#28 Италия

Казань | июнь | 2012

Made in italy история итальянского дизайна

Спецпроект «Кухни и рестораны»

на нашем сайте вы сможете найтИ более

Идей для вашего Интерьера от более 150 дИзайнеров рт

www.iVoPros.ru

Распорядок дня основной массы итальянцев: подъем, по вкусу, начиная с 6 утра, 10:00 — начало рабочего дня, 12:30-16:00 — обед и послеобеденная сиеста,

16:00-18:00 — окончание рабочего дня, с 19:00 — ужин и вечерний отдых. Рабочая неделя с понедельника по пятницу, суббота, воскресенье — выходной.

Dolce vita

И это действительно так! Даже киоска или мини маркета с продуктами, работающего поздно вечером вы не найде-те, так что если не успели ничего купить на ужин, с 19:00 до 22:00 вас покормит ресторан, а позже и они закрыты.

На первый взгляд, это кажется диким и совершенно не-приемлемым. Но не принимать и завидовать надо красиво, а еще лучше не завидовать, а учиться!

Дело в том, что итальянцы настоящие профессиона-ла в том, что называется «Dolce vita» (сладкая, красивая жизнь). Они не ждут вечера пятницы, выходных, отпуска или пенсии, чтобы позволить себе, наконец, нормально от-дохнуть и порадоваться.

В Италии знают, что единственное, что нам принадле-жит — это «сегодня», — и вкушают настоящее с радостью и удовольствием, делая из него самое прекрасное блю-

до на земле. Немного работы в удовольствие, вкусная еда, приятное общение, улыбки, прогулки в парке, праздники, карнавалы... Итальянцы умеют жить и наслаждаться жиз-нью! Они насыщают цветом свои дома и улицы. Насыщают вкусом свое общение, интерьеры и города. Любовью, ра-достью и красотой — все, что их окружает! Делают это на-столько хорошо и профессионально, что весь мир признал их законодателями прекрасного мира дизайна и моды.

Нам остается только порадоваться, поучиться и открыть окна, чтобы впустить немного итальянского солнца и по-чувствовать вкус Dolce vita!

Александра ГурьяноваВыпускающий редактор «ИВ»

4 интерьерный вопрос | № 28 | 2012

Слово редактора

16 Концепт18 Новости22 Новинки

28 Архитектура. Шедевры итальянской архитектуры34 Факты о еде40 Полезные советы. Самая полезная кухня мира

47 Спецпроект. Кухни и рестораны

68 Дизайн. Топ 7 дизайнеров74 История итальянского дизайна88 Тайны декора. Итальянский стиль94 За кадром. Разговор по душам100 Выставка. iSaloni 2012102 Выставка. Eurocucina 2012

112 Мастер-класс114 Еда118 Самые интересные места на Земле

содержание

интерьерный вопрос | № 28 | 20126

«Академия домашнего кинотеатра» представляет уникальные «невидимые» аку-стические панели от компании AMINA, они устанавливаются в стену под даль-нейшую отделку. Таким образом вся система полностью скрывается под любы-ми настенными покрытиями, освобождая интерьер от громоздких коробок АС.

ул. Эсперанто, 10, тел. (843) 277-22-77, 277-44-77, ул. Московская, 26 (скоро открытие), (843) 292-63-63,

[email protected], www.HiFikazan.ru

редакция

Главный редактор: Алексей ШулятьевАрт-директор: Владимир ГурьяновВыпускающий редактор: Александра ГурьяноваДизайн и верстка: Александр НейдеровРафик ХабибуллинДина Галиуллина[email protected]Коммерческий отдел:Елена Куинджи Ольга КоготКсения ГурьяноваИрина Иванова

Издание зарегистрировано Поволжским управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.Регистрационный номер: ПИ № ФС7-4587 от 21.09.2007.Учредитель и издатель — Шулятьев А. Н.За содержание рекламных материалов и объявлений редакция ответственности не несет. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Подписано в печать 01.05.2012.Отпечатано в типографии

ГУП «Государственное республиканское издательство «Башкортостан»: 450079, Уфа, ул. 50-летия Октября, 13, т./ф.: 272-76-76, 272-91-54.Журнал «Интерьерный вопрос», июнь 2012, № 28. тираж: 10 000 экземпляров. распространение: бесплатно и за деньги в киосках «Экспресс Печать». Цена свободная.

Журналисты: Альберт Салахутдинов Анастасия ЕпишеваАлександра Посвалюк Ольга ПресняковаКорректор: Ирина МустафинаФото: Адель Гизатуллин Рустем ГариповФилипп Филипповичраспространение: Павел СтахановАдрес редакции/издателя: Казань, ул. Б. Красная, 63, мансарда, т/ф: (843) 238-29-79,(966) 2-505-805, www.ivopros.ru тираж сертифицирован

национальной тиражной службой.


Салон элитной мебели

Мебель • светильники • обои • плитка • сантехника • паркет • двери создание дизайн-проекта

пр. Победы 230, тел. (843) 276-95-00www.algardi.ru

* При покупке кухонного гарнитура до 30 июля 2012 года столешница в подарок. Подробности по телефону 276-95-00.

Для влюбленных в дизайн.

Фото: Рустем ГариповМодель: Аня КузнецоваСтиль: Юля Тураиханова

Макияж: Анфиса Задиран

Прическа: ЮнаПредметы интерьера: Le Chalet

Одежда, аксессуары: Podium luxe, VOLKOV59Место фотосъемки: Ресторан «Piazza Fontana»

«Piazza Fontana», ул.Петербургская, 37,тел.: (843) 290-44-55, www.piazzafontana.ru

«Le Chalet»,ул. Жуковского, 25,

тел.: (843) 230-47-35

«Podium luxe»ул. Московская, 15,

тел.: (843) 299-60-90

«VOLKOV59», ул.Волкова, 59,тел.: (843) 239-80-14

www.volkof59.ru


Backstage

Творческая мастерская Ольги ЗахаровойАксессуары из натуральной кожи

Обращаться по телефону 8 9270 30-18-98

100%

ручная работа

«Британика» от компании АТЛАС-ЛЮКС в нежном бе-лом цвете адресована ценителям классической ан-глийской мебельной традиции, тем, кто для себя всегда выбирает только самое лучшее и не приемлет компромиссов, когда речь заходит об обстановке их собственного дома.Античный декор, нанесенная вручную золотая па-

тина, высокие резные карнизы, фигурные латунные ручки и слюдяные стекла в богатых деревянных ра-мах с раскладками способны убедить даже само-го придирчивого скептика в том, что перед ним со-вершенный продукт, создатели которого во главу угла поставили высочайшее качество и безупреч-ный стиль.

Казань, ул. Островского, 21 + 7 (843) 292-31-19

www.atlas-lux.ru

Диван – 98 200 р., бержер – 37 000 р.

Кровать – 55 320 р., тумба прикроватная – 26 190 р., комод – 48 940 р., зеркало над комодом – 13 340 р., шкаф-купе – 129 610 р.

Приглашаем к сотрудничеству дизайнерови архитекторов

Европейский бренд мебели Bellonaвпервые в Казани

ул. Чистопольская, 33в, тел: 523-23-04, 523-23-06www. bellona. ru. com

Бержер – 37 000 р. Диван – 98 200 р.

Буфет – 67 510 р., зеркало над буфетом – 17 480 р., витрина – 93 490 р., стол – 52 440 р., стул – 12 990 р.

концептРедкости и ценности, уникальные произведения дизайна, выпущенные

в единственном экземпляре, инновационные идеи и море креатива.

магнитное покрытие для передней панели холодильникаВам тоже надоели скучные белые холодильники? Бытовая техника для кухни может быть яркой, стильной, разноцветной, расписанной многоцветными узорами и украшенной аппликациями. Ее не надо прятать в нишах и за углами. Она сама мо-жет стать главным украшением интерьера!

Дизайнеры компании Kudu Magnets дали волю воображению, вложили в понятие «магниты для холодильников» новый смысл. По своим эскизам они создают удивительные магнитные панели с цветными узорами, расписанные разноцветными полосками и целыми картинами.

www.kudumagnets.com

Concept


сад-амфибия PhysaliaРазработка дизайнеров из Vincent Callebaut Architects, получившая название Physalia, представляет собой концепт плаваю-щего сада, совмещающего в себе естественные процессы, современные биотехнологии и технологии очистки воды. Благо-даря использованию экологически чистых источников энергии Physalia сможет обеспечивать себя электропитанием, необ-ходимым для передвижения и функционирования основных систем.

www.vincent.callebaut.org

морское деревоПлавающее «Морское дерево» — это новаторский экологический проект студии Waterstudio, нацеленный на восста-новление и сохранение окружающей природы в перенаселённых мегаполисах. Морское дерево представляет собой многоярусную зелёную башню, наполовину погружённую под воду. Такие сооружения должны появиться в гаванях, озёрах и реках крупнейших городов мира. Дерево предоставит среду обитания для разнообразных птиц, животных и растений над и под водой.

www.waterstudio.nl

Concept

интерьерный вопрос | № 28 | 2012 17

новостиПоследние сводки с передовой линии архитектуры и дизайна интерьера.

Для тех, кому важно быть первым в курсе происходящего.

excentrique — инсталляция даниэля бюрен10 мая в парижском выставочном зале Гран Пале художник Даниель Бюрен представил свою новую работу под назва-нием «Excentrique» — масштабная экспозиция площадью более 13 квадратных километров!

В день вернисажа её посетил новый президент Фран-ции Франсуа Олланд, который таким образом заявил о сво-ей поддержке современным формам культуры.

Каждый год дирекция Grand Palais, на территории кото-рого и поместилась инсталляция, дает такое право одному из художников, право проявить себя, организовав по сво-

ему усмотрению это уникальное пространство. Многие со-временные художники мечтают заполучить в своё распо-ряжение это уникальное пространство, особенно те, кто работает в жанре инсталляции.

Даниель Бюрен: «Прежде всего хочется сказать, что это здание — одно из самых сложных мест для организации выставки; из-за своего размера, красоты и своей истории. Здесь особая, легкая атмосфера, будто находишься снару-жи, в то время как ты внутри».

www.danielburen.com


Новости

коллекция наград Vitra пополнилась red dot design awardКоллекция керамической плитки от талантливого россий-ского дизайнера Димы Логинова, разработанная специ-ально для компании VitrA, завоевала в 2012 году две значи-мые и престижные премии в области дизайна — iF Product Design Award и Red Dot Design Award.

Высшими мировыми наградами индустрии дизайна удо-стоены пять серий коллекции VitrA: завораживающая и глу-бокая «Blossom», энергичная и яркая «Fancy lines», легкая как кружево «Lace story», загадочная «African dots» и истин-но русская «Dolls» с образами матрешек.

Торжественная церемония награждения состоится летом 2012 года в театре Аалто в Эссене. Она присуждается ев-ропейским институтом Design Zentrum Nordhein Westfalen дизайнерам и компаниям-производителям за высокое ка-чество продукции и достижения в области дизайна.

Фирменный салон Vitra в КазаниКазань, ул. Декабристов, 83, тел.: (843) 562-12-15

ru.vitra.com.tr

Lace story African dotsDolls BlossomД. Логинов на фоне Fancy lines

вертикальная эволюция dyson dc42 с технологией Ball™Вертикальный пылесос DC42 стал новым шагом в эволюции пылесосов Dyson. Новый, мощный и маневренный пылесос обеспечивает максимальную мощность всасывания на всех типах покрытий. В пылесосах Dyson для перемещения ис-пользуется шар, упрощающий процесс маневрирования.

В Dyson DC42 подвижное основание электрощетки ав-томатически адаптируется под тип убираемого покрытия. Щетка эффективно собирает пыль и мусор с твердых по-верхностей, а в режиме уборки ковровых покрытий — во-лосы и шерсть домашних животных.

Благодаря передовой технологии Radial Root Cyclone,™ пы-лесос DC42, как и остальные пылесосы Dyson, не теряет мощность всасывания, задерживает аллергены и выпуска-ет только чистый воздух. Сетчатый экран помогает отде-лять крупный мусор, а внутренние циклоны — мельчайшие частицы пыли, размером до 0,5 микрон (менее 1/5000 була-вочной головки).

По материалам компании Dysonwww.dyson.com.ru


Новости

Fiore — цветочная современная мебельСтильные, легкие и изящные, элементы коллекции Fiore, созданной дизайнерами швейцарской компании «B-alance», будучи собранными вместе, образуют форму цветка. Каж-дый элемент — отдельный лепесток. Обращаясь с ними, как с кубиками конструктора, можно придавать мебели ка-кой угодно вид, перестраивая ее, формируя самые разные предметы мебели.

Диваны, кресла, кушетки как для одного, так и романти-ческие конструкции для двоих, уместные не только в уют-ном гнездышке для медового месяца, но и в офисе серьез-

ной компании, где наверняка есть не только зал заседаний, но и комната для приема гостей.

Изящные изгибы, которые и делают предметы мебели похожими на лепестки, придают мебели восточный коло-рит, намекая на цвет сакуры, которая в Азии является сим-волом любви, процветания и возрождения.

Мебель изготовлена из темного ротанга, чем и объясня-ется ее легкость, изящность.

www.b-alance.ch

KoFunaKi house — жизнь среди лесаKofunaki house — уникальный дом, построенный по проек-ту специалистов из японской архитектурной студии «ALTS design office». Лес в центре жилого пространства призван вернуть обитателей дома к своим истокам.

Обилие натурального дерева на фоне белоснежных стен и потолков, превращающих границы жилища в воздух, а также гравий, бетон и живые растения создают природ-ную эко-среду обитания.

Живые кустарники и деревья расположены на различ-ных высотах и окружают жителей дома со всех сторон, соз-

давая эко-эстетику и благоприятный микроклимат в поме-щениях.

Общая площадь двухэтажного дома составляет 132 квадратных метра. Первый уровень содержит парковку, вход, туалет, спальню, гостиную, столовую и кухню. На вто-ром этаже поместились кабинет, детская комната, балкон и чердак.

www.alts-design.com


Новости

витражи казани — эксклюзив ручной работыОсновное направление нашей компании «Витражи Каза-ни» — изготовление эксклюзивных художественных ви-тражей из натурального и самого качественного стекла Spectrum Glass (США) и экологически чистых материалов под ключ, любой сложности и размеров. Мы не используем дешёвые китайские или окрашенные российские стекла.

Наша компания изготавливает художественные витражи в стиле Тиффани и классическом стиле (в профиле латун-ном или мельхиоровом).

В художественной мастерской «Витражи Казань» Вы мо-

жете заказать витражи или другие услуги по Вашим эски-зам, или дать на разработку нашим высококвалифициро-ванным художникам и дизайнерам по Вашим пожеланиям.

Мы уверены, что, сделав заказ у нас, в скором времени Вы сможете убедиться, что результаты нашей работы пре-взошли все даже самые смелые Ваши ожидания! Мы всегда готовы работать на выгодных для Вас условиях.

ул. Проточная 8, тел.: (843) 251-51-61, 8-950-325-97-96www.vitrazhi-kazani.ru

FineFloor — идеальное напольное покрытие «со вкусом»Мы рады презентовать Вам новый продукт, который экс-клюзивно представлен в салоне «Крона Паркет». Это Кварц-виниловая дизайн плитка. Гипоаллергенное и эко-логически чистое покрытие изготавливается методом го-рячего прессования из кварца и винила, без использова-ния токсичных клеев и других связующих веществ. Новое современное покрытие является бесшовным и позволя-ет сочетать имитацию мрамора, кожи с дизайнами дерева без стыков, порожков и ступенек! Перепады температуры никак не сказываются на размерах Finefloor. Материал яв-

ляется 100% влагостойким и стабильно лежит на теплом полу. Безупречные эксплуатационные свойства обеспе-чивают Finefloor практически повсеместное применение в качестве напольного и настенного покрытия, а его изо-ляционные свойства позволяют сохранять комнатную тем-пературу на поверхности, отсекая холод, исходящий от бе-тона!

Салон «Крона Паркет», ул. Чистопольская 26-5тел.: (843) 216-62-26, 216-69-69

www.kronakazan.ru www.finefloor.ru


Новости

новинки представляем вашему внИманИю

новИнкИ мИрового дИзайна

для обустройства дома.

Качели, дизайн Edward van Vliet для Paola Lenti.

Кофейный стол, дизайн

Jacob Strobel для Team 7.

напольная лампа

Gravity, дизайн

Johan Lindstén

для FontanaArte.

Кресло LC2 Villa Church,

дизайн Piero Lissoni,

Pierre Jeanneret, Charlotte

Perriand, Le Corbusier для

Cassina.

ткань Ecolor,

Création Baumann.

Шкаф

Cubus, дизайн Sebastian Desch для Team

7.


