À L’ATTENTION DES PROFESSEURS D’ESPAGNOL

Une tablette à gagner tous les mois par tirage au sort !*

¡Seguimos en contacto! Suivez l’avancée de nos projets et donnez votre avis Téléchargez des ressources pédagogiques

Inscrivez-vous sur www.lv.magnard.fr

9782

210

1075

19

*Concours gratuit, réservé aux professeurs d’espagnol de France Métropolitaineet des DOM, sans obligation d’achat, organisé par les Éditions Magnarddu 01.06.2016 00:00 au 01.06.2017 00:00. Photographie des lots noncontractuelle. Voir règlement du tirage au sort sur le site Internet Magnard.

Cré

dits

imag

es :

22-2

4/04

: O

ffice

Esp

agno

l du

Tour

ism

e ; 1

6-25

/09

; 30-

9/06

: Aj

unta

men

t de

Tarr

agon

a ; 1

6-25

/09

; 12/

10 ;

25/1

0 ; 0

6/12

; 28

/12

; 01/

05 ;

23-2

4/05

; 13

-16/

07 :

Bust

er B

one

; 24/

12; 2

6/02

; 16-

25/0

3; 1-

14/0

5; 0

1-07

/07;

23-

24/0

6 ;

6-14

/07

: ist

ockp

hoto

.com

; 01

-09/

10; 2

3/04

: LPR

I ; 1-

2/11

: Fot

olia

; G

uern

ica,

1937

© S

ucce

ssio

n Pi

cass

o 20

16 ;

22/1

2; 0

5-06

/12;

20/

01; 9

-16/

04; 1

8-23

/04;

02/

05; 2

5/06

; 30/

08 :

DR.

Des

ign

grap

hiqu

e :

MAY

O

JUN

IO

FEB

RE

RO

JULI

O

AG

OST

O

MA

RZO

AB

RIL

24Fiestas de la Mercè(Barcelona)

Durante cinco días, Barcelona vive su fiesta más grande. Por la noche, algunas personas se disfrazan de demonios y desfilan por las calles, dragones soplan fuego. Durante el día, los “castellers” construyen torres humanas.

6-14Sanfermines( Pamplona )

En las calles de la ciudad, hombres corren delante de toros, hasta de llegar a la plaza de toros. Esta carrera de casi 900 metros se llama “el encierro”. Dura tres minutos y tiene lugar cada día de la semana a las ocho de la mañana.

25 135° aniversario del nacimiento de Picasso

Pablo Picasso nació en Málaga el 25 de octubre de 1881 y murió en Mougins (Francia) en 1973. Pintó más de dos mil obras. Picasso es considerado el creador de la pintura moderna.

25165° aniversariodel nacimiento de Antoni Gaudí

El famoso arquitecto Antoni Gaudí nació el 25 de junio de 1852 y murió en Barcelona en 1926. La Sagrada Familia (situada en Barcelona) es uno de los monumentos más visitados de España.

1-14Festival de los patiosde Córdoba

Se organiza este concurso en Córdoba desde el año 1921. Los propietarios decoran sus patios (declarados Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO) con muchísimas flores y abren sus casas a las visitas.

2-7Feria de abrilen Sevilla

Las mujeres visten el traje de flamenca o gitana y los hombres el tradicional traje campero. La gente se desplaza con coche de caballos o a caballo y se divierte comiendo y bailando. Hay también corridas de toros.

23Día internacionaldel Libro

El libro es hoy el protagonista. La UNESCO decidió de este día porque en el 23 de abril de 1616 murieron tres autores famosos: Miguel de Cervantes, William Shakespeare y El Inca Garcilaso de la Vega. En Cataluña las personas queridas se regalan rosas y libros.

6Día de la ConstituciónGracias al referéndum del 6 de diciembre de 1978,

los españoles vuelven a la democracia, con el apoyo del Rey Juan Carlos I (padre del rey actual, Felipe VI). Ese día el Congreso de los Diputados queda abierto al público.

22Gordo de NavidadLos españoles suelen jugar a la lotería y esperan ganar el “gordo”.

24NochebuenaLa gente decora su casa y suele cenar

en familia; come postres típicos como turrones, mazapanes y polvorones.

CarnavalesTiene lugar antes de la Cuaresma. La gente se disfraza, canta y baila. Los más conocidos en España son el de Santa Cruz de Tenerife, el de Cádiz y el de Águilas.

31NocheviejaA las doce de la noche,

la gente se reúne y come doce uvas, para tener suerte durante los doce meses del nuevo año.

1Año nuevoCelebración del primer día del año

en el que la gente se reúne en familia. 5-6Reyes Magos

Son Melchor, Gaspar y Baltasar quienes traen los regalos. Llegan el 5 por la noche y desfilan en cabalgata por las calles, repartiendo caramelos. En la mañana del 6, los niños abren los regalos. La familia come un postre típico, el “roscón de Reyes”.

