R.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-7 AÔIY-250IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ MXfgÀf AWX¸f ·fcd¸fIYfd³f·ffE¦ff: SX`³ff

12IZYþSXeUf»f ³fZ ´fcLf-

´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe dUQZVf ¹ffÂffAûÔÀfZ QZVf ³fZ ¢¹ff WXfdÀf»f dIY¹ff6

d¶fWXfSX IZY Àfe¸ffÔ¨f»fÃfZÂf ¸fZÔ Qû SX`d»f¹fûÔ IYû

ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZ SXfWXb»f10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 ·ffýi´fQ Vfb¢»f dõX°fe¹ff, ¶fb²f½ffSX 30 dÀf°f¸¶fSX 2015

³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQie¹f þ»f ÀfÔÀff²f³f, ³fQedUIYfÀf AüSX ¦fÔ¦ff ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔÂfe Àfbßfe CX¸ff·ffSX°fe ³fZ A´f³fZ ¸fÔÂff»f¹f IZY ÀffUÊþd³fIYÃfZÂf IZY CX´fIiY¸f U`´fIYûÀf d»fd¸fMXZOX õfSXfARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ´fid°fIcY»f ´fdSXdÀ±f°f¹fûÔ ¸fZdIYE ¦fE IYf¹fûÊÔ IYe ´fiVfÔÀff IYeÜ ³fBÊdQ»»fe ¸fZÔ IÔY´f³fe IZY »ff·ffÔVf AüSX ¶fû³fÀfVfZ¹fSX ·fb¦f°ff³f Àf¸ffSXûWX IZY AUÀfSX ´fSX¶fû»f°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ U`´fIYûÀf ÀfZ ´fcSXZ þûVfIZY Àff±f ³f¸ff¸fe ¦fÔ¦fZ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX³fIZY¸fÔÂff»f¹f IZY Àff±f Vffd¸f»f WXû³fZ IYf Af¦fiWXdIY¹ffÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ U`´fIYûÀf d»fd¸fMXZOX IZY,A²¹fÃf EUÔ ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY, ßfe AfSX.IZY.¦fb~f ³fZ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IYû U¿fÊ 2014-15IZY d»fE 16.50 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf »ff·ffÔVf¨f`IY AüSX 1000 »ffJ ÷Y´fE IZY ¶fû³fÀfVfZ¹fSX ´fiÀ°fb°f dIYEÜ U¿fÊ 2014-2015IZY QüSXf³f IÔY´f³fe ³fZ A¶f °fIY IYe

ÀfUfÊd²fIY ÀfIY»f Af¹f 928.30 IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ WXfdÀf»f IYe WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ 111.05IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf »ff·f AüSX 1375.92IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ³f¹ff ½¹ff´ffSX AdþÊ°fdIY¹ff WX`Ü U`´fIYûÀf IYf d³fU»f ¸fc»¹f309.31 IYSXûOÞX °fIY ´fWXbh¨f ¦f¹ff WX`ÜIÔY´f³fe IYe À±ff´f³ff ÀfZ »fZIYSX A·fe °fIY16.50 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ¹fWX »ff·ffÔVfÀf¶fÀfZ Ad²fIY WX`Ü d´fL»fZ U¿fÊ IYe A´fZÃffIÔY´f³fe ³fZ 10 ´fid°fVf°f IYe UÈdð AdþÊ°fIYe WX`Ü U`´fIYûÀf ³fZ IYfSXû¶ffSX, »ff·f, ³f¹ff½¹ff´ffSX, ´fdSX¹fûþ³ff IYf¹ffʳU¹f³f, ¦fifWXIYÀfÔ°fbdá, ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f ´fi¶fÔ²f³f þ`ÀfZÀf¸fÓfü°fZ Äff´f³f IZY A²fe³f Àf·fe dU°°fe¹fAüSX ¦fd°fVfe»f ¸ff³fQÔOXûÔ ¸fZÔ A´f³fZ IYf¹fÊd³f¿´ffQ³f IZY Af²ffSX ´fSX kCX°IÈY¿MX SXZdMXÔ¦flIYe ´ffÂf°ff WXfdÀf»f IYe WX`Ü IÔY´f³fe AÔ¦fû»ff, ARY¦ffd³fÀ°ff³f,¶ffÔ¦»ffQZVf, ¶fZd³f³f, ·fcMXf³f, ¶fbdIYʳff

RYfÀfû, ¶fb÷YÔOXe, IÔY¶fûdOX¹ff, ¸f²¹f ARiYeIYe¦f¯fSXfª¹f, ¨ffOX, IYfÔ¦fû, B±fûd´f¹ff, §ff³ff,¦fûAf³ff, IYû³ffIiYe, IZY³¹ff, »ffAû´feOXeAfSX, »fZÀfû±fû, »ffB¶fZdSX¹ff, ¸f»ffUe,¸ff»fQeU, ¸ff»fe, ¸fÔ¦fûd»f¹ff, ¸fûþfd¸¶fIY,¸¹ffÔ¸ffSX, ³fZ´ff»f, ³ffBþSX, ³ffBþedSX¹ff,¹fb¦ffÔOXf, ¹f¸f³f, dRY»fe´feÔÀf, SXUfÔOXf,ÀfZ³fZ¦f»f, dÀf¹fSXf d»f¹fû³f, QdÃf¯f ÀfcOXf³f,ßfe»fÔIYf, ÀUfþe»f`ÔOX, °fÔþfd³f¹ff,dÂfd³fQfQ AüSX MXû¶f`¦fû, MXû¦fû, ¹fb¦ffÔOXf,¹f¸f³f AüSX dþ¸¶ff¶UZ ÀfZ ³f¹ff ½¹ff´ffSXAdþÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ A¦fiÀfSX WX`Ü dþÀfIZYIYfSX¯f U`´fIYûÀf ³fZ A³fZIY QZVfûÔ ¸fZÔ A´f³feCX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ UÈdð IYe WX` AüSX ·ffSX°f °f±ffA³¹f QZVfûÔ IZY ¸f²¹f dõ´fÃfe¹f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû¸fþ¶fc°fe ´fiQf³f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff IYe WX`ÜU`´fIYûÀf A¶f »f`dMX³f A¸fZdSXIYf AüSXÀfeAfBÊEÀf QZVfûÔ ¸fZÔ A´f³ff ´fdSX¨ff»f³f¶fPÞXf³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXe WX`Ü

CX¸ff ·ffSX°fe ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ U`´fIYûÀfõfSXf dIYE ¦fE IYf¹fÊ IYe ´fiVfÔÀff IYe

IÔY´f³fe ³fZ ÀfSXIYfSX IYû dSXIYfOXÊ »ff·ffÔVf IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff

29 dÀf°fÔ¶fSX, 2015 IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ U`´fIYûÀf d»fd¸fMXZO IZY A²¹fÃf EUÔ ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIYX, AfSX.IZY. ¦fb~f ³fZ þ»f ÀfÔÀff²f³f¸fÔÂfe, ³fQe dUIYfÀf AüSX ¦fÔ¦ff ÀfÔSXÃf¯f, Àfbßfe CX¸ff ·ffSX°fe IYû 16.50 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf »ff·ffÔVf ¨f`IY ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ

AÀf¸f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe AfBÊEÀfAfBÊEÀf ¸fZÔ ¶fWXb°f dQ»f¨fÀ´fe : ´fbd»fÀf¦fbUfWXfMXeÜ AÀf¸f ´fbd»fÀf ¨fSX¸f´fÔ±fe Af°fÔIYUfQe Àf¸fcWX BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX AfgRY BSXfIY E¯OX ÀfedSX¹ff (AfBÊEÀfAfBÊEÀf) ´fSX IYSXe¶f ÀfZ ³fþSX SXJZWXbE WX`Ô ¢¹fûÔdIY ´fiQZVf IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ CXÀfZ »fZIYSX IYfRYe dQ»f¨fÀ´fe WX` AüSX BÔMXSX³fZMX ´fSX AfBÊEÀfAfBÊEÀf IYe °fÀUeSXZÔ QZJe þf SXWXe WX`ÔÜ BÀf AfVf¹fIYe þf³fIYfSXe ´fiQZVf IZY ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY Jf¦fZ³f Vf¸ffÊ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû QeÜ SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WXbE dIY AÀf¸f ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY øYdPÞXUfQe WX`Ô, ´fbd»fÀf¸fWXfd³fQZVfIY ³fZ IYWXf dIY AÀf¸f ¸fZÔ AfBÊEÀfAfBÊEÀf IYû »fZIYSX IYfRYe dQ»f¨fÀ´fe ´f`Qf WXû ¦f¹fe WX`Ü AÀf¸f ¸fZÔ AfBÊEÀfAfBÊEÀf IYe BÔMXSX³fZMX °fÀUeSXûÔ´fSX dWXMX IYfRYe ª¹ffQf WX`ÔÜ ¹fWX IYWX³fZ ´fSX dIY ÀfÔ·fU°f: AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY IYü°fbWX»f IZY IYfSX¯f BÔMXSX³fZMX ´fSX dWXMX ¶fPÞX SXWXfWXû, CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀf °fSXWX IZY »fû¦fûÔ IYf ´fid°fVf°f ¶fWXb°f IY¸f WX`Ü Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ AÀf¸f IYû dIYÀfe ´fiIYfSX IYf J°fSXf ¹ff ´fiQZVf ¸fZÔ CXÀfZ»fZIYSX AfIY¿f¯fÊ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fcL³fZ ´fSX WXf»ffÔdIY, Vf¸ffÊ ¸fZÔ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ A·fe °fIY AÀf¸f ¸fZÔ AfBÊEÀfAfBÊEÀf ÀfZ dIYÀfe IYû ³fWXeÔ QZJf WX`Ü

dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ ¸fb£¹f ³fed°f¦f°fQSX 0.5 ´fid°fVf°f §fMXfBÊ

¸fbÔ¶fBÊÜ Afd±fÊIY UÈdð IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZAüSX IYþÊ »fZ³fZ Uf»fûÔ IYû ¶fOÞXe SXfWX°f QZ°fZWXbE dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ Afþ ¸fb£¹f ³fed°f¦f°fQSX 0.50 ´fid°fVf°f §fMXf QeÜ BÀfIZY Àff±fWXe ¶f`ÔIY ³fZ AfUfÀf FY¯f »fZ³fZ Uf»fûÔ IZYd»fE ¸ff³fQÔOXûÔ ¸fZÔ PXe»f ·fe Qe WX`Ü dSXþUʶf`ÔIY ³fZ þfSXe ¸füdQiIY ³fed°f Àf¸feÃff ¸fZÔ°fbSXÔ°f ´fi·ffU ÀfZ ¸fb£¹f ³fed°f¦f°f QSX IYû0.50 ´fid°fVf°f §fMXfIYSX 6.75 ´fid°fVf°fIYSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ þc³f ¸fZÔ BÀfZ¨fü±ffBÊ RYeÀfQe §fMXfIYSX 7.25 ´fid°fVf°fdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ ¨ff»fc dUØfU¿fÊ IZY d»f¹fZ ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ(þeOXe´fe) IZY A³fb¸ff³f ¸fZÔ ·fe dRYSX EIY¶ffSX ÀfÔVfû²f³f dIY¹ff WX`Ü BÀfZ 7.6 ´fid°fVf°fÀfZ §fMXfIYSX 7.4 ´fid°fVf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffWX`, þ¶fdIY JbQSXf ¸fbQifÀRYed°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔIYWXf dIY ¹fWX þ³fUSXe 2016 ¸fZÔ 5.8´fid°fVf°f SXWXZ¦feÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ ¶f`ÔIYûÔ IZY³fIYQ AfSXdÃf°f A³fb´ff°f (ÀfeAfSXAfSX)¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX BÀfZ¨ffSX ´fid°fVf°f ´fSX A´fdSXUd°fÊ°f SXJf WX`ÜÀfeAfSXAfSX UWX A³fb´ff°f WXû°ff WX` dþÀfZ¶f`ÔIYûÔ IYû Ad³fUf¹fÊ °füSX ´fSX IZYÔQie¹f ¶f`ÔIYIZY ´ffÀf þ¸ff SXJ³ff WXû°ff WX`Ü dSXþUʶf`ÔIY õfSXf ´fi¸fbJ ³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ IYe ¦fBÊ0.50 ´fid°fVf°f IYMXü°fe IZY ¸fb°ffd¶fIY A¶fdSXUÀfÊ SXZ´fû QSX §fMXIYSX 5.75 ´fid°fVf°f,Àfe¸ffÔ°f À±ff¹fe ÀfbdU²ff (E¸fEÀfERY) QSXAüSX ¶f`ÔIY QSX 7.75 ´fid°fVf°f ´fSXÀf¸ff¹fûdþ°f WXû¦feÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ¦fU³fÊSXSX§fbSXf¸f SXfþ³f ³fZ IYWXf ¸füdQiIY ³fed°f ¸fZÔA¦f»ff Àf¸f¹fûþ³f WXfd»f¹ff ¸fbQifÀRYed°fIY

Q¶ffU ´fSX d³f¹fÔÂf¯f, ¸ff³fÀfc³f IYf ´fcSXf´fdSX¯ff¸f, RZYOXSX»f dSXþUÊ IYe ÀfÔ·ffdU°f´fWX»f AüSX IZYÔQie¹f ¶f`ÔIY õfSXf U¿fÊ IZY VfbøY¸fZÔ IYe ¦fBÊ ³fed°f¦f°f QSX IYMXü°fe IYf ´fcSXfRYf¹fQf ¦fifWXIYûÔ IYû dQE þf³fZ ´fSX d³f·fÊSXIYSXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ¸fZÔ ¸fbQifÀRYed°f dÀf°fÔ¶fSX ÀfZ IbYL ¸fWXe³fûÔ IZYd»fE ¶fPÞX ÀfIY°fe WX` ¢¹fûÔdIY A¶f °fIYA³fbIcY»f SXWXf Af²ffSX ´fi·ffU A¶f CX»fMXÀfIY°ff WX`Ü SXfþ³f ³fZ IYWXf- ¹fdQ ¶fbUfBÊ IZYSXIY¶fZ ¸fZÔ WXbBÊ UÈdð ¶fZWX°fSX Jfôf³³fCX°´ffQ³f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af°fe WX` °fûJfô ¸fbQifÀRYed°f IYf ´fdSXúV¹f Àfb²fSXÀfIY°ff WX`Ü ³¹fc³f°f¸f ¸fc»¹f Àf¸f±fʳf ¸fZÔWX»IYe ¶fPÞXû°fSXe ÀfZ A³ffþ ÀfÔ¶fÔ²fe¸fbQifÀRYed°f IY¸f SXWX ÀfIY°fe WX` þ¶fdIYAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Jfô ´fQf±fÊ IYeIY¸fþûSX ¸fc»¹f dÀ±fd°f ÀfZ ¨fe³fe, Jfô°fZ»f AüSX IbY»f d¸f»fIYfSX Jfô¸fbQifÀRYed°f ´fSX ³fSX¸fe IYf Q¶ffU ¶f³ff SXWXÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY B³f Àf¶f¶ff°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ¸fbQifÀRYed°fIZY þ³fUSXe 2016 ¸fZÔ 5.8 ´fid°fVf°f ´fSX´fWXbÔ¨f þf³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü ¹fWX A¦fÀ°f ¸fZÔ»f¦ff¹fZ ¦f¹fZ A³fb¸ff³f ÀfZ ±fûOÞXf IY¸f WX`ÜAfUfÀf ÃfZÂf IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ IZY d»fEdSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ ÀfÀ°fZ AfUfÀfûÔ IZY d»fEþûdJ¸f ´fifU²ff³f IY¸f dIY¹ff WX` þ¶fdIY½¹fdöY¦f°f AfUfÀf FY¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔþ¸ff³f°f IYe ½¹fUÀ±ff IYû AüSX Qb÷YÀ°fdIY¹ff WX`Ü AfSX¶feAfBÊ ³fZ IYWXf dIYdRY»fWXf»f ½¹fdöY¦f°f AfUfÀf FY¯f ´fSX³¹fc³f°f¸f þûdJ¸f ·ffSX 50 ´fid°fVf°f WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 30 dÀf°f¸¶fSX 2015 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

½fWX Af°faIYe ³fWXeÔ W`X dUUfQ ¸fZÔ ¢¹fûÔ RhYÀf þf°fe WX`ÔSXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe dUQZVf ¹ffÂffEh

svkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

AWX¸fQ ¸fûWX¸¸fQ SXf°fûÔSXf°f ÀfZd»fd¶fiMXe ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü ´fcSXe Qbd³f¹ff ÀfZ ¨füQWX Àff»f IZYAWX¸fQ IYû ÀfWXf³fb·fcd°f, Àf¸f±fʳf, Ad·f³fÔQ³f AüSX ´¹ffSX d¸f»f SXWXf WX`Ü BÀfIYe UþWXd³f›¹f WXe »fû¦fûÔ IYf A´fSXf²f ¶fû²f WX`Ü AWX¸fQ þû ³fWXeÔ WX`, CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ UWXe Àfû¨ff¦f¹ffÜ UWX Af°fÔIYUfQe ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f CXÀfZ Af°fÔIYUfQe ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfeIYfSX¯f ¹fWX A´fSXf²f ¶fû²f WX`Ü AWX¸fQ ³fZ EIY §fOÞXe ¶f³ffBÊ ±fe, dþÀfZ CXÀfIZY dVfÃfIY³fZ ¶f¸f Àf¸fÓf d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf ¶fb»ffBÊ, ´fbd»fÀf WX±fIYOÞXe »f¦ffIYSX CXÀf dIYVfûSXIYû »fZ ¦fBÊ ±feÜ ±ff³fZ ¸fZÔ ´fcL°ffL IZY ¶ffQ AWX¸fQ IYû LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff, BÀfIZY ¶ffQ·fe »fû¦fûÔ ¸fZÔ ½¹ff~ A´fSXf²f ¶fû²f IY¸f ³fWXeÔ WXbAfÜ CXQfSXUfdQ¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff ±ff,ª¹ffQf°fSX ¸fbÀf»f¸ff³f A¨LZ WXû°fZ WX`Ô, BÀfIZY ¶ffUþcQ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f ÀfZ »fû¦f OXSX°fZWX`Ô, CX³f ´fSX ÀfÔQZWX IYSX°fZ WX`Ô, CX³WXZÔ Af°fÔIYUfQe ¸ff³f »fZ°fZ WX`ÔÜ BÀfe IYfSX¯f CXQfSXUfdQ¹fûÔ¸fZÔ ¹fWX A´fSXf²f ¶fû²f WX`Ü Àf¨f ¹fWXe WX` dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ¸fZÔ, BÊÀffB¹fûÔ ¸fZÔ, ¹fWXcdQ¹fûÔ ¸fZÔ,dWXÔQbAûÔ ¸fZÔ ¦f»f°f »fû¦f IY¸f WXe WXû°fZ WX`ÔÜ ¹fWX Àf¨f Àf¶fIYû ´f°ff ³fWXeÔ WX`Ü CXQfSXUfdQ¹fûÔIYe Vf¸fÊ AüSX A´fSXf²f ¶fû²f IYf IYfSX¯f ¹fWXe WX`Ü dIY°f³fZ-dIY°f³fZ d³fSX´fSXf²f »fû¦fûÔ IYûSXûþ WX±fIYOÞXe »f¦ffBÊ þf SXWXe WX`, þZ»fûÔ ¸fZÔ ¶fÔQ dIY¹ff þf SXWXf WX`, CX¸fiI`YQ IYe ÀfþfQe þf SXWXe WX`Ü WX¸f B³f¸fZÔ ÀfZ dIY°f³fûÔ IYû ÀfZd»fd¶fiMXe ¶f³ff°fZ WX`Ô? dIÔY°fb ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f¸fZÔ IbYL Àf¸f¹f SXJ³fZ IZY ¶ffQ WXe d³fSX´fSXf²f AWX¸fQ ¸fûWX¸¸fQ IYû WX¸f³fZ ÀfZd»fd¶fiMXe¶f³ff¹ffÜ AWX¸fQ ¸fûWX¸¸fQ ÀfZd»fd¶fiMXe ¢¹fûÔ ¶f³ff? BÀfd»fE dIY UWX ¸fbdÀ»f¸f WX`ÜAWX¸fQ A¦fSX BÊÀffBÊ, dWXÔQc ¹ff ¹fWXcQe WXû°ff, °fû Qbd³f¹ff IZY A¨LZ »fû¦f A¸fZdSXIYf IZYU¯fÊUfQ IZY dJ»ffRY B°f³ff ´fid°fUfQ ¹ff AWX¸fQ IYf B°f³ff Àf¸f±fʳf ³fWXeÔ IYSX°fZÜQbd³f¹ff ·fSX IZY V½fZ°f »fû¦fûÔ ¸fZÔ Ad²fIY°fSX ¸fbdÀ»f¸f-dUõZ¿fe WX`ÔÜ »fZdIY³f UZ dWXÔQc,¶füð, þ`³f ¹ff dÀfJ dUõZ¿fe ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀfIYe UþWX WX`Ü ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ WXbE, þ¶fWX¸ffSXe AfÔJûÔ IZY Àff¸f³fZ A¸fZdSXIYf IZY dMXÐU³f MXfUSX ²UÀ°f WXbE ±fZÜ A·fe ¶fWXb°fÀf¸f¹f ³fWXeÔ ¦fbþSXf, þ¶f ¶fûÀMX³f ¸f`SXf±f³f IYe ·feOÞX ¸fZÔ Qû »fOÞXIYûÔ ³fZ ´fiZVfSX IbYIYSX¶f¸f RYûOÞXZ, dþÀf¸fZÔ IbYL »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE, IbYL §ff¹f»f WXbEÜ BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX õfSXfWXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY IY°»f IZY SXûþ dUUSX¯f Af°fZ WX`ÔÜ AfBÊEÀf IZY Af°fÔIYeÀf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYû §fbMX³fûÔ ´fSX ÓfbIYfIYSX, dÀfSX ¸fZÔ ¦fû»fe ¸ffSXIYSX CX³fIYe WX°¹ff IYSX SXWXZWX`Ô, ¶fd¨¨f¹fûÔ AüSX dIYVfûdSX¹fûÔ IYf A´fWXSX¯f IYSX ¶f»ff°IYfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f QZJ°fZWX`Ô dIY ¶fûIYû WXSXf¸f BÀ»ff¸f IZY ³ff¸f ´fSX dIYÀf °fSXWX »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff IYSX SXWXf WX`,AüSX°fûÔ IYf ¶f»ff°IYfSX IYSX CX³WXZÔ ¶ffþfSX ¸fZÔ ¶fZ¨f SXWXf WX`, A»f VfUf¶f I`YÀfZ Àff¸fcdWXIYWX°¹ff IYe I`YÀfe °fþUeþZÔ °f»ffVf SXWXf WX`Ü ¹fZ °f¸ff¸f ÀfÔ¦fNX³f BÀ»ff¸f IZY ³ff¸f ´fSX¶f¶fÊSX°ff, ³fÈVfÔÀf°ff, ·f¹ffUWX°ff IYf ´fiQVfʳf IYSX SXWXZ WX`ÔÜBpfB»f IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX, ¶fÀf AüSX SXZ»f¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ¹fWXcdQ¹fûÔ IYe WX°¹ff IZY Ad·f¹ff³f¸fZÔ CX°fSXZ ¸fbdÀ»f¸f A´f³fZ VfSXeSX ´fSX ¶f¸f ¶ffÔ²fIYSX JbQ IYû J°¸f IYSX QZ³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔdWX¨fIY°fZÜ OXZd³fÀf IYfMXcʳf IZY IYfSX¯f ¸fbdÀ»f¸f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ QZVf-QZVf ¸fZÔ Af¦f»f¦ffBÊ WX`Ü BÀ»ff¸f IYe Af»fû¨f³ff IYf ¶fWXf³ff ¶f³ffIYSX ¸fbdÀ»f¸f IY˜SXUfdQ¹fûÔ ³fZ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ¶»ffg¦fSXûÔ IYe WX°¹ff IYe WX`Ü B³f §fMX³ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf¶fIYû ´f°ff WX`ÜBÀfe IYfSX¯f »fû¦f ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f ÀfZ OXSX°fZ WX`Ô, CX³fÀfZ QcSXe ¶f³ffIYSX ¨f»f°fZ WX`ÔÜ BÀfeIYfSX¯f WXUfBÊ AçûÔ ´fSX ¸fbdÀ»f¸f ¹ffdÂf¹fûÔ IYe þfÔ¨f-´fOÞX°ff»f ¸fZÔ Ad°fdSXöY Àf°fIYÊ°ff¶fSX°fe þf°fe WX`Ü ÀfÔ·fU°f: BÀfe UþWX ÀfZ dIYÀfe ¸fbdÀ»f¸f ¶f¨¨fZ IZY WXf±f ¸fZÔ §fOÞXe ¹ffCXÀf °fSXWX IYe IYûBÊ ¨feþ QZJ³fZ ´fSX »fû¦f ´fbd»fÀf ¶fb»ff »fZ°fZ WX`ÔÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ÀIcY»fe¶f¨¨fZ ¶fÔQcIY »fZIYSX IYÃffAûÔ ¸fZÔ Af°fZ WX`Ô AüSX UZ »fû¦fûÔ IYe WX°¹ff ·fe IYSX°fZ WX`ÔÜ UWXfÔIYBÊ ¶ffSX EZÀfe §fMX³ffEÔ WXbBÊ WX`ÔÜ A¦fSX MXZ¢ÀffÀf IZY CXÀf ÀIcY»f ¸fZÔ, þWXfÔ ÀfZ AWX¸fQ¸fûWX¸¸fQ IYe d¦fSXµ°ffSXe WXbBÊ, IYûBÊ V½fZ°f LfÂf dJ»fü³ff SXfBRY»f »fZIYSX §fbÀf°ff, °fûÀf·fe ·f¹f·fe°f WXûIYSX dÀfRYÊ BÀfed»fE ´fbd»fÀf ¶fb»ff°fZ dIY CXÀf SXfBRY»f IYe þfÔ¨f IYeþfE dIY UWX AÀf»fe WX` ¹ff ³fWXeÔÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY dUQZVfQüSXûÔ ´fSX ÀfUf»f CXNXf°fZ CXNXf°fZIYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe JbQA´f³fZ dUQZVf QüSXûÔ IYû »fZIYSXÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ Af þf°fZ WX`ÔÜWXf»ffÔdIY dIYÀfe IYû ·fe d³fþe ¹ffÂff´fSX þf³fZ IYf Ad²fIYfSX WX` »fZdIY³fÀffUÊþd³fIY þeU³f ¸fZÔ ¸füþcQ»fû¦fûÔ ÀfZ ¹fWX A´fZÃff SXJ »feþf°fe WX` dIY CX³fIYf þeU³f Jb»fedIY°ff¶f IYe °fSXWX WXûÜ IZYÔQi IYeSXfþ¦f ÀfSXIYfSX AüSX dUd·f³³fSXfª¹fûÔ IYe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSXûÔ IYû§fZSX°fZ §fZSX°fZ A¨ff³fIY þ¶f SXfWXb»fIZY dUQZVf QüSXZ ´fSX þf³fZ IYe J¶fSXAf¹fe °fû ÀfUf»f CXNXf¹fZ ¦f¹fZ dIY´ffMXeÊ CX´ff²¹fÃf EIY ¶ffSX dRYSXA¨ff³fIY AüSX d¶f³ff dIYÀfe IYû¶f°ff¹fZ Lb˜e ´fSX ¢¹fûÔ ¨f»fZ ¦f¹fZÜSXfWXb»f IZY BÀf dUQZVf QüSXZ IZY ¶ffSXZ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dþÀf °fSXWX A»f¦f-A»f¦f ¶f¹ff³f ´fZVf dQ¹fZ CXÀfÀfZ ¹fWX·fe Àffd¶f°f WXbAf dIY ´ffMXeÊ IZY³fZ°ffAûÔ, ´fiUöYfAûÔ AüSXAf»ffIY¸ff³f IZY ¶fe¨f ÀfÔUfQ IYeIY¸fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dþÀf IYf¹fÊIiY¸f¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE SXfWXb»f ¦ffÔ²feIZY A¸fZdSXIYf þf³fZ IYe ¶ff°f IYWXeWX` CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe AûSXÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY þ¶f ¹fWXIYf¹fÊIiY¸f ´fcUÊ ¸fZÔ WXe ÀfÔ´f³³f WXû¨fbIYf WX` °fû ¢¹ff SXfWXb»f A°fe°f ¸fZÔþfIYSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ff¦feQfSXeIYSXZÔ¦fZܹfWX ÀfWXe WX` dIY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffUûÔ IZY d»fE ¨fb³ffU ´fi¨ffSX þ¶fA´f³fZ ´fcSXZ Vf¶ff¶f ´fSX WX` EZÀfZ ¸fZÔSXfWXb»f IYe A³fb´fdÀ±fd°f ÀfZ ´ffMXeÊIYû ³fbIYÀff³f WXe WXû¦ff »fZdIY³f ¹fWX·fe ÀfWXe WX` dIY UWXfÔ ´ffMXeÊ IZY ´ffÀfª¹ffQf IbYL Jû³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ WX`Ü»fZdIY³f dRYSX ·fe ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔVffd¸f»f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¨ff»feÀf ÀfeMXZÔ´ffMXeÊ IYû »fOÞX³fZ IZY d»fE d¸f»f³ffCXÀfIYe CX´f»fd¶²f WXe WX`Ü ´ffMXeÊ IYfþ³ff²ffSX SXfª¹f ¸fZÔ IYfRYe dÀfIbYOÞX¨fbIYf WX` AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ´fSX BÀf¶ff°f IYe dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY UWX¹fWXfÔ ´ffMXeÊ IYû ´fb³f: JOÞXf IYSXZÔÜ»fZdIY³f ·ffþ´ff IYe AûSX ÀfZ IYWXfþf SXWXf WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ ÀfÔ·ffdU°fWXfSX IYû QZJ°fZ WXbE UWX ¹fWXfÔ ÀfZ´f»ff¹f³f IYSX ¦f¹fZ WX`Ô °ffdIY WXfSX IYedþ¸¸fZQfSXe CX³f ´fSX ³fWXeÔ Af¹fZÜ·ffþ´ff ¹fWX ·fe IYWX SXWXe WX` dIY»ff»fc ´fiÀffQ AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSXIZY ¸f³ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ SXfWXb»f IYûd¶fWXfSX ÀfZ WXMXf³fZ IZY d»fE þ¶fSX³fdUQZVf QüSXZ ´fSX ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü

WXf»ffÔdIY IYfÔ¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ IYWXfþf SXWXf WX` dIY ÀfÔdÃf~ QüSXZ IZY ¶ffQSXfWXb»f þ»Q WXe »füMX IYSX ¨fb³ffU´fi¨ffSX ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ ÀfÔ§f ³fZ ·feSXfWXb»f ´fSX IYSXfSXf WX¸f»ff IYSX°fZ WXbEIYWXf WX` dIY 'd¸fÀMXSX BÔdOX¹ff' dRYSX¦ff¹f¶f WXû ¦f¹fZ WX`Ô AüSX A´f³fe ´ffMXeÊIYe ³ffU IYû þøYSX°f IZY UöY¸fÔÓf²ffSX ¸fZÔ LûOÞX ¦f¹fZ WX`ÔÜIbYL ¸fedOX¹ff dSX´fûMXûÊÔ IZY ¸fb°ffd¶fIYSXfWXb»f A´f³fe ¶fe¸ffSX ³ff³fe ÀfZd¸f»f³fZ IZY d»fE A¸fZdSXIYf ¦f¹fZ WX`ÔÜUWX ¹fdQ BÀf IYfSX¯f ÀfZ A¸fZdSXIYf³fWXeÔ ·fe ¦f¹fZ WXûÔ °fû IYûBÊ Af´fdØf³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ AfdJSX SXfWXb»f¢¹ff dIYÀfe ·fe ³fZ°ff IYû d³fþedUQZVf ¹ffÂff ´fSX þf³fZ IYf ´fcSXfAd²fIYfSX WX`Ü QSXAÀf»f ¦f»f°feIYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf SX¯fQe´f ÀfbSXþZUf»ffIYe °fSXRY ÀfZ WXbBÊÜ þ¶f SXfWXb»f¦ffÔ²fe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ VfbøY ¸fZÔIYWXf dIY ´ffMXeÊ CX´ff²¹fÃf ÀfÔdÃf~d³fþe ¹ffÂff ´fSX WX`Ô °fû SX¯fQe´f ³fZ´fiZÀf IYû dQ¹fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf,‘‘SXfWXb»f ¦ffÔ²fe EIY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔdWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE EÀ´fZ³f,A¸fZdSXIYf IYe ÀfÔdÃf~ ¹ffÂff ´fSXWX`ÔÜ'' CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY‘‘UeIZYÔOX dUQ ¨ff»feÊ SXûþ’’EIY EZÀff Àf¸¸fZ»f³f WX` dþÀf¸fZÔSXfþ³fed°f, dUØf, ´fiûôûd¦fIYe,¸fedOX¹ff, ¸fZdOXdÀf³f AüSX JZ»fþ¦f°f ÀfdWX°f þeU³f IZY dUd·f³³fÃfZÂfûÔ IZY ³fZ°ff dUd·f³³f ¸fÀf»fûÔ ´fSX¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY d»fE BIY™f WXû°fZWX`Ô, CXÀfe ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IZY d»fESXfWXb»f A¸fZdSXIYf ¦f¹fZ WX`ÔÜ''WXf»ffÔdIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ ÀIYeBÔ¦f IZYd»fE ¸fVfWXcSX BÀf VfWXSX ¸fZÔ Àf¸¸fZ»f³fIZY d»fE SXfWXb»f ¦f¹fZ ¹ff ³fWXeÔ,BÀfIYe Jûþ ¸fZÔ þ¶f ·ffþ´ff þbMXe°fû CXÀf³fZ QfUf dIY¹ff dIY dþÀfÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf IZYdWXÀÀff »fZ³fZ IYf QfUf dIY¹ff ¦f¹ff,UWX þb»ffBÊ ¸fZÔ WXe J°¸f WXû ¦f¹ff±ffÜ ´ffMXeÊ ³fZ ÀfÔÀ±ff³f IYe UZ¶fÀffBMX´fSX CX´f»f¶²f þf³fIYfSXe IYf WXUf»ffQZ°fZ WXbE ¹fWX ·fe QfUf dIY¹ff dIYÀfÔÀ±ff³f IZY dIYÀfe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔA·fe °fIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³ff¸f IZYVf£Àf ³fZ ³f °fû dVfSXIY°f IYe WX`AüSX ³ff WXe Af¦ff¸fe dQ³fûÔ ¸fZÔ IYSX³fZUf»fZ WX`ÔÜ SXfWXb»f IYe ¹ffÂff IYeUþWX ´fSX ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f»f¦ff°fZ WXbE ·ffþ´ff ³fZ EÀ´fZ³fÀfÔÀ±ff³f IZY IYf¹fÊIiY¸f IYf CX»»fZJdIY¹ff dþÀfIZY A³fbÀffSX BÀfIYfUfd¿fÊIY IYf¹fÊIiY¸f kkUeIZYÔOX dUQ¨ff»feÊ SXûþll 25 þc³f ÀfZ 4

þb»ffBÊ 2015 IZY ¶fe¨f Af¹fûdþ°fWXbAf ±ffÜSXfWXb»f IYe dUQZVf ¹ffÂffAûÔ IZYIYfSX¯f þû ·fe WXûÔ »fZdIY³f UWXdþÀf °fSXWX A¨ff³fIY ÀfZ d¶f³ff¶f°ffE dUQZVf QüSXûÔ ´fSX ¨f»fZ þf°fZWX`Ô CXÀfÀfZ CX³fIZY dUSXûd²f¹fûÔ IZY BÀfIY±f³f IYû ¶f»f d¸f»f°ff WX` dIY IY¸fÀfZ IY¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY dUQZVf QüSXZIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¹fWX °fû ´f°ff WXû°ff WX` dIYUû IYWXfÔ ¦f¹fZ WX`Ô þ¶fdIY SXfWXb»f IZY¶ffSXZ ¸fZÔ JbQ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff WXe ³fWXeÔþf³f°fZÜ d´fL»fe ¶ffSX þ¶f SXfWXb»f±ffBÊ»f`ÔOX ¦f¹fZ ±fZ °f¶f ´ffMXeÊ IZY EIY³fZ°ff ³fZ CX³fIZY CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ WXû³fZIYf QfUf IYSX°fZ WXbE IbYL °fÀfUeSXZÔþfSXe IYe ±feÔ »fZdIY³f ¶fWXb°f ¶ffQ ¸fZÔIYfÔ¦fiZÀf ³fZ Jb»ffÀff dIY¹ff ±ff dIYUWX UWXfÔ ´fSX dU´fV¹f³ff IZY d»fE¦f¹fZ WX`Ô AüSX ´ffMXeÊ IYû ³fZ°fÈ°U ´fiQf³fIYSX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIYþ¶f d´fL»fe ¶ffSX SXfWXb»f Lb˜e ´fSX¦f¹fZ ±fZ °f¶f ·fe ´ffMXeÊ IYû CX³fIYe¶fZWXQ þøYSX°f ±fe ¢¹fûÔdIY °f¶fÀfÔÀfQ IYf ¶fþMX ÀfÂf VfbøY WXbAf±ffÜ A¶f ·fe þ¶f UWX Lb˜e ´fSX¦f¹fZ WX`Ô °fû ´ffMXeÊ IYû d¶fWXfSX ¸fZÔCX³fIYe Àf£°f þøYSX°f WX` ¢¹fûÔdIYUWX ²fbÔ²ff²ffSX ´fi¨ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ¸ffdWXSX WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜVff¹fQ SXfWXb»f IYe ¹fWXe IYd±f°fA´fdSX´f¢½f°ff WXû dIY WXf»f WXe ¸fZÔ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ ³fZdRY»fWXf»f SXfWXb»f IYû IYfÔ¦fiZÀf IYeIY¸ff³f ÀfüÔ´f³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ SXf¹fþfdWXSX IYSX°fZ WXbE Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²feIYû WXe ³fZ°fÈ°U IYSX°fZ SXWX³fZ IYûIYWXfÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´fWX»fZ¹fWX ¸ff³ff þf SXWXf ±ff dIY SXfWXb»fIYû A¦fÀ°f-dÀf°fÔ¶fSX °fIY ´ffMXeÊ IYeIY¸ff³f ÀfüÔ´fe þf ÀfIY°fe WX` »fZdIY³fA¶f IY¸f ÀfZ IY¸f Àff»f ·fSX °fIYÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe A²¹fÃf ¶f³fe SXWXZÔ¦feܶfWXSXWXf»f, BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔdIY SXfWXb»f ³fZ d´fL»fZ ¨ffSX-´ffÔ¨f¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû JOÞXf IYSX³fZ IZYd»fE ¶fWXb°f ¸fZWX³f°f IYe WX`Ü SXfþ¦fÀfSXIYfSX IYû ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯fdU²fZ¹fIY Uf´fÀf »fZ³fZ IZY d»fEdUUVf IYSX³fZ IZY ´feLZ IYfÔ¦fiZÀf IYfWXe Q¶ffU IYf¸f Af¹ffÜ SXfWXb»fAf¸f þ³f°ff, dIYÀff³fûÔ AüSX ¦fSXe¶fûÔIYe AfUfþ ¶f³f SXWXZ WX`Ô, ¹fWXA¨Lf WX` »fZdIY³f CX³WXZÔ U`IYd»´fIY³fed°f¹ffÔ ·fe Àff¸f³fZ SXJ³fe ¨ffdWXE¢¹fûÔdIY dRY»fWXf»f UWX UWXe IYSX°fZ³fþSX Af SXWXZ WX`Ô þû U°fʸff³f ¸fZÔÀfØff÷YPÞX Q»f IZY ³fZ°ff dU´fÃf ¸fZÔSXWX°fZ WXbE dIY¹ff IYSX°fZ ±fZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 30 dÀf°f¸¶fSX 2015 3

Af¦fSXfÜ 15UeÔ ¶fMXfd»f¹f³f ´feEÀfe IZY°ffþ¦fÔþ dÀ±f°f AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX IZY¢½ffMXÊSX ¸fZZÔ IYfÔÀMXZ¶f»f ¹fVfûUðʳf dÀfÔWX

¹ffQU ³fZ Àfû¸fUfSX SXf°f ´f}e VfdVf (28)IYe ¶fZSXWX¸fe ÀfZ WX°¹ff IYSX QeÜ WX`Ufd³f¹f°fIYe WXQ °fû QZdJE ¨ffSX Àff»f IZY dUIY»ffÔ¦f¶fZMXZ IZY Àff¸f³fZ ´f}e IYû ´fWX»fZ ¹ff°f³ffEÔ QeÔ,dRYSX ÀUfRYe ¸fZÔ ¢»f¨f Uf¹fSX »f´fZMXIYSX¦f»ff §fûÔMXfÜ BÀfIZY ¶ffQ IY¸fSXZ IYe ¶ffWXSXÀfZ IbYÔOXe »f¦ffIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ ¶fZMXZ IYeSXû³fZ IYe AfUfþ Àfb³fIYSX ´fOÞXûÀfe ´fWXbÔ¨fZÜQSXUfþf Jû»ff °fû AÔQSX IYf ³fþfSXfQZJIYSX Àf³³f SXWX ¦fEÜ ´f`SXûÔ ÀfZ dUIY»ffÔ¦f¶fZMXf d´fi¹ffÔVfb d¶f»fJ SXWXf ±ffÜ ¶fZOX ´fSXVfdVf IYe »ffVf ´fOÞXe ±feÜ ¸fÈ°fIYf IZY¸ff¹fIZYUf»fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY Qf¸ffQ IZYQcÀfSXe ¸fdWX»ff ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f ±fZÜ UWX VffQe IZY¶ffQ ÀfZ WXe VfdVf IYf CX°´feOÞX³f IYSX SXWXf±ffÜ ·ffBÊ ³fZ QWXZþ WX°¹ff IYe °fWXSXeSX Qe WX`ÜdÀfIÔYQSXfSXfDY IZY ¦ffÔU ³ff¦fBÊ d³fUfÀfe VfdVf

´fbÂfe ¶ff»f¸fbIbYÔQ IYe VffQe LWX Àff»f ´fWX»fZ¦fPÞXe ·f¦fUÔ°f, ³f¦f»ff dÀfÔ§fe, RYeSXûþf¶ffQd³fUfÀfe ¹fVfûUðʳf ÀfZ WXbBÊ ±feÜ UWX d´fL»fZEIY Àff»f ÀfZ 15UeÔ ¶fMXfd»f¹f³f(Af¦fSXf) ¸fZÔ °f`³ff°f WX`Ü °ffþ¦fÔþIZY AfUfÀfe¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ EIYIY¸fSXZ IZY ¢½ffMXÊSX ¸fZÔ ´f}e VfdVfAüSX ¨ffSX Àff»f IZY ¶fZMXZ d´fi¹ffÔVfb IZYÀff±f SXWX SXWXf ±ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX °fOÞXIZY»f¦f·f¦f ´ffÔ¨f ¶fþZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ³fZ¶f¨¨fZ IZY SXû³fZ IYe AfUfþ Àfb³feÜQSXUfþf Jû»ff °fû d´fi¹ffÔVfb d¶f»fJSXWXf ±ffÜ ¶fZOX ´fSX VfdVf IYe »ffVf´fOÞXe ±feÜ ´feEÀfe IZY CX´fÀfZ³ff³ff¹fIY IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fZEÀf´fe dÀfMXe ³fZ ¸füIYf ¸fbAf¹f³ffdIY¹ffÜ

´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY, CXÀf³fZ ´f}e IYûd³fUÊÀÂf IYSXIZY Qû³fûÔ WXf±f AüSX ´f`SX IYû¶fZOX ÀfZ ¶ffÔ²f³fZ IZY ¶ffQ ¦f»ff §fûÔMXfÜ BÀfIZY´fWX»fZ ¨ffIcY ÀfZ VfdVf IZY VfSXeSX ´fSX IYBÊUfSX dIYEÜ ¶fZMXZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ff´ff ³fZ¸f¸¸fe IYû ¶fWXb°f ¸ffSXfÜ Qû´fWXSX ¶ffQ VfdVfIZY Qû³fûÔ ·ffBÊ A÷Y¯f AüSX °f÷Y¯f ·fe§fSXUf»fûÔ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ffdIY VfdVf ÀfZ SXf°f QÀf ¶fþZ ¶ff°f WXbBÊ ±feܹfVfûUðʳf dÀUµMX dOXþf¹fSX IYfSX IYe ¸ffÔ¦fIYSX SXWXf ±ffÜ BÀfIZY d»fE UWX AfE dQ³fVfdVf ÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX°ff ±ffÜ PXfBÊ ¸ffWX´fWX»fZ WXe VfdVf ¸ff¹fIZY ÀfZ AfBÊ ±feÜ

¸ffÀfc¸f IZY Àff¸f³fZ ¸ffÔ IYe WX°¹ff

´ff´ff ³fZ ¸f¸¸fe IYû ¶fWXb°f¸ffSXf

AfÔJûÔ IZY Àff¸f³fZ ¸ffÔ IYe WX°¹ff ÀfZ ¸ffÀfc¸fd´fi¹ffÔVfb ÀfWX¸ff WXbAf WX`Ü þ¶f ´fOÞXûÀfe CXÀfZIY¸fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»fIYSX »ffE °fûd¶f»fJ SXWXf ±ffÜ ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ CXÀfZ¨fb´f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´ff´ffAüSX ¸f¸¸fe ¸fZÔ Óf¦fOÞXf WXbAfÜ ´ff´ff ³fZ ¸f¸¸feIYû (UWX WXf±f ÀfZ BVffSXf IYSX°ff WX`) ¶fWXb°f¸ffSXfÜ Jc³f J¨¨fSX IYSX dQ¹ffÜ þ¶f CXÀfÀfZ´fcLf dIY BÀfIZY ¶ffQ ¢¹ff WXbAf °fû ¶fû»ff,¸f`Ô³fZ °fû AfÔJZÔ ¶fÔQ IYSX »feÔÜ ´ff´ff ¸f¸¸feIYû ¶fWXb°f ¸ffSX°fZ ±fZÜ

RY°fZWXf¶ffQÜ ÀIYfd´fʹfû ÀfUfSX ¨ffSX

¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ´fif´fMXeÊ IYfSXû¶ffSXe SXfþeUVf¸ffÊ, SX¸ffIYfÔ°f Vf¸ffÊ Àf¸fZ°f °fe³f »fû¦fûÔ IYûWXd±f¹ffSXûÔ IZY ¶f»f ´fSX A¦fUf IYSX d»f¹ffÜB³f¸fZÔ ÀfZ Qû »fû¦f ¶fQ¸ffVfûÔ IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZLcMXIYSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ SXfþeU Vf¸ffÊ IYfÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦f ÀfIYf WX`Ü UfSXQf°f IZYdUSXû²f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû SXfþ´fbSX ¨fbÔ¦fe ¸fZÔ¶ffþfSX ¶fÔQ SXWXfÜ°ffþ¦fÔþ IZY ¦ffÔU dQ¦f³fZSX d³fUfÀfe SXfþUeSXdÀfÔWX A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ þÔ¦fþe°f ³f¦fSXd³fUfÀfe SXfþeU AüSX SX¸ffIYfÔ°f IZY Àff±fÀfû¸fUfSX Vff¸f IYSXe¶f ÀffPÞXZ AfNX ¶fþZ

RYfSX¨¹fc³fSX ¦ffOÞXe ÀfZ Vf¸fÀff¶ffQ ÀfZ Af¦fSXf»füMX SXWXZ ±fZÜ ³f¦f»ff ³ff±fcIZY ´ffÀf Àff¸f³fZ ÀfZ AfEÀIYfd´fʹfû ÀfUfSX¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¦ffOÞXe IYûWXd±f¹ffSXûÔ IZY ¶f»f ´fSXSXûIY d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ¦ffOÞXe IYû IY¶þZ ¸fZÔ»fZIYSX SXfþeU IYû ´feLZUf»fe ÀfeMX ´fSX OXf»fdQ¹ffÜ ¶fQ¸ffVf ¶ffQ

¦ffOÞXe IYû ¶ffÔ¦fbSXe, dWXSX³fZSX, ¦fPÞXe þWXf³fdÀfÔWX WXû°fZ WXbE NXZSXBÊ ´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ ¶fQ¸ffVfûÔ³fZ ¦ffOÞXe SXûIYeÜ BÀfe ¶fe¨f ¸füIYf ´ffIYSXSXfþUeSX dJOÞXIYe Jû»fIYSX IcYQIYSX ·ff¦fd³fIY»fZ AüSX ´fbd»fÀf IÔYMÑû»f øY¸f ¸fZÔÀfc¨f³ff QeÜ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ CX³WXZÔ ´fIYOÞXIYSXSXfBRY»f IYe ¶fMXûÔ ÀfZ ´feMXfÜ ¨feJ ´fbIYfSX¸f¨ff³fZ ´fSX ¶fQ¸ffVf ·ff¦f³fZ »f¦fZÜ BÀfe ¶fe¨fSX¸ffIYfÔ°f ·fe ¦ffOÞXe ÀfZ IcYQ ¦fEÜ ¸füIZY ´fSXAfBÊ ´fbd»fÀf ³fZ ¶fQ¸ffVfûÔ IYf ´feLf ·fedIY¹ff ¸f¦fSX IYûBÊ WXf±f ³fWXeÔ »f¦ffÜ ±ff³ffOXüIYe ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü

ÀIYfd´fʹfû ÀfUfSXûÔ ³fZ dIY¹ff´fif´fMXeÊ OXe»fSX IYû A¦fUf

Af¦fSXfÜ ASX°fü³fe ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ Àfû¸fUfSX

SXf°f IYû Lf´ff ¸ffSXIYSX ´ffÔ¨f MX`ÔIYSX d¶fMXbd¸f³fAüSX 13 OѸf IYf»ff °fZ»f ¶fSXf¸fQ dIY¹ffWX`Ü LWX »fû¦f d¦fSXµ°ffSX dIYE ¦fE WX`ÔÜ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸f±fbSXf dSXRYfB³fSXe IZYMX`ÔIYSXûÔ ÀfZ d¶fMXbd¸f³f AüSX IYf»ff °fZ»f ¨fûSXedIY¹ff þf SXWXf ±ffÜÀfeAû WXSXe´fUÊ°f EIZY dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIYASX°fü³fe ¸fZÔ IYf»fZ °fZ»f IZY ¸ffdRY¹ff Àfe´fedÀfÔWX ¶f§fZ»f IZY AçZ ´fSX ÀfdIYÊ»f IYe RYûÀfÊIZY Àff±f Lf´ff ¸ffSXfÜ ¸ffdRY¹ff ·ff¦fd³fIY»ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´ffÔ¨f MX` ÔIYSX d¶fMXbd¸f³f(IYû»f°ffSX) ÀfZ ·fSXZ ¶fSXf¸fQ dIYEÜ

Qþʳf·fSX ÀfZ Ad²fIY OѸf IYf»fZ °fZ»f IZY

±fZÜ ¸fWXd¿fÊ´fbSX¸f dÀfIÔYQSXf d³fUfÀfe ¦fbSXdUÔQSXU IY¸f»f, dSXRYfB³fSXe, ¸f±fbSXf d³fUfÀfe³fSXZVf, IYf³f´fbSX QZWXf°f IZY ÀfbJBÊSXf¸f,¶f»QZU ¸f±fbSXf IZY ·fcSXf AüSX dÀfIÔYQSXf IZYIbY»fQe´f IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fZ»f ¸ffdRY¹ff ¸f±fbSXfdSXRYfB³fSXe ÀfZ Af³fZ Uf»fZ MX`ÔIYSXûÔ IYû SXûIY³fZIZY ¶ffQ OÑfBUSX IYe d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ IYf»ff°fZ»f AüSX d¶fMXbd¸f³f ¨fûSXe IYSX°fZ WX`ÔÜd¶fMXbd¸f³f IYf Uþ³f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE EIYd¢½fÔMX»f ¸fZÔ ´ffÔ¨f d¢½fÔMX»f ÀfRZYQ ´ffCXOXSXd¸f»ff°fZ WX`ÔÜ ¹fZ ´ffCXOXSX Qû ÷Y´f¹fZ dIY»fûAf°ff WX`Ü

IYf»fZ °fZ»f IZY AçZ ´fSXLf´ff, LWX d¦fSXµ°ffSX

dUÀfþʳf þb»fcÀf ´fSX¸ffÔÀf RZYÔIY³fZ IZYdJ»ffRY ´fiQVfʳf

Af¦fSXfÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¦f¯fZVf ´fid°f¸ffdUÀfþʳf ¹ffÂff IZY QüSXf³f ¸fÔMXû»ff ÃfZÂf ¸fZÔ¸ffÔÀf IZY MXbIYOÞXZ RZYÔIZY þf³fZ ´fSX dWXÔQcþf¦fSX¯f ¸fÔ¨f ³fZ SXû¿f ½¹föY dIY¹ff WX`ÜIY»fZ¢MÑZMX ¸fZÔ ´fiQVfʳf IZY ¶ffQ Äff´f³f ÀfüÔ´ffܸfÔ¨f ³fZ CX´fQiUe °f°UûÔ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊIYe ¸ffÔ¦f IYe WX`ܸfÔ¦f»fUfSX IYû dWXÔQc þf¦fSX¯f ¸fÔ¨f IZY ´fiQZVfCX´ff²¹fÃf OXf. SXf¸fUeSX Vf¸ffÊ U ¸fWXf³f¦fSXA²¹fÃf dþ°fZÔQi ´fi°ff´f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ¸fÔ¨f IZY ÀfQÀ¹f IY»fZ¢MÑZMX ´fSX EIYdÂf°fWXbEÜUWXfÔ dWXÔQc EIY°ff IZY þûSXQfSX ³ffSXZ »f¦ffE¦fEÜ ¸fÔ¨f IZY ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIYd´fL»fZ dQ³fûÔ IbYL CX´fQiUe °f°UûÔ ³fZ ¸fÔMXû»ffÃfZÂf ¸fZÔ þû VfSXfSX°f IYe ¦fBÊ, UWX dWXÔQbAûÔIYe ·ffU³ffAûÔ ÀfZ dJ»fUfOÞX WX`Ü CX³WXûÔ³fZEZÀfe §fMX³ffAûÔ IYe ´fb³fSXfUÈdØf SXûIY³fZ IZYd»fE CX´fQiUe °f°UûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦fIYe WX`Ü dWXÔQc þf¦fSX¯f ¸fÔ¨f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZdþ»ffd²fIYfSXe IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ EÀfeE¸fA÷Y¯f IbY¸ffSX IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ ´fiQZVf´fiUöYf dUUZIY Vfb¢»ff, ²f¸fZÔQi ¦fû»ff,ÀfüSX·f Vf¸ffÊ AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

