28 sep 2015

R.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-7 AÔIY-249IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

VfVffÔIY ¸f³fûWXSX IYfdRYSX ¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf

¶f³f³ff »f¦f·f¦f °f¹f12

Af°fÔIYUfQ IYe ¨fb³fü°fe´fSX dUþ¹f ´fif~ IYSXZ¦ff ·ffSX°f:

SXfþ³ff±f dÀfÔWX6

k¸fZIY B³f BÔdOX¹ffl ÀfZª¹ffQf ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` k¸fZIYBÔdOX¹ffl: IZYþSXeUf»f

10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 ·ffýi´fQ Vfb¢»f ´fcd¯fÊ¸ff, Àfû¸f½ffSXX 28 dÀf°f¸¶fSX 2015

dÀfd»fIYfg³f U`»feÜ AfBÊMXe Qbd³f¹ff IZYdQ¦¦fþûÔ IZY Àf¸fÃf A´f³fe ¸fWX°UfIYfÔÃfedOXdþMX»f BÔdOX¹ff ´fWX»f SXJ°fZ WXbE´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ IYf¸fIYfþ IZYÀfÔ¨ff»f³f ¸fZÔ Ad²fIY þUf¶fQZWXe AüSX´ffSXQdVfÊ°ff »ff³fZ IYf UfQf dIY¹ffÜ Àff±fWXe CX³WXûÔ³fZ AfBÊMXe ÃfZÂf IZY dQ¦¦fþûÔ IYûOXZMXf ¦fû´f³fe¹f°ff U ÀfbSXÃff IZY ´fid°f ·feAfV½fÀ°f dIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ¹fWXfÔdÀfd»fIY³f U`»fe IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfdSX¹fûÔ(ÀfeBÊAû) IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE 500SXZ»fUZ ÀMXZVf³fûÔ ÀfdWX°f A³fZIY ÀffUÊþd³fIYUfBÊRYfBÊ À´ffgMX ¶f³ff³fZ AüSX ¶fifgOX¶f`ÔOX IYûQZVf IZY LWX »ffJ ¦ffÔUûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IZYd»fE AfIiYf¸fIY °fSXeIZY ÀfZ ³fZVf³f»fAfd´MXIY»f RYfB¶fSX ³fZMXUIYÊ IZY dUÀ°ffSXIYe ¹fûþ³ff IYe §fû¿f¯ff IYeÜCX³WXûÔ³fZ SXfdÂf·fûþ ´fSX ´fdSX¨f¨ffÊ IZY QüSXf³fIYWXf dIY WX¸ffSXe A±fÊ½¹fUÀ±ff AüSXþeU³f A¶f AüSX Ad²fIY °ffSX ÀfZ þbOÞXSXWXf WX` EZÀfZ ¸fZÔ WX¸f OXZMXf ¦fû´f³fe¹f°ff AüSXÀfbSXÃff, ¶füdðIY ÀfÔ´fQf Ad²fIYfSX AüSXÀffB¶fSX ÀfbSXÃff IYû CX¨¨f ´fif±fd¸fIY°ff QZSXWXZ WX`ÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX EOXfg¶f IZY ¸fb£¹fIYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe (ÀfeBÊAû) VffÔ°f³fb³ffSXf¹f¯f, ¸ffBIiYûÀffµMX IZY ÀfeBÊAû Àf°¹f³fOXZ»ff AüSX ¢½ffg»fIYfg¸f IZY IYf¹fÊIYfSXe¨fZ¹fSX¸f`³f ´ffg»f þÌY¶Àf U ¦fc¦f»f IZYÀfeBÊAû ÀfbÔQSX d´f¨ffBÊ ·fe ¸füþcQ ±fZÜ ¸fûQe³fZ IYWXf dIY BÊ-¦fU³fZÊÔÀf ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZIYf¸fIYfþ IZY ÀfÔ¨ff»f³f (QÃf, Afd±fÊIYAüSX ´fi·ffUe) IYf Af²ffSX WX`Ü WX¸f

¦fU³fZÊÔÀf ¸fZÔ ¶fQ»ffU »ffEÔ¦fZ AüSX BÀfZAd²fIY ´ffSXQVfeÊ, þUf¶fQZWX, ´fWXbÔ¨f ¸fZÔAüSX ·ff¦feQfSXe Uf»ff ¶f³ffEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY EIY ASX¶f ÀfZ»fRYû³f IZY QZVf ¸fZÔ¸fû¶ffB»f ¦fU³fZÊÔÀf ¸fZÔ dUIYfÀf IYû UfÀ°fU¸fZÔ Àf¸ffUZVfe ¶f³ff³fZ IYe Ãf¸f°ff WX`Ü BÀfÀfZ¦fU³fZÊÔÀf Àf·fe IYe ´fWXbÔ¨f ¸fZÔ Af þfE¦ffÜ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY dOXdþMX»f BÔdOX¹ff IZY´feLZ Àfû¨f ¹fWX WX` dIY ¹fWX ÀfÔ·fU°f: »fû¦fûÔIZY þeU³f ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ¶fQ»ffU »ff³fZ IYfÀf¶fÀfZ A¨Lf ¸ff²¹f¸f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf,WX¸f Àf·fe ÀIcY»fûÔ AüSX IYfg»fZþûÔ IYû¶fifgOX¶f`ÔOX ÀfZ þûOÞXZÔ¦fZÜ AfBÊ-UZþ IYfd³f¸ffÊ¯f SXfþ¸ff¦fÊ IZY d³f¸ffÊ¯f IYe °fSXWX WXe¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸fÀffUÊþd³fIY UfBÊRYfBÊ À´ffgMX IYf dUÀ°ffSXIYSX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ¹fWX dÀfRYÊ E¹fSX´fûMXÊ »ffCXÔþ°fIY WXe Àfed¸f°f ³f SXWXZÜ ¦fc¦f»f IZY Àff±f

d¸f»fIYSX WX¸f LûMXZ ÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ 500SXZ»fUZ ÀMXZVf³fûÔ IYû BÀfIZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ »ffEÔ¦fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû´fi°¹fZIY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ IYf¦fþe QÀ°ffUZþûÔÀfZ ¸fbdöY dQ»ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, WX¸f QÀ°ffUZþeIYSX¯f SXdWX°fIYf¸fIYfþ ¨ffWX°fZ WX` ÔÜ WX¸f ´fi°¹fZIY³ff¦fdSXIY IZY d»fE dOXdþMX»f »ffgIYSX¶f³ffEÔ¦fZ dþÀf¸fZÔ UZ A´f³fZ d³fþe QÀ°ffUZþÀMXûSX IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX dUd·f³³f dU·ff¦fûÔIZY Àff±f CX³WXZÔ ÀffÓff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÊd¶fþ ´fûMXÊ ÀfZ IYfSXû¶ffSXIZY d»fE ¸fÔþcdSX¹ffÔ Àfb¦f¸f WXbBÊ WX` ÔÜdOXdþMX»f ÀffÃfSX°ff IZY d»fE dOXdþMX»fdU·ffþ³f IYû ´ffMX³fZ IYf Af”f³f IYSX°fZWXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY WX¸f ¹fWX Àfbd³fd›°fIYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ´fiüôûd¦fIYe CXd¨f°f¸fc»¹f ´fSX AfÀff³fe ÀfZ ´fWXbÔ¨f ¸fZÔ WXû AüSX¹fWX ¸fc»¹fU²fÊ³f IYSXZÜ

¸fûQe ³fZ IYWXf dIY AÔ°fdSXÃf ´fiüôûd¦fIYeAüSX BÔMXSX³fZMX IZY BÀ°fZ¸ff»f IZY þdSX¹fZ170 EZÀfZ Ed´»fIZYVfÔÀf IYe ´fWX¨ff³f IYe¦fBÊ WX` dþÀfÀfZ IYf¸fIYfþ IZY ÀfÔ¨ff»f³f IYû¶fZWX°fSX dIY¹ff þf ÀfIZY¦ff AüSX dUIYfÀfIYe SXµ°ffSX ¶fPÞXfBÊ þf ÀfIZY¦feÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY Afþ ´fiüôûd¦fIYe ³ff¦fdSXIYûÔ IYfÀfVföYeIYSX¯f AüSX »fûIY°fÔÂf IYû Af¦fZ¶fPÞXf SXWXe WX` þ¶fdIY ´fWX»fZ BÀfIYe °ffIY°fÀfÔdU²ff³f ±ffÜ ´fiüôûd¦fIYe IZY þdSX¹fZÀfSXIYfSXZÔ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ OXfMXf ÀfZ 24 §fÔMXZ³fWXeÔ 24 d¸f³fMX ¸fZÔ d³f´fMX ´ff SXWXe WX`ÔÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY dOXdþMX»f BÔdOX¹ffIZY údáIYû¯f IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fEÀfSXIYfSX IYû ·fe IYfSX´fûSXZMX Qbd³f¹ff IYe°fSXWX Àfû¨f³ff VfbøY IYSX³ff WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf, ¶fbd³f¹ffQePXfÔ¨fZ IZY ÀfÈþ³f ÀfZ »fZIYSX ÀfZUfAûÔ,CX°´ffQûÔ IZY dUd³f¸ffÊ¯f ÀfZ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f

dUIYfÀf, ³ff¦fdSXIYûÔ IZY d»fE Àfb¦f¸f°ff IYûÀfSXIYfSX IYû Àf¸f±fÊ³f ÀfZ dOXdþMX»fÀffÃfSX°ff ¶fPÞXf³fZ, dOXdþMX»f BÔdOX¹ffAf´fIZY d»fE EIY ¶fOÞXf AUÀfSX WX`Ü´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ¦ffÔUûÔ AüSXIYÀ¶fûÔ ¸fZÔ ÀffÓff ÀfZUf IZYÔQi À±ffd´f°f dIYEþfEÔ¦fZ AüSX À¸ffMXÊ VfWXSXûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IZYd»fE Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe IYf BÀ°fZ¸ff»fdIY¹ff þfE¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, WX¸fA´f³fZ ¦ffÔUûÔ IYû À¸ffMXÊ Afd±fÊIY WX¶f ¸fZÔ¶fQ»f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX A´f³fZ dIYÀff³fûÔIYû ¶fZWX°fSX °fSXeIZY ÀfZ ¶ffþfSX ÀfZ þûOÞX³ff¨ffWX°fZ WX`Ô, dþÀfÀfZ CX³f ´fSX ´fid°fIcY»f¸füÀf¸f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYf ´fi·ffU IY¸f ÀfZIY¸f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSXAüSX BÔÀMXf¦fif¸f Afþ ³fBÊ Qbd³f¹ff IYf´fOÞXûÀf WX`Ü ¹fdQ RZYÀf¶fbIY IYûBÊ QZVf WXû°ffWX` ¹fWX Af¶ffQe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °feÀfSXZ ³fÔ¶fSX´fSX WXû°ff AüSX Àf¶fÀfZ Ad²fIY‘IY³fZd¢MXOX’ WXû°ffÜ ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY´fiüôûd¦fIYe IYe UþWX ÀfZ EIY QcSXQSXfþ IZY´fWXfOÞXe ¦ffÔU ¸fZÔ IYûBÊ ¸ffÔ A´f³fZ ³fUþf°f¶f¨¨fZ IYû ¶f¨ff ´ff SXWXe WX` AüSX ¶f¨¨fZ IYûQcSXQSXfþ IZY ¦ffÔU ¸fZÔ dVfÃff °fIY ¶fZWX°fSX´fWXbÔ¨f CX´f»f¶²f IYSXf ´ff SXWXe WX`Ü EIYLûMXZ dIYÀff³f IYû ¶fZWX°fSX ¶ffþfSX ¸fc»¹fd¸f»f SXWXf WX`Ü Àf¸fbQi ¸fZÔ ¸fLbAfSXZ Ad²fIY¸fLd»f¹ffÔ ´fIYOÞX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ Àff³fRiYfÔdÀfÀIYû ¸fZÔ ¹fbUf ´fZVfZUSX ÀIYfB´f IZYþdSX¹fZ SXûþ A´f³fe ¶fe¸ffSX QfQe ÀfZ ¶ff°fIYSX ´ff SXWXf WX`Ü

RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX AüSX BÔÀMXf¦fif¸f ³fE ´fOÞXûÀfe: ³fSXZÔQi ¸fûQe

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ³f¹fZ »fûIYf¹fböYIZY ¨f¹f³f IYû »fZIYSX þfSXe Ad³fd›°f°ff·fe J°¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ BÀf dÀf»fdÀf»fZ¸fZÔ WXbBÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe, ³fZ°ff ´fid°f´fÃf, °f±ffB»ffWXf¶ffQ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ¸fb£¹f³¹ff¹ff²feVf IYe ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY¶fZ³f°feþf Àf¸ff~ WXû ¦f¹feÜ ³f¹fZ»fûIYf¹fböY IZY ¨f¹f³f IYû »fZIYSX WXbBÊ¶f`NXIY ¸fZÔ VfSXeIY SXWXZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔdU´fÃf IZY ³fZ°ff ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf OXe.UfBÊ.¨fÔQi¨fcOÞX ³fZ ¶f`NXIY ¸fZÔ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX»fûIYf¹fböY IZY ¨f¹f³f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔEIY ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY dU²ff³f¸f¯OX»f ¸fZÔ´ffdSX°f IYSXf ¨fbIYe WX`, EZÀfZ ¸fZÔ BÀf ¶f`NXIYÀfZ IYWXeÔ ÀfQ³f IYe AU¸ff³f³ff ³ff WXû

þfEÜ BÀfÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»f¹fZ IYf³fc³feÀf»ffWX d»f¹ff þf³ff þøYSXe WX`Ü¸fü¹fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f³¹ff¹ff²feVf ÀfZ IYWXf dIY ¨fcÔdIY ÀfÔVfû²f³fdU²fZ¹fIY ´fSX SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ³fZA·fe ¸fbWXSX ³fWXeÔ »f¦ff¹fe WX`, d»fWXfþf´fbSXf³fe ´fidIiY¹ff WXe ¨f»f SXWXe WX`, EZÀfZ ¸fZÔ³f¹fZ »fûIYf¹fböY IZY d»f¹fZ ³ff¸fûÔ ´fSX dU¨ffSXIYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ ¶ff²ff ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYf³fc³fe SXf¹fd»f¹fZ þf³fZ IYe þøYSX°f Àf¸¶f³²fe A´f³fZ¸f°f ´fSX IYf¹f¸f SXWXZ, dþÀf ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY IYf³fc³feSXf¹f »fZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ WXþÊ ³fWXeÔ WX`Ü ¸fü¹fÊ ³fZ¶f°ff¹ff dIY A¶f IYf³fc³fe SXf¹f »fZ³fZ IZY¶ffQ A¦f»fZ WXµ°fZ dIYÀfe dQ³f BÀf ¨f¹f³f

Àfd¸fd°f IYe dRYSX ¶f`NXIY WXû³fZ IYeÀf¸·ffU³ff WX`Ü ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYe d´fL»fe¶f`NXIY 17 dÀf°fÔ¶fSX IYû WXû³fZ Uf»fe ±fe,¸f¦fSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¨fÔQi¨fcOÞX IYe ½¹fÀ°f°ff IZYIYfSX¯f UWX ¶f`NXIY MX»f ¦f¹fe ±feÜ¦füSX°f»f¶f WX` dIY CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf¦f°f 23 þb»ffBÊ IYû »fûIYf¹fböY ´fQ ´fSXd³f¹fbdöY IZY d»f¹fZ 22 A¦fÀ°f °fIY IYûBÊ³ff¸f ÀfbÓff³fZ IZY AfQZVf IZY ¶ffQ SXfª¹fÀfSXIYfSX ³fZ ÀfZUfd³fUÈØf ³¹ff¹ff²feVf SXUe³QidÀfÔWX ¹ffQU IYf ³ff¸f °f¹f IYSXIZY CXÀfÀfZÀf¸¶fd³²f°f RYfB»f ´ffÔ¨f A¦fÀ°f IYû´fWX»fe ¶ffSX SXfþ·fU³f IYû ·fZþe ±feÜCXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ WXe ÀfSXIYfSX AüSXSXfþ·fU³f IZY ¶fe¨f BÀf ¸fbïZ IYû »fZIYSX¦fd°fSXû²f VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ

ÀfSXIYfSX AüSX SXfþ·fU³f IZY ¶fe¨f RYfB»fIYe IYSXe¶f LWX ¶ffSX IYe Af¸fQû-SXµ°f IZY¶ffQ SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY ³fZ A³°f°f:»fûIYf¹fböY IZY ´fQ ´fSX d³f¹fbdöY IZY d»f¹fZ³¹ff¹f¸fcd°fÊ SXUe³Qi ¹ffQU IYf ³ff¸f ³ff¸fÔþcSXIYSX°fZ WXbE À´fá IYSX dQ¹ff ±ff dIY¸fb£¹f¸fÔÂfe B»ffWXf¶ffQ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf EUÔ SXfª¹f dU²ff³fÀf·ffIZY ³fZ°ff dU´fÃf IYe ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYe¶f`NXIY ¸fZÔ IYûBÊ AüSX ³ff¸f °f¹f WXû³fZ IZY¶ffQ WXe UWX RYfB»f ´fSX A´f³fe ¸fÔþcSXeQZÔ¦fZÜBÀfe ¦fd°fSXû²f IZY ¶fe¨f, SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZd´fL»fZ ¸fWXe³fZ dU²ff³fÀf·ff °f±ffdU²ff³f´fdSX¿fQ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf »fûIYf¹fböY°f±ff CX´f»fûIYf¹fböY (ÀfÔVfû²f³f) dU²fZ¹fIY

´ffdSX°f IYSXUfIYSX SXfª¹f´ff»f IZY ´ffÀf ·fZþf±ffÜ BÀf¸fZÔ »fûIYf¹fböY IYe ¨f¹f³f Àfd¸fd°fÀfZ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYû WXMXf³fZ IYf´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ SXfª¹f´ff»f ³fZA·fe BÀf dU²fZ¹fIY IYû ¸fÔþcSXe ³fWXeÔ QeWX`Ü¶fWXSXWXf»f, BÀf ¸ff¸f»fZ IZY ¶ffQ ³¹ff¹f¸fcd°fÊSXUe³Qi ¹ffQU ³fZ WXf»f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû´fÂf d»fJIYSX JbQ IYû »fûIYf¹fböY ´fQ IYeQüOÞX ÀfZ A»f¦f IYSX d»f¹ff ±ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ¸ff¨fÊ 2012 ¸fZÔ AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfSXIYfSXIZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ ´fiQZVf ¸fZÔ »fûIYf¹fböY IZYIYf¹fÊIYf»f IYû LWX ÀfZ ¶fPÞXfIYSX AfNXÀff»f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦f¹fe ±feÜ¸füþcQf »fûIYf¹fböY E³f.IZY. ¸fZWXSXûÂff ³füÀff»f ÀfZ BÀf ´fQ ´fSX WX`ÔÜ

CX´fi ¸fZÔ »fûIYf¹fböY ¨f¹f³f IYû »fZIYSX ¶f`NXIY dRYSX SXWXe ¶fZ³f°feþf

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 28 dÀf°f¸¶fSX 2015 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

AfSXÃf¯f ´fSX ¶fWXÀf A·fe ¢¹fûÔ? Àfe¸ffAûÔ IZY ¶ffUþcQ dU»fÃf¯f±ff ¹fWX dUV½f dWXÔQe Àf¸¸fZ»f³f

svkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

þ¶f d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU IbYL WXe WXµ°fûÔ ¸fZÔ VfbøY WXû³fZUf»ff WX`, °f¶fSXfþ³fed°f ÀfZ þbOÞXZ dIYÀfe ´fdSX´f¢½f ½¹fdöY ÀfZ ¢¹ff ¹fWX IYWX³fZ IYe CX¸¸feQ IYe þfÀfIY°fe WX` dIY QZVf IYe AfSXÃf¯f ½¹fUÀ±ff ´fSX ¶fWXÀf IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`?SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ÀfSXÀfÔ§f¨ff»fIY ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYe AfSXÃf¯f ´fSXdMX´´f¯fe IYû A»f¶fØff BÀfÀfZ ³fWXeÔ þûOÞX³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY ÀfÔ§f ³fZ ¶ffSX-¶ffSXQûWXSXf¹ff WX` dIY UWX SXfþ³fed°fIY ³fWXeÔ, EIY ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔ¦fNX³f WX`Ü WXf»ffÔdIY IY¸fWXe »fû¦f ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY ÀfÔ§f EIY ÀffÔÀIÈYd°fIY ÀfÔ¦fNX³f WX`Ü EZÀfZ dIY°f³fZ ÀffÔÀIÈYd°fIYÀfÔ¦fNX³f WX`Ô, þû ÀfSXIYfSX IZY Àff±f °fe³f dQUÀfe¹f dU¨ffSX ¸fÔ±f³f ÀfÂf Af¹fûdþ°f IYSXZÔ,dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f Àf·fe ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX JbQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¸füþcQ¦fe WXû, AüSX ¹fZ°f¸ff¸f »fû¦f ¶f°ffEÔ dIY CX³WXûÔ³fZ ¢¹ff dIY¹ff WX` AüSX Af¦fZ ¢¹ff IYSX³fZ Uf»fZ WX`Ô?¹fWX dUUfQ BÀfd»fE JOÞXf WXbAf, ¢¹fûÔdIY ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZ ÀfÔ§f IYe Qû´fdÂfIYfAûÔ ´ffÔ¨fþ³¹f AüSX Afg¦fZ³ffÊBþSX IYû dQE BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ AfSXÃf¯f IZY ¸fbïZ ´fSXÀ´fá ¶f¹ff³f dQEÜ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ ¸ff¸f»fZ WX`Ô, dþ³f ´fSX IYûBÊ ½¹fdöY °feJf¶f¹ff³f QZ³fZ ÀfZ ¶f¨f°ff WX`, þ`ÀfZ dUd·f³³f ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fi±ffAûÔ ´fSX IYûBÊ ÀfUf»f ³fWXeÔCXNXf°ffÜ CXÀfe °fSXWX ¸fÔOX»f IZY QüSX IZY ¶ffQ AfSXÃf¯f IYe ³fed°f ´fSX IYûBÊ ÀfUf»f³fWXeÔ JOÞXZ IYSX°ffÜ »fZdIY³f þ¶f BÔMXSX½¹fc ´fiIYfdVf°f WXbAf AüSX MXeUe ¨f`³f»fûÔ ³fZ BÀfZ´fi¸fbJ°ff ÀfZ ¨f»ff³ff VfbøY dIY¹ff, °fû ·ffþ´ff JfÀfIYSX »ff»fc ¹ffQU IYe ´fid°fdIiY¹ffIZY ¶ffQ d¨fÔd°f°f WXû CXNXeÜ BÔMXSX½¹fc ´fiIYfdVf°f WXû³fZ IZY Qû dQ³f ¶ffQ ÀfÔ§f IYfAfd²fIYfdSXIY À´fáeIYSX¯f Af¹ff, WXf»ffÔdIY CXÀf¸fZÔ ·ff¦fU°f IYe dMX´´f¯fe ÀfZ B³IYfSX³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf³fZ ·ffþ´ff IYû dÀfRYÊ ¹fWXe IYWX³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ff dIY AfSXÃf¯fIZY ¸fbïZ ´fSX ´ffMXeÊ IZY ÷YJ ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü þ¶fdIY AfSXÃf¯f ´fSXA´f³fe ¸fÔVff °fû UWX ´fWX»fZ WXe þfdWXSX IYSX ¨fbIYe ±feÜ ·f»fZ WXe dUd·f³³f UþWXûÔ ÀfZWXû, »fZdIY³f CXÀf³fZ ¦fbþSXf°f AüSX SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ DYÔ¨fe þfd°f¹fûÔ IZY Afd±fÊIY øY´f ÀfZIY¸fþûSX °f¶fIZY IYû ¹ff °fû AfSXÃf¯f dQ¹ff ¹ff A³¹f °fSXWX ÀfZ ÀfWXf¹f°ff QeÜA´f³fZ VfbøYAf°fe dQ³fûÔ ÀfZ WXe ÀfÔ§f þfd°f ´fi±ff IZY dJ»ffRY WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY1920 IZY QVfIY ¸fZÔ Jb»fe ³fþSX¶fÔQe ¸fZÔ SXWX SXWXZ UeSX ÀffUSXIYSX AÀ´fÈV¹f »fû¦fûÔIYû EIY ´fi¸fbJ dWXÔQc ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fiUZVf dQ»ff³fZ IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ A¦fi¯fe ±fZÜ ÀffUSXIYSX³fZ WXf»ffÔdIY IY·fe ÀfÔ§f IYe ÀfQÀ¹f°ff ³fWXeÔ »fe AüSX 1938 ¸fZÔ dSXWXf WXû³fZ IZY ¶ffQUWX dWXÔQc ¸fWXfÀf·ff IZY ³fZ°ff ¶f³fZ, »fZdIY³f CX³fIYe U`dV½fIY údá IYf ÀfÔ§f ´fSX IYfRYe´fi·ffU WX`Ü IZYVfU ¶fd»fSXf¸f WXZOX¦fZUfSX ³fZ UeSX ÀffUSXIYSX IYe IÈYd°f dWXÔQb°U ´fPÞX³fZAüSX CXÀfÀfZ ´fiZdSX°f WXû³fZ IZY ¶ffQ WXe SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYe À±ff´f³ff IYe ±feÜÀfÔ§f AüSX CXÀfIZY þ`ÀfZ QcÀfSXZ ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ ·f»fZ WXe U¯fÊ ½¹fUÀ±ff IZY ¶fbd³f¹ffQedU¨ffSXûÔ IYf IY·fe dUSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ff, »fZdIY³f dWXÔQc Àf¸ffþ IYû ª¹ffQf EIYþbMX¶f³ff³fZ IZY d»fE UZ VfbøY ÀfZ WXe ·fZQ·ffU J°¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ UeSX ÀffUSXIYSXIZY dU¨ffSX ÀfUÊdUdQ°f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY þfd°f IZY Af²ffSX ´fSX ·fZQ·ffU dWXÔQcÀf¸ffþ IYe EIYþbMX°ff ¸fZÔ ¶ff²ff WX`ÔÜ ¨fcÔdIY dWXÔQc Àf¸ffþ IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³ff þøYSXeWX`, BÀfd»fE ¹fWX ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` dIY Àf·fe Àf¸fcWXûÔ IYû Af²¹ffd°¸fIY AüSX ·füd°fIYCX³³fd°f IYf Àf¸ff³f AUÀfSX d¸f»fZÜ ¹fWXe UWX ¸fb£¹f UþWX ±fe, dþÀfIZY IYfSX¯fAfþfQe IZY ¶ffQ ÀfÔ§f ´fdSXUfSX ³fZ IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSX þfd°f IYe ´fWX¨ff³f ÀfZ A»f¦fWXMXIYSX dWXÔQbAûÔ IYû EIYþbMX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ EZÀfe EIY°ff dUd·f³³fAfÔQû»f³fûÔ IYe ÀfRY»f°ff IZY d»fE AfUV¹fIY ±fe, AüSX BÀf¸fZÔ SXf¸f þ³¸f·fcd¸fAfÔQû»f³f ·fe ±ffÜ »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IYe Àfû¸f³ff±f ÀfZ A¹fû²¹ff IYe SX±f¹ffÂffBÀfd»fE VfbøY IYe ¦fBÊ ±fe, ¢¹fûÔdIY ¸fÔOX»f Af¹fû¦f IYe dÀfRYfdSXVfZÔ »ff¦fc IYSX³fZ IZYdUV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX IZY R`YÀf»fZ ÀfZ dWXÔQc Àf¸ffþ ¸fZÔ þfd°f IZY Af²ffSX ´fSXAfÔ°fdSXIY dUUfQ ´f`Qf WXû ¦f¹ff ±ffÜ

