31
1. 2. 9 2 2.1 2.2 : 2.3 ( ) 2.4 2.5 3. 3.1 3.2 Sumario and Industria 3.3 Scholia

28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

1.

2. 9 2

2.1

2.2 :

2.3 ( )

2.4

2.5

3.

3.1

3.2 Sumario and Industria

3.3 Scholia

Page 2: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

“, .”1)

, . ‘ (Our way of proceeding)’ , ,

. , .2) , 9

3), , .4)

. , 9.

, . , (Pedro Arrupe, 1907-1991) 723

‘ (homo orationis)’ .5) (Peter Hans Kolvenbach, 1928- ) ‘

’ .6) (Adolfo Nicolás, 1936- ) ‘

1) (Perfectae Caritatis) , 2 .2) “[Un] exemplo bivo de nuestro modo de proceder.” Jerónimo Nadal, Epistolae et Monumenta P.

Hieronymi Nadal Tomus V Commentarii de Instituto S. I. (Romae: Monumenta Historica Societatis Iesu, 1962), 262. M Nadal . “un ejemplo vivo de nuestro modo de proceder” .

3) Ibid., 47.4) Fontes narrativi de S. Ignatio de Loyola et de Societatis Jesus initiis, (Romae: apud Monumenta

historica Societatis Jesu, 1951), II: 1-10. FN: II . 5) Pedro Arrupe, “The Figure of the Superior”, Letters and Notices, 75 (1970), 147. 6) Peter Hans Kolvenbach, “Saint Ignatius the man of prayer”, Prayer and Service, 4 (2006), 58.

Page 3: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

(en todo amar y servir)’.7) , ,

.8)

.9) ‘ (Creative fidelity)’,

. , , . ,

(Change) (Continuity) , (Fidelity) (Creativity), ,

. . “

, .”10) ,

, , .

.

7) Adolfo Nicolás, “Ex officio Letters 2013”, Acta Romana Societatis Iesu, XXV-III(2014), 785-789. 8) Adolfo Nicolás, “A call for spiritual leaders: The Jesuit superior general of the Society on higher

education”, America, 5029 (2013), 25-29. 9) Peter-Hans Kolvenbach, “Creative Fidelity in Mission”, Review of Ignatian Spirituality, 95(2000),

25-40. 10) Antonio Spadaro, “Svegliate il mondo! Colloquio di Papa Francesco con I Superiori Generali”,

La Civiltá Cattolica, 3925 (2014), 6.

Page 4: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

. . ‘

?’ , 16

. . ,

. . ,

, , , , , . ,

. , ,

,

.

.

.

Page 5: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

.”11) (Preamble). , 1 7

, , , 8 , 9 . 9 : “ .”12) ‘ (la cabeça)’ , . “

, .”13) , (good governance) ,

. , “”

.14) .15) 9 2

. 9 2 . 1

6 , 9

. 9 2 ‘ ’. , ,16)

11) : 50 , ( : , 2008), n. 135. . “Y aunque lo primero y que más peso tiene en nuestra

intentión sea lo que toca al vniuersal cuerpo de la Compañía, cuya unión y buen gobierno y conseruatión en su buen ser a mayor gloria diuina principalmente se pretiende.” Monumenta Ignatiana. Sancti Ignatii de Loyola: Constitutiones Societatis Jesu II (MHSI Volumen 64): 260 (Textus B), and n. 135. MI Const II (MHSI Volumen 64) .

(The Autograph text of St. Ignatius) Text B . 12) “De lo que toca a la cabeça y gobierno que della desciende.” MI Const II (MHSI Volumen 64):

656 (Textus B), and n. 719. 13) “[Es] necesario aya quien le tenga de todo el cuerpo della, cuyo fin sea el buen gobierno y

conseruatión y augmento de todo el cuerpo de la Compañia, y este es el prepósito general.” Ibid., 658 (Textus B), and n. 719.

14) “[De] quien a todos ellos descienda el influxo que se require para el fin que ella pretiende.” Ibid., 614 (Textus B), and n. 666.

15) “Como el bien o mal ser de la cabeça redunda a todo el cuerpo.” Ibid., 720 (Textus B), and n. 820.

Page 6: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

, . “.

, , .

.”17) . 1) , 2) , , , 3)

, , 4) , 5) , 6) .

9 2.18) ‘

?’ . , 1 2 . , .19)

9 2.

