278G4 - download.p4c.philips.com · Если монитор не используется, рекомендуется всегда запускать экранную заставку

www.philips.com/welcome

278G4

RU Руководствопользователя 1

Обслуживаниепокупателейигарантийноеобслуживание 32

Поискиустранениенеисправностейиответыначастозадаваемыевопросы 38

Содержание

1. Важнаяинформация..........................11.1 Указанияпомерамбезопасностии

техническомуобслуживанию............11.2 Условныеобозначения...........................21.3 Утилизацияпродуктаи

упаковочногоматериала.......................31.4 Важныеуказанияпотехнике

безопасности................................................4

2. Настройкамонитора.........................52.1 Установка.........................................................52.2 Эксплуатациямонитора........................7

3. Оптимизацияизображения..........103.1 SmartImagegame.............................................103.2 ТехнологияSmartContrast................113.3 PhilipsSmartControl...............................11

4. Ambiglow.............................................19

5. ПросмотробъемныхизображенийприиспользованиипрограммыTriDef3D.............................................205.1 ТребованияксистемеПК................205.2 Инструкцияпоустановке

программыTriDef3D............................20

6. Техническиехарактеристики.......226.1 Разрешениеистандартные

режимы...........................................................24

7. Управлениепитанием.....................25

8. Сведенияосоответствиистандартам..........................................26

9. Обслуживаниепокупателейигарантийноеобслуживание..........329.1 ПолитикакомпанииPhilipsв

отношениидефектовпикселейнамониторахсплоскимииндикаторнымипанелями.................32

9.2 Обслуживаниепокупателейигарантийноеобслуживание..............35

10. Поискиустранениенеисправностейиответыначастозадаваемыевопросы.......................3810.1Устранениенеисправностей...........3810.2Ответыначастозадаваемые

вопросыпоSmartControl................3910.3Ответыначастозадаваемые

вопросыпоAmbiglow..........................4010.4Общиевопросы.......................................42

1

1. Важная информация

1. ВажнаяинформацияДанноеэлектронноеруководствопользователяпредназначенодлялюбыхпользователеймониторовPhilips.Передиспользованиеммониторапрочтитеданноеруководство.Руководствосодержитважнуюинформациюипримечанияотносительноэксплуатациимонитора.

ДаннаягарантияфирмыPhilipsдействительнаприусловии,чтоизделиеиспользовалосьссоблюдениемустановленныхправилвцелях,длякоторыхонопредназначено,эксплуатировалосьвсоответствиисинструкциейпоэксплуатациииприусловиипредоставленияоригиналасчета-фактурыиликассовогочекасуказаниемдатыпокупки,названиякомпании-дилера,моделиизаводскогономераизделия.

1.1 Указанияпомерамбезопасностиитехническомуобслуживанию

ПредупрежденияИспользованиефункций,органовуправленияилиоперацийрегулировки,отличныхотуказанныхвданномдокументе,можетпривестикпоражениюэлектрическимтокомиопаснымситуациям,связаннымсэлектрическимии/илимеханическимикомпонентами.Прочитайтеинеукоснительнособлюдайтеприведенныенижеинструкцииприподключениииэксплуатациимонитора:

Эксплуатация• Предохраняйтемониторотвоздействия

прямогосолнечногосветаиисточниковсильногоосвещения,неустанавливайтеегорядомсдругимиисточникамитепла.Ихдлительноевоздействиенамониторможетпривестикегообесцвечиваниюилиповреждению.

• Недопускайтепопаданиякаких-либопредметовввентиляционныеотверстия,

атакженарушениянадлежащегоохлажденияэлектронныхкомпонентовмонитораиз-запостороннихпредметов.

• Незакрывайтевентиляционныеотверстиянакорпусемонитора.

• Приустановкемонитораудостоверьтесь,чтоштепсельнаявилкаиэлектрическаярозетканаходятсявлегкодоступномместе.

• Выключивмониторпосредствомотсоединенияшнурапитанияиликабеляпитанияпостоянноготока,подождите6секундпередподсоединениемшнурапитанияиликабеляпитанияпостоянноготокасцельюобеспечениянормальногорежимаэксплуатации.

• Всегдаиспользуйтетолькоспециальныйшнурпитания,поставляемыйкомпаниейPhilips.Еслишнурпитанияотсутствует,обратитесьвместныйсервисныйцентр.(См.раздел«Центринформациидляпотребителей»)

• Неподвергайтемониторвоздействиюсильнойвибрацииилисильнымударамвовремяработы.

• Недопускайтепадениямонитораилиударовпонемувовремяэксплуатацииилитранспортировки.

Уход• Воизбежаниевозможныхповреждений

недавитенаЖК-панель.Приперемещениимонитораудерживайтемониторзарамку,неподнимайтемонитор,касаясьрукамиилипальцамиЖК-панели.

• Еслимониторнебудетиспользоватьсявтечениедлительноговремени,отсоединитемониторотэлектрическойрозетки.

• Отсоединитемониторотэлектрическойрозеткипередвыполнениемочистки.Очисткуследуетпроводитьвлажнойтканью.Экранможнопротиратьсухойтканьюпривыключенномпитании.Никогданеиспользуйтеорганическиерастворители,например,спиртилижидкости,содержащиеаммиакдляочисткимонитора.

2


• Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомилинеустранимогоповреждениямонитора,неподвергайтееговоздействиюпыли,дождя,водыиличрезмернойвлажности.

• Еслимониторнамок,какможноскореепротритеегосухойтканью.

• Есливмониторпопадетпостороннеевеществоиливода,немедленноотключитепитаниеиотсоединитешнурпитания.Затемудалитепостороннеевеществоиливодуиотправьтемониторвсервисныйцентр.

• Нехранитеинеиспользуйтемониторвместах,подверженныхвоздействиюпрямыхсолнечныхлучей,повышеннойилипониженнойтемпературы.

• Сцельюподдержаниянаилучшихэксплуатационныххарактеристикмонитораипродлениясрокаэксплуатациииспользуйтемониторвпомещении,соответствующемследующимтребованиямктемпературеивлажности.• Температура:0-40°C32-95°F• Влажность:20-80%относительной

влажности

Важнаяинформацияо«выгоревшем»,или«фантомном»изображении• Еслимониторнеиспользуется,

рекомендуетсявсегдазапускатьэкраннуюзаставку.Еслимониториспользуетсядляпоказастатическогоизображения,запускайтеприложениедляпериодическогообновленияэкрана.Непрерывноевоспроизведениестатическихизображенийвтечениепродолжительногопериодавремениможетпривестик«выгоранию»экрана,такжеизвестномукак«остаточное»или«фантомное»изображениенаэкране.

• «Выгорание»экрана,«остаточное»или«фантомное»изображениеявляетсяширокоизвестнойособенностьюЖК-мониторов.Вбольшинствеслучаев«выгорание»,«остаточное»или«фантомное»изображениепостепенноисчезнутпослевыключенияпитания.

Внимание!Еслинеиспользоватьэкраннуюзаставкуилиприложениедляпериодическогообновленияэкрана,могутпоявитьсясерьезныепризнаки«выгорания»,«остаточного»или«фантомного»изображения,откоторыхбудетневозможноизбавиться.Типыповреждения,указанныевыше,непопадаютподдействиегарантии.Повреждение,описанноевыше,неподпадаетподдействиегарантийныхобязательств.

Техобслуживание• Крышкукорпусадолженоткрывать

толькоквалифицированныйспециалистсервиснойслужбы.

• Принеобходимостиполучениядокументациипоремонтуилиинтеграциивдругиесистемыобратитесьвместныйсервисныйцентр.(См.раздел«Центринформациидляпотребителей»)

• Дляполученияинформацииотранспортировкемониторасм.раздел«Техническиехарактеристики».

• Неоставляйтемониторвмашинеилибагажнике,которыенаходятсяподвоздействиемпрямогосолнечногосвета.

Примечание.Обратитеськспециалистусервисногоцентра,еслимониторнеработаетнадлежащимобразом,иливынеуверены,какуюпроцедуруследуетвыполнитьвсоответствиисинструкциейпоэксплуатации.

1.2 УсловныеобозначенияВследующихподразделахприведеноописаниеусловныхобозначений,использующихсявданномдокументе.

Примечания,предупрежденияипредостереженияВданномруководствеотдельныефрагментытекстамогутбытьвыделеныпосредствомпиктограммы,использованияжирногошрифтаиликурсива.Этифрагменты

3


представляютсобойпримечания,предупрежденияилипредостережения.Втекстеиспользуютсяследующиевыделения:

Примечание.Даннаяпиктограммауказываетнаважнуюинформациюирекомендации,которыепозволяютлучшеуправлятькомпьютернойсистемой.

Внимание!Даннаяпиктограммауказываетнаинформацию,котораяпозволитвамизбежатьвозможныхповрежденийаппаратурыипотериданных.

Внимание!Даннаяпиктограммауказываетнасведения,определяющиеситуации,связанныеспотенциальнымрискомполучениятравмпользователем,имеры,позволяющиеизбежатьтакихситуаций.Некоторыепредостережениямогутотображатьсявиныхформатахинесопровождатьсяпиктограммой.Вэтихслучаяхконкретнаяформаотображенияпредостерегающейинформациидолжнаопределятьсявсоответствиисправилами.

1.3 Утилизацияпродуктаиупаковочногоматериала

Директивапоотходамэлектрическогоиэлектронногооборудования(WEEE)

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2002/96/ECgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhousehold

waste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

Takingback/RecyclingInformationforCustomersPhilipsestablishestechnicallyandeconomicallyviableobjectivestooptimizetheenvironmentalperformanceoftheorganization'sproduct,serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproductionstages,Philipsemphasizestheimportantofmakingproductsthatcaneasilyberecycled.AtPhilips,end-of-lifemanagementprimarilyentailsparticipationinnationaltake-backinitiativesandrecyclingprogramswheneverpossible,preferablyincooperationwithcompetitors,whichrecycleallmaterials(productsandrelatedpackagingmaterial)inaccordancewithallEnvironmentalLawsandtakingbackprogramwiththecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponentswhichcanberecycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogrampleasevisit:http://www.philips.com/sites/philipsglobal/about/sustainability/ourenvironment/productrecyclingservices.page.

4


1.4 Важныеуказанияпотехникебезопасности

Оптимальныйпросмотр3D-изображенияДлянаилучшегопросмотра3D-изображениймырекомендуем:

• Усаживатьсянарасстояниинеменее55смотэкрана.

• Недопускайтепопаданиянаэкранпрямыхсолнечныхлучей,таккакэтоможетисказить3D-изображение.

Охраназдоровьяприпросмотре3D-изображений• Еслиувасиличленоввашейсемьив

прошломбылиэпилептическиеприпадкиилиприступысветочувствительнойэпилепсии,передпросмотроммигающихизображений,быстросменяющихсяизображенийи3D-изображенийпроконсультируйтесьуврача.