·fû´ff»f ¸fZÔ QÀfUZÔ dUV½f dWXÔQeÀf¸¸fZ»f³f IZY QüSXf³f WXbE ÀffÔÀIÈYd°fIYIYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ff IYWXfþfE! A·fc°f´fcUÊ AüSX dU»fÃf¯f!'A±f dWXÔQe IY±ff' IZY øY´f ¸fZÔ ³fÈ°¹fd³fQZÊdVfIYf ¸f`ÂfZ¹fe ´fWXfOÞXe AüSX CX³fIZYÀf`ÔIYOÞXûÔ dVf¿¹fûÔ ³fZ ·ff¿ff IZY A°fe°fAüSX U°fÊ¸ff³f IYû ³fÈ°¹fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff¸fZÔ d´fSXûIYSX AdUÀ¸fSX¯fe¹f ¶f³ffOXf»ffÜ A¦fSX dUV½f dWXÔQe Àf¸¸fZ»f³fdWXÔQe IYe Àf¸fÈdð AüSX þeUÔ°f°ff IYfCX°ÀfU ±ff °fû ·fû´ff»f ¸fZÔ WXbEÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f CXÀfIYe þf³f±fZÜ ¸fbÓfZ EIY ·fe ´fid°f·ff¦fe ³fWXeÔd¸f»ff dþÀf³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYe ´fiVfÔÀff ³fIYe WXûÜ ·ffSX°f IZY »fûIY ³fÈ°¹fûÔ IYfEIY IYf¹fÊIiY¸f ´fWX»fZ dQ³f WXbAfÜQZVf-dUQZVf ÀfZ AfE ¸fZWX¸ff³fûÔ IZY¶fe¨f ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IZY BÀf¸fþ¶fc°f AüSX Ad·f³³f ´fÃf IYû´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f IYfd¶f»fZ°ffSXeRY ±ffÜ ´fWX»fZ IZY Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ¶fOÞXe WXdÀ°f¹ffh Af°fe SXWXe WX`Ô AüSX UZ·fe ¶fWXb°f »fûIYd´fi¹f WXbE WX`Ô, »fZdIY³fBÀf ¶ffSX ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ·ffSX°f IYe Af°¸ff IZY QVfÊ³f WXbEÜ¸fdWX¿ffÀfbSX ¸fdQÊ³fe AüSX ¦fbþSXf°f IZYdÀfdð¹fûÔ (ARiYeIYe AfUiþIYûÔ) IZY»fûIY³fÈ°¹f ¢¹ff Jc¶f ±fZ!Àf¸¸fZ»f³f IYe IYd¸f¹fûÔ IYû ·fe À´fádIY¹ff þf³ff þøYSXe WX`Ü ÀffdWX°¹fIYfSXûÔIYe CX´fZÃff IYf ¸fbïf B³f¸fZÔ ´fi¸fbJ WX`ÜdUV½f dWXÔQe Àf¸¸fZ»f³fûÔ ÀfdWX°f dWXÔQeIZY Ad²fIYfÔVf Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ A¶f°fIY ÀffdWX°¹f IYf Q¶fQ¶ff SXWX°ffAf¹ff WX`Ü dIYÀfe ·ff¿ff IYe Àf¸fÈdðIYf A³fb¸ff³f CXÀfIZY ÀffdWX°¹f IYeÀf¸fÈdð ÀfZ WXe WXû°ff WX`Ü ·ff¿ff IZYU°fÊ¸ff³f, ·fdU¿¹f, CXÀfIZY Àff¸f³fZ¸füþcQ ¨fb³füd°f¹fûÔ, CX´f»fd¶²f¹fûÔ,CXÀfIYe ÀfÔ´fQf AfdQ ´fSX WXû³fZ Uf»ffd¨fÔ°f³f-¸f³f³f AüSX dU¸fVfÊ ÀffdWX°¹fIYe CX´fdÀ±fd°f IZY d¶f³ff A²fcSXf WX`ÜÀf¸¸fZ»f³f IZY ¨f¨ffÊ ÀfÂfûÔ ¸fZÔ ÀffdWX°¹fIYû ¸fWX°U ³f dQ¹ff þf³ff EIYIY¸fþûSX R`YÀf»ff SXWXfÜ ¹fdQ ¹fWXIY¸fe ³f LûOÞXe þf°fe °fû ¹fWX CX°IÈYáAf¹fûþ³f ÀfÔ·fU°f: A¶f °fIY IYfÀfRY»f°f¸f Af¹fûþ³f ·fe ¶f³f þf°ffÜUdSXâ ´fÂfIYfSX AüSX ´fcUÊ ÀfÔ´ffQIYßfe¸f°fe ¸fÈ¯ff»f ´ffÔOXZ¹f ³fZ ÀfUf»fCXNXf¹ff WX` dIY ¹fdQ ÀffdWX°¹f IYû¸fWX°U ³fWXeÔ QZ³ff ±ff °fû dRYSX ·fû´ff»fVfWXSX ¸fZÔ AüSX Af¹fûþ³f À±f»f ´fSXÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IZY B°f³fZ ¶fOÞXZ-¶fOÞXZd¨fÂf ¢¹fûÔ »f¦ffE ¦fE WX`Ô? Àf¨f¸fb¨f¹fWX EIY dUÀ¸f¹fIYfSXe dUSXû²ff·ffÀf±ffÜ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ dWXÔQe IZY BÀf ´fWX»fcIYû CX´fZdÃf°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf³ff¨ffdWXE ±ffÜ EZÀff ¢¹fûÔ WXbAf WXû¦ff, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔdÀfRYÊ A³fb¸ff³f WXe »f¦ffE þf ÀfIY°fZ

WX`ÔÜ Àf¸¸fZ»f³f IYe ÀfÂfUfSX ¹fûþ³ffdUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY À°fSX ´fSX ¶f³fe±feÜ ¸f`Ô ¹fWX ³fWXeÔ ¸ff³f ÀfIY°ff dIY¸fÔÂff»f¹f IYf CXïZV¹f ÀffdWX°¹f ¹ffÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IZY ´fid°f AÀf¸¸ff³fQVff³ffÊ SXWXf WXû¦ff ¢¹fûÔdIY UWXSXfþ³f`d°fIY øY´f ÀfZ ¶fWXb°fA´fdSX´f¢½f°ff´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f WXû°ffÜA¦fSX EZÀff WXû°ff °fû ·fû´ff»f VfWXSXIZY ¨füSXfWXûÔ ´fSX AüSX Af¹fûþ³f À±f»fIZY ·fe°fSX dWXÔQe IZY ¸fc²fÊ³¹fÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IZY dUVff»f d¨fÂf ³f»f¦ffE ¦fE WXû°fZÜ ¸fÔÂff»f¹f IYf ¸fÔ°f½¹f¹fWX SXWXf WXû¦ff dIY BÀf ¶ffSX Àf¸¸fZ»f³fIYû A»f¦f PXÔ¦f ÀfZ Af¹fûdþ°f dIY¹ffþfEÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¸¸fZ»f³f IYû A»f¦fPXÔ¦f ÀfZ Af¹fûdþ°f IYSXIZY dQJf¹ff·fe- Ad²fIY ½¹fUdÀ±f°f, Ad²fIY´fi¶fÔd²f°f, ½¹ff´fIY AüSX ·f½¹fÜ BÀfeA»f¦f IZY d»fE Àf¸¸fZ»f³f IYedU¿f¹f-UÀ°fb ¸fZÔ ·fe ´fdSXU°fÊ³f dIY¹ff¦f¹ffÜ CXÀfZ Ad²fIY ¹fbUIYûd¨f°f,Ad²fIY Àf¸f¹fûd¨f°f ¶f³ff³fZ IYe údádUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY À°fSX ´fSX SXWXeWXû¦feÜ BÀfe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ÀffdWX°¹f IYeCX´fZÃff WXû ¦fBÊÜ dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY UZÀf»ffWXIYfSX ·fe BÀfIZY d»fE dþ¸¸fZQfSXSXWXZ WXûÔ¦fZ dþ³WXûÔ³fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû EZÀffIYSX³fZ IYe Àf»ffWX QeÜ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû¢¹ff ´f°ff dIY WXSX dUV½f dWXÔQeÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYfQ¶fQ¶ff SXWX°ff WX`?¹fch ÀffdWX°¹f BÀf Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ ´fcSXe°fSXWX ³fQfSXQ WXû, EZÀff ³fWXeÔ ±ffÜAf¹fûþ³f À±f»f ´fSX QþÊ³fûÔ dWXÔQeÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IZY dUVff»f d¨fÂf AüSX¸fcd°fÊ¹ffh ±feÔÜ ÀffdWX°¹f ÀfZ B°fSX A³¹fÀfÂfûÔ ¸fZÔ IYBÊ dWXÔQe ÀffdWX°¹fIYfSX¸füþcQ ±fZ, ¸fÀf»f³f- ¸fÈQb»ff dÀf³WXf,³fSXZÔQi IYûWX»fe, d¨fÂff ¸fbí»f, IY¸f»fdIYVfûSX ¦fû¹f³fIYf, ÀfbSXZVf FY°fb´f¯fÊ,´fiZ¸f þ³f¸fZþ¹f, WXSXeVf ³fU»f, OXfg.V¹ff¸f dÀfÔWX 'VfdVf', ¸fÈ¯ff»f ´ffÔOXZ¹fAfdQ AfdQÜ ¶ff»f ÀffdWX°¹f IZY øY´f¸fZÔ ÀffdWX°¹f IYe EIY dU²ff ´fSX ¨f¨ffÊ·fe WXbBÊÜ dIÔY°fb WXfh, Àf¸¸fZ»f³f IZYWXþfSXûÔ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû QZJ°fZ WXbEÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fWXb°f ±fûOÞXe±feÜ ·fû´ff»f IZY ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYeCX´fZÃff IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff±ffÜ dþÀf VfWXSX ¸fZÔ B°f³ff ¶fOÞXfU`dV½fIY Af¹fûþ³f WXû UWXfh IZY dWXÔQeIZY ½¹fdöY°UûÔ IYû þûOÞX³ff þøYSXe WX`ÜCX³fIZY VfWXSX ¸fZÔ, CX³fIZY d¶f³ff, dWXÔQeIYf B°f³ff ¶fOÞXf CX°ÀfU EIY ª¹ffQ°feWX`Ü ¸fedOX¹ff IYe dVfIYf¹f°f SXWXe dIYÀf¸¸fZ»f³f IYUSX IYSX³fZ AfE ´fÂfIYfSXûÔIYû ÀfÂfûÔ ¸fZÔ ¶f`NX³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXeÔd¸f»feÜ dVfIYf¹f°f þf¹fþ WX` »fZdIY³f¹fWX ·fe Àf¨f WX` dIY Àf·fe ÀfÂfûÔ ¸fZÔWXfg»f ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ÀfZ J¨ffJ¨f ·fSXZ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IZY Àff±fe ·fe°fSX

þf°fZ AüSX A¦fSX CX³WXZÔ ¶f`NX³fZ IYeþ¦fWX ³f d¸f»f°fe °fû dRYSX UZ ¹fWXd»fJ°fZ dIY ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ IYûJOÞXZ-JOÞXZ ÀfÂfûÔ IYû IYUSX IYSX³ff´fOÞXfÜ dIYÀfe Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IbYL WXþfSX»fû¦f dWXÀÀff »fZ SXWXZ WXûÔ °fûAf¹fûþIYûÔ IYe QbdU²ff IYû ·feÀf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`ÜÀf¸¸fZ»f³f IYe dUdVfá°ffAûÔ ¸fZÔ EIY¹fWX ·fe ±fe dIY BÀfZ d³fSXe ·ff¿f¯f¶ffþeIYe ¶fþfE Qû°fSXRYf AüSX Àf¸ffUZVfe¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYe A¨LeÀfÔ£¹ff ±fe dþ³WXZÔ UöYfAûÔ ÀfZ ÀfUf»f´fcL³fZ IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff¦f¹ffÜ ßfû°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¸füþcQ »fû¦f·fe ¶fû»fZ AüSX EIY ÀfÂf ¸fZÔ °fû CX³fIYeÀfÔ£¹ff 50 ÀfZ Ad²fIY SXWXeÜ ÀfÂfûÔ IZY¸fÔ°f½¹fûÔ IYû ·fe ¶ffIYf¹fQf Àf·fe´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ´ffdSX°f IYSXUf¹ff¦f¹ffÜ WXf»ffhdIY AÔ°f ¸fZÔ CX³fIYeÀfÔ£¹ff IYBÊ QþÊ³f °fIY þf ´fWXbh¨fedþ³f ´fSX A¸f»f IYSX ´ff³ff Vff¹fQB°f³ff AfÀff³f ³f WXûÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX`dIY dþ³f dU¿f¹fûÔ ´fSX Qû ¹ff °fe³f dQ³f°fIY ÀfÂf SXJZ ¦fE CX³WXZÔ ¹fdQ EIYdQ³f °fIY Àfed¸f°f SXJf þf°ff °fûdWXÔQe IZY AüSX ·fe IYBÊ ´fWX»fbAûÔ ´fSXÀfÂf SXJZ þf ÀfIY°fZ ±fZÜ °f¶f ÀffdWX°¹fIYû EIY ÀfÂf AfUÔdMX°f IYSX³ffd¶f»IbY»f ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ WXû°ffÜÀfÂfûÔ IZY d»fE UöYfAûÔ IYf ¨f¹f³fAüSX ¶fZWX°fSX WXû ÀfIY°ff ±ffÜ dUV½fdWXÔQe Àf¸¸fZ»f³fûÔ ¸fZÔ BÀf ¨f¹f³f IYf¢¹ff Af²ffSX WXû°ff WX`, ¹fWX ¸fbÓfZ IY·feÀf¸fÓf ³fWXeÔ Af¹ffÜ WXSX Àf¸¸fZ»f³f IZY¶ffQ ¸fbÓfZ ¹fWXe »f¦ff WX` dIY dUd·f³³fdU¿f¹fûÔ IZY dUVfZ¿fÄfûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔAf¹fûþIYûÔ IYe þf³fIYfSXe B°f³feÀfed¸f°f WX` °fû UZ A´f³fZ Àf»ffWXIYfSXûÔ´fSX Afdßf°f SXWX³fZ IYe ¶fþfE d·f³³f-d·f³³f pû°fûÔ ÀfZ þf³fIYfSXe ¢¹fûÔ ³fWXeÔþbMXf°fZ? Àf¸¸fZ»f³f IYe UZ¶fÀffBMX IYû»fZIYSX ·fe dUUfQ SXWXZÜ IbYL´fid°f·ff¦fe UZ¶fÀffBMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ´fÔþeIYSX¯f IYSXf³fZ ¸fZÔ IYBÊ-IYBÊ dQ³f°fIY ´fi¹ffÀf IYSX°fZ SXWXZ »fZdIY³f³ffIYf¸fe WXf±f »f¦feÜ UZ¶fÀffBMX IYedWXÔQe ¸fZÔ U°fÊ³fe IYe ÂfbdMX¹fûÔ IYe °fSXRY¸fÔÂff»f¹f IYf ²¹ff³f dQ»ff³fZ IZY d»fE¶ffIYf¹fQf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜÀffBMX ´fSX ¸füþcQ Àff¸f¦fie ·fe ³¹fc³f°f¸f±feÜ IYûBÊ SX¨f³ff°¸fIY°ff ³fWXeÔ, IYûBÊIY»´f³ffVfe»f°ff ³fWXeÔÜ dÀfRYÊ ÀfÂfûÔ IZYIYf¹fÊIiY¸f IYf ¶¹füSXf AüSX dUd·f³³fÀfd¸fd°f¹fûÔ IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY ³ff¸fÜÀf¸¸ffd³f°f dIYE þf³fZ Uf»fZ dUõf³fûÔIZY ³ff¸fûÔ IYû »fZIYSX AÔd°f¸f Àf¸f¹f°fIY SXWXÀ¹fþf»f Àff ¶f³ff SXWXfÜ'A»f¦f' ÀfZ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ±fûOÞXfJb»ff´f³f ·fe WXû°ff °fû UWX AüSX'A»f¦f' dÀfð WXû°ffÜ


Af¦fSXfÜ k...A¦f»fZ ¶fSXÀf °fc þ»QeAf³ffl, kA¦f»fZ ¶fSXÀf °fb¸fIYû Af³ff WXeWXû¦ff...Ül EZÀfe IYf¸f³ff IZY Àff±f A³fÔ°f¨f°fbQÊVf ´fSX ¦f¯f´fd°f IYû ßfðf»fbAûÔ ³fZdUQf dIY¹ffÜ ¦f¯fZVf ¨f°fb±feÊ ´fSX ´fid°f¸ffÀ±ffd´f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ »fû¦f ¦fþf³f³f IYeÀfZUf ¸fZÔ »f¦fZ ±fZÜ dUQfBÊ IZY UöY ·föY

·ffUbIY ³fþSX AfEÜ ²fçf²ff¸f ÀfZ dUÀfþÊ³f¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊÜ ¸f³fûWXSX´fbSX, WXf±fe §ffMXAüSX I`Y»ffVf §ffMX ´fSX ´fcSXZ dQ³f ßfðf»fbAûÔIYf °ffÔ°ff »f¦ff SXWXfÜ IYûBÊ ¦f¯f´fd°f IYû¦fûQe ¸fZÔ CXNXfE, dÀfSX AüSX IÔY²fZ ´fSX ¶f`NXfE³fþSX Af¹ffÜ ´fiVffÀf³f IYe AûSX ÀfZ ¶f³ffE¦fE IbYÔOXûÔ ´fid°f¸ff dUÀfdþÊ°f IYe ¦fBÊÜÀfb¶fWX ÀfZ Vff¸f °fIY VfWXSX IZY ´fi°¹fZIY¶ffþfSX, ¦f»»fe-¸fûWX»»fZ AüSX ¹f¸fb³ff þeIZY §ffMXûÔ IYf ³fþfSXf QZJ³fZ »ff¹fIY ±ffÜ‘¦f¯f´fd°f ¶f´´ff ¸fûSX¹ff, ‘þ¹f QZU, þ¹fQZU, þ¹f ¸fÔ¦f»f¸fcd°fÊ’, ‘EIY, Qû, °fe³f,¨ffSX ¦f¯f´fd°f IYe þ¹f þ¹fIYfSX’ IYe ¦fcÔþÀfb³ffBÊ QZ SXWXe ±feÜ ßfðf»fb Ófçf°fZ-³ff¨f°fZWXbE ÓfbÔOX IZY ÓfbÔOX ¦f¯f´fd°f IYû dUQfBÊ IYSX³fZ

d³fIY»f SXWXZ ±fZÜ CX³fIYf CX°ÀffWX QZJ³fZ»ff¹fIY ±ffÜ »fû¦f A¶feSX-¦fb»ff»f CXOÞXf°fZAüSX ¶f`ÔOX-»ffCXOXÀ´feIYSX ¶fþ SXWXZ ¦fe°fûÔ´fSX ³fÈ°¹f IYSX SXWXZ ±fZÜ ¸f³fûWXSX´fbSX,WXf±fe§ffMX, ¶f»IZYV½fSX ¸fWXfQZU, SXZ¯fbIYf²ff¸f §ffMXûÔ ´fSX dQ³f ·fSX ¦f¯fZVf ·föYûÔ IYe·feOÞX »f¦fe SXWXeÜ ßfðf»fb §fSXûÔ, ¦f»fe-

¸fbWX»»fûÔ AüSX ¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ À±ffd´f°f ¦f¯fZVf þeIYe LûMXe-¶fOÞXe ¸fcd°fÊ¹fûÔ IZY Àff±f §ffMXûÔ ´fSX´fWXbÔ¨f SXWXZ ±fZÜ NXZ»ff, ¶f`»f¦ffOÞXe, MÑ`¢MXSX,MXZÔ´fû, OXeÀfeE¸f AüSX MÑIYûÔ ÀfZ ¶ffþZ¦ffþZ IZYÀff±f ¦f¯fZVf þe IYû dUQf IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZÜIY¸f»ff ³f¦fSX-¶f»IZYV½fSX SXfþf IYedUVff»f ´fid°f¸ff IYû IiYZ³f ÀfZ SX±f ´fSXdUSXfþ¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ °fû´f ÀfZ ´fb¿´f U¿ffÊIYe þf SXWXe ±feÜ ¦fûIbY»f´fbSXf dÀ±f°f ßfedÀfð dU³ff¹fIY ¦f¯fZVf ¸fÔdQSX ¸fZÔ À±ffd´f°f´fid°f¸ff IYû Vff¸f ÀffPÞXZ ¶fþZ dUÀfþÊ³f IZYd»fE I`Y»ffVf §ffMX »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ´fcUÊ 1100 Qe´fIYûÔ ÀfZ ¸fWXfAfSX°fe IYe¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ dU²ff¹fIY ¹fû¦fZÔQi CX´ff²¹ff¹fVffd¸f»f WXbEÜ

ÀfZUf·ffU IYe dQJeÓffÔIYe

Af¦fSXfÜ dUÀfþÊ³f ¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔIYe ÀfZUf IZY d»fE »fû¦fûÔ ³fZ °f¸ff¸f BÔ°fþf¸fdIYEÜ ¹ffÂff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ Vfe°f»f þ»f, Vf¶fÊ°fIYe ´¹ffDY »f¦ffBÊ AüSX ·fÔOXfSXZ IYf

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ IbYL »fû¦f´ff³fe IYf ´ffCX¨f, d¶fÀIbYMX ¶ffÔMX°fZ ·fedQJZÜ

IbYÔOX ¸fZÔ WXe IYSXf¹ffdUÀfþÊ³f

WXf±fe§ffMX, I`Y»ffVf §ffMX, ¸f³fûWXSX ´fbSX ¸fZÔ´fiVffÀf³f IYe AûSX ÀfZ ´fid°f¸ff dUÀfþÊ³f IZYd»fE IbYÔOX ¶f³ffE ¦fE ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ dIYÀfeIYû ³fQe IYe AûSX ³fWXeÔ þf³fZ dQ¹ffÜ¸f³fûWXSX´fbSX §ffMX ´fSX EIY MÑ`¢MXSX JOÞXf ±ff,CXÀf¸fZÔ ¸ff»ff-RcY»f, ´ff»fed±f³f AfdQ IYû·fSXf þf SXWXf ±ffÜ

¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ WXe

dUÀfþÊ³f Af¦fSXfÜ ßfe Àf³ff°f³f ²f¸fÊ ¸fÔdQSX, VfWXþfQe¸fÔOXe ¸fZÔ À±ffd´f°f IYe ¦fBÊ ¦f¯fZVf þe IYed¸f˜e IYe ´fid°f¸ff IYû ¸fÔdQSX ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ¶f³ffE ¦fE IbYÔOX ¸fZÔ dUÀfdþÊ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜBÀf ´fWX»f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¹f¸fb³ff IYû ´fiQc¿f¯f¸fböY ¶f³ff³fZ IYf ÀfÔQZVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ

¶f`þ³ff±f Vf¸ffÊ, »fd»f°f IbYIYSXZþf, SXfþ³f»ff»f ¦fb~f, UfÀfbQZU ´fiÀffQ d¸fØf»f, WXZ¸fÔ°fÀf»fcþf AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ °ffþ³f¦fSXe RZYÀfQû dÀ±f°f ´ffV½fÊ³ff±f ´fÔ¨fUMXe ¸fZÔ ´fÔOXf»f ¸fZÔWXe IbYÔOX ¶f³ffIYSX ¦f¯f´fd°f IYû dUQf dIY¹ff¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CXÀf þ»f IYû »fû¦fûÔ ³fZA´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ dLOÞXIYfÜ UWXeÔ, ¶fMXZV½fSX ¸fZÔ¹f¸fb³ff dIYSXf³fZ ¶f³ffE ¦fE IbYÔOX ¸fZÔ ¦fÔQf´ff³fe QZJ ßfðf»fb ¦f¯f´fd°f ´fid°f¸ffAûÔ IYû»füMXf »fZ ¦fEÜ §fSX ´fSX OÑ¸fûÔ ¸fZÔ ÀffRY ´ff³fe·fSXIYSX ´fid°f¸ffAûÔ IYf dUÀfþÊ³f dIY¹ffÜþSXfSX IZY SXf¸f³fSXZVf, ·fQSXü»fe IZYCX¸ffVfÔIYSX, ¶ffWX IZY WXfdIY¸f dÀfÔWX AfdQIYf IYWX³ff ±ff dIY A¶f UZ BÀf d¸f˜e ¹fböY´ff³fe IYû JZ°fûÔ ¸fZÔ OXf»fZÔ¦fZÜ

¸feNXe ¹ffQûÔ IZY Àff±f dUQf WXbE ¦f¯f´fd°f

Af¦fSXfÜ ²fü»f´fbSX WXfCXÀf

(SXIYf¶f¦fÔþ) IZY IY´fOÞXf

½¹fUÀff¹fe ´feÀfe ¦fb~f, CX³fIYe

´f}e VfIbYÔ°f»ff AüSX ¶fZMXZ »fd»f°f

IYû AU`²f øY´f ÀfZ ´fbd»fÀf

IYÀMXOXe ¸fZÔ SXJIYSX CX°´feOÞX³f

IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸ff³fUfd²fIYfSX

Af¹fû¦f ³fZ þfÔ¨f ¸fZÔ ¦ffdþ¹ff¶ffQ

´fbd»fÀf IYû Qû¿fe ´ff¹ff WX`Ü Af¹fû¦f

³fZ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU AüSX

´fi¸fbJ Àfd¨fU IYû ³fûdMXÀf ·fZþIYSX

´fedOÞX°f ½¹ff´ffSXe AüSX Qû³fûÔ

´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYû 25-25 WXþfSX

÷Y´f¹fZ IYf ¸fbAfUþf QZ³fZ IZY

d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ OXeþe´fe IYû ·fZþZ

³fûdMXÀf ¸fZÔ Qû¿fe ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IZY

dJ»ffRY SXfþ´fdÂf°f Ad²fIYfSXe ¹ff

Àfe¶feÀfeAfBÊOXe ÀfZ þfÔ¨f IYSXf³fZ

AüSX IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ

þUf¶f °f»f¶f dIY¹ff WX`Ü

¶f°ff QZÔ, IY´fOÞXf ½¹fUÀff¹fe ´feÀfe

¦fb~f, CX³fIYe ´f}e AüSX ¶fZMXZ IYû

11 þb»ffBÊ 2012 IYe SXf°f IYû

¦ffdþ¹ff¶ffQ IZY ¸fÀfcSXe ±ff³fZ IZY

QSXû¦ff ¸fbIZYVf IbY¸ffSX d¸fßff AüSX

LWX ´fbd»fÀfIY¸feÊ §fSX ÀfZ þ¶fSX³f

CXNXfIYSX »fZ ¦fE ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ

AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ

¸fûWX¸¸fQ AWX¸fQ ³ff¸fIY ½¹ff´ffSXe

ÀfZ ²fûJf²fOÞXe IYe WX`Ü Qû dQ³f

¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ LûOÞX dQ¹ff

±ffÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´feÀfe ¦fb~f ³fZ

¸ff³fUfd²fIYfSX Af¹fû¦f ÀfZ

dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ Af¹fû¦f ³fZ

A´f³fe þfÔ¨f ¸fZÔ ´ff¹ff dIY

¦ffdþ¹ff¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ ½¹ff´ffSXe

IYf AIYfSX¯f WXe CX°´feOÞX³f dIY¹ff

±ffÜ AU`²f dWXSXfÀf°f ¸fZÔ SXJfÜ BÀf

¶ffSXZ ¸fZÔ Af¦fSXf ´fbd»fÀf IYû Àfcd¨f°f

·fe ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ

½¹ff´ffSXe IYû AU`²f dWXSXfÀf°f ¸fZÔ SXJ³fZ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IZY d³fQZÊVf

EIY dIY»fû Àfû³fZ IZY þZUSXIYe WXZSXfRZYSXe

Af¦fSXfÜ E¸fþe SXûOX dÀ±f°f Af·fc¿f¯fªUZ»fÀfÊ VfûøY¸f IZY °fe³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZÀMXfgIY ¸fZÔ WXZSXRZYSX IYSX EIY dIY»fû¦fif¸fÀU¯fÊ Af·fc¿f¯fûÔ IYf ¦f¸f³f IYSX d»f¹ffÜ·fSXûÀfZ¸fÔQ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ´fSX VfûøY¸f ÀUf¸feIYû VfIY ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ EIY IY¸fÊ¨ffSXe IYedVfIYf¹f°f ´fSX ÀMXfgIY ¨fZIY dIY¹ff °fû¸ff¸f»ff ´fIYOÞX ¸fZÔ Af¹ffÜ IYfSXû¶ffSXe ³fZ±ff³ff WXSXe´fUÊ°f ¸fZÔ °fe³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZYdJ»ffRY ¨fûSXe IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊÜ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSXIZY þZ»f ·fZþdQ¹ffÜ ´fcL°ffL ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY UZdQ»»fe ¸fZÔ d¸fdßf°f Àfû³fZ IZY Af·fc¿f¯fûÔ ´fSXRY¸fÊ IYf MX`¦f »f¦ffIYSX ·fe dUIiY¹f IYSX QZ°fZ±fZÜ´fbSXf³fe dUþ¹f ³f¦fSX IYf»fû³fe d³fUfÀfeA÷Y¯f ´fiIYfVf A¦fiUf»f IYf E¸fþe SXûOX´fSX Af·fc¿f¯f ªUZ»fÀfÊ IZY ³ff¸f ÀfZ VfûøY¸fWX`Ü RY¸fÊ ¸fZÔ ³¹fc Af¦fSXf IZY SXfWXb»f A¦fiUf»f,SXþ³feVf þ`³f AüSX IÔY´¹fcMXSX Af´fSXZMXSXÀfb²feSX þfQü³f IYBÊ Àff»f ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXZ±fZÜ SXfWXb»f dQ»»fe ÀfZ Af·fc¿f¯f »ff³fZ IYf·fe IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ VfûøY¸f ÀUf¸fe ³fZ¶f°ff¹ff dIY SXfWXb»f AüSX SXþ³feVf IÔY´¹fcMXSXAf´fSXZMXSX IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀMXfgIY ¸fZÔWXZSXfRZYSXe IYSXIZY Af·fc¿f¯f ¦ff¹f¶f IYSX QZ°fZ±fZÜ ¹fZ IYf¸f d´fL»fZ OXZPÞX Àff»f ÀfZ IYSX SXWXZ±fZÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ »f¦f·f¦f EIY dIY»fûÀfû³fZ IZY Af·fc¿f¯fûÔ IYf ¦f¸f³f IYSX dQ¹ffÜ

