29-08-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.28{wtçkR{kt Mkíkík çkeò rËðMku ¼khu ðhMkkËLku

fkhýu xÙuLk yLku rð{kLk Mkuðk ¾kuhðkíkkt«ðkMkeykuLke nk÷ík fVkuze ÚkR níke. {wtçkR{ktyksu Mkðkhu 8.30Úke çkÃkkuhu 2.30 Ëhr{ÞkLk56.7 r{.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku.

çk]nË{wtçkR BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkku ohuþLk(çkeyu{Mke)Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkRLkkÃkqðeoÞ WÃkLkøkhku{kt 36.6 r{.{e. y™u Ãkrù{eWÃkLkøkhku{kt 32.2 r{.{e. ðhMkkË Ãkzâkuníkku. MkuLxÙ÷ ÷kRLkLke xÙuLkku 20Úke 25 r{rLkx{kuze Ëkuzíke níke ßÞkhu ðuMxLko ÷kRLkLke xÙuLkku15 r{rLkx {kuzeníke.

ÄkuÄ{khðhMkkËLkk Ãkøk÷urðrÍrçkr÷xe{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzkuÚkíkkt Mkðkhu yuhxÙkrVf ¾kuhðkÞkuníkku. çkeS íkhVhkuz xÙkrVf Äe{kuhÌkku níkku Ãkhtíkw íkurMkðkÞ hkuz xÙkrVfLkufkuR yMkh ÚkRLknkuíke. {wtçkRRLxhLkuþLk÷yuhÃkkuxo r÷r{xuz(yu{ykRyuyu÷)Lkk«ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, “yLkhkÄkhðhMkkËLku fkhýurðrÍrçkr÷xeÄh¾{ ½xkzk MkkÚku450 {exhÚke ÃkýykuAe ÚkR økRníke. Mkðkhu10.10Úke10.20 Ëhr{ÞkLkyLku 10.30Úke10.39 Ëhr{ÞkLkyu{ fw÷ çku ð¾ík^÷kRx ykuÃkhuþLMkyðhkuÄkÞk níkk.”

ytÄuhe, rð÷uÃkk÷uo, çkkuheð÷e,

WÃkðkMk yktËku÷LkMÚkrøkík ÚkÞwt Au ytíkykÔÞku LkÚke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28¼úük[khLkk Ëq»kýLku Ëuþ{ktÚke LkkçkqË

fhðk {kxu Mkhfkh Mkk{u y®nMkf ¢ktríkLkk{tzký fhLkkh yÛýk nÍkhuyu sLk÷kufÃkk÷rçk÷ ytøkuLke íku{Lke ºký {køkýeyku

MktMkË{kt Mðefkhðk{kt ykðíkk íkuLku sLkíkkLkeSík økýkðe níke yLku 12 rËðMk yux÷u fu288 f÷kfLkk WÃkðkMkLkku ytík ykÛÞkuníkku. hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku Mkðkhu10.20 f÷kfu yÛýkyu Ër÷ík çkk¤ferMk{hLk yLku {wÂM÷{ çkk¤fe EfhknLkknkÚku {Ä yLku Lkkr¤Þuh-Ãkkýe ÃkeLkuíku{Lkkt yLkþLk Mk{kó fÞko níkk.¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke ¼økkzðk {kxu nðu

ÃkAeLkku Lkðku yusLzk [qtxýe MkwÄkhk nkuðkLkwtyÛýkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,Mk¥kkLkk fuLÿefhýLku fkhýu Ëuþ{kt ¼úük[kh

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 0))⏐⏐ Mkku{ðkh 29 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐…t™tk : 16+4Website:www.sandesh.com

yÛýkLke SíkÚke Mk{økú þnuh{kt¾wþeLkku {knku÷ AðkÞku

yksLkk ytf MkkÚku 12 MkkrLkÞkyu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke

[urhxe {u[ h{ðk Lkk Ãkkze 14 yÛýkyu yLkþLk Akuzíkktøkk{uøkk{ SíkLkku s~Lk 16 WfkR zu{{ktÚke 2.32 ÷k¾ õÞwMkuf

Ãkkýe Akuzkíkk íktºk yu÷xo2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

Ëuþ{kt [qtxýe MkwÄkhk {kxu sLkÍwtçkuþ [÷kðkþuMkhfkhe ðneðxeíktºk{kt Äh{q¤Úke ÃkrhðíkoLkLkeykn÷ufçktÄkhýLke {ÞkoËk{kt hneLku Mkhfkh Mkk{u ÷zík÷zkþurËÕneLke MktMkË fhíkkt sLkMktMkË {nkLk Au íkuÚkeMktMkËu ÷kufkuLkku yðks Mkkt¼¤ðku ÃkzþuMk¥kkLkk fuLÿefhýLku fkhýu Ëuþ{kt ¼úük[khVqÕÞkuVkÕÞku ßÞkt fkuE W{uËðkh ÃkMktË Lk nkuÞ íÞkt VheÚke[qtxýenðu hkEx-xw-rhfku÷ yLku hkEx-xw-rhsuõxLke ÷zík

rþûký ûkuºku {krVÞk hks Ëqh fhðk ÷zík[÷kðkþuøkheçkku yLku {sqhkuLkk fÕÞký {kxu [¤ð¤nkÚk Ähkþu¾uzqíkkuLku Úkíkkt yLÞkÞLku Ëqh fhðk yÛýkLkeLkðe ÷zíkËuþ{kt økheçkku y™u y{ehku ðå[u ðÄíke síke¾kE Ëqh fhkþuÃkÞkoðhýLkk hûký {kxu ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLkVqtfðk{kt ykðþuyktçkuzfhLkk çktÄkhýLku ykÄeLk ík{k{ MkwÄkhk{kxu Íwtçkuþ [÷kðkþu

yÛýkLkku LkðkuyusLzk

yÛýkLkktÃkkhýkt nðu [qtxýe MkwÄkhk {kxu støk

{wtçkR{kt ¼khu ðhMkkË: rð{kLkMkuðkyku ¾kuhðkR6 f÷kf{kt 56.7 r{.{e. ðhMkkË ¾kçkõÞku: ytÄuhe, rð÷u Ãkk÷uo, çkkuheð÷e, fktËeð÷e, {÷kz, Äkhkðe{kt Ãkkýe ¼hkÞk

yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkwhík, íkk. 28

12 rËðMkLkk yÛýkLkkyLkþLk ÃkAe yk¾hu MkhfkhuÍqfðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku yLkusLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ çkkçkíkuMkn{rík ykÃke níke. ÷kufÃkûku¼úük[kh Mkk{u {uËkLku Ãkzu÷kyÛýk nÍkhuLke Sík MkkÚku sËuþ¼h{kt WíMkknLke ÕknuhVu÷kR økR níke. su ytíkøkoík

hrððkhu þnuh{kt rðsÞkuíMkðsuðku {knku÷AðkR økÞku níkku. yLkuf MktMÚkkykuyuyÛýkLke SíkLku ðÄkðe ÷uðk {kxu ¾kMk

ykÞkusLkku fÞko níkk ßÞkhu XufXufkýu÷kufkuyu Vxkfzk VkuzeLku Wsðýe fhe

níke. fux÷kfu {uMkus {khVíku SíkLke¾wþe ÔÞõík fhe níke.

yÛýk nÍkhuLkk yLkþLkËhr{ÞkLk XuhXuh rðhkuÄ «ËþoLk

fheLku yk¢kuþ ÔÞõík fhLkkhk MkwhíkðkMkeykuSíkLke Wsðýe{kt Ãký yÔð÷ Mkkrçkík ÚkÞk

níkk. hrððkhu MkðkhÚke {ktzeLku {kuze MkktsMkwÄe s&™Lkku s {knku÷ AðkÞku níkku. ¾kMkfheLku Mkðkhu 10 ðkøÞu ¼køk¤ [kh hMíkk

yLku [kufçkòh økktÄe «rík{k ¾kíku ¼ÔÞWsðýe fhkR níke. ¼køk¤ [khhMíkk Ãkh rËþk VkWLzuþLk îkhk

rðsÞ rík÷fkuíMkð {Lkkððk{kt ykÔÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk VkWLzuþLkLkkÞwðkLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nksh hneLkuyufçkeòLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.hknËkheyku, ðknLk[k÷fkuLku rðsÞLkk«íkefYÃku rík÷f fhkÞwt níkwt. ßÞkhurËÕneøkux ¾kíku fux÷kf ¼ksÃkefkÞofhku îkhk Vxkfzk Vkuzðk{ktykÔÞk níkk. ¼ksÃk îkhk ÞkuSíkfkÞo¢{{kt MkUfzku ÷kufku hMíkk ÃkhWíkhe ykÔÞk níkk.

WÃkhk tík, RÂLzÞk yøk uRLMxfhÃþLkLkk fkÞofhku îkhk [kufçkòh økktÄe «rík{k ¾kíkuMkðkhu 10 ðkøÞu rðsÞLke ¾wþe{kt MkðoÄ{o «kÚkoLkkfhkR níke. çku f÷kf MkwÄe [k÷u÷e «kÚkoLkk{kt ËuþLkuLkðe hkn {¤e íku {kxu RïhLkku yk¼kh {kLkðk{ktykÔÞku níkku. yk ytøku RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkkfLðeLkh ËeÃkf Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkt w fu, yÛýkLke SíkËuþLkk ÷kufkuLke Sík Au. yk Sík {kxu RïhLkkuyk¼kh {kLkðku hÌkku Ãkhtíkw nðu Mkk[e ÷zkR þY Úkþuíku ¼q÷ðwt òuRyu Lknª. yk rMkðkÞ ¼ðkLke ðz ¾kíkuøkýuþ WíMkð Mkr{ríkyu Þkusu÷e hõíkËkLk rþrçkhËhr{ÞkLk yÛýkLke SíkLke Wsðýe ÚkR níke.fkÞo¢{{kt nksh Mkr{ríkLkk, økýuþ {tz¤kuLkkMkÇÞkuyu Vxkfzk Vkuzâk níkk yLku Ëuþ ¼úük[kh{wõík çkLku yuðe «kÚkoLkk fhe níke. ßÞkhu {kLkøkZ [kuf¾kíku ¼ksÃke fkÞofhku yLku ðuÃkkheykuyu {eXkRðnU[eLku yufçkeòLkw t {kuZw t {eXtw fhkÔÞwt níkt w.

CMYK

CMYK

Lku. yu. fku. f.íkk. 29/8/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðMkwhík ÍkuLk Yk. 256/-

LÞqÍ22

hXÚke 20 rf÷ku{exhËqh ÃkherûkíkLkøkhLkk{Lkku yuf fMkçkku Au.

yk fMçkkLke ytíkøkoík ÷r÷ÞkLkkLkk{Lkwt yuf LkkLkfzwt økk{ ykðu÷wt Au.yk økk{{kt hnuíkk {kunt{Ë hVefLkeÞwðkLk ÃkwºkeLkw t Lkk{ økw÷þ{k.økw÷þ{kyu Ãkkt[ Äkuhý MkwÄe ¼ÛÞkÃkAe Mfq÷ Akuze ËeÄe níke.økw÷þ{kLkwt suðwt Lkk{ níkwt íkuðwt s YÃkníkwt. íku çk[ÃkýÚke s ¾qçkMkqhík níke.ÞwðkLke{kt íkku íku nhýeLke su{ ¾e÷eQXe níke. økw÷þ{kLku yuf Mk¾eníke suLkwt Lkk{ ÍheLkk. çkuW SðLkLke¾kLkøke{kt ¾kLkøke ðkíkku yufçkeòLkufnuíkkt.

økw÷þ{kLku Ãkk{ðkLke nMkhíkfhðkðk¤k yLkuf níkk. íku{kt yufníkku íkks {kunt{Ë. íkks {kunt{ËÃký Vktfzku swðkLk níkku. íku {uhX{urzf÷ fkì÷usLke Mkk{u {urzf÷ Mxkuh[÷kðíkku níkku. yuf rËðMk økw÷þ{kíkuLkk Mxkuh Ãkh fkuE Ëðk ÷uðk økE.íkks {kunt{Ëu íkuLku xuçk÷uxTMk ykÃke.økw÷þ{kyu ÃkqAâwt :

‘‘fux÷k ÃkiMkk ?’’‘‘fktE s Lknª.’’‘‘fu{ çkÄktLku {Vík

ykÃkku Aku ?’’‘‘ík{u ‘çkÄkt’{k

LkÚke.’’‘‘íkku nwt fkuý Awt ?’’‘‘ík{u {khk {kxu

¾kMk’’ yLku íkks{kunt{Ëu yuf ÂM{íkykÃÞwt.

økw÷þ{k Ëðk ÷E½uh síke hne. yuýu yuLkeMk¾e ÍheLkkLku íkks{kunt{Ë rðþu ðkík fhe.ÍheLkk çkku÷e, ‘‘íkks{kunt{Ë íkkhe Ãkh ¾wþ Auyu íkkhwt ¾wþLkMkeçkfnuðkÞ. yu YÃkk¤ku Au.Mkw¾e Au. fux÷eÞuAkufheyku íkuLku Ãkk{ðkÍt¾u Au.’’

‘‘íkku nwt ykøk¤ ðÄw?’’

‘‘yu íkkhu Lk¬efhðkLkwt, ’’ ÍheLkk çkku÷e.

yu rËðMk ÃkAe økw÷þ{k yLkuíkks {kunt{Ë r{ºk çkLke økÞk.

økw÷þ{k fkuE Lku fkuE çknkLkuíkks {kunt{ËLkk {urzf÷ Mxkuh Ãkhsíke. çkuW fux÷eÞu ðkh MkwÄe ðkíkkufhíkkt. íku ÃkAe íkuyku {uhX rÃkõ[hòuðk síkkt. íku{Lke r{ºkíkk økkZ çkLke.hrððkhu íkuyku {uhX sE nkìx÷{ktÃký hkufkíkkt yLku Mkktsu ÃkkAkt ykðe síkkt.

Mk{Þ íkuLke hVíkkh MkkÚku ykøk¤ðÄe hÌkku. çkuW yufçkeòLku [kníkktníkkt. çktLkuyu ÷øLk fhe ÷uðk rLkýoÞfÞkuo. Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkrhðkh íkhVÚke{tsqhe {¤e Lknª. økw÷þ{k yLku íkks{kunt{ËLkk Ãkrhðkh ðå[u ð»kkuoÚkeËw~{Lke [k÷e ykðíke níke.økw÷þ{kLkk rÃkíkk íkku ÃkwºkeLke íkks{kunt{Ë MkkÚkuLke r{ºkíkk òuE økwMMku¼hkÞk. yu{ýu sÕËe sÕËeøkw÷þ{kLku Ãkhýkðe ËuðkLkku rLkýoÞfÞkuo. LkSf{kt s ykðu÷k ¾sqheLkk{Lkk yuf økk{{kt hnuíkk ÞwðkLkyçËw÷ ðkrnË MkkÚku økw÷þ{kLkkrLkfkn fhe ËuðkÞk. økw÷þ{k rÃkíkkLkkVUMk÷kLkku fkuE s rðhkuÄ fhe þfeLknª. ÷øLk çkkË íku yçËw÷ ðkrnËLkkøkk{ ¾sqhe [k÷e økE. yuf íkhVøkw÷þ{kLke zku÷e QXe íkku çkeS íkhVíkks {kunt{Ëu íkuLkk E~fLkeçkhçkkËeLkku {kík{ {LkkÔÞku. íkks{kunt{ËLke ËwrLkÞk ÷qtxkE økE íÞkhuyçËw÷ ðkrnËLke ËwrLkÞk økw÷òhçkLke økE. yçËw÷ ðkrnË økw÷þ{ksuðe ¾qçkMkqhík ÃkíLke Ãkk{ðkÚke¾wþ¾wþk÷ níkku. ßÞkhu økw÷þ{krsM{Úke yçËw÷ ðkrnË MkkÚku níkeßÞkhu YnÚke íkks {kunt{Ë MkkÚku níke.

Mk{Þ ðeíkíkku økÞku.fux÷kf {rnLkkyku çkkË çkLÞwt

yuðwt fu íkks {kunt{ËLke MkøkkEøkw÷þ{kLke ¾kMk çknuLkÃkýe ÍheLkkMkkÚku ÚkE økE. y÷çk¥k, ÍheLkkøkw÷þ{k sux÷e YÃkk¤e Lknkuíke Ãkhtíkwyuf s {snçkLke yLku yuf sfku{Lke níke. íkks {kunt{Ë ÍheLkkyuf Mkkhk Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkenkuE íkuLku Mðefkhe ÷eÄe. ÃkhtíkwÍheLkk ßÞkhu íkuLke Mk{eÃk nkuÞ íÞkhuíkks {kunt{Ë ÍheLkk{kt Ãkýøkw÷þ{kLku þkuÄíkku níkku. çkeS çkkswøkw÷þ{k yçËw÷ ðkrnËLkkMkktrLkæÞ{kt nkuÞ íÞkhu Ãký íkks

{kunt{Ë MkkÚku økk¤u÷e ûkýku ¼q÷eþõíke Lknkuíke. yuf rËðMkLke ðkík Au.yu rËðMku økw÷þ{k {uhXLkk çkòh{ktfktEf ¾heËe fhðk økE níke.EríkVkfÚke yu rËðMku íkks {kunt{ËÃký yu s {kfuox{kt fktE ¾heËe fhehÌkku níkku. çktLkuyu yufçkeòLku òuÞkt.íkks {kunt{Ëu ÃkqAâwt : ‘‘økw÷þ{k,fu{ Aku ?’’

‘‘yíÞkh MkwÄe íkku Sðwt Awt.fk÷Lke ¾çkh LkÚke.’’ rLkMkkMkkLkkt¾íkkt økw÷þ{k çkku÷e.

økw÷þ{kLke WËkMke Vhe íkks{kunt{ËLku MÃkþeo økE. økw÷þ{kyuÃkkuíkkLkk yktíkrhf nk÷Lke ðkíkku fhe.Úkkuze s ðkh{kt çktLkuyu {nuMkqMk fÞwO fuíkuyku yufçkeòLku ¼q÷e þfþu Lknª.økw÷þ{kyu fÌkwt : ‘‘íkks! nwt íkkhkðøkh Sðe þfeþ Lknª. íkkhu {Lku{¤ðwt s Ãkzþu !’’

íkks {kunt{Ë íkku yk ûkýLke hknòuíkku s níkku. íkuyku Vhe yufçkeòLku{¤ðk {ktøkíkk níkkt. yuf rËðMk®n{ík fheLku íkks {kunt{Ë ¾sqheøkk{ ÃknkU[e økÞku. íku rËðMku çkÃkkuhu

økw÷þ{kt ½h{kt yuf÷e s níke. XheøkÞu÷k ytøkkhk Vhe Ä¾Ä¾e QXâk.yu rËðMku s çkuWyu Lk¬e fhe ÷eÄwtfu, íku{Lkku ¾kuðkE økÞu÷ku «u{ Vhe{u¤ðeLku s ÍtÃkþu. íkuyku nðu ¾sqheøkk{Lke çknkh ðuhkLk søÞkyu {¤ðk÷køÞkt. fkuEðkh nkìx÷{kt Ãký{¤íkkt. økw÷þ{kLkk fnuðkÚke íkks{kunt{Ëu økw÷þ{kLkk Ãkrík yçËw÷ðkrnË MkkÚku ËkuMíke Ãký fhe ÷eÄe.ËkuMíkeLkk çknkLku íku økw÷þ{kLkk ½uhÃký ykððk ÷køÞku. fkuE ðkh çkÄktMkkÚku s{íkk. fkuE ðkh ºkýuÞ sýMkkÚku rÃkõ[h òuðk síkkt. yçËw÷ðkrnËLku ¾çkh Lkk Ãkzu yu heíku íkks{kunt{Ë økw÷þ{kLku MÃkþeo ÷uíkku.økw÷þ{k çkLkkðxe ykt¾ku fkZíke.

yk ºkýuÞ sýLkku MktçktÄ ðÄw

«økkZ ÚkÞku. íkks {kunt{Ëu yçËw÷ðkrnËLku rðïkMk{kt ÷uðk íkuLkeËwfkLk{kt íkuLkk ¼køkeËkh çkLkkððkLkwtÃký ð[Lk ykÃÞwt. Ãkhtíkw økw÷þ{k yLkuíkks {kunt{ËLkku AqÃkku ÃÞkh nðu÷kufLksh{ktÚke ÍkÍku økwÃík hÌkkuLknkuíkku. íkks {kunt{Ë ðkhtðkhçkÃkkuhLkk Mk{Þu økw÷þ{k yuf÷e snkuÞ íÞkhu íkuLkk ½uh ykðe síkku.økw÷þ{k ¼eíkhÚke íkks {kunt{ËLku síkuLkku Ãkrík {kLkíke níke. «ýÞLke yuíkeðúíkkLke yufktík ûkýku{kt s íku ‘‘íkks-íkks’’ [e¾íke hnuíke. yufðkh yuýusçkhËMík ¼q÷ fhe ËeÄe. yuf hkºkuøkw÷þ{k íkuLkk Ãkrík yçËw÷ ðkrnËLkeMk{eÃk níke íÞkhu ¼q÷Úke íku ‘‘íkks-íkks’’ çkku÷íke hne.

yçËw÷ ðkrnËLku ÏÞk÷ ykðeøkÞku fu, {khe ÃkíLke {khk fhíkkt íkks{kunt{ËLku ðÄw Ít¾u Au.

fux÷kf rËðMkkuÚke ÃkzkuþeykuyuíkuLku [uíkÔÞku níkku Ãkhtíkw íku {kLkíkkuLknkuíkku. Ãký yksu økw÷þ{kyu yuÃk¤ku{kt ¼w÷Úke ‘íkks- íkks ’çkku÷e økE níke. yuLku nðu ¾kíkhe

ÚkE fu ‘‘{khe ÃkíLke økw÷þ{k {kheLkÚke, çkÕfu fkuE çkeòLke Au.’’Ãkhtíkw yu [qÃk hÌkku. økw÷þ{kLku ÃkýÏÞk÷ ykðe økÞku fu {U sçkhËMík¼q÷ fhe ËeÄe Au. íku Ãký fktEçkkuÕÞk ðøkh ÃkríkLku MÃkþoÚke{Lkkðíke hne. y÷çk¥k çkuW ðå[ufËeÞ Lk ÃkwhkÞ íkuðwt yuf ytíkh íkkuQ¼wt ÚkE s økÞwt níkwt. yçËw÷ðkrnË hnMÞ{Þ {kiLk Äkhý fheLkuçkuXku níkku. økw÷þ{k yLku íkks{kunt{ËLku ÷køÞwt fu nðu yçËw÷ðkrnËLku fkÞ{ {kxu nxkðe ËuðkusYhe Au.

Úkkuzk rËðMkku çkkË økw÷þ{k yLkuíkks {kunt{Ë çknkh yufktík{kt{éÞkt. yçËw÷ ðkrnËLku fkÞ{ {kxuXufkýu Ãkkze Ëuðk ÞkusLkk çkLkkððk÷køÞkt. íkks {kunt{Ëu fÌkwt :‘‘økw÷þ{k, nwt yçËw÷ ðkrnËLku ËkYÃkeðhkððkLkk çknkLku yuf ÃkeXk Ãkh÷E sEþ. ËkY{kt ½uLkLke økku¤eykuÃkeðhkðe ËEþ. íku ÃkAe ÃkkAk VhíkktÃkíkkðe ËEþ.’’

økw÷þ{kyu íkks {kunt{ËLkkÃ÷kLkLku {tsqhe ykÃkíkwt[wtçkLk fÞwO: ÃkMko{ktÚkey¥kh fkZíkk íkks{kunt{ËLkk økk÷ Ãkh÷økkzâwt. íkks {kunt{ËuÃkqAâwt : ‘‘yk þwt Au ?’’

‘‘rnLkkLkwt y¥kh Au.fnu Au fu yk y¥khfrh~{kE Au. íku «u{eLkkøkk÷ Ãkh ÷økkzðkÚke «u{efËe swËku Ãkzíkku LkÚke.’’økw÷þ{k çkku÷e.

íkks {kunt{Ëu fÌkwt :‘‘íkku {khk çktLku økk÷ Ãkh÷økkðe Ëu. [k÷ nðu hkíkÃkzþu.’’

yLku økw÷þ{k yLkuíkks {kunt{Ë îkhkyufktíkLke fux÷ef ûkýkuøkk¤e swËkt Ãkzâkt. çkeòrËðMku yçËw÷ ðkrnËLkuÃkíkkððkLkku Ã÷kLky{÷{kt {qfðkLkku níkku.økw÷þ{k nðu fkÞ{ {kxuykÍkËe {u¤ððk {ktøkíkeníke.

çkeò rËðMku íkks {kunt{Ëuøkw÷þ{kLkk ÃkríkLku ËkY ÃkeðkLkw tyk{tºký ykÃÞwt. yçËw÷ ðkrnËuíkhík s nk Ãkkze. çkuW sý {uhXLkSfLkk nkEðu Ãkh ËkY Ãkeðk økÞk.çkuW sýu ËkY ÃkeÄku hkºku ÃkeXk ÃkhÚke½uh sðk LkeféÞk. hkºku yuf [eMkMkt¼¤kE Ãkhtíkw hkíkLkk ytÄkhk{kt íku÷wwÃík ÚkE økE. çkeò rËðMku MkðkhunkEðuLku òuzíkk yu«ku[ hkuz Ãkh yufÔÞÂõíkLke ÷kþ Ãkzu÷e níke. Ãkhtíkw yu÷kþ yçËw÷ ðkrnËLke Lknª Ãkhtíkwíkks {kunt{ËLke níke. suýu ÞkusLkk½ze níke íkuLkwt s {]íÞw ÚkE økÞwt níkwt.

yçËw÷ ðkrnËLku MkneMk÷k{ík½uh ykðu÷ku òuE økw÷þ{k rð[kh{ktÃkze økE. çkkuÕÞku, ‘‘fu{ nwt ½uhykÔÞku íku Lkk økBÞwt ?’’

‘‘Ãký ík{u íkku þhkçkLkk Xufk ÃkhøkÞk níkk Lku ?’’

‘‘{U hkíku Xufk Ãkh ø÷kMk çkË÷eLkktÏÞk níkk.’’ yçËw÷ ðkrnËçkkuÕÞku: ‘‘íkks {Lku Ãkíkkðu íku Ãknu÷kt{U íkuLku Ãkíkkðe ËeÄku.’’

çkhkçkh yu s Mk{Þu økw÷þ{kLkk{kuçkkE÷ Ãkh yuf VkuLk ykÔÞku :‘‘økw÷þ{k, yku¤¾ký Ãkze ? nwtÍheLkk çkku÷wt Awt. {U ykÃku÷k rnLkkLkky¥khÚke fkuE VkÞËku ÚkÞku ?’’

økw÷þ{k rLkhw¥kh hne, ÍheLkkçkku÷e : ‘‘økw÷þ{k, rnLkkLkky¥khLkk fkhýu s {khe MkkÚku ÷øLkÃkAe Ãký {khk nMkçkLz íkkhe MkkÚkuMktçktÄ hk¾u Au íku {U þkuÄe fkZâwt.{khk {kxu {kuxk{kt {kuxku ÃkqhkðkurnLkkLkk y¥khLke MkwøktÄ s níke.yux÷k {kxu s {U íkLku rnLkkLkwt y¥khykÃÞwt níkwt. hkºku íkks {kunt{Ë íkkhks ÷økkðu÷k y¥khLke MkwøktÄ ÷ELku½uh ykÔÞk níkk. {U s íkkhknMkçkLzLku {khk nMkçkLz MkkÚku ËkYLkk Ãkeðk [uíkðe ËeÄk níkk. çkkfeLkwtfk{ íkkhk nMkçkLzu s Ãkíkkðe ËeÄwt.çkeòLkk þkinhLku yk heíku Ãkzkðe Lkk÷uðkÞ’’: çkku÷íkk ÍheLkk ¾z¾zkxnMkíke níke.

økw÷þ{k nsw [qÃk níke, MíkçÄníke, yðkfT níke. yuf †e ÃkkuíkkLkkuÃkrík AeLkðkE sðkÚke ÃkkuíkkLke Mk¾eMkkÚku ykðku çkË÷ku Ãký ÷E þfu AuíkuLke íkuLku fÕÃkLkk Ãký Lknkuíke.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

{u

rnLkkLkwt y¥kh ÷økkðsuu«u{e fËe Awèku Lknª Ãkzu

økw÷þ{k çkunË ¾qçkMkqhík níke yLku ÷øLkçkkË Ãký íkks {kunt{ËLku [kníke níke

{knu h{ÍkLk

ðõíkuEVíkkh

íkk. 30-8-11{tøk¤ðkh

Mkktsu7-02

ðõíkuMkunhe

íkk. 31-8-11çkwÄðkh

Mkðkhu4-56

[ktË : 29 íkk. 30-8-11

¼køk¤ [kh hMíkk ¾kíku Vxkfzk VkuzerðsÞ rík÷fkuíMkð WsðkÞku : Zku÷-LkøkkhkLkk íkk÷u þnuhesLkku ÍqBÞk

rËÕneøkux, {kLkøkZ [kuf Ãkh Wsðýe{kt÷kufku WíMkkn¼uh òuzkÞk : Xuh XuhMkh½Mkku LkeféÞk, {eXkEyku ðnU[kE

sLkþÂõíkLke SíkLkku s÷Mkku

¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkE{kt {¤u÷e Ãknu÷e SíkLkk s÷Mkk{kt {uÞh Íq{e QXâk.

s÷Mkku

zuÃÞwxe {uÞhu {eXkE ðnU[e.

þw¼fk{Lkk

Mkwhík, íkk. 28

Ëuþ{kt çkeS ykÍkËeLke ÷zíkLkwt yknTðkLkfhLkkh yÛýk nÍkhu nðu MkwÃkhnehku çkLke økÞk Au.ÞwðkLkkuyu íkku íku{Lku yufðeMk{e MkËeLkk økktÄeLkkuËhßòu ykÃke ËeÄku Au. yÛýkLke ÷kufr«Þíkk yLkuíkuLku {¤e hnu÷k «[tz sLkMk{ÚkoLkLku æÞkLk{kt ÷uíkknðu ykuLk÷kRLk øku{ Ãký çkLke økR Au. suLkk ÚkfeyÛýk nÍkhuLke yktÄe ‘yÛýk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷’øku{Lkk YÃk{kt ÞwðkLkku MkwÄe ÃknkU[e økR Au. yux÷ufu nðu RÂLzÞk yøkuRLMxfhÃþLkLke {wrn{ øku{LkkYÃk{kt ÞwðkLkku {kxu{LkkuhtsLkLkwt MkkÄLk çkLke økRAu yLku ÞwðkLkku {kxu íkunkuxVuðrhx çkLke Au íku{kt fkuRçku{ík LkÚke.

Mk{Úkofku {kxu Ëçktøk,{wÒkk¼kR, ®Mk½{ çkLku÷k yÛýkLku ÷RLku yuføku{Lkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke yk øku{RLxhLkux Ãkh ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au. yuf¾kLkøke ykuLk÷kRLk øku{ ftÃkLke îkhk çkLkkððk{ktykðu÷e øku{{kt yÛýk, íku{Lkk Mk{Úkofku yLkufuLÿeÞ LkuíkkykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. øku{«{ký{kt Mkh¤ Au yLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuyÛýkyu fhðe Ãkzíke snu{íkLku ÃkkÞku çkLkkðeLku íku

çkLkkðkR Au. su {wsçk, yÛýkyu ¼khík ËuþLkkLkfþk Ãkh XufXufkýu hnu÷k Mk{Úkofku ÃkkMku sðkLkwthnu Au. yk Mk{Úkofku Lkfþk{kt MÃkü heíku ËþkoÔÞknkuÞ Au. yÛýkyu yuf r{rLkx{kt 10 sux÷kMk{Úkofku ÃkkMku ÃknkU[ðkLkwt hnu Au yLku íÞkh ÃkAesLk÷kufÃkk÷ rçk÷ çkLku Au.

òufu, yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yÛýk su Mk{ÚkofkuÃkkMku òÞ íkuLke ðå[u fuLÿeÞ Lkuíkkyku ykðu Au.íku{kt {Lk{kunLk ®Mkn Mkrník hknw÷ økktÄe, frÃk÷

rMkççk÷, r[ËBçkh{, «ýð{w¾hSLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. òu yÛýk ykLkuíkkyku MkkÚku yÚkzkR íkkuøku{ ykuðh ÚkR òÞ Au.íÞkh ÃkAe VheÚke øku{Lkkuykht¼ fhðku Ãkzu Au.

yk{, øku{{kt yÛýky™u íku{Lkk 10 Mk{Úkofku ðå[u fuLÿeÞ LkuíkkykurðÎLk çkLkeLku Ãkzu Au íku{s sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kxu LkuíkkykuÚke çk[ðwt Ãkzu Au. yk ytøku yuf ðuçkzuð÷kuÃkhu sýkÔÞwt níktw fu, yuf r{rLkxLke øku{{ktÞwðkLkkuLku ¼hÃkqh {LkkuhtsLk {¤e hÌkwt Au. n{ýktyÛýk yLku {Lk{kunLk ®Mkn MkrníkLkk Lkuíkkyku ðå[usLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu ½»koý ÚkR hÌkwt Au íku {wsçks øku{{kt ÂMÚkrík MkòoR hne Au.

ELxhLkux Ãkh ykðu÷e‘yÛýk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷’

øku{ Lkð÷wt LkshkýwtøkktÄeðkËe yÛýk LkuíkkykuLkwt

rðÎLk Ëqh fhe Mk{ÚkofkuÃkkMku òÞ Au

yiríknkrMkf ½xLkkLkk Mkkûke çkLÞkyÛýkyu ËuþðkMkeykuLku òøk]ík fÞko Au. ËuþLkk ÞwðkLkkuLku òøk]ík fÞkoAu. suLku fkhýu ÞwðkLkku Ëuþ {kxu Mk{ÞÚke {ktzeLku ÃkkuíkkLke yknwríkykÃkðk {kxu frxçkØ ÚkÞk Au. íku{Lke rðïkMkLkeÞíkk yLku MðåAAçkeLku fkhýu s yk¾ku Ëuþ íku{Lke MkkÚku Q¼ku hÌkku Au. ÷kufÃkk÷{kxuLke Íwtçkuþ fkrçk÷uËkË hne. ykÃkýu çkeS ykÍkËe {¤e nkuÞ yuðeyiríknkrMkf ½xLkk Au. Mke.ykh.Ãkkxe÷ (MkktMkË)

÷kufþÂõík Mkk{u Mkhfkhu Íqfðwt Ãkzâwt

ËuþLke Ëþk yLku rËþk çkË÷kþuyÛýkLke Sík ËuþLkk rník{kt Au. yk ½xLkk ËuþLke Ëþk yLku rËMkkçkË÷Lkkhe Mkkrçkík Úkþu. Mkwhík ðfe÷ {tz¤u íkku Ãknu÷uÚke s íku{ktMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Úke Ëuþ{kt nðu Lkðkt Mk{efhýkuh[kþu. þrLkðkhu Mkktsu yÛýkLke SíkLkk Mk{k[kh {¤íkk s ¾wþ ÚkRøkÞku níkku. ¼úük[kh Mkk{u yÛýkyu Auzu÷e Íwtçkuþ{kt ¾hu¾h íku{Lkuyr¼LktËLk ykÃkðk hÌkk. hksuþ XkfrhÞk («{w¾, ðfe÷ {tz¤)

÷kufþÂõíkLke Mkk{u Mkhfkhu Íqfðwt Ãkzâwt Au yLku ÷kufkuLkk MðÞt¼qyktËku÷LkLku Ãkøk÷u Mkhfkhu AuÕ÷kt 40 ð»koÚke su ¼tzkrfÞk{kt {qfe ËuðkÞkníkk yu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke íkhVuý{kt ykððwt Ãkzâwtw Au. ykÍkËe çkkË÷kufku {kxu, ÷kufku ðzu yLku ÷kufku îkhk [÷kðkÞu÷e yk [¤ð¤ Au yuLkuLkfkhe þfkÞ yu{ Lk níkwt yLku yk¾hu ÷kufkuLke Sík ÚkE Au.

(ykh.S.þkn : yæÞûk, MkkðosrLkf yußÞw. MkkuMkkÞxe)

(íkMkðehku : r[LLkw ÃkeXðk)

Þu íkku yuf Íktfe ni, Ãkqhe Sík y¼e çkkfe ni

MONDAY, 29 AUGUST 2011SANDESH : SURAT

nðu yÛýk øku{Lke Äq{{køkýe Mðefkhe MktMkËu økhe{k ðÄkhe

yÛýkLkk yktËku÷LkLku MkV¤íkk {¤e Au. ¼úük[kh Mkk{u ËuþLkk÷kufkuLkkuu yk¢kuþ níkku. íkuÚke s ¼úük[kh Mkk{uLkk yÛýkLkkyktËku÷LkLku ÷kufkuyu ytíkh{LkÚke xufku ykÃÞku níkku. rçk÷ ÃkMkkh Úkþuyu ËuþLkk LkkLkk{kt LkkLkk ÔÞrõíkLke Sík økýkþu. yktËku÷Lk ytøkuyÛýk nÍkhu yLku rçk÷ ÷kððk çkË÷ ËuþLke MktMkË MkL{kLkLku Ãkkºk Au.

rËLkuþ LkkðrzÞk («{w¾, Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk)

Mkwhík : fkuMkkz ¾kíku hnuíkk ykÄuzþÏMku VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. fkuMkkz-MkkÞý hkuz ÃkhMkwzkykðkMk ¾kíku hnuíkk Ë¥kkhk{

MkwtËh {nkrzf (50)yu økík Mkktsu½hLkk çkkÚkY{{kt rMk{uLxLke ò¤e

MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄkuníkku. {q¤ {nkhk»xÙ-hkÞøkZLkk

ðíkLke Ë¥kkhk{ [kixkçkòh ¾kíkufkÃkzLke ËwfkLk{kt MkuÕMk{uLk íkhefu fk{fhíkk níkk. ykÃk½kíkLkwt fkhý òýeþfkÞwt LkÚke.

MONDAY, 29 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33fkuMkkzLkk ykÄuzLkku VktMkku ¾kR ykÃk½kík

ykŠÚkf ¼ªMkÚke ftxk¤eÃkktzuMkhkLke {rn÷kLkku ykÃk½kík

Mkwhík : ÃkktzuMkhk{kt nkWrMktøk çkkuzo{ktnrhyku{ Lkøkh ¾kíku hnuíkk huýeþk WVuoþku¼kçkuLk ËeÃkf¼kR fwçkuhfh (42)yu økíkMkktsu ½h{kt yurMkz Ãke ÷uíkkt MkkhðkhkÚkuo LkðerMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqfeMkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞtw níktw.

CMYK

CMYK

nkÚke ÃkkýeLke su{ s Äq¤Lku ÃkkuíkkLkeMkqtZ{kt ÷ELku ÃkkuíkkLkk þheh ÃkhAktxe þfu Au.nkÚkeLku [kuðeMk rf{e ËqhÚke ÃkkýeLkk†kuíkLke ¾çkh Ãkze síke nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) Mktfuík «{kýu «u{eLku {¤ðksLkkhe †e (5)(5) yMíkÔÞMík (4)(8) ykt¾, LkÞLk (2)(9) ffzku, Vwh[ku (3)(11) rð÷tçk (2)(12) [es, Lkkýwt (3)(14) ¿kkLk, MkqÍ (4)(17) hwrÄh, ÷kune (3)(19) fuV, íkkuh (2)(20) ykhkuøÞ, íktËwhMíke (3)(21) zkìõxh, ðiË (3)(24) çkku÷, økku¤kfkh ðMíkw (2)(26) rþÞk¤k{kt ykuZðkLkwt yufMkkÄLk (3)(28) feŠík, Þþ (2)(30) YçkY, rðhwØ{kt (2)(31) çkkík÷ fhu÷wt (2)(32) LkkLkku hðiÞku (3)(34) [kuÏ¾wt, MÃkü (2)(36) ¼kuøke, hrMkf (4)(37) yr¼«kÞ,rþ¾k{ý (3)(39) yËk÷ík, LÞkÞk÷Þ (3)Q¼e [kðe(1) ykùÞo, LkðkE (4)(2) r¼¾khe, {køký (3)(3) Ëw~{Lk, þºkw (2)(4) fkiðík, þÂõík (4)

(6) yøkË, yki»kÄ (2)(7) Vhf, íkVkðík (4)(10) òuh, çk¤ (2)(13) yËçk, MkÇÞíkk (4)(15) ykLktË, rðLkkuË (3)(16) ÞwÂõík (4)(18) økÃk, økÃÃkwt (3)(22) økwshe, nkx (3)(23) ÃkkuÞýeLkwt V¤ (5)(25) ðxu{køkwo, «ðkMke (4)(27) EË QsððkLke søkk (4)(29) ÷kþ, {zËwt (2)(33) ykMÚkk, Ä{o (3)(34) ËrhÞku, Mk{wÿ (3)(35) rËðMk, ðkh (3)(38) íkhtøk, ÷kxku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-22 7-10 18-57rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 807

9 4 3 57 4 8 5

8 66 5 1 9

1 7 84

2 1 75 8 6 3

1 3

Mkku{ðíke y{kMk f. 8-33 MkwÄe, Ãkkt[{kuMkku{ðkh, yuf{ ûkÞríkrÚk, hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt þY

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË y{kMk, Mkku{ðkh, íkk. 29-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 7. ÃkkhMke{kMk VhðhËeLk. hkus : 11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk.hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 08-33 MkwÄe ÃkAe

yuf{ f. 29-12 MkwÄe ({tøk¤ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt yuf{Lke Mk{kró). [tÿ Lkûkºk :{½k f. 11-39 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : Lkkøk/ ®fMíkwÎLk/ çkð. Þkuøk : rþð f. 14-20 MkwÄeÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò Mk{kró. Mkku{ðíke y{kMk f. 08-33 MkwÄe.Lkf÷tf {u¤ku (¼kðLkøkh). ©kðý {kMkLkku Ãkkt[{ku Mkku{ðkh nkuðkÚke rþðÃkqò Mk¥kwÚke (Mk¥kwyux÷u MkkÚkðku). * yksu yuf{ ûkÞríkrÚk Au yux÷u hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt yksÚke þY ÚkkÞAu. {kiLkðúík þY. * ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt ÔÞkÏÞkLk{kt ©e {nkðeh Mðk{e sL{ ðkt[Lk. ði»ýð: hkÄkü{eLke ðÄkE. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu yuf{ ûkÞríkrÚk nkuðkÚke ¾uíkeðkzeLkktyøkíÞLkkt fkÞkuo- ËMíkkðuS Mkne-rMk¬k- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkk LkðeLk ¾heËe çkkçkíkurðþu»k fk¤S hk¾ðe. çkkøkkÞík-þkf¼kS- yki»krÄ WAuh{kt rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt.

hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1408

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -806Lkku Wfu÷

4 2 9 1 5 6 8 3 75 1 3 8 9 7 6 2 48 7 6 3 2 4 9 1 52 8 1 7 3 9 4 5 66 9 7 2 4 5 1 8 33 5 4 6 8 1 2 7 97 4 2 5 6 8 3 9 19 3 5 4 1 2 7 6 81 6 8 9 7 3 5 4 2

þçË-MktËuþ : 1407Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.1 25.4ðzkuËhk 30.0 26.0hksfkux 33.7 23.7Mkwhík 28.5 25.6¼kðLkøkh 29.6 25.0ð÷Mkkz 27.1 22.6

Mktík Mk{køk{fexkuzrÃk Mkw{Lk: MktøkkËkhkunrík Mkíkkt rþh:>y~{krÃk Þkrík Ëuðíðt {nËr¼: Mkw«ríkrcík: >>(fezku Ãký Vq÷kuLke MkkuçkíkÚkeMkßsLkLkkuLkkt {Míkf Ãkh [zu Au. {kuxk{kýMkku Úkfe Mkkhe heíku «ríkck Ãkk{u÷kÃkÚÚkh Ãký Ëuðíð Ãkk{u Au.) MkßsLkkuLkwtMkkrLkæÞ ¼÷wt yLku ËwsoLkLku ËqhÚke sMk÷k{, fkhý fu MkßsLkkuLkwt MkktrLkæÞËhuf heíku rníkfh yLku VkÞËkfkhf nkuÞAu. søkík{kt yLkuf «f]ríkLkk {kýMkkuðMku Au. ËwsoLk {Lkw»Þ yÂøLk suðk nkuÞ AusuLkk MkkrLkæÞÚke MktíkkÃk rMkðkÞ ftR {¤íkwtLkÚke ßÞkhu MkßsLk {Lkw»Þ [tËLk suðknkuÞ Au íkuLkkÚke Mkki fkuRLku þeík¤íkkLke syLkw¼qrík ÚkkÞ Au. suðe heíku ËwsoLk, Ëw»x«f]ríkLkk ÷kufku MkkÚku fkuR Ëw~{Lkkðx LknkuÞ Aíkkt Ãký íkuLke MkkÚku hnuðkÚke íkuLkktfwf{oLkk ÷eÄu íkuLke MkkÚku hnuLkkhLku ÃkýMk{ks{ktÚke ríkhMfkh {¤u Au, yÃk{kLk{¤u Au. íkuLkkÚke rðÃkheík MkßsLkkuLkkMkkÚku hnuðkÚke ËsoLkLku Ãký ÞuLkfuLk«fkhuý VkÞËku s ÚkkÞ Au.MkßsLk{Lkw»ÞLku íkuLke MkíkT«ð]r¥kLke MkwðkMkLkufkhýu Mk{ks{kt {kLk-MkL{kLk, Þþ,ÃkË, «ríkck íkku {¤u s Au MkkÚku íkuLkkMkíMktøkÚke íkuLkk MknðkMkeykuLku ÃkýMkíkT«ð]r¥k fhðkLke «uhýk {¤u Au. íkuLkkMkËTøkwýkuLkk «¼kðLku ÷eÄu íkuLke MkkÚkuLkeÔÞÂõík{kt Ãký MknkLkw¼qrík, {kLkðíkk,«u{ suðk MkËT¼kðku ¾e÷u Au yLku íkuLkkMknÞkuøkeykuLkwt SðLk Ãký ÄLÞ ÚkR òÞAu yk heíku MkkÄwLke MktøkríkÚke {Lkw»Þ ðÄwÃkkÃk fhíkk hkufkÞ Au yLku SðLkeyÃkqýoíkkÚke ÃkqýoíkkLke ykuh økrík ÚkkÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞfyÚkðk yLÞ{n¥ðLkkt fk{fkòuytøku rð÷tçkòuðkÞ. ¾[orððkËLkku «Mktøk.

®Mkn

®[íkk-rð»kkËLkktðkË¤ Ëqh ÚkíkktsýkÞ. LkkýkfeÞçkkçkík n÷ ÚkíkesýkÞ. øk]nrððkËxk¤òu.

íkw÷k Ä™

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwtykÞkusLk fhe þfþku.{n¥ðLkk «&™kuÞÚkkðíkT sýkÞ.{n¥ðLke ÔÞÂõíkWÃkÞkuøke çkLku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Mk{MÞkyku n÷fhðk {kxu {n¥ðLkeíkf MkòoÞ. «ðkMkLkwtykÞkusLk MkV¤ÚkkÞ. ÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqh hnuòu.

Mk{Þ MkkÚk ykÃkíkkusýkÞ. ½h fuçknkhLkk «&™kuytøku MkkLkwfq¤íkk.MLkune-r{ºkÚker{÷Lk.

ykÃkLkk yøkíÞLkktfk{fkòu {kxu XefXefMkkLkwfq¤íkk hnu.ÔÞMíkíkk yLku ÔÞÚkoíkksýkÞ. MðsLkÚkeøkuhMk{sLkku «Mktøk.

yýÄkÞkoyðhkuÄLkk fkhýufk{ yxfu÷ nþuíkku nðu íkuLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.

ík{khe ®[íkk-çku[uLkeËqh Úkíke sýkÞ.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku. ykLktË-«{kuËLkku «Mktøk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk fkixwtrçkffk{fkòu {kxuMk{Þ MkkLkwfq¤çkLku. «ðkMk{kthwfkðxLkku«Mktøk.

{kLkrMkf MðMÚkíkkò¤ððk nhðk-VhðkLkwt hk¾òu.íkrçkÞík Mkk[ðeþfþku. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.

økýíkhe yLkuykÞkusLk ðøkhLkkÃkøk÷kt ÔÞÚko sýkÞ.fkixwtrçkf çkkçkík ytøkurðÎLk sýkÞ. «ðkMk{òLkku hnu.

