13
ECN-0102-2010-001-000962389 -1- 다음 글을 읽고 물음에 답하시오. “남경에 병란(兵亂)은 났거니와 산중에 피난하는 사람이 무슨 근심이 있으리까?” 충렬이 울며 왈, “㉠소생 은 남경 세록지신(世祿之臣)이라 국변(國變)이 이 러하니 어찌 근심이 없으리오마는 적수단신(迹手單身)이 만 리 밖에 있사오니 한탄한들 어찌하리오.” 노승 이 웃고 벽장을 열고 옥함을 내어놓으며 왈, “옥함은 용궁 조화(龍宮造化)거니와 옥함 짬맨 수건은 어떠한 사람의 수건이지 자세히 보라.” “남경 도원수 유충렬은 개탁(開坼)이라.” 금자(金字)로 새겨 있고, 짬맨 수건을 끌러 보니, “모년 모월 모일에 남경 동성문 내에 사는 충렬의 모친 장 부인은 내 아들 충렬에게 부치노라.” 하였거늘 충렬이 수건과 옥함을 붙들고 방성통곡하거늘, 노승이 위로 왈, “소승이 수년 전에 절 중창(重創) 화주(化主)로 변양 회 수에 다다르니 기이한 오색구름이 수건에 덮혔거늘, 바삐 가서 보니 옥함이 물가에 놓였거늘 임자를 주려 하고 갖다 가 간수하였더니 금일로 볼진대 상공의 전쟁 기계(戰爭機 械)가 옥함 속에 있는가 하나이다.” 대체 이 옥함은 회수 사공 마철이가 물속에 잠수질하다 가 큰 거북이 옥함을 지고 나오거늘, 마철이 거북을 죽이 고 옥함을 가져다가 제 집에 두었더니, 전일 장 부인이 도 적에게 잡히어 석장동 마철의 집에 가서 옥함을 갖다가 수 건에 글을 쓰고 회수에 넣었더니, 백룡사 부처중이 가져가 다 이날 충렬에게 주었는지라. 이때 충렬이 옥함을 안고 왈, “이것이 정녕 충렬의 기물(器物)일진대 옥함이 열릴지 라.” 하고, 위짝을 열어 놓으니 빈틈없이 들었거늘 보니, 갑주 (甲) 한 벌과 장검 하나, 책 한 권이 들었거늘, 투구를 보니 비금비옥非金非玉)이라 광채 찬란하여 안채(眼彩)를 쏘이는 중에 속을 살펴보니 금자로 ‘일광주’라 새겨 있고, 갑옷을 보니 용궁 조화 적실(的實)하다. 무엇으로 만든 줄 모를러라. 옷깃 밑에 금자로 새겨 있고, 장검은 놓였으되 두미(頭 眉)가 없는 지라 신화경을 펴놓고 칼 쓰는 법을 보니, 갑 주를 입은 후에 신화경 일 편을 보고 천상 대장성을 세 번 보게 되면 시린 칼이 절로 펴져 변화무궁할지라 하였거늘, 즉시 시험하니 십 척 장검이 번듯하며 사람을 놀래거늘, 한 가운데 대장성이 샛별같이 박혀 있고 금자로 새기기를 ‘장성검’이라 하였거늘, 모두 다 행장(行裝)에 간수라고 노 승더러 왈, “천행(天幸)으로 ㉢대사 를 만나 갑수와 창검은 얻었거니 와 용마(龍馬) 없었으니 ㉣장군 이 무용지지(無容之地)라.” <중략> 충렬이 저의 부친과 강희주 죽음을 절분(切忿)히 여겨 통곡하며 여쭈오대, “소장은 동성문 내에 거(居)하던 정언 주부 유심의 아들 충렬이옵더니 주류개걸(周流乞)하여 만 리 밖에 있삽다 가 아비 원수 갚으려고 여기 잠깐 왔삽거니와 폐하 정한담 에게 곤핍(困乏)하심은 몽중(夢中)이로서이다. 전일에 정한 답을 충신이라 하시더니 충신도 역적 되나이까? 그놈의 말 을 듣고 충신을 원찬(遠竄)하여 다 죽이고 이런 환(患)을 만나시니 천지 아득하고 일월이 무광(無光)하옵니다.” 슬피 통곡하며 머리를 땅에 두드리니 산천초목(山川草 木)도 슬퍼하며 만진중(滿陣中)이 낙루 아니할 이 없더라. 천자 이 말을 들으시고 후회막급(後悔莫及) 할 말 없 어 우두커니 앉았더니, 태자 적진에 잡혀 갔다가 본진에서 문걸 목을 베임을 보고 탈신(脫身) 도주(逃走) 급히 와서 충렬의 손을 붙들고 왈, “㉥이 이게 웬 말인가. 옛날 주성왕도 관채(管蔡)의 말 을 듣고 주공(周公)을 의심터니 회과자책(悔過自責)하여 성 군(聖君)이 되었으니 충신이 다 죽기는 막비천운(莫非天運) 이라, 그런 말을 하지 말고 진충갈력(盡忠竭力)하여 ㉦을 도우시면, 태산 같은 그 공로는 천하를 반분(半分)하 고 하해(河海) 같은 그 은혜는 풀을 맺어 갚으리라.” 충렬이 울음을 그치고 ㉧태자 상(相)을 보니, 천자 기상 (氣像)적실하고 일대성군(一代聖君)이 될 듯하여 투구 벗어 땅에 놓고 천자 전에 사죄(謝罪) 왈, “소장이 아비 죽음을 한탄(恨歎)하여 분심이 있는고로 격절(激切)한 말씀을 ㉨폐하 전에 아뢰었으니 죄사무석(罪 死無惜)이라. 소장이 죽사온들 폐하를 돕지 아니하오리까/” 천자 충렬의 말을 듣고 친히 계하(階下)에 내려와서 투 구를 씌면서 손을 잡고 하는 말이, “과인(寡人)은 보지 말고 그대 선조 창건하던 일을 생각 ◇「콘텐츠산업 진흥법 시행령」제33조에 의한 표시 1) 제작연월일 : 2011-08-01 2) 제작자 : ㈜교육지대 3) 이 콘텐츠는 「콘텐츠산업 진흥법」에 따라 최초 제작일부터 5년간 보호됩니다. 콘텐츠는「콘텐츠산업 진흥법」외에도「저작권 법」에 의하여 보호되는 콘텐츠의 경우, 그 콘텐츠의 전 부 또는 일부를 무단으로 복제하거나 전송하는 것은 콘 텐츠산업 진흥법 외에도 저작권법에 의한 법적 책임을 질 수 있습니다. 김경미([email protected]) 3-2.유충렬전 3.책과 만나다

