ء2019 ارچ20 3 رہ ں روں ز ی

3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

  • Upload
    others

  • View
    10

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

�ام�ر�ہ ربمن 3�دل ربمن 20�ا�ر�چ 2019�ء

�ںی ریت�ی غیلبت وک ز�نی ےک انک�ر�و�ں کت اچنہپ�و�ں اگ

Page 2: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

�و�ر�ہ اف�ہح یک ات�ری

�‘�‘�و�ر�ۃ اف�ہح ا�و�ر رق�آ�ن رش�ف ںی ا�ک ا�و�ر اخ�ہ زب�ر�گ اپ�ا اج�ات ےہ ہک وج ا�ی الک�م اپ�ک

�ےس اخ�ص ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہ ہک ا�س وک وت�ہ ا�و�ر ا�ال�ص ےس ڑپ�ان د�ل وک اص�ف رک�ات ےہ

�ا�و�ر املظ�ی رپ�د�و�ں وک ا�اھ�ات ےہ ا�و�ر ےنیس وک رشنم�ح رک�ات ےہ ا�و�ر اط�ب قح وک رضح�ت ا�د�ت

�یک رط�ف چنیھک رک ا�ےس ا�و�ا�ر ا�و�ر آ�ا�ر اک وم�ر�د رک�ات ےہ ہک وج رقم�ا�ن رضح�ت ا�د�ت ںی

�و�ی اچ�ےئ ا�و�ر نج وک ا�اس�ن یسک د�و�ر�ے ہلیح ا دت�ری ےس رہ�ز اح�ل ںیہن رک�ات�۔ ا�و�ر

�ا�س ر�و�اح�ی ات�ری اک وبث�ت یھب مہ ا�س اتک�ب ںی د�ے ےکچ ںیہ ا�و�ر ا�ر وک�ی اط�ب قح و وت

�ا�وم�ا�ہ مہ ا�س یک یلست رک�ےت ںیہ ا�و�ر رہ و�ت ات�ز�ہ اتب�ز�ہ وبث�ت د�ےن وک ایط�ر ںیہ�۔ ا�و�ر زین

�ا�س ا�ت وک وخب�ی ا�د ر�ان اچ�ےئ ہک رق�آ�ن رش�ف اک ا�ین الک�م ںی ےب لثم و ا�دن و�ا رص�ف

�یل د�ا�ل ںی وصحم�ر ںیہن ہکلب ز�ا�ہ د�ر�ا�ز اک رجت�ہ ہحیحص یھب ا�س اک ؤم�د ا�و�ر دصم�ق ےہ�۔�’�’

)�ر�ا�نی ا�دم�ہی�، �ہص اہچ�ر�م �، �ر�ح دل�� �ہح 402(

Page 3: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

�وس�ا وس اس�ل ےس ز�ا�د رع�ہ وہ�ا ےہ ہک اجنپ�ب )�دن�و�ات�ن( �ںیم اق�د�ا�ن �ا�ی ا�ک د�و�ر ا�ات�د�ہ اگ�ؤ�ں اھت ےسج رع�ف اع�م ںیم وک�ر د�ہ ینعی ا�د�ا اگ�ؤ�ں ےتہک ےھت ویک�ہک و�ا�ں وک�ی ڑس�ک اج�ی ہن یہ �ڈ�ا�ک

�ا یسک د�و�ر�ے ذ�ر�ہع وم�ا�ال�ت اک وک�ی وصت�ر اھت�۔ اع�م آ�د�ی ےک ےئل رفس یک وہس�ت وت د�ر�ان�ر�، �ا�ب تیثیح یھب حبص ہکی رپ ےتھٹیب وت وٹنھگ�ں رفس رک�ے ےک دعب رص�ف دنچ ولک رٹیم د�و�ر اٹب�ہ ےتچنہپ�۔ وگ�ا

�وک�ی ہن اج�ات اھت�ہک ےہ اق�د�ا�ن دک�ر اک �و�ر�ا رظنم اھت�۔ �ا�ےس ںیم ا�ک صخش ےسج ا�س ےک رھگ و�ا�ے یھب �و�و�د ایخ�ل رک�ے ےھت�، �ہن ںیم ا�ال�م �اک د�ر�د ےئل �ا�ات ےہ ا�و�ر�ا�ےن وم�ی �ےک وضح�ر الچ�ا

�ےہ ہک د�ھک اتکس یہ ںیہن ںیم فعض �د�ن مصطفیملسو هيلع هللا ىلص�، �ا�و�ر ا�اج رک�ا ےہ ہک ا ا�یہ لضف رک ا�ال�م رپ ا�و�ر وخ�د اچب�، �ا�س ہتسکش ا�ؤ �ےک دنب�و�ں یک ا�ب نس ے اکپ�ر�۔

�ا�س �د�ر�د ا�زی تیفیک�، �ا�س رگ�ا�ں و رب�ا�ں ہن و د�ل یک اح�ت د�ھک رک دخ�ا اعت�ی �یک دقت�ر ہلصیف رک�ی ےہ ہک ا�س ز�ا�ہن یک ا�ال�ح ےک ےئل سج وم�و�د حلصم ےک آ�ے یک ربخ�ں ا�و�ر و�د�ے زگ�ہت

�اح�ف ںیم ےئک ےئگ ںیہ�، �ا�ن اک دصم�ا�ق ا�ی وک انب�ا اج�ا ےہ�۔ یہی و�ہ ر�ل ےہ سج ےک د�ل ںیم و�ہ ذج�ہ ا�ام�ی ےہ ہک ا�ام�ن وک رث�ا ےس و�ا�س ال�ے یک اط�ت ر�ات ےہ ا�و�ر ا�ی ںیم تمہ

�ےہ ہک و�ہ �نی د�اج�ل یک ا�ک ےک ےچین ھٹیب رک ا�س یک ر�وک�ی رک�اتکس ےہ�۔ �و�یہ ےہ سج ےک اب�ز�و�و�ں ںیم اح�م وق�م ےک ذم�یب اشن�ن بیلص وک اپ�ش اپ�ش رک د�ےن یک ال�تی ا�و�ر لتق زنخ�ر اک

�و�ہل �ےہ�۔ انچ�ہچ ا�س وک�ر د�ہ ںیم ےھٹیب ا�س نت اہنت و�و�د رضح�ت رم�ز�ا�ال�م ا�دم ا�ب اق�د�ا�ی ملسلہیلع یک رط�ف ےس یھبک ہی آ�و�ا�ز دنلب وہ�ی ےہ ہک دخ�ا ے ےھجم اتب�ا ےہ ہک ںیم ریت�ی غیلبت وک

�ز�نی ےک�ان�ر�و�ں کت اچنہپ�ؤ�ں اگ وت یھبک ا�ےس اہک اج�ا ےہ ہک رخب�ا�م ہک و�ت وت زن�د�ک ر�دی و�اپ�ے دمحم�ا�ں رب انم�ر دنلب رت مکحم ا�ات�د�۔ ا�ےس رپمسک�ی ےک یہ اع�م ںیم ہی اشب�ر�ت یھب د�ی اج�ی ےہ ہک

�ںیم ریت�ے د�ی وبحم�ں اک رگ�و�ہ ڑب�ا�ؤ�ں اگ�۔

�ا�س ےک ہی د�و�ے نس رک ا�ےن رپ�ا�ے بس ا�س ےک اخم�ف وہ�اج�ے ںیہ ا�و�ر ا�س یک آ�و�ا�ز د�اب�ے ےک ےئل ا�ڑ�ی وچ�ی اک ز�و�ر اگل د�ےت ںیہ�۔ نکیل دق�ر�ت دخ�ا یک ہک و�ں و�ں اخم�تف ڑب�یت

�ےہ�، �ا�س یک ا�ک آ�و�ا�ز یئک آ�و�ا�ز�و�ں ںیم دبت�ل وہ�ے یتگل ےہ�۔ رھپ بج اخم�تف ا�ام�ی لکش ا�ای�ر رک�ی وت ہی آ�و�ا�ز ا�و�ر یھب ےنلیھپ یتگل ےہ یتح ہک وکح�ںی اق�و�ی ا�و�ر ہلمج ر�ا�یت و�اس�ل �ےس

�سی وہ رک�اخم�تف ےک دیم�ا�ن ںیم ا�رت آ�ی ںیہ ا�و�ر ا�س آ�و�ا�ز اک ہلگ د�اب�ے ےک ےئل �رہ نکمم دت�ا�ری رک�ی ںیہ�۔ رگم ہی آ�و�ا�ز اخم�تف ےک رہ رح�ہ وک اپ�ش اپ�ش رک�ے وہ�ے رہ وس یتلیھپ یلچ اج�ی ےہ

�یتح ہک آ�ج ہی ا�یل آ�و�ا�ز رک�و�ڑ�و�ں آ�و�ا�ز�و�ں ںیم ڈ�ل یکچ ےہ ا�و�ر اخم�تف رک�ے و�ا�ے ہی ےتہک وہ�ے ا�ےن د�ا�ت سیپ ر�ےہ ںیہ ہک ا�ب ا�س آ�و�ا�ز وک ر�و�ان ا د�اب�ا امہ�ر�ے سب ںیم ںیہن ر�ا�،

�ای یہ چس اہک ےہ�ا�ک رم�د دخ�ا �، �ال�م حیسم ا�ز�ا�ں ے �؎

ریت�ی آ�و�ا�ز ا�ے د�نم دب و�ا ! �د�و دق�م د�و�ر د�و نیت لپ اج�ے یگ �ہی دص�ا�ے ریقف�ا�ہن قح آ�ان �، �یتلیھپ اج�ے یگ شش تہج ںیم دس�ا

�ا�د�ا�ر�ہی�ا�ک ےس یئک رک�و�ڑ

Page 4: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

�رہ�ت اضم�نی

�اق�ل ا�ہل اعت�ی�۔�اق�ل ا�ر�وس�لملسو هيلع هللا ىلص�۔ اق�ل ا�حیس ا�وم�و�د 04

�ا�ا�م و�ت یک آ�و�ا�ز 06

�مظ 14

�رضح�ت وص�ی ا�دم اج�ن ا�ب دل�ای�و�ی 21

�ا�ان اج�ز�ہ ےنیل اک د�ن 25

�م سج ہپ رم�ر�ےہ ںیہ و�ہ ےہ اب�ت یہ ھچک ا�و�ر 36

�آ�ر ےنتک املسم�ن�، دن�و�، وہی�د�ی�، رک�نچ ویح�ا�ن ںیہ�؟ 30

41 قشع و�و�ا یک ال�ز�و�ا�ل د�ا�ات�ںی

48 ہسلج ا�ے وی�م وگشیپ�ی حلصم وم�و�د ،�ر�و�ر�ی2019�ء

TP2023 ام�ت ا�دم�ہی رج�ین اک و�یل غیلبت رپ�ا�ٹک� 45

�وظ�م الک�م 05

�دی�ا رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی رصنب�ہ ا�زع�ز یک ز�اب�ن ابم�ر�ک ےس 09

�رضح�ت ریم ا�رص و�ا�ب ا�ب 15

یع�ت دل�ای�ہن �د�ا�ر�ال�ب� 23

�یھ حیسم 27

�اض�ء یک 100�اس�ہ ا�ر�خ اک رصتخم اج�ز�ہ 37

�اک�ان�ت ا�و�ر اس�سن 31

Genfer Str.11, 60437 Frankfurt am Main

Email:[email protected]

Tel & Fax: +49-69 50688722

�ہت�ہب ا�ا�ت ام�ت ا�دم�ہی رج�ین

�سل ا�د�ا�ر�ت

�ر�رپ�ت

�رت�م دبع�ا�ہل و�ا�س ا�ؤ�ز�ر�ا�ب�ا�ریم ام�ت ا�دم�ہی رج�ین

�د�ر ا�یل

دمحم ا�ای�س رینم

�د�ر�ا�ن

�دمحم ا�سی د�ا�ڑگ�ی�۔ سمش ا�قح ا�و�ر

�اع�و�نی

�اط�ن ا�دم رمق ۔�دی اعس�د�ت ا�دم

اٹ�لٹ و�ڈ�ز�ا�گن

�رم�ز�ا فطل ا�دق�و�س

�وپ�ز�گ

�آ�ا�ق ا�دم ز�ا�د�، اط�ر�ق ومحم�د

�رجی

�ریم قیئل ومحم�د اط�رہ

�ام�ر�ہ ربمن 3�دل ربمن 20�ا�ر�چ 2019�ء

Page 5: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

1506

3731

04 09

302321

Page 6: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

04

ل لکلمــات الل ۔ ل مبــد یــن كل ہ عــی ادل

حــق لیظہــر

ہــدی و دیــن ال

ارســل رســول بال

ی ہــوال

�ہی آ�ا�ت رق�آ�ی ا�اہ�ی ریپ�ا�ہی ںیم ا�س اع�ز ےک قح ںیم ںیہ ا�و�ر ر�وس�ل ےس رم�ا�د ا�وم�ر ا�و�ر

عــی نصرہــم لقدیــر ظلمــوا و ان الل

�ر�ات�د�ہ ےہ و د�ن ا�ال�م یک ا�دی ےک ےئل اظ�رہ وہ�ا�۔ ا�س وگشیپ�ی اک ا�لص ہی ےہ ہک دخ�ا ے و ا�س ا�وم�ر وک وعبم�ث ر�ا�ا ےہ ہی ا�س ےئل ر�ا�ا �ہک ا ا�س ےک ا�ھ ےس د�ن ا�ال�م وک امت�م د�ون�ں رپ ہبلغ ےشخب ا�و�ر ا�دت�ا�ء ںیم رض�و�ر ےہ ہک ا�س ا�وم�ر ا�و�ر ا�س یک ام�ت رپ ملظ وہ نکیل آ�ر ںیم �حت وہ�یگ ا�و�ر ہی د�ن ا�س ا�وم�ر ےک ذ�ر�ہع ےس امت�م ا�د�ا�ن رپ اغ�ب آ�اج�ے اگ ا�و�ر د�و�ر�ی امت�م ںیتلم ہنیب ےک اس�ھ الہ�ک وہ�اج�ںی یگ�۔ د�وھ�! ہی �س دق�ر میظع ا�اش�ن شیپ وگ�ی ےہ ا�و�ر ہی و�یہ وگشیپ�ی ےہ و ا�دت�ا�ء ےس ا�رث املع�ء ےتہک آ�ے ںیہ ہک حیسم وم�و�د ےک قح ںیم ےہ ا�و�ر ا�س ےک و�ت �ںیم و�ر�ی وہ�یگ ا�و�ر رب�ا�نی ا�دم�ہی ںیم رتس�ہ رب�س ےس حیسم وم�و�د ےک د�و�ے ےس ےلہپ د�ر�ج ےہ ا دخ�ا�ا�ن ول�وگ�ں وک رش�دن�ہ رک�ے ہک و ا�س �اع�ز ےک د�و�ی وک ا�اس�ن اک ا�رت�ا�ء ایخ�ل رک�ے ںیہ�۔ رب�ا�نی وخ�د وگ�ا�یہ د�یت ےہ ہک ا�س و�ت ا�س اع�ز وک ا�ین تبسن حیسم وم�و�د وہ�ے اک ایخ�ل یھب �ںیہن اھت ا�و�ر�رپ�ا�ے دیقع�ہ رپ رظن�یھت نکیل دخ�ا ےک ا�اہ�م ے ا�ی و�ت وگ�ا�یہ د�ی یھت ہک وت حیسم وم�و�د ےہ ویک�ہک و ھچک آ�ا�ر وبن�ہی ے حیسم ےک قح �ںیم ر�ا�ا اھت ا�اہ�م ا�یہ ے ا�س اع�ز رپ ام د�ا اھت اہی�ں کت ہک ا�ی رب�ا�نی ا�دم�ہی ںیم ا�م یھب یسیع ر�ھ د�ا�۔ )�ر�ا�ج رینم �، �ر�و�اح�ی زخ�ا�ن دل 12 �ہح 42�، 43 (

�اق�ل�ا�حیس ا�وم�و�د ہیلع ا�ال�م

�اق�ل�ا�ہل

�اق�ل�ا�ر�وس�ل ملسو هيلع هللا ىلص

�رضح�ت اع�ہش ایب�ن رک�ی ںیہ ہک ںیم ے ر�وس�ل ا�ہل ملسو هيلع هللا ىلص�وک�ر�ا�ے وہ�ے انس ہک ر�ا�ت ا�و�ر د�ن متخ ںیہن وہ�ں ےگ اہی�ں کت ہک ال�ت ا�و�ر زع�ی یک رپ�شت یک اج�ے یگ�۔�وت ںیم ے رع�ض ای ا�ر�وس�ل ا�ہل ںیم مشركون �ہک ہی و ا�اہ�ر یلع ا�دل�ن

ولوكرہ ال ین كل ہ عی ادل

حق لیظہر

ہدی و دین ال

ارسل رسول بال

ی �وت ایخ�ل رک�ی یھت ا�و�ر بج ا�ہل اعت�ی ے ا�س آ�ت وک ا�ز�ل ای ہوال

�ےہ ہی وت لمکم وہ�ے و�ا�ال ےہ ینعی ہبلغ وہ�اج�ے اگ ا�و�ر اب�ال�ر ا�ال�م اک یہ ہبلغ ر�ےہ اگ�۔�ا�س رپ وضح�ر ے ر�ا�ا�ہک ہی یھب وہ�اگ بج ا�ہل اچ�ےہ اگ�۔ رھپ ا�س ےک دعب ا�ہل اعت�ی ا�ک ا�یس وہ�ا�ےجی اگ سج ےک ہجیتن ںیم �رہ و�ہ صخش سج ےک د�ل ںیم ذ�ر�ہ رب�ا�رب یھب ا�ام�ن ےہ ا�س یک و�ا�ت وہ�اج�ے یگ ا�و�ر اب�ی رص�ف و�ہ ر�ہ اج�ے اگ�سج ےک ا�د�ر ریخ ںیہن ےہ�س رھپ و�ہ ول�ٹ اج�ںی ےگ ا�ےن اب�پ د�ا�د�و�ں ےک د�ن یک رط�ف�۔