• Воизбежаниеголовокружения,головныхболейилинарушенияориентациимынерекомендуемпросматривать3D-программыпродолжительноевремя.Есливыпочувствовалинедомогание,прекратитепросмотр3D-программыинеприступайтесразуквыполнениюкаких-либопотенциальноопасныхдействий(например,управлениеавтомобилем)доисчезновенияэтихсимптомов.Еслисимптомыостаются,непросматривайте3D-программы,получивсначалаконсультациюумедицинскогопрофессионала.

• Родителямследуетконтролироватьсвоихдетейвовремяпросмотра3D-программвоизбежаниеописанныхвышенедомоганий.Просмотр3D-программнерекомендуетсядлядетеймладшешестилет,таккаквэтомвозрастезрениеещенеполностьюразвито.

• Неиспользуйте3D-очкидлядругихцелей,кромепросмотра3D-изображений.

Обращениесочками• Неподвергайте3D-очкивоздействию

прямыхсолнечныхлучей,нагревания,огняиливоды.Этоможетпривестикнарушениюихработоспособностииливозгоранию.

• Нероняйте,несгибайтеинеприлагайтечрезмерныхусилийприобращениислинзами3D-очков.

• Дляочисткилинзиспользуйтемягкуюткань(измикроволокнаилихлопковойфланели),чтобыихнепоцарапать.Нераспыляйтеочистительпрямона3D-очки.

• Неиспользуйтечистящиесредствассодержаниемспирта,растворителя,поверхностно-активныхвеществилибензин,разбавители,средствапротивнасекомыхилисмазочныематериалы.Использованиеподобныхсредствможетпривестиобесцвечиваниюилиобразованиютрещин.

ОхраназдоровьяприработесAmbiglowНесмотритепрямонасветодиодныеиндикаторыAmbiglow;из-завысокойяркостиэтоприводитквременномузатуманиваниюзрения

5

2. Настройка монитора

2. Настройкамонитора

2.1 Установка

Содержимоеупаковки

Кабель VGA(приобретается

отдельно)

Кабель HDMI(приобретается

отдельно)

Очки 3DСетевой адаптер

278G4

Примечание.ИспользуйтеблокпитаниятолькомоделиPhilipsADS-65LSI-19-119065G

Установкаоснованияподставки1. Положитемониторэкраномвнизна

мягкуюровнуюповерхность,соблюдайтеосторожность,чтобынепоцарапатьинеповредитьэкран.

2. Возьмитесьзаподставкуобеимируками.(1)Осторожноприложитеподставку

основанияккомплектукрепленийVESAтак,чтобызащелказафиксировалаподставку.

(2)Пальцамизатянитевинтвнижнейчастиоснованияиплотноприкрепитеподставкукоснованию.

1

2

6


ПодключениекПК

4

4 5

5

6 7

8

99

1 Входпитанияпостоянноготока2 ВходVGA3 ВходыHDMI(HDMI1,HDMI2иHDMI3)4 АудиовыходHDMI5 ВходнойпортUSB6 РазъемUSBтипаA7 ЗащитныйзамокKensington8 3D-очки9 СветодиодныеиндикаторыAmbiglow

ПодключениекПК1. Надежноподключитешнурпитанияв

заднейчастимонитора.2. Выключитекомпьютериотсоедините

кабельпитания3. Подсоединитесигнальныйкабель

мониторакразъемувидеонаобратнойсторонекомпьютера.

4. Вставьтешнурпитаниякомпьютераимонитораврозетку.

5. Включитекомпьютеримонитор.Еслинамониторвыводитсяизображение,тоустановказавершена.

6. Наденьтеочки«Snap-on3D»или«3D»инажмитекнопку3Dнапереднейпанели.Теперьможнопросматривать3D-изображения.

Примечание.3D-очкипредназначенытолькодляпросмотраобъемныхизображенийвформате3D.Оченьважнопользоватьсяочками3D,поставляемымивкомплектесданныммонитором.Припросмотре3D-изображенияподугломилинарасстоянии,нерекомендованнымдляпросмотра,3D-изображениямогутперекрыватьсяилинеотображатьсядолжнымобразом.

7


2.2 Эксплуатациямонитора

Описаниемонитора:видспереди

3

56 247

Включение/выключениепитаниямонитора.Доступкэкранномуменю.Подтверждениенастройкиэкранногоменю.Настройкаэкранногоменю.

Горячаклавишарежима3D.

ГорячаяклавишаAmbiglow.

Возвратнапредыдущийуровеньэкранногоменю.ГорячаяклавишафункцииSmartImage.Можновыбратьодинизшестирежимов:FPS,Racing(Гонки),RTS,Gamer1(Игрок1),Gamer2(Игрок2)иВыкл..

Горячаклавишарежима3D:

1. 2Dto3D(2Dв3D):Изображениявформате2Dможнопросматриватьврежиме3D,есливключитьфункцию«2D-3D».

2. 3D[AUTO](3D(АВТО)):Пользовательможетвыбратьодноизследующихустройств:• Gameconsole(Игроваяконсоль)

/Blu-rayplayer(ПлеерBlu-ray)/Graphiccard(Графическаякарта):поддерживающиеформатHDMI1.4a3D

• PCGame(Компьютерныеигры):прииспользованиипрограммыTriDef3D

Примечание.припросмотре3D-изображенийважнозадатьрежимFULLSCREEN(Полныйэкран).ДЛЯПРОСМОТРАВРЕЖИМЕAUTO3DТРЕБУЕТСЯИНТЕРФЕЙСHDMI1.4a.Режим3Dможнотакжеактивироватьвручнуювэкранномменюкнопками3D,какпоказанониже:

8


Используютсяследующиевидеоформаты:

3. Л-П(горизонтальнаястереопара):

Левоеизображение

Правоеизображение

4. П-Л(горизонтальнаястереопара):

Правоеизображение

Левоеизображение

5. Вертикальнаястереопара(В-Н):

Нижнее изображение

Верхнее изображение

6. Вертикальнаястереопара(Н-В):

Верхнее изображение

Нижнее изображение

7. OFF(Выкл.):Отключениефункции3D.Привключениирежима3Dвправомверхнемуглуэкранана5секундпоявитсянадпись3D.

VGA(D-sub)длярежима3D:Выберитевэкранномменюфункцию«SetupAuto»(УстановкаАвто)(Автонастройка),чтобыобеспечитьправильноеиспользованиефункции3D.Безвыполненияфункцииавтонастройкибудетпроисходитьмерцаниеизображения.

Примечание.Значок3Dнеотображаетсянаэкранеприиспользованиифункции3DвигреTriDef,

Описаниеэкранныхменю

Чтотакоеэкранноеменю?ВсемониторыPhilipsснабженыэкраннымменю.Экранноеменюпозволяетпользователюнастраиватьпараметрыэкранаиливыбиратьфункциимониторанепосредственновокненаэкранемонитора.Нижепоказанудобныйинтерфейсэкранногоменю:

ОсновныеинструкциипоиспользованиюкнопокуправленияПриотображенииприведенноговышеэкранногоменюпользовательможетнажиматькнопки напереднейпанелимониторадляперемещениякурсора,акнопкуOK–дляподтверждениявыбораилиизменениянастройки.

9


ЭкранноеменюНижеприведенобщийвидструктурыэкранныхменю.Этуструктуруможноиспользоватьдлясправкипривыполненииразличныхрегулировок.Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Audio

Input

3D

Ambiglow

Picture Format

Brightness

Contrast

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

H.Position

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, Русский, 简体中文

Color Temperature

sRGB

User Define

Volume

Mute

VGA

HDMI1

HDMI2

HDMI3

SmartResponse

SmartContrast

Gamma

Over Scan

Pixel Orbiting

2D to 3D

3D [Auto]

L-R [side by side]

R-L [side by side]

Top-Bottom

Bottom-Top

Off

Auto

SmartBiasLight

SmartFrame

Wide Screen, 4:3

0~100

0~100

0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0~100

0~100

5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

0~100

On, Off

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

On, Off

On, Off

Depth

Separation

Size

Brightness

Contrast

H.Position

V.Position

УведомлениеоразрешенииДанныймониторпредназначендляобеспеченияоптимальныхфункциональныххарактеристикприначальномразрешении1920x1080ичастоте60Гц.Еслимониторвключаетсясдругимразрешением,наэкранепоявляетсяпредупреждение:Дляоптимальныхрезультатовиспользуйтеразрешение1920x1080ичастоту60Гц.

ОтображениепредупрежденияоразрешенииможноотключитьвовкладкеУстановкавменюOSD(OnScreenDisplay-экранноеменю).

Настройкаположениямонитора

Наклон

10

3. Оптимизация изображения

3. Оптимизацияизображения

3.1 SmartImagegame

Чтоэтотакое?ТехнологияSmartImagegameсодержитзаранеезаданныережимы,оптимизирующиепараметрымониторадляразличныхтиповигровогоконтента,идинамическирегулируетяркость,контрастность,цветностьирезкостьизображенияврежимереальноговремени.ТехнологияSmartImagegameкомпанииPhilipsобеспечиваетотличнуюоптимизированнуюработувигровомрежиме.

Зачемэтонужно?Вамнуженмонитор,обеспечивающийоптимальныйпросмотрвсехлюбимыхтиповигровогоконтентаПОSmartImagegameвреальномвременидинамическирегулируетяркость,контрастность,цветностьирезкостьизображениядляулучшениякачествапросмотраконтентанамониторе.

Какэтоработает?SmartImagegame-этоновейшаяэксклюзивнаятехнологиякомпанииPhilips,анализирующаяигровойконтент,отображаемыйнаэкранеЖК-монитора.НаосновевыбранногорежиматехнологияSmartImagegameдинамическиповышаетконтрастность,насыщенностьцветовирезкостьприпросмотреизображенийдлядостижениямаксимальногокачестваизображениянаэкране-всеэтовреальномвременипосленажатиянаоднукнопку.

КаквключитьтехнологиюSmartImagegame?

1. Нажмитенакнопку дляоткрытияэкранногоменюSmartImagegame.

2. Нажимайте дляпереключениярежимовFPS,Racing(Гонки),RTS,Game1(Игрок1),Game2(Игрок2)илиOff(Выкл.).

3. ЭкранноеменюSmartImagegameбудетотображатьсянаэкраневтечение5секунд,дляподтверждениявыборанажмитенакнопку«OK».

4. ПривключениифункцииSmartImagegameсхемаsRGBавтоматическиотключается.ДляиспользованияsRGBнеобходимоотключитьфункциюSmartImagegameнажатиемнакнопку напереднейпанелимонитора.

Помимоиспользованиякнопки дляпрокруткивниз,можнотакжеиспользоватькнопки длявыбора,азатемнажать«OK»дляподтвержденияизакрытияэкранногоменюSmartImagegame.