´fU³f ¦fb~f IYe ¸fü°f IYfSXWXÀ¹f ¦fWXSXf¹ff

Af¦fSXfÜ ¦ffOÞXe ¨ff»fIY ´fU³f ¦fb~f (42)IYe ¸fü°f IYf ¸ff¸f»ff CX»fÓf ¦f¹ff WX`ÜCXÀfIYe WX°¹ff IYf AfSXû´f »f¦ffIYSX ·ffþ´ff³fZ°ffAûÔ ³fZ SXdUUfSX IYû ³¹fc Af¦fSXf ±ff³fZ IYf§fZSXfU dIY¹ffÜ Q¹ff»f¶ff¦f ´fbd»fÀf ¨füIYe IZY°fe³f dÀf´ffdWX¹fûÔ ´fSX ¨füIYe ¸fZÔ ¹ff°f³ffEÔ QZ³fZ IYfAfSXû´f »f¦ff¹ffÜ »fZdIY³f Vff¸f IYû ¸fÈ°fIY IYe´f}e ³fZ ´fd°f IZY Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IYe °fWXSXeSXQZIYSX þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ ÀfeAû WXSXe´fUÊ°fEIZY dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY ¦ffOÞXe ¸ffd»fIYÀfZ dUUfQ IZY ¨f»f°fZ ¨ff»fIY ³fZ RYfÔÀfe »f¦ffBÊWX`Ü ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f dSX´fûMXÊ IZY Af²ffSX ´fSXIYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455


Af¦fSXfÜ VfWXSX IZY d¸fdßf°f Af¶ffQe Uf»fZ

Qû Ad°fÀfÔUZQ³fVfe»f B»ffIZY ¸fÔMXû»ff IZY³ff»ff ¸fWXfUeSX IYe Uf»¸fedIY ¶fÀ°fe AüSXBÊQ¦ffWX (IYNX§fSX) IZY ¸fûWX»»ff ÀfSXf¹f ¸fZÔSXdUUfSX IYû VfSXfSX°fe °f°UûÔ IYe JbSXfRYf°f³fZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ¶fUf»f IYSXf dQ¹ffÜUf»¸fedIY ¶fÀ°fe ¸fZÔ ´fcUfÊ‰ 11 ¶fþZ¦f¯f´fd°f dUÀfþÊ³f þb»fcÀf ´fSX ¸ffÔÀf IYfMXbIYOÞXf RZYÔIZY þf³fZ IZY AfSXû´f IZY ¶ffQ QûÀf¸fbQf¹fûÔ ¸fZÔ MXIYSXfU WXbAfÜ ÀfSXf¹f ¸fZÔ Vff¸fLWX ¶fþZ ¦f¯f´fd°f ´fÔOXf»f IZY ¶ffWXSX UfWX³fûÔ´fSX »f¦fZ »ffCXOXÀ´feIYSX ¶fÔQ IYSXf³fZ IYeIYûdVfVf ´fSX WXf»ff°f d¶f¦fOÞX ¦fEÜ Qû³fûÔ´fÃfûÔ ¸fZÔ WXbE ´f±fSXfU ¸fZÔ ¸fdWX»ff Àf¸fZ°f °fe³f

»fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ³fZ

WXf»ff°f IYf¶fc ¸fZÔ °fû IYSX d»fE »fZdIY³f°f³ffU ¶f³ff WXbAf WX`Ü¸fÔMXû»ff ¸fZÔ Uf»¸fedIY ¶fÀ°fe ÀfZ dUÀfþÊ³fþb»fcÀf WXf±fe ¦fZMX IYe AûSX ¨f»ff ±ffÜAfSXû´f WX` dIY °f·fe ³ff»ff ¸fWXfUeSX ÀfZ IbYLVfSXfSX°fe ¹fbUIYûÔ ³fZ ¸ffÔÀf IYf MXbIYOÞXf RZYÔIYdQ¹ffÜ? BÀf ´fSX ßfðf»fbAûÔ ¸fZÔ AfIiYûVfR`Y»f ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹ffÂff IYû SXûIY dQ¹ffÜIbYL WXe QZSX ¸fZÔ dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ AüSX¶fþSXÔ¦f Q»f IZY ³fZ°ff ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fEÜCX³WXûÔ³fZ QcÀfSXZ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ´fSX AfSXû´f»f¦ff°fZ WXbE ¸fÔMXû»ff ±ff³ff §fZSX d»f¹ffÜ BÀfeQüSXf³f ³ff»ff ¸fWXfUeSX ¸fZÔ IbYL »fû¦fûÔ ³fZ

´f±fSXfU VfbøY IYSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ·f¦fQOÞX

¸f¨f ¦fBÊÜ¶fUf»f IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fZ EOXeE¸fdÀfMXe SXfþZVf ßfeUfÀ°fU AüSX EÀf´fe dÀfMXeAfSXIZY dÀfÔWX ³fZ IYfSXÊUfBÊ IYf AfV½ffÀf³fQZIYSX ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IYû VffÔ°f dIY¹ffÜBÀfIZY ¶ffQ ´feEÀfe ·fe ¶fb»ff »fe ¦fBÊÜCX²fSX, QcÀfSXZ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f ·fe ³ff»ff¸fWXfUeSX ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX d³fIY»f AfEÜ´feEÀfe ³fZ CX³WXZÔ §fSXûÔ ¸fZÔ ·fZþfÜ IYBÊ §fÔMXZ°fIY °f³ffU´fc¯fÊ WXf»ff°f ¶f³fZ SXWXZÜdUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ IZY Qe´fIY A¦fiUf»f,¶fþSXÔ¦f Q»f IZY A÷Y¯f ¸ffWXüSX, SXfþeUVf¸ffÊ, ¦fþZÔQi ´ff»f, ¶ffg¶fe Uf»¸fedIY ³fZ

¶f°ff¹ff dIY QcÀfSXZ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZdUÀfþÊ³f þb»fcÀf ¸fZÔ ¸ffÔÀf RZYÔIYIYSX ¸ffWXü»fIYû d¶f¦ffOÞX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ EÀf´fe dÀfMXe AfSXIZY dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIYþb»fcÀf ´fSX IÔYIYOÞX RZYÔIY³fZ ´fSX ¦f»f°fRYWX¸feWXbBÊ ±feÜ CX²fSX, BÊQ¦ffWX (IYMX§fSX) IZY ÀfSXf¹fIZY »fû¦f Vff¸f IYSXe¶f LWX ¶fþZ À±ffd´f°f¦f¯fZVf ´ffÔOXf»f ÀfZ ¸fcd°fÊ IYû dUÀfþÊ³f IZY d»fE»fZ þf³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXZ ±fZÜ UfWX³fûÔ ¸fZÔ»f¦fZ »ffCXOXÀ´feIYSX ´fSX ²ffd¸fÊIY ¦fe°f ¶fþfE

þf SXWXZ ±fZÜ AfSXû´f WX` dIY BÀfe ¶fe¨f ´ffÀf¸fZÔ dÀ±f°f EIY ²f¸fÊÀ±f»f ÀfZ QcÀfSXZ Àf¸fbQf¹fIZY »fû¦f ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ »ffCXOXÀ´feIYSX IYû¶fÔQ IYSX³fZ IYû IYWXfÜ BÀfIYû »fZIYSX

IYWXfÀfb³fe WXû ¦fBÊÜ IbYL QZSX ¶ffQ þ¶fþb»fcÀf VfbøY WXbAf °fû ´f±fSXfU VfbøY WXû¦f¹ffÜ AfSXû´f WX` dIY QcÀfSXZ Àf¸fbQf¹f IZY»fû¦fûÔ ³fZ þb»fcÀf ´fSX ´f±fSXfU IYSX dQ¹ffÜþb»fcÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊÜBÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ Af²ff §fÔMXf °fIYAf¸f³fZ Àff¸f³fZ ´f±fSXfU WXbAfÜ BÀf¸fZÔ ¸fdWX»ffÀf¸fZ°f °fe³f »fû¦fûÔ IYû ¨fûMXZÔ AfBÊÔÜ Àfc¨f³ff ´fSXEOXeE¸f dÀfMXe AüSX EÀf´fe dÀfMXe RYûÀfÊ IZYÀff±f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ ´fbd»fÀf ARYÀfSXûÔ ³fZ

¸fcd°fÊ¹fûÔ IYû CXNXUfIYSX dUÀfþÊ³f IYû ·fZþfÜQû³fûÔ ´fÃfûÔ ³fZ EIY QcÀfSXZ ´fSX ´f±fSXfU IYSX³fZIYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ´fbd»fÀf ¶f»fUfB¹fûÔ IYûd¨fd‰°f IYSX SXWXe WX`Ü

¸fÔMXû»ff AüSX IYNX§fSX ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY ¶fUf»f

Af¦fSXf Ü ¨fÔQ ¸f³f¨f»fûÔ ³fZ dUV½f ´f¹fÊMX³fdQUÀf ´fSX Af¦fSXf IYû Vf¸fÊÀffSX IYSXdQ¹ffÜ EIY AûSX °fû Àfb¶fWX ÀfZ WXeAd°fd±f QZUû ·fU: IYWX°fZ WXbE ´f¹fÊMXIYûÔIYf ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff, UWXeÔ d¸fpAüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸fdWX»ff ´f¹fÊMXIYûÔÀfZ A·fQi°ff IYe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ d¸fpIYe §fMX³ff ¸fZÔ EIY ¹fbUIY IYû dWXSXfÀf°f¸fZ Ô d»f¹ff, þ¶fdIY ´ffdIYÀ°ff³fe¹fbUd°f¹fûÔ ÀfZ °ffþ¸fWX»f ¸fZÔ LZOÞXLfOÞXIYSX³fZ Uf»fZ Qû ¹fbUIYûÔ IYûÀfeAfBÊEÀfERY ³fZ ´f¹fÊMX³f ´fbd»fÀf IYûÀfüÔ´f dQ¹ffÜ WX`SX°f ·fSXf ´fWX»fc ¹fZ WX` dIYd¸fp IYe ´f¹fÊMXIY ÀfZ Qb½¹fÊUWXfSX IYSX³fZUf»ff ´feEÀfe IYf þUf³f WX`Üd¸fp IZY ´f¹fÊMXIYûÔ ÀfZ Qb½¹fÊUWXfSX IYe§fMX³ff Vfd³fUfSX Vff¸f IYe WX`, þ¶f UWX°ffþ QZJIYSX IYfSX ÀfZ ´fbSXf³fe ¸fÔOXe

¨füSXfWXZ ´fSX ´fWXbÔ¨fe ±feÔÜ ¶ffBIY ÀfZ LcIYSXd³fIY»fe IYfSX ´fSX ¶ffBIY ÀfUfSX ·fOÞXIY¦fE AüSX dU¢MXûdSX¹ff ´ffIYÊ ´fSX´fWXbÔ¨fIYSX IYfSX SXûIY »feÜ IYfSX ¨ff»fIYÀfZ A·fQi°ff ´fSX ¸fdWX»ff ´f¹fÊMXIY ³fZSXûIYf °fû ¹fbUIY ³fZ Qb½¹fÊUWXfSX VfbøY IYSXdQ¹ffÜ IYfSX IZY ÀffBOX d¸fSXSX IYû °fûOÞXdQ¹ffÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´fSX SXIYf¶f¦fÔþ´fbd»fÀf ´fWXbÔ¨fe °fû EIY ¹fbUIY ·ff¦f¦f¹ff, þ¶fdIY QcÀfSXf ¹fbUIY A»fe¦fPÞX¸fZÔ ´feEÀfe ¸fZÔ °f`³ff°f QZUZÔQi WX`, UWX¸f`³f´fbSXe IYf d³fUfÀfe WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ´fIYOÞX d»f¹ffÜ ´f¹fÊMXIY IYe °fWXSXeSX ´fSXQZUZÔQi IZY dJ»ffRY VffÔd°f ·fÔ¦f IYeIYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊÜ

¹fbUd°f¹fûÔ IYe RYûMXû JeÔ¨f³fZIYe dþQ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ±ff³fZ

QcÀfSXe §fMX³ff SXdUUfSX IYe WX`Ü Qû´fWXSX¸fZ Ô ´ffdIYÀ°ff³fe ¹fbUd°f¹fûÔ ³fZ°ffþ¸fWX»f ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX ÀfZ»RYed»fE °fû d·fÔOX IZY Qû ¹fbUIY CX³fIZY´feLZ ´fOÞX ¦fE AüSX ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX·fe RYûMXû JeÔ¨f°fZ SXWXZÜ ¹fbUd°f¹fûÔ ³fZIYBÊ ¶ffSX SXûIYf °fû UWX Qb½¹fÊUWXfSX´fSX CX°fSX AfEÜ BÀf ´fSX ´ffdIYÀ°ff³fe¹fbUd°f¹fûÔ ³fZ BÀfIYe dVfIYf¹f°fÀfeAfBÊEÀfERY þUf³fûÔ ÀfZ IYeÜQû³fûÔ ¹fbUIYûÔ IYû ´fIYOÞXIYSX ´f¹fÊMX³f±ff³ff ´fbd»fÀf IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ffÜBÀfIYf dþIiY ÀfeAfBÊEÀfERYIY¸ffÔOXZÔMX Àfb²feSX IbY¸ffSX ³fZ ¦ffBOXEÀfûdÀfEVf³f IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·fedIY¹ff, »fû¦fûÔ IYû ´f¹fÊMXIYûÔ IZY Àff±f½¹fUWXfSX A¨Lf SXJ³fZ IYe ÀfeJQeÜ

d¸fp, ´ffdIYÀ°ff³fe´f¹fÊMXIYûÔ ÀfZ A·fQi°ff Af¦fSXfÜ dÀfIÔYQSXf ±ff³fZ IZY Àff¸f³fZ ¨fü´ff»f

¦f»fe ¸fZÔ §fSX IYe L°f ´fSX Àfû SXWXZ SX¸fZVf CXRYÊ´f¦f»fc (35) IYe ²ffSXQfSX WXd±f¹ffSX ÀfZ dÀfSX´fSX UfSX IYSXIZY WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ §fMX³ffÀfZ B»ffIZY ¸fZ Ô Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ ¸fÈ°fIY IYe ¨f¨fZSXe ¶fWX³f IZY´fd°f AüSX ´fOÞXûÀfe ¹fbUIY ´fSX WX°¹ff IYfAfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü¨fü´ff»f ¦f»fe IYf SXWX³fZ Uf»ff SX¸fZVf ´fbÂfQüþeSXf¸f Vfd³fUfSX SXf°f A´f³fZ ¨ff¨ffdUþZÔQi dÀfÔWX IZY §fSX IYe L°f ´fSX Àfû SXWXf±ffÜ SXdUUfSX Àfb¶fWX LWX ¶fþZ ´fdSXUfSXeþ³fþ¶f L°f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ °fû UWX »fWXc»fbWXf³fWXf»f°f ¸fZÔ ´fOÞXf d¸f»ffÜ L°f ´fSX Jc³f R`Y»ffWXbAf ±ffÜ ´fdSXUfSXeþ³f ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ffQZ³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ EÀfE³f ¸fZdOXIY»f IYf»fZþB¸fSXþZÔÀfe »fZ ¦fE, þWXfÔ IbYL QZSX ¶ffQSX¸fZVf IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ VfU IYû´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ ¸fÈ°fIY IYe¶fWX³f ¦fû»ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SX¸fZVf IYe ¨f¨fZSXe¶fWX³f Àff²f³ff IYf ´fd°f IÈY¿¯f ¸fbSXfSXe ÀfZdUUfQ ¨f»f SXWXf WX`Ü Uû Qû ¸fWXe³fZ ÀfZ

¸ff¹fIZY ¸fZÔ SXWX SXWXe WX`Ü CX³fIZY ´fOÞXûÀfe ¦fe°f¸fdÀfÔWX IÈY¿¯f ¸fbSXfSXe IZY dSXV°fZQfSX WX`ÔÜ BÀfIYfSX¯f UWX CX³fIZY §fSX ´fSX AfIYSX SXWX³fZ»f¦ffÜ ´ffÔ¨f dQ³f ´fWX»fZ IÈY¿¯f ¸fbSXfSXe IYfA´f³fZ Àff»fZ d´fÔMXc AüSX dU¿¯fb ÀfZ dUUfQ WXû¦f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ °fe³fûÔ IZY dJ»ffRYVffÔd°f ·fÔ¦f IYe IYfSXÊUfBÊ IYe ±feÜ BÀf QüSXf³fSX¸fZVf ³fZ A´f³fZ ¨f¨fZSXZ ·ffB¹fûÔ IYf ´fÃfd»f¹ff ±ffÜ BÀf IYfSX¯f IÈY¿¯f ¸fbSXfSXe CXÀfÀfZSXÔdþVf ¸ff³f³fZ »f¦ffÜ AfSXû´f WX` dIY CXÀf³fZ¦fe°f¸f dÀfÔWX IZY ¶fZMXZ LûMXc IZY Àff±f d¸f»fIYSXSX¸fZVf IYe WX°¹ff IYSX QeÜ BÔÀ´fZ¢MXSX ³fZ¶f°ff¹ff dIY LûMXc IZY ·ffBÊ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ»fZIYSX ´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`Ü Qû³fûÔAfSXû´fe RYSXfSX WX`ÔÜ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àff²f³ff IZY ·ffBÊ d´fÔMXcAüSX dU¿¯fb SXf°f IYû d¶fþ»fe ¦fb»f WXû³fZ ´fSXL°f ´fSX Àfû³fZ ¨f»fZ ¦fE ±fZÜ SXf°f 12 ¶fþZd¶fþ»fe Af³fZ ´fSX UWX A´f³fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ Af¦fEÜ SXf°f °fIYSXe¶f³f EIY ¶fþZ SX¸fZVfþf¦fSX¯f IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ »füMXf ±ffÜ UWX L°f´fSX Àfû ¦f¹ffÜ

¨fü´ff»f ¦f»fe ¸fZÔ ¹fbUIY IYe WX°¹ff

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 28 dÀf°f¸¶fSX 2015 5

IYûÀfeIY»ffÔÜ JSXüMX-WX°ff³ff ¸ff¦fÊ ´fSX¦fûIYVfe IYe Àfc¨f³ff ´fSX WXbE WXÔ¦ff¸fZ IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXdUUfSX IYû ´fbd»fÀf ³fZ EIY¹fbUIY IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ SXdUUfSX IYûÃfZÂf ¸fZÔ VffÔd°f SXWXe, EWXd°f¹ff°f IZY °füSX ´fSX´fbd»fÀf ¶f»f °f`³ff°f SXWXfÜ A³¹fAfSXûd´f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY d»fE EIYIÔY´f³fe ´feEÀfe AüSX ¶fPÞXf Qe ¦fBÊÜ EÀf´fe¦fif¸fe¯f WXf»ff°f ´fSX ³fþSX SXJZ SXWXZÜVfbIiYUfSX IYû JSXüMX-WX°ff³ff ¸ff¦fÊ ´fSX¦fif¸fe¯fûÔ IYû þf³fUSXûÔ IZY AUVfZ¿fd¸f»f³fZ IZY ¶ffQ WXÔ¦ff¸ff VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ

JSXüMX AüSX AfÀf´ffÀf IZY QþÊ³fûÔ ¦ffÔUûÔIZY »fû¦fûÔ ³fZ BÀfZ ¦fûIYVfe ¶f°ff°fZ WXbEWXfBÊUZ ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX þf¸f »f¦ff dQ¹ff ±ffÜ°f³ffU QZJ°fZ WXbE IYûÀfe AüSX AfÀf´ffÀfÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSXe RYûÀfÊ °f`³ff°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff±ffÜSXdUUfSX IYû ·fe §fÔMXf§fSX, ¶f»fQZU¦fÔþ,¸f³feSXf¸f ¶ffÀf, Àf¶þe ¸fÔOXe, dQ»»fe ¦fZMXAfdQ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¦fV°f IYSX SXWXe±feÜ WXfBÊUZ ´fSX ¦ffÔU JSXüMX AüSX þf¸fÀ±f»f ´fSX ´fbd»fÀf °f`³ff°f IYe ¦fBÊ WX`ÜEÀf´fe ¦fif¸fe¯f Aþ¹f IbY¸ffSX ³fZ

A²fe³fÀ±fûÔ IZY Àff±f ÃfZÂf IYf QüSXfdIY¹ffÜ A»fe¦fPÞX AüSX WXf±fSXÀf IYf RYûÀfÊUf´fÀf ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX` UWXeÔ EIYIÔY´f³fe ´feEÀfe ¶fPÞXf Qe ¦fBÊ WX`Ü EÀf´feQZWXf°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffÔU JSXüMX ÀfZ d»fE¦fE ¸ffÔÀf IZY ³f¸fc³fZ IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¨ffSX ÀfZ´ffÔ¨f dQ³f IYf UöY »f¦f ÀfIY°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffÔU ¸fZÔ ¸ffÔÀf IZY¸f»f¶fZ IYû OXf»f³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ JSXüMXd³fUfÀfe BÀfSXfSX IYû ´fIYOÞX IYSX ¨ff»ff³fIYSX dQ¹ffÜ A³¹f AfSXûd´f¹fûÔ IYû d¨fd‰°fIYSX Qd¶fVf Qe þf SXWXe WX`Ü

JSXüMX ¦fûIYVfe IYfÔOX IYf AfSXû´fe ´fIYOÞXf

¸f±fbSXfÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYf £Uf¶f QZJSXWXe ·ffþ´ff ¸fZÔ dMXIYMXûÔ IYû »fZIYSX WXedUQiûWX WXû ¦f¹ff WX`Ü dUUfQ IYe UþWX WXf»fWXe ¸fZÔ ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE ´fcUÊ ¸fÔÂfe»fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f IYf ´fi·ffU Uf»fZ Lf°ffdU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYf UfOXÊ 10 ¶f³ff WX`Üdþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ´fi·ffSXe AüSX ¶fiþÃfZÂf ¨fb³ffU ´fi·ffSXe IYe AûSX ÀfZ þfSXe Àfc¨fe¸fZÔ BÀf UfOXÊ Qû A»f¦f-A»f¦f ´fi°¹ffVfe§fûd¿f°f dIYE ¦fE WX`ÜSXdUUfSX IYû ·ffþ´ff IZY ´fcUÊ dU²ff¹fIY EUÔdþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ´fi·ffSXe ´fi¯f°f ´ff»fdÀfÔWX ³fZ Àfc¨fe þfSXe IYeÜ BÀfIZY ¸fb°ffd¶fIYUfOXÊ AfNX ÀfZ °f÷Y¯f ÀfZNX, ³fü ÀfZ NXf.V¹ff¸f´fi°ff´f dÀfÔWX, 10 ÀfZ ³fSXQZU ¨fü²fSXe, 11 ÀfZAû¸f´fiIYfVf IYû»fe, 12 ÀfZ ¸f¸f°ff ¨fü²fSXe,13 ÀfZ dIYVfûSX Uf»¸fedIY, 14 ÀfZ ¸f³fûþRYüþQfSX, 15 ÀfZ WXdSXAû¸f AüSX 16 ÀfZ¶f»fSXf¸f IYû CX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ff WX`Ü BÀfIZYA»ffUf ´fi·ffSXe ¨fb³ffU ¶fiþ ÃfZÂf·ff³fb´fi°ff´f dÀfÔWX õfSXf þfSXe Àfc¨fe ¸fZÔ UfOXÊ10 ÀfZ ³fSXQZU IZY À±ff³f ´fSX dQ¦fÔ¶fSX¨fü²fSXe IYû CX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ff WX` ¶ffIYedÀ±f°f ¹f±ffU°f WX`Ü BÀf dUUfQ ´fSX IYûBÊ ·fe´fQfd²fIYfSXe dÀ±fd°f À´fá IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX³fWXeÔ WX`Ü ³fü dÀf°f¸¶fSX IYû dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f´fSX ¶fOÞXe °ffIY°f IYf AWXÀffÀf IYSXf³fZUf»fe ·ffþ´ff ÀfZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¨fb³ffUIYû »fZIYSX A¨Le CX¸¸feQ IYe þf SXWXe ±feÜBÀf CX¸¸feQ IYû ´fcUÊ ¸fÔÂfe »fÃ¸fe³ffSXf¹f¯fIYe ¸füþcQ¦fe ³fZ AüSX ´fÔJ »f¦ff dQE,»fZdIY³f ´fcUÊ ¸fÔÂfe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ WXe ·ffþ´ff ¸fZÔ

dUQiûWX IYe dÀ±fd°f ¶f³f ¦fBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIYBÀfZ Àfb»fÓff³fZ IYe IYûdVfVf ¶fiþ ´fifÔ°fA²¹fÃf ´fb÷Y¿fûØf¸f JÔOXZ»fUf»f ³fZ Lf°ffdU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY Àf·fe UdSXâIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ IYe ±fe,»fZdIY³f ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYe WX`Ü A¶f·ffþ´ff IYf EIY JZ¸ff ´fcUÊ ¸fÔÂfe IZY Àff±fJOÞXf WX` °fû QcÀfSXf JZ¸ff dUSXû²f ¸fZÔ Af ¦f¹ffWX`Ü ·ffþ´ff IYe BÀf ¦fbMX¶ffþe IYû dUSXû²fe·fe WXUf QZ SXWXZ WX`ÔÜ

SXf»fûQ ³fZ þfSXe IYe QcÀfSXeÀfc¨fe

SXf»fûQ IYe QcÀfSXe Àfc¨fe ¸fZÔ UfOXÊ ¨ffSX ÀfZ¦fþZÔQi CXRYÊ þ¦fQeVf ´fi²ff³f, ´ffÔ¨f ÀfZQZUSXfþ dÀfÔWX, LWX ÀfZ ³fSXZÔQi dÀfÔWX, AfNX ÀfZSXf¸fUeSX dÀfÔWX ¦fbþÊSX, 10 ÀfZ ³fSX·ff³f dÀfÔWX,16 ÀfZ WXdSXAû¸f, 17 ÀfZ ¸fbIZYVf Vf¸ffÊ, 36ÀfZ ¨fÔ¨f»f ¨fü²fSXe IYû CX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ffWX`Ü

Àf´ff ³fZ þfSXe IYe ´fWX»feÀfc¨fe

Àf´ff IYe Àfc¨fe ¸fZÔ UfOXÊ ¨ffSX ÀfZOXf.·f¦f°fdÀfÔWX, ´ffÔ¨f ÀfZ Àfb³fe°ff ³füWXUfSX,³fü ÀfZ ÀffWXb³f Jf³f, 10 ÀfZ ¸fbSXfSXe ¦fbþÊSX,11 ÀfûWX³f »ff»f, 14 ÀfZ ¨fü²fSXe ¦fûdUÔQdÀfÔWX, 16 ÀfZ »ff»f¨fÔQi Vf¸ffÊ, 17 ÀfZ NXf.dþ°fZ³Qi dÀfÔWX, 21 ÀfZUIY SXf¸f ¹ffQU, 23UeSXZ³Qi ¹ffQU, 25 ÀfSXûþ, 27 IY¸f»fZVf,28 CXd¸fÊ»ff QZUe, 34 ÀfZ ´fSXUe³f IYûCX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ff WX`Ü

´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe Àfc¨fe ´fSX dUQiûWX

´ffd»fIYf ´fiVffÀf³f WXMXfE¦ff Ad°fIiY¸f¯fUÈÔQfU³fÜ Ad°fIiY¸f¯f IYe Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX SXdUUfSX IYû ´ffd»fIYf²¹fÃf IZY V¹ff¸fUfdMXIYf dÀ±f°f d³fUfÀf À±ff³f ´fSX ´ffd»fIYf ´fiVffÀf³f IYe ¶f`NXIY WXbBÊÜ ´ffd»fIYf²¹fÃf ¸fbIZYVf¦fü°f¸f ³fZ IYWXf dIY ³f¦fSX ¸fZÔ dUd·f³³f ¸ff¦fûÊÔ AüSX ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ WXû SXWXZ Ad°fIiY¸f¯f IZY IYfSX¯fAfUfþfWXe ¸fZÔ ·ffSXe ´fSXZVff³fe WXû°fe WX`Ü ³f¦fSX ¸fZÔ d¶fWXfSX§ffMX ´fSX ¶f³fe AU`²f ¶ffCXÔOÑeUf»f,õfdSXIYf²feVf ¸fÔdQSX ¶f¦fe¨fZ IZY Àff¸f³fZ ·fcd¸f, þ`³f ´fZMÑû»f´fÔ´f ÀfZ »f¦fe ´ffd»fIYf IYe ·fcd¸f IZYÀff±f ²f³fe¸f d°fSXfWXZ ÀfZ ÀfeERYÀfe ¨füSXfWXZ °fIY Àf·fe Ad°fIiY¸f¯f WXMXfEÔ þfEÔ¦fZÜ ¶f`NXIY ¸fZÔÀf·ffÀfQ þ¸fb³ff ´fiÀffQ CX´ff²¹ff¹f, AU²fZVf IbY¸ffSX ¹ffQU, QZUZÔQi Vf¸ffÊ, AfdQ°¹f Vf¸ffÊAfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

¶fišfIbYÔOX ´fSX Af¹fûdþ°f WXû¦ff ÀffÔÓfe ¸fZ»ffUÈÔQfU³fÜ Q ¶fiþ RYfCXÔOXZVf³f IYe AûSX ÀfZ ³f¦fSX IZY ´fif¨fe³f ¶fišfIbYÔOX ´fSX ´ffÔ¨f ÀfZ 12AöYc¶fSX °fIY ÀffÔÓfe ¸fZ»ff Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ ÀffÔÓfe IY»ff ÀfZ þbOÞXe »fe»ffAûÔIYf ¸fÔ¨f³f, ´fQûÔ IYf VffÀÂfe¹f ¦ff¹f³f, ÀffÔÓfe ¶f³ffAû ´fid°f¹fûd¦f°ff AüSX ÀffÔÓfe IY»ffIYfSXûÔIYf Àf¸¸ff³f ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Q ¶fiþ RYfCXÔOXZVf³f IZY A²¹fÃf dU³fe°f³ffSXf¹f¯f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fiþ ¸fZÔ ÀffÔÓfe ´fSXÔ´fSXf IYf Àf¸fÈð Bd°fWXfÀf WX`Ü ¶fiþ ÀfÔÀIÈYd°f Vfû²fÀfÔÀ±ff³f Àfd¨fU »fÃ¸fe ³ffSXf¹f¯f d°fUfSXe, ¸fZ»ff Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f A²¹fÃf AU²fZVfA¦fiUf»f, Àfb³fe»f IY´fcSX, SXþ³feVf IY´fcSX, ßfeIÈY¿¯f ÀfSXÀf, OXf. SXfþZVf Vf¸ffÊ AfdQCX´fdÀ±f°f ±fZÜ