25NavidadSe celebra el nacimiento de Jesús.

En plazas e iglesias hay belenes, árboles de Navidad y se decoran las calles de las ciudades.

16-25 Carthagineses yRomanos ( Murcia )

Es una fiesta de carácter histórico, que rememora los hechos de la Segunda Guerra Púnica.

22-24Moros y Cristianos(Alcoy)

Es una fiesta de carácter histórico, que rememora los hechos de la Reconquista. Se celebra en algunas regiones del este de España, principalmente en la Comunidad Valenciana. La fiesta más conocida se celebra en Alcoy (Alicante).

21-23Fiestas de Primavera( Murcia )

Murcia celebra la primavera con desfiles de flores, músicos y bailadores. La fiesta acaba con el “entierro de la sardina”, quemada en una gran hoguera. En otras regiones, el entierro de la sardina tiene lugar antes, marcando el final de Carnavales.

7- 12 SemanaCervantina

(Alcalá de Henares )Es un homenaje a Cervantes, en Alcalá de Henares en Madrid, con representaciones teatrales, conciertos… Los restaurantes crean menús inspirados en la cocina del Quijote.

15-24 Fiesta de SantaTecla ( Tarragona )

Estas fiestas duran diez días. Se celebran con música, conciertos, bailes, espectáculos pirotécnicos, torres humanas y degustaciones de platos tradicionales.

30 jun-9 jul XVIII Juegos Mediterráneos en Tarragona31 disciplinas deportivas, 23 países y 4.000 atletas participarán en estos Juegos.

20Tamborrada de SanSebastián ( País Vasco )

La fiesta comienza el 19 por la noche. Los participantes desfilan tocando tambores o barriles. ¡ Qué fiesta más ruidosa !

2Fiesta de la Comunidad( Madrid )

Este día se celebra el levantamiento del pueblo de Madrid en su lucha contra el ejército francés de Napoleón (2 de mayo de 1808). El tres de Mayo es una obra del pintor español Goya.

13-16Festivalinternacional

del mundo celta ( Ortigueira )Este festival nació en Galicia en 1978 y reúne músicos de la escena folk, poco o muy conocidos.

80° aniversario del GuernicaEl 26 de abril de 1937, la aviación alemana bombardeó y destruyó la ciudad de Guernica. El museo Reina Sofía organiza una gran exposición para celebrar este aniversario y la obra de Picasso.

15-19Fallasde Valencia

Las fallas son composiciones de esculturas gigantes de madera y papel (algunas de más de 30 metros de altura), que se “plantan” en las plazas de Valencia. Serán quemadas el último día de la fiesta, durante “la Cremà”.

9-16SemanaSanta

La Semana Santa se celebra con procesiones religiosas en casi todas ciudades y pueblos del país.

1Día internacionaldel trabajo

Como en muchos países del mundo se celebran manifestaciones de trabajadores.

28Santos InocentesEs costumbre este día realizar todo tipo de bromas. En Francia,

es el equivalente del 1° de abril.

12Fiesta Nacionalde España

Fiesta de la Hispanidad En el mundo hispánico, se conmemora el descubrimiento de América por Cristóbal Colón en 1492. Se celebra en España con un desfile militar, presidido por la familia real.

17 Lunes de Pascua Los dulces típicos de estas fechas son “ las monas de Pascua ” (foto) y las torrijas.

23-24 Nochede San Juan

La noche la más corta del año se celebra en toda España, particularmente en Alicante y Valencia, donde las hogueras iluminan las playas durante la noche.

DIC

IEM

BR

E

NO

VIE

MB

RE

EN

ER

O

SEP

TIE

MB

RE

OC

TUB

RE

Inti Raymi ( Perú ) En Cuzco (Perú), se celebra el “Inti Raymi” (fiesta del sol en quechua). Un rey Inca invoca a “Inti”, el Sol. Hay bailes y canciones. En la época inca, se acababa con sacrificios de llamas.

1-2Día de losmuertos ( México )

En México, el Día de los Muertos se celebra con alegría y creatividad. La gente prepara comidas especiales como el “pan de muerto” o calaveritas de azúcar. Se rinde homenaje a los muertos con canciones, flores y colores.

30La Tomatina( Buñol )

Se celebra el último miércoles de agosto en Buñol (Valencia). Consiste en una gran batalla de tomates a la que participan mas de 40.000 personas. La gente se lanza durante una hora (de las 11:00 a las 12:00) unos 100.000 kilos de tomates.

28sept-2oct Fiestasde Otoño

( Festividad de San Miguel, Lérida )Como en las fiestas de la Mercè en Barcelona, estas fiestas se celebran con espectáculos pirotécnicos y torres humanas.

AÑO FIESTASAÑO FIESTASAÑO FIESTASAÑO FIESTASAÑO FIESTAS2016 2017deun -----