, “.”20)

16) “Ignatius makes a clear distinction between the natural gifts that God gives as Creator and the supernatural gifts God gives us as the Author of grace [ ] it does highlight the balance and interconnectedness of God’s gifts [ ] Ignatius gives a prominent place to virtue as a means to growth in the spiritual life and in apostolic effectiveness.” Gerald M. Fagin, Putting on the Heart of Christ (Chicago: Loyola Press, 2010), 216-217.

17) , n. 724. “A estas seis partes se reducen como a principales las demás; pues en ellas consiste la perfectión del prepósito para con Dios, y lo que perfictiona su affecto y entendimiento y executión; y tanbién lo que le ayuda de los bienes del cuerpo y externos; y según la orden con que se ponen, así se estima la importancia dellas.” MI Const II (MHSI Volumen 64): 662 (Textus B).

18) Edward Kinerk, “A model of formation”, The Way Supplement, 61(1988), 89-99. 19) , .

, . 20) , n. 723. “Quanto a las partes que en el prepósito general se deben desear, la

primera es que sea muy unido con Dios N. S. y familiar en la oración, y todas sus operationes.”

Page 7: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

. (Luís Gonçalves da Câmara, 1519-1575). “ ,

.”21) , ‘(unido con Dios N. S.)’

.22) , . “ ,

. , .”23)

, , . ,

MI Const II (MHSI Volumen 64): 662 (Textus B). 21) “[De] las Constituciones, máxime del capítulo en que pinta el general, en el qual parece haberse

pintado a sí mismo.” Fontes narrativi de S. Ignatio de Loyola et de Societatis Jesus initiis (Romae: apud Monumenta historica Societatis Jesu, 1943), I: 659. FN: I .

22) , , . J. Carlos Coupeau, From Inspiration to Invention: Rhetoric in the Constitutions of the Society of Jesus (St. Louis: Institute of Jesuit Sources, 2010).

23) , , ( : , 2014), n. 99. . “[Sempre] crescendo in devotione, id est, in facilitá di trovare

Iddio; et adeso più che mai in tutta la vita sua.” FN I: 504.

. (Michael J. Buckley) 99. devotion , “ , ,

” . Michael J. Buckley, “Sempre crescendo in devotione”, CIS, 60(1989), 63-101. (George E. Ganss)

“ , , , ” . George E. Ganss, Ignatius of Loyola: The Spiritual Exercises

and Selected Works (New York and Mahwah, N.J.: Paulist Press, 1991), 437. Joan Nuth, , devotion acatamiento

. , devotion acatamiento ,

. J. Nuth, “Acatamiento: Living in an Attitude of Affectionate Awe - an Ignatian Reflection on the Unitive Way”, Spiritus, 10/2(2010), 173-191.

Page 8: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

” “.”24) ,

, . , ,

.

. 3 1 .

. “

, .”25)

, . “‘ (santos desseos)’ 26)

.”27) , , , .28)

24) , n. 723. 25) Ibid., n. 288. TANTUM QUANTUM

. “ , ( ) .

.” “[Necesse] est, reiiciendus igitur est omnium creaturarum usus, qui vel non iuvat, vel etiam impedit Dei amorem, et in solo Deo collocandus, et in his, quae ad hoc iuvant.” Jerónimo Nadal, Scholia in Constitutiones S.I., Edición crítica, prólogo y notas de Manuel Ruiz Jurado (Granada: Facultad de Teologia, 1976), 79. Scholia .

26) desear, dessos, desear .27) , n. 424.

. “Simul illud intelligitur a Generali requiri, ut sustentet in oratione, et sanctis desideriis universam Societatem; quale officium exigebatur a Rectore erga collegium.” Scholia, 244.

28) “ , , ,

.” , ( : , 2012), n. 237. .

Page 9: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

, .

, “.

.”29)

. . .

. , 1 2

,

.30) 3 1.31)

1 2 . , ‘ (la magnanimidad y fortaleza)’ .

, , .

, .

, .32)

29) , n. 725. 30) Ibid., n. 148. 31) Ibid., n. 282.32) Ibid., n. 728. “Y así mesmo la magnanimidad y fortaleza de ánimo le es muy necessaria para

suffrir las flaquezas de muchos, y para començar cosas grandes en seruizio di Dios N. S., y perseuerar constantemente en ellas quando conuiene, sin perder ánimo con las contradictiones, ni dexarse apartar de lo que pide la raçón y el diuino seruitio por ruegos o amenazas dellos, siendo superior a todos casos, sin dexarse leuantar con los prósperos ni abattirse de ánimo con los aduersos, estando muy aparejado para rescibir, quando menester fuesse, la muerte por el bien de

Page 10: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

.