Qû ¹fbUIYûÔ IYû ´feMXIYSX §ff¹f»f dIY¹ffUÈÔQfU³fÜ ¸f±fbSXf QSXUfþf ÃfZÂf ¸fZÔ SXdUUfSX Àfb¶fWX LWX »fû¦fûÔ ³fZ Qû ¹fbUIYûÔ IYû ¸ffSX´feMX IYSX§ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ ¹fbUIYûÔ IYû Àfü Vf`¹ff ÀfÔ¹fböY dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff WX`Ü¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY SXf¹ff ¦f»fe IbY¸WXfSX ´ffOÞXf d³fUfÀfe IYf³WXf AüSX dþ°fZÔQi IYf SXdUUfSXÀfb¶fWX ¸f±fbSXf QSXUfþf d³fUfÀfe ¹fbUIYûÔ ÀfZ dUUfQ WXû ¦f¹ffÜ Óf¦fOÞXZ ¸fZÔ B³fIZY IYBÊ Àff±feUWXfÔ Af ¦fE AüSX Qû³fûÔ IYû »ffNXe-OXÔOXZ AüSX ¨ffIcY ´fiWXfSX IYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ Àfc¨f³ff´fSX ´fWXbÔ¨fe ¸f±fbSXf ´fbd»fÀf IYû QZJ WX¸f»ffUSX ·ff¦f JOÞXZ WXbEÜ

Àf´ff IYe ³fed°f¹fûÔ IYf ´fi¨ffSX dIY¹ffUÈÔQfU³fÜ Àf´ff IZY ¦fûU²fÊ³f dU²ff³fÀf·ff IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¦ffÔU SXf»f-·fQf»f AüSX ³f¦f»ff³fZ°ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IYe þ³fIY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ AüSX ´ffMXeÊ IYe ³fed°f¹fûÔ IYeþf³fIYfSXe QeÜ NXf. ¸fbIZYVf dÀfÔWX dÀfIYSXUfSX ³fZ dU¨ffSX ½¹föY dIYEÜ ³fÔQ³f ¨fü²fSXe, NXf.JbVfeSXf¸f, SXf¸fZV½fSX CX´ff²¹ff¹f, SX¯fUeSX ¨ffWXSX, IÈY¿¯f¸fbSXfSXe IYüdVfIY, WXeSXf»ff»f ¸füþcQ SXWXZÜ

Uf¸f³f þ¹fÔ°fe ¸f³ffBÊ¶f»fQZU (¸f±fbSXf)Ü Uf¸f³f ·f¦fUf³f IYe þ¹fÔ°fe ´fSX ßfe³ff±fþe ¸fÔdQSX ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f¶fifšf¯f ¹fbUf ÀfZUf Àfd¸fd°f IYf Af¹fûþ³f WXbAfÜ Vfb·ffSXÔ·f IYfd¿¯fÊ ¶ff»f¹fû¦fe ¸fWXfSXfþ ³fZdIY¹ffÜ ¸fZ²ffUe LfÂf-LfÂffAûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ A²¹fÃf AU²fZVf Qb¶fZ, Ad¸f°f·ffSXõfþ, AdJ»fZVf ´ffNXIY, IYû¿ff²¹fÃf Àfû³fc Qb¶fZ ¸fbIZYVf CX´ff²¹ff¹f, ÀfbSXZVf ·ffSXõfþ,Àfb²ffIYSX CX´ff²¹ff¹f, SXfþIbY¸ffSX °fZWXdSX¹ff AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

UÈÔQfU³fÜ Àfe¶feAfBÊ Ad²fIYfSXe ¶f³fIYSX»fû¦fûÔ ÀfZ NX¦fe IYSX³fZ Uf»fZ ¹fbUIY ÀfZUÈÔQfU³f ´fbd»fÀf IZY Àff±f WXe E»fAfBÊ¹fcAüSX Af¸feÊ BÔMXZ»feþZÔÀf ³fZ ·fe ´fcL°ffL IYeÜ´fbd»fÀf þfÔ¨f ¸fZÔ ¹fbUIY IZY IY¶þZ ÀfZ d¸f»fZIYf¦fþf°fûÔ IYe ´fOÞX°ff»f IYe þf SXWXe WX`ÜBÀfIYe dSX´fûMXÊ IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f AüSXSXÃff¸fÔÂff»f¹f ·fZþe þfE¦feÜ ´fbd»fÀf IYe QûMXe¸f ¹fbUIY IZY þ¹f´fbSX AüSX IYfÔVfeSXf¸f³f¦fSX dNXIYf³fûÔ ´fSX þfÔ¨f IYSX³fZ ·fZþe ¦fBÊWX`ÔÜ ¸fû°feÓfe»f ÃfZÂf ÀfZ Vfd³fUfSX Vff¸f »fû¦fûÔIYe dVfIYf¹f°f ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ RYþeÊÀfe¶feAfBÊ Ad²fIYfSXe SXfþQe´f CXRYÊ

»fUIbY¸ffSX ´ffÔOXZ¹f d³fUfÀfe ´fdMX¹ff»fe,IYfÀf¦fÔþ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff ±ffÜCXÀfIZY IY¶þZ ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffSX ¸fû¶ffB»f,QþÊ³f ·fSX dÀf¸f, »f`´fMXfg´f, OXZdUMX IYfOXÊ,´fi¸fûVf³f »f`MXSX, UûMXSX AfBÊOXe, Àfe¶feAfBÊIYf AfBÊIYfOXÊ ¶fSXf¸fQ dIY¹ff ±ffÜ SXdUUfSXIYû Af¸feÊ BÔMXZ»feþZÔÀf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔAüSX E»fAfBÊ¹fc IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ·feCXÀfÀfZ ´fcL°ffL IYeÜ´fbd»fÀf IYe þfÔ¨f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff dIYUûMXSX AfBÊOXe IYfOXÊ ´fSX SXfþÀ±ff³f IZYþ¹f´fbSX IYf ´f°ff ±ff, þ¶fdIY »fUIbY¸ffSX´ffÔOXZ¹f IYfÀf¦fÔþ IYf SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü ´f°ff

¨f»ff dIY NX¦fe IYf AfSXû´fe »fUIbY¸ffSX²f³ffOXÐ¹f ´fdSXUfSX IYf AüSX IY¸fÊ¨ffSXe ¨f¹f³fAf¹fû¦f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf IYf ¨f¨fZSXf ·ffBÊ·fe WX`Ü B²fSX ´fbd»fÀf IYe EIY MXe¸f IYfÔVfeSXf¸f ³f¦fSXAüSX þ¹f´fbSX ·fe NX¦fe IZY AfSXû´fe IYe´fOÞX°ff»f IYSX³fZ IZY d»fE ¦fBÊ WX`Ü IYû°fUf»fe´fi·ffSXe IYf IYWX³ff WX` dIY AfSXû´fe IZYUÈÔQfU³f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ¸fQQ¦ffSXûÔ AüSX´fdSXd¨f°fûÔ IYe ·fe þfÔ¨f ´fOÞX°ff»f IYe þfSXWXe WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe BÀfIZY ´fcUÊ IYfAf´fSXfd²fIY dSXIYfOXÊ ·fe ´fbd»fÀf JÔ¦ff»fSXWXe WX`Ü

Af¸feÊ BÔMXZ»feþZÔÀf ³fZ IYe RYþeÊÀfe¶feAfBÊ Ad²fIYfSXe ÀfZ ´fcL°ffL

¶ff¶ff ³fe¸f IYSXûSXe IYfd³fUfÊ¯f ¸fWXû°ÀfU ¸f³ff¹ff

UÈÔQfU³fÜ ¶ff¶ff ³fe¸f IYSXûSXe ¸fWXfSXfþ IYfd³fUfÊ¯f ¸fWXû°ÀfU SXdUUfSX IYû ´fdSXIiY¸ff¸ff¦fÊ dÀ±f°f ³fe¸f IYSXûSXe Afßf¸f ¸fZÔßfðf´fcUÊIY ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Àfb¶fWX ¶ff¶ff IZYd¨fÂf´fMX IZY Àf¸fÃf ´fcþf-A¨fÊ³ff IYe ¦fBÊÜBÀfIZY ¶ffQ Afßf¸f ¸fZÔ WXU³f ¹fÄf, ¦fb÷Y´fcþ³f, ·fþ³f ÀfÔ²¹ff, ´fiU¨f³f, ßfeSXf¸f¨fdSX°f¸ff³fÀf IYf ´ffNX, WX³fb¸ff³f ¨ff»feÀff ´ffNXWXbAfÜ Àff¹fÔIYf»f WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX AüSX ¶ff¶ff³fe¸f IYSXûSXe IZY ¸fÔdQSX ¸fZÔ ·f½¹f RcY»f¶fÔ¦f»ffÀfþf¹ff ¦f¹ffÜ Af¹fûdþ°f ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔÀf¸ffþÀfZUe SXf²ffIÈY¿¯f ´ffNXIY ³fZ IYWXf dIY¶ff¶ff ³feÔU IYSXüSXe ¸fWXfSXfþ IYf ½¹fdöY°UdU»fÃf¯f AüSX IÈY´ff´fc¯fÊ ±ffÜ ·ff¦fU°fUöYf A³fbSXf¦f IÈY¿¯f ´ffNXIY ³fZ IYWXf dIYÀfÔ°f ·föYûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ d³fUfÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ


jk”Vªh; lekpkj³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ³fZd¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYû »fZIYSXIYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû d³fVff³fZ´fSX »fZ°fZ WXbE IYWXf dIY AJfOÞXZ¶ffþûÔ IZYÀff±fe-ÀfSXQfSX ¸fbIYf¶f»ff ¦f¸fÊ WXû³fZ ÀfZ´fWX»fZ WXe ³ffU IYû dIY³ffSXZ LûOÞX IYWXeÔd³fIY»f d»f¹fZ WX`ÔÜ ÀfÔ§f IZY ¸fbJ´fÂf´ffÔ¨fþ³¹f IZY ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ SXfWXb»f IYf³ff¸f d»f¹fZ d¶f³ff IYWXf ¦f¹ff, ''²fû°fe AüSXÀfcMX Uf»fZ ¶f¹ff³f IYe Àf»fUMXZÔ 17UeÔ ¶ffSXd³fIYf»fIYSX ¹fbUSXfþ ·fe »füMX ¨fbIZY WX`ÔÜ¶fbþb¦fÊ ´ffMXeÊ IZY þUf³f kd¸fÀMXSX BÔdOX¹fflWX¸fZVff IYe °fSXWX BÀf ¶ffSX ·fe EZ³f UöYA¨ff³fIY d¶f³ff IYûBÊ ÀfbSXf¦f LûOÞXZ ¸füIZY ÀfZ¦ff¹f¶f WX`ÔÜSXfWXb»f ´fSX ´fiWXfSX þfSXe SXJ°fZ WXbE BÀf¸fZÔIYWXf ¦f¹ff, ''dÀfRYÊ 41 ÀfeMXûÔ ´fSX QfUZQfSXeIZY Àff±f QZVf IYe Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fe ´ffMXeÊEZd°fWXfdÀfIY Vfd¸fÔÊQ¦fe IZY Àff±f ¸fÓf²ffSX ¸fZÔ·fe ³fWXeÔ, dIY³ffSXZ IZY dIY³ffSXZ ´fSX WXe WX`ÜdJU`¹ff ³ffU LûOÞX IYWXeÔ AüSX d³fIY»f ¦f¹ffWX`Ü ÀfQf IYe °fSXWX ¶fcPÞXZ IÔY²fûÔ ´fSX WXeIbY³f¶ff ´ffMXeÊ IYe OXû»fe PXû³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXeWX`Ü ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ SXfWXb»f IZY A¨ff³fIYdUQZVf þf³fZ ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WXbE IYWXf¦f¹ff, ''¨fbMXdIY¹ffÔ »fZ³fZ Uf»fZ BÀfZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ¸fbIYf¶f»fZ ÀfZ ´fWX»fZ CXNX°fe ²fc»f ÀfZ ´f`Qf WXbBÊk±fIYf³fl ¶f°ff SXWXZ WX`Ô °fû ÀfRYfBÊ QZ³fZ Uf»fZdIYÀfe AÄff°f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f k¸fÔ±f³fl IYf¸fbWXc°fÊÜkOXSX ¦fWXSXf WX`l Vfe¿fÊIY ÀfZ d»fJZ ¦fE BÀfÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSXAf´f ³fZ°ff ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYû ·fed¶f³ff ³ff¸f d»f¹fZ d³fVff³fZ ´fSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`ÜBÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, ''27 A¦fÀ°f IYû´ffMX»fe´fbÂf ¸fZÔ kÀfbVffÀf³f ¶ff¶fcl (³fe°feVfIbY¸ffSX) IZY Àff±f ÀfbVffÀf³f IZY WXe ÀfZd¸f³ffSX¸fZÔ Àf¸f±fÊ³f IYe ¦f»f¶fdWX¹ffÔ IYSX³fZ IZY ¶ffQkÀfSXþel dQ»»fe »füMX ¨fbIZY WX`ÔÜ d¶fWXfSX ¸fZÔk¨ffSXf ¨fSX³fZl AüSX dQ»»fe ¸fZÔ ·fiáf¨ffSXIYSX³fZ Uf»fZ ÀfZ ´fcSXf ·ffBÊ¨ffSXf þ°ff³fZ IZY¶ffUþcQ UZ ´fcSX¶f IYf øYJ IYSX³fZ IYû SXfþe³fWXeÔ WX`ÔÜ´ffÔ¨fþ³¹f IZY ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IZYþSXeUf»f

´fSX d³fVff³ff þfSXe SXJ°fZ WXbE IYWXf ¦f¹ff dIYCX³fIZY Qû¶ffSXf ´fcSX¶f IYf øYJ ³fWXeÔ IYSX³fZIYû IbYL »fû¦f BÀfZ k¶fZ¦ff³fe VffQe ¸fZÔ¶fQ³ff¸fe IZY NX´´fZ IYf OXSXl ¶f°ff SXWXZ WX`Ô °fûIbYL IZY ¸fb°ffd¶fIY dRYIiY §fSX IYe WX`Ü ¸feÀff·ffSX°fe (»ff»fc ´fiÀffQ IYe ´fb×Âfe) ´ff»fZ IYed¨fÔ°ff °fû °f¶f IYSXZÔ þ¶f Àfû¸f³ff±f ·ffSX°feIYf þÔþf»f WXMXZÜ BÀf¸fZÔ ½¹fÔ¦¹f IYSX°fZ WXbEIYWXf ¦f¹ff dIY IY¸f ÀfZ IY¸f kAf´fl IZY´ffÀf ´fMX³ff ¸fZÔ ³f WXû³fZ IYf IYfSX¦fSX ¶fWXf³ff°fû WX` »fZdIY³f d¸fÀMXSX BÔdOX¹ff IZY ´ffÀf ¹fZ ·fe³fWXeÔ WX`Ü BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY d¶fWXfSXdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe OXb¦fOX¦fe ¶fþ SXWXeWX`Ü A»f¦f A»f¦f ³ff¸f ÀfZ °fSXWX °fSXWX IYe´ff»fZ¶fÔdQ¹ffÔ ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`ÔÜ °ffIY°f IYWXfÔ ÀfZdJÀfIZY¦fe, dIYÀf AûSX þf¹fZ¦fe, QZJ³ffdQ»f¨fÀ´f WXû¦ffÜ SXfþ³fed°fIY øYÓff³fûÔ IYe¹fZ dJÀfIY³f B°f³fe ÀffRY WX` dIY AfSXÔd·fIY¨fSX¯f ¸fZÔ WXe dQJ³fZ »f¦fe WX`Ü QVfIYûÔ IYeÀfZIbY»fSX-Àf¸ffþUfQe ²ffSX¯ffEÔ A´f³fZAÔ°fd³fÊdWX°f IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¦fb°±f¸f¦fb°±ff AüSX¶fbSXe °fSXWX OXSXe WXbBÊ WX`ÔÜ´ffÔ¨fþ³¹f IZY A³fbÀffSX, SXfþ³fed°f ÀfZ ¶ffWXSXIZY »fû¦fûÔ IYf ´fMX³ff ¸fZÔ þ¸f³ff, »füMX³ffÀf¸fÓf Af°ff WX` »fZdIY³f AJfOÞXZ¶ffþûÔ IZYÀff±fe-ÀfSXQfSXûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff ¦f¸fÊ WXû³fZ ÀfZ´fWX»fZ WXe »füMX³ff, Vff¹fQ IbYL WX` þû¦f¸ff³fÊZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe NXÔOXf ´fOÞX³fZ »f¦ff WX`ÜBÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, ''OXSX IYf EZÀff EIYf,´f»fMX³fZÔ »fZIYSX ´fMX³ff ¦fE AüSX ¶füJ»ffIYSX´fQZÊ IZY ´feLZ þf dL´fZ ÀfcSX¸ffAûÔ IYe ÀfcSX°fZÔ..¹fWX Àf¶f ¶fWXb°f IbYL IYWX SXWXf WX`Ü d¶fWXfSXIZY SXfþ³fed°fIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¸füþcQfdÀf¹ffÀf°f IYe ÀfZIbY»fSX ±fSX±fSXfWXMX IYûd¸f»ffIYSX ´fdPÞXEÜ A³fIYWXf IYWXZ þf³fZ IYe°f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Üll

ÀfÔ§f IYf SXfWXb»f ´fSX d³fVff³ff:¸fbIYf¶f»fZ ÀfZ ´fWX»fZ d³fIY»f d»f¹fZ

»fJ³fDYÜ IZY³Qie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±fdÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY Af°fÔIYUfQ EIY¨fb³fü°fe WX` AüSX ·ffSX°f BÀf ´fSX RY°fWXWXfdÀf»f IYSXZ¦ffÜ dÀfÔWX ³fZ ¹fWXfÔ EIYIYf¹fÊIiY¸f ÀfZ B°fSX ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf, þWXfÔ °fIY Af°fÔIYUfQIYf ÀfUf»f WX` °fû ¹fWX EIY ¨fb³fü°fe WXÀüSX ·ffSX°f BÀf ´fSX dUþ¹f ´fif~ IYSXZ¦ffÜ´ffdIYÀ°ff³f IZY BÀf ´fSX AfSXû´f ´fSX dIY·ffSX°f ¶fÌYRbYMX ´fSX WX` AüSX BÀfed»f¹fZ UWX¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ IYû SXfþe ³fWXeÔ WX`, ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, CX³WXZÔ AfSXû´f »f¦ff³fZQedþ¹fZÜ EZÀfZ AfSXû´fûÔ IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f³fWXeÔ WX`Ü¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff JcÔJfSXAf°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f AfBÊEÀfAfBÊEÀf·ffSX°f IZY dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A´f³ff þf»fR`Y»ff SXWXf WX`, dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY EZÀff³fWXeÔ WX`Ü IZY³Qie¹f ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ IYWXf Af´fBÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ d¨fÔ°ff ¸f°f IYedþ¹fZ, EZÀfeIYûBÊ ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü ´fcUÊ ·ffþ´ff A²¹fÃf³fZ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊõfSXf A´fSXfd²f¹fûÔ IYû dMXIYMX ¶fZ¨fZ þf³fZÀf¸¶f³²fe ´ffMXeÊ ÀffÔÀfQ AfSX.IZY. dÀfÔWX IZYAfSXû´fûÔ AüSX Àff±fe ÀffÔÀfQ VfÂfb§³f dÀf³WXf

IZY CX³fIYf Àff±f QZ³fZ Àf¸¶f³²fe ÀfUf»f ´fSXdMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ dIY¹ffÜBÀfIZY ´fcUÊ, À±ff³fe¹f ¸f³fe¿ff ¸fÔdQSX

Afßf¸f ¸fZÔ k¶fZMXe ¶f¨ffAû, ¶fZMXe ´fPÞXfAûlIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZ³Qi ¸fûQe °f±ff CX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZÀff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSXûÔ ÀfZ þbOÞXZ IbYL IYf¸fA´f³fZ WXf±f ¸fZÔ d»f¹fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,Àff¸ff³¹f°f: ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f Afd±fÊIY°f±ff Àff¸fdSXIY dU¿f¹fûÔ ÀfZ þbOÞXf WXû°ff WX`»fZdIY³f ·ffSX°f IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSXIYûBÊ ÀfSXIYfSX Af¹fe WX` þû Àff¸ffdþIYÀfSXûIYfSXûÔ IYf ·fe £¹ff»f SXJ SXWXe WX`ÜkÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³fl IYf dþIiYIYSX°fZ WXbE IYWXf dIY SXf¿MÑXe¹f EIY°ff ´fSXþû Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ff AüSX SXf¿MÑXe¹fÀ°fSX ´fSX »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY dIY¹ff þf

SXWXf WX`, EZÀff ¶fWXb°f IY¸f WXe QZJ³fZ IYûd¸f»f°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIY ´fb÷Y¿f dIYÀfe QcÀfSXZ½¹fdöY IYf ÀfÔSXÃfIY WXû ÀfIY°ff WX` »fZdIY³fEIY ¸fdWX»ff °fû ´fcSXZ ´fdSXUfSX IYe ÀfÔSXÃfIYWXû°fe WX`Ü dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f¸fdWX»ffAûÔ ³fZ A³°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSXIYed°fÊ¸ff³f À±ffd´f°f dIY¹fZ WX`ÔÜ UZ U`dV½fIYIY¸´fd³f¹fûÔ IYe ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXeAd²fIYfSXe WX` Ô, IY»´f³ff ¨ffU»ff ³fZA³°fdSXÃf °fIY IYf ÀfRYSX dIY¹ffÜ¸fdWX»ffEÔ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ °f±ff ´fbd»fÀf ¸fZÔ ·feÀfdIiY¹f, ´fi·ffUe AüSX RY»fQf¹fe ·fcd¸fIYfIYf d³fUÊWX³f IYSX SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY WXf»f ¸fZ Ô §fûd¿f°f CXØfSX ´fiQZVf»fûIYÀfZUf Af¹fû¦f IZY ´fSXeÃff ´fdSX¯ff¸f ¸fZÔVfe¿fÊ °fe³f À±ff³fûÔ ´fSX »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ WXeþ¦fWX ¶f³ff¹fe WX`Ü dÀfÔWX ³fZ d´fL»fZ 31Àff»fûÔ ÀfZ ¶fZÀfWXfSXf »fOÞXdIY¹fûÔ IYf ²¹ff³fSXJ³fZ Uf»fe ¸f³fe¿ff ¸fÔdQSX IYe ÀfÔÀ±ff´fIYÀfSXûdþ³fe A¦fiUf»f IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYeÀfSXfWX³ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX 16LfÂffAûÔ IYû ¸f³fe¿ff LfÂfUÈdØf IZY ¨fZIY·fe dU°fdSX°f dIY¹fZÜ UþeRZY IYe ¹fWX¹fûþ³ff BÀfe Àff»f VfbøY IYe ¦f¹fe WX`Ü

Af°fÔIYUfQ IYe ¨fb³fü°fe ´fSX dUþ¹f´fif~ IYSXZ¦ff ·ffSX°f: SXfþ³ff±f dÀfÔWX

³fBÊ dQ»»feÜ ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi¸fbJ ÀfÔþ¹fd³føY´f¸f IYe ´fePÞXe¦f°f ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔdMX´´f¯fe ÀfZ IYBÊ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ³ffSXfþ¦fe WX` þûSXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ´ffMXeÊ IZY AÔQSX kkÀf¸fcWX³fZ°ffll IZY °füSX ´fSX ´fZVf IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXSXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY d´fL»fZ U¿fÊ»fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe IYSXfSXe WXfSXIZY ¶ffQ BÀfZ dRYSX ÀfZ DYþfÊd³U°f IYSX³fZ IZY´fi¹ffÀf IYû ³fbIYÀff³f ´fWXb Ô¨fZ¦ffÜ ´ffMXeÊ¸fWXfÀfd¨fU VfIYe»f AWX¸fQ ³fZ BÀf °fSXWX IZY´fi¹ffÀfûÔ IYû JfdSXþ IYSX°fZ WXbE IYWXf,kkSXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYfÔ¦fiZÀf IZY AÔQSX Àf¸fcWX ³fZ°ff³fWXeÔ WX`ÔÜ UWX ´fcSXe IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff WX`ÔÜ ¹fWX¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ LdU WX`Üll AWX¸fQ ³fZIYWXf dIY þû IYûBÊ ·fe Àfû¨f°ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀfCX´ff²¹fÃf IZYU»f ¹fbUfAûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf SXWXZWX`Ô CX³WXZÔ þf³f³ff ¨ffdWXE dIY ¦fbþSXf°f IZY´feÀfeÀfe A²¹fÃf ·fSX°f dÀfÔWX Àfû»fÔIYe AüSXIZYSX»f IZY A²¹fÃf Ue.E¸f. Àfb²feSX³f IYeCX³WXûÔ³fZ d³f¹fbdöY IYe dþ³fIYe CX¸fi 60 U¿fÊ ÀfZª¹ffQf WX` þ¶fdIY ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ AVfûIY¨f½WXf¯f AüSX °fZ»fÔ¦ff³ff ¸fZÔ E³f. CXØf¸f IbY¸ffSX

SXZçe IYe CX¸fi ÀffNX IZY IYSXe¶f WX`Ü ´ffMXeÊ IZYEIY A³¹f ³fZ°ff ¸f³fe¿f d°fUfSXe ³fZ ·fe d³føY´f¸fIYe dMX´´f¯fe ´fSX ³ffJbVfe þ°ffBÊ dIY ³f¹fZSXfª¹f A²¹fÃfûÔ IYû ´fbSXf³fZ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ IYOÞXZdUSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`dþÀfÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀffÔ¦fNXd³fIY ¸fþ¶fc°fe ´fSXAÀfSX ´fOÞX SXWXf WX`Ü d³føY´f¸f ³fZ BÀfZ Àfe²fZ °füSX´fSX ³fWXeÔ IYWXf »fZdIY³f CX³fIYf BVffSXf ¸f²¹f´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f, WXdSX¹ff¯ff AüSX ´fÔþf¶f ¸fZÔ´feÀfeÀfe ´fi¸fbJûÔ IYû dþÀf °fSXeIZY ÀfZ¦fbMX¶ffþe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`,CXÀf °fSXRY ±ffÜd°fUfSXe ³fZ IYWXf, ³fZ°fÈ°U EIY Àf°f°f ´fidIiY¹ffWX`Ü BÀf¸fZÔ »fû¦fûÔ IYf ¦f»ff ³fWXeÔ IYfMXf þfÀfIY°ffÜ ÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZÔ Àf¸¸ff³fd¸f»f°ff WX` ¸ffÔ¦ff ³fWXeÔ þf°ffÜ BÀfIZY A»ffUfCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYûBÊ ´fbSXf³ff ¦ffOXÊ, ³f¹ff¦ffOXÊ, d´fL»ff ¦ffOXÊ ¹ff A¦f»ff ¦ffOXÊ ³fWXeÔ WX`ÜWXSX dIYÀfe IYû SXfþ³fed°f ¸fZÔ JbQ IZY d»fEÀ±ff³f ¶f³ff³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX CXÀfIZY d»fEIYûBÊ IbYL ³fWXeÔ IYSX°ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ³fZ°ff SXfdVfQ A»Ue ³fZ IYWXf, ¹fWX CX´f¹fböY

Àf¸f¹f ³fWXeÔ WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔAüSX ¹fbUf ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f SXZJf JeÔ¨feþfE þ¶fdIY BÀf UöY þøYSX°f WX` dIYÀffÔ´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IZY d»fEd¸f»fIYSX IYf¸f IYSXZÔÜ ´ffMXeÊ IZY EIY ³fZ°ff ³fZ³ff¸f CXþf¦fSX ³fWXeÔ IYSX°fZ WXbE d³føY´f¸f ´fSXdVfUÀfZ³ff IYe ´fÈâ·fcd¸f IZY d»fE ´fiWXfSX dIY¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX Af›¹fÊþ³fIY WX` dIYIYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû A´f³fe ÀfÔÀIÈYd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔEIY ´fcUÊ dVfUÀf`d³fIY ÀfZ ÀfeJ³ff WXû¦ffÜVfIYe»f AWX¸fQ ³fZ IYWXf dIY IbYL ¸fWXe³fZ´fWX»fZ ´fÔþf¶f IYfÔ¦fiZÀf Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔCX³WXZÔ Aþe¶f dÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff´fOÞXf, dþÀf¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IZYA»ffUf OXeÀfeÀfe A²¹fÃf ·fe ¸füþcQ ±fZÜCX³f¸fZÔ ÀfZ IbYL IYe CX¸fi 60 U¿fÊ ÀfZ ª¹ffQf±feÜ AWX¸fQ SXfª¹f ¸fZÔ ´ffMXeÊ ¸ff¸f»fûÔ IZY´fi·ffSXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ CX³fIYed¨fÔ°ffAûÔ IYû QcSX IYSX³ff ´fOÞXf dIY SXfWXb»f¦ffÔ²fe ¹fbUf »fû¦fûÔ IYû þøYSX ¶fPÞXfUf QZ SXWXZWX`Ô »fZdIY³f UdSXâ AüSX A³fb·fUe ³fZ°ffAûÔ IYeIYe¸f°f ´fSX ³fWXeÔÜ