STAR GOLD13.40 [wÃk [wÃk fu17.50 íkuhu Lkk{21.00 Mkwnkøk

FILMY12.30 rMkíkkÃkwh fe økeíkk16.00 íkw{ Mku yåAk fkiLk nu20.00 «rík½kík

SONY MAX10.00 RLf÷kçk17.30 r{þLk rVrLkþ xw xuhh21.00 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke

HBO14.50 ½kuMx þeÃk

16.35 þe÷kun - xw18.40 {kÞMkeMxMko feÃkh21.00 SykEòu

STAR MOVIES14.25 huBçkku Úkúe16.30 Äe çkkuLko yÕxe{ux{18.55 Äe MÃkkÞLkuõMk zkuh21.00 nuLfkuf

ZEE CINEMA13.40 rMkVo íkw{17.20 yswçkk21.00 ntøkk{k

rMkLkuuu{

k

ykfzku-1y r í k « k [ e L k f k ¤ Ú k e‘ykfzku’ yki»kÄYÃkuðÃkhkíkku ykÔÞku Au.

ykÞwðuoË{kt ykfzkLku ‘yfo’ fnu Au. yfoyux÷u MkqÞo. MkqÞoLkk sux÷k Lkk{ku Au. yuçkÄk ykfzkLkk Ãký Lkk{ku Au. yk ykfzkuíke¾ku, fzðku, W»ý, {¤Lku íkkuzLkkh,ÃkhMkuðku ÷kðLkkh, Q÷xe fhkðLkkh,¼q¾ ÷økkzLkkh, ¾tsðk¤, ðúý, ðkÞw,Mkkuòu, 18 «fkhLkk fwc, f]r{, çkhku¤Lkkhkuøk, økku¤ku, nhMk, fV yLku WËhLkkhkuøkkuLkku Lkkþ fhLkkh Au. yktfzkLkk Vq÷fk{ðÄof, sXhkÂøLk ðÄof, Mk¤u¾{, fVyLku ïkMk {xkzLkkh økýkÔÞk Au. ðiãLkk{køkoËþoLk «{kýu s WÃkÞkuøk fhðku. MðÞtfhðku Lknª. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu ÃkhtíkwfBÃÞqxh þe¾íke ð¾íku ykÃkýu Äe{k nkuEyuAeyu yLku ßÞkhu ÍkMk ykðze òÞ yux÷uykÃkýe Mkk{u fBÃÞqxh Äe{wt Ãkze síkwt nkuÞ Au.òu fu yk {kxuLkk y{wf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkhnkuÞ Au suLkkÚke fBÃÞqxhLke MÃkez ykuAe Úkðk÷køku Au. yk {kxu òÛÞk-yòÛÞk ykÃkýusðkçkËkh nkuEyu Aeyu. òu ík{khkfBÃÞqxhLku VkMx [k÷w fhðwt nkuÞ íku{ s«kuMkuMk ÍzÃke hk¾ðe nkuÞ íkku y{wf çkkçkíkkuæÞkLk{kt hk¾ðe suðe Au. yk {kxu Lke[uLkeçkkçkíkku ykÃku÷e Au suLke WÃkhktík Ãký ½ýeçkkçkíkku Au suLke [[ko Vhe õÞkhuf fheþwt.

1. ðku÷ÃkuÃkMko : ík{khk fBÃÞqxh Ãkh100 xfk ík{u Ëhhkus fkt íkku Mk{Þktíkhuðku÷ÃkuÃkh çkË÷íkk hnuíkkt nþku. òu fu ykðku÷ÃkuÃkh ík{khk fBÃÞqxhLke «kuMkuMk íku{ s[k÷w fhðk ËhBÞkLkLke MÃkez{kt ½xkzðk

{kxu sðkçkËkh Au. ykÚke çkLku íkku MkkËwtðku÷ÃkuÃkh s zuMfxkuÃk hk¾ðwt rníkkðnhnuþu.

2. zÙkEðMko : ík{khk nkzoðuh zÙkEðMkoMk{Þktíkhu yÃkzux fhíkkt hnku. ¾kMk fheLkuøkúkrVf fkzoLkk suLkk zÙkEðMko yÃkzuxhk¾ðkÚke MÃkez{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

3. rðLzku {eLke{kEÍ : fk{ fhíkeð¾íku çkuføkúkWLz{kt yLÞ rðLzkur{LkeLkkEÍ fhe hk¾ku. òu fu yu rðLzkuËu¾kíke LkÚke Ãkhtíkw ÃkkA¤ íku ykuÃkLk nkuÞ AusuLku r{Lke{kEÍ fhe hk¾ku suÚke MkeÃkeÞw{ktíkuLkku ÷kuz ykuAku hnu Au.

4. VkuLx : ÃkeMke [k÷w fhku íÞkhu sux÷ktrMkMx{{kt VkuLxTMk ðÄkhu íkux÷ku Mk{Þ ðÄkhu÷køkþu. fkhýfu íku Ëhuf ð¾íku VkuLxTMk ÷kuzfhu Au íkuÚke çkLku íkku rçkLkWÃkÞkuøke VkuLxTMkrz÷ex fhe Lkkt¾ku.

y{urhfk yLku fuLkuzkLke y{wfftÃkLkeykuyu nk÷{kt ftÃkLkeyku, Wå[nkuÆk ÃkhLkk {uLkush fu ÷ezh, ftÃkLkeLkkf{o[kheyku yLku økúknfkuLku ÷ûk{kt ÷ELkuyuf yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku. ykyÇÞkMk{kt ftÃkLkeLkk {uLkush yLkuf{o[kheyku MkkÚkuLkk MktçktÄku îkhkftÃkLkeLke MkV¤íkk yLku rLk»V¤íkk fEheíku òuzkÞu÷e Au íku [fkMkðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mkðuoûký{kt ftÃkLke yLku f{o[kheykuðå[uLkk MktçktÄku ÃkkA¤ ‘Vkuh Mke’Lke¼qr{fk çknkh ykðe níke.

fr{x{uLx : fkuE Ãký ftÃkLkeyuf{o[kheLku fhu÷k fr{x{uLx rLk¼kððktòuEyu. ftÃkLke f{o[kheykuLku fr{x{uLxfhu íkku íku f{o[kheyku ÃkkMkuÚke òuEíkwtfk{ ÷uðk {kxu fr{x{uLx {køke Ãký þfuAu. ftÃkLke fr{x{uLx rLk¼kðu íkkuf{o[kheLke rLkck{kt ykÃkkuykÃk ðÄkhkuÚkE síkku nkuÞ Au.

fÕ[h : ftÃkLkeyu f{o[khe ÃkkuíkkLkwtfk{ Mkkhe heíku yLku Mk{ÞMkh Ãkqhwt fheþfu yu {kxu yLkwfq¤ ð‹føk fÕ[h yLkuðkíkkðhý Ãkqhwt Ãkkzðwt òuEyu. {knku÷LkeyMkh fkÞoûk{íkk Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. òuftÃkLkeLkwt ðkíkkðhý Mkkhwt nþu íkkuf{o[kheykuLkwt ÃkhVku{oLMk ykÃkkuykÃkMkwÄhíkwt nkuÞ Au. f{o[kheyu Ãký ykìrVMk{uLkMko{kt hneLku ykìrVMkLkwt Mkkhwtðkíkkðhý ò¤ððk «ÞíLk fhðkuòuEyu.

fBÞqrLkfuþLk : ftÃkLkeLkk Wå[ nkuÆkuÄhkðíkk {uLkush fûkkLkk f{o[kheykuyuMkk{kLÞ f{o[kheyku MkkÚku ÷kRðfBÞwrLkfuþLk hk¾ðwt òuEyu. suÚkef{o[kheLke {w~fu÷e òýe þfkÞ.nkRhkfeoLkk ¾kuzk hkuzk Ëqh fhðkòuEyu. sux÷wt MkkWLz fBÞqrLkfuþLk nþuyux÷k fL^ÞwÍLk ykuAk Úkþu yLku fkÞoMkh¤íkkÚke [k÷þu.

ÍzÃke ÷kRVMxkR÷Lku fkhýu nðufkuEÃký ô{hu fkuEÃký çke{khe ÷køkwÃkzðkLke Mkt¼kðLkk hnuíke nkuÞ Au.½qtxýLkku Ëw¾kðku ÔÞÂõík MkktEX ð»koLkeÚkkÞ íÞkhu s ÚkkÞ yuðwt LkÚke hÌkwt. Mkku¤ð»kuo Ãký rfþkuhku{kt ½qtxýLkk Ëw¾kðkLkeMk{MÞk Mkòoíke nkuÞ Au. yk íkku {kºkyuf WËknhý níkwt. yk heíku íkku ½ýeçke{kheyku yfk¤u ykðíke nkuÞ Au.ykðe çke{kheykuLku hkufe Lk þfkÞÃkhtíkw yfk¤u ykðíke hkufe þfkÞ fuíkuLke Mkk{u hûký {u¤ðe þfkÞ íku {kxurðrðÄ LkwMk¾kyku WÃk÷çÄ Au. yk sLkwMk¾kyku{ktLkku yuf LkwMk¾ku Au -MkqÞoLk{Mfkh. MkqÞoLk{MfkhLku ykÃkýeÃkhtÃkhk WÃkkMkLkkLke MkkÚku MkkÚku yõMkeh

ÔÞkÞk{ Ãký Au. rËðMkLke MkkheþYykík fhðk {kxu MkqÞoLk{Mfkh ©ucÔÞkÞk{ Au. MkqÞoLk{Mfkh íkLk, {LkyLku ðkýeÚke fhðk{kt ykðíkeWÃkkMkLkk Au. íkuLkk îkhk rðxk{eLk-zeLke«kró íkku ÚkkÞ s Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚkuþhehLkkt {kuxk ¼køkLkkt yðÞðkuLku ÃkýfMkhík {¤u Au yLku VkÞËku ÚkkÞ Au.MkqÞoLk{Mfkh þhehLkk çkÄkt MkktÄkykuLkuyLku {ktMkÃkuþeykuLku rþrÚk÷ yLkufkÞohík hk¾ðkLkwt fk{ fhu Au. þhehLkktyktíkrhf ytøkkuLke {kr÷þ fhðkLkku yk©uc WÃkkÞ Au.

MkqÞoLk{MfkhLke çkkh ÂMÚkríkyku Au.suLkk îkhk y÷øk y÷øk ÷k¼ ÚkíkknkuÞ Au.

ÃkuxLke {kMktÃkuþeyku {sçkqík çkLku AuyLku Ãkk[LkþÂõík ðÄu Au.{uËÂMðíkk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.yk¤Mk Ëqh fhu Au y™u rË{køk þktíkhk¾ðk{kt {ËË fhu Au.þheh{kt hõíkÃkrh¼ú{ý Mktíkwr÷ík{kºkk{kt ò¤ðe hk¾u Au yLkuç÷z«uþhLke çke{kheLku fLxÙku÷{kthk¾u Au.ðk¤Lku yfk¤u MkVuË Úkíkk hkufu Au.ÔÞÂõíkLku {kLkrMkf heíku þktrík «ËkLkfhu Au. Äehs, MkkiBÞíkk yLkuMknLkþe÷íkkLkku økwý rðõMkkðu Au.ÃkeX yLku ÃkøkLkk ËËo{kt hkník ykÃkuAu.íð[kLkk hkuøk Mkk{u hûký ykÃku Au.

ftÃkLkeLke MkV¤íkk{kt Vkuh MkeLkku Vk¤ku

Why is Facebooksuch a hit?

Bcoz it works onthe principle

that, `People aremore interested

in others` lifethan their own`.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38

39

y r¼ Mkk rh fk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 355

¼khíkeÞ {q¤Lkk çkúkrÍr÷ÞLkMktþkuÄf ðr÷Þk {LkÚk÷ n{ÍkLkkLkuík]íð nuX¤Lke xe{ îkhk yu{uÍkuLkLkËeLke Lke[uÚke yLÞ yuf LkËe ÃkMkkhÚkíke nkuðkLkwt þkuÄe fkZâwt Au. yk¼qøk¼oLkËeLku MktþkuÄLk xe{Lkk ðzkLkkLkk{ ÃkhÚke n{Ík LkËe yuðwt Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. n{Ík LkËeyu{uÍkuLk LkËeÚke s{eLk{kt 13,000VqxLke ŸzkEyu ykðu÷e Au yu{{kLkðk{kt ykðu Au yLku íku yu{uÍkuLksux÷e s ÷tçkkE Ähkðu Au.

yu{uÍkuLk rðïLke çkeS MkkiÚke ÷ktçkeLkËe Au.

Ërûký y{urhfk{ktÚke íku ðnu Au.rðï{kt MkkiÚke {kuxwt zÙuLkus çkurÍLkyu{uÍkuLk Ähkðu Au. íku7,050,000 [kuhMk rf{erðMíkkh ykðhu Au.yuLzTMk {kWLxuLk{ktÚke íku Lkef¤u Au yLkuyux÷kÂLxf {nkMkkøkhLku {¤u Au.økwÞkLkk, Eõðkzkuh, ðuLkuÍwyu÷k,çkkur÷rðÞk, çkúkrÍ÷, fku÷trçkÞkyLku Ãkuhw{kt ÚkELku íku ðnu Au.yu{uÍkuLk ÷øk¼øk 6,400 rf{e÷tçkkE Ähkðu Au.ðhMkkËLke {kuMk{ Ëhr{ÞkLkyu{uÍkuLkLkku Ãkx 190 rf{e sux÷ku

Ãknku¤ku ÚkE síkku nkuÞ Au.yu{uÍkuLk LkËe Ãkh yufÃký Ãkw÷ çkktÄe þfkÞku LkÚke.yu{uÍkuLk LkËeLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{ktÚke {kA÷eykuLke ºkýnskh sux÷e swËe swËe òíkku {¤eykðu Au.yu{uÍkuLk LkËe{kt rÃkhkLnk {kA÷e¾qçk s {kuxk «{ký{kt {¤e ykðuAu. rÃkhkLnk Mk{qn{kt yk¢{ýfhðk {kxu òýeíke Au.rðï{kt òuðk {¤íkk rðþk¤fkÞMkkÃk{ktLkk yuf yu™kfkuLzk ynªòuðk {¤u Au.

fBÃÞqxhLke MÃkez ½xkzíkkt Ëw~{Lk Ãkh Lksh hk¾ku

Lk Úkw ¼k E ¼ { íkk hk {

ð {k Mk ÷ku ò ÷ ík

hk ík ðe [ ÷ Mk Ëk

þ f Mk Lk Mk s øk Lk

hk s Lk hku s ð

¼k h ý Ãkk ð f z çkku

h Mk { þu h ht Ak

íke h nk h y zk çke z

ò Ë ð Ëu Ãkku f

Ë ¤ ík Vk ð ík çke

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

38 39 40

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkktsýkÞ. fkixwtrçkfçkkçkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk.Lkkýk¼ez sýkÞ.

þheh {kxu ©uc ÔÞkÞk{ : MkqÞoLk{Mfkh

rðïLke çkeS ÷ktçke LkËe : yu{uÍkuLk

yksLkku {rn{k

økktÄeðkËe fu¤ðýefkh zku÷hhkÞhtøke÷hkÞ {ktfzLkku sL{ E.Mk.1902{kt fåALkk støke økk{u ÚkÞkuníkku. yu{.yu. MkwÄeLkku yÇÞkMkfheLku fhkt[e{kt rþûkf íkhefu rLk{ýqfÃkkBÞk íku{Lkwt MkkrníÞ MksoLkLkwt ðirðæÞyu{Lke fu¤ðýeLkku Lke[kuz Au. yu{ýurððu[LkøkútÚkku, rþûký, Ä{o, ík¥ð¿kkLkðkíkko ðøkuhu ûkuºku ¾uzký fheLku MkkrníÞËþoLk fhkÔÞwt Au. íku{ýu ¼økðkLkLke÷e÷k Lkk{u íkuhMkku sux÷e ÃktÂõíkLkwtAtËkuçkØ fkÔÞ ÷ÏÞwt Au. íku{Lke‘LkiðuË’ f]rík {kxu økwshkík hkßÞLkkuyìðkuzo íku{s zkì. hkÄkf]»ýLkLkk nMíkuMkkrníÞ yfkË{eLkku yìðkuzo ÃkýyÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku. Wå[rþûkýLke Äqhk Mkt¼k¤Lkkh Mkkihk»xÙÞwrLkðŠMkxeLkk «Úk{ fw÷ÃkríkLkku íkkszku÷h¼kE {ktfzLkk rþhu þkuÇÞkuníkku. rþûkýLkk {k¤¾k{kt hneLku«Þkuøkku fhðk yLku Lkðk rð[khkuLkuys{kððk yu íku{Lkwt ð÷ý níkwt. íkk.29-8-1970Lkk hkus ykðe{tøk÷ «rík{kyu ykÃkýe ðå[uÚkerðËkÞ ÷eÄe. yu÷.ðe.òuþe

zku÷hhkÞ {ktfz ¼úük[kh rðhkuÄe støk AuzLkkh yÛýk nÍkhu¼khík{kt ¼úük[kh rðhkuÄe

yktËku÷LkLke y÷¾ søkkððk{ktyÛýk nÍkhuyu ½ýe {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðe Au. ¼úük[kh LkkçkqËfhðk {kxu íkuyku 1991Úke ÷zík[÷kðe hÌkk Au.

yÛýk nÍkhuLkwt yk¾wt Lkk{ rfMkLkçkkçkwhkð nÍkhu Au.íku{Lkku sL{ 15 sqLk, 1937Lkkhkus {nkhk»xÙ{kt ÚkÞku níkku.Mkk{krsf fkÞofh íkhefu íkuykuòýeíkk Au.MkiLÞ MkkÚku òuzkÞu÷k Ãkrhðkh{ktÚkeykðíkk yÛýkyu 1963{kt¼khíkeÞ MkiLÞ{kt òuzkELkufkhrfËeoLke þYykík fhe níke.1965{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkðå[u ÚkÞu÷k ÞwØ çkkË íku{ýuMkiLÞLke Lkkufhe Akuze ËeÄe níke.1980{kt yÛýkyu Ëwfk¤Ãkerzíkku{kxu økúuRLk (yLkks) çkìLfLkeþYykík fhe níke. suLkk îkhkíkuyku ¾uzqíkkuLku yLLkLke MknkÞÃkqhe Ãkkzíkk níkk.

1992{kt {nkhk»xÙLkk ÃkkhLkhíkk÷wfkLkk hk÷uøkký rMkrØ Lkk{Lkkøkk{Lkk WíÚkkLk {kxu íku{ýu{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.yk økk{{kt íku{ýu s¤®Mk[Þ {kxufhu÷e ÔÞðMÚkk ½ýe {køkoËþofAu. yk økk{{kt íku{Lkkt rðfkMkfkÞkuo {kxu íku{Lku 1992{kt¼khík Mkhfkh îkhk ÃkÈ ¼q»kýLkk yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{ktykÔÞk níkk.yÛýkyu 1991{kt ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkLke þYykík fhe níke.

[[koíkku [nuhku

44 MONDAY, 29 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

[ktËLkk Mk{k[kh ytøku Mkwhík þnuh YÞíku ne÷k÷ ([ktË) f{uxe íkhVÚkesýkððk{kt ykðu Au fu {kun þÔðk÷ {wçkkhf neshe 1432 (RËLkku [ktË)Lkkt[ktË Mk{k[kh çkkçkíku Mkwhík þnuh YÞíku ne÷k÷ ([ktË) f{uxe. ykurVMk [ktË f{uxe2473787 ykurVMk [ktË f{uxe nÍhík Ïðkò ËkLkk MkwhíkLkku MktÃkfo fhðku.çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ëy÷e hkºku 9.00 f÷kfu {ÂMsËu ÄkuçkeÍktÃkkçkòh ¾kíku íkhkðen ÃkZkðþu íku{s çkÞkLk fhþu.

Ä{o MktËuþ

çke.yu., çke.fku{.Lkk yuõMkxLko÷ rðãkÚkeoyku òuøk ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkwhík îkhk ykufxkuçkh 2011{kt ÷uðkLkkhxe.ðkÞ.çke.yu. íkÚkk xe.ðkÞ.çke.fku{. yuõMkxLko÷ Ãkheûkkyku{kt çkuMkðkRåAíkk LkkÃkkMk rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku ÞwrLkðŠMkxe {kLÞ yuõMkxLko÷LkktÃkheûkk fuLÿku-fku÷us{kt fkÞko÷Þ Mk{Þ ËhrBkÞkLk rLkÞík Ve MkkÚku íkk. 29-8-2011Úke 6-9-2011 ({tøk¤ðkh) MkwÄe{kt Mðefkhðk{kt ykðþu.y{eÃkhk MkkurþÞ÷ økúqÃk îkhk rºkrðÄ fkÞo¢{ku y{eÃkhk MkkurþÞ÷økúqÃk- Mkwhík îkhk ykøkk{e íkk. 4-9-2011Lkk hkus hõíkËkLk, RLkk{ rðíkhýy™u MLkunr{÷Lk suðk rºkrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au. 4.00 f÷kfu Mkkihk»xÙÃkkxeËkh ¼ðLk ík¤kð Mkk{u, Ãkwýkøkk{ ¾kíku.MkhMðíke rðãk÷Þ{kt ðkíkko nheVkR ÞkuòE yu. fu. hkuz Ãkh ykðu÷MkhMðíke rðãk÷ÞLkk «k. rð.{kt ðkíkko nheVkRLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt Ãkxu÷ Þuþk rníkuþ¼kR, hkXkuz neLkk, Mkwhuþ¼kR, fkurXÞkr{rnh þi÷u»k¼kR, økkUzr÷Þk «kÚkoLkk ËþhÚk¼kR, fwfrzÞk ÁæÄ rníkuþ¼kR,çkkçkrhÞk rðïk yh®ðË¼kR, Ãkh{kh [kŠLkf Ãktfs¼kR, fðk n»koMkwhuþ¼kR rðsuíkk çkLÞk níkk.ykR. S. ËuMkkR rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku r[ºk MÃkÄko{kt Í¤õÞktrðãk¼khíke nkRMfq÷ (ytøkúuS {kæÞ{) îkhk ykÞkursíkyktíkhþk¤k r[ºkMÃkÄko ÞkuòR økR. su{kt ¼xkhLke ykR.S. ËuMkkR rðãk÷Þ{ktÚke «Úk{ ¢{u Ãkðkh Lknuk su. y™urMkrLkÞh økúqÃk{kt hk{kÞýLkwt ÿ~Þ rð»kÞ Ãkh «Úk{ ¢{urºkðuËe ËuÔÞkLke ðe. yLku ykÍkËeLkk ÷zðiÞk (ÃkkuxÙuRxr[ºk) rð»kÞ Ãkh ykïkMkLk RLkk{ {nkzef òøk]rík ykhWÃkhkufík rðãkÚkeoyku f÷kûkuºku rðsuíkk ÚkR þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.þk¤k ¢{ktf 82 Lk. «k. rþ. Mk. Mkt[kr÷ík þk¤k Lkt. 82-260 rþðkSLkøkh r÷tçkkÞík ¾kíku S.Mke.R.ykh.xe. økktÄeLkøkh «urhík zeykRRxeMke.ykh.Mke. fûkkLkk økrýík -rð¿kkLk «ËþoLk Mkur{LkkhLkwt WË½kxLk íku{sçkk¤fku{kt hnu÷ Mkw»kwó þÂõíkyku òøk]ík fhðk yLku «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzðk{kxuLkwt {køkoËþoLk {kS zu. {uÞh hrðLÿ Ãkkxe÷ íku{s Mfq÷ {uLkus{uLxfr{xeLkk ík{k{ nkuÆuËkhku, fkuÃkkuohuxhkuyu çkk¤fkuLku ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

r[tíkk{ýe ËuhkMkh íkk. 30-8-11Lkk hkus çkuMíkk {rnLkk rLkr{¥ku ©er[tíkk{ýe ËkËkLku MkwtËh íku{s Mkwþkur¼ík ytøkh[Lkk Úkþu. hkºku 8-30 f÷kfu©e økkiík{¼kR þknLke {tz¤e h{Íx s{kðþu.rºkMíkwríkf siLk Mkt½ Mkwhík rºkMíkwríkf siLk Mkt½Lkk WÃk¢{u ËkËk økwÁËuðhksuLÿMkwheïhS {.Mkk. íkÚkk hk»xÙMktík Ãkq. yk. ¼økðtík sÞtíkMkuLkMkwheïhS{.Mkk.Lkk ykþeðkoËÚke ykæÞkí{k Þkuøke Ãkq. f÷kÃkqýoMkwheïhS {.Mkk.LkkMk{wËkÞLkk Mkwþe»Þk Mkk. ©e rþ÷ ËþoLkk©eS {.Mkk.Lke rLk©k{kt ûkrºkÞ fwtzLkøkhe (LkkøkhËkMk nku÷, yzksý ÃkkrxÞk){kt «¼w {nkðeh Mðk{eSLkku sL{ðkt[Lk {nkuíMkð Mkðkhu 9.30 f÷kfu.{nkðeh Mðk{e rsLkk÷Þ, yXðkøkux Ãkh{ Ãkq. yk[kÞo ©e rþ÷híLk{nkhks MkknuçkLke rLk©k{kt LkðøkúnkÄeÃkrík ©e þt¾uïh ÃkkïoLkkÚk íkÚkkþkMkLkÃkrík {nkðeh Mðk{e SLkk÷Þu ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {nkÃkqò. {nkðeh Mðk{esL{ ðkt[LkLkk rËðMku íkk. 29-8-2011 Lku økßshðkze, yXðkøkux ¾kíku.{nkÃkqò{kt ykÃk MktÃkqýo ËnuhkMkh Mkwðýo{Þ íku{s «¼wSLke yktøke ÃkýMkkuLkkLkk ðh¾Lke òuþku. yk WÃkhktík htøkçkuhtøke økn÷eyku, {uY Ãkðoík Ãkh{nkðeh Mðk{e ¼økðkLkLke «ríkf]rík íkÚkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ {nkðeh Mðk{e¼økðkLkLkk {wÏÞ A ¼ðkuLke çkk¤fku îkhk Sðtík «ríkf]rík rLknk¤ðk {¤þu.©e ykøk{ {trËh økkuÃkeÃkwhk ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk ík{k{ rËðMkku{kt ©e ykøk{{trËh, økkuÃkeÃkwhk ¾kíku ¼ÔÞ ytøkh[Lkk ÚkkÞ Au. íkk. 29Lkk hkus ¼økðkLk{nkðeh sL{ ðkt[Lk rLkr{¥ku ÷k¾uýe yktøke, Mk{økú ËnuhkMkh{kt Vq÷kuLkkuþýøkkh, ËeÃkfLke hkuþLke yLku hkºku 8-30 f. ©e ðÄo{kLk rsLk ¼Âõík{tz¤Lke ¼kðLkk hnuþu.

siLk Mk{k[kh

®Mkn{kt çkwÄ ¼ú{ýLkwt hkrþ V¤ - WÃkkÞçkwÄ 4 Úke MkÃxuBçkhu {køkeo Úkþu yLku ®Mkn{kt «ðuþ fhþu. su 22 MkÃxuBçkh

MkwÄe ®Mkn hkrþ{kt hnuþu. íkuÚke 4-9-11 Úke 22-9-11 MkwÄe{k {køkeo çkwÄ®Mkn{kt hnuðkÚke þuh Mxkuf, {kfuox Lkçk¤w fhu yLku yVzkíkVze ÚkkÞ, {kuxe{kuxe ftÃkLkeykuLku LkwfMkkLkLkk yktfzk Ãký {kuxk òuðk {¤u, Äkíkw çkòh ô[fkÞyLku íkuSLkk WAk¤k òuðk {¤u. fku{kuzexe{kt ðÄ½xu íkuSLkku hkuf òuðk {¤u.{køkeo çkwÄ çkúkufMko, yusLx, ðuÃkkhe, ÔÞðMkkÞfku, çkkiÂæÄfku, ðfe÷ku, zkufxh-ðiãku, íkÚkk Mkhfkh Mkk{u «òLkku ÃkwÛÞ«fkuÃk ðÄíkku òuðk {¤u. Mkhfkh «òLkuMktíkku»kfkhf Wfu÷ Lknª ÷kðe þfu íkku ðkík nkÚk{ktÚke síke hnu. yk Mk{Þíkífk÷ WÃkkÞLkku Au. rLkËkLk fkhý fu Mkk[k ¾kuxLkku LkÚke. Mk{Þ òuELku Lknª[k÷Lkkhk ¼qíkfk¤{kt {kuxk Mk{úkxku ¼kUÞ ¼Uøkk ÚkÞkLkk Ëk¾÷k Au.hkrþ V¤ : {u»k : þw¼ yLku MkkLkwfq¤ V¤ {¤u.

ð]»k¼ : WÒkrík, Mkw¾ Mkøkðzíkk sýkÞ.r{ÚkwLk : «ðkMk, {w÷kfkík, MkV¤íkk {¤u.ffo : ykŠÚkf ÔÞðMkkrÞf ÷k¼ {¤u.®Mkn : {Lkkuçk¤ ðÄu, «økríkfkhf Mk{Þ.fLÞk : yýÄkÞkuo ¾[kuo ykðu, {w~fu÷e hnu.íkw÷k : ÷k¼, «økrík, MkV¤íkkLke íkf.ð]rùf : ÔÞðMkkrÞf fkÞo MkV¤íkk {¤u.ÄLk : ¼køÞLke {ËËu MkkLkwfw¤íkk sýkÞ.{fh : ®[íkk, yðhkuÄ, yLkw¼ðkÞ.fwt¼ : Mkw¾Ë yLkw¼ð, r{÷Lk {w÷kfkík ÚkkÞ.{eLk : MðkMÚkÞ ®[íkk, ¼Þ, ¾[o sýkÞ.WÃkkÞ : yk Mk{Þ{kt su{Lku çkwÄ yþw¼ V¤ ykÃkíkku ÷køku íku{ýu çkwÄðkhu yuf

xtf ¼kusLk hk¾e yuf xtf WÃkðkMk (Vhk¤ [k÷u) fhðkÚke hkník ÚkkÞ Au. çkwÄðkhuËkLk ÃkwÛÞ, «kÚkoLkk, ¼rfík yLku EüËuðLkk {tºkLkk òÃk Ãký {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

ðúíkkrË rð[kh : Mkku{ðkh íkk. 29{eyu Mkku{ðíke y{kMk Mkðkhu 8-43f÷kf MkwÄe Au. yk y{kMkLkku WÃkðkMk yLku rþð WÃkkMkLkk MkV¤íkk, Mkw¾ykÃku Au. ÃkkitykÚke rþðÃkqsLk fhðkLkku rhðks Au.

çkwÄðkh íkk. 31{eyu fuðzkºkes Au. su{kt Mkki¼køÞ †e {kxu ÃkqsLk, ¼rfík,«kÚkoLkk yLku WÃkðkMkLkwt {níð Au. økkiheðúík, nrhíkkrðfkðúík yksu Wsððwt.

økwYðkh íkk. 1 MkÃxuBçkh ¼kËhðk MkwË [íkwÚkeoyu ©e økýuþ [íkwÚkeo Au.su{kt økýuþkuíMkðLkku «kht¼ Úkþu su ËMk rËðMk [k÷þu. ©e økýuþ Ãkqò,¼rfík, †kuík ÃkkX, {tºk òÃk yLku ©e økýuþ ðúík WÃkðkMk fhðkÚke rhÂæÄrMkÂæÄ {¤u Au. rðÎLkku Ëqh ÚkELku MkV¤íkk «kó ÚkkÞ Au.

©e økýuþ {tºk : H økt økýÃkíkuÞ Lk{: yk {tºkLkk ËMk rËðMk{ktMkðk÷k¾ òÃk fhe nku{- nðLk- økýuþ Þkøk fhðkÚke fkÞo MkV¤íkk- Mkw¾þktrík rhÂæÄ rMkÂæÄ «kó ÚkkÞ Au.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk - {nuþ hkð÷


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

LkðMkkhe, íkk. 28

LkðMkkhe LkSf ykðu÷k Äku¤kÃkeÃk¤k økk{LkeMke{{kt økkuÍkhe ¾kze{kt hrððkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu yuffkh Ãkze síkkt çku ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞk níkk, ßÞkhu çkuÔÞÂõíkLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. {]íkf çkLLkuMkwhíkLkk W{hk økk{Lkk hneþ nkuðkLkwt ½xLkkMÚk¤uÚkeòýðk {éÞwt Au.

LkðMkkheLkk Äku¤kÃkeÃk¤kÚkeðåAhðkz-fwhu÷ sðkLkk hkuz Ãkhs{eLk Ähkðíkk LkhrMktn¼kRzkÌkk¼kR Mkku÷tfe ÃkkuíkkLkk Ãkwºkyþkuf, hksuþ íkÚkk rðsÞ ÃktMkkhe ðøkuhu hrððkhuÃkkuíkkLke ÃkefyÃkðkLk (Lkt. Ssu 5 ÞwÞw 7755) ÷RLkuøkkuÍkhe ¾kze ÃkhLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk.íÞkhu Ãkw÷ Ãkh Ãkkýe ÃkMkkh ÚkR hÌkwt níkwt. òu fu ÃkkýeLkkðnuýLke økt¼ehíkkÚke ÷eÄk ðøkh ÃkefyÃk ðkLk ÃkMkkh

fhðkLke fkurþþ fhðk{kt ykðe níke yLkuÃkefykÃkðkLk økkuÍkhe ¾kze{kt íkýkE økR níke. ykçkLkkð{kt økkuÍkhe ¾kze{kt LkhrMktn¼kR Mkku÷tfe,rðsÞ ÃktMkkhe Ãkkýe{kt zqçke økÞk níkk. ßÞkhuhksuþ¼kR íkÚkk yþkuf¼kR LkhrMktn¼kR Mkku÷tfeçk[e økÞk níkk.

½xLkkLke òý Úkíkk LkðMkkheVkÞh rçkúøkúuz yLku «ktík yrÄfkheðøkuhu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkkyLku çk[kð fk{økehe þY fhe níke.÷øk¼øk çku-yuf f÷kfLke

{Úkk{ýLkk ytíku ¢uRLk {khVík ÃkefyÃkðkLk çknkhfkZðk{kt ykðe níke

ßÞkhu LkhrMktn Mkku÷tfe (W.ð. 60) Lkku {]íkËunçknkh fkZðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu rðsÞ¼kRLkeþkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au.

ð÷Mkkz{kt {uøkk ç÷kuf{w÷íkðe h¾kÞku

Mkwhík : þrLkðkhu Mkktsu økýËuðe íkk÷wfk{kt 6Úke 8 ðkøÞkËhr{ÞkLk {kºk çku f÷kf{kt [kh #[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt y{÷Mkkzhu÷ðu xÙuf Ãký Ãkkýe ¼hkÞ síkk hu÷ðu ÔÞðnkhLku yMkh ÚkE níke.ykðk Mktòuøkku{kt hrððkhu ð÷Mkkz ¾kíku h¾kÞu÷ku {uøkk ç÷kuf{wÕíkðe hk¾ðkLke Lkkuçkík ykðe níke. òu fu, yk{ Aíkkt [kh xÙuLkkuykþhu [kh f÷kf {kuze Ëkuze hne níke. yk MkkÚku s y{÷MkkzÃkkMkuÚke ík{k{ xÙuLkLku 10 rf{eLke ÍzÃku ÃkMkkh fhkE níke.

økýËuðeLkk y{÷Mkkz rðMíkkh{kt þrLkðkhu ¼khu ðhMkkËLkufkhýu xÙuf ½qtxýMk{k Ãkkýe{kt zqçkký{kt sðk MkkÚku hu÷ðu Ã÷uxVku{oLktçkh 1Lkk Auðkzk íkhV 15Úke 20 Vqx sux÷k xÙufLkwt Äkuðký ÚkðkÃkkBÞwt níkwt. suLku ÷E zkWLk ÷kELkLke y{ËkðkË síke ík{k{ xÙuLkkuLkusu íku MÚk¤kuyu hkufe h¾kíkk íku {kuze Ãkze níke. òufu {kuze hkºku hu÷ðuíktºk îkhk Ãkqhký fhe Ëuðkíkkt hrððkhu MkðkhÚke s hu÷ ÔÞðnkhÃkqðoðík ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku. nk÷{kt yk MÚk¤uÚke {kºk 10rf{eLke ÍzÃku xÙuLk ÃkMkkh fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt hu÷ðu MkqºkkuÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

çkeS íkhV y{÷Mkkz LkSf hu÷ðu xÙuf Ãkh MkòoÞu÷e ykÂMÚkríkLku fkhýu ð÷Mkkz{kt hu÷ðu îkhk ònuh fhkÞu÷ku {uøkkç÷kuf{wÕíkðe h¾kÞku níkku. suLke íkkhe¾ ykøkk{e ËeðMkku{kt ònuhfhkþu. òu fu, yk{ Aíkkt yøkü ¢ktrík, V÷k#øk hkýe, hksÄkLkeíkÚkk y{ËkðkË ÃkuMkUsh suðe xÙuLk hrððkhu íkuLkk rLkÄkorhík Mk{Þfhíkk [kh f÷kf {kuze Ëkuze hne níke.

MkwhíkLkk W{hk økk{Lkkhneþku ¾uíkhu sE hÌkk níkk

íÞkhu yfM{kík ÚkÞku

LkðMkkhe ÃkkMku ¾kze{kt ðkLk íkýkíkkt çkuLkkt {kuík

Mkwhík, íkk. 28

nk÷Lkk 21{e MkËeLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt økúk{eýrðMíkkhku íkku Xef þnuhe rðMíkkhkuLke «ò{kt ÃkýytÄ©Øk «ðíkeo hne Au. ytÄ©Øk{kt hk[íkeÔÞÂõíkyku fux÷ef ð¾ík ÃkkuíkkLke ®sËøke Ãkýòu¾{{kt {qfe Ëu Au. ykðku s yuf rfMMkku rMkrð÷nkurMÃkx÷ ¾kíkuÚke «fkþ{kt ykÔÞku Au. Mkr[LkLkkÞwðkLkLku {kíkkSLke ÃkkuíkkLkk Ãkh f]Ãkkÿrü-ykþeðkoËnkuðkLkk ðnu{{kt yøkkW yLkuf ð¾ík þheh Ãkhç÷uzLkk ½k {khðk MkkÚku Íuhe Ëðk Ãký Ãke ÷R®sËøke Ëkð Ãkh {qfe níke. økíkhkus Ãký íkuLku{kíkkS ykðíkk nkuðkLke ytÄ©Øk{kt yurMkz Ãke÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu Mkr[Lk{kt M÷{ çkkuzo ¾kíku hnuíkk«{kuË rþðkS yknehu(23)Lkk A {rnLkk yøkkWYÃk÷ Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku ÷øLk ÚkÞk Au. {q¤{nkhk»xÙ-{k÷uøkktðLkku ðíkLke «{kuË MkurLxtøkLkwt fk{fhu Au. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu íkuýu ½h{kt yurMkzÃke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkuníkku. ßÞkt rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt fuÍTÞwr÷xe{kt íkuLku

«kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkR níke. ßÞkt zkuõxhkuLkeÃkqAÃkhA{kt ÃkrhðkhsLkkuyu sýkðu÷e rðøkíkkuÚkezkuõxhku Mkrník Mkki fkuR [kUfe QXâk níkk.

ÃkrhðkhsLkkuyu zkuõxhLku sýkÔÞwt fu, «{kuËLku{kíkkS ykðíkk nkuðkLke ytÄ©Øk Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ufð»koÚke íku yk ytÄ©Øk{kt hk[e hÌkku Au. ykytÄ©Øk{kt s íku ðkhtðkh rðr[ºk nhfíkku fhu Au.ÃkkuíkkLkk Ãkh {kíkkSLke f]Ãkkÿrü nkuðkLkeytÄ©Øk{kt íku ®sËøke Ãký òu¾{{kt {qfe Ëu Au.{kíkkSLkk ykþeðkoË nkuðkÚke ÃkkuíkkLku fktR Úkþu Lkrnyuðku íkuLku ¼ú{ níkku yLku ¼ú{{kt s íku yLkuf ð¾íkÃkkuíkkLkk þhehu ç÷uzLkk ykzuÄz ½k Íªfe ÷kunefkZíkku níkku íku{s Íuhe Ëðk Ãký Ãke ÷uíkku níkku. yk«fkhu rðr[ºk nhfíkkuÚke íku ®sËøke Ëkð Ãkh {qfeËuíkku níkku. {kíkkS ykðíkk nkuðkLke ytÄ©Øk{kt sÃkkuíkkLku fþwt Úkþu Lkrn yuðk ¼ú{{kt ykshkusyurMkz Ãke ÷eÄwt nkuðkLkwt Ãký ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níktw.

ykÄwrLkf Mk{Þ{kt Ãký ytÄ©ØkLkk «fkþ{ktykðu÷k rfMMkkÚke rMkrð÷Lkk zkuõxhku Mkrník nkshMkki fkuR Ëtøk hne økÞk níkk.

{kíkkS ykðíkk nkuðkLke ytÄ©Øk{ktÞwðkLku ®sËøke òu¾{{kt {qfe ËeÄe

23 ð»keoÞ «{kuË yknehuyøkkW yLkuf ð¾ík ®sËøkeËkð Ãkh {qfe níkeþheh Ãkh ç÷uzLkk MktÏÞkçktÄ½k {khðk MkkÚku Íuh Ãký Ãke÷uíkku níkku

÷uÃxku.Lkk ðkðh{ktÃk÷MkkýkLkk yufLkwt {kuíkMkwhík, íkk. 28

÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt Ãk÷MkkýkLkk 12ð»koLkk íkÁýu Sð økw{kÔÞku Au.yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke÷uÃxkuMÃkkRhkurMkMk Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt nknkfkh {[kðíkku nkuðkAíkkt íktºk îkhk yk rËþk{kt fkuEyMkhfkhf Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuÃk÷MkkýkLkk LktrËzk økk{u hnuíkk yûkÞrË÷eÃk¼kR n¤Ãkrík(12)Lkwt økíkhkusrMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lke MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. ÷uÃxku.Lkkðkðh{kt yufLkwt {kuík Úkðk MkkÚku Lkðk 7ËËeoyku W{uhkÞk Au. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkkfw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 235 yLku fw÷{]íÞwyktf 47 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au.MkkiÚke LkðkELke ðkík íkkuu yu Au fu, økúkBÞrðMíkkhkuLke MkkÚku MkkÚku nðu MkwhíkrsÕ÷k{kt Ãký ÷uÃxkuMÃkkRhkurMkMkLkkËËeoyku òuðk {¤e hÌkk Au.

Mkwhík, íkk. 28Ãkrík MkkÚku ykzku MktçktÄ nkuðkLkku ðnu{ hk¾eLku

Mkr[Lk{kt hnuíke {rn÷kLku rhûkk{kt WÃkkze sR{khðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkr[Lk ¾kíku ykðu÷k nkuSðk÷k yuMxux{kt ÃkkýeLkexktfe ÃkkMku hnuíkk Mkw{LkçkuLk ALkk¼kR ðMkkðkyu fheníke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,WãkuøkLkøkh{kt ykðu÷e yuf ftÃkLke{kt h{uþ çknkËwhxu÷h ðku[{uLk íkhefu Vhs çkòðu Au yLku ftÃkLkeLkk s

ðku[{uLk Y{{kt ÃkíLke {eLkk MkkÚku hnu Au. {eLkkLku yuðeþtfk níke fu íkuLkk Ãkrík h{uþLku Mkw{LkçkuLk MkkÚkuykzkMktçktÄ Au. Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhu hkºku {eLkkyzksýLke sÞytçku MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fhý®MkøkðehçknkËwh®Mkøk xu÷h, h{uþ fhýçknkËwh, Mkt½ðexkðh ¾kíku hnuíkk þuY®Mkøk rË÷eÃkfw{kh xu÷h yLkuLkðkøkk{ ÂMÚkík rËÃkk÷eÃkkfo ¾kíku hnuíkk ntMkhksÃkwtzr÷f Ãkkxe÷Lku ÷RLku Mkr[LkLkk hkuz Lktçkh 22 ÃkhÚkeíku{Lku rhûkk{kt WÃkkze økÞk níkk yLku {kh {kÞkuo níkku.

Ãkrík MkkÚku ykzku MktçktÄ nkuðkLkkðnu{{kt {rn÷kLku {kh {hkÞku

CMYK

CMYK

rhÍðo çkUfLke MÃkü ònuhkík:{kU½ðkheÚke fkuE hkníkLke

yÃkuûkk hk¾ðe Lknet

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykÃkýu íÞkt rfMkkLkkuLke {qÕÞðkLk s{eLkku÷øk¼øk ÃkkýeLku ¼kðu íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkzkðe÷ELku Mkhfkhe íktºk îkhk íku s{eLkku rçkÕzhku,÷køkíkkð¤økíkkyku, fkh¾kLkktËkhku ðøkuhuLkuMkkUÃke ËuðkLkwt su ‘»kzTÞtºk’ [k÷e hÌkwt Au íkuLku÷økíkk fux÷kf [kUfkðLkkhk rfMMkk ykytøkuLke íkksuíkhLke yËk÷íke fkÞoðkne{ktçknkh ykÔÞk Au.þknçkuhe økk{Lke ½xLkk : y÷çk¥k ðrhcyËk÷íku ykðk yuf »kzTÞtºk ytøkuW¥kh«ËuþLke ‘RLzMxÙeÞ÷ zuð÷Ãk{uLxykuÚkkurhxe’Lke íku{ s MkkÚkkuMkkÚk W¥kh«ËuþLkkMkhfkhe íktºkLke ¼khu Íkxfýe fkZe Au.W¥kh«ËuþLke RLzMxÙeÞ÷ zuð÷kuÃk{uLxykuÚkkurhxe îkhk þknçkuhe økk{Lke 154nuõxh s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk fheLku íku s{eLkkuçkuVk{ LkVkÚke rçkÕzhkuLku ðu[e Ëuðk{kt ykðeníke íku rçkÕzhkuLku WÃkh ykuh LkVku fhðkLke Aqxníke. yk s{eLk MktÃkkËLkLku ðrhc yËk÷íkuhËçkkík÷ ònuh fÞwO Au.Mkt¼rðík yMkhku : yk [wfkËk ÃkAeW¥kh«ËuþLke RLzMxÙeÞ÷ zuð÷Ãk{uLxykuÚkkurhxe îkhk Úkíke ykðe rððkËkMÃkËfk{økehe WÃkh ‘çkúuf’ ÷køke òÞ íku Ëu¾eíkwtAu. yux÷wt s Lknª, Ãký yLÞ hkßÞku{kt ÃkýrfMkkLkku Ãký ÃkkuíkkLke s{eLkku ytøkuLkk nfLkeçkkçkík{kt ðÄw Mkòøk Úkþu yLku ykð~ÞfsýkÞ íkku yËk÷íke Ëhðkòt ¾x¾xkðíkktÃký íkuyku nðu Lknª y[fkÞ.sqLkðkýe fkÞËkLkku ËwhwÃkÞkuøk : rfMkkLkkuLkes{eLkku Íqtxðe ÷uðk {kxu rðrðÄ hkßÞku îkhkrçkúrxþ þkMkLk Mk{Þ{kt 1894{kt ½zðk{ktykðu÷k ‘÷uLz yuÂõðrÍþLk yuõx’Lke yuff÷{Lkku ÔÞkÃkf ËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykðehÌkku Au íku{kt ykð~Þf MkwÄkhku fhðkLkku Mk{ÞfuLÿLke fkuE MkhfkhLku nS MkwÄe {éÞku LkÚke.yk fkÞËkLke yuf òuøkðkE yuðe Au fu,Mkkðo¼ki{ Mk¥kk íkhefu Mkhfkh ‘ònuh nuíkwyku{kxu’ fkuELke Ãký s{eLkku nMíkøkík fhe þfu.

hMíkkyku, Lknuhku, hu÷ðu ðøkuhu çkktÄðk {kxuMkhfkhe íktºk fkuELke s{eLkLkwt MktÃkkËLk fhu íkkuíku ‘ònuh nuíkw’ {kxu fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtMkki fkuE {kLke þfu, Ãkhtíkw Mk{Þ síkktÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÷køkíkkð¤økíkkykuLku,WãkuøkÃkríkykuLku yLku rçkÕzhkuLku ykðe s{eLkkuykÃke Ëuðk {kxu, rðrðÄ hkßÞku{kt Mkhfkheíktºk îkhk ‘ònuh nuíkwyku’ þçË«ÞkuøkLkku yuðkuyÚko fhkððk{kt ykðe hÌkku Au fu, MkknrMkfkuWãkuøkÃkríkyku, rçkÕzhku ðøkuhu yk s{eLkkuLkkusu WÃkÞkuøk fhu íkuÚke ònuh sLkíkkLku Ãký y{wf«{ký{kt ÷k¼ ÚkE þfu. ‘ònuh nuíkwyku’ {kxus{eLk MktÃkkËLk fhðkLku ÷økíke òuøkðkELkuyk{ {[fkuzeLku íku nuX¤ yksfk÷ rðrðÄhkßÞku{kt MkknrMkfku, fkh¾kLkktËkhku, rçkÕzhkuðøkuhu {kxu s{eLkku nMíkøkík fhðkLkkt »kzTÞtºk[k÷e hÌkkt Au. yk heíku þknçkuheLkkrfMkkLkkuLke s{eLkku nMíkøkík fheLkuW¥kh«ËuþLke RLzMxÙeÞ÷ zuð÷Ãk{uLxykuÚkkurhxeyu íkuLku yZ¤f LkVkÚke rçkÕzhkuLkuðu[e ËeÄe. íku Mkk{u íÞktLkk rfMkkLkkuy÷knçkkËLke ðze yËk÷ík{kt økÞk. íkuyËk÷íku yk s{eLk MktÃkkËLkLkku ykËuþ hËfÞkuo. íkuLke Mkk{u rçkÕzhku yLku RLzMxÙeÞ÷zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeyu ðrhc yËk÷ík{ktyÃke÷ fhe. ðrhc yËk÷íku Ãký yk s{eLkMktÃkkËLk ytøkuLkku ykËuþ hË fÞkuo, yux÷wt sLknª, Ãký yk rð»kÞ ytøku fux÷kf ÞkËøkkhyLku [kuxËkh rðÄkLkku fÞkO Au. ¼rð»Þ{kt

ykðk rfMMkkyku, yLÞ yËk÷íkku Mk{ûkykðu, íÞkhu íkuyku ykLke yðøkýLkk fheþfþu Lknª.çkkhef [fkMkýe Úkþu : ðrhc yËk÷íku fÌkwtAu fu, s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLkk rfMMkkykuLkeçkkhef [fkMkýe fhíkkt íku y[fkþu Lknª, fu{fu y{wf ðøkËkh yLku íkðtøkh ÔÞÂõíkyku {kxuøkheçk ÷kufkuLke s{eLkku ÍqtxðkE òÞ íkuðwt íkuÚkðk ËE þfu Lknª.ònuh nuíkw {kxu MktÃkkËLk : ðÄw{kt ðrhcyËk÷íku fÌkwt Au fu, Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkuðMkðkxrðnkuýe fÞko rðLkk MktÃkkËLkLkk yLÞ{køkkuoLke rð[khýk îkhk ‘ònuh nuíkw’LkuMktíkku»ke þfkÞ íku{ nkuÞ íkku, s{eLkMktÃkkËLkLku {tsqh fhíkkt Ãknu÷kt yËk÷íku nðuMkk{krsf yLku ykŠÚkf LÞkÞLke árüyu Ãkýyk çkkçkík rð[khðkLke hnu.r{÷fíkLkku nf : ðrhc yËk÷íku yuðe ÃkýLkkUÄ ÷eÄe Au fu, r{÷fíkLkk n¬Lkku {q¤¼qíkyrÄfkhku{kt y÷çk¥k Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke,Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk yLÞ yrÄfkhku íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au. yu MðefkhðkLkwt hnu Au fuy{wf «{ký{kt r{÷fíkLkk nf rðLkk yLÞfux÷kf yrÄfkhku yk¼kMke çkLke òÞ Au.Mkk[wt yÚko½xLk : ðËw{kt ðrhc yËk÷íku fÌkwtAu fu, ònuh nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðkytøkuLkk WÆuþLkwt yÚko½xLk, fÕÞkýfkhehkßÞLkk WÆuþ MkkÚku íku Mktøkík ÚkkÞ íku heíkufhðwt òuEyu.