, , .

. “ ?”33) , “

?”34)

.

.

.

.35)

36) , .

la Compañía en seruizio de Jesú Christo Dios y Sor. Nro.” MI Const II (MHSI Volumen 64): 664 (Textus B).

33) Ibid., n. 101.34) Ibid., n. 51.35) Ibid., n. 595.36) “ ”

. Aristotle, Nicomachean ethics, Books III, 6. “” . Thomas Aquinas, Summa

Theologiae I-II, Q. 61, art 2. “” . Aristotle, On rhetoric: a theory of civic discourse, trans. George Alexander

Kennedy, (New York: Oxford University Press, 1991), 80. “” . Thomas Aquinas, Summa Theologiae I-II, Q. 129, art 3.

Carols Coupeau , , Polanco. J. Carlos Coupeau, From Inspiration to Invention: Rhetoric

in the Constitutions of the Society of Jesus, 207-216.

Page 11: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

. . ,

, ‘ (prudenta caritas)’, .”37)

, . , . “

.”38) , “.”39)

, , ‘ ’

.40)

. 1 2, ‘ ’ .41)

, ‘. ,

’ .42) , ‘’ .43)

. ,

37) , n. 754. , , , . .

, n. 222.38) Ibid., n. 624.39) Ibid., n. 625.40) Ibid., n. 650.41) Ibid., n. 154.42) Ibid., n. 260. , 10 . “

.” . , n. 822.

43) Ibid., n. 362.

Page 12: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

, ‘’.44) 4 414 . ‘

’45) . , ‘(discreta caritas)’ .46) ,

‘ ’, ‘ ’, ‘ ’, ‘ ’, ‘’ .

9 2 . “

.”47) , . (Antonio M. de

Aldama) bondad, probitas .48)

(Andre Ravier) , , , ,

.49)

44) Ibid., n. 582.45) Ibid., n. 414. 46) 1555 João Nunez Barreto . “

. . ,

. .” Ignatius of Loyola, Letters of St. Ignatius of Loyola, trans. William John Young, (Chicago: Loyola University Press, 1959), 343. , Peter-Hans Kolvenbach discreta caritas

. ( , n. 167). Peter Hans Kolvenbach, “Discreta Caritas”, CIS, 37(2006), 13.

47) , n. 735. 48) Antonio M. de Aldama, The Constitutions of the Society of Jesus. Part IX, the Superior General

(St. Louis: Institute of Jesuits Sources, 1999), 64. 49) André Ravier, Ignatius of Loyola and the Founding of the Society of Jesus (San Francisco:

Page 13: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

‘ (de bondad pobre)’ . ‘ (de bondad pobre)’

, .

250 . “,

.”50) , . ,

.51) , , 134823 . ,

. 725 . “.”52)

. , ‘ ’. , , .

9 2 . “[789-808]

.”53) (Antonio M. de Aldama)

Ignatius Press, 1997), 470-471. 50) , n. 250. “En manera que, considerando los vnos a los otros, crezcan en deuoçión

y alaben a Dios N. Sor., a quien cada vno deue procurar de reconozer en el otro como en su ymagen.” MI Const II (MHSI Volumen 64): 342-344 (Textus B).

51) “. , ,

, . .”

Ibid., n. 282.52) Ibid., n. 725.53) Ibid., n. 735.

Page 14: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

, . , . ,

. “

.”54) , 735. 723

. 9 6 .

.

, ,

. ,

.55)

, , .56) . “

, , .”57)

735 723 . 723, 735

.58)

54) Ibid., n. 812. “[Es] menester en él solo poner la sperança de que él aya de conseruar y lleuar adelante lo que se dignó començar para su seruiçio y alabança y ayuda de las ánimas.” MI Const II (MHSI Volumen 64): 714 (Textus B).

55) Ibid., n. 799.56) “

.” Ibid., n. 809. 57) Ibid., n. 790.

Page 15: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

, . 134 812

.

. 9

. , , .

, (Juan Alfonso Polanco, 1517-1576) 1547(Diego Lainez, 1512-1565)

. .

, , , , .59)

58) Cf. 28 (Pedro Arrupe, 1965-1983) 9. “ 723 . homo orationis

. . ,

. , .” Pedro Arrupe, “The Figure of the Superior”, Letters and Notices 75 (1970): 147.