E¸fOXe þ`³f BÔMXSXIYf»fZþ ¶f³ff

¶ffÀIZYMX¶ffg»f dUþZ°ffAf¦fSXfÜ dU¢MXûdSX¹ff BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔAf¹fûdþ°f ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹fe ¶ff»fIY¶ffÀIZYMX¶ff»f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Àfed³f¹fSX AüSXÀf¶f þcd³f¹fSX U¦fÊ ¸fZÔ E¸fOXe þ`³f BÔMXSXIYf»fZþ dUþZ°ff ¶f³ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXbERYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fûÔ ¸fZÔ Àfed³f¹fSX U¦fÊ ¸fZÔE¸fOXe þ`³f BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸fBÔMXSX IYf»fZþ IYû 22-4 ÀfZ AüSX Àf¶fþcd³f¹fSX U¦fÊ ¸fZÔ dU¢MXûdSX¹ff BÔMXSX IYf»fZþIYû 13-8 ÀfZ WXSXfIYSX dJ°ff¶f þe°ffÜÀf¶f þcd³f¹fSX U¦fÊ ¸fZÔ þb³f`Q ³fZ 7, dQ½¹ffÔVfb³fZ 4, ²f³fÔþ¹f ³fZ 2 AÔIY ¶f³ffEÜCX´fdUþZ°ff MXe¸f ÀfZ dUUZIY ³fZ 8 AÔIY¶f³ffEÜ Àfed³f¹fSX U¦fÊ ¸fZÔ E¸fOXe þ`³f BÔMXSXIYf»fZþ ÀfZ IYd´f»f ¸fûOXUf³fe ³fZ 4, d´fiÔÀf ³fZ4, VfûE¶f ³fZ 4, SXûdWX°f ÀffWX³fe ³fZ 4,Ad·f¿fZIY ³fZ 4, CX¸fZVf ÀffWXc ³fZ 2 AÔIY¶f³ffEÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Vfb·ffSXÔ·f ÀfZÔMXþûÀfZRY BÔMXSX IYf»fZþ IYe ´fi²ff³ff¨ff¹fÊdÀfÀMXSX ¢»fûOXe³f, ÀfÔ¹fûþIY ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX ³fZdIY¹ffÜd³f¯ffʹfIY SXe³fZVf d¸fØf»f, AfVfe¿f U¸ffÊ,Q¹ff dIYVf³f, dUIYfÀf IbY¸ffSX, dUUZIY¹ffQU SXWXZÜ UeSXZÔQi U¸ffÊ, þ¹fUeSX dÀfÔWX,»f°ff Vfb¢»ff, ´fÔIYþ IYV¹f´f AfdQ ¸füþcQSXWXZÜ

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 30 dÀf°f¸¶fSX 2015 4

Af¦fSXfÜ dÂfÀ°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffUûÔ IZY

°fWX°f dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f AüSX ÃfZÂf ´fÔ¨ff¹f°fÀfQÀ¹fûÔ (¶feOXeÀfe) IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔWXû³fZ Uf»fZ ¨fb³ffU IZY d»fE ¸fÔ¦f»fUfSX IYû³ff¸ffÔIY³f QfdJ»f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ´fcSXeWXû ¦fBÊ WX`Ü IY»fZ¢MÑZMX ¸fZÔ ³ff¸ffÔIY³f IYSX³fZ´fi°¹ffVfe Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨fZÜE°¸ffQ´fbSX AüSX RY°fZWXf¶ffQ °fWXÀfe»f IZY15 dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f UfOXûÊÔ IZY d»fE IbY»f249 ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ ³ff¸ffÔIY³f QfdJ»fdIY¹ff WX`ÜdSXMXd³fÔʦf AfRYeÀfSX ³f¦fZÔQi IbY¸ffSX IZY¸fb°ffd¶fIY Àfû¸fUfSX IYû dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°fÀfQÀ¹f IZY d»fE 131 CX¸¸feQUfSXûÔ ³fZ³ff¸ffÔIY³f dIY¹ff ±ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 118»fû¦f ³ff¸ffÔIY³f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ E°¸ffQ´fbSX°fWXÀfe»f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IbY»f 59 AüSXRY°fZWXf¶ffQ °fWXÀfe»f ¸fZÔ ·fe 59 ³ff¸ffÔIY³fdIYE ¦fE WX`ÔÜ B³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY 25

´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ UfOXÊ ÀfÔ£¹ff ¨ffSX ÀfZ ´f¨ffÊ

·fSXf WX`Ü ¶fb²fUfSX ÀfZ ³ff¸ffÔIY³f ´fÂfûÔ IYeþfÔ¨f IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû¦feÜ EIYAöYc¶fSX ÀfZ ³ff¸f Uf´fÀfe IYe ´fidIiY¹ff¨f»fZ¦feÜ

AfNX ¶fþZ ÀfZ WXe³ff¸ffÔIY³f

Àfû¸fUfSX IYû ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf þ¸ff IYSX³fZ ¸fZÔ´fSXZVff³fe WXbBÊ ±feÜ AfdJSXe dQ³f Ad²fIY·feOÞX WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ dSXMXd³fÔʦf AfRYeÀfSXAüSX CX³fIYe MXe¸f AfNX ¶fþZ ÀfZ WXe³ff¸ffÔIY³f IYÃf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ ±feÜ WXf»ffÔdIY³ff¸ffÔIY³f IYe ´fidIiY¹ff QÀf ¶fþZ IZY ¶ffQ WXe´fifSXÔ·f WXû ÀfIYeÜ

dõ°fe¹f ¨fSX¯f IZY d»fE 86³fZ d»fE ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf

Af¦fSXfÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f AüSX ¶feOXeÀfe IZY

dõ°fe¹f ¨fSX¯f IZY ¨fb³ffU IZY d»fE ³ff¸ffÔIY³f

´fÂfûÔ IYe d¶fIiYe VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü JZSXf¦fPÞX°fWXÀfe»f IZY ¶»ffIY þ¦f³fZSX, JZSXf¦fPÞX,Àf`Ô¹ff ¸fZÔ ¨fb³ffU WXûÔ¦fZ AüSX ÀfQSX °fWXÀfe»fAIYû»ff ¶»ffIY ¸fZÔ 13 AöYc¶fSX IYû¸f°fQf³f WXû³ff WX`Ü ³ff¸ffÔIY³f þ¸ff IYSX³fZ IYe´fidIiY¹ff EIY AöYc¶fSX ÀfZ VfbøY WXû¦feÜ ¹fWXfÔdþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f IZY d»fE Àfû¸fUfSXIYû 32 AüSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 54 ³ff¸ffÔIY³f´fÂf JSXeQZ ¦fE WX`ÔÜ

¶feOXeÀfe: IbY»f 2049QfUZQfSXûÔ ³fZ ·fSXZ ´f¨fZÊ

RY°fZWXf¶ffQ/Vf¸fÀff¶ffQ/JÔQü»fe/E°¸ffQ´fbSXÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f¸fZÔ ¶feOXeÀfe IZY d»fE IbY»f 2049´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ ³ff¸ffÔIY³f dIY¹ffܳff¸ffÔIY³f ´fidIiY¹ff IZY AÔd°f¸f dQ³f¸fÔ¦f»fUfSX IYû JÔOX dUIYfÀf IYf¹ffÊ»f¹f

RY°fZWXf¶ffQ ¸fZÔ 157 ´f¨fZÊ QfdJ»f dIYE

¦fEÜ BÀf ´fiIYfSX ¹fWXfÔ Qû dQ³f ¸fZÔ IbY»f422 ´f¨fZÊ ·fSXZ ¦fEÜ AfSXAû EIZY dÀfÔWX³fZ ¶f°ff¹ff dIY 30 dÀf°fÔ¶fSX AüSX EIYAöYc¶fSX IYû ³ff¸ffÔIY³f ´fÂfûÔ IYe þfÔ¨fIZY ¶ffQ dÀ±fd°f À´fá WXû¦feÜ Vf¸fÀff¶ffQ¸fZÔ dUIYfÀf JÔOX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 344 ³ff¸ffÔIY³f dIYE¦fEÜ BÀf °fSXWX Qû³fûÔ dQ³f ¸fZÔ IbY»f 566 ´f¨fZÊQfdJ»f dIYE ¦fEÜ JÔQü»fe ¸fZÔ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 422 ³ff¸ffÔIY³f WXbEÜJÔOX dUIYfÀf Ad²fIYfSXe ¶fiþ¸fûWX³fAÔ¶fZOX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû³fûÔ dQ³f ¸fZÔIbY»f 645 ³ff¸ffÔIY³f ´fÂf QfdJ»fdIYE ¦fEÜ UWXeÔ, E°¸ffQ´fbSX ¸fZÔ ¶feOXeÀfe´fQ IZY d»fE Qû dQ³f ¸fZÔ IbY»f 416QfUZQfSXûÔ ³fZ ³ff¸ffÔIY³f QfdJ»fdIY¹ffÜ?

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY d»fE 249 ³fZ NXûÔIYe °ff»f

Af¦fSXfÜ ¶feEOX 2012-13 ÀfÂf

RYþeUfÊOÞXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ OXf. ·fe¸fSXfUAÔ¶fZOXIYSX dUV½fdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f ³fZÀf£°f IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Ü JÔQfSXe dÀ±f°f

BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY MXZ¢³fû»ffgþe EÔOX¸ f ` ³ f Z þ ¸ f Z Ô M X(AfBÊBÊMXe) IZYQû IY¸fSXûÔ ¸fZ ÔS X J eCXØfSX´fbdÀ°fIYfAûÔIYû Àfe»f IYSXdQ¹ff WX`ÜIbY»fÀfd¨fU IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ QZSXVff¸f MXe¸f ³fZIYfSXÊUfBÊ IYeÜ

¶f°ff QZÔ dIY 2012-13 ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSXRYþeÊ A·¹fd±fʹfûÔ IZY ³fÔ¶fSX þ³fSXZMX IYSXdQE ¦fEÜ A³fb¸ff³f WX` dIY IYSXe¶f ´ffÔ¨f

WXþfSX ÀfZ Ad²fIY RYþeÊ A·¹fd±fʹfûÔ IYû¸ffIYÊVfeMX ¶ffÔMXe ¦fBÊÔÜ BÀfIYf Jb»ffÀffdIiYEdMXU ÀfûÀffBMXe IZY Ad²fUöYf dUþ¹f¹ffQU ³fZ dIY¹ffÜ Àffùf Àf¸fZ°f dSX´fûMXÊSXfþ·fU³f ·fe ·fZþe ¦fBÊÜ SXfþ·fU³f ³fZdUV½fdUôf»f¹f IYû Ad¦fi¸f IYfSXÊUfBÊ IZYd³fQZÊVf dQEÜ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ QZSX Vff¸fIbY»fÀfd¨fU IZYE³f dÀfÔWX Q»f IZY Àff±fAfBÊBÊMXe ´fWXbÔ¨fZ, UWXfÔ Qû IY¸fSXûÔ ¸fZÔ SXJeÔIYfd´f¹ffÔ Àfe»f IYSX QeÔÜ IbY»fÀfd¨fU IZYE³fdÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYfd´f¹ffÔ Àfe»f IYSX QeWX`ÔÜ MXe¸f ¸fZÔ dOX´MXe SXdþÀMÑfSX ¸fWXZÔQi dÀfÔWX,ÀfWXf¹fIY IbY»fÀfd¨fU SXf¸fUi°f dÀfÔWX,ÀfZ¢Vf³f BÔ¨ffþÊ þ¦fUeSX dÀfÔWX, ´fi¸fûQA¦fiUf»f, ASXdUÔQ ¦fb~f SXWXZÜ

dSXþ»MX d¶f³ff þfSXe IYSXQe ¸ffIYÊVfeMX

RYþeUfÊOÞXZ ¸fZÔ ´fi·ffdSX¹fûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZAfE WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ EIY ÀfZUfd³fUÈØf WXû ¨fbIZYWX`Ô, þû d³fþe dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ IbY»f´fd°fIZY øY´f ¸fZÔ °f`³ff°f WX`Ô, QcÀfSXZ dUV½fdUôf»f¹f¸fZÔ E¸fEÀfOX¶»¹fc IZY dVfÃfIY WX`ÔÜ IYWXf þfSXWXf WX` dIY B³WXûÔ³fZ dSXþ»MX °f`¹ffSX dIYEd¶f³ff WXe IYf»fZþûÔ IYû ¸ffIYÊVfeMX AüSXdOX¦fie þfSXe IYSXUf QeÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIYdSXþ»MX IYf E¢Àf»f VfeMX ·fedUV½fdUôf»f¹f IYû ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fZ»fû¦f CXØfSX´fbdÀ°fIYfAûÔ IYû WXMXfIYSX Àffùfd¸fMXf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ±fZÜ

¶feEOX 2013 IYe CXØfSX ´fbdÀ°fIYfEÔ Àfe»f

AIYeQ°f IZY Àff±fAQf IYe ÀfÔQ»f U

¦fbÀ»f IYe SXÀ¸fAf¦fSXfÜ ´f¨fIbYÔB¹ff dÀ±f°f QSX¦ffWX ÀU°fÔÂf°ffÀfZ³ff³fe WXþSX°f Àf`¹fQ Àf¸feCXïe³f IYf CXÀfʸfÔ¦f»fUfSX IYû ¶fWXb°f WXe AIYeQ°f IZY Àff±fVfbøY WXbAfÜ Àfb¶fWX IbYSXAf³f£Uf³fe IYe¦fBÊ, °fû Vff¸f IYû ÀfcdRY¹ff³ff IY½Uf»fe IYe¸fWXdRY»f ÀfþfBÊ ¦fBÊܶffQ ³f¸ffþ AÀfSX IZY Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Àfb·ff¿f´ffIYÊ ÀfZ QSX¦ffWX °fIY þb»fcÀf d³fIYf»ff¦f¹ffÜ QSX¦ffWX ´fSX AfIYSX SXf¿MÑXe¹f ²Uþ UBÀ»ff¸fe ÓfÔOXZ IYû Àff¸f³fZ Àf»ff¸fe Qe ¦fBÊÜAfÀ°ff³ff ¸f`IYVf IZY ÀfªþfQf³fVfeÔ Àf`¹fQAþ¸f»f A»fe VffWX IYe ÀfSX´fSXÀ°fe ¸fZÔÀfÔQ»f U ¨ffQSX´fûVfe IYe SXÀ¸f AQf IYe¦fBÊÜ Àf`¹fQ Aþ¸f»f A»fe ³fZ QZVf ¸fZÔA¸f³f ¨f`³f IYe QbAf ¸ffÔ¦feÜ BÀfIZY ¶ffQÀfÔQ»f U ¦fbÀ»f IYe SXÀ¸f AQf IYeÜ UWXeÔQZSX SXf°f °fIY ¸fWXdRY»f-E-IY½Uf»fe IYfAf¹fûþ³f WXbAfÜ JfdQ¸f d³fÀffSX AWX¸fQ ³fZIYWXf dIY Àf`IYOÞXûÔ þf¹fSXe³fûÔ ³fZ WXfdþSXe»f¦ffIYSX WXSX JfÀf-Aû-Af¸f IZY d»fEQbAf ¸ffÔ¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ »fû¦fûÔ IYû »fÔ¦fSX°fIYÀfe¸f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ Àf`¹fQ RYfBþA»fe, Àf`¹fQ R`Yþ A»fe VffWX, Àf»fe¸f¶ff¶ff, þfdWXQ UfSXÀfe, Aþ¸fZSXe ¨fü²fSXe¸füþcQ SXWXZÜ

AÔ¦fiZþe ³fWXeÔ dWXÔQe ÀfeJ³fZ ´fSX

þûSX QZÔ ¹fbUfAf¦fSXfÜ dWXÔQe QZVf IYû ¶f³ff³fZ IYf IYf¹fÊIYSX°fe WX`Ü ÀfSXIYfSXe IYf¸fIYfþ AüSX Àfc¨f³ff´fiüôûd¦fIYe ¸fZÔ dWXÔQe IYf U¨fÊÀU IYf¹f¸f SXWXZBÀfIZY d»fE þøYSXe WX` dIY ³fBÊ ´fePÞXe AÔ¦fiZþeÀfeJ³fZ ´fSX þûSX ³f QZÜ ¹fWX ¶ff°fZÔ ´fi²ff³fAf¹fIYSX Af¹fböY A³fbSXf²ff d¸fßff ³fZ ÀfÔþ¹f´»fZÀf dÀ±f°f Af¹fIYSX ·fU³f ¸fZÔ WXbBÊ ³f¦fSXSXfþ·ff¿ff IYf¹ffʳU¹f³f Àfd¸fd°f IYe 68UeÔ¶f`NXIY ¸fZÔ IYWXeÔÜ IZYÔQie¹f Àfd¨fUf»f¹f dWXÔQe´fdSX¿fQ IZY ÃfZÂfe¹f ´fid°fd³fd²f ÃfZÂf´ff»f Vf¸ffʳfZ IYWXf dIY dWXÔQe ÀfÔ´fIYÊ AüSX SXfþ·ff¿ff °fûWX` WXe, Àff±f WXe SXf¿MÑX·ff¿ff IYf ½¹ffUWXfdSXIYQþfÊ ·fe ´fif~ WX`Ü BÀf QüSXf³f ÀffdWX°¹fIYfSXVfe»fZÔQi UdVfâ IYf Ad·f³fÔQ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜdWXÔQe ¸fZÔ ´fÂff¨ffSX IYSX³fZ Uf»fZ dU·ff¦ffZÔ IZY´fid°fd³fd²f¹ffZÔ IYû ´fiVfdÀ°f ´fÂf dQEÜÀfÔ¨ff»f³f Àf¸feÃff ÀfWX Àfd¨fU OXf. AfSXEÀfd°fUfSXe ³fZ dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Àfd¨fUIY³WXfBÊ IbY»fßfZâ, ´fi·ffSXe Ad²fIYfSXe E¸f¶fed¨fØfüdOÞX¹ff, ÀfÔþ¹f ´f¨füSXe AfdQ ¸füþcQSXWXZÜ

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 30 dÀf°f¸¶fSX 2015 5

IYûÀfeIY»ffÔÜ ÀfIY»f dQ¦fÔ¶fSX þ`³f Àf¸ffþIZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ Ãf¸ffUf¯fe ´fUÊ IZY ¸füIZY´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·f½¹f SX±f¹ffÂff d³fIYf»fe¦fBÊÜ SX±f¹ffÂff ¸fZÔ ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX IZYþeU³f ¨fdSXÂf ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÓffÔdIY¹fûÔ IYûQZJIYSX Àf·fe ¸fÔÂf¸fb¦²f WXû ¦fEÜQÀf dQ³fûÔ °fIY ¨f»fZ ´f¹fcÊ¿f¯f ´fUÊ IZYÀf¸ff´f³f IZY ¶ffQ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Ãf¸ffUf¯fe´fUÊ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ dþ³ff»f¹fûÔ ¸fZ ÔÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX´fcþf-A¨fʳff IYe ¦fBÊÜ Qû´fWXSX 12 ¶fþZ´ffÔOXZ Uf»fZ þ`³f ¸fÔdQSX ÀfZ ·f½¹f SX±f¹ffÂffd³fIYf»fe ¦fBÊÜ Vfb·ffSXÔ·f ´fiZ¸f¨fÔQ þ`³f,Aû¸f´fiIYfVf þ`³f, I`Y»ffÀf ¨fÔQüdSX¹ff,I`Y»ffÀf ÀfSXfÊRY AfdQ ³fZ AfSX°fe CX°ffSXIYSXdIY¹ffÜ SX±f¹ffÂff ¸fZÔ ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSX IZY

þeU³f ¨fdSXÂf ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f A³fZIY ÓffÔdIY¹ffÔAfIY¿fʯf IYf IZYÔQi SXWXeÔÜ SX±f¹ffÂff ³f¦fSX IZY´fi¸fbJ ¸ff¦fûÊÔ ÀfZ ¦fbþSX°fe WXbBÊ þ`³f ²f¸fÊVff»ff´fWXbÔ¨feÜ ¹fWXfÔ ¸fZ»fZ IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYûÀf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff¸fcdWXIY ·fûþWXbAfÜ ¶ffQ ¸fZÔ SX±f¹ffÂff IZY ¸fÔdQSX ´fSX´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX IY»fVffd·f¿fZIY dIY¹ff ¦f¹ffÜAf¹fûþ³f ¸fZÔ ´ffd»fIYf²¹fÃf ·f¦fU°f÷YWXZ»ff, d¦fSXfÊþ ´fiÀffQ þ`³f, Àf°fe¿f þ`³f,dUþ¹f þ`³f, ³fUe³f þ`³f, ´fiUe¯f þ`³f,øY´f¨fÔQ, ¸f¦f³f þ`³f, AfdQ Vffd¸f»f WXbEÜ

WXf±f þûOÞX ¸ffÔ¦fe Ãf¸ff

IYûÀfeIY»ffÔÜ Ãf¸ffUf¯fe ´fUÊ ´fSX ´ffÔOXZ Uf»fZ¸fÔdQSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Àf·fe ³fZ

EIY-QcÀfSXZ ÀfZ WXf±f þûOÞXIYSX Ãf¸ff ¸ffÔ¦feÜþ`³f ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔNXfIbYSX ¸fWXfUeSX ÀUf¸fe ¸fÔdQSX IZY ´fi¶fÔ²fIYAû¸f´fiIYfVf þ`³f ³fZ IYWXf dIY Ãf¸ff ²ffSX¯fIYSX³fZ ÀfZ Àf·fe ´fiIYfSX IYe dWXÔÀff ´fSX ´fcSXe°fSXWX dUSXf¸f »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü Ãf¸ff IYf¹fSXûÔIYf ³fWXe, UeSXûÔ IYf Af·fc¿f¯f WX`Ü Àf¸ffþ IZYI`Y»ffÀf ¨fÔQüdSX¹ff, I`Y»ffÀf ÀfSXfÊRY þ`³f ³fZIYWXf dIY ¦f»fd°f¹fûÔ IZY d»fE WXf±f þûOÞXIYSXÃf¸ff ¸ffÔ¦f³fZ ÀfZ IiYûd²f°f ½¹fdöY VffÔ°f WXûÀfIY°ff WX`Ü ´fcSXZ dUV½f IYû Ãf¸ff ·ffU IYeAfUV¹fIY°ff WX`Ü dQ»»fe ÀfZ AfE Àf°feVfþ`³f ³fZ IYWXf dIY Ãf¸ff ÀfZ dQ»f þbOÞX°fZ WX`Ô AüSXÀfòfU IZY ´fSXf¦f¯f ´fiÀRbYdMX°f WXû°fZ WX`ÔÜ Àf´fZSXZUf»fZ ¸fÔdQSX, JZOÞXZ Uf»fZ ¸fÔdQSX, Af³fZ Uf»fZ¸fÔdQSX ¸fZÔ ·fe Ãf¸ffUf¯fe ´fUÊ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ

SX±f¹ffÂff ¸fZÔ ·f¦fUf³f ¸fWXfUeSXIYe þeU³f ÓffÔIYe

¨fü¸fbÔWXfÜ d¨fØf ¸fZÔ d¨fÔ°ff »f¦f SXWXe WX`Ü ¸f`ÔdQ³f ·fSX ¹fWXe Àfû¨f IYøYÔ, ¸fZSXZ ´ffÀf ³fWXeÔ´f`Àff ¶fZMXe, °fZSXZ I`YÀfZ ´fe»fZ WXf±f IYøYÔ?¶fišffþe IZY ¸fZ»ff IZY CX´f»fùf ¸fZÔ ´f±fUfSXe¸fÔdQSX ´fSX SXdÀf¹ff QÔ¦f»f IZY QüSXf³f QWXZþ´fSX ¦ff¹ff SXdÀf¹ff »fû¦fûÔ IZY dQ»fûÔ IYû Lc¦f¹ffÜQÔ¦f»f IYf Vfb·ffSXÔ·f d³fWXf»fe dÀfÔWX, IYfSXZdÀfÔWX, ´fcUÊ Àf·ffÀfQ »ffJ³f dÀfÔWXdÀfÀfüdQ¹ff AüSX BÊV½fSX »ff»f ·f¦f°f ³fZÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ dIY¹ffÜ QÔ¦f»f IY¸fZMXe ³fZ

Àf·fe Ad°fd±f¹fûÔ IYû ´fMXbIYf AûPÞXf¹ffÜIY»ffIYfSXûÔ ³fZ ¸fWXf·ffSX°f, ·ff¦fU°f, ¦fe°ff,SXf¸ff¹f¯f, WX³fb¸ff³f IY±ff IZY d¶fÔQbAûÔ IYfÀ´fVfÊ IYSX EIY QcÀfSXZ ´fSX ÀfUf»f-þUf¶fdIYEÜ SXf°f ·fSX ßfû°ffAûÔ ³fZ d±fSXIY°fZ WXbESXdÀf¹fûÔ IYf Af³f³Q d»f¹ffÜ Af¨ffSX ÀfÔdWX°ffIZY ¨f»f°fZ ¦ff¹fIY SXfþ³fed°fIY dMX´´fd¯f¹fûÔÀfZ IY³³fe IYfMX ¦fEÜ dRYSX ·fe EIY IZY EIY¶ffQ EIY A¨LZ SXdÀf¹ff ßfû°ffAûÔ IYû°ffd»f¹ffÔ ¶fþf³fZ IYû dUUVf IYSX SXWXZ ±fZÜIYBÊ ¶ffSX °fû ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYû ·feOÞX IYû

IYf¶fc IYSX³ff ´fOÞXfÜ ´fU³f ¦fû´ff»f AJfOÞXf¸fbSXÀff³f AüSX ¶fÔÀf°f AJfOÞXf WXf±fSXÀf IZY¶fe¨f SXû¸ffÔ¨fIY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ Qû³fûÔ ¶fSXf¶fSXSXWXZÜ ¸fb£¹f Af¹fûþIYûÔ ¸fZÔ ´fcUÊ Àf·ffÀfQ»ffJ³f dÀfÔWX dÀfÀfüdQ¹ff ±fZÜ A²¹fÃf°ffd³fWXf»fe dÀfÔWX ³fZ IYeÜ ÀfÔ¨ff»fIY ·fc´ff»fdÀfÔWX ³fZ dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ½¹fUÀ±ff´fIYIYfSXZ ¶ff¶ff, ´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fid°fd³fd²fAûÔIYfSX dÀfÔWX, IY´fcSXf ÀfZNX, ÀfbSXZVf ¸fZÔ¶fSX,Àfb§f³fû ³fZ°ff, SXü°ff³f dÀfÔWX, ÀfbJSXf¸fOXf¹fSXZ¢MXSX AfdQ ¸füþcQ ±fZZÜ

¸fZSXZ ´ffÀf ³fWXeÔ ´f`Àff, °fZSXZ I`YÀfZ ´fe»fZ WXf±f IYøYÔ...