çktÄkhýeÞ {qÕÞku : ðrhc yËk÷íku yuðeÃký MÃküíkk fhe Au fu, y{wf ÷kufkuLkkt sqÚkLkuyÚkðk fkuE {kuxk sqÚkLkk rníkLku {kxu ‘ònuhrník’Lkk WÆuþLku ykøk¤ Ähðk{kt ykðu íkkuíkuÚke ònuhrník ÃkkA¤Lkku WÆuþ {kÞkuo òÞ.ònuhrníkLkk WÆuþLku ykøk¤ Ähðk{kt ykðuíÞkhu çktÄkhýeÞ {qÕÞkuLke árüyu íkuLke[fkMkýe Úkðe òuEyu.økheçkkuLku yLÞkÞ : ðrhc yËk÷íku yuðexfkuh Ãký fhe Au fu, økheçk ÷kufkuLku rðfkMkfkÞo¢{kuLkk ÷k¼Úke Ëqh hk¾ðk {kxu fux÷ktfhkßÞku Mkk{úkßÞðkËe þkMkLk Ëhr{ÞkLk½zðk{kt ykðu÷k fkÞËkLkku yk©Þ ÷E hÌkktníkkt. yk MktçktÄ{kt zuð÷Ãkhku ðíke yuðeË÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu, íkuyku rðfkMkytøkuLke {kMxh Ã÷kLk {wsçk ðMkðkx rðnkuýkfwxwtçkkuLke sYrhÞkíkku Mktíkku»kðk {kxu ðMkðkxkuçkktÄu Au íÞkhu ðrhc yËk÷íku «&™ fÞkuo níkkufu, ðfkMkfk{ku {kxu yk ytøkuLke ík{kheònuhkíkku{kt ík{u s fÌkwt Au fu, ykR{khíkku{kt ÂMð®{øk Ãkw÷ yLku ykÞwðuorËf{Mkks fuLÿkuLke Mkøkðzku WÃk÷çÄ nþu. ykMkøkðzku økheçkku {kxu Au ?hku»k{kt ðÄkhku : yËk÷íku ßÞkhu yu òÛÞwt fuþknçkuheLke s{eLkku ykiãkurøkf nuíkw {kxunMíkøkík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw ÃkAeÚkeíku rçkÕzhkuLku ðu[e Ëuðk{kt ykðe níke, íÞkhuyËk÷íkLkk yk ytøkuLkk hku»k{kt ðÄkhku ÚkÞkuníkku. íkuýu W{uÞwO níkwt fu, rðfkMkLku Lkk{u hkßÞMkhfkhku s{eLkku nMíkøkík fhu Au, Ãkhtíkw íÞktzuð÷Ãkhku îkhk MÚkÃkkÞ Au. {kì÷ yLku{ÂÕxÃ÷uõMk çkktÄfk{ku.yk{ykË{eLkku AeLkðkíkku nf : hkßÞMkhfkhkuyu ðkMíkð{kt yk{ykË{eLkk nfLkwthûký fhðwt òuEyu. íkuLku çkË÷u yk heíku nfAeLkðkE òÞ Au. Lknuhku, çktÄ, hMíkkykuðøkuhuLkkt çkktÄfk{ku {kxu s{eLkku MktÃkkËLkfhðk{kt íku ytøku Mk{S þfeyu, Ãkhtíkw ík{uyuðk {kì÷, nkìxu÷ku yLku ÄtÄkfeÞ Mktfw÷kuçkktÄku Aku, ßÞkt yk{ykË{e {kxu yðfkþLkÚke.

29{e ykìøkMx, 1917Lkkhkus økktÄeSy{ËkðkË{kt níkk.

¼økðkLk õÞkt Au ? ¼økðkLk íÞkt Au, ßÞkt ‘õÞkt-ynª-íÞkt’ LkÚkeyÚkkoíkT Ëuþ fk¤, ðMíkw ÔÞÂõík ðøkuhuÚke MkðoÚkk yíkeík Au.kk kkfwYÃkLkk LkkþÚke YÃkLkk SðLkLkwt þwt ÃkAe Úkkþu ?

Mkqfku{÷Lku fhkíkk yu síkLkLkwt þwt ÃkAe Úkkþu ?

íktºkeLke f÷{u

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 29 AUGUST 2011

ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVe íkk. 29-8-11 Úke íkk. 3-9-11 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½xòuðk {¤e. hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík fu yLÞ fkhýkuMkh Ÿ[k{Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðe. yðkh-Lkðkh {tËeLku fkhýu ðkuÕÞw{Ãký ½xíkwt òuðk {éÞwt. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLkufE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh íkuSíkhVe òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u yufkË {kuxku íkuSLkkuWAk¤ku òuðk {¤u. su{kt çkUfþìh íkÚkk ykR.xe. Mkuõxh{kt MkkheíkuS òuðk {¤u. {ezfuÃk þìhku{kt Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.íkk. 29, 30 çkòh íkuS íkhVe hnu. MkÃíkknLkk {æÞu çkòh{ktVhe yufðkh {tËe òuðk {¤u. íkk. 1 MkÃxuBçkh ½xkzu ÷uðwt.MkÃíkknLkk ytíku çkòh{kt Vhe íkuS òuðk {¤u. yk{ ykMkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ðÄ-½xu çkòh íkuS íkhVehnu. ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt {tËeòuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh fuyLÞ fkhýkuMkh MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷eLkku y¼kðsýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt {tËe òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký {tËe òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhALkku y¼kð sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt {tËe òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke{ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. ykMkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLkefux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMkíkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{-fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkkfkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwtøkúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

©e rþð{kLkMkÃkqòrþð{kLkMkÃkqòLkk h[rÞíkk ykã økwhw

þtfhk[kÞo Au. yu MíkkuºkLkku økqZkÚko Mk{sðksuðku Au. yuLkk «íÞuf þçËLkk yÚkoLkuMk{Sþwt íkku yuLkk nkËoLku ykÃkýu Ãkk{eþfeþwt. yk Míkkuºk{kt ykÃkýk MkkiLke ytËhhnu÷ ykí{ík¥ð yu s Mkðoºk ÔÞkÃkeLkuhnu÷wt rþðík¥ð Au. Sð yLku rþðLkk yufíðLke ynª ðkíkfhðk{kt ykðe Au. ykðe yËT¼wík yÚkoMk¼h rþð{kLkMkÃkqòynª «Míkwík Au.

>> ©e rþð{kLkMkÃkqò >>híLki fÂÕÃkík{kMkLkt rn{s÷i: MLkkLkt [ rËÔÞkBçkhtLkkLkkhíLkrð¼qr»kíkt {]øk{Ëk{kuËktrfíkt [LËLk{T >òrík[BÃkfrçkÕðÃkºkhr[íkt Ãkw»Ãkt [ ÄqÃkt íkÚkkËeÃkt Ëuð ËÞkrLkÄu ÃkþwÃkíku ÓífÂÕÃkíkt øk]Ìkíkk{T >> 1 >>Mkkiðýuo LkðhíLk¾Ûzhr[íku Ãkkºku Ä]íkt ÃkkÞMkt¼ûÞt Ãkt[rðÄt ÃkÞkuËrÄÞwíkt hB¼kV÷t ÃkkLkf{T >>þkfkLkk{Þwíkt s÷t hwr[fht fÃkqoh¾Ûzußsð÷tíkkBçkq÷t {LkMkk {Þk rðhr[íkt ¼õíÞk «¼ku Mðefwhw >> 2 >>Aºkt [k{hÞkuÞwoøkt ÔÞsLkft [kËþoft rLk{o÷tðeýk¼uhe{]Ëtøkfkn÷õ÷køkeíkt [ Lk]íÞt íkÚkk >Mkküktøkt «ýrík: Míkwríkçkonwrðãk ÌkuíkíMk{Míkt {ÞkMktfÕÃkuLk Mk{ŠÃkíkt íkð rð¼ku Ãkqòt øk]nkþ «¼ku >> 3 >>ykí{k íðt røkrhò {rík: Mkn[hk: «kýk: þheht øk]ntÃkqò íku rð»kÞkuÃk¼kuøkh[Lkk rLkÿk Mk{krÄÂMÚkrík: >Mkt[kh: ÃkËÞku: «ËrûkýrðrÄ: Míkkuºkkrý Mkðko røkhkuÞãíkTf{o fhkur{ ík¥kËr¾÷t þB¼ku íkðkhkÄLk{T >> 4 >>fh[hýf]íkt ðkffkÞst f{ost ðk©ðýLkÞLkst ðk {kLkMkt ðkÃkhkÄ{T >rðrník{rðrníkt ðk Mkðo{uíkíûk{MðsÞ sÞ fhwýkçÄu ©e {nkËuð þB¼ku >> 5 >>

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Lkkýkt ÷E þhehLkku fkuE Ãký yðÞð ðu[kÞ Lknª

þhehLkk fkuE Ãký yðÞðLkwt xÙkLMkÃ÷kLx {kxu Mkûk{ fr{xeLke{tsqhe {u¤ððe VhrsÞkík Au. LkSfLkk Mkøkkt-MktçktÄe rMkðkÞ fkuEÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk þhehLkk fkuE yðÞð ËkLk (zkuLkux) fhðk íkiÞkh ÚkkÞíÞkhu yðÞðLkwt ËkLk (zkuLkux) ykŠÚkf ÷k¼ ¾kíkh fhðk{kt ykðehÌkwt Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fkÞËk nuX¤ rLk{kÞu÷ fr{xe fhu Au. òuMkûk{ fr{xeLku ÷køku þhehLkk yðÞð zkuLkux fhðkLkku ÔÞðnkhþtfkMÃkË Au íkku fr{xe xÙkLMkÃ÷kLx {kxu {tsqhe ykÃkþu Lknª. Lkkýkt÷E þhehLkk fkuE Ãký yðÞð ðu[kÞ Lknª.

(Ref.: yuMk. {Õ÷eøkB{k rð. Mxux ykìV fýkoxf- Lkk{Ëkh fýkoxf nkEfkuxo-2005)

çke.yuMk.E. ELzuõMk (15848) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ16141 Mkk{u 16155Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 16046Lke Lke[eMkÃkkxe MÃkþeo «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 16549Lke Ÿ[eMkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkk Lke[k{kt 15765LkeMkóknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 15848Lkk {Úkk¤uçktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16141LkeMkh¾k{ýe{kt 293 ÃkkuELxLkku ðÄw ¼khu ½xkzku Ëþkoðu Au.Mkókn Ëhr{ÞkLk yku÷hkWLz ðu[ðk÷e òhe hne níke.çkU®føk, rh÷k. økúqÃk, {ux÷-{kE®Lkøk íkÚkk rhÞ÷ yuMxuxRL£kMxÙõ[h þìhku{kt ðÄw ¼khu økkçkzkt Ãkzâk níkk. Mxux çkUf,Ãke.yuLk.çke., yuÂõMkMk çkUf, {khwrík, xeMfku, fkuxf çkUf,yu[zeyuVMke çkUf, rh÷k. furÃkx÷ íkÚkk MkuMkkøkkuðk suðk«{w¾ þìhku{kt 5 xfkÚke 10 xfk MkwÄeLkk økkçkzkt Ãkzâk níkk.yLÞ þìhku{kt sux yìh 15.50 xfk, çkeykuçke, çkeykuykE,Vuzh÷ çkUf, fuLkuhk çkUf, ÞwrLkÞLk çkUf ðøkuhu{kt 6Úke 9 xfk,xezefu «uMxes 10 xfk, ðeykEÃke íkÚkk {ufzkuðu÷{kt 7 xfk,zeyu÷yuV, yu[zeykEyu÷, ykEykhçke RL£k.,ykEMkeykEMkeyu÷ íkÚkk suÃke yuMkku.{kt 6Úke 8 xfk, rzþxe.ðe. 12 xfk, yuzâwfkuBÃk 10 xfk, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 8xfk, ykuhkurçkLËku 10 xfk, Ãkkðh VkELkkLMk 9 xfkLkk støkeøkkçkzkt Ãkzâk níkk. ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku yíÞtíkLkçk¤k sýkÞ Au.

nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku, yøkkW ðkhtðkh sýkÔÞk «{kýu 21207Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. su{kt17400, 19162 íkÚkk 19811-20665 ð[økk¤kLke{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt ðÄ½xu 14400 íkÚkk7500Lkku ½xkzku {ush fhuõþLk Úkfe òuðkþu.

nðu ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu

íkku... ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 15710-15668Lkk yktfykðþu. su LkSfLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 15668 Lke[uçktÄ ykðíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 15607, 15505íkÚkk 15510Lkk yktf ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt15410 Lke[u çktÄ ykðíkkt 15058, 14933 íkÚkk14817Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 15998 íkÚkk 16102LkSfLke íkÚkk 16269-16302 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxeAu. ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 16382LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (4747) : ykhtr¼f ðÄw ½xkzkÚkfe 4700-4692 íkÚkk 4677-4668Lkk yktf ykðþu.su LkSfLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 4668 Lke[u çktÄ ykðíkkt

¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 4631, 4619 íkÚkk íku çkkË4564, 4526 íkÚkk 4510-4493 yLku 4449Lkkøkkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 4775-4796 LkSfLke íkÚkk4835 yLku 4888 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu4920Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.çkUf rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (8965) : 8870Lkku xufkuðÄw ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðku. su Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄwÍzÃke ½xkzk Úkfe 8635Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu.8635 Lke[u çktÄ ykðíkkt 8482 íkÚkk 8305Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. 8305 ykMkÃkkMk ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt9132 íkÚkk 9235 LkSfLkku íkÚkk 9359 {sçkqík «ríkfkhMkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 9401Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Mxux çkUf (1889) : 1863 íkÚkk 1842-1824 yíÞtík{n¥ðLkk xufk ÃkurLkf{kt æÞkLk{kt hk¾ðk. ßÞkt ÷uðk÷eLkkuxufku ykðe þfþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 1824 Lke[uçktÄ ykðíkkt 1769, 1677 íkÚkk 1534Lkwt ðÄw ÃkurLkf

òuðkþu. WÃkh{kt 1965 íkÚkk 1986 LkSfLke íkÚkk 2016yLku 2045 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu2082Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Ãke.yuLk.çke. (907) : 928 íkÚkk 940-949Lkk WAk¤u970Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 899 íkqxíkkt 887,875-870 íkÚkk 857Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 857Lke[u çktÄ ykðíkkt 845-835 íkÚkk 805-794- 784LkwtÃkurLkf òuðkþu.çke.yku.çke. (689) : 700 íkÚkk 707-712Lkk WAk¤u728Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 667, 653 íkÚkk640Lkku ðÄw ½xkzku ykht¼{kt ykðþu. 640 Lke[u çktÄykðíkkt 620 íkÚkk 598Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.çke.yku.ykE. (299) : 307Lkk WAk¤u 310LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 281 íkÚkk 271Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 271 Lke[u çktÄ ykðíkkt 265, 250LkkuðÄw ½xkzku òuðkþu.fuLkuhk çkUf (405) : 412Lkk WAk¤u 425Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 388 íkÚkk 373Lkk ¼kð ykðþu.yu[.ze.yuV.Mke. çkUf (439) : 446 íkÚkk 450Lke«ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 454Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 426, 411 íkÚkk 387Lkk ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (820) : 828 íkÚkk 835LkkWAk¤u 854Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 810, 803,795 íkÚkk 728Lkk ¼kð ykðþu.yuÂõMkMk çkUf (1000) : 992 íkqxíkkt 968Lkku ykhtr¼fðÄw ½xkzku òuðkþu. su yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 968 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe890-880 íkÚkk 865Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1033LkSfLke íkÚkk 1075 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.yu[zeyuVMke (621) : 630/50 íkÚkk 639Lke «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke 643Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt606, 588 íkÚkk 563Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

06

(yuzðkufux)

Mkhfkh yLku rhÍðo çkUfLkk ðkhtðkhLkk ík{k{ «ÞkMkku çkkË¾kãÃkËkÚkkuoLkku Vwøkkðku ðÄe hÌkku Au. yk yXðkrzÞu íku 9.80xfk ònuh ÚkÞku. ðzk «ÄkLku ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt fu, [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku Vwøkkðku ½xeLku A xfk s hnuþu, ÃkýËuþLke ÂMÚkrík yuðe LkÚke sýkíke. zwtøk¤e, çkxkxk, xk{uxkt,V¤, ËqÄ, $zkt, {kA÷e ðøkuhu ËhufLkk ¼kð ykMk{kLku økÞkAu. rhÍðo çkUfu Ãký ònuhkík fhe Au fu, {kU½ðkheÚke nk÷fkuE hkník {¤ðkLke LkÚke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykŠÚkfð]rØËh yku[ku hnuþu. 2010-11Lkk ðkŠ»kf ynuðk÷{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼khíkeÞ yÚkoÔÞðMÚkkLku ÔÞkÃkfykŠÚkf heíku yuf frXLk ð»ko {kxu íkiÞkhe fhðe Ãkzþu.rz{kLz ðÄw Au, MkÃ÷kÞ ykuAe. Ãkrhýk{u {kU½ðkhe ÃkzfkhAu. ð]rØËh 2011-12{kt 8 xfk s hnuþu. ¼kðkuLkku ðkŠ»kfðÄkhku òuEyu íkku zwtøk¤eLkk ¼kð 45 xfk, ËqÄ, þkf¼kSðøkuhu{kt 10 xfkÚke ðÄw ¼kðku ðæÞk Au. rhÍðo çkUfu yíÞkhMkwÄe{kt 11 ð¾ík ÔÞksËh ðÄkÞko. ykìõxkuçkh MkwÄe yux÷ufu rËðk¤e MkwÄe íkku Vwøkkðku 9 xfk hnuðkLkku s Au. ¼úüyk[hý fhLkkhk Ãkqhku LkVku ÷uðkLkk Au s. íknuðkhku{kt÷kufkuyu ‘þkuxofx’ s yÃkLkkððku Ãkzþu. yk{ íkku VwøkkðkLku{kU½ðkhe MkkÚku ÔÞðnkrhf heíku MktçktÄ LkÚke, fkhý fuyksÚke yuf ð»ko Ãknu÷kt Vwøkkðku 14.56 xfk níkku Ãký¼kððÄkhku yks sux÷ku Lknkuíkku. MkkuLkk-[ktËe{kt ÷kufku f{kEhÌkk Au. ÷erçkÞk{kt nsw Mkh{w¾íÞkh fLko÷ økÆkVe Mk¥kk Ãkh[exfe hÌkk Au. íÞkt sLkyktËku÷Lk [h{Mke{k Ãkh Au.Ãkrhýk{u ¢qzíku÷Lkwt WíÃkkËLk ÚkBÞwt Au íkuÚke LkVku fhíke yLku¾kux Úkíke nkuðkLkwt ònuh fhíke íku÷ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷ ðøkuhuLkk¼kð õÞkhuÞ ½xkzðkLke LkÚke. yk{ yktíkhhk»xÙeÞ yMkhÃký òuðk {¤u Au. {kU½ðkheÚke ºkMík ÷k[kh f{o[kheyku{ktyzÄkÚke ðÄw Lkkufhe çkË÷e ykðf ðÄw {u¤ððk RåAu Auíkuðku Ãký Mkðuo ÚkÞku Au. xtf{kt ¼kððÄkhku yxfðkLkku LkÚke,{kU½ðkhe ½xðkLke LkÚke. su heíku ¼úük[khLke LkkçkqËe{kt,rðËuþ{kt s{k fk¤kt Lkkýkt ÃkkAk ÷kððk{kt hMk LkÚke íku heíkuyuf Ãký þkMkf fu rðÃkûkLku {kU½ðkhe ½xkzðk{kt hMk LkÚkeyÚkðk íku{Lkk{kt Mkûk{íkk LkÚke. MÚkkrLkf Míkhu, «kËurþfMíkhu fu fuLÿ Míkhu ðuhk ðøkuhu ½xkze, «ríkçktÄku Ëqh fhe¾kãÃkËkÚkkuo MkMíkk fhe þfkÞ. sYh Ãkzu yLÞ ÷õÍheykEx{ku Ãkh {LkVkðu íkux÷k fhðuhk ÷kËe þfkÞ, ÃkýMkðk÷ yux÷ s Au fu, hksfeÞ Ãkûkku yuf Ãký {wÆu MkðoMkt{íkLkÚke yLku ÃkkuíkkLkku {ík Ãký ÔÞõík fhðk íkiÞkh LkÚke. ykðeyf{oÛÞíkk õÞkhuÞ òuðk-òýðk Lknª {¤e nkuÞ. nk÷LkksLkyk¢kuþLku ¾qçk s n¤ðkþÚke MktçktrÄíkku ÷E hÌkk Au suíku{Lku s ¼khu ÃkzðkLkwt Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku þwt òuEyu ?÷kufÃkk÷ fu sLk÷kufÃkk÷ ? íku{Lke «kÚkr{f sYrhÞkík{kU½ðkhe ½xkzðkLke Au. ¼kððÄkhku yxfu íkuLke Au.rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt Ëuðk¤wt fkZðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkÚke íku zhuAu. hk{÷e÷k {uËkLk{kt su [k÷u Au íku ík{kþku LkÚke íku MkkiLkuykðzu Au. «&™ku Wfu÷ðk{kt rð÷tçk fhðku íku heríkLkeríkhksfeÞ ÃkûkkuLke Au. òuðk syu íkku fux÷k «&™ku Ëuþ Mk{ûkAu ? VktMke Ãkk{u÷kLku VktMke LkÚke {¤íke, ÃkfzkÞu÷k¼úük[kheykuLku Mkò Úkíke LkÚke, fki¼ktzkuLke hf{ ðMkq÷ ÚkíkeLkÚke, fkÞËkLkku y{÷ fhLkkhk íktºkku Ãký ¾[o-çkkus ðÄkhehÌkk Au. su ÞkuøÞ LkÚke. «økrík yLku rðfkMkLkk fk{ku ÚkíkktLkÚke. íkuLke ÞkusLkkykuLkku ¾[o ðÄðkLkku s Au. nk÷ Ãkkt[ufzÍLkÚke ðÄw «fkhLkk fhðuhk Ëuþ{kt Au. fux÷kf ûkuºku íkkuMkkiÚke ðÄw xuõMk ÷uðkÞ Au, Ãký þkMkfku fu rðÃkûkkuLku ®[íkkLkÚke. nðu íkku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf hkßÞÃkk÷ fhu íkkuMkhfkh íkuLke Mkk{u fkuxo{kt òÞ Au. yk fuðwt ?

4668 Lke[u çktÄ ykðíkkt rLk^xe ^Þw[h 4500 íkhV

Ãkkt[{e òøkehÉr»k yLku f]r»k

rðïLke «k[eLkík{ MkÇÞíkk yLku MktMf]rík ÄhkðLkkh Ëuþku{kt ¼khíkLke økýLkk økkihð¼uhÚkkÞ Au. Ér»k yLku f]r»k íkuLke rðþu»k yku¤¾ hne Au. ðuËfk÷eLk ykÞkuoLkku EríknkMkÉr»kyku yLku MktíkkuLke ÃkhtÃkhkÚke þku¼u Au. fk¤¢{u íkÃkkuçk¤, rðãkíkus, [krhºÞ þwrØ,çkw÷tË ÔÞrõíkíð, Wå[ík{ «ríkck, ykæÞkÂí{f Ÿ[kE, sLkMk{qn Ãkh sçkhËMík «¼kðÄhkðLkkh Ér»kyku fk¤Ä{o Ãkk{íkk økÞk yLku ykðk {nk{kLkðkuLkwt «{ký ½xíkwt økÞwt, íkuLkeMkk{u rððkËkMÃkË yLku þtfkMÃkË ÔÞrõíkíð yLku fík]íð ÄhkðLkkh Ãkkºkku ðÄíkk økÞk. ðLk{ktfwËhíke ðkíkkðhý{kt fkÞohík yk©{kuLku MÚkkLku þnuhku yLku økk{ku{kt, íkeÚkoMÚkkLkku{ktÄ{oøkwÁyku rMÚkík Úkíkk økÞk. Ãknkzku yLku økwVkyku{kt nSÞu fux÷kf Þkuøkeyku òuðk {¤u Au.fux÷kf Þkuøkeyku, Ä{oÃkwÁ»kku hksfkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au, fux÷kf ÷¾÷qtx MktÃkr¥k ÄhkðuAu. ¼khík{kt Ér»k yLku f]r»kLke «ríkckLkwt Äkuðký ÚkE hÌkwt Au. ¾uzqíkkuLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkËÞksLkf çkLke Au fhs yLku {kU½ðkhe økheçke yLku rLkhkþk{kt íku{Lke ykí{níÞkyku çkunËðÄe økE Au. - ÞwMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

ð]ØkuLkwt [k÷íkwt fu{ LkÚke?ð]Øku yu{ fnuíkk nkuÞ Au fu nðu y{kÁt íkku fkuE fþwt Mkkt¼¤íkwt s LkÚke, y{khe WÃkuûkk

ÚkkÞ Au. yk VrhÞkË nðu Mkk{kLÞ ÚkE [qfe Au, yu{kt ðsqË Ãký Au Ãkhtíkw rMk¬kLke çkeSçkksw Ãký òuðkLke sYh Au. ð]Øku ÞwðkLkkuLke LkkLke LkkLke ðkíkku{kt {kÚkwt þk {kxu {khu Au?íkuyku ÞwðkLkku MkkÚku þuX-Lkkufh suðku ÔÞðnkh þk {kxu hk¾u Au? íkuyku yu{Lkk øk{k-yýøk{kLkku ÏÞk÷ fu{ hk¾íkk LkÚke? íkuyku ÞwðkLkkuLku r{ºkku yLku MkøkkMktçktÄeykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt Wíkkhe þk {kxu Ãkkzu Au? íkuyku yu{Lke MkkÚku ðnk÷¼Þkuo ÔÞðnkh fu{ fhíkkLkÚke? íkuyku yu{Lke Mðíktºkíkk WÃkh fkÃk þk {kxu {qfu Au? íkuyku Lkðk «ðknkuLku Mk{Síkk÷{u÷ fhðkLke fkurþþ fu{ LkÚke fhíkk? - zku. {kunLk¼kE Ãkxu÷, çke÷e{kuhk.

þkMkf fu rðÃkûk çkÄk s Mkh¾køkwshkík Mkhfkhu Mkkík ð»ko Ãknu÷k y{÷{kt {wfu÷e «òLke {n¥ðfktûke ÞkusLkk Mkws÷k{

MkwV÷k{{kt YrÃkÞk 1100 fhkuzLkku ¼úük[kh ÚkÞku Au íkuðwt fuøk (fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷) íkuLkk MVkuxf ynuðk÷{kt fnu Au. W¥kh økwshkík{kt ÃkkýeLke íktøke rLkðkhðkMkws÷k{-MkwV÷k{ Lkk{Lke ÞkusLkk y{÷{kt ykðe níke. økwwshkíkLku LktËLkðLk çkLkkððkLkkuMkhfkhLkku RhkËku níkku. YrÃkÞk 6200 fhkuzLke fw÷ ¾[oLke ÞkusLkk{kt 2005 MkwÄe{kt4000 fhkuz ¾[koÞk níkk. yksu Mkkík ð»ko Úkðk ykÔÞk Au, yk ÞkusLkk Ãkqhe ÚkE LkÚke.Mkhfkhu Wå[ yrÄfkheykuLke ºký MkÇÞkuLke Mkr{rík çkLkkðe níke, Ãkhtíkw yk Mkr{ríkyuyksLke íkkhe¾ MkwÄe{kt íkuLkku ynuðk÷ ykÃÞku LkÚke. - ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

nu «¼w Mkt¼ðkr{ Þwøku Þwøkunu «¼w ºkuíkkÞwøk{kt hkðý íku{s çkeò hkûkMkku níkk. íkkzfk íku{s çkeS sqs hkûkMkeyku

níke. íku{Lkku hk{kðíkkh ÷E Mktnkh fÞkuo níkku. îkÃkhÞwøk{kt ftMk-shkMkt½ íku{s çkeòhkûkMkku níkk. ÃkqíkLkk íku{s çkeS sqs hkûkMkeyku níke. íku{Lkku f]»ýkðíkkh ÷E Mktnkh fÞkuoníkku. Ãký «¼w yk n¤kn¤ fr¤Þwøk{kt Xuh Xuh yLku øk÷eyu-øk÷eyu hkðýku, ftMkku,shkMkt½ku, ËwÞkuoÄLkku suðk hkûkMkku íku{s íkkzfk, MkqhÃkt¾k, ÃkqíkLkk suðe hkûkMkeykuLke ÷ktçkeðýÍkh ÷køke Au. ÔÞkMkSLkk {nk¼khík{kt ðýoðkÞu÷k fr¤ÞwøkLkk çkÄk yðøkwýku[h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞk Au. Ä{oLkk ÃkzËk ÃkkA¤ yÄ{oLkwt yk[hý ðæÞwt Au. Ä{oLkk Lkk{uÄ®íkøkku ¾qçk VqÕÞku VkÕÞk Au, Mkk{krsf, ÄkŠ{f, Lkerík, rLkÞ{ku Lkuðu {wfkE hÌkk Au, íkkunu «¼w ¼økðË økeíkkLkwt Ä{oLke hûkk fksu Mkt¼ðkr{ Þwøku ÞwøkuLkwt ð[Lk rLk¼kððk sÕËeÃkÄkhku. - {Lkkusfw{kh su. Ãkxu÷., ¾kÃkhðkzk.

¾hk økheçk íkku yk ÷kufku Au?Ëuþ{kt ÚkÞu÷k AuÕ÷k Úkkuzkf fki¼ktzku Ãkh çkkhefkRÚke Lksh Lkkt¾eyu íkku yuðwt ÷køku Au

fu, yk çkÄk ÃkkÃkku {¤ríkÞkykuLkwt s ¼÷wt fhðk {kxu ÚkÞkt Au. MkøkkÔknk÷kykuLkwt ¼÷wt fheLkkt¾ðk «ÄkLkkuyu ËuþLku ðu[e {kÞkuo Au. Lku Ãkkhfu ÃkiMku Ãkh{kLktË fhkÔÞku Au. ykËþofki¼ktz, ÞuËwÞwhÃÃkk fktz, suðk{kt Lksh Lkkt¾eþwt íkku fkuRfLku fkuR heíku s{eLk, çkkÃkLke{kr÷feLke nkuÞ íku{ Mkøkk Ôknk÷kykuLku ¾xkðe ËuðkLkku ðuÃkkh ÚkÞku Au. «&™ yu ÚkkÞ fuyk Ëwükuyu MkøkkLku s ðnk÷ fhðkLkwt þk {kxu MðefkÞwo. yk çkÄk ¾hu¾h s ÃkfkuÃkfkheníkk fu MkøkkLku Lkk{u fu MkøkkLku ykøk¤ ÄheLku çkÄwt ytfu Ãkkuíku s fÞwo Au ?

- S. yuLk. sheðk÷k, Mkwhík.

ykhûký...?¼khíkLkk MðkÚkeo Lkuíkkykuu ÃkkuíkkLke {íkçkUf Q¼e fhðk 145Úke Ãký ðÄw òríkykuLku

yLkk{ík{kt Ëk¾÷ Lk fheLku íku{s íkuLkku økuhVkÞËku WXkðeLku yLkk{íkLke rðÁÄ çkøkkðíkfhðk {kxu yLÞkuLku {sçkqh fhe ËeÄk Au. ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko {kxu fkuEÃký fkÞËk ½zeLku«òLku {q¾o çkLkkððe íku{s fkÞËkLke {òf fhðe yu ¼khík{kt yux÷u þõÞ Au fkhý fu«ò s Lk{k÷e çkLke økE Au yLku òríkðkËLku ðÄw {n¥ð ykÃku Au. ¼khíkLkk Lkuíkkyku MktMkËMkÇÞ çkLkðk {kxu þk {kxu yuðk fkÞËkLke òuøkðkE LkÚke fhíkk fu su ½h{ktÚke ÷~fh{ktfkuEÃký yuf ÔÞrfík nkuÞ íku{Lkk {kxu 30 yLkk{ík, hkßÞ {kLÞ {nkrðãk÷Þ{ktÚkeMLkkíkf ÚkÞu÷ ÔÞrõíkyku {kxu 30 xfk yLkk{ík, suyku ¾uzqík nkuÞ íkuyku {kxu 30 xfkyLkk{ík yk heíku MktMkË MkÇÞ çkLkðk {kxu ykÞkusLk fhðk{kt ykðu íkku ÃkAe Ëuþ{kt þwtyLÞ ûkuºk{kt yLkk{íkLke sYrhÞkík hnu ¾he...? íku{s «fkþ Ík MkknuçkLku ¼khík rðÁØ¼khík çkíkkðeLku «ò{kt ykðeLku ÃkÂç÷rMkxe MxLx fhðkLke sYh hnu ¾he...???

- rfhý yu. MkqÞkoðk÷k, Mkwhík.

s÷ ík¥ðLku ykrMíkf-LkkrMíkfLkku ¼uË LkÚkeLkkÂMíkfðkËeyku ÃkkuíkkLke ðkn {kxu ¼qhkxkt Úkíkk òÞ Au. sLkMk{ks{kt ÃkkuíkkLkku

yr¼øk{ s Mkk[ku Au, ©uc Au yuðwt XMkkððk íke¾e þçË yk÷ku[Lkk fxkûk yLku yk¢kuþMkwÃkuhu Xk÷ðíkk hnu Au. ykrMíkf LkkrMíkfðkËLke Ãku÷u Ãkkh Ãký {kLkð Mk{qn Au s su{LkuÃkhðhrËøkkhu MkBÞf Mðíktºk çkwrØ, Mkkhk MkkhLkku rð[kh rððuf yLku {kLkð{qÕÞLkku øknLkMktËuþ Äçkfíkku hk¾ðk þrfík çkûke Au su rLkŠððkË çkkçkík Au. LkËe fktXu çku ÔÞrfík Q¼e Au,yuf Eïh{kt ©Øk-rðïkMk hk¾Lkkh ykrMíkf yLku çkeòu LkkÂMíkf. LkËe{kt y[kLkf Ãkqhykðíkkt þõÞík: çktLku íkýkÞ òÞ, Ãkhtíkw suLku íkhíkk ykðzu Au íku Ãkqh Mkk{u Mkt½»ko fhe çk[esE þfu Au. íkhíkkt ykðzíkwt Lk nkuÞ, ¼÷u íku Eþ ík¥ð{kt ykMÚkk Ähkðíkku nkuðk Aíkkt íkuçk[e þfíkku LkÚke. fkhý s÷ íkku sz Au, íku Mkkhk-LkhMkk ík{k{Lku ÃkkuíkkLke økkuË{kt ÄçkuheLkkt¾u, EïhLku MktÃkqýo heíku Mk{ŠÃkík ÚkÞu÷k Mktík-{wrLkykuLkk Ëw:¾, fü rLkðkhðk fkuELku fkuE÷uçkkþ{kt rð¼w «íÞûk ÚkðkLkk WËknhýku {kuswË Au. - fLkkus¼kE ðMkkðk, fkfzðk.

¼ú{{kt Sðíkku {kLkðeðÄw ÄLk MktÃkr¥k nkuðe yu Mkw¾Lkku ÃkÞkoÞ Au yuðk ¼ú{{kt yksLkku {kýMk ykSðLk Sðu

Au, Ãký Auðxu yu s MktÃkr¥k sYrhÞkík fhíkkt ðÄe òÞ íÞkhu yu s {kLkrMkf ystÃkkLkwt fkhýçkLku Au y™u yu s Mkøkkt-Ôknk÷k, r{ºkku, fwxwtçkesLkkuLke R»ÞkoLkwt $Äý çkLku Au. fÞkt íkkuLkSf ykðu Au yÚkðk Ëqh [kÕÞk òÞ Au. Mktíkku»k þçË nðu òýu rzfþLkhe{ktÚke rzr÷x ÚkRøkÞku Au. yMktíkku»k ykrÄ, ÔÞkrÄ, WÃkkrÄLkwt fkhý çkLku Au. LkSfLke ÔÞÂõíkLkk MLkunesLkkuLkkuzku¤ku yuLke MktÃkr¥k Ãkh yuðk Ôknu{{kt Mkíkík VVzíkku hnu Au. sYrhÞkík fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kíkuLku fk{{kt ykððkLke LkÚke íku Mkkhe heíku òýu Au. MkkiÚke ðÄw ¼ÞMÚkkLk íkuLkk ðkhMkËkhku Au.rLkr»¢Þ çkLke sðkLkwt Au. MktÃkr¥kLkku rððufÃkqýo WÃkÞkuøk Lk fhku íkku yk heíku ðuzVkÞ Au íkuMk{ks WÃkÞkuøke fÞkhuÞ Úkíke LkÚke. - yrLk÷ þkn, Mkwhík.

{Lke»k ríkðkheLkwt çkkr÷þ rLkðuËLknk÷{kt s {Lke»k ríkðkheyu yÛýk nÍkhu rðþu su rLkðuËLk fÞwot Au yLku íku rLkðuËLkÚke

ÃkkuíkkLke çkwræÄLkwt «ËþoLk Ëuþ Mk{ûk fÞwo íkuLkkÚke ykÃkýu Mkki Mkkhe heíku Ãkrhr[ík Aeyu.yÛýk nÍkhuLku {Lke»k ríkðkheyu ¼úük[khe økýkðeLku íku{Lkk Ãkh ykfhk «nkh fheLkuyÛýk nÍkhuLkk nkÚk Ãký ¼úük[khÚke ¾hzkÞu÷k Au, íkuðwt rLkðuËLk fÞwot níkwt. {Lke»kríkðkheyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yÛýk nÍkhuLkk MkkÚkeyku VkrMkMx {kykuðkËe y™uyhksfíkk MksoLkkhk Au. su{Lku yk «fkhLkwt yktËku÷Lk fhðk {kxu fÞktfÚke ykðwt Vtz {¤ehÌkwt Au. yk «fkhLkwt çkkr÷þ rLkðuËLk fheLku íkuyku yÛýk nÍkhuLkku swMMkku íkkuzðk {ktøkíkkníkk. ¾uh, {Lke»k ríkðkheLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òíkkt íku{ýu yÛýk nÍkhuLke {kVe {ktøke÷eÄe Au. yÛýk nÍkhu íku{Lku {kV fhþu Ãký yk ËuþLke «ò {Lke»k ríkðkhe MkkÚku fuðkuÔÞðnkh fhu Au, íku òuðwt hÌkwt. - {unw÷ fu. Xkfh, Mkwhík.

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyrfMkkLkkuLke s{eLkku Ãkzkðe ÷uðkLkwt »kzTÞtºk

©kðý ¼Âõík-MkwÄk -zku. nheþ rîðuËe

15668 Lke[uLkk çktÄ Úkfe15000Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu

yksu ¼økðkLk {nkðehLkkusL{ðkt[Lk rËðMk Au

yksu ¼økðkLk {nkðehLkku sL{ rËðMk LkÚke, yksuíkku fÕÃkMkqºk{kt ¢{þ: ðýoLk ykðíkk ¼økðkLk {nkðehMðk{eLkku sL{ ðkt[Lk rËðMk Au. ½ýk ÷kufku ¼q÷{ktçkku÷e òÞ Au fu, yksu {nkðeh Mðk{eLkku sL{ rËðMkAu. sL{rËðMk íkku [iºk MkwË-13Lkk rËðMku nkuÞ Au, íkusL{ fÕÞkýf fnuðkÞ Au.

yksu Mkðkhu ÔÞkÏÞkLk{kt 10MðÃLkkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðuAu. fkhý fu økEfk÷u 4 MðÃLkkuLkwtðýoLk ÚkE økÞwt Au. rºkþ÷khkýeyu þu»k 10 MðÃLkku Lke[uykÃku÷ ¢{Lkk yLkwMkkhu òuÞk Au.(5) Vq÷Lke {k¤k (6) [tÿ (7) MkqÞo (8) Äò (9) Ãkqýof÷þ (10) ÃkÈ Mkhkuðh (11) híLkkfh (12)Ëuðrð{kLk (13) híLkLkku Zøk÷ku (14) Äw{kzk ðøkhLkeyÂøLk rþ¾k. fËeÞu Lk òuÞk nkuÞ íkuðk MkwtËh fÕÞkýfkhe14 MðÃLkku hkºku òuÞk ÃkAe rºkþ÷k hkýe {tËøkríkÚkerMkØkÚko hkòLkk þÞLk ¼ðLk{kt økÞk. «k[eLkfk¤{ktÃkrík-ÃkíLkeLkk þÞLk y÷øk hnuðkLkku yk Mkçk¤ ÃkwhkðkuAu. ykðe heíku {ÞkoËkþe÷ SðLk SðeLku øk]nMÚkSðLk{kt ÷kufku MkËk[khLkwt Ãkk÷Lk fhíkk níkk. Ãkrík ÃkkMkuhksËhçkkh{kt çkuMkðkLke rðLkÞ yLku {ÄwhíkkÚkeçkku÷ðkLke ðøkuhu ÃkíLkeLke ykËþo f÷kLkk ËþoLk ynª ÚkkÞAu. rºkþ÷kLkk Wh{kt ykLktËLke hu÷{Au÷ QXu Au. nkuXÃkh ÂM{ík Au. ðkýe{kt ykLktËLke yr¼ÔÞÂõík Au.rºkþ÷k hkýeyu ykLktËLkk WAk¤k MkkÚku 14 MðÃLkLkeðkík rMkØkÚko hkòLku fhe. íÞkhu rMkØkÚko hkòLkkuÓËÞMkkøkh ykLktËÚke Q¼hkE sðk ÷køÞku. íkuykuyuMkÂM{ík fÌkwt fu, Ëuðe ! fkuEf íkkhýnkh íkeÚkOfhLkku Sðíkkhk øk¼o{kt ykÔÞku Au. {nkÃkhk¢{e ÃkwºkLke íkLku «króÚkþu. ðøkuhu {{íkk ¼hu÷k þçËkuÚke ykïkMkLk ykÃÞwt.rMkØkÚko hkò îkhk Lkkufh «íÞu «u{ yLku ðkíMkÕÞ¼ÞkuoÔÞðnkh fÞko ÃkAe Lkkufhku îkhk ðze÷Lku VheÚkesýkððkLke ÃkØrík rðLkÞLku Mkq[ðu Au. yu yksLkkÔÞkÏÞkLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt. ÔÞkÞk{ þk¤k, MLkkLk,yk¼q»ký ðøkuhuLkk ðýoLkÚke rMkØkÚko hkòLke ysçkfkurxLke Mk{]rØLkku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au. ðÄo{kLkfw{kh{kuxk ÚkELku yk çkÄe ðMíkwykuLkk ûký{kºk{kt íÞkøk fheËuþu yu ®[íkLkÚke ykÃkýLku ykùÞo ÚkkÞ íkuðwt Au. çkÃkkuhuMðÃLk Wíkkhðk, sL{ ðkt[Lk nkuðkÚke ÷øk¼øk yk¾wt[kuÚkwt ÔÞkÏÞkLk Mkðkh{kt s ðt[kÞ Au.-Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuð©e rðsÞ økwýhíLkMkqheïhS {.Mkk.

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo

Mkwhík, íkk. 28Ãkrðºk ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt

fík÷¾kLkkyku çktÄ hk¾ðkLkk hkßÞMkhfkhLkk yLkwhkuÄ íku{s Ãkku÷eMkðzkyu ykÃku÷e ykËuþ çkkË Ãkýþnuh{kt fík÷¾kLkk yLku {xLk þkuÃkÄ{Ä{íke hnuíkk siLk Mk{wËkÞ{kt ¼khuhku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. ykùÞoLkeðkík yu Au fu, MkiÞËÃkwhk íkÚkk®÷çkkÞík rðMíkkh{kt [k÷íke {xLkþkuÃk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkh íkÚkkÃkkr÷fkLkk MktçktrÄík yrÄfkheykuLkuVrhÞkË fhðk{kt ykðe Aíkkt fkuEÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke.

siLk Mk{wËkÞ {kxu yrík Ãkrðºkyuðk ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk yk¾kËuþ{kt fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðk{ktykðíkk nkuÞ Au. y®nMkk yLkuSðËÞkLkk Ãkwòhe yuðk siLkMk{wËkÞLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeMkhfkhe íktºk îkhk fík÷¾kLkkyku çktÄ

hnu íku {kxu yrÄf]ík heíku ykËuþ òhefhkíkk nkuÞ Au. yk ð»kuo Ãký hkßÞMkhfkh îkhk fík÷¾kLkk çktÄ hk¾ðkLkkuyLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhuhkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLkMkªøkufík÷¾kLkkyku çktÄ fhkððk {kxu

ykËuþ òhe fÞkO níkk. ze.S.Lkk ykËuþLkk Ãkøk÷u Mkwhík

Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyuyk ytøku 26 ykuøkMxÚke Ãknu÷eMkÃxuBçkh MkwÄe y{÷e çkLku yuðwtònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt níkwt. fkuEÃký

ÃkþwLke fík÷Lku fkhýu ònuh þktríkLkku¼tøk ÚkðkLke þõÞíkk hnuíke nkuÞ ònuhrníkLku æÞkLk{kt hk¾e fík÷¾kLkk çktÄhk¾ðk íkÚkk {ktMkLkk ðu[ký Ãkh«ríkçktÄ yk ònuhLkk{k ÚkfeVh{kððk{kt ykÔÞku níkku.

òufu hkfuþ yMÚkkLkkLkwt ykònuhLkk{wt {kºk fkøk¤ WÃkh sy{÷e çkLkkðkÞwt nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwtAu. þnuhLkk MkiÞËÃkwh {kfuox íkÚkk®÷çkkÞík rðMíkkh{kt ¾wÕ÷uyk{fík÷¾kLkk [k÷e hÌkk Au íkku {ktMk Ãkýðu[kE hÌkwt Au. Ãkku÷eMk íktºk íkku ykytøku hkçkuíkk {wsçk ykt¾ ykzk fkLkfhe hÌkwt Au.

{kºk Ãkku÷eMk s Lknª Ãkkr÷fkLkkMktçktrÄík yrÄfkheykuLku yk {k{÷uð¾íkkuð¾ík hsqykík fhðk{kt ykððkAíkkt nsw fkuE Lk¬h fkÞoðkne LknªÚkíkkt siLk Mk{wËkÞ{kt ¼khu hku»kLke÷køkýe òuðk {¤e hne Au.

Ãkkr÷fkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh WfkR zu{{ktÚke Akuzðk{ktykðíkk 2.32 ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeÚkeþnuhLkk fkuR rðMíkkhLku yMkh LknetÚkkÞ. Mkkzk ºký ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeAkuzðk{kt ykðu íkku yzksý{ktMkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ ÃkkMku ÃkkýeLkeyMkh ðíkkoÞ. yk rMkðkÞ hktËuhnLkw{kLk xufhe, ¼he{kíkk, ðrhÞkð,AkÃkhk¼kXk yLku fkËhþkLke Lkk¤yu{ þnuhLkk Ãkkt[ Lke[kýðk¤k MÚk¤u^÷zøkux çktÄ fhðkLke Ãkkr÷fkLkuVhs Ãkzu. [kh ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeAkuzðk{kt ykðu íkku þnuh{kt Mkki «Úk{yzksý{kt Mðkr{LkkhkÞý {trËh

hkuz Ãkh Ãkkýe «ðuþe þfu. Mkkzk [kh÷k¾ yLku Ãkkt[ ÷k¾ õÞwMkuf{ktMk{økú hktËuh ÍkuLk{kt yzksý, Ãkk÷yLku hktËuh hkuz Ãkh Ãkkýe «ðuþeþfu. Ãkkt[ ÷k¾ õÞwMkufLkk Ãkqh{kthktËuh ÍkuLk rMkðkÞ þnuhLkk fkuRrðMíkkhLku yMkh Lknet ÚkkÞ. fux÷kfMÚk¤u ^÷zøkux çktÄ fhðkLku fkhýuðhMkkË [k÷w nkuÞ íkku ÃkkýeLkku

¼hkðku ÚkR þfu.WfkR{ktÚke A ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe

Akuzðk{kt ykðu íkku fkux rðMíkkhLkuyMkh ÚkR þfu. fkux rðMíkkh{ktÃkkýe çkuf {kheLku þuheyku{kt «ðuþeþfu. Mkkík ÷k¾ yLku ykX ÷k¾õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞ íkku þnuhLkkík{k{ rðMíkkhku ÃkqhLke yMkh{ktykðe þfu. ykX ÷k¾ õÞwMkuf{kt

ÃkqhLkwt Ãkkýe ðhkAk ¾kze {khVíkMk{økú ðhkAk rðMíkkh{kt «ðuþe þfu.yu s «{kýu fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ÃkýÃkqhLkwt Ãkkýe «ðuþe þfu. W{hkMkrníkLkk Mk{økú yXðk ÍkuLkrðMíkkh{kt W{hk ¾kze {khVík Ãkkýe½qMke þfu.