ا�و�ر د�ن قح ےک اس�ھ اجیھب ا�ہک و�ہ ا�ےس بس د�ون�ں رپ اغ�ب رک د�ے وخ�ا�ہ �رت�ہم�:�و�یہ ےہ سج ے ا�ےن ر�وس�ل وک د�ا�ت �رش�ک اسیک یہ ا�دن رک�ں�۔

ــرہ ولوك ــن كل ی ــی ادل ہ ع

ــر ــق لیظہ حــن ال ــدی و دی ہ

ــول بال ــل رس ارس

ی ــوال ہ

مشــركون )�ا�وت�ہ: 33(ال

ہــار حــی ہــب اللیــل و الن یقــول ل یذ

عــن عائشــۃ قالــت ســمعت رســول الل صــى الل علیــہ وســلم

ارســل رســول ی انــزل الل ہــوال

ــت یــا رســول الل ان كنــت لظــن حــن

ی فقل عــز

ت وال تعبــد الــا

ــال ــا، ق ــک تام ــہ33(ان ذل ــركون )التوب مشــرہ ال ولوك ــن كل ی ــی ادل ہ ع

ــر ــق لیظہ ح

ــن ال ــدی و دی ہ

بال

ــۃ بــہ مثقــال حببــۃ، فتــوف كل مــن ف قل انــہ ســیکون مــن ذلــک مــا شــاء الل، ثــم یبعــث الل ریحــا طی

�)�مل�، اتک�ب ا�نت ، دح�ث ربمن2907�( جعون ال دین ابائمھ خردل من ایمان، فیبقی من ل خی فیہ، فی

Page 7: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

05

ر�ا�ت د�ن ےک سج ےھت رظتنم آ�ا �و�ہ اب�ت وہ�ی ر�و�ن ایگ لھک معمہ

آ�ا�ت اس�ر�ی ے آ�ام�ں �د�اھ�ںی اہش�د�ا�ت د�د�ں یک و�ت ے �ز�ںیم اہیہ�ت آ�اگ وک�ن دعب ےک ا�س �رھپ اع�د�ا�ت وھچ�ڑ�و ڈ�ر�و ھچک ےس �دخ�ا د�ی انس ہی وک اہج�ں ا�ک ے �دخ�ا عادی

ال اخزی ی ال فسبحان

آ�ا ںیم د�ای ا�ب و�ت �حیسم د�اھ�ا ےہ د�ن اک دہع ے �دخ�ا ال�ا ا�ام�ن ا�ب و و�ہ �ابم�ر�ک اپ�ا وک ھجم بج الم ےس �اح�ہ د�ی �پلا ے اس�ی وک ا�ن مے �و�یہ عادی

ال اخزی ی ال فسبحان

ےہ رک�م و لطف سب ہپ م اک �دخ�ا ےہ م و اب�ی ی وک�ن تمعن �و�ہ ےہ �ر�م

ت مح� ا�ب ق�ا�د�ا�ں �ز�نی ےہ رح�م ا�ر�ض ےس قلخ �وج�م ےہ د�دب�م ص�ر�ت

ن� و ع�و�ن �وہ�ر

ےہ مخ تشپ یک د�ون�ں ےس �دس ےہ ا�م وت�دی و�ت ا�ب �و

ن س�

ےہ د�م کلم ا�ل ا�ب م ت س�

د�ی ا�اھ یک تملظ ر�و�ک ے �دخ�ا عادی

ال اخزی ی ال فسبحان

�)�الک�م رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ال�م ا�ز�وم�ہ آ�نی�۔�وب�ہ 27 و�رب 1901�ء�(

�و ا�ب و�ت وت�دی ا�م ےہ ن س�

Page 8: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

06

�ا�ا�م و�ت یک آ�و�ا�ز

�دص�ا�ت حیسم وم�و�د ملسلہیلع ےک ز�د�ہ اشن�نا�و�ر وس�ر�ۃ ا�ہح یک الت�و�ت ےک دعب رضح ت ۃفیلخ �دہ�، وعت�ذ

�ا�حیس ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی رصنب�ہ ا�زع�ز ے ر�ا�ا�:وی�م حیسم ا�دم�ہی ںیم د�ن ام�ت ہی ا�و�ر 23؍�ا�ر�چ ےہ �آ�ج وی�م حیسم وم�و�د ےک ا�د ای�اج�ا ےہ�۔ و�ا�ے ےس �وم�و�د ےک �ےس یھب ام�ت ا�س د�ن یک انم�تب ےس دقعنم رک�ی ےہ�۔ ضعب ےک و�ا�ال�م ا�ول�ۃ وم�و�د�ہیلع حیسم رضح�ت و�ت �ا�س �ا�ر�ا�د�ا�ت شیپ رک�و�ں اگ نج ںیم آ�پ ے حیسم وم�و�د یک تثعب ا�و�ر اقم�م ایب�ن ر�ا�ا ےہ�۔ آ�پ ےک ا�و�ر رض�و�ر�ت �اک دصقم ا�نیمل وک اع�ۃ املع�ء ے اہن�د املسم�ن ا�م �د�و�ے ےک دعب ا�ڑ�ی وچ�ی اک ز�و�ر اگل�ا �آ�پ ےک الخ�ف ڑھب�اک�ے ےک ےئل �نکیل ا�ہل اعت�ی یک ا�دی ےس آ�پ یک ام�ت رت�ی رک�ر�یہ ےہ �ا�و�ر�کی رطف�ت ول�گ ام�ت ںیم ا�ل وہ�ر�ےہ ںیہ�۔ رضح�ت �حیسم وم�و�د�ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م دخ�ا�ی و�د�و�ں ےک اطم�ق ا�ین �آ�د اک ذ�رک�رک�ے وہ�ے ا�و�ر ہی ا�ال�ن ر�ا�ے وہ�ے ہک ںیم

�یہ آ�ے و�ا�ال حیسم وم�و�د وہ�ں ،�ر�ا�ے ںیہ ہک :�‘�‘�وت�دی یقیقح ا�و�ر یبن رک�م ملسو هيلع هللا ىلص یک تفع ، زع�ت ا�و�ر اقح�تی ر�ا�ہ یک ا�و�ر�ز�و�ر ملظ رپ وہ�ے ا�ہل اجنم�ب ےک ا�ہل اتک�ب �ا�و�ر اقت�ا اک ریغ�ت یک دخ�ا�اعت�ی ای وت ںیہ ےئگ ےئک ےلمح �ےس

ی�ب وک�ا�ز�ل رک�ے�؟ ای �ںیہن وہ�ا اچ�ےی ہک ا�س اک ر�الصل�ل انا و

ر

ك نا ال

ل نز نحن انا و�د�ہ ا�ےن �دخ�ا�اعت�ی

ا�د�ر�وھ ہک دخ�ا ےک و�د�ے �وک وھب�ل ایگ�؟ انیقی لحفظون

�ےچ ںیہ�۔ ا�س ے ا�ےن و�د�ہ ےک وم�ا�ق د�ای ںیم ا�ک ذن�ر �اجیھب ےہ�، د�ای ے ا�س وک وبق�ل ہن ای رگم دخ�ا اعت�ی ا�س وک رض�و�ر ا�س یک اچس�ی ز�و�ر آ�و�ر ولمح�ں ےس ا�و�ر ڑب�ے �وبق�ل رک�ے اگ دخ�ا وہ�ں ہک ںیم اگ�۔ ںیم ںیہمت چس چس اتہک اظ�رہ رک�ے �وک �اعت�ی ےک و�د�ہ ےک وم�ا�ق حیسم وم�و�د�وہ�رک�آ�ا وہ�ں اچ�وہ وت وبق�ل �رک�و�۔ اچ�وہ وت ر�د رک�و�۔ رگم اہمت�ر�ے ر�د�رک�ے ےس ھچک ہن �وہ�اگ�۔ دخ�ا�اعت�ی ے و ا�ر�ا�د�ہ ر�ا�ا ےہ و�ہ وہ�رک ر�ےہ اگ ویک�ہک صدق د�ا ےہ ہک ر�ا رب�ا�نی ںیم �دخ�ا�اعت�ی ے ےلہپ ےس ا�ہل فعول�۔ ینعی م ورسول�‘وكان وعدا الل

�ا�و�ر ا�س ےک ر�وس�ل یک اب�ت یچس یلکن ا�و�ر دخ�ا اک و�د�ہ و�ر�ا وہ�ا�۔�’�’�)�وف�اظ�ت دل ا�و�ل ہح 206�(

رھپ ا�ک وم�ع رپ آ�پ ے ر�ا�ا ہک :د�ںیھ ہک ا�و�ر رھپ آ�ز�ا�ںی ا�س ہلسلس وک رپ �اہ�ج وبن�ت ا�و�ر وجت�ز�و�ں ےس ا�وص�ول�ں �قح س ےک اس�ھ ےہ�۔ ایخ�ی اب�وت�ں ےس رک�ا ا�ین دصت�ق ایخ�ی ا�و�ر ہن ںیم �ھچک ںیہن اتنب

شیپ رپ ایعم�ر ےک وبن�ت اہ�ج وک د�و�ی ا�ےن �وہ�ں�ںیم �رک�ا وہ�ں رھپ ای و�ہ ےہ ہک ا�ی ا�وص�ل رپ ا�س یک اچس�ی یک �آ�ز�ا�ش ہن یک اج�و�ے�۔ ر�ا�ے ںیہ ہک و د�ل وھ�ل رک ریم�ی �اب�ںی ںینس ےگ ںیم نیقی ر�ات وہ�ں ہک ا�د�ہ ا�اھ�و�ں ےگ ا�و�ر ا�ن وک ا�و�ر ہنیک ر�ےت ںیہ �ا�ن ںیل ےگ نکیل و د�ل ںیم لخب

�ریم�ی اب�ںی وک�ی ا�د�ہ ہن اچنہپ�ںی یگ�۔ �ر�ا�ا :

د�و�ی امہ�ر�ے ےس م و�ہ ےہ�ہک قح اک قح اط�ب ا�ک �رہ و�یہ شیپ رک�ے ںیہ و ا�س ےک ےئل م ا�ےگ�۔ �اک وبث�ت د�ال�ل ا�و�ر دح�ہی�، یلقع �وی�ں ے شیپ ای�۔ وصن�ص رق�آ�ہی �ینعی وم�و�د�ہ رض�و�ر�ںی و حلصم ےک ےئل دتسم�ی ںیہ�۔ رھپ و�ہ �اشن�ا�ت و دخ�ا ے ریم�ے ا�ھ رپ اظ�رہ�ےئک�، ںیم ے ا�ک �ہش رم�ب رک�د�ا ےہ�۔ ا�س ںیم ڈ�ڑ�ھ وس ےک رق�ب اشن�ا�ت �د�ےی�ںیہ نج ےک وگ�ا�ہ رک�و�ڑ�و�ں ا�اس�ن ںیہ�۔ ےب وہ�د�ہ اب�ںی

�شیپ رک�ا اعس�د�ت دن�ی اک اک�م ںیہن�۔ �آ�رض�تملسو هيلع هللا ىلص ے ا�ی ےئل ر�ا�ا اھت ہک و�ہ مکح وہ�رک�آ�ے وچ�ہک و�ہ ےہ وہ�ی رش�ا�ر�ت ںیم د�ل ےک ول�وگ�ں نج �اگ�۔ ا�رت�ا�ض ا�و�ر ا�س ےئل ےب�وہ�د�ہ ںیتجح اچ�ےت ںیہ �ا�ان ںیہن

Page 9: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

07

آ�ر�دخ�ا�اعت�ی ا�د ر�ںی ہک و�ہ �رگم �شیپ رک�ے ر�ےت ںیہ�۔ �ا�ےن و�د�ہ ےک وم�ا�ق ز�و�ر�آ�و�ر ولمح�ں ےس ریم�ی اچس�ی اظ�رہ وت ا�رت�ا�ء رک�ا ا�رگ ںیم ر�ات�وہ�ں ہک اگ�۔ ںیم نیقی �رک�ے ا�ان ا�س اک ا�وف�ر الہ�ک رک�د�ات رگم ریم�ا اس�ر�ا اک�ر�و�اب�ر �ی �و�ہ ےھجم ریم�ی وہ�ں�۔ آ�ا ےس رط�ف یک ا�ی ںیم ا�و�ر ےہ �اک�ر�و�اب�ر و�ہ وخ�د ریم�ی اچس�ی ا�س ےئل ا�س یک ذکت�ب ےہ �ذکت�ب

�اظ�رہ�رک�د�ے�اگ�۔ �ا�س اب�ت وک زم�د وھ�ل رک ایب�ن رک�ے وہ�ے ہک حیسم وم�و�د یک آ�ی ےہ�، ال�ز�م �ذکت�ب ےس آ�رض�تملسو هيلع هللا ىلص یک ذکت�ب �آ�پ ر�ا�ے ںیہ ہک حیسم وم�و�د ےک ا�اک�ر ےس ر�وس�ل ا�ہلملسو هيلع هللا ىلص �یک ویک�ں ذکت�ب وہ�ی ےہ�؟ �ا�س رط�ح رپ ہک آ�پملسو هيلع هللا ىلص ے �و و�د�ہ ای اھت ہک رہ�دص�ی ےک ر رپ دجم�د آ�ے اگ و�ہ اع�ذ�ا�ہل و�ہ یھب اھت �ر�ا�ا امامکم منکم آ�پ ے �وھ�اٹ الکن رھپ �اع�ذ�ا�ہل طلغ وہ�ا ےہ ا�و�ر آ�پ ے و یبیلص ہنتف ےک و�ت ا�ک �حیسم و دہم�ی ےک آ�ے یک اشب�ر�ت د�ی یھت و�ہ اع�ذ�ا�ہل طلغ یلکن ا�ب آ�ا�۔ ا�ا�م ہن و�ا�ال و�ہ آ�ے �ویک�ہک ہنتف وت وم�و�د وہ�ایگ رگم و�ہ وت�ای رپ�، وط�ر اگ�یل اب�وت�ں وک بج وک�ی میلست رک�ے �ا�ن

�آ�رض�تملسو هيلع هللا ىلص اک ذکم�ب رہھٹ�ے اگ�ا�ںیہن�؟�ر�ا�ا ںیم رق�آ�ن و�دح�ث اک دصم�ق و دصم�ا�ق وہ�ں�۔ رگم رمگ�ا�ہ �ںیہن دہم�ی وہ�ں ںیم اک�ر ںیہن ہکلب ا�ا ا�و�ل ا�وم�نی اک دصم�ا�ق �حی وہ�ں ا�و�ر و ھچک ںیم اتہک�وہ�ں دخ�ا ے ھجم رپ اظ�رہ ای ہک ہی �چس ےہ�۔ سج وک دخ�ا رپ نیقی ےہ و رق�آ�ن ا�و�ر�ر�وس�ل ا�ہلملسو هيلع هللا ىلص �وک قح ا�ات ےہ ا�س ےک ےئل یہی تجح اک�ی ےہ�ہک ریم�ے ہنم �ےس نس رک اخ�وم�ش وہ�اج�ے نکیل و د�ری ا�و�ر ےب�اب�ک ےہ ا�س اک

�ای ال�ج دخ�ا�وخ�د ا�س وک اھجمس�ے اگ�۔ �س ا�رگ ا�ن ول�وگ�ں ےک د�ل ںیم لخب ا�و�ر دض ںیہن وت ریم�ی اب�ںی �ںینس ا�و�ر ریم�ے ےھچیپ وہ�ںیل رھپ د�ںیھ ہک ای دخ�ا�اعت�ی ا�ن �وک ا�ر�یک ںیم وھچ�ڑ�ا ےہ ا و�ر یک رط�ف ے اج�ا ےہ�؟ ںیم �نیقی ر�ات وہ�ں ہک و ربص ا�و�ر دص�ق د�ل ےس ریم�ے ےھچیپ آ�ا �ےہ و�ہ الہ�ک ہن ای اج�و�ے اگ�ہکلب و�ہ ا�ی ز�د�یگ ےس ہصح ے

�اگ سج وک یھبک انف ںیہن�۔ ا�س ا�و�ر دخ�ا رت�ی ا�س ںیم ےہ �ر�ا�ا�: سج اک د�ل ا�ف ےہ �ےک اس�ےن د�و�اب�ر�ہ آ�ے ےک قلعتم رضح�ت یسیع اک ہلصیف شیپ �رک�ا وہ�ں و�ہ ےھجم اھجمس�ے ہک وہی�د�وی�ں ےک وس�ا�ل ےک و�ا�ب �ںیم ہک حیسم ےس ےلہپ ا�ای�ء اک آ�ا رض�و�ر�ی ےہ و ھچک حیسم ے اہک

�و�ہ حی ےہ ا�ںیہن�؟

�آ�پ ر�ا�ے ںیہ ہک حیسم ہی ےتہک ںیہ ہک آ�ے و�ا�ال یہی وی�ان ےہ �اچ�وہ�وت ا�ےس وبق�ل رک�و�۔ ا�ک وم�ن و دخ�ا اعت�ی رپ ا�ام�ن ال�ا ا�و�ر اج�ات ےہ ہک دخ�ا ےک ر�ات�د�ے س رط�ح آ�ے ںیہ �ےہ ا�و�ر حی و�یہ ای اہک�ا�و�ر و�ھچک ے حیسم ہک اگ رک�ے نیقی �و�ہ �د�ر�ت ےہ�۔ ر�ا�ا�: ا�س و�ت و�یہ اع�ہل ےہ ا ھچک ا�و�ر�ےہ�۔ �اتب�ؤ�؟ ا�رگ دخ�ا اک وخ�ف وہ�وت رھپ دب�ن اک�پ اج�و�ے ہی ےنہک یک �رج�ا�ت رک�ے وہ�ے ہک ہی د�و�ی وھ�اٹ ےہ�۔ ا�وس�س ا�و�ر رسح�ت �یک ہگج ےہ ہک ا�ن ول�وگ�ں ںیم ا�ان یھب ا�ام�ن ںیہن انتج ہک ا�س �صخش اک اھت و ر�و�ن یک وق�م ںیم ےس اھت�ا�و�ر�سج ے ہی اہک ا�رگ ہی �اک�ذ�ب ےہ وت وخ�د الہ�ک وہ�اج�ے�اگ�۔ ریم�ی تبسن ا�رگ وقت�ی �ےس اک�م ای اج�ا وت ا�ان یہ ہہک د�ےت ا�و�ر د�ےتھ ہک ای دخ�ا�اعت�ی ا�و�ر رصن�ںی رک�ر�ا ےہ ا ریم�ے ہلسلس وک اٹم �ریم�ی ا�دی�ں