Новоинки

Сало

н эл

итно

го с

вета

и м

ебел

и Fa

shio

n Li

ght

ул. М

оско

вска

я, 1

3а, т

ел.:

(843

) 299

-60-

25

пр. П

обед

ы, 2

30, т

ел. (

843)

570

-63-

45

Ковер Menhir, дизайн

Damaris Bilbao, Marc Navarro

для Ligne Roset.

Комплект мельниц

для специй, Team 17.

Диван Bahir, дизайн

Jörg Boner для COR.

Шкаф Altdeutsche,

дизайн Studio Job

для Moooi.

светильник Joseph H445,

дизайн Ludovic Roth для Dix Heures Dix.

Кресло Summerland,

дизайн Richard

Frinier для Dedon.

настенный светильник,

дизайн Simon Pengelly для Foscarini.


Новинки

Европейская роскошь и традиции древних культур. Казань, Дзержинского 5, офис 210, тел. (843) 292-64-72, 292-64-73

www.nordinipanorama.comwww.pacifi cgreen.net

laBoratorio italiano

Ф абрика является контрактной и, в отличие от других, может предложить заказчикам полное создание интерьера по инди-

видуальным проектам. «Laboratorio Italiano» проектирует и производит не только кор-пусную мебель, но и декоративные пане-ли (потолочные и настенные), лестницы, двери (входные и межкомнатные), а, с не-давнего времени, после приобретения но-вейшего оборудования, — и напольные по-крытия из дерева и камня; изготавливает и комплектует объекты мягкой мебелью, портьерами, светильниками, а также раз-личными аксессуарами и другими пред-метами интерьера. Отличительной чертой фабрики является то, что мастерство ита-льянских ремесленников и традиционные секреты производства передаются из поко-ления в поколение, это семейный бизнес. По-этому им подвластны любые эпохи, времена. «Laboratorio Italiano» — вне моды и вне вре-мени, она умеет творить главное — стиль! Ваш стиль! Laboratorio Italiano дает жизнь не-повторимым предметам интерьера, достой-ным встать в ряд с признанными произведе-ниями искусства и занимающими свое место в домах, созданных с тонким вкусом и в луч-ших культурных традициях.

Для производства мебели на фа-брике используется массив дерева, а для отделки — только натураль-ный пчелиный воск и краски на во-дной основе, не токсичные и не вы-зывающие аллергию.

На недавно прошедшей выставке Salone Internazionale del Mobile в Миланe стенд Laboratorio Italiano был одним из самых ярких и посещаемых. Гости смогли по-достоинству оценить представленные коллекции, в них читалась любовь к истории, своему прошло-му и желание создать дом, где люди были бы счастливы и чувствовали себя семьей.

Культ семьи и Дома (с большой буквы), где родные собираются вместе за большим сто-лом, где основным местом является кухон-ное пространство, где много детских ком-нат, — пропагандируется Laboratorio Italiano и сквозит во всех ее интерьерах. Счастли-вые семьи, которые уже стали обладателя-ми интерьера от Laboratorio Italiano, отмеча-ют хорошее соотношение высокого качества и приемлемые цены, а так же считают, что ма-стера фабрики, исполняя все желания заказ-чиков, создают интерьер, явлющийся зер-кальным отражением духа семьи.

Счастливые семьи, которые уже стали обладателями интерьера от Laboratorio Italiano, отмечают хорошее соотношение высокого качества и приемлемые цены

«Laboratorio Italiano» считает, что здоро-вье начинается с дома и не изменяет своей многолетней философии. Ей доверяют самые амбициозные проекты квартир, частных до-мов, вилл, отелей в Италии, Англии, Франции, Арабских Эмиратах, России, Украине, Казах-стане.

В России, в частности, в городе Казань офи-циальным партнером фабрики «Laboratorio Italiano» является компания «ITGK» (ITGKazan). Это интерьерная студия с большим опытом работы, удачными проектами и отличными рекомендациями. В офисах ITGK вы можете найти каталоги ведущих фабрик Европы. Ос-новным направлением студии является соз-дание интерьеров и полная комплектация мебелью, светильниками, сантехникой, две-рями и аксессуарами. В ITGK (ITGKazan) рабо-тают профессионалы, которые могут оказать всестороннюю помощь клиентам, дизайне-рам и архитекторам в создании интерьера.

«Laboratorio Italiano» проектирует и произ-водит не только кор-пусную мебель, но и декоративные пане-ли (потолочные и на-стенные), лестницы, двери (входные и меж-комнатные), а, с не-давнего времени, после приобретения новей-шего оборудования, — и напольные покрытия из дерева и камня; изго-тавливает и комплек-тует объекты мягкой мебелью, портьерами, светильниками, а так-же различными аксессу-арами и другими пред-метами интерьера.

ITGK — официаль-ный партнер фабрики Laboratorio Italiano.

Приглашаем к сотруд-ничеству дилеров, ар-хитекторов и дизай-неров!

ИтальянскИе кутюрье «LABORATORIO ITALIANO» продолжают И развИвают старИнные семейные

традИцИИ в работе с деревом, превращая его в шедевр.

Обзор


LABORATORIO ITALIANO

Via Crocerone, 4236061 Bassano del Grappa (VI)Tel. +39 0424 566448Fax +39 0424 [email protected]

ITGK

Казаньул. Островского 57а, тел.: (843) 292-31-83ул. Достоевского, 76, тел.: (843) [email protected]

Фонтан тревИ Это самый крупный в Риме, самый популярный,

самый снимаемый в кино фонтан.

Построен он был в 1732–1762 годах в стиле барокко. Архитектор, который делал эскизы фонтана, увлекался театральными эффектами. Именно поэтому сочетание маленькой площади, на которой стоит фонтан и его са-мого создают эффект постоянно заполненного зрителями амфитеатра со сценой. Благодаря традиции бросать в фонтан монетку, чтобы вернуться в Рим, фонтан, по разным оценкам, приносит до 1500 евро в день, или почти 600 тысяч евро в год, уходят они на благотворительность. Фонтан Треви как бы вырастает из дворца Поли, на-ходящегося позади него.

ШедеврыИтальянской архИтектуры

Архитектура


28

собор санта-марИя нашенте Главной реликвией собора является один из гвоздей, которыми,

по приданию, был прибит к кресту Христос.

Это одна из самых больших готических церквей в мире и главная достопримечательность Милана. Строитель-ство собора началось в XIV веке и было закончено в XIX веке. Уникальный фасад собора украшает более 3000 скульптур. На центральном балконе фасада находится пара женских фигур, которые считаются прообразом нью-йоркской статуи Свободы. Если факел с левой скульптуры дать в руки увенчанной лучистой короной пра-вой, получится очень похоже. Главной ценностью богатого внутреннего убранства собора считаются витражи.



29

колИзей Архитектурно-логистическое решение, применённое в Колизее,

применяется при строительстве стадионов до сих пор.

Колизей — самый грандиозный античный амфитеатр: длина его окружности 524 метра, высота стен до 50 ме-тров, вместимость 50 тысяч зрителей. Благодаря множеству входов, располагающихся равномерно по всему периметру здания, публика могла заполнить Колизей за 15 минут и покинуть за 5 минут. В XVIII веке была вычис-лена приблизительная стоимость использованного для строительства материала, по ценам того времени она составила около 2,5 миллиардов рублей. Именно поэтому Колизей издревле считался символом величия Рима.



пИзанская башня В 2000-е годы была произведена реставрация башни, вследствие чего угол её

наклона сократился и дальнейшее падение башни прекратилось.

Знаменитая Пизанская башня строилась в два этапа, начиная с 1173 до 1360 года. Установлено, что проект баш-ни был ошибочен с самого начала — сочетание маленького, трехметрового фундамента и мягкой почвы при-вело к тому, что после строительства третьего этажа башня наклонилась. Личность архитектора легендарной постройки до сих пор не известна. Высота башни составляет 56,7 метра от земли на самой высокой стороне. В 1986 году ЮНЕСКО присвоило башне статус Всемирного наследия.



санта-марИя-дель-Фьоре Храм знаменит своими восточными воротами из десяти золоченных панелей

с библейскими историями, названными «Вратами рая».

Кафедральный собор Санта-Мария-дель-Фьоре был спроектирован так, чтобы мог вместить в себя всё на-селение города. Это четвертая по величине церковь в мире после римского Святого Петра, Святого Павла в Лондоне и Дуомо в Милане. Купол собора до недавнего времени считался самым большим на планете: его высота 42 метра, вес около 40 тысяч тонн, а кирпичей в конструкции более 4 миллионов! Благодаря уникальной облицовке стен разноцветным мрамором: зеленым, красным и белым (цвета надежды, любви и веры, они же — цвета итальянского флага), храм имеет вечно цветущий вид.



Казань, ул. Лесгафта, 6/57тел: (843) 200-99-20, 258-95-02Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров.

Картины1 920 / 1 шт.

Стеныдекоративная штукатурка400 / м2

СтоликLarge britania coff ee table53 460

ДиванCigar club sofa138 600

Кожаный сундук90 180

ДекоративныепокрытияКраски, штукатурки.

ДизайнерскиеобоиCasadeco, Caselio, Harlequin, Loymina, Borastapeter.

Фрески16 разных фактур!

Багети лепной декорGaudi decor, Orac Decor, Harmony.

светильники Philips, Eglo,Odeon Light,Art Lamp

Мебельи аксессуарыCurations Limited.

факты о едедокторскаяВ 1936 году был разработан новый сорт колбасы — док-торская. Название колбасы объяснялось особой почетной «миссией» — она предназна-чалась «для поправки здоро-вья лиц, пострадавших от про-извола царского режима».

борщБорщ — это похлебка из борщевика, растения, ко-торое большинство людей сегодня считают сорным. Именно отвар борщевика на свекольном квасе в ста-рину называли борщом. Так что появлению одно-го из самых любимых блюд мы обязаны сорняку.

«о, как мило!»Итальянцы утверждают, что название макаронам дал какой-то кардинал, который, увидя их впервые на своем столе, воскликнул: «О, ма ка-рони!», что означает: «О, как мило!»

совсем до ручки доШелВ Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дуж-кой. Горожане нередко покупали калачи и ели их прямо на ули-це, держа за эту дужку, или ручку. Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а отдавали её нищим либо бросали на съедение собакам. По одной из версий, про тех, кто не брез-говал её съесть, говорили: дошёл до ручки. И сегодня выражение «дойти до ручки» значит: совсем опуститься, потерять человече-ский облик.

цыпленок табакаБлюдо «цыплёнок табака» никак не связано с табаком. Это исковерканное назва-ние, правильное — «цыплё-нок тапака», произошедшее от специальной грузинской сковороды под названием «тапака».

Факты


спаржаВ российских магазинах ча-сто можно увидеть «салат со спаржей», хотя длинные белые штуки в нём к спарже не имеют никакого отношения. На самом деле это «пенка», образующая-ся при кипячении соевого мо-лока, или фучжу.

масло маслянноеНадпись «Не содержит холестери-на» на упаковках растительного масла — это просто рекламный трюк, так как холестерин может содержаться только в животном жире.

русский сервисДо середины XIX века в ресторанах по-давали сразу все заказанные блюда — такой способ обслуживания носит название ‘service à la française’ («фран-цузская система»). В начале XIX века Францию посетил русский князь Алек-сандр Куракин и научил рестораторов другому способу — подавать блюда по-степенно, в порядке их расположения в меню. В современных ресторанах та-кая система наиболее популярна и на-зывается ‘service à la russe’.

из грязи в князиПицца появилась в Неаполе в нача-ле XVIII века как еда для бедняков. Но уже в конце 18 века пиццу готови-ли при дворе неаполитанских коро-лей. Знаменитая пицца «Маргарита», открывающая меню любой пиццерии, была впервые приготовлена в 1889 году в честь королевы Италии Марга-риты Савойской. Красный цвет тома-тов, белый цвет моцареллы и зеленый базилика символизируют цвета ита-льянского флага.

«гриль-бар сердечного приступа»В Далласе есть ресторан быстрого питания, который позиционирует себя как са-мый вредный в мире. Его название — Heart Attack Grill — означает «Гриль-бар сердечного приступа». Хит его меню — 900-граммовый бургер Quadruple Bypass Burger, энергетическая ценность которого равняется 8000 килокалорий. А питье-вой крем ButterFat Shake, как написано в меню, содержит рекордное в мире коли-чество холестерина. Официантки заведения ходят в униформе медсестёр со сте-тоскопами, а тем, кто заказал большой бургер, предоставляется право покататься в инвалидном кресле.

Факты


À ãäå âûðàçäåâàåòåñü?

À ãäå âûðàçäåâàåòåñü?

ØÊÀÔÛ-ÊÓÏÅ È ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇØÊÀÔÛ-ÊÓÏÅ È ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇØÊÀÔÛ-ÊÓÏÅ È ÌÅÁÅËÜ ÍÀ ÇÀÊÀÇ

Эксклюзивный дизайн, простота форм и функциональность.КЛАССИКА • АВАНГАРД • БАРОККО • МОДЕРН

ул. Парижской Коммуны, 13/57,тел.: 8 (919) 688-41-29, (843) 292-02-34

ул.Чистопольская, 26/5тел.: (843) 518-89-14, www.caprikazan.ru

ИтАЛЬянсКИе КУХнИПО Цене рОсссИЙсКИХ

самые полезные кухни мира

Японцы никогда не переедают! У них не принято наедаться до сытости, разнообразные блюда подаются очень маленькими порциями.

Главный минус в принципе полезной французской кухни это — любовь к сдобам, мороженому и прочим сахаристым сладостям.

Основные способы готовки — варка, маринование и жарение. Как и япон-ская кухня, корейская предусматри-вает маленькие порции при большом разнообразии блюд.

Китайский стол очень экзотичен, не-малое количество белков они полу-чают, употребляя в еду всевозмож-ных насекомых.

Недостатки шведской кухни особен-но резко проявляются зимой, когда приходится питаться копчёностями, колбасами, солёной рыбой и марино-ванными овощами.

Особое место в греческой кухне от-дано молочным продуктам: йогуртам и легким сырам, особенно сыру фета.

япония франция корея

китай Швеция греция

сингапур италия израильИз фруктов готовят легкие десерты или наслаждаются ими в сыром виде, что позволяет значительно снизить потребление вредных сахаров.

Недостаток Итальянской кухни — это безмерное количество не самых по-лезных, но безумно вкусных традици-онных блюд: пиццы, лазаньи и т. д.

Очень широко используют бобовые: горох и фасоль и пряные приправы: мята, кунжут, кориандр, корица.

1,5% 1,8% 1,8%

13%17%

21%24%

япония китай сингапур

11%

швеция

6,6%

франция италия корея греция израиль

Представляем вашему вниманию девять самых полезных и здоровых кухонь мира, выявленных на основе показателей долголетия

их жителей и процентным соотношением населения, страдающего ожирением, к здоровому населению.

процент людей страдающИх лИшнИм весом.

Полезные советы


нИже указана средняя продолжИтельность жИзнИ

в каждой стране. рейтИнг берет во внИманИе условИя жИзнИ

Ферментированные овощи, соя и во-доросли обеспечивают организм ви-таминами и поддерживают здоровую микрофлору в кишечнике.

Рецепт стройного долголетия в том, что перекусывают они небольши-ми порциями и при этом продукты они не жарят, а тушат, выпекают.

Невозможно представить себе ко-рейскую кухню без рыбы, морепро-дуктов и очень полезных и уважае-мых в Корее водорослей.

Китайская кухня более разнообраз-на, чем Японская и Сингапурская, но не так полезна, ввиду вредной привычки китайцев все жарить.

Хорошо воздействуют на организм популярные здесь качественные мо-лочные продукты, черный хлеб и раз-нообразные крупы грубого помола.

Большая часть кухни основана на свежих фруктах которые про-цветают в сухом климате греческих островов.

япония франция

корея

китай

Швеция

греция

сингапур

италия

израиль

Основные приёмы сингапурской кух-ни — быстрое обжаривание с пря-ностями, тушение, варка в бульоне и на пару, маринование.

Лучшими европейскими кухня-ми считаются средиземноморские, они полезней и богаче.

В пищу может использоваться только мясо жвачных парнокопытных живот-ных и рыбу с чешуёй.

82 года

80 лет 80 лет 79 лет

79 лет 79 лет 73 года

81 год 80 лет



Рыба

Мясо

Морепродукты

Фрукты

Овощи

Крупы

Мучные изделия

ЯпонияКитай

ШвецияИталия

Греция

Молочная продукция

И так, невооруженным глазом видно, что все кухни, приносящие своим любителям здоровье и долголетие, имеют много общего. Предпочте-

ние в них отдается свежим местным овощам, фруктам, ягодам, рыбным блюдам и морепро-дуктам. Гарниры просты, из зерновых или бо-бовых. Щедро используются пряности и травы. Животные жиры и сладкая выпечка употре-бляются как можно реже. Вместо сахаристых сладостей используются фрукты, ягоды, орехи, мёд. Главный напиток на столе — зеленый чай.