IbYÔ·f IZY d»fE ¶f³fZ ´fifd²fIYSX¯f¦fûU²fʳfÜ ³ffdÀfIY ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dÀfÔWXÀ±f IbYÔ·f ¸fZ ÀfÔ°fûÔ IZY ¸f²¹f ³fdQ¹fûÔ IYf ´fiQc¿f¯f QcSXIYSX³fZ ´fSX ¸fÔ±f³f WXbAfÜ IbYÔ·f ÀfZ »füMXIYSX AfE ¦fûU²fʳf ´fbSXe ´feNX IZY VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ÀUf¸feAôûÃfþf³fÔQ QZU °fe±fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WXSX ²ffd¸fÊIY IYf¹fÊ IYf Vfb·ffSXÔ·f ´fdUÂf ³fdQ¹fûÔ IZYþ»f ÀfZ WXû°ff WX`Ü A°f: B³fIYf Vfbð SXWX³ff AfUV¹fIY WX`Ü ³ffdÀfIY IbYÔ·f ¸fZÔ BÀf ¸fbïZ ´fSX¶fOÞXf ÀfÔ°f Àf¸¸fZ»f³f WXbAfÜ ÀfIYfSXf°¸fIY ÀfÔQZVf d³fIY»ffÜ d¦fdSXSXfþ °f»fWXMXe dÀ±f°fVfÔIYSXf¨ff¹fÊ Afßf¸f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXSX ¶ffSX IbYÔ·f ¸fZ»ff ½¹fUÀ±ffAûÔ IYû »fZIYSX ³fE-³fE Ad²fIYfSXe þbMX°fZ WX`ÔÜ IbYÔ·f ¸fZ Af³fZ Uf»fZ ßfðf»fbAûÔ IYe ÀfbSXÃff IYe IYûBÊ ½¹fUÀ±ff³fWXeÔ WX`Üþ¶fdIY WXþ þf³fZ Uf»fZ WXfdþ¹fûÔ IYe ÀfbSXÃff CX³fIYe ¹ffÂff ÀfZ WXe VfbøY WXû þf°fe WX`Ü ÀfÔ°fûÔ³fZ IZY³Qi IZY A²fe³f ÀU°fÔÂf IbYÔ·f ¸fZ»ff dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f þ`ÀfZ IZY³Qie¹f Af¹fû¦f IZY ¦fNX³fIYe ¸ffÔ¦f IYf ´fiÀ°ffU ´ffÀf dIY¹ffÜ

SXf¸f»fe»ff Af¹fûþ³f AfNX ÀfZSXf¹ff Ü ßfeSXf¸f»fe»ff IY¸fZMXe IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ AfNX AöYc¶fSX ÀfZ SXf¸f»fe»ff IYe VfbøYAf°fWXû¦feÜ IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf ³feSXþ A¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 8 AöYc¶fSX IYû SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f¸fZÔ ÓfÔOXf ´fcþ³f IZY Àff±f ¦f¯fZVfþe IYe Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»fe þfE¦feÜ BÀfe IZY Àff±fSXf¸f»fe»ff ¸fÔ¨f³f IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f WXû¦ffÜ

³fZVf³f»f E±f»fZdMX¢Àf ¸fZÔ ¶ffWX IZY ³fSXZVf IYû IYfÔÀ¹f ´fQIY¶ffWXÜ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY WX¸feSX´fbSX ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f ³fZVf³f»f E±f»fZdMX¢Àf ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f 110¸feMXSX ¶ff²ff QüOÞX ¸fZÔ ¶ffWX IZY ³fSXZVf ¹ffQU ³fZ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°f IYSX ÃfZÂf IYf ³ff¸f SXûVf³fdIY¹ff WX`Ü´fÔþf¶f IZY VfSX³fUeSX dÀfÔWX AüSX ³fU VfSX³f dÀfÔWX ³fZ ÀU¯fÊ AüSX SXþ°f ´fQIY þe°ffÜ 26ÀfZ 28 dÀf°fÔ¶fSX °fIY ¨f»fe ³fZVf³f»f E±f»fZdMX¢Àf ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ¶ffWX IZY IY»feÔþSX ¦ffÔUd³fUfÀfe ³fSXZVf ¹ffQU A´f³fZ ÀMXZMX E±f»fZdMX¢Àf ¸fZÔ dIYE ´fiQVfʳf IYû ³fWXeÔ QûWXSXf ÀfIZYÜ110 ¸feMXSX ¶ff²ff QüOÞX ¸fZÔ CX³WXZÔ IYfÔÀ¹f ´fQIY ÀfZ ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXfÜ ¶f°ff QZÔ dIY 16,17 dÀf°fÔ¶fSX IYû ÀfÔ´f³³f 49UeÔ ¹fc´fe ÀMXZMX E±f»fZdMX¢Àf ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IYe 110 ¸feMXSX ¶ff²ffQüOÞX ¸fZÔ ³fSXZVf ¹ffQU ³fZ ÀU¯fÊ ´fQIY þe°ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fc´fe IZY ¨ffSX Àff»f ´fbSXf³fZ dSXIYfOXÊIYe ¶fSXf¶fSXe IYe ±feÜ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°f³fZ IZY ¶ffQ ³fSXZVf ¹ffQU IZY §fSX ´fSX ¶f²ffBÊ QZ³fZUf»fûÔ IYf °ffÔ°ff »f¦f ¦f¹ff WX`Ü

ÀfZÔMX ´f`dMÑ¢Àf ¸fZÔ WXbAf d¦fª¸fû RZYÀMXAf¦fSXfÜ ÀfZÔMX ´f`dMÑ¢Àf þcd³f¹fSX IYf»fZþ ¸fZÔ MXZIY ÀfZUe ¢»f¶f IYe AûSX ÀfZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYûAÔ°fSXdUôf»f¹fe d¦fª¸fû RZYÀMX IYf Af¹fûþ³f WXbAfÜ BÀf¸fZÔ Àfe¶feEÀfBÊ °f±ff AfBÊÀfeEÀfBÊIZY AfNX dUôf»f¹fûÔ IZY ÀMXcOXZÔMXÐÀf ³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ´fid°f¹fûd¦f°ff ‘MXZIY dUþfOXÊ’ ³ff¸fIY ÀffgµMXUZ¹fSX OXZU»f´f¸fZÔMX EUÔ ÀffµMXUZ¹fSX ¸fZdIÔY¦f ´fSXAf²ffdSX°f SXWXeÜ d¢½fþ ÀfZVf³f ¸fZÔ IÔY´¹fcMXSX IZY AfdU¿IYfSX ÀfZ »fZIYSX Af²fbd³fIY ³fUe³f°f¸fIÔY´¹fcMXSX þf³fIYfSXe IYe ´fSXeÃff WXbBÊÜ SXÔ¦fû»fe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Àfc¨f³ff EUÔ ´fiüôûd¦fIYe IYû SXÔ¦fûÔIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜBÀfÀfZ ´fcUÊ d¦fª¸ff RZYÀMX IYf Vfb·ffSXÔ·f ´fi²ff³ff¨ff¹ffÊ dÀfÀMXSX ¦fiZÀfe ´ff»f ³fZ Ufg¹fÀf IY¸ffÔOXIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹ffÜ ¦fiZÀfe U MXZIY ÀfZUe ¢»f¶f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ´fid°f¹fû¦fe °f±ff CX³fIZY Àff±fAfE dVfÃfIYûÔ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ d³f¯ffʹfIY ¸fÔOX»f ¸fZÔ OXf. AÔ¶fZOXIYSX dUdU ÀfZ BÔÀMXeMXйfcMXAfgRY BÔþed³f¹fdSXÔ¦f EÔOX MXZ¢³fû»ffgþe IZY IÔY´¹fcMXSX dU·ff¦f IZY OXf. EÀfIZY þ`³f, OXf. Ad¸f°fdÀfÔ§f»f, »fd»f°f IY»ff AIYfQ¸fe ÀfÔÀ±ff³f IZY ASXdUÔQ IbY¸ffSX, Aþe°f dÀfÔWX ¨füWXf³f IZYA»ffUf dSXMXf¹fOXÊ dVfÃfIY ³feøY SXÀ°fû¦fe ·fe Àf¸¸fd»f°f SXWXZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX MXZIY ¢»f¶f IYeIYûAfdOXʳfZMXSX ÀfÔ²¹ff Vf¸ffÊ, Àff²Ue ¸ffWXZV½fSXe AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

E¸fOXe þ`³f ¶ffÀIZYMX¶ffg»f dUþZ°ffAf¦fSXfÜ dU¢MXûdSX¹ff BÔMXSX IYf»fZþ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹fe ¶ff»fIY¶ffÀIZYMX¶ff»f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Àfed³f¹fSX AüSX Àf¶f þcd³f¹fSX U¦fÊ ¸fZÔ E¸fOXe þ`³f BÔMXSX IYf»fZþdUþZ°ff ¶f³ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXbE RYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fûÔ ¸fZÔ Àfed³f¹fSX U¦fÊ ¸fZÔ E¸fOXe þ`³f BÔMXSXIYf»fZþ ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f BÔMXSX IYf»fZþ IYû 22-4 ÀfZ AüSX Àf¶f þcd³f¹fSX U¦fÊ ¸fZÔ dU¢MXûdSX¹ffBÔMXSX IYf»fZþ IYû 13-8 ÀfZ WXSXfIYSX dJ°ff¶f þe°ffÜ Àf¶f þcd³f¹fSX U¦fÊ ¸fZÔ þb³f`Q ³fZ 7,dQ½¹ffÔVfb ³fZ 4, ²f³fÔþ¹f ³fZ 2 AÔIY ¶f³ffEÜ CX´fdUþZ°ff MXe¸f ÀfZ dUUZIY ³fZ 8 AÔIY ¶f³ffEÜÀfed³f¹fSX U¦fÊ ¸fZÔ E¸fOXe þ`³f BÔMXSX IYf»fZþ ÀfZ IYd´f»f ¸fûOXUf³fe ³fZ 4, d´fiÔÀf ³fZ 4, VfûE¶f³fZ 4, SXûdWX°f ÀffWX³fe ³fZ 4, Ad·f¿fZIY ³fZ 4, CX¸fZVf ÀffWXc ³fZ 2 AÔIY ¶f³ffEÜ ´fid°f¹fûd¦f°ffIYf Vfb·ffSXÔ·f ÀfZÔMX þûÀfZRY BÔMXSX IYf»fZþ IYe ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ dÀfÀMXSX ¢»fûOXe³f, ÀfÔ¹fûþIY ÀfbSXZÔQidÀfÔWX ³fZ dIY¹ffÜd³f¯ffʹfIY SXe³fZVf d¸fØf»f, AfVfe¿f U¸ffÊ, Q¹ff dIYVf³f, dUIYfÀf IbY¸ffSX,dUUZIY ¹ffQU SXWXZÜ

¸f±fbSXfÜ ¶feMXZIY AüSX E¸f¶feE IZY LfÂfûÔIZY ASX¸ff³fûÔ IYû ´fÔJ d¸f»f ¦fEÜ CX³fIYf¨f¹f³f dSXE»f EÀMXZMX IÔY´f³fe ´fȱUe´fiû´f¸ffMXÊ ´fifBÊUZMX d»fd¸fMXZOX ¸fZÔ WXû ¦f¹ffWX`Ü þeE»f ¶fþfþ IZY ¶feMXZIY AüSXE¸f¶feE IZY ´fÔQiWX LfÂf SXfWXb»f ¹ffQU,¸fûdWX°f ¨fü²fSXe, SXe°fZVf IbY¸ffSX U¸ffÊ,AÔdIY°f dÀfÔWX, Vfb·f¸f Vf¸ffÊ, ³fe»fZVfIbY¸ffSX ¹ffQU, A³fbþ A³fZþf, Àfc¹ffÊÔVfb´ff»f, ¹fû¦fZVf ¦fb~f, ¸fü. A³fÀf, ¹fVf

·ff³f, Àfbd¸f°f Àf¢ÀfZ³ff, Ad·f¿fZIY dÀfÔWX,´ff¹fÀf ¦fb~f, ª¹fûd°f ÀffSXÀU°f ÀfdWX°f´fÔQiWX LfÂfûÔ IYû dSXE»f EÀMXZMX IÔY´f³fe ¸fZÔAfIYÊ¿fIY UZ°f³f¸ff³f ´fSX AfgRYSX »fZMXSXd¸f»ff WX`ÜI`YÔ´fÀf ´»fZÀf¸fZÔMX ¸fZÔ IÔY´f³fe IZY´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´fiþZÔMXZVf³f IZY õfSXfIÔY´f³fe IZY IYf¹fÊÃfZÂf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf·feLfÂfûÔ IYû AU¦f°f IYSXf¹ffÜ °f°´f›f°f ¦fib´fdOXÀIYVf³f WXbAf dþÀfIZY CX´fSXfÔ°f ´fÀfʳf»fBÔMXSX½¹fc ¸fZÔ LfÂfûÔ IYe ´fid°f·ff þfÔ¨f³fZ U

´fSXJ³fZ IZY ¶ffQ IÔY´f³fe ³fZ CX³WXZÔ A´f³fe³fûEOXf »fûIZYVf³f IZY d»fE ¨f¹fd³f°fdIY¹ffܨf¹fd³f°f LfÂfûÔ IYû ¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbEÀfÔÀ±ff³f IYe d³fQZVfIY OXf. ¸fe³fc ¦fb~f ³fZ¶f°ff¹ff IYe I`YÔ´fÀf ´»fZÀf¸fZÔMX IYe þû¶f¹ffSX ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe WX`Ü UWX Af¦fZ·fe þfSXe SXWXZ¦fe AüSX BÀf U¿fÊ ´»fZÀf¸fZÔMXIZY A´f³fZ °f¸ff¸f ´fbSXf³fZ dSXIYfOXÊ IYû²UÀ°f IYSX°fZ WXbE ³fE dSXIYfgOXÊ À±ffd´f°fIYSXZ¦feÜ

þeE»f ¶fþfþ IZY 15 LfÂfûÔ IYf ´»fZÀf¸fZÔMX

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 30 dÀf°f¸¶fSX 2015 6

jk”Vªh; lekpkj

þZEÔOXIZY ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff ´fSX QeUfSX³fWXeÔ ¶f³ff SXWXf ·ffSX°f: ¶feEÀfERY

³fe°feVf IYe SX`»fe ¸fZÔ »f¦fZ ¸fûQe-¸fûQeIZY ³ffSXZ, IYf»fZ ÓfÔOXZ ·fe dQJfE

³fUfQfÜ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû A´f³fe WXe SX`»fe ¸fZÔ Vf¸fÊÀffSX WXû³ff ´fOÞXfWX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû UfdSXÀf»fe¦fÔþ dU²ff³fÀf·ff¸fZÔ EIY SX`»fe IZY QüSXf³f ³fe°feVf IYe ¸füþcQ¦fe¸fZÔ ¸fûQe-¸fûQe IZY ³ffSXZ »f¦ffEÜ þQ-¹fcIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ þ¶f »fû¦fûÔ IYû SXûIY³fZ IYeIYûdVfVf IYe °fû WXÔ¦ff¸ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔ³fZ ³fe°ffVf IYû IYf»fZ ÓfÔOXZ ·fe dQJfEܦfüSX°f»f¶f WX` dIY ³fe°feVf þQ-¹fc ´fi°¹ffVfe´fiQe´f IbY¸ffSX IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ SX`»fe IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ ¸fûQe-¸fûQe IZY ³ffSXZ¶ffþe IZY ¶fe¨f »fû¦fûÔ³fZ ¨f´´f»f ·fe dQJfEÜ ³fUfQf IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX IYf ÃfZÂf WX`Ü d¦fdSXSXfþ dÀfÔWX³fUfQf ÀfZ ÀffÔÀfQ WX`ÔÜA¶f °fIY ÀffRY ³fWXeÔ WX` dIY dþ³f »fû¦fûÔ ³fZ ³fe°feVf IYe Àf·ff ¸fZÔ ¸fûQe-¸fûQe IZY ³ffSXZ »f¦ffEWX`Ô, UZ dIYÀf ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIY°ffÊ ±fZÜ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f ³fZ°ffAûÔ IYû EZÀfe dÀ±fd°f ÀfZ þcÓf³ff´fOÞX°ff WX`, »fZdIY³f d¶fWXfSX IZY BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ EZÀff ´fWX»fe ¶ffSX WX` þ¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX þ`ÀfZdIYÀfe IYïfUSX ³fZ°ff IYe Àf·ff ¸fZÔ ¨f´´f»f CXLf»fe ¦fBÊ WX`ÔÜ

ÀfÂf AQf»f°f ¸fZÔ WXe WXû¦fe AfÀffSXf¸fIZY ¸fbIYQ¸fZ IYe Àfb³fUfBÊ

þû²f´fbSÜ ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfÀffSXf¸f IZY ¸fbIYQ¸fZ IYe Àfb³fUfBÊ A¶f ÀfÂfAQf»f°f ¸fZÔ þfSXe SXWXZ¦fe ¢¹fûÔdIY þZ»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Àfb³fUfBÊÀfZ þbOÞXe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe °fe³f A¦fÀ°f Uf»feAd²fÀfc¨f³ff Uf´fÀf »fZ »fe ¦fBÊ WX`Ü BÀf Ad²fÀfc¨f³ff IYûAfSXû´fe ³fZ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe JÔOX´feNX ¸fZÔ ¨fb³fü°fe Qe±feÜ BÀfIZY ¶ffQ ³¹ff¹ff²feVf ¦fûdUÔQ ¸ff±fbSX IYe A²¹fÃf°ffUf»fe ´feNX ³fZ Ad²fÀfc¨f³ff ´fSX SXûIY »f¦ff QeÜ Àff±f WXe´feNX ³fZ AfÀffSXf¸f IYû d³fQZÊVf dQE dIY CXÀfIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ³f °fû AQf»f°f AüSX ³f WXeþZ»f EUÔ AQf»f°f IZY ¶fe¨f IYe ÀfOÞXIY ´fSX WXe EIYÂf WXû³fZ dQ¹ff þfE¦ffÜBÀfIZY Àff±f WXe ´feNX ³fZ AfÀffSXf¸f IYû ¸fedOX¹ff IZY Àf¸fÃf IYûBÊ ·fe ¶f¹ff³f ³f QZ³fZ IYf d³fQZÊVf·fe dQ¹ffÜ AQf»f°f ³fZ A¶f BÀf ¸ff¸f»fZ IYû LWX Àf~fWX IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff WX`ÜAfÀffSXf¸f IZY UIYe»f ¸fWXZVf ¶fûSXf IZY A³fbÀffSX, AQf»f°f ´fiVffÀf³f ³fZ A´f³fe Ad²fÀfc¨f³ffUf´fÀf »fZ »fe WX` AüSX BÀfÀfZ ¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ ÀfÂf AQf»f°f ¸fZÔ WXû³fZ IYf SXfÀ°ff Jb»f¦f¹ff WX`Ü AfÀffSXf¸f ´fSX ¸fÔOXSXf³fZ Uf»fZ J°fSXZ AüSX CXÀfIZY Àf¸f±fÊIYûÔ õfSXf dIYE þf³fZ Uf»fZWXÔ¦ff¸fZ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IZY d³fQZÊVf ´fSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY SXdþÀMÑfSXþ³fSX»f IYe AûSX ÀfZ þfSXe Ad²fÀfc¨f³ff IZY ¶ffQ AfÀffSXf¸f IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»fûÔ IYeÀfb³fUfBÊ ´ffÔ¨f A¦fÀ°f ÀfZ þZ»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX Qe ¦fBÊ ±feÔÜ

þ¸¸fcÜ Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»f (¶feEÀfERY) IZY¸fWXfd³fSXeÃfIY SXfIZYVf Vf¸ffÊ ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYûIYWXf dIY ·ffSX°f þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZ ÔAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff ´fSX QeUfSX IYf d³f¸ffʯf³fWXeÔ IYSX SXWXf WX` þ`Àff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZAfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ B³f QfUûÔ IYû¶fZ¶fbd³f¹ffQ IYWXf³fe ¶f°ff¹ffÜ Vf¸ffÊ ³fZ IYWXfdIY dþÀf ÃfZÂf ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff(AfBʶfe) dÀ±f°f WX`, CXÀfIYe ·fü¦fûd»fIYdÀ±fd°f IYû QZJ°fZ WXbE AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff´fSX QeUfSX ¶f³ff³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ¹fWX ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ IYWXf³fe ¶f³ffBÊWX`Ü þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff ´fSXIYûBÊ QeUfSX ³fWXeÔ ¶f³ffBÊ þf SXWXeÜ AfBÊþe ³fZIYWXf dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ ·fi¸f ´f`QfdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIYAf´fIYû Àfe¸ff IYe ·fü¦fûd»fIY dÀ±fd°f IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff WX`, UWXfÔ QeUfSX IYf d³f¸ffʯfI`YÀfZ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü QeUfSX ¶f³ff³ffÀfÔ·fU WXe ³fWXeÔ WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ d´fL»fZWXµ°fZ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔdVfIYf¹f°f IYSX AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIY ·ffSX°fÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX IZY ´fiÀ°ffUûÔ IYf CX»»fÔ§f³f

IYSX°fZ WXbE AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff ´fSX QeUfSX¶f³ff SXWXf WX`Ü ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYeSXfþQc°f ¸f»feWXf »fû²fe ³fZ ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ IZYA²¹fÃf, øYÀfe SXfþQc°f dU°ff»fe ¨fdIYʳf IYû´fÂf d»fJIYSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ·ffSX°fþ¸¸fc IYV¸feSX AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f197 dIY»fû¸feMXSX »fÔ¶fe IYf¸fIYfþe Àfe¸ff´fSX 10 ¸feMXSX CXÔ¨fe AüSX 135 RbYMX ¨füOÞXeQeUfSX ¶f³ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXf WX`Ü´ffdIYÀ°ff³f IZY A³fbÀffSX QeUfSX ¶f³ff³fZ IYf¸fIYÀfQ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ff IYû kA²fÊAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àfe¸ffl ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³ff WX`Üþ¶f Vf¸ffÊ ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff QeUfSX¶f³ff³fZ ÀfZ Àfe¸ff´ffSX CX»»fÔ§f³f SXIZY¦ff °fûCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fWXeÔ, ¸f`Ô UfIYBÊ ³fWXeÔ IYWXÀfIY°ff dIY Àf¸ff²ff³f ¢¹ff WXû¦ffÜ þ¸fe³feÀ°fSX ´fSX þû ·fe IYQ¸f CXNXf³fZ IYe þøYSX°fWX`, WX¸f CXNXf SXWXZ WX`ÔÜ þ¶f CX³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ffdIY ´ffdIYÀ°ff³f AfBʶfe ´fSX QeUfSX JOÞXfIYSX³fZ IYe IYWXf³fe ¢¹fûÔ ¶f³ff SXWXf WX` °fûCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô ·fe QeUfSX IYe IYWXf³feÀfZ WX`SXf³f WXcÔÜ þ¸fe³fe À°fSX ´fSX EZÀff IbYL³fWXeÔ WX` AüSX ¹fWX IZYU»f IYWXf³fe »f¦f°fe WX`Ü

IZYÔQie¹f ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f EUÔ SXfþ¸ff¦fÊ AüSX ´fû°f ´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe, d³fd°f³f ¦fOÞXIYSXe 29 dÀf°f¸¶fSX, 2015 IYû ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔAf¹fûdþ°f EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ WXdSX°f SXfþ¸ff¦fÊ ³fed°f 2015 IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSX°fZ WXbEÜ ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f EUÔ SXfþ¸ff¦fÊ AüSX ´fû°f´fdSXUWX³f SXfª¹f ¸fÔÂfe, ´fe. SXf²ffIÈY¿¯f³f, ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f EUÔ SXfþ¸ff¦fÊ ¸fÔÂff»f¹f IZY Àfd¨fU, dUþ¹f dL¶¶fSX AüSX A³¹f ¦f¯f¸ff³¹f½¹fd¢°f ·fe CX´fdÀ±f°f WX`ÔÜ

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQIZYþSXeUf»f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe dUQZVf ¹ffÂffAûÔ ´fSX ÀfUf»fCXNXf°fZ WXbE ÀfUf»f dIY¹ff dIY ¢¹ff d³fUZVf IYeJfd°fSX CX³fIYf ¦fc¦f»f AüSX RZYÀf¶fbIY þ`ÀfeIÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ þf³ff ¸fb³ffdÀf¶f WX`Ü ´ffMXeÊ ³fZERYOXeAfBÊ ¸fZÔ d¦fSXfUMX IYf QfUf IYSX°fZ WXbEIYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¹ffÂffAûÔ ³fZ IYûBÊNXûÀf ³f°feþf ³fWXeÔ d³fIY»ff WX`ÜAf¹fSX»f`ÔOX AüSX A¸fZdSXIYf IYe ¸fûQe IYe ¹ffÂff´fSX IZYþSXeUf»f ³fZ ´fcLf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYedUQZVf ¹ffÂffAûÔ ÀfZ QZVf ³fZ ¢¹ff WXfdÀf»fdIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ RZYÀf¶fbIY ¸fb£¹ff»f¹f AüSX¦fc¦f»f I`Y¸´fÀf ÀfdWX°f A³¹f À±ff³fûÔ ´fSX´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY þf³fZ IYe Af»fû¨f³ff IYeܸfb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYBÊ MXÐUeMX IYSX IYWXf,k´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe A¸fZdSXIYf ¹ffÂff ÀfÔ´f³³f

WXû ¦fBÊÜ ¹fWX þf³f³fZ IYf UöY Af ¦f¹ff WX` dIYCX³fIYe dUQZVf ¹ffÂffAûÔ ÀfZ QZVf ³fZ A¶f °fIY

¢¹ff WXfdÀf»f dIY¹ff WX`? ¢¹ff ¹fWX dIYÀfe·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû Vfû·ff QZ°ff WX` dIY UWXd³fUZVf ¸ffÔ¦f³fZ ¨fb³feÔQf IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ þfEÔÜlAf´f ³fZ A»f¦f ÀfZ IYWXf dIY AÀf»f ¸fbïf ¹fWXWX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe dUQZVfûÔ ¸fZÔ JbQ IYû I`YÀfZ´fZVf IYSX°fZ WX`ÔÜ UWX °f±¹ff°¸fIY øY´f ÀfZ ¦f»f°f¶f¹ff³f QZ°fZ WX`Ô AüSX ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff ´fSX WX¸f»fZIYSX QZVf IZY ¸fc»f PXfÔ¨fZ IYû d³fVff³ff ·fe ¶f³ff°fZ

WX`ÔÜ IZYþSXeUf»f ³fZ þûSX dQ¹ff dIY QZVf IYû´fWX»fZ ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZ IZY dUIYfÀf ´fSX ²¹ff³fIZYÔdQi°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWXJbQ ¶f JbQ d³fUZVf AfIYd¿f°fÊ IYSXZ¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX ¨fe³f³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¨fe³f IYû JOÞXf dIY¹ff AüSXdRYSX Àf·fe IÔY´fd³f¹fûÔ ³fZ ¨fe³f ¸fZÔ d³fUZVf ¸fZÔøYd¨f »feÜ BÀfd»fE ´fWX»fZ ·ffSX°f ¶f³ffBEܹfdQ WX¸f ·ffSX°f IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ffEÔ¦fZ °fûd³fUZVf WX¸ffSXe Vf°fûÊÔ ´fSX AfE¦ff, A³¹f±ffd³fUZVfIY Vf°fZÊÔ ±fû´fZÔ¦fZÜ Af´f ³fZ°ff AfVfb°fû¿f ³fZIYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe dUQZVf ¹ffÂff ³fZ¦fÔ·feSX ÀfUf»f JOÞXZ dIYE WX`Ô dþ³f ´fSX ¨f¨ffÊIYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff dQ»fe´f´ffÔOXZ ³fZ IYWXf dIY AÀf»f ¸fbïf ¹fWX WX` dIY´fi²ff³f¸fÔÂfe dUQZVfûÔ ¸fZÔ JbQ IYû I`YÀfZ ´fZVfIYSX°fZ WX`ÔÜ

IZYþSXeUf»f ³fZ ´fcLf- ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe dUQZVf¹ffÂffAûÔ ÀfZ QZVf ³fZ ¢¹ff WXfdÀf»f dIY¹ff

¸fbÔ¶fBÊÜ ERYMXeAfBÊAfBÊ A²¹fÃf ´fQ ´fSX¦fþZÔQi ¨füWXf³f IYe d³f¹fbdöY IYf dUSXû²f IYSXSXWXZ ÀfÔÀ±ff³f IZY AfÔQû»f³fIYfSXe LfÂfûÔ AüSXÀfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IZYAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXb¹fe»fÔ¶fe ¶f`NXIY ¦fd°fSXû²f IYû QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ³ffIYf¸f SXWXe AüSX LfÂf ¨füWXf³f IYû WXMXfEþf³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX IYf¹f¸f SXWXZÜERYMXeAfBÊAfBÊ ÀMXcOXZ ÔMXÐÀf EÀfûdÀfEVf³f(ERYEÀfE) IZY ´fiUöYf dUIYfÀf CXÀfÊ ³fZ¶f°ff¹ff dIY PXfBÊ §fÔMXZ °fIY ¨f»fe ¶f`NXIY IZY¶ffUþcQ WX¸f dIYÀfe ÀfWX¸fd°f ´fSX ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fÀfIZY AüSX WX¸f³fZ A´f³fe ¸fb£¹f ¸ffÔ¦f ¦fþZÔQi¨füWXf³f IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe ¸füþcQfÀfÔ¨ff»f³f ´fdSX¿fQ IYû WXMXfE þf³fZ ´fSX þûSX

dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fÔÂff»f¹fIZY ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU À°fSXe¹f °fe³f Ad²fIYfSXeAüSX Àff°f LfÂf Vffd¸f»f WXbEÜ ¹fWX ¶f`NXIYdRY»¸f dOXUeþ³f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Àfb¶fWX 11¶fþZ VfbøY WXb¹fe AüSX Qû´fWXSX IYSXe¶f OXZPÞX ¶fþZ°fIY ¨f»fe »fZdIY³f IYûBÊ ³f°feþf ³fWXeÔ d³fIY»fÀfIYf AüSX Qû³fûÔ ´fÃf ´fWX»fe AöYc¶fSX IYûdRYSX ¶f`NXIY IYSX³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f WXbEÜ ·ffSX°fe¹fdRY»¸f EUÔ MXZ»fedUþ³f ÀfÔÀ±ff³f(ERYMXeMXeAfBÊ) IZY LfÂf d´fL»fZ 110 dQ³fûÔÀfZ AfÔQû»f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UZ Ad·f³fZ°ff AüSX·ffþ´ff ÀfQÀ¹f ¦fþZÔQi ¨füWXf³f IYû WXMXfE þf³fZIYe ¸ffÔ¦f ´fSX AOÞXZ WXbE WX`ÔÜERYMXeAfBÊAfBÊ IZY EIY ´fcUÊ LfÂf ³fZ IYWXf,k¦fþZÔQi ¨füWXf³f AüSX A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ

WX¸f»fû¦fûÔ IYe IYûBÊ d³fþe QbV¸f³fe ³fWXeÔ WX`ÜWX¸f EZÀff ½¹fdöY ¨ffWX°fZ WX`Ô dþ³fIYf IYf¸fUfÀ°fU ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff³fIYûÔUf»ff WXûÜl UZ ÀfÔ¨ff»f³f ´fdSX¿fQ IZY ¨ffSXA³¹f ÀfQÀ¹fûÔ ³fSXZÔQi ´ffNXIY, E §fBÊÀffÀf,Vf`»fZ¿f ¦fb~f AüSX SXfWXb»f Vfû»ff´fbSXIYSX IYed³f¹fbdöY IYf ·fe dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¶ff°f¨fe°fIZY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIYE ¦fE LfÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIYCXÀfÊ ³fZ IYWXf dIY WX¸f IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ »fÔd¶f°fA´f³fe ¸ffÔ¦f ´fSX IYf¹f¸f SXWXZ dIYERYMXeAfBÊAfBÊ IYe ¸füþcQf ÀfÔ¨ff»f³f ´fdSX¿fQIYû ·fÔ¦f dIY¹ff þfE AüSX BÀfIZY Àff±f WXeA²¹fÃf, ÀfQÀ¹f AüSX A³¹f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYed³f¹fbdöY IZY d»fE ´ffSXQVfeÊ °fSXeIZY ÀfZ EIY ³f¹fekkÀf¨fÊ IY¸fZMXell IYf ¦fNX³f dIY¹ff þfEÜ

FTII - ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f ÀfZ QcSX ³fWXeÔWXû ÀfIYf ¦fd°fSXû²f, EIY AöYc¶fSX IYû A¦f»fe ¶f`NXIY

vkLFkk viuh

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 30 dÀf°f¸¶fSX 2015 7

ßffð ´fÃf IYû ¸fWXf»f¹f AüSX d´f°fÈ´fÃf ·fe IYWXf þf°ff WX`Ü ßffð IYe¸fdWX¸ff EUÔ dUd²f IYf U¯fʳfdU¿¯fb, Uf¹fb, USXfWX, ¸f°À¹f AfdQ´fbSXf¯fûÔ EUÔ ¸fWXf·ffSX°f, ¸f³fbÀ¸fÈd°fAfdQ VffÀÂfûÔ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜVffÀÂfûÔ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY þûÀUþ³f A´f³fZ VfSXeSX IYû LûOÞXIYSX¨f»fZ ¦fE WX`Ô ¨ffWXZ UZ dIYÀfe ·feøY´f ¸fZÔ A±fUf dIYÀfe ·fe »fûIY¸fZÔ WXûÔ, CX³fIYe °fÈd~ AüSX CX³³fd°fIZY d»fE ßfðf IZY Àff±f ÀfÔIY»´fAüSX °f´fʯf dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEܸff³¹f°ff WX` dIY ÀffU³f IYe ´fcd¯fʸffÀfZ WXe d´f°fSX ¸fÈ°¹fb »fûIY ¸fZÔ Afþf°fZ WX`Ô AüSX ³fUfÔIbYdSX°f IbYVffIYe ³fûIYûÔ ´fSX dUSXfþ¸ff³f WXûþf°fZ WX`ÔÜ d´f°fÈ ´fÃf IZY QüSXf³f WX¸fþû ·fe d´f°fSXûÔ IZY ³ff¸f IYfd³fIYf»f°fZ WX`Ô, CXÀfZ UZ Àfcøf øY´f¸fZÔ AfIYSX ¦fiWX¯f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX·fe ¸ff³¹f°ff WX` dIY IZYU»f °fe³f´fedPÞX¹fûÔ IYf ßffð AüSX d´fÔOX Qf³fIYSX³fZ IYf WXe dU²ff³f WX`Ü d´f°fÈ´fÃf IYe ´f³QiWX dQ³f IYeÀf¸f¹ffUd²f WXû°fe WX`Ü d´f°fÈ ´fÃfIYf Ad³°f¸f dQ³f ÀfUÊd´fÂfcA¸ffUÀ¹ff ¹ff ¸fWXf»f¹fA¸ffUÀ¹ff IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ffþf°ff WX`Ü d´f°fÈ ´fÃf ¸fZÔ ¸fWXf»f¹fA¸ffUÀ¹ff Àf¶fÀfZ ¸fb£¹f dQ³fWXû°ff WX`ÜVffÀÂfûÔ ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f IZY d»fE °fe³fFY¯f IYWXZ ¦f¹fZ WX`Ô- QZU FY¯f,FYd¿f FY¯f U d´f°fÈ FY¯fÜ B³f¸fZÔ ÀfZd´f°fÈ FY¯f IYû ßffð IYSXIZYCX°ffSX³ff AfUV¹fIY WX`Ü ¢¹fûÔdIYdþ³f ¸ff°ff d´f°ff ³fZ WX¸ffSXe Af¹fb,AfSXû¦¹f°ff °f±ff ÀfbJ Àfü·ff¦¹fIYe Ad·fUÈdð IZY d»fE A³fZIY´fi¹ffÀf dIY¹fZ, CX³fIZY FY¯f ÀfZ ¸fböY³f WXû³fZ ´fSX WX¸ffSXf þ³¸f »fZ³ffd³fSX±fÊIY WXû°ff WX`Ü BÀfZ CX°ffSX³fZ ¸fZÔ

IbYL Ad²fIY J¨fÊ ·fe ³fWXeÔWXû°ffÜ U¿fÊ·fSX ¸fZÔ IZYU»f EIY ¶ffSXA±ffÊ° CX³fIYe ¸fÈ°¹fbd°fd±f IYûÀfUÊÀfb»f·f þ»f, d°f»f, ¹fU,IbYVf AüSX ´fb¿´f AfdQ ÀfZ CX³fIYfßffð Àf¸´f³³f IYSX³fZ AüSX ¦fü ¦fifÀf

QZIYSX EIY, °fe³f ¹ff ´ffÔ¨f¶fif¸WX¯fûÔ IYû ·fûþ³f IYSXf QZ³fZ¸ffÂf ÀfZ ¹fWX FY¯f CX°fSX þf°ff WX`ÜBÀfIZY d»fE dþÀf ¸ffÀf IYe d°fd±fIYû ¸ff°ff d´f°ff IYe ¸fÈ°¹fb WXbBÊ WXû,CXÀf d°fd±f IYû ßffð AfdQ IYSX³fZIZY A»ffUf AfdV½f³f IÈY¿¯f ´fÃf¸fZÔ CXÀfe d°fd±f IYû ßffð, °f´fʯf,¦fü ¦fifÀf AüSX ¶fifšf¯fûÔ IYû ·fûþ³fIYSXf³ff AfUV¹fIY WX`Ü BÀfÀfZd´f°fȦf¯f ´fiÀf³³f WXû°fZ WX`Ô AüSX WX¸fZÔÀfü·ff¦¹f IYe ´fifd~ WXû°fe WX`ÜdþÀf ÀÂfe IZY IYûBÊ ´fbÂf ³f WXû,UWX ÀU¹fÔ WXe A´f³fZ ´fd°f IYfßffð IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ·ffQi´fQVfb¢»f ´fcd¯fʸff ÀfZ ´fifSX¸·f IYSXIZYAfdV½f³f IÈY¿¯f A¸ffUÀ¹ff °fIYÀfû»fWX dQ³f °fIY d´f°fSXûÔ IYû

°f´fʯf AüSX dUVfZ¿f d°fd±f IYûßffð AUV¹f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀf´fiIYfSX IYSX³fZ ÀfZ ¹f±fûd¨f°f øY´f ¸fZÔd´f°fÈ Ui°f ´fc¯fÊ WXû°ff WX`Ü B³f dQ³fûÔIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff WX` dIY ´fcUÊþA´f³fZ ´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ Af°fZ WX`Ô AüSX

BÀf QüSXf³f ´fdSXþ³fûÔ õfSXf CX³fIYe¸fbdöY IZY d»fE þû IY¸fÊ dIY¹ffþf°ff WX` CXÀfZ ßffð IYWXf þf°ffWX`Ü dþ³f ´fdSXUfSXûÔ IYû A´f³fZd´f°fSXûÔ IYe d°fd±f ¹ffQ ³fWXeÔ SXWX°feWX` CX³fIYf ßffð A¸ffUÀ¹ff IYûIYSX QZ³fZ ÀfZ d´f°fSX ÀfÔ°fbá WXû þf°fZWX`ÔÜ BÀf dQ³f Vff¸f IYû Qe´fIYþ»ffIYSX ´fcOÞXe ´fIYUf³f AfdQJfô ´fQf±fÊ QSXUfþZ ´fSX SXJZþf°fZ WX`ÔÜ dþÀfIYf A±fÊ WX` dIYþf°fZ Àf¸f¹f d´f°fSX ·fcJZ ³f þf¹fZÔÜBÀfe °fSXWX Qe´fIY þ»ff³fZ IYfAfVf¹f CX³fIZY ¸ff¦fÊ IYûAf»fûdIY°f IYSX³ff WX`Ü IbYL »fû¦fIYüAûÔ, IbYØfûÔ AüSX ¦ff¹fûÔ IZY d»fE·fe ·fûþ³f IYf AÔVf d³fIYf»f°fZWX`ÔÜ ¸ff³¹f°ff WX` dIY IbYØff AüSX

IYüUf ¹f¸f IZY ³fþQeIYe WX`Ô AüSX¦ff¹f U`°fSX¯fe ´ffSX IYSXf°fe WX`Ü þû»fû¦f þeU³f SXWX°fZ ¸ff°ff d´f°ff IYeÀfZUf ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ, ¹fdQ UWX¨ffWXZÔ °fû A´f³fZ ´fcUÊþûÔ IYû ßffðIY¸fÊ ´fcSXe ßfðf IZY Àff±f IYSXIZY

´fiÀf³³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜd´f°fÈ´fÃf ¸fZÔ A´f³fZ d´f°fSXûÔ IZYd³fd¸fØf þû ßfðf´fcUÊIY ßffðIYSX°ff WX`, CXÀfIZY ÀfIY»f ¸f³fûSX±fdÀfð WXû°fZ WX`ÔÜ ßffð ´fÃf ÀfZ þbOÞXeEIY ¸ff³¹f°ff ¹fWX ·fe WX` dIY BÀfQüSXf³f IYûBÊ ·fe Vfb·f IYf¹fÊ ³fWXeÔdIY¹ff þf°ffÜ BÀf U¿fÊ IYe ßffð´fÃf IYe dUd·f³³f d°fd±f¹ffÔ BÀf´fiIYfSX WX`Ô-27 dÀf°f¸¶fSX (SXdUUfSX)´fcd¯fʸff ßffð 28 dÀf°f¸¶fSX (Àfû¸fUfSX)´fid°f´fQf ßffð 29 dÀf°f¸¶fSX (¸fÔ¦f»fUfSX)dõ°fe¹ff ßffð 30 dÀf°f¸¶fSX (¶fb²fUfSX) ¸fWXf·fSX¯fe, °fÈ°fe¹ff ßffð

01 A¢MXc¶fSX (¶fÈWXÀ´fd°fUfSX)¨f°fb±feÊ ßffð 02 A¢MXc¶fSX (VfbIiYUfSX)´f‡¸fe ßffð 03 A¢MXc¶fSX (Vfd³fUfSX) ¿fâeßffð

04 A¢MXc¶fSX (SXdUUfSX) Àf~¸feßffð 05 A¢MXc¶fSX (Àfû¸fUfSX)Aá¸fe ßffð 06 A¢MXc¶fSX (¸fÔ¦f»fUfSX)³fU¸fe ßffð 07 A¢MXc¶fSX (¶fb²fUfSX) QVf¸feßffð 08 A¢MXc¶fSX (¶fÈWXÀ´fd°fUfSX)EIYfQVfe ßffð 09 A¢MXc¶fSX (VfbIiYUfSX) ¸f§ffßffð, õfQVfe ßffð 10 A¢MXc¶fSX (Vfd³fUfSX)Âf¹fûQVfe ßffð 11 A¢MXc¶fSX (SXdUUfSX)¨f°fbQÊVfe ßffð 12 A¢MXc¶fSX (Àfû¸fUfSX)ÀfUÊd´fÂfc A¸ffUÀ¹ff

d´f°fÈ ´fÃf ¸fZÔ dÀfRYÊ °fe³f ´fedPÞX¹fûÔIYf ßffð IYSX³fZ IYf dU²ff³f

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 30 dÀf°f¸¶fSX 2015 8

¶f`ÔIY ³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ IYMXü°fe IYf »ff·f¦fifWXIYûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff¹fZÔ: þZMX»fe

³f¹fe dQ»»feÜ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ dSXþUÊ ¶f`ÔIY õfSXf ¸fb£¹f ³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ 0.5´fid°fVf°f IYMXü°fe IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff AüSX ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ IYWXf dIY UZ BÀfIYf RYf¹fQf ¦fifWXIYûÔ IYûQZÔ °ffdIY d³fUZVf AüSX A±fʽ¹fUÀ±ff IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff þf ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fed°f¦f°fQSX ¸fZÔ IYMXü°fe ÀfZ IYþÊ ÀfÀ°ff WXû¦ff AüSX Afd±fÊIY dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜþZMX»fe ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf AfSX¶feAfBÊ IZY R`YÀf»fZ ÀfZ A±fʽ¹fUÀ±ff IYû CX»»fZJ³fe¹f³fed°f¦f°f ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ WX¸f A¶f B³f IYMXüd°f¹fûÔ IYf RYf¹fQf ¦fifWXIYûÔ IYû d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQIYSX SXWXZ WX`Ô dþÀfÀfZ ·fSXûÀff AüSX d³fUZVf ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ´fi·ffUe ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ BÀfÀfZ A±fʽ¹fUÀ±ffIYe ¸f²¹f¸f AUd²f ¸fZÔ ÀfÔ·ffdU°f UÈdð WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ AfSX¶feAfBÊ ³fZ ¨ff»fcdUØf U¿fÊ ¸fZÔ ¸füdQiIY ³fed°f IYe ¨fü±fe õ`¸ffdÀfIY Àf¸feÃff ¸fZÔ Afd±fÊIY UÈdð IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ°fZWXb¹fZ ³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ 0.5 ´fid°fVf°f IYMXü°fe IYe WX`Ü BÀfÀfZ BÀf I`Y»fZÔOXSX U¿fÊ ¸fZÔ þ³fUSXe ÀfZ A¶f°fIY ³fed°f¦f°f QSX ¸fZÔ IbY»f 1.25 ´fid°fVf°f IYMXü°fe WXû ¦fBÊ WX`Ü ¸fc»¹f dÀ±fd°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þZMX»fe³fZ IYWXf ¸fbQifÀRYed°f IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX A¶f »f¦ff°ffSX Àf°fIYÊ SXWX³fZ IYe þøYSX°f WXû¦feÜ AfSX¶feAfBÊIZY R`YÀf»fZ ÀfZ UÀ°fb°f: ¹fWX þfdWXSX WXû°ff WX` dIY ¸fbQifÀRYed°f IYf Q¶ffU CX»»fZJ³fe¹f øY´f ÀfZIY¸f WXbAf WX` AüSX A¶f ¹fWX ÀfÔ°fû¿fþ³fIY Qf¹fSXZ ¸fZÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fbQifÀRYed°f IY¸fWXû³fZ ÀfZ þû RYf¹fQf WXbAf WX` ÀfSXIYfSX CXÀf dÀ±fd°f IYû ¸fþ¶fc°fe QZ°fZ WXb¹fZ SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IZY»fùf WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ´fid°f¶fð WX`Ü AfSX¶fe¶ffBÊ õfSXf ´fûMXÊRYûd»f¹fû d³fUZVf IZY ¸ff³fQÔOXûÔ¸fZÔ PXe»f QZ³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY IZYÔQie¹f ¶f`ÔIY ·ffSX°fe¹f IÔY´fd³f¹fûÔ IYû AÔd°f¸fCX´f¹fû¦f IYe IYûBÊ Vf°fÊ SXJZ d¶f³ff ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ AÔdIY°f ¶ffgÔOX dUQZVf ¸fZÔ þfSXe IYSX Uf‘ Ufd¯fdª¹fIY

FY¯f (BÊÀfe¶fe) þbMXf³fZ IYe ¸fÔþcSXe QZ¦ffÜ BÀfÀfZ CX³WXZÔ ÀfÔÀff²f³f IYf Ad°fdSXöY pû°f d¸f»fZ¦ffÜ

ÀfSXIYfSXe ¶ffÔOX ¸fZÔ dUQZVfe ´fûMXÊRYûd»f¹fûd³fUZVf IYe Àfe¸ff ¶fPXfBÊ ¦fBÊ

¸fbÔ¶fBÊÜ ÀfSXIYfSXe FY¯f ´fid°f·fcd°f ¶ffþfSX ¸fZÔ ³fIYQe ´fiUfWX ¶fPXf³fZ Uf»fZ EIY d³f¯fʹf IZY °fWX°f·ffSX°fe¹f dSXþUÊ ¶f`ÔIY (AfSX¶feAfBÊ) ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe ´fid°f·fcd°f¹fûÔ (þe-ÀfZIY) ¸fZÔ dUQZVfe´fûMXÊRYûd»f¹fû d³fUZVfIYûÔ (ERY´feAfBÊ) IZY d³fUZVf IYe Àfe¸ff ¨fSX¯f¶fð °fSXeIZY ÀfZ ¸ff¨fÊ 2018°fIY ¶fPXf IYSX ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fOÞXZ IbY»f þe-ÀfZIY IZY ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f °fIY IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf dIY¹ffWX`Ü BÀfe °fSXWX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe dUIYfÀf FY¯f ´fid°f·fcd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ERY´feAfBÊ d³fUZVf IYeÀfe¸ff ¶fPXf IYSX Qû ´fid°fVf°f IYe þfE¦feÜ BÀfÀfZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe ´fid°f·fcd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¸ff¨fÊ 18°fIY IbY»f 1.2 »ffJ IYSXûOÞX× ÷Y´fE AüSX SXfª¹f dUIYfÀf FY¯f ´fid°f·fcd°f¹fûÔ ¸fZÔ 50,000 IYSXûOÞX×÷Y´fE IYf Ad°fdSXöY d³fUZVf Af ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ´fiIYfSX IZY³Qi AüSX SXfª¹fûÔ IYe ´fid°f·fcd°f¹fûÔ ¸fZÔdUQZVfe ´fûMXÊRYûd»f¹fû d³fUZVfIYûÔ ÀfZ ¸ff¨fÊ 2018 °fIY IbY»f 1.7 »ffJ IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYeAd°fdSXöY SXfdVf Af ÀfIY°fe WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY A³fbÀffSX BÀf d³f¯fʹf ÀfZ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ IZYÔQiÀfSXIYfSX IYe ´fid°f·fcd°f¹fûÔ ¸fZÔ 26,000 IYSXûOÞX× ÷Y´fE AüSX SXfª¹f ´fid°f·fcd°f¹fûÔ ¸fZÔ Ad°fdSXöY7,000 IYSXûOÞX× ÷Y´fE Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸füdQiIY ³fed°f IYe õ`Ufd¿fÊIY Àf¸feÃff ¸fZÔ BÀfIYe §fû¿f¯ffIYSX°fZ WXbE AfSX¶feAfBÊ ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸f þe SXf¸f³f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX Àfe¸ff A¶f ÷Y´fE IZY dWXÀff¶fÀfZ §fûd¿f°f IYe þfE¦feÜ Àf¸feÃff UöY½¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, ¸ff¨fÊ 2018 °fIY IZYÔQie¹f ¶f`ÔIY IYe´fid°f·fcd°f¹fûÔ ¸fZÔ ERY´feAfBÊ d³fUZVf Àfe¸ff IYû ¶fIYf¹ff ÀMXfgIY :¶ffþfSX ¸fZÔ d³fUZVfIYûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ´fOÞXe þe-ÀfZIY: IZY ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f IZY ¶fSXf¶fSX dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ

SXZ´fû QSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe ÀfZ UÈdð IYû´fiû°ÀffWX³f d¸f»fZ¦ff: CXôû¦f þ¦f°f

³f¹fe dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f CXôû¦f þ¦f°f ³fZ Afþ IYWXf dIY dSXþUÊ ¶f`ÔIY õfSXf SXZ´fû QSXûÔ ¸fZÔ Af²ff´fid°fVf°f IYMXü°fe IYf R`YÀf»ff UÈdð IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ Uf»ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe CXôû¦f þ¦f°f³fZ ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ IYWXf dIY UZ BÀf IYMXü°fe IYf »ff·f CX´f·fûöYfAûÔ IYû ´fiQf³f IYSXZÔ dþÀfÀfZ ¸ffÔ¦f ¸fZÔÀfb²ffSX WXû AüSX d³fUZVf IYf ¨fIiY dRYSX VfbøY WXû ÀfIZYÜ ·ffSX°fe¹f CXôû¦f ´fdSXÀfÔ§f (ÀfeAfBÊAfBÊ)IZY ¸fWXfd³fQZVfIY ¨fÔQiþe°f ¶f³fþeÊ ³fZ IYWXf, CXôû¦f IYû BÀf ¶ff°f IYe JbVfe WX` dIY AÔ°f°f:dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ Afd±fÊIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfbÀ°fe IYû ´fWX¨ff³ffÜ CX³WXûÔ³fZ dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY IZY IYQ¸fÀfZ CXôû¦f IZY Àf¸fÃf FY¯f »fZ³fZ IYe »ff¦f°f IYû »fZIYSX Ad³fd›°f°ff IYfRYe WXQ °fIY QcSX WXûÀfIZY¦ffÜ IYfSX´fûSXZMX þ¦f°f A¶f d³fUZVf AüSX UÈdð IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ¶fZWX°fSX dÀ±fd°f¸fZÔ WXû¦ffÜ ¹fÀf ¶f`ÔIY IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY U ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe SXf¯ff IY´fcSX ³fZ IYWXfdIY ¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔ ³fSX¸fe AüSX UÈdð QSX IYf A³fb¸ff³f §fMX³fZ IZY ¶fe¨f ³fed°f¦f°f QSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°feÀfZ ÀfSXIYfSX IZY ÀfÔSX¨f³ff°¸fIY ³fed°f¦f°f Àfb²ffSX ¸fþ¶fc°f WXûÔ¦fZÜ BÀfÀfZ d³fUZVf IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔSXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f WXû¦ff AüSX Àff±f WXe J´f°f IZY d»fE ¸ffÔ¦f ·fe ¶fPÞXZ¦feÜ EÀfû¨f`¸f IZY ¸fWXfÀfd¨fUOXe EÀf SXfU°f ³fZ dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IZY IYQ¸f IYû WX`SXf³f IYSX³fZ Uf»feJbVfe IYSXfSX QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸f SXfþ³f ³fZ dQUf»fe IYf ¶fû³fÀf QZ dQ¹ff WX`Ü SXfU°f³fZ IYWXf dIY BÀf Àff»f þ³fUSXe ÀfZ A·fe °fIY ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ 1.25 ´fid°fVf°f IYe IYMXü°fe IYe¦fBÊ WX`Ü A¶f ¦fZÔQ d³fd›°f øY´f ÀfZ ¶f`ÔIYûÔ IZY ´ff»fZ ¸fZÔ WX`, dþ³WXZÔ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX IYQ¸f CXNXf³ff¨ffdWXEÜ

SXZ´fû SXZMX ¸fZÔ A¨Le IYMXü°fe ÀfZ¸fþ¶fc°f WXbE VfZ¹fSX ¶ffþfSX

¸fbÔ¶fBÊ: dSXþUÊ ¶f`ÔIY õfSXf SXZ´fû QSX ¸fZÔA³fb¸ff³f ÀfZ Ad²fIY IYMXü°fe dIYE þf³fZ ÀfZAfþ VfZ¹fSX ¶ffþfSXûÔ ´fSX A³fbIcY»f ´fi·ffU´fOÞXfÜ IYSXû¶ffSX IZY QüSXf³f ¸fbÔ¶fBÊ VfZ¹fSX¶ffþfSX IYf ÀfZÔÀfZ¢Àf VfbøYAf°fe d¦fSXfUMXÀfZ CX¶fSX IYSX dQ³f IZY d³f¨f»fZ À°fSX ÀfZ750 AÔIY °fIY DY´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff ±ffÜWXf»ffÔdIY WXZ»±fIZY¹fSX AüSX ²ff°fb VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ¸fb³ffRYf UÀfc»fe ÀfZ ¹fWX °fZþe IYf¹f¸f ³fSXJ ÀfIYf AüSX 161.82 AÔIYûÔ IYe¶fPÞX°f IZY Àff±f 25,778.66 AÔIY ´fSX¶fÔQ WXbAfÜBÀfIZY A»ffUf, E³fEÀfBÊ d³fµMXe ·fe47.60 AÔIY DY´fSX 7,843.30 AÔIY´fSX ¶fÔQ WXbAfÜ OXfg»fSX IZY ¸fbIYf¶f»fZ ÷Y´f¹fZ¸fZÔ °fZþe ÀfZ ·fe ¶ffþfSX IYe ²ffSX¯ff ¸fþ¶fc°fWXbBÊÜ ¶¹ffþ QSX IYû »fZIYSX ÀfÔUZQ³fVfe»f¶f`ÔIY SXe¹f»MXe VfZ¹fSX d»fUf»fe IZY IZY³Qi ¸fZÔSXWXZÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ EIY A´fi°¹ffdVf°fIYQ¸f CXNXf°fZ WXbE SXZ´fû QSX ¸fZÔ Af²ffRYeÀfQe IYe IYMXü°fe IYe Afþ §fû¿f¯ffIYeÜ BÀfIZY A»ffUf, IZY³Qie¹f ¶f`ÔIY ³fZÀfSXIYfSXe IZYÔQie¹f ÀfSXIYfSX IYe ´fid°f·fcd°f¹fûÔ¸fZÔ ERY´feAfBÊ d³fUZVf IYe Àfe¸ff ¸ff¨fÊ2018 °fIY ¨fSX¯f¶fð °fSXeIZY ÀfZ ¶fPÞXfIYSX¶ffþfSX ¸fZÔ ´fOÞXe IbY»f ´fid°f·fcd°f¹fûÔ IZY ´ffÔ¨fRYeÀfQe IZY ¶fSXf¶fSX IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeWX`Ü30 VfZ¹fSXûÔ Uf»ff ÀfZÔÀfZ¢Àf ³fe¨fZ Jb»ffAüSX dQ³f IZY d³f¨f»fZ À°fSX 25,287.33AÔIY °fIY Af ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY dSXþUÊ ¶f`ÔIYIYe ¸füdQiIY ³fed°f Àf¸feÃff IYe §fû¿f¯ff IZY¶ffQ ¹fWX dQ³f IZY CX¨¨f À°fSX