Можновыбратьодинизшестирежимов:FPS,Racing(Гонки),RTS,Game1(Игрок1),Game2(Игрок2)илиOff(Выкл.).

• FPS:ДляигрывигрыFPS(Шутеротпервоголица).Улучшаетдетализациюуровнячерногонатемномфоне.

• Racing(Гонки):Дляигрывгонки.Обеспечиваетсямаксимальнобыстроевремяреакцииивысокаянасыщенностьцвета.

• RTS:ДляигрRTS(Стратегиивреальномвремени),выбраннаяпользователемобластьвыделяетсядляигрRTS(спомощьюрамкиSmartFrame).В

11


выделеннойобластиможнонастраиватькачествоизображения.

• Gamer1(Игрок1):СохранениепользовательскихнастроекподименемGamer1(Игрок1).

• Gamer2(Игрок2):СохранениепользовательскихнастроекподименемGamer2(Игрок2).

• OFF(Выкл.):оптимизацияизображенияSmartImagegameнеиспользуется.

3.2 ТехнологияSmartContrast

Чтоэтотакое?Уникальнаятехнология,динамическианализирующаяизображениенаэкранеиавтоматическиоптимизирующаяконтрастностьмониторадлямаксимальнойчеткостиизображенияикомфортностипросмотра,повышаяяркостьподсветкидляярких,четкихизображенийиснижаядлячеткогопоказаизображениянатемномфоне.

Зачемэтонужно?Максимальнаячеткостьизображенияикомфортприпросмотресодержимоголюбоготипа.SmartContrastдинамическирегулируетконтрастностьияркостьподсветкидляяркого,четкогоизображенияприиграхипросмотревидеоилиповышениячитаемоститекстаприофиснойработе.Благодаряснижениюэнергопотребленияснижаютсярасходынаэлектроэнергию,иувеличиваетсясрокслужбымонитора.

Какэтоработает?ПриактивациифункцияSmartContrastанализируетизображениевреальномвременидлярегулировкицветовияркостиподсветки.Даннаяфункцияпозволяетулучшитьдинамическуюконтрастностьизображенияприпросмотревидеоивиграх.

3.3 PhilipsSmartControlНовоепрограммноеобеспечениеSmartControlкомпанииPhillipsпозволяетуправлятьмониторомблагодаряудобномуграфическомуинтерфейсу.Сложныенастройкитеперьвпрошлом,спомощьюудобноговиспользованиипрограммногообеспеченияможнонастроитьразрешение,цветопередачу,частотуифазусинхронизации,балансбелогоит.д.

Разработанноесприменениемновейшихтехнологийдлябыстройобработкииоткликаэтопрограммноеобеспечение,совместимоесОСWindows7,сяркимианимированнымизначкамипозволитвполноймеренасладитьсяработойсмониторамиPhilips!

Установка• Дляустановкиследуйтеинструкциямна

экране.• Послезавершенияустановкиможно

запуститьприложение.• Вдальнейшемдлязапускаможно

использоватьзначокнарабочемстолеилипанелизадач.

Мастерпервичногозапуска• Послеустановкиприложения

SmartControlприпервомзапускеавтоматическипоявляетсямастерпервичногозапуска.

12


• Мастерпоможетвыполнитьпошаговуюнастройкупараметровмонитора.

• ВдальнейшемдлязапускамастераможноиспользоватьменюPlug-in(Дополнения).

• ДополнительныепараметрыможнонастроитьвпанелиStandard(Стандартныенастройки).

ЗапусксоткрытиемпанелиStandard(Стандартныенастройки)

МенюAdjust(Настройка)• МенюAdjust(Настройка)позволяет

настроитьBrightness(яркость),Contrast(контрастность),Focus(фокусировку),Position(положение)иResolution(разрешение).

• Длянастройкиследуйтеинструкциямнаэкране.

• ЗапроснаCancel(отмену)позволяетотменитьустановку.

13


МенюColor(Цвет)• МенюColor(Цвет)позволяет

настраиватьпараметрыRGB,BlackLevel(Балансчерного),WhitePoint(Балансбелого),ColorCalibration(Калибровкацвета)иSmartImage(см.разделSmartImage).

• Длянастройкиследуйтеинструкциямнаэкране.

• Содержимоеподменюдляиспользуемоговходасм.втаблицениже.

• ПримердляColorCalibration(Калибровкацвета).

14


1. Функция«ShowMe(Показатьменя)»запускаетруководствопоцветокалибровке.

2. Start(Запуск)-запускпоследовательностииз6шаговдлякалибровкицвета.

3. QuickView(Предпросмотр)-просмотризображениядоипосленастройки.

4. ДлявозвратавпанельColor(Цвет)нажмитекнопкуCancel(Отмена).

5. Enablecolorcalibration(Включитькалибровкуцвета)-поумолчаниювключено.Еслифлажокнеустановлен,калибровкацветаневключается,кнопкиStart(запуска)иQuickView(просмотранедоступны).

6. Наэкранекалибровкиприсутствуютсведенияопатентах.

Первыйэкранкалибровкицвета

• КнопкаPrevious(возврата)недоступнадопереходаковторомуэкрану.

• НажатиекнопкиNext(Далее)-переходкследующемушагу(6шагов).

• ПерейдитекпанелиFile(Файл)>Presets(Предустановки).

• КнопкаCancel(Отмена)-закрытиеоконивозвраткокнуPlug-in(Дополнений).

SmartImageПозволяетизменятьнастройкимониторавзависимостиотпросматриваемогосодержимого.

МенюECO(Режимэнергосбережения)

15


МенюOptions(Параметры)ПанельTheftDeterencePanel(Панельзащитыоткражи)активируетсяпослевыборарежимаTheftDeterrence(Предотвращениекражи)вменюДополнения.

ДлявключенияTheftDeterrence(защитыоткражи)нажмитекнопкуEnableTheftDeterrence(Включитьзащитуоткражи).Появитсяокнососледующимиэлементами:• МожноввестикодPINдлинойот4до

9цифр.• ПослевводакодаPINнажатиекнопки

Принятьоткрываетокнососледующимиэлементами.

• Выбраноминимальноевремя5.Ползунокустановленназначение5поумолчанию.

• НетребуетподключениямониторакдругомуПКдляпереходаврежимTheftDeterrence(Предотвращениекражи).

ПослесозданиякодаPINпанельTheftDeterrence(Предотвращениекражи)отображаетсообщениеTheftDeterrenceEnabled(Защитаоткраживключена)икнопкуPINOptions(ПараметрыPIN):• ОтображаетсясообщениеTheft

DeterrenceEnabled(Защитаоткраживключена).

• ПривыборережимаDisableTheftDeterrence(Отключитьзащитуоткражи)отображаетсяследующаяпанель.

• КнопкаPINOptions(ПараметрыPIN),открывающаязащищенныйвеб-узел,доступнатолькопослесозданиякодаPIN.

Options>Preferences(Параметры>Настройки)-активируетсяпривыбореPreferences(Настройки)враскрывающемсяспискеOptions(Параметры).НанеподдерживаемыхмониторахсинтерфейсомDDC/CIдоступнытольковкладкиHelp(Помощь)иOptions(Параметры).

• Отображениетекущихнастроекэкрана.• Установкафлажкавключаетэтуфункцию.

Флажокможноснятьилиустановить.• ПараметрEnableContextMenuon

desktop(Включитьконтекстноеменюнарабочемстоле)поумолчаниювключен.ПараметрEnableContextmenu(Включитьконтекстноеменю)включаетотображениекомандSelectPreset(Выборсохраненногорежима)иTuneDisplay(Настройкаэкрана)приложенияSmartControlвконтекстномменюрабочегостола.ПриотключенииэтогопараметракомандыSmartControlудаляютсяизконтекстногоменюрабочегостола.

16


• ПараметрEnableTaskTray(Включитьзначоквобластизадач)поумолчаниювключен.ПризаданномпараметреВключитьконтекстноеменюотображаетсяменюобластизадачдляSmartControl.ПриправомщелчкеназначкевобластизадачотображаютсякомандыменюHelp(Справка),TechnicalSupport(Техническаяподдержка).CheckforUpgrade(Проверкаобновлений),About(Опрограмме)eExit(Auoia).ЕслипараметрEnableTaskTrayMenu(Включитьменюобластизадач)отключен,прищелчкезначкаобластизадачотображаетсятолькокомандаEXIT(Выход).

• ПараметрRunatStartup(Запускатьпризагрузке)поумолчаниювключен.ПриотключенииприложенияSmartControlнебудетзапускатьсяпризагрузкесистемы,егозначокнебудетотображатьсявобластизадач.ДлязапусканужнобудетиспользоватьярлыкSmartControlнарабочемстолеиливменю«Пуск».Сохраненныйрежим,выбранныйдлязапуска,такженебудетзагружен,еслиэтофлажокнеустановлен(отключен).

• Enabletransparencymode(Включитьрежимпрозрачности)–толькодляWindows7,Vista,XP.Значениепоумолчанию:0%Opaque(0%прозрачности).

Options>Input(Параметры>Вход)-активируетсяпривыбореInput(Вход)враскрывающемсяспискеOptions(Параметры).НанеподдерживаемыхмониторахсинтерфейсомDDC/CIдоступнытольковкладкиHelp(Помощь)иOptions(Параметры).ВсеостальныевкладкиSmartControlнедоступны.

• ПросмотрпанелиданныхSource(входа)итекущихнастроеквхода.

• Намониторахсоднимвходомэтапанельнеотображается.

Options>Audio(Параметры>Звук)-активируетсяпривыборекомандыAudio(Звук)враскрывающемсяспискеOptions(Параметры).

НанеподдерживаемыхмониторахсинтерфейсомDDC/CIдоступнытольковкладкиHelp(Помощь)иOptions(Параметры).

17


Option>AudioPivot(Параметры>Поворотзвука)

МенюHelp(Справка)Help>UserManual(Справка>Руководствопользователя)-активируетсятолькопривыборекомандыUserManual(Руководствопользователя)враскрывающемсяспискеHelp(Справка).НанеподдерживаемыхмониторахсинтерфейсомDDC/CIдоступнытольковкладкиHelp(Помощь)иOptions(Параметры).

Help>Version(Справка>Версия)-активируетсятолькопривыборекомандыVersion(Версия)враскрывающемсяспискеHelp(Справка).НанеподдерживаемыхмониторахсинтерфейсомDDC/CIдоступнытольковкладкиHelp(Помощь)иOptions(Параметры).

ContextSensitiveMenu(Контекстноеменю)ContextSensitivemenu(Контекстноеменю)поумолчаниювключено.ЕслинапанелиOptions>Preferences(Параметры>Настройки)установленфлажокEnableContextMenu(Включитьконтекстноеменю),контекстноеменюотображается.

OffFPS Racing RTS Gamer1Gamer2

Contextmenu(Контекстноеменю)содержитчетырекоманды:

• SmartControl-привыбореотображаетсяокноAbout(Опрограмме).