Mkkík ÷k¾ fhíkk ðÄw ÃkkýeAkuzðk{kt ykðu íkku þnuhLkku fkuRrðMíkkh çk[e þfu Lknet. 2006LkkíkkÃke Ãkqh çkkË Y.150 fhkuzLkk ¾[uonÞkík Ãkk¤k Ÿ[k yLku Ãknku¤kfhðk{kt ykðíkk yzksý yLku hktËuhÍkuLkLkk rðMíkkhkuLku çkkË fhíkk Mk{økúþnuhLku {kuxe hkník ÚkR Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

ÞÚkkÚko økktÄeíkk. 29-8-2009

¼wr{ fkÃkzeÞkíkk. 29-8-2009

hkuLkefk {khðkzeíkk. 29-8-2001

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

hkuLkf ík¤krðÞkíkk. 29-8-2006

ÃkkÚko ÃkhMkkýeÞkíkk. 29-8-2003

[uíkLk ykrnhuíkk. 29-8-2010

yLkku¾e fkÃkzeÞkíkk. 29-8-2011

{nuíkk «Úk{íkk. 29-8-2003

rðÞhLke MkÃkkxe 9.50 r{xhLku Ãkkh : ºký ^÷zøkux çktÄ fhkÞkMkwhík, íkk. 28

WfkR{ktÚke 2.32 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞkçkkË BÞw. fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku hrððkhu MkktsuMkkzk Ãkk[t f÷kfu ík{k{ ÍkuLk÷ ykurVMkh, ÍkuLk÷[eV y™u rð¼køkÞ ðzkykuLke íkkfeËLke çkuXfçkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt «ðíko{kLk ÂMÚkríkLkeMk{eûkk fhðk{kt ykðe níke. nk÷Lkk Mktòuøkku{ktþnuhLkk {kÚku fkuR òu¾{ Lknet nkuðkLkku Mkqh ÔÞfíkÚkÞk çkkË Ãkkr÷fLkk ík{k{ rð¼køkku yLku ÍkuLkLkuyu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞku níkku. fr{þ™hu ík{k{yrÄfkheykuLku Mk[uík hne fk{økeheLke MkkutÃkýe fheníke. Ëhuf ÍkuLk Ãkh fkÞohík fLxÙku÷ Y{{kt zuÃÞwxe

RsLkuhLke ykøkuðkLke{kt swrLkÞh RsLkuh, ykrMk.RsLkuh, MkwÃkhðkRÍh y™u çku÷ËkhkuLke xe{ íkiLkkíkfhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. þnuh{kt Ãkkt[MÚk¤u ^÷zøkux Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt Au su Ãkife

ðrhÞkð, ¼he{kíkk yLku AkÃkhk¼kXk ^÷zøkuxhrððkhu hkíku çktÄ fhe ËuðkÞk níkk. yk WÃkhktíknLkw{kLk xufhe yLku fkËhþkLke Lkk¤Lkku ^÷zøkux

Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt nkuðkÚke íkuLke Ãkh Lkshh¾kR hne Au. Ãkkr÷fkyu ^÷zøkux çktÄ fherzðkuxrhtøk ÃktÃk økkuXÔÞk Au.

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzu yLku zu{{ktÚke ðÄwÃkkýe AkuzðkLke Vhs Ãkzu íkku íkuLke íkiÞkheLkk ¼køkÁÃkuÃkkr÷fkyu rðrðÄ yuLkSyku yLku íkhðiÞkykuLku íkiÞkhhnuðk íkkfeË fhe Au. þnuh{kt swËk swËk 17 MÚk¤uçkkux {qfðk{kt ykðe Au. s¤fwt¼e ðLkMÃkríkLku fkhýufíkkhøkk{ ðkuxh ðfoMkLku yMkh Ãknktu[e Au. ykMktòuøkku{kt WãkuøkkuLku yÃkkíkk Ãkkýe{kt fkÃk {qfeþnuhesLkkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk íkkfeË fhðk{ktykðe Au.

Mkwhík, íkk.28

Mkðk {rnLkk yøkkW ÃkeÃk÷kuË ÃkkMku ykðu÷eMkwhík xufTrLkf÷ yuLz yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkkfuBÃkMk{kt fíkkhøkk{Lkk ÞwðkLku yufíkhVe «u{{ktÃkkuíkkLkk Ãkux{kt [ÃÃkw nw÷kðe ykÃk½kíkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. ÞwðkLkLku økt¼eh nk÷ík{kt rMkrð÷¾MkuzkÞku níkku. ÞwðkLkLkk Ãkux{kt [khuf Mku{eLkku[ehku Ãkzðk MkkÚku þheh{ktÚke ¼khu rç÷rztøk ÃkýÚkR síkkt ®sËøke çk[kððeíkçkeçkku {kxu {w~fu÷ níktw. òufu, rMkrð÷Lkk Mksoherð¼køkLkk zkuõxhkuyu MkV¤ykuÃkhuþLk fhðk WÃkhktík 16ÞwrLkx ç÷z [Zkðe ÞwðkLkLku{kuíkLkk {w¾{ktÚke Wøkkhe÷eÄku níkku. nk÷ ÞwðkLk MktÃkqýoMðMÚk Au yLku íkuLku rzM[ksoÃký ykÃke ËuðkÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu fíkkhøkk{{kt økkÞºkeLkøkh¾kíku hnuíkku íkw»kkh rËLkuþ¼kR ¾ºke (21)økkuíkk÷kðkze ÃkkMku fx÷heLke ËwfkLk [÷kðu Au.íkuLkk rÃkíkk rhûkk[k÷f Au. økík sw÷kR {rnLkkLke18{e íkkhe¾u çkÃkkuhu ºkýuf ðkøÞkLkk yhMkk{ktíkw»kkh ÃkeÃk÷kuË{kt økkuðÄoLkLke nðu÷eLke Mkk{uykðu÷e Mkwhík xufTrLkf÷ yuLz yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeLkk ftÃkkWLz{kt ÄMke økÞku níkku. ßÞktfku÷us fuBÃkMk{kt økkh{uLx MkuLxh ÃkkMku íkuýuÃkkuíkkLkk Ãkux{kt [ÃÃkw nw÷kðe ËeÄwt níktw. ½h ÃkkMkuhnuíke ÞwðíkeLkk yufíkhVe «u{{kt Ãkkøk÷ íkw»kkhuÞwðíkeyu £uLzrþÃkLkku RLfkh fhíkkt ykÃk½kíkLkefkurþþ fhe níke. íkw»kkhLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt

108{kt MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞkuníkku. ßÞkt Mksohe rð¼køk{kt íkuLke Mkkhðkh þYfhkR níke. ÞwðkLkLkk Ãkux{kt [ÃÃkw ðkøkðkÚke[khuf Mku{eLkku ½k Ãkze økÞku níkku ík u{sþheh{ktÚke {kuxe {kºkk{kt ÷kune ðne síkkÞwðkLkLke nk÷ík økt¼eh ÚkR økR níke. òu fu,rMkrð÷Lkk Mksohe rð¼køkLkk ðzk zku. økw÷kçkÃkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ zku. {wfuþ Ãkt[ku÷e

MkrníkLke xe{u Mk{ÞMkq[fíkkðkÃkhe íkwhtík s ykuÃkhuþLknkÚk Ähe ËeÄwt níktw. íkçkeçkkuLkksýkÔÞk «{kýu Mkk{kLÞ heíkuÔÞÂõíkLkk þheh{ktÚkeykuAk{kt ykuAwt 5 r÷xh ç÷zíkku nkuðw t òuRyu Ãkhtík wík w»kkhLkk þheh{ktÚke ºkýufr÷xh ÷kune ðne síkk íkuLke

íkrçkÞík Lkkswf çkLke níke. WÃkhktík ík uLkk ÌËÞLkk Äçkfkhk ½xe sðk MkkÚku çkeÃke Ãký ÷kuÚkR økÞwt níktw.

suÚke ykuÃkhuþLk MkkÚku ç÷z [ZkððkLke «r¢ÞkÃký nkÚk ÄhkR níke. [k÷w ykuÃkhuþLku íkw»kkhLku 8ÞwrLkx ç÷z [ZkðkÞwt níktw yLku íÞkhçkkË ðÄw 8ÞwrLkx ç÷z [ZkðkÞwt níktw. yk{, íkw»kkhLku 16ÞwrLkx (Ãkkt[uf r÷xh) ç÷z [ZkðkÞwt níkt w.zkuõxhkuLke Mk{ÞMkq[fíkkÚke íkw»kkhLke rstËøkeçk[e økR níke. ÃktËhuf rËðMkLke Mkkhðkh çkkËíkuLku hò ykÃke ËuðkR Au. yksu Mkðkhu íkw»kkhzÙu®Mkøk fhkððk rMkrð÷ ykÔÞku níkku íÞkhu íkuLkk{kíkk-rÃkíkkyu Mksohe rð¼køkLkk zkuõxhkuLkefk{økehe ð¾kýe íkuykuLkku ¼khku¼kh yk¼khÔÞõík fÞkuo níkku.

{kuík Mkk{u ÍÍq{íkkÞwðkLkLku 16 ÞwrLkx ç÷z[Zkðe LkðSðLk yÃkkÞwt

yzksý{kt Ãkk¤ku çkLkkððkLkeMkhfkhLke ònuhkík Ãkkuf¤yzksýÚke ¼kXk MkwÄeLkk íkkÃkerfLkkhu Y. 125 fhkuzLkk ¾[uo Ãkqh

Mkthûkf Ëeðk÷ çkLkkððkLke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLke ònuhkík Ãkkuf¤ ÃkwhðkhÚkR Au. hkßÞ Mkhfkhu yuf ð»ko Ãknu÷kt ònuhkík fhe nkuðk Aíkkt nsw MkwÄefkuR Lk¬h fkÞoðkne ÚkR LkÚke suLku Ãkøk÷u Mk{økú þnuh{kt yzksýÚke Ãkk÷MkwÄe ðMkíkk ÷k¾ku ÷kufkuLkk {kÚku Ëh [ku{kMku íkkÃkeÃkqhLkku ¼Þ hnu Au. xqtfeÚkeLknuÁÃkw÷ MkwÄe Y. 29.50 fhkuzLkk ¾[uo Ãkk¤ku çkLkkððkLke ònuhkík Ãkýfkøk¤ Ãkh s hne Au.

íkkÃkeLkËe Ãkh zkçku fktXu W{hkÚke LknuÁÃkw÷ MkwÄe Ãkqh Mkthûkf Ëeðk÷çkLkkððk{kt ykðe Au. LknuÁ Ãkw÷Úke Ãkkr÷Þk MkwÄe XufXufkýu Ãkk¤ku yÄqhku Au.Ãkkr÷ÞkÚke Auf MkhÚkkýk MkwÄe Ãkk¤ku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. LkËeLkk s{ýkfktXu LknuÁ Ãkw÷Úke Auf y{hku÷e MkwÄe Ãkk¤ku Au. yk{ yzksý Ãkk÷ fktXu LkËe¾wÕ÷e Au suLku Ãkøk÷u {ktz Mkkzk ºký ÷k¾ fÞwMkuf{kt íkkÃkeLkwt Ãkkýe yzksýÃkk÷{kt «ðuþe þfu Au. yk rðMíkkhLkk ÷kufku AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke Ãkk¤kuçkLkkððkLke {køkýe fhu Au suLku Ãkøk÷u 9-9-2010Lkk hkus hkßÞ MkhfkhLkkþnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeíkeLk Ãkxu÷u fuçk÷ MxuRz íkkÃke Ãkw÷Lkk ¾kík{wnqíko «Mktøkuònuhkík fhe níke fu yzksý rðMíkkhLku íkkÃkeÃkw÷Úke hûký ykÃkðk {kxu Y.125 fhkuzLkk ¾[uo Ãkqh Mkthûkf Ëeðk÷ çkLkkððk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkxqtfeÚke LknuÁ Ãkw÷ MkwÄe ßÞkt Ãkk¤ku LkÚke íÞkt Y. 29.50 fhkuzLkk ¾[uo Ãkk¤kuçkLkkððk{kt ykðþu. yk ònuhkíkLkk yuf ð»ko çkkË fkuR Lk¬h fk{økehe LknetÚkíkkt ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. ðkMíkð{kt yzksý rfLkkhku ð»kkuoÚke WÃkurûkíkhÌkku Au. WfkR zu{ çkLÞk çkkË hkßÞ Mkhfkhu íkkÃke Ãkqh Mkthûkf ÞkusLkk nkÚkÃkh ÷eÄe níke su{kt yzksýLku çkkË fhíkkt ík{k{ rfLkkhkyku Ãkh Ãkk¤kuçkLkkððk{kt ykÔÞku. 2006Lkk íkkÃkeÃkqh ð¾íku yzksý hktËuh hkuz Ãkh ÃktËhÚkeðeMk Vqx Ãkkýe ¼hkÞk níkk suLku Ãkøk÷u yk rðMíkkhLku Mkwhûkk ykÃkðkLke{køkýe «çk¤ çkLke níke. yk{ Aíkkt hkßÞ Mkhfkhu nÞkík Ãkk¤k Ÿ[k yLkuÃknku¤k fhðk ÃkkA¤ Y. 150 fhkuz ¾[eo LkkÏÞk Ãkhtíkw yzksý y™u Ãkk÷LkkrfLkkhu Ãkk¤ku çkLkkððk fkuR fkÞoðkne fhe Lknet. ÷kufkuLke hsqykíkLku Ãkøk÷uMkhfkhu Ãkk¤kLku çkË÷u Ãkqh Mkthûkf Ëeðk÷ çkLkkððkLke ònuhkík fhe Ãkhtíkwyuf ð»koÚke yk ònuhkík {kºk fkøk¤ Ãkh s hne Au suLku Ãkøk÷u Vhe yufð¾ík yk rðMíkkhLkk Ãkkt[ ÷k¾ ÷kufku ¼økðkLk ¼hkuMku {wfkÞk Au.

Mkíkík çkeò ð»kuo WfkEÚke28{e ykuøkMxu Ãkkýe AkuzkÞwtíkkÃke LkËe{kt Ëh [kh ð»kuo íkkÃke ÃkqhLke Mkt¼kðLkk hnu Au. 1994,1998, 2002 yLku 2006 çkkË 2010Lkwt ð»ko íkkÃke ÃkqhLkwt ð»ko nkuðkÚkeðneðxeíktºk Ãknu÷uÚke yu÷xo níkwt. økÞk ð»kuo 28{e ykuøkMxu s 2.30÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. 28{e ykuøkMxu þÁ ÚkÞu÷kurMk÷rMk÷ku Auf 29 rËðMk çkkË 25{e MkÃxuBçkhu yxõÞku níkku. 2010{ktMkíkík 29 rËðMk MkwÄe Ãkkýe Akuze Mkwhík þnuhLku íkkÃke ÃkqhÚkeçk[kððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ð»kuo Ãký yuðe s ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au.yksu WfkR zu{{ktÚke 2.32 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwtsuLku fkhýu rðÞhLke MkÃkkxe 8.64 r{xh Ãkh Ãknkut[e níke. Mkku{ðkhuðnu÷e Mkðkhu rðÞhLke MkÃkkxe 9.50 r{xhLku Ãkkh fhe òÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au. økÞk ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký y{kMkLku fkhýuyrÄfkheykuLke r[tíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. òu fu 2006Lkk fzðkyLkw¼ð çkkË ðneðxeíktºk yu÷xo Au.

¾kzeyku Ãkh çkksLkshMkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus, Ãk÷Mkkýk yLku çkkhzku÷e{kt ¼khu ðhMkkËLkufkhýu þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ¾kzeykuLke MkÃkkxe{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. BÞw. fr{þLkhu ¾kzeyku Ãkh Mkíkík çkksLksh hk¾ðk WÄLkk,®÷çkkÞík yLku yXðk ÍkuLkLkk yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. {eXe¾kze, fktfhk ¾kze, fkuÞ÷e ¾kze yLku ¼uËðkz ¾kze yk ºkýÍkuLk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. hrððkhu çkÃkkuhu ¾kzeLke MkÃkkxe ðæÞk çkkË{kuze Mkktsu MkÃkkxe ÂMÚkh hne níke. fkfhkÃkkh ¾kze ¼ÞsLkf MkÃkkxe6.50 r{xhLke Mkk{u 5.30 r{xhLke MkÃkkxe Ãkh ðne hne Au. ¼uËðkz¾kze 6.75 r{xhLke ¼ÞsLkf MkÃkkxeLke Mkk{u 5.35 r{xh, {eXe ¾kze7.50 r{xhLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe Mkk{u 6.30 r{xh yLku ¼kXuLkk ¾kze7.70 r{xhLke ¼ÞsLkf MkÃkkxe Mkk{u 4.10 r{xh Ãkh ðne hne Au. yk¾kzeykuLke MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku ¾kze rfLkkhu ykðu÷e rðrðÄÍqtÃkzÃkèeyku ¾Mkuzðk íktºkLku MkkçkËk hnuðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

fr{þLkh ËkMku rð¼køkeÞ ðzkykuyLku ÍkuLk÷ yrÄfkheykuLke

íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe

Ãkkýe Akuzkíkkt Ãkkr÷fkíktºk yu÷xo Ãkh

3.50 ÷k¾ õÞwMkuf rzM[ksoMkwÄe þnuh MktÃkqýo Mk÷k{ík

2.32 ÷k¾ õÞwMkufÚkeþnuhLkk yuf ÃkýrðMíkkhLku yMkh Lknª

3.50 ÷k¾ õÞwMkuf{ktyzksýLkk MkrhíkkMkkøkh ÃkkMku Ãkkýe «ðuþu

Ãk ÷k¾ õÞwMkuf{ktyzksý, hktËuh hkuz,Ãkk÷Lku yMkh ÚkE þfu

7 ÷k¾ fhíkk ðÄw ÃkkýeAkuzkÞ íkku s Mk{økúþnuh{kt Ãkkýe Vhe ð¤u

rððkËkMÃkËrLkhð hkýkLku

{rn÷kykuyu {kÞkuoMkwhík íkk. 28

yzksýLkk ËeÃkk fkuBÃ÷uûk{kt hnuíkkrððkËkMÃkË ÔÞrõíkíð Ähkðíkk rLkhðhkýkLku {kuze hkºku {rn÷kykuyuVxfkÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh{kuzehkºku rLkhð Lkþku fheLku ËeÃkkfkuBÃ÷uûk økÞku níkku. fkuBÃ÷uûkLkkftÃkkWLz{kt ykðu÷ ËuhkMkh{kt íku Mk{Þu200Úke 300 {rn÷kyku ÃkÞwo»kýrLkr{¥ku «rík¢{ý fhe hne níke.rLkhðu LkþkLke nk÷ík{kt ntøkk{ku fhíkkynªLkk siLk hnuðkMkeykuyu íkuLkuMk{òÔÞku níkku. òufu rLkhðu {khe ÃkkMkuçku rhðkuÕðh Au yuðk ÷ðkhk fhe ðÄkhu{kÚkkfqx fhðk {ktzíkk {rn÷kykurðVhe níke. 200Úke 300{rn÷kykuLkk xku¤kyu ½uheLku rLkhðLkuVxfkÞkuo níkku. yk MkkÚku s hktËuhÃkku÷eMkLku òý fhkE níke. Ãkku÷eMkuËeÃkk fkuBÃ÷uûk Ëkuze sE rLkhðLkuyxfkÞík{kt ÷E fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhe níke.

þheh{ktÚke ºkýuf r÷xh÷kune ðne síkkt ®sËøkeòu¾{{kt {wfkR níkeÃkeÃk÷kuËLke fku÷usLkkfuBÃkMk{kt Þwðfu Ãkux{kt

fkíkh {khe níke

MkiÞËÃkwhk {kfuox{kt Ä{Ä{íke15 {xLk þkuÃk çktÄ fhkððk

íktºkLkk y¾kzkÃkkr÷fk-Ãkku÷eMk fr{þLkhMkwÄe VrhÞkË fhkE Ãký

fkuE Mkkt¼¤íkwt LkÚke

Mkwhík, íkk. 28

¼xkh{kt YÃkk÷eLknuhðk¤k hkuz ÃkhðuÃkkheyu Ãkkfo fhu÷efkh{ktÚke íkMfhku hkufzk 25nòh íkÚkk yøkíÞLkktfkøk¤ku ¼hu÷e çkuøk[kuhe økÞkLkku çkLkkðÃkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞkuAu.

W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kÃík rðøkíkku yLkwMkkh½kuzËkuz hkuz WÃkhMkhu÷kðkze ÃkkMku {u½ ÄLkw»ÞyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Mkwþe÷suhkLktË fk÷fk fkÃkzLkkðuÃkkhe Au. íku økík 26{eíkkhe¾u Mkktsu íku{LkeðuøkLkykh fkh ÷R¼xkhhkuz WÃkh økÞk níkk.

Mkktsu Mkkzk A ðkøÞuíkuyku YÃkk÷e Lknuh ÃkkMkursíkuLÿ sÞtíke÷k÷Lke

ËwfkLk Mkk{u fkh Ãkkfo fhefk{ yÚkuo økÞk níkk. fk{Ãkíkkðe {kºk ËMk r{rLkx{ktÃkkAk ykÔÞk íku Ëhr{ÞkLkfkuR íkMfh íku{Lke fkh{ktÚkefk¤k f÷hLke çkuøk [kuhe

Vhkh ÚkR økÞku níkku.{kºk ËMk r{rLkx{kt s

f¤k fhe økÞu÷ku íkMfhhkufzk 25 nòh, çku[ufçkwf, [kðeLkk Íq{¾k,ÃkMkoLk÷ zkÞhe yLku fkøk¤ku÷R økÞkLkwt Mkwþe÷fk÷fkyu Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au.çkLkkð ytøku W{hk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

YÃkk÷e Lknuhðk¤k hMíkufkh{ktÚke hkufz [kuhkE

ðuÃkkhe fkh Ãkkfo fhe{kºk ËMk r{rLkx

yk½kÃkkAk ÚkÞk yLku[kuhe ÚkE

Mkwhík, íkk. 28

þnuhLke þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku ÃkÞkoðhý MktçktrÄík{krníke {¤e hnu yLku Mkòøkíkk ykðu íku {kxuLkk ÃkkX¼ýkððk{kt ykðu Au. [kuÃkzeyku{ktÚke rðãkÚkeoykuLku ÃkÞkoðhýLku÷økíkwt ¿kkLk {¤e hnu Au. òufu, íkuLkkÚke yuf zøk÷wt ykøk¤ nðuþk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku ÃkÞkoðhý òøk]ríkLkku MktËuþku ykÃkðk{kxu ¾kMk çkMk çkLkkððk{kt ykðe Au. Lku[h f÷çkLkk Mkt[k÷Lk

nuX¤ çkMk fw÷ 100þk¤kyku{kt Vhþu yLkurðãkÚkeoykuLku s{eLk, Qòo,Ãkkýe MkkÚku Mktf¤kÞu÷e rðrðÄ{krníkeyku ykÃkðk{ktykðþu.

þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku ÃkÞkoðhý ò¤ðýeytøkuLke xufTrLkf÷ {krníke {¤e hnu íku {kxu çkMk çkLkkððk{ktykðe Au, suLku ÃkÞkoðhý rþûký çkMk Lkk{ yÃkkÞwt Au. Lku[hf÷çk, MkuLxh Vkuh yuLðkÞh{uLx yußÞwfuþLk yLku økwshkíkøkuMk ftÃkLke r÷r{xuzLkk MktÞwõík WÃk¢{u çkMkLkwt rLk{koý fhkÞwtAu. çkMk{kt Ãkkt[ y÷øk y÷øk ÃkuLk÷ku{kt s{eLk, Ãkkýe,Qòo, ÃkÞkoðhý «Ëq»ký yLku õ÷kR{ux [uLsLke Úke{hk¾ðk{kt ykðe Au. WÃkhktík, ÃkÞkoðhý÷ûke h{íkku, rðrðÄÃkrºkfkyku, rVÕ{ þku, M÷kRz þku suðk MkkÄLkkuÚke ÃkÞkoðhýrþûký ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðþu. yk çkMk Mkwhík rsÕ÷kLke 80yLku zktøk rsÕ÷kLke 20 þk¤kyku{kt Vhþu.

ÃkÞkoðhý òøk]ríkLkkuMktËuþku ykÃkíke çkMkþk¤kyku{kt Vhþu

rðãkÚkeoykuLku s{eLk,Qòo, Ãkkýe yLkuÃkÞkoðhý ytøku{krníke yÃkkþu

ÃkÞwo»ký{kt fík÷¾kLkkt çktÄ Lknªfhkðkíkkt siLk Mk{wËkÞ{kt hku»k


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

íkkÃke {iÞkzu{{ktÚke fhðk{kt ykðíkku yk rzM[kso MkeÄku

WfkR zu{{kt ykðe hÌkku Au. suLku fkhýu WfkR zu{LkeMkÃkkxe ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. hkíku ËMk ðkøÞk çkkËWfkR{kt 150 yu{Mkeyu{ ÃkkýeLke ykðf hnuþuyuðwt yLkw{kLk ÷økkðkR hÌkwt Au.

Mkwhík þnuhLku íkkÃkeÃkqhLkk MktfxÚke çk[kððk {kxuY÷ ÷uð÷ ò¤ðe yk Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au.zu{{ktÚke Ãkkýe Akuzðk {kxu 15 Ëhðkò Ãkkt[ VqxMkwÄe yLku 7 Ëhðkò 8 Vqx MkwÄe ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkAu. Mkðkhu ykX f÷kfu zu{{ktÚke 1.11 ÷k¾ õÞwMkufÃkkýeLke fhðk{kt ykðu÷e òðf çkÃkkuhu 12 f÷kfuËkuZ ÷k¾ õÞwMkuf fhkR níke. yk rzM[ksoLkwt «{kýçkÃkkuhu yuf ðkøÞu ðÄkheLku çku ÷k¾ õÞwMkuf fhðk{ktykÔÞwt níkwt. WfkR{ktÚke íkkÃke LkËe{kt ykðe hnu÷kÃkkýeLku fkhýu Mkwhík{ktÚke ÃkMkkh Úkíke íkkÃke LkËe Vheyuf ð¾ík çku fktXu ðnuíke òuðk {¤e níke. Mkku{ðkhuy{kMk nkuðkÚke íkkÃke LkËe{kt {kuxe ¼híke yLku çkeSíkhV ËrhÞku Ãkkýe Lknª ÷u yuðku økýøkýkx fux÷kf÷kufku{kt þY ÚkÞku níkku.fk{hus{kt yk¼

níkkt. fk{husLkk nkRðu stfþLk WÃkh ykðu÷eËwfkLkku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk níkk. íkkuVkLke ðhMkkËLkufkhýu {wtçkR-rËÕneLku òuzíkk LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8WÃkh Ãký fk{hus LkSf ðknLkkuLkk ÃkIzkt yxfe 9økÞkt níkkt.

þrLkðkhu fk{hus íkk÷wfk{kt íkkuVkLke ðhMkkË çkkËhrððkhu Mkðkhu {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt {qþ¤Äkh Ãkkt[$[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. ßÞkhu Ãk÷Mkkýk{kt hkrºk

Ëhr{ÞkLk yufÄkhku [kh $[ ðhMkkË Úkíkkt XufXufkýuÃkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{zkykuyLku Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ½qtxýMk{k Ãkkýe¼hkÞkt níkkt. Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt yuf s hkík{kt 88r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík LkðMkkheíkk÷wfk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u økkuÍkhe ¾kze{ktÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄíkkt yuf {kÁríkðkLk íkýkR økRníke. su{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k çkuLkkt {kuík LkeÃkßÞktníkkt. yk WÃkhktík þrLkðkhu {kuze MkktsÚke hrððkhuMkðkhu A ðkøÞk MkwÄe{kt LkðMkkhe rMkxe{kt 8 $[Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu økýËuðe{kt Mkkzk Mkkík $[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ¼khu ðhMkkË ðå[u LkðMkkhexkWLk{kt ík{k{ LkkLkk-{kuxk hMíkkyku WÃkh Ãkkýe VheðéÞk níkk.

Mkwhík rsÕ÷kLke su{ zktøk{kt Ãký {u½hkò{Míkeyu [Zâk níkk. rsÕ÷kLkk ð½R íkk÷wfk{kt 12f÷kf{kt 9 $[ Ãkkýe ÍetfkÞwt níkwt. røkrh{ÚkfMkkÃkwíkkhk{kt 3 $[, yknðk ¾kíku ËkuZ $[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. zktøk rsÕ÷kLke su{ ð÷Mkkz{kt Ãký{u½hkòLke íkkuVkLke R®LkøMk hrððkhu [k÷w hne níke.ð÷MkkzLkk fÃkhkzk íkk÷wfk{kt hrððkhu 6 $[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu W{høkk{{kt Mkðk çku $[ ÃkkýeÃkzâwt níkwt. fÃkhkzkLkk {kLke økk{u [ufzu{ íkqxe síkktyuf xuBÃkku íkýkÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLke {kuxe yMkhðå[u fÃkhkzkLkk 40 økk{ku ðå[uLkku MktÃkfo fÃkkÞkunkuðkLke rðøkíkku sýkE hne Au. íkk÷wfkLkk fkuMktçkkøkk{u {kAe{khku îkhk ÷ktøkhðk{kt ykðu÷e 12Lkkðzeyku ËrhÞk{kt íkýkR økR níke, su Ãkife 9Lkuçk[kðe ÷uðkR níke. ßÞkhu nS 3 ÷kÃkíkk nkuðkLkerðøkíkku MkktÃkze hne Au. yk çkkux{kt VMkkÞu÷k 11¾÷kMkeykuLku nu{¾u{ Wøkkhe ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤eAu. ßÞkhu ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u çke÷e{kuhk{kt ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÚkÞwt níkw t. Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{ktZª[ýMk{k ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nðu [qtxýe MkwÄkhkVqÕÞkuVkÕÞku Au. çktÄkhýLke {ÞkoËk{kt hneLku

Mkhfkh Mkk{u ÷zík [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. yÛýkyuðneðxeíktºk{kt Äh{q¤Úke ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkeykn÷uf søkkðe níke.

hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yufXe ÚkÞu÷e støkesLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, WÃkðkMkyktËku÷Lk {kºk MÚkrøkík ÚkÞwt Au íkuLkku ytík ykÔÞkuLkÚke. íku{ýu ËuþLkk ¾qýu¾qýu VheLku ÷kufku{ktsLkòøk]rík Vu÷kððkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.÷kufkuLku xqtfwt MktçkkuÄLk fÞko ÃkAe yÛýkLku økwzøkktð ¾kíkuzkp. ºkunLkLke {uËkLíkk nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{ktykÔÞk níkk ßÞkt íku{Lku çku fu ºký rËðMk {kxuíkçkeçkkuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ hk¾ðk{kt ykðþu.

yÛýkyu íku{Lkk [qtxýe MkwÄkhkLkk yusLzkWÃkhktík rþûký ûkuºku {krVÞk hks Ëqh fhðkLke yLkuøkheçkku íku{s {sqhkuLkk Wíf»ko {kxu Ãkøk÷kt ÷uðkLkenkf÷ fhe níke.

¾uzqíkkuLku Úkíkkt yLÞkÞLku Ëqh fhðk yÛýk Lkðe÷zík þY fhþu. Ëuþ{ktÚke økheçkku y™u y{ehku ðå[uðÄíke síke ¾kE Ëqh fhkþu. ÃkÞkoðhýLkk hûký {kxuÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk Vqtfðk{kt ykðþu.

yÛýkyu hk{÷e÷k {uËkLkLkk {t[ ÃkhÚke fÌkwt níkwtfu, ßÞkt MkwÄe {khwt MkwÄkhk÷ûke r{þLk Ãkqhwt Lknª ÚkkÞíÞkt MkwÄe nwt ÍtÃkeLku çkuMkeþ Lknª. nwt økk{uøkk{ VheLkuMkwÄkhkLke ykn÷uf søkkðeþ. ÷kufkuyu ¼khun»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ‘yÛýk nÍkhu ÍªËkçkkË’ Lkk LkkhkMkkÚku yÛýkLku ðÄkðe ÷eÄk níkk yLku rºkhtøkku÷nuhkðeLku ¾wþe ÔÞõík fhe níke. yÛýk ÷zík{ktMkkÚk ykÃkLkkh MkkÚkeyku yLku ËuþðkMkeyku íku{s

Mk{ÚkofkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku yLku íku{Lkk rðsÞLku÷kufkuLkku rðsÞ yLku ÷kufþkneLkku rðsÞ økýkÔÞkuníkku. Mkhfkh yuf {rnLkk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ MktMkË{ktÃkMkkh fhkðþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke.

yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, nðu [qtxýe MkwÄkhkLkk¼køkYÃku hkEx-xw-rhfku÷ yLku hkEx-xw-rhsuõxLke÷zík [÷kððk{kt ykðþu. su ÷kufku [qtxkELku ykÔÞkAu íkuyku òu çkhkçkh fk{ Lknª fhu íkku hkEx-xw rhfku÷nuX¤ íku{Lku ÃkkAk çkku÷kðkþu yLku {íkËkLkÃkºk{kthkEx-xw rhsuõxLke fku÷{ h¾kþu su{kt ÷kufkuLku fkuEW{uËðkh ÃkMktË Lknª nkuðkLkwt ËþkoððkLkku yrÄfkh hnuþu.

yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, fkuE {íkrðMíkkh{kt ÷kufkuLkuyufÃký W{uËðkh ÃkMktË Lk nkuÞ íkku íÞkt [qtxýe hËfhkþu yLku VheÚke Lkðk W{uËðkhLku ÃkMktË fheLku[qtxýe Þkuòþu. òu LkkÃkMktË W{uËðkhu Y. 10 fhkuzLkku[qtxýe ¾[o fÞkuo nkuÞ íkku íku ykðk W{uËðkh ÃkkMkuÚkeðMkq÷ fhkþu. rËÕneLke MktMkË fhíkk sLkMktMkË {nkLkAu íkuÚke MktMkËu ÷kufkuLkku yðks Mkkt¼¤ðku Ãkzþu. zkp.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLkk çktÄkhýLku ykÄeLk ík{k{MkwÄkhk {kxu Íwtçkuþ [÷kðkþu. {wtçkR{kt ¼khu ðhMkkË

®nË{kíkk, fktËeð÷e, {÷kz, Äkhkðe MkrníkLkkrðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. òufu, {fkLkÄhkþkÞe ÚkðkLke fu Ëeðk÷ ÄMke ÃkzðkLke fkuRVrhÞkË Lk MkktÃkze nkuðkLkwt çkeyu{MkeLkk Mkqºkkuyu W{uÞwOníkwt. y÷çk¥k, rð¾hku÷eLkk rMkØkÚkoLkøkh{kt ¼u¾zÄMke ÃkzðkLkku yuf çkLkkð çkLÞku níkku ßÞkhu þnuhLkkswËk swËk rðMíkkhku{kt Íkz ÃkzðkLkk 10 çkLkkðkuLkkUÄkÞk níkk.

nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk, {wtçkRLkkfux÷kf ¼køkku{kt íkkuVkLke ðhMkkË MkkÚku ¼khu ðhMkkËòhe hnuþu.

xqtfwt Lku x[

xkuLke xuLk ®MkøkkÃkkuhLkk «Úk{[qtxkÞu÷k hk»xÙÃkrík çkLÞk®MkøkkÃkkuh : ðrhc hksfkhýe xkuLke xkLk yksu®MkøkkÃkkuhLkk Lkðk hk»xÙÃkrík íkhefu [qtxkÞk níkk.¼qíkÃkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk yLku þkMkf ÃkeÃkÕMkyuõþLk Ãkkxeo (ÃkeyuÃke)Lkk MkÇÞ 71 ð»keoÞ xkuLkexkLku rMkxe MxuxLkk [qtxkÞu÷k Mkki«Úk{ hk»xÙÃkríkçkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt Au. íku{ýu íku{Lkk MkkiÚkeLkSfLkk «ríkMÃkÄeo xkLk [uLøk çkkufLku 0.34xfkLke Ãkkík¤e MkhMkkRÚke Ãkhkrsík fÞko níkk.xkLku økRfk÷u 21.5 ÷k¾{ktÚke 7,44,397 {ík{u¤ÔÞk níkk. hk»xÙÃkríkÃkË {kxu ®MkøkkÃkkuh{ktMkki«Úk{ ð¾ík [qtxýe ÞkuòR níke. ð»ko 1993Úke®MkøkkÃkkuhLke MktMkËeÞ Mkhfkh{kt hk»xÙÃkrík{wÏÞíðu ykiÃk[krhf ¼qr{fk ¼sðu Au. xkLkËuþLkk 7{k hk»xÙÃkrík íkhefu yuMk. ykh. LkkÚkLkÃkkMkuÚke yk {rnLku nkuÆku Mkt¼k¤þu.

fk~{eh MkkrníÞ {nkuíMkð{ktMk÷{kLk hþËe ¼køk Lknª ÷uLkðe rËÕne : fk~{ehLkku Mkki«Úk{ MkkrníÞ{nkuíMkð þYykík Ãknu÷kt s rððkË{kt MkÃkzkÞkuAu. yk {nkuíMkð{kt ÷u¾f Mk÷{kLk hþËeLkuyk{tºký yÃkkÞwt nkuðkLkk ËkðkykuLku Lkfkhðk{ktykÞkusfku ÔÞMík ÚkR økÞk Au. Mk÷{kLk hþËeLkuyk{tºký ytøkuLke yVðkykuÚke {nkuíMkðLku xufkuLknª ykÃkðk {kxu yuf Mkk{krsf {erzÞky¼kÞLk þY ÚkR økÞwt Au. ‘nkÁË : Äykuxku{Lk r÷xhu[h VuÂMxð÷’Lkk ykÞkusfkuyusýkÔÞwt níkwt fu Mk÷{kLk hþËe {nkuíMkð{kt ¼køk÷uþu íkuðe yVðkyku ¾kuxe yLku W~fuhýesLkfAu. fkuRÃký MÃküíkk rðLkk yuf VuMkçkqf Ãkus Ãkhyk MktË¼o{kt yVðk Vu÷kðkR hne Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LÞqÞkìfo ËkÞfkykuçkkË ðkðkÍkuzktÚkeyMkhøkúMík ÚkÞwt :sLkSðLk XÃk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk/LÞqÞkìfo, íkk.28

y{urhfk{kt MkòoÞu÷k ykRheLkðkðkÍkuzkyu ËuþLkk ÃkqðeoÞ fktXkLkk¼køkku{kt økR fk÷u Mksuo÷e íkkhkS{ktLkkuÚko fuhkur÷Lkk, ðŠsrLkÞk yLku^÷kurhzk{kt fw÷ 10 ÔÞÂõíkykuLkkt

{kuík ÚkÞk Au yLku ytËksu 50 ÷k¾÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.yksu yk ðkðkÍkuzwt íkkuVkLke ÃkðLkyLku ¼khu ðhMkkË ðå[u LÞqÞkìfo{ktVhe ðéÞwt níkwt.

ðkðkÍkuzkLku Ãkøk÷u y{urhfkLkkÃkqðeoÞ fktXkLkk yMkhøkúMík 8 MxuxTMk{ktfxkufxe ònuh fhkR Au íÞkhu ykðkðkÍkuzkÚke MkòoÞu÷e ÂMÚkrík ÃkhLksh hk¾e hnu÷k rðþu»k¿kkuLkwt fnuðwtAu fu, ðkðkÍkuzwt W¥kh rËþk{kt ykøk¤ðÄðkLkwt þY ÚkÞk çkkË íkuLke økrík{kt

½xkzku LkkUÄkÞku Au.¾wË y{urhfe «{w¾ çkhkf

ykuçkk{k ÃkrhÂMÚkrík Ãkh [ktÃkíke Lkshhk¾e hÌkk Au. ‘rçkøk yìÃk÷’ íkhefuyku¤¾kíkwt LÞqÞkìfo þnuh ËkÞfkykuçkkË ðkðkÍkuzkÚke yMkhøkúMík ÚkÞwt Au.y{urhfe yÚkoíktºkLkwt fuLÿ økýkíkkLÞqÞkìfo{kt íkkuVkLke ÃkðLk yLku ÃkqhLkufkhýu sLkSðLk MkËtíkh XÃk ÚkR økÞwtníkwt.

LÞqÞkìfoLkk {uÞh {kRf÷ç÷q{çkøkuo sýkÔÞwt níkwt fu, su{Lku

SðLkwt òu¾{ Au íkuðkLÞqÞkìfoðkMkeykuyu MÚk¤ktíkh fhe÷uðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au yLkuyLÞ þnuhesLkkuyu Ãkýyøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYhAu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “nk÷Lkkíkçk¬u LÞqÞkìfoðkMkeykuLku {kheyÃke÷ Au fu ík{u MÚk¤ktíkh LkÚke fÞwOíkku ßÞkt Aku íÞkt s hnku. fwËhíkykÃkýkt çkÄkt fhíkkt ½ýe íkkfíkðhAu.” LkuþLk÷ nrhfuLk MkuLxhLkkMkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, ykRheLk

ðkðkÍkuzkLke økrík ½xeLku 75 {kR÷«rík f÷kf ÚkR Au, su fuxuøkhe-ðLkðkðkÍkuzk {kxuLke ÷½wík{ økríkÚkeÚkkuze ðÄkhu Au. òufu, nðk{kLkrLk»ýkíkkuyu yuðe [uíkðýe ÃkýWå[khe níke fu, yLkhkÄkh ðhMkkËçktÄ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkrhÂMÚkrík ½ýe¼ÞsLkf Au.

ykuçkk{kyu ÂMÚkríkLkku íkkøk{u¤ððk íku{Lke xkuÃk LkuþLk÷ xe{MkkÚku çku ð¾ík fkuLVhLMk fkì÷ îkhk[[ko fhe níke. fux÷kf MxuxTMkLkkt

y{wf þnuhku{kt íkku fh^Þw Ãký ònuhfhkÞku Au yLku Ãkku÷eMk ÷kufkuLku ½hLkeçknkh Lkef¤íkkt hkufe hne Au.

yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku ÷øk¼økík{k{ yuhÃkkuxoTMk çktÄ hnuíkkt nòhku^÷kRxTMk hË ÚkR níke. yuhÃkkuxoyhkRðÕMk yLku rzÃkk[oMkoLke {krníkeÃkqhe Ãkkzíke ðìçkMkkRxflightaware.comLkk sýkÔÞkLkwMkkh,ðefuLz{kt ytËksu 8,337 ^÷kRxTMkhË fhkR níke, su{ktÚke {kuxk¼køkLke zku{uÂMxf ^÷kRxTMk níke.

US{kt ‘ykRrhLk’Lkku ykíktf : 50 ÷k¾Lkwt MÚk¤ktíkhUS {kt ‘ykRrhLk’

ðkðkÍkuzkLkku ykíktfËuþLkk ÃkqðeoÞ fktXkLkk ¼køkku{kt10Lkkt {kuík.8 MxuxTMk{kt fxkufxe ònuhfhkR. 20 ÷k¾ yMkhøkúMíkkuLkwtMÚk¤ktíkh.ðkðkÍkuzwt W¥kh{kt ykøk¤ðÄðkLkwt þY ÚkÞk çkkË økrík{kt½xkzku.òufu, ¼khu ðhMkkË çktÄ Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe ÂMÚkrík ¼ÞsLkfnkuðkLke nðk{kLk rLk»ýkíkkuLke[uíkðýe.÷øk¼øk ík{k{ yuhÃkkuxoTMk çktÄhnuíkkt nòhku ^÷kRxTMk hË.rËÕne yLku {wtçkRÚke LÞqÞkìfo,LÞqsMkeoLke ^÷kRxTMk Ãký hË.hrððkhu ðkðkÍkuzwt LÞqÞkìfoþnuh{kt Vhe ðéÞwt.Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt hrððkhuËþoLkkÚkeoykuÚke ¼hkÞu÷kt hnuíkktLÞqÞkìfoLkkt ík{k{ {trËhku, økwh-wîkhk yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷ktYÃkuçktÄ h¾kÞkt.LÞqÞkìfo, ðkì®þøxLk yLkuçkkuMxLk MkrníkLkkt þnuhku{kt {uxÙkuMkŠðMk ¾kuhðkR.

ÃkqðeoÞ fktXkLkk ¼køkku{kt íkkhkS MkßÞko çkkË hrððkhu ðkðkÍkuzwt LÞqÞkìfo{kt Vhe ðéÞwt : 10Lkkt {kuík

y{urhfkLkk LÞqÞkufo MkrníkLkk fux÷kf þnuhku{kt ykRrhLk ðkðkÍkuzkLke yMkh nuX¤ sLkSðLk XÃk ÚkR økÞwt níkwt. Ãknu÷e íkMkðeh LkkuÚko fuhkur÷LkkLke Au ßÞkhu çkeS íkMkðeh LÞqÞkufo{kt Mkq{Mkk{ ¼kMkíke ðkì÷ MxÙexLke Au. ºkeSíkMkðeh{kt MkkWÄBÃxLk{kt {kAe{khe {kxuLke çkkux íkýkíke òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

‘rðsÞkuíMkð’ {LkkððkRÂLzÞk økux Ãkh

sLk{uËLke W{xe ÃkzeLkðe rËÕne, íkk. 27

‘rðsÞkuíMkð’ {Lkkððk {kxu RÂLzÞk økux Ãkhyufºk ÚkÞu÷e støke {uËLkeLkku yksu yuf s Mkqhníkku ‘yÛýkyu [{ífkh MkßÞkuo Au.’ ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk {wÆu Mkhfkh Mkk{u sçkhsMík ÷zík ykÃkíkkt12 rËðMkLkk WÃkðkMk çkkË yksu Mkðkhu yÛýknÍkhuyu WÃkðkMk Akuzâk çkkË xe{ yÛýkLkkMkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u ‘rðsÞkuíMkð’ {Lkkððk{kxu ÷kufkuLku Mkktsu Lkðe rËÕne{kt RÂLzÞk økux ¾kíkuyufºk Úkðk {kxu yknTðkLk ykÃÞwt níkwt.

fusheðk÷Lkk yknTðkLkLku sçkhsMík Mk{ÚkoLkykÃkíkkt {kuze Mkktsu RÂLzÞk økux Ãkh yÛýkLkknòhku xufuËkhku yufºk ÚkÞk níkk. ô{h, òíke,¿kkríkLkk fkuRÃký «fkhLkk çkkÄ rðLkk ÷kufkuyuRÂLzÞk økux ¾kíku çkuLzLke xâwLk Ãkh zkLMk, ¼ktøkzkfÞko níkk. Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku økkÞk níkk yLkuMkqºkku ÃkkufkÞko níkk, hk»xÙ æðs VhfkÔÞku níkku yLkufux÷kfu íkku rðsÞLkk ykLktË{kt {eXkR yLku[kuf÷uxTMk ðnUåÞk níkk. ÷kufkuyu Ëuþ¼ÂõíkLkkøkeíkku økkÞk níkk yLku hk»xÙ æðs VhfkÔÞku níkkuðkhkýMkeLkk WãkuøkÃkrík {kunLk÷k÷ 40 ÷kufkuLkksqÚk MkkÚku rËÕne{kt yÛýkLkk yktËku÷Lk{kt òuzkðkykÔÞk níkk. íku{ýu RÂLzÞk økux ¾kíku ÷kufkuLku{eXkRyku yLku [kuf÷uxTMk ðnU[e níke. yøkúðk÷usýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk Mkt½»ko {khVík yÛýkyu sufk{ fÞwO Au íku {kºk ¼økðkLk s fhe þfu. y{uõÞkhuÞ MðÃLk{kt Ãký rð[kÞwO Lknkuíkwt fu ¼úük[khMkk{u Mk{økú Ëuþ Q¼ku ÚkR sþu. íku{ýu [{ífkhs fÞkuo Au.