Надо отметить, что один из самых главных моментов в сохранении полезности продук-тов — это приготовление. В идеале гото-вить надо с нуля, то есть, из свежих, сырых, необработанных продуктов, далее тушение или варка, и, что важно, полностью исключить использование полуфабрикатов и фаст-фуда.

Следуя этим несложным правилам, Вы вполне можете организовать у себя дома одну из самых полезных кухонь мира, прод-лить свою жизнь и укрепить здоровье.

Самая нездоровая пища: блюда американ-ского фаст-фуда (жа-реная картошка в Five Guys, горячий шоко-лад от Starbucks и шо-коладный коктейль из McDonald's), а также восточные кебабы и шаурма.

надо отметИть, что одИн Из самых глав-ных моментов в сохраненИИ полезностИ продуктов — это прИготовленИе.

рейтИнг продуктов потребляемых странамИ

ФранцияСингапур

КореяИзраиль



компания «Салюс К», ул. Чернышевского, 30, (843) 292-00-00, www.saluskazan.ru

Ñòîëîâûé òåêñòèëü è äåêîðàòèâíûå óêðàøåíèÿ «Duni»

готовый эпатаж

К арим Рашид стремится сде-лать дизайнерские объекты доступными, а окружающий нас мир красивее. Он при-

держивается своего собственного направления, его стиль — поплюкс (poplux). Дизайнер считает, что кра-сивые вещи хорошего качества долж-ны быть доступны всем, а не только элите общества. Создание каждого своего нового объекта Карим Рашид сравнивает с написанием популяр-ной песни, а чтобы получился хит нужно немало потрудиться.

Свой новый хит в области красо-ты и комфорта дома Карим Рашид представил публике в апреле это-го года на всемирно известной вы-ставке iSaloni. Причем это не один,

а сразу два хита — две новые уни-кальные авторские модели ультраэр-гономичных и современных кухонь «Kook» и «Karan» для фабрики Aran Cucine — компании, которая явля-ется мировым лидером в производ-стве современных и классических итальянских кухонь. В обеих моделях читается характерный стиль дизайне-ра: закругленные формы, лоск и си-яние идеально гладкой поверхно-сти, интересные необычные решения в виде монолитности конструкции и необычные дизайнерские ноу-хау, повышающие эпатажность и комфорт созданного им произведения. Стиль-ные, эргономичные, функциональные дизайнерские кухни «Kook» и «Karan» Aran Cucine стали настоящей наход-

кой для тех кто не боится выделиться и быть особенным.

Приятно отметить, что наш ин-терьерно-дизайнерский рынок не стоит на месте, и если рань-ше пришлось бы ждать не менее года, пока стильная новинка дой-дет до наших мест, то кухни «Kook» и «Karan» от Карима Рашида станут доступны в Казани для ценителей настоящего дизайна уже в ближай-шее время. Узнать цену и сделать заказ можно по адресу: ул. Проспект Победы, 138а, тел/факс: (843) 253-13-31, 275-46-85, www.aranworld.it

Карим Рашид один из самых известных, популярных и одаренных дизайнеров нашего времени. Постоянная работа в более чем 35 странах мира, около 3000 ди-зайн-проектов и порядка 300 наград в профессиональ-ной сфере свидетельствуют о том, что уже сейчас Карим Рашид является мировой легендой дизайна.

Кухня Karan, Karim Rashid Кухня Kook, Karim Rashid

Обзор


Шоу-рум «КУХНИ ARAN»ул. Проспект Победы, 138а, вход с торца, 2 этажтел/факс: (843) 253-13-31, 275-46-85, www.aranworld.it

TERRA

YLENIA

При заказе кухни скидка на обеденную группу –20%

По вопросам размещения в журнале звоните

(843) 238-29-79, 249-11-07

«Ванные комнаты»«Ванные комнаты»«Ванные комнаты»

В следующем номере журналаспецпроект

Приглашаем к сотрудничествудизайнеров и архитекторов

спецпроект«кухнИ И рестораны»

рецепт Идеальной кухнИНеобходимые ингредиенты: помещение под кухню или столовую, хороший дизайнер по душе и духу, мечты и желания для воплощения.

Способ приготовления: берем помещение, выделенное под кухню или столовую, соединяем в нем дизайнера, ваши мечты и пожелания. В рав-ных пропорциях добавляем креатив, удобство и функциональность. Дово-дим на строительном огне до состояния полной готовности, наносим завер-шающие штрихи декором и идеальная кухня готова! Приятного аппетита!

P. S. Дизайнера по душе и идеи по оформлению столового или кухонного пространства можно найти на следующих страницах спецпроекта.


Спецпроект

Марсель ИскандаровРуководитель «Студии Искандарова», архитектор, член союза Архитекторов России, преподаватель теории и истории архитектуры. Профессиональный ар-хитектор и дизайнер, автор более 100 реализованных проектов жилых и обще-ственных пространств.

Несмотря на большой опыт проектирования ресторанов, кафе «Бристоль» — моя первая в Казани интерьерная работа в области общепита. Проектирование велось в полном взаимопонимании с заказчиком, который после первых эскизов дал мне «карт-бланш». «Студия Искандарова» выполнила весь комплекс работ, начиная с раз-работки идеологии, стиля, названия и логотипа, заканчивая интерьерными работа-ми и финальным декорированием. Без внимания не остались ни дизайн салфеток,



ни даже форма официантов. Образно — стилистически, я создавал интерьер как некую обобщенную стилизацию и фантазию на тему Европы конца XIX — начала XX века, но стилизация эта авторская, не претендующая на достовер-ность, скорее это современный интерьер, нежели стара-тельный повтор прошлого. По характеру, два этажа задума-ны немного отличаюшимися. Первый этаж — это фантазия на тему городского французского кафе, ведь Бристоль — это знаменитый отель и ресторан в Париже. Интерьер же второго этажа скорее английский (Бристоль — город-порт в Великобритании). В интерьере реализовано много про-

странственных и декораторских хитростей, позволивших не только психологически расширить пространство, но и скрыть недостатки небольшого по своим габаритам поме-щения. Главным стремлением меня, как дизайнера, было создание уютной, интеллектуально–интересной среды, ко-торая дала бы уголок психологического и эмоционального комфорта в центре кипящего города, но при этом все–таки призывающей «держать спину ровно», как это было приня-то в старой доброй Европе.Казань, тел.: (843) 239-78-24, www.iskandarov.com



Руслан СафиуллинАрхитектор, руководитель ООО «Проектная группа «Урбаника»

Архитекторы проектной группы «Урбаника» с 1996 года на рынке проектных услуг. Наши клиенты ценят нас за качество, скорость и комплексный подход в решении лю-бых задач: от логотипа до градостроительных концепций. Среди наших работ градо-строительные и архитектурные проекты, интерьеры частных квартир, коттеджей, об-щественных зданий, фирменные стили, дизайн ювелирных украшений.Казань, тел. 8 917 262-53-92, e-mail: [email protected]

Ресторан «Белое Солнце» располагается на первом этаже офисного здания, с двумя этажами гостиницы и SPA салоном, интерьеры которого были спроектирован ранее.



Работа над этим проектом велась на одном дыхании, с само-го начала мы с заказчиком понимали друг друга с полуслова, поэтому весь процесс от эскизов до открытия занял рекордно короткие сроки.

Архитекторам досталось большое помещение неправиль-ной формы с тремя несущими колоннами. Помещение очень сложное для ресторана — вытянутое и будто бы поделенное на два зала. Ко всему была приложена рука авторов проекта: название, логотип, авторские часы ручной работы.

Бар-ресторан «Белое Солнце» выполнен в стиле фьюжн. Нам хотелось совместить эстетику баров Нью-Йорка, уютность клубов Лондона и камерность ресторанов Азии. В России всё чаще можно встретить заведения с акцентом на бар — это це-

лая своеобразная культура барных стоек. В Лондоне, к приме-ру, во многих ресторанах и барах люди даже заказывают места за барными стойками, потому что это задает особый стиль об-щения, особую, демократичную атмосферу.

Название «Белое Солнце» появилось спонтанно. Тема вос-тока была поставлена изначально и она должна была про-явиться в виде рисованных восточных пейзажей. Пришёл художник, хороший человек, послушав наши объяснения и по-желания предложил: «А давайте нарисуем кадры из кинофиль-ма «Белое солнце пустыни», и в ту же секунду кольцо со спица-ми над баром превратилось в «Белое солнце»!

В ресторане, помимо основного зала, есть VIP-зал и совсем скоро открытие нового банкетного зала.



Яна ГильмановаРуководитель архитектурной мастерской «Дизайн АТМ» Основные направления — проектирование жилых домов, интерьеров и ландшафт-ный дизайн. Благодаря профессиональному коллективу и творческому подходу за 12 лет реализованы проекты совместно с архитекторами Лилией Чернявской и Азатом Хайрутдиновым, обладающими, на наш взгляд, уникальной методикой архитектур-ного проектирования, которая в процессе создания архитектурного объекта, градо-строительной схемы или организации интерьера опирается на методологические аспекты, позволяющие подбирать архитектурный стиль в соответствии с индивиду-альными особенностями заказчика.Казань, 8 (917) 2-620-789, [email protected]





Зульфия ДеваеваДизайнер-архитектор студии дизайна интерьера «Золотое сечение».

Закончила Казанский Государственный Архитектурно-Строительный Университет, по специальности архитектурное проектирование. Я считаю, что всякий дизайнер хо-чет творить так, чтобы его поняли; но при этом нужно проектировать то, что стоит по-нимания. Объекты: частные и общественные интерьеры. На фотографиях представлен дизайн-проект кафе «Под Абажуром».Казань, ул. Салимжанова, 21, тел.: (843) 278-00-93, 8 905 021-60-04, [email protected], www.gold-c.ru



Марина КучееваРуководитель студии дизайна интерьера «Золотое сечение».

В профессии 15 лет. В 2004 году создала студию дизайна интерьера «Золотое сече-ние». Я искренне радуюсь, когда созданный мной дизайн заставляет людей улыбнуться и почувствовать себя счастливее. В списке работ: рестораны «12 футов», «Дворянское гнездо», «Приют холостяка», кафе «Под абажуром», «Медведица», клубы «Гагарин», «69», более 100 частных и бизнес-интерьеров. На фотографиях представлен дизайн-проект кафе «Медведица» в ТРЦ «Франт».Казань, ул. Салимжанова, 21, (843) 278-00-93, 8 917 286-33-99, [email protected], www.gold-c.ru



Кухня, частный дом в Б. Матюшино, 2012 год

Кухня, частный дом в Б. Матюшино, 2012 годКухня-гостиная, квартира по ул. Кариева, 2011 год.

Кухня, квартира по ул. Маяковского, 2010 год.

Кухня, квартира по ул. Маяковского, 2010 год.

Екатерина СухоруковаАндрей ДручининДизайнеры студии «ИнтерАрхия»

Образование КГАСУ по специальностям инженер-архитектор и архитектор-дизайнер (соответственно). В профессии 5 лет. Дизайн частных и общественных интерьеров. Архитектурное проектирование коттеджей. Работа во всех стилевых направлениях. Проектирование, реализация, надзор, снабжение.Кухня должна быть не только удобным и хорошо организованным, но и красивым ме-стом — мало ли, для чего она понадобится. На любой случай у нас есть свой рецепт.Казань, ул. Щапова, 26, офис 305, тел.: 8-95-20-4567-10, [email protected]

Кухня, частный дом в Вознесении, 2012 год.

Кухня-гостиная, квартира по ул. Кариева, 2011 год.

Кухня, частный дом в Вознесении, 2012 год.



Дмитрий ФоминДизайнер, руководитель проектной мастерской «ГрадПроект».

В 1999 году окончил КГАСУ по специальности архитектор. Член союза дизайнеров Рос-сии и член гильдии архитекторов и дизайнеров РТ. В 2007 открыл проектную мастер-скую «ГрадПроект». Осуществлено более 30 проектов частных домов, квартир и обще-ственных объектов в Казани, Альметьевске, Набережных Челнах и Волжске.

В данном интерьере были использованы авторские фотографии владельца кафе. Это позволило сделать акцент в оформлении всего объекта и придать интерьеру лег-кость, объем и сказочную притягательность Италии. Постеры были напечатаны на сте-кле, что позволило добиться глубины в пейзажах.Казань, 8 987 297-74-27, [email protected]



Вера БеловаРуководитель дизайнерского дома Веры Беловой.

В 1999 году окончила КГАСА, с 2002 года самостоятельная практика, с 2006 года руко-вожу дизайнерским домом Веры Беловой, с 2010 года являюсь членом Союза Дизайне-ров России. Более 200 реализованных объектов. На фотографиях дизайн-проект инте-рьера кафе «Сафари» в городе Набережные Челны.Казань, ул. Тази Гиззата, 1в, офис 402, тел.: (843) 526-04-59, [email protected],www.ddbelova.ru



Юлия ГимадееваАрхитектор-дизайнер

Проектировать кафе приходится не каждый день и именно поэтому это интересно. А если оно еще адресовано для семейного отдыха, где будут веселиться дети и «вкус-но» проводить время их родители, в мечтах, где бы я хотела проводить свое время вне дома, родился данный проект. Яркая мебель, большая витрина с пирожными, про-сторная площадка для игр детей, все, что нужно для ярких эмоций, связанных с семьей, друзьями и отдыхом. Казань, тел.: 8 903 344-90-59, e-mail: [email protected]



Светлана КовальчукРуководитель студии дизайна «Академия Интерьера», дизайнер, член союза дизайнеров РФ

Кухня — это центр притяжения,особое место. Ведь кухня является не только местом приготовления и потребления пищи,но и своеобразным центром общения семьи. Имен-но поэтому грамотная планировка, оборудование и весь функционал в целом должны быть безупречны и отвечать потребностям и привычкам жильцов. Кухня просто обяза-на быть не только функциональной, она должна быть красивой! Настроение,царящее на кухне, очень важно! Поэтому выражайте свою индивидуальность посредством всех возможных инструментов, цветом, фактурой,светом и многочисленными деталями! Казань, ул. Бутлерова, 31, офис 6, тел.: 264-58-48, [email protected], www.ak-inter.ru



Майя ВасягинаРуководитель мастерской «Антика-Стайл»,Член Гильдии Архитекторов и дизайнеров РТ

В профессии 15 лет. Наша мастерская занимается полным циклом работ: проектированием, отделкой интерьеров, авторским сопровождением,подбором и поставкой мебели и отде-лочных материалов. Реализовать проект ресторана, а еще и успешного-это большая удача. Заниматься такими проектами безумно интересно. Функциональное зонирование обще-ственных пространств — это особая тема, требующая кропотливого подхода и правильных планировочных решений .Если говорить о кухне в доме, то и здесь оптимальная организация пространства — половина успеха.Ул. Спартаковская, 6, офис 805, тел. 526-53-26, 8 9050 22-27-46, [email protected], www.antikastyle.ru



Руслан СалахутдиновДизайнер интерьеров

Ресторан «Honey house bar», Пушкина, 52. Интерьер начинает «жить» только тогда, ког-да в нем есть душа, простота и одновременно сложность.В наше время каждый хочет понимать что он ест, поэтому мы сделали кухню очень понятной, близкой, привычной каждому и что самое главное — полезной! В меню много блюд с медом , например: «Медовая запеканка с сыром», «Салат из курицы с медом», «Медовые палочки», «Медо-вое мороженное», «Клубника с медом» Дизайн и Проектирование Интерьеров, Ремонтные Работы. Проектирование под ключ. А также предлагаем услуги по ресторанному консалтингу.Казань, тел.: 8 927 2471446



Людмила ФроловаО себе: Занимаюсь эскиз-проектами домов, дизайном помещений. В интерьерах работаю обыч-но с нейтральными оттенками, контрастности люблю добиваться с помощью стилей и фактур.