• SelectPreset(Выборсохраненногорежима)-иерархическоеменюдля

18


быстроговыборасохраненногорежима.Отметкойобозначенрежим,используемыйвнастоящиймомент.FactoryPreset(Режим)такжеможетбытьвызванизраскрывающегосясписка.

• TuneDisplay(Настройкаэкрана)-открытиепанелиуправленияSmartControl.

• SmartImage-(Выкл.),FPS,Racing(Гонки),RTS,Gamer1(Игрок1),Gamer2(Игрок2).

МенювобластизадачвключеноДляпросмотраменювобластизадачщелкнитеправойкнопкойзначокSmartControlвобластизадач.Щелчокзначкалевойкнопкойприводиткзапускуприложения.

Менюобластизадачсодержитпятькоманд:

• Help(Справка)-доступкруководствупользователя:Открытиеруководствапользователяввеб-браузерепоумолчанию.

• TechnicalSupport(Техническаяподдержка)-отображениестраницытехническойподдержки.

• CheckforUpdate(Проверкаобновлений)-переходнавеб-узелипроверканаличияновыхверсийприложения.

• About(Опрограмме)-выводподробныхсправочныхсведений:версия

приложения,сведенияовыпускеиназваниепродукта.

• Exit(Выход)-закрытиеприложенияSmartControl.

ДлязапускаприложенияSmartControlвыберитеярлыкSmartControlвгруппеProgram(Программы)меню«Пуск»,дваждыщелкнитезначокнарабочемстолеилиперезагрузитесистему.

МенювобластизадачотключеноЕслименювобластизадачотключено,доступнатолькокомандаEXIT(Выход).ДляполногоудалениязначкаSmartControlизобластизадачотключитепараметрRunatStartup(Запускатьпризагрузке)вразделеOptions>Preferences(Параметры>Настройки).

Примечание.Всеиллюстрациивданномразделеприведенытолькодлясправки.ВерсияпрограммногообеспеченияSmartControlможетизменятьсябезуведомления.ДлязагрузкипоследнейверсиипрограммногообеспеченияSmartControlобращайтесьнаофициальныйвеб-сайтPortraitпоадресуwww.portrait.com/dtune/phl/enu/index.

19

4. Ambiglow

4. Ambiglow

Чтоэтотакое?Ambiglowсовершенствуеткачествопросмотраконтента.ВэтойзапатентованнойтехнологиикомпанииPhilipsиспользуетсядварядаобращенныхназадяркихсветодиодов,проецирующихсветовойпотокнаокружающиестены.ПрогрессивныйпроцессорAmbiglowпостояннокорректируетцветияркостьсветавсоответствиисизображениемнаэкране.Пользовательскиеопции,втомчислережимAuto(Авто),3-этапнаянастройкаяркости,атакжережимчисто-белогояркогосветапозволяетнастраиватьокружающуюсредувсоответствиисиндивидуальнымипредпочтениямииимеющейсяповерхностьюстены.PhilipsAmbiglowпредлагаетвамуникальнуювозможностьощутитьэффектприсутствияприпросмотрекинофильмовилиприигревбыстрыеигрыформата3Dили2D.

Какэтоработает?Длядостижениямаксимальногоэффектарекомендуетсяприглушитьосвещениевкомнате.Установитемониторнарасстоянии10-15смотровнойстены(рекомендуетсяиспользоватьбелуюстену).ВключитеAmbiglowврежим«on»(вкл.).Запуститекинофильмилиигрунакомпьютере.Мониторвоспринимаетцветаипроецируетихчереззаднююпанельнастену,создаваяэффектгало,вцелом,воспроизводящийизображениенаэкране.Взависимостиотиндивидуальныхпредпочтенийиповерхностистены,можновручнуюустановитьрежим«Bright(Яркий),Brighter(Ярче)илиBrightest(Самыйяркий)».Длясозданияэффекта«вспомогательнойподсветки»доступнаопциячистогобелогоцвета,котораяпозволяетуменьшить

утомляемостьглазпридлительномпросмотре.

10-15 см

КаквключитьфункциюAmbiglowДлявыборафункцииAmbiGlowнажмитенагорячуюклавишунапереднейпанели:

1. Нажмитенагорячуюклавишу напереднейпанели.

2. Нажмитенагорячуюклавишу▲▼длявыборапараметра[Bright(Яркий)],[Brighter(Ярче)],[Brightest(Самыйяркий)]или[Off(Выкл)].

3. Затемнажмитенакнопку«OK»дляподтверждениявыбора.

Помимонажатиянагорячуюклавишу,параметрыAmbiglowможноустановитьчерезэкранноеменю.Дляэтогонажмитенакнопки▲▼длявыбораинакнопку«OK»дляподтверждениявыбора:

1. Нажмитенакнопку2. Выберите[Ambiglow].3. ДлявключенияфункцииAmbiglow

иливыборарежимаВспомогательнойподсветкивыберите[Auto](Авто)или[SmartBiasLight(Вспомог.подсветка)].

20

5. Просмотр объемных изображений при использовании программы TriDef 3D

5. ПросмотробъемныхизображенийприиспользованиипрограммыTriDef3D

5.1 ТребованияксистемеПК

Рекомендуемыетребованияксистеме• ПроцессорыIntel®Corei5,AMD

Phenom™IIX4иливыше• ОЗУ2ГБ• NVIDIA®GeForce®GTS450илиAMD

Radeon™HD5750илилучше• Размерсвободногоместанадиске500

Мбайт• ОСWindows®XP(SP3)(только

32-битоваяверсия),Windows®Vista(только32-битоваяверсия)илиWindows®7(32-или64-битоваяверсия)

• Звуковаякарта,совместимаясDirectX9.0c

• Интернет-подключение• ПриводдлядисковDVD• Сетеваякарта• DirectX9.0c

Минимальныетребованияксистеме• ПроцессорыIntel®Core2Duo,AMD

Athlon™64X2Dual-Coreиливыше• ICO1AA• NVIDIA®GeForce®8600GTилиATI

X1650XT• Размерсвободногоместанадиске500

Мбайт• ОСWindows®XP(SP3)(только

32-битоваяверсия),Windows®Vista(только32-битоваяверсия)илиWindows®7(32-или64-битоваяверсия)

• Звуковаякарта,совместимаясDirectX9.0c

• Интернет-подключение• ПриводдлядисковDVD• Сетеваякарта• DirectX9.0c

5.2 ИнструкцияпоустановкепрограммыTriDef3D

Установитекомпакт-диск«Руководствопользователямонитора».Щелкнитефайл(TriDef-3DXXX.exe)длявыполнения

1. Щелкнитекнопкоймыши«Next»(Далее).

2. Щелкнитекнопкоймыши«Install»(Установить).

3. Щелкнитекнопкоймыши«Finish»(Готово):установкадрайвераTriDefзавершена.

21

5. Просмотр объемных изображений при использовании программы TriDef 3D

4. НарабочемстолеОСWindowsпоявилсязначокпрограммы.

5. Открывэкран«Play3DGames»(Игратьв3D-игры),выможетещелкнутькнопкоймыши«Scan»(Сканировать),чтобыпоказатьвсеигрывформате3D,имеющиесявкомпьютере.

Длязапускаигрынажмите«Launch"(Запуск),наденьте3D-очкииприступайтекигре.

Списокподдерживаемыхигрвформате3Dможнонайтинасайтеhttp://www.tridef.com/ignition/3d-games.html.

6. Нижедаетсясписоксочетанийгорячихклавишдляоткрытияэкрана«Игратьв3D-игры».БолееподробнуюинформациюможнонайтивруководствепользователяпрограммыTriDef.

Сочетаниягорячихклавиш Функция

Alt+Shift+ F1 Показатьсписокгорячихклавиш

Alt+Shift+ - Режим3Dвкл./выкл.Alt+Shift+ [ УменьшитьглубинусценыAlt+Shift+ ] Увеличитьглубинусцены

Alt+Shift+ , Уменьшитьпроцентдляпереднейчастиэкрана

Alt+Shift+ . Увеличитьпроцентдляпереднейчастиэкрана

Alt+Shift+ = СкоростьфокусировкиAlt+Shift+ \ Лазерныйприцелвкл/выкл.

PrtScn(SysReq) Снимокэкранаврежиме3D

Alt+Shift+ ' Увеличитьрастяжениеизображения

Alt+Shift+ ; Уменьшитьрастяжениеизображения

Alt+Shift+ L Увеличитьпереполнениеэкрана

Alt+Shift+ K Уменьшитьпереполнениеэкрана

Alt+Shift+ V Виртуальныйрежим3Dвкл./выкл.

Alt+Shift+ R Восстановлениенастроекпоумолчанию

Примечание.Всеприведенныевышеснимкиэкрановданытолькодлясправки.

22

6. Технические характеристики

6. ТехническиехарактеристикиИзображение/ЭкранТипмонитора TFT,ЖКПодсветка СветодиодныйДиагональэкрана 27дюймов(68,6см)Соотношениесторон 16:9Шагпикселей 0,3114мм(погоризонтали)x0,3114мм(повертикали)Brightness(Яркость) 250кандел/м2SmartContrast 20,000,000:1Коэффициентконтрастности(тип.) 1000:1

Времяотклика(типичное) 14мсSmartResponseTime(тип.) 7мсОптимальноеразрешение 1920x1080при60ГцУглыпросмотра 178°(Г)/178°(В)приC/R>10Уголпросмотра3D-изображений 60°при3DCT≦10

Числоцветов 16,7млн.Частотаобновленияповертикали 50-75Гц

Горизонтальнаячастота 30-83кГцsRGB ДАПодключениеВходсигнала HDMIx3(цифровой),VGA(аналоговый)Входнойсигнал Раздельнаясинхронизация,синхронизацияпозеленомуUSB USB3.0x4Аудиовыход АудиовыходHDMIУдобствоУдобствоиспользования

Языкменю Английский,французский,немецкий,испанский,итальянский,русский,китайский(упрощенноеписьмо),португальский

Другиеудобства ЗащитныйзамокKensingtonСовместимостьсостандартомPlug&Play DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,Linux

ПодставкаНаклон -5/+20ПитаниеРабочийрежим 32,75Вт(тип.),62,26Вт(макс.)Режиможидания(сна) 0,5ВтВыкл. 0,3ВтИндикаторпитания Включен:белый,Режиможидания/сна:белый(мигание)Источникпитания Внешнее,100-240В,50-60Гц

23


РазмерыУстройствосподставкой(ШxВxГ) 623x471x197мм

Устройствобезподставки(ШxВxГ) 623x376x44мм

МассаУстройствосподставкой 5,44кгУстройствобезподставки 5,00кгУстройствосупаковкой 9,25кгУсловияэксплуатацииТемпературныйдиапазон(рабочий) 0°C-40°C

Температурныйдиапазон(Хранение) -20°C-60°C

Относительнаявлажность 20%-80%Среднеевремябезотказнойработы 30000часов

СоответствиеэкологическимстандартамROHS ДАEPEAT Silver(www.epeat.net)Упаковка 100%переработка

Содержаниематериалов Корпуснесодержитполивинилхлоридаибромированныхогнестойкихдобавок

EnergyStar ДАСоответствиенормативамистандартам

Соответствиестандартам ЗнакCE,FCCКлассB,SEMKO,UL/cUL,BSMI,ГОСТ,ISO9241-307,СертификатTCO

КорпусColor(Цветность) Темно-вишневыйОтделка Глянцевый

Примечание.1. СертификатEPEATGold/Silverдействителентольковтехрегионах,гдекомпанияPhilips

регистрируетпродукт.Длярегистрацииввашейстранепосетитесайтwww.epeat.net.2. Этиданныемогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.Длязагрузки

последнейверсииброшюрыперейдитенавеб-сайтwww.philips.com/support.