�ر�ا ےہ�۔ �وضح�ر�ا�و�ر ے ر�ا�ا�:�آ�ج یھب ا�ہل اعت�ی ےک لضف ےس و�ہ ا�ک �آ�و�ا�ز و ا�ک وھچ�ی ےس یتسب ےس ا�یھ یھت د�ای ےک 210�وک�ں �ںیم یلیھپ وہ�ی ےہ�ا�و�ر یہی آ�پ یک اچس�ی یک د�لی یھب ےہ�۔ �د�و�ر�د�ر�ا�ز ےک ال�ے اہج�ں سیت اچ�سی اس�ل ےلہپ کت یھب �ا�دم�ت ےک ےنچنہپ اک وصت�ر�ںیہن اھت�، ہن رص�ف و�ا�ں اغیپ�م اچنہپ ا�ہل اعت�ی دیپ�ا ر�ا ر�ا ےہ ہک و�ا�ے ا�ام�ن �ےہ ہکلب ا�ےس ہتخپ

�ری�ت وہ�ی ےہ�۔ ا�ک و�ا�ہع ایب�ن رک�ا وہ�ں�۔ و�ا�ں ا�ک ام�ت اق�م وہ�ی یھت�۔ 2012�ء ںیم �نن�ںیم �ی �با�دم�ت وبق�ل رک�ے ا�دم�ت وبق�ل یک �ا�رب�ا�می ا�ب ے ر�ہت ا�ےن ا�و�ر یک رت�ی تہب ںیم و�ا و ا�الخ�ص دعب �ےک یک ا�ن ے اھب�ی ےک ا�ن یک�۔ رش�و�ع رک�ی غیلبت وک �د�ا�ر�و�ں ا�ن ےس ڑل�ا�ی رک�ی رش�و�ع رک�د�ی نکیل �غیلبت ےس گنت آ�رک ا�ر�د�رگ�د ےک ا�و�ر ا�ن یک وک�وش�ں ےس �ہی غیلبت رک�ے ر�ےہ�۔ �نیت اگ�ؤ�ں ا�دم�ت ںیم ا�ل وہ�ےئگ�۔ وت ا�ن ےک اھب�ی ے ا�ن ےک لتق اک وصنم�ہ د�و�ت ےک اس�ھ ل رک ا�ک �ا�ےن �انب�ا�۔ ا�رب�ا�می ا�ب ےتہک ںیہ ہک ںیم ے وخ�ا�ب ںیم د�اھ ا�و�ر ا�س اک د�و�ت وک�ی ڑگ�ا وھ�د رک ا�س �ہک ا�ن اک ڑب�ا�اھب�ی �ںیم ھچک ڈ�ا�ل ر�ےہ ںیہ�۔ وخ�ا�ب ےک نیت د�ن دعب یہ ا�ن ےک وم�ت یک ا�س ا�و�ر وہ�ا امیب�ر ا�اچ�ک د�و�ت اک اھب�ی �ڑب�ے ا�س ا�ن ےک اھب�ی ے انہک رش�و�ع رک�د�ا ہک ا�س رپ �وہ�یئ�۔ �ے وک�ی اج�د�و وٹ�ہن رک�د�ا ےہ ریم�ے د�و�ت وک�۔ ھچک رع�ہ �دعب ہی ےتہک ںیہ ہک ںیم ے رھپ ا�ک وخ�ا�ب د�یھ ہک ا�ن اک

ر�ا�ےہ�۔ ا�پ وخ�د وک د�ر�ت ےک اس�ھ گل رک ا�ک �اھب�ی �ا�س ال�ے ںیم ہی ر�و�ا�ج ےہ ہک بج وک�ی وف�ت وہ�اج�ا�ےہ د�ر�ت ےک ےنت یک ا�ک ا�س یک ربق وھ�د�ے ےک ےئل �وت ا�س ےک اس�ز ا�اپ اج�ا ےہ�ا�ہک ربق �اھ�ل ےک اس�ھ تیم وک �ےک اطم�ق انب�ی اج�ے ےتہک ںیہ ھچک د�ن ےک دعب ڑب�ے اھب�ی ا�د�ر وف�ت وہ�یئ�۔ د�ن ےک د�و ا�و�ر امیب�ر�وہ�ی �یک اح�ہل ویب�ی و�ا�ال رک�ے اج�د�و�وٹ�ہن ہی ہک رک�د�ا وہشم�ر ے اھب�ی ےک �ا�ن د�د ا�و�ر یک ا�و�ر�و�ا�ں ےک اقم�ی فیچ وک اکش�ت �صخش ےہ �ےک ےئل اہک�۔ ا�س ے ھچک ےسیپ ا�ےگ ہک ہی ے رک�آ�ؤ ںیم ا�د�ا رک�د�ی�۔ ر�م ا�ن ےک اھب�ی ے �ا�س اک ال�ج رک�ا وہ�ں�۔ �فیچ ے ا�رب�ا�می ا�ب وک الب�ا ا�و�ر ڑب�ے ےصغ ںیم اہک�ہک ےہ�۔ ای ا�ای�ر ذم�ب ای وہ�ا�ےہ�؟ انب�ا امت�ہ ای ے م �ہی وکس د�ھک م ںیہن وس�ر�ج اک لک و�ر�ہن د�و وھچ�ڑ وک�وف�ر�ا �ا�س چس وت ںیم ے ذم�ب ےنہک ےگل ہک ا�رب�ا�می ا�ب �ےگ�۔ ا�و�ر ر�یہ ا�س وک وت ںیم وھچ�ڑ ںیہن اتکس �ھج رک وبق�ل ای ےہ ا�ہل اعت�ی ےک ا�ھ ںیم ےہ �اب�ت رم�ے یک وت ز�د�یگ وم�ت ا�س ال�ے اک دخ�ا ںیم وہ�ں ںیم �ا�س رپ فیچ ے اہک ہک اج�ےت رط�ح ا�یھ ہی ول�گ م ا�و�ر وہ�ں رک�ا اچ�ات�وہ�ں �و �وہ�ہک ںیم ای ہلصیف رک�ے اگل�وہ�ں ا�و�ر سج وک ںیم ہی ہہک د�و�ں ا�رب�ا�می ےہ�۔ رض�و�ر�رم�ا و�ہ وت رم�اج�ے�اگ کت لک و�ہ �ہک �ا�ب ے اہک ہک کیھٹ ےہ م ا�ےن ر�و�ا�یت ول�وگ�ں وک ےتہک رگم اتہک�۔ ںیہن ھچک ںیہمت ںیم اب�ر�ے ا�س ںیم �وہ�ےگ�نکیل ا�ال�م اچس ا�و�ر ےہ یہی تقیقح ویک�ہک اگ وھچ�ڑ�و�ں ںیہن �د�ن �یہی ےہ ا�س رپ ا�س وک زم�د ہصغ آ�ا�۔ ا�س ے اہک ہک ا�ن وک ا�ن ول�وگ�ں وک ا�رب�ا�می ا�ب ے �رم�ے ںیم دنب رک�د�و�۔ وھچ�ڑ وک اع�ےل ا�س ا�و�ر ڑپ�و ہن ںیم چیب ریم�ے م ہک �اہک ا�وہ�ں �د�و�۔ ریخ ہی ول�گ ال�یچ وہ�ے ںیہ�، ھچک ر�م ے ےک ا�ال�ع یلم ہک ا�س وک فیچ وک ا�ن وک وھچ�ڑ د�ا�۔ ا�ےل د�ن �ے �ا�ج وہ�ایگ�ا�و�ر و�ہ ےنلہ ےنلج ےک اق�ل ہن ر�ا ا�و�ر د�و د�ن دعب یہ ا�ن ےک ا�ن ےک ڑب�ے اھب�ی و د�ھک رک �و�ہ وف�ت وہ�ایگ�۔ ہی امہ�ر�ی و�ا�ول�ں ےس اہک ہک اخ�د�ا�ن ا�وہ�ں ے �اخم�ف ےھت ڑل�ا�ی یھت ا�وہ�ں ے اہک ریم�ی وت یسک ےس د�ں�۔ �حل رک�ا ا�و�ر ا�ال�م اک یقیقح اغیپ�م �یہ ںیہن�۔ م وت ا�ےس یہ حل و ںیہ �یھب یہی ےہ�۔ ا�س اشن�ن اک ا�س ال�ے ںیم تہب ا�رث�وہ�ا ا�و�ر ا�و�ر ا�دم�ت یک اچس�ی ا�ت وہ�ی�۔ وت ہی زیچ�ں �ڑب�ا رچ�اچ وہ�ا

Page 10: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

08

�ںیہ �و آ�ج یھب ا�ہل اعت�ی ےک لضف ےس رضح�ت حیسم وم�و�د�ہیلع �ا�ال�م یک ا�دی ںیم ا�ت وہ�ر�یہ ںیہ�۔ رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع

�ا�ال�م ر�ا�ے ںیہ ہک�:زہ�ا�ر�و�ں ہک رک�اتہک�وہ�ں اھ مسق یک دخ�ا�اعت�ی ںیم �د�وھ ا�و�ر وہ�ر�ےہ ںیہ �اشن�ن ریم�ی دصت�ق ےک اظ�رہ�وہ�ے ںیہ آ�پ دنب�وہ�ےئگ�۔ ہک ںیہن ہی ےگ�۔ وہ�ں یھب آ�دن�ہ �ا�و�ر وصنم�ہ اک ا�اس�ن ہی ا�رگ ےگ�۔ وہ�ں آ�دن�ہ ہک ںیہ �ر�ا�ے �وہ�ا وت�ا س دق�ر ا�دی و رصن�ت ا�س یک رہ�زگ ہن وہ�ی�۔ ہی ا�ہل �اعت�ی اک یہ وصنم�ہ ےہ سج یک و�ہ ےس ا�دی وہ�ر�یہ ےہ�۔ �رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م ضعب ول�وگ�ں ےک ا�س ا�ال�م یک میلعت رپ و �ا�رت�ا�ض اک و�ا�ب د�ےت وہ�ے ہک م �لم رک ر�ےہ ںیہ�۔ ےلہپ یہ ا�ےنت ر�ے ںیہ وت رھپ ا�ک ای ںیم ام�ت یک آ�پ ےہ�ا�و�ر رض�و�ر�ت ای یک انب�ے �ر�ہ �ا�ل وہ�ے یک ای رض�و�ر�ت ےہ�؟ آ�پ ر�ا�ے ںیہ ہک و�ہ ا�و�ر ھچک بجعت ںیہن ہک ضعب د�ےت ںیہ د�و�ہک رپ �ا�س رط�ح �ول�گ و ا�و�ا�ف وہ�ے ںیہ ا�یس اب�وت�ں وک نس رک د�و�ہک اھ اب�ںی م یھجمس ا�یس ا�د�ر�وھ�ہک آ�پ ر�ا�ے ںیہ ہک �اج�و�ں�۔ اک�م ا�ان ریم�ا ںیم ںیہ�۔ ہجیتن ےک وہ�ے ہن ےک رعم�ت �ا�و�ر �ںیہن ےہ�۔ ںیم ے وت ہی ہلسلس اق�م ںیہن ای�۔ ہی وت ا�ہل اعت�ی ا�ام�ی اح�ت زمک�و�ر وہ�ے وہ�ے �ے اق�م ای ےہ�۔ ویک�ہک دعم�و�م یہ اب�لک وق�ت ا�ام�ی ےہ�ہک یئ چنہپ کت �اہی�ں ر�و�ح یک ا�ام�ن یقیقح ہک ےہ اچ�ات اعت�ی ا�و�ر�ا�ہل ےہ �وہ�یئ �وھ�ےک و ا�س ہلسلس ےک ذ�ر�ہع ےس ا�س ے اچ�ا ےہ ا�یس ےب�وہ�د�ہ ا�و�ر ےب�اج ا�رت�ا�ض اک ول�وگ�ں ا�ن ںیم �وص�ر�ت �ےہ�۔ س ےب کش اظ�رہ�ی لم وت املسم�ن رک�ے ںیہ نکیل آ�پ ر�ا�ے ںیہ ا�ن ںیم ںیہن ےہ�وقت�ی ںیہن ےہ�۔ �ر�و�ح �ہک ا�رگ املسم�ن الہک�ے و�ا�ول�ں ےک ا�ام�ل ا�ام�ل ا�ہح ںیہ وت

ا�ن ےک اپ�ک ات�ج ویک�ں ںیہن دیپ�ا وہ�ے�۔ �رھپ آ�د یک وم�و�د حیسم ہک وہ�ے ر�ا�ے و�ا�ت یک اب�ت �ا�س ا�ال�م ا�و�ر ولمح�ں ےس ا�و�ر ری�و�ی ونتف�ں ا�د�ر�و�ی �اک دصقم اب�ت ا�ی یھب ے آ�رض�تملسو هيلع هللا ىلص ا�و�ر ےہ رک�ا وفحم�ظ �وک �یک ربخ د�ی ےہ�،�آ�پ ر�ا�ے ںیہ ہک آ�رض�تملسو هيلع هللا ىلص ے د�و ر�گ ا�س و�ت و�ا�ےط ربخ�د�ی یھت ہک �آ�ر�ی ز�ا�ے ےک �ےک ےنتف وہ�ں ےگ�۔ ا�ک ا�د�ر�و�ی د�و�ر�ا ری�و�ی�۔ ا�د�ر�و�ی ےگ ر�ںیہ ںیہن رپ�اق�م د�ا�ت یچس املسم�ن ہک وہ�اگ ہی �ہنتف

ری�و�ی ا�و�ر ےگ�۔ آ�اج�ںی ےچین ےک د�ل لم اطیش�ی �ا�و�ر ا�رت�ا�ء ذ�ا�ت رپ اپ�ک �ہنتف ہی وہ�اگ ہک آ�رض�تملسو هيلع هللا ىلص یک �ےئک اج�ںی ےگ ا�و�ر ہی یھب آ�لک تہب ڑب�ھ رک وہ�ر�ا ےہ ا�و�ر ا�و�ر رخت�ب ا�ال�م یک وت�نی آ�ز�ا�ر ولمح�ں ےس د�ل �رہ�مسق ےک �یک اج�و�ے�یگ�۔ حیسم یک دخ�ا�ی وک ونم�ا�ے ےک ےئل ا�و�ر ا�س یک �یبیلص تنعل رپ ا�ام�ن ال�ے ےک و�ا�ےط رہ ا�ک مسق ےک ےلیح

�ا�و�ر دت�ا�ری لم ںیم ال�ی اج�و�ں یگ�۔ ر�ا�ا�: س م ے و رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع �وضح�ر�ا�و�ر�ے �ا�ول�ۃ و�ا�ال�م وک ا�ا ےہ امہ�ر�ے ا�ہل اعت�ی ےس قلعت ا�و�ر وقت�ی �ےک ایعم�ر د�و�ر�ے املسم�و�ں ےس دنلب وہ�ے اچ�ںی�۔ امہ�ر�ی لم امہ�ر�ے اچ�ےی�۔ وہ�ی رتہب ےس د�و�ر�و�ں اح�ت �یل �ہشی ا�ہل اعت�ی یک ر�ا ےک اطم�ق ا�و�ر ا�ح وہ�ے اچ�ںی�۔ ا�ہل اعت�ی �ر�ا�ا لم ا�ح ای زیچ ےہ�؟ رق�آ�ن رش�ف ںیم �ے ا�ام�ن ےک اس�ھ لم ا�ح یھب ر�اھ ےہ�۔ لم ا�ح ا�ےس ا�د�ر�وھ�ہک وہ�۔ ہن اسف�د ذ�ر�ہ یھب ا�ک �ےتہک ںیہ سج ںیم وچ�ر�ای و�ہ ںیہ�۔ رک�ے ڑپ�ا وچ�ر ہشی رپ لم ےک �ا�اس�ن �ںیہ�؟ و�ہ ںیہ�، ر�ا�اک�ر�ی�، بجع�، بجع ہی ےہ ہک و�ہ لم رک�ےک ا�و�ر ا�و�ر مسق مسق یک دب�اک�ر�ا�ں �ا�ےن سفن ںیم وخ�ش وہ�ا ےہ�۔ اب�ل ا�ام�ل ےس ا�ن ںیہ ا�د�ر�وہ�ے ےس ا�س و �ان�ہ و�ہ ےہ سج ںیم ملظ بجع �وہ�اج�ے ںیہ�۔ ر�ا�ا ہک لم ا�ح ا�اس�ی ےک فلت رک�ے اک ایخ�ل کت ہن ا�و�ر وقح�ق �ر�ا�ء ربکت و�ےس ا�اس�ن لم ا�ح ےس اتچب ےہ آ�ر�ت ںیم �وہ�۔ ےسیج �یہ د�ای ںیم یھب اتچب ےہ�۔ ینعی آ�ر�ت ںیم یھب کی ا�ام�ل یک ا�ہل ا�ےھ کی لم وہ�ں ےگ وت �و�ہ ےس اچب�ؤ اک اس�ا�ن وہ�اگ ا�و�ر ا�اع�ا�ت ےس و�ا�ز�ے اگ�ا�ی رط�ح د�ای �اعت�ی ر�ا�ی وہ�اگ �ںیم یھب ا�رگ کی لم وہ�ں ےگ وت تہب ی د�ای�و�ی رپ�اش�وی�ں �ا�و�ر وفیلکت�ں ےس ا�اس�ن چب اج�ا ےہ�۔ ا�رگ ا�ک آ�د�ی یھب رھگ �رھ ںیم لم ا�ح و�ا�ال وہ وت بس رھگ اچب ر�ات ےہ�۔ ا�ب ا�س اچ�ات د�انھ اعت�ی دخ�ا آ�دن�ہ ا�ب ےہ یک وت�ہ ے م �و�ت ای�۔ ا�ف انتک ے م وک آ�پ ا�ےن ےس وت�ہ ا�س ہک �ےہ ا�ک ان�ہ ےک ا�اس�ن رہ ر�ان اچ�ےی ہک ا�افغ�ر رک�ے �ہشی ا�ےس ملع وہ�ا ہن وہ اب�ن اک وخ�ا�ہ و�ہ اظ�رہ اک وہ وخ�ا�ہ �ےئل�وخ�ا�ہ ا�و�ر ا�و�ر آ�ھک ا�و�ر اک�ن ا�و�ر�ا�ک ا�و�ر ز�اب�ن ا�و�ر اپ�ؤ�ں �ا�و�ر�ا�ھ ےئل ا�س ر�ےہ�۔ رک�ا ا�افغ�ر ےس ان�وہ�ں ےک مسق �بس �ا�افغ�ر رک�و ا�ہک مسج اک رہ�ہصح ان�وہ�ں ےس اچب ر�ےہ�۔ ر�ا�ا