, . , , , ,

. . 59) : Monumenta Ignatiana. Sancti Ignatii de Loyola: Constitutiones Societatis Jesu I (MHSI

Volumen 63), 269-270. MI Const I (MHSI Volumen 63) . 1215 413 ,

. Norman P. Tanner, Decrees of the Ecumenical Councils (London: Sheed & Ward, 1990), Lateran Council IV, d. 13. ,

. , “” , , “

. ” . ,

Page 16: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

(Jeronimo Nadal, 1507-1580) (1550), 1554 , , . , .60)

, 1541. 1547

. . “

. , , .”61) ,

. 9,

. : ‘

’.62)

. “ , , , ?” MI Const I (MHSI Volumen 63), 292.

. Juan Alfonso de Polanco, Vita Ignatii Loiolae et rerum Societatis Iesu historica , (Madrid, 1898), 61.

727 , “

” . 60) ,

. John O’Malley, The first Jesuits (Cambridge, 1993), 13. ,

. Carlols Coupeau, “Nadal y Arrupe, intérpretes del carisma ignaciano e inspiradores de su práctica”, Manresa, 79(2007), 325-338. , Coupeau

, .

61) FN I: 70. 62) “Sumario de las cosas más notables que a la institución y progreso de la Compañia de Jesús

Page 17: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

, .63)

, . , ‘ (las cosas de Dios)’

, , , , .64)

, . ?

. “, , . ,

.”65) , .

, . 1599 , .

.66) .67) ,

tocan” FN I: 151. 63) Cf. FN I: 152. 64) “Del p. M. Ignacio, que me había olvidado, he notado diversas cosas, como serían gran cognición

de las cosas de Dios, gran afición a ellas, y más a las más abstractas, separadas, gran consejo y prudencia in agendis, y don discretionis spiritus; gran fortaleza y magnanimidad en las tribulaciones, gran simplicidad en el no juzgar a ninguno y en enterpretar todo a bien, gran modo de negociar y ocuparse a síi mismo y a otros en el servicio de Dios.” FN I: 136.

65) “Otras cosas diversas me ha contado de visitaciones que ha tenido sobre los misterios de la fe, como sobre la Eucaristia, sobre la persona del Padre especialmente y por un cierto tiempo después, creo, sobre la persona del Verbo; y últimamente sobre la persona del Espíritu Santo.” FN I: 138.

66) “ ” . . 134 “ ”

. 67) . , vobis ,

, . , , , .

.

Page 18: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

. , , “. .

.”68)

, .

, , .

.69) , , , .

, , . ,

. , ,

, ,

, , , .

.

68) “[Mi] dissse che gli pareva che Dio Padre gl’imprimesse nel cuore queste parole: - Ego ero vobis Romae propitius - [ ] Poi un’altra volta disse che gli pareva di vedere Christo con la croce in spalla, et il Padre Eterno appresso che gli diceva: - Io volgio che Tu pigli questo per servitore tuo -. Et cosi Gesú lo pigliava, et diceva: - Io voglio che tu ci serva -.” FN II: 133.

69) Cf. FN I: 153-161.

Page 19: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

Sumario 9 2

[n. 7] [n. 15]

[n. 735]

[n. 92] [n. 723]

[n. 25] [n. 726]

. ,

[n. 5], ,

[n. 725]

[nn. 4-6] [n. 15] [n. 728]

[n. 6] [n. 729]

[n.4], ,

[n. 730]

[nn. 22,25] [n. 733]

, ,

. . “

.”70) . “

70) FN I: 152. 134 812 .

Page 20: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

.”71) , .

, ‘ (Sex Dudiorum Series)’72) ‘ (12 Industrias)’73) . , 9 ‘ (12 Industrias)’ . ‘ (The 11th industria)’

21 . , , , ,

, , , , ,

, , , , , , , , , ,

, .74) , ‘ (Magnanimity)’

. “ . ,

.”75) 728 .

71) FN I: 156-157.72) 1547 1548 .

. ,

. , . ,

. ‘ ’, ‘’, ‘ ’ . MI Const I

(MHSI Volumen 63): 324, 328, 330.73) 1547 1548

12 Industrias . , ‘’ . Juan A. De. Polanco, Polanci Complementa Epistolae

et commenbtaria P. Joannis Alphonsi de Polanco II: 725 (Madrid, 1917), CLXXIV-CLXXXIII.74) Ibid., 725-775. 75) “Debe ser magnanimo y superior a la vna y la otra fortuna, que ni se dexe nada leuantar por

honrras o prosperidades, ni abaxar por lo contrario, estando fundado sobre le stable fundado sobre

Page 21: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

Polanc’s 11th Industria Constitutions n. 728

.