24


6.1 Разрешениеистандартныережимы

Максимальноеразрешение1920x1080при60Гц(аналоговыйвход)1920x1080при60Гц(цифровойвход)

Рекомендованноеразрешение1920x1080при60Гц(цифровойвход)

Частотастрок(кГц)

Разрешение Частотакадров(Гц)

31,47 720x400 70,0931,47 640x480 59,9435,00 640x480 66,6737,86 640x480 72,8137,50 640x480 75,0037,88 800x600 60,3246,88 800x600 75,0048,36 1024x768 60,0060,02 1024x768 75,0363,89 1280x1024 60,0279,98 1280x1024 75,0355,94 1440x900 59,8970,64 1440x900 74,9865,29 1680x1050 59,9567,50 1920x1080 60,00

Рекомендуемоеразрешениедляпросмотра3D-изображений1920x1080при60Гц(цифровойвход)

Поддерживаемаясинхронизациядляпросмотра3D-изображений:

Частотастрок(кГц)

Разрешение Частотакадров(Гц)

27 1920x1080p 24*56,25 1920x1080p 5067,5 1920x1080p 6037,5 1280x720 5045 1280x720 60

*ТолькоHDMI

Примечание.Мониторобеспечиваетнаилучшеекачествоизображенияприиспользованиисобственногоразрешения1920x1080при60Гц.Используйтеэторазрешениедлядостижениянаилучшихрезультатов.

25

7. Управление питанием

7. УправлениепитаниемПрииспользованиивидеокартыилиПО,совместимогосостандартомVESADPMPC,мониторможетавтоматическиснижатьэнергопотреблениевовремяпаузвиспользовании.Приобнаружениивводаспомощьюклавиатуры,мышиилидругогоустройствамониторвыходитизрежима«сна"автоматически.Втаблиценижеприведеныпараметрыэнергопотребленияисигналыданногорежимаавтоматическогоэнергосбережения:

Управлениеэлектропитанием

РежимVESA Видео

Строч-ная

синхро-низация

Кадро-вая

синхро-низация

Энерго-потре-бление

Цветинди-каторапита-ния

Акти-вен ВКЛ Да Да

32,75Вт(тип.)62,26Вт(макс.)

Белый

Режиможи-дания(сна)

ВЫКЛ Нет Нет 0,5Вт(тип.)

Белый(мига-ние)

Выклю-чен ВЫКЛ - - 0,3Вт

(тип.) ВЫКЛ

Следующаянастройкаиспользуетсядляизмеренияэнергопотреблениямонитора.

• Собственноеразрешение:1920x1080• Контрастность:50%• Яркость:250нит• Цветоваятемпература:6500Кпри

полностьюбелойзаливке

Примечание.Этиданныемогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.

26

8. Сведения о соответствии стандартам

8. Сведенияосоответствиистандартам

Congratulations!Thisdisplayisdesignedforbothyouandtheplanet.

ThedisplayyouhavejustpurchasedcarriestheTCOCertifiedlabel.Thisensuresthatyourdisplayis

designed,manufacturedandtestedaccordingtosomeofthestrictestqualityandenvironmentalrequirementsintheworld.Thismakesforahighperformanceproduct,designedwiththeuserinfocusthatalsominimizestheimpactontheclimateandournaturalenvironment.

TCOCertifiedisathirdpartyverifiedprogram,whereeveryproductmodelistestedbyanaccreditedimpartialtestlaboratory.TCOCertifiedrepresentsoneofthetoughestcertificationsfordisplaysworldwide.

SomeoftheUsabilityfeaturesoftheTCOCertifiedfordisplays:• Visualergonomicsforgoodimagequality

istestedtoensuretopperformanceandreducesightandstrainproblems.Importantparametersareluminance,contrast,resolution,blacklevel,gammacurve,colourandluminanceuniformityandcolourrendering.

• Productsaretestedaccordingtorigoroussafetystandardsatimpartiallaboratories.

• Electricandmagneticfieldsemissionsaslowasnormalhouseholdbackgroundlevels.

• Lowacousticnoiseemissions(whenapplicable).

SomeoftheEnvironmentalfeaturesoftheTCOCertifiedfordisplays:• Thebrandownerdemonstratescorporate

socialresponsibilityandhasacertified

environmentalmanagementsystem(EMASorISO14001).

• Verylowenergyconsumptionbothinon-andstandbymodeminimizeclimateimpact.

• Restrictionsonchlorinatedandbrominatedflameretardants,plasticizers,plasticsandheavymetalssuchascadmium,mercuryandlead(RoHScompliance).

• Bothproductandproductpackagingispreparedforrecycling.

• Thebrandownerofferstake-backoptions.Therequirementscanbedownloadedfromourwebsite.TherequirementsincludedinthislabelhavebeendevelopedbyTCODevelopmentinco-operationwithscientists,experts,usersaswellasmanufacturersallovertheworld.Sincetheendofthe1980sTCOhasbeeninvolvedininfluencingthedevelopmentofITequipmentinamoreuser-friendlydirection.Ourlabelingsystemstartedwithdisplaysin1992andisnowrequestedbyusersandIT-manufacturersallovertheworld.About50%ofalldisplaysworldwideareTCOcertified.

Fordisplayswithglossybezels,theusershouldconsidertheplacementofthedisplayasthebezelmaycausedisturbingreflectionsfromsurroundinglightandbrightsurfaces.

Formoreinformation,pleasevisit:www.tcodevelopment.com

TCOF1058TCODocument,Ver.2.1

Technology for you and the planet

27


Lead-freeProductLeadfreedisplaypromotesenvironmentallysoundrecoveryanddisposalofwastefromelectricalandelectronicequipment.Toxic

substanceslikeLeadhasbeeneliminatedandcompliancewithEuropeancommunity’sstringentRoHsdirectivemandatingrestrictionsonhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomakePhilipsmonitorssafetousethroughoutitslifecycle.

EPEAT(www.epeat.net)

TheEPEAT(ElectronicProductEnvironmentalAssessmentTool)programevaluatescomputer

desktops,laptops,andmonitorsbasedon51environmentalcriteriadevelopedthroughanextensivestakeholderconsensusprocesssupportedbyUSEPA.

EPEATsystemhelpspurchasersinthepublicandprivatesectorsevaluate,compareandselectdesktopcomputers,notebooksandmonitorsbasedontheirenvironmentalattributes.EPEATalsoprovidesaclearandconsistentsetofperformancecriteriaforthedesignofproducts,andprovidesanopportunityformanufacturerstosecuremarketrecognitionforeffortstoreducetheenvironmentalimpactofitsproducts.

BenefitsofEPEATReduceuseofprimarymaterialsReduceuseoftoxicmaterials

AvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’SrequirementthatallregisteredproductsmeetENERGYSTAR’senergyefficiencyspecifications,meansthattheseproductswillconsumelessenergythroughouttheirlife.

CEDeclarationofConformityThisproductisinconformitywiththefollowingstandards

• EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011(SafetyrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55022:2010(RadioDisturbancerequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55024:2010(ImmunityrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009(LimitsforHarmonicCurrentEmission).

• EN61000-3-3:2008(LimitationofVoltageFluctuationandFlicker)followingprovisionsofdirectivesapplicable.

• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).• 2004/108/EC(EMCDirective).• 2009/125/EC(ErPDirective,ECNo.

1275/2008ImplementingDirectiveforStandbyandOffmodepowerconsumption).

andisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level.

• ISO9241-307:2008(Ergonomicrequirement,Analysisandcompliancetestmethodsforelectronicvisualdisplays).

• TCOcertified(RequirementforEnvironmentLabelingofErgonomics,Energy,EcologyandEmission,TCO:SwedishConfederationofProfessionalEmployees)forTCOversions.

28


EnergyStarDeclaration(www.energystar.gov)

AsanENERGYSTAR®Partner,wehavedeterminedthatthisproductmeetstheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.

NoteWerecommendyouswitchoffthemonitorwhenitisnotinuseforalongtime.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Notice(U.S.Only) ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.• Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.• Connecttheequipmentintoanoutleton

acircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassuppliedwiththemonitorwhenconnectingthismonitortoacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

FCCDeclarationofConformityDeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo,

UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

CommissionFederaledelaCommunication(FCCDeclaration) CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel'article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle.CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil'appareiln'estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.

29


Cependant,riennepeutgarantirl'absenced'interférencesdanslecadred'uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused'interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl'équipement,puisenleremettantenfonction,l'utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:

• Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

• Augmenterladistanceentrel’équipementetlerécepteur.

• Brancherl’équipementsurunautrecircuitqueceluiutiliséparlerécepteur.

• Demanderl’aidedumarchandoud’untechnicienchevronnéenradio/télévision. Toutesmodificationsn'ayantpasreçul'approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled'interdireàl'utilisateurl'usageduprésentéquipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspourlesconnectionsavecdesordinateursoupériphériques.

CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertificationNoticeTheequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatedneartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107andPN-89/E-06251.

30


NorthEurope(NordicCountries)Information

Placering/VentilationVARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/VentilationADVARSEL:SØRGVED PLACERINGEN FOR,ATNETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.

Paikka/IlmankiertoVAROITUS:SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTOVOIDAANTARVITTAESSA HELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA.

Plassering/VentilasjonADVARSEL:NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅDU PASSE PÅAT KONTAKTENE FORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)DervonunsgelieferteFarbmonitorentsprichtdeninder"VerordnungüberdenSchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegtenVorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsicheinAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderInbetriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüberdieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassunggefordertenWertenentspricht,istdaraufzuachten,daß

1. ReparaturennurdurchFachpersonaldurchgeführtwerden.

2. nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.3. beiErsatzderBildröhrenureine

bauartgleicheeingebautwird.