UÔVff³fb¦f°f ÀfÔ§f¿fÊ IYe d³føY´f¸f IYedMX´´f¯fe ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ IYBÊ ³ffSXfþ

ÀffÔÀfQûÔ IZY UZ°f³f ·fØfûÔ IYf R`YÀf»ff IYSX³fZIYû Àfd¸fd°f ¦fNX³f IYf ´fiÀ°ffU

³fBÊ dQ»»feÜ ÀffÔÀfQûÔ IYû A´f³fZ WXe UZ°f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ R`YÀf»ff IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f ³fWXeÔ WXû³fZIYe ¸ffÔ¦f CXNX³fZ IZY ¶fe¨f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfÔÀfQ ÀfQÀ¹fûÔ IZY UZ°f³f ·fØfûÔ IYe dÀfRYfdSXVf IZY d»fE°fe³f ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f ¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU SXJf WX`Ü ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ÀfÔÀfQ ÀfQÀ¹fûÔIZY UZ°f³f AüSX A³¹f ·fØfûÔ IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IZY d»fE °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f ÀU°fÔÂf ´ffdSXßfd¸fIY Af¹fû¦f¶f³ff³fZ IYf ´fiÀ°ffU SXJf WX`Ü ¹fWX ´fiÀ°ffU A¦f»fZ WXµ°fZ dUVffJf´fØf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZQû dQUÀfe¹f AdJ»f ·ffSX°fe¹f Àf¨fZ°fIY Àf¸¸fZ»f³f IZY d»fE °f`¹ffSX EþZÔOXf ³fûMXÐÀf IYf dWXÀÀffWX`Ü ¸fÔÂff»f¹f IZY A³fbÀffSX, ÀfÔÀfQ ÀfQÀ¹fûÔ IZY d»fE UZ°f³f AüSX ·fØfûÔ IYe dÀfRYfdSXVf IYSX³fZ IZYd»fE EIY ÀU°fÔÂf ´ffdSXßfd¸fIY Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f ÀfZ ³f IZYU»f ÀffÔÀfQûÔ õfSXf JbQ A´f³ff UZ°f³f°f¹f IYSX³fZ IYû »fZIYSX þ³f AfIiYûVf AüSX ¸fedOX¹ff Af»fû¨f³ff IY¸f WXû¦fe, ¶fd»IY WX¸ffSXZ´fid°fd³fd²f »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ CX³fIYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf AüSX ¸fWX°fe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZIYf CXd¨f°f AUÀfSX ·fe d¸f»fZ¦ffÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, ¹fWX ·fe Àfbd³fd›°f WXû¦ff dIY ÀffÔÀfQûÔ IZYUZ°f³f ´fSX d³f¿´fÃf, ´ffSXQVfeÊ AüSX Àf¸ff³f °fSXeIZY ÀfZ dÀfRYfdSXVf IYe þfEÔÜ Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f´fSX Af¸f-ÀfWX¸fd°f ¶f³f þf³fZ ´fSX ÀfÔÀfQ ÀfQÀ¹fûÔ IZY UZ°f³f, ·fØfZ AüSX ´fZÔVf³f Ad²fd³f¹f¸f,1954 ¸fZÔ CXd¨f°f ÀfÔVfû²f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ

rduhd viuh


IY¸f »fû¦fûÔ IYe þf³fIYfSXe ¸fZÔ WX`dIY RYZÀf¶fbIY IYf EIY EZÀffÀUøY´f ·fe WX` þû dÀfRYÊIYfSXû¶ffdSX¹fûÔ, CXôd¸f¹fûÔ AfdQ IZYd»fE WX`Ü BÀfIYf ³ff¸f WX`-RYZÀf¶fbIY EMX UIYÊÜ RZYÀf¶fbIY ³fZd´fL»fe þ³fUSXe ¸fZÔ BÀfZ EIY´fif¹fûd¦fIY ´fdSX¹fûþ³ff IZY øY´f ¸fZÔVfbøY dIY¹ff ±ff »fZdIY³f EZÀff»f¦f°ff WX` dIY ´fi¹fû¦f IYf¸f¹ff¶f SXWXfAüSX BÀfed»fE A¶f RZYÀf¶fbIY ³fZBÀfIYf dUÀ°ffSX IYSX³fZ IYf R`YÀf»ffdIY¹ff WX`Ü EZÀfe AMXIY»fZÔ »f¦ffBÊþf SXWXe WX`Ô dIY RZYÀf¶fbIY BÀf Àff»fIZY AÔ°f °fIY BÀfZ EIY d³f:Vfb»IYCX°´ffQ IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX QZ¦ffÜRZYÀf¶fbIY EMX UIYÊ ¸fZÔ VfbøYAf°fe°füSX ´fSX Àfü ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû Vffd¸f»fdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f þ»Qe WXe¹fWX ÀfÔ£¹ff WXþfSXûÔ ¸fZÔ ´fWXbh¨f þf³fZUf»fe WX`ÜWXf»ffhdIY BÀf¸fZÔ ·fe ¸fc»f RZYÀf¶fbIYþ`Àfe WXe ª¹ffQf°fSX ÀfbdU²ffEh¸füþcQ WX`Ô, þ`ÀfZ- ³¹fcþ RYeOX,¨f`MX, ¦fib´f AfdQ AfdQ, »fZdIY³fEIY ¶ff²¹f°ff IZY Àff±fÜ Af´fA´f³fe Àff¸f¦fie dIYÀfe ¶ffWXSXe½¹fdöY IZY Àff±f ÀffÓff (VfZ¹fSX)³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ BÀfZ dÀfRYÊ A´f³fZÀfÔÀ±ff³f IZY »fû¦fûÔ IZY Àff±f WXeVfZ¹fSX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü EIY¶ffSX »ffÔ¨f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX

CX°´ffQ ¸ffBIiYûÀffgµMX (¹f`¸fSX)AüSX À»fÌY IZY Àff±f ´fid°fõÔdõ°ff

IYSXZ¦ff þû IYfSXû¶ffSXe ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY·fe°fSX »f¦f·f¦f BÀfe °fSXWX IYeÀfûVf»f ³fZMXUdIÔYÊ¦f IZY CX°´ffQ ´fZVfIYSX ¨fbIZY WX`ÔÜd¨fÔ°ff IYe »fIYeSXZÔ d»fÔ¢OX B³f IZY¸ff±fZ ´fSX ·fe ´f`Qf WXû³fe ¨ffdWXE þûIYfSXû¶ffdSX¹fûÔ AüSX ´fZVfZUSXûÔ IZY¶fe¨f ÀfûVf»f ³fZMXUdIÔYÊ¦f IYfÀf¶fÀfZ ¶fOÞXf ´»fZMXRYfg¸fÊ WX`Ü d»fÔ¢OXB³f IYf dRY»fWXf»f A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔQ¶fQ¶ff WX` »fZdIY³f UWXfh CX°f³fe°fZþe ÀfZ B³fûUZVf³f ³fWXeÔ WXû SXWXf,dþ°f³ff Afþ IZY ·f¹fÔIYSX´fid°fõÔdõ°ff IZY þ¸ff³fZ ¸fZÔ þøYSXeWX`Ü QcÀfSXe °fSXRY RYZÀf¶fbIY

»f¦ff°ffSX A´f³ff Qf¹fSXf AüSXÀfbdU²ffEh ¶fPÞXf°ff þf SXWXf WX`Ü ¸fbÓfZ

OXSX WX` dIY A¦fSX RYZÀf¶fbIY ³fZA´f³fZ ³fE CX°´ffQ IYû ´fi¸fûMXdIY¹ff °fû UWX d»fÔ¢OX B³f IZY d»fEU`Àff WXe J°fSXf ¶f³f ÀfIY°ff WX`,þ`Àff dIY UWX IY·fe ¸ffBÀ´fZÀfAüSX AûSXIbYMX þ`ÀfZ ÀfûVf»f³fZMXUdIÔYÊ¦f ´»fZMXRYfg¸fûÊÔ IZY d»fE¶f³ff ±ffÜ

RZYÀf¶fbIY IYfdOXÀf»ffBIY ¶fMX³f

¹fch °fû RZYÀf¶fbIY ´fSX »ffBIY IZYÀff±f-Àff±f EIY dOXÀf»ffBIY ¶fMX³f»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYBÊ ¸fWXe³fûÔ ÀfZ IYeþf SXWXe ±fe »fZdIY³f þ¶f ¸ffIYÊ

þbIYSX¶f¦fÊ ³fZ ¶ffIYf¹fQf BÀfIZYAU°fSX¯f IYf ´fcUÊ-ÀfÔIZY°f dQ¹ff

°fû EZÀff »f¦f°ff WX` dIY RZYÀf¶fbIYBÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ Uf»fZ AüSXdUVfZ¿fÄf BÀf ¸fbïZ ´fSX Qû ¦fbMXûÔ ¸fZÔ¶fÔMX ¦fE WX`ÔÜ ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ BÀfÀfÔ·ffU³ff IYf ¹fWX IYWX°fZ WXbEÀUf¦f°f dIY¹ff WX` dIY Afþ UZ IYBÊEZÀfe ´fûÀMXûÔ ´fSX ·fe »ffBIY ¶fMX³fQ¶ff³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX WX`Ô þûÀfIYfSXf°¸fIY ¹ff JbVfe IYe ·ffU³ff´f`Qf ³fWXeÔ IYSX°feÔÜ d¸fÀff»f IZY °füSX´fSX dIYÀfe IZY ¶fe¸ffSX WXû þf³fZ ´fSX¹ff dIYÀfe IYf d³f²f³f WXû þf³fZ ´fSX·fe »ffBIY IZY A»ffUf °UdSX°f´fid°fdIiY¹ff IYf IYûBÊ A³¹f Àff²f³f³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f »fû¦f »ffBIY¶fMX³f Q¶ffIYSX A´f³fe ÀfÔUZQ³ff´fiIYMX IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ BÀfe °fSXWXdIYÀfe A³fbd¨f°f §fMX³ff ¹ff dMX´´f¯feIYf dUSXû²f IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ¹ff °fû dMX´´f¯fe d»fJ³fe ´fOÞX°fe WX`¹ff dRYSX CXÀfZ A³fQZJf IYSX QZ³ff´fOÞX°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ dOXÀf»ffBIY¶fMX³f Af³fZ ´fSX °UdSX°fAd·f½¹fdöY IYf IYf¸f IYfRYeAfÀff³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¶fWXSXWXf»f,

BÀf IYQ¸f IYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fûÔIYe ·fe IY¸fe ³fWXeÔ WX` dþ³WXZÔ »f¦f°ffWX` dIY BÀf ¶fMX³f IYf BÀ°fZ¸ff»fQcÀfSXûÔ IYû ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ IZY d»fE dIY¹ff þfÀfIY°ff WX`Ü

ÀIYfB´f ´fSX ·fZdþEUedOX¹fû

¸ffBIiYûÀffgµMX ³fZ A´f³fZ »fûIYd´fi¹fUedOX¹fû ¸f`ÀfZdþÔ¦f dÀfÀMX¸f ÀIYfB´f¸fZÔ ³fBÊ ÀfbdU²ffEh þûOÞXe WX`ÔÜ ¸fûþe³ff¸fIY ÀfbdU²ff IZY °fWX°f ¦fifWXIY¨f`MX IZY QüSXf³f A´f³fZ d¸fÂfû IYûMXZ»fedUþ³f Vfû ¹ff dRY»¸fûÔ IZYLûMXZ UedOX¹fû d¢»f´f ·fZþ ÀfIZYÔ¦fZÜÀIYfB´f ¸fZÔ ¹fWX dUIY»´fB¸fûMXfBIYfg³f ¸fZ³fc IZY °fWX°f dQJfBÊQZ¦ffÜ

E´f»f IYf ´fWX»ffEÔOÑûBOX E´´f

E´f»f IYe °fSXRY ÀfZ þfSXe dIY¹ff¦f¹ff ´fWX»ff EÔOÑûBOX E´´f UfÀ°fU¸fZÔ EÔOÑûBOX IZY ´fi¹fûöYfAûÔ IYûE´f»f IZY ¦f`þZMX ´fSX À±ff³ffÔ°fdSX°fWXû³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX°ff WX`ÜBÀfIYf ³ff¸f WX`- '¸fcU MXcAfBAûEÀf'Ü ¹fWX E´´f CX³f »fû¦fûÔIZY d»fE CX´f¹fû¦fe WX` þû EÔOÑûBOX¦f`þZMX ÀfZ E´´f»f IZY ¦f`þZMX IYe°fSXRY þf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô AüSX A´f³fZÀ¸ffMXÊRYû³f ¹ff MX`¶f»fZMX IYeÀff¸f¦fie IYû ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZAfBRYû³f ¹ff AfB´fÒX ¸fZ ÔÀ±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜE´´f»f IYf ³f¹ff E´´f Af´fIZYQû³fûÔ ¦f`þZMXÐÀf IZY ¶fe¨f EIY´fifBUZMX UfB-RYfB IY³fZ¢Vf³f¶f³ffIYSX EÔOÑûBOX ¦f`þZMX IYe ÀffSXeÀff¸f¦fie IYû AfBRYû³f ¹ff AfB´fÒX¸fZÔ MÑfÔÀfRYSX IYSX QZ°ff WX`Ü

´fZVfZUSXûÔ IZY d»fE Af SXWXf WX`RYZÀf¶fbIY IYf ³f¹ff øY´f!

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 28 dÀf°f¸¶fSX 2015 8

E´´f»f IZY ÀfeBÊAû IYû ·ffSX°f ¸fZÔdUd³f¸ffÊ¯f IZYÔQi À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf ³¹fû°ff Àf³f WXûþZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ E´´f»f IYû ·ffSX°f ¸fZÔ dUd³f¸ffÊ¯f IZYÔQi À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf ³¹fû°ffdQ¹ff WX` dþÀf ´fSX IÔY´f³fe IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe dMX¸f IbYIY ³fZ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fid°fdIiY¹ffQe WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY ´fiUöYf dUIYfÀf ÀUøY´f ³fZ ¹fWXfÔÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IbYIY IZY Àff±f ¶f`NXIY ¸fZÔ IYWXf dIY UWX ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY E´´f»f·ffSX°f ¸fZÔ dUd³f¸ffÊ¯f VfbøY IYSXZÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°f dIY°f³fZ ½¹ff´fIY AUÀfSXûÔ IYe´fZVfIYVf IYSX°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY E´´f»f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dUd³f¸ff°ffÊ RYfg¢ÀfIYfg³f ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ dUd³f¸ffÊ¯f ÀfÔ¹fÔÂf»f¦ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü ÀUøY´f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbYIY ³fZ BÀf ´fSX ÀfIYfSXf°¸fIY ´fid°fdIiY¹ff QeWX`Ü ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ·ffSX°f E´´f»f IYe Qe§ffÊUd²f IYe ¹fûþ³ff ¸fZÔ A³fbIcY»f ¶f`NX°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ BÀf ¶ff°f IYf CX»»fZJ dIY¹ff WX` dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf WX`,d³fþe ÃfZÂf WX` AüSX ½¹fdöY¦f°f ÃfZÂf WX`Ü ½¹fdöY¦f°f ÃfZÂf ÀfZ CX³fIYf Ad·f´fif¹f CX³f »fû¦fûÔ ÀfZ þû A´f³fZ¶f»f ´fSX CXô¸fe ¶f³fZ WX`ÔÜ ÀUøY´f ³fZ IYWXf, IbYIY ³fZ IYWXf dIY E´f dUIYfÀf MXc»Àf IZY þdSX¹fZ »fû¦fBÀf ¶fOÞXZ CXôû¦f IYf dWXÀÀff ¶f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¨fe³f IYf CXQfWXSX¯f ·fe dQ¹ff þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ 15»ffJ ³füIYdSX¹fûÔ IYf ÀfÈþ³f dIY¹ffÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·ffSX°f IZY SXfþQc°f ASX¯f IZY dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY¶f`NXIY IZY QüSXf³f ¹fWX ¶ff°f CX·fSX IYSX AfBÊ dIY ·ffSX°f ¸fZÔ IYfRYe dOXþfB³f ³fUû³¸fZ¿f¯f WXû SXWXf WX`ÜÀUøY´f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfIZY A»ffUf E´´f»f ´fZ ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ WXbBÊ dIY I`YÀfZ ¹fWX þ³f²f³f ¹fûþ³ffIYf dWXÀÀff ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü ¶f`NXIY IZY QüSXf³f IbYIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY E´´f»f IZY ´fi°¹fZIY IY¸fÊ¨ffSXe IZYdQ»f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY d»fE dUVfZ¿f À±ff³f WX`Ü BÀfIYe UþWX ¹fWX WX` dIY ÀMXeU þfg¶Àf ¹fbUfUÀ±ff ¸fZÔ·ffSX°f ¦fE ±fZÜ ·ffSX°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ þû QZJf CXÀfe ÀfZ ´fiZdSX°f WXûIYSX CX³WXûÔ³fZ E´´f»f IYe VfbøYAf°f IYeÜ

¹ffÂfe ¶fbdIÔY¦f ¸fZÔ ¨ffSX ´fid°fVf°f IYed¦fSXfUMX ÀfZ SXZ»fUZ d¨fÔd°f°f

³fBÊ dQ»»feÜ SXZ»fUZ IYe ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ¶fbdIÔY¦f ¸fZÔ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe A´fi`»f ÀfZ A¦fÀ°f IYeAUd²f ¸fZÔ ¨ffSX ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX AfBÊ WX`Ü BÀfIYû »fZIYSX SXZ»fUZ d¨fÔd°f°f WX`Ü BÀfÀfZ ¹ffÂfeÀfd¶ÀfOXe ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYe AfVfÔIYf ·fe ¶fPÞXe WX`Ü QZVf IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ÀffUÊþd³fIY ´fdSXUWX³fBIYfBÊ IZY A³fbÀffSX A´fi`»f ÀfZ A¦fÀ°f IZY QüSXf³f MÑZ³fûÔ ÀfZ ¹ffÂff IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff342.78 IYSXûOÞX SXWXe, þû d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IYe Àf¸ff³f AUd²f ¸fZÔ 357.53 IYSXûOÞX SXWXe±feÜ BÀf °fSXWX SXZ»f ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 14.74 IYSXûOÞX ¹ff 4.12 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMXAfBÊÜ BÀf QüSXf³f ¹ffÂfe ÀfZUfAûÔ ÀfZ SXZ»fUZ IYe Af¸fQ³fe 19,394.75 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ SXWXe þû20,204.85 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY »fÃ¹f ÀfZ 4.95 ´fid°fVf°f IY¸f WX`ÜÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fdQ BÀf d¦fSXfUMX IYû ±ff¸ff ³fWXeÔ ¦f¹ff °fû ¹ffÂfe Àfd¶ÀfOXe þû Àff»ff³ff29,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY AfÀf´ffÀf ¨f»f SXWXe WX` AüSX ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ¶fbdIÔY¦f³f IZYU»f d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IZY ´fWX»fZ ´ffÔ¨f ¸ffWX ÀfZ IY¸f SXWXe ¶fd»IY ¹fWX SXZ»fUZ õfSXf °f¹f360.67 IYSXûOÞX ¹ffdÂf¹fûÔ IZY »fÃ¹f ÀfZ ·fe IYfRYe ´feLZ SXWXe WX`Ü SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f IZY EIY UdSXâAd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 14.7 IYSXûOÞX IYe d¦fSXfUMX d³fd›°f øY´f ÀfZd¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX`Ü WXf»ffÔdIY, CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af¦fZ dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ff ¢¹fûÔdIY °¹fûWXfSXeÀfeþ³f IZY ¸fïZ³fþSX IYBÊ dUVfZ¿f MÑZ³fZÔ ¨f»ff³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü

Àff»ff³ff 4 »ffJ IYe Af¹f Uf»fZ »fû¦fAf¹fIYSX dU·ff¦f IZY SXfOXfSX ´fSX

³fBÊ dQ»»feÜ Àff»ff³ff 4 »ffJ ÷Y´f¹fZ Af¹f AdþÊ°f IYSX SXWXZ »fû¦f AüSX dMX¹fSX-2 U dMX¹fSX-3VfWXSXûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ EZÀfZ »fû¦f dþ³fIYe Af¹f A¨Le JfÀfe WX`, »fZdIY³f UZ IYSXûÔ IYf ·fb¦f°ff³f³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô, Af¹fIYSX dU·ff¦f IZY SXfOXfSX ´fSX WX`ÔÜ dU·ff¦f ³fZ BÀf dUØf U¿fÊ ¸fZÔ EIY IYSXûOÞX ³fEd³f²ffÊdSXd°f¹fûÔ IYû Af¹fIYSX Qf°ff ¶f³ff³fZ IYf EIY ¸fWX°UfIYfÔÃfe Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ff WX`Ü IZY³Qie¹f´fi°¹fÃf IYSX ¶fûOXÊ (Àfe¶feOXeMXe) IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fdQ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »fû¦f A´f³fZ ¶fIYfEIYSXûÔ IYf ·fb¦f°ff³f IYSXZÔ °fû CX³f »fû¦fûÔ ´fSX IYSX IYf ¶fûÓf ²feSXZ ²feSXZ §fMXf¹ff þf ÀfIY°ff WX` þû ´fWX»fZÀfZ IYSXûÔ IYf ·fb¦f°ff³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜÀfe¶feOXeMXe ¨fZ¹fSX´fÀfÊ³f Ad³f°ff IY´fcSX ³fZ EIY ·fZÔMXUf°ffÊ ¸fZÔ IYWXf, ''WX¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô IY¸f ÀfZ IY¸f UZ»fû¦f þû IYSX¹fû¦¹f Af¹f IY¸ff SXWXZ WX`Ô, CX³WXZÔ dSXMX³fÊ QfdJ»f IYSX³ff VfbøY IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¢¹fûÔdIY¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ õfSXf LûMXe LûMXe SXfdVf IZY IYSX IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þfE °fû ¹fWX EIYA³fbIcY»f ¨feþ WXû¦feÜ A²¹f¹f³f IZY ¶ffQ WX¸f³fZ ´ff¹ff dIY EZÀfZ »fû¦f dþ³fIYe Àff»ff³ff Af¹f 4»ffJ ÷Y´f¹fZ WX`, UZ dSXMX³fÊ QfdJ»f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A·fe °fIY EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY d»fE WX¸f A»f¦fSXU`¹ff A´f³ff°fZ ±fZ, »fZdIY³f A¶f WX¸f CX³f »fû¦fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSX SXWXZ WX`Ô þû dMX¹fSX-2 UdMX¹fSX-3 VfWXSXûÔ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô AüSX CX³fIYe Af¹f IY¸f »fZdIY³f IYSX¹fû¦¹f WX`Ü BÀf Àf¸fcWX ¸fZÔ IYSXe¶f18-20 ´fid°fVf°f »fû¦f WX`ÔÜÀfe¶feOXeMXe ´fi¸fbJ ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ ¹fZ LûMXZ IYSXQf°ff ·fe WX¸ffSXe ´fi¯ff»fe ÀfZ þbOÞX þfEÔ °fû ÀfSXIYfSXIbY»f IYSXûÔ ¸fZÔ ²feSXZ ²feSXZ §fMXf ÀfIY°fe WX` AüSX »fû¦fûÔ ´fSX IYSX IYf ¶fûÓf ·fe IY¸f WXû þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, ''WX¸f ²fSX´fIYOÞX ³fWXeÔ IYSX³fZ þf SXWXZ. AüSX ³f WXe WX¸f §fSX §fSX þfIYSX ÀfUZÊ IYSX³fZ þf SXWXZWX`ÔÜ WX¸f A´f³fZ d³fSXeÃfIYûÔ IYû ·fZþ³fZ ³fWXeÔ þf SXWXZ, ¶fd»IY WX¸f EIY EZÀfe ½¹fUÀ±ff A´f³ff³fZ þfSXWXZ WX`Ô dþÀf¸fZÔ IYSXQf°ff IYû ´f°ff ¨f»f þfE¦ff dIY IYSX dU·ff¦f CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f°ff WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸fSXfþ³f Af¦ff¸fe ¸füdQiIY Àf¸feÃff ¸fZÔ ÀfSXIYfSXAüSX CXôû¦f IYe ¸ffÔ¦f IZY Af¦fZ ÓfbIY°fZ WXbE³fed°f¦f°f QSXûÔ ¸fZÔ ¨fü±ffBÊ RYeÀfQ IYe IYMXü°feIYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ QZVf IZY ´fi¸fbJ ¶f`ÔIYSXûÔ IYf¸ff³f³ff WX` dIY dIY Afd±fÊIY UÈdð IYû´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ °f±ff ¨fe³f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff¸fZÔ ÀfbÀ°fe IZY ´fi·ffU IYû IY¸f IYSX³fZ IZYd»fE IZYÔQie¹f ¶f`ÔIY 29 dÀf°fÔ¶fSX IYedõ¸ffdÀfIY ¸füdQiIY Àf¸feÃff ¸fZÔ ³fed°f¦f°f QSXûÔ¸fZÔ IYMXü°fe IYSXZ¦ffÜ ¶f`ÔIYSXûÔ IYe SXf¹f WX` dIY¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔ IY¸fe °f±ff A¸fZdSXIYe RZY-OXSX»f dSXþUÊ õfSXf ¹f±ffdÀ±fd°f IYf¹f¸fSXJ³fZ ÀfZ dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY d»fE SXZ´fû QSX IYû0.25 ´fid°fVf°f §fMXfIYSX 7 ´fid°fVf°f ´fSX»ff³fZ IYe ¦fbÔþfBVf d¸f»fe WX`ÜdUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ ·fe d´fL»fZÀf~fWX IYWXf ±ff dIY A¶f ¶¹ffþ QSXZÔ ³fe¨fZAf³fe ¨ffdWXEÜ ·ffSX°fe¹f ÀMXZMX ¶f`ÔIY IYe

¨fZ¹fSX¸f`³f ASXÔ²fd°f ·f˜f¨ff¹fÊ ³fZ IYWXf dIYAf¦ff¸fe ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ Jfô UÀ°fbAûÔ IZY Qf¸f¨fPÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ WX`, EZÀfZ ¸fZÔ ¶¹ffþQSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYe ¦fbÔþfBVf ¶f³f°fe WX`Ü·f˜f¨ff¹fÊ ³fZ IYWXf, ¸fZSXf A·fe ·fe ¸ff³f³ff WX`dIY QZVf ¸fZÔ ³fed°f¦f°f QSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYe¦fbÔþfBVf WX`Ü dIY°f³fe A·fe ¹fWX IYWX ´ff³ff¸fbdVIY»f WX`Ü ¹fcd³f¹f³f ¶f`ÔIY AfRY BÔdOX¹ffIZY ¨fZ¹fSX¸f`³f EUÔ ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ASX¯fd°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY dSXþUÊ ¶f`ÔIY õfSXf¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ ¨fü±ffBÊ RYeÀfQ IYMXü°fe IYeÀfÔ·ffU³ff WX`Üd°fUfSXe ³fZ IYWXf dIY SXZ´fû QSX ¸fZÔ 29dÀf°fÔ¶fSX IYû 0.25 ´fid°fVf°f IYe IYMXü°fe WXûÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY ¶f`ÔdIÔY¦f ´fi¯ff»fe ¸fZÔ´f¹ffÊ~ ³fIYQe WX` BÀfd»fE ÀffÔdUd²fIY°fSX»f°ff A³fb´ff°f (EÀfE»fAfSX) AüSX³fIYQ AfSXdÃf°f A³fb´ff°f (ÀfeAfSXAfSX)¸fZÔ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ WXû¦ffÜ BÀfe °fSXWX IYe SXf¹f

þ°ff°fZ WXbE E¨fEÀf¶feÀfe BÔdOX¹ff IYe IÔYMÑe´fi¸fbJ ³f`³ff »ff»f dIYQUBÊ ³fZ IYWXf dIYdSXþUÊ ¶f`ÔIY õfSXf ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ 0.25´fid°fVf°f IYMXü°fe IYe ½¹ff´fIY ÀfÔ·ffU³ff WX`,¢¹fûÔdIY ¸fWXÔ¦ffBÊ A¶f IYf¶fc ¸fZÔ WX`Ü ¶f`ÔIYAfRY ¸fWXfSXf¿MÑX IZY IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIYAfSXIZY ¦fb~f ³fZ IYWXf, UÈWXQ Afd±fÊIY¸ff³fQÔOXûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX WX`, dSXþUÊ ¶f`ÔIY SXZ´fû QSX§fMXf ÀfIY°ff WX`Ü dSXþUÊ ¶f`ÔIY ´fSX FY¯fUÈdð IYû Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ IYf Q¶ffU WX`ÜdSXþUÊ ¶f`ÔIY BÀf Àff»f °fe³f dIYÀ°fûÔ ¸fZÔ³fed°f¦f°f QSXûÔ ¸fZÔ 0.75 ´fid°fVf°f IYeIYMXü°fe IYSX ¨fbIYf WX`Ü d´fL»fe ¸füdQiIYÀf¸feÃff ¸fZÔ 4 A¦fÀ°f IYû CXÀf³fZ ¹f±ffdÀ±fd°fIYf¹f¸f SXJe ±feÜ ³fed°f Af¹fû¦f IZYCX´ff²¹fÃf ASXdUÔQ ´f³f¦fdPÞX¹ff ³fZ IYWXf ±ffdIY dSXþUÊ ¶f`ÔIY õfSXf ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ Af²ffÀfZ EIY RYeÀfQ IYe IYMXü°fe IZY d»fE ¹fWXCX´f¹fböY Àf¸f¹f WX`Ü

¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ ¨fü±ffBÊ RYeÀfQ IYeIYMXü°fe IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô SX§fbSXf¸f SXfþ³f

³fBÊ dQ»»feÜ BÀf Àf¸f¹f Àf·fe IYe d³f¦ffWXdSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe 29 dÀf°fÔ¶fSX IYû WXû³fUf»fe ¸füdQiIY ³fed°f IYe Àf¸feÃff ´fSX WX`ÜVfZ¹fSX ¶ffþfSX dUVfZ¿fÄfûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIYBÀf Àf~fWX VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYe dQVff½¹ff´fIY Af²ffSX ´fSX BÀfÀfZ °f¹f WXû¦fe dIYdSXþUÊ ¶f`ÔIY ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f ¸füdQiIYÀf¸feÃff ¸fZÔ ¢¹ff ÷YJ A´f³ff°fZ WX`ÔÜ BÀfIZYA»ffUf dUQZVfe d³fUZVfIYûÔ IYf ÷YJ AüSXOXfg»fSX IZY ¸fbIYf¶f»fZ ÷Y´f¹fZ IYf CX°ffSX¨fPÞXfU Lbd˜¹fûÔ IZY IYfSX¯f IY¸f IYfSXû¶ffSXeÀfÂf Uf»fZ Àf~fWX ¸fZÔ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYedQVff d³f²ffÊdSX°f IYSXZ¦ffÜ UfWX³f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY¸ffdÀfIY d¶fIiYe AfÔIYOÞXZ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSX ÀfZAf³fZ VfbøY WXûÔ¦fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ B³fÀfZ ·fe ¶ffþfSX´fSX AÀfSX WXû¦ffÜSXZd»f¦fZ¹fSX dÀf¢¹fûdSXMXeþ d»fd¸fMXZOX IZY

JbQSXf dU°fSX¯f dU·ff¦f IZY A²¹fÃf þ¹fÔ°f¸ffÔ¦fd»fIY ³fZ IYWXf, 'Àf·fe IYe d³f¦ffWXZÔ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe ¸füdQiIY ³fed°f IYeÀf¸feÃff ¶f`NXIY IZY ³f°feþZ ´fSX dMXIYe WX`Ô þû¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXû³fe WX`Ü BÀf ¶ffSXAd²fIYfÔVf ·ff¦feQfSXûÔ IYû ³fed°f¦f°f QSXûÔ ¸fZÔ¨fü±ffBÊ ´fid°fVf°f IYe IYMXü°fe dIY¹fZ þf³fZIYe CX¸¸feQ WX`Ü' I`Yd´fMX»f Uf¹ff ¦»fû¶f»fdSXÀf¨fÊ IZY ÀfeE¸fMXe-Vfû²f d³fQZVfIY dUUZIY¦fb~f ³fZ IYWXf, 'dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe ¸füdQiIY³fed°f IYe Àf¸feÃff IZY ³f°feþZ, ½¹ff´fIYAfd±fÊIY AfÔIYOÞXZ, U`dV½fIY ¶ffþfSX IZY÷YJ, dUQZVfe ÀfÔÀ±ff¦f°f d³fUZVfIYûÔ IZYd³fUZVf IYf ÷YJ, OXfg»fSX IZY ¸fbIYf¶f»fZ÷Y´f¹fZ IYf CX°ffSX ¨fPÞXfU AüSX IY¨¨fZ °fZ»fIYe IYe¸f°fZÔ d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ¶ffþfSX IYedQVff d³f²ffÊdSX°f IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf EIY

AöYc¶fSX 2015 ÀfZ AfMXû IÔY´fd³f¹fûÔ IZYd¶fIiYe IZY AfÔIYOÞXûÔ IYe §fû¿f¯ff IYeþf¹fZ¦feÜ' Àff~fdWXIY Af²ffSX ´fSX ¶fÔ¶fBÊVfZ¹fSX ¶ffþfSX IYf ÀfZÔÀfZ¢Àf 355.41 AÔIYA±fUf 1.35 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX IZYÀff±f 25,863.50 AÔIY ´fSX ¶fÔQ WXbAfÜVfbIiYUfSX IYû k¶fIYSXeQl IZY IYfSX¯f ¶ffþfSX¶fÔQ SXWXZÜ dSX»ff¹fÔÀf dÀf¢¹fûdSXMXeþ IZY Vfû²f´fi¸fbJ dWX°fZVf A¦fiUf»f ³fZ IYWXf, '29dÀf°fÔ¶fSX IYû ·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYe¸füdQiIY ³fed°f Àf¸feÃff ¶f`NXIY A¦f»ff §fSXZ»fcAf¹fûþ³f WX` dþÀf ´fSX ¶ffþfSX IZYd³fUZVfIYûÔ IYe ³fþSX WXû¦fe AüSX ¹fWX IY¸fÀfZ IY¸f ³fed°f IYe §fû¿f¯ff IZY dQ³f °fIY¶ffþfSX IYe ²ffSX¯ff IYû d³f²ffÊdSX°f IYSX°fZSXWXZÔ¦fZÜ' BÀf ¶fe¨f, VfbIiYUfSX IYû ¦ffÔ²feþ¹fÔ°fe ´fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ AUIYfVf SXWXZ¦ffÜ

¶¹ffþ QSXûÔ ´fSX ¦fU³fÊSX IZY ÷YJÀfZ °f¹f WXû¦fe ¶ffþfSX IYe dQVff

³fBÊ dQ»»feÜ I`YRZY IYfgRYeOXZ A¦f»fZ °fe³fÀff»f ¸fZÔ 450 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY d³fUZVf ÀfZQZVf ¸fZÔ 400 ÀMXûSX Jû»fZ¦feÜ IÔY´f³feAöYc¶fSX ¸fZÔ 1,150 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZYAfSXÔd·fIY ÀffUÊþd³fIY d³f¦fÊ¸f (AfBÊ´feAû)IYe Aü´f¨ffdSXIY°ffEÔ ´fcSXe IYSX SXWXe WX`Ü I`YRZYIYfgRYe OXZ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f Ue þe dÀfðf±fÊ ³fZIYWXf WX¸f QVfWXSXf (AöYc¶fSX 22) ÀfZ´fWX»fZ A´f³fe ÀffUÊþd³fIY ´fZVfIYVf(AfBÊ´feAû) »ff³fZ IZY d»fE AÔd°f¸f ¸fÔþcSXe´fif~ IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ WX`ÔÜ A¦f»fZ °fe³f

Àff»f ¸fZÔ WX¸f³fZ WXSX Àff»f 135 ÀMXûSX Jû»f³fZAüSX 400-450 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf d³fUZVfIYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX`Ü WX¸ffSXZ Àf·feÀMXûSX IÔY´f³fe IZY ÀUfd¸f°U Uf»fZ WXûÔ¦fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 70 ´fid°fVf°f ³fE ÀMXûSX CX³fVfWXSXûÔ ¸fZÔ WXûÔ¦fZ þWXfÔ I`YRZY IYfgRYeOXZ IYf´fdSX¨ff»f³f ´fWX»fZ ÀfZ WXû SXWXf WX` AüSX VfZ¿f³fE VfWXSXûÔ °f±ff SXfþ¸ff¦fûÊÔ ´fSX ¶f³fZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf WX¸fZÔ SXfþ¸ff¦fûÊÔ ´fSX IbYL AüSX ÀMXûSXJû»f³fZ IZY ¸füIZY ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜdRY»fWXf»f WX¸f 137 SXfþ¸ff¦fûÊ Ô ´fSX

´fdSX¨ff»f³f IYSX°fZ WX`ÔÜ AfBÊ´feAû IZY ¶ffSXZ ¸fZÔCX³WXûÔ³fZ IYWXf WX¸f AfBÊ´feAû IZY þdSX¹fZþbMXfBÊ ¦fBÊ SXfdVf IYf CX´f¹fû¦f A´f³fZ IYfgRYeIYfSXû¶ffSX IZY dUÀ°ffSX AüSX FY¯f IYû ¶fûÓfWX»IYf IYSX³fZ IZY d»fE IYSXZÔ¦fZÜ QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ¶fOÞXe IYfgRYe ßfÈÔJ»ff IYf ´fdSX¨ff»f³f IYSX³fZUf»fe IÔY´f³fe IYfgRYe OXZ EÔMXSX´fifBþZþ IYûd´fL»fZ ¸fWXe³fZ ¶ffþfSX d³f¹ff¸fIY ÀfZ¶fe ÀfZAfBÊ´feAû IZY þdSX¹fZ ²f³f þbMXf³fZ IYe ¸fÔþcSXed¸f»feÜ IÔY´f³fe ¶feEÀfBÊ AüSX E³fEÀfBÊ ¸fZÔA´f³fZ VfZ¹fSX Àfc¨fe¶fð IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`Ü

I`YRZY IYfgRYeOXZ A¦f»fZ °fe³f Àff»f ¸fZÔ 450 IYSXûOÞX IYf d³fUZVf IYSXZ¦fe

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 28 dÀf°f¸¶fSX 2015 9

EMXfÜ SXdUUfSX Vff¸f ÀUfMX MXe¸f ³fZ ¸ffQIY´fQf±fûÊÔ IYe °fÀIYSXe ¸fZÔ d»f~ RY÷YJfÊ¶ffQIZY Qû ¹fbUIYûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`ÜB³fIZY ´ffÀf ÀfZ EIY 1100 ¦fif¸f WXZSXûB³f¶fSXf¸fQ IYe ¦fBÊ WX`Ü d¦fSXµ°ffSX ¹fbUIYûÔ IZY°ffSX °fÀIYSXûÔ IZY dIYÀfe ¶fOÞXZ d¦fSXûWX ÀfZ °fû³fWXeÔ þbOÞXZ WX`Ô, ´fbd»fÀf ¹fWX þf³f³fZ IYf´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`Ü¹fWX d¦fSXµ°ffSXe SXdUUfSX Vff¸f IYSXe¶f ´ffÔ¨f¶fþZ ±ff³ff ¸f»ffU³f ÃfZÂf IZY ¦ffÔU¸fWXbAfJZOÞXf IZY ´ffÀf IYe ¦fBÊÜ d¦fSXµ°ffSX¹fbUIY ÀfbQe´f ´fbÂf WXSX¶fÔVf dÀfÔWX AüSX ´fiQe´f

¨füWXf³f ´fbÂf V¹ff¸f dÀfÔWX ¦fif¸f ¸fÓfü»ff ±ff³ffIYf¹f¸f¦fÔþ RY÷YJfÊ¶ffQ IZY SXWX³fZ Uf»fZ WXÀüSX ¹fZ Qû³fûÔ ¶ffBIY ÀfZ ¸f`³f´fbSXe IYe AûSXÀfZ RY÷YJfÊ¶ffQ þf SXWXZ ±fZÜ ¶f°ff¹ff þf SXWXfWX` dIY ÀUfMX MXe¸f IYû B³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fWX»fZÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»f ¦fBÊ ±fe AüSX ´fbd»fÀf B³fIYe°f»ffVf ¸fZÔ ¨fZdIÔY¦f IYSX³fZ »f¦fe ±feÜd¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ IYû»fZIYSX ¸fb£¹ff»f¹f ´fWXbÔ¨fe AüSX ´fcL°ffLIYeÜ´fbd»fÀf ´fcL°ffL IYSX ¹fWX þf³f³fZ IYf ´fi¹ffÀfIYSX SXWXe WX` dIY ¹fWX WXZSXûB³f IYû IYWXfÔ ÀfZ

»ffE ±fZ AüSX B³fIZY °ffSX ¸ffQIY ´fQf±fûÊÔ IYe°fÀ?IYSXe ¸fZÔ d»f~ dIYÀfe AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¦f`Ô¦fÀfZ °fû ³fWXeÔ þbOÞXZ WX`Ü ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ³fZ ·fe d¦fSXµ°ffSX ¹fbUIYûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYeÜAfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IZY Af²ffSX ´fSX´fbd»fÀf A³¹f þ¦fWX ·fe Qd¶fVf QZ³fZ IYe°f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`Ü ÀUfMX ´fi·ffSXe dþ°fZÔQidÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû³fûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ550-550 ¦fif¸f WXZSXûB³f ¶fSXf¸fQ IYe ¦fBÊWX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fSXf¸fQ WXZSXûB³f IYeIYe¸f°f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f EIYIYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ¶f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü

EIY dIY»fû¦fif¸f WXZSXûB³fIZY Àff±f Qû d¦fSXµ°ffSX

EMXfÜ ªUfSX ÀfZ ·fSXf MÑIY ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ¨ff»fIY IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSX »fcMX d»f¹ffÜ¶ffQ ¸fZÔ ¨ff»fIY IYû AUf¦fPÞX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔRZYÔIYIYSX ·ff¦f ¦fEÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨feAUf¦fPÞX ´fbd»fÀf ³fZ d³f²fü»feIY»ffÔ ÃfZÂf¶f°ffIYSX dSX´fûMXÊ QþÊ ³fWXeÔ IYeÜ dþÀfIZY¶ffQ ¸ff¸f»fZ IYe dSX´fûMXÊ ±ff³ff d³f²fü»feIY»ffÔ¸fZÔ AÄff°f ¶fQ¸ffVfûÔ IZY dU÷Yð QþÊ IYSXfBÊ¦fBÊ WX`ÜWXdSX¹ff¯ff IZY ¦ffÔU ¶fWXSXü»ff d³fUfÀfe ´fiQe´f³fZ IbYL dQ³f ´fcUÊ dþ»ff ¸f`³f´fbSXe ÀfZ ªUfSXWXdSX¹ff¯ff þZ þf SXWXf ±ffÜ 25 dÀf°fÔ¶fSX IYeSXf°f U`¦f³fAfSX IYfSX ÀfUfSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZMÑIY IYû AûUSXMXZIY IYSX d´f»fbAf ±ff³ff

ÃfZÂf ¸fZÔ ÷YIYUf d»f¹ffÜ ¨ff»fIY IYe MÑIY ÀfZCX°ffSXIYSX IYSX d´fMXfBÊ IYeÜ³fü WXþfSX ÷Y´fE AüSX ¸fû¶ffB»f Le³f d»fEÜ¨ff»fIY IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSX MÑIY IYûIY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¨ff»fIY IYûAUf¦fPÞX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ RZYÔIYIYSX ·ff¦f ¦fEÜ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe »f¦f°fZ WXe AUf¦fPÞX´fbd»fÀf §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±feÜ¸f¦fSX dSX´fûMXÊ QþÊ ³fWXeÔ IYeÜ AUf¦fPÞX´fbd»fÀf ³fZ d³f²fü»feIY»ffÔ ÃfZÂf ¶f°ff°fZ WXbEUWXe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf³fZ IYû IYWXfÜ ¶ffQ ¸fZÔ¸ff¸f»fZ IYe dSX´fûMXÊ ´fedOÞX°f ¨ff»fIY ³fZ ±ff³ffd³f²fü»feIY»ffÔ ¸fZÔ AÄff°f ¶fQ¸ffVfûÔ IZYdU÷Yð QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü

AUf¦fPÞX ¸fZÔ RZYÔIYf¨ff»fIY, d³f²fü»feIY»ffÔ

¸fZÔ dSX´fûMXÊ QþÊ

´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYSX SXWXeA³fQZJe

EMXfÜ MXZMX ÀfÔ§f¿fÊ ¸fû¨ffÊ IYe ¶f`NXIY IY¨fWXSXedÀ±f°f dVfUQØf CXôf³f ´ffIYÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°fWXbBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ dQ»»fe ¨f»fû ²fSX³ff ´fiQVfÊ³fIYû »fZIYSX SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜA»fIZYVf ·fQüdSX¹ff, dUþZÔQi´ff»f dÀfÔWX,¸f¹fÔIY d°fUfSXe, dVfU´fi°ff´f dÀfÔWX, Äff³fZÔQiUeSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ ¨ffSX»ffJ ÀfZ Ad²fIY A²¹ff´fIYûÔ IYe þøYSX°fWX`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ B³f ¸ff³fIYûÔ IYeA³fQZJe IYe þf SXWXe WX`Ü °fe³f dQUÀfe¹f²fSX³ff-´fiQVfÊ³f þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ WXû¦ffÜ°fû CXØfSX ´fiQZVf dVfÃffd¸fÂf ÀfÔ¹fböY ÀfÔ§f¿fÊ¸fû¨ffÊ IYe ¶f`NXIY SXdUUfSX IYû VfWXeQ ´ffIYÊ¸fZÔ WXbBÊÜ BÀf¸fZÔ UZ°f³f EdSXASX, ´fÔ¨ff¹f°f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ OXÐ¹fcMXe IYf ¶fdWX¿IYfSX IZY Àff±f-Àff±f dQ»»fe IZY þÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX WXû³fZ Uf»fZ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IYû »fZIYSX SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊ¦fBÊÜSXfþZVf ¦fb~f, IÈY´ff»f dÀfÔWX, ¸f³fûþ ¹ffQU,AU²fZVf ¹ffQU, Àfbôû°fIYSX ¹ffQU ³fZ IYWXfdIY »fÔd¶f°f EdSX¹fSX IYû »fZIYSX ¸fÔ¦f»fUfSXIYû ¶feEÀfE IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ²fSX³ff ´fiQVfÊ³fdIY¹ff þfE¦ffÜ Àfb³fe»f ¨füWXf³f, SXf¿MÑXQe´f´f¨füSXe ³fZ IYWXf dIY dVfÃffd¸fÂf ´fÔ¨ff¹f°f¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ »f¦fe OXÐ¹fcMXe IYf ¶fdWX¿IYfSXIYSXZÔ¦fZÜ EÀfIZY SXfþ´fc°f, SXfIZYVf IbYVfUfWX,³feSXþ CX´ff²¹ff¹f AfdQ ³fZ IYWXf dIY A´f³fe¸ffÔ¦fûÔ IYû »fZIYSX dVfÃffd¸fÂf ´ffÔ¨f AöYc¶fSXÀfZ dQ»»fe dÀ±f°f þÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX Ad³fd›°fIYf»fe³f ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZYd»fE dVfÃffd¸fÂf 20 ¶fÀfûÔ ÀfZ SXUf³ff WXûÔ¦fZÜBÀf ¸füIZY ´fSX dU¸f»ff, SXfþIbY¸ffSXe, WX`´´fe¨füWXf³f, ¶fÈþZVf IbY¸ffSXe, ÀfdSX°ff SXfþ´fc°f,Àfe¸ff ¸füþcQ ±fZÜ

IYfÀf¦fÔþÜ ¦f¯f´fd°f ¶f´´ff IYe ¦f¯fZVfdUÀfþÊ³f Vfû·ff¹ffÂff ²fçf²ff¸f ÀfZ ¦fb»ff»fCXOÞXfIYSX d³fIYf»fe ¦fBÊÜ dVfU¸fÔdQSX SXZ»fUZSXûOX ÀfZ ¦f¯fZVf dUÀfþ³fÊ ¹ffÂff VfbøY WXbBÊÔÜ¶fþSXÔ¦f ÀfZ³ff IZY õfSXf ´fi·fb ´ffIYÊ ÀfZ ¦f¯fZVfdUÀfþÊ³f ¹ffÂff IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ¶f`ÔOX¶ffþûÔ IZY ²fb³f ´fSX ·föYþ³f ³ff¨f SXWXZ±fZÜIYf»fe IZY AJfOÞXZ »fû¦fûÔ IZY AfIY¿fÊ¯fIYf IZYÔQi SXWXZÜ SXfWXb»f ¦fû¹f»f, ¸f¹fÔIYA¦fUf»f, d³fd°f³f IYfUSXf, ´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f,IZYVfU IYfUSXf, þe°fc AfdQ ±fZÜ¦f¯fZVf ´fÔOXf»f ¸fZÔ ·fe Qe´f ¸ff»ffEÔ þ»ffBÊAüSX L´´f³f ·fû¦f »f¦ff¹ffÜ V¹ff¸f¸fc³ff,¸ff²fU ¸ffWXZV½fSXe, SXûdWX°f d¸fßff, dU³f¹fA¦fiUf»f, dWX¸ffÔVfb A¦fiUf»f, ¦fû´ff»fIÈY¿¯f AfdQ SXWXZÜ ´ff¹f»f MXfIYeþ IZY Àf¸fe´fÀfZ ¦f¯fZVf ·föYûÔ ³fZ dUÀfþÊ³f ¹ffÂff IYfVfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜBÀf ¸füZIZY ´fSX ´fiUe³f,¦füSXU, IYüVf»f, Ad³f»f, ´fiQe´f »fû²feAfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ¸fûWX³f´fbSX MXfDY³f ¸fZÔ ¦f¯fZVf dUÀfÊþ³fVfû·ff¹ffÂff IYf Vfb·ffSXÔ·f SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³fÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦f¯fZVf ´fid°f¸ff IYe ´fcþf IYe¦fBÊÜ ´ff»feUf»f AüSX dU»»fc ³fZ ¦f¯fZVf´fid°f¸ff IYe AfSX°fe CX°ffSXeÜ BÀf ¸füIZY ´fSXAd³f»f ¦fb~f, A³fb´f ¦fb~f, dUd´f³f ¦fb~f¸füþcQ SXWXZÜ

¦fÔþOXbÔOXUfSXf ¸fZÔ U³fJÔOXe ¸fWXfQZU ¸fÔdQSX,´fÔ¨ff¹f°fe ¶ff¦f ßfe ¦f¯fZVf ¸fÔdQSX, ¸fûWX»»ff³ff³fIY ¶f£Vf ¸fZÔ SX§fb³fÔQ³f WXIYe¸f IYf¸fÔdQSX, ¸fûWX»»ff §ffÀfe ¶ff»¸fedIY ¶fÀ°fe ¸fZÔ¶ff»¸fedIY Àf¸ffþ IYf ¸fÔdQSX ³f¦f»ff B¸ff¸f¶f£Vf ¸fZÔ ´ff»fe Uf»f ¸fÔdQSX, ¸fûWX»»ffÀfbQf¸ff ´fbSXe ¸fZÔ d¨fÂf¦fb~ IYf»fû³fe ¸fZÔdVfU¸fÔdQSX, ¸fbWX»»ff J`øY dUþ¹f ¦fb~f,V¹ff¸f Àf¢ÀfZ³ff IZY ¨füIY ÀfZ Vfû·ff¹ffÂffd³fIYf»fe ¦fBÊÜ Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ dUV½f dWX³Qc´fdSX¿fQ, dWXÔQc þf¦fSX¯f ¸fÔ¨f ¶fþSXÔ¦f Q»f,SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIY ÀfÔ§f, Qb¦ffÊ UfdWX³fe,·ffþ´ff ÀfdWX°f A³fZIYûÔ dWXÔQc ÀfÔ¦fNX³f IZYIYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ SXWXZÜ A³fb¦fiWX ¦fb~f,SXf¸fZV½fSX Àfû»fÔIYe, ²f³f´ff»f ¦fb~f, Àfbd¸f°fA¦fiUf»f, ÀfÔþeU ¦fb~f, Ad³f»f ¦fb~f,SXfþZÔQi ´ff»feUf»f, ¹fû¦fZÔQi ´ff»feUf»f, Qb¦ffÊUfdWX³fe IYe dþ»ff ÀfÔ¹fûdþIYf CXd¸fÊ»ff¦fb~f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ´fdMX¹ff»fe ¸fZÔ ·f¦fUf³f ¦f¯fZVf IYe dUÀfþÊ³fVfû·ff¹ffÂff IYf Vfb·ffSXÔ·f ¦fÔ¦ff Àff¦fSX ÀfZUfÀfd¸fd°f IZY A²¹fÃf U Àf¸ffþ ÀfZUe V¹ff¸fÀfbÔQSX ¦fb~f IZY õfSXf ´fcþf A¨fÊ³ff EUÔAfSX°fe CX°ffSX IYSX dIY¹ffÜ ·föYûÔ ³fZ ¦f¯fZVf´fid°f¸ff IYe ´fcþf A¨fÊ³ff IYeÜ ³f¦fSX IZYVfû·ff¹ffÂff ³fZ dUd·f³³f ¸ff¦fûÊÔ ´fSX ·fi¸f¯fdIY¹ffÜ

¦f¯fZVf IZY þ¹fIYfSXûÔÀfZ ¦fcÔþf VfWXSX

BÊQ d¸f»f³f ¸fZÔ dQJe dWXÔQc ¸fbdÀ»f¸f EIY°ffÀfWXfUSX Ü IYÀ¶ff IZY ¸fûWX»»ff IYfþe ¸fZÔ IYü¸fe EIY°ff ÀfòfU³ff Àfd¸fd°f õfSXf BÊQ d¸f»f³f¦fûâe IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fûâe ¸fZÔ dWXÔQc ·ffBÊ SXfþU²fÊ³f dUÀffdSX¹ff ³fZ ³ff°f E ´ffIYÀfb³ffBÊ, UWXeÔ ¸fbdÀ»f¸f ·ffBÊ A¶Qb»f IYfdQSX ª¹ff ³fZ Àfb³ffBÊ ÀfSXÀU°fe UÔQ³ff ´fiÀ°fb°f IYSXBÊQ d¸f»f³f ¦fûâe IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜÀf¸ffþÀfZUe OXf. BÀ»ff¸f AWX¸fQ RYføYIYe ³fZ IYWXf ¸fþWX¶f ¶f`SX SXJ³ff ³fWXeÔ dÀfJf°ffÜWX¸fZÔ Àf·fe ²f¸fûÊÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ OXf. ´fiZ¸f´ff»f ´f±fdSX¹ff ³fZ IYWXf ³fZ°ffAûÔ ³fZdWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f ¸fZÔ QSXfSX ´f`Qf IYe WX`Ü WX¸f Àf¶fIYû d¸f»fIYSX SXûIY³ff WXû¦ffÜ ¸fûWX¸¸fQÀUf»fZWX AÔÀffSXe ³fZ IYWXf WX¸f dWXÔQc ¹ff ¸fbdÀ»f¸f ¶ffQ ¸fZÔ ´fWX»fZ dWXÔQbÀ°ff³fe WX`ÔÜ ·ffdIY¹fcA²¹fÃf ·f¦fUf³f dÀfÔWX SXf§fU ³fZ IYWXf WX¸f Àf¶fIYû EIY QcÀfSXZ IYe ·ffU³ffAûÔ IYf Àf¸fÓf³ffWXû¦ffÜ ÀfÔ¨ff»f³f OXf. BÀ»ff¸f AWX¸fQ RYføYIYe ³fZ dIY¹ffÜ ¦fûâe IYf Àf¸ff´f³f SXf¿MÑX¦ff³fIZY Àff±f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¦fûâe ¸fZÔ ¸fûWX¸¸fQ BSXRYf³f, OXf. ¸fûWX¸¸fQ d¸f¹ffÔ, EUe Àfb·ff¿f, WXfþeþWXcSX WXÀf³f, Qb¦fÊ´ff»f dÀfÔWX, A¸fSX dÀfÔWX, VffdWXQ AWX¸fQ AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

Qû IYû MXeBÊMXe ¶fZSXûþ¦ffSX dQ»»fe ¸fZÔ IYSXZÔ¦fZ AfÔQû»f³fIYfÀf¦fÔþÜ MXeBÊMXe ¶fZSXûþ¦ffSX ÀfÔ§f IYe ¶f`NXIY ´fi·fb ´ffIYÊ ´fSX SXdUUfSX IYû Af¹fûdþ°f IYe¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ Qû A¢MXc¶fSX IYû dQ»»fe ¸fZÔ þÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX WXû³fZ Uf»fZ AfÔQû»f³f IYû ÀfRY»f¶f³ff³fZ IYe SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYe ¦fBÊÔÜdþ»ff²¹fÃf ¶fiþZVf Àf¦fSX ³fZ IYWXf 4 »ffJ 80 WXþfSX ¶feEOX, ¶feMXeÀfe ¶fZSXûþ¦ffSX WX`ÔÜdþ³WXZÔ dVfÃfIY ¶f³ffE þf³fZ IYe ¶fþf¹f ´fidVfdÃf°f dVfÃffd¸fÂfûÔ IYû dVfÃfIY ¶f³ff³fZ ¸fZÔÀfSXIYfSX þûSX »f¦ff SXWXe WX`Ü dþ»ff CX´ff²¹fÃf ¨fÔQ³f ·ffSXõfþ ³fZ IYWXf dIY UûMX IZY »ff»f¨f¸fZÔ ÀfSXIYfSX dVfÃffd¸fÂfûÔ dRYSX ÀfZ dVfÃfIY ¶f³ff³fZ ¸fZÔ °fb»fe WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX MXeBÊMXe ¶fZSXûþ¦ffSX·fe A´f³fe °ffIY°f dQJfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þÔ°fSX ´fSX ²fSX³ff ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ MXeBÊMXe¶fZSXûþ¦ffSX ´fWXbÔ¨fZÔÜ ¶f`NXIY IZY QüSXf³f dUV½f³ff±f, SXfþeU ¸ff±fbSX, A»fZIZYVf IbY¸ffSX, ³feþSXQb¶fZ, ÀfbVfe»f ¹ffQU, SXfWXb»f ¹ffQU, dQ»fe´f ¨füWXf³f, Qe´fIY dÀfÔWX, ¸fûWX¸¸fQ AþWXSX,þ¸ff»f A£°fSX AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