Главное при проектировании интерьера ресторана сделать его узнаваемым и комфортным. Предназначенный для особых событий этот интерьер позволяет создать что-то необычное. Освещение так же играет важную роль, так как заведения обычно используются в вечернее время. Обычно с помощью света можно разбить зал на зоны. Необходимо хорошо осветить стол, но так, чтобы свет не «бил в глаза» гостям, а создавал ощущение интимности и уединения.Использование эксклюзивных предметов придает индивидуальность. Казань, тел.: (843) 267-34-43, [email protected]

Fleur de lys, ул. Калинина, 69

PepperMint, ул. Галактионова, 6PepperMint, ул. Галактионова, 6

PepperMint, ул. Галактионова, 6

PepperMint, ул. Галактионова, 6



Эльвира МиннахметоваРуководитель дизайн-студии «М,АРТ»

Закончила казанское художественное училище, в профессии с 2005 года. Работаю во всех стилях. Выполненные проекты: гостинично-развлекательный комплекс «Ры-бацкая деревня» (город Арск), АБК ОАО «Вамин Татарстан» на ул. Лебедева 4, ИЭУП на ул. Зайцева,15, академия творчества и развития «Созвездие талантов» на ул. Мо-сковская и частные интерьеры. На фотографиях выполненный дизайн-проект студен-ческого кафе «Мегаполис».Дизайн-студия «М,АРТ», Казань, проспект Победы, 198, 2 этаж. Тел.: 8 917 906-68-78



Дамир ЗакировРуководитель ООО»Архитектурно-творческая мастерская «Скеч»

Закончил КГАСУ в 2009 году, 5 лет в профессии. Работал на должности архитектора в ОАО «Татагропромпроект», участвовал в проектировании «Музея хлеба» в городе Болгар, школы на 122 учащихся с детсадом на 40 мест, создавал проекты частных жи-лых домов. Дизайн интерьеров: офис СК «Транснефть страхование» по ул. Дзержинско-го 5, эскизное предложение для санатория «Ливадия», офис администрации магазина «Salamander» по ул. Портовая, дизайн-проекты частных квартир и жилых домов.Казань, ул. Чехова 9, офис 212, тел.: 8 919 635-97-62, (843) 238-21-96,email: [email protected]



Оксана ОбуховаСветлана ШайхутдиноваДизайнеры студии «Мезон-стиль»

Частные интерьеры квартир и загородных домов, офисных помещений, салонов кра-соты, мебельных салонов и гостиничных комплексов. Дизайнеры студии владеют раз-личными техниками декорирования интерьеров (настенная роспись, патинирование, декоративная штукатурка и мозаика). В профессии 9 лет.Тел.: 8 917 293-47-38 (Светлана), 8 905 376-24-05 (Оксана), e-mail: [email protected]



Бикмурзин РусланБубеков РусланГенеральный и коммерческий директоры дизайн-студии «Арт Лайн Дизайн»

В профессии 12лет. Выполненно более 200 проектов частных и общественных ин-терьеров и экстерьеров в Казани, в Москве и Санкт-Петербурге. Любимые стили: ар-деко, фьюжн, эклектика, минимализм.Тел.: (843) 562-49-15, 8 917 396-57-21, 8 9033 [email protected], www.artlinedesign.ru



топ 7 дизайнеровНаш корреспондент, заручившись исследованиями

международной компании Nathanil Saggio, для выявления самых популярных итальянских дизайнеров на мировом уровне, составила общую картину

современного итальянского дизайна в лицах.

новая коллекция кресел J.JКоллекция создана в двух версиях: для спо-койного отдыха — с высокой приспущенной спинкой и небольшой подушкой в области головы; более приподнятый — для деловых

встреч. Визуальный элемент, объединяющий коллекцию — матрасы с ромбовыми патерна-ми, которыми обиты кресла и цвета полипро-пиленовых лент на ручках.

Antonio Citterio

Он не считает себя ни революционером, ни звездой. Трудится в своей студии, пред-ставляя в качестве продукта дизайн вы-сочайшего качества. Его работы — это итальянский дизайн без прирождённой на-пыщенности. Его сту-дия получает зака-зы от таких крупных клиентов, как: Ansorg, Axor-Hansgrohe, Flos, B&B Italia и других.

Michele de Lucchi

Один из знаковых ита-льянских дизайнеров, принадлежащих к эпо-хе дизайнерского бума. О его заслугах говорят не только многочис-ленные премии в об-ласти архитектуры и дизайна, но и госу-дарственная премия Итальянской Респу-блики, вручённая ему в 2000 году за заслуги в развитии националь-ного дизайна и архи-тектуры.

коллекция керамических сосудов derutaНовая коллекция от Michele De Lucchi Deruta 2012 представляет собой серию керамиче-ских сосудов, расписанных вручную. Michele, заручившись своим многолетним опытом, ре-шил переосмыслить сосуды времён Возрож-дения, перенеся их в условия современности.

Он разложил цветовую гамму одного из са-мых важных периодов в истории искусства по цветовой схеме CMYK, используемой в компьютерных программах. Собрав её за-ново, он создал новые узоры, которыми впо-следствии были покрыты вазы.

коллекцИя являет собой продуманный, доведённый до Идеала сИмвол нашего временИ

Дизайн


ww

w.k

uhni

-dri

ada.

ru

ул. Ч

исто

поль

ская

, 20/

12, т

ел.:

(843

) 518

-69-

18

ул. Д

осто

евск

ого,

50,

тел

.: (8

43) 5

37-9

1-37

ww

w.k

uhni

-dria

da.r

uку

хни-

дриа

да.р

ф

Студия Sovrappensiero

Молодые и амбициоз-ные дизайнеры студии Sovvrapensiero, недав-но закончившие уни-верситет, уже тесно сотрудничают с из-вестными итальянски-ми производителями.Они не пытаются изобрести велосипед, они твёрдо верят, что новый дизайн рождается из попытки сделать что-то уже существующее на должном уровне.

Patricia Urquiola

Одна из немногих жен-щин-дизайнеров. Работы Patricia Urquiola сейчас можно увидеть в числе новинок самых знамени-тых итальянских брен-дов. По национальности она испанка, но своей ро-диной как дизайнер счи-тает Италию, здесь и трудится.

«Дизайн, как тако-вой, стал меня интере-совать после того, как я встретила великого человека — Акиле Касти-льони, который обратил моё внимание на то, что наша профессия начина-ется с формы каранда-ша в руке, ножа на кухне и заканчивается небо-скрёбом».

canastaЭто серия диванов, предназначенных для экс-терьера. Диваны предусмотрены как с тентом от солнца, так и без него. Несмотря на объём-ность, они очень лёгкие и их без труда можно переместить в нужное место.

Столь огромные размеры и структура исполь-зованы не зря. Дизайнер решила поиграть со светом и тенью, которая может приносить по её мнению не только спасение от жары, но и эстетическое удовлетворение.

в основу концепцИИ леглИ корзИны для Фруктов, часто Используемые летом

oFFice+retroFFitОфисная мебель была придумана по жела-нию компании Manerba, на складах которой лежит достаточное количество не проданно-го офисного оборудования, для того, чтобы

создать современную стильную коллекцию мебели для рабочего пространства.

Дизайнеры Sovrappensiero создали свежий, красивый и поэтичный дизайнерский проект.

ребята Из SOvRAppeNSIeRO с юношескИм азартом подхватИлИ неордИнарную Идею

Дизайн


КУХнИ И ВстрАИВАеМАя теХнИКА

Проспект А. Камалеева, 8, ЖК «XXI век»телефон: (843) 273-22-59*акция действительна до 31.07.12

30% скидка в честь открытия*

Liviana Osti

Она искренно излуча-ет ту энергетику, ко-торой на протяжении долгих лет своей исто-рии характеризовалсяитальянский дизайн. Бесстрашие и азарт постоянно граничят между реальностью и нереальностью, за-частую перетаскивая проекты с одной сто-роны на другую.

cuoreСосуды Cuore, для марки Paola задуманы в ка-честве вазы или сосуда для воды или вина.

Вспоминаются проекты таких ди-зайнеров, как Gio Colombo, от кото-рого, возможно, черпала вдохнове-ние и юная Liviana.

В основе проекта лежит идея переполняющих сердце чувств при приятной встрече, искрен-ние разговоры за бокалом хорошего вина.

Piero Lissoni

Предпочитает назы-вать себя не дизайне-ром, а архитектором. На данный момент он является арт-директором таких марок. как: Boffi , Lema, Living Divani, Porroe Tecno, а его студия вы-полняет заказы по все-му миру.

Odoardo Fioravanti

Он д’Артаньян совре-менного итальянско-го дизайна. Честен и трудолюбив в своей работе. Дизайн возво-дит в рамки своеобраз-ной миссии сделать мир лучше.

В 2012 году Odoardo получил главную меж-дународную премию в области дизайна — Compaso D’Oro.

кухня aPrileНовая кухня Aprile как нельзя лучше харак-теризует стиль Piero Lissoni. Чрезвычайная элегантность и безукоризненная функцио-нальность. «Всё должно быть к месту и ко вре-мени и должно соответствовать практическим и эстетическим требованиям».

Piero Lissoni как никто другой умеет это всё сочетать в своих проектах.

Его украшения — это материал, соответству-ющий заданной функции, а его способ поши-ковать — это идеально подобрать размеры и количество полок.

стул FridaЕго можно назвать своеобразным шедевром современного дизайна. Плавное очертание форм делает дерево, в котором выполнен стул, более живым и текучим. А, благодаря не-скольким видам обработки этого материала, что позволило выполнить каждую составляю-щую проекта в точных правильных пропорци-ях, стул стал лёгким, почти невесомым.

Отменная работа дизайнера и про-изводителя создали безукоризнен-ный предмет, хорошо вписываю-щийся в интерьер любого стиля.

Дизайн


117.500 т.р 235.000 т.р

79.750 т.р 145.000 т.р

87.000 т.р 145.000 т.р

159.000 т.р 293.000 т.р

52.860 т.р 88.100 т.р

49.000 т.р 83.450 т.р

238.800 т.р 398.000 т.р

111.000 т.р 185.000 т.р

Казань, ул. Чистопольская, 79, тел. 8 963 120-79-92ул. Рахимова, 8, ТЦ «Мебельград», 4этаж, тел. 8 965 587-12-23

www.olan.biz

«Афродита», Эмаль, размеры: 2.3х3 м.

Пластик в алюм. профиле, размеры: 2.5 м.

«Леонардо», Итальянский массив, размеры: 2.4 м.

«Терра», Пластик и эмаль,размеры: 3.6х1.8 м.

«Гауди», МДФ, размеры: 3.1х1.7 м.

«Гауди», МДФ, размеры: 1,6х3 м.

«Луизиана», Итальянский массив, размеры: 3.4х1.7 м.

Эмаль и шпон, столеш. искусс. камень, размеры: 3х1.5 м.

при покупке «Луизиана»

Made in italyИсторИя Итальянского дИзайна

То, что Италия правит дизайном, кажется теперь совершенно есте-ственным. Именно там сосредото-чены все главные фабрики и рабо-тают все лучшие дизайнеры самого

разного происхождения. Однако так было не всегда. Еще каких-то шесть-десят лет назад понятия «ита-льянский дизайн» не существовало! Чтобы пробиться в лидеры пона-

добилось проделать нелегкий путь. Перед вами — люди, компании и со-бытия, без которых феномен «made in Italy» мог бы не состояться.

1909 1921 1923 1927 1928

Выход итальянского Манифеста футуризма — основополагающий документ футуристических авангар-дистских течений в европейском ис-кусстве начала XX века, опублико-ванный Филиппо Томазо Маринетти в виде платного объявления на пер-вой странице французской газеты. Манифест провозгласил культ буду-щего и разрушение прошлого. В нём восхвалялось стремление к скоро-сти, бесстрашие, необычные формы.

Позднее свои, доработанные или же новые манифесты появились буквально в каждом кружке футури-стов разных направлений искусства.

Основание Alessi — ведущая итальянская компания, известная во всем мире производством дизай-нерских аксессуаров для кухни, мно-гие из которых стали культовыми.

Для итальянцев продукция компа-нии Alessi — примерно то же самое, что Coca-Cola для американцев — бренд с мировой известностью.

Оставателем был Джованни Алес-си, а позже к компании присоеди-нились его сыновья Карло и Этторе Алесси.

www.alessi.com

La Triennale di Milano. Вопреки названию, Миланская триенале проводилась далеко не каждые три года и поначалу базировалась вовсе не в Милане. Это была первая итальян-ская выставка, посвященная промышленному дизайну. В довоенные годы она не отличалась популярностью, но уже с 1950-х годов приоб-рела мировое значение.

Сейчас — это комплекс из нескольких зданий в разных частях Италии и мира, вклю-чающий единственный в Италии Музей ди-зайна. www.triennale.it

Выходит жур-нал Domus, основанный миланским архи-тектором Джио Понти. Журнал исследует тему архитектуры и ди-зайна в контексте искусства, техно-логии и урбани-зации.

У итальянского дизайна исключительная репутация во всем мире. Знаменитый итальянский стиль, идет ли речь о моде, автомобилях или мебели,

поражает нас своей элегантностью, оригинальностью и совершенством.

Основание Cassina. Братьями Чеза-ре и Умберто Кассина была основа-на небольшая мебельная мастерская. Где производили деревянные столи-ки, скамейки, кресла и комоды.

Унаследовав небольшое мебель-ное предприятие Франко Касси-на в корне изменил всю концепцию фирмы. Он считал, что будущее ком-пании стоит за дизайнерской мебе-лью, нестандартной и необычной. Уже в 60-х Cassina стала сотрудничать с приглашенными дизайнерами, за-служенными мастерами и впервые показала миру то, что мгновенно сде-лало ее знаменитой.

www.cassina.com

Основное здание итальянского выставочно-го комплекса La triennale di Milano.

Первая обложка журнала Domus, 1928 год.


История дизайна

у Итальянского дИзайна ИсключИтельная репутацИя во всем мИре, однако так было не всегда.

еще какИх-то шестьдесят лет назад понятИя «ИтальянскИй дИзайн» не существовало!

1932 1945 1946 1947

Основание Cappellini. Фабрика Cappellini выросла из ре-месленной мастерской Амброждио Капеллини, деда настоя-щего президента Cappellini — Джулио Каппеллини.

Еще в конце XX века фабрика Cappellini была обычным семейным предприятием, которая производила вполне традиционную итальянскую мебель в классическом стиле и не имела никакого отношения к авангарду или поп-арту. Когда во главе компании встал молодой и амбициозный Джу-лио Каппеллини, философия компании претерпела коренные изменения.

Особенностью компании является то, что она работает со многими дизайнерами, создающими коллекции мебели. Некоторые из них до сотрудничества с Cappelini не были из-вестны и только после создания моделей для этого ита-льянского бренда приобрели имя и авторитет в этой сфере. У Cappelini нет единого фирменного стиля, и это отличает ее от многих других производителей. www.cappellini.it

Кадр из фильма «Римские каникулы».

Джо Понти(1891-1979)

Джулио Каппеллини(1954)

Джо Понти(1891-1979)

Столик Tavolino, дизайн Джо Понти для Fontana Arte.

Основание компании Brionvega, специализиру-ющейся на изготовлении телевизоров. Основатель компании — Карло Фор-менти, который до сих пор является президентом со-общества, производящего бытовую электронику.

С момента основания Brionvega сосредоточена на дизайне как на основ-ном элементе в производ-стве телевизоров.

Сегодня помимо цвет-ных телевизоров под мар-ками Phonola, Westighouse и Imperial, компания выпу-скает мониторы, плазмен-ные панели, бытовые элек-троприборы.

www.brionvega.it

Мотороллер Vespa — самый знаменитый мопед за всю историю мотомеханики. После войны итальянская авиастроительная фабри-ка Piaggio, чтобы не прогореть окончатель-но, была вынуждена перейти сначала на про-изводство кастрюль, а позже мотороллеров. Символ послевоенного периода — Vespa — стал невероятно популярен в конце 1950-х.После того как в 1953 году Одри Хепберн и Грегори Пек беззаботно рассекали на Vespa в «Римских каникулах», многим захотелось это повторить.

Из аргентинского путешествия в Милан возвращается художник лучио Фонтана. Он привез оттуда серию холстов, на которых были на-несены надрезы и пробоины. Бла-годаря им живопись обрела третье измерение, за которое художники бились еще со времен Ренессанса.



1948 1949 1950 1954

План Маршалла. Послевоенная Италия получает помощь по пла-ну Маршалла. В том числе и на модернизацию мебельных фабрик. Их главная задача — наладить экспорт. Итальянцы хорошо делают мебель по старинным образцам, но спрос на нее невелик. В Европе популярен прогрессивный скандинавский дизайн. Итальянцам при-ходится менять стратегию. Каждая фабрика решает эту проблему по своему.

Основание Kartell. Когда талантливый инженер-химик Джу-лио Кастелли основал компанию Kartell, у него была един-ственная цель: производить новаторские предметы с ис-пользованием новых технологий. Так началось производство автоаксессуаров, электробытовых приборов, светильников, лабораторного оборудования.

Kartell, какой мы ее знаем сегодня, возникла позднее, в 1963 году. К технологичному содержанию добавилось твор-чество в стиле гламур. Это удалось благодаря стилистиче-скому сотрудничеству с самыми крупными дизайнерами международного уровня: Филипп Старк, Рон Арад, Антонио Читтерио, Патрисия Уркиола, Вико Маджистретти, Альберто Медиа и другие. Результаты налицо, и девять «Золотых цирку-лей» — тому свидетельство. В 1999 году Kartell стала первой в мире использовать поликарбонат в производстве предме-тов обстановки и представила стул La Marie.

www.kartell.it

Джулио Кастелли(1938)

Основание Zanotta. Основанная в 1954 году компания Zanotta представляет один из самых знаменитых брендов за всю историю итальян-ского дизайна. Обладающий экстраординарным талантом и энергией Аурелио Занотта покорил международный подиум в 1960-е благодаря сво-им выдающимся изделиям, ставшим символом как формальных, так и технологических иннова-ций. Созданные в сотрудничестве с всемирно из-вестными дизайнерами и архитекторами моде-ли Zanotta завоевали многочисленные награды и являются частью постоянных экспозиций в му-зеях всего мира. www.zanotta.it

Стул Sole, дизайн Пьеро Форназетти. Он считал, что любой предмет может быть декорирован на 100% и при этом не потеряет своего назначения. Его излюбленные темы — солнце, играль-ные карты, рыбы, бабочки, книги и ар-хитектура.