Au s e r gonom i s c h en G ründen w i r dempfohlen, die Grundfarben Blau undRot nicht auf dunklem Untergrund zuverwenden (schlechte Lesbar keit underhöhteAugenbelastung bei zu geringemZeichenkontrastwärendieFolge).Der arbeitsplatzbezogeneSchalldruckpegelnachDIN45635beträgt 70dB (A)oderweniger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIESESGERÄTESDARAUFACHTEN,DAßNETZSTECKERUNDNETZKABELANSCHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.

31


EUEnergyLabel

TheEuropeanEnergyLabelinformsyouontheenergyefficiencyclassofthisproduct.Thegreenertheenergyefficiencyclassofthisproductisthelowertheenergyitconsumes.

Onthelabel,youcanfindtheenergyefficiencyclass,theaveragepowerconsumptionofthisproductinuseandtheaverageenergyconsumptionfor1year.

NoteTheEUEnergyLabelwillbeONLYappliedonthemodelsbundlingwithHDMIandTVtuners.

ChinaRoHSThePeople'sRepublicofChinareleasedaregulationcalled"ManagementMethodsforControllingPollutionbyElectronicInformationProducts"orcommonlyreferredtoasChinaRoHS.AllproductsproducedandsoldforChinamarkethavetomeetChinaRoHSrequest.

中国电子信息产品污染控制标识要求(中国RoHS法规标示要求)产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

部件名称

有毒有害物质或元素

铅 (Pb)

汞 (Hg)

镉 (Cd)

六价铬(Cr6+)

多溴联苯 (PBB)

多溴二苯醚(PBDE)

外壳 O O O O O O

液晶显示屏/灯管 X O O O O O

电路板组件* X O O O O O

电源适配线 X O O O O O

电源线/连接线 X O O O O O

*: 电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。

O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求以下。

X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求；但是上表中打“X”的部件，符合欧盟RoHS法规要求（属于豁免的部分）。

环保使用期限

此标识指期限(十年),电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变,电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

32

9. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание

9. Обслуживаниепокупателейигарантийноеобслуживание

9.1 ПолитикакомпанииPhilipsвотношениидефектовпикселейнамониторахсплоскимииндикаторнымипанелями

КомпанияPhilipsприлагаетвсеусилиядлятого,чтобызаказчикупоставляласьпродукциятолькосамоговысокогокачества.Мыприменяемнаиболеепередовыетехнологиипроизводстваистрожайшийконтролькачествапродукции.Однакоиногданевозможноизбежатьпоявлениядефектоввпикселяхисубпикселях,используемыхвмониторахстонкопленочнымитранзисторами,применяемыхприпроизводствемониторовсплоскимииндикаторнымипанелями.Ниодинизготовительнеможетгарантировать,чтовсевыпускаемыепанелибудутсодержатьтолькобездефектныепиксели.ОднакокомпанияPhilipsгарантирует,чтолюбоймониторснедопустимымчисломдефектовбудетотремонтированилизамененвсоответствииспредоставляемойнанегогарантией.Вданномразделеописаныразличныетипыдефектовпикселейиопределенодопустимоечислодефектовдлякаждоготипа.Длятогочтобыпринятьрешениеоремонтеилизаменемонитораврамкахпредоставленнойнанегогарантии,числодефектоввмониторахстонкопленочнымитранзисторамидолжнопревыситьдопустимыеуровни.Например,вмониторемогутбытьдефектныминеболее0,0004%субпикселей.Крометого,посколькунекоторыесочетаниядефектовпикселейболеезаметны,чемдругие,компанияPhilipsустанавливаетдлянихболеежесткиестандартыкачества.Такуюполитикумыпроводимвовсеммире.

suсубпиксели

пиксели

ПикселиисубпикселиПиксель,илиэлементизображения,состоитизтрехсубпикселейосновныхцветов-красного,зеленогоисинего.Измножествапикселейформируетсяизображение.Когдавсесубпиксели,образующиепиксель,светятся,трицветныхсубпикселяформируютодинбелыйпиксель.Трисубпикселятемногомножестваобразуютчерныйпиксель.Другиесочетаниясветящихсяинесветящихсясубпикселейвыглядяткакединыепикселидругихцветов.

ТипыдефектовпикселейДефектыпикселейисубпикселейпроявляютсянаэкранепо-разному.Определеныдвекатегориидефектовпикселейинесколькотиповдефектовсубпикселейвкаждойизэтихкатегорий.

ДефектыввидеяркихточекДефектыввидеяркихточекпроявляютсяввидепикселейилисубпикселей,которыевсегдасветятсяили«включены».Тоестьяркаяточка—этосубпиксель,выделяющийсянаэкране,когданамонитореотображаетсятемноеизображение.Дефектыввидеяркихточекподразделяютсянаследующиетипы.

33


Светитсяодинсубпиксель–красный,зеленыйилисиний.

Светятсядвасоседнихсубпикселя:- Красный+Синий=Фиолетовый- Красный+Зеленый=Желтый- Зеленый+Синий=Бирюзовый(Светло-голубой)

Светятсятрисоседнихсубпикселя(одинбелыйпиксель).

Примечание.Краснаяилияркаябелаяточкаболеечемна50процентовярчесоседних,втовремякакяркаязеленаяточкана30процентовярчесоседних.

ДефектыввидечерныхточекДефектыввидечерныхточекпроявляютсяввидепикселейилисубпикселей,которыевсегдавыглядяттемнымиили«выключены».Тоестьтемнаяточка—этосубпиксель,выделяющийсянаэкране,когданамонитореотображаетсясветлоеизображение.Дефектовввидетемныхточекподразделяютсянаследующиетипы.

БлизостьобластейдефектовпикселейПосколькуэффектотразмещенныхрядомобластейдефектовпикселейисубпикселейодноготипаможетбытьболеесущественным,компанияPhilipsопределяеттакжедопускинаблизостьобластейдефектовпикселей.

ДопускинадефектыпикселейРемонтилизаменамониторапроизводитсявслучаевыявлениявтечениегарантийногопериодадефектовпикселейвмониторахстонкопленочнымитранзисторами,используемымивмониторахPhilipsсплоскимэкраном.Приэтомчислодефектовпикселейилисубпикселейдолжнопревыситьдопуски,указанныевследующихтаблицах.

34


ДЕФЕКТЫСВЕТЛЫХТОЧЕК ДОПУСТИМЫЙУРОВЕНЬ

1светлыйсубпиксель 3

2смежныхсветлыхсубпикселя 1

3смежныхсветлыхсубпикселя(одинбелыйпиксель) 0

Расстояниемеждудвумяискажениямияркости* >15мм

Всегодефектовсветлыхточеквсехтипов 3

ДЕФЕКТЫТЕМНЫХТОЧЕК ДОПУСТИМЫЙУРОВЕНЬ

1темныйсубпиксель 5именее

2смежныхтемныхсубпикселя 2именее

3смежныхтемныхсубпикселя 0

Расстояниемеждудвумядефектамитемныхточек* >15мм

Всегодефектовтемныхточеквсехтипов 5именее

ОБЩЕЕКОЛИЧЕСТВОДЕФЕКТОВТОЧЕК ДОПУСТИМЫЙУРОВЕНЬ

Всегодефектовяркихитемныхточеквсехтипов 5именее

Примечание.1. 1или2дефектасмежныхсубпикселей=1дефектточек2. ДанныймониторсоответствуеттребованиямISO9241-307,соответствуетКлассу-I.

(ISO9241-307:требованияпоэргономике,методаманализаитестированиянасоответствиестандартамдляэлектронныхвидеоэкранов)

3. СтандартISO9241-307принятвместобывшегостандартаISO13406,отмененногопорешениюМеждународнойОрганизациипоСтандартизации(ISO)наосновании:2008-11-13.

35


9.2 ОбслуживаниепокупателейигарантийноеобслуживаниеПодробнуюинформациюогарантийныхобязательствахидополнительнойтехническойподдержке,доступнойдлявашегорегиона,выможетенайтинавеб-сайтеwww.philips.com/support.МожнотакжеобратитьсявлокальныйцентробслуживанияпокупателейкомпанииPhilipsCustomerCareCenterпотелефонам,приведеннымниже.

КонтактнаяинформациядлястранЗападнойЕвропы:Страна ASC Поддержкапользователей ЦенаGermany SiemensI&S +4901803386853 €0,09UnitedKingdom InvecScotland +4402079490069 LocalcalltariffIreland InvecScotland +353016011161 LocalcalltariffSpain EatsaSpain +34902888785 €0,10Finland A-novo +3580922901908 LocalcalltariffFrance A-novo +330821611658 €0,09Greece AllmanHellas +300080031221223 FreeofchargeItaly A-novo +39840320041 €0,08Netherlands ECare +3109000400063 €0,10Denmark A-novo +4535258761 LocalcalltariffNorway A-novo +4722708250 LocalcalltariffSweden A-novo +46086320016 LocalcalltariffPoland Zolter +480223491505 LocalcalltariffAustria SiemensI&S +430810000206 €0,07Belgium ECare +32078250851 €0,06Luxembourg ECare +35226843000 LocalcalltariffPortugal EatsaSpain +351213591440 LocalcalltariffSwitzerland A-novo +410223102116 Localcalltariff

36


КонтактнаяинформациядлястранЦЕНТРАЛЬНОЙИВОСТОЧНОЙЕВРОПЫ:

СтранаЦентртеле-фонногооб-служивания

ASC Поддержкапользователей

Belarus NA IBA +375172173386Bulgaria NA LANService +35929602360Croatia NA Renoprom +38513330974Estonia NA FUJITSU +3726519900Latvia NA "ServiceNetLV"Ltd. +3717460399Lithuania NA UAB“Servicenet” +3707400088Romania NA BlueRidgeIntl. +40212101969Serbia&Montenegro NA KimTecd.o.o. +381112070684

Slovenia NA PCH.and +38615300824

UkraineNA Comel +380562320045NA Topaz-ServiceCompany +380442457331

RussiaNA CPS +7(495)6456746(forrepair)NA CEEEPartners +7(495)6453010(forsales)

Slovakia NA DatalanService +421249207155Turkey NA Techpro +902124444832CzechRep. NA Asupport 800100697

HungaryNA Serware +3612426331NA ProfiService +3618148080

КонтактнаяинформациядлястранЛАТИНСКОЙАМЕРИКИ:Страна Центртелефонногообслуживания ПоддержкапользователейBrazil

Vermont0800-7254101

Argentina 08003330856

КонтактнаяинформациядляКитая:КитайПоддержкапользователей:4008800008

КонтактнаяинформациядляСЕВЕРНОЙАМЕРИКИ:



U.S.A. EPI-e-center Qwantech (877)835-1838Canada Supercom Supercom (800)479-6696

37


КонтактнаяинформациядлястранАЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОГОРЕГИОНА,БЛИЖНЕГОВОСТОКАИАФРИКИ:



Australia NA AGOSNETWORKPTYLTD 1300360386NewZealand NA VisualGroupLtd. 0800657447HongKong/Macau NA SmartPixelsTechnologyLtd. HongKong:Tel:+85226199639

Macau:Tel:(853)-0800-987

India NA REDINGTONINDIALTD Tel:18004256396SMS:PHILIPSto56677

Indonesia NA PT.GadingsarielektronikaPrima Tel:622175909053,75909056,7511530

SouthKorea NA PCSOneKoreaLtd. 080-600-6600

Malaysia NA AfterMarketSolutions(CE)SdnBhd 60379533370

Pakistan NA PhilipsConsumerService (9221)2737411-16

Singapore NAPhilipsElectronicsSingaporePteLtd(PhilipsConsumerCareCenter)

(65)68823999

TaiwanPCCWTeleservicesTaiwan

FETEC.CO 0800-231-099

Thailand NA AxisComputerSystemCo.,Ltd. (662)934-5498SouthAfrica NA SylvaraTechnologiesPtyLtd 0860000888UnitedArabEmirates NA ALSHAHDCOMPUTERL.L.C 0097142276525

Israel NA EastronicsLTD 1-800-567000

Vietnam NA FPTServiceInformaticCompanyLtd.