3-2.유충렬전 - Tistory

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

“ ()
?”
,
“ ()
.”
“ () .”
.”
,
,

(
) .”

,
,

,
.
.”
‘ ’ ,
().
.
, (
) ,

,
,

‘ ’ , ()
,
() () .”
,

() () .
?
() ()
() .”
(
) () .
()
,
() ()
() ()
() ()
, ()
, ()
() .”
() ,
() ()
() ,
“ ()
() (
) . /”
()
,
33
1) : 2011-08-01
2) :
5 .
,


.
ECN-0102-2010-001-000962389 - 2 -
.”
() .
()
‘ () () (
) ’
() , () (
) ,

() .”
- , ‘ ’
.
<>
, , < >
< >
- - - -
- ’ .
( ) /
. ‘ ’
,
( ) .
2. zb2) ?
.
.
.
.

.
3. zb3) ?

.
.

.
,
.

.
4. zb4)
?
.

.
.
.
.
- - -
() ()
()
() ()
()
()
“ () ?”
, ()
()
,
?”
ECN-0102-2010-001-000962389 - 3 -
()
.”
- -
, ()


, () () . (
) () , () ()
() , ,
() ,
) ,
“ , ‘
.’

() ,

, ,
() .”
( )

() () () (
) () .

,

(
) () . (
) .”

() , (
) () .

.
,
()
() ,
() ,

,

,
.
6. zb6)
?

.
.
.
7. zb7)
?
() () ,
() .
.
.
()
() ()
() .
() .
.
() .
8. zb8) ()
?
ECN-0102-2010-001-000962389 - 4 -
< >
. .

.
, ()
()
()
,
()
.”
“ , !
. .”
()
,


,
,

,
,
,
,

() () .
?
() ()
() .”
(
) () .
()
,
() ()
() ()
() ()
. ()
, ()
() .”
10.zb10) ?
.
() .

.
.