د�اع ای و�ہ ا�و�ر اچ�ےی ڑپ�ین د�اع یک ا�ال�م ہیلع آ�د�م �آ�لک تغفر لم ان و انفسنا

ظلمنا ربنا ہک�: �ےہ

�ہی خسرین ال من لنکونن ترحمنا و لنا

ز�د�یگ رسب ا�و�ل یہ ےس وبق�ل وہ�یکچ ےہ�۔ تلفغ ےس �د�اع رہ�زگ زگ�ا�ر�ا�، ںیہن ز�د�یگ ےس تلفغ و�صخش رک�و �ت ر�ا�ا ہک ا�اط�ت الب ںیم التبم�وہ�۔ وف�ق و�ہ یسک �ا�دیم ںیہن ہک د�اع�ا�اہ�م وہ�ی آ�ی ےسیج ےھجم ہی �وک�ی الب ریغب�ا�ذ�ن ےک ںیہن فاحفظن رب خادمک شیئ كل رب : �ہک �۔ ر�ا�ے ںیہ ہک امہ�ر�ا ا�ام�ن ےہ وانصرن وارحمن

�ہک بس ا�س ےک ا�ھ ںیم ےہ وخ�ا�ہ ا�اب�ب ےس رک�ے وخ�ا�ہ انب�ا�۔ ںیہن ا ےہ انب�ا ذ�ر�ہع وک�ی اعت�ی ا�ہل �الب�ا�اب�ب�۔ د�اع ہی ےئل ا�س ےہ�۔ ھچک بس ںیم ا�ھ ےک اعت�ی �ا�ہل د�ں وت�ہ رط�ف یک د�اع�ؤ�ں د�و�و�ں ا�ن ا�و�ر اچ�ےی �ڑپ�ین

ںیھجمس�۔ �ا�و�ر �س م ںیم ےس رہ ا�دم�ی وک ا�ان اج�ز�ہ انیل اچ�ےی ہک ا�رگ م ے ا�و�ر ا�ےن ا�س ا�ا ےہ وت ای ا�ال�م وک �رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع �تع اک قح ا�د�ا رک�ے و�ا�ے یھب ںیہ�؟ ا�رث ریم�ے اج�ز�ے امن�ز�ں ا�ےس ںیہ و آ�ی ےہ ہک م ںیم ےس یئک اب�ت ہی �ںیم �و�ر�ی رط�ح ا�د�ا ںیہن رک�ے�۔ امن�ز�و�ں یک رط�ف وت�ہ یہ ںیہن یک�۔ وضعب�ں ںیہن وت�ہ اب�لک وت رط�ف یک ا�افغ�ر �ےہ�۔ ںیہن�۔ وت�ہ رط�ف یک رک�ے ا�د�ا وقح�ق ےک د�و�ر�ے �ا�ک ا�ام�ل �ا�رگ ہی اح�ت ےہ وت م س رط�ح ہہک ےتکس ںیہ ہک م �ا�ح اجب�ال�ے و�ا�ے ںیہ�۔ م رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ال�م ا�ن رک د�و�ر�ے ہن و�ا�ے ںیہ�۔ ا�د�ا�رک�ے �یک تع اک قح �ان�اگ�ر وہ�ر�ےہ ںیہ ا�و�ر م ا�ن رک یھب ا�ےن ا�د�ر دبت�یل دیپ�ا �ہن رک�ےک�، ا�ک دہع رک�ےک رھپ ا�ےس و�ر�ا ہن رک�ے یک و�ہ ےس �ان�اگ�ر�وہ�ر�ےہ ںیہ�۔ س ڑب�ی رکف ےس م ںیم ےس رہ ا�ک �وک ا�ےن اج�ز�ے ےنیل یک رض�و�ر�ت ےہ ا�ہل اعت�ی رک�ے ہک و�ا�ے ہن وہ�ں �م رص�ف ر�یم وط�ر رپ وی�م حیسم وم�و�د انم�ے �ہکلب حیسم وم�و�د وک�وبق�ل رک�ے اک قح ا�د�ا رک�ے و�ا�ے وہ�ں ا�و�ر ا�و�ر ری�و�ی ونتف�ں ےس ےنچب و�ا�ے�وہ�ں�۔ �رہ مسق ےک ا�د�ر�و�ی ا�و�ر رہ لکشم ا�و�ر رہ الب �ا�ہل اعت�ی ہشی ںیمہ ا�ین ان�ہ ںیم ر�ےھ

�ےس اچب�ے�۔ �)�ا�ز�ہب ہعمج ر�وم�د�ہ 23�ا�ر�چ 2018�ء ا�ع رک�د�ہ

�د�رت دص�ر سل ا�اص�ر�ا�ہل اھب�ر�ت (

Page 11: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

09

ا�و�ر وس�ر�ہ ا�ہح یک الت�و�ت ےک دعب دی�ا رضح�ت �دہ و وعت�ذ �ۃفیلخ ا�حیس ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی رصنب�ہ ا�زع�ز ے ر�ا�ا�:

د�ن اک آ�ج اج�ےت ںیہ ہک 23�ا�ر�چ ےہ�۔ اسیج ہک م �آ�ج �ام�ت ا�دم�ہی یک ا�ر�خ ںیم ڑب�ی ا�تی ر�ات ےہ ویک�ہک آ�ج �ےس 118�اس�ل ےلہپ رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م ے

�ا�ہل اعت�ی ےک ا�ذ�ن ےس تع اک آ�اغ�ز�ر�ا�ا�اھت اھت�۔ آ�ا ںیم لم ایق�م اک ام�ت وی�ں �ا�و�ر گنس ےئل ےک ا�ہی اشن�ۃ یک ا�ال�م د�ن �ہی ا�س ا�س ےئل ر�ات ےہ�۔ �لی یک تیثیح ےک ا�س ےھت اح�ال�ت و ےک ا�ال�م �و�ت ایب�ن رک وھت�ڑ�ا اس س رظنم یھب �اب�ر�ے ںیم �د�ات وہ�ں�۔�ا�س و�ت و املسم�و�ں یک اح�ت د�ل و�ہ املسم�ن سج ےک رہ ا�س ےس �یھت�، اھت�۔�رب�ری اھت�، ےب نیچ د�ر�د اک ا�ال�م �ںیم �ںیم آ�ر�وی�ں ا�و�ر اسیع�ی اپ�د�ر�وی�ں ا�و�ر ا�ن ےک �نیغ ے ا�ال�م رپ ےب ا�اہ ا�ڑب وت�ڑ ےلمح �رش�و�ع ےئک وہ�ے ےھت�۔ ا�اہ�ی دش�د ےلمح �ےھت ہک املسم�ن املع�ء یھب ا�س و�ت ےمہس ر�ےت �ےھت ا�و�ر ا�ن ےک اپ�س ا�ن ولمح�ں اک وک�ی و�ا�ب

ا�ال�م وک وھچ�ڑ �ںیہن اھت�۔ ھچک وت ال�و�ا�ب وہ�ے یک و�ہ ےس �رک اسیع�تی یک وھ�ی ںیم رگ�ے اج�ر�ےہ ےھت ا�و�ر ھچک اب�لک د�و�ر�ے ا�و�ر ر�ےہ ےھت�۔ اسیع�تی وہ ال قلعت �ا�ال�م ےس ا�ن اک اقم�ہل و�ت ا�س و�ا�ے ےھت�، �ذم�ا�ب و ہلمح رک�ے ا�ہل اھت�، ا�ک یہ رج�ی ا�رگ وک�ی صخش اھت وت �رک�ے ےک ےئل ے ا�ال�م�۔�آ�پ ہیلع اق�د�ا�ی ا�دم ال�م رم�ز�ا رضح�ت �ینعی ، آ�ر�ہی ام�ج ا�س و�ت ےک امت�م ذم�ا�ب ینعی �اپ�ک و دن ںیم �رب�وم ام�ج ا اسیع�تی ےک ا�ےن و�ا�ے ، و ا�س و�ت ا�ال�م �ا�و�ر اب�ی ا�ال�م ملسو هيلع هللا ىلص رپ رحت�ر و رقت�ر ےس وخ�انف�ک ےلمح رک �ر�ےہ ےھت�، ا�ن بس وک ا�ین رعم�ہک آ�ر�ا�ء اتک�ب رب�ا�نی ا�دم�ہی

�ںیم و آ�پ ے اچ�ر وصح�ں ںیم رحت�ر ر�ا�ی یھت ا�ےس د�د�ا�ن ا�و�ر ا�ن وک اخ�وم�ش رک�ا�د�ا�۔�ا�س اک الہپ �نک و�ا�ب د�ےی ہک �د�و�ر�ا ہصح 1880�ء ںیم ا�و�ر رسیت�ا ہصح 1882�ء ںیم ا�و�ر وچ�اھت �ہصح 1884�ء ںیم ا�ع ر�ا�ا�۔ ا�س ںیم آ�پ ے رق�آ�ن رک�م آ�رض�ت ا�ی رط�ح ا�و�ر ا�و�ر ےب ریظن وہ�ے ا�یہ �ےک الک�م

ےک وہ�ے ا�د�ق ا�و�ر ےچ ںیم وبن�ت د�و�ی ےک ملسو هيلع هللا ىلص ر�ا�ا ہک ںیم ے و ا�و�ر ر�ا�ے ایب�ن د�ال�ل رت�د�د �ا�اق�ل �د�ال�ل د�ےی ںیہ ،�و ا�ن د�ال�ل وک ر�د رک�ے اگ ا�س ےک ےئل �جنل ےہ ہک ا�رگ ا�ن اک رسیت�ا ہصح ا وچ�اھت ہصح ا اپ�وچ�ا�ں ہصح ا�اع�م د�و�ں اگ�،�و �یھب د�ال�ل د�ے د�ے وت د�س زہ�ا�ر ر�و�ے �ا�س و�ت ا�ک تہب ڑب�ی ر�م یھت�۔ ا�س اتک�ب ے املسم�و�ں �ےک و�ےل دنلب ےئک ا�و�ر ا�ن ہلمح آ�و�ر�و�ں ےک وصنم�و�ں وک یھب �اخ�ک ںیم الم�ا�۔ ا�ال�م یک اخ�رط آ�پ ےک ا�س و�ش وک د�ھک رک �آ�پ ےس ا�ر�ا�د�ت اک قلعت ر�ےن و�ا�ے ضعب نیصلخم آ�پ یک امہ�ر�ی تع ںیل�۔ آ�پ �دخ�ت ںیم رع�ض رک�ے ےھت ہک

�نکیل آ�پ ا�اک�ر ر�ا�ے ر�ےہ بج کت ہک ا�ہل اعت�ی یک رط�ف اب�ت اک مکح ںیہن الم�۔ مکح ےنلم رپ رضح�ت حیسم ا�س �ےس آ�پ وک 1888�ء ا�ال�ن مکی د�رب ا�ک و�ا�ال�م ے ا�ول�ۃ �وم�و�د ہیلع �وک غیلبت ےک ا�م ےس ا�ع ر�ا�ا سج ںیم آ�پ ے ر�ا�ا ہک�:

ا�ےن ا�و�ر ا�ہل وک ومع�ا ا�و�ر اغیپ�م یھب قلخ ا�ک ا�س ہگج �‘�‘�ںیم �اھب�ی املسم�و�ں وک وصخ�ا اچنہپ�ا وہ�ں ہک ےھجم د�ا ایگ ےہ ہک و ول�گ قح ےک اط�ب �مکح ا�و�ر ا�ام�ی اپ�زی�یگ ا�و�ر یچس ا�ام�ن و�ہ اچس �ںیہ دنگ�ی ا�و�ر ےئل ےک ےنھکیس ر�ا�ہ اک وم�ی �تب ےک ز�د�یگ دغ�ا�ر�ا�ہن ا�و�ر اک�الہ�ہن ا�و�ر �ز�تس رک�ں�۔ تع ےس ھجم ےئلیک �وھچ�ڑ�ے ہی دق�ر ا�ےن وسفن�ں ںیم یسک ول�گ و �س ال�ز�م ےہ ہک ریم�ی ا�ںیہن اپ�ے ںیہ �اط�ت ا�ن اک مغ وخ�ا�ر وہ�ں اگ آ�و�ں ہک ںیم �رط�ف اب�ر اکلہ رک�ے ےئلیک وک�شش رک�و�ں اک ا�ن �ا�و�ر وت�ہ ریم�ی ا�و�ر د�اع ریم�ی اعت�ی دخ�ا �اگ�ا�و�ر �ںیم ا�ن ےئلیک رب�ت د�ے اگ رشب�ہک و�ہ ر�اب�ی وہ�ں ایت�ر اج�ن و دب�ل ےئلیک ےنلچ رپ �رش�ا�ط �ےگ�۔�ہی ر�ا�ی مکح ےہ و�آ�ج ںیم ے اچنہپ عزمت اذا ےہ ہی ا�اہ�م رع�ی ںیم اب�ر�ہ ا�س ےہ�۔ �د�ا باعیننا ک

فل

ال �۔واصنع

الل عی ل فتوك

یبایعون انما یبایعونک ین ووحینا�۔ال

ا�س ے وت بج ینعی ایدیمھ�’�’�) فوق یدالل �۔

الل

�دخ�ت ےئلیک دصق رک ای وت دخ�ا�ے اعت�ی رپ رھ�و�ہ رک ا�و�ر ہی ا�و�ر امہ�ر�ی و�ی ےس انب�۔�و �یت امہ�ر�ی آ�وھ�ں ےک ر�و�رب�و �ول�گ ھجت ےس تع رک�ں ےگ و�ہ ھجت ےس ںیہن�، دخ�ا ےس تع

�رک�ں ےگ�۔ دخ�ا اک ا�ھ وہ اگ و ا�ن ےک ا�ھ رپ وہ اگ�(�۔�)�وم�ہ ا�اہ�ر�ا�ت دل ا�و�ل ہح 188�وب�ہ دنل�ن�(

ا�ال�ن لیمکت غیلبت ا�ک 1889�ء وک 12؍�ون�ر�ی �رھپ آ�پ ے

�دی�ا رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی رصنب�ہ ا�زع�ز یک ز�اب�ن ابم�ر�ک ےس

�وی�م حیسم وم�و�د ملسلہیلع یک ا�ر�یخ ا�تی ا�و�ر ا�س ےک اقت�ے

Page 12: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

10

ےک 1888�ء د�رب مکی ںیم ا�س ا�و�ر ر�ا�ا ا�ع ےس ا�م �ےک �ا�اہ�ر اک و�ا�ہ د�ے رک 10�رش�ا�ط تع د�ر�ج ر�ا�ںی�۔ ا�ن �رش�ا�ط تع وک م بس اج�ےت ںیہ نکیل ا�د�د�ا�ی ےئلیک ا�ہک ا�و�ر ا�و�ر ا�دم�ی یھب ا�س ےس ا�اف�د�ہ رک�ںیل �ا�د ا�ز�ہ وہ اج�ے �ویک�ہک ا�م ی ا�ے ڑب�ے و�عی ہقلح ںیم ریغ�و�ں ںیم یھب انس �اج�ا ےہ و�ہ یھب ا�د�ا�ز�ہ رک ںی ہک ہی رش�ا�ط ای ںیہ ، ا�ن رش�ا�ط وک

�ںیم ڑپ�ھ د�ات وہ�ں�۔ےس د�ل ےچ دننک�ہ تع ‘�‘�: ر�ا�ی ے آ�پ رش�ط �یل و�ت کت ہک ربق ںیم ا�س آ�دن�ہ اک رک�ے ہک اب�ت �دہع�ا�س

�د�ا�ل وہ اج�ے رش�ک ےس بنتجم ر�ےہ اگ�۔�’�’�‘�‘ د�و�م ہی ہک وھ�ٹ ا�و�ر ز�ا ا�و�ر دب�رظن�ی ا�و�ر رہ ا�ک قسف و وجف�ر �ا�و�ر ملظ ا�و�ر ایخ�ت ا�و�ر اسف�د ا�و�ر اغب�و�ت ےک رط�وق�ں ےس اتچب �ر�ےہ اگ ا�و�ر اسفن�ی و�و�ں ےک و�ت ا�ن اک ولغم�ب ںیہن وہ اگ

�ا�رگ�ہ اسیک یہ ذج�ہ شیپ آ�و�ے�’�’�۔ر�وس�ل ا�و�ر الب�ا�ہ وجنپ�ہت امن�ز وم�ا�ق مکح دخ�ا ‘�‘�ہی ہک �رش�ط وس�م �ےک ا�د�ا رک�ا ر�ےہ اگ ا�و�ر یتح ا�ول�ع امن�ز دجہت ےک ڑپ�ےن ا�و�ر ا�ےن �یبن رک�م ملسو هيلع هللا ىلص�رپ د�ر�و�د ےنجیھب ا�و�ر رہ ر�و�ز ا�ےن ان�وہ�ں یک اع�ی �ا�ےن ا�و�ر ا�افغ�ر رک�ے ںیم د�ا�و�ت ا�ای�ر�رک�ے اگ ا�و�ر د�ی �تب ےس دخ�ا اعت�ی ےک ا�اس�و�ں وک ا�د�رک ےک ا�س یک دم ا�و�ر

�رع�ف وک ا�ان رہ ر�و�ز�ہ و�ر�د انب�ے اگ�’�’�۔ا�و�ر املسم�و�ں وک وصخ�ا ‘�‘�ہی ہک اع�م قلخ ا�ہل وک ومع�ا �رش�ط اہچ�ر�م �ا�ےن اسفن�ی و�و�ں ےس یسک و�ع یک ا�اج�ز فیلکت ںیہن د�ے