,

.

,

.

,

.

, (11th Industria), (Constitutions)

. ‘ ’76) ,

. . “? [ ] , . [ ] ( )

. .”77)

el stable fundamento de Jesux., y sobre el acceptando todo [lo] que El ynbiare o permittiere con mesmo animo.”, Ibid., 769.

76) “Al P. Mtro. Juan de Polanco, que fue su secretario, y sus pies y manos.” FN III: 620.77) John O’Malley, The first Jesuits, 376. ,

. , .

, , , .

. Jurado. Manuel Ruiz Jurado, “Teología: VI.I.

Espiritual. 9. Oración”, in Diccionario Histórico de la Compañia de Jesús 4.4., Roma: Inst. Historium, S.I., 2001, 3752. José García de Castro Valdés Polanco: El humanismo de los Jesuitas Burgos 1517-Roma 1576 .

Page 22: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

(Jeronimo Nadal, 1507-1580) Scholia.78) ,

. “ ( 9 ).”79) 1554

. “ 9 2( ) .

.”80) ‘ ’ .

. , . 1

. . , , ,

, , , ,

.81) , .

, 1561

78) . , 4 Everard Mercurian ,

, 1883 , 1976 .

79) “Plane hoc capite describuntur, quae extabant dotes in P. Ignatio.” Scholia, 243. 80) “Juvit autem Deus specialiter in hac parte P. Ignatium, qui etiam se in ea quodammodo expressit;

dum enim dicit qualis debeat esse Generalis futurus, manifeste ostendit qualis ipse sit qui haec scripsit.” M Nadal V, 47.

81) Dennis Edmond Pate, Jerónimo Nadal and the early development of the Society of Jesus in 1545-1573 (Los Angeles: University of California, 1980), 273-276.

Page 23: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

.82) , ,

. . , , , , , , .

, .

. 1545 , .

. , . “.”83) ,

. , .

. , ‘ (indifferent)’ , ‘ (available)’. . “

, .”84)

. , , .

. , 9. ,

82) Pláticas Espirituales del P. Jerónimo Nadal, S.J., En Coimbra, 1561. Edited by Miguel Nicolau (Granada, 1945). Plát. Espirit. .

83) FN I: 677.84) Plát. Espirit., 209. 288 .

Page 24: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

, ,

. , , , ,

. ,

. , ‘ ?’ .

1 , ‘( )’ . ,

. , ‘

?’ . ,

. 2,

.

.,

? , .

. , ,

, .

Page 25: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

. 9

.

Page 26: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

2 , (Perfectae Caritatis) .

Epistolae P. Hieronymi Nadal Societatis Jesu ab anno 1546 ad 1577. 5 vols., Madrid, 1905. Commentarii de Instituto Societatis Jesu. Rome, 1962.

Fontes narrativi de S. Ignatio de Loyola et de Societatis Jesus initiis. 4 vols., Rome, 1965.

Juan Alfonso de Polanco, Vita Ignatii Loiolae et rerum Societatis Iesu historica [the “Chronicon”]. 6 vols., Madrid, 1898.

Monumenta Ignatiana. Sancti Ignatii de Loyola: Constitutiones Societatis Jesu. 3 vols., Rome, 1938.

Polanci Complementa Epistolae et commentaria P. Joannis Alphonsi de Polanco. 2 vols., Madrid, 1917.

, , , : , 2012.

, , , : , 2014.

, : 50 , : , 2008.

Aldama, Antonio M. de, The Constitutions of the Society of Jesus: The Superior General, trans. Ramon Delius - Ignacio Echaniz, St. Louis: Institute of Jesuits Sources, 1999.

Page 27: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

Aristotle, On rhetoric: a theory of civic discourse, trans. George Alexander Kennedy, New York: Oxford University Press, 1991.

Arrupe, Pedro, “A call for spiritual leaders: The Jesuit superior general of the Society on higher education”, America, 5029(2013), 25-29.