Сегодня его сын Барнабо продол-жает создавать всевозможные пред-меты интерьера, посуду и ткани.

www.fornasetti.com

Пьеро Форназетти(1913-1988)

Альбини Франко(1905-1977)

Стул Luisa. В 2007 году компа-ния Cassina выкупила у наслед-ников право на переиздание стула Luisa от дизайнера Аль-бини Франко, а также еще трех моделей из его коллекции. Стул был создан в 1949 году, а в 1955 году получил престижную пре-мию в области промышленного дизайна «Золотой циркуль».



1954 1959 19601956 1957

Премия «Золотой цир-куль». По инициативе Джо Понти и Альберто Росселли учреждена премия «Золотой циркуль» (Compasso d'Oro). Спонсором стал владелец универмага La Rinascente Альдо Борлетти, поэтому на-граду дают только за товары, которые продаются в его магазине. В 1967 году пре-мия перешла под управле-ние «Ассоциации промыш-ленного дизайна» и с тех пор вручается в самых разных областях — от строительных инструментов до мебели.

Основание Bisazza. Предприниматель Ренато Бизацца основывает компанию по производству мозаики Bisazza. Новая марка успешно использует секреты ве-нецианских мастеров, что позволяет ей быстро встать на ноги. Сейчас Bisazza — это целый концерн, выпускающий около двухсот видов мозаики.

www.bisazza.com

табурет Mezzadro. Акилле Кастильони вместе с братом Пьер Джакомо устраивают выставку «Цвет и форма в современном доме», где презентуют табу-рет Mezzadro, сделанный из рессоры и тракторного сиденья. Эта вещь выглядит так странно и непри-вычно, что компания Zanotta отважится на ее вы-пуск лишь через четырнадцать лет.

Основание Artemide. Компания занимает одно из лидирующих мест в мире по производству све-тотехнической продукции. www.artemide.com

Fiat 500. Страна, десять лет назад ез-дившая тлько на ве-лосипедах, готова пересесть на четы-ре колеса. И хотя творение дизайне-ра Данте Джакозы от велосипеда отли-чается не слишком сильно, уже в пер-вый год продаж Fiat 500 бьет рекорды предыдущего евро-пейского бестсел-лера — фольксваге-новского «жука».

Cветильники Taraxacum и Viscontea, соз-данные братья-ми Акилле и Пьер Джакомо Касти-льони в 1960 году изначально для Heisenkeil, про-изводились Flos c 1962 года. Попу-ляризация нового материала — напы-ленный на металли-ческий каркас пла-стиковый полимер.

Акилле Кастильони(1918-2002)

Пьер-Джакомо Кастильони(1913-1968)



1961 1962 1963

Salone del Mobile Italiano. Милан-ский мебельный салон был организован в 1961 году для продвижения итальян-ского дизайна. Простая идея — разме-стить отдельно дизайнерские и класси-ческие марки — стала ключом к успеху. Это стимулировало производителей и упрощало жизнь публике. «Современ-ный» павильон привлекал журналистов и дилеров со всего мира, ведь именно здесь можно было увидеть Arfl ex, Kartell, Boffi , Cassina и другие марки с их рево-люционными коллекциями.

www.cosmit.it

торшер Arco, дизайн Акилле Кастильони для Flos. Это своеобразный символ экстравагантности и функци-ональности. Благодаря подвижному рефлектору свет будет падать туда, куда вам нужно, а тяжелый каррар-ский мрамор в основании не даст светильнику перевер-нуться или упасть, как бы вы ни старались. В целом же конструкция кажется невероятно легкой и лаконичной, способной дополнить любой интерьер как дома, так и в общественном месте. Arco, как и многие из светиль-ников Flos, созданные в 70-х, стали хитами и заслуженно называются классикой итальянского дизайна.

Фильм «8 1/2». Федерико Феллини снял фильм «8 1/2» о режиссере, который боль-ше не может делать кино. Неореализм, прославивший итальянский кинематограф, давно сошел на нет вместе со своими главными темами: послевоенной нищетой и не-устроенностью. На авансце-не — режиссеры-модерни-сты Антониони и Бертолуччи. И Феллини, конечно.

Акилле Кастильони(1918-2002)

Кресло Sgarsul, дизайн Гае Ауленти, Poltronova

Гае Ауленти(1927)



1964 1965 1966

Настольная лампа Nesso, дизайн Маттиоли Джанкарло для Artemide.

«Superstudio» ставила под сомнение достоверность рационализма и пыталась заменить традиционный город новой суперструктурой, где архитектура долж-на стать либо нефункциональной и саморазрушающей, либо символичной.

радиоприемник Brionvega TS 502, дизайн Ричард Саппер и Марко За-нусо по заказу Brionvega. Именно Занусо открывает новую для Италии эру «социального дизайна» — дизайна объектов общественного пользования. Итальянский проектировщик не останавливается ни перед чем: его перу принадлежит дизайн первого в Европе транзисторного телевизора, швей-ной машинки, получившей премию «Золотой циркуль», машинки для ав-томатического пришивания пуговиц, складного пластмассового телефона для Siemens и многих других полезных вещей, вошедших в историю миро-вого дизайна.

Адольф Наталини(1941)

Марко Занусо(1916-2001)

Ричард Саппер(1932)

Музыкальный центр Radiofonografi o RR126, дизайн Акилле и Пьер Джакомо Кастильони для Brionvega. Представляет собой радиоприем-ник, проигрыватель пластинок на 33 и 35 оборо-тов, а также усилитель, и пользовался большим успехом на рыке. Спустя почти полвека Brionvega решили перевыпустить эту модель, добавив в него CD и DVD деки.

Основание B&B Italia. Основан Джорджо Бузнелли. С момента своего открытия фабрика зарекомендовала себя как могущественная мануфактура по производству мягкой мебели, работающая, прежде всего, в современ-ном стиле. Каждый предмет мебели, изготовленный ком-панией, — уникален, — считает B&B Italia. Эта простая философия фабрики стала одним из основных факторов успеха этого мебельного гиганта.

www.bebitalia.it

Основание группы Superstudio. Группа была основана в декабре 1966 года во Флоренции Адольфом Наталини и Кристиано Торальдо ди Франция (позднее присоединились Пьеро Фрассинелли и Роберто и Джанкарло Магрис) для проведения теорети-ческого исследования градостроительства и системного дизайна. Суперстудия была центром авангардного движения в области архитектуры и дизайна вплоть до своего распада в 1970-м. Посредством фотоколлажей, фильмов и выставок представители груп-пы критиковали принципы модернизма, которые господствовали в дизайне XX века. В 1972 году «Суперстудио» примала участие в выставке «Италия: Новый домашний ландшафтный» в Музее Современного искусства в Нью-Йорке, представив свою концепцию в эскизах, коллажах, фотомантажах». Совместно и группой «Archizoom» приняли участие в создании «Global tools».

КристианоТоральдо(1941)



1966 1967 1968 1969

Настольная лампа Eclisse. Вико Маджистретти разра-батывает для молодой марки Artemide светильник, кото-рый станет ее главным бест-селлером. Этот предмет точ-но отражает дух эпохи, и ему суждено пережить не только моду на «космический» ди-зайн, но и своего создателя. За сорок пять лет Artemide продала тысячи таких ламп и снимать их с производства не собирается.

Кресло Blow, дизайн Ж. Де Пас, Д. Д'Урбино, П. Ломацци для Zanotta.

радикальный дизайн, антидизайн. «Радикальный дизайн» возник в конце 60-х как своеобразная реакция на господ-ствующий в то время «хороший дизайн». Это иррациональное направление, вы-двигая утопические проекты, боролось с геометрией модернизма. Радикаль-но настроенная молодежь искала но-вые альтернативные формы. В итоге она предпочла делать «дизайн без предме-тов» — дизайн поведения, отказавшись от канонических методов проектирова-ния и заменив их игрой.

Основными центрами «радикального дизайна» в Италии были Милан, Флорен-ция и Турин. Основу движения составля-ли итальянские группы: Archizoom (ос-нована во Флоренции, 1966), Superstudio (Флоренция, 1966), UFO (Флоренция, 1967), Группа 9999 (Флоренция, 1967), Strum (Турин, 1963), школа-лаборатория Global Tools (Флоренция, 1973).

Диван Superonda, дизайн Archizoom, 1966 год.

Кресло Sacco, Zanotta. Классиче-ским образцом «Антидизайна» явля-ется кресло-мешок «Sacco» итальян-ских дизайнеров Пьеро Гатти, Чезаре Паолини, Франко Теодоро и Ауре-лио Дзанотта. Вероятно, это самый странный предмет среди историче-ских предметов итальянского дизай-на. Несмотря на «антидизайнерские» декларации, с точки зрения выпол-нения главной функции — удобно сидеть, кресло-мешок безупречен. Кресло получает множество на-град, становится телезвездой, его включают в свои собрания крупней-шие музеи мира: включая MoMA, Metropolitan, Центр Помпиду и др.

Вико Маджистретти(1920-2006)

Кресло Mies, Poltronova. Архитекторы из флорентийской группы Archizoom заявляют, что модернизм умер, объявляют войну «пра-вильному» дизайну и разрабатывают кресло Mies — карикатуру на мебель Мис ван дер Роэ и его главный постулат «форма следу-ет за функцией».



1969 1970

Мебель Pratone. Одна из самых из-вестных работ группы Strum — экзоти-ческая мебель для сидения и лежания из полиуретана.

Пишущая машинка Valentine, дизайн Этторе Соттсасс для Olivetti. Адриано Оливетти (основатель компании Olivetti, 1929) был первым производителем тех-ники, решившим привлечь дизайне-ров к разработке моделей. «Авторские» пишущие машинки компания выпуска-ет с середины 1930-х годов, но наиболь-ший успех ей принесло сотрудничество с Этторе Соттсассом и Марио Беллини. В 1952 году нью-йоркский MoMA провел выставку «Olivetti: дизайн в промышлен-ности» и включил несколько моделей в свою коллекцию, приравняв тем самым технику к современному искусству.

Кресло Tubo. Пока радикально настроенные дизайнеры изобре-тают новые виды мебели, Джо Коломбо совершенствует старые.

Он придумывает свой самый знаменитый объект — кресло-транс-формер Tubo. Цилиндры легко меняются местами, а в разобран-

ном виде кресло можно транспортировать в сумке.

Кресло Up 5 (Donna), B&B Italia. Дизайн Гаэтано Пеше — один из самых ярких и последовательных представителей арт-дизайна, основоположник «эмоционального» и «пове-денческого» дизайна. Первый успех и международную из-вестность дизайнеру принесло пенополиуретановое кресло Up 5 — резиновое надувное кресло, которое входит в серию из семи изделий различных размеров. Их антропоморфиче-ские формы остаются неизменными и спустя 40 лет после своего появления.

Гаэтано Пеше(1939)

Джо Коломбо(1917-2007)

Основание студии Alchymia. Ее участники (Андреа Бранци, Гаэ Ауленти, Джо Понти, Алессандро Мендини и десятки других звезд дизайна) снова воюют с модернизмом, но до сих пор ни одно радикальное объединение не было столь массовым. «Алхимики» много теоретизируют, выступают в прессе, устраивают выставки, но не стремятся к промышленному выпу-ску своих разработок.



1970 1972 1973

Выставка «Italy: The New Domestic Landscape». О феномене итальян-ского дизайна начали говорить в 1960-е годы, но официальной датой его рождения считается 26 мая 1972 года, день открытия выставки Italy: The New Domestic Landscape в нью-йоркском MoMA. 160 предметов, произведенных в Италии за предшествующие десять лет, иллюстрировали настоящее, и еще 16 проектов, созданных специально к выставке, предсказывали будущее. «Новый домашний пейзаж» объехал весь мир, показав, что центр дизайна те-перь находится в Италии.

Кресло Fiocco, дизайн Джанни Пареши для Busnelli. Опорная рама кресла — изо-гнутая металлическая труба, защищена мембранной полиуретановой пеной. Крес-ло оборудовано эластичной тканью, которая формирует сиденье. Дизайн кресла оказался настолько передовым, что модель вошла в постоянную коллекцию музея MoMA.

Кресло La Bombola. B&B Italia выпуска-ет кресло-бестселлер La Bombola, дизайн Марио Беллини. Популярностью эта мо-дель обязана не только своему удобству, но и эпатажной рекламе с полуобнажен-ной моделью Донной Джордан.

Софа Bocca, дизайн Studio 65.

Вентилятор Ariante, дизайн Марко Занусо, Vortice Elettrosociali.



1974 1976 1978 1981

Набор для масла и уксуса 5070, дизайн Этторе Соттсасс, Alessi

Основание Global Tools. В 1973 году члены различных групп радикального ди-зайна объединились вокруг журнала «Casaballa», директором которого был Ал-лесандро Мендини. Все это в итоге привело к организации во Флоренции в 1974 году Global Tools — школы радикального дизайна и архитектуры. Ее целью было развитие исследования непромышленных способов производства, продвижение индивидуального творчества. В 1975 году Global Tools была распущена и дебаты радикального дизайна быстро потеряли свой стимул. Во время своей деятель-ности Global Tools было центральным форумом радикального дизайна и его ро-спуск стал концом первой фазы этого движения в Италии.

К середине 1970-х годов Радикальный дизайн пережил пик своего расцве-та, надежды на социальные изменения через дизайн и архитектуру не оправда-лись. Но это течение вымостило путь для появления новых лидеров поп-дизайна: «Alchemy Studio» и «Memphis», эффективно и всесторонне обновивших итальян-ский дизайн. Подвергая сомнению установившиеся в дизайне каноны, лидеры радикального дизайна заложили теоретические основы стилистическому на-правлению пост-модернизм, которое зародилось в конце 70-х, а расцвет получи-ло в 80-х годах.

Кресло Proust, дизайн Алессандро Мендини. Кресло Proust признано иконическим образцом дизайна XX века. Это самая известная работа Алес-сандро Мендини, одного из ярчайших личностей мира дизайна за последние сто лет. В 1993 году права на кресло приобрела компания Cappellini.

Алессандро Мендини (1931-2011)

Этторе Соттсасс (1917-2007)

Основание группы «Memphis». Основатели: Этторе Соттсасс, Андреа Бранци и Микеле де Лукки. На Мебельной выставке в Милане того же года неординарные проекты этой группы стали сенсацией в мире дизайна. Стиль «Мемфис» стал настоя-щей анархией в дизайне. Он как будто кричал: «Не относитесь к дизайну слишком серьезно!» «Играючи», Соттсасс и его еди-номышленники решали серьезные проблемы: они отказывались создавать вещи для конвейера и думать только о прибыли и высоких продажах. Современный дизайн, говорили они, должен быть качественным и многофункциональным.

В 1988 году, когда популярность группы стала угасать, Соттсасс распустил ее. Несмотря на краткость существования, фе-номен «Мемфиса» с его молодой энергией и ироничным подходом к дизайну, оказался центральным явлением в создании интернационального движения постмодернизма. «Мемфис» открыл путь антифункциональным направлениям в европей-ском дизайне, которые получили название «новый дизайн».

Стеллаж Carlton, дизайн Этторе Соттсасс для Memphis, 1981 год.



1986 1987 1989 1994

Минимализм. Антонио Читтерио разрабатывает для B&B Italia диван Sity, за который получает премию «Зо-лотой циркуль». Пьеро Лиссони занимает пост арт-директора марок Boffi , Living Divani и Porro. Родольфо Дордони работает на Cappellini, а в будущем станет арт-директором Minotti. Эти люди — представители нового поколения. Они не бредят революцией и не стремят-ся ниспровергать авторитеты. Идеи модернизма снова востребованы.

Кресло Ghost, дизайн Чини Боери, Тому Катайянаджи для Fiam.

штопор Anna G. Алессан-дро Мендини придумывает штопор, ставший символом компании Alessi. Этот аксес-суар будет пользоваться таким спросом, что дизай-нер создаст на его основе целую «веселую семей-ку» — пробку, мельницу для перца, зажигалку. Сей-час гигантская копия што-пора украшает площаль перед входом на фабрику, расположенную в предго-рьях Альп.

Кресло Anemone. Основанная в 1987 году марка Edra выпускает свою первую громкую коллекцию «I Nuovissimi». Компания делает ставку на молодых дизайнеров, среди которых выделяются братья-бразильцы Фернандо и Умберто Кампана. Они создают мебель чуть ли не из мусора: веревок, обрезков ткани, пластиковых трубок. Эпа-таж на грани фола становится фирменным приемом Edra.