ÀfÔIiY¸f¯f SXûIY³fZ IYû ¶f³ffBÊ MXe¸fZÔA¸ffÔ´fbSXÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f SXf¿MÑXe¹f ¶ff»f dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ÀfÔIiYf¸fIYSXû¦fûÔ ÀfZ ¶f¨ffU IZY d»fE QUf dU°fdSX°f IYSXZ¦ffÜ dU·ff¦f ³fZ OXfg¢MXSXûÔ IYe MXe¸f ¦fdNX°f IYeWX`Ü MXe¸f ¶»ffgIY ÃfZÂf IZY ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IYSXZ¦feÜB³f dQ³fûÔ ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfQeÊ, JfÔÀfe, ¶fbJfSX þ`ÀfZ ÀfÔIiYf¸fIY SXû¦f R`Y»f SXWXZ WX`ÔÜ A¸ffÔ´fbSXÀUfÀ±¹f IZYÔQi ´fi·ffSXe OXf. AÔþbVf dÀfÔWX ³fZ OXf. ÀfÔþ¹f EUÔ OXf. ´fi·ffIYSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ QûMXe¸fûÔ IYf ¦fNX³f dIY¹ff WX`Ü UZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYf ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f IYSXZÔ¦fZÜ À»ffBOX ·fe °f`¹ffSXIYe þfE¦feÜ SXû¦fe IYû QUfEÔ Qe þfEÔ¦feÜ ¦ffÔUûÔ IYe AfVffAûÔ EUÔ AfÔ¦f³f¶ffOÞXeIYf¹fÊIYdÂf¹fûÔ IYe ¸fQQ »fe þfE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ ¦ffÔU ¸fZÔ ¹ff dRYSX ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ¶fbJfSX IYf ´fiIYû´f Ad²fIY WX`Ô, °fû »fû¦f ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYû Àfcd¨f°f IYSXZÔÜ


BÔQüSXÜ ¸fVfWXcSX dU¨ffSXIY IZYE³f¦fûdUÔQf¨ff¹fÊ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ³fSXZÔQi ¸fûQeIYe A¦fbUfBÊ Uf»fe E³fOXeE ÀfSXIYfSX IYe³fed°f¹fûÔ IYf þ»Q¶ffþe ¸fZÔ AfIY»f³f ³fWXeÔdIY¹ff þf³ff ¨ffdWX¹fZ, ¢¹fûÔdIY BÀf ÀfSXIYfSXIYû ´fcSXZ ´ffÔ¨f Àff»f IYf þ³ffQZVf WXfdÀf»f WXÀüSX BÀfZ ¨f»ff³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe k³fe¹f°flÀfWXe WX`Ü ¦fûdUÔQf¨ff¹fÊ ³fZ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔIYWXf, IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû ´fcSXZ ´ffÔ¨f Àff»f IZYd»f¹fZ þ³ffQZVf d¸f»ff WX`Ü d»fWXfþf ¸f`Ôþ»Q¶ffþe ¸fZÔ BÀf ÀfSXIYfSX IZY AfIY»f³fIYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ffÜ SXf¿MÑXe¹fÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYe ´fÈâ·fcd¸f Uf»fZ 72U¿feÊ¹f d¨fÔ°fIY ³fZ IYWXf, ¸f`Ô B°f³ff þøYSX¸ff³f°ff WXcÔ dIY BÀf ÀfSXIYfSX ÀfZ þ³f°ff IYe½¹ff´fIY AüSX ¦fWXSXe A´fZÃffEÔ þbOÞXe WX`ÔÜ ¸f`ÔBÀf ÀfSXIYfSX IYû ¨f»ff³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe³fe¹f°f IYû ÀfWXe ¸ff³f°ff WXcÔÜ SXWXe ¶ff°f BÀfÀfSXIYfSXe ³fed°f¹fûÔ AüSX ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ IZYAfIY»f³f IYe, °fû BÀfIZY d»f¹fZ ÀfSXIYfSX IYûA·fe AüSX Àf¸f¹f dQ¹fZ þf³fZ IYe þøYSX°fWX`ÜdUUfQfÀ´fQ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY IZY¸fÀf»fZ ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY IYQ¸f Uf´fÀf»fZ³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX ¦fûdUÔQf¨ff¹fÊ³fZ IYWXf dIY BÀf dU¿f¹f ¸fZÔ »fûIY°ffÔdÂfIYþ³f Q¶ffU IZY Af¦fZ ÓfbIY³fZ ÀfZ ÀfSXIYfSX IYe´fid°fâf ¶fPÞXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, QZVf ¸fZÔIZYU»f AfNX ´fid°fVf°f Aüôûd¦fIY´fdSX¹fûþ³ffEÔ EZÀfe WX`Ô, þû ¸fbRYeQ þ¸fe³f³fWXeÔ d¸f»f ´ff³fZ IYe UþWX ÀfZ AMXIYe ´fOÞXeWX`ÔÜ ¹fWX °f±¹f Àf¸fÓf ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQÀfSXIYfSX ³fZ A¨Lf WXe dIY¹ff dIY CXÀf³fZ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY IZY ¸fbïZ ´fSX

A´f³fZ IYQ¸f Uf´fÀf JeÔ¨f d»f¹fZÜ¦fûdUÔQf¨ff¹fÊ ³fZ IYWXf, WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ ´fWX»fZ·fe ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf ±ff dIY ´fWX»fZ U¿fÊ2013 IZY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f IYû»ff¦fc dIY¹ff þf³ff ¨ffdWX¹fZ AüSX BÀfIZY¦fb¯f-Qû¿f IYe Àf¸feÃff IYe þf³fe ¨ffdWX¹fZÜBÀf Àf¸feÃff IZY ¶ffQ BÀf IYf³fc³f IYeIYd¸f¹fûÔ IYû QcSX dIY¹ff þf³ff ¨ffdWX¹fZÜ·ffþ´ff IZY ´fcUÊ SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU ³fZAfSXÃf¯f ½¹fUÀ±ff ´fSX QZVf ¸fZÔ ¨f»f SXWXeþûSXQfSX ¶fWXÀf ´fSX IYûBÊ dMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZBÔIYfSX IYSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, AfSXÃf¯fEIY ÀfÔUZQ³fVfe»f AüSX ·ffU³ff°¸fIY dU¿f¹fWX`Ü dRY»fWXf»f BÀf dU¿f¹f ´fSX ¸f°f ´fiIYMXIYSX³fZ IYf A³fbIcY»f AUÀfSX ³fWXeÔ WX`ÜCX³WXûÔ³fZ EIY ÀfUf»f ´fSX IYWXf dIY ·ffSX°f ¸fZÔdUQZVfe ´fi°¹fÃf d³fUZVf (ERYOXeAfBÊ) IYû»fZIYSX ª¹ffQf WX»»ff ³fWXeÔ ¸f¨ff¹ff þf³ff¨ffdWX¹fZ, ¢¹fûÔdIY QZVf IZY IbY»f ´fcÔþe d³fUZVf¸fZÔ ERYOXeAfBÊ IYe dWXÀÀfZQfSXe ¶fZWXQ IY¸fWX`Ü ¦fûdUÔQf¨ff¹fÊ ³fZ ÀfbÓff¹ff dIY ¸fûQeÀfSXIYfSX IZY ¸fWX°UfIYfÔÃfe kdÀIY»f BÔdOX¹fflAd·f¹ff³f ¸fZÔ JZ°fe, ´fVfb´ff»f³f AüSX¦fûVff»ff ´fi¶fÔ²f³f þ`ÀfZ ´ffSXÔ´fdSXIY ÃfZÂfûÔ IYû·fe þûOÞXf þf³ff ¨ffdWX¹fZ AüSX BÀfIZY þdSX¹fZ§fSXZ»fc ´fcÔþe d³f¸ffÊ¯f ´fSX þûSX dQ¹ff þf³ff¨ffdWX¹fZÜ

¸fûQe ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ Uf»fûÔIYe ³fe¹f°f ÀfWXe: ¦fûdUÔQf¨ff¹fÊ

k¸fZIY B³f BÔdOX¹ffl ÀfZ ª¹ffQf ¸fWX°U´fc¯fÊWX` k¸fZIY BÔdOX¹ffl: IZYþSXeUf»f

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ¸fWX°UfIYfÔÃfe ´fdSX¹fûþ³ff k¸fZIY B³f BÔdOX¹ffl ´fSX´fSXûÃf d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ Afþ IYWXf dIY

·ffSX°f IZY d³f¸ffÊ¯f (¸fZdIÔY¦f BÔdOX¹ff) IZY d¶f³ff ¹fWX»fÃ¹f WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ IZYþSXeUf»f ³fZ IYWXfdIY k¸fZIY BÔdOX¹ffl IZY d»fE CXÀfe °fSXWX IYeþ³fdWX°f`¿fe ³fed°f¹fûÔ IYe þøYSX°f WX`, þ`Àfe Af´fÀfSXIYfSX ³fZ VfbøY IYe ±feÔÜ CX³WXûÔ³fZ ÀUfÀ±¹f, dVfÃff,¶fbd³f¹ffQe ÀfÔSX¨f³ff, ´ff³fe, ³¹ff¹f AüSX ÀfbSXÃff IZYÃfZÂf ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³fZ ´fSX ·fe þûSX dQ¹ffÜIZYþSXeUf»f ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX d»fJf, ÀUfÀ±¹f, dVfÃff,

´ff³fe, ÀfbSXÃff, ³¹ff¹f AüSX ¶fbd³f¹ffQe ÀfÔSX¨f³ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ d³fUZVf IZY d»fE k¸fZIY BÔdOX¹fflWXû³ff ¨ffdWXEÜ þ³f°ff WX¸ffSXe ÀfUÊßfZâ ´fcÔþe WX`Ü CX³f ´fSX d³fUZVf IYedþE AüSX Qbd³f¹ffWX¸ffSXZ ´feLZ ¨f»fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Af´f ÀfSXIYfSX IYe þ³fdWX°f`¿fe d¶fþ»fe ³fed°f k¸fZIYBÔdOX¹ffl IYe AûSX EIY IYQ¸f WX`Ü dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ d¶fþ»fe IYe QSXûÔ IYf ·feCX»»fZJ dIY¹ff, dþÀfZ dQ»»fe dUôb°f d³f¹ff¸fIY Af¹fû¦f (OXeBÊAfSXÀfe) ³fZ d´fL»fZ WXµ°fZ¶fPÞXf¹ff ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX WX¸f k¸fZIY BÔdOX¹ffl IYSX°fZ WX`Ô °fû Qbd³f¹ff JbQk¸fZIY B³f BÔdOX¹ffl IYû A´f³ff³ff VfbøY IYSX QZ¦feÜ IZYþSXeUf»f ³fZ OXZÔ¦fc ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ Af´fIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYe °ffSXeRY IYeÜ CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, ¸fbÓfZ Af´f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ´fSX ¦fUÊ WX` þû dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX OXZÔ¦fc ÀfZ »fOÞX³fZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ¸fQQ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

³fBÊ dQ»»feÜ d¶fWXfSX IZY ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔþQ¹fc-SXfþQ ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ IYOÞXe ¨fb³fü°feIYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ ·ffþ´ff ³fe°f SXfþ¦f¦fNX¶fÔ²f³f ³fZ 500 ÀfZ Ad²fIY SX`d»f¹fûÔ IZY¸ff²¹f¸f ÀfZ Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSX ²fbÔAf²ffSX´fi¨ffSX IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZÔQi ¸fûQe AIZY»fZ 20-22 ¶fOÞXe Àf·ffAûÔIYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ ¸fûQe A³fb·fUe´fi¨ffSXIY WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f d¶fWXfSX ¨fb³ffU¸fZÔ ¦fNX¶fÔ²f³f IYf ¨fZWXSXf WX`Ô ¢¹fûÔdIY¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY d»fE dIYÀfe IYf ³ff¸fAf¦fZ ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af¹fSX»f`ÔOX AüSXA¸fZdSXIYf IYe ¹ffÂff IYSX³fZ IZY ¶ffQ 29dÀf°fÔ¶fSX IYû ·ffSX°f ´fWXbÔ¨f³fZ IZY Qû dQ³f ¶ffQWXe ¸fûQe ¨fb³ffU ´fi¨ffSX ¸fZÔ þbMX þf¹fZÔ¦fZÜÀf·fe Aûd´fd³f¹f³f ´fû»f IZY A³fbÀffSX d¶fWXfSX¸fZÔ AfSX-´ffSX IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYe CX¸¸feQ WX`ÜdQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX IZY ¶ffQ·ffþ´ff dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ ¹fWX ¨fb³ffUþe°f³ff ¨ffWX°fe WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ þe°f ÀfZÀfSXIYfSX IYû ¶fWXb´fi°fedÃf°f þeEÀfMXe Àf¸fZ°fÀfb²ffSX IZY A³¹f EþZÔOXûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ¸fZÔ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ¸fûQe IZY ´fid°f d¶fWXfSX ¸fZÔIYfRYe AfIY¿fÊ¯f WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ UZ IYSXe¶fe

¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ SXfþ¦f ¦fNX¶fÔ²f³f IYû ¶fPÞX°fdQ»ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸fûQe ´fWX»fZ WXe d¶fWXfSX ¸fZÔ¨ffSX SX`d»f¹ffÔ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ UWX dUQZVf QüSXZIZY ¶ffQ Qû AöYc¶fSX IYû ¶ffÔIYf ¸fZÔ AüSX

¨ffSX AöYc¶fSX ¸fZÔ »fJeÀfSXf¹f ¸fZÔ þ³fÀf·ffIYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ B³f Qû³fûÔ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 12AöYc¶fSX IYû ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ¨fb³ffU WXû³ffWX`Ü ·ffþ´ff ³fZ°ff A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ»fûþ´ff, SXf»fûÀf´ff AüSX WX¸f (ÀfZ¢¹fc»fSX)IZY ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f ÀfÔ¹fböY Ad·f¹ff³f¨f»ff¹fZÔ¦fZÜÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYSXe¶f 500 SX`d»f¹fûÔIYe ¹fûþ³ff WX`Ü B³f SX`d»f¹fûÔ IYû SXf¿MÑXe¹fAüSX ´fiQZVf À°fSX IZY ³fZ°ff ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜSXfþ¦f IZY ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fe°feVf-»ff»fc ¦fNX¶fÔ²f³f d´fLOÞXe þfd°f IYf IYfOXÊ

JZ»f SXWXf WX`Ü SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZ WXf»f ¸fZÔ AfSXÃf¯fIYe Àf¸feÃff IYû »fZIYSX EIY ¶f¹ff³f dQ¹ff±ff dþÀfIZY ¶ffQ B³f Qû³fûÔ ³fZ A´f³fZAd·f¹ff³f IYû CXÀf dQVff ¸fZÔ AüSX °fZþ IYSXdQ¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fûQe IZY Ad°f d´fLOÞXf U¦fÊÀfZ Af³fZ AüSX dUIYfÀf IYû »fZIYSX CX³fIZYEþZÔOXZ ÀfZ BÀfIZY ´fi·ffU IYû IY¸f IYSX³fZ IYf´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fÔOX»f IZY ¶ffQd¶fWXfSX ¸fZÔ AfSXÃf¯f ÀfÔUZQ³fVfe»f ¸fbïf SXWXfWX` AüSX dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf þfd°f¦f°f²fibUeIYSX¯f ·ffþ´ff dUSXû²fe ¦fNX¶fÔ²f³f IZYd»fE ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXû¦ffÜ »fûIYÀf·ff¨fb³ffU ¸fZÔ ´fi¨fÔOX þe°f d¸f»f³fZ IZY ¶ffUþcQ·ffþ´ff ¶ffÔIYf ÀfeMX ³fWXeÔ þe°f ´ff¹feÜ EZÀfZ¸fZÔ ´ffMXeÊ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ þe°f IZY d»fE ³f¹feþ¸fe³f °f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü Qû³fûÔ´fid°fõÔõe ¦fNX¶fÔ²f³fûÔ ³fZ IbYL ÀfeMXûÔ IYûLûOÞXIYSX »f¦f·f¦f Àf·fe ´fSX þfd°f¦f°fÀf¸feIYSX¯f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE A´f³fZ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSX Qe WX`Ü d¶fWXfSX¸fZÔ 12 AöYc¶fSX ÀfZ ´ffÔ¨f ³fUÔ¶fSX °fIY ´ffÔ¨f¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû³ff WX`Ü¸f°fûÔ IYe d¦f³f°fe AfNX ³fUÔ¶fSX IYû WXû¦feÜ

d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfþ¦f IYe ²fbÔAf²ffSX ´fi¨ffSXIYe ¹fûþ³ff, ¸fûQe IYe 20 SX`d»f¹ffÔ

³fBÊ dQ»»feÜ Af´f ÀfSXIYfSX ³fZ dQ»»fe CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ IYWXf WX` dIY ÀffUÊþd³fIY½¹fUÀ±ff, ´fbd»fÀf AüSX þ¸fe³f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f¸ff¸f»fûÔ IYû LûOÞXIYSX CX´fSXfª¹f´ff»f A³¹f¸ff¸f»fûÔ IZY d»fE ¸fWXþ ³ff¸f¸ffÂf IZY ´fi¸fbJWX`ÔÜ CX´fSXfª¹f´ff»f, ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY ¶¹fcSXû(EÀfe¶fe) IZY A»ffUf IYd±f°f ÀfeE³fþedRYMX³fZÀf §fûMXf»ff ¸fZÔ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYeAûSX ÀfZ þfÔ¨f IZY d»fE ¦fdNX°f þfÔ¨f Af¹fû¦f(ÀfeAûAfBÊ) IYe VfdöY¹fûÔ IYû »fZIYSXQf¹fSX IYBÊ ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX Àfb³fUfBÊ IYSX°fZWXbE dQ»»fe IZY UdSXâ UIYe»f OXe. IÈY¿¯f³f³fZ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf þe. SXûdWX¯fe AüSX³¹ff¹f¸fcd°fÊ þ¹fÔ°f ³ff±f IZY Àf¸fÃf A´f³fe´fZVfIYVf SXJeÜIÈY¿¯f³f ³fZ ÀfÔdU²ff³f IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbEIYWXf, °fe³f A´fUfQûÔ (ÀffUÊþd³fIY½¹fUÀ±ff, ´fbd»fÀf AüSX þ¸fe³f) IYûLûOÞXIYSX E»fþe ¸fWXþ ³ff¸f¸ffÂf IZY ´fi¸fbJWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfÔdU²ff³f IZY AÔ°f¦fÊ°f¸fÔdÂf´fdSX¿fQ IYe ÀfWXf¹f°ff AüSX Àf»ffWX IYf¸f°f»f¶f WX` dIY CX´fSXfª¹f´ff»f ¹ff SXfª¹f´ff»fA´f³fZ dUUZIYf²fe³f VfdöY¹fûÔ IYû LûOÞXIYSXCX³fIZY R`YÀf»fûÔ IYû ¸ff³f³fZ IZY d»fEkk¶ff²¹fll WX`Ü EÀfe¶fe AüSX E»fþe IYeVfdöY¹fûÔ ´fSX IZYÔQi IYe AûSX ÀfZ þfSXe

Ad²fÀfc¨f³ff IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ IZY d»fE Qf¹fSX¹ffd¨fIYfAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY dQ»»fe ÀfSXIYfSXAûSX ÀfZ QfdJ»f IYe ¦fBÊ WX`, þ¶fdIYÀfeAûAfBÊ IZY ¦fNX³f IZY dJ»ffRY Qf¹fSX¹ffd¨fIYfAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX, A³¹fIYe AûSX ÀfZ Qf¹fSX IYe ¦fBÊ WX`Ü SXfª¹fÀfSXIYfSX ³fZ CX´fSXfª¹f´ff»f ³fþe¶f þÔ¦f IYeAûSX ÀfZ 17 dÀf°fÔ¶fSX IYû þfSXe Äff´f³f ´fÂfIYû ·fe ¨fb³fü°fe Qe WX` dþÀf¸fZÔ Àf·feAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZkkA¸ff³¹fll §fûd¿f°f dIYE ¦fE Af´fÀfSXIYfSX IZY CX³f AfQZVfûÔ IYû ³fWXeÔ ¸ff³f³fZ IYfd³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ´fdSX´fÂf ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIY E»fþeIZY AfQZVf IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX³fZ ´fSXAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊIYe þfE¦feÜ ¶fb²fUfSX IYû AQf»f°f ³fZ Àf·fe¸ff¸f»fûÔ IYû EIYÀff±f IYSX³fZ AüSX B³f¸fZÔCXNXfE ¦fE ¸fbïûÔ ´fSX d³f¹fd¸f°f Àfb³fUfBÊ VfbøYIYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff ±ffÜ BÀfe ¶fe¨f,BÀf¸fZÔ ¹fWX ·fe d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff dIY IZYÔQiAüSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX EIY QcÀfSXZ AüSX¹ffd¨fIYf ¸fZÔ CXNXfE ¦fE ¸fbïûÔ ÀfZ þbOÞXZ A´f³fZAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔþ»Q¶ffþe IYSX IYûBÊ kkQ¶ffUIYfSXeIYQ¸fll ³fWXeÔ CXNXfEÔÜ AQf»f°f ³fZ IZYÔQi IYû

d³fQZÊVf dQ¹ff dIY¹ff dIY UWX 17 dÀf°fÔ¶fSX IYûþfSXe ´fdSX´fÂf IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYûBÊ Q¶ffUIYfSXeIYQ¸f ³fWXeÔ CXNXfE AüSX CXÀf³fZ SXfª¹fÀfSXIYfSX IYû ·fe ÀfeE³fþe dRYMX³fZÀf §fûMXf»ffIZY d»fE ¦fdNX°f ÀfeAûAfBÊ IYe ´fidIiY¹ffAûÔIZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ IYûBÊ ´fid°fSXû²fe IYQ¸f CXNXf³fZ ÀfZSXûIYfÜ Af´f ÀfSXIYfSX ³fZ 11 A¦fÀ°f IYûA´f³fZ AfQZVf IZY °fWX°f dQ»»fe IZY ´fdSXUWX³fdU·ff¦f ¸fZÔ ÀfeE³fþe dRYMX³fZÀf ´fi¸ff¯f´fÂf ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f IYf¸fIYfþ IYû Àf·fe ´fWX»fbAûÔ ÀfZQZJ³fZ IZY d»fE dQ»»fe AüSX ¸f²¹f ´fiQZVfCX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ ÀfZUfd³fUÈØf ³¹ff¹ff²feVfEÀf.E³f. A¦fiUf»f IYe EIY ÀfQÀ¹fe¹f´f`³f»f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ ´fcUÊU°feÊVfe»ff QedÃf°f ÀfSXIYfSX IZY IYBÊ Ad²fIYfSXeþfÔ¨f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ WX`ÔÜ11 A¦fÀ°f IZYAfQZVf IZY A»ffUf IZYÔQi ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 11dÀf°fÔ¶fSX IYû dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZþfÔ¨f Af¹fû¦f IZY ¦fNX³f IZY AfQZVf IYû ·fe¨fb³fü°fe Qe ¦fBÊ WX` dþÀfIZY °fWX°fCX´fSXfª¹f´ff»f IYe AûSX ÀfZ d³f¹fböY EÀfe¶fe´fi¸fbJ E¸f.IZY. ¸fe¯ff IZY dJ»ffRY ¦f`SXþ¸ff³f°fe UfSXÔMX þfSXe dIY¹ff ±ffÜCX´fSXfª¹f´ff»f AüSX IZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IZY¶fe¨f MXIYSXfU IYf WXe ³f°feþf WX` dIY EÀfe¶fe¸fZÔ A·fe Qû ´fi¸fbJ WX`ÔÜ

dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ IYûMXÊ ÀfZ IYWXf-³ff¸f¸ffÂf IZY ´fi¸fbJ WX`Ô CX´fSXfª¹f´ff»f


y[kuÅ U;wt

»fJ³fDYÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ

SXdUUfSX IYû dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ CX°IÈYá IYf¸fIYSX³fZ Uf»fZ ³fü »fû¦fûÔ IYû Afd±fÊIY ¸fQQQZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYÀf¸ffþ ¸fZÔ d¸fÀff»f ´fZVf IYSX³fZ Uf»fûÔ IYfÀf¸¸ff³f QcÀfSXZ »fû¦fûÔ IYû A¨Lf IYf¸fIYSX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f IYSX°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZRbYMX´ff±f ´fSX ¶f`NXIYSX IYf¸f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZYd»fE ³fed°f ¶f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff ·fe IYeÜ

IYfd»fQfÀf ¸ff¦fÊ dÀ±f°f ÀfSXIYfSXe AfUfÀf

´fSX Af¹fûdþ°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZIYWXf dIY ¶fd»f¹ff IZY ¹fbUfAûÔ ³fZ ¸f¦fSX¸f¨LIYû ´fIYOÞXIYSX UWX IYf¸f dIY¹ff þû U³fdU·ff¦f IZY »fû¦f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ BÀfe °fSXWXd¸fþf´fÊbSX IZY SXf¸fþe°f ¹ffQU ³fZ A´f³feþf³f ´fSX JZ»fIYSX IYBÊ ¶f¨¨fûÔ IYe þf³f¶f¨ffBÊÜ MXfBd´fÀMX IZY øY´f ¸fZÔ dIYVf³f IbY¸ffSX³fZ ³f þf³fZ dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYe ³füIYSXe, QbJ-

QQÊ IYe QSX£UfÀ°f d»fJe WXûÔ¦fe »fZdIY³fCX³fIZY Àf¸¸ff³f IYû NXZÀf ´fWXbÔ¨ffBÊ ¦fBÊÜCX³WXûÔ³fZ IYûdVfVf IYe WX` dIY CX³WXZÔ ´fWXbÔ¨feNXZÀf IYe IbYL ·fSX´ffBÊ WXû ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY A¸feSX AüSX ¦fSXe¶f IYf Àf¸¸ff³f¶fSXf¶fSX WX`Ü DYÔ¨fZ ´fQûÔ ´fSX ¶f`NXZ »fû¦fûÔ IYûAd²fIYfSX ³fWXeÔ WX` dIY UZ dIYÀfe IYûA´f¸ffd³f°f IYSXZÔÜCX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU ÀfZ IYWXf WX` dIY U¿fûÊÔÀfZ RbYMX´ff±f ´fSX ¶f`NXIYSX IYf¸f IYSX³fZ Uf»fûÔIZY d»fE ´ffgd»fÀfe ¶f³ffEÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ´fPÞXfBÊ IZY Àff±f SXûþe-SXûMXe IZY d»fE IYf¸fIYSX³fZ Uf»fZ WXSXZÔQi dÀfÔWX IYe ÀfSXfWX³ff IYeAüSX IY¸f CX¸fi ¸fZÔ °f¸ff¸f dOXd¦fi¹ffÔ »fZIYSX´feE¨fOXe IYSX³fZ Uf»fe Àfb¿f¸ff IYe ´fid°f·ffIYû ÀfSXfWXfÜ BÀf ¸füIZY ´fSX SXfþ³fed°fIY´fZÔVf³f ¸fÔÂfe SXfþZÔQi ¨fü²fSXe, ¶ff»f dUIYfÀfEUÔ ´fbáfWXfSX SXfª¹f¸fÔÂfe I`Y»ffVf ¨füSXdÀf¹ff,¸fb£¹f Àfd¨fU Af»fûIY SXÔþ³f AüSX ¸fVfWXcSXVff¹fSX UÀfe¸f ¶fSXZ»fUe ¸füþcQ SXWXZÜ

¹fc´fe ´fbd»fÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ²ffSX¯ff JSXf¶f WX`

MXfBd´fÀMX dIYVf³f IbY¸ffSX IZY Àff±f¶fQÀfb»fcIYe ´fSX ÀfeE¸f ³fZ IYWXf dIY ´fcSXZ QZVfIYe ´fbd»fÀf EIY þ`Àfe WX`, »fZdIY³f ¹fc´fe´fbd»fÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ²ffSX¯ff JSXf¶f WX`Ü WX¸fIYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IYû AüSX ¶fZWX°fSX IYSX³ff¨ffWX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE ´fbd»fÀf IYe ¶fbSXfB¹ffÔQcSX IYSX³fe WXûÔ¦feÜ ´fi¹ffÀf IYSX³ff WXû¦ff dIYUZ ³f`d°fIY°ff IYû Àf¸fÓfZÔ, ÀfÔUZQ³fVfe»f ¶f³fZÔÜ

¶fbSXfBÊ QcSX IYSX³fZ IZY d»fEA¨LfBÊ IYe ÀfSXfWX³ff þøYSXe¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fbSXfBÊ IZYÀff±f A¨LfBÊ ·fe WX`Ü OXfg. »fûdWX¹ff IYWX°fZ±fZ dIY þ¶f °fIY ¶fbSXZ IYû ¶fbSXf ³fWXeÔ IYWXû¦fZ,°f¶f °fIY ¶fbSXfBÊ J°¸f ³fWXeÔ WXû¦feÜ ¶fbSXfBÊ QcSXIYSX³fZ IZY d»fE A¨LfBÊ IYe ÀfSXfWX³ffþøYSXe WX`Ü

RbYMX´ff±f ´fSX IYf¸f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZYd»fE ¶f³ffEÔ¦fZ ´ffgd»fÀfe : AdJ»fZVf