+84838248007HoChiMinhCity+845113.562666DanangCity+845113.562666CanthoProvince

Philippines NA GleeElectronics,Inc. (02)633-4533до34,(02)637-6559до60

SriLanka NA nodistributorand/orserviceprovidercurrently

Bangladesh NA Distributor:ComputerSourceLtd(warrantybuy-out)

880-2-9141747,9127592880-2-8128848/52

Nepal NA Distributor:SyakarCo.Ltd(warrantybuy-out) 977-1-4222395

Cambodia NADistributor:NeatTechnologyPteLtd(Singapore)(warrantybuy-out)

855-023-999992

38

10. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросы

10.Поискиустранениенеисправностейиответыначастозадаваемыевопросы

10.1УстранениенеисправностейНаэтойстраницеописанынеполадки,которыемогутбытьустраненыпользователем.Еслипроблемунеудалосьустранитьспомощьюрекомендацийнаэтойстранице,обратитесьвсервисныйцентрPhilips.

Распространенныепроблемы

Нетизображения(Индикаторпитаниянесветится)• Убедитесь,чтошнурпитанияподключен

крозеткеиразъемуназаднейчастимонитора.

• Убедитесь,чтокнопкапитаниянапереднейпанелимониторанаходитсявсостоянииВЫКЛ,затемпереведитееевсостояниеВКЛ.

Нетизображения(Индикаторпитаниямигаетбелым)• Убедитесь,чтокомпьютервключен.• Убедитесь,чтокабельпередачисигнала

правильноподключенккомпьютеру.• Убедитесь,чтовразъемекабеля

мониторанетпогнутыхконтактов.Еслитакиеконтактыимеются,отремонтируйтеилизаменитекабель.

• Возможно,включенафункцияэнергосбережения

Сообщениенаэкране

Attention

Check cable connection

• Убедитесь,чтокабельпередачисигналаправильноподключенккомпьютеру.(См.такжекраткоеруководство).

• Убедитесь,чтовразъемахкабелянетпогнутыхконтактов.

• Убедитесь,чтокомпьютервключен.

НеработаеткнопкаAUTO(АВТО)• Функцияавтонастройкиработает

тольковрежимеVGA-Analog(аналоговогоподключенияVGA).Еслиудовлетворительныйрезультатнедостигнут,можновручнуюнастроитьпараметрыспомощьюэкранногоменю.

Примечание.ФункцияAuto(автонастройки)неработаетврежимеDVI-Digital(ЦифровойDVI),таккаквнейнетнеобходимости.

Видныдымиискры• Невыполняйтеникакихдействийпо

поискуиустранениюнеисправностей• Вцеляхбезопасностинемедленно

отсоединитемониторотисточникапитания

• НемедленнообратитесьвслужбуподдержкиклиентовPhilips.

Проблемысизображением

Изображениенаходитсянепоцентру• Отрегулируйтеположениеизображения

спомощьюфункций«Auto»(Авто)экранногоменю.

• НастройтеположениеизображенияспомощьюфункцийPhase/Clock(Фаза/Частота)илиSetup(Настройка)экранногоменю.ДоступнотолькодлярежимаVGA.

Изображениенаэкранедрожит• Убедитесь,чтокабельсигналаправильно

инадежноподключенквидеокартеПК.

Имеетсявертикальноемерцание

39


• Настройтеизображениеспомощьюфункций«Auto»(Авто)экранногоменю.

• УстранитевертикальныеполосыспомощьюфункцийPhase/Clock(Фаза/Частота)илиSetup(Настройка)экранногоменю.ДоступнотолькодлярежимаVGA.

Имеетсягоризонтальноемерцание

• Настройтеизображениеспомощьюфункций«Auto»(Авто)экранногоменю.

• УстранитевертикальныеполосыспомощьюфункцийPhase/Clock(Фаза/Частота)илиSetup(Настройка)экранногоменю.ДоступнотолькодлярежимаVGA.

Изображениерасплывчатое,нечеткоеилислишкомтемное• Настройтеконтрастностьияркостьв

экранномменю.

Послевыключениямониторанаэкранеостаютсяследы,похожие«выгорание»на«выгоревшее»или«фантомное»изображение.• Непрерывноевоспроизведение

статическихизображенийвтечениепродолжительногопериодавремениможетпривестик«выгоранию»экрана,такжеизвестномукак«остаточное»или«фантомное»изображениенаэкране.«Выгорание»экрана,«остаточное»или«фантомное»изображениеявляетсяширокоизвестнойособенностьюЖК-мониторов.Вбольшинствеслучаев«выгорание»,«остаточное»или«фантомное»изображениепостепенноисчезнутпослевыключенияпитания.

• Еслимониторнеиспользуется,рекомендуетсявсегдазапускатьэкраннуюзаставку.

• Еслимониториспользуетсядляпоказастатическогоизображения,запускайтепериодическиприложениедляобновленияэкрана.

• Еслинеиспользоватьэкраннуюзаставкуилиприложениедляпериодическогообновленияэкрана,могутпоявитьсясерьезныепризнаки«выгорания»(«остаточного»или«фантомного»изображения),откоторыхбудетневозможноизбавиться.Типыповреждения,указанныевыше,непопадаютподдействиегарантии.Типыповреждения,указанныевыше,непопадаютподдействиегарантии.

Изображениеискажено.Текстимеетнеровныекраяилиразмыт.• УстановитенаПКразрешениеэкрана,

соответствующеерекомендуемому.

Наэкранеимеютсяточкизеленого,красного,черногоилибелогоцвета• Этиточкиявляютсянормальным

явлениемдлясовременнойтехнологииизготовленияЖК-экранов.Дляполучениядополнительнойинформациисм.раздел«ПолитикаPhilipsотносительноповрежденныхпикселей».

Индикатор«включенногопитания»светитсяслишкомярко.• Яркостьсвеченияможнонастроить

вподменюpowerLED(Индикаторпитания)разделаSetup(Настройка)экранногоменю.

Дляполучениядополнительныхсведенийсм.списокЦентрыинформациидляпокупателейиобращайтесьвсервисныйцентрPhilips.

10.2ОтветыначастозадаваемыевопросыпоSmartControl

В1. Ясменилмониторнадругой,иприложениеSmartControlпересталоработать.Чтоделать?

О: ПерезагрузитеПКипроверьтеработоспособностьприложенияSmartControl.Еслиэтонепомогло,необходимоудалитьиповторноустановитьприложениеSmartControlдляустановкиправильныхдрайверов.

40


В2. ПриложениеSmartControlраньшеработало,атеперьнет.Чтоделать?

О: Еслипредпринималисьперечисленныенижедействия,возможно,необходимопереустановитьдрайверы.

• Сменавидеокарты• Обновлениедрайверавидеокарты• ДействияпонастройкеОС,например

установкапакетаисправленийилиобновления

• ЗапускслужбыWindowsUpdateиобновлениедрайвероввидеокартыи/илимонитора

• ЗагрузкаОСWindowsпривыключенномилиотключенноммониторе.

• Дляполучениядоп.сведенийщелкнитеправойкнопкойзначок«MyComputer»(Мойкомпьютер)ивыберитеProperties(Свойства)->Hardware(Оборудование)->DeviceManager(Диспетчерустройств).

• ЕсливразделеMonitor(Монитор)отображаетсяустройство«PlugandPlayMonitor»(МониторPlugandPlay),необходимопереустановитьдрайверы.УдалитеприложениеSmartControlипереустановитеего.

В3. ПослеустановкиприложенияSmartControlприпереходенавкладкуSmartControlпослепаузыничегонеотображаетсяилиотображаетсясообщениеобошибке.Чтослучилось?

О: Возможно,видеокартанесовместимасприложениемSmartControl.Еслииспользуетсявидеокартаодногоизперечисленныхнижепроизводителей,попытайтесьзагрузитьсамыеновыедрайверывидеокартысвеб-узласоответствующегопроизводителя.Установитедрайверы.УдалитеприложениеSmartControlипереустановитеего.Еслионопо-прежнемунеработает,используемаявидеокартане

поддерживается.Посетитевеб-сайтPhilipsипроверьтеналичиеобновленногодрайвераSmartControl.

В4. ПривыборекомандыProductInformation(Сведенияопродукте)отображаетсятолькочастьинформации.Почему?

О: Возможно,установленанесамаяпоследняяверсиядрайвероввидеокартыснеполнойподдержкойинтерфейсаDDC/CI.Попытайтесьзагрузитьсамыеновыедрайверывидеокартысвеб-узласоответствующегопроизводителя.Установитедрайверы.УдалитеприложениеSmartControlипереустановитеего.

Attention

Theft Deterence is Enabled

В5. ЯзабылмойкодPINдляфункцииTheftDeterrence(Защитаоткражи).Чтоможносделать?

О: СервисныйцентрPhilipsимеетправопроверитьидентификациюиавторизациюдляустановленияправавладениямонитора.

10.3ОтветыначастозадаваемыевопросыпоAmbiglow

В1. ВкакихслучаяхфункцияAmbiglowиспользуетсяврежиме«AUTO»(АВТО)?

О: РекомендуетсяиспользоватьрежимAUTO(АВТО)дляигрвформате2Dили3D,просмотравидеозаписей,фотографийидр.материалов,например,притускломосвещениииливтемноте.Вданномрежимевыполняетсяанализцветавходящего

41


изображенияипостояннаяадаптацияиизменениецветногосветовогоизлучениядляпередачиизображения.Нажмитенакнопку напереднейпанели,выберитеAmbiglowиукажитережим«Auto»(Авто).

В2: ВкакихслучаяхфункцияAmbiglowиспользуетсяврежиме«SmartBiasLight(Вспомог.подсветка)»(Интеллектуальнойвспомогательнойподсветки)?