чайник II Conico, созданный Альдо Росси специально для бренда Alessi. Росси был одним из величайших ита-льянских архитекторов современности. Дизайн отлича-ется простотой и изящностью геометрических линий.

Кресло I Feltri, дизайн Гаэтано Пеше для Cassina.



2000 2002 2003 2005 2006 2010

Светильник Caboche wall, дизайн Па-триция Уркиола для Foscarini. «Она как вулкан», — говорят одни. «Она как ура-ган», — говорят другие. Практически нико-му неизвестная всего несколько лет назад, Патриция удивляет сейчас своим дизайном и профессионалов, и потребителей. Ее ра-боты везде: элитные бренды, в том числе Driade, B&B Italia, MDF и Moroso производят ее мебель.

Кресло-маска Nemo, разработан-ное для Driade не-угомонным фантазе-ром Фабио Новембре, производит фурор везде, где ни появля-ется: на Миланском мебельном салоне, на Московской неде-ле дизайна или... в ва-шем саду! Пластико-вый «Мистер Никто» одинаково вольготно чувствует себя и дома, и на улице.

диван Moraine. Когда в 1984 году Уильям Савайя и Пао-ло Морони основали марку Sawaya&Moroni, они сдела-ли ставку на авангардный ди-зайн. В 2001 году они отважи-ваются на свой самый смелый эксперимент — приглашают к сотрудничеству Заху Хадид. Хадид — архитектурная звез-да первой величины, но у нее мало реализованных проек-тов. Говорят, что эта женщина опередила свое время. Но ее дизайнерские разработки по-доспели как раз вовремя. Аморфные глыбы ее диванов воспринимаются как протест против засилья выверенных до миллиметра геометриче-ских форм.

Новые времена. Лицо итальянско-го дизайна обретает новые черты: главными поставщиками творческих кадров становятся Япония, Фран-ция и Голландия. Но итальянская ме-бельная индустрия превратилась в мощнейшую машину, которая гото-ва переварить любых конкурентов. Как именно это делается, показала компания B&B Italia. В 2006 году она купила половину главного голланд-ского бренда Moooi.

диван AND. Молодой ита-льянец Фабио Новембре проектирует для Cappellini модульный диван, напомина-ющий футуристические про-екты Вернера Пантона. Па-раллельно Новембре делает десять дел сразу: оформля-ет рестораны, строит шоу-рум для Bissaza, пишет стихи, фотографируется полуго-лым и вообще всем своим поведением демонстрирует, что минималистической уме-ренности, которая долго ца-рила в итальянском дизайне, пришел конец.

Настольная лампа Take, дизайнер Ферручио Лавиани для Kartell.



К оллекция «Му Nature» в стиле кантри была выпущена в 2011 году. Она пронизана простой, воздушной и увлекательной

игрой контрастных и лаконичных форм, создающих настроение природы.

Название новой коллекции от Villeroy & Boch можно понимать бук-вально: речь здесь идет не только о современной интерпретации на-туральной природы в собственном доме, но и о возможности спроекти-ровать ванную комнату действитель-но оригинальным способом — в гар-монии со своим естеством.

Тщательный подбор материалов, дизайн и множество функций удов-летворят все ваши ожидания. Изящная керамика высочайшего качества со-четается с бросающейся в глаза шеро-ховатостью и грубостью натурального каштанового дерева. Дизайн сантехни-ки сочетает в себе гармонию простых природных форм и линий. А комби-нируемые системы шкафов и аксессу-аров позволяют реализовать любые идеи в интерьере ванной комнаты.

Центральным элементом коллек-ции «Му Nature» является широкая тумба под раковину, которая выглядит не громоздко, а легко за счет изящных смесителей, располагающихся парал-лельно над округлой раковиной.

Кроме того, запатентован-ные формы крышки и сиде-нья для унитаза, выполнен-ные из каштанового шпона, привносят натуральный вид и приятные ощущения.

Унитаз и биде также оформле-ны в дизайне плавных форм. Невиди-мая инсталляция унитаза оптимально обеспечивает слив 4-5 литров воды. Кроме того, запатентованные формы крышки и сиденья для унитаза, вы-полненные из каштанового шпона, привносят натуральный вид и прият-ные ощущения. Кстати, для своей но-вой коллекции Villeroy & Boch впервые применяет сочетание натуральной

древесины с легким в уходе и гиги-еничным дюропластом. В конструк-ции унитаза предусмотрена функция Quick Release для быстрого и легкого демонтажа и последующей установ-ки, для тщательной уборки помеще-ния, доступная любой домохозяйке.

Основательный и в то же вре-мя легкий дизайн практичной мебе-ли из новой коллекции «Му Nature» продуман до мельчайших подробно-стей. Тумба под раковину снабжена компактным встроенным держателем для полотенец и консолью для допол-нительного съемного лотка. Зеркало и раковина декорированы энергосбе-регающей светодиодной подсветкой, которая безопасна в использовании. Зеркало с металлическими элемента-ми позволяет индивидуально разме-щать аксессуары на магнитах — будь то коробка для салфеток или контей-нер для ватных тампонов.

В дополнение к натуральному каш-тану фасады мебели могут быть пе-сочного, голубоватого и серого цве-тов.

Натуральные материалы и нежные оттенки, филигранный стиль и удивительная гибкая функциональность — такова новая коллекция для ванной

комнаты «Му Nature» от Villeroy & Boch. В ней стремление к оригинальности выражается современными способами, предполагающими широкие

возможности индивидуального дизайна.

освежающая легкость бытия

Обзор


итальянский стильтайны декора

И талия — это столица моды, архитектуры и культуры. Чувство красоты и стиля у каждого итальянца те-

чет в крови. Дизайнеры и архитекто-ры этой страны являются главными законодателями моды и интерьерных тенденций на нашей планете, а ита-льянский стиль в интерьере признан

одним из самых популярных и вос-требованных во всем мире. Объяс-нить это очень просто: итальянский стиль — это самый изысканный и, од-новременно, простой стиль интерье-ра, созданный для жизни.

Дирижером при создании ита-льянского стиля в доме выступает сама природа, это выражается в пер-

вую очередь в используемых матери-алах и цветовой гамме, а также его экологичности. Экологичность и про-стота итальянского стиля подчерки-ваются отсутствием блеска. Иногда поверхности и предметы в интерье-ре специально состаривают, исполь-зуя самые различные технологии. Итак, итальянский стиль!

Элегантность форм, натуральность материалов, сочетание разнообразных текстур, декора и простота обстановки являются

основными принципами для интерьера в итальянском стиле.

Тайны декора


материалГлавные материалы интерьера в ита-льянском стиле — камень и дерево. Камень используется разный: и сти-лизованный под необработанную каменную или кирпичную кладку, и мрамор - в оформлении пола и сто-лешниц.

Что касается дерева, то чаще всего используются прочные поро-ды — дуб или сосна, причем как на-туральные в природном виде, так и крашенные или лакированные. Используется оно и в массивной, приземистой мебели, и в отделке потолка.

цвет Необыкновенная, оригинальная игра цвета и его оттенков — это один из ключевых моментов итальянского стиля, на который необходимо обра-тить внимание.

Для того, чтобы создать атмосферу приморского, обласканного солнцем дома, чаще всего используют теплые, естественные оттенки: кремовый, желтый, охристый, терракотовый, кирпичный, оливковый, цвет морской волны.

За основу часто берется цвет слоновой кости для стен и потолка, на котором с помощью трафаретов

для декора рисуются оригинальные контрастные рисунки летних, теплых тонов.

Для пола подойдут натураль-ные оттенки древесины, на-сыщенный оливковый, кир-пичный, терракотовый.

Для создания современного итальян-ского интерьера, который подчер-кивает темпераментный характер, используются сочные цвета: апельси-новый, лавандовый, красный, оранже-вый, зеленый, голубой.

камень И дерево — главные матерИалы Интерьера в Итальянском стИле, гармонИчно сочетаются с элементамИ Из кованого железа: ножкамИ И Изголовьем

кроватей, декоратИвнымИ элементамИ



стеныПри оформлении стен в итальянском стиле могут сочетаться несколько ти-пов материалов. Прежде всего, это мо-заика, штукатурка и настенная живо-пись, причем они могут одновременно присутствовать в одном интерьере.

При выборе штукатурки, лучшим вариантом станет венецианская шту-катурка — ее фактурность с эффек-том рукотворности делает интерьер индивидуальным, одновременно и роскошным, и простым. Можно вос-пользоваться и обычной декоратив-ной штукатуркой, украсив её лепным декором или мозаикой.

В современном итальянском инте-рьере можно использовать мозаич-ное панно, керамическую мозаичную плитку, плитку «под старину», с не-ровными обожженными краями, зер-кала, деревянные панели.

Особое настроение, шарм и завершенность придаст интерьеру цветная размывка или трафаретная роспись.

Эффект рукотворности и сочетание нескольких фактур на одной стене усложняет восприятие дизайна, соз-

давая как бы естественную игру сол-нечного света. При этом настенная мозаика или роспись могут плавно переходить на пол или оштукатурен-ный потолок. Также стены могут быть окрашены или оклеены пробковыми обоями светлых тонов или обоями с крупным рисунком.

Использование натурального кам-ня или его искусственного замени-теля приветствуется. Применяют его для отделки каминов, фрагмента сте-ны, а также арочных проемов и ко-лонн, характерных для этого стиля, причем арки и колонны могут быть как настоящие, так и «фальшивые»: проемы-обманки или фрески.

дополнИть Интерьер можно с помощью правИльно скомпонованных картИн (пейзажИ, натюрморты, портреты ИлИ абстрактные ИзображенИя), ИллюстрацИй

И рамок с семейнымИ ФотограФИямИ



потолокХорошим вариантом для оформле-ния потолка в итальянском стиле станут натяжные потолки в светлых тонах или же с печатным рисунком, напоминающем о дворцах Флорен-ции. Глянцевый однотонный потолок с бордюрами и дополнительной под-светкой будет смотреться ненавязчи-во и стильно, кроме того, визуально он увеличит пространство.

Еще один прекрасный вариант для оформления потолка — это свет-лая матовая штукатурка, декорирован-ная деревянными балками, в классиче-ском варианте темными и массивными.

полПри выборе напольного покрытия для итальянского интерьера следу-ет учесть только одно правило: пол должен выглядеть как можно нату-ральней. Целостность помещению придаст пол, выполненный в едином стиле во всем доме или в квартире.

Для напольного покрытия можно использовать ламинат, деревянные полы или штучный паркет, идеально соответствует итальянскому стилю в интерьере матовая плитка или мра-морная мозаика для пола.

При этом есть несколько нюансов: в итальянском интерьере главенству-

ют стены, а не пол и потолок, поэтому если вы предпочитаете деревянный пол, фактура дерева должна быть по-добрана нейтральная.

При небольшом бюджете можно выбрать и линоле-ум, но только качественный, тогда и рисунок на нем будет смотреться как натуральный.

Если вы выбрали плитку, учитывайте, что это достаточно холодный матери-ал и в нашей полосе желательно мон-тировать еще и «теплый пол».

на пол можно постелИть красИвый светлый ковер с длИнным ворсом ИлИ дорожку с простым

геометрИческИм рИсунком. часто для украшенИя потолка И стен Используют шторы



мебельВ традиционном итальянском дизай-не интерьера мебель чаще всего от-ражает историю и традиции Италии. Дорогая, из темных пород дерева с коваными элементами или резьбой мебель очень точно и тонко подчер-кнет изысканность и богатство ита-льянского стиля. Довести до совер-шенства традиционную обстановку богатых итальянских домов помогут предметы антиквариата: старинный журнальный столик, изысканный ко-мод или винный шкаф.

Для современного итальянско-го дома подойдет удобная мебель

на невысоких ножках, которая легко передвигается и трансформирует-ся: мягкие диванчики, пуфики, крес-ла, кушетки. Вся мебель должна быть очень удобной и располагать к отды-ху. Итальянцы очень гостеприимный народ, для них важно, чтобы каждый гость чувствовал себя как дома.

Большой диван в центре гостиной с множеством ори-гинальных декоративных подушек поможет создать по-настоящему гостеприим-ный итальянский интерьер.

освещениеСвет в итальянском стиле должен быть мягким и рассеянным. Вопло-тить это решение в жизнь можно с помощью несколько светильников, расположенных в разных точках по-мещения. Они могут быть настенны-ми или встроенными в потолок.

Более всего для интерьера этого стиля подходят низкие подвесные светильники. Они особенно удачно впишутся и подчеркнут стилисти-ку интерьера в том случае, если бу-дут напоминать старинные изделия. Это могут быть предметы освещения из латуни, ковки, бронзы.

антИкварИат И состаренное дерево прИдадут Интерьеру дух старой ИталИИ. мраморные

статуэткИ, керамИка Из майолИкИ И бронзовые подсвечнИкИ на полках добавят гостИной шИка



разговор по дуШамо том, как создаются И рождаются шедевры

дИзайнерского Искусства

Studio SovrappenSiero (SS): Lorenzo de roda и erneSto iadevaia — команда молодых, но многообе-щающих дизайн реалистов.

odoardo Fioravanti (oF) — представитель старше-го поколения, ярый труженик, лауреат многочисленных пре-мий в области дизайна и архитектуры.

У шедевров кинематогра-фа и дизайна есть много общего. В обоих случаях виден только результат,

несущий за собой некое посла-ние и вызывающий ряд эмоций. И в том и в другом случае, каждый раз при повторном просмотре, можно открыть и увидеть что-то новое, незамеченное при «зна-комстве». Однако сам процесс соз-дания того и другого неизменно остается в тени. При этом в кине-матографе существует такое поня-тие как фильм о фильме. Для того чтобы приоткрыть завесу тайны и составить более полное пред-ставление о том как создаются и рождаются шедевры дизайнер-ского искусства, мы тоже решили сделать небольшой «фильм о филь-ме» и задать несколько вопросов итальянским дизайнерам двух по-колений. Итак, камера, мотор, на-чали...

ИВ: «Без сомнения, предметы, кото-рые нас окружают в повседнев-ной жизни, как нельзя лучше ха-рактеризуют нас самих. Назовите три предмета, которые всегда находятся рядом с вами?»

OF: «Ручка, блокнот для эскизов и выход в интернет (смеётся) — набор дизайнера».

SS: «Блокнот с маркером всегда у нас при себе, только вот думать нам нравится подальше от ме-ста работы как таковой. Поэтому третий предмет — это велоси-пед, на котором мы путешеству-ем по всему городу в поисках вдохновения, наблюдая за тем, чем живут его обитатели».

ИВ: «В виду своей всеобъятности и глубины дизайн, как правило, становится больше, чем просто профессия. Что такое для вас дизайн и какие у вас отношения с ним?»

OF: «Да, дизайн — это не та ра-бота, которая заканчивается после того, как ты выключил компьютер. Он составляет всё то, что тебя окружает с того мо-мента, когда ты встаёшь с кро-вати и до того момента, когда ты ложишься. Голова работает постоянно, ведь даже ложка — предмет дизайна, и автоматиче-ски ты анализируешь, какой она формы, что можно было бы изме-нить, чтобы сделать её удобней.

Я бы сказал, что у нас очень близкие отношения с дизайном. Исключительно ему я посвящаю время каждый день. Мне кажет-ся, он спас мне жизнь, сделав её интересней и увлекательней».

SS: «Для нас дизайн — это не неве-роятные формы и необоснован-ные нагромождения, которые наиболее часто можно увидеть в университетских проектах, да и в жизни. Дизайн — это ка-


За кадром

чественные предметы, добросо-вестно спроектированные, со-ответствующие определённым функциям и выполненные в пра-вильных материалах. Он сопро-вождает нас всегда.

Для нас не существует ра-бочего дня как такового. Ча-сто, находясь даже на отдыхе, мы можем начать измерять по-нравившийся нам диван, чтобы понять, как он сделан. Наши дру-зья уже привыкли».

ИВ: «На ваш взгляд, какие задачи сто-ят перед современным дизай-ном?»

OF: «Сегодня, как никогда дизайне-ры должны создавать красивые и честные предметы не только для особых помещений и со-бытий, но и для использования в повседневные дни. По-моему, именно красота окружающего нас мира — это недооценённый

фактор, нуждающейся в хорошей доработке».

SS: «Мы думаем, что дизайн помимо ряда задач, касающихся удовлет-ворения постоянно увеличива-ющихся потребностей совре-менного человека, должен стать более доступным обычному че-ловеку со средним достатком, ведь главной его задачей изна-чально было служить всем лю-дям».

ИВ: «А идеальный дом, каким он дол-жен быть?»

OF: «Как белый лист. На котором со временем появляются вещи, не-обходимые или дорогие сердцу, из которых, как пазлы, собирает-ся история нашей жизни».

SS: «Идеальный дом не должен сле-довать всем тенденциям совре-менной моды и состоять из по-следних новинок. Он должен быть стильным, как в одежде,

скорее он должен соответство-вать твоему характеру и тогда он всегда будет модным. Ну и со-ответствовать твоим необходи-мостям, предпочтениям и при-вычкам».