�اگ ، ہن ز�اب�ن ےس ہن ا�ھ ےس ہن یسک ا�و�ر رط�ح ےس�’�’�۔�یس�ر�ا�و�ر ا�و�ر ا�و�رعس�ر ا�و�ر ر�ا�ت �رش�ط مجنپ�‘�‘ ہی ہک رہ اح�ل ر�ج ا�و�ر و�ا�د�ا�ر�ی رک�ے اگ ا�و ر�الب ںیم دخ�ا اعت�ی ےک اس�ھ �تمعن �رہ اح�ت ر�ا�ی اضقب وہ اگ ا�و�ر رہ ا�ک ذ�ت ا�و�ر د�ھ ےک وبق�ل �رک�ے ےئلیک ا�س یک ر�ا�ہ ںیم ایت�ر ر�ےہ اگ�ا�و�ر یسک تبیصم ےک ا�س ےس ہنم ںیہن ریھپ�ے اگ ہکلب آ�ےگ دق�م �و�ا�ر�د وہ�ے رپ

�ڑب�ا�ے اگ�’�’�۔اب�ز ےس وہ�س و وہ�ا اتم�تع ا�و�ر ر�م ا�اب�ع ہک ‘�‘�ہی مشش �رش�ط ا�ےن ر رپ بکلی ا�و�ر رق�آ�ن رش�ف یک وکح�ت وک� �آ�اج�ے اگ �وبق�ل رک�ے اگ�۔ ا�و�ر اق�ل ا�ہل ا�و�ر اق�ل ا�ر�وس�ل وک ا�ےن رہ ک

�ر�ا�ہ ںیم د�وت�ر ا�لم رق�ا�ر د�ے اگ�’�’�۔ا�و�ر ر�و�ین بکلی وھچ�ڑ د�ے اگ � ا�و�ر وخن�ت وک �رش�ط متفہ�‘�‘ ہی ہک ربکت

ز�د�یگ رسب ا�و�ر ینیکسم ےس ا�و�ر یمیلح ا�و�ر وخ�ش یقلخ اع�ز�ی �ا�و�ر �رک�ے اگ�’�’�۔

�آ�وھ�ں رش�ط�‘�‘ ہی ہک د�ن ا�و�ر د�ن یک زع�ت ا�و�ر دمہ�ر�د�ی ا�ال�م ا�و�ر ا�و�ال�د ا�ین ا�و�ر ا�ین زع�ت ا�و�ر ا�ل ا�ےن ا�و�ر ا�ین اج�ن �وک

�ا�ےن رہ�ک زع�ز ےس ز�ا�د�ہ رت زع�ز ےھجمس اگ�’�’�۔�و�ں رش�ط�‘�‘�ہی ہک اع�م قلخ ا�ہل یک دمہ�ر�د�ی ںیم ضحم ہل وغشم�ل �ر�ےہ اگ ا�و�ر اہج�ں کت سب لچ اتکس ےہ ا�ین دخ�ا�د�ا�د اط�وت�ں

�ا�و�ر وتمعن�ں ےس ینب و�ع وک ا�د�ہ اچنہپ�ے اگ�’�’�۔وم�و�د حیسم رضح�ت )�ینعی ےس اع�ز ا�س ہک رش�ط�‘�‘�ہی �د�وس�ں �ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م ےس ( دقع ا�وخ�ت ضحم ہل اب�رق�ا�ر�اط�ت ا�و�ر اگ ر�ےہ اق�م ا�و�ت رم�گ ا�س رپ اب�د�ھ رک �د�ر رعم�و�ف ا�س یک ریظن د�ر�ہ اک وہ اگ ہک ا�یل ا�اس ا�وخ�ت ںیم �ا�س دقع اپ�ی اح�وت�ں ںیم اخ�د�ا�ہن امت�م ا�و�ر ا�و�ر وقلعت�ں ر�وت�ں �د�وی�ی

�ہن اج�ی وہ ’�’�۔�)�وم�ہ ا�اہ�ر�ا�ت دل ا�و�ل ہح 190�-189�وب�ہ دنل�ن�(

و�ہ یھب ا�دم�ہی اک الخ�ت ےس و ر�ہت اق�م ےہ �آ�ج ام�ت �ا�س ےئل ےہ ہک ا�س دہع تع ےک تحت رہ ا�دم�ی ا�ل ںیم �رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م ےک اس�ھ قلعت و�ڑ ر�ا �ےہ ا�و�ر رھپ ا�س ڑیس�ی رپ دق�م ر�ےت وہ�ے آ�رض�تملسو هيلع هللا ىلص �ا�و�ر دخ�ا اعت�ی ےس قلعت اق�م وہ�ا ےہ�۔ اک�ش آ�ج ےک املسم�ن ا�اک�ر رک�ے یک ز�ا�ے ےک حیسم اک ا�و�ر �یھب ہی ہتکن ھج اج�ںی �و�ہ ےس رط�ح رط�ح یک نج الکشم�ت ںیم التبم ںیہ�، ا�ن ےس و�ا�ال�م اک نشم ا�ول�ۃ �اج�ت اپ�ںی�۔�رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع �اسیج ہک ںیم ے رش�و�ع ںیم اتب�ا اھت ، آ�رض�ت ملسو هيلع هللا ىلص یک �وکح�ت وک د�ای ںیم اق�م رک�ا ا�و�ر رق�آ�ن رک�م یک اقح�تی وک ا�ت �رک�ا اھت�۔ ا�س دصقم ےئلیک آ�پ ے ا�ہل اعت�ی یک رط�ف ےس ا�ال�ن اک ایق�م ےک ام�ت اپ�ک دعب�ا�ک ےک وہ�ے �ا�ذ�ن ا�اہ ا�و�ر تع ی�۔ آ�پ اک آ�رض�ت ملسو هيلع هللا ىلص ےس قشع �ر�ا�ا آ�رض�ت ملسو هيلع هللا ىلص�ےک اقم�م یک یقیقح آ�پ اھت�ا�و�ر وہ�ا �وک اچنہپ ا�رگ یسک وک اچہپ�ن �اچہپ�ن ر�ےت ےھت�۔ ہکلب وی�ں انہک اچ�ےئ ہک �یھت وت و�ہ رص�ف رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م وک یھت�۔ �آ�پ ا�ک ہگج آ�رض�ت ملسو هيلع هللا ىلص ےک اقم�م ےک اب�ر�ے ںیم

�ر�ا�ے ںیہ ہک�:�‘�‘ ںیم ہشی بجعت یک اگن�ہ ےس د�اتھ وہ�ں ہک ہی رع�ی یبن سج اک

�ا�م دمحم �ےہ ) زہ�ا�ر�زہ�ا�ر د�ر�و�د ا�و�ر ال�م ا�س رپ�( ہی س اع�ی رم�ہب ا�و�ر ا�اہ ولعم�م ںیہن وہ اتکس ا�س ےک اع�ی اقم�م اک �اک یبن ےہ�۔ �ا�س یک ا�ری دق�ی اک ا�د�ا�ز�ہ رک�ا ا�اس�ن اک اک�م ںیہن�۔ ا�وس�س ہک �اسیج قح ان�ت اک ےہ �ا�س ےک رم�ہب وک ان�ت ںیہن ای ایگ�۔ ، و�یہ ا�ک ولہپ�ا�ن ےہ و �و�ہ وت�دی و د�ای ےس مگ وہ یکچ یھت �د�و�اب�ر�ہ ا�س وک د�ای ںیم ال�ا�۔ ا�س ے دخ�ا ےس ا�اہ�ی د�ر�ہ رپ �تب یک ا�و�ر ا�اہ�ی د�ر�ہ رپ ینب و�ع یک دمہ�ر�د�ی ںیم ا�س یک �اج�ن دگ�ا�ز وہ�ی�۔ ا�س ےئل دخ�ا ے و ا�س ےک د�ل ےک ر�ا�ز اک �و�ا�ف اھت ا �س وک امت�م ا�ای�ء ا�و�ر امت�م ا�و�نی و آ�ر�ن رپ تلیضف �یش ا�و�ر ا�س یک رم�ا�د�ں ا�س یک ز�د�یگ ںیم ا�س وک د�ں�۔ و�یہ ا�رق�ا�ر ا�و�ر�و�ہ صخش و ریغب ا�ک ضیف اک ےہ �ےہ و ر�ہم رہ ا�اس�ن ںیہن و�ہ �ا�ا�ہ ا�س ےک یسک تلیضف اک د�و�ی رک�ا ےہ �ےہ ہکلب ذ�ر�ت اطیش�ن ےہ�۔ ویک�ہک رہ ا�ک تلیضف یک یجنک

�ا�س وک د�ی یئ ےہ�’�’�۔�)�ۃقی�ا�ول�ی ر�و�اح�ی زخ�ا�ن دل 22 ہح 118 -�119 وب�ہ دنل�ن�(

�رھپ آ�پ ر�ا�ے ںیہ�:�‘�‘ و�ہ ا�اس�ن سج ے ا�ین ذ�ا�ت ےس�، ا�ین افص�ت ےس�، ا�ےن �ا�اع�ل ےس ، ا�ےن ا�ام�ل ےس�، ا�و�ر ا�ےن ر�و�اح�ی ا�و�ر اپ�ک وق�ی �ےک رپ ز�و�ر د�ر�ا ےس امک�ل ا�م اک ومن�ہن املع و�ال و دص�ا و�اب�ا ا�اس�ن و بس ےس ز�ا�د�ہ ا�اس�ن اک�ل الہک�ا …�…�و�ہ ا�و�ر �د�ال�ا �اک�ل ا�و�ر ا�اس�ن اک�ل اھت ا�و�ر اک�ل یبن اھت ا�و�ر اک�ل رب�وت�ں ےک د�ای یک و�ہ ےس ا�و�ر رشح یک ر�و�اح�ی ثعب آ�ا سج ےس �اس�ھ ا�س ےک ا�ک اع�م اک اع�م رم�ا وہ�ا ا�و�ر �یل ایق�ت اظ�رہ وہ�ی �آ�ے ےس ز�د�ہ وہ ایگ�،�و�ہ ابم�ر�ک یبن رضح�ت اخ�م ا�ال�ای�ء ،�ا�ا�م �ا�ال�ای�ء ، متخ ا�رم�نی�، فخرالنبیین �ان ب دمحم یفطصمملسو هيلع هللا ىلص ا�و�ر ر�تم و�ہ رپ ایپ�ر�ے یبن ا�س ایپ�ر�ے دخ�ا�! ا�ے �ںیہ�۔

�د�ر�و�د جیھب و ا�دت�ا�ء د�ای ےس وت ے یسک رپ ہن اجیھب وہ�’�’�۔�)�ا�امت�م ا�ۃج�۔ ر�و�اح�ی زخ�ا�ن دل 8 ہح308 وب�ہ دنل�ن�(

ےس ام�ت ا�ین و�ا�ال�م ا�ول�ۃ ہیلع وم�و�د حیسم �رضح�ت ا�و�ر د�ےت ےھت ہک رق�آ�ن ا�و�ر ہی میلعت �یھب ہی وت�ع ر�ےت ےھت ا�و�ر تب اق�م وہ�۔ ا�ی ےئل �آ�رض�ت ملسو هيلع هللا ىلص�ےس اچس قشع �رش�ا�ط تع ںیم رق�آ�ن رک�م یک میلعت ا�ےن رپ ال�وگ رک�ے ا�و�ر اخ�ص آ�پ ے د�ر�و�د ےنجیھب یک رط�ف �آ�رض�ت ملسو هيلع هللا ىلص�رپ �وت�ہ د�ال�ی ےہ�۔�ا�ک ہگج آ�پ ر�ا�ے ںیہ�: ‘�‘ ا�و�ر اہمت�ر�ے

Page 13: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

11

ا�ک رض�و�ر�ی میلعت ہی ےہ ہک رق�آ�ن رش�ف وک وجہم�ر یک �ےئل ول�گ و ےہ�۔ ز�د�یگ ںیم ا�ی اہمت�ر�ی ہک وھچ�ڑ�د�و ہن �رط�ح �رق�آ�ن وک زع�ت د�ےگ و�ہ آ�ام�ن رپ زع�ت اپ�ںی ےگ�۔ و ول�گ �رہ ا�ک دح�ث ا�و�ر رہ ا�ک وق�ل رپ رق�آ�ن وک دقم�م ر�ںی ےگ �ا�ن وک آ�ام�ن رپ دقم�م ر�اھ اج�ے اگ�۔ و ع ا�اس�ن ےئلیک ر�و�ے �ز�نی رپ ا�ب وک�ی اتک�ب ںیہن رگم رق�آ�ن�۔ ا�و�ر امت�م آ�د�م ز�ا�د�و�ں ا�و�ر عیفش ںیہن رگم�دمحم یفطصم یلص ا�ہل ہیلع �ےئلیک ا�ب وک�ی ر�وس�ل و�ال�ل ےک یبن اج�ہ ا�س �و�مل�۔ وس م وک�شش رک�و ہک یچس تب ا�و�ر ا�س ےک ریغ وک ا�س رپ یسک و�ع یک ڑب�ا�ی �ےک اس�ھ ر�وھ ر�وھ ہک ا�د ا�و�ر اج�ؤ ا�ہت ےھکل ا�آ�ام�ن رپ م اج�ت د�و �ت یقیقح ہکلب یگ وہ اظ�رہ دعب ےک رم�ے و ںیہن زیچ و�ہ �اج�ت ر�و�ین د�ال�ی ےہ�۔�اج�ت ا�ین ا�ی د�ای ںیم و�ہ ےہ ہک �اج�ت �ا�ہت وک�ن ےہ ؟ و�ہ و نیقی ر�ات ےہ و�دخ�ا چس ےہ ا�و�ر�دمحم�یلص �ا�ہل ہیلع و�مل ا�س ںیم ا�و�ر امت�م ولخم�ق ںیم د�ر�ای�ی عیفش ےہ�۔ ا�و�ر ر�وس�ل ےہ �ا�و�ر آ�ام�ن ےک ےچین ہن ا�س ےک م رم�ہب وک�ی ا�و�ر یسک ےئلیک ا�و�ر اتک�ب ےہ�۔ �ا�و�ر ہن رق�آ�ن ےک م ر�ہب وک�ی �دخ�ا ے ہن اچ�ا ہک و�ہ ہشی ز�د�ہ ر�ےہ رگم ہی رب�زگ�د�ہ یبن ہشی

�ےئلیک ز�د�ہ ےہ�’�’�۔�)�یت و�ح�۔�ر�و�اح�ی زخ�ا�ن دل 19 ہح14�-13�وب�ہ دنل�ن�(

وک املسم�و�ں اک�م اک و�ا�ال�م ا�ول�ۃ ہیلع وم�و�د حیسم �رضح�ت د�و�ر�ے ا�و�ر رک�و�ا�ا اچہپ�ن یک اقم�م ملسو هيلع هللا ىلص�ےک �آ�رض�ت �ذم�ا�ب ےک ولمح�ں ےس اچب�ا اھت�ا�و�ر ہن رص�ف اچب�ا ہکلب ا�ال�م د�ا�ت اھت�،�ا�س د�ای ںیم الیھپ�ا یھب وخ�وص�ر�ت میلعت وک �یک یک یبن رش�ی آ�ر�ی و اھت یھب رک�و�ا�ا ر�و�ان�س وک د�ای �ےس ا�و�ر سج ےک ا�ا�ر�ی یھت رپ آ�پ ا�ہل اعت�ی ے �تیثیح ےس �قلعتم ر�و�ا�ا�ت ںیم آ�ا ےہ ہک آ�ر�ی ز�ا�ے ںیم حیسم و�دہم�ی ا�د�ا�ن رپ ا�ہل اعت�ی �ے آ رک ہی اک�م رک�ا ےہ ہک ا�ال�م وک امت�م �یک د�د ےس اغ�ب رک�ا ےہ�۔ آ�پ �ے ہی د�و�ی ر�ا�ا ہک و�ہ �حیسم و دہم�ی و آ�ا اھت و�ہ ںیم وہ�ں ا�و�ر ا�ےن د�و�ے یک اچس�ی ےس ا�ن ڑب�ی و ر�ا�ںی وگشیپ�ای�ں امشیب�ر ے آ�پ �ںیم �و�ر�ی وہ�ںی�۔ ا�ن ںیم ز�ال�ز�ل یک وگشیپ�ای�ں یھب ںیہ ، اط�و�ن �یک وگشیپ�ی یھب ےہ ا�و�ر د�و�ر�ی وگشیپ�ای�ں ںیہ�۔ س ہی امت�م �اشن�ای�ں و آ�پ یک ا�دی ںیم و�ر�ی وہ�ںی�، ہی ز�ین ا�و�ر آ�ام�ی وہ�ںی�، و�ر�ی ںیم ا�دی یک آ�پ و وگشیپ�ای�ں یک �آ�ا�ت