»fJ³fDYÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ³fE »fûIYf¹fböY IZY¨f¹f³f IZY d»fE SXdUUfSX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¨f¹f³fÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¶fZ³f°feþf SXWXeÜB»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVfOXfg. ²f³fÔþ¹f ¹fVfUÔ°f ¨fÔQi¨fcOÞX UdU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ÀUf¸fe ´fiÀffQ¸fü¹fÊ ·fe BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ ÀfeE¸fIZY ÀfSXIYfSXe AfUfÀf ´fSX WXbBÊ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ¨feRY þdÀMXÀf ³fZ »fûIYf¹fböY ¨f¹f³f IZYd»fE SXfª¹f dU²ff³f¸fÔOX»f ÀfZ ³f¹ff d¶f»f´ffÀf IYSXf³fZ IZY ¶ffQ ´fbSXf³fZ d³f¹f¸f ÀfZ ¨f¹f³fIZY Aüd¨f°¹f ´fSX ÀfUf»f CXNXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZÀfbÓffU dQ¹ff dIY BÀf d¶fÔQb ´fSX IYf³fc³fe SXf¹f»fe þf³fe ¨ffdWXEÜ BÀfIZY ¶ffQ WXe Af¦fZ IYeIYf¹fÊUfWXe ´fSX dU¨ffSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀf´fSX dIYÀfe UdSXâ Ad²fUöYf ÀfZ IYf³fc³fe SXf¹f»fZ³fZ IZY ¶ffQ BÀfe WXµ°fZ Àfd¸fd°f IYeA¦f»fe ¶f`NXIY IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ

¦fBÊÜSXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY õfSXf »fûIYf¹fböY IZYd»fE þdÀMXÀf SXdUÔQi dÀfÔWX IYf ³ff¸f JfdSXþIYSX³fZ IZY ¶ffQ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ¶ffSXdRYSX ´fbSXf³fZ d³f¹f¸f ÀfZ WXe »fûIYf¹fböY IZY¨f¹f³f IZY d»fE ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ ±feÜ BÀfÀfZ´fWX»fZ 17 dÀf°fÔ¶fSX IYû ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYe¶f`NXIY SXJe ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f ¨feRY þdÀMXÀfIZY ³fWXeÔ Af³fZ IZY IYfSX¯f ¹fWX À±fd¦f°f WXû¦fBÊ ±feÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »fûIYf¹fböY¨f¹f³f IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ´f`³f»f ·fe°f`¹ffSX dIY¹ff ±ff, ¸f¦fSX ¶f`NXIY IYeVfbøYAf°f ¸fZÔ WXe ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf ³fZ ´fbSXf³fZd³f¹f¸f ÀfZ d³f¹fbdöY IZY Aüd¨f°¹f IYf ÀfUf»fCXNXf dQ¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´f`³f»f ´fSX ¨f¨ffÊ IYe³fü¶f°f WXe ³fWXeÔ AfBÊÜ ÀfÔIZY°f WX` dIYÀfSXIYfSX þ»Q ÀfZ þ»Q IYf³fc³fe SXf¹f »fZIYSXBÀfe Àf~fWX ¨f¹f³f Àfd¸fd°f IYe A¦f»fe¶f`NXIY ¶fb»ff ÀfIY°fe WX`Ü

¶fQ»ffU ´fSX IYf³fc³fe SXf¹f IZY ¶ffQ

WXe WXû¦ff R`YÀf»ff»fJ³fDY Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ³¹ff¹ff²feVfþdÀMXÀf ¸fQ³f ¶fe. »fûIbYSX ³fZ IYWXf dIYUfQûÔ IZY d³f´fMXfSXZ ¸fZÔ ¸f²¹fÀ±fûÔ EUÔ¸f²¹fÀ±f°ff IZYÔQiûÔ IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¸f²¹fÀ±f°ff IZYÔQiûÔ IYû IÔY´¹fcMXSXfBªOXdIYE þf³fZ IYe §fû¿f¯ff ·fe IYeÜ þ»Q WXeBÀfIYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYe þfE¦feÜþdÀMXÀf »fûIbYSX SXdUUfSX IYû SXfª¹f dUd²fIYÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f IYe AûSX ÀfZ ¹fWXfÔ¦fû¸f°fe³f¦fSX dÀ±f°f ³¹ffd¹fIY ´fidVfÃf¯f EUÔA³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ‘¸f²¹fÀ±f°ff’ ´fSXAf¹fûdþ°f ÀfZd¸f³ffSX ¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ ±fZÜ Àfb´fie¸fIYûMXÊ IYe ¸f²¹fÀ±f°ff EUÔ Àfb»fWX Àf¸fÓfü°ff´fdSX¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f þdÀMXÀf»fûIbYSX ³fZ Àf·fe ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ, SXfª¹fûÔ IZY¸f²¹fÀ±fûÔ, ¸f²¹fÀ±f°ff IZYÔQiûÔ IZY IYû-AfgdOXÊ³fZMXSXûÔ IYf Af”f³f dIY¹ff dIY UZÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f IZY Àff±f ¸f²¹fÀ±f°ff IZY´fid°f »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSXZÔÜ Ad²fIY ÀfZAd²fIY CX´f¹fböY ¸ff¸f»fZ ¸f²¹fÀ±f°ff IZYÔQiûÔIYû ·fZþZ þfEÔÜ Af´fSXfd²fIY ßfZ¯fe IZYCX´f¹fböY ¸ff¸f»fûÔ IYû ·fe ¸f²¹fÀ±f°ff IZYd»fE ·fZþf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¸f²¹fÀ±f°ff IZYÔQiûÔ

´fSX Af¸f »fû¦fûÔ IYe ´fWXbÔ¨f Àfbd³fd›°f IYSX³fZIZY d»fE ¸ff¸f»fûÔ IYf °UdSX°f d³f´fMXfSXfdIY¹ff þfEÜ CX³WXûÔ³fZ ¸f²¹fÀ±f°ff IZY ·fdU¿¹fIYû ÀUd¯fÊ¸f ¶f°ff¹ffÜ Àfbb´fie¸f IYûMXÊ IZY³¹ff¹f¸fcd°fÊ AfSXIZY A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY¸f²¹fÀ±f°ff ÀfZ UfQûÔ IYû WX»f IYSX³fZ ¸fZÔ Qû³fûÔ´fÃfûÔ ¸fZÔ Af´fÀfe ÀfüWXfQÊ IYf¹f¸f WXû°ff WX`ÜB»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IZY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVfAüSX SXfª¹f dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f IZY¸fb£¹f ÀfÔSXÃfIY þdÀMXÀf OXfg. OXeUfBÊ¨fÔQi¨fcOÞX ³fZ IYWXf dIY ¸f²¹fÀ±f°ff IYû AüSX´fi·ffUe ¶f³ff³fZ IZY d»fE Àf·fe IYf ´fi¹ffÀfEUÔ ¹fû¦fQf³f þøYSXe WX`ÜQû dQUÀfe¹f ÀfZd¸f³ffSX IZY AÔd°f¸f dQ³f¸f²¹fÀ±f°ff ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe ´fWX»fbAûÔ,´fi¶fÔ²f³f ¸fZÔ IYdNX³ffBÊ, þf¦føYIY°ff,dU¿f¸f°ffEÔ, IYdNX³ffB¹fûÔ AüSX d³fQf³f ´fSXdU¨ffSX-dU¸fVfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ff´f³f ÀfÂf¸fZÔ ´fid°f·ff¦fe SXfª¹fûÔ dQ»»fe, ¦fbþSXf°f, ¸f²¹f´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f EUÔ CXØfSX ´fiQZVf IYe AûSXÀfZ ¸f²¹fÀ±f°ff ÀfÔ¶fÔ²fe ¨fb³füd°f¹fûÔ AüSXCX³fIZY d³fQf³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fiZþZÔMXZVf³f dQ¹ff¦f¹ffÜ

IÔY´¹fcMXSXfBªOX WXûÔ¦fZ¸f²¹fÀ±f°ff IZYÔQi

AfSXÃf¯f dUSXû²fe UÀf¸f±fÊIYûÔ IYe ¸fû¨ff¶fÊÔQe

°fZþ»fJ³fDYÜ ´fi¸fûVf³f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IZY dUSXû²feU Àf¸f±fÊIY EIY ¶ffSX dRYSX Af¸f³fZ-Àff¸f³fZOXMX ¦fE WX`ÔÜ Qû³fûÔ ³fZ ¸fû¨ff¶fÊÔQe °fZþ IYSX QeWX`Ü AfSXÃf¯f dUSXûd²f¹fûÔ ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû´fi¸fûVf³f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYe ¶fWXf»fe IYû»fûIYÀf·ff ¸fZÔ »fÔd¶f°f ÀfÔdU²ff³f ÀfÔVfû²f³fdU²fZ¹fIY IYû ´ffdSX°f IYSXf³fZ IYe IYûdVfVf ÀfZ¶ffþ Af³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü IYWXf,IbYL »fû¦fûÔ õfSXf IYe þf SXWXe BÀf °fSXWX IYeÀffdþVf IZY dUSXû²f ¸fZÔ Àfû¸fUfSX ÀfZþ³fþf¦fSX¯f Ad·f¹ff³f VfbøY WXû¦ffÜ °fû´fi¸fûVf³f ¸fZÔ AfSXÃf¯f Àf¸f±fÊIYûÔ ³fZ BÀf ¸fbïZ´fSX ´fdSXUfSX ÀfdWX°f AfÔQû»f³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYfR`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü IYWXf, IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû°f°IYf»f ÀfÔdU²ff³f ÀfÔVfû²f³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜAfSXÃf¯f dUSXûd²f¹fûÔ IZY ÀfÔ¦fNX³f ÀfUÊþ³fdWX°ff¹f ÀfÔSXÃf¯f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf Vf`»fZÔQiQb¶fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ³fþf¦fSX¯f Ad·f¹ff³fVfWXeQ ·f¦f°f dÀfÔWX IYe þ¹fÔ°fe 28 dÀf°fÔ¶fSXÀfZ ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IYe þ¹fÔ°fe 31 AöYc¶fSX°fIY ¨f»fZ¦ffÜBÀfIZY ¶ffQ 5 ³fUÔ¶fSX IYû »fJ³fDY ¸fZÔdUVff»f SX`»fe WXû¦feÜ Àfû¸fUfSX IYû »fJ³fDYÀfdWX°f Àfc¶fZ IZY Àf·fe dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹fûÔ ´fSXÀf·ffEÔ IYe þfEÔ¦feÜ

QUfAûÔ IYfdU°fSX¯f-·fÔOXfSX¯fWXû¦ff Afg³f»ffB³f

»fJ³fDYÜ dþ»ff AÀ´f°ff»fûÔ AüSXÀfeE¸fAû IZY ¶ffQ A¶f ÀfeE¨fÀfe ´fSX ·feQUf dU°fSX¯f AüSX ·fÔOXfSX¯f Afg³f»ffB³fWXû¦ffÜ ¸ff¨fÊ 2016 °fIY Àf·fe ÀfeE¨fÀfeIYû ‘OÑ¦f BÔUZÔMÑe ´fifg¢¹fûSX¸fZÔMX dÀfÀMX¸f’ ÀfZ»f`Àf IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ BÀfÀfZ QUfAûÔ IYeCX´f»f¶²f°ff, IÔY´f³fe AüSXd¨fdIY°Àffd²fIYfdSX¹fûÔ IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe,·fb¦f°ff³f ´fSX VffÀf³f Àfe²fZ ³fþSX SXJÀfIZY¦ffÜ ´fi¸fbJ Àfd¨fU d¨fdIY°Àff ÀUfÀ±¹fASXdUÔQ IbY¸ffSX ³fZ dUV½f RYf¸ffÊdÀfÀMXdQUÀf ´fSX ´fVfb´ff»f³f dU·ff¦f IZY Àf·ff¦ffSX¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¹fZ þf³fIYfSXe QeÜ´fi¸fbJ Àfd¨fU ³fZ IYWXf dIY þ¶f ´fcSXfdÀfÀMX¸f Afg³f»ffB³f WXû þfE¦ff °fû QUfAûÔIYe CX´f»f¶²f°ff ·fe Àfbd³fd›°f WXû þfE¦feÜRYf¸ffÊdÀfÀMXûÔ IYû BÀf dÀfÀMX¸f ´fSX QUfAûÔIYe CX´f»f¶²f°ff IYû RYeOX IYSX³fZ IZY d»fE´fidVfÃf¯f dQ¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY¶»fOX ¶f`ÔIYûÔ IYû ·fe À±ffBÊ ÀMXfRY d¸f»fZ¦ffÜ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ 1950 ´fQûÔIZY ÀfÈþ³f IYû WXSXe ÓfÔOXe QZ Qe WX`Ü


¶fZÔ¦f»fb÷YÜ ßfe»fÔIYf IZY dJ»ffRY ´fWX»fZ MXZÀMX

¸f`¨f ¸fZÔ ¨fûdMX»f WXû³fZ IZY IYfSX¯f »f¦f·f¦fOXZPÞX ¸fWXe³fZ °fIY ¶ffWXSX SXWXZ ·ffSX°fe¹fÀf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ dVfJSX ²fU³f ³fZ¶fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf E IZY dJ»ffRY°fcRYf³fe Vf°fIY þOÞXIYSX QdÃf¯f ARiYeIYeßfÈÔJ»ff ÀfZ ´fWX»fZ JbQ IYe ¸f`¨f dRYMX³fZÀfIYf A¨Lf Àf¶fc°f ´fZVf IYSX³fZ IZY Àff±f BÀfA³fd²fIÈY°f MXZÀMX ¸f`¨f IZY ´fWX»fZ dQ³f ·ffSX°fE IYf ´f»fOÞXf ·fe ·ffSXe IYSX dQ¹ffÜ

¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°f E IYe A¦fbUfBÊ IYSX SXWXZ ¶ff¹fZÔ

WXf±f IZY BÀf ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ A¶f °fIY 112¦fZÔQûÔ ´fSX 116 SX³f ¶f³ff¹fZ dþÀf¸fZÔ 16¨füIZY AüSX Qû L¢IYZ Vffd¸f»f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZAd·f³fU ¸fbIbYÔQ (34) IZY Àff±f ´fWX»fZdUIZYMX IZY d»f¹fZ 153 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXeIYe dþÀfÀfZ ·ffSX°f ³fZ BÀf °fe³f dQUÀfe¹f¸f`¨f ¸fZÔ ´fWX»fZ dQ³f IYf JZ»f Àf¸ff~ WXû³fZ°fIY ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ EIY dUIZYMX ´fSX 161SX³f ¶f³ff¹fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f E A¶f ¶ffÔ¦»ffQZVf E

ÀfZ IZYU»f 67 SX³f ´feLZ WX` dþÀfIYe ´fcSXeMXe¸f ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYf ³¹fü°ff d¸f»f³fZ´fSX 228 SX³f ´fSX AfCXMX WXû ¦f¹fe ±feÜ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY IZYU»f °fe³f ¶f»»fZ¶ffþQûWXSXZ AÔIY ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ dþ³f¸fZÔ Vf¶¶feSXSXWX¸ff³f ³fZ ³ff¶ffQ 122 SX³f ¶f³ff¹fZÜ CX³fIZYA»ffUf VfbUf¦f°ff WXû¸f ³fZ 62 AüSX ³ffdÀfSXWXbÀf`³f ³fZ 32 SX³f IYf ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ ·ffSX°fE IYe °fSXRY ÀfZ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ UøY¯fAfSXû³f ³fZ 45 SX³f QZIYSX ¨ffSX AüSX AfRYdÀ´f³fSX þ¹fÔ°f ¹ffQU ³fZ 28 SX³f QZIYSX ¨ffSXdUIZYMX d»f¹fZÜ ßfe»fÔIYf IZY dJ»ffRY ¦ff»fZ MXZÀMX ¸f`¨f IZYQüSXf³f ²fU³f IZY Qf¹fZÔ WXf±f ¸fZÔ ¨fûMX »f¦f¦f¹fe ±fe dþÀfIZY IYfSX¯f CX³WXZÔ ÀUQZVf»füMX³ff ´fOÞXf ±ffÜ CX³WXZÔ ¸f`¨f A·¹ffÀf IZYd»f¹fZ ·ffSX°f E MXe¸f ÀfZ þûOÞXf ¦f¹ff AüSXdQ»»fe IZY BÀf ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ ¸füIZY IYf ´fcSXfRYf¹fQf CXNXfIYSX ¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ IYeAfVfÔIYfAûÔ IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊIYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXeÜ

dVfJSX ²fU³f ³fZ Vf°fIY þOÞXIYSX¸f`¨f dRYMX³fZÀf Àffd¶f°f IYe

³fBÊX dQ»»feÜ VfVffÔIY ¸f³fûWXSX IYf dRYSX

¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf ¶f³f³ff »f¦f·f¦f °f¹fWX` ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ A³fbSXf¦f NXfIbYSX AüSX VfSXQ´fUfSX ¦fbMX Qû³fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f WXfdÀf»f WXÀüSX þ¦f¸fûWX³f OXf»fd¸f¹ff IZY d³f²f³f IZY¶ffQ dSXöY WXbE A²¹fÃf ´fQ IZY d»f¹fZ UWXQû³fûÔ ¦fbMXûÔ IYe ´fÀfÔQ IZY CX¸¸feQUfSX ¶f³f¦fE WX`ÔÜdUQ·fÊ IZY 57 U¿feÊ¹f UIYe»f ¸f³fûWXSX2008 ÀfZ 2011 °fIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY´fi¸fbJ ±fZ dþ³fIZY ¶ffQ E³f ßfed³fUfÀf³fA²¹fÃf ¶f³fZÜ A´f³fe ÀffRY LdU AüSXJZ»fûÔ ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYOÞXZ SXU`¹fZ

IZY IYfSX¯f ¸f³fûWXSX A¶f ´fUfSX AüSX NXfIbYSXQû³fûÔ ¦fbMXûÔ IZY ÀUeIYf¹fÊ CX¸¸feQUfSX ¶f³fIYSXCX·fSXZ WX`ÔÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY EIY Àfed³f¹fSXAd²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY IZYÔQie¹f dUØf ¸fÔÂfeA÷Y¯f þZMX»fe AüSX A³fbSXf¦f NXfIbYSX IZY¸f³ff³fZ ´fSX ¸f³fûWXSX dRYSX ÀfZ ´fQ ÀfÔ·ff»f³fZIYû SXfþe WXbEÜ ´fUfSX IZY WXf¸fe ·fSX³fZ ´fSX¶ff°f ´f¢IYe WXû ÀfIYeÜ NXfIbYSX AüSX ´fUfSX¦fbMX IZY Àff±f Af³fZ ÀfZ ¸f³fûWXSX IYû A¶f 29¸fZÔ ÀfZ 15 UûMX d¸f»f³ff °f¹f WX` þû A²¹fÃf¶f³f³fZ IZY d»fE þøYSXe WX`ÜBÀfIZY Àff±f WXe °fd¸f»f³ffOXb IZY dQ¦¦fþßfed³fUfÀf³f IYe A´f³fZ ´fÀfÔQeQf CX¸¸feQUfSXIYû A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX»f¦f·f¦f ´ff³fe dRYSX ¦f¹ffÜ ¸f³fûWXSXAfBÊ´feE»f À´ffgMX dRYd¢ÀfÔ¦f ´fiIYSX¯f IZY¶ffQ ÀfZ ßfed³fUfÀf³f IZY ²fbSX Af»fû¨fIY SXWXZWX`ÔÜ UWX ßfed³fUfÀf³f AüSX ´fUfSX IZY ¶fe¨fIYSXfSX IYe AMXIY»fûÔ IZY ´fcSXe °fSXWXdJ»ffRY ±fZÜ ¶fûOXÊ IZY Qû³fûÔ ´fcUÊ A²¹fÃfûÔIYe WXf»f WXe ¸fZÔ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ±feÜ

VfVffÔIY ¸f³fûWXSX IYf dRYSX¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf¶f³f³ff »f¦f·f¦f °f¹f

³fBÊ dQ»»feÜ ¶fedþÔ¦f Aû»fÔd´fIY ¨f`Ôd´f¹f³fAd·f³fU d¶fÔQif ³fZ ¶fZWX°fSXe³f d³fVff³fZ¶ffþeIYf ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE EdVf¹ffBÊ E¹fSX¦f³f¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ SXdUUfSX IYû QÀf ¸feMXSXE¹fSX SXfBRY»f IYf ÀU¯fÊ ´fQIY (¦fû»OX¸fZOX»f) þe°ff »fZdIY³f »fÔQ³f JZ»fûÔ IZYIYfÔÀ¹f ´fQIY dUþZ°ff ¦f¦f³f ³ffSXÔ¦f ´fûdOX¹f¸f°fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXZÜ ¶fedþÔ¦f Aû»fÔd´fIY 2008 ¸fZÔ QÀf ¸feMXSXE¹fSX SXfBRY»f ¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fQIY þe°f³fZ Uf»fZ32 U¿feÊ¹f d¶fÔQif ³fZ SXdUUfSX IYû OXf. IY¯feÊdÀfÔWX VfcdMXÔ¦f SXZÔþ ´fSX ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY ´fWX»fZdQ³f 208.3 AÔIY ¶f³ffIYSX ´fWX»ff À±ff³fWXfdÀf»f dIY¹ffÜ IYþfJÀ°ff³f IZY dUV½f ¸fZÔAfNXUZÔ ³fÔ¶fSX IZY ¹fbSXIYûU ¹fbdIYSXe(206.6) QcÀfSXZ AüSX IYûdSX¹ff IZY ¹fbþe¨fb»f (185.3) °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXZÜ»fÔQ³f Aû»fÔd´fIY 2012 ¸fZÔ BÀfe À´f²ffÊ IYfIYfÔÀ¹f ´fQIY þe°f³fZ Uf»fZ ³ffSXÔ¦f IYû164.5 AÔIY IZY Àff±f ¨fü±fZ À±ff³f ÀfZÀfÔ°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXfÜ EIY A³¹f ·ffSX°fe¹f¨f`³f dÀfÔWX (122.7) CX³fÀfZ Qû À±ff³f³fe¨fZ Àff°fUZÔ À±ff³f ´fSX SXWXZÜ ³ffSXÔ¦f ³fZ 10.6AüSX 10.6 IZY Qû VffgMX »f¦ffIYSX A¨LeVfbøYAf°f IYe »fZdIY³f A¦f»fZ ´fi¹ffÀf ¸fZÔUWX d´fLOÞX ¦f¹fZ þ¶fdIY ¨f`³f dÀfÔWX IYû VfcMXAfgRY ¸fZÔ IYûdSX¹ff IZY dIY¸f Qfdþ³f ³fZWXSXf¹ffÜ d¶fÔQif ³fZ WXf»ffÔdIY A´f³ff A¨Lf

´fiQVfÊ³f þfSXe SXJf AüSX A´f³fZ Àf·fe

´fid°fõÔdõ¹fûÔ ÀfZ IYfRYe Af¦fZ SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ ÀU¯fÊ ´fQIY þe°f³fZ IZY ¶ffQ IYWXf,‘¹fWX IYOÞXZ A·¹ffÀf IYf ´fdSX¯ff¸f WX`Ü ¸f`ÔWX¸fZVff A´f³fe °fSXRY ÀfZ ÀfUÊßfZâ IYSX³fZ IYf´fi¹ffÀf IYSX°ff WXcÔÜ ¹fWX AfÀff³f dQJÀfIY°ff WX` »fZdIY³f ¹fWX IYfRYe IYOÞXf WXûÀfIY°ff WX`Ü’ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘´fQIYþe°f³ff WX¸fZVff A¨Lf »f¦f°ff WX`Ü ¸f`Ô BÀfZA·¹ffÀf ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°ff ¢¹fûÔdIY BÀf¸fZÔ´fQIY QfÔU ´fSX »f¦ff ±ff »fZdIY³f WXfÔ ¹fWXdSX¹fû Aû»fÔd´fIY IZY d»f¹fZ A¨Le °f`¹ffSXe WX`ÜþWXfÔ ·fe ´fQIY QfÔU ´fSX »f¦fZ WXû°fZ WX`Ô WX¸fCXÀfZ A·¹ffÀf ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fZ ¢¹fûÔdIYAf´f ´fSX IYBÊ °fSXWX IYf Q¶ffU WXû°ff WX`Ü’

d¶fÔQif ³fZ EdVf¹ffBÊE¹fSX¦f³f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ

¦fû»OX ¸fZOX»f þe°ff

³fBÊX dQ»»feÜ ·ffSX°f QüSXf VfbøY WXû³fZ ÀfZ IbYLdQ³f ´fWX»fZ WXe QdÃf¯f ARiYeIYe dIiYIZYMXMXe¸f IYû ¶fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü ´fWX»fZ MXe-20 ¸f`¨f ÀfZ ´fWX»fZ OXZdUOX Ueþ ¨fûdMX»f WXû¦fE þ¶fdIY dSX»fe SXûÀfc ´fcSXZ ·ffSX°f QüSXZ ÀfZ¶ffWXSX WXû ¦fEÜ Ueþ IYû E»¶fe ¸fûIYÊ»fdSX´»fZÀf IYSXZÔ¦fZÜ ¸fûIZYÊ»f ³fZ d´fL»fZ 18 ¸fWXe³fûÔÀfZ BÔMXSX³fZVf³f»f MXe-20 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔd»f¹ff WX`Ü dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY, '´fi`d¢MXÀf ¸f`¨fIZY QüSXf³f I`Y¨f »fZ³fZ IYe IYûdVfVf IZY ¨f¢IYSX¸fZÔ Ueþ IYf QfdWX³ff WXf±f ¨fûdMX»f WXû ¦f¹ffÜ¨fûMX IZY IYfSX¯f Ueþ IYû LWX Àf~fWX ¸f`Qf³fÀfZ ¶ffWXSX ¶f`NX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü' QdÃf¯fARiYeIYf MXe-20 MXe¸f IZY IY~f³f R`YRY Qc´»fZÀfe ³fZ IYWXf WX` dIY Ueþ IYf WXMX³ff MXe¸fIZY d»fE ¶fOÞXe ³fbIYÀff³f WX` AüSX ¸fûIZYÊ»f IZY´ffÀf d³fd›°f °füSX ´fSX ¹fWX EIY ¸füIYf WX`Ü ´»fZÀfe ³fZ IYWXf, 'MXe-20 ¸fZÔ Ueþ Vff³fQfSXdJ»ffOÞXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf RYfgSX¸fZMX ¸fZÔ

¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfÊ³f dIY¹ff WX`Ü CX³fIYe¦fZÔQ¶ffþe IYe IY¸fe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf J»fZ¦feÜIY~f³f IYe ³fþSX ÀfZ QZJZÔ °fû UWX dIYÀfeJþf³fZ IYe °fSXWX WX`ÔÜ ¸f²¹fIiY¸f ¸fZÔ UWX¶fWXb°f WXe Vff³fQfSX ¶f»»fZ¶ffþ WX`Ô AüSX¶fWXb°f WXe Vffd°fSX ¦fZÔQ¶ffþ ·feÜ' BÀf ¶fe¨fdSX»fe SXûÀfc IYû ·fe ´f`SX ¸fZÔ »f¦fe ¨fûMX IZYIYfSX¯f ·ffSX°f IZY dJ»ffRY ´fcSXe MXe-20AüSX U³fOXZ ÀfeSXeþ ÀfZ ¶ffWXSX WXû³ff ´fOÞXf WX`ÜSXûÀfc IYû J¹ff þûÔQû dSX´»fZÀf IYSXZÔ¦fZÜ

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:[email protected]

OXZdUOX Ueþ AüSX dSX»fe SXûÀfc ¨fûdMX»f, E»¶fe¸fûIZYÊ»f þbOÞXZÔ¦fZ Q. ARiYeIYe MXe¸f ÀfZ

§fbMX³fZ ¸fZÔ ¨fûMX IZYIYfSX¯f Qû ¸fWXe³fZ°fIY ¶ffWXSX SXWXZÔ¦fZd»f¹fû³f»f ¸fZÀÀfe

¸f`dOÑOXÜ d»f¹fû³f»f ¸fZÀÀfe »ffÀf´ff»¸ffÀf IZY dJ»ffRY ¶ffÀfe»fÊû³ff IYe2-1 IYe þe°f IZY QüSXf³f ¨fûdMX»f WXû¦fE dþÀfIZY IYfSX¯f UWX »f¦f·f¦f Àff°fÀfZ AfNX WXµ°fZ °fIY ¶ffWXSX WXû ¦fE WX`ÔÜ¸fZÀÀfe IZY §fbMX³fZ ¸fZÔ ¨fûMX »f¦fe WX`Ü¶ffÀfe»fÊû³ff IYe AûSX ÀfZ Qû³fûÔ ¦fû»f»fbBÊ ÀfbAfSXZþ ³fZ Qf¦fZ þ¶fdIY »ffÀf´ff»¸ffÀf IYe AûSX ÀfZ EIY¸ffÂf ¦fû»f¸f`¨f J°¸f WXû³fZ ÀfZ °fe³f d¸f³fMX ´fWX»fZþû³ff±f³f dU¹fSXf ³fZ dIY¹ffÜBÀf ¶fe¨f 10 dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY Àff±fJZ»f SXWXZ ¸f»ff¦ff ³fZ SXe¹ff»f ¸f`dOÑOXIYû ¦fû»f SXdWX°f ¶fSXf¶fSXe ´fSX SXûIYfdþÀfÀfZ ¹fWX MXe¸f A¶f ·fe ¶ffÀfe»fÊû³ffÀfZ EIY AÔIY ´feLZ ¨f»f SXWXe WX`ÜdU»ffSXe¹ff»f »ff »fe¦ff ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX¨f»f SXWXf WX` dþÀf³fZ d»f¹fû¶ff´fd°fÀ°ffAû IZY ¦fû»f IYe ¸fQQ ÀfZEMX»fZdMXIYû dOX ¸f`dOÑOX IYû 1-0 ÀfZWXSXf¹ffÜ

Documents

28 sep 2015