О: РекомендуетсяиспользоватьAmbiglowврежиме«SmartBiasLight(Вспомог.подсветка)»(Интеллектуальнаявспомогательнаяподсветка)дляпросмотрасайтоввИнтернете,чтениятекстовилиработысдокументами,например,притускломосвещениииливтемноте.Вданномрежименаповерхностьстеныпроецируетсястатичныймягкийбелыйсветовойпоток,которыйпозволяетуменьшитьнапряжениеиутомляемостьзрения,атакжеустраняетотражениеибликиотосвещениявпомещении,улучшаетвидимуюконтрастностьидетализациюизображений,исохраняетправильноецветовосприятие.Этотрежимнесвязансизображениемнаэкранеи,следовательно,являетсястатичным.Длявыбораэтогорежиманажмитенакнопку напереднейпанели,выберитеAmbiglowиукажитережим«SmartBiasLight(Вспомог.подсветка)»(Интеллектуальнаявспомогательнаяподсветка).

В3. УменянеработаетфункцияAmbiglow

О: Проверьте,чтонапереднейпанелиневыбранрежим«OFF»(ВЫКЛ.).Здесьможновыбратьопции«Bright(яркий,)Brighter(ярче)иBrightest(самыйяркий)».Обязательным

условиемявляетсяналичиевходногосигналаидействийнаэкране.

В4. ПочемуфункцияAmbiglowиногдастановитсяслишкомяркой/темной?!

О: Настройтенасыщенностьспомощьюклавиш▲▼экранногоменюивыберитенастройку«Bright(яркий,)Brighter(ярче)иBrightest(самыйяркий)».Операциискнопкамиописанынастр.8.

.ПрииспользованиифункцииAmbiglowврежиме«Auto»(Авто)насыщенностьизменяетсявзависимостиотфактическогоизображениянаэкране.Например,припросмотревидеозаписистемнымиизображенияминасыщенностьстановитсяменьше.Обратитевниманиенато,чтоприиспользованииAmbiglowврежиме«SmartBiasLight(Вспомог.подсветка)»(Интеллектуальнаявспомогательнаяподсветка)проецируетсястатичныйсветовойпоток,несвязанныйсизображениемнаэкране.

В5. ФункцияAmbiglowнастроенана«самоеяркое»значение,нояневижулучанастене.

О: 1.Монитордолженбытьрасположеннарасстояниинеболее10-15смотстеныилитвердойровнойповерхности.

10-15 см

2.Длядостиженияоптимальногокачестваизображениярекомендуетсяиспользовать

42


ровнуюстену/поверхностьбелогоилинейтральногоцвета.

3.ДляоптимальнойэффективностифункцииAmbiglowрекомендуетсяотключитьосвещениевпомещенииилиприглушитьегодоминимальновозможногоуровня.

В6. ПочемуфункцияAmbiglowвсегдапроизводитбелыйсветовойпотокдажепривключениицветныхвидеозаписей,изображенийиигр?

О: УстановитевэкранномменюAmbiglowпараметрAUTO(АВТО),прикоторомактивируетсяфункцияAmbiglowврежимеполноцветногопотокадляпроецированияцветныхизображенийсэкрана.

Есливвашемустройствеустановленрежим«SmartBiasLight(Вспомог.подсветка)»(Интеллектуальнаявспомогательнаяподсветка),переключитеегонарежим«Auto»(Авто).Кнопкитакжеописанынастр.8.

10.4Общиевопросы

В1: Чтоделать,еслипослеподключениямонитораотображаетсясообщение«Cannotdisplaythisvideomode»(Работавэтомвидеорежименевозможна)?

О: Рекомендуемоеразрешениедляэтогомонитора:1920x1080при60Гц

• Отключитевсекабели,затемподключитекПКранееиспользовавшийсямонитор.

• Вменю«Start»(Пуск)ОСWindowsвыберитеSettings/ControlPanel(Настройка/Панель)управления.ВокнеControlPanel(Панельуправления)выберитезначок«Монитор».ВокнеDisplay(Экран)панелиуправлениявыберитевкладку«Settings»(Параметры).Вобласти«DesktopArea(Разрешениеэкрана)»сдвиньтеползуноквположение1920x1080пикселей.

• Нажмитекнопку«AdvancedProperties»(Дополнительно)ивыберитедляпараметраЧастотаобновленияэкраназначение60Гц,затемнажмитекнопкуOK.

• Перезагрузитекомпьютериповторитешаги2и3,чтобыубедиться,чтовыбранрежим1920x1080при60Гц.

• Выключитекомпьютер,отключитестарыймониториподключитеЖК-мониторPhilips.

• Включитемонитор,азатем-ПК.

В2: КаковарекомендуемаячастотаобновлениядляЖК-монитора?

О: ДляЖК-мониторарекомендуетсяустанавливатьчастотуобновления60Гц;приналичиидефектовизображенияможновыбратьзначениедо75Гципроверить,поможетлиэтоустранитьдефекты.

В3: Зачемнужныфайлы.infи.icmнакомпакт-диске?Какустановитьдрайверы(.infи.icm)?

О: Этофайлыдрайверовмонитора.Дляустановкидрайверовследуйтеинструкциямвруководствепользователя.Припервомподключениимониторакомпьютерможетвыдатьзапроснаустановкудрайверов(файлов.infи.icm)илипредложитьвставитьдисксдрайверами.Следуйтеинструкциямивставьтекомпакт-диск,входящий

43


вкомплектпоставки.Драйверымонитора(файлы.infи.icm)будутустановленыавтоматически.

В4: Какнастроитьразрешение?О: Доступныезначенияразрешения

определяютсяпараметрамивидеокартыимонитора.Нужноеразрешениеможновыбратьвокне«Displayproperties»(Свойства:Экран),вызываемомизControlPanel(панелиуправления)Windows®.

В5: Чтоделать,еслиязапуталсявнастройкахмонитораспомощьюэкранногоменю?

О: ПостонажмитекнопкуOK,затемвыберите'Reset(Сброс)'длявосстановлениязаводскихнастроек.

В6: УстойчивлиэкранЖК-мониторакцарапинам?

О: Рекомендуетсянеподвергатьповерхностьэкрана,защищеннуюотповреждений,чрезмернымвоздействиям.Приперемещениимонитораубедитесь,чтонаповерхностьэкрананевоздействуютникакиепредметыилидавление.Впротивномслучаеэтоможетповлиятьнагарантию.

В7: КакчиститьповерхностьЖК-экрана?

О: Дляобычнойчисткииспользуйтечистуюмягкуюткань.Дляочисткисильныхзагрязненийиспользуйтеизопропиловыйспирт.Неиспользуйтедругиечистящиежидкости,такиекакэтиловойспирт,этанол,ацетон,гексанит.п.

В8: Можнолименятьпараметрыцветопередачимонитора?

О: Да,параметрыцветопередачиможноизменить,выполнивследующиедействия:

• нажмите«OK»дляотображенияэкранногоменю.

• нажмитеDownArrow(стрелкувниз)длявыборапункта«Color»(Цвет),затемнажмитеOKдлявходавменюцветопередачиивыберитеодинизследующихтрехпараметров.1. ColorTemperature(Температура

цвета):доступношестьзначений:5000K,6500K,7500K,8200K,9300Kи11500K.Привыборезначения5000Kцветанакраневыглядят«теплыми,скрасныоватымоттенком»,апривыборезначения11500Kцветавыглядят«холодными,сголубоватымоттенком».

2. sRGB:этостандартнаянастройкадляобеспеченияправильнойцветопередачимеждуразличнымиустройствами(цифровымикамерами,мониторами,принтерами,сканерамиит.п.).

3. UserDefine(Задаетсяпользователем):пользовательсамнастраиваетцветопередачу,регулируяуровенькрасного,зеленогоисинегоцветов.

Примечание.Измерениецветаобъектапринагревании.Значениевыражаетсявабсолютнойшкале(градусыКельвина).НизкиетемпературыпошкалеКельвина,такиекак2004K,соответствуюткрасномуцвету,высокие,такиекак9300K,-синему.Нейтральнаятемпература6504Kсоответствуетбеломуцвету.

В9: МогуяподключатьмониторкразличныммоделямПК,рабочимстанциямикомпьютерамMac?

О: Да.ВсеЖК-мониторыPhilipsполностьюсовместимысостандартнымиПК,компьютерамиMacирабочимистанциями.ДляподключенияккомпьютеруMacможетпотребоваться

44

10. Поиск и устранение неисправностей и ответы на часто задаваемые вопросыспециальныйкабель.ДляполучениядополнительныхсведенийобратитеськпоставщикупродукцииPhilips.

В10: ПоддерживаютлиЖК-мониторыPhilipsстандартPlug-and-Play?

О: Да,мониторыподдерживаюстандартPlug-and-PlayвОСWindows7,Vista,XP,NT,MacOSXиLinux

В11: Чтотакоевыгораниеизображения,остаточноеилифантомноеизображениенаЖК-мониторах?

О: Непрерывноевоспроизведениестатическихизображенийвтечениепродолжительногопериодавремениможетпривестик«остаточному»или«фантомному»изображениюнаэкране.«Выгорание»экрана,«остаточное»или«фантомное»изображениеявляетсяширокоизвестнойособенностьюЖК-мониторов.Вбольшинствеслучаев«выгорание»,«остаточное»или«фантомное»изображениепостепенноисчезнутпослевыключенияпитания.Вбольшинствеслучаев«выгорание»,«остаточное»или«фантомное»изображениепослевыключенияпитанияпостепенноисчезают.Еслимониторнеиспользуется,рекомендуетсявсегдазапускатьэкраннуюзаставку.Еслимониториспользуетсядляпоказастатическогоизображения,запускайтепериодическиприложениедляобновленияэкрана.

Внимание!Еслинеиспользоватьэкраннуюзаставкуилиприложениедляпериодическогообновленияэкрана,могутпоявитьсясерьезныепризнаки«выгорания»,«остаточного»или«фантомного»изображения,откоторыхбудетневозможноизбавиться.Типы

повреждения,указанныевыше,непопадаютподдействиегарантии.Повреждение,описанноевыше,неподпадаетподдействиегарантийныхобязательств.

В12: Почемунаэкранетекстотображаетсянечетко,асимволыимеютнеровныекрая?

О: ДанныйЖК-мониторобеспечиваетнаилучшеекачествоизображенияприиспользованиисобственногоразрешения1920x1080причастоте60Гц.Используйтеэторазрешениедлядостижениянаилучшихрезультатов.

©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.,2012.Всеправазащищены.

PhilipsиэмблемаPhilipsShieldявляютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикомпанииKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.ииспользуютсяполицензии.

Характеристикимогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомления.

Версия:M4278GE1L

Documents

278G4 - download.p4c.philips.com · Если монитор не используется, рекомендуется всегда запускать экранную заставку