�ہی آ�پ یک اچس�ی رپ�د�لی ںیھت�۔�رھپ آ�رض�تملسو هيلع هللا ىلص�یک ہی �میظع ا�اش�ن وگشیپ�ی ہک امہ�ر�ے دہم�ی یک اشن�وی�ں ںیم ےس �ا�ک میظع اشن�ی اچ�د ا�و�ر وس�ر�ج اک اخ�ص ا�ر�وخ�ں ںیم رگ�ن �ان ےہ و ےلہپ یھبک یسک یک اشن�ی ےک وط�ر رپ ا�س رط�ح ںیہن وم�و�د د�و�ی یھب ا�و�ر وہ ےلہپ ای ایگ ا�اہ�ر اک اشن�ی �وہ�ا ہک د�و�ی ہک آ�ے ا�ک صخش اک اب�وت�ں ےک اس�ھ ا�ن بس �وہ�۔ اچ�ےت وہ وت ریم�ی ا�ا�ن ا�ین ا�رگ وہ�ں و دہم�ی ںیم �و�ا�ال حیسم ا�اف�اق�ت ھچک بس اج�ؤ�۔�ہی وہ د�ا�ل ںیم اصح�ر ےک �اع�تی و�ا�ول�ں ےئلیک�، و�ا�ول�ں ےئلیک�، وس�ےن ر�ےن �ںیہن ےھت�۔ لقع ا�ہل ا�دم�ی وخ�ش تمسق ںیہ نج وک �ہی وس�ےن اک اقم�م ےہ�۔ �اعت�ی ے ا�س وم�و�د یک ام�ت ںیم ا�ل وہ�ے یک وت�قی �اط ر�ا�ی�۔ رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م یک ام�ت �ںیم ا�ل وہ�ے ےک دعب م ے یھب ا�س اغیپ�م وک سج وک ے ،�د�ای ںیم الیھپ�ا ےہ ا ہک دخ�ا یک وت�دی �رک آ�پ ا�ےھ ےھت ا�و�ر آ�رض�ت ملسو هيلع هللا ىلص اک ڈنھج�ا امت�م د�ای ںیم �د�ای ںیم اق�م وہ اک�م ےہ�، ہی وت وہ�ا ےہ�۔ م ے ا�ہل اعت�ی اک �رہ�ا�ے�۔�ہی وت امہ�ر�ا وث�ا�ب امک�ا ےہ�، ذ�ر�ا ی وک�شش رک�ےک اک�م ںیم ا�س �وت ا�ہل اعت�ی ے وت�دی رطف�ت ول�وگ�ں وک �رص�ف ا�م ان ےہ�۔ �وت�دی رپ اق�م رک�ے وہ�ے آ�رض�ت ملسو هيلع هللا ىلص یک ا�ت ںیم ا�ےن حیسم ا�س ے ا�س ےئل �ا�ل رک�ے اک ہلصیف ای وہ�ا ےہ و�ا�ال�م ا�ول�ۃ �و دہم�ی وک اجیھب ےہ�۔ رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع

�ر�ا�ے ںیہ ہک�: �‘�‘�دخ�ا اعت�ی اچ�ات ےہ ہک ا�ن امت�م ر�و�و�ں وک و ز�نی یک رفتم�ق �آ�اب�د�وی�ں ںیم آ�اب�د ںیہ ، ای وی�ر�پ ا�و�ر ای ا�ای ، ا�ن بس وک و �کی رطف�ت ر�ےت ںیہ�۔ وت�دی یک رط�ف ےچنیھک ا�و�ر ا�ےن دنب�و�ں �وک د�ن و�ا�دح رپ عمج رک�ے�۔ یہی دخ�ا اعت�ی اک دصقم ےہ سج �ےئلیک ںیم د�ای ںیم اجیھب ایگ�۔ وس م ا�س دصقم یک ریپ�و�ی رک�و رگم

�ر�ی ا�و�ر ا�الخ ق ا�و�ر د�اع�ؤ�ں رپ ز�و�ر د�ےن ےس�’�’�۔�) ا�ول�ۃی�۔ ر�و�اح�ی زخ�ا�ن دل 20 ہح 307�-306 وب�ہ دنل�ن�(

�س ہی دخ�ا اعت�ی اک اشنم�ء ےہ ہک ا�ب د�ای ںیم ا�ےن ا�س اپ�ک یبن د�ای ےک اح�ال�ت ملسو هيلع هللا ىلص یک وکح�ت اق�م رک�ے�۔ وگ آ�لک نکیل ےہ آ�ی رظن لکشم ڑب�ی اظب�رہ اب�ت ہی وہ�ے �د�ےتھ �ا�رگ وغ�ر رک�ں وت و�ہ صخش و اق�د�ا�ن�)�و اجنپ�ب یک ا�ک وھچ�ی ز�د�یگ ںیم و دہم�ی یک ا�س حیسم اھت�۔ ا�ال �ی یتسب ےہ�( ںیم

د�ےی�۔ د�اھ ے اعت�ی ا�ہل وک ا�س و�ا�ے ا�ےن ال�وھ�ں �یہ �ہکلب وی�ر�پ و�ا�رم�ہکی کت آ�پ ےک ا�م ا�و�ر د�و�ے یک رہش�ت ا�و�ر آ�پ وک ا�ےن و�ا�ے دیپ�ا وہ�ے�۔ م د�ےتھ ںیہ ہک �وہ�ی �رہ د�ن و رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م یک ام�ت رپ �ڑچ�ات ےہ و�ہ ںیمہ رت�ی یک یئن ر�ا�ںیہ د�اھ�ا وہ�ا ڑچ�ات ےہ�۔ �آ�ج �)2007�ء�۔�ا�ل�( 185�ام�ک ںیم آ�پ یک ام�ت اک ایق�م �ا�س اب�ت اک ہنم و�ات وبث�ت ےہ ہک آ�پ یہ و�ہ حیسم و دہم�ی ںیہ �سج ے ا�س ز�ا�ے ںیم امت�م د�ای وک�د�ن و�ا�دح رپ عمج رک�ا اھت�۔ �د�ای ےک امت�م رب�ا�وم�ں ےک ا�رث وک�ں ںیم ا�ہل اعت�ی ےک اشنم�ء �یک یل وص�ر�ت ںیمہ وتعیب�ں یک لکش ںیم رظن آ ر�یہ ےہ�۔ �آ�ج یھب ا�رگ وک�ی ا�ال�م اک د�ا�ع رک ر�ا ےہ وت رضح�ت حیسم وم�و�د �ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م یک میلعت ےس ایضیف�ب وہ�رک آ�پ وک ا�ےن اب�ت یک وگ�ا�ہ ےہ ا�س د�ای یھب ر�ا ےہ�۔�آ�ج رع�ب �و�ا�ال یہ رک �ہک اسیع�تی ےک ا�وھت�ں زگ�ہت دنچ اس�ول�ں ےس رع�ب املسم�ن �س دق�ر ز�چ وہ ر�ےہ ےھت ، ےنتک گنت ےھت�۔ ا�ہل ےک ا�س �ولہپ�ا�ن ےک رت�تی ا�وت�ں ے یہ رع�ب د�ای ںیم اسیع�تی اک و�ہ و�رصن�ت ےس ا�ہل اعت�ی یک ا�دی آ�ج �ا�ہق دنب ای�۔ ویک�ہک �د�ال�ل اق�ہع رص�ف رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م وک یہ �د�ےی ےئگ ںیہ نج ےس ا�ہل اعت�ی یک وت�دی وک اق�م ای اج اتکس �ےہ ا�و�ر د�ای ےک طلغ اقع�د اک ہنم دنب ای اج اتکس ےہ�۔ آ�ج ا�ین �آ�اس�ی ےس رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م یک رب�ا�ن یک و�اس�ل ر�ا ےہ�، فلتخم اج اک�و�ر�د�ای اب�ہل �ر�و�ین ےس اقع�د �ا�امع�ل وہ�ے ںیہ�، ہی یھب ا�ہل اعت�ی ےک و�د�ے ےک اطم�ق و�ا�ال�م ےس ا�ول�ۃ ا�س ے رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع �ےہ و ر�ا�ا اھت ہک�‘�‘ ںیم ریت�ی غیلبت وک ا�اہ�م یک وص�ر�ت ںیم �ا�س �ز�نی ےک ان�ر�و�ں کت اچنہپ�ؤ�ں اگ�’�’�۔ ہی اغیپ�م و ا�ین آ�اس�ی �ےس م د�ای ےک ان�ر�و�ں کت اچنہپ ر�ےہ ںیہ ہی یھب ا�س اب�ت �یک د�لی ا�و�ر ا�دی ےہ�۔ ا�ک وھچ�ی ی رغ�ب ام�ت سج و�اس�ل د�ای�و�ی د�و�ر�ے د�و�ت ےہ ہن �ےک اپ�س ہن لیت یک �ںیہ ا�س اب�ر�ے ںیم وس�چ یھب ںیہن یتکس یھت ہک آ�ج لک یک ا�س ا�امع�ل رک ےک غیلبت یک اج و�اس�ل ا�و�ر ذ�ر�ا�ع ا�ڈ�ر�ن �د�ای ےک �یتکس ےہ�۔ اسیج ہک ںیم ے اہک ہی یھب رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ہل اعت�ی و�ا�ال�م یک دص�ا�ت یک د�لی ےہ�۔�آ�ج م �ا�ول�ۃ �ےک آ�پ ےس ےئک ےئگ و�د�و�ں وک ےئن ےس ےئن ر�گ ںیم

Page 14: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

12

�و�ر�ا وہ�ا د�ھک ر�ےہ ںیہ�۔ آ�ج ا�ہل اعت�ی ےک ا�س ا�اہ�م وک ا�ک �ا�و�ر ا�ن ےک اس�ھ یھب و�ر�ا وہ�ے د�ھک ر�ےہ ںیہ�۔ ا�ہل اعت�ی و�ا�ال�م یک ام�ت وک آ�ج �ے رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ لا�ٹ ےک ذ�ر�ہع ےس و رع�ب د�ای ےئلیک اخ�ص

�ا�ک ےئن س�ی�ٹبیۃ اج�ر�ی رک�ے یک

عر

ال mta3 ا�ک ےئن لنیچ �ےہ

�وت�قی اط ر�ا�ی ےہ و 24�ےٹن رع�ی رپ�و�رگ�ا�م شیپ رک�ے دی ا�و�ر رطف�ت کی ر�و�ںی�، ایپ�ی یک د�ای رع�ب ا�ہک �اگ �ر�و�ںی ا�ن زخ�ا�ن ےس ایضیف�ب وہ ںی و رضح�ت حیسم وم�و�د �ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م ے میسقت ر�ا�ے ےھت�۔ ا�س لنیچ یک و�ہ و�ا�ں رع�ب ںیم یھب ام�ت �ےس اخم�تف یھب رش�و�ع ےہ�۔ �ےک اخم�نی ںیہ�۔ ا�س ینپمک وک یھب د�ایک�ں ل ر�یہ ںیہ سج لا�ٹ اک�ہی اع�د�ہ وہ�ا ےہ�۔�نکیل اسیج ہک رضح�ت حیسم

�ےس س�ی�ٹ�وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م ے ر�ا�ا :�دخ�ا اچ�ات ےہ ہک ا�ب ہی �اغیپ�م ےچنہپ ، ا�س ےئل ا�ب ہی دخ�ا ےک اشنم�ء ےک اطم�ق ےچنہپ اگ ا�ہل�۔ د�اع یھب رک�ں ا�اشن�ء و�ا�ال ںیہن�۔ �ا�و�ر وک�ی ا�س وک ر�و�ےن �ا�ہل اعت�ی ا�ن د�د رک�ے و�ا�ول�ں وک یھب رہ رش ےس وفحم�ظ ر�ےھ�، �و ا�س اغیپ�م وک اچنہپ�ے ںیم د�د رک ر�ےہ ںیہ ا�و�ر ا�ںیہن ا�ےن �اع�د�و�ں رپ اق�م ر�ےن یک یھب وت�قی د�ے�۔ ا�و�ر دی ر�و�و�ں د�ے�۔ اپ�ے یک یھب وت�قی ا�د�ہ ےس ضیف ر�و�اح�ی ا�س �وک یک املسم�و�ں ہک ںیہن کش یھب ذ�ر�ا وت ںیم اب�ر�ے �ےھجم�ا�س ا�س اغیپ�م وک وبق�ل رک�ے یگ�۔ ہی یھب ا�ہل اعت�ی ا�اشن�ء �ا�رث�ت و�د�ہ و�ا�ال�م ےس ا�ول�ۃ �ا�ہل اعت�ی اک رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع

�ےہ�۔�۔ الل رسول ابن یا معک ان ‘�‘ ا�اہ�م ےہ�۔ ا�ک عی دین �بس املسم�و�ں وک و ر�و�ے ز�نی رپ ںیہ عمج رک�و

واحد�’�’�۔

�)�ذ�رک�ۃ�۔ ہح 490�۔ ا�ڈ�نش اہچ�ر�م2004�ء وب�ہ ر�و�ہ +

وف�اظ�ت دل 8�ہح266�وب�ہ دنل�ن و�رب 1984�ء�(

�و الہپ ہصح ےہ ا�س اک رع�ی رت�ہم ےہ ، ںیم ریت�ے اس�ھ �وہ�ں ا�ے ر�وس�ل ا�ہل ےک ےٹیب�۔ ا�س ےک قلعتم آ�پ ر�ا�ے

�ںیہ :�۔ �‘�‘ ہی ا�رم و ےہ ہک بس املسم�و�ں وک و ر�و�ے ز�نی رپ ںیہ عمج �رک�و�۔ عی دین واحد�۔ ہی ا�ک اخ�ص مسق اک ا�رم�ےہ�’�’�۔ ا�ک رش�ی د�و مسق ےک وہ�ے ںیہ�۔ ا�رم ا�و�ر ا�اک�م �ر�ا�ا ہک�‘�‘

�ر�گ ںیم وہ�ے ںیہ ےسیج امن�ز ڑپ�و�، ز�و�ۃ د�و ، وخ�ن ہن رک�و�۔ �و�ریغ�ہ�۔ …�ا�س مسق ےک ا�و�ا�رم ںیم ا�ک وگشیپ�ی یھب وہ�ی ےہ ہک �وگ�ا�ضعب ا�ےس یھب وہ�ں ےگ و ا�س یک الخ�ف و�ر�ز�ی رک�ں ا�و�ر ک�و�ی وہ�ا ےہ ا�رم ا�رم رش�ی ےہ�…�۔�د�و�ر�ا ہی �ےگ�۔ رغ�ض و دق�ر ےک ر�گ ںیم وہ�ے ںیہ ےسیج ا�رم اض�ء ا�و�ر ا�اک�م �ہی و�ر�ے و�ہ ا�و�ر سلما و بردا كون ینار نا

قل

وہ�ے وک�ڈن�ے آ�گ بج آ�ایگ�۔�) ںیم و�وق�ع رپ �وط�ر ا�و�ر ہی ا�رم و ریم�ے ا�س ا�اہ�م �اک مکح الم وت و�ہ ڈن�ی وہ یئ�( �ںیم ےہ ہی یھب ا�ی مسق اک ولعم�م وہ�ا ےہ ہک ا�ہل اعت�ی اچ�ات ےہ ہک �املسم�ا�ن ر�و�ے ز�نی عی دین واحد �عمج وہ�ں ا�و�ر و�ہ وہ �رک ر�ںیہ ےگ�۔ ا�ں ا�س ےس ہی رم�ا�د ںیہن ےہ ہک ا�ن ںیم وک�ی �یسک مسق اک یھب ا�ال�ف ہن ر�ےہ�۔ ا�ال�ف یھب ر�ےہ اگ رگم و�ہ

�ا�اس وہ اگ و اق�ل ذ�رک ا�و�ر اق�ل احل�ظ ںیہن�’�’�۔ �)�ا�مک دل 9�ربمن42�وم�ر�ہ 30؍�و�رب 1905�ء ہح 2�۔

�وف�اظ�ت دل 8�ہح267�-266�وب�ہ دنل�ن و�رب 1984�ء�(

�ا�ہل اعت�ی املسم�و�ں وک دل�ا س آ�و�ا�ز رپ کیبل ےتہک وہ�ے د�ن �و�ا�دح رپ عمج وہ�ے یک وت�قی اط ر�ا�ے ا�و�ر م ا�ین ز�د�وی�ں ہک اہک ے ںیم ہک اسیج آ�ج د�ںیھ�۔ اظن�ر�ے ہی �ںیم

بیۃ اک ا�رج�ا�ء یھب وہ ر�ا ےہ�، ا�س ےئل ا�س

عرmta3 ال

�انم�تب ےس رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م ےک ا�اف�ظ �ںیم�، آ�پ ے رع�و�ں وک اخم�ب وہ رک و اغیپ�م د�ا ےہ ا�س اک �ھچک ہصح ڑپ�ات وہ�ں�۔ ا�س اک وت رص�ف ںیم رت�ہم یہ ڑپ�و�ں �اگ�۔ ا�ہل اعت�ی دل رع�ب د�ای ےک یھب ےنیس وھ�ے ا�و�ر و�ہ ز�ا�ے

�ےک ا�ا�م وک اچہپ�ن ے�۔�آ�پ رع�ب د�ای وک ا�ان اغیپ�م د�ےت وہ�ے ر�ا�ے ںیہ�:

ا�و�ر رب�زگ�د�ہ ول�وگ�! �‘�‘ ا�ال�م مکیلع ! ا�ے رع�ب ےک وقت�ی اعش�ر �ا�ال�م مکیلع�، ا�ے ر ز�نی وبن�ت ےک اب�وی�! ا�و�ر دخ�ا ےک میظع ےس ںیم ا�ال�م ا�وق�ا�م م و�ا�ول�! ر�ےن ںیم اسمہ�یگ یک �رھگ �رتہب�ن وق�م وہ ا�و�ر دخ�ا�ے زب�ر�گ و رب�رت اک بس ےس دینچ�ہ م یتکس�۔ چنہپ ںیہن وک تمظع اہمت�ر�ی وق�م وک�ی وہ�۔ �رگ�و�ہ تقبس رپ بس ںیم رم�ہب و اقم�م ا�و�ر ںیم زب�ر�یگ و �رش�ف �ے ےئگ وہ�۔ �اہمت�ر�ے ےئل وت یہی رخف اک�ی ےہ ہک ا�ہل اعت�ی ا�س یبن رپ متخ آ�د�م ےس رک ےک آ�اغ�ز رضح�ت و�ی اک ا�ین �ے ا�و�ر و�ن اک ا�س ز�نی ا�و�ر اہمت�ر�ی یہ اھت �ای و م ںیم ےس �وم�دل و نکسم یھت�۔ م ای اج�و ہک ا�س یبن یک ای ا�ن ےہ�۔ �و�ہ دمحم