.
< >
,
.
: .
: .
: .
13.zb13) ?
() ()
() ()
()
ECN-0102-2010-001-000962389 - 5 -
() () ,
() () ,
()
, .

, .

,
.
.
,
.
,
.
.
,

.
.
() ()

, .
,
.
,
. , .
() ,
, .
,
.
↔ ↔
↔ ↔

.
.

.
.
.
< >
-


-




?
() ,
() .
() ().
() ()
, () .
() .
() () ,
() () .
, () .
() () .
, ( ) .
2011 2 3-2.
ECN-0102-2010-001-000962389 - 6 -
() , (
) ()
() ,
“ ()
() (
) . ?”
()
,

.”
() .
()
‘ () () (
) ’
() , () (
) ,

() .”
,
() (
) ()
()
,
“ !
.”
() ,
() ()
.”
() ,
()
.
() ,
.
.”
,
“ .
, ,
,
.”
.”
18.zb18)
?
.
: ,
‘ ’ .
:
.
: ,
.
: ,

.
20.zb20) < > .
30 .
< >
<> .
< >
.
()
, ,
.
() 19
2011 2 3-2.
ECN-0102-2010-001-000962389 - 7 -
. 18 ()

,

.
() ,
.
<>
50 .
()
,

() () .
?
() ()
() .”
(
) () .
()
,
() ()
() ()
() ()
. ()
, ()
() .”
() , (
) ()
() ,
“ ()
() (
) . ?”
()
,
.”
() .
()
‘ () () (
) ’ (
) , () ()
,
() .”
,
() (
) ()
()
,
“ !
.”
() ,
() ()
.”
() ,
()
.
() ,
.
22.zb22)
?
.
.

.
23.zb23) ?
.
.
.

.
.
ECN-0102-2010-001-000962389 - 8 -
() () ,
() () ,
()
, .

, .

,
.
.
,
.
,
.
.
,

.
.
() ()

, .
,
.
,
. , .
() ,
, .
,
.
.
.
.
‘ ’
.
.
?
()
,
()
() ,
() ,

,

,
.
,
“ !
, .
() .”
()
.

.
,
()
.”
ECN-0102-2010-001-000962389 - 9 -
“ , !
. .”
()
()
,


,
,

,
,
“ . () .”
,
,

() () .
?
() ()
() .”
(
) () .
- < >
26.zb26) .
.





,

.
.

.
.
.
()
,
()
() ,
() ,

,

,
.
,
“ !
, .
() .”
()
.

.
,
()
.”
“ , !
. .”
()
2011 2 3-2.
ECN-0102-2010-001-000962389 - 10 -
()
,


,
,

,
,
“ . () .”
,
,“

() () .
?
() ()
() .”
28.zb28) < >
.
< >
,
.
- ‘ ’
?
.
.
.
.
, , , ,
() (
) , ()
()
,
?”
( ) ,
“ ()
.”
,
.” - -
()
, ()


, () () . (
) () , () ()
() , ,
() ,
) ,
( )“ , ‘
.’

() ,

, ,
() .”

()
() () ()
() .
()
,

() .”
ECN-0102-2010-001-000962389 - 11 -

31.zb31) ()~() < >
?
2011 2 3-2.
ECN-0102-2010-001-000962389 - 12 -

[]
‘ ’ ,
‘ ’ .
‘ ’
.
2) []
3) []
[]
.
4) []
[] .

,

.
5) []
6) []

.
7) []
[]
.
.
8) []
[]()
.
.
9) []
[]< > ‘ ’ .
.
10) []
[] ,

.
11) [] ()
[]‘’ ,
.
12) []
[]‘’ ‘ ’ .
13) []
[]
. ‘
’ ‘ ()’ .
: .
: ( ) :
( )
:
14) []
.
[]
.
16) [] : , :
,
17) []
[]

. ‘ ’
‘ ’ .
18) []
[]
,

.
19) []
[]
.
.
[]
,
() .

.
[]
.
.
22) []
[]
.
23) []
[]
2011 2 3-2.
ECN-0102-2010-001-000962389 - 13 -
24) []
25) []
[] ,
‘ ’ .
26) [] ,
.
- - - -
’ 7 .
27) []
[]
.
.
28) []
.
.
. “ ~ .”
.
29) []
[]
.

. .
30) []
[] ‘’
. ‘’
.
.