ИВ: «А что бы вы хотел изменить в окружающем нас мире?»

OF: «Я мечтаю о том, чтобы исчез-ла сила гравитации, ну или хотя бы значительно уменьшилась. Мир должен стать легче».

SS: «Мы бы избавили города от гла-мурных закрытых лаундж-ба-ров и создали большие лофт-пространства, где можно было бы легко познакомиться и пооб-щаться всем желающим».

www.fioravanti.eu www.sovrappensiero.com

Ваза Missing (собственное производство), дизайн Studio Sovrappensiero.Лампа Micro (2007), дизайн Odoardo Fioravanti.

Шкаф Orizzonti для Holo s.r.l. (2011), дизайн Studio Sovrappensiero.

Напольная лампа Colibri для Foscarini (2011), дизайн Odoardo Fioravanti.

Cтул Frida, удостоившийся премии Compaso D’Oro для Pedrali (2008), дизайн Odoardo Fioravanti.


За кадром

«Совершенствование, развитие и рост!» — именно с таким девизом движется салон-магазин Art Style по пути профессионального обу-стройства интерьера.

За последние пол года Art Style сделал огромный ры-вок вперед, произвел ребрен-динг и значительно расширил сферу своей деятельности.

Теперь это не только качественная сантехника и керамическая плит-ка, но и современная мебель разных стилевых направлений, кухни, лю-стры, светильники, обои и, конечно, квалифицированная помощь специ-алистов высокого уровня. К тако-му решению руководство компа-нии пришло благодаря огромному накопленному опыту и пониманию, что в создании качественного со-временного интерьера необходим комплексный подход, с тонко выдер-жанной стилистикой, продуманной до последней мелочи.

Основу будущего интерьера созда-ет само помещение, его пол, потолок и самое главное — стены. Именно по-этому в салоне представлен широчай-ший спектр современных обоев.

art styleсовершенствованИе, развИтИе И рост

Обои по-прежнему остаются самым популярным, и, пожалуй, самым удоб-ным материалом для отделки стен.

Прежде всего, благодаря своей универсальности — они уместны в любом интерьере: на кухне, в спаль-не и детской, в прихожей и гостиной, теперь уже даже и в ванной комнате. При этом они не просто оказывают влияние на визуальное восприятие пространства, они создают атмосфе-ру, ложатся в его основу. Кроме того, обои, в отличие от штукатурки, — са-мый простой способ быстро и легко обновить интерьер, придав ему со-вершенно новое настроение.

В салоне Art Style вы будете при-ятно удивлены предложенным раз-нообразием продукции, внимани-ем и квалифицированной помощью, которую вам окажут сотрудники и дизайнеры салона. Здесь вы смо-жете выбрать любые стильные обои для внутренней отделки дома, вопло-тив в жизнь свою мечту об уютном

жилище, сочетающем в себе стиль, эстетичность и отменное качество.

Широкий ассортимент совре-менных обоев — акриловые, вини-ловые, текстильные, натуральные, флизелиновые, бумажные, стекло- и фотообои; легкие и многослой-ные; обычные, влагостойкие и мою-щиеся; гладкие, обои с рельефным рисунком или имитирующие тек-стуру различных материалов, на-чиная от венецианской штукатурки и заканчивая деревом и металлами сделают реальностью любую инте-рьерную фантазию. Стильные и со-временные дизайнерские коллек-ции обоев, учитывающие все модные тенденции интерьерного мира, уди-вят самых искушенных. Представ-ленный широкий диапазон цен, сде-лает покупку доступной и удобной для клиентов с разными финансовы-ми возможностями.

Создавайте красоту вокруг себя и делайте это с удобством!

мебель И светИльнИкИ, представлен-ные в салоне в налИчИИ И под заказ, позволят подчеркнуть всю красоту И ИндИвИдуальность Интерьера

Обзор


Èòàëüÿíñêèå îáîè

Мебель Кухни Обои Светул. Б. Красная, 63, тел.: (843) 236-63-92, 200-06-20

www.artstyle-kzn.ru, www.svet16.ru

Выставка

Fritz Hansen дизайнер Cecilie Manz

Fritz Hansen, посвятив-шая себя производству стульев, представи-ла всего две новинки- Minuscolo и Series7, но выполенных на высо-чайшем уровне из ма-териалов, состоящих из натуральных воло-кон, с ручной отделкой и особенной элегант-ностью.

Series 7 воплощает в себе отличный дуэт эргономических пара-метров, живых очер-таний и дерева, соз-дающего атмосферу тепла и уюта.

Minuscolo, представля-ет собой стул с мягкой подушкой, обитой на-туральной тканью и пластмассовой струк-турой ножек, характе-ризующимися округлён-ными очертаниями, напоминающими мор-ские камни. Сама ди-зайнер отмечает важность сочетания материала не только с визуальной точки зре-ния, но и на ощупь.

неделя дизайнамИлан 2012

Ежегодно в середине апреля Милан на неделю превращается в мировую столицу дизайна. Представляем вашему вниманию новинки

и последние тенденции с Миланской выставки.

дИзайнер стульев SeRIeS 7 сИцИлИя манз утверждает, что прИ Их созданИИ она черпала вдохновенИе на морском берегу, разглядывая камнИ, отшлИФованные водой

Стулья коллекции Series 7

Стул Minuscolo Стул Minuscolo


Выставка

La Chance

Яркой тенденцией ста-ла и общая ностальгия по прошлому. В этом духе родился новый французский бренд La Chance, поставив-ший перед собой задачу отказаться от холод-ного функционального дизайна, и обратиться к французскому фоль-клору. Они решили соз-давать все свои кол-лекции в двух ключах: официальный Jekyll и яркий, задорный Hyde.

Molteni&Co дизайнер Gio Ponti

Один из ведущих ита-льянских брендов Molteni&Co представи-ли свои новые коллек-ции. Одна из них это ремикс безусловной классики итальянско-го дизайна, принад-лежащей авторству непревзойденного ита-льянского дизайнера Gio Ponti.

всё отчётлИвей выявляется Идея экологИческого матерИала, не наносящего вреда окружающей среде И дИзайн, в котором чувствуется

тенденцИя возвращенИя к прИродным стИхИям


Выставка

eurocucina выставк а кухонной мебелИ

Выставка «Eurocucina» проводится в Италии в рамках миланской нелели дизайна. Сегодня на первое место выходят вопросы

здоровья, поэтому особое внимание уделяется хранению пищи и сохранению её полезных качеств.

Кухня «INDada» дизайнер Nicola Gallizia

Интересной новин-кой бренда DaDa ста-ла эта кухня, обно-вившись в последней тенденции особого от-ношения к материалу.

В InDaDa использова-ли новейший матери-ал Ductal, представ-ляющий собой особый вид цемента с добавка-ми органических фибр, делающих его эластич-ным и устойчивым к тепловым воздей-ствиям.

Кроме того, кухня представляет собой пример элегантного стиля, где холодный, практически бруталь-ный, на первый взгляд, материал умело созда-ёт теплую и уютную атмосферу простран-ства.

одной Из важных тенденцИй дИзайна стало ИсключенИе мелкИх деталей И прИведенИе кухнИ к особой степенИ мИнИма-лИзма, создающей удИвИтельное настроенИе И энергетИку в помещенИИ


Выставка

Кухня «DaDa HiLine 6» дизайнер Ferruccio Laviani

Это улучшенная версия линии кухонь Hi-Line. Она предназначена как для малых, так и для больших пространств. Её основная характе-ристика — строгая геометрическая мо-дульность, которая позволяет увеличи-вать и уменьшать раз-меры кухни в ширину и в высоту в соответ-ствии с личными за-просами потребителя. В дополнение к ней, еще один приятный сюр-приз в виде значитель-ного уменьшения визу-альной тяжести всего кухонного комплекса за счёт тонких сте-нок мебели: максималь-ная толщина шкафов 12 миллиметров.

Металлические полки над рабочим столом оснащены неоновой подсветкой. Именно они делают визуаль-ный акцент и собира-ют всю кухню вокруг этого пространства. Помимо всего в кухне впервые использует-ся устойчивый к воз-действию щелочей и кислот материал Alucobond.

Hi-Line 6 принял во вни-мание и экологическую сторону вопроса, реа-лизовав все детали ис-ключительно в алю-минии «Butlerfinish», обеспечивающим не-только отменное каче-ство продукции, но и не загрязняющим окружа-ющую среду.


Выставка

«La cucina Alessi» дизайнер Wiel Arets

Совместый проект Valcucine и Alessi во-площает в себе иде-алы обеих компаний. La cucina подходит молодому повару или тому, кто предпочи-тает хранить свои кулинарные секреты в тайне от гостей, но не располагает для этого большими пространствами.

Кухня выполнена в ис-кусственном камне Corian, который по-зволяет создать за-круглённые очертания и мелкие детали. Су-ществует несколько вариаций комбинаций шкафчиков и кухонных поверхностей, кото-рые позволяют адап-тировать кухню под уже существующие ин-терьеры. Сам же дизай-нер говорит: «Времена меняются, а с ними ме-няется и одно из самых обитаемых помещений квартиры — кухня. Город стал нашим «огородом», а кухня — нашим «святилищем», где мы проводим свя-щенное действие при-готовления пищи. Это торжественное по-этическое действие не могло не отразить-ся в деталях, кото-рые характеризуют La Cucina Alessi».

сегодня дИзайнеры предлагают оставИть натуральные матерИалы такИмИ, какИе онИ есть,

сохранИв даже натуральные трещИны. цвет желательно тоже не менять

ИтальянскИй кухонный брэнд vALcucINe, Известный своИм особым внИманИем к экологИИ,

представИл совместный проект с ALeSSI


Кухня «Aprile» дизайнер Piero Lissoni

Ярким примером удачного использования нату-ральных материалов стала кухня «Aprile» от ди-зайнера Piero Lissoni для марки Boffi. В ней дизайнер сыграл на «вкусном» сочетании камня (хоть в дан-ном случае и искусственного) и темного орехового дерева. Рабочие пространства, больше всего под-вергающиеся воздействию кислот и щелочей, вы-полнены в камне, а детали, завершающие неотраз-имый облик кухни — в дереве.

Плодотворная деятельность Piero Lissoni не пере-стает удивлять своим размахом. Он имеет соб-ственную дизайнерскую студию, принимает уча-стие в различных конкурсах, получая награды за свои работы.

рабочИе пространства, подвергающИеся воздей-ствИю кИслот И щелочей,

выполнены в камне


Дом пробкиул. Чистопольская, 20бтел.: 518-99-55, 8 917 227-12-22www.domprobki.ru

Пробковое покрытие ZebraКоллекция «Кожа»3 500 рублей / 1 м2

CorkHouse, Швейцария

Пробковое покрытие Boa ExoticКоллекция «CorkLeather»от 2 500 рублей / 1 м2

CorkStyle, Швейцария

Пробковый паркетАнг лий ский Clas sicКоллекция «Художественный паркет»2 590 рублей / 1 м2

Cork House, Швейцария

настенное покрытие BellyКоллекция «Corksribas»380 рублей / 1 м2

Corksribas, Португалия

Пробковое панно Daliот 10 000 рублейCorkHouse, Швейцария

Потолочное пробковоепокрытие Condor SnowКоллекция «Corksribas»от 550 рублей / 1 м2

Corksribas, Португалия

Замковый пробковый

паркет

от 790 р./м2

Клеевой пробковый паркет «под ключ»от 1190 р./м2

Клеевой пробковыйпаркет 4 ммот 590 р./м2

Клеевой пробковый

паркет 6 мм

от 840 р./м2

Стеновое пробковое

покрытие

от 333 р./м2

25%скидка на замковый

паркет CorkStyle

Паркет центрул. Тукая, 55 (перекрёсток ул. Татарстан и ул. Тукая)

тел.: 8 917 297-19-89www.parket-centre.ru, www.polkazani.ru

В салоне «Inter пол» вам помогут вы-брать лучшие напольные покрытия, наружные и межкомнатные двери, лепной декор и даже светильники. Ассортимент салона постоянно ра-стёт и пополняется, создавая полную свободу выбора. Девизом «нет ниче-го невозможного, кто ищет, тот всег-да найдёт» руководствуется коман-да специалистов, с радостью готовых помочь каждому. Это и составляет секрет процветания салона и до-верия к нему постоянных клиентов. Команда «Inter пол» всегда находится в поиске всё новых и новых решений, и находит всё самое лучшее: краси-вое, качественное, современное.

Одной из таких находок стала но-винка салона — панели Admonter — отделочный материал, уже заре-комендовавший себя на мировом рынке. Огромный выбор цветовых и размерных вариаций панелей, представленных в салоне «Inter пол» значительно расширяет область творческих свершений архитекто-ров, дизайнеров, проектировщиков и других специалистов, работающих с натуральной древесиной. Работа со стеновыми панелями Admonter очень интересна и увлекательна, об-ласть их применения необычайно широка — фасады кухонь и шкафов, межкомнатные перегородки, а так же декоративная отделка помещений,

в том числе и влажных — ванные комнаты, бассейны, сауны. В зависи-мости от вкуса заказчика, выбранно-го стиля оформления и предназна-чения места инсталляции стеновых панелей Admonter, можно поиграть с их цветом и фактурой, создав при этом уникальный гармоничный стилевой баланс интерьера, выпол-ненного в одном тоне или, наоборот, подчеркнув интерьер эффектным контрастом.

Панели Admonter — многопро-фильный материал, впечатляющий своей многогранностью. Они станут исключительным экологичным укра-шением ваших стен, также их исполь-зуют для отделки потолков и пола, из них можно сделать перегород-ки, ступени для лестниц, полотна для дверей, мебель и многое другое. При этом все эти варианты могут быть изготовлены в тон с напольным покрытием.

В богатом ассортименте представ-лен и материал, из которого изго-тавливаются панели. Средний слой

может быть выполнен из хвои (трех-слойная конструкция) или из бере-зовой фанеры. На сегодняшний день доступны почти все варианты изго-товления и обработки панелей из тех пород дерева, которые используются и для полов. Среди последних мод-ных новинок есть очень интересный вариант панелей из состаренной ли-ственницы. Сырье для этих пане-лей в течение нескольких лет хранят на открытом воздухе. Доски подвер-

гаются воздействию дождя, солнца, снега, ветра и, таким образом, при-обретают красивый состаренный вид. Панели из такого дерева эффек-тно смотрятся в больших размерах на стенах в шоу-руме или при вин-тажной отделке помещений.

Заказать универсальные пане-ли Admonter, а также ознакомиться с богатым ассортиментом напольных покрытий, межкомнатных дверей, светильников и лепного декора вы можете в салоне «Inter пол».

«Inter пол», ул. Салимжанова, 21

adMonterстеновые панелИ

в салоне «INTeR пол» вам предло-жат технИческИй каталог 2012 года, выпущенный ФабрИкой AdmONTeR

Вне зависимости от стилевых предпочтений и уровня достатка любому человеку хочется жить в атмосфере уюта и красоты, не зависимо

от того — дом это или рабочее пространство.

Обзор


Продукция Admonter экологична и безопасна для здоровья. Все изделия проходят 15 ступенчатую систему контроля качества, начиная от ручной

сортировки заготовок и заканчивая выдачей готовой продукции.

Салимжанова, 21, тел.: (843) 278-02-12 www.interpol16.ru

Паркет и стеновые панелиот австрийской фабрики Admonter

НапольНые покрытия • межкомНатНые двери • светильНики • лепНой декор

Выставка Light + Building

Компания Martini предста-вила новинки в области све-тодиодных светильников.

Большое количество посе-тителей и высокий уровень деловых переговоров по-казали, что компания Martini является одним из лидеров рынка светотехники и уве-ренно развивает новые тех-нологии.

Авторы дизайна светиль-ников представили посети-телям новинки.

Освещение для офисов

Soft Light — идеальное ос-вещение для офисов. Яче-истые рассеиватели гаран-тируют отсутствие бликов на экранах мониторов неза-висимо от угла наблюдения.

Запатентованная ячеи-стая система рассеивателей обеспечивает равномерное распределение света.

Чёткость линий и мини-мальная толщина элемен-тов придаёт элегантный вид светильникам Martini.

Основные европейские тренды светодизайнав этом году были отражены на выставке Light+Building. По мнению специалистов, LED технологии

подтвердили статус одной из самых востребованных и перспективных отраслей.

Новинки светодиодовпредставила Martini на выставке Light + Building

Архитектурное и ландшафтное освещениесбалансированное освещение там, где это необходимо

Архитектурное и ландшафтное освещение

Светильники Martini обеспе-чивают мягкое, сбалансиро-ванное освещение в тех ме-стах, где это необходимо.

Правильно подобрать светильники определенно-го типа и дизайна и создать комфортную атмосферу ва-шего окружения вам помо-гут специалисты компании Martini.