�یفطصم ےہ ، رب�زگ�د�و�ں اک ر�د�ا�ر ، وی�ں اک رخف�، اخ�م ا�ر�ل ا�اس�ن رپ ا�ت ےہ ا�ا�م�۔�آ�پ ملسو هيلع هللا ىلص�اک ا�اس�ن رہ �ا�و�ر د�ای اک �ا�و�ر آ�پ یک و�ی ے امت�م زگ�ہت ر�وم�ز و�اع�ر�ف ا�و�ر اک�ت اع�ہی �وک ا�ےن ا�د�ر ٹیمس ای ےہ�۔ ا�و�ر و اع�ر�ف ہقح ا�و�ر د�ا�ت د�ن آ�پ ےک ا�ن بس وک ر�ا�ےت دعم�و�م وہ ےکچ ےھت �ےک اپ�ی وم�و�د ز�نی رپ ر�و�ے وت ! ا�ہل ا�ے ز�د�ہ رک�د�ا�۔ �ے ا�و�ر و رم�د�و�ں ا�و�ر ز�د�و�ں ا�و�ر ذ�ر�و�ں ا�و�ر امت�م رطق�و�ں �ےک �ھچک آ�ام�و�ں ںیم ےہ ا�و�ر و ھچک اظ�رہ ا یفخم ےہ ا�ن بس یک �دع�ا�د ےک رب�ا�رب آ�پ ملسو هيلع هللا ىلص�رپ ر�تم ا�و�ر ال�یت ا�و�ر رب�ت �جیھب�۔ ا�و�ر امہ�ر�ی رط�ف ےس آ�پ وک ا�س دق�ر ال�م اچنہپ سج �ےس آ�ام�ن ان�ر�و�ں کت رھ اج�ے�۔�ابم�ر�ک ےہ و�ہ وق�م سج ا�و�ر ر�اھ�۔ رپ ا�ین رگ�د�ن و�آ اک ا�اط�ت �ے دمحمملسو هيلع هللا ىلص�یک �ابم�ر�ک ےہ و�ہ د�ل و آ�پ ملسو هيلع هللا ىلص کت اج اچنہپ ا�و�ر آ�پ ںیم ا�و�ر آ�پ یک تب ںیم انف وہ ایگ�۔ ا�ے ا�س ز�نی ےک �وھ�ایگ �اب�وی�سج رپ رضح�ت دمحم یفطصمملسو هيلع هللا ىلص ےک ابم�ر�ک دق�م ڑپ�ے ںیہمت ا�و�ر اج�ے وہ ر�ا�ی ےس م ا�و�ر رک�ے ر�م رپ م �ا�ہل �ر�ا�ی رب�ا رک د�ے�۔ ا�ے دنب�اگ�ن دخ�ا�! ےھجم م رپ تہب نسح ا�و�ر ریم�ی ر�و�ح م ےس ےنلم ےئلیک ایپ�ی ےہ�۔ ںیم �ن ےہ �اہمت�ر�ے و�ن ا�و�ر اہمت�ر�ے اب�رب�ت و�و�د�و�ں وک د�ےنھ ےئلیک ز�ا�ر�ت رک وکس�ں ا�س ر ز�نی یک ر�ا وہ�ں ا�ہک ںیم �ڑ�پ ا�و�ر �اہج�ں رضح�ت ریخ ا�ول�ر�یملسو هيلع هللا ىلص ےک ابم�ر�ک دق�م ڑپ�ے �ا�س یٹم وک ا�ین آ�وھ�ں ےئلیک ر�ہ انب ول�ں ا�و�ر ںیم ہکم ا�و�ر ا�س �ےک احلص�ء ا�و�ر ا�س ےک دقم�س اقم�ا�ت ا�و�ر ا�س ےک املع�ء وک د�ھک �وکس�ں ا�و�ر ا�ہک ریم�ی آ�ںیھ و�ا�ں ےک ا�و�ای�ء رک�ا�م ےس ل و�ا�ں ےک میظع انم�ر وک د�ھک رک ڈن�ی وہ�ں�۔ س ا�و�ر �رک �ریم�ی دخ�ا اعت�ی ےس د�اع ےہ ہک و�ہ ےھجم ا�ین ےب اپ�ا�ں انع�ت ا�و�ر �ےس آ�پ ول�وگ�ں یک ر�ز�نی یک ز�ا�ر�ت بیصن ر�ا�ے ا�ے د�ے�۔ رک وخ�ش ےھجم ےس د�د�ا�ر ےک ول�وگ�ں �آ�پ �ریم�ے اھب�وی�! ےھجم م ےس ا�و�ر اہمت�ر�ے و�ون�ں ےس ےب ان�ہ ا�و�ر اہمت�ر�ی ویلگ�ں �تب ےہ�۔ ےھجم اہمت�ر�ی ر�ا�وہ�ں یک اخ�ک د�ای یک رہ ا�و�ر ںیم م یہ وک �ےک رھتپ�و�ں ےس یھب تب ےہ اعت�ی ا�ہل وہ�ں�۔�ا ے رع�ب ےک رگج وگ�و�! د�ات رت�حی �زیچ رپ ام�ر ، ےب ان�ہ رب�اک�ت آ�پ ول�وگ�ں وک اخ�ص وط�ر رپ ےب �ے �وخ�ویب�ں ا�و�ر میظع ولضف�ں اک و�ا�ر�ث انب�ا ےہ�۔ اہمت�ر�ے ا�ں دخ�ا �اک و�ہ رھگ ےہ سج یک و�ہ ےس ا�م ا�رق�ی وک رب�ت یش یئ ا�و�ر �اہمت�ر�ے د�ر�ای�ن ا�س ابم�ر�ک یبن اک ر�و�ہ ےہ سج ے وت�دی �وک د�ای ےک امت�م ام�ک ںیم الیھپ�ا ا�و�ر ا�ہل اعت�ی اک ال�ل اظ�رہ

Page 15: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

13

�ای�۔ م یہ ںیم ےس و�ہ ول�گ ےھت وہنج�ں ے ا�ےن اس�ر�ے �د�ل ا�و�ر اس�ر�ی ر�و�ح ا�و�ر اک�ل لقع و ھج ےک اس�ھ ا�ہل ا�و�ر ا�س �ےک ر�وس�لملسو هيلع هللا ىلص�یک د�د یک ا�و�ر دخ�ا ےک د�ن ا�و�ر ا�س یک اپ�ک د�ں�۔ دف�ا رک اج�ںی ا�و�ر ا�ل ا�ےن ا�ا�ت ےئلیک �اتک�ب یک �ےب کش ہی اضف�ل آ�پ ول�وگ�ں یہ اک اخ�ہ ںیہ ا�و�ر و آ�پ یک و�ہ انیقی ملظ و ز�ا�د�ی اک ا�رت�ا�م ںیہن رک�ا �ا�ا�ن ا�ن زع�ت و �رم�بک وہ�ا ےہ�۔ ا�ے ریم�ے اھب�وی�! ںیم آ�پ یک دخ�ت �ںیم ہی طخ ا�ک ز�یم د�ل ا�و�ر ےتہب وہ�ے آ�وس�ؤ�ں ےک اس�ھ ا�س یک ا�ہل اعت�ی ںیہمت ، �ھک ر�ا وہ�ں�۔ س ریم�ی اب�ت ونس

�رتہب�ن ز�ا اط ر�ا�ے�‘�‘�۔ زخ�ا�ن ر�و�اح�ی ا�ال�م�۔ امک�ال�ت آ�ہن رت�ہم�۔ ا�ر�د�و اک ابع�ر�ت رع�ی (�

�دل5 �ہح419�ا422 وب�ہ دنل�ن�(

�رھپ آ�پ ر�ا�ے ںیہ : ںیم ول�وگ�! بسن اع�ی ا�و�ر ا�سف رش�ف ےک رع�ب �‘�‘�ا�ے �بل و�ر�و�ح ےس آ�پ ےک اس�ھ وہ�ں�۔ ےھجم ریم�ے ر�ب �ے رع�و�ں ےک اب�ر�ے ںیم اشب�ر�ت د�ی ےہ ا�و�ر ا�اہ�ا ر�ا�ا ر�ا�ہت ا�ن اک دی�ا ا�ںیہن ا�و�ر د�د رک�و�ں ا�ن یک �ےہ ہک ںیم �د�اھ�ؤ�ں ا�و�ر ا�ن ےک اع�الم�ت یک ا�ال�ح رک�و�ں ا�و�ر ا�س اک�م ا�ہل اعت�ی اک�ای�ب و ا�اشن�ء ا�اج�م د�یہ ںیم ےھجم آ�پ ول�گ �یک و اعت�ی ا�ہل اعت�ی اب�ر�ک ا�ے زع�ز�و�! �اک�رم�ا�ن اپ�ںی ےگ�۔ �ے ا�ال�م یک ا�دی ا�و�ر ا�س یک دجت�د ےئلیک ھجم رپ ا�ین اخ�ص رب�اس�ی اب�ر�ش رب�اک�ت یک ا�ین رپ ا�و�ر ھجم ر�ا�ی ںیہ �ایل�ت ےھجم ا�و�ر ںیہ ےئک ا�اع�ا�ت ےک مسق ا مسق رپ ھجم ا�و�ر �ےہ و�ت ےک دب�اح�ی یک ا�ت یک رک�مملسو هيلع هللا ىلص یبن ا�و�ر �ا�ال�م �ںیم ا�ےن اخ�ص ولضف�ں ا�و�ر وت�اح�ت ا�و�ر ا�دی�ا�ت یک اشب�ر�ت �د�ی ےہ�۔�س ا�ے رع�ب وق�م ! ںیم ے اچ�ا�ہک م ول�وگ�ں وک د�ن اک دش�ت ا�س ا�ن وتمعن�ں ںیم ا�ل رک�و�ں�۔ ںیم �یھب �ےس رظتنم اھت�۔ س ای م دخ�ا�ے ر�ب ا�اع�نی یک اخ�رط ریم�ا

�اس�ھ د�ےن ےئلیک ایت�ر وہ�؟�‘�‘دل7 زخ�ا�ن ا�رش�ی�۔�ر�و�اح�ی رت�ہم�،�ام�ۃ ا�ر�د�و ےس رع�ی (�

�ہح183�-182�وب�ہ دنل�ن�(

حیسم رضح�ت ںیم آ�ج اب�وی�! ےک رع�ب ز�نی ر ا�ے �س ےس تیثیح یک امن�دن�ے ےک و�ا�ال�م ا�ول�ۃ ہیلع �وم�و�د �دخ�ا�ے ر�ب ا�اع�نی ےک ا�م رپ م ےس د�ر�وخ�ا�ت رک�ا وہ�ں آ�و�ا�ز ر�و�اح�ی ر�ز�د یک ا�س �ہک رضح�ت دمحم یفطصمملسو هيلع هللا ىلص�ےک یک وہک سج یک میلعت ا�و�ر ا�س ےک ر�وس�لملسو هيلع هللا ىلص ےس قشع �رپ ل�ب�و ا�س حیسم ا�رگ ا اثم�ںیل ںیم ے شیپ یک ںیہ اب�ںی �یک دنچ

و�ا�دح و�اگ�ہن �دہم�ی ےک الک�م ںیم ڈ�و�ب رک د�وھ وت دخ�ا�ے ا�و�ر ا�و�ر رضح�ت دمحم یفطصمملسو هيلع هللا ىلص ےس قشع ایپ�ر ا�و�ر �ےس قلعت �آ�پ ےئلیک ریغ�ت ےک ذج�اب�ت ےک ال�و�ہ ا�س ںیم ا�و�ر ھچک رظن ا�رگ د�وھ ےگ وت ام�ت د�ل وہ رک �ںیہن آ�ے اگ�۔ ا�ف �ا�دم�ہی یک 100�اس�ل ےس ز�ا�د یک ا�ر�خ ا�س اب�ت یک وگ�ا�ہ ےہ �ہک ام�ت یک ز�د�یگ اک رہ ہحمل دخ�ا اعت�ی یک ا�دی و رصن�ت ےک لا�ٹ ےک ذ�ر�ہع ےس

�اظن�ر�ے د�اتھ ر�ا ےہ�۔ آ�ج ا�س س�ی�ٹ�آ�پ کت و�عی امیپ�ے رپ ہی اغیپ�م انچنہپ یھب ا�س ا�دی و رصن�ت �یک ا�ک ڑک�ی ےہ�۔ ا�ہل اعت�ی ے آ�ج ہی ا�اظ�م ر�ا د�ا ےہ ہک �رضح�ت حیسم وم�و�د ا�ول�ۃ و�ا�ال�م وک ا�ےن و�ا�ی ا�ک وھچ�ی ی �رغ�ب ام�ت ،�ہسیپ ہسیپ و�ڑ رک�، رص�ف ا�ہل اعت�ی یک ر�ا یک لا�ٹ ےک ذ�ر�ہع

�اخ�رط ا�س ز�ا�ے ےک ا�ا�م اک اغیپ�م ںیہمت س�ی�ٹ�ےس اچنہپ�ے یک اعس�د�ت اح�ل رک ر�یہ ےہ�۔�س دب�ین ےس ا�ہل اعت�ی وک دن ںیہن�، نسح ن ےس اک�م �ےت وہ�ے ہک ہی �ےت وہ�ے ا�س رج�ی ا�ہل یک ا�دی و رصن�ت ےئلیک دخ ا�اعت�ی یک �ر�ا اح�ل رک�ے ےئلیک ڑھک�ے وہ اج�ؤ ا�و�ر اخم�تف رپ رم�ہت �وہ�ے یک اجب�ے ا�س حیسم و دہم�ی یک آ�و�ا�ز رپ اک�ن د�ر�و�ےسج و�د�ے ےک ا�ےن ا�ہی ےئلیک اشن�ۃ ا�ال�م یک اعت�ی ے �دخ�ا �اطم�ق و ا�س ے آ�رض�ت ملسو هيلع هللا ىلص ےس ای�اھت�وعبم�ث ر�ا�ا ا�ل ںیم رکنم�ن ےک دہم�ی و حیسم ا�س ا�و�ر آ�ؤ س �ےہ�۔ آ�ج ہک اج�ؤ نب ر�ا�ت د�ت ےک ا�س اجب�ے یک �وہ�ے د�ای یک اج�ت رضح�ت دمحم یفطصمملسو هيلع هللا ىلص �ا�ت ہملسم ہکلب امت�م

�ےک ا�س اع�ق ا�د�ق اک ا�ھ اٹب�ے ںیم یہ ےہ�۔ �ا�ے رع�ب ےک ر�ےن و�ا�ول�!�د�ول�ں ںیم وخ�ف دخ�ا دیپ�ا رک�ے �وہ�ے ،�دخ�ا ےئلیک ا�س د�ر�د رھ�ی آ�و�ا�ز رپ اک�ن د�ر�و�ا�و�ر ا�س �د�ر�د وک وسحم�س رک�و سج ےک اس�ھ ہی حیسم و دہم�ی ںیہمت اکپ�ر ر�ا ا�د ر�وھ ہک ہی ا�س ےک اط�ن ریصن نب اج�ؤ�۔ ا�و�ر �ےہ�۔ آ�ؤ �ا�ہل اعت�ی اک ا�س ےس و�د�ہ ےہ ہک ا�ےس د�ای رپ اغ�ب رک�ے �اگ�۔ �م ںیہن وت اہمت�ر�ی ںیلسن ا�س رب�ت ےس ضیف اپ�ںی یگ ا�وس�س رک�ں یگ ہک ا�و�ر اسف اب�ت رپ ا�س و�ہ انیقی �ا�و�ر رھپ وک ا�ر�ا�د ےک ملسو هيلع هللا ىلص آ�رض�ت یھب زب�ر�گ امہ�ر�ے �اک�ش و دہم�ی ا�و�ر حیسم ا�ہل ملسو هيلع هللا ىلص ر�وس�ل ا�س اع�ق �ےتھ وہ�ے �ےک نیعم و د�د�اگ�ر نب اج�ے ا�و�ر ا�س یک ام�ت ںیم ا�ل �وہ اج�ے�۔�ا�ہل رک�ے ہک م ول�گ آ�ج ا�س تقیقح وک ھج ول�۔

�ا�ہل اعت�ی امہ�ر�ی ہی اع�ز�ا�ہن د�اع�ںی وبق�ل ر�ا�ے�۔�)�ہب ہعمج ر�وم�د�ہ 23؍�ا�ر�چ 2007�ء�وب�ہ ا�لض ا�رٹ�لنش دنل�ن

�وم�ر�ہ 13 ا 19�ا�رپ�ل 2007�ء ص 5�ا 8 (

�ریغ�اق�و�ی آ�د رپ دنچ�ہا�ہل اعت�ی �رصنب�ہ ا�د�ہ ا�اخ�س �دی�ا رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس �ا�زع�ز یک دخ�ت ںیم و�ف �و�الک�س�)�دقعنم�ہ رج�ین( �ےک د�و�ر�ا�ن ا�ک و�ا�ف �و ے وس�ا�ل ای�ہک اپ�ات�ن ا�ںیہن ںیہ رپ�آ�ے لم ا�اس�ئ �اہی�ں ول�گ ےئن و �ےس ا�اج�ز�ت �ںیہن وہ�ی نکیل ا�ن ںیم ےس �اب�وم�م اک�م یک �ھچک ول�گ رھپ یھب اک�م رک�ر�ےہ وہ�ے ںیہ�۔ ا�و�ر رھپ �بج و�ہ اک�م رک�ے ںیہ وت ا�س رپ سکیٹ ا ا�وش�ر�س �و�ریغ�ہ یھب ا�د�ا ںیہن رک�ے ۔ وت ای ا�ےس ول�وگ�ں وک �دنچ�ہ د�ان اچ�ےئ�؟ �ا�س رپ�وضح�ر�ا�و�ر ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �رصنب�ہ

�ا�زع�ز ے ر�ا�ا:�و یھب ریغ اق�و�ی اک�م ےک ذ�ر�ہع آ�د دیپ�ا وہ�ر�یہ �ےہ ا�س رپ ںیمہ دنچ�ہ ںیہن انیل اچ�ےئ�۔ ا�ی ےئل ہک اکچ�وہ�ں ہہک یھب ںیم وبطخ�ں یئک وت �ںیم طلغ ہی اچب�ؤ�۔ ہن سکیٹ رک�و�۔ وچ�ر�ی ہن �سکیٹ ا�رگ م رش�ی �رط�ق اک�ر ےہ�۔ رھپ ہی ےہ ہک �رش�ا�ب چیب ر�ےہ وہ�، �احل�ظ ےس یھب طلغ اک�م رک �ر�ےہ وہ سج ےک اب�ر�ہ ںیم آ�رض�ت یلص ا�ہل ہیلع �و مل ے ر�ا�ا ہک رش�ا�ب ےنچیب و�ا�ال�، �رش�ا�ب دیشک �رک�ے و�ا�ال�، �رش�ا�ب الپ�ے و�ا�ال�، �رش�ا�ب انب�ے و�ا�ال �ہی بس یتنعل ا�و�ر یمنہج ںیہ�۔ وت ا�یس وص�ر�ت ںیم �رق�آ�ن رک�م �رھپ م دنچ�ہ ےسیک ے ےتکس ںیہ�؟ �ے ا�س دح کت ا�اج�ز�ت د�ی ہک ا�رگ م وھب�ک