, “The Figure of the Superior”, Letters and Notices, 75(1970), 146-153. Buckley, Michael J., “Sempre crescendo in devotione”, Centrum Ignatianum

Spiritualitatis, 60(1989), 63-101.Coupeau, Carlos, From Inspiration to Invention: Rhetoric in the Constitutions of the

Society of Jesus, St. Louis: Institute of Jesuits Sources, 2010. , “Nadal y Arrupe, intérpretes del carisma ignaciano e inspiradores de su

práctica”, Manresa, 79(2007), 325-338.Fagin, Gerald M., Putting on the Heart of Christ: How the Spiritual Exercises invite

us to a Virtuous Life, Chicago: Loyola Press, 2010. Ganss, George E., Ignatius of Loyola: The Spiritual Exercises and Selected Works,

New York and Mahwah, N.J.: Paulist Press, 1991.Garciá de Castro Valdés, José, Polanco: El humanismo de los Jesuitas. Burgos

1517-Roma 1576, Santander: Sal Terrae, 2012. Ignatius of Loyola, Letters of St. Ignatius of Loyola, trans. William John Young,

Chicago: Loyola University Press, 1959. Kinerk, Edward, “A model of formation”, The Way Supplement, 61(1988), 89-99.Kolvenbach, Peter Hans, “Creative fidelity in Mission”, Review of Ignatian Spirituality,

95(2000), 25-40. , “Discreta Caritas”, CIS, 37(2006), 9-21. , “Saint Ignatius the man of prayer”, Prayer and Service, 4(2006), 56-58.Nadal, Jerónimo, Pláticas Espirituales del P. Jerónimo Nadal, S.J., en Coimbra, 1561,

ed., Miguel Nicolau, Granada: Facultad teologica de la Compania de Jesus, 1945.

, Scholia in Constitutiones S.I, Edited with a preface and notes by Manuel Ruiz Jurado, Granada: Facultad teologica de la Compania de Jesus, 1976.

Nuth, Joan, “Acatamiento: Living in an Attitude of Affectionate Awe - an Ignatian Reflection on the Unitive Way”, Spiritus, 10/2(2010), 173-191.

Page 28: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

O’Malley, John W., The first Jesuits, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1993.

Pate, Dennis Edmond, Jerónimo Nadal and the early development of the Society of Jesus in 1545-1573, Los Angeles: University of California, 1980.

Ravier, André, Ignatius of Loyola and the Founding of the Society of Jesus, trans. Maura Daly - Joan Daly - Carson Daly, San Francisco: Ignatius Press, 1987.

Ruiz Jurado, Manuel, “Teología: VI.I. Espiritual. 9. Oración”, in Diccionario Histórico de la Compañia de Jesús 4.4., Roma: Inst. Historium, S.I., 2001, 3752.

Spadaro, Antonio, “Svegliate il mondo! Colloquio di Papa Francesco con i Superiori Generali”, La Civiltá Cattolica, 3925(2014), 3-17.

Tanner, Norman P., Decrees of the ecumenical councils, London: Sheed & Ward, 1990.

Page 29: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

(Ignatian leadership) . . 9 2

.

.

. . , . ,

. , .

.

: , , , ,

Page 30: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

This research on the idea of Ignatian leadership develops with the understanding of the Superior General of the Society in the Constitutions. The methodology begins with a hermeneutical question: How can one bring the Ignatian texts, as classics of spirituality, into the present, discovering their authentic meaning for today? How can the Ignatian texts be newly and freshly experienced? This study adapts a hermeneutic of creative fidelity. According to Peter-Hans Kolvenbach, fidelity in mission means union with God and the Church and creativity means attention to the Holy Spirit recognized in the signs of the times in mission.

The procedure of this study has two parts. On the one hand, by comparing, contrasting and synthesizing the qualities of the candidate, the novice, and the scholastics in Part I, III, and IV and those of the Superior General in Part IX, this article revisits the Superior General as a role model for Ignatian leadership. On the other hand, this study reflects on how Ignatius’s companions developed their own Ignatian leadership for the service of the Church. By distancing between the Constitutions and Ignatius and his companions, this research will be helpful, for those who are following Ignatiu’s example, to understand and live his way of life.

Abstract

Page 31: 28호 편집 0526theoinst.sogang.ac.kr/theoinst/file/김영훈 별쇄본.pdf · 2018. 2. 6. · Iesu, 1962), 262. Õ)¹ M Nadal Õ Ý A )É. *e a 'ù Ù 1 } õ “un ejemplo vivo

This article will draw out of the qualities of the Superior General a number of implications and perspectives. Blessed with an awareness of God’s presence and working all over the world, especially in discernment, those who are following Ignatius’s example find themselves invited to trust in God and seek the union of minds and hearts among their community members.

Key Words: Ignatius, Constitutions of the Society of Jesus, the Superior General, Ignatian Leadership, Creative Fidelity