{wþhoVLke MktÃkr¥k sÃík fhðkÃkkf. fkuxoLkku ykËuþRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkË rðhkuÄefkuxuo 2007{kt ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk çkuuLkÍeh ¼qèkuníÞk fuMk{kt fkuxo{kt nksh Lk Úkðk çkË÷¼qíkÃkqðo «{w¾ ÃkhðuÍ {wþhoVLke MktÃkr¥k sÃíkfhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yk{ òíku sËuþrLkfk÷ ¼kuøkðe hnu÷k {wþhoV {kxu Ëuþ{ktÃkkAk Vhðwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. yk fuMk{kt fkuxoîkhk yøkkWÚke s ¼køkuzw ònuh ÚkÞu÷k {wþhoVfux÷kf LkkurxMkku ÃkkXððk{kt ykðe nkuðk AíkktÃkkuíkkLke ÂMÚkrík MÃkü fhðk {kxu fkuxo{kt nkshLk hnuíkkt íku{Lke MktÃkr¥k sÃík fhðkLkku ykËuþfhðk{kt ykÔÞku Au. Vuzh÷ RLðuÂMxøkuþLkyusLMke (yuVykRyu)yu ¼wèkuLke níÞk ð¾íkuËuþLkk «{w¾ hnu÷k {wþhoVLku çkku÷kððk fkuxoLkurðLktrík fhe níke fu{ fu íku{ýu yk fktz{ktíkÃkkMk{kt yusLMkeLku Mknfkh ykÃkðkLkku ÃkýRLkfkh fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u íkuyku ¼køkuzwykhkuÃke ònuh ÚkÞk níkk íku{ yuVykRyuLkk«kurMkõÞwxh [kiÄhe ÍwÂÕVfkhu sýkÔÞwt níkwt.økRfk÷u yuVykRyuyu fkuxo{kt Lkrn nksh Úkðkytøku yuf ytrík{ rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku yLkuíkuLkk Ãkøk÷u fkuxuo {wþhoVLke r{Õkfíkku sÃíkfhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. {erzÞkLkku ynuðk÷Au fu fkuxuo {wþhoVLkk çkUf yufkWLxTMkLku ÃkýMÚkrøkík fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. fkuxuo XhkÔÞwtAu fu {wþhoV Mkk{uLkku fuMk nðu yLÞykhkuÃkeykuÚke y÷øk [k÷þu. yk fuMk{kt fkuxo{ktÃkkt[ ykhkuÃkeyku Mkk{u xÙkÞ÷ [k÷e hne Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 29 AUGUST 2011

yuLk ykh ykR fLÞk ÷tzLkÂMÚkík nk÷ ò{Lkøkh ykðu÷siLk fLÞk 25 ð»ko yußÞwfuxuzòuçk fhíke fLÞk {kxu ÷tzLksðk RåAíkk yußÞwfuxuzWå[¿kkrík Ãkkºk Þwðf ykðfkÞoMktøk{ {uhus çÞwhku, MkswçkkMfq÷ Mkk{u, ò{Lkø[email protected] 2011230793

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kxu {¤ku ykþkÃkwhe {uhusçÞwhku 9574758910,[email protected]

2011230787

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) L- 7 su.fu. xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555(7752)

2011231237fkh ðu[ðkLke Au. Icon-2008, RÂLzfk- 2006xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt.9909905507 (7727)

2011231208MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h ÷u-ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9328294000,6593466 (7750)

2011231222økkze ðu[ðkLke Au RLzeøkku{ktÍk 2010 MkuLxÙku GLS2010- 9909956936(7670) 2011230052økýuþ ykuxku swLke fkh ÷u- ðu[{kxu {¤ku. 9898511333,8264980199 (7725)

2011231200

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE,9227531234 (7753)

2011231224zkÞhuõx ¼híke Relince SSService Akufhk/AkufheykuLke. Ãkøkkh- 15-20,000/- hkuÞÕxe+ «{kuþLkykX{eÚke økúußÞwyux.9726561200 (7699)

201123008610, 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk LkMkeOøkõ÷kMk+ MÃkkufLk+ Ãkk÷oh {kxu{¤ku. xÙuLkªøk MkkÚku Ãkøkkh þY-9824713848(7758)

2011231305{kfuo®xøk {kxuLkk {kýMkkuòuEyu Au Vw÷xkE{. Ãkøkkh-10,000 MkwÄe fu íkuÚke ðÄw.602, ®føkxkðh, htøke÷kÃkkfoLke çkksw{kt, ½kuzËkuzhkuz,Mkwhík.(7732) 2011231232{uLkush òuRyu Au Mkðkhu 5 ÚkeMkktsu 5 ÷u{Lk ðkuxh «kRðux÷e{exuz Mkkhku÷eøkuxLke ytËh-9825533778 (7633)

2011229235«kEðux ÷er{xuz ftÃkLke{ktòuçk. 10 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxAkufhk- Akufhe òuEyu Au.Ãkøkkh 5000 Úke 10,000hnuðk s{ðkLke MkwrðÄk {¤þu.8469542349,8469542337 (7548)

2011227798÷uze fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au ÷u{Lk ðkuxh «k. r÷.Mkkhku÷e. Ãkhðík ÃkkxeÞk-9825533778 (7633)

2011229247

19 Mkhfkhe çkUfku{kt Lkkufhef÷uhef÷ fuzh {kxu fku{LkhexLk yuõÍk{eLkuþLk (CWE)ytzh økúußÞwyux Ãký yhS fheþfu Au. MktÃkfo. fkuÃkku ohuxxÙuRLkªøk RLMxexâwx, B/ 407,ríkYÃkíke Ã÷kÍk, çknw{k¤eLkeçkksw{kt, yXðkøkux, Mkwhík(7728) 2011231212ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ykurVMkðfo {kxu 40 WíMkkneíkÞwðf Þwðíkeyku òuRyu Au«{kuþLk Ãkøkkh 6000-12000+ f{eþLk- 97246-55647, 9275320385,9898446249 (7581)

2011229059Axis ComputeryußÞwfuþLk heMkuÃMkLk {kxuMale/ Female xe[hòuRyu Au. fkuBÃÞwxhLkktòýfkh. Contact. 90331-49624, 9537224202(7731) 2011231220çkk¤fkuLke nkuÂMÃkx÷ {kxurV{u÷ LkMkeOøk MxkV òuRyu Au.÷k÷Ëhðkò rðMíkkh.9558119292 (7719)

2011231156fku÷fkuzeoLkuxh/ ykurVMkykMkeMxLx Wipro/ Dell/AcerLkkt Mkwhík íkÚkk ð÷MkkzMkŠðMk MkuLxh {kxu ÞkuøÞW{uËðkh {kxu Ãkøkkh çkkÄLkÚke. RLk xkR{ MkeMx{MkC/o rþÕÃk MkeMx{Mk S-1020 çkuÕSÞ{ MfðuhrËÕneøkux Mkwhík. VkuLk.9825121087 (7729)

2011231216fkuBÃÞwxh nkzoðuh/ LkuxðfeOøkyuLSLkeÞh WiPRO/ Dell/AcerLkkt Mkwhík íkÚkk ð÷MkkzMkŠðMk MkuLxh íkÚkk fkuÃkkuohuxAMC {kxu PFLkkt ÷k¼ku{¤þu ÞkuøÞ W{uËðkh {kxuÃkøkkh çkkÄ LkÚke RLk xkR{MkeMx{Mk C\o þeÕÃkMkeMx{Mk, S- 1020 çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux, Mkwhík. VkuLk.9825121087 (7729)

2011231215fkuBÃÞwxh xe[h Tally yLkuDTP þe¾ðkze þfu íkuðkyhsLx fkuLxuõx9376057790 (7702)

2011230279FMCG ftÃkLkeLkk {eLkh÷ðkuxh ðu[ðk {kxu zÙkRðh f{MkuÕMk{uLk òuRyu ykf»kofÃkøkkh- 9687698773,9825387544 (7628)

2011229508HDFC çkUfLkk ÃkefyÃkLkk fk{{kxu ðknLk Ähkðíkk VeÕzyuõÍeõÞwxeð- 5 Mk{Þ: 12Úke 3. Mob.: 9898952392(7733) 2011231248he÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkk{kuçkkE÷Lkk fk{ {kxuxu÷efku÷Mko- Akufhk/ Akufhe- 5Mk{Þ: 12 Úke 3. Mob.:9898952392 (7733)

2011231249heMkuÃþLkeMx òuEyu Au.½kuzËkuzhkuz ykðu÷ ÏÞkíkLkk{õ÷eLkef {kxu M{kxo, fkuBÃÞwxhòýfkh ({u÷/ Ve{u÷) ykËhÃkkºk Lkkufhe MkkÚku W¥k{ Ãkøkkh.Cont: 9825555664(7733) 2011231251íkkfeËu òuRyu Au. 1.ÃkerzÞkxÙef zkuõxMko. MD. orMBBS/ DCH 2. ykh.yu{. yku. BAMS/ MHMS/DHMS 3. LkMkeOøk MxkV:r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ yÚkðkykt¾Lke nkuÂMÃkx÷Lkefk{økeheLkk yLkw¼ðe ykf»kofÃkøkkh. yLkw¼ð yLkufkÞoûk{íkk ykÄeLk MktÃkfo. ({ku)9377501231, Ph:(0261) 3930401 (7677)

2011230376íkkífk÷ef òuRyu Au. HDFCICICI çkUfLkk DSA {kxu MkwhíkðkÃke ð÷Mkkz LkðMkkheçkkhzku÷e {kxu f÷uõþLk çkkuÞÍyLku Mkwhík {kxu rV{u÷ MxkVÃkøkkh+ fr{þLk. 84600-06008, 8460006004(7736) 2011231181Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuRÃký søÞkyu Lkkufhe{u¤ðku. 8401010934(7674) 2011230350Lkkufhe {u¤ðku Mkwhík/ økwshkík/çknkhøkk{ íkuLkkt ¼ýíkhnkurþÞkh, yLkw¼ð yLkwMkkh.8469508238, 93775-72437, 9898614299,9228557332, 95377-04062, 7405458780(7725) 2011231199òuRyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhxkRÃkeMx økwshkíke ytøkúuSnLkeÃkkfo hkuz Mkwhík-9427834984 (7736)

2011231187

Lkkufhe Lkkufhe Lkkufhe 10,12ÃkkMk {u÷/rV{u÷ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, heMkuÃMkLkeMx,ßðu÷Mko þkuY{ {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe z¼ku÷e/fíkkhøkk{/ ðhkAk.8758555904 (7674)

2011230357Lkkufhe r£ hSMxuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/2 (7720)

2011231162MfeLk r«Lxªøk {kxu òuRyu Au.Akufhk/ Akufhe yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe {¤ku. økúkrVfr«LxMko, 4/ 3396, yu[. fu.MxÙex, ÍktÃkkçkòh, çkuøk{Ãkwhk,Mkwhík. 9825253380(7725) 2011231194MkuÕMk{uLk òuRyu Au nku÷Mku÷VwxðuhLkk fk{ {kxu- 90333-42538, 9037898696(7736) 2011231182òuEyu Au. (Ãkkxo/ Vw÷ xkE{)rËÕneøkux/ yzksý MkuLxh {kxufkuBÃÞwxh VufÕxe (xe[h),{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð,fkuBÃÞwxh/ TALLY ykuÃkhuxh,DTP/ COREL ykuÃkhuxh,Ãkxkðk¤k. (yLkw¼ð sYhe)yzksý: 6546192,rËÕneøkux: 3911444(7667) 2011229957òuRyu 24 f÷kf hne þfu íkuðkLkMko çknuLk økkÞLkuf nkuÂMÃkx÷{kxu, MksoLk {uxhLkexenkuÂMÃkx÷, «kR{ ykfuoz,ykLktË{n÷ hkuz.9825127354, hnuðkLkeMkøkðz {¤þu. (7725)

2011231196òuRyu Au Ãkh{uLkLx LkkufheMkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt Þwðf-ÞwðíkeLke sYh Au fkuMktçkk,ÃktzðkR, MkeMkkuÿk, ðk÷Lkuh,¾h[, Ãkktshku÷e, yku¼k,ykMkh{k, ðu÷kAk, fXðkzk,÷ªçkkzk, nÚkwhý, ÃkkLkku÷e,ôxeÞkËhk, fwtðkhËk, fe{,nÚkkuzk yÇÞkMk Lkð ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux hnuðkLke Mkøkðz-9879258716,8758627154 (7698)

2011230079òuRyu Au xkxk {kuxMkoLkkf÷ufþLk {kxu yLkw¼ðexe{÷ezh, rVÕz yuõÍeõÞwxeð,xu÷efku÷h yLku fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh yLkw¼ð nkuðku sYheYçkY çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 1 ABøkwýkíkeíkLkøkh hkuÞ÷yr¼LktËLk AC {kfuoxLkeÃkkA¤ rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeøk÷e{kt ¼xkhhkuz, Mkwhík(7734) 2011231171òuRyu Au yufkWLxLx ÷uzeÍrhMkuÃMkLkeMx ÷uzeÍykurVMkçkkuÞ MktÃkqýo çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku- 7383434337.7383434338 (7748)

2011231205òuRyu Au. {kæÞr{frð¼køk{kt ytøkúuS ¼ýkðe þfuíkuðk MA. Bed., fkuBÃÞwxh,PTC rþûkf, Äku. 12 ÃkkMkf÷kfo ©e fuþhçkk rðãk÷Þ,E-21/ 22, rnËkÞíkLkøkh,Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk. {ku.7698054655 (7686)

2011230159òuRyu Au. HLL {kxu MkuÕMkMkwÃkhðkRÍh, MkuÕMk{uLk, ykuÕzMkexe, ðhkAk {kxu {nkþÂõíkMkuÕMk yusLMke, Mkw{w÷ zuhehkuz,Mkwhík. 9825805024,9825805014 (7726)

2011231201òuRyu Au. MillingMachine Operator LkkRxþe^x {kxu MÚk¤. økwtË÷kð,ð÷Mkkz. Contact.9274947831 (7717)

2011231223òuRyu Au. MkwhíkLke Mkw«rMkæÄþuh yuzðkRÍh ftÃkLkeLkuxu÷efku÷Mk yuLku BDE ÷kÞfkíkHSC/ Graduate Ãkøkkh÷kÞfkík yLkw¼ð {wsçk MktÃkfo.9979730002, 92280-04450 (7756)

2011231259òuRyu Au. yufkWLxLx f{furþÞh, {eLke{{ 5 ð»koLkkyLkw¼ðe, fkuBÃÞwxhLkktòýfkh ÷uzeÍ/ suLxMk,çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 1 Úke 5,©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, Ãkwýk-fwt¼kheÞkhkuz, £wx {kfuox ÃkkMku,Mkwhík (7683) 2011230130CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGAURANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech.Majuragate-9624440044 (7693)

2011230169

Pvt Insurance Co.Surat RequiresManager Salary-20,000/- Monthly. Hiten9825098991 (7746)

2011231258CALL CENTER{kt zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku.Mkwhík. 9227531234(7753) 2011231226Required FulltimeEnglish ComputerTypist For AdvocateOffice 202, DalalChembers, NanpuraSurat Mo. 9825137257(7751) 2011231229rþrûkfk çknuLkku òuRyu Au.çkÃkkuhÃkk¤e{kt çkk÷¼ðLkrð¼køk{kt ¼ýkðe þfu íkuðkçknuLkkuyu íkk. 29- 30/8Lkkthkus 9 Úke 1 ËhBÞkLk YçkY{¤ðwt fi÷kþ rðãk¼ðLk¼økðkLk Lkøkh MkkuMkkÞxe {økLkLkøkh- 2 Lke ÃkkA¤,MketøkýÃkkuh [kh hMíkk,fíkkhøkk{, Mkwhík. VkuLk.2520453 (7720)

2011231158rþûkfku òuRyu Au. MkðkhÃkk¤eçkk÷¼ðLk Äku. 1 Úke 3çkÃkkuhÃkk¤e Äku. 4 Úke 8{kt¼ýkðe þfu íkuðk ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuMðnMíkkûkh{kt yhS ík{k{ð»koLke {kfoþexku Íuhkuûk Lkf÷nk÷Lkk ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚkuRLxhÔÞw {kxu YçkY {¤ðwt,fkuBÃÞwxh{kt çkuÍef rþ¾ðe þfuíku{ýu YçkY {¤ðwt. ©e økkÞºkerðãk÷Þ, nrhyku{ MkkuMkkÞxe,çkk÷k©{ ÃkkMku, fíkkhøkk{hkuzMkwhík. (7690)2011230036ykurVMk çknkhLkkt fk{ {kxu{kýMk ÃkkuíkkLke çkkRf nkuðesYhe Ãkøkkh. 4000+1500 ÃkuxÙku÷ yhS MkkÚku{¤ku. rð¿kkÃkLk Mkuðk. D-719, RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh,{swhkøkux [khhMíkk (7728)

2011231210

Computer/ Laptop LkefkuRÃký íkf÷eV {kxu MktÃkfofhku- 7567001277(7747)

2011231260fkuBÃÞwxh çktÄ Au ? fkuBÃÞwxhLkkfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.9879067466 (7723)

2011231170þwt ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃkçktÄ Au? fkuLxuf-9228060300 (7743)

2011231155

÷kuLk ÷kuLk ÷ku ÃkMkoLk÷ ÷kuLknku{ {kuøku osLkk yuzðkLMkÍzÃke- 9824238501(7736) 2011231189÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk....ðuÃkkheíku{s LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wÔz (yusLxyk{trºkík)www.kfso9.com, [email protected]. 9909002220,9227102220 (6588-91)

201120875910000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚkeMkwhík {kxu- 9375999222(7516) 2011227284ÃkMkoLk÷ ÷kuLk nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk íkkífk÷ef-9998384297 (7743)

2011231161ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfkuíkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuykrËíÞ VkELkkLMk-9913240404 (7742)

2011231153hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh¼kRykuLkuzuE÷e f÷ufþLkÚke fuþ ÷kuLk{¤þu- 8980909990(7736) 2011231184MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 26,000Lkkt¼kðu ¾heËþwt yÚkðk23000Lkk ¼kðu 1% ÔÞksu÷kuLk. 9374034848(7334-35) 2011223326nku{ ÷kuLk {kuøku os ÷kuLkÄtÄkÚkeyku ðuÃkkheyku íku{sLkkufheÞkík {kxu MktÃkfo.9377752421 (7755)

2011231261ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (7651-55)

2011230408nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe-9913999222 (7627)

2011229496

òuEyu Au ¼khík rLkrÄ÷e{exuzLkk þuh MktÃkfo:-9638576040,9909095350 (7646)

2011229856

Þkºkk, «ðkMkeyku {kxu ðw÷LkRLkhfex, Mðuxhku, nuLzø÷kuuMk,xkuÃkk, RLkh Úk{kuoðuh, nku÷Mku÷¼kðu, ¾ku÷ðkzðk¤kzçkøkhðk¤ ¼køk¤ Mkwhík.(6808-09) 2011212868íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8rxfex Yk. 6000/- ðus/LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík.rÃkLf÷¼kR. 9898226618(7716) 2011230941[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk ACfku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký ¼khíkðøkuhu ¼xkh hkuz: 2240857yzksý: 2770877 Mknkhkøkux: 9426159066çkkhzku÷e: 9825686831LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571rMk÷ðkMkk: 9824387738MkkuLkøkZ: 9377463214

2011225918Ã÷uLk îkhk rËÕ÷e, nheîkh,É»kefuþ, ÷û{ý Íw÷k,ykøkúk, {Úkwhk, ð]tËkðLk hnuðk-s{ðk MkkÚku rxfex- 8500/-9687798994

2011229849AC xðuhk/ ELkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500-9909918350 (7330-31)

2011223430Ãkhefhe xwhÍe{ (1) íkeYÃkíkeMkkÚku ôxe, {iMkwh, çkUø÷kuh,©eMku÷{ rË. 12 íkk 30/10Yk. 9501/- huÕðu (2) fuhk÷k,{wLLkkh, Úkufze, yu÷uÃÃke,fkuðk÷{ rË. 10 íkk. 31/10Yk. 10500/- íkÚkk Yk.13500/- huÕðu-9558895370 (7745)

2011231239ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 2800, {wtçkR- rËÕne50/- {wtçkR- çkUø÷kuh-50/- ,{wtçkR- [uLLkkR 10/-, {wtçkR-f÷õíkk-700/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 18000 {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 23900,{wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 13500Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw{kxu {¤ku. hkðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 (7147)

2011231172ELxhLkuþLk÷ nku÷ezu ÃkufuSMk.MkMíke yuhrxrfx, çksux nkux÷çkwfªøk, rðrÍxhðeÍk,yhsLx ÃkkMkÃkkuxo, xÙkðu÷ELMÞkuhLMk, {Lke yuõMk[uLs,fkhhuLx÷ WÃkhktík fkuEÃkýxÙkðu÷ªøk Mkuðk yufs MÚk¤uÚkeWÃk÷çÄ. Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo.0261- 4083400/ 401/402 (7732) 2011231246økkuðk- 5999/- {wtçkEÚke xÙuLkîkhk. Úkúe, Mxkh heMkkuxo,MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, ¼kusLk,xÙkLMkVh MkkÚku, sws Mkex çkkfeAu. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(7650) 2011230450

MkkEÞkºkk xÙkðuÕMk Ãkqýkøkk{,M÷eÃkh çkMk îkhk, fk~{eh MkkÚkuMke{÷k, {Lkk÷e, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, ðk½kçkkuzoh, rËÕne,sÞÃkwh, hýwò, rËðMk- 17,WÃkzðk íkk. 27/10,Síkw¼kR- 9824123641,9429261764. Mfw÷,õ÷kMkeMk økúwÃkLkwt hnuðk s{ðkMkkÚku ykÞkusLk fhe ykÃkþwt.(7337) 2011223381økkuðk 4050 6 rËðMkyuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ- 9979483811(7745) 2011231243Taxi Call 9909918350Mkwhík{kt ÷kuf÷ Vhðk {kxu VkuhÔne÷h ¼kzuÚke {¤þu.(7070to72)

2011218134

Mfq÷ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk29/56/41 M÷eÃkh÷fÍheçkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke{¤þu ©eS xÙkðuÕMko-2419127, 9825504912(7095-96) 2011219052økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke,rºkðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykiÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk÷uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk + s{ðk MkkÚkuM÷eÃkh fku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík.VkuLk. 2320080, 93767-59977 (ík{k{ «fkhLke çkMkku¼kzu {¤þu) (7742)

2011231152rËðk¤e MÃku. RLxhLkuþLk÷Ãkufuòu (1) ËwçkR rË. 5 Yk.35500/- (2) VkhRMx rË.12 Yk. 76900/- Úkúe VkuhVkRð Mxkh nkux÷ hnuðks{ðk, MkkRxMkeLk, yuhxefex, rðÍk [kSoMk çkÄwMkk{u÷. MktÃkfo UNIQUEHOLIDAYS SURAT-2464550, 2464551(7745) 2011231241rËðk¤e MÃkuþ÷. rn{k[÷-16,500/- fuhu÷k 14,500/-økkuðk- 8999/- NeelamsThe Grand 4, Star-Resort xÙuLk îkhk sws Mkexçkkfe. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(7650) 2011230439rLkhò xÙkðuÕMk 27/10,LkuÃkk¤, ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{,øktøkxkuf, søkLLkkÚkÃkwhe,M÷eÃkh çkMk. 7600598068,9662140266 (7341)

2011223246rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk [khÄk{çkÿefuËkh huÕðu çkMk «ðkMkrËðMk 14 íkkhe¾ 8/ 9 Võík8000 rËðk¤e ¼kEçkes{Úkwhk îkhfk Mkkík ßÞkurík÷ªøkMktÃkqýo Ërûký ¼khík,øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk- 9824677128

2011228071sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk (1)Ërûký ¼khík MkkÚku 7ßÞkurík÷ªøk, Wxe, ríkYÃkíke,økkuðk, rË- 22, 29/10, (2)4 Ëuðe, Mke{÷k, fwÕ÷w{Lkk÷e,zu÷nkWMke, ykøkúk, {Úkwhk, rË-11, {¤ku. {kxu÷ fkuLkoh,ðzðk¤e þuheLke çkksw{kt,çkuøk{Ãkwhk, xkðhhkuz. (Vku)2457000, ({ku).9879554174 (7689)

2011230465sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk{kWLxykçkw, ytçkkS swLkkhýwò ©eLkkÚkS 2101rËðMk-5 6- MkÃxuBçkhuøkkurðtË¼kR yku÷Ãkkzðk¤k9825981690,9913762527 (7738)

2011231193sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko Ãkkt[ßÞkurík÷etøk MkkÚku yürðLkkÞfÃktZhÃkwh,þezeo, þrLkËuð(M÷eÃkh fku[ îkhk) rËLk- 8,5/9 {¤ku. {kxu÷ fkuLkoh,ðzðk¤eþuhe çkksw{kt,xkðhhkuz. (Vku) 2457000,({ku). 9879554174(7689) 2011230474

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(7745) 2011231242½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410(7745) 2011231247½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111(7746) 2011231253ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ-9428480273 (7583-86)

2011227939r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷- 9825494950,9376494950 (7746)

2011231250

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 9925162594, 9879341229(6411-15) 2011206793

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðkt {kxu hVef¼kR.9924590844,9558718860 (7414-15)

2011224744{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðkt {kxu ÞwMkwV¼kR.9327520932 (7416-17)

2011224752

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ykÃkðk, ¼kzu¼hík¼kR 9909507392,søkËeþ¼kR 9376562761(6416-18)

2011206795{ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797.Yashplaza (6430-34)

2011206806Ãkxu÷ çkúkufh yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷u ðu[ {kxu {¤ku-9978271717 (7744)

2011231163

2011181914To Sell KSB Jet Dyeing Pumps OldCables Ronosn 0- 0Machine Agents mayalso contact. Contact-098251-34039 (7598)

2011228772yuBçkúkuEzhe ðu[ðkLkk 15/400, 13/ 400, 11/ 400yu÷kELMk. 93748-89337, 9328494562(7688) 2011230452

2011228057yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9428216398(7742) 2011231150yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(7741) 2011231144yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk,÷uðu[ ¼kzu 205 hksntMkÃkkuRLx, ðhkAk. 98980-40402, 9725047529(6435-37) 2011206810yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu ykÃkðk{wfuþ¼kR {kuhrzÞk-9825805789 (7743)

2011231157yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602 (7741)

2011231142yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (7741)

2011231167yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719, 93277-99918 (6425-29)

2011206799yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23) 2011206797yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk-ðu[ðkt íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk- 9726009639,yh®ðË¼kR-9824381904, Íðuh¼kR-9879556444 (6931-32)

2011215083

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh fkuE Ãký Ëuþ/ fkuE ÃkýrðÍk ðzkuËhk 9228007407¼Y[ 02642 658004

2011228090

fkuRÃký «fkhLkk rðÍk {kxuíkÚkk rðËuþ{kt Lkkufhe {kxuVkuLk- 02612490013,8000237437 (7747)

2011231263

ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk NOADVANCE MÃkuLk, s{oLke,Rxk÷e, £ktMk òuçk hnuðkLkwt-9227788899 (7745)

2011231240

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (6361-65)

2011205822

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (7503)

2011226756

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(6490-94) 2011206973

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6495-99)

2011206980

QÄE... QÄE... (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk. 9825066396,3994929 (7342)

2011223250

SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (7734)

2011231175

WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz V÷kurhtøkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkRrÃktøkxÙex{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312,9427168707 (7740)

2011231197

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Ve-fk{ ÚkÞk ÃkAe 151%[u÷uLsÚke 12 -f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý{qX[kux rðËuþÞkuøk þºkwLkkþAwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk{wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkËkY Akuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.9714740628.(7707)

2011230371

2011207877[trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk,ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e,{qX[kux, ËkY Akuzkðku, MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.9979392167(7691)

2011230083{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk {wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (7735)

2011231173

2011195078©Øk ßÞkurík»k ÷ur¾ík økuhuLxeÚkeíkkífkr÷f MkøkkR AwxkAuzkW½hkðe, «u{e- Ãkrík rþhÍwfkðu, «ur{fk- ÃkÂíLk Ëkuzeykðu Mkwhík. 9925762527(7682) 20112304212 f÷kf{kt økuhtxeÚke Mk{kÄkLkøkúnf÷uþ, ÷ð {uhus, MkkMkðnw/ Ãkrík ÃkíLke{kt yýçkLkkð,ÔÞkÃkkh Ëuðk{ktÚke Awxfkhku(MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík. ÃktrzíkMkíÞLkkhkÞý Mðk{e. 97245-14286, 9724553849(7730) 2011231219

2011217435HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (7691)

2011230077

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 100%økuhUxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh{nk{kurnLke, ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, yuf íkhVe «u{,MkkMk- ðnwLkku ºkkMk, MkkuíkLkÃkhuþkLke, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkíke, ËkY AkuzkððkLkkMÃkurþÞk÷eMx. {swhkøkux,Mkwhík. 9427137879(7339-40) 2011223228

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuEÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku. òu»keS. Mkexe÷kEx{uRLkhkuz. 9825254766(7518) 2011226849

MBA/ BBA/ BCALke zeøkúe{u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤Regular ClassesLkesYhLkÚke.AdmitionOppen. Dilhigate-9227531234 (7476)

2011231228{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko100% PRACTICALTRAINING MkkÚku MktÃkqýoBUSINESSKNOWLEDGE ykÃkíkeMkwhíkLke Lkt. 1 MktMÚkk îkhkøkuhtxe MkkÚku þe¾ku.CREDIBLE-9825106746. (7732)

2011231234

2011207829{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾kuHARDWARE+SOFTWARE 100% òuçkøkuhtxe xwtfMk{Þ {kxuEVEREST UDHNA2277721, 9374548788(7751) 2011231227Äku. 12 (MkkÞLMk) Äku. 10Lkçk¤kt rð»kÞ MkwÄkhku.9925116220 (7723)

2011231169

2011207037BCM MÃkkufLk Rtø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (9825042891)203, nLkeÃkkfo, økúeLk Ã÷kÍk(2737500) (7746)

2011231257Earn While LearningComputer Web DesignCourse Free Call-8128174445 (7743)

2011231159In Just 70 Hrs SpeakEnglish Free Seminar3999377, 9898939377(7743) 2011231160

þuh{kfuox fku»ko {rnLku nòhkuf{kðku. 100% MoneyBack Guarantee.Credible- 9825106746(7732) 2011231236

UK Mkux÷{uLx rðÍk yux÷uytøkúuSLke Ãkheûkk ytøkúuSLkeÃkheûkk yux÷u {ÞwheyußÞwfuþLk MkkWÚk økwshkíkLkeyuf{kºk rðïkMkÃkkºk ftÃkLke.LkðMkkhe: 9925038855ð÷Mkkz: 9374761310ðkÃke: 9662984970Ë{ý: 9379761308Mkwhík: 9924353948(7529) 2011227151

Real Spoken EnglishMkwhík{kt Mkki«Úk{ðkh LCDScreen Ãkh ¼ýkðíke MktMÚkksu{kt Real Cyclic Methodîkhk 100% MÃkkufLk $ø÷eþþe¾ku yLku MkkÚku {u¤ðku 7çkuLkeVex Ã÷kLk íku{s Yk.1000/- økeVx ðkW[h £e (1)Ãkk÷uoÃkkuRLx yu÷- 18, Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxh (2) ¼xkh Þw-19, þeík÷ fkuBÃ÷uûk (swLkwyuÕçke) (3) ðhkAk 432,ÃkkuËkhykfuoz (4) yzksý Lkt-6 ykrËíÞ fkuBÃ÷uûk «kR{ykfuozLke Mkk{u VkuLk.6532692 (7723)

2011231174

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(7234-36) 2011221838ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (7237-39)

2011221849{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112 (7751)

2011231235Boddy MassageCenter, Relaxation,Rajwadi, Karalian,Swedish. Male/Female. 2244444(7727) 2011231204Get Full Body Massaje centre. Home/Hotel Service. 94298-70457, 8980257106.(7732) 2011231230

2011182815MkuõMk- Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, nçko÷ðkÞøkúk,økwÃíkhkuøk. zkp. rðsÞ¼kR.9327337410 (7687)

2011230468MkuõMk þeÄúÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷LkÃkwtMkfíkk ðtæÞíð, ½huçkuXkËðkyku {u¤ðku, ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks- 098243-33824, 09825195343(7571) 2011227977MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷ zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7.(7687) 2011230459MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (7637)

2011229359nhMk {Mkk hkníkËhu nhMk {MkkykuÃkhuþLk ðøkh fkZeykÃkðk{kt ykðþu íkwhtík LkkufhesR þfkþu y{ËkðkËLkk zku.çkk÷w¼kR ÄkLkkýe Mktík©eÞkuøkeLke {kíkkS©eÞkuøkeçkkÃkkLkk MkkrLkæÞ{ktíkk. 30/08/11 Mkðkhu 9Úke 4©e÷k÷çkkÃkkLke hk{{Ze,ykMkÃkkMkËkËk {trËhhkuz,økkuzkËhk, Mkwhík. 6556591,9228139599 Ëh çkesurþrçkh (7618)

2011229435

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (7734)

2011231176®n[fkLkkt fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114 (7611)

2011229357½huçkuXkt Computer ÃkhOnline Copy- ParteWork fhe. 15000/- MkwÄef{kðku. zuR÷e {tÚk÷e Ãku{uLx.9925412477 (7718)

2011231149¾k¤fwðk MkuÃxe xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131 (7659)

2011230485100/- YrÃkÞk{kt ykÃkLkktÄtÄkLke SMS îkhk ÃkÂç÷Mkexefhku. 9724369987,9274888668 (7722)

2011231166hçkh r«Lx 2- MkkRzYk.145/- xe þxo MkkÚku 1-MkkRz zeÍex÷ r«Lx 145/-MktÃkfo- 8866001217,9227941217 (7752)

2011231238Aík, s{eLk Ãkh 3G/ {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh08439402591, 087915-24098, 08791524088

2011227376

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

©e Mðkr{LkkhkÞýøkwÁfw÷Lkk ÃkqßÞ òuøkeMðk{eLkku yûkhðkMk

y{ËkðkË : ©e Mðkr{LkkhkÞýMkt«ËkÞLkk {nkLk MktíkðÞo Ãkq.òuøkeMðk{e ©e nrh«fkþËkMkS Mðk{e107 ð»koLke ô{hu Mðkr{LkkhkÞýøkwÁfw÷, {u{Lkøkh, y{ËkðkË ¾kíkuíkk.28 ykìøkMx hrððkhLkk hkusMkkÞtfk¤u 7-17 f÷kfu yûkhðkMke ÚkÞkAu. Mðk{eSyu ykSðLk¼økðíkTM{hý MkkÚku Ãkrðºk MktíkSðLkðeíkkðeLku yLkuf SðkuLku Mkw¾eÞk fÞko Au.økwYfw÷, {u{Lkøkh ¾kíku ykðíkefk÷Mkku{ðkhÚke 31 ykuøkü MkwÄeËþoLkkÚkeoyku Mðk{eSLkk ytrík{ ËþoLkfhe þfþu. 31{eyu AkhkuzeMðk{eLkkhkÞý økwÁfw÷ rðï rðãk«ríkckLk{ (yuMkSðeÃke) y{ËkðkË¾kíku Mkðkhu 10 ðkøku ðirËf rðrÄ MkkÚkuytrík{ MktMfkh Úkþu. yûkhðkMke òuøkeMðk{eLke ©Øktsr÷ Mk¼k íkkhe¾ 11MkÃxuBçkh, hrððkhLkk hkus ©eMðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rðïrðãk«ríkckLk{T, Akhkuze, y{ËkðkË ¾kíkuMkktsu 4-00 ðkøku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Mkwhík, íkk. 28

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkknkuÆuËkhkuLkk ÃkËøkúný Mk{khkun ÃkkA¤ Úkíkk÷k¾ku YrÃkÞkLkk yktÄý Mkk{u [uBçkhLkk MkÇÞku{ktrðhkuÄ QXðk ÃkkBÞku Au, su{kt [uBçkhLkkÃkËøkúný Mk{khkun ÃkkA¤Lkk ¾[oLke {ÞkoËkLk¬e fhe ðÄkhkLkk ¾[oLke hf{ su íku nkuÆuËkhkuÃkkMku ðMkq÷ fhðkLkku Ãký økýøkýkx þY ÚkÞku Au.

[k÷w ð»koLkk «{w¾ hkurník {nuíkk íkÚkk íku{Lkexe{Lkku nkux÷ xeSçke{kt Þkusðk{kt ykðu÷kÃkËøkúný Mk{khkun íkÚkk íku ÃkkA¤ fhðk{ktykðu÷k ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[o Mkk{u [uBçkhLkk{uLku®søk fr{xeLkk MkÇÞ îkhk rðhkuÄLkkutÄkððk{kt ykÔÞku Au. su ytøku òýðk {¤íkerðøkík «{kýu nk÷{kt s {¤u÷e {uLku®søkfr{xeLke çkuXf{kt yk {wÆku økh{kÞku níkku. Rx{k(RÂLzÞLk xufMxkR÷ {þeLkhe {uLÞ. yuMkku.)Lkk«{w¾ yLku rn{MkLk økúqÃkLkk rzhufxh hsLkefktík

çk[fkýeðk¤kyu {uLku®søk fr{xe{kt ÃkËøkúnýMk{khkun ÃkkA¤ ÚkÞu÷k ¾[oLkku rnMkkçk {køÞkuníkku. WÃkhktík yk Mk{khkun{kt fux÷k ÷kufkuçknkhLkk níkk? íkuLke rðøkíkku {køkðk{kt ykðe

níke, suLku Ãkøk÷u [uBçkh{kt Lkðku yuf rððkËQ¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au.

[uBçkh ðíkwo¤{kt [k÷e hnu÷k økýøkýkx{wsçk nkuÆuËkhkuLkk ÃkËøkúný Mk{khkun ÃkkA¤

÷k¾ku YrÃkÞkLkwt yktÄý fhe MkÇÞku yLku MktMÚkkLkkLkkýktLkku ÔÞÞ ÚkR hÌkku Au. MktMÚkkLkwt ÃkkuíkkLktw sxÙuz MkuLxh nkuÞ íÞkhu yLÞ MÚk¤u fkÞo¢{Þkusðk{kt, {kU½eËkx ÷t[ rzþ íkÚkk nòhkuLkeMktÏÞk{kt r«Lx fhkðkíkk yk{tºký fkzo ÃkkA¤¾kuxku ¾[o ÚkR hÌkku Au. yk íkçk¬u ÃkËøkúnýMk{khkun ÃkkA¤ Úkíkk ÷k¾kuLkk yktÄý{kt ÔÞÞÚkíke MktMÚkkLke {qzeLku çk[kððkLke ykð~Þfíkk Au.yk Mktòuøkku{kt «ríkð»ko ÃkËøkúný Mk{khkun{kxuLkk ¾[oLke {ÞkoËk Lk¬e fhe ËuðkLkeykð~Þfíkk Au. su ¾[oÚke ðÄw ¾[o fhðk WíMkwfnkuÆuËkhkuyu íku ¾[o ¼kuøkððkLkku hnuþu.

yºku LkkutÄLkeÞ Au fu íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷kMk{khkun{kt 38 xfk ÷kufku [uBçkh çknkhLkkMkÇÞku níkk. ßÞkhu {uLku®søk fr{xeLkk MkÇÞhsLkefktík çk[fkýeðk÷kyu WXkðu÷k {wÆkLkkMk{ÚkoLk{kt [uBçkhLkk {kS «{w¾ yh®ðËfkÃkrzÞkyu Ãký íku{Lke ÷køkýe hsq fhe níke.

[uBçkhLkk ÃkËøkúný Mk{khkun{kt÷k¾kuLkk yktÄý Mkk{u rðhkuÄ

çkkEf{ktÚke ËkYLkeçkkux÷ ÍzÃkkÞk çkkË½huÚke ðÄw 120çkkux÷ {¤e ykðe

Mkwhík, íkk. 28yzksý Ãkku÷eMku ËkYLke nku{

rzr÷ðhe fhíkkt çkwx÷uøkhLku ÍzÃke ÃkkzeíkuLke ÃkkMkuÚke fw÷ YrÃkÞk 2.72÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku,yLku ËkY ÃknkU[kzLkkhLke Ãký Ãkku÷eMkîkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh yu{. yu{. Ãkh{khLkksýkÔÞk yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk ¾kíku ykðu÷kÃktfsLkøkh{kt hnuíkku zkÌkk¼kR WVuorËLkuþ {økLk¼kR Ãkxu÷ VkuLk WÃkhykuzoh ÷R ËkYLke nku{ rzr÷ðhefhíkku nkuðkLke çkkík{e íku{Lku {¤eníke, suLkk ykÄkhu íkuLkk Ãkh ðku[hk¾ðk{kt ykðe níke. økRfk÷u íku

sfkíkLkkfk ¾kíku ykðu÷k ðehMkkðhfh Mkfo÷ ÃkkMkuÚke nkuLzk MkkRLkLktçkh Ssu 5 yuVyu[ 2475 ÃkhÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu íkuLku yxfkðeLkuçkkRfLke íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚkehkuÞ÷MxuøkLke çku çkkux÷ {¤e ykðeníke, íkuLku ÃkfzeLku íkuLkk ½hu íkÃkkMkfhðk{kt ykðíkk íÞktÚke ÔneMfe íku{srçkÞhLke fw÷ 120 çkkux÷ {¤e ykðeníke. ÃkqAÃkhA{kt íku ËkY yku÷Ãkkzíkk÷wfkLkk íkw tzkøkk{ ¾kíku ykðu÷k©eSLkøkh {nkuÕ÷k{kt hnuíkk RïhWVuo Rïh íkwtzk Ëw÷o¼ Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke÷kðíkku nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt íkuLkuÃký Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkuçku ðknLk, ËkYLkk ðu[kýLkk YrÃkÞk1.37 ÷k¾, ËkY yLku {kuçkkR÷ VkuLk{¤eLku fw÷ YrÃkÞk 2.72 ÷k¾Lke®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.çkqx÷uøkhku Ãkh Ãkku÷eMkLke ¼ªMk ðÄíkkþnuh{kt çkuLktçkhLkk ËkYLkk ðu[ký Ãkhfux÷uf ytþu çkúuf ÷køke Au.

10 ftÃkLkeykuLkkõ÷MxhLke fk{økeheÚkeMSME «¼krðík

Mkwhík, íkk. 28MkwhíkLke 10 yuÂLsrLkÞ®høk

ftÃkLkeykuLkk yuÂLsrLkÞ®høk õ÷MxhLkefk{økeheÚke «¼krðík ÚkRLku fuLÿMkhfkhLkk yu{yuMkyu{R rð¼køku ykõ÷MxhLku Ëuþ¼h{kt {kuzu÷ «kusuõx íkhefuhsq fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.

rðï¼h{kt xufMxkR÷ yLku zkÞ{tzrMkxe íkhefu Lkk{Lkk Ähkðíkk Mkwhík{ktyuÂLsrLkÞrhtøk fÕkMxhLkku Ãký rðfkMkÚkÞku Au. ‘Mkuðk’ (Mkwhík yuÂLsrLkÞrhtøkrðfkMk yuMkkurMkÞuþLk)Lkk Lkuò nuX¤þnuhLke 10 ftÃkLkeykuLkk Mkwhík

yuÂLsrLkÞ®høk fÕkMxhLku {tsqhe {¤e Au.yk fÕkMxhLkk «Úk{ çku íkçk¬kLkefk{økeheLkk rLkheûký {kxu íkksuíkh{ktfurLÿÞ yu{yuMkyu{R rð¼køkLkk Mkr[ðWËÞfw{khu Mkwhík õ÷MxhLke {w÷kfkík÷eÄe níke. suyku {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkMkwhík õ÷Mxh{kt økwýð¥kk MkwÄkhýk yLkuWíÃkkËLk ûk{íkk ðÄkhðkLke fk{økeheÚke«¼krðík ÚkÞk níkk.

íku{ýu Mkwhík «kusõxLkk çkkfeLkk ºkýíkçk¬kLke fk{økehe Ãký yk «fkhu ðÄwMkkhe heíku Ãkqýo fhðk Mkq[Lk fÞwo níkwt.WÃkhktík yk õ÷MxhLku {kuzu÷ «kusuõxíkhefu Mðefkhe Ëuþ¼hLkk yLÞ MÚk¤u[k÷e hnu÷k yLku ykðLkkhk õ÷MxhMk{ûk {kuz÷ íkhefu hsq fhðkLke íkiÞkheËþokðe níke.

yk ytøku ‘Mkuðk’Lkk «{w¾ nuík÷{nuíkkyu sýkÔÞwt níktw fu íkksuíkh{ktyu{yuMkyu{RLkk Mkr[ð WËÞfw{kh,yrÄfkhe Ãkxðkhe, yu{ze Ãke.fu.ÍkMkrníkLke xe{u MkwhíkLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. suykuLke MkwhíkLkk Wãkuøkfkhku MkkÚkunkux÷ økux ðu RLk{kt çkuXf ÞkuòR níke.Mkwhík õ÷MxhÚke «¼krðík ÚkRLku íku{ýuðÄw 10Úke 20 ftÃkLkeykuLku yk õ÷Mxh{ktMkk{u÷ fhðk Mkq[Lk fÞwo níkwt.

ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu ÷eLk{uLÞwVuf[h {uLkus{uLx rMkMx{ nuX¤WíÃkkËLkkuLke økwýð¥kk MkwÄkhýk íkÚkkWíÃkkËLkûk{íkk ðÄkhðk {kxu fk{økeheÚkR hne Au. su ÃkkA¤ ÚkLkkhk ¾[oLke 80xfk hf{ Mkhfkh Vk¤ðþu, ßÞkhu 20xfk hf{ ÞwrLkxÄkhfu fkZðkLkk hnuþu.

MkwhíkLkk yuÂLs. õ÷MxhLku {kuzu÷«kusufx íkhefu MðefkhðkLkk Mktfuík

[khÚke Ãkkt[ ðknLk[kuheLkk ¼uË Wfu÷kðkLkeþõÞíkk

Mkwhík, íkk. 28

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{ktÚkeðknLkku [kuhe fhLkkhk r÷tçkkÞíkLkk çkuÞwðfkuLku ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk Au.[kuheLke çkkRf WÃkh Vhíkkt ÍzÃkkÞu÷k ykÞwðfkuLke íkÃkkMk{kt [khÚke Ãkkt[ðknLk[kuheLkku ¼uË Wfu÷kðkLke þõÞíkkÃký Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. fu. hkðuyk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu MkçkRLMÃkuõxh S. Ãke. Ãkxu÷ Mkktsu MxkVLkk{kýMkku MkkÚku yktsýk r÷tçkkÞíkrðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. ykËhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ Íkfeh fzeðk¤kíkÚkk hkurník çkúñ¼èLku yuðe çkkík{e {¤eníke fu {eXe¾kze Ãkw÷ ÃkkMku çku Þwðfku LktçkhðøkhLke ÃkuþLk {kuxh MkkEf÷ ÷RLku Q¼kAu. çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðeykrMkV¾kLk snktøkeh¾kLk ÃkXký (hu,

÷k÷ rçkrÕztøk ÃkkMku, {eXe¾kze) íkÚkky{sË WVuo {ktshku Mk÷e{ þu¾ (hu,¼kðLkk Lkøkh, {kYrík Mkfo÷ ÃkkMkur÷tçkkÞík)Lku ÍzÃke ÷uðkÞk níkkt. ykÞwðfku ÃkkMkuÚke ÃkuþLk çkkRf {¤e ykðeníke. yk çkkRfLke {kr÷feLkk Ãkwhkðk ykÞwðfku hsq Lkrn fhe þfíkkt íku{LkuyxfkÞík{kt ÷uðkÞk níkkt.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk ÃkuþLk íku{ýuÃkqýk rðMíkkh{ktÚke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kíkfhe níke. ðÄw íkÃkkMk{kt yk Þwðfkuyu[khÚke Ãkkt[ çkkRf [kuhe fÞkoLke fçkq÷kíkfhe Au. òu fu Ãkku÷eMk nsw yk fçkq÷kíkytøku ¢kuMk ðurhrVfuþLk fhe ðknLkku fçksufhðkLke fðkÞík fhe hne Au. íkÃkkMkËhr{ÞkLk yLÞ ½ýk ðknLk[kuheLkkrfMMkk ¾w÷ðkLke þõÞíkk Au.

[kuheLke økkze MkkÚku ÍzÃkkÞu÷kuykrMkV¾kLk yøkkW WÄLkk Ãkku÷eMkLkknkÚku Ãký ðknLk[kuheLkk fuMk{kt ÍzÃkkR[qõÞku Au. ßÞkhu y{sË WVuo {ktshkuøkkze ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhíkku nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

çku heZk ðknLk[kuh ÍzÃkkÞk

«{w¾-WÃk«{w¾Lkk ÃkËøkúnýÃkkA¤ Úkíkk ¾[oLke {ÞkoËk

Lk¬e fhðkLke {køk [k÷w ð»koLkk «{w¾Lkk

RLMxku÷uþLk{kt ÚkÞu÷k ¾[oLkerðøkíkku {køkðk{kt ykðe

Mkwhík : fkuE Ãký MktMÚkk{kt fu ykurVMk{ktf{o[khe íkhefu òuzkÞk çkkË íku{ktÚke [kuhefhðkLke xuððk¤k Mkqhs hksuþ Ãkktzu (hnu.rztzku÷eLkk r«Þtfk xkWLkþeÃk) heZk [kuhLke

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fheMkwhuLÿLkøkhLke su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.íkuýu 21 MkuL[wheLke ykurVMk{ktÚke [kuhe fhenkuðkLkk rfMMkk LkkUÄkÞk Au.