26,054.37 AÔIY IYû Lc ¦f¹ffÜ AÔd°f¸f´fWXSX ¸fb³ffRYf UÀfc»fe ÀfZ ÀfZ ÔÀfZ¢Àf161.82 AÔIY DY´fSX 25,778.66AÔIY ´fSX ¶fÔQ WXbAfÜ BÀf ¶fe¨f RZYOXSX»fdSXþUÊ ³fZ ÀfÔIZY°f dQ¹ff WX` dIY U`dV½fIYÀ°fSX ´fSX CX±f»f-´fb±f»f IZY ¶ffUþcQ UWXBÀf Àff»f IZY AÔ°f °fIY ¶¹ffþ QSXZÔ ¶fPÞXf³fZIYe dQVff ¸fZÔ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ÀfZÔÀfZ¢Àf ¸fZÔVffd¸f»f 30 ¸fZÔ ÀfZ 14 IÔY´fd³f¹fûÔ IZY VfZ¹fSX¶fPÞX°f IZY Àff±f ¶fÔQ WXbEÜAfSX¶feAfBÊ õfSXf SXZ´fû SXZMX ¸fZÔ IYMXü°fe dIYEþf³fZ ÀfZ ¶¹ffþ QSX ¸fZÔ §fMX-¶fPÞX IYû »fZIYSXÀfÔUZQ³fVfe»f ÃfZÂf IZY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ CXLf»fQþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZ Ô WXfCXdÀfÔ¦fOXZU»f´f¸fZÔMX EÔOX BÔRiYfÀMшYSX IYf VfZ¹fSX9.83 RYeÀfQe, BÔdOX¹ff¶fb»Àf SXe¹f»fEÀMXZMX 4.30 RYeÀfQe, OXeE»fERY 4.18

RYeÀfQe, Vfû·ff d»fd¸fMXZOX 3.94 RYeÀfQe,OXe¶fe SXe¹f»MXe 3.45 RYeÀfQe, AfdVf¹ff³ffWXfCXdÀfÔ¦f 2.13 RYeÀfQe, ¹fcd³fMXZIY 1.48RYeÀfQe AüSX E³f¶feÀfeÀfe 1.48 RYeÀfQe¸fþ¶fc°f WXbAfÜUWXeÔ ¶f`ÔdIÔY¦f VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ BÔOXÀfBÔOX ¶f`ÔIY2.14 RYeÀfQe, ¶f`ÔIY AfgRY ¶fOÞXüQf 1.66RYeÀfQe, E¨fOXeERYÀfe ¶f` ÔIY 1.20RYeÀfQe, ¹fÀf ¶f`ÔIY 1.16 RYeÀfQe,EÀf¶feAfBÊ 1.02 RYeÀfQe, IYûMXIY¸fdWX³Qif ¶f`ÔIY 0.74 RYeÀfQe, ´feE³f¶fe0.30 RYeÀfQe AüSX AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBʶf`ÔIY 0.11 RYeÀfQe ¸fþ¶fc°f WXbAfÜAfgMXû¸fû¶ffB»f ÀfZ¢MXSX IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ ¸ff÷Yd°fÀfbþbIYe 3.12 RYeÀfQe, ¸fdWX³Qif EÔOX¸fdWX³Qif 2.48 RYeÀfQe AüSX MXfMXf ¸fûMXÀfÊ1.19 RYeÀfQe ¸fþ¶fc°f WXbAfÜ

¸fbÔ¶fBÊÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ 2015-16 IZYd»fE ÀfIY»f §fSXZ»f CX°´ffQ (þeOXe´fe)UÈdð QSX IYf A´f³ff A³fb¸ff³f 7.6´fid°fVf°f ÀfZ §fMXfIYSX 7.4 ´fid°fVf°f IYSXdQ¹ff AüSX IYWXf dIY dUØf U¿fÊ IYe VfZ¿fAUd²f ¸fZÔ BÀf¸fZÔ °fZþe Af³fZ IYe CX¸¸feQ WX`ÜdSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ WXbBÊ ¸füdQiIY ³fed°f Àf¸feÃffdSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf WX` IbY»f d¸f»ffIYSX ´fi¸fbJA±fUf A³¹f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ þbOÞXZÀfÔIZY°fIYûÔ, ÀfUZÊÃf¯fûÔ AüSX ¸ffgOX»fAf²ffdSX°f A³fb¸ff³fûÔ IZY AfIY»f³f IZYþdSXE ÀfIY»f ¸fc»¹fUd²fÊ°f (þeUeE)UÈdð IYf A³fb¸ff³f 2015-16 IZY d»fEA´f`»f IYe ¸füdQiIY ³fed°f SX´fMX ¸fZÔ þfdWXSXAfIY»f³f IZY ¸fbIYf¶f»fZ §fMXfIYSX 7.4

´fid°fVf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜBÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¶fZdÀfIY ¸fc»¹fûÔ ´fSX

UfÀ°fdUIY ÀfIY»f ¸fc»¹f U²fʳf ¨ff»fc dUØfU¿fÊ IYe ¨fü±fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 7.6 ´fid°fVf°f°fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ °feÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔIYSXe¶f 7 ´fid°fVf°f SXWXZ¦ffÜ SX´fMX ¸fZÔWXf»ffÔdIY, IYWXf ¦f¹ff dIY dUØf U¿fÊ IZYQüSXf³f UfÀ°fdUIY ÀfIY»f ¸fc»¹fUÈd²fÊ°f UÈdð²feSXZ-²feSXZ ¶fPÞX³fZ IYe CX¸¸feQ WX` dþÀf¸fZÔÀf°fWXe ¨fIiYe¹f ¶fPÞXû°fSXe IYe ÀfÔ·ffU³ffSXWXZ¦feܹfWX ÀfÔ·ffdU°f Àff¸ff³¹f ¸ff³fÀfc³f AüSX¶ffWXSXe ¸ffÔ¦f ¸fZÔ IbYL Àfb²ffSX ÀfZ ´fiZdSX°f WXû¦fe»fZdIY³f BÀf¸fZÔ ¹fWX ¸ff³ff ¦f¹ff WX` dIY³fed°f¦f°f ´fWX»fûÔ IZY þdSXE IYûBÊ PXfÔ¨ff¦f°f¶fQ»ffU ³fWXeÔ Af¹fZ¦ff AüSX Af´fcd°fÊ ¸ff¸f»fZ¸fZÔ IYûBÊ ¶fOÞXf ÓfMXIYf ³fWXeÔ »f¦fZ¦ffÜ

dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ Afd±fÊIY UÈdðA³fb¸ff³f §fMXfIYSX 7.4 ´fid°fVf°f dIY¹ff

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 30 dÀf°f¸¶fSX 2015 9

EMXfÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ³ff¸ffÔIY³f IZY AÔd°f¸f dQ³f´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe ·feOÞX CX¸fOÞXeÜ dþ»ff´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ´fQ IZY d»fE IY»f¢MÑZMXAüSX ¶feOXeÀfe IZY d»fE A»fe¦fÔþ-þ`±fSXf¶»ffgIY ´fSX ³ff¸ffÔIY³f IYSX³fZ IZY d»fE´fi°¹ffdVf¹fûÔ AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYf SX`»ffÀfb¶fWX ÀfZ Vff¸f °fIY dQJfBÊ dQ¹ffÜ ´fcUÊdU²ff¹fIY IbY¶fZSX dÀfÔWX AÔ¦fdSX¹ff IZYA»ffUf dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf þb¦fZÔQidÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f³ff¸ffÔIY³f dIY¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf ·ffþ´ff,IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¶fÀf´ff Àf¸fd±fÊ°f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ·fe ³ff¸ffÔIY³f dIYEÜ BÀf QüSXf³f ´fbd»fÀfIY¸feÊ°f`³ff°f SXWXZÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY 10 UfOXfZÊÔIZY d»fE ¸fÔ¦f»fUfSX IYû 74 ³ff¸ffÔIY³f,¶feOXeÀfe IZY d»fE A»fe¦fÔþ ¸fZÔ 119 UfOXûÊÔIZY d»fE 156 AüSX þ`±fSXf ¸fZÔ 98 UfOXûÊÔIZY d»fE 236 ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ³fZ ´f¨fZÊ QfdJ»fdIYEÜdþ»fZ ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffUûÔ IYf d¶f¦fb»f¶fþ³fZ IZY Àff±f WXe ´fi±f¸f ¨fSX¯f IZY ¸f°fQf³fIYû »fZIYSX Àfû¸fUfSX ÀfZ VfbøY WXbBÊ ³ff¸ffÔIY³f´fidIiY¹ff Àf¸ff~ WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ¶fb²fUfSX ÀfZ ³ff¸ffÔIY³f ´fÂfûÔ IYe þfÔ¨f VfbøY

WXû¦fe AüSX °fe³f AöYc¶fSX ³ff¸f Uf´fÀfe IYfdQ³f WX`Ü Àfb¶fWX ÀfZ WXe IY»f¢MÑZMX ´fSX¨fWX»fIYQ¸fe QZJe ¦fBÊÜ dUd·f³³f ´ffMXeÊÀf¸fd±fÊ°f U d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe EIY-EIYIYSX A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f ³ff¸ffÔIY³f IZYd»fE ´fWXbÔ¨fZÜ ·feOÞX IYû QZJ°fZ WXbE ´fbd»fÀf³fZ þ¦fWX-þ¦fWX ¶fZSXeIZYdOXÔ¦f IYSX UfWX³fûÔIYû SXûIYfÜ Vff¸f ´ffÔ¨f ¶fþZ °fIY ³ff¸ffÔIY³f´fidIiY¹ff IYf IYf¹fÊ ´fcSXf WXbAfÜBÀf QüSXf³f dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ´fQ IZYd»fE A»fe¦fÔþ ÃfZÂf IZY UfOXÊ ³fÔ¶fSX 26 ÀfZ·ffþ´ff ´fi°¹ffVfe ´fcUÊ dU²ff¹fIY IbY¶fZSX dÀfÔWXAÔ¦fdSX¹ff ³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IZY Àff±f ³ff¸ffÔIY³fdIY¹ffÜ QcÀfSXe AûSX, Àf´ff ÀfZ A»fe¦fÔþ ÃfZÂf IZYUfOXÊ ³fÔ¶fSX 27 ÀfZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃfþb¦fZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU, UfOXÊ ³fÔ¶fSX 21 ÀfZ dþ´fÔA²¹fÃf IYe ´f}e SXZJf ¹ffQU, UfOXÊ ³fÔ¶fSX20 ÀfZ ´fbÂf ´fb¿´fZÔQi ¹ffQU IZY A»ffUf UfOXʳfÔ¶fSX 22 ÀfZ BQSXeVf JfÔ, UfOXÊ 23 ÀfZIÈY´ff»f dÀfÔWX, UfOXÊ 24 ÀfZ Àfb·ff¿f Vff¢¹f,UfOXÊ 25 ÀfZ IbYÔUSX QZUZÔQi dÀfÔWX SXfNXüSX,UfOXÊ 26 ÀfZ SXfþdIYVfûSX U UfOXÊ 28 ÀfZAd¸f°ff ¹ffQU EUÔ UfOXÊ 29 ÀfZ ´fi¸fûQ¹ffQU ³fZ ³ff¸ffÔIY³f dIY¹ffÜ

I`Y¸fSXZ IYe ³fþSX ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZÀfÔUZQ³fVfe»f IZYÔQi

EMXfÜ dÂfÀ°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°f Àff¸ff³¹f d³fUfʨf³fIYe ¨fb³ffUe ½¹fUÀ±ffAûÔ IYf þf¹fþf »fZ³fZ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸fÔOX»ff¹fböY A»fe¦fPÞX¨fÔQiIYfÔ°f U OXeAfBÊþe ¦fûdUÔQ A¦fiUf»fEMXf ´fWXbÔ¨fZÜ IY»f¢MÑZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ ¶f`NXIYIYSX ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVfdQEÜIY»f¢MÑZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¨fb³ffUeÀf¸feÃff ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fÔOX»ff¹fböY ¨fÔQiIYfÔ°f ³fZIYWXf dIY Àf·fe ¸ffÀMXSX MÑZ³fÀfÊ A´f³fZÀfÔ¶fÔd²f°f ´feNXfÀfe³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû´fidVfÃ?f¯f ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ SXWX³fe¨ffdWXEÜ Ad²fIYfSXe ÀfÔUZQ³fVfe»f IZYÔQiûÔ ´fSXdUVfZ¿f øY´f ÀfZ ³fþSX SXJZÔÜ ÀfÔUZQ³fVfe»fIZYÔQiûÔ, Ad°fÀfÔUZQ³fVfe»f IZYÔQiûÔ IYfEÀfOXeE¸f, ÀfeAû Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSXd³fSXeÃf¯f IYSXZÔÜ ÀfZ¢MXSX ¸fdþÀMÑZMXûÔ IYû ¹fWXþf³fIYfSXe AUV¹f WXû³fe ¨ffdWXE dIY IZYÔQiIYû ÀfÔUZQ³fVfe»f ¢¹fûÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`ÜÀff±f WXe ÀfZ¢MXSX, þû³f»f AfdQ ¸f°fQf³fIYd¸fʹfûÔ IYû AfBÊOXe IYfOXÊ dQE þfEÔ¦fZܸf°fQf³f IZYÔQi IYe ¶fZSXeIZYdOXÔ¦f ·fe IYe

þfE¦feܸfÔOX»ff¹fböY ³fZ IYWXf dIY ÀfZ¢MXSXûÔ ¸fdþÀMÑZMXõfSXf ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àfc¨f³ffCX´f»f¶²f IYSXfBÊ þfE dIY ´fûd»fÔ¦f ´ffMXeÊSXUf³ff WXû ¨fbIYe WX` ¹ff ³fWXeÔÜ ´fûd»fÔ¦fÀMXZVf³f ´fSX d³fSXeÃf¯f ¨ffMXÊ ·fe ¶f³ff¹ffþfEÜ d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ Uf»fZ Ad²fIYfSXe IZYWXÀ°ffÃfSX ·fe ¨ffMXÊ ´fSX IYSXfE þfEÔÜ CX³WXûÔ³fZ¶f°ff¹ff dIY ¨fb³ffU ÀfÔ¶fÔ²fe dVfIYf¹f°f IZYd»fE 05742 233312 IÔYMÑû»f øY¸fIYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`ÜÀfeE¸fAû IYû ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ ¸fZOXeIY»fdIYMX AfdQ IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IZY d³fQZÊVfdQEÜ OXeAfBÊþe ¦fûdUÔQ A¦fiUf»f ³fZ IYWXfdIY ´fi°¹fZIY ¸f°fQf³f IZYÔQi ´fSX ÀfVfÀÂfþUf³f °f`³ff°f WXûÔ¦fZÜ EÀfAû IYf OXйfcMXe¨ffMXÊ A»f¦f ÀfZ °f`¹ffSX dIY¹ff þfE¦ff, dþÀf´fSX EÀfEÀf´fe IZY WXÀ°ffÃfSX WXûÔ¦fZܶf`NXIY ¸fZÔ OXeE¸f d³fd²f IZYÀfSXUf³fe,EÀfEÀf´fe EÀfIZY U¸ffÊ, ÀfeOXeAû ÀffWX¶fdÀfÔWX, EOXeE¸f ´fiVffÀf³f Àf°feVf ´ff»f,EOXeE¸f dUØf SXfþZÔQi IbY¸ffSX, EEÀf´feIiYfB¸f AfSX´fe ¦fb~f, Àf·fe EÀfOXeE¸f,ÀfeAû, Àf·fe ÀfWXf¹fIY d³fUfʨf³fAd²fIYfSXe AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f IZY d»fE 74 ³ff¸ffÔIY³f

EMXfÜ ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU ¸fZÔ J´ff³fZ IZY d»fE

EIY Àf´ff Àf¸f±fÊIY IZY ¦fûQf¸f ¸fZÔ CX°ffSXe þfSXWXe IYSXe¶f 1500 ´fZMXe AÔ¦fiZþe VfSXf¶fÀfdWX°f ´fbd»fÀf ³fZ EIY AfSXû´fe IYû ²fSXQ¶fû¨ffÜ Àff±f WXe ¨ffSX ¶fû»fZSXû, EIY MÑIY·fe ¶fSXf¸fQ WXbAf WX`Ü ´fIYOÞXe ¦fBÊ VfSXf¶f IYeIYe¸f°f ´fbd»fÀf ³fZ 65 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¶f°ffBÊWX`Ü ¨ffSX AüSX °fÀIYSXûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfEWX`ÔÜ ¹fWX VfSXf¶f ¨fÔOXe¦fPÞX, ¦fûUf ÀfZ »ffBÊ ¦fBʱfeÜd´f»fbAf ±ff³ff ¸fZÔ EÀfEÀf´fe EÀfIZY U¸ffÊ ³fZ´fÂfIYfSXûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY Àfû¸fUfSX IYe SXf°f

Qû ¶fþZ þeMXe SXûOX dÀ±f°f ³f¦fdSX¹ff ¸fûOÞX IZYÀff¸f³fZ ¶f³fZ EIY ¦fûQf¸f ¸fZÔ Lf´ff ¸ffSXfܹfWXfÔ ¦fûQf¸f ¸fZÔ AU`²f VfSXf¶f MÑIY ÀfZCX°ffSXe þf SXWXe ±feÜ LûMXZ UfWX³fûÔ ¸fZÔ »fûOXIYSXIZY VfSXf¶f Àf´»ffBÊ IZY d»fE ·fZþe þf³fe±feÜ ´fbd»fÀf IYû QZJ °fÀIYSX ·ff¦f³fZ »f¦fZÜ´fbd»fÀf ³fZ EIY AfSXû´fe IYû ´fIYOÞX d»f¹ffܸfüIZY ÀfZ EIY MÑIY AüSX ¨ffSX ¶fû»fZSXû ¦ffOÞXe·fe ¶fSXf¸fQ IYeÜ Àff±f WXe MÑIY ¸fZÔ ·fSXeIYSXe¶f 1500 ´fZMXe AÔ¦fiZþe VfSXf¶f IYe¸f°f»f¦f·f¦f 65 »ffJ IYe ¶fSXf¸fQ IYeÜ´fcL°ffL ¸fZÔ AfSXû´fe ³fZ A´f³ff ³ff¸f dþ°fZÔQi¹ffQU d³fUfÀfe ¦ffÔU ³f¦f»ff þUfWXSXe,·fûþ´fbSX ±ff³ff d¸fSXWX¨fe ¶f°ff¹ff WX`, þ¶fdIYRYSXfSX AfSXûd´f¹fûÔ IZY ³ff¸f Àfû³fc JMXeIYd³fUfÀfe IÔYþOÞX IYf»fû³fe IYû°fUf»fe ³f¦fSX,¦fieVf ´fi²ff³f, Àf°feVf d³fUfÀfe ³f¦f»ffB¸fd»f¹ff ±ff³ff d´f»fbAf, ¶fÔMXc ¹ffQUd³fUfÀfe QdSX¦fÔ´fbSX ±ff³ff d´f»fbAf ¶f°ff¹ff WX`,þ¶fdIY EIY A³¹f AfSXû´fe IYf ³ff¸f ³fWXeÔ¶f°ff ´ff¹ff WX`Ü

Àf´ff Àf¸f±fÊIY IZY ¦fûQf¸f ÀfZ 1500 ´fZMXe VfSXf¶f ´fIYOÞXe

þ»fZÀfSXÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ ¸fZÔ°f`³ff°f ¸fdWX»ff ÀfRYfBÊ d³fSXeÃfIY IZY Àff±f¸ffSX´feMX EUÔ A·fQi ½¹fUWXfSX IZY ¶ffQWXOÞX°ff»f ´fSX ¦f¹fZ ÀfRYfBÊ IY¸fʨffSXe QcÀfSXZdQ³f ·fe WXOÞX°ff»f ´fSX SXWXZÜ WXOÞX°ff»f IZYIYfSX¯f ³f¦fSX ¸fZÔ WXSX °fSXRY ¦fÔQ¦fe IYfAÔ¶ffSX »f¦ff WX`Ü BÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ Qû³fûÔ´fÃfûÔ ³fZ IYû°fUf»fe ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe QþÊIYSXfBÊ WX`ܦf°f dQUÀf ÀfRYfBÊ d³fSXeÃfIY SX¨f³ff ¦fb~fd³fSXeÃf¯f IZY d»fE ¸fûWX»»ff ³fIYMXfIbYÔAf ¶ffBÊ´ffÀf ´fSX ¦fBÊ ±feÜ BÀfe QüSXf³f³f¦fSX ´ffd»fIYf ¸fZÔ °f`³ff°f d»fd´fIY ¸f³fûþ¦fûÀUf¸fe IYe ´f}e ¦fe°ff ÀfZ dUUfQ IZYQüSXf³f ¸ffSX´feMX WXû ¦fBÊ ±feÜ §fMX³ff IZY¶ffQ ÀfRYfBÊ IYd¸fʹfûÔ ³fZ WXOÞX°ff»f IYSXQeÜÀfRYfBÊ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY WXOÞX°ff»f ´fSXþf³fZ ÀfZ ³f¦fSX ¸fZÔ ·fe ¦fÔQ¦fe IYf Af»f¸f

WX`Ü ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ·fe AÀfbdU²ff CXNXf³fe ´fOÞXSXWXe WX`Ü ÀfRYfBÊ IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f IZYA²¹fÃf SXfþIbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIYÀfRYfBÊ d³fSXeÃfIY IZY Àff±f A·fQi½¹fUWXfSX IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY dUøYðIYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ WXû¦fe þ¶f °fIY ÀfRYfBÊIY¸fʨffSXe WXOÞX°ff»f ´fSX SXWXZÔ¦fZÜÀfRYfBÊ d³fSXeÃfIY SX¨f³ff ¦fb~f ³fZ d»fd´fIYIYe ´f}e IZY dU÷Yð ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊ ¸fZÔ¶ff²ff OXf»f³fZ EUÔ ¸ffSX´feMX IYSX³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXfBÊÜ UWXeÔ d»fd´fIY IYe´f}e ¦fe°ff ³fZ ·fe ¸ffSX´feMX IYSX A·fQi½¹fUWXfSX dIY¹fZ þf³fZ IYe E³fÀfeAfSXIYû°fUf»fe ¸fZÔ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü Ad²fVffÀfeAd²fIYfSXe AfVfe¿f AûÓff ³fZ ¶f°ff¹ff dIYÀfRYfBÊ IY¸fʨffdSX¹fûÔ ÀfZ Uf°ffÊ IYe þf SXWXeWX`Ü WXSX WXf»f ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³fIYSXf¹ff þfE¦ffÜ

ÀfRYfBÊIYd¸fʹfûÔ IYe WXOÞX°ff»f ÀfZ »f¦fZ

¦fÔQ¦fe IZY PXZSX

WXfQÀfZ ¸fZÔ EIY IYe ¸fü°f,QcÀfSXf §ff¹f»f

A»fe¦fÔþÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Qû´fWXSX ³f¦f»ff´fWX»fUf³f ·f™f IZY ´ffÀf Àff¸f³fZ ÀfZ Af°fed¸f˜e ÀfZ ·fSXe MÑ`¢MXSX-MÑf»fe ³fZ ¶ffBIYÀfUfSXûÔ IYû SXüÔQ dQ¹ffÜ ¸füIZY ´fSX WXeÀf»f¸ff³f (20) IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ, þ¶fdIYQcÀfSXf ¹fbUIY §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f´feLZ ÀfZ Af°fe ¶ffBIY ·fe MÑ`¢MXSX ÀfZ MXIYSXf¦fBÊ, BÀfÀfZ Qû »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ °fe³fûÔ§ff¹f»fûÔ IYû ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZÀff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQi ´fSX ·f°feÊIYSXf¹ffÜ ±ff³ff AüSX IYÀ¶ff ÀfIYeMX IZY¸fûWX»»ff IYfþe d³fUfÀfe Àf»f¸ff³f ´fbÂfÀffWX¶fbïe³f ¦ffÔU IZY WXe AIY¶fSX IZY Àff±f¶ffBIY ÀfZ dIYÀfe IYf¸f ÀfZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYûRYøYJfʶffQ þf SXWXf ±ffÜ þ`ÀfZ WXe Qû³fûÔIYe ¶ffBIY ±ff³ff ÃfZÂf IZY IYf¹f¸f¦fÔþ SXûOX´fSX ³f¦f»ff ´fWX»fUf³f ·f™f IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨fe,°f·fe Àff¸f³fZ ÀfZ °fZþ ¦fd°f ¸fZÔ Af°fe d¸f˜e ÀfZ·fSXe MÑ`¢MXSX-MÑf»fe ³fZ ¶ffBIY ¸fZÔ MX¢IYSX ¸ffSXQeÜ Qû³fûÔ QcSX þfIYSX d¦fSX ´fOÞXZÜ Àf»f¸ff³fIYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊ, þ¶fdIYAIY¶fSX §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜBÀf ¶fe¨f ´feLZ ÀfZ ¶ffBIY ´fSX Af°fZ ¦fÔ¦ffSXf¸fAüSX ²feSXZÔQi d³fUfÀfe WXdSX³ffSXf¹f¯f´fbSX ±ff³ff³f¹ff ¦ffÔU ·fe MXIYSXf IYSX §ff¹f»f WXû ¦fEܧfMX³ff IZY ¶ffQ ¸füIZY ´fSX MÑ`¢MXSX-MÑf»feLûOÞXIYSX ¨ff»fIY ·ff¦f ¦f¹ffÜ

ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸fIYf¹fÊIiY¸f IYe°f`¹ffdSX¹fûÔ IYû»fZIYSX IYe ¦fBÊ

¨f¨ffÊA»fe¦fÔþÜ dU¿¯fb ¸fWXf¹fÄf EUÔ ÀfÔ°fÀf¸ff¦f¸f IYf¹fÊIiY¸f IYû »fZIYSX ´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³fIZY AfUfÀf ´fSX ¶f`NXIY ÀfÔ´f³³f WXbBÊÜ´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fiQe´f ¦fb~f IZY AfUfÀf ´fSXWXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ ßfedU¿¯fb ¸fWXf¹fÄf ³fUÔ¶fSX¸ffWX ¸fZÔ IYSXfE þf³fZ IZY d»fE dU¨ffSX WXbAfÜ´fcUÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf U¿fʳfUÔ¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ ßfedU¿¯fb ¸fWXf¹fÄf IZYIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dQ³f ¸fZÔ ßfeIÈY¿¯f »fe»ff °f±ffSXfdÂf ¸fZÔ ´fiU¨f³f AüSX Àfb¶fWX WXU³f, Vff¸fIYû ßfeSXf¸f¨fdSX°f ¸ff³fÀf IYf ´ffNX WXû¦ffÜ ßfedU¿¯fb ¸fWXf¹fÄf IYf IYf¹fÊIiY¸f ¦fÔ¦ffSXf¸f¸f`dSXþ WXû¸f ´fSX WXû¦ffܶf`NXIY ¸fZÔ dU³fûQ Af¹ffÊ, Àfc¹fÊIYfÔ°f ¦fb~f,Àfb·ff¿f ¦fb~f, SXfIZYVf ÀU¯fÊIYfSX,SXf¸fdU»ffÀf U¸ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 30 dÀf°f¸¶fSX 2015 10

¸fbÔ¶fBÊÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ dUQZVfe d³fUZVfAfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IYû »fZIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ´fiVfÔÀff IYû Ad²fIY ¸fWX°U³fWXeÔ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY QZVf IYeA±fʽ¹fUÀ±ff IYû ¸fþ¶fc°fe ´fiQf³f IYSX³fZ ¸fZÔ´feUe ³fSXdÀfÔWX SXfU AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWXIZY ¹fû¦fQf³f IYû ·fb»ff¹ff ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜdVfUÀfZ³ff ³fZ A´f³fZ ¸fbJ´fÂf kÀff¸f³ffl ¸fZÔd»fJf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe QcÀfSXZ QZVfûÔ¸fZÔ A°¹fd²fIY »fûIYd´fi¹f WX`Ô, »fZdIY³f³fSXdÀfÔWX SXfU AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX þ`ÀfZ»fû¦fûÔ ³fZ ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY ´fi¦fd°f IYe¶fbd³f¹ffQ SXJe ±fe AüSX QcÀfSXZ SXf¿MÑXûÔ IZYd»fE QZVf IZY QSXUfþZ Jû»fZ ±fZÜ WX¸fCX³fIZY ¹fû¦fQf³f IYû I`YÀfZ ·fc»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜIZYÔQi AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fe°fÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fe dVfUÀfZ³ff IZY ¹fZ¶f¹ff³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe õfSXf Àfû¸fUfSX IYûA¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·ffSX°fUÔdVf¹fûÔ IYû dQ¹fZ ¦f¹fZ·ff¿f¯f IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ Af¹fZ WX`Ô dþÀf¸fZÔ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX´fSX ´fSXûÃf WX¸f»ff ¶fû»f°fZ WXbE QZVf ¸fZÔdSXV½f°fJûSXe IYe ÀfÔÀIÈYd°f IYe d³fÔQf IYe±feÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ ´fcUÊ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ QZVf IYe A±fʽ¹fUÀ±ffIYû CXÀf Àf¸f¹f dQVff Qe, þ¶f ¹fWX ¶fbSXedÀ±fd°f ¸fZÔ ±feÜ dVfUÀfZ³ff IZY A³fbÀffSX,WXf»ffÔdIY ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe dU¨ffSX²ffSXf