Экспозиция Martini в Казаниул. Шаляпина, 14/83, офис 101, тел./факс: (843) 277-09-31 e-mail: [email protected], www.martinilight.ru

очарование классикипотолочная розетк а своИмИ рук амИ

Ведущая рубрики: Диана Мухтарова Руководитель студии «Мастерская декоратора»

Мастер-класс


Б удем честны. Мужчины ме-нее притязательны в выбо-ре стиля интерьера, нежели женщины. Так уж повелось:

мы — женщины — хранительницы домашнего очага, а потому обустрой-ство дома — наша непосредственная задача.

Итак, если вы выбираете стиль своего будущего интерьера, сове-тую остановить свой выбор на клас-сике. Я никогда не была поборником

классицизма, и, тем не менее, скажу, что нет более ненавязчивого способа продемонстрировать окружающим свой тонкий вкус и хорошие манеры, чем выбрать классический стиль в ре-шении интерьера. И совершенно не-важно, к какой возрастной категории вы относитесь — даме бальзаковско-го возраста или юной леди, вас никог-да не смогут упрекнуть в безвкусии или старомодности. Простота и отто-ченность форм, продуманность про-

порций, замысловатость линий, бо-гатство декора — все это придает классике очарование. Привнести дух классики можно даже в самый про-стой интерьер. От этого он только выиграет. Это может быть декор две-ри или яркий акцент на стене. Можно использовать, как в нашем случае, по-толочную розетку. Задекорировать ее проще простого, зато от потолка уже невозможно будет отвести взгляд!

Нам понадобится: потолочная розетка из гип-са или полиуретана. Двухфазная система кра-келюр в аэрозоли, акриловая краска «золото олимпик», кисть из синтетики.

Покрываем нашу розетку белым цветом из систе-мы кракелюр. Слой должен быть равномерным. Как только вы начнете покрывать рельеф краской, появятся трещины: крупные или мелкие — в за-висимости от толщины слоев.

Покрываем нашу розетку краской золотого цвета из системы кракелюр. От толщины слоя зависит глубина и размер будущих трещин. Ждем 15-20 минут.

Эффект старины достигнут. Как только розетка высохнет, можно придать ей некоторую нарядность, подчеркнув выступающие части золотой кра-ской с помощью кисти.

1

4 5

2 3

Готово! С помощью нехитрых приемов мы получили стильный элемент декора.

Мастер-класс


Оксана и Владимир АнтроповыВладельцы студии интерьеров «Decorum»

кулИнарные рецепты домашнИх салатов от руководИтелей казанскИх салонов

cалат «вегетарианский»

Листья базиликаПо вкусу

Литья базилика тщатель-но вымыть, обсушить и крупно нарезать.

Помидорки черри3-4 штуки

Помидорки черри вымыть, разрезать пополам.

Апельсин1 штука

С апельсина снять кожуру и нарезать апельсин кубиками.

МиндальПо вкусу

Оливковое масло смешать с измельчен-ным миндалем.

Последний штрихПеремешиваем

Положить все в большую салатницу, полить за-правкой и перемешать.

Интерьер кухни предоставлен фабрикой «Кухни Дриада», www.kuhni-driada.ru ул. Достоевского, 50, тел.: (843) 537-91-37, ул. Чистопольская, 20/12, тел.: (843) 518-69-18

Еда


ТК «Савиново», пр. Ямашева, 93, 3 этаж, тел.: (843) 517-84-05

Открытие нового салона: ТЦ «Мебельград», ул.Рахимова, 8, тел.: (843) 511-96-63

Вызов дизайнера на дом по тел.: 8 927 418-49-82, (843) 266-60-22

Портьеры • карнизы • жалюзи • Плиссе • римские шторы • Покрывало • скульПтуры • обои • цветы

ПриглашаеМ

К СОтрудНичеСтВу

строительные организации,

архитекторов и дизайнеров интерьера

Максим и Наталья СитниковыВладельцы салона итальянских дверей Barausse

кулИнарные рецепты домашнИх салатов от руководИтелей казанскИх салонов

салат «советский»

Интерьер кухни предоставлен фабрикой «Кухни Дриада», www.kuhni-driada.ru ул. Достоевского, 50, тел.: (843) 537-91-37, ул. Чистопольская, 20/12, тел.: (843) 518-69-18

Болгарский перец1 штука

Порезать соломкой сред-ней величины и разло-жить на блюдо по кругу.

Молодой огурец1 штука

Нарезать кольцами и вы-ложить на блюдо первым слоем.

Куриная грудка1 штука

Копченую куриную грудку мелко нарезать и положить в блюдо.

Редис3-4 штуки

Нарезать кольцами и вы-ложить на блюдо чуть отступив от краёв.

Вареное яйцо2 штуки

Разрезать на половинкии украсить салат, доба-вить четвертинки редиса.

Сметана100 грамм

Добавить зеленый лук и заправить салат сметаной.

История салата. Этот советский салат можно сказать с историей, с его рецептом я знаком уже лет 30. Как все гениальное, он очень прост. Делать его можно, начиная с мая, июня, когда поспевает редиска. Много лет назад майонез был редкостью, поэтому заправляли салат сме-таной. Мы и сейчас так делаем, это придает вкусу большую тонкость и изысканность.

Еда


Самые интересные места на Земле

Автобусом, на автомобиле или на поезде до Сент Агата де Готи

В конце июля в Сент Агата де Готи проходит междуна-родный фестиваль ко-стюмированного кино Sannio Film Fest.

ИнтереснО Центр города представляет собой правильный полукруг диаметром 1 километр, протянув-шийся с севера на юг, а с запада ограниченный рекой. За пределами города (на юго-востоке) находится один из главных памятников архи-тектурной силы и гения древней Римской им-перии: самый большой трехъярусный акведук, снабжавший чистой водой эти земли. Соглас-но исследованиям современных инженеров, эти акведуки настолько грамотно и качествен-но были сделаны, что вполне могли бы функ-ционировать и сейчас.

ИстОрИя Небольшой город Сент Агата де Готи нахо-дится в 15 километрах к востоку от Казерты на крутом берегу горной реки Марторано. Го-род этот с очень богатой историей, основой его послужил древний город Сатикула, по-строенный в IV веке до нашей эры.

Сент Агата де Готи много раз переходил из рук в руки. В X веке он стал главной ре-зиденцией епископов. Исторический центр разделен улицей Via Roma, и, двигаясь с юга на север, можно увидеть все основные досто-примечательности.

сент агата де готИ, ИталИя

Казань, Россия Рим, Италия

Прямым рейсом из Казани долететь до Италии. Сент Агата де Готи, Италия



москва, россия венеция, италия

До Венеции прямым рейсом долететь можно только на самолете «Аэрофлот» из Москвы. До самих островов вас довезет водное такси или водный трамвай.

Венеция подарила миру карнавал, композито-ров Томазо Джовани и Антонио Вивальди, художников Беллини Джовани и Тинторет-то и великого любовни-ка Джакомо Казанова.

Лучшая погода для по-сещения города — май, однако в это время он наиболее переполнен туристами.

ИнтереснО На многих старых зданиях Венеции можно встретить символ города — святого Марка в виде льва, держащего книгу. Если книга от-крыта, то во время постройки здания в Вене-ции было мирное время. Если закрыта, то она находилась в состоянии войны.

Раз в два года в Венеции проходит самое известное событие мира искусства — биен-нале. Кроме работ великих и современных ма-стеров в это время для публики открываются множество закрытых старинных венецианских дворцов и палаццо.

ИстОрИя Исторический центр расположен на 118 островах Венецианской лагуны, разделённых 150 каналами и протоками, через которые пе-реброшено почти 400 мостов. Со времен ос-нования города в Венеции никогда не было вассальных отношений между гражданами республики. В этом плане она была уникаль-ным государственным образованием. Вене-ция всегда понемногу уходила под воду, одна-ко на протяжении ХХ века процесс ускорился. По расчётам учёных, Венеция может стать не-пригодной для жизни уже в 2028 году.

венецИя, ИталИя


Îôèöèàëüíûé äèëåð êîíöåðíà «Åâðîïëàñò» ÎÎÎ «Ñòàòóñ Êâî Êàçàíü»óë. ×èñòîïîëüñêàÿ, 26/5, ò.: 226-96-24, ÌÀÃÀÇÈÍ ÑÊËÀÄ – ÂÑÅ Â ÍÀËÈ×ÈÈ

Âíèìàíèå! Ñêîðî îòêðûòèå íîâîãî ñàëîíà ïðîäàæ: óë.Êàëèíèíà,60, ò.: 297-34-72


Казань, Россия Рим, Италия манарола, италия

Прямым рейсом из Казани долететь до Италии.

Далее на поезде доехать до Специи или Леванто. Оттуда на электричке едете в Риамаджоре, из которого по тропе доезжаете до Манаролы.

В Манароле нет удоб-ных пляжей, для спу-ска к воде построена специальная лестни-ца, однако, это одно из лучших и самых знаме-нитых мест для дай-винга, исследования пещер и скальных рас-щелин на всем побере-жье Италии.

ИнтереснО Главной достопримечательностью считаются яркие, красочные дома, расположенные пря-мо над ущельем и «Тропа любви», соединяю-щая все пять городов. В основе её названия лежит легенда о несчастной любви. Это прак-тически история Ромео и Джульетты, только враждовали города, а не семьи и влюбленные не отравились, а упали в море. В знак раская-нья и примирения жителями Манаролы и Рио-маджоры и была построена живописная тро-па, с которой открывается прекрасный вид на виноградники и города.

ИстОрИя Манарола — это небольшой рыбацкий горо-док, расположенный на скале, нависающей над дикой береговой линией Лигурийско-го моря, в провинции Ла-Специя на севере Италии. Он является самым старинным и од-ним из самых маленьких городов знаменитой итальянской Ривьеры, известной как «Пять Земель» (Cinque Terre). Это небольшие селе-ния, связанные между собой пешеходной до-рожкой, так называемой «тропой любви» (Via dell’Amore): Монтероссо аль Маре, Вернацца, Корнилья, Манарола и Риомаджоре.

манарола, ИталИя


б о л ь ш е и н ф о р м а ц и и П о т е л е ф о н у 8 9 0 3 3 4 0 - 3 8 - 9 1


Из Бари до Альберобелло можно доехать поездом или на арендованной машине.

До Бари прямых рейсов из России нет, но есть много рейсов с пересадкой.

Вся зона холмов Альбе-робелло имеет харак-терную особенность недр, сформированных из известнякового слоя земной коры. У этого слоя есть пре-имущество — он от-слаивается в виде ров-ных пластин разной толщины. Благода-ря этому и появилась возможность быстро строить дома без свя-зывающего раствора.

ИнтереснО Стены уникальных строений выкрашены в бе-лый цвет, а купол украшает особый магиче-ский знак, причем у каждого владельца свой, повторяться он не может. Если дом меняет хо-зяина, символ нужно обязательно менять. Кро-ме того, купола трулли имеют половую при-надлежность: есть женские и мужские. Чтобы отличить их, нужно внимательно присмо-треться, если на куполе есть маковка — зна-чит это трулло мужского пола.

ИстОрИя Альберобелло — это небольшой город в про-винции Бари, знаменитый уникальными соо-ружениями трулло. Это жилой дом из природ-ного материала, который быстро собирается и разбирается. Первый трулло был построен в 1635 году во времена испанской короны. Тог-да без позволения монарха возводить любые строения было запрещено. Но находчивые жители Апулии придумали как построить дом. Когда на горизонте появлялся королевский чиновник, достаточно было вынуть один ка-мень и дом превращался в груду камней.

альберобелло, ИталИя

Бари, Италия Альберобелло, ИталияКазань, Россия


ул. родина, 7в, тел./факс: (843) 272-40-22, 272-40-32ТК «Савиново», пр. Ямашева, 93, тел.: (843) 517-77-55

äåðåâÿííûå åâðîîêíà âûñøåãî êà÷åñòâà

«ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÑÐÎÊÈ, ÎÁÚÅÌÛ»


Тоскана особенно кра-сива в мае-июне, ког-да распускаются маки и щедрая природа укры-вает землю коврами из цветов и зеленых трав, а также сентябре-ок-тябре, когда созрева-ют подсолнухи и зна-менитые тосканские холмы залиты солнцем и с неба и с земли.

ИнтереснО В Тоскане проводится огромное множество фестивалей и сохранившихся со времен Сред-невековья уникальных, присущих каждой про-винции обычаев. Один из самых ярких — кар-навал в городе Виареджо. В карнавальной классификации он стоит на третьем месте сра-зу за Рио и Венецией. Проводится костюмиро-ванное шествие каждое воскресенье февраля и начала марта. Вечером можно посетить по-хожую на «Октоберфест» ярмарку под назва-нием «Риони», где можно вкусно и дешево по-есть, попить пива с друзьями и потанцевать.

ИстОрИя Тоскана — самый известный регион Италии, который часто называют «родиной эпохи Воз-рождения». Здесь родились Данте Алигьери, Франческо Петрарки, Леонардо да Винчи, Ник-коло Макиавелли, Микеланджело Буонаротти, Галилео Галилеи, Бруно Понтекорво. Считает-ся, что из 1000 самых выдающихся художни-ков второго тысячелетия 350 были из Флорен-ции — административного центра региона. Тоскана знаменита благодаря уникальной кра-соте своих пейзажей, всемирно известным па-мятникам архитектуры и красным винам.

тоскана, ИталИя

Далее на поезде до Флоренции. По самой Тоскане лучше всего перемещаться на машине.

Казань, Россия Рим, Италия

Прямым рейсом из Казани долететь до Италии. Флоренция, италия


ул. К. Насыри, 25, офис 25, тел.: (843) 293-43-51, 253-27-51

www.kovka-kazan.ru

безрамное остеклениеизбавим казань от неба в клеточку

ооо «Импульс»

ТК «Савиново», ул. Ямашева, 93, 2 этаж, тел.: (843) 527-08-05, 8 (917) 271-76-68,

8 (917) 390 00 72

один на один

О собая, доверительная атмос-фера, ответы на все интере-сующие вопросы из первых уст, новые знания, высту-

пления народных артистов Татарста-на, а также фуршет, веселые конкурсы и ценные призы в виде сертификатов — возможность насладиться всем этим по-дарил дизайнерам нашей республики производитель сантехники торговой марки «Цвет & Стиль».

28 апреля в уютном зале «Лагуна» го-стинично-развлекательного комплекса «Ривьера» прошла презентация новой коллекции сантехники компании «Цвет & Стиль», выполненной из современно-го, не имеющего аналогов материала — литьевого мрамора. Продукция этой торговой марки известна своим непре-взойденным качеством, повышенной из-носостойкостью и прочностью, а также изысканностью, колористической и сти-левой многогранностью, столь важной в создании стильных индивидуальных интерьеров.

Светская страничка


В стречу проводил вла-делец и руководитель компании — Гусаров Виталий Валерьевич,

и это оказалось особенно ценным и приятным для пришедших про-фессионалов мира дизайна. По-мимо новой коллекции компания «Цвет & Стиль» предложила ди-зайнерам особые условия сотруд-ничества в виде «Золотых» и «Се-ребряных» накопительных карт. Подробнее об этом можно узнать в самом салоне, чьи двери всегда открыты для новых встреч и про-дуктивного сотрудничества.


129интерьерный вопрос | № 28 | 2012

день рождения истинной француженки

З наете ли вы, в чем секрет истинных француженок, от которых без ума весь мир? В том, что у них прекрасно развито чувство вкуса и стиля, они полны шарма и обаяния и тонко чувствуют людей, проявляя к каждому особое внимание.16 мая у истинной француженки нашего города был день рождения! Удиви-

тельная, прекрасная неповторимая «Интерьерная лавка» пригласила в свой уютный зал постоянных клиентов и, как всегда, была на высоте.

Супермаркет «Бахетле», 1 этаж, ул. Павлюхина, 57,Супермаркет «Бахетле», 1 этаж, ул, Оренбургский тракт, 22ател.: (843) 277-62-58, www.in-lavka.ru

В ечер получился невероятно те-плым и приятным. Под тонкое изысканное звучание скрипки, исполняющей французские ме-

лодии, праздник закружил всех в неж-ном «танце». Дамы занимались рукодели-ем, создавая нежные натюрморты в стиле «прованс» из атласных лент. Шаржист ра-довал гостей веселыми карикатурами. «Интерьерная лавка» приятно удивляла ценными призами, разыгранными в лоте-рее. Кульминацией вечера стало вруче-ние суперприза — подарочного сертифи-ката на сумму шестьдесят тысяч рублей. Ну что еще добавить, окунувшиеся в па-рижскую романтику, очарованные гости с весной в сердце, нехотя расходились домой. «Интерьерная лавка» заново влю-била в себя своих поклонников, ну а чего еще можно ждать от истинной францу-женки!


130 интерьерный вопрос | № 28 | 2012

Documents

#28 Италия