Vur{÷e ðu÷Vuh Mfe{ykRyu{yu-MkwhíkLkku

ÃkËøkúný Mk{khkun ÞkuòÞkuMkwhík, íkk.29

Vur{÷e ðu÷Vuh Mfe{ RÂLzÞLk {urzf÷yuMkkurMkÞuþLk-Mkwhík çkúkt[Lkku ÃkËøkúný Mk{khkunykRyu{yu-rËÕneLkk ykuLkhhe sLkh÷ Mku¢uxhezku. ze.ykh.hkÞLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt MktÃkÒkÚkÞku níkku. {nkðeh fkŠzÞkf nkurMÃkx÷{ktÞkuòÞu÷k yk ÃkËøkúný Mk{khkun{kt VkWLzh[uh{uLk zku. rðLkkuË þkn rLkð]¥k Úkíkk íku{Lkk MÚkkLkuzku. «¿kuþ òu»keyu ÃkËøkúný fÞwO níkwt. yk «Mktøkuzku. hkÞu sýkÔÞwt fu, ík{k{ þk¾kyku{kt Mkwhíkçkúkt[Lke fk{økehe QzeLku ykt¾u ð¤øku yuðe Au.Mkwhík ykRyu{yu rðrðÄ «ð]r¥kyku ÚkfeËuþ¼h{kt yøkúuMkh nkuðkLkwt sýkðe íku{ýuyuMkku.Lke rðrðÄ Ãkkur÷MkeLkku r[íkkh ykÃÞku níkku.

f{o[kheLkk Mðktøk{kt [kuhe fhLkkhLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 28

[kh rËðMk ÃkAe ËqtËk¤k Ëuð rçkhks{kLkÚkþu. òufu, [k÷w ð»kuo rðÎLkníkko økýuþSLkuònuhLkk{kLkwt rðÎLk Lkzâwt níkwt. ÃkeykuÃkeLke«rík{kyku Ãkh «ríkçktÄLkwt Ãkku÷eMk fr{þLkhLkwtònuhLkk{tw hË ÚkíkkLke MkkÚku s hrððkhu {wtçkRÚke{kuxe MktÏÞk{kt ÃkeykuÃkeLke ©eS «rík{kykuMkwhík{kt ykððkLke þYykíkÚkR økR Au.

MÚkkrLkf {qŠíkfkhku ÃkkMkuMxkuf LkÚke ßÞkhu {wtçkR,y{ËkðkËÚke ykðíkeÃkeykuÃkeLke «rík{kykuLkw tðu[ký þY ÚkR økÞwt Au.WÃkhktík, ykøkk{e çkurËðMk{kt økýuþ «rík{kykuLkkunsw ðÄw sÚÚkku þnuh{kt ykðþu yuðwt MÚkkrLkf{qŠíkfkhkuLkwt {kLkðwt Au.

u ònuhLkk{wt hË ÚkðkLke ðkík «MkhíkkLke MkkÚkus Ëh ð»koLke {kVf çknkhÚke «rík{kyku÷kðLkkhkyku Mkr¢Þ ÚkR økÞk níkk, yux÷wt s Lknªçku rËðMkLkk xqtfk økk¤k{kt {kuxk ykuzohku ykÃkeËuðkÞk níkk.

[k÷w ð»kuo fkÞËkLke økqt[Lku ÷eÄu {kuzu {kuzu Aíkkt{wtçkR, y{ËkðkËÚke «rík{kyku ykððkLke þYÚkR økR Au. hrððkhu íkku Mknkhk Ëhðkò, rMkrð÷[kh hMíkk ÃkkMku «rík{kyku Ëu¾kðk ÷køke níke.çkeS çkkswyu ¼khu {køkLku ÷eÄu {kxeLke«rík{kykuLkk ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku níkku.1 VqxLke «rík{k 3 nòh YrÃkÞk{kt ðu[kíke níke.

ònuhLkk{kLku ÷RLkuMÚkkrLkf {qŠíkfkhkuyuÃkeykuÃkeLke «rík{kyku çkLkkðeLk níke, suÚke íku{Lke ÃkkMkunk÷ Mxkuf LkÚke. ßÞkhu{wtçkR, {nkhk»xÙÚke«rík{kyku ÷kðLkkhkykusÚÚkkçktÄ {qŠíkyku ÷RykÔÞk Au yLku {køkLku ÷eÄu

Mkkhku yuðku LkVku h¤e ÷uþu yuðwt ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au.yk ytøku {qŠíkfkh {tz¤Lkk yøkúýe Íðuh«òÃkríkyu sýkÔÞtw níkt w fu, ÃkeykuÃkeLke«rík{kykuLkwt ðu[ký þY fhe ËuðkÞwt Au. nkRfkuxuoònuhLkk{tw hË fhíkk çkÄe søÞk Ãkh «rík{kykuLkwtðu[ký ÚkR hÌkwt Au. ¾kMk fheLku y{ËkðkË,{wtçkRÚke {kuxe MktÏÞk{kt {qŠíkyku ykðe økR Au.

{wtçkR-{nkhk»xÙÚke POPLke ©eS«rík{kLkku {kuxku sÚÚkku Mkwhík ÷ðkÞku

MÚkkrLkf {qŠíkfkhku ÃkkMkuMxkuf LkÚke íÞkhuçknkhLkkLku VkÞËku

Mknkhk Ëhðkò, rMkrð÷[kh hMíkk ÃkkMku sÚÚkkçktÄ {qŠíkyku ykðe økR

ËkYLke nku{ rzr÷ðhe fhLkkhLkuyzksý Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku

Aík, s{eLk Ãkh 3G/ {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh0 8 4 3 9 9 8 4 3 4 1 ,0 9 7 2 0 9 9 9 0 5 8 ,08439402633

2011227394Aík, s{eLk Ãkh 3G/ {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh0 8 9 5 8 7 3 2 9 5 8 ,08958731829

2011227389Aík, s{eLk Ãkh 3G/ {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh0 8 9 5 8 7 3 2 9 5 8 ,08958731829

2011227371Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeËhhkusLkk 1700 Úke2000f{kyku. yuøkúe{uLx MkkÚku.MkhLkk{wt 705, hksntMkfkuBÃ÷uûk, rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lkeçkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík-9898115134 (7751)

2011231231ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkfÃkØríkÚke MktÃkqýo çkufxurhÞk LkkçkqËeMktÃkfo- 9227905714 (7746)

2011231254ÃkzeÞk íkÚkk zeþLkk ÃkuÃkh nku÷Mku÷¼kðu {¤þu. fkuLxuõx:-7383550722 (7173-75)

2011220305sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu heÃkuhªøkíku{s ÷uðu[ 9712391299,9825131299 (7749)

2011231218CCTV CAMERA÷økkððk {kxu fku÷ fhku-8606658831 (7742)

2011231154

EARN 25000 PM(ADPOSTING) 1350/-UNLIMITED WORKONLINE 9638819432(7539) 2011227804Ënkýwt- çkkuRMkh- Mkwhík «[tzMkV¤íkk Ãkk{u÷, «ríkrcíkftÃkLkeLke ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðeLkðhkþLkk Mk{Þ{kt ¼hÃkwhf{kýe {u¤ððk Ãkkxo/Vw÷xkR{Lkku Mðíktºk ÄtÄku yksÚkes þY fhðk ({Vík) {køkoËþoLk(«kuzõx ðu[ðkLkk LkÚke) YçkY{¤ku- 09322222968,09825378295 (7748)

2011231203h{ÍkLk- ©kðý {kMk ËhBÞkLkYrÃkÞk 600/-¾heËe WÃkhxeVeLk çkuøk £e yk{heðk÷kVwxðuh [efwøk÷e, xkðhhkuz,Mkwhík-9426479500 (7751)

2011231233MkeõÞwhexe fu{uhk ÷økkðku ík{kheykurVMk, Vuõxhe{kt yLku øk{uíÞktÚke òuðku ík{khk {kuçkkE÷{ktyuðhuMx MkeõÞwhexe.9909777223 (7182-83)

2011220748Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk«kuzõx çkLkkðku. 20,000f{kyku òÃkkLk {kfuox(½hu {k÷£e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,9537238955 (7749)

2011231214økýÃkíkeçkkÃkk {kurhÞk y÷tøkLkey{khu íÞkhu íÞktÚke íkkzÃkºke{¤þu. MkLk Mxkh Mkexe Ã÷kux Lkt-1 MkhÚkkýk sfkíkLkkfkLkeykøk¤ fk{hushkuz.8128933992 (7718)

2011231143MLM ÷ezhku {kxu Mkwðýoíkfík{khe ykðf ðÄkhku RLxhLkuxrçkÍLkuMk{kt- 9574444476,9898222998 (7632)

2011229177

Mxkuf {kfuoxLkkt hkufký rð»ku ík{uòýðk {ktøkíkk nkuÞ íku ík{k{{krníke (By the Editior ofCNBC 18 & Kotak) {tËeLkkMk{Þ{kt WÃkÞkuøke yuðwt ÃkwMíkf{u¤ðku. RÂLËhk çkwf Mxku÷,huÕðuMxuþLkLke Mkk{u, Mkwhík.9879193114 (7721)

2011231165Mkwðýo íkf 25000 Úke1,50,000Lkwt hkufký fheøkðo{uLx ÄtÄk{kt ÃkkxoLkhþeÃk{u¤ðku yLku 5000 Úke50,000 Ëh {rnLku f{kyku-7 3 8 3 4 3 4 3 3 7 ,7383434338, 3004951(7748) 2011231207PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991 (7746)

2011231256sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280 (7750)

2011231221sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 98250-08782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444(7749)

2011231217WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job. AnI S O - 9 0 0 1 - 2 0 0 8C e r t i f i e d C o m p a n y.Aitchd Technologies, Ph-0261-4001090/ 91,0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6www.aitchd.com (6396-6400) 2011205992VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kE9824122117 (7735)

2011231177

Work From Home {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt rËðMkLkkt 2 Úke3 f÷kf ½huÚke fk{ fhe {rnLku25000 MkwÄe f{kðku VkuLk.7878555855 (7724)

2011231183

¼kzu ykÃkðkLke Au 1500 sq ftÃknu÷ku {k¤ hkuzx[ xâwþLk,nkurMÃkx÷, S{, huMxkuhuLx÷kÞf. ÷÷eíkk [kufze,fíkkhøkk{ {ku. 9925161802/ 9825833474(7569) 2011227826¾kíkw ¼kzuÚke ykÃkðkLkw t Au16X85 Lkk h¾kíkk økwYf]ÃkkRLzMxÙeÞ÷ yuMxux {uRLkhkuz¼uMíkkLk{kt MktÃkfo-9 9 2 4 1 0 3 1 7 1 ,9879744761 (7751)

2011231225hªøkhkuz x[, Mkçksu÷Lke Mkk{u,nLkw{kLk þuhe{kt ykurVMk/ ËwfkLk¼kzu ykÃkðkLke. Mo:-9727440440 (7675)

2011229989

òuRyu Au fzkuËhk [kh hMíkkLkSf søÞk ¼kzuÚke hnuðk {kxu.M k t Ã k f o - 9 0 9 9 9 0 2 2 3 5(7747) 2011231264

{kufkLke ykurVMk ðu[ký/ ¼kzuÚkeykÃkðkLke Au. VwÕ÷eVLkeo~z 390Mfu. Vex, yzksý {uRLkhkuz ÃkhVkuLk- 7567001433 (7747)

2011231262

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2-BHK økuMk÷kRLk MkkÚku Mke- 3, {tøk÷Ãkw»ÃkyuÃkkxo{uLx MkexeÍLk Mfq÷ ÃkkMku,yu÷. Ãke. Mkðkýe hkuz.9898687528 (7676)

2011230359^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1 -BHK^÷ux, nðk WòMk, VLkeo[hMkkÚkuLkku xkRx÷ õ÷eÞh,Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe. 103,ði¼ð yuÃkkxo{uLx (fíkkhøkk{).9427824309 (7718)

2011231145{fkLk ðu[ðkLkwt Au. økw. nk. çkkuzo,økýuþÃkwhk, 2+1. y{hku÷e,(Mkwhík) (M) 9724344845(7580) 2011227835¼xkh Ãkh ^÷ux ðu[ðkLkku Au.÷kuLk {¤þu Ë÷k÷ ykðfkÞo.9909905507 (7727)

2011231206ðu[ðkLke Au. ÔÞkhk{kt MxuþLk hkuzLkðk çktÄkíkk økkuÕzLk yuBÃkkÞh{ktÃknu÷k {k¤u «kR{ ÷kufuþLkhkuzx[ 2400 Vwx zkuõxMko,nkuÂMÃkx÷, çkuLf, ykurVMk, ÷kus÷kÞf Ë÷k÷ ykðfkÞo.9998699194 (7659)

2011230481ðu[ðkLkku Au 756 Mfu. {exhLkkuÃ÷kux nkuSðk÷k RLz. yuMxuxMk[eLk W. Mk.{. {u. {kt {kufkLkesøÞkyu íkkífk÷ef ðu[ðkLkku AuyLku 5000 Úke 8000 Mfu. VwxLkkuþuz MkkÚkuLkku Ã÷kux LkðMkkhefçke÷Ãkkuh SykRzeMke{ktòuRyu Au Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe{kuçkkR÷- 9227149321(7671) 2011231198Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450 (7638)

2011229376

ðu[ðkLkku Au. 3 -BHK ^÷uxhksntMk ^÷ux hksntMk {ÕxeÃ÷uûkÃkkMku, Ãkk÷ ({ku)8460720914 (7722)

2011231168ËwfkLk ðu[ðkLke Au.- 2 hkuzx[,zçk÷ nkRx swLke økeíkkts÷e,hksntMk ÃkkuRLx Mkk{u ðhkAkhkuz.9537840152 (7718)

2011231147hku nkWMk ðu[ðkLkwt Au 24X40LktËLkðLk, {kÄðçkkøk, ÃkhðíkÃkkxeÞk Mkwhík,9825777077(7736) 2011231185huMkezLMk Ã÷kux ðu[ðkLkk Au{kuhk¼køk¤Úke Ëktzehkuzðu÷wføkk{ yußÞwfuþLk ÍkuLk ÃkkMku21X42 Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxku NAÃ÷kLk ÃkkMk ËMíkkðusðk¤k nókÚke9374153399 (Ë÷k÷ykðfkÞo) (7735)

2011231180huMkezLMk Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au.{kuhk¼køk¤Úke Ëktzehkuzðu÷wføkk{ yußÞwfuþLk÷ ÍkuLkÃkkMku DSP Mfw÷Lke çkksw{kt20X40Lkkt ¾wÕ÷k Ã÷kuxku NAÃ÷kLk ÃkkMk ËMíkkðusðk¤knÃíkkÚke (¾kMk ykuVh)9228214434 (Ë÷k÷ykðfkÞo) (7735)

2011231179

huMkezLMk Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au.{kuhk¼køk¤Úke çkhçkkuÄkLkøkk{18x 40 Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxku NAÃ÷kLk ÃkkMk huze ËMíkkðusðk¤k-9374153399 (Ë÷k÷ykðfkÞo) (7735)

2011231178ík{khe s{eLk ík u{s swLker{÷fíkLkkt çkòh ¼kð fhíkktMkkhe ®f{ík {u¤ððk rçkÕzhyÚkðk ykŠfxuõx MkkÚk u¼køkeËkhe fhe {u¤ðku.«kusuõx ík u{s Ã÷kuxªøk.fkuLxuf: S. K. Chopra.9 3 2 7 6 6 1 7 7 2 ,9978994444 (7656)

2011230394íkkífkr÷f ðu[ðkLke Au. 450Sqft., fkuE Ãký fLMkÕxLMke÷kÞf Vw÷ VŠLkþ fkuLk ohykurVMk, Ãknu÷k {k¤u, SðLkÄkhk yuÃkkxo., fi÷kþLkøkhLkSf, Mkøkhk{Ãkwhk. MktÃkfo-8866003919 (7645)

2011229842Mk[eLk{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku AuB- 288 ÷û{e ðe÷kxkWLkþeÃk Mk[eLk Mk whík-9879396432 (7749)2011231213þt¾uïh fkuBÃk÷uûk{kt ðu[ðkLkwtAu. zk uõxh, Âõ÷Lkef,÷uçkk uh uxhe ÷kÞf ykMkwíkk u»knkuÂMÃkx÷ çkksw{kt990990550 7(7727)

2011231202Urgently Sale DyingFactry at palsana BaySale Land, plots FlatsFactorys. 8469582765(7621) 2011228913


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 1111

CMYK

CMYK

12

yfh{Lke «ur{fk fnuðkLkwt çktÄ fhkuÃkkrfMíkkLkLke {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke

nw{i{k {r÷f ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo r¢fuxh ðrMk{ yfh{ MkkÚku økkZ MktçktÄkuLku ÷ELku

yðLkðe ðkíkku çknkh ykðe hne Au, òufu nw{i{k {r÷fLku yfh{Lke «ur{fk

çkLkðkLkwt ÃkMktË LkÚke.

07y{urhfkLkk rh[kzo MkuhkMk, rçk÷

÷Lkuoz yLku rçk÷ rxÕzuLku MkkiÚke ðÄwMkkík ðkh ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷

Síkðk MkV¤ hÌkk Au.{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 29 AUGUST 2011ykEÃkeyu÷ 2011 nkE÷kRxTMk Mkktsu 5.30 f÷kfu Mxkh r¢fux

Ãkqh yMkhøkúMíkku {kxu{u[ h{ðkLke níke

fhk[e, íkk. 28

¼khíkLke Mxkh xurLkMk ¾u÷kzeMkkrLkÞk r{Íko ¼÷u ÃkkrfMíkkLkLkeçkuøk{ nkuÞ Ãký íkuýu ÃkkrfMíkkLk íkhVÚkeyuf [urhxe {u[ h{ðkLke Lkk Ãkkze ËeÄeníke. ÃkkrfMíkkLk xurLkMk Mkt½(ÃkexeyuV) Ãkqh yMkhøkúMíkLke MknkÞ{kxu ÷knkuh{kt MkkrLkÞk yLku õðuxkÃkuùf ðå[u yuf [urhxe {u[ h{kzðk{køkíkk níkk yLku yk {kxu MkkrLkÞkLkurðLktíke fhe níke, òufu MkkrLkÞkyu yk«MíkkðLkku yMðefkh fhe ËeÄku níkku,ÃkexeyuVu Ëkðku fÞkou níkku fu MkkrLkÞkyuyk {u[ h{ðk {kxu 25 nòh zku÷hLkeVe {køke níke. yk rðþu ÃkexeyuVLkkfkÞoðknf yæÞûk RhþkË ¼kxeyusýkÔÞwt níkwt fu, MkkrLkÞk Ãknu÷kt {u[h{ðk {kxu íkiÞkh Lk níke, òufu çkkË{kt{u[Lke Ve Ãkuxu 25 nòh zku÷hLke

{køkýe fhe níke, su hf{ ÃkexeyuVykÃke þfðkLke ÂMÚkrík{kt Lk nkuðkÚke

{u[ h{kÞ íkuðe fkuE þõÞíkk LkÚke. ykrðþu MkkrLkÞkLkk Ãkrík þkuyuçk {r÷fMkkÚku ðkík fhðk {køkíkk níkk Ãký {u[VeLku ÷ELku fkuE hfÍf Lk fhðkLkeMk÷kn nkuðkLku fkhýu ykÞkusfkuyurLkhkþ ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

Mkíkík r¢fuxLku fkhýunkÞko íku çknkLkwtÞkuøÞ LkÚke: frÃk÷

®MkøkkÃkkuh, íkk. 28#ø÷uLz Mkk{u 4-0Úke ÚkÞu÷k

þh{sLkf ÔnkRxðkuþLku fkhýu¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxhku ¾u÷kzeykuLkexefk fhe hÌkk Au íkuðk{kt xe{Lke xefkfhðk{kt frÃk÷Ëuð Ãký òuzkÞku Au.

frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu,{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLk nuX¤Lke¼khíkeÞ xe{ #ø÷uLz«ðkMk{kt íkiÞkheðøkh Qíkhe níke, suLke Mkk{u#ø÷uLzLke xe{ MktÃkqýoÃkýu íkiÞkhe MkkÚku{uËkLk{kt Qíkhe níke suLkk fkhýu¼khíku þh{sLkf ÃkhksÞLkku Mkk{LkkufhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ðÕzofÃk{kt[uÂBÃkÞLk ÚkÞk çkkË ¾u÷kzeyku íkhíkykEÃkeyu÷{kt h{ðk [kÕÞk økÞk níkkyLku íÞktÚke ðuMx ELzeÍLkk «ðkMkuWÃkze økÞk níkk, suLkk fkhýu

#ø÷uLz«ðkMk{kt Ãkqhíke íkiÞkhe fhðkLkkuMk{Þ {éÞku Lk níkku. frÃk÷u ‘Ä MkLzuxkRBMk’ y¾çkkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu,fkuE Ãký xe{u Sík {u¤ððk {kxu ½ýe

íkiÞkheyku fhðe Ãkzuþu. MkV¤íkk {kxufkuE þkuxfx hMíkku LkÚke. ¼khíku VheLktçkh ðLk çkLkðwt nþu íkku çkku÷hku 20rðfux ÷u íkuðe ûk{íkk Ähkðíkk nkuðkòuEyu. ¼khíkLkk r¢fuxhku Mkíkíkh{ðkLku fkhýu Úkkfe økÞk Au íku «&™fux÷ku Wr[ík Au íkuLkk sðkçk{kt frÃk÷usýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk r¢fuxhkuÚkkfLkk fkhýu Lkne Ãký yÄwheíkiÞkheykuLkk fkhýu nkÞko níkk.

¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkeíkiÞkhe yÄqhe níke: frÃk÷

LÞq nuðLk (y{urhfk), íkk.28rðïLke Lktçkh ðLk {rn÷k xurLkMk ¾u÷kze

zuL{kfoLke fkuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu ÞwyuMk ykuÃkLkÃknu÷kt þkLkËkh Vku{oLkku Ãkh[ku ykÃkeLku LÞq nuðLkxqLkko{uLx Síke ÷eÄe níke. ðkuÍrLkÞkfe [kuÚkeð¾ík yk xqLkko{uLx Síkðk MkV¤ hne níke.

ðkuÍrLkÞkfeyu VkELk÷{kt [uf rhÃkÂç÷fLkeõðkur÷VkE ¾u÷kze Ãkuºkk [uxfkuÔMkfkLku 6-4, 6-1Úke nhkðe níke. 21 ð»keoÞ ðkuÍrLkÞkfeyuxkEx÷ {u¤ððkLke MkkÚku s fkhrfËeoLkwt 18{wtzçkÕÞwxeyu xkEx÷ {u¤ÔÞwt níkwt. su{kt yk ð»kuoþkLkËkh Vku{oLkku Ãkh[ku çkíkkðeLku A xkEx÷{u¤ÔÞk Au. ðkuÍrLkÞkfeLku VkELk÷ Síkðk fkuEMk{MÞk Lkze Lk níke yLku çkÒku Mkux ykMkkLkeÚkeSíke ÷eÄk níkk. [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkËðkuÍrLkÞkfeyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ßÞkhu Ãký ynet{u[ h{wt Awt íÞkhu {khku ykí{rðïkMk ½ýku ðÄeòÞ Au. ÞwyuMk ykuÃkLk Ãknu÷kt yk xqLkko{uLx{kt[uÂBÃkÞLk çkLkeLku rhÄ{ {u¤ðe ÷eÄe Au.

EMkLkh [uÂBÃkÞLky{urhfkLkk òuLk EMkLkhu £kLMkLkk õðkur÷VkE

¾u÷kze swr÷ÞLk çkuLkuxkuLku 4-6, 6-3, 6-4ÚkenhkðeLku yuxeÃke ®ðMxLk Mk÷u{ ykuÃkLk xqLkko{uLxSíke ÷eÄe níke. çkLkuxkuyu «Úk{ Mkux{kt þkLkËkh«ËþoLk fheLku EMkLkhLku {kík ykÃke níke. òufuEMkLkhu çkeò yLku ºkeò Mkux{kt ð¤íkku nw{÷kufheLku VkELk÷ Síke ÷eÄe níke.

LÞqÞkufo, íkk. 28

xurLkMk«u{eyku suLke WíMkwfíkkÃkqðofhkn òuE hÌkk níkk íku ð»koLke ytrík{økúkLzM÷u{ ÞwyuMk ykuÃkLkLkkuykðíkefk÷Úke «kht¼ Úkþu. ÞwyuMkykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síkðk {kxu Ãkwhw»k®Mkøk÷{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãkýhkush Vuzhh, Lkkuðkf Þkufkurð[ yLkuhkVu÷ LkkËk÷ ðå[u ¾hk¾heLkku støkò{þu, òufu yk ð»ko{kt Mkíkík ©uc«ËþoLk fheLku Lktçkh ðLk ¾u÷kzeçkLkLkkh Þkufkurð[ çkkS {khe òÞ íkkuLkðkE Lknet. Þkufkurð[u yk ð»kuoþkLkËkh h{íkLkwt «ËþoLk fheLku 57{u[{kt Sík {u¤ðe Au yLku Võík 2{u[{kt s nkhLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuAu. rzVurLzttøk [uÂBÃkÞLk LkkËk÷ £uL[ykuÃkLk SíÞk çkkË Mkt½»ko fhe hÌkku Au.

rMkLkrMkLkkxe yLku {kurLTxÙÞ÷xqLkko{uLx{kt Ãký sÕkËe çknkh ÚkEøkÞku níkku ßÞkhu çkeS íkhV {rn÷krMktøk÷ {wfkçk÷k{kt rðïLke Lktçkh ðLk

¾u÷kze zuL{kfoLke fkuhkur÷LkðkuÍrLkÞkfe, hrþÞkLke ðuhkÍuðkhuLkuðk, {krhÞk þkhkÃkkuðk yLkurðr÷ÞBMk çknuLkku xkRx÷ Síkðk

{kxuLke «çk¤ ËkðuËkh Au. Ãkwhw»krMktøk÷{kt ºký ¾u÷kzeykuLkku sËçkËçkku òuðk {¤u Au ßÞkhu {rn÷k¾u÷kzeyku{kt ykðku ËçkËçkku òuðk

{¤íkku LkÚke íkuÚke yÃkMkuxLke þõÞíkkðÄkhu hnuþu. ÂMðíÍh÷uLzLkku hkushVuzhh Aêe ð¾ík xkRx÷ SíkðkLkkEhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu, òufu íku

MkkÄkhý Vku{o{kt nkuðkÚke yk ð¾íkuxkRx÷ {u¤ðe þfu íkuðe Mkt¼kðLkkykuuAe Au. Vuzhh 2010 ykuMxÙur÷ÞLkykÃkuLk ÃkAe yuf Ãký økúkLzM÷u{ Síke

þõÞku LkÚke.¼khíkLku Mkk{Ëuð,MkkrLkÞk Ãkh ykþk

¼khíkLke Mxkh xurLkMk ¾u÷kze

MkkrLkÞk r{Íko yLku Mkk{uËuð Ëuðçk{oLkÃkkMku ¼khíkeÞ xurLkMk«u{eykuþkLkËkh «ËþoLkLke ykþk hk¾e çkuXkAu, òufu MkkrLkÞkLkku økúkLzM÷u{xqLkko{uLx{kt ftøkk¤ hufkuzo òuíkkt fkuE[{ífkh Ãkh ykÄkh hk¾ðku hÌkku.MkkrLkÞk økúkLzM÷u{ xqLkko{uLx{kt yuf-çku hkWLzÚke ykøk¤ ðÄe þfíkeLkÚke, òufu [knfku íkuLke ÃkkMkuÚkeþkLkËkh «ËþoLkLke ykþk hk¾e çkuXkAu, çkeS çkksw Mkk{ËuðLku «Úk{hkWLz{kt s xkRx÷ Síkðk {kxuLkknkuxVuðrhx rçkúxLkLkk yuLze {hu Mkk{u«Úk{ hkWLz{kt {wfkçk÷ku fhðkLkkunkuE SíkðkLke þõÞíkk ½ýe ykuAeAu. Mkku{Ëuð {hu Mkk{u òuhËkh{wfkçk÷ku fhþu íkku Ãký íkuLkk {kxurMkrØ økýkþu.

yksÚke ÞwyuMk ykuÃkLkLkku «kht¼

MkkrLkÞkyu Ãkkf. íkhVÚke[urhxe {u[ h{ðk Lkk Ãkkze

LÞq nuðLk xqLkko{uLx: ðkuÍrLkÞkfe[kuÚke ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLke

Lkkuðkf Þkufkurð[, hVu÷ LkkËk÷, hkush Vuzhh [uÂBÃkÞLk çkLkðk VuðrhxÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLMk ({rn÷k ®Mkøk÷)

ðð»»kkoo [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLMMkk hhLLkkMMkkooyyÃÃkk {{kkrrssooLLkk2000 rðLkMk rðr÷ÞBMk r÷LzMku zuðLkÃkkuxo 6-4, 7-52001 rðLkMk rðr÷ÞBMk MkuhuLkk rðr÷ÞBMk 6-2, 6-42002 MkuhuLkk rðr÷ÞBMk rðLkMk rðr÷ÞBMk 6-4, 6-32003 srMxLk nurLkLk rf{ õ÷kRMxMko 7-5, 6-22004 fwÍuLkíMkkuðk yur÷Lkk zu{urLkríkðk 6-3, 7-52005 rf{ õ÷kRMxMko {uhe rÃkÞMko 6-3, 6-12006 þkhkÃkkuðk srMxLk nurLkLk 6-4, 6-42007 srMxLk nurLkLk fwÍuLkíMkkuðk 6-1, 6-32008 MkuhuLkk rðr÷ÞBMk su÷uLkk òLfkurð[ 6-4, 7-52009 rf{ õ÷kRMxMko ðkuÍrLkÞkfe 7-5, 6-32010 rf{ õ÷kRMxMko ÍuðkuLkkhuðk 6-2, 6-1

ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLMk (Ãkwhw»k ®Mkøk÷)ðð»»kkoo [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLMMkk hhLLkkMMkkooyyÃÃkk {{kkrrssooLLkk2000 {hkík MkkrVLk Ãkex MkkB«Mk 6-4, 6-3, 6-32001 nurðè Ãkex MkkB«Mk 7-6 (7-4), 6-1, 6-12002 Ãkex MkkB«Mk ykLÿu yøkkMke 6-3, 6-4, 5-7, 6-42003 yuLze hkuœef swykLk fk÷kouMk 6-3, 7-6 (7-2), 6-32004 Vuzhh nurðè 6-0, 7-6 (7-3), 6-02005 Vuzhh ykLÿu yøkkMke 6-3, 2-6, 7-6 (7-1), 6-12006 Vuzhh yuLze hkuœef 6-2, 4-6, 7-5, 6-12007 Vuzhh Þkufkurð[ 7-6 (7-4), 7-6 (7-2), 6-42008 Vuzhh yuLze {hu 6-2, 7-5, 6-22009 zu÷ ÃkkuxÙku hkush Vuzhh 3-6, 7-6, 4-6, 7-6, 6-22010 LkkËk÷ Lkkuðkf Þkufkurð[ 6-4, 5-7, 6-4, 6-2

æÞkLk[tËLku ÞkuøÞMkL{kLk {éÞwt LkÚke

Lkðe rËÕne : nkufeLkk òËwøkh{ush æÞkLk[tËLku Mkr[LkíkUzw÷fh MkkÚku ¼khík híLkykÃkðkLke {ktøk fhíkk Ãkqðo nkufeykur÷ÂBÃkf rðsuíkk ¾u÷kze ÷uß÷uõ÷kWzeÞMku sýkÔÞwt níkwt fu,nkufeLkk {nkhÚke æÞkLk[tËLkuÞkuøÞ MkL{kLk {éÞwt LkÚke.nkufe{kt æÞkLk[tË suðku ¾u÷kzefkuE níkku Lknet yLku Úkþu ÃkýLknet Aíkkt íkuLku {kLk MkL{kLk{éÞwt LkÚke. økwÁçkgu sýkÔÞwtníkwt fu, Mkr[LkLku Ãknu÷k ¼khíkhíLk ykÃkðku òuEyu Lknte,Mkr[Lk Ãknu÷kt æÞkLk[tË ¼khíkhíLk {kxu ¾hk nfËkh Au.fkhý fu su MÚkkLk r¢fux{ktçkúuz{uLk yLku Vqxçkku÷{kt Ãku÷uLkwtAu íku nkufe{kt æÞkLk[tËLkwt Au.

Lkðe çkku®õMkøkMfku®høk ÃkØrík

ÞkuøÞ: yr¾÷fw{khLkðe rËÕne : yktíkhhk»xÙeÞçkku®õMkøk MÃkÄko{kt ÷køkwfhðk{kt ykðu÷e Lkðe Mfku®høkÃkØríkLku ¼÷u rðsuLËh®Mknuð¾kýe Lk nkuÞ Ãký yswoLkyuðkuzo rðsuíkk ¾u÷kzeyr¾÷fw{khu yk Lkðe Mfku®høkÃkØríkLku Mkk[e yLku¾u÷kzeykuLkk Ãkûk{kt nkuðkLkw tsýkÔÞwt níkwt. yk Lkðe ÃkØríkLkufkhýu rLkýkoÞf {wfkçk÷k{ktÞkuøÞ W{uËðkhLku LÞkÞ {¤þu.

r÷MxhMkh-Mk{hMkux[uÂBÃkÞLk ÷eøk {kxu

õðkur÷VkELkðe rËÕne : #ø÷uLz{kt h{kEhnu÷e zku{uÂMxf xTðuLxe20xqLkko{uLx{kt r÷MxhMkh yLkuMk{hMkuxLke xe{kuyuMkur{VkELk÷{kt Sík {u¤ðe¼khík{kt ykøkk{e {rnLkuh{kLkkh [uÂBÃkÞLk ÷eøk {kxuõðkur÷VkE fhðk{kt MkV¤ hneAu. çkÒku xe{kuyu yusçkMxLk{kth{kÞu÷e ðhMkkË «¼krðíkMkur{VkELk÷ {u[{kt yufykuðhLke yur÷r{LkuxhÚke Sík{u¤ðe níke. r÷MxhMkLkuMkur{VkELk÷{kt ÷tfkMkh Mkk{ußÞkhu Mk{hMkuxu økík ð»koLkk[uÂBÃkÞLk nuBÃkþh Mkk{u rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

yÃke÷ rðþu nk÷fkuE rLkýoÞ Lknet :

MktËeÃk®MknLkðe rËÕne : xÙu®Lkøk fuBÃkyÄðå[uÚke Akuze sðkLku fkhýuçku ð»koLkku «ríkçktÄ ¼kuøkðehnu÷k MktrËÃk®Mkn yLkuMkhËkhk®Mkn Mkò rðÁØ yÃke÷fhðkLkku nk÷ fkuE rLkýoÞ fÞkouLkÚke. MktËeÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu,y{u nsw yÃke÷ fhðk rðþufktEÃký rð[kÞwO LkÚke. y{Lku íkkunkufe EÂLzÞkyu fhu÷k MkòLkkrLkýoÞLke ykiÃk[krhf Mkq[LkkÃký {¤e LkÚke. MkhËkhk®Mknu ykrðþu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt nk÷{khk økk{{kt sE hÌkku Awt yLkuíÞkt Ãkrhðkh MkkÚku [[ko fherLkýoÞ fheþ.

yksu ÷uMxhþkÞhMkk{u ðkì{oyÃk {u[

r÷MkuMxh, íkk.28

¼khík ykðíkefk÷u ÷uMxhþkÞhMkk{u «ðkMkLke ytrík{ ðkì{oyÃk {u[h{e #ø÷uLz Mkk{uLke xTðuLxe yLku ðLk zu©uýe Ãknu÷kt Vku{o {u¤ððk {kxu «ÞíLkfhþu. Mkíkík [kh xuMx{kt þh{sLkfÃkhksÞ çkkË çku ðkì{oyÃk {u[{kt {¤u÷eSíkÚke ftEf ¼khíkLkku ykí{rðïkMkðæÞku Au.

xuMx ©uýeLkk ÃkhksÞLku ¼q÷eLku¼khíku ðkì{oyÃk {u[{kt Mkkhku Ëu¾kðfÞkou níkku. òufu fuÃxLk ÄkuLke yLku hiLkkðkì{oyÃk {u[{kt Ãký fkuE f{k÷ fheþõÞk Lk níkk. íkuÚke yk çkÒku¾u÷kzeykuLkwt ¾hkçk Vku{o ¼khík {kxu®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞwt Au. rðhkxfkun÷e yLku hkurník þ{koyu MkkhkuËu¾kð fheLku þkLkËkh Vku{oLkku Ãkh[kuçkíkkÔÞku Au. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u Ãký yufyzÄe MkËe VxfkheLku ÃkkuíkkLke

WÃkÞkurøkíkk Mkkrçkík fhe Au. #ø÷uLz«ðkMk{kt ¼khík Ãknu÷kÚke srVxLkuMkLku ÷ELku ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkkufhe hÌkw t Au. økt¼ehLku nsw Ãký

ykt¾{kt Íkt¾Ãk nkuðkLku fkhýu÷uMxhþkÞh Mkk{uLke ðkì{oyÃk {u[{kth{þu fu Lknet íkuLke ÷ELku yÂLkrùíkíkk«ðíkeo hne Au.

Vku{o {u¤ððk ytrík{ íkf

çkkuÕx ËkuzLkku Mktfuík{¤u íku Ãknu÷k sËkuze økÞku

Ëkøkw (Ërûký fkuheÞk), íkk.28

ðÕzo yuÚk÷uÂxTfMk [uÂBÃkÞLkrþÃk þYÚkE íÞkhu h{ík«u{eyku ÞwMkuLk çkkuÕxLkeËkuzLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuE hÌkkníkk. òufu hrððkhLkk rËðMku {ushyÃkMkux MkòoÞku níkku yLku suLke ÃkkMkuøkkuÕz {uz÷Lke ykþk rLkrùík níke íku‘VkMxux {uLk ykuV yÚko’ yLku hufkuzoÄkhes{ifkLkk ÞwMkuLk çkkuÕx VkELk÷{kt fhu÷¼q÷Lku fkhýu 100 {exh Ëkuz{kt

rzMkõðkur÷VkE ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu«þtþfku{kt rLkhkþk ÔÞkÃke økE níke.çkkuÕxLke økuhnkshe{kt s{ifkLkk ÞkunkLkç÷ufu 100{exhLke Ëkuz 9.92MkufLz{kt Ãkwhe fhe Ëkuz Síke ÷eÄeníke. ç÷uf 10 MkufLz fhíkk ykuAkuMk{Þ ÷uLkkh yuf{kºk Ëkuzðeh hÌkkuníkku. yk MÃkÄko{kt y{uhefkLkk ðkuÕxhrzõMk 10.08 MkufLz MkkÚku çkeò yLkuMkuxTMk rfxTMk yLku LkurðMkLkk Ãkqðo rðù[uÂBÃkÞLk rf{ fkur÷LMku 10.09MkufLz{kt Ëkuz Ãkwhe fhe ºkeòu ¢{{u¤ÔÞku níkku. yk Ãknu÷k Ãkkt[{e÷kELk{kt Ëkuze hnu÷k økík ð»koLkk

[uÂBÃkÞLk yLku yk ð»kuo Ãký [uÂBÃkÞLkçkLkðkLkk «çk¤ ËkðuËkh çkkuÕx Ëkuz þYÚkðkLkku Mktfuík {¤u íku Ãknu÷k Ëkuze økÞkuníkku yLku çknkh rLkf¤e økÞku níkku.suLkk fkhýu çkkuÕxLku rzMkõðkur÷VkEfhðk{kt ykÔÞku níkku. çkkuÕxrzMkõðkur÷VkE Úkíkk íkuLkk [knfku{ktrLkhkþk ÔÞkÃke økE níke. s{ifkLkkçkeò ËkuzLkk ¾u÷kzeyku Ãký çkkuÕxLkeykðe nhfíkLku fkhýu rLkhkþ ÚkÞkníkk. yk WÃkhktík çkkuÕx rzMkõðkur÷VkEÚkíkk ½ýku rLkhkþ ÚkÞku níkku yLku íkuýuøkwMMkk{kt ÃkkuíkkLkwt xe þxo Ãký Vkze LkkÏÞwtníkwt.

çkkuÕx rzMkõðkur÷VkE, ç÷ufu Ëkuz Síke

ÞkunkLk ç÷uf ÞwMkuLk çkkuÕx

íkk.1-7-2003Úke fkuE Ãký {k÷ yLku MkkÄLk (equipment)Lke {hk{íkyLku MkkhMkt¼k¤Lke Mkuðk {uELxuLkLMk yLku heÃkuh MkŠðMk nuX¤ fhÃkkºkAu. yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk yLku ÔÞkÃk W¥khku¥kh çkË÷kÞku Au, yLku íkk. 1-5-2006Úke nðu yk Mkuðk{kt {ìLkus{uLxLkwt ík¥ð Ãký W{uhkÞwt Au. Võík{k÷ fu MkkÄLkku Lknª Ãký nðu MÚkkÞe r{÷fíkku çkkçkíkLke yk «fkhLkeMkuðkyku Ãký fhÃkkºk Au. Þtºkku yLku MkkÄLkku çkLkkðLkkhk WíÃkkËfku ÃkkuíkuçkLkkðu÷ {k÷Lke {hk{ík fhe ykÃku yÚkðk ¾k{eðk¤k {k÷Lku çkË÷u

çkeòu {k÷ çkË÷e ykÃku íÞkhu yk Mkuðk nuX¤ fh ykf»kkoÞ fu Lknª yuçkkçkíku økqt[ðý Au.

¾k{e-ûkríkðk¤k {k÷Lke {hk{íkíkk.1-7-2003Úke s {k÷ yLku MkkÄLkkuLke {hk{ík yk Mkuðk nuX¤

Mk{kðkÞu÷e Au. fkuE Ãký ÔÞÂõík {hB{íkLkk fhkh nuX¤ yÚkðk fkuEÃký WíÃkkËf fu íkuýu rLkÞwõík fhu÷ ÔÞÂõík {k÷ fu MkkÄLkkuLke {hk{íkfhe ykÃku íkku íkuLkku Mk{kðuþ ‘{uELxuLkLMk yÚkðk heÃkuh’ Mkuðk nuX¤ ÚkkÞAu Ãký WíÃkkËf fu íkuýu rLkÞwõík fhu÷ ÔÞÂõík ¾k{eðk¤k {k÷ Mkk{u yus «fkhLkku çkeòu {k÷ çkË÷e ykÃku íÞkhu MkŠðMkxuõMk ÷køku fu Lknª yu«&™Lke Aýkðx sYhe Au.

{hk{ík yLku rhÃ÷uMk{uLxE÷urõxÙf÷ yLku E÷uõxÙkurLkf «fkhLkk {k÷ yLku MkkÄLkku{kt ðkìhtxeLke

«Úkk Au. ykðku {k÷ ðu[íke ð¾íku WíÃkkËf y{wf Mk{Þ {k÷ Mkkhku hnuþuíkuðe çkktnuÄhe ykÃku Au yLku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {k÷{kt ¾k{e fu ûkríkykðu íkku {k÷ çkË÷e ykÃkðkLke Mk{sý ykðk fhkhku{kt nkuÞ Au. ykðkrfMMkkykuLke ÞkuøÞ Mk{sý {kxu yuf WËknhý yk «{kýu ÷E þfkÞ:ðkíkkLkwfqr÷ík Þtºkku{kt ðÃkhkíkk fkuB«uþh suðk {k÷Lkk ðuÃkkh{kt ÷øk¼øk

çku ð»koLke ðkìhtxe ykÃkðk{kt ykðu Au. WíÃkkËfku fkuE Ãký yuf fu çkusøÞkyu heÃku®høk {kxu ðfoþkuÃk hk¾u Au. yk¾k Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷eþk¾kyku îkhk ¾k{eÞwõík fkuB«uþh çkË÷e ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðu Au. òu y{ËkðkË þk¾kyu yuf økúknf ¾k{eðk¤wt fkuB«uþh ÷ELkuykðu yLku íkuLke {hk{ík {kxuLkwt yuf{ çkUø÷kuh{kt nkuÞ íkku yk fkìB«uþhçkUø÷kuh {kuf÷e íÞktÚke {hk{ík fhkðe ÃkkAwt ÷kðe y{ËkðkËLkkt økúknfLkuÃkhík fhðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køku íku Mðk¼krðf Au. ykðe ÃkrhÂMÚkríkyxfkððk yLku økúknfkuLku íkhík Mktíkku»k ykÃkðk y{ËkðkË þk¾k ÃkhyøkkW økúknfkuyu Ãkhík fhu÷kt yLku íÞkhçkkË heÃkuh fhu÷kt fkuB«uþhLkkuMxkuf hk¾ðk{kt ykðu Au ßÞkhu økúknf fkuE yuf fkuB«uþh ÷ELku

¾k{eLke VrhÞkË MkkÚku ykðu íÞkhu yk s «fkhLkwt, yux÷u yu s {kuz÷LkwtyLku yux÷e s ûk{íkkðk¤wt, heÃkuh ÚkÞu÷wt fkuB«uþh yu økúknfLku íkhíks ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au òu økúknf ðkìhtxeLkk Mk{Þ{kt nkuÞ íkku ykðwtrhÃ÷uMk{uLx rLk:þwÕf ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ðkìhtxe çknkhLkk Mk{ÞLkkøkúknfku {kxu ykðk rhÃ÷uMk{uLx Mk{Þu y{wf hf{ Ãký ðMkq÷ fhðk{ktykðu Au. Mkk{kLÞ heíku {kuz÷ yLku ûk{íkk (fuÃkurMkxe) {wsçk rhÃ÷uMk{uLxð¾íku ðMkq÷ fhðkLke hf{ Lk¬e fhu÷e s nkuÞ Au. y{ËkðkËþk¾kyuÚke yk «{kýu rhÃ÷uMk{uLxykÃke ¾k{eðk¤wt MkkÄLk {hk{ík {kxu{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au yLku{hk{ík ÃkAe íku MkkÄLk þk¾k ÃkhLkkMxkuf{kt ÷E ÷uðk{kt ykðu Au yLkuçkeò fkuE økúknfLku rhÃ÷uMk{uLx{kt ¼rð»Þ{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. yk«{kýu rhÃ÷uMk{uLxLkk ÔÞðnkhku [kÕÞk fhu Au. «&™ yu ÚkkÞ Au fu{hk{ík fhu÷ fkuB«uþh rhÃ÷uMk{uLx íkhefu ykÃkíke ð¾íku ÷uðkíke hf{Ãkh ‘heÃkuh’ MkŠðMk nuX¤ MkŠðxxuõMk ykÃkðkLke sðkçkËkhe çkLkþu ?yk «fkhLkk ÔÞðnkhLku heÃkuh MkŠðMk økýe þfkíkk LkÚke, òu

¾k{eÞwõík fkuB«uþh heÃkuh fhe íku s fkuB«uþh økúknfLku Ãkhík fhðk{ktykðu yLku {hk{ík ¾[oLkkt LkkýktLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðu íkku yk hf{Ãkh MkŠðMkxuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ, Ãký ¾k{eÞwõík fkuB«uþhLkeçkË÷e{kt çkeswt {hk{ík fhu÷wt fkuB«uþh ykÃkðkLkk ÔÞðnkh{kt fkuEheÃkuh MkŠðMk LkÚke. rhÃ÷uMk{uLx ykÃkíke ð¾íku fkuE yuf Lk¬e fhu÷ehf{ ðMkq÷ fhkÞ íkku Ãký yk hf{ rhÃ÷uMk{uLxLkkt {k÷ fu MkkÄLk {kxu

Au, fkuE heÃkuhLke Mkuðk {kxu LkÚke. yøkkW fkuE økúknf ÃkkMkuÚke ykðu÷fkuB«uþhLku s heÃkuh fheLku yLÞ økúknfLku çkË÷e{kt ykÃkðkLkktÔÞðnkh{kt Ãký su økúknf ÃkkMkuÚke rhÃ÷uMk{uLxLkkt Lkkýkt ðMkq÷ fhðk{ktykðu Au íku økúknfLku heÃkuh fhu÷wt fkuB«uþh ykÃkðk{kt ykðu Au Lknª fuheÃku®høkLke Mkuðk, heÃku®høkLke Mkuðk ÃkhLkku fh ßÞkhu heÃku®høkLke MkuðkykÃkðk{kt ykðu íÞkhu s ÷køku Au, heÃkuh fhu÷ku {k÷ rhÃ÷uMk{uLx íkhe-fu ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu Lknª.yk{ ¾k{eðk¤kt {k÷ fu MkkÄLkkuLkkt çkË÷u çkeòu yu s «fkhLkku {k÷

fuu MkkÄLk çkË÷e ykÃkðkLkkt ÔÞðnkhku{kt heÃku®høkLkku MkŠðMkxuõMk ÷køkíkku LkÚke.

CMYK

CMYK

13

MkŠðMk xuõMkLkk EVkE÷ªøk ytøkuLkk LkkurxrVfuþLk {wsçk Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke ík{k{ {kxu MkŠðMkxuõMkLkwt EVkE÷ªøk VhrsÞkík çkLkþu, òu fu yk {wÆu fux÷ef MÃküíkkykuLke sYh AuTaxExpert

SANDESH : SURAT l MONDAY, 29 AUGUST 2011kk kk

ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke y{÷e çkLku÷ f÷{ 54-EMke nuX¤ ÷ktçkkøkk¤kLke {qzeYÃke r{÷fíkLkk nMíkktíkh îkhk WËT¼ðíkk {qze-LkVk MktçktÄeykðfðuhk{ktÚke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {u¤ððkLke ÞkusLkk Lke[u {wsçkfhðk{kt ykðe.(1) íkkhe¾ 1÷e yur«÷, 2000 ÃkAe nMíkktíkh fhkíke fkuE Ãký ÷ktçkk

økk¤kLke {qze-YÃke r{÷fíkLkk MktË¼o{kt WËT¼ðíkk {qze-LkVkLkwt hkufkýòu fhËkíkk îkhk nMíkktíkh íkkhe¾Lkk A {kMkLke ytËh, yk nuíkwMkhrLkÞík fhkÞu÷ ºký ð»keoÞ çkkuLz{kt hkufký fhðk{kt ykðu, íkku hkufkýfhkÞu÷e hf{Lke {kºkk{kt «{kýMkhLkku {qze-LkVku fh{wõík økýðk{ktykðþu.