WX¸fÀfZ ¸fZ»f ³fWXeÔ Jf°fe, »fZdIY³f WX¸fZÔÀUeIYfSX IYSX³ff WXû¦ff dIY UWX WX¸ffSXZ QZVfIZY d»fE ÀfUÊßfZâ IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ´ffMXeÊ ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY QcSXQVfʳf AüSXQcSXÀfÔ¨ffSX IZY ÃfZÂf ¸fZÔ IiYfÔd°f Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔAfBÊ ±fe dþÀfZ CX³fIZY CXØfSXfd²fIYfSXe AüSX¶fZMXZ SXfþeU ¦ffÔ²fe ³fZ Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff ±ffÜdVfUÀfZ³ff ³fZ d»fJf, QcSXQVfʳf ³fZ 1982ÀfZ ´fcSXZ ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf´fiÀffSX¯f VfbøY dIY¹ffÜ 15 A¦fÀ°f,1982 IYû ÀU°fÔÂf°ff dQUÀf ´fSX BÔdQSXf¦ffÔ²fe IZY SXf¿MÑX IZY d»fE ÀfÔ¶fû²f³f IYf´fWX»fe ¶ffSX QcSXQVfʳf ´fSX SXÔ¦fe³f ´fiÀffSX¯fdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ·ffþ´ff IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»f ³fZ IYWXf, ¶ffQ ¸fZÔSXfþeU ¦ffÔ²fe IÔY´¹fcMXSX IYf ¹fb¦f »ff¹fZ AüSXCX³WXûÔ³fZ Àfbd³fd›°f dIY¹ff dIY WXSX ¦ffÔU ¸fZÔRYû³f WXû AüSX EÀfMXeOXe ¶fc±f WXûÔÜ CX³WXZÔAüSX CX³fIZY Àf»ffWXIYfSX Àf`¸f d´fÂfûQf IYû·ffSX°fe¹f QcSXÀfÔ¨ffSX ÃfZÂf IYf SX¨f³ffIYfSXÀf¸fÓff þf°ff WX`Ü

dVfUÀfZ³ff ³fZ SXfU, ¸f³f¸fûWX³f,SXfþeU IZY ¹fû¦fQf³f IYû ÀfSXfWXf

»ff»fc ³fZ IYWXf- d´fLOÞXûÔ, Qd»f°fûÔ,¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE »fOÞXfBÊ þfSXe SXJZÔ¦fZ ´fMX³ffÜ SXfþQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX SXf¿MÑXe¹fÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f (AfSXEÀfEÀf) ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ´fSX þûSXQfSX WX¸f»ff IYSX°fZ WXbE

IYWXf dIY A¦fSX UZ CX³WXZÔ kkRYfÔÀfell ´fSX»fMXIYf³fZ IYf R`YÀf»ff ·fe IYSX »fZÔ °fû ·fe UWXd´fLOÞXûÔ, Qd»f°fûÔ AüSX ¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fʸfZÔ ¨fb´f ³fWXeÔ ¶f`NXZÔ¦fZÜ SXf§fû´fbSX ¸fZÔ SXdUUfSX IYûkkd´fLOÞXe AüSX A¦fOÞXe þfd°f¹fûÔll IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ»ff»fc õfSXf IYe ¦fBÊ dMX´´f¯fe ´fSX ¨fb³ffU Af¹fû¦fõfSXf ÀfÔÄff³f d»f¹fZ þf³fZ IZY EIY dQ³f ¶ffQ ´fcUÊSXZ»f ¸fÔÂfe ³fZ ¸ffBIiYû ¶»ffd¦fÔ¦f ÀffBMX dMXÐUMXSX´fSX d»fJf WX` ¸fûQe AfSXÃf¯f J°¸f IYSX³fZ IZY

d»fE ·ff¦fU°f IYû k·ffSX°f SX}l QZÔ »fZdIY³f d´fLOÞXûÔ, Qd»f°fûÔ, ¦fSXe¶fûÔ IYe »fOÞXfBÊ IZY d»fE¨ffWXZ ¸fbÓfZ ¹fZ »fû¦f RYfÔÀfe QZÔ, ¨fb´f ³fWXeÔ ¶f`NXcÔ¦ffÜ SXfþQ ´fi¸fbJ ³fZ A³¹f MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXfdIY ¸fûQe A¦fSX ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ¸fZÔ CX³fIZY dJ»ffRY ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX QZÔ, °fû ·fe UWXAfSXÃf¯f IYûMXf ¶fPÞXUf IYSX AüSX þfd°f Af²ffdSX°f þ³f¦f¯f³ff ´fiIYfdVf°f IYSXUf IYSX WXeQ¸f »fZÔ¦fZÜ SXfþQ A²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffQ IYe IYd±f°f þfd°fUfQe dMX´´f¯fe ¨fb³ffU Af¹fû¦fIZY þfÔ¨f IZY §fZSXZ ¸fZÔ Af ¦f¹fe WX` þû CX³WXûÔ³fZ SXdUUfSX IYû SXf§fû´fbSX ¸fZÔ A´f³fZ ´fbÂf °fZþÀUe¹ffQU IZY d»fE ´fi¨ffSX IYSX³fZ IZY QüSXf³f IYe ±feÜ ¸fb£¹f ¨fb³ffU Af¹fböY ³fÀfe¸f þ`Qe ³fZÀfû¸fUfSX IYû IYWXf ±ff dIY IYûBÊ ·fe þfd°fUfQe dMX´´f¯fe ¨fb³ffU Af¹fû¦f IZY dQVffd³fQZVfûÊÔIYf CX»»fÔ§f³f WX` AüSX Af¹fû¦f A´f³fZ IYf³fc³fe ´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f B³f ¸ff¸f»fûÔ ÀfZd³f´fMXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ Àff±f WXe IYWXf ±ff dIY ¨fb³ffU Af¹fû¦f »ff»fc IYe IYd±f°f þfd°fUfQedMX´´f¯fe IYf ¶¹füSXf »fZ¦ff AüSX CXd¨f°f IYfSXÊUfBÊ IYSXZ¦ffÜ SXfþQ ´fi¸fbJ ´fiÀffQ ³fZ ¸fWX°U´fc¯fÊd¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYû d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ AüSX ÀfU¯fÊ þfd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f Àfe²fe»fOÞXfBÊ IYSXfSX dQ¹ff ±ff AüSX ¹ffQUûÔ EUÔ A³¹f d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ IYf Af”f³f dIY¹ff ±ffdIY UZ ·ffþ´ff ³fe°f SXfþ¦f IYû WXSXf³fZ IZY d»fE ²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¦fNX¶fÔ²f³f IYf Àf¸f±fʳf IYSXZÔÜ

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f¦ffÔ²fe d¶fWXfSX IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ Àfe¸ffÔ¨f»f ÃfZÂf¸fZÔ Qû ¨fb³ffUe SX`d»f¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜÀfe¸ffÔ¨f»f ÃfZÂf ¸fZÔ AÀfQbïe³f AûU`Àfe IYeE¸fAfBÊE¸f ´ffMXeÊ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°UUf»fe SXfþ¦f IZY dJ»ffRY IYOÞXZ ÀfÔ§f¿fÊ IYfÀff¸f³ff IYSX SXWXZ þQ¹fc, SXfþQ AüSX IYfÔ¦fiZÀfIZY k²f¸fÊd³fSX´fZÃfl ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe SXfWX ¸fZÔ¸fbdVIY»fZÔ ´f`Qf IYSX ÀfIY°fe WX`Ü °f¹fIYf¹fÊIiY¸f IZY A³fbøY´f SXfWXb»f d¶fWXfSX ¸fZÔIY¸f ÀfZ IY¸f ³fü SX`d»f¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°fIYSXZÔ¦fZ þ¶fdIY IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe ¨ffSX SX`d»f¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦feÜ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ ³fZ°ff 12AöYc¶fSX ÀfZ VfbøY WXû SXWXZ ´ffÔ¨f ¨fSX¯f IZYdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY d»fE EIY ¹ff QûAüSX SX`d»f¹ffÔ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àfûd³f¹ff ´ffMXeÊIYf ´fi¨ffSX Ad·f¹ff³f °fe³f AöYc¶fSX IYû·ff¦f»f´fbSX ÃfZÂf ÀfZ VfbøY IYSXZÔ¦feÜ UWX BÀfedQ³f ¦f¹ff IZY UþeSX¦fÔþ ¸fZÔ ·fe EIY SX`»feIYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦feÜ ¦f¹ff ¸fZÔ ¸fWXfQd»f°fûÔIYe ¶fOÞXe Af¶ffQe WX` AüSX UWX ´fcUʸfb£¹f¸fÔÂfe þe°f³fSXf¸f ¸ffÔÓfe IYf ¦fÈWX dþ»ffWX` dþ³fIYe ´ffMXeÊ WX¸f (ÀfZ¢¹fc»fSX) SXfþ¦fIYe ÀfWX¹fû¦fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ UdSXâ³fZ°ff AU²fZVf dÀfÔWX IYû UþeSX¦fÔþ ÀfZ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf WX`Ü BÀf Àf¸f¹f ¹fWX ÀfeMX·ffþ´ff IZY IY¶þZ ¸fZÔ WX`Ü ¦f¹ff dþ»fZ IYû·ffþ´ff IYf ¦fPÞX Àf¸fÓff þf°ff WX`ÜÀfûd³f¹ff 17 AöYc¶fSX IYû ¶f¢ÀfSX AüSXÀffSX¯f ¸fZÔ Qû SX`d»f¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦feÜ

SXfWXb»f Àff°f, 26 AüSX 30 AöYc¶fSX IYûþ³fÀf·ffEÔ IYSXZÔ¦fZÜ UWX WXSX dQ³f °fe³fSX`d»f¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ IYfÔ¦fiZÀfCX´ff²¹fÃf Àff°f AöYc¶fSX IYû ¶fZ¦fbÀfSXf¹f,VfZJ´fbSXf EUÔ ÀffÀffSXf¸f IZY ´ffÀf I`Y¸fcSX ¸fZÔ,

26 AöYc¶fSX IYû ´fd›¸f ¨fÔ´ffSX¯f, ´fcUʨfÔ´ffSX¯f EUÔ Àfe°ff¸fPÞXe AüSX 30 AöYc¶fSXIYû Àfe¸ffÔ¨f»f ÃfZÂf IZY dIYVf³f¦fÔþ EUÔIYdMXWXfSX ¸fZÔ ¨fb³ffUe Àf·ffAûÔ IYû ÀfÔ¶fûd°f²fIYSXZÔ¦fZÜ dIYVf³f¦fÔþ AüSX IYdMXWXfSX ¸fZÔAfdJSXe ¨fSX¯f ¸fZÔ ´ffÔ¨f ³fUÔ¶fSX IYû ¨fb³ffUWXû¦ffÜ BÀf dQ³f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf 57dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ UûMX OXf»fZ þf¹fZÔ¦fZÜQû³fûÔ WXe dþ»fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXe ¸fbdÀ»f¸f Af¶ffQeWX` þû ¨fb³ffUe ³f°feþûÔ ¸fZÔ d³f¯ffʹfIY·fcd¸fIYf d³f·ff°fe WX`Ü Àfe¸ffÔ¨f»f ÃfZÂf IZY¨fb³ffU ³f°feþûÔ ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY¦fNX³f ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fe WX`Ü

BÀf ¶ffSX AûU`Àfe d¶fWXfSX ¨fb³ffU ¸fZÔ IYQ¸fSXJ SXWXZ WX`Ô AüSX Àfe¸ffÔ¨f»f ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³fZCX¸¸feQUfSX JOÞXZ IYSX SXWXZ WX`Ô dþ³f¸fZÔÀ±ffd´f°f Q»fûÔ IZY ¶ff¦fe ³fZ°ff Vffd¸f»f WX`ÔÜE¸fAfBÊE¸f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ CX°fSX³fZ ÀfZ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ´fSX AÀfSX´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü Àff±f WXe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊIZY ³fZ°fÈ°U Uf»fZ LWX Q»fûÔ IZY EIY °feÀfSXZ¸fû¨fZÊ ³fZ IYdMXWXfSX IZY ÀffÔÀfQ AüSX UdSXâSXfIYfÔ´ff ³fZ°ff °ffdSXIY A³fUSX IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe´fQ IZY d»fE A´f³ff CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°fdIY¹ff WX`ÜB³f LWX Q»fûÔ ¸fZÔ Àf´ff, SXfIYfÔ´ff IZY A»ffUf´f´´fc ¹ffQU IYe þ³f Ad²fIYfSX ´ffMXeÊ-»fûIY°ffÔdÂfIY (þZE´fe-E»f), Àf¸fSXÀfÀf¸ffþ ´ffMXeÊ (EÀfEÀf´fe), ³fZVf³fd»fÀMXÐÀf´fe´fb»Àf ´ffMXeÊ (E³f´fe´fe) AüSXÀf¸ffþUfQe þ³f°ff ´ffMXeÊ (EÀfþZ´fe)Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ A»f¦f WXû³fZIZY ¶ffQ Àf´ff ´fi¸fbJ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQUA»´fÔÀf£¹fIYûÔ IYû »fb·ff³fZ IYe IYûdVfVfIYSX SXWXZ WX`Ô AüSX Àfe¸ffÔ¨f»f ÃfZÂf ¸fZÔ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY d»fE ¨fb³ffUe »fOÞXfBʸfbdVIY»f ´f`Qf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¨fb³ffU ³f°feþûÔ´fSX AûU`Àfe ¹ff °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IZY ´fi·ffU IYûª¹ffQf °fUªþû ³fWXeÔ Qe WX`Ü d¶fWXfSX ¸fZÔ243 ÀfQÀ¹fe¹f dU²ff³fÀf·ff IZY d»fE 12AöYc¶fSX ÀfZ ´ffÔ¨f ³fUÔ¶fSX IZY ¶fe¨f ¨fb³ffUWXû¦ff AüSX AfNX ³fUÔ¶fSX IYû ³f°feþZ IYe§fû¿f¯ff IYe þfE¦feÜ

d¶fWXfSX IZY Àfe¸ffÔ¨f»f ÃfZÂf ¸fZÔ QûSX`d»f¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZ SXfWXb»f

´f¯fþeXÜ ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ³fZÃfZÂfe¹f ´fdSX¿fQûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ d³f¹fd¸f°f°füSX ´fSX SXfª¹fûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ À±ffd´f°f IYSX³fZ´fSX þûSX dQ¹ff WX` AüSX EZÀfe ´fWX»f IZYÔQiAüSX SXfª¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fZWX°f Àf¸f³U¹f¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXûÔ¦fZÜ IZYÔQie¹f¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ ¹fWXfÔ IYWXf dIY ÃfZÂfe¹f ´fdSX¿fQûÔIYe EZÀfe ¶f`NXIZYÔ IZYÔQi EUÔ SXfª¹fûÔ IZY ¶fe¨f¶fZWX°fSX Àf¸f³U¹f À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ¸fQQ¦ffSX Àffd¶f°f WXûÔ¦fZÜ SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ´fd›¸fe ÃfZÂfe¹f ´fdSX¿fQ IYe 21UeÔ ¶f`NXIYIYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¹fWX ¶ff°f IYWXeܹfWX IZYÔQi EUÔ SXfª¹fûÔ IYf EZÀff ¸fÔ¨f WX` þWXfÔÀfWX¹fû¦f EUÔ dU¨ffSXûÔ IYf AQf³f ´fiQf³fdIY¹ff þf°ff WX` AüSX ¶ff²ffIYfSXe VfdöY¹fûÔ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IZY SXfÀ°fZ °f»ffVfZ þf°fZWX`ÔÜ ¸fBÊ 2014 ¸fZÔ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°UUf»fe ÀfSXIYfSX IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ

ÀfZ ÃfZÂfe¹f ´fdSX¿fQ IYe ¹fWX ¨fü±fe ¶f`NXIYWX`Ü ÃfZÂfe¹f ´fdSX¿fQûÔ IYe ´fcUÊ IYe ¶f`NXIYûÔIYe ¶ff°fûÔ IYû SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WXbE ¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ CX¸¸feQ þ°ff¹fe dIY ¹fWX ¶f`NXIY ·feRY»fQf¹fIY WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY´fd›¸f ÃfZÂf ·ffSX°f IYf Afd±fÊIY IZYÔQi WX`Ü

BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fbþSXf°f, ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX ¦fûUfþ`ÀfZ IbYL dUIYdÀf°f SXfª¹f Af°fZ WX`Ôܶf`NXIY ¸fZ Ô ¦fbþSXf°f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfeAf³fÔQe¶fZ³f ´fMXZ»f AüSX ¦fûUf IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe »føfeIYfÔ°f ´ffÀfZÊIYSX ³fZ dWXÀÀffd»f¹ffÜ

IZYÔQi-SXfª¹f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZÔ¦fZ ÃfZÂfe¹f ´fdSX¿fQ: SXfþ³ff±f

IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe, SXfþ³ff±f dÀfÔWX 29 dÀf°f¸¶fSX, 2015 IYû ´f¯fþe, ¦fûUf ¸fZÔ ´fdV¨f¸feÃfZÂfe¹f ´fdSX¿fQÐ IYe 21UeÔ ¶f`NXIY IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbEÜ ¦fûUf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe,»føfeIYfÔ°f ´ffSXÀfZIYSX, ¦fbþSXf°f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe, Af³fÔQe¶fZ³f ´fMXZ»f AüSX A³¹f ¦f¯f¸ff³¹f½¹fd¢°f ·fe CX´fdÀ±f°f WX`ÔÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 30 dÀf°f¸¶fSX 2015 11

y[kuÅ U;wt

»fJ³fDYÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZIYWXf dIY »fJ³fDY Àf¸fZ°f Àf·fe VfWXSXûÔ IYe¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff IYû NXeIY IYSX³ff þøYSXeWX`, ¢¹ffZÔdIY BÀfIZY d¶f³ff ÀfOÞXIY ´fSX ¨f»f³fZ¸fZÔ IYfRYe ¸fbdVIY»f Af°fe WX`Ü A¢ÀfSXMÑ`dRYIY þf¸f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ³fbIYÀff³f ·feCXNXf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¹fZ dU¨ffSX¸fÔ¦f»fUfSX IYû A´f³fZ ÀfSXIYfSXe AfUfÀf ´fSXEd¸fMXe dUV½fdUôf»f¹f IZY LfÂfûÔ IYe AûSXÀfZ »fJ³fDY VfWXSX IZY d»fE ¦fû¸f°fe ³fQeIYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WXbE EIY ³fBÊ ¹ff°ff¹ff°f½¹fUÀ±ff IYe ´»ffd³fÔ¦f ´fSX dQE ¦fE´fiÀ°fbd°fIYSX¯f IZY AUÀfSX ´fSX ½¹föY dIYEÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fJ³fDY, IYf³f´fbSX,Af¦fSXf AüSX ¸fZSXNX þ`ÀfZ Ad²fIY°fSX ´fi¸fbJVfWXSXûÔ ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f IYe dQ¢IY°f WX`ÜBÀfd»fE A¶f WX¸fZÔ B³f VfWXSXûÔ ´fSX ²¹ff³fQZ³ff WXû¦ff, °ffdIY MÑ`dRYIY IYe ¸fbdVIY»fûÔ ÀfZd³f´fMXf þf ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVfÀfSXIYfSX ´fcSXZ SXfª¹f ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ffIYû NXeIY IYSX³fZ IZY d»fE þøYSXe IYQ¸fCXNXf SXWXe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY SXfþ²ff³fe »fJ³fDY IYf

R`Y»ffU °fZþe ÀfZ WXû SXWXf WX`Ü VfWXSX IYe

AUÀ±ff´f³ff ÀfbdU²ffAûÔ ´fSX ¶fPÞX°fZ Q¶ffUIYû QZJ°fZ WXbE SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¹fWXfÔ IYeÀfOÞXIYûÔ IZY Àff±f-Àff±f A³¹f AUÀ±ff´f³ffÀfbdU²ffAûÔ IYf ·fe °fZþe ÀfZ dUIYfÀf IYSXSXWXe WX`Ü VfWXSX ¸fZÔ ³fE ´fb»fûÔ, AfSXAû¶fe IYfd³f¸ffʯf °fû IYSXUf¹ff WXe þf SXWXf WX`, Àff±fWXe ÀfOÞXIYûÔ IYû ·fe ¨füOÞXf dIY¹ff þf SXWXfWX`Ü AfUf¦f¸f³f IZY ³fE dUIY»´fûÔ ´fSX ·fe¦fÔ·feSX°ff ÀfZ IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfeIYf ³f°feþf WX` dIY »fJ³fDY ¸fZÔ ¸fZMÑû SXZ»fþ`Àfe ÀfbdU²ff A¦f»fZ U¿fÊ A¢MXc¶fSX °fIY

VfbøY WXû þfE¦feÜEd¸fMXe IZY LfÂfûÔ ³fZ A´f³fZ ´fiÀ°fbd°fIYSX¯f ¸fZÔ¶f°ff¹ff dIY »fJ³fDY VfWXSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f300 ¶fÀfZÔ, 17 WXþfSX AfgMXûdSX¢Vff AüSX12 »ffJ ´fifBUZMX UfWX³f WX`ÔÜ LfÂfûÔ ³fZIYWXf dIY ¦fû¸f°fe ³fQe »fJ³fDY VfWXSX IZYQû³fûÔ dÀfSXûÔ IYû þûOÞX°fe ·fe WX`Ü A¦fSX¦fû¸f°fe ³fQe IYf BÀ°fZ¸ff»f ´fd¶»fIYMÑfÔÀf´fûMXÊ IZY d»fE dIY¹ff þfE, °fû BÀfÀfZ ³fIZYU»f Àf¸f¹f AüSX ´f`ÀfûÔ IYe ¶f¨f°f WXû¦fe,¶fd»IY ´f¹ffÊUSX¯f IZY d»fWXfþ ÀfZ ·fe ¹fWX¶fWXb°f »ff·fIYfSXe WXû¦ffÜ´fiÀ°fbd°fIYSX¯f IZY A³fbÀffSX BÀf ´fiûþZ¢MX ¸fZÔ»f¦f·f¦f 60 IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf J¨fÊAfE¦ff, dþÀfÀfZ VfWXSX IZY AfNXûÔ ´fb»fûÔ IZY´ffÀf OXfgIY¹ffOXÊ AüSX ³ffUûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³fIYe ½¹fUÀ±ff IYe þfE¦feÜ BÀfIZY d»fEdUVfZ¿f ´fiIYfSX IYe I`YMXf¸ffSX³f R`YSXeþ(³ffU) IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þfE¦ff, þû¸fWXþ Qû dRYMX ´ff³fe ¸fZÔ ·fe ¨f»f ÀfIY°feWX`ÔÜ BÀfÀfZ ¦fû¸f°fe ³f¦fSX ÀfZ ¨füIY ´fWXbÔ¨f³fZIYf Àf¸f¹f ³f IZYU»f §fMXIYSX Af²ff WXûþfE¦ff, ¶fd»IY BÀfIYf dIYSXf¹ff ·fe

Àff¸ff³¹f dIYSXfE ÀfZ IYBÊ ¦fb³ff IY¸f WXûþfE¦ffÜ BÀfIZY ÀfÔ¨ff»f³f ÀfZ ´f¹ffÊUSX¯f´fiQc¿f¯f AüSX ÀfOÞXIY þf¸f ´fSX ·fe d³f¹fÔÂf¯f´ff¹ff þf ÀfIZY¦ffܸfb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf ´fiÀ°fbd°fIYSX¯f IYû ¶fWXb°fWXe ¶ffSXeIYe IZY Àff±f QZJf AüSX IbYLÀfbÓffU ·fe dQEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »f¦f·f¦f°feÀf U¿fÊ ´fWX»fZ °fIY »fJ³fDY ¸fZÔ ¦fû¸f°fe³fQe ¸fZÔ ¨f»f³fZ Uf»fe ³ffUZÔ VfWXSXe ¹ff°ff¹ff°fIYf ´fi¸fbJ Àff²f³f WXbAf IYSX°fe ±feÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY þ»Q WXe UWX BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ EIY¶f`NXIY IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ¸fZÔþWXfÔ IYWXeÔ ·fe ³fdQ¹ffÔ ¶fWX°fe WX`Ô, UWXfÔ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff A´f³ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü´fiÀ°fbd°fIYSX¯f IZY QüSXf³f Ed¸fMXe dUdU,»fJ³fDY ´fdSXÀfSX IZY ´fid°f IbY»f´fd°fÀfZUfd³fUÈØf ¸fZþSX þ³fSX»f IZYIZY AûWXSXe,d³fQZVfIY Ed¸fMXe d¶fdþ³fZÀf ÀIcY»f ´fiû. Ue´feÀffWXe, CX´f d³fQZVfIY þ³fÀfÔ´fIYÊ EUÔ ÀfÔ¨ffSXEd¸fMXe dUV½fdUôf»f¹f AfVfb°fû¿f ¨fü¶fZAüSX Ed¸fMXe ÀIcY»f AfgRY AfdIYÊMXZˆYSX EÔOX´»ffd³fÔ¦f IYe IYûAfgdOXʳfZMXSX Qed~ ´ffÔOXZSXf³ff ·fe ±feÔÜ

MÑ`dRYIY Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE CXNXf SXWXZ þøYSXe IYQ¸f

»fJ³fDYÜ ¹fc´fe ¶fûOXÊ ´fSXeÃff ¸fZÔ A¶f

´fb÷Y¿f dVfÃfIY LfÂffAûÔ IYe °f»ffVfe ³fWXeÔ

»fZ ÀfIZYÔ¦fZÜ LfÂffAûÔ IYe þfÔ¨f IZYU»f

¸fdWX»ff dVfdÃfIYfEÔ ¹ff ¸fdWX»ff

Ad²fIYfSXe U IY¸fʨffSXe WXe IYSX ÀfIZYÔ¦feÜ

BÀfIZY d»fE LfÂffAûÔ IZY IY¸fSXZ ¸fZÔ

Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ dVfdÃfIYfAûÔ IYe

OXйfcMXe ¶f°füSX IYÃf d³fSXeÃfIY »f¦ff³fZ IZY

Àff±f CXOÞXfIYf Q»f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYû ·fe

SXJf þfE¦ffÜ ´fi¸fbJ Àfd¨fU ¸ff²¹fd¸fIY

dVfÃff dþ°fZÔQi IbY¸ffSX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû

BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ VffÀf³ffQZVf þfSXe IYSX

dQ¹ff WX`Ü

QZVf IZY dIYÀfe ·fe ¶fûOXÊ ´fSXeÃff ÀfZ ¹fc´fe

¶fûOXÊ ´fSXeÃff IYfRYe ¶fOÞXe WXû°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ

»ffJûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ LfÂffEÔ ´fSXeÃff QZ°fe

WX`ÔÜ A¢ÀfSX ¹fWX dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»f°fe

SXWX°fe WX`Ô dIY ´fb÷Y¿f dVfÃfIY ·fe LfÂffAûÔ

IYe °f»ffVfe »fZ°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ

¸fZÔ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ dU³fûQ IbY¸ffSX ¹ffQU

¶f³ff¸f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSX AfQZVf dQ¹ff

WX` dIY ¶fûOXÊ ´fSXeÃff IZY d»fE ¶f³f³fZ Uf»fZ

Àf¨f»f Q»f (CXOÞXfIYf Q»f) ¸fZÔ ¸fdWX»ff

d³fSXeÃf¯fIY°ffAûÊÔ IYe ½¹fUÀ±ff

Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ IYe þfEÜ BÀfIZY

Af²ffSX ´fSX WXe ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff dU·ff¦f

³fZ ¹fWX AfQZVf þfSXe dIY¹ff WX`Ü

´fi¸fbJ Àfd¨fU ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ³fZ

¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff d³fQZVfIY U Àf·ff´fd°f

IYû d³fQZÊVf dQ¹ff WX` dIY WXfBÊIYûMXÊ IZY

AfQZVf ´fSX Af¦ff¸fe ¶fûOXÊ ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ

BÀfIYe ½¹fUÀ±ff Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ IYe

þfEÜ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ´fdSX¿fQ õfSXf

Af¹fûdþ°f WXfBÊÀIcY»f U BÔMXSX¸fedOXEMX

IYe ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ³fIY»f IYe SXûIY±ff¸f

°f±ff ´fSXeÃffEÔ VffÔd°f´fcUÊIY IYSXf³fZ IZY

d»fE VffÀf³f À°fSX ÀfZ ´fi°¹fZIY U¿fÊ dQVff-

d³fQZÊVf þfSXe dIYE þf°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ

´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ³fIY»f SXûIY³fZ IZY d»fE

Àf¨f»f Q»f ¶f³ff³fZ IYe ½¹fUÀ±ff Qe

þf°fe WX`Ü Àf¨f»f Q»f IYû ´fSXeÃff IZY

QüSXf³f þfÔ¨f ´fOÞX°ff»f ·fe IYSX³fe WXû°fe

WX`Ü BÀfd»fE WXfBÊIYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSX

BÀf¸fZÔ Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYû

SXJ³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe þfEÜ

IYf³f´fbSX, ¸f±fbSXf U UfSXf¯fÀfedUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯fûÔ IZY

CX´ff²¹fÃf WXMXfE ¦fE»fJ³fDYÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU IYe Àf£°f ³ffSXfþ¦fe IZY ¶ffQ VffÀf³f ³fZ IYf³f´fbSX,¸f±fbSXf U UfSXf¯fÀfe dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯fûÔ IZY CX´ff²¹fÃfûÔ IYû WXMXfIYSX UZdMXÔ¦f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ffWX`Ü »fJ³fDY dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZY CX´ff²¹fÃf Àf°¹fZÔQi dÀfÔWX IYû WXMXf³fZ IYe ·fe ¨f¨ffÊ ¨f»fe»fZdIY³f QZSX SXf°f °fIY CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ AfQZVf þfSXe ³fWXeÔ WXbAfÜÀfeE¸f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯fûÔ õfSXf IYSXfE þf SXWXZ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYeÀf¸feÃff IYe °fû ÀfbÀ°fe Àff¸f³fZ AfBÊÜ ÀfeE¸f ³fZ BÀf ´fSX Àf£°f ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, ÀfSXIYfSX ³fZ Àf¸ffþUfQe AfUfÀf þ`Àfe IYBÊ ¹fûþ³ffEÔ »ff¦fc IYe WX`Ô dþÀfZ Àf¸f¹f¶fðPXÔ¦f ÀfZ ´fcSXf IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fifd²fIYSX¯fûÔ IYe WX`Ü ¸f¦fSX, Àf¸f¹f ÀfZ´fdSX¹fûþ³ffEÔ ´fcSXe ³f WXû³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû BÀfIYf »ff·f d¸f»f³fZ ¸fZÔ QZSX WXû¦feÜCX³WXûÔ³fZ IYf³f´fbSX dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IYe CX´ff²¹fÃf þ¹fßfe ·fûþ, UfSXf¯fÀfe dUIYfÀf´fifd²fIYSX¯f IZY CX´ff²¹fÃf ÀfUÊÄf SXf¸f d¸fßf AüSX ¸f±fbSXf-UÈÔQfU³f dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IZYCX´ff²¹fÃf ³ff¦fZÔQi ´fi°ff´f IYû WXMXf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ B³f¸fZÔ ³ff¦fZÔQi UdSXâ ´feÀfeEÀf þ¶fdIY¶ffIYe Qû³fûÔ AfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe WX`ÔÜ VffÀf³f IZY ARYÀfSXûÔ ³fZ ´fWX»fZ »fJ³fDY ÀfdWX°f ¨ffSX´fifd²fIYSX¯fûÔ IZY CX´ff²¹fÃfûÔ IYû WXMXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±fe »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ þ¶f AfQZVf þfSXeWXbAf °fû dÀfRYÊ °fe³f ´fifd²fIYSX¯fûÔ IZY CX´ff²¹fÃfûÔ IYû WXMXf³fZ IYe WXe ¶ff°f ´f°ff ¨f»feÜ dIYÀfeIYû ·fe A·fe ³fBÊ °f`³ff°fe ³fWXeÔ Qe ¦fBÊ WX`Ü

ÀIcY»fûÔ IYûUf´fÀf IYSX³ffWXû¦ff IiYeOÞXf

Vfb»IY»fJ³fDY Ü ÀIcY»fûÔ IYû AU`²f øY´f ÀfZ UÀfc»fZ¦fE IiYeOÞXf Vfb»IY IYû Uf´fÀf IYSX³ff WXû¦ffܸff²¹fd¸fIY dVfÃff d³fQZVfIY ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àf·fe OXeAfBÊAûEÀf IYû d³fQZÊVfþfSXe dIY¹ff WX`Ü d³fQZÊVf ¸fZÔ AU`²f øY´f ÀfZUÀfc»fZ þf SXWXZ IiYeOÞXf Vfb»IY ´fSX °f°IYf»f´fi·ffU ÀfZ SXûIY »f¦ff³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ´fcUʸfZÔ SXfþIYe¹f, ÀfWXf¹f°ff ´fif~ U dUØfdUWXe³fÀIcY»fûÔ ¸fZÔ IiYeOÞXf Vfb»IY »fZ³fZ IYe ½¹fUÀ±ff±fe, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ BÀf ´fSX SXûIY »f¦ff Qe¦fBÊÜ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff dU·ff¦f ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ VffÀf³ffQZVf þfSXe dIY¹ff ±ff dIY IiYeOÞXf USXZOXIiYfÀf Vfb»IY IYe UÀfc»fe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔIYe þfE¦feÜ VffÀf³ffQZVf IZY ¶ffQ IbYL Àf¸f¹f°fIY BÀfIYe UÀfc»fe ¶fÔQ SXWXe, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔBÀfZ dRYSX ÀfZ VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dVfÃfIYdU²ff¹fIYûÔ ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ VffÀf³f U¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff d³fQZVfIY ÀfZ dVfIYf¹f°f IYeÜBÀfIZY ¶ffQ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff d³fQZVfIYA¸fSX³ff±f U¸ffÊ ³fZ Àf·fe OXeAfBÊAûEÀf IYûd³fQZÊVf þfSXe dIY¹ff WX`Ü d³fQZÊVf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ffWX` dIY dþ³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ IiYeOÞXf Vfb»IY IYeUÀfc»fe IYe ¦fBÊ WX` UWX ¨fZIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZBÀfIYe Uf´fÀfe °f°IYf»f IYSXfEÔÜ

¹fc´fe ¶fûOXÊ : µ»ffBÔ¦f À¢½ffg¹fOX¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ ·fe WXûÔ¦fe

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 30 dÀf°f¸¶fSX 2015 12

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

³fBÊ dQ»»feÜ ¸f¹fÔIY A¦fiUf»f IZY 49 ¦fZÔQ¸fZÔ 87 SX³f IYe ¸fQQ ÀfZ ·ffSX°f E ³fZ MXe20A·¹ffÀf ¸f`¨f ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf IYû AfNXdUIZYMX ÀfZ WXSXfIYSX CXÀfZ »fÔ¶fZ ·ffSX°f QüSXZ IYfþe°f IZY Àff±f Af¦ffþ IYSX³fZ ÀfZ ¸fWXøY¸fIYSX dQ¹ff Ü ¹fbUf dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ Àfþe·ffSX°f E MXe¸f ³fZ 19.4 AûUSX ¸fZÔ QûdUIZYMX ´fSX 193 SX³f ¶f³ffIYSX þe°f QþÊIYe Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ þZ´fe OXbd¸f³fe IZY 32¦fZÔQ ¸fZÔ 68 SX³f IYe ¸fQQ ÀfZ QdÃf¯fARiYeIYf ³fZ ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE°fe³f dUIZYMX ´fSX 189 SX³f ¶f³ff¹fZ ±fZ Ü·ffSX°fe¹f ´ffSXe IYf AfIY¿f¯fÊ ¸f¹fÔIY AüSX¸f³f³f UûWXSXf IZY ¶fe¨f ´fWX»fZ dUIZYMX IZYd»f¹fZ 119 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe SXWXe Ü ¸f¹fÔIY³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf IZY ³ff¸fe ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû¶fZ³fcSX Àffd¶f°f IYSXIZY 49 ¦fZÔQ ¸fZÔ 12 ¨füIYûÔAüSX Qû L¢IYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 87 SX³f¶f³ff¹fZ Ü UWXeÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ JSXf¶f RYf¸fʸfZÔ ¨f»f SXWXZ UûWXSXf ³fZ 42 ¦fZÔQ ¸fZÔ 56 SX³f¶f³ff¹fZ dþÀf¸fZÔ AfNX ¨füIZY AüSX EIYL¢IYf Vffd¸f»f ±ff ܲf¸fÊVff»ff ¸fZÔ Qû AöYc¶fSX IYû WXû³fZ Uf»fZMXe20 ¸f`¨f ÀfZ ´fWX»fZ QdÃf¯f ARiYeIYf IZYd»f¹fZ ¹fWX EIY¸ffÂf A·¹ffÀf ¸f`¨f ±ff ÜBÀf¸fZÔ CXÀfIYf Àff¸f³ff ·ffSX°f IYe E MXe¸f ÀfZ·fe ³fWXeÔ ±ff ¨fcÔdIY UWX ¶ffÔ¦»ffQZVf E IZYdJ»ffRY ¶fZÔ¦f»fcøY ¸fZÔ A³fd²fIÈY°f MXZÀMX

JZ»f SXWXe WX` Ü ¸fZþ¶ff³f MXe¸f ¸fZÔ ¹fbUf

·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞXe Vffd¸f»f ±fZ þûAfBÊ´feE»f ÀfZ d»fÀMX E ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ A¨Lf´fiQVfʳf IYSX°fZ Af¹fZ WX`Ô »fZdIY³f QdÃf¯fARiYeIYe ¦fZÔQ¶ffþ CX³WXZÔ IYf¶fc ³fWXeÔ IYSXÀfIZY Ü IY³ffÊMXIY IZY ¹fbUf ¶f»»fZ¶ffþ¸f¹fÔIY AüSX UûWXSXf IZY A»ffUf ÀfÔþcÀf`¸fÀf³f ³fZ 22 ¦fZÔQ ¸fZÔ ³ff¶ffQ 31 SX³f¶f³ff¹fZ þ¶fdIY IY~f³f ¸f³fQe´f dÀfÔWX 12SX³f ¶f³ffIYSX ³ff¶ffQ SXWXZ ÜQdÃf¯f ARiYeIYe IY~f³f RYfRY OXb ´»fZdÀfÀf³fZ Àff°f ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû Afþ¸ff¹ff »fZdIY³fIYûBÊ ·fe A´f³fe Lf´f ³fWXeÔ LûOÞX ÀfIYf Ü IZYSX¶ffOXf ³fZ °fe³f AûUSX ¸fZÔ 33 SX³f dQ¹fZþ¶fdIY OXbd¸f³fe IZY Qû AûUSXûÔ ¸fZÔ 22 SX³f¶f³fZ Ü ¸f¨fZÊMX dOX»ffÔ¦fZ AüSX B¸fSXf³f °ffdWXSX·fe ¸fWXÔ¦fZ Àffd¶f°f WXbE þû IY~f³f ´»fZdÀfÀf

IZY d»f¹fZ d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WXû¦ff Ü BÀfÀfZ

´fWX»fZ QdÃf¯f ARiYeIYe IY~f³f RYfRY OXb´»fZdÀfÀf ³fZ 27 ¦fZÔQ ¸fZÔ 42 AüSX E¶fedOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZ 27 ¦fZÔQ ¸fZÔ 36 SX³f IYe´ffSXe JZ»fe Ü OXb ´»fZdÀfÀf ³fZ dSXMXf¹fSX WXû³fZ IYf R`YÀf»ffdIY¹ff dþÀfÀfZ OX`±f AûUSXûÔ ¸fZÔ OXbd¸f³fe ³fZþ¸fIYSX ¶f»»fZ¶ffþe IYe Ü dQ»»feOXZ¹fSXOXZdU»Àf IZY IY~f³f ³fZ A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔLWX L¢IYZ »f¦ff¹fZ dþ³f¸fZÔ ÀfZ EIY ´fSX ¦fZÔQ´ff»f¸f dÀ±f°f E¹fSXRYûÀfÊ À´fûMXÐÀfÊIYf¸´»fZ¢Àf IZY ¶ffWXSX ÀfOÞXIY ´fSX þf d¦fSXeÜ·ffSX°f E IZY d»f¹fZ dSXd¿f ²fU³f ³fZ °fe³fAûUSX ¸fZÔ 33 AüSX A³fbSXe°f dÀfÔWX ³fZ ¨ffSXAûUSX ¸fZÔ 49 SX³f QZ OXf»fZ Ü d¢½fÔMXû³fdOXIYfIY AüSX OXZdUOX d¸f»fSX ÀfÀ°fZ ¸fZÔAfCXMX WXû ¦fE »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ OXbd¸f³fe,

OXb ´»fZdÀfÀf AüSX dOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZ ·ffSX°fe¹f¦fZÔQ¶ffþe AfIiY¸f¯f IYe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXf QeÜOXb ´»fZdÀfÀf AüSX dOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZ QcÀfSXZdUIZYMX IZY d»f¹fZ 87 SX³f þûOÞXZ dþÀfIZY¶ffQ OXb ´»fZdÀfÀf dSXMXf¹fOXÊ WXMXÊ WXû ¦fE ÜBÀfIZY ¶ffQ OXbd¸f³fe AüSX RYSXWXf³f¶fZWXfdOXʹfZ³f ³fZ ¨fü±fZ dUIZYMX IYe ³ff¶ffQÀffÓfZQfSXe ¸fZÔ 83 SX³f þûOÞXZ Ü °feÀfSXZ AûUSX¸fZÔ IY~f³f OXb ´»fZdÀfÀf ³fZ SXZ»fUZ IZY¦fZÔQ¶ffþ IYû Qû ¨füIZY »f¦ffIYSX WXf±f Jû»fZÜ dOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZ ·fe ¹fbþUZÔQi ¨fWX»f IYûd¸fOXAf³f ´fSX L¢IYf »f¦ff¹ff Ü BÀfIZY ¶ffQ²fU³f IYû IYUSX AüSX E¢ÀMÑf IYUSX ¸fZÔ»f¦ff°ffSX Qû L¢IYZ þOÞXZ ܳfüUZ AûUSX IZY AfdJSX ¸fZÔ OXb ´»fZdÀfÀf ³fZdSXMXf¹fSX WXû³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff °ffdIY¶ffIYe ¶f»»fZ¶ffþ ·fe A·¹ffÀf IYSX ÀfIZY ÜdOXdUd»f¹fÀfÊ A¦f»fZ AûUSX ¸fZÔ ¹ffQU IYfdVfIYfSX WXbE dþ³fIYf I`Y¨f VffMXÊ RYfB³f »fZ¦f´fSX ³fZ¦fe ³fZ »f´fIYf Ü QdÃf¯f ARiYeIYf IYfÀIYûSX 10 AûUSX IZY ¶ffQ Qû dUIZYMX ´fSX90 SX³f ±ff Ü dOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZ A´f³fe ´ffSXe¸fZÔ °fe³f ¨füIZY AüSX Qû L¢IYZ »f¦ff¹fZ Ü·ffSX°f E IZY ¦fZÔQ¶ffþûÔ ³fZ AfdJSXe QÀfAûUSX ¸fZÔ 99 SX³f QZ OXf»fZ Ü ·ffSX°f E À°fSX´fSX ´fWX»ff ´fid°fÀ´f²feÊ ¸f`¨f JZ»f SXWXZWXfdQÊIY ´fÔOXйff ³fZ OXZdUOX d¸f»fSX IYû AfCXMXdIY¹ff Ü

MXe-20: ¸f¹fÔIY IYe AfIiYf¸fIY ´ffSXe IYe¶fQü»f°f ·ffSX°f E ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf IYû WXSXf¹ff

²f¸fÊVff»ffÜ Àfed¸f°f AûUSXûÔ IZY ¸f`¨fûÔ ¸fZÔEIY ¶ffSX dRYSX »fÔ¶fZ VffMX JZ»f³fZ IYeA´f³fe Ãf¸f°ff dQJf³fZ IYû ¶fZ°ff¶f ·ffSX°f IZYÀfed³f¹fSX ¶f»»fZ¶ffþ ÀfbSXZVf SX`³ff ³fZ AfþIYWXf dIY VfbIiYUfSX IYû ¹fWXfÔ QdÃf¯fARiYeIYf IZY dJ»ffRY WXû³fZ Uf»fZ ´fWX»fZMXe20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ MXfÀf¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ffE¦ffܸfWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IYe A¦fbAfBÊ Uf»fe·ffSX°fe¹f MXe¸f VfbIiYUfSX IYû ´fWX»fZ MXe20AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ QdÃf¯fARiYeIYf ÀfZ d·fOÞXZ¦fe dþÀfIZY Àff±f °fe³fMXe20, ´ffÔ¨f U³fOXZ AüSX ¨ffSX MXZÀMX ¸f`¨fûÔIYe 72 dQ³f »fÔ¶fe ßfÈÔJ»ff IYe VfbøYAf°fWXû¦feÜ SX`³ff ³fZ IYWXf dIY WXf»f ¸fZÔ ßfe»fÔIYf¸fZÔ 22 Àff»f ¶ffQ þe°f QþÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQMXe¸f Af°¸fdUV½ffÀf ÀfZ ·fSXe WX`ÜSX`³ff ³fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³fIYWXf, ßfe»fÔIYf IYû CXÀfIYe ÀfSXþ¸feÔ ´fSXWXSXf³fZ IZY ¶ffQ MXe¸f BÔdOX¹ff IYf ¸f³fû¶f»f¶fPÞXf WXbAf WX`Ü MXe¸f »f¦f·f¦f Àff°f ÀfZ AfNXÀff»f ¶ffQ ³f¹fe ßfÈÔJ»ff ÀfZ ´fWX»fZ WXµ°fZ

·fSX IZY MÑZd³fÔ¦f dVfdUSX ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ SXWXe WX`,

MXe¸f QdÃf¯f ARiYeIYf IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZYd»fE ´fcSXe °fSXWX dRYMX WX`Ü ßfÈÔJ»ff IYfRYeSXû¸ffÔ¨fIY WXû³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,¹fWXfÔ MXfgÀf IYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf SXWXZ¦fe ¢¹fûÔdIYSXf°f IYû ¦fZÔQ IYfRYe ¸fcU IYSX°fe WX`Ü »fZdIY³fWX¸fZÔ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX³fZ Uf»ff ¢¹fûÔdIY WX¸fWXf»ff°f ÀfZ Àff¸fÔþÀ¹f ¶f`NXf ¨fbIZY WX`ÔÜ SX`³ff³fZ 218 U³fOXZ AüSX 44 MXe20 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ·ffSX°f IYf ´fid°fd³fd²f°U dIY¹ff WX` »fZdIY³fUWX dÀfRYÊ 18 MXZÀMX WXe JZ»f ´ffE WX`Ô AüSX¶ff¹fZÔ WXf±f IZY BÀf ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ IYWXf dIY

UWX Àfed¸f°f AûUSXûÔ IZY A´f³fZ ´fiQVfʳf ÀfZ»fÔ¶fZ ´fiføY´f ¸fZÔ A´f³fe AWXd¸f¹f°f Àffd¶f°fIYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜSX`³ff ³fZ IYWXf, Af¦ff¸fe MXe20 AüSXEIYdQUÀfe¹f ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ¸fZSXZ ´ffÀf JbQ IYûÀffd¶f°f IYSX³fZ AüSX MXZÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ Uf´fÀfeIYSX³fZ IYf ¸füIYf WXû¦ffÜ’’ ¶ff¹fZÔ WXf±f IYf¹fWX ¶f»»fZ¶ffþ ¹fbUf AüSX ´fid°f·ffUf³f·ffSX°fe¹f MXe¸f ¸fZÔ A´f³fZ ¶f»»fZ¶ffþe IiY¸fIYû ¶fQ»f³fZ IZY d»fE ·fe °f`¹ffSX WX` AüSXCX³WXûÔZ³fZ IYWXf dIY UWX ´fi¶fÔ²f³f IYe B¨LfIZY A³fbÀffSX dIYÀfe ·fe IiY¸f ´fSX¶f»»fZ¶ffþe IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ BÀf ¶fe¨f»fÔ¶fZ ´fiføY´f ¸fZÔ A´f³fe Ãf¸f°ff Àffd¶f°f IYSX¨fbIZY AdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ ·fe MXe¸f ¸fZÔ A´f³fZ¶f»»fZ¶ffþe IiY¸f IYû »fZIYSX Ad²fIY´fSXZVff³f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZYQüSXf³f ¸füþcQ SXWXf¯fZ ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f ³fZÀfWXþ°ff IZY Àff±f MXZÀMX AüSX Àfed¸f°fAûUSXûÔ ¸fZÔ Qû A»f¦f IY~f³fûÔ IZY Àff±fÀff¸fÔþÀ¹f ¶f`NXf d»f¹ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ²fû³fe AüSX dUSXfMX Qû³fûÔ

Vff³fQfSX IY~f³f WX`Ô ¢¹fûÔdIY Qû³fûÔ EIY WXe»fùf IZY d»fE IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô, ¹fWX ·ffSX°fIYû Vfe¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨ff³ff WX`Ü SXWXf¯fZ ³fZ IYWXfdIY dIiYIZYMX ½¹fdöY¦f°f ³fWXeÔ MXe¸f JZ»f WX`AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf IYe¸fZWX¸ff³f MXe¸f ´fSX Q¶fQ¶ff ¶f³ff³fZ IYe Ãf¸f°ffWX`Ü ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ 18 U³fOXZ AüSX QûMXe20 ¸f`¨f JZ»f³fZ Uf»fZ ¶ff¹fZÔ WXf±f IZY¹fbUf dÀ´f³fSX AÃfSX ´fMXZ»f ¸ff³f³ff WX` dIYE¨f´feÀfeE IYe °fZþ ¦fZÔQ¶ffþe IZY A³fbIcY»fd´f¨f ´fSX ¦fZÔQ IYû dÀ´f³f IYSXf³ff ¸fbdVIY»fWXû¦ff »fZdIY³f dÀ´f³fSXûÔ IYû CXLf»f ÀfZRYf¹fQf d¸f»fZ¦ffÜ°fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ¸fûdWX°f Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY·ffSX°fe¹f d±fÔIY MX`ÔIY ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf IZYEIYdQUÀfe¹f IY~f³f E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ IZYd»fE A»f¦f SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊ WX`Ü ¸fûdWX°f ³fZIYWXf, E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ IZY d»fE WX¸ffSXZ´ffÀf ¹fûþ³ff WX`Ü ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY °fZþ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ WX¸fZÔ »ffB³f AüSX »fZÔ±f ´fSX²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXE AüSX ´fi¹fû¦f IYSX³fZ ÀfZ¶f¨f³ff ¨ffdWXEÜ

²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ MXfgÀf AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffE¦ff: SX`³ff

QdÃf¯f ARiYeIYe ÀfeSXeþ ÀfZ´fWX»fZ A´f³fe Uf´fÀfe ÀfZ JbVf

WX`Ô dVfJSX ²fU³f¶fZÔ¦f»fb÷YÜ ·ffSX°f E IZY IY~f³f dVfJSX²fU³f ³fZ Afþ IYWXf dIY ¶ffÔ¦»ffQZVf E IZYdJ»ffRY °fe³f dQUÀfe¹f A³fd²fIÈY°f MXZÀMX¸f`¨f ³fZ CX³WXZÔ A´f³fe dRYMX³fZÀf IYf AfIY»f³fIYSX³fZ IYf AfQVfÊ ¸fÔ¨f ´fiQf³f dIY¹ff AüSXUWX d¨f³³ffÀUf¸fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ JZ»fZ ¦f¹fZBÀf ¸f`¨f ¸fZÔ Vf°fIY þOÞXIYSX ¶fZWXQ JbVf WX`ÔÜ·ffSX°f E IYe ´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ 150 SX³f¶f³ff³fZ Uf»fZ ²fU³f ³fZ A´f³fe MXe¸f IYe ´ffSXeAüSX 36 SX³f ÀfZ þe°f IZY ¶ffQ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZIYWXf, BÀf f`¨f ÀfZ fbÓfZ A´f³fe dRYMX³fZÀf IYfAfIY»f³f IYSX³fZ IYf A¨Lf ¸füIYf d¸f»ffÜEIY ¸fWXe³fZ °fIY ¶ffWXSX SXWX³fZ IZY ¶ffQ ¸f`Ô³fZdþÀf °fSXWX ÀfZ Uf´fÀfe IYe CXÀfÀfZ ¸f`Ô JbVfWXcÔÜ ¸fbÓfZ JbVfe WX` dIY QdÃf¯f ARiYeIYeßfÈÔJ»ff ÀfZ ´fWX»fZ ¸f`Ô Vf°fIY þOÞX³fZ ¸fZÔÀfRY»f SXWXfÜ ¸fZSXf WXf±f A¶f A¨Lf WX`AüSX CX¸¸feQ WX` dIY Af¦fZ ·fe EZÀff WXeSXWXZ¦ffÜßfe»fÔIYf IZY dJ»ffRY ¦ff»fZ ¸fZÔ JZ»fZ ¦f¹fZ´fWX»fZ MXZÀMX ¸f`¨f IZY QüSXf³f ²fU³f IZY WXf±f¸fZÔ RiY`ˆYSX WXû ¦f¹ff ±ff AüSX CX³WXZÔ ¶ffIYeßfÈÔJ»ff ÀfZ ¶ffWXSX ¶f`NX³ff ´fOÞXf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY UWX A¶f QdÃf¯f ARiYeIYf IZYdJ»ffRY Qû AöYc¶fSX IYû ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔWXû³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ MXe20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f¸fZÔ ´ffSXe IYe VfbøYAf°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ °f`¹ffSXWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ MXZÀMX þ`ÀfZ ´fiføY´f ¸fZÔVfbøYAf°f IYe »fZdIY³f Àfü·ff¦¹f ÀfZ ¸f`Ô³fZ IbYL¶ffCXÔOÑe þ¸ff¹feÜ A²fÊVf°fIY ´fcSXf IYSX³fZ IZY¶ffQ ¸f`Ô³fZ AfIiYf¸fIY SXU`¹ff A´f³ff¹ff AüSXIbYL VffMX IYf A·¹ffÀf dIY¹ff þû QdÃf¯fARiYeIYf IZY dJ»ffRY MXe20 ¸f`¨f JZ»f°fZÀf¸f¹f CX´f¹fû¦fe Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜQdÃf¯f ARiYeIYe ¨fb³fü°fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ²fU³f³fZ IYWXf dIY ¹fWX IYOÞXe ßfÈÔJ»ff WXû¦fe»fZdIY³f ¹fdQ ·ffSX°f §fSXZ»fc ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYfRYf¹fQf CXNXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWX°ff WX` °fû UWXBÀf¸fZÔ þe°f QþÊ IYSX ÀfIY°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX IYOÞXe AüSX ¸f³fûSXÔþIYßfÈÔJ»ff WXû¦feÜ ¹fdQ Qû ¸fþ¶fc°f MXe¸fZÔAf´fÀf ¸fZÔ JZ»f°fe WX` °fû ¸fbIYf¶f»ff A¨LfWXû°ff WX`Ü WX¸f §fSXZ»fc ÀfSXþ¸feÔ ´fSX JZ»f SXWXZWX`Ô AüSX WX¸f Ad²fIY RYf¹fQZ ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZÜCX¸¸feQ WX` dIY WX¸f A´f³fe MXe¸f IYû d¸f»f³fZUf»fZ RYf¹fQZ ÀfZ ßfÈÔJ»ff IYû þe°f³fZ ¸fZÔÀfRY»f SXWXZÔ¦fZÜ