(2) f÷{ 54-EMke nuX¤ fhËkíkkyu ºký ð»koLke {wËíku Ãkkfíkk rLkÞíkçkkìLz{kt hkufký fÞko çkkË, ºký ð»koLkk hkufký Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuLkwtnMíkktíkh fu yLÞÚkk hkufz{kt YÃkktíkh fhe þfþu Lknª íku{ s íkuLkeò{eLkøkehe WÃkh fkuE ÷kuLk fu yuzðkLMk ÷uðkLkku ÷k¼ {¤e þfþuLknª, òu yk{ fhðk{kt ykðu íkku íku Mktòuøkku{kt fhËkíkkyu yøkkW{u¤ðu÷ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ hË økýeLku íkuLku yk ð¾íku fhÃkkºkøkýðk{kt ykðþu.

(3) f÷{ 54-EMke nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðkçkkuLzLkk hkufkýLkk MktË¼o{kt fhËkíkkLku f÷{-88 nuX¤ ykðfðuhkrhçkux fu f÷{ 80-Mke nuX¤Lke fÃkkíkLkku fkuE ÷k¼ {¤e þfþu Lknªíkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au.

(4) f÷{ 54-RMke nuX¤Lke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ík{k{ «fkhLkkfhËkíkkykuLku {¤e þfþu.

f÷{ 54-RMke nuX¤ hkufký {kxuLkk rLkÞík çkkìLz÷ktçkk økk¤kLke {qze-LkVk MktçktÄe fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {u¤ððkLkk

nuíkwMkh, f÷{ 54-EMkeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh Lke[u sýkðu÷kt çkuhkufkýkuLku {kLÞ økýðk{kt ykðu Au :(1) LkuþLk÷ nkEðu ykuÚkkurhxe ykìtV EÂLzÞk (NHAI)Lkkt çkkuLz(2) Yh÷ E÷uÂõxÙrVfuþLk fkuÃkkuohuþLk (REC)Lkkt çkkuLz

f÷{ 54-EMke nuX¤ rLkÞík çkkuLz{kt hkufký{kxu Y.50 ÷k¾Lke {ÞkoËk rLkÞík fhkE !

ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 54-EMke nuX¤ ÷ktçkk økk¤kLke {qze-YÃker{÷fíkLkk nMíkktíkh{ktÚke WËT¼ðíkk {qze-LkVk MktçktÄe ykðfðuhk{ktÚkefh{wÂõíkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxuLke ÞkusLkk yLðÞu ‘LkuþLk÷ nkEðuykuÚkkurhxe ykìV EÂLzÞk’ (NHAI) íku{s ‘Yh÷ E÷urfxÙrVfuþLkfkuÃkkuohuþLk’ (REC)Lkkt çkkuLz{kt hkufký fhe þfkÞ Au. ykfkhýeð»ko2006-07 MkwÄeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh ykðk çkkuLz{kt øk{u íkux÷ehf{Lkwt hkufký fheLku {qze-LkVkLke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ÷E þfkíkku níkku.22{e rzMkuBçkh, 2006Lkk hkus E~Þw fhkÞu÷k LkkurxrVfuþLk Lktçkh

380/2006 yLðÞu LkkýkfeÞ ð»ko 2006-07 Ëhr{ÞkLk ykðk çkkuLz{kthkufký {kxu Y.50 ÷k¾Lke hkufký{ÞkoËk rLkÞík fhðk{kt ykðe. ðÄw{ktyuðe MÃküíkk Ãký fhkE fu yk LkkurxrVfuþLkLke ònuhkík Ãkqðuo LkkýkfeÞð»ko 2006-07 Ëhr{ÞkLk fkuE fhËkíkkyu Y. 50 ÷k¾Úke ðÄw {qÕÞLkktçkkuLz{kt hkufký fhe ËeÄwt nkuÞ íkku íku 31{e {k[o, 2007 MkwÄe fkuE Lkðwthkufký fhe þfþu Lknª íku{s su fuMk{kt Y.50 ÷k¾Úke ykuAwt hkufkýfhkÞwt nkuÞ íkuðk fuMk{kt íkVkðíkLke hf{Lke {ÞkoËk{kt s hkufký fheþfkþu.2007Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu f÷{ 54-EMke nuX¤ Lke[u sýkðu÷k

çku {n¥ðLkk MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Au :(y) 1÷e yur«÷, 2006Lke ÃkkA÷e íkkhe¾Úke y{÷e çkLku íku{, fuLÿ

MkhfkhLku f÷{ 54-EMke nuX¤ ònuh fhkÞu÷k rLkŠËü çkkuLz{kt hkufký

{kxuLke LkkýkfeÞ {ÞkoËk rLkÞík fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au.(çk) 1÷e yur«÷, 2007Úke y{÷e çkLku íku{, f÷{ 54-EMkeLkk

nuíkwMkh, fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Y.50 ÷k¾Lke hkufký{ÞkoËk rLkÞík fhðk{kt ykðe Au.

f÷{ 54-EMke nuX¤ Y.yuf fhkuz MkwÄeLkkthkufkýLkwt ykÞkusLk fuðe heíku fhe þfkÞ?

f÷{ 54-EMke nuX¤ {qze-LkVkLke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ÷uðkLkk nuíkwMkh,fhËkíkkyu íkuLke ÷ktçkk økk¤kLke {qze-YÃke r{÷fíkLke nMíkktíkh íkkhe¾(date of transfer)Úke A {rnLkkLkk Mk{ÞLke ytËh rLkÞík çkkuLz (NHAIor REC) {kt hkufký fhðkLkwt hnu Au. ykfkhýeð»ko 2007-08Úke y{÷eçkLkkðkÞu÷ Y.50 ÷k¾Lke hkufký {ÞkoËkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, Y.50÷k¾Úke ðÄw fhÃkkºk {qze-LkVku f{kíkk fhËkíkkyku {kxu MktÃkqýofh{wÂõíkLkk ÷k¼Lkwt ykÞkusLk fhðkLkwt nðu {w~fu÷ çkLÞwt Au. y÷çk¥k,ßÞkt þõÞ nkuÞ íkuðk fuMkku{kt, r{÷fíkLke nMíkktíkh íkkhe¾Lkwtrð[khÃkqðofLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu íkku íkuðk fuMk{kt fhËkíkk f÷{54-EMke nuX¤ Y. yuf fhkuz MkwÄeLkk hkufkýLkwt fwLkunÃkqðof ykÞkusLkfhe þfu. yk çkkçkík Lke[u ykÃku÷k áüktík WÃkhÚke ðÄw MÃkü çkLkþu.áüktík : LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËe íku{Lke

{kr÷feLke s{eLkLkwt ðu[ký fhðkLkwt rð[khe hÌkk Au. íku{Lkk fuMk{kt÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVkLke ytËkrsík fhÃkkºk hf{ Y. yuf fhkuz ÚkkÞíku{ Au. òu y{ËkðkËe yk r{÷fíkLkwt ðu[ký 30{e MkÃxuBçkh, 2011Ãknu÷kt fhu íkku f÷{ 54-EMke nuX¤Lkk rLkÞík çkkuLz{kt A {rnLkkLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yÚkkoíkT 31{e {k[o, 2012 MkwÄe{kt íku{ýu Y.50÷k¾Lkwt hkufký fhðkLkwt hnu yLku çkkfeLke Y.50 ÷k¾Lke fhÃkkºk {qze-LkVkLke hf{ WÃkh 20.60% Lkk Ëhu íku{ýu Y.10,30,000Lkkuykðfðuhku ¼hðkLkku ÚkkÞ. yk fuMk{kt òu y{ËkðkËe íku{Lke r{÷fíkLkk ðu[kýLkwt ykÞkusLk

ykìfxkuçkh, 2011Úke {k[o, 2012Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk fhu íkku íkuðu[ký íkkhe¾Lke ytËhLkk A {rnLkkLkk Mk{Þ{kt, 31{e {k[o, 2012MkwÄe{kt (yÚkkoíkT LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk) íku{s 1÷eyur«÷, 2012 ÃkAe (yÚkkoíkT LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 Ëhr{ÞkLk)Y.50 ÷k¾Lkk y÷øk y÷øk hkufký fheLku, Y. yuf fhkuz MkwÄeLkk fw÷

hkufkýLkku ÷k¼ {u¤ðe þfu.f÷{ 54-EMke nuX¤ Y.50 ÷k¾Lke hkufký{ÞkoËk LkkýkfeÞ ð»koËeX

rLkÞík fhðk{kt ykðe nkuE, WÃkh ËþkoÔÞk {wsçk çku LkkýkfeÞ ð»kkuo{ktyuf s fhÃkkºk ÔÞðnkh{ktÚke WËT¼ðíkk {qze-LkVkLkk MktË¼o{kt y÷øky÷øk hkufkýLkwt ykÞkusLk fheLku, fw÷ Y. yuf fhkuz MkwÄeLkefh{wÂõíkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ!

f÷{ 54-E/54-RMke nuX¤ fhkÞu÷ hkufkýMktçktÄe {n¥ðÃkqýo [wfkËkyku

ÃkwýuLke RLf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u ‘ðufrVÕz «kuzõxMk ftÃkLke rðhwØzuÃÞwxe fr{þLkh ykìV ELf{xuûk’ [71 TTJ 518 (Pune)] íku{s{wtçkELke ELf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u ‘yuMk rçkÕzMko «k.r÷. rðhwØykrMkMxLx fr{þLkh ykìV ELf{xuûk [76 ITD 389 (Mum.)] LkkfuMkku{kt yuðku {n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃÞku Au fu, suLkk WÃkh ½MkkhkLkku ÷k¼{u¤ðkÞku nkuÞ íkuðe ÄtÄkfeÞ r{÷fíkkuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu yLkuíku{ktÚke WËT¼ðíkku ÷ktçkk økk¤kLkku {qze-LkVku òu f÷{ 54-E («ðíko{kLk54-EMkeLke Mk{fûk) nuX¤ rLkÞík òuøkðkEyku yLkwMkkh hkufðk{ktykÔÞku nkuÞ íkku íku yLÞÚkk f÷{ 50 yLðÞu xqtfk økk¤kLkk {kLke ÷uðk{ktykðu÷k {qze-LkVk íkhefu ¼÷u fhÃkkºk nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkk MktË¼o{kt f÷{54-E/54-RMke nuX¤ fh{wÂõíkLku Ãkkºk økýkÞ.fhËkíkkLke íkhVuý{kt WÃkhkuõík rð[khMkhýeLku yLkw{kuËLk ykÃkíkk

{n¥ðÃkqýo [wfkËku økkin¥ke nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØykMkk{ ÃkuxÙkur÷Þ{ ELzMxÙeÍ «k.r÷.’ [262 ITR 587 (Gau.)] LkkfuMk{kt íku{s {wtçkE nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ yuEMkrçkÕzMko «k.r÷. [281 ITR 210 (Bom.)Lkk fuMk{kt ykÃÞk Au. yk[wfkËkyku{kt çktLku nkEfkuxkuoyu yuðwt XhkÔÞwt Au fu f÷{ 50 nuX¤ yuðwtõÞktÞ fnuðk{kt ykÔÞwt LkÚke fu suLkk MktçktÄe ½MkkhkLkku ÷k¼ ÷uðk{ktykÔÞku nkuÞ íkuðe r{÷fíkLku ‘xqtfk økk¤kLke {qzeYÃke r{÷fík’ (Short-term Capital Asset) s økýðkLke Au, òu ykðe r{÷fík ºký ð»koÚkeðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhðk{kt ykðe nkuÞ yLku íku{ktÚke WËT¼ðíkk {qze-LkVkLkwt hkufký f÷{ 54-E/54-RMke nuX¤ rLkÞík þhíkku yLkwMkkhfhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku yk MktçktÄe {qze-LkVkLke fh{wÂõíkLkku ÷k¼fhËkíkkLku sYhÚke {¤e þfu.

furÃkx÷ økuELMk çkkìLz{kt hkufkýLkwt ykÞkusLkykrËðkMke-yLkwMkqr[ík

ykrËòríkLke s{eLkLke íkçkËe÷eytøku fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu ykrËðkMke fçksuËkhku fÞk Mktòuøkku{kt fÞk nuíkw {kxuykrËðkMkeLke s{eLkku fkuLku íkçkËe÷ fhe þfu íku {kxu s{eLk {nuMkq÷ rLkÞ{kuLkkrLkÞ{-57 (yuyu÷)Lke òuøkðkEyku rðþu rðøkíkðkh [[ko fhu÷e, nðu yksLkkytf{kt ykrËðkMkeykuyu Äkhý fhu÷ s{eLkkuLke WãkuøkLkk nuíkw {kxu íkçkËe÷fhðk ÃkhðkLkøke {u¤ððk MktçktÄe òuøkðkEyku íkÚkk íku çkkçkíkLkk yrÄfkhkuytøkuLke òuøkðkEyku rðþu «fkþ ÃkkzðkLkku «ÞíLk fhu÷ Au.

(1) økwshkík hkßÞLkk ykrËðkMke rðMíkkhku, rsÕ÷kyku fu ßÞkt Lkðk Wãkuøkku {kxus{eLkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au yLku íku {kxu yux÷u fu WãkuøkLkk nuíkw {kxu íkurðMíkkhLkk ykrËðkMkeykuLke s{eLk rMkðkÞ çkeS s{eLk {¤e þfíke LkÚke yLkuíku ytøku ykrËðkMkeykuLke s{eLk {u¤ððk {kxu «Úk{ s{eLk {nuMkq÷yrÄrLkÞ{Lke f÷{-73 yuyu nuX¤ f÷uõxh©eLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ððkLkehnu Au. WãkuøkLkk nuíkw {kxu ykrËðkMkeLke s{eLkku {u¤ððk {kxu Lke[u {wsçkLkeþhíkku Mktíkku»kkíke nkuðkLke ¾kíkhe ÚkÞu sYhe ÃkhðkLkøke ykÃkðk økwshkíkMkhfkh îkhk su íku rsÕ÷kLkk f÷uõxh©eykuLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷e níke.

(yu) s{eLk ¾heËLkkh ykiãkurøkf yuf{ku ÃkkMkuÚke s{eLk ðu[Lkkh ykrËðkMke¾kíkuËkhLku íku{Lke s{eLkLke ðksçke ®f{ík {¤íke nkuðe òuEyu.

(çke) s{eLk ¾heËLkkh ÷½w Wãkuøk MÚkkÃkðk {køkíkk nkuÞ íkku Wãkuøk fr{þLkh©e/rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ ÃkkMkuÚke s{eLk ¾heËLkkhu yuMk.yuMk.ykE./ ÷½w WãkuøkhrsMxÙuþLk {u¤ÔÞwt nkuðwt òuEyu.

(Mke) s{eLk ¾heËLkkh {æÞ{fûkkLkku Wãkuøk MÚkkÃkLkkh nkuÞ íkku zkÞhuõxhsLkh÷ ykìV xufTrLkf÷ zuð÷Ãk{uLx ÃkkMkuÚke ze.S.xe.ze. hrsMxÙuþLk s{eLk¾heËLkkhu {u¤ÔÞwt nkuðwt òuEyu.

(ze) s{eLk ¾heËLkkh {kuxku Wãkuøk MÚkkÃkLkkh nkuÞ íkku ¼khík Mkhfkh ÃkkMkuÚke÷uxh ykìV RLxuLx/RLzrMxÙÞ÷ ÷kEMkLMk s{eLk ¾heËLkkhu {u¤ÔÞwt nkuðwtòuEyu.

(E) ÷½w Wãkuøkku {kxu s{eLkLkk ûkuºkV¤Lke sYrhÞkík ytøku rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿkuÃkkMkuÚke yLku {æÞ{ fûkkLkk íku{ s {kuxk Wãkuøkku nkuÞ íkku íku {kxu zkÞhuõxhsLkh÷ ykìV xufTrLkf÷ zuð÷Ãk{uLx/ Wãkuøk fr{þLkh©e ÃkkMkuÚke f÷uõxh©eyu{krníke {u¤ðe ÷uðe òuEyu.

(2) hkßÞ Mkhfkh îkhk ykrËðkMkeykuLke s{eLk WãkuøkLkk nuíkw {kxu íkçkËe÷fhðk ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkk yrÄfkhku

f÷uõxh©eLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au yLkuWÃkhkuõík {wÆkykuLku æÞkLk{kt ÷E ÃkhðkLkøkeykÃkðkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au, ÃkhtíkwíkuLkk fkhýu ykrËðkMkeykuLke s{eLkku

WãkuøkLkk çknkLku ½ýe Mkh¤íkkÚke íkçkËe÷ Úkíke nkuÞ Au yLku íku heíkuykrËðkMkeyku s{eLk rðnkuýk ÚkE sðkLke íku{ s SðLk rLkðkonLkk MkkÄLkkurðLkkLkk ÚkE sðkLke þõÞíkkykuLku æÞkLk{kt ÷E nðu WãkuøkLkk nuíkw {kxuykrËðkMkeykuLke s{eLkku Võík Lke[u sýkðu÷ Wãkuøkku {kxu s s{eLk {nuMkq÷fkÞËkLke f÷{-73 yuyu nuX¤Lke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkk yrÄfkhkuf÷uõxh©eLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

(yu) {kuxk Wãkuøkku fu su{kt ¼khík Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷uxh ykìV RLxuLx /RLzrMxÙÞ÷ ÷kEMkLMk s{eLk ¾heËLkkhu {u¤ðu÷wt nkuÞ.

(çke) WÃkh sýkðu÷ Wãkuøkku rMkðkÞ Lke[u sýkðu÷ Wãkuøkku {kxu ykrËðkMkeLkes{eLk íkçkËe÷ fhðk s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{Lke f÷{-73 yuyu nuX¤f÷uõxh©eyu ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt Ãknu÷kt Mkhfkh©eLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke{u¤ððkLke hnuþu.

(Mke) ÷½w Wãkuøk fu su{kt Wãkuøk fr{þLkh©e / rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ ÃkkMkuÚke s{eLk¾heËLkkhu yuMk.yuMk.ykE./ ÷½w Wãkuøk hrsMxÙuþLk {u¤ðu÷wt nkuÞ.

(ze) {æÞ{ fûkkLkk Wãkuøkku fu su{kt s{eLk ¾heËLkkhu zkÞhuõxh sLkh÷ ykìVxufTrLkf÷ zuð÷Ãk{uLx ÃkkMkuÚke ze.S.xe.ze. hrsMxÙuþLk {u¤ðu÷wt nkuÞ.

(3) WÃkhkuõík nuíkw {kxu ykrËðkMkeLke s{eLk íkçkËe÷ fhðk s{eLk {nuMkq÷yrÄrLkÞ{Lke f÷{-73 yuyu íkÚkk rLkÞ{-57 (yu÷) (3) nuX¤ su íkursÕ÷kLkk f÷uõxh©e íku{Lku {¤u÷e Mk¥kkLke Yyu ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt Ãknu÷kthkßÞ Mkhfkh©eLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ððe Ãkzu Au.

s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 73-(ff) nuX¤Lkk rLkÞtºkýkuðk¤e s{eLkkuLkeíkçkËe÷e {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkk yrÄfkhku ytøkuLke òuøkðkEyku

(1) ykrËðkMke ¾kíkuËkhLke s{eLk ¾uíkeLkk nuíkw {kxu ykrËðkMkeLku íkçkËe÷fhðkLkk fuMkku [÷kððkLke Mk¥kk su íku rsÕ÷kLkk f÷uõxh©eykuLku ykÃkðk{ktykðu÷ Au, Ãkhtíkw yLkwMkqr[ík rðMíkkhku{kt yk fuMkku [÷kððkLke Mk¥kk su íkursÕ÷kLkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe©eykuLku ykÃkðk{kt ykðu Au.

(2) ykrËðkMke ¾kíkuËkhkuLke s{eLk rçkLkykrËðkMkeLku rçkLk¾uíkeLkk «k{krýf nuíkwyku suðk fu ðkrýÂßÞf ytzhxu®føk, Mknfkhe øk]n{tz¤e, þiûkrýf fuMk¾kðíke MktMÚkk ðøkuhuLkk nuíkwyku {kxu íkÚkk s{eLk MktÃkkËLk ÚkðkÚke su ÔÞÂõík¼qr{neLk ÚkE nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkLke íkhVuý{kt ykðe s{eLk Lkk{Vuh fhðkLkenkuÞ íÞkhu íkuðk fuMkku hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkLke Ãkqðo{tsqhe {u¤ÔÞkçkkË su íku rsÕ÷kLkk f÷uõxh©eykuLku [÷kððkLke Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au,Ãkhtíkw yLkwMkqr[ík rðMíkkhku{kt ykðk fuMkku [÷kððkLke Mk¥kk {nuMkq÷ rð¼køkLkeÃkqðoÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk çkkË su íku rsÕ÷kLkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe©eykuLkuykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

(3) s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{-73 f ¾Lke òuøkðkE {wsçk ÷uýktLke ðMkq÷kík{kxu s{eLk ðu[ðk{kt ykðíke nkuÞ yÚkðk ¾uík{sqhku, LkkLkk yLku Mke{ktík¾uzqíkkuLkk hnuXkýLkk {fkLkkuLkk çkktÄfk{ {kxu s{eLkku ðu[ðk{kt ykðíke nkuÞíÞkhu su íku rsÕ÷kLkk f÷uõxh©eykuLku ykðk fuMkku [÷kððkLke Mk¥kk ykÃkðk{ktykðu÷ Au, Ãkhtíkw yLkwMkqr[ík rðMíkkhku{kt ykðk fuMkku [÷kððkLke Mk¥kk su íkursÕ÷kLkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe©eykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

(4) MðÃkkŠsík s{eLkLku íkçkËe÷ fhðkLkk fuMkku [÷kððkLke Mk¥kk su íku rsÕ÷kLkkf÷uõxh©eykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw yLkwMkqr[ík rðMíkkhku{kt ykðk fuMkku[÷kððkLke Mk¥kk su íku rsÕ÷kLkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe©eykuLku ykÃkðk{ktykðu÷ Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

rhÃku®høk MkŠðMk yLku rhÃ÷uMk{uLx

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ÷uu¾ktf - 3

Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke MkŠðMk xuõMkLkk ík{k{ rhxLkoLkwt VhrsÞkík E-VkR®÷økMkŠðMk xuõMk{kt Ãknu÷e ykuõxkuçkh,2011Úkeík{k{ rhxLko VhrsÞkík R-VkR®÷øk fhðkMkeçkeRMkeyu ykËuþ ykÃÞku Au. ykLkk {kxuMkŠðMk xuõMk YÕMk-1994Lkk Y÷-7{ktMkçkY÷-çku{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.LkkurxrVfuþLk{kt yuMkuMke {kxu rðøkíku fkuR{køkoËþoLk fu MÃküíkk fhðk{kt ykðe LkÚke.òufu xuõMk yuõMkÃkxTMkoLkwt fnuðwt Au fu, ík{k{«r¢Þk ykuLk ÷kRLk ÚkðkÚke yuMkuMkeLkkykurVMkLkk Ä¬k ½xe sþu yLku íkuLkk fkhýu¼úük[kh{kt Ãký ½xkzku Úkþu.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV fMx{ yuõMkkRÍ(MkeçkeRMke)yu ík{k{ fr{þLkhuxLku Mkq[Lkk

ykÃke Au fu, su ÷kufku Lke÷ rhxLko ¼hu AuyÚkðk su{Lku MkŠðMk xuõMk ykuAku ykðu Auíkuðk rhxLkoLke rðøkíku íkÃkkMk fhðe. ykWÃkhktík su ÷kufkuLku sYh LkÚke Aíkkt MkŠðMk

xuõMkLkwt hrsMxÙuþLk ÷eÄwt Au, íku{Lkku MkŠðMkxuõMk Lktçkh ÷uðkLkku nuíkwt þwt Au íku ytøku ÃkýrzÃkkxo{uLx íkÃkkMk fhþu.

fux÷kf ðuÃkkheykuLku MkŠðMk xuõMk ¼hðk÷kÞf ÄtÄku rðMíkhu íkku Ãký xuõMk ¼híkk LkÚke.Lke÷ rhxLko ¼híke ÃkkxeoLkku yuMk.xe Lktçkh

÷RLku íkuLkk Ãkh rçk®÷øk fheLku MkŠðMk xuõMkLke[kuhe fhu Au. ykLkk fkhýu rzÃkkxo{uLxLku xuõMk{¤íkku LkÚke. fux÷kf yuMkuMkeyu ÷kufku ÃkkMkuÚkeMkŠðMk xuõMk W½hkðeLku Mkhfkhe ríkòuhe{kt

s{k fhkðíkk LkÚke. yk{ MkŠðMk xuõMkLkkuËwÁÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt Ãký rzÃkkxo{uLxLkkæÞkLku ykÔÞwt Au.

yuf s Ãkkxeo òu swËk swËk MkŠðMk xuõMkLktçkhLkku WÃkÞkuøk fheLku rçkÍLkuMk fhíke nþuíkuðk yuMkuMkeyku Ãkh xqtf Mk{Þ{kt íkðkR

ykðþu.MkŠðMk xuõMkLkk VhrsÞkík R-VkR®÷øk

ytøkuLkk LkkurxrVfuþLkLke ðkík fheyu íkkuyíÞkh MkwÄe Y. 10 ÷kÚkÚke ðÄw hf{Lkku

xuõMk ¼híkk nkuÞ íkuðk fhËkíkkyku {kxu s R-VkR®÷øk VhrsÞkík níkwt Ãkhtíkw nðu ykrLkÞ{ ík{k{Lku ÷køkw Ãkze økÞku Au.

LkkurxrVfuþLk{kt nsw yu MÃküíkk fhðk{ktLkÚke ykðe fu R-VkR®÷øk fÞko ÃkAeRLf{xuõMk{kt su heíku yufLkku÷us{uLxLke nkzo

fkuÃke çkUø÷kuh MkeÃkeMke{kt {kuf÷ðe Ãkzu Au íkuheíku yk{kt fkuR «r¢Þk fhðe Ãkzþu fu fu{?R-VkR®÷øk Ëhr{ÞkLk rzrsx÷ rMkøLku[hytøkuLkk rLkÞ{kuLke Ãký fkuR MÃküíkk fhðk{ktykðe LkÚke.

yk Mkóknu MkŠðMk xuõMk{kt õ÷çk fuyuMkkurMkÞuþLkkuLku Ãký MkŠðMk xuõMk{kt hkníkykÃke Au. yk{kt MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fufuLÿ fu hkßÞ MkhfkhLke MkçkrMkzeÚke [k÷íkkfku{Lk yu^÷wyLx xÙex{uLx, zk$øk ÞwrLkxîkhk Akuzkíkk Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx «kusuõx{kxu MkŠðMk xuõMk{kt hkník ykÃkðk{kt ykðe Au.

VhrsÞkík R-VkRr÷tøkLkk MktË¼o{kt fux÷ef MÃküíkkykuLke sYh

Lke÷ rhxLko fu ykuAk MkŠðMk rhxoLkLke íkÃkkMk fhðk MkeçkeEMkeLkku ykËuþ : MkŠðMk xuõMkLkk hrsMxÙuþLkLkk ÚkR hnu÷k ËwÁÃkÞkuøkLke Mk½Lk íkÃkkMk Úkþu

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

rLkÞík çkkuLz{kthkufký îkhk{qze-LkVkLkefh{wÂõík

MktçktÄe f÷{54-EMkeLkeòuøkðkRyku

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT MONDAY, 29 AUGUST 201114

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28

yÛýkLke ¼úük[kh Mkk{uLke ykuøkMx¢ktrík íku{Lke ºký þhíkku MktMkË îkhkMðefkhðk{kt ykðíkk sLkíkkLke SíkLkks&™{kt VuhðkE økE níke. þrLkðkh íkk.27 ykìøkMx, 2011Lkku rËðMk ßÞkhu¼khíkLkk RríknkMk{kt Mkwðýo yûkhkuyu÷¾kE hÌkku Au íÞkhu hk{÷e÷k {uËkLkÚkehk÷uøkkLk rMkrØ yLku fk~{ehÚkefLÞkfw{khe íkÚkk økwshkíkÚke rºkÃkwhk MkwÄeøkk{uøkk{ ÷kufkuLkku rðhkuÄLkku Mkqh ‘ExnuÃkLMk ykuL÷e ELk EÂLzÞk’{kt VuhðkÞkuAu. y®nMkf ¢ktríkLkk økktÄeS ÃkAeLkkçkeò «ýuíkk yÛýk nÍkhuyu íku{Lke{køkýeyku Mktíkku»kkíkk íku{Lkk WÃkðkMkAkuzðkLke ònuhkík fhe íku MkkÚku sËuþ¼h{kt yÛýkLkk Mk{Úkofku Zku÷Lkøkkhkt yLku çkuLz ðkòt MkkÚku SíkLkkus&™ {Lkkððk ÷køÞk níkk. ßÞkt swykuíÞkt ÷kufku rðsÞLkk WL{kË{kt zkLMkfhíkk yLku rºkhtøkku ÷nuhkðíkk LkshuÃkzíkk níkk. ÷kufku yufçkeò MkkÚku nkÚkr{÷kðeLku yr¼LktËLk ykÃkíkk níkk yLku{eXkE ðu[íkk Lkshu Ãkzíkk níkk.

þrLkðkhu {kuze hkºku MktMkËu ÷kufÃkk÷rçk÷{kt yÛýkLke {køkýe Mktíkku»kíkk ºký{wÆk Mk{kðíkk XhkðLku çknk÷e ykÃke íkuMkkÚku s yÛýkyu hrððkhu Mkðkhu 10ðkøku íku{Lkk WÃkðkMk AkuzðkLke ònuhkíkfhe níke. hrððkhu Mkðkhu hk{÷e÷k

{uËkLk{kt çkhkçkh 10.20 f÷kfuyÛýkyu Ër÷ík yLku {wÂM÷{ çkk¤kykurMk{hLk yLku EfhkLkk nkÚku {Ä yLkuLkkr¤Þuh-Ãkkýe ÷ELku Ãkkhýkt fÞkOníkkt. yk{ íku{Lkk 12 rËðMkLkk yux÷ufu 288 f÷kfLkk yLkþLkLkku ytík

ykÔÞku níkku. yÛýkyu yLkþLk íkkuzâkÃkAe hk{÷e÷k {uËkLk{kt yufXe ÚkÞu÷estøke sLk{uËLkeLku MktçkkuÄe níke íÞkhuyÛýkLke Mk{Úkof yuðe 28 ð»koLkerhíke çkkuhknyu fÌkwt níkwt fu, yk ÷kufkuLkeSík Au ykÃkýe ÷kufþkneLke Sík Au.

Ëhuf ÷kufku ßÞkhu ¼úük[khÚke ºkMík AuíÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu yÛýkLkkyktËku÷LkLku xufku ykÃkeLku íku{Lkku hku»kÔÞõík fÞkuo Au. yÛýkLkk økk{hk÷uøkkLk rMkrØ ¾kíku ÷kufkuyu ½hu½hurºkhtøkku ÷nuhkÔÞku níkku yLku rðhkuÄLkku

Mkqh AuzðkLku çkË÷u ‘Ex nuÃkLMk ykuL÷eELk EÂLzÞk’ Lkk Lkkhk MkkÚku zkLMk fÞkuoníkku. yÛýk ßÞkt hnu Au íkuÞkËðçkkçkkLkk {trËh ÃkkMku ÷kufku íku{Lkk‘ heÞ÷ ÷kEV nehku’Lke {kËhu ðíkLkÃkkAk VhðkLke hkn òuE hÌkk níkk.

yÛýkLkk r{ºk Ë¥kk yðkheyu fÌkwt níkwtfu, nwt {khk r{ºkLkwt Ãkqhk W{¤fkÚkeMðkøkík fhðk ÚkLkøkLke hÌkku Awt. {wtçkELkk ykÍkË {uËkLk ¾kíku yÛýkLkknòhku Mk{Úkofku {U yÛýk nwt ÷¾u÷eøkktÄe xkuÃke ÃknuheLku Q{xâk níkk yLkuSíkLke Wsðýe fhíkk níkk. {wtçkE{kt÷kufkuyu fkh hu÷e yLku çkkEf hu÷eÞkuS níke. yÛýkLkk 17 Mk{ÚkofkuyuÃkkhýkt fÞkO níkkt. 12 rËðMkÚkeyÛýkLke MkkÚku ykÍkË {uËkLk ¾kíkuWÃkðkMk fhLkkh zkp. {økkurxÞkyu fÌkwtníkwt fu, yk yk{ykË{eLkku rðsÞ Au.

EÂLzÞk yøkuELkMx fhÃþLkLkk«ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu, yk ÷kufkuLkkurðsÞ Au yLku nðu SíkLke WsðýefhðkLkku Mk{Þ Au. ¼úük[kh Mkk{uLkeÃknu÷e ÷zkE ykÃkýu SíÞk Aeyu, íku{MktMÚkkLkk MkÇÞ {LkLk økktÄeyu fÌkwt níkwt.fku÷fkíkk{kt ÷kufkuyu rðsÞ Mkh½Mk fkZâwtníkwt yLku {eXkEyku ðnU[eLku hk»xÙeÞøkeíkku økkÞkt níkkt. økwshkík, ykurhMMkk,{æÞ «Ëuþ, rËÕne, nrhÞkýk, W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk, rn{k[÷ «Ëuþ,W¥khk¾tz, Íkh¾tz, W¥kh-ÃkqðoLkkthkßÞku, rMkr¬{ íku{s {nkhk»xÙ,økkuðk, fýkoxf, yktÄú «Ëuþ, fuh¤{kt÷kufkuyu rðsÞ Mkh½Mk yLku {þk÷Mkh½Mk fkZâkt níkkt yLku Vxkfzk VkuzeLkuykLktË {LkkÔÞku níkku.


økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhuLke ¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke òfkhkuykÃkðkLke y®nMkf [¤ð¤ÚkeðneðxeíktºkLku ¼úük[khÚke {wõíkfhðkLke Mkwðýo íkf ÷kufkuLku «kó ÚkEnkuðkLkku {ík fkuÃkkuohux {ktÄkíkkykuyufÞkuo níkku. yÛýk nÍkhuyu ßÞkhu÷kufku{kt ÷kt[Yïík yLku ¼úük[khLku¼økkzðk {kxu sLkòøk]rík MkSo Au íÞkhu¼úük[khLku sL{ ykÃkíke LkkufhþkneLkuËuþ{ktÚke Ëqh fhðkLke sYh Au. ¼úürMkMx{Lku MðåA çkLkkððkLke yk íkfÍzÃke ÷uðk {kxu ftÃkLke søkíkLkk{ktÄkíkkyku yLku WãkuøkÃkríkykuyusýkÔÞwt níkwt. ¾wÕ÷k {LkÚke ÷kufkuyuykðe ÍwtçkuþLku xufku ykÃkðku òuEyu íku{íku{ýu fÌkwt níkwt.

yuMkku[u{Lkk «{w¾ rË÷eÃk {kuËeyufÌkwt níkwt fu, [qtxýe Ãkt[ suðe sðkçkËkhMktMÚkkLke h[LkkLku yuMkku[u{ Ãký xufkuykÃku Au.

rnLËwò økúqÃkLkk [uh{uLk yuMk ÃkernLËwòyu fÌkwt níkwt fu, ¼úük[khLku Ëqhfhðk {kxu hksfeÞ ÃkûkkuLku ÔÞÂõíkykuíku{s rçkÍLkuMk øk]nku îkhk ykÃkðk{ktykðíkk ¼tzku¤Lku fkÞËuMkhíkk ykÃkðeòuEyu yLku rðËuþ{kt AwÃkkðu÷k ¼tzku¤Ãkh yuf s Íkxfu 15Úke 30 xfk xuõMkðMkqq÷ fheLku ykðwt ¼tzku¤ Ëuþ{kt÷kððkLkk «ÞkMkku fhðk òuEyu suÚkeíkuLkku ËuþLkk rðfkMk {kxu WÃkÞkuøk fheþfkÞ. LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLku ÃkkhËþof

çkLkkððk {kxu økqzTMk yuLz MkŠðrMkMkxuõMk -SyuMkxeLku Mkh¤ çkLkkðeLku íkuLkkuíkkfeËu y{÷ fhðku òuEyu.

Lkðk «kusuõxLku ÍzÃkÚke {tsqheykÃkðe òuEyu yLku ÔÞkÃkkhe øk]nkuLkurþûký, Mk{ks fÕÞký íku{sEL£kMxÙf[h suðkt ûkuºkku{kt {uøkk«kusuõx MÚkkÃkðk {tsqhe ykÃkðeòuEyu. yk{kt rþûký WÃkhktík nuÕÚkfuhyLku Ãkkýe ÃkwhðXkLku «kÄkLÞ ykÃkðwtòuEyu. økkuËhus økúqÃkLkk [uh{uLk yËeøkkuËhusu fÌkwt níkwt fu, Ëuþ{kt {sçkqík÷kufÃkk÷Lke rLkÞwÂõík fhðe òuEyu.

Mkhfkhe ÃkhðkLkkyku y™u {tsqheykuLkeMktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhðkuòuEyu. Mkhfkhe r{÷fíkkuLke ík{k{¾heËe yLku ðu[ký{kt ÃkkhËþofíkk÷kððe òuEyu.

rðsÞ {kÕÞk, ykLktË {rnLÿkíku{s rfhý {sw{Ëkh þkìyu yÛýk¢ktrík ytøku ònuh{kt çkku÷ðkLkku çkË÷uxTðexh Ãkh íku{Lkk {ík ÔÞõík fÞkoníkk. rðsÞ {kÕÞkyu ÷ÏÞwt níkwt fu,yÛýkLke [¤ð¤Úke ¼úük[kh Ëqh ÚkþuÃký ðkh ÷køkþu ykÃkýu yk {kxu Äehshk¾ðe Ãkzþu.

ðneðxeíktºkLku ¼úük[khÚke{wõík fhðkLke Mkwðýo íkf


{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {ktøk MkkÚkurËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku 12rËðMkLkk MkV¤ WÃkðkMk yktËku÷Lk çkkËøkktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhuyu íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ‘{I ¼e yÛýk’ ÷¾u÷eøkktÄexkuÃke ÃknuhðkÚke íkuyku yÛýknÍkhu çkLke síkk LkÚke.

74 ð»keoÞ yÛýkyu hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku WÃkÂMÚkík íku{Lkk nòhkuMk{ÚkofkuLku yÛýk çkLkðk {kxu Ãkkt[{wÆkLkku yuf yusLzk ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, “nwt ‘{I ¼e yÛýk’ ÷¾u÷eøkktÄexkuÃke ÃknuheLku Vhíkk Mk{ÚkofkuLkuòuR hÌkku Awt yLku íkuLkku {Lku ykLktË AuÃkhtíkw {kºk yk xkuÃke ÃknuhðkÚke ík{uyÛýk çkLke síkk LkÚke. òu ík{u yÛýk

çkLkðk RåAíkk nku íkku ík{khu fux÷efçkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðe Ãkzþu. su{ fu,ík{u su fnku yLku fhku íku{kt fkuR íkVkðíkLk nkuðku òuRyu, ík{khk rð[khku þwØyLku «k{krýf nkuðk òuRyu, yk[hýþwØ nkuðwt òuRyu, [rhºk þwØ nkuðwt

òuRyu, çkr÷ËkLkLke ¼kðLkk nkuðeòuRyu yLku yÃk{kLk MknLk fhðkLkeíkkfkík nkuðe òuRyu.”

yÛýkLkk Ãkkt[ {wÆkLkk ykyusLzkLku ðÄkðíkkt íku{Lkk Mk{ÚkofkuyuÃkkuíkkLke økktÄexkuÃkeyku nkÚk{kt ÷RLkunðk{kt ÷nuhkðe níke. ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt yÛýkyu W{uÞwOníkwt fu, ËuþðkMkeykuyu nðuÚke ÷kt[ LkykÃkðkLke yLku ÷kt[ Lk ÷uðkLke «rík¿kkfhðe òuRyu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyÛýkLkk WÃkðkMk yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk‘{I ¼e yÛýk’ ÷¾u÷e økktÄexkuÃkeyku{kºk ËuþLkk s Lknª Ãký ËwrLkÞk¼h{ktðMkíkk ¼khíkeÞku{kt heíkMkh ¢uÍ çkLkeøkR níke. ðuÃkkheyku, VurhÞkyku ykøkktÄexkuÃke ºký YrÃkÞkÚke ÷RLku 10YrÃkÞk{kt ðu[íkk níkk.

XuhXuh rðsÞ Mkh½Mk-{þk÷ Mkh½Mk ÞkuòÞkt : ÷kufkuyu ¼kðrð¼kuh çkLkeLku Vxkfzk Vkuzâk yLku {eXkEyku ðnU[e

ykMkk{{kt WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷k¾uzqíkLkwt ðsLk 14 rf÷ku ½xâwtøøkkttøøkkxxkkuuff :: ynªLkk rVþ ÃkkULz yurhÞk ÃkkMku yÛýk nÍkhuLkk xufk{ktyuf yXðkrzÞkÚke WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷k yuf ¾uzqík ÞkUøk íMku®hn÷uÃk[kLkwt ðsLk 14 rf÷kuøkúk{ Qíkhe økÞwt níkwt. yÛýkLke MkkÚku íku{ýuÃký yksu Mkðkhu WÃkðkMkLkku ytík ykÛÞku níkku. 84 rf÷kuøkúk{Lkwt ðsLkÄhkðíkkt ÷uÃk[kyu 20 ykuøkMxu WÃkðkMkLke þYykík fhe níke. Ãknu÷kºký rËðMku íku{ýu Ãkkýe Ãký Lk Ãkeíkkt íkuLkk ðsLk{kt íkeðú ½xkzku ÚkÞkuníkku. íÞkt MkwÄe{kt íku{Lkwt ðsLk 12 rf÷kuøkúk{ ½xe økÞwt níkwt. ÃkAeLkkºký rËðMku íku{Lkk ðsLk{kt {kºk çku rf÷kuLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku nðuíkuLkwt ðsLk 70 rf÷kuøkúk{ Au. ÷uÃk[kyu sýkÔÞwt níkwt fu, zkìõxhku rËðMk{ktíku{Lku çku ð¾ík [uf fhíkk níkk. {kÁt ç÷z«uþh Lkku{o÷ níkwt. Ãkhtíkw÷kune{kt fexkuLkLkwt ÷uð÷ ðÄe økÞwt níkwt. zkìõxhkuyu {Lku fÌkwt níkwt fu,fkuR Mk{MÞk Úkþu íkku {Lku nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw {Uíku{Lku ynª s Mkkhðkh fhðkLke rðLktrík fhe níke. nwt nkuÂMÃkx÷ sðk{køkíkku LkÚke fu{ fu íkuLkkÚke {khe ¼q¾ nzíkk¤Lku yMkh ÚkkÞ íku{ níkwt.

yÛýk ykuÃkeze{kt 12,000Úke ðÄwËhËeykuLkwt [ufyÃk ÚkÞwtLLkkððee rrËËÕÕnnee :: yÛýk nÍkhuLkwt yLkþLk Ãkqýo ÚkÞwt Au yLku AuÕ÷k 10rËðMk{kt íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt ykðu÷k ÷kufkuLkk ykhkuøÞLke fk¤S {kxuykuÃkeze MkuLxh ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íku{kt 12,000Úke ðÄw÷kufkuyu [ufyÃk fhkðeLku Mkkhðkh ÷eÄe níke. hk{÷e÷k {uËkLk ÃkhLkkyk fuBÃk{kt fux÷kfLku VMxo yuRz yÃkkR níke íkku fux÷kf ËhËeykuLku½hu ykhk{ fhðkLke fu yLÞ nkuÂMÃkx÷{kt sðkLke Mk÷kn ykÃkðk{ktykðe níke. ÷kufLkkÞf sÞ«fkþ LkkhkÞý nkuÂMÃkx÷{kt fux÷kfËhËeykuLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku zkì. Ãktfsu sýkÔÞwtníkwt fu, “{kuxk¼køkLkk ËhËeyku Úkkf, rznkRzÙuþLk yLku zkÞkrçkxeMkÚkeÃkezkíkk níkk. yíÞkh MkwÄe y{u 12,416 ËhËeykuLku yxuLz fheLkuyuf hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo Au. hk{÷e÷k {uËkLk{kt 80 zkìõxhkuLke xe{rþ^x{kt fk{ fheLku ík{k{ ËhËeykuLku Mkkhðkh ykÃkíke níke. ÷kufkuîkhk ËkLk fhðk{kt ykðu÷kt LkkýktÚke yk {urzf÷ fuBÃk [÷kððk{ktykÔÞku níkku. Ãkkuxuoçk÷ ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe ykðk Mk{Þ{kt ½ýe fk{ykðe níke yLku ykuAk{kt ykuAk Mk{Þ{kt íku{ktÚke 23 sux÷k xuMxfhðk{kt ykðíkk níkk.

hk÷uøkkLk{kt rðhkuÄLkku Mkqh ‘Ex nuÃkLMkykuL÷e ELk EÂLzÞk’{kt VuhðkÞkuhhkk÷÷uuøøkkkkLLkk rrMMkkrrØØ (({{nnkkhhkk»»xxÙÙ)) :: yÛýk nÍkhuLkk økk{ hk÷uøkkLkrMkrØLkk ÷øk¼øk Ëhuf ½h{kt yÛýkLkk SíkLke ¾wþe ÔÞõík fhðk{kxu rðsÞ Ãkíkkfk ÷nuhkððk{kt ykðe níke. yksu Mkðkhu yÛýkyuWÃkðkMk Akuzâku íku ÃkAe íÞkt s&™Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níkeyLku íkuyku “Rx nuÃkLMk ykuL÷e RLk RÂLzÞk”Lke ÄqLk Ãkh LkkåÞk níkk.nÍkhu ßÞkt hnu Au íku ÞkËðçkkçkk {trËhLke çknkh ÷kufku yufºk ÚkÞkníkk yLku {nkhk»xÙLkk Lkðk ð»koLke Wsðýe {kxu su ÃkhtÃkhkøkík æðs“økwÄe” VhfkðeLku ÃkkuíkkLkku ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. nðu íkuyku ÃkkuíkkLkk‘nehku’Lku ÃkkAk ykððkLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hÌkk Au. økk{LkkMkhÃkt[ sÞ®Mkn {Ãkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk ÷kufku yLku÷kufþkneLkku rðsÞ Au. økk{{kt çkk¤fku, ð]Øku yLku {rn÷kykuyÛýkLkk WÃkðkMk rðþu 13 rËðMkÚke xeðe òuRLku {krníke {u¤ðe hÌkkníkk. yÛýkLke Sík MkkÚku MktÃkqýo økk{{kt íknuðkhLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞkuníkku. íku{Lkk {kLk{kt Ëuþ¼ÂõíkLku ÷økíkkt økeíkkuLke ÄqLk ðøkkzðk{kt ykðeníke. òufu yÛýk nsw økk{{kt 10Úke 12 rËðMk ÃkAe ykðþu íku{íku{Lkk yuf r{ºku sýkÔÞwt níkwt.

SíkLkku s&™ ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu MktMkËLkwt ¾kMk Mkºk çkku÷kðku (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28

¼úük[kh Mkk{u y®nMkf ¢ktrík yLkuyMkkÄkhý sLkswðk¤ MksoLkkhk yÛýknÍkhuLke ºkýuÞ {n¥ðLke þhíkku MðefkheLkuþrLkðkhu íkuLku rð[khýk {kxu MktMkËLke MÚkkÞeMkr{ríkLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk ÃkAe xe{yÛýkLkk MkÇÞkuyu yuðe ykþk ÔÞõík fhe níkefu, {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhkððk {kxuMkhfkh îkhk yuf {rnLkk{kt MktMkËLkwt ¾kMk Mkºkçkku÷kððk{kt ykðþu. xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yLku

fkÞËkrðËT «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhuy{Lku sýkÔÞwt níkwt fu, rçk÷{kt yÛýkLkk ºkýuÞ{wÆk Mk{kððk{kt ykÔÞk Au yLku íku Mxu®Lzøkfr{xeLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au.

yÛýk nÍkhuyu íku{Lkk yLkþLk ÃkkAk¾UåÞk ÃkAe íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkk íku{ýufÌkwt níkwt fu, Mkhfkh yuf {rnLkk{kt yk rçk÷ÃkMkkh fhkðþu íkuðe ykþk Au. yk økk¤k{ktMxu®Lzøk fr{xe Ãký íkuLke ykiÃk[krhf fk{økeheÃkqhe fhþu suÚke rçk÷ ÃkkMk fhkððkLkwt Mkh¤

çkLke þfu. «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, nðu MktMkËußÞkhu xe{ yÛýkLke ºkýuÞ þhíkku rçk÷{ktMk{kðe Au íÞkhu Mkhfkhe rçk÷Lku ÃkkAwt ¾U[ðkLkkufkuE nuíkw Mkhíkku LkÚke. xe{ yÛýk{kt ¼køk÷kÃkzâk Au íkuðk ynuðk÷kuLku {uÄk Ãkkxfhu ¾kuxkøkýkÔÞk níkk. nwt yLku «þktík ¼q»ký Lkh{nkuðkÚke Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kxku RåAíkk níkkíkuðk ynuðk÷kuLku íku{ýu VøkkÔÞk níkk. yh®ðËfusheðk÷ yLku íku{Lke xe{ s yÛýkLke fkphxe{ nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku.

yuf{kMk{kt

rçk÷ ÃkkMkfhkþu

íkuðe xe{yÛýkLku

ykþk

WãkuøkÃkríkykuLkk {íku¼úük[khLku sL{

ykÃkíke LkkufhþkneLkurLk{qo¤ fhðkLke sYh

‘{I ¼e yÛýk’ ÷¾u÷e økktÄexkuÃkeÚke yÛýk LkÚke çkLke sðkíkwt

yÛýkyu ykÃku÷ku Ãkkt[{wÆkLkku yusLzk

ík{u su fnku yLku fhku íku{ktfkuR íkVkðík Lk nkuðku òuRyu.ík{khk rð[khku þwØ yLku«k{krýf nkuðk òuRyu.yk[hý þwØ nkuðwt òuRyu.[rhºk þwØ nkuðwt òuRyu.çkr÷ËkLkLke ¼kðLkk nkuðeòuRyu yLku yÃk{kLk MknLkfhðkLke íkkfkík nkuðe òuRyu.

yÛýkyu íku{Lkk suðk çkLkðk Mk{ÚkofkuLku 5kt[ {wÆkLkku yusLzk ykÃÞku

Lkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuLkkyLkþLkLku fkhýu hksÄkLke rËÕne fux÷wtyÛýk{Þ ÚkR økÞwt Au íkuLke «íkeríkrËÕne çkwf Vuh{kt ÚkR Au. yk Vuh{ktøkkuXððk{kt ykðu÷k MxkìÕMkLke Ëeðk÷kuÃkh yÛýkLkkt ÃkkuMxMko yLku ÂMxfMkoLkufkhýu yufíkçk¬u yuðwt ÷køku fu yk

íku{Lke [¤ð¤Lkku çkeòu yœku Au. «økrík{uËkLk{kt 27 ykuøkMxÚke þY ÚkÞu÷k yk{u¤k{kt yÛýkLkk ¼úük[kh Mkk{uLke÷zík MÃkü Ëu¾kíke níke. íku{LkeíkMkðehku MkkÚkuLkkt ÃkuBV÷uxTMk yLku yLÞÃkrºkfkyku Vuh{kt Vhíke níke. nÍkhuÃkhLke ÃkwMíkfkuLke {køk ½ýe níke.

÷kufkuLku íku{Lke SðLke{kt ½ýku hMknkuðkÚke “yu çkkÞkuøkúkVe ykìV yÛýknÍkhu”Lkwt ðu[ký ðÄe økÞwt níkwt. íku{LkkLkk{ ÃkhLke yLÞ ÃkwMíkfku su{ fu“yÛýk nÍkhu : Ä LÞq rhðkuÕÞwþLkhe”yLku íkuLkwt rnLËe yLkwðkË fhu÷wt ÃkwMíkf“¢ktríkËqík: yÛýk nÍkhu”Lku ÷kufku

¾heËíkkt Ëu¾kÞk níkk. íkuyku su rçk÷Lkkxufk{kt WÃkðkMk Ãkh QíkÞko níkk íku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ rðþuLke ÃkwMíkfku ytøku Ãkýfux÷kf rðãkÚkeoyku ÃkqAÃkhA fhíkktËu¾kÞk níkk. yÛýkLkk MknÞkuøke rfhýçkuËeyu ÷¾u÷e yuf ÃkwMíkf “{wÆu ykihárüfkuý” Ãký Vuh{kt AðkR økR níke.

rËÕneLkk çkwf Vìh{kt Ãký yÛýk AðkÞk

nÍkhu [uf-yÃk{kxu økwzøkktðLke

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷økwzøkktð : ÷kufÃkk÷ {wÆu 12rËðMkLkku WÃkðkMk Ãkqýo fÞko çkkËyÛýkLku [uf-yÃk yLku Mkkhðkh {kxuøkwzøkktðLke {uËkLíkk {urzrMkxenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.íku{Lkk ykhkuøÞ rðþu ®[íkkLkwt fkuRfkhý LkÚke Aíkkt íku{Lku fzf rLkheûkýnuX¤ h¾kþu íku{ zkìõxhkuyu fÌkwt níkwt.nkuÂMÃkx÷Lkk [uh{uLk yLku {uLku®søkrzhuõxh zkì. Lkhuþ ºkunkLku sýkÔÞwt níkwtfu, “yÛýkLku Ëk¾÷ fhkÞk Au. íku{Lkwtç÷z «uþh 110/70 yLku ÃkÕMkhux94 Au. Ãkhtíkw yk W{hu ½ýk ykuAkMk{Þ{kt íku{Lkwt ðsLk 7.5 rf÷kuøkúk{½xe økÞwt nkuðkLku fkhýu çkkhefkRÚkeËu¾hu¾ yíÞtík sYhe Au. ykuAk{ktykuAk 48 f÷kf MkwÄe íku{Lku r÷ÂõðzzkRx Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su{ktÃkkýe yLku {Ä yÃkkþu. íkuyku MkkòÚkkÞ ÃkAe hò ykÃkðk{kt ykðþu.yÛýk çkuÚke ºký rËðMk nkuÂMÃkx÷{kthnu íkuðe þõÞíkk Au.

yÛýkyu yLkþLk Akuzíkkt økk{uøkk{ SíkLkku s&™

{sçkqík ÷kufÃkk÷ {kxuLke ÷zkR{kt yÛýk nÍkhuLke SíkLkk Ãkøk÷u Ëuþ¼h{kt WsðýeLkku {knku÷ Au. hrððkhu Mkðkhu yÛýkyu Lkkr¤Þuh-Ãkkýe yLku {Ä ÷RLku Ãkkhýkt fÞko çkkË (zkçku) fku÷fkíkk{kt íku{Lkk Mk{Úkofkuyu yufçkeòLku {eXkR¾ðzkðeLku {kU {eXwt fhkÔÞwt níkwt íkku (ðå[u) rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt yÛýk MkkÚku WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷k íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku Ãký Ãkkhýkt fhkðkÞkt níkkt ßÞkhu Ãkxýk{kt yÛýkLke Mk{Úkof {rn÷kykuyu yÛýkLkk ÃkkuxÙuxLke ykhíke Wíkkhe níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28y¼qíkÃkqðo yktËku÷LkLkk Mkkûke

çkLku÷k hk{÷e÷k {uËkLk{kt yksuRfhkn yLku Mke{hLk Lkk{Lke 8ð»koLke çku çkk¤feyku fuLÿMÚkkLkuykðe økR níke, fu{ fu AuÕ÷k 12rËðMkÚke WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷kyÛýk nÍkhuLku yk çkÒkuçkk¤feykuyu Lkkr¤Þuh-ÃkkýeÃkeðzkðeLku Ãkkhýkt fhkÔÞkt níkkt.

rËÕneLkk s ËrhÞkøktsLke yufMfq÷{kt [kuÚkk Äkuhý{kt ¼ýíkeRfhkn {t[ Ãkh yÛýk MkkÚku yuff÷kf MkwÄe çkuXe hnu÷e RfhknLkuÃkºkfkhku ½uhe ðéÞk níkk yLkuyÛýkyu íkuLke MkkÚku þwt ðkíkku fhe íkuÃkqAðk ÷køÞk níkk. òufu, xeðefu{uhkLkku Ãknu÷e ðkh Mkk{Lkku fhíkeRfhknu ðkhtðkh þh{kRLku íkuLkkrÃkíkk yLku fkfkLke ÃkkA¤ AwÃkkRsðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. AuðxuíkuLkk fkfkyu íkuLku íkuze hk¾e níkeyLku ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk sðkçkykÃkðk fÌkwt níkwt.

çkeS íkhV Mke{hLk íkku

Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhðk{kt ¾qçk sþh{kíke níke yLku íku{Lke MkkÚkuðkík[eík fÞko ðøkh s hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíkuÚke hðkLkk ÚkR økRníke.

Rfhknu ÃkºkfkhkuLkk «&™Lkksðkçk{kt íkuLkk fkfk ynu{ËLkkfkLk{kt yux÷ku s økýøkýkx fÞkuoníkku fu, yÛýkyu íkuLku ¼ýíkh ÃkhæÞkLk furLÿík fhðk fÌkwt níkwt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yÛýk nÍkhuyu{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {køkýe MkkÚkuyur«÷{kt Ãknu÷e ðkh WÃkðkMk fÞkoníkk. íÞkhÚke RfhknLkk rÃkíkkþfe{wÕ÷k yLku íkuLkk fkfk ynu{ËyÛýkLke MkkÚku Au.

þfe{wÕ÷kLkk sýkÔÞkLkwMkkh,xe{ yÛýkyu íku{Lku yksu Mkðkhus sýkÔÞwt níkwt fu, yÛýkLku ÃkkhýktfhkðLkkhe çku çkk¤feyku Ãkife yufíku{Lke Ëefhe Rfhkn nþu.“y{Lku Mkðkh MkwÄe ¾çkh Lknkuíkefu yÛýkLku WÃkðkMk {khe ËefheAkuzkðþu. y{Lku yk íkf {¤e íkuy{khk {kxu økkihðLke çkkçkík Au.”

yÛýkLku ykX ð»koLkeçku çkk¤feyu Lkkr¤ÞuhÃkkýeÚke Ãkkhýkt fhkÔÞkt

y{ËkðkË, íkk.28

yÃkh «kÞ{he þk¤k{kt rðãkMknkÞfkuLke¼híke fhðk {kxu yksu ÞkuòÞu÷e xe[Mkoyur÷rsrçkr÷xe xuMx ‘xux’Lke ÃkheûkkLkk çku«&™kuLkk rðfÕÃkku{kt Açkhzk nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au.

«kÚkr{f rþûký rð¼køku Mk{ksrðãkrð»kÞ{kt çke.yuzT. fhLkkh rðãkÚkeoykuLke ¼híkefhðk yksu xux Ãkheûkk ÞkuS níke. hkßÞLkk26 rsÕ÷kyku Ãkh Lk¬e fhkÞu÷kt fuLÿku ÃkhÚke÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt ykþhu 39 nòh

rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk. ÃkheûkkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk fÌkk «{kýuMkðkhu 11Úke çkÃkkuhu 1 f÷kfËhr{ÞkLk Ãkheûkk ÷uðkR níke. su{kt150 økwý™k «&™Ãkºk{kt 75økwýLkk «kÚkr{f þk¤kLkkMk{ksrð¿kkLk rð»kÞ ykÄkrhík yLku75 økwýLkk «&™ku økrýík, ytøkúuS

y™u Mkk{kLÞ ¿kkLk [fkMku íkuðk ÃkqAðk{kt ykÔÞkníkk. ík{k{ «&™ku ðifÂÕÃkf sðkçk ÃkØríkLkkníkk. rðãkÚkeoykuyu fkuRÃký yuf rðfÕÃk ÃkMktËfhðkLkku níkku. Ãkheûkk [k÷w níke íÞkhu sfux÷kf rðãkÚkeoykuyu Mk¥kkðk¤kykuLku«&™Lktçkh 115Lkk sðkçk{kt yÃkkÞu÷k [khuÞrðfÕÃk{ktÚke yufÃký rðfÕÃk sðkçk íkhefu Mkk[kuLk nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. yk WÃkhktík «&™Lktçkh 121{kt Ãký rðfÕÃk ‘yu’ yLku ‘Mke’sðkçk íkhefu ykðíkk nkuðkLkwt ÃkheûkkÚkeoykuyusýkÔÞwt níkwt. suLkk fkhýu rðãkÚkeoyku {qtÍðý{kt{wfkR økÞk níkk. rðãkÚkeoykuyu «&™Ãkºk Ãkýy½Át nkuðkLke hsqykík fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.28

íkw÷Mke «òÃkríkyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkfhe hnu÷e MkeçkeykEyuyksu hrððkhu Mkkçkh{íkesu÷{k ze.S.ðýÍkhk yLkurËLkuþ yu{.yuLkLke yZef÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fherLkðuËLk LkkUæÞw níkw.ykðíkefk÷u MkeçkeykELkexe{ LkrzÞkË su÷{k y¼Þ[wzkMk{kLke ÃkqAÃkhA fhþuíkuðw Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

MkeykEzeyu ÃkkuíkkLke

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkþkunhkçkwÆeLk fuMk{kMktzkuðkÞu÷k hksfw{khÃkktzeÞLkLke ÄhÃkfz fhe Lkníke. ÃkktrzÞLk ÃkýMkkçkh{íke su÷{k fkhkðkMk¼kuøkðe hÌkk Au. nðuLkSfLkk rËðMkku{kMkeçkeykE ÃkktrzÞLkLkeÄhÃkfz fhþu íku{ skýðk{éÞw Au. íkw÷Mke «òÃkríkyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkMkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku MkkUÃÞkÃkAe yíÞkh MkwÄe{k

MkeykEzeyu ÄhÃkfz fhenkuÞ íkuðk 13LkeÃkqAÃkhA fhe íku{Lkkrðøkíkðkh rLkðuËLkLkkUÄðk{k ykÔÞk Au.MkeçkeykELku ÷eÄu÷krLkðuËLk yLku yøkkWMkeykEze ¢kE{LkuykÃku÷k rLkðËuLkkuLke ÃkýVuh [fkMkýe fhðk{kykðe hne nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au. 13ykhkuÃkeyku{k ¾kMkfheLku Ãkk÷LkÃkqh su÷{khnu÷k rðÃkw÷ yøkúðk÷,

ykrþ»k ÃktzÞkí k u { shksMÚkkLk yLkuy n ª L k kÃ k k u ÷ e M kf { e o y k u L k k uM k { k ð u þ ÚkkÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

y{ËkðkË: hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkÞk çkkË ík{khe VrhÞkË Lk Mkkt¼¤LkkhLke VrhÞkË ík{u ÷kufkÞwõík Mk{ûkfhe þfþku. BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkkuyu Lk¬e fhu÷k rMkxeÍLk [kxoh (Lkkøkrhf yrÄfkh Ãkºk) nuX¤ Lkkøkrhfu fhu÷eVrhÞkËLkku rLkfk÷ rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt fhðkLkku hnuþu. òu LkkøkrhfLke VrhÞkËLkku rLkfk÷ rLkÞ¥k Mk{Þ{ÞkoËk{ktLknª ÚkkÞ íkku íkuLke VrhÞkË ík{u ÷kufkÞwõíkLku fhe þfþku.

Lkkøkrhf Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk-VrhÞkËLkk rLkfk÷ {kxu rLkÞík fhu÷ Mk{Þ{ÞkoËky.Lkt. Mkuðk/VrhÞkËLke rðøkík Mk{Þ{ÞkoËk1. hkuz ytøkuLke VrhÞkË

1.1 hkuz{kt Ãkzu÷k ¾kzk Ãkqhðk ¾kzk ¼hðk-2 rËðMkykMVkÕx fhðk-4 rËðMk

1.2 hkuz Ãku[ rhÃkuh fhðk 7 rËðMk2. 2.1 ònuh søÞk{ktÚke fkx{k¤/¼tøkkh 2 rËðMk

Ëqh fhðk {kr÷fLku Mkq[Lkk2.2 òu {kr÷f LkkurxMk{kt Ëþkoðu÷ Mk{Þ{ÞkoËk{kt LkkurxMk ykÃÞkLkk 5 rËðMk{kt

fkx{k¤/¼tøkkh Ëqh Lkk fhu íkku {nkLkøkhÃkkr÷fk (¾[oLke ðMkq÷kík {kr÷f ÃkkMkuÚkeîkhk Ëqh fhðk. fhðk{kt ykðþu.)

3. hkuz fÃkkík fhðk ytøkuLke {tsqhe yhS ykÃÞk íkkhe¾Úke 7 rËðMk{kt4. MxÙex÷kEx ytøkuLke VrhÞkËku

4.1 {wÏÞ hkuz ÃkhLke MxÙex÷kExLkk 3-5 rËðMk çkÕçk/xâqçk÷kEx yÚkðk rhÃkuh fhðk

4.2 MkkEz hkuzLke MxÙex÷kExLkk çkÕçk/xâqçk÷kEx 5-7 rËðMkçkË÷ðk yÚkðk rhÃkuh fhðk.

5. yÂøLkþ{Lk {kxuLke VrhÞkË yLku VkÞhLke 24 f÷kf (íkwhík s)íkkífkr÷f Mkuðkyku.

6. ÃkkýeLke {wÏÞ ÷kELkLke ÷efusLkwt rhÃku®høk 48 f÷kf{kt7. «Ëqr»kík Ãkkýe ytøkuLke VrhÞkË 24 f÷kf{kt.8. Ãkkýe ÃkwhðXku çktÄ nkuðk ytøkuLke VrhÞkË 2 rËðMk9. ònuh sLkíkk {kxuLkk Lk¤ rhÃku®høkLke VrhÞkË 3Úke 5 rËðMk10. ÃkkýeLkwt Lkðwt fLkuõþLk {u¤ððk :

10.1 ÃkkýeLkwt Lkðwt fLkuõþLk ykÃkðk ytøkuLke íkwhík syhS ykÃÞkLke ÃknkU[.

10.2 yhS{kt ¾qxíke rðøkíkku ytøkuLke òý 7 rËðMkyhsËkhLku fhðk{kt ykðþu.

10.3 ÃkkýeLkk fLkuõþLkLkku [kso ¼hðk ytøkuLke MktÃkqýo yhS {éÞkLkk 7Mkq[Lkk. rËðMk{kt.

10.4 ÃkkýeLkwt fLkuõþLk ykÃkðwt rLkÞík [kso s{k fhkÔÞkLkk7 rËðMk{kt.

11. Lkðwt økxh fLkuõþLk {u¤ððk:11.1 økxhLkwt Lkðwt fLkuõþLk {u¤ððk ytøkuLke yhS íkwhík s

ykÃÞkLke ÃknkU[.11.2 yhSÃkºkf{kt òu fkuE rðøkík ¾qxíke nkuÞ íkku 7 rËðMk

íku ytøkuLke òý fhðe.11.3 økxh fLkuõþLk [kso ¼hðk ytøkuLke òý fhðe. MktÃkqýo rðøkík MkkÚku yhS

{éÞkLkk 7 rËðMk{kt.12. økxh ytøkuLke VrhÞkË :

12.1 økxh ¼hkðk ytøkuLke ¼rhÞkË 24 f÷kf{kt12.2 økxh Q¼hkðk ytøkuLke VrhÞkË 24 f÷kf{kt12.3 íkqxe økÞu÷ økxh÷kELkLku rhÃkuh fhðkLke 3 rËðMk

VrhÞkË.13. rçk®Õzøk Ã÷kLk ytøku :

13.1 ÃkqAÃkhA fk{fksLkk ík{k{ rËðMkku íkÚkkMk{Þ Ëhr{ÞkLk.

13.2 yhSÃkºkf ykÃÞkLke ÃknkU[ íkwhík s13.3 yhS{kt ¾qxíke rðøkíkku ytøkuLke òý fhðe 30 rËðMk{kt13.4 yhS ytøkuLke ÃkqAÃkhA fk{fksLkk rËðMkkuyu 4Úke 6

Ëhr{ÞkLk.13.5 {tsqhe ytøkuLkku rLkýoÞ økk{ík¤ {kxu 30 rËðMk

yLÞ rðMíkkh {kxu 90 rËðMk13.6 rçk®Õzøk Ã÷kLkLke {tsqhe ytøkuLke yhSLkk 30 rËðMk

yk¾he rLkýoÞ ytøkuLke òý13.7 rçk®Õzøk Ã÷kLkLkwt ÃkwLk: {qÕÞktfLk ytøkuLkk 30 rËðMk

rLkýoÞLke òý.13.8 fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk ytøkuLkk «{kýÃkºk 21 rËðMk

(fÂBÃ÷þLk MkŠxrVfux)Lke òý.13.9 rçk®ÕzøkLke fkÞËuMkhíkk ytøkuLke MkŠxrVfux 30 rËðMk

14. yuMkuMk{uLx :14.1 yuMkuMk{uLx ytøkuLke {krníke fk{fksLkk rËðMkkuyu

çkÃkkuhLkk 3Úke 5 Ëhr{ÞkLk.14.2 yuMkuMk{uLx r÷Mx{kt r{÷fíkLku Mkk{u÷ fhðk 31 {k[o

ytøkuLkku Mkðuo.14.3 r{÷fíkðuhk ytøkuLke {krníke fk{fksLkk ík{k{ rËðMkkuyu

3Úke 5 Ëhr{ÞkLk.15. nuÕÚk ÷kEMkLMk :

15.1 ¾kã yLku y¾kã ÷kEMkLMk {u¤ððk ytøkuLke íkwhík syhS ykÃÞkLke ÃknkU[.

15.2 yhSÃkºkf{kt ¾qxíke rðøkíkku ytøku òý fhðe 7 rËðMk{kt15.3 ÷kEMkLMk ykÃkðk ytøkuLkku rLkýoÞ MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚku yhS

{éÞkLkk yuf {kMk{kt.15.4 ÷kRMkLMk Ve ¼hðk ytøkuLke Mkq[Lkk {tsqheLkk Ãkºk MkkÚku15.5 ÷kEMkLMk ykÃkðwt ÷kEMkLMk Ve ¼ÞkoLkk 7 rËðMk{kt.

16. ònuh ykhkuøÞ-Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx :16.1 hkuz íkÚkk ònuh MÚk¤Lke MkVkE Ëhhkus16.2 f[hkÃkuxe WÃkhÚke f[hku yufºk fhðku íku{s Ëhhkus

rLkfk÷ fhðku.16.3 f[hku yufºk fhðk yÚkðk rLkfk÷ ytøkuLke 24 f÷kf{kt

VrhÞkË16.4 {hu÷kt òLkðh WÃkkzðk 24 f÷kf{kt17.1 sL{-{hýLke LkkUÄýe Mk{Þ{ÞkoËk{kt íkwhík s ðkuzo ykìrVMkÚke

fhkððk{kt ykðu íÞkhu sL{-{hýLkwt«{kýÃkºk ykÃkðwt.

17.2 sL{-{hýLke LkkUÄýe Mk{Þ{ÞkoËk çkkË sL{-{hýfhkððk{kt ykðu. hrsMxÙkh ykìrVMk{ktÚkeíÞkhu sL{-{hýLkwt «{kýÃkºk ykÃkðwt 3 rËðMk{kt

18. MkuLxÙ÷ hufzo ykìrVMk{ktÚke ¾he Lkf÷ {u¤ððk :18.1 sL{Lkwt «{kýÃkºk ykÃkðwt 5 rËðMk18.2 rçk®Õzøk Ã÷kLk rMkðkÞLke yLÞ Lkf÷ku ykÃkðk 5 rËðMk{kt18.3 rçk®Õzøk Ã÷kLkLke Lkf÷ ykÃkðe 2 {kMk{kt

LkkUÄ : hufzo suðwt fu sL{-{hýLkwt «{kýÃkºk, xezeyku Ã÷kLk, R÷uõþLk MktçktrÄík fkøk¤ku, MktçktrÄík fkøk¤ku,xuõMk rz{kLzLke Lkf÷, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuo.Lkk sLkh÷ çkkuzo/ MxU. fr{xeLkk Xhkð, hkuz ÷kELkLkk fkøk¤ku,{fkLk ðÃkhkþLke hòr[êe, økw{kMíkkÄkhkLkk «{kýÃkºkku, rLk{ýqfLkk fkøk¤ku ðøkuhuLke «{krýík Lkf÷ku MkuLxÙ÷hufzo ykìrVMk{ktÚke {u¤ðe þfkÞ Au.

÷kufkÞwõík rLk{kíkkt ÷kufkuLkufÞk yrÄfkhku {¤e þfþu

yhsËkhLke Mkk{u s s{eLk N.A. fhkþu f÷uõxh f[uhe{kt ð[urxÞk Ãkh çkúuf ðkøkþu : N.A. «r¢Þk{kt MktÃkqýo ÃkkhËŠþíkk ÷ðkþu

yhsËkhLkuyku¤¾fkzo ðøkhyuLk.yu.Lke {tsqheLkwt«{kýÃkºk Lknª

y{ËkðkË, íkk.28

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhf[uheLkk ðneðx{kt MktÃkqýo ÃkkhËþeoíkk÷kððk yLku yhsËkhLke nkshe{kt síkuLke VkR÷ Âõ÷Þh fheLku ð[urxÞkykuÃkh çkúuf {khðk {kxu y{ËkðkËrsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ Lkunhk îkhkyuf Lkðíkh «Þkuøk nkÚk ÄhkÞku Ausu{kt f÷uõxh yhsËkhLke nkshe{kts ¾uíkeLke s{eLkkuLku yuLk.yu.Lke{tsqhe ykÃkþu.

f÷uõxh f[uhe{kt yuLk.yu.Lke«r¢Þk{kt MktÃkqýo ÃkkhËþeoíkk ÷kððk{kxu ¢ktríkfkhe rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{kts{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{Lke f÷{65 nuX¤ ¾uíkeLke s{eLkLkerçkLk¾uíke(yuLk.yu)Lkk WÃkÞkuøkfhðkLke ÃkhðkLkøke {kxu {kuxeMktÏÞk{kt yhSyku ykðu Au. f÷{

65 nuX¤ Úkíke yuLk.yu.Lke «r¢ÞkLku÷RLku Mkk{kLÞ yhsËkhkuLkk {Lk{ktyuðku ¼ú{ nkuÞ Au fu yk ½ýe y½he«r¢Þk Au íkku çkeS íkhV ð[urxÞkyku÷kufkuLku ¼h{kðeLku YrÃkÞk ÃkýÃkzkðíkk nkuÞ Au Ãký nðu f÷uõxh îkhkyk MktÃkqýo «r¢ÞkLku ÷RLku Mkk{kLÞyhsËkhLke ykt¾Lke Mkk{u s ¾uíkeLke

s{eLkLku rçkLk¾uíkeLkk WÃkÞkuøkfhðkLke yhSLku {tsqh yÚkðkLkk{tsqh fhkþu.

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhf[uhe{kt çku «fkhu yuLk.yu.Lke «r¢ÞkÚkkÞ Au su{kt huøÞw÷h yuLk.yu.«r¢Þk{kt 90 rËðMkLke Mk{Þ-{ÞkoËkLk¬e fhkR Au. WÃkhktík MktÃkqýo Ãkwhkðk

MkkÚku ¾uíkeLke s{eLk íkífk÷yuLk.yu.{kt yhS ÷uðkÞ Au suLkeMk{Þ-{ÞkoËk 15 rËðMk Lk¬efhðk{kt ykÔÞk Au. ykðíkefk÷uMkku{ðkhLkk hkus y{ËkðkË rsÕ÷kfÕkuõxh f[uheLkk fkuLVhLMk nku÷{kt¾uíkeLke s{eLk yuLk.yu. fhkððk {kxuyhS fhLkkh 200 sux÷k

yhsËkhkuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.su{kt yhsËkhLke ykt¾ Mkk{u syuLk.yu.Lke VkR÷Lke [fkMkýe Úkþuíku{kt f÷uõxh îkhk yuLk.yu.Lke {tsqheykÃkðk{kt ykðþu. fkÞËkLkeòuøkðkRyku «{kýu yuLk.yu.Lke {tsqhe{¤ðkÃkkºk Lkrn nkuÞ íkku yhsËkhLkenkshe{kt s fkÞËkLke òuøkðkRyku«{kýu {tsqhe {¤þu Lkrn. ËhufyhsËkhLkwt yku¤¾fkzo òuÞk çkkË síkuLku yuLk.yu.Lkwt «{kýÃkºk ykÃkðk{ktykðþu.

òu Lkðíkh «ÞkuøkLku MkV¤íkk {¤þuíkku çkkË{kt Ëh {rnLku yk s «fkhuyhsËkhkuLke nkshe{kt s ¾uíkeLkes{eLk yuLk.yu.Lke {tsqheLkwt «{kýÃkºkykÃkðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,Mk{økú hkßÞ{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kts Ëh {rnLku MkkiÚke ðÄw ¾uíkeLkes{eLkku yuLk.yu.Lke {tsqhe {u¤ððkLkeyhSyku ykðu Au. {u-2011{ktyuLk.yu.Lke {tsqhe {kxu 132yhSyku ykðe níke. sqLk 2011{kt179 yLku sw÷kR 2011{kt 122yuLk.yu. {tsqhe {u¤ððk {kxuyhSyku ykðe níke.

{kuxk rçkÕzhku yLku ðeykEÃke yuLk.yu.Lkwt«{kýÃkºk YçkY ÷uðk{kt ykðþu

y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhLkk Lkðíkh «Þkuøk nuX¤ su ÔÞÂõíkLkkLkk{u ¾uíkeLke s{eLk nkuÞ íku ¾uíkeLke s{eLkkuLku yuLk.yu. fhkððk{kxu yhS fhðk{kt ykðu íÞkhu yuLk.yu.Lke {tsqheLke «{kýÃkºkyku¤¾Ãkºk òuRLku {kr÷f nkuÞ íkuÔÞÂõíkLkk nkÚk{kt s ykÃkðk{kt ykðþu.íÞkhu «&™ yu ÚkkÞ fu, ¾uíkeLke s{eLkkuyuLk.yu. fhkðLkkh fux÷kf {kuxkrçkÕzhku, ðeykRÃke yLku WãkuøkÃkríkykuYçkY{kt «{kýÃkºk ÷uðk ykðþu fu fu{? òu fkuR ÔÞÂõík YçkY{kt yuLk.yu.Lkwt«{kýÃkºk ÷uðk ykðþu Lkrn íkku íkuLkwt«{kýÃkºk íkuLke søÞkyu yLÞÔÞÂõíkLku ykÃkðk{kt ykðþu Lkrn. íkuLke søÞkyu xÃkk÷ {khVíku«{kýÃkºk {kuf÷ðkLkku ÃkÞkoÞ Ãký rð[khðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkwtMkqºkku sýkðu Au.

f÷uõxh f[uhe{kt ‘¾kMk{kýMkku’Lke ËwfkLk çktÄ Úkþu

y{ËkðkËLkk f÷uõxh rðsÞ Lkunhk îkhkyuLk.yu.Lke «r¢ÞkLku ÃkkhËþeo çkLkkððk {kxu¾kMk ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðe Au.

f÷uõxh f[uhe{kt ¾¼uÚku÷ku Lkkt¾eLku hkð MkknuçkyLku ¼R MkknuçkLkk ¾kMkøkýíkk ð[urxÞkykuLkeËwfkLkku çktÄ fhe ËuðkLkkuf÷uõxhLkku LkwMk¾ku fkhøkíkrLkðzþu íkuðwt ÷køku Au.ÃkkhËþeo ÔÞðMÚkkLkku fzfheíku y{÷{kt {wfeLku

f÷uõxh îkhk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLku fkhýuð[urxÞkykuLke ËwfkLkku çktÄ ÚkR sþu.

{kuËe MkhfkhLke Lkeríkytøku økku®ðËk[kÞoLkeykzfíkhe xefk

(Mkt.LÞw.Mk) økktÄeLkøkh, íkk.28økwshkík{kt hkßÞÃkk÷u ÷kfkÞwõíkLke

rLk{ýqf fhe ËeÄe Au íkuLkkÚke {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe ÷k÷[ku¤ ÚkE økÞk Au.÷kufkÞwõík Lkfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkðehnu÷k {kuËeLku Mk÷kn ykÃkíkkt ¼ksÃkLkkÃkqðo yøkúýe økku®ðËk[kÞuo fÌkwt níkwt fu,‘‘nkurþÞkh rðãkÚkeoyu Ãkheûkk ykÃkðk{kxu zhðwt òuEyu Lknª.’’ ÷kufkÞwõík{k{÷u {kuËe Mkhfkhu fkuxo{kt sðwt òuEyuLknª Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk yøkúýe LkuíkkykuLkuMkkÚku hk¾eLku ÞkuøÞ MktðkËÚke rððkËxk¤ðkLke sYh Au íku{ Ãký økku®ðËk[kÞuofÌkwt níkwt.

{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo îkhk yksuøkktÄeLkøkhLkk fkuçkk ¾kíku yÇÞkMkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.rþrçkhkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃkðkWÃkÂMÚkík hnu÷kt ¼ksÃkLkk Ãkqðo yøkúýeyLku nk÷ hk»xÙeÞ Mðkr¼{kLkLkwtyktËku÷Lk [÷kðíkk økku®ðËk[kÞoyu{kuËe MkhfkhLke Lkerík ytøku Mkq[frðÄkLkku fÞko níkk. økwshkík{kt [k÷íkkt¼ú»xk[khLkk {wÆu økku¤ økku¤ sðkçkykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘‘y{Lku

rËÕne{kt økwshkíkLke ðkíkku Mkkt¼¤ðk{¤u Au. su{kt fux÷kf {kuxk WãkuøkkuLkuMkhfkhu [ktËe [ktËe fhe ËeÄe Au.’’íku{ýu ðifiÞk LkkÞzwLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkks fÌkwt níkwt fu, ‘‘¼ksÃkLkk fux÷kfLkuíkkykuLku Wãkuøk çkkçkíku Mkk[ððk{ktykðe hÌkkt Au. su çkkçkík {kuËeLkeLkfkhkí{f Açke çkLkkðe hne Au.’’¼qíkfk¤{kt ¼ksÃk AkuzeLku økÞu÷ktLkuíkkykuLku Vhe Ãkûk{kt ÃkwLk: «ðuþ

ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. suLkkyLkwMktÄkLk{kt W{k¼khíke y™u MktsÞòu»keLku Ãkûk{kt {níðLke sðkçkËkheMkkUÃkkE Au. økku®ðËk[kÞoyu Ãký ÃkûkLkuAkuze ËeÄku Au íÞkhu ík{Lku ykðfkhþu íkkuÃkûk{kt ÃkwLk: sþku fu Lknª íku ytøkuÃkqAkÞu÷kt Mkðk÷Lkk «íÞw¥kh{ktøkku®ðËk[kÞuo fÌkwt níkwt fu, ‘‘su hMíku sðwtLknª íku hMíkkLkwt MkhLkk{wt ÃkqAðkLke þwtsYh Au ?

÷kufkÞwõíkLkk {wÆu økku®ðËk[kÞoLke LkhuLÿ {kuËeLku Mk÷kn

nkurþÞkh rðãkÚkeoyu ÃkheûkkykÃkðkÚke zhðwt òuEyu Lknª

{kuËeLke íkkLkkþkne MkÆk{ yLku økÆkVe suðe Au: sMkÃkk÷®Mkn{nkøkwshkík sLkíkk ÃkkxeoLke yÇÞkMk rþrçkh{kt økku®ðËk[kÞo MkkÚku økwshkík¼ksÃkLkk Lkuíkk sþÃkk÷®Mkn Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt íÞkhÚke s hksfeÞøkh{kðku íkus çkLÞku níkku. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku nex÷h yLku økËkVeLkkMk{fûk økýkðíkk MkLkMkLkkxe {[kðe ËuLkkh sþÃkk÷®Mknu fÌkwt níkwt fu, ‘‘LkhuLÿ{kuËeLke íkkLkkþkne økËkVe, MkËk{ nwMkiLk suðe Au. òu fu yk íkkLkkþkne ÷ktçkexfe Lknª þfu.’’ ¼úük[kh {k{÷u íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘‘fkuR Mk{kÄkLk fhðkíkiÞkh LkÚke yLku yuf÷k nkÚku ÷zðk {kxu íkiÞkh Awt.’’ yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,sþÃkk÷®Mkn Ãkqðo «ÄkLk Au yLku íkksuíkh{kt ¼ksÃk{kt ÃkwLk: «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.

nhuLk Ãktzâk fuMk{ktyksu [wfkËku,÷kufkÞwõík {k{÷u ÃkýMkwLkðýe

y{ËkðkË, íkk.28

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke rððkËku{kt½uhkÞu÷e hkßÞ Mkhfkh {kxu Mkku{ðkhLkkurËðMk nkEfkuxo{kt yíÞtík {n¥ðÃkqýoçkLke hnu íkuðe þõÞíkk Au. yufykùÞosLkf rLkýoÞ{kt hkßÞÃkk÷u÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLke ½ku»kýk fheíkuLku økwshkík Mkhfkhu nkEfkuxo{kt ÃkzfkheAu. hkßÞÃkk÷Lke Mkk{u Mkhfkh snkEfkuxo{kt ÃknkU[e nkuÞ íkuðe ykyiríknkrMkf ½xLkk Ãkh ykðíkefk÷u¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkðýe ÞkuòðkLke Au.çkeS íkhV, hkßÞLkk Ãkqðo øk]n {tºkenhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk fuMk{kt fMkqhðkhXuhððk{kt ykðu÷k 12 ykhkuÃkeykuLkeyÃke÷ Ãkh nkEfkuxo ÃkkuíkkLkku [wfkËkuònuh fhðkLke Au. nhuLk ÃktzâkLkeníÞkLkk {k{÷u Ãký yLkuf «fkhLkkhksfeÞ ykûkuÃkku Úkíkkt {kuËe Mkhfkh {kxuyk {wÆku Ãký MktðuËLkþe÷ çkLku÷ku Au.

hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke yMkkÄkhýMk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fhe økwYðkhu {kuzeMkktsu sÂMxMk(rLkð]¥k) ykh.yu.{nuíkkLke Lkðk ÷kufkÞwõík íkhefu rLk{ýqtffhe níke. þw¢ðkhu s Mkhfkhu nkEfkuxo{ktWíkkð¤u s yuf rÃkxeþLk hsq fhe íkuLkkÃkh ysoLx{kt MkwLkðýeLke rðLktíke fhe

níke. sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyuíku{Lke yk rðLktíke økúkÌk hk¾íkkt Mkhfkhuyuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, hkßÞÃkk÷u{tºke{tz¤Lke Mkk÷n-Mkw[LkkuLku yLkwMkheLkus ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík fhðkLkefkÞËkfeÞ òuøkðkE yku¤tøke nkuðkÚkeíku{Lkku yk rLkýoÞ økuhçktÄkhýeÞ XuhððkuyLku hË fhðku òuEyu. y÷çk¥k, fkuxoLkkuMk{Þ Ãkqýo ÚkkÞ íku Ëhr{ÞkLk MkhfkhLkehsqykíkku yÄqhe hne níke. Ãkhtíkw÷kufkÞwõíkLke ÍzÃke rLk{ýqtf ytøkusÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMkMkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeX Mk{ûkyLÞ çku ònuh rníkLke yhS ÃkhMkku{ðkhu 29{e ykuøküu MkwLkðýeÞkuòðkLke nkuðkÚke [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu hkßÞÃkk÷LkkrLkýoÞLku Ãkzfkhíke MkhfkhLke rÃkxeþLkÃkh Ãký MkkÚku s MkwLkðýe rLkrùík fhe.Ãkrhýk{u, ykðíkefk÷u yk {n¥ðLkk{k{÷u nkEfkuxo{kt MkwLkðýeÞkuòþu.nhuLk fuMkLkk 19 ykhkuÃkeykuMkk{u ¾kMk Ãkkuxk fkuxo{kt xÙkÞ÷ [k÷eníke. suLkk ytíku yu Mk{ÞLkk ¾kMk Ãkkuxkss MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu 25-6-2007Lkk rËðMku 12 ykhkuÃkeykuLkufMkqhðkh XuhÔÞk níkk. yk{ktÚke 9LkuykSðLk fuË, çkuLku 7 ð»koLke fuË yLkuyufLku Ãkkt[ ð»koLke fuËLke MkòVxfkhðk{kt ykðe níke. yk ík{k{ykhkuÃkeykuyu 2007{kt s ÃkkuxkssLkk yk [wfkËkLku nkEfkuxo{ktÃkzfkÞkuo níkku.

hkßÞ MkhfkhLkwt Mk½¤wt æÞkLknkEfkuxo{kt ÃkhkuðkÞu÷wt nþu

ííkkww÷÷MMkkee ffuuMMkk:: ððýýÍÍkkhhkk-rrËËLLkkuuþþ yyuu{{..yyuuLLkkLLkkee

yyZZee ff÷÷kkff ÃÃkkqqAAÃÃkkhhAA

‘xux’Lkk «&™Ãkºk{kt Açkhzk

fuðzeÞkfku÷kuLke, íkk. 28MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ykðu÷k

yku{fkhuïh yLku RrLËhk Mkkøkh zu{{ktÚke Mkkzk ykX ÷k¾õÞwMkufMk Ãkkýe Akuzkíkk Lk{oËk zu{Lke s¤MkÃkkxe{kt Äh¾{ðÄkhku økRfk÷u Úkðk ÷køÞku níkku. yLku Ëh f÷kfu s¤MkÃkkxe20 Úke 25 Mku{e ðÄíke níke. {æÞhkºkeyu 127.18 {exhMkwÄe zu{Lke s¤MkÃkkxe ÚkR økR níke. suLkk fkhýu fktXkLkkLk{oËk, ¼Y[, z¼kuR íkk÷wfkLkk [ktËkuË, fhLkk¤e rðMíkkh{kt

y÷xo fhkÞk níkk. yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku økkuhkÃkw÷zwçkkzwçk ÚkðkLke þfÞíkkLkk ÷eÄu íkuLke ÷ku¾tzLke hu÷ªøk W¾kze÷uðkR níke. Ãkhtíkw yksu zu{Lke s¤MkÃkkxe{kt ½xkzku Úkíkkíktºkyu nkþfkhku ÷eÄku Au.

yk çkkçkíku Lk{oËk «ðkMkLk rð¼køkLkk yufÍe.yuLSLkeÞh yuLk.xe. {uÚÞwyu sýkÔÞwt fu y{u zu{Lkes¤MkÃkkxe ðÄíkk {kuLkexhªøk fhe hÌkk Au. yLku nðu MkÃkkxe½xíkk íktºkLku Ãký nkþfkhku ÚkÞku Au.

Lk{oËk zu{Lke s¤MkÃkkxe 127.18 {exh

CMYK

CMYK

MONDAY, 29 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkwhík, íkk. 28

WfkR zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe MkzMkzkx ðÄehne Au. zu{Lkk fu[{uLx yurhÞk{kt ¼khu ðhMkkË yLkunÚkLkqh zu{{ktÚke 260 yu{Mkeyu{ Ãkkýe Akuzðk{kt ykðehÌkwt Au. suLku Ãkøk÷u WfkRLkkíktºkðknfkuyu Y÷ ÷uð÷ ò¤ðe hk¾eÃkkýeLkku rzM[kso fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. hrððkhu Mkðkhu ykX f÷kfu 1.11÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkwt þY fÞkoçkkË íkçk¬kðkh yk MkÃkkxe Mkktsu A f÷kfu 2.32 ÷k¾õÞwMkuf WÃkh ÷R sðkR níke. WfkR zu{Lkk ík{k{ 22Ëhðkò ¾ku÷e ÃkkýeLkku rzM[kso fhðk{kt ykðíkkt Mkwhíkþnuh yLku rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke íkkÃke LkËe çku fktXu ðne

hne Au. suLku Ãkøk÷u fux÷kfLkk [nuhk WÃkh ®[íkkLkkt ðkË¤ku½uhkÞkt Au.

[ku{kMkkLke Éíkw{kt MkwhíkeykuLku MkíkkðíkeíkkÃkeÃkqhLke ®[íkk ðå[u WfkR zu{{ktÚke Vhe çku ÷k¾

õÞwMkufÚke ðÄw Ãkkýe AkuzðkLke þYykíkÚkR Au. hrððkhu WfkRLkk s¤kþÞLkwtY÷ ÷uð÷ 334.74 Vqx níkwt. yk Y÷÷uð÷ ò¤ðe hk¾ðk íktºku íkçk¬kðkhÃkkýeLke òðf ðÄkhe níke. WfkR

zu{Lkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞk {wsçk nÚkLkqh zu{{ktÚkehrððkhu Mkðkhu ËMkÚke hkíku ËMk f÷kf MkwÄe{kt 260yu{Mkeyu{ Ãkkýe AkuzðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. nÚkLkqh


fk{hus{kt yk¼ Vkxâwt8 f÷kf{kt 12 #[ ðhMkkË

Mkwhík, íkk. 28

Ërûký økwshkík{kt {u½hkòLke ÄqtykÄkh çku®xøk ÞÚkkðíkhne Au. Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus íkk÷wfk{kt þrLkðkhu hkíkuyk¼ Vkxâwt nkuÞ íku{ 8 f÷kf{kt 12 $[ ðhMkkË ÍetfkÞkuníkku. yuf s hkík{kt çkkh $[ ðhMkkË MkkÚku Mk{økú íkk÷wfkuÃkkýeÃkkýe ÚkR økÞku níkku. fk{hus suðe ÂMÚkrík hrððkhursÕ÷kLkk {ktøkhku¤ íkk÷wfkLke ÚkR níke. yk WÃkhktíkLkðMkkhe{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u økkuÍkhe ¾kze{kt ÃkefyÃkðkLk íkýkR síkkt çku f{LkMkeçkkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. ßÞkhuzktøk rsÕ÷kLkk ð½R{kt 12 f÷kf{kt 9 $[ MkkÚku{u½hkòyu íkkuVkLke çku®xøk fhe níke. ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktÚkÞu÷k íkkuVkLke ðhMkkËLku Ãkøk÷u fÃkhkzk{kt 6 $[,W{høkk{{kt Mkðk çku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. rsÕ÷kLkkfkuMktçkk økk{u 12 Lkkðzeyku Ãkkýe{kt ¾U[kR økR níke. ykLkkðze{kt hnu÷k 11 ¾÷kMkeykuLku íktºk îkhk çk[kðkÞk níkk.

Ërûký økwshkíkLkk Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, íkkÃke yLkuzktøk rsÕ÷k{kt {u½hkòyu çkhkçkh hkøk Auzâku Au. þrLkðkhuhkíku Mkwhík rsÕ÷kLkk fk{hus íkk÷wfk{kt yLku hrððkhu{ktøkhku¤ yLku Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt Ëu{kh ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. fk{hus{kt þrLkðkhu hkíku ykX f÷kfu {u½hkòyu þYfhu÷e íkkuVkLke çku®xøk hkíku çku ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke. ykXf÷kfLke íkkuVkLke R®LkøMk Ëhr{ÞkLk yufMkkÚku 300 r{.r{.Ãkkýe ÍªfkÞwt níkwt, suLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt øk¼hkxLkku {knku÷AðkÞku níkku. ÄqtykÄkh çkurxtøk Ëhr{ÞkLk íkk÷wfk{kt ykðu÷kðkð, Lkðkøkk{, ÷Mkfkýk, ¾ku÷ðkz økk{ku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt


LkðMkkhe{kt 8,ð½E{kt 9 yLku{ktøkhku¤{kt Ãkkt[#[ ðhMkkËLkðMkkheLke økkuÍkhe¾kze{kt ÃkefyÃkðkLk íkýkE : MkwhíkLkk çkuLkkt {kuíkð÷Mkkz{kt 12 çkkuxÃkkýe{kt ¾ut[kE, 11¾÷kMkeykuLkuWøkkhe ÷uðkÞkfÃkhkzk íkk÷wfk{kt¼khu ðhMkkË ðå[u40 økk{ku MktÃkforðnkuýk çkLÞkLkuþLk÷ nkEðu ÃkhXuh Xuh Ãkkýe¼hkE síkkt ÷ktçkkuxÙkrVfò{

WfkR zu{{kt ÃkkýeLke ykðf yLkuòðfLkk yktfzk (õÞwMkuf{kt)

Mk{Þ zu{Lke MkÃkkxe ÃkkýeLke ykðf ÃkkýeLke òðf8-00 334.41 188323 1117049-00 334.48 202829 10178910-00 334.55 202811 10180911-00 334.62 250723 14968312-00 334.62 236447 1498271-00 334.74 287689 2011082-00 334.76 230062 2012223-00 334.77 215764 2012464-00 334.78 215786 2013665-00 334.78 231272 2312726-00 334.78 231272 231272

15 Ëhðkò Ãkkt[ VqxyLku 7 Ëhðkò ykXVqx MkwÄe ¾ku÷kÞk

WfkEtÚke hrððkhu Mkktsu 2.32 ÷k¾ õÞwMkufÃkkýe Akuzkíkkt ¼qíkfk¤{kt økkuÍkhk ÃkqhLkkuyLkw¼ð fhe [qfu÷k Mkwhíkeyku{kt ®[íkk«Mkhu÷e òuðk {¤e níke. íkkÃke LkËeLku çku fktXuòuíkkt þnuhLkk hktËuh, fíkkhøkk{ yLkuy{hku÷e rðMíkkh{kt xuLþLkLkku {knku÷ Q¼kuÚkÞku níkku. òufu, nk÷ fkuR òu¾{ LknªnkuðkLkwt yu÷xo íktºkyu sýkÔÞwt níkwt.

þnuhesLkku{kt ®[íkkLkku {knku÷

nðk{kLk rð¼køku Vhe yuf ð¾ík ykøkk{e 36f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fheAu. MkwhíkLku çkkË fhíkkt Mk{økú rsÕ÷k{kt {u½hkòçkhkçkh htøku [Zâk Au. íkuðk Mktòuøkku{kt ykøkk{e36 f÷kf ðÄw ¼khu nkuðkLkk nðk{kLk rð¼køkuMktfuík ykÃÞk Au. suLku Ãkøk÷u ¼khu ðhMkkËÚke«¼krðík rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLke ®[íkk ðÄe Au.

nsw ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

íkkÃke{iÞk çku fktXu

(r[

LLkw Ã

keXðk

)

Documents

29-08-2011 Surat City