�ےس رم�ر�ےہ وہ�وت م وس�ر اھ ےتکس وہ�۔ے ا�زع�ز �رصنب�ہ اعت�ی ا�ہل ا�د�ہ �وضح�ر�ا�و�ر تہب ا�ک ےئل امہ�ر�ے ا�ب یھب �وس�ر �ر�ا�ا: �ڑب�ا وہ�ا نب ایگ وہ�ا ےہ ا�و�ر ول�گ وس�ر اک ر �ال�رک امہ�ر�ی دجسم و�ں ںیم ر�ھ د�ےت ںیہ ا�و�ر �ےتھ ںیہ ہک م ے املسم�و�ں ےک ذج�اب�ت ا�اھب�ر�ے ا�س ںیم ذج�اب�ت �ا�اھب�ر�د�ےئ�۔ اح�ال�ہک ڑپ�ا ا�ک ر ا�رگ وک�ی رض�و�ر�ت ںیہن�۔ �یک �وہ�ا�ےہ وت ا�ن ےس وہک ہک نیت اچ�ر ا�و�ر ال�رک

�ر�ھ د�و�وت و�ہ وخ�د یہ اخ�وم�ش وہ�اج�ںی ےگ�۔ ے ا�زع�ز �رصنب�ہ اعت�ی ا�ہل ا�د�ہ �وضح�ر�ا�و�ر �ر�ا�ا�:�وت ا�رط�ا�ر�ی وط�ر رپ وت وس�ر�اھ�ے یک ا�ن ےئلیک نج ا�اج�ز�ت ےہ نکیل رص�ف �یھب �امہ�ر�ے ےئل ںیہن�۔ ام�ت �وک ا�رط�ا�ر ےہ�، ریغ ہک ےہ ںیہن رض�و�ر�ت ا�یس وک�ی �وک �اق�و�ی امک�ی اک ا ریغ رش�ی اک�م یک امک�ی اک ا�اس�رک�ے ںیہ و�ہ طلغ رک�ے �دنچ�ہ ے�۔ و �ںیہ�۔�ںیم وبطخ�ں ںیم ا�اظ�ہی وک�یھب یئک د�ہع

�ہہک اکچ وہ�ں�۔ )�ا�لض ا�رٹ�لنش 02؍�و�ن 2017�ء �ا 08 �و�ن 2017�ء(

Page 16: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

14

اہن�ی�! وس�ز ہن آ�ںیہ ہن آ�وس �ہن

ریت�ے ا�وط�ا�ر و یھب ا�ب اج�ںی �دب�ل

و�ر�ہن اک ر�و�ے وک ھجت ںیہن �ہقی

رپ و�و ر�گ اع�م رک ہن �رھ�و�ہ

رغ�اب�ں ا�م ےہ انب�ر�س حبص �ہی

د�ر�اش�ں رہم اک رھتم�ا و�ہ ےہ �اہک�ں

ریت�ے ا�ال�ف و ا�د�ا�د و�ہ ںیہ �اہک�ں

ا�د�ا�ں ہپ ر�و�ز�ہ د�و رمع ا�ز رک �ہن

ےس ا�وس�ا نشلگ ا�س وک د�ل �ا�اھ

د�ر�ےچ ےک آ�ام�ں ےئگ لھک �ا�وھ

رحم�م اک ا�د�ا�ؤ�ں یک رح�ا و ط�و�ر �و�ہ

دمحم ل ظ� ںیم ز�د�ا�ں و رع�ا�ن �و�ہ

ونم�ر ا�ہ اک اعس�د�ت رب�ج �و�ہ

رط�تق ر�و�ح و�ہ رش�تع اج�ن �و�ہ

تلم انمت�ے د�و�ر�ا�ں دہم�ی �و�ہ

ز�د�اگ�ی ای ےہ یھب ز�د�یگ �ر�ی

رت�ا�ی وس�ف ےہ رت�ا�ی نل �یہی

اپ�ی اک آ�وھ�ں ہی ےہ اک اک�م �ڑب�ے

ا�ی د�ای�ے ےہ اھ�ؤ�ں ی �ڈ�یتک

اہک�ی ا�ک طقف ےہ ا�و�د�ھ ا�م �ہی

ہ�ا�ی س� ا�ںی یک رم�ی و�ہ ںیہ �اہک�ں

اب�ی ےک ذگ�ہت دہع و�ہ ںیہ �اہک�ں

ز�د�اگ�ی ہی ےہ رھ�و�ہ ےب �ڑب�ی

اگل�ی ےہ ل�و و ےس دخ�ا ا�س �اگل

ا�ی احیسم�ے و�ہ ایگ آ �و ن س�

اشن�ی ز�د�ہ یک تبحم دہع �و�ہ

ای�ی ا�ج اک و�ال�ت ر�ق �و�ہ

ام�ی لعل اک تقیقح د�ر�ج �و�ہ

رق�ا�ی ا�ب اک عف�ت ا�می �و�ہ

اق�د�ا�ی ا�دم ز�ا�ں �حیسم

�)�ر�و�ز�ا�ہ ا�لض ر�و�ہ 24؍ ون�ر�ی 1961�ء�(

�حیسم ز�ا�ں ا�دم �اق�د�ا�ی

�حلصم ا�دل�ن ا�دم ر�ا�یک�)�رم�و�م�(

Page 17: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

15

�دی�ا رضح�ت حیسم وم�و�د�ہیلع ا�ال�م ےک�رس ا�و�ر اج�اث�ر اح�ی

�رضح�ت ریم ا�رص و�ا�ب ا�ب�رت�م اح�ظ رفظم ا�دم�ا�ب ا�ر ا�ال�ح و ا�ر�ا�د اقم�ی اپ�ات�ن

ر�و�اح�ی ےک ملسو هيلع هللا ىلص یفطصم دمحم رضح�ت وم�ال و آ�اق �امہ�ر�ے د�و�ر�آ�ر�ن ےک�اح�ہ ںیم و دہم�ی ےک رب�و�ز حیسم ا�و�ر �ر�ز�د �ےسومنمھ من ینتظر�ےک�سج دصم�ا�ق اک ذ�رک ا�س �و�ت وصقم�د ےہ�و�ہ رضح�ت ریم ا�رص و�ا�ب ا�ب ںیہ�، ںیہنج اہج�ں رصن�ت دی�ہ رضح�ت ا�و�ر رس ےک وم�و�د حیسم �رضح�ت ا�ا�ا�و�ر ا�اث�ی ےک ا�حیس ا�و�ر�رضح�ت ۃفیلخ و�ا�دل ا�وم�نی ےک �ا�م رخف اک وہ�ے ڑپ�ا�ا ےک ر�ا�ع و ا�اث�ث ا�حیس ۃفیلخ �رضح�ت �اح�ل ےہ�۔�ا�و�ر امہ�ر�ے وم�و�د�ہ ا�ا�م یھب ا�ی رشبم ا�و�ال�د یک

�لس ےس ںیہ�۔�ریم�ا�ب رتس�وہ�ں دص�ی وسیع�ی ےک د�ی ےک وہشم�ر وص�ی �ا�و�ر ا�ر�د�و ےک رتہب�ن ا�رع رضح�ت وخ�ا�ہ ریم�د�ر�د یک لس ےس ےک و�ت ا�ےن دمحم�ا�رص وخ�ا�ہ رضح�ت و�ا�دل ےک �ےھت�۔�نج

�دجم�د ےھت�۔ و�ہ ہیلغم وف�ج ےک ر�د�ا�ر�ےھت رگم تعیبط ابع�د�ت �و�ر�ا�ت یک رط�ف ا�یس ا�ل وہ�ی ہک بس ھچک وھچ�ڑ�اھ�ڑ رک �ابع�د�ت و �ر�ا�ت ںیم گل ےئگ�۔ �ا�س د�و�ر�ا�ن یفشک اح�ت ںیم �رضح�ت ا�ا�م نسح نب یلع رم�یض وک د�اھ�،�ا�س و�ر�ا�ی و�و�د�ے �ا�ںیہن ا�ےن ہن ےس اگل�رک ولع�م و�رعم�ت ےس رھ�د�ا ا�و�ر ر�ا�ا ہک �ںیم آ�رض�ت ملسو هيلع هللا ىلص ےک اشنم�ء ےس آ�پ وک�اخ�و�ا�د�ۂ وبن�ت یک �ا�ک اخ�ص تمعن اط رک�ے آ�ا وہ�ں�،�سج یک ا�دت�ا�ء�ھجت ےس �ا�و�ر�ا�اج�م دہم�ی وم�و�د ہیلع ا�ال�م رپ�ےہ�۔�ا�و�ر اشب�ر�ت د�ی ہک �آ�پ یک تع رک�ے و�ا�ے اک ا�م آ�ات�ب یک رط�ح اتکمچ ر�ےہ �اگ�۔ ا�س رپ�ا�وہ�ں ے ا�ےن سج ےٹیب وخ�ا�ہ ریم د�ر�د یک تع

�ی�۔ و�ہ ر�ا�ا�رک�ے ےھت ہک�‘�‘�دہم�ی وم�و�د ا�ک رین ا�مظ ےہ سج ےک ا�و�ا�ر ںیم اب�ی امت�م

�ر�وق�ں یک مگ �ر�و�ین

�وہ�اج�یگ�۔�’�’�وخ�ا�ہ ا�رص یک ہی وگشیپ�ی 1884�ء ںیم ا�ک ر�گ ںیم رضح�ت ا�رص�و�ا�ب ا�ب یک ا�زب�ا�د�ی رضح�ت دی�ہ رصن�ت �ریم �اہج�ں ےک اس�ھ دہم�ی د�و�ر�ا�ں رضح�ت رم�ز�ا ال�م ا�دم اق�د�ا�ی

�ےک دقع�ےس و�ر�ی وہ�ی�۔�سج ےک آ�ھ اس�ل دعب�رضح�ت ریم�ا�رص و�ا�ب ا�ب رضح�ت �رم�ز�ا ا�ب حیسم و دہم�ی یک تع یک وت�قی اپ�رک�آ�پ ےک ا�س

�رع ےک دصم�ا�ق وہ�ےئگ�:ال�ا ا�ام�ن ا�ب و و�ہ �ابم�ر�ک اپ�ا وک ھجم بج الم ےس �اح�ہ

�یلھ اطق�ر ےک نی د�ر�ای�ن ںیم رضح�ت ریم ا�رص و�ا�ب ا�ب ڑھک�ے ںیہ

Page 18: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

16

�رضح�ت ریم ا�ب رص�ف ر�ہت اصم�رہ�ت ےک احل�ظ ےس یہ �یل ہن ےھت ہکلب ا�ن ےک اپ�زی�ہ اصخ�ل

�رضح�ت ا�و�رک و رمع ےک م�ث�د�اع�،�ابع�د�ت ا�و�ر�ا�اس�ر�ی ےک ولہپ ےس ریس�ت دص�یق یک ا�ن �ر�ےت ںیہ وت قح وگ�ی و�ےب اب�یک ںیم رضح�ت رمع یک ا�د�ا�ںی یتکلھج ا�و�ر�دمہ�ر�د�ی قلخ ںیم اق�د�ا�ہن ال�وت�ں آ�ی ںیہ�۔�و�ہ �رظن �ا�و�ا�اس�نی رضح�ت رفعج ےک�ر�گ ںیم ر�نی ںیہ وت�ا�ےن �آ�اق و اطم�ع رپ ہنعط ز�ی رک�ے و�ا�ول�ں ےک اب�اق�ل ا�رع د�ر�اب�ر �وبن�یملسو هيلع هللا ىلص رضح�ت اس�ن نب ا�ت یک رط�ح ہن رپس ںیہ�۔ �رگم ریس�ت ےک ا�ن د�شک اظن�ر�و�ں ےس ےلہپ رضح�ت ریم ا�ب �ےک وس�ا�ح اک رصتخم ذ�رک�ہ رض�و�ر�ی ےہ�۔�رضح�ت ریم ا�ب �ےک�و�ا�دل ا�رص�ا�ریم ا�و�ر د�ا�د�ا ا�ریم ا�م یلع ےھت�۔�و�د�ی ےک وہشم�ر �و�ات�ز دنس�ی اس�د�ا�ت رھگ�ا�ہن ےس ےھت�۔ نپچب ںیم یہ و�ا�دل ےک �ا�اق�ل ےک دعب د�و ریشمہ�ہ ےک اس�ھ میتی ر�ہ ےئگ ےھت�۔�اج�دی�ا�د�یھب �اخ�د�ا�ن ےس اج�یکچ یھت�۔�ا�یھب یمیتی و�رغ�ت ےک دص�ہ اک ا�رث اب�ی �اھت ہک 1857�ء ےک اسف�د�ا�ت وھ�ٹ ڑپ�ے�۔ ا�رگ�ز�و�ں ے �دنچ ا�ہ ےک احم�رص�ہ ےک دعب بج د�ی وک�د�و�اب�ر�ہ حت ای وت�و�ہ لتق اع�م

�ا�و�ر ول�ٹ ا�ر�وہ�ی ہک دخ�ا یک ان�ہ�!�ریم ا�رص�ا�ب یھب ا�ےن ہبنک ےک رمہ�ا�ہ د�ی وھچ�ڑ�رک ےلکن�۔�ول�گ �ا�ین ا�ین یتمیق زیچ�ں ا�اھ�ر�ےہ ےھت ا�و�ر ریم�ا�ب یک و�ا�دل�ہ ے �آ�پ ےک و�ا�دل رم�و�م اک رق�آ�ن رش�ف ا�اھ�ای ا�و�ر د�ی ےس ایگ�ر�ہ �لی ےک ا�ہل رپ بطق ا�ب یک اخ�اق�ہ یک و�یل ںیم اج�رک �ان�ہ ی�۔ و�یئ تمسق ہک و�ا�ں یھب ا�رگ�ز وف�ج ہلمح آ�و�ر�وہ�یئ �ا�و�ر آ�پ ےک دنچ زع�ز یھب ا�ر�ے ےئگ�و�ا�ں ےس ہ زہ�ا�ر د�ت �ا�ےن ا�وم�ں ا�رص نیسح ڈ�یٹ رٹکلک ہمکحم رہن یک رک�م ر�ا�ی ےس اپ�ی �ت ےئگ اہج�ں ا�ڑ�ا�ی رب�س ا�ن ےک�ا�ں ایق�م ای ا�و�ر اب�ر�ہ اس�ل یک �رمع ںیم و�ا�س د�ی آ�ے�۔�ا�س ےک دعب میلعت یک رغ�ض ےس ا�ےن �د�و�ر�ے ا�وم�ں ےک اپ�س ا�د�و�و�ر علض وگ�ر�د�ا�وپ�ر�ںیم اچ�ر �ٹر و�ا�ول�ں ےک رم�د

ت پھ� �اس�ل ایق�م ای�۔�آ�پ ےک ہی ا�وم�ں ر�ڑ ��وہ�ےئگ�ےھت ا�و�ر اخ�و�ا�د�ۂ�ریم�د�ر�د التبم�ے دب�اع�ت ا�م اک یفنح ر�ہ �ایگ سج ےس زیب�ا�ر�ی اک ا�اہ�ر رک�ے وہ�ے آ�پ اخ�د�ا�ن ا�ہ

�و�ی ا�ہل ےس د�ین تب ےک اب�ث ا�دح�ث وہ�ےئگ�۔و�ا�دل�ہ ے�اس�د�ا�ت �ریم ا�ب16�رب�س ےک ےھت ہک آ�پ یک �اخ�د�ا�ن یک ا�ک ابم�ر�ک اخ�وت�ن ےس آ�پ یک ا�د�ی رک�د�ی سج �یک کی ریس�ت رپ وخ�د رضح�ت ریم ا�ب ے�ا�د�ا�ر�وگ�ا�یہ د�ی و�ا�د�ا�ر�ی ےس ریم�ے ا�س اب�رب�ت ویب�ی ے اہن�ت یہ �ہک �اس�ھ ا�و�اق�ت رسب یک�۔�یھبک ریم�ی اط�ت ےس ڑب�ھ رک فیلکت ہن

�د�ی�۔ ریم�ے وچب�ں وک تہب یہ تقفش ا�و�ر اج�اش�ی ےس اپ�ال ا�و�ر �رہ�اح�ل رسع�و�رس ریم�ا اس�ھ د�ا�۔�ا�یس ویب�ا�ں د�ای ںیم م رسیم آ�ی �ںیہ�۔ ہی ریم�ی وخ�ش یبیصن ےہ سج اک ںیم رکش زگ�ا�ر وہ�ں�۔�ا�س �ابم�ر�ک ا�ں ےس و�ہ ڑل�یک دیپ�ا وہ�ی سج وک ر�وس�ل ا�ہل ملسو هيلع هللا ىلص یک �وگشیپ�ی�‘�‘یتزوج ویودلل’’�ے اطم�ق حیسم وم�و�د یک

�رح�م ا�و�ر�رشبم ا�و�ال�د ا�و�ر وم�ونم�ں یک یھب ا�ں اننب اھت�۔�رضح�ت ریم ا�ب ر�ا�ے ںیہ�:�‘�‘�ا�د�ی ےک نیت اس�ل دعب �ریم�ے رھگ ںیم ا�ہل ےک لضف و�رک�م ےس ا�ک اب�ا�اب�ل ا�و�ر کی �بیصن ڑل�یک دیپ�ا�وہ�ی و ڑل�وک�ں ےس ز�ا�د�ہ ےھجم زع�ز ےہ نج �وک ا�ہل اعت�ی ے اع�ی ا�ن رم�ہب اشخب�ےہ و�ہ امہ�ر�ے ز�ا�ے یک

�دخ�ہج ا�و�ر اع�ہش ےہ�’�’�۔ )�ای�ت ا�رص ہح5(

ا�وم�ں ےک وت�ط ےس ا�ےن �ریم ا�ب22�اس�ل یک رمع ںیم �ر الم�ز�م وہ�ےئگ�۔ د�و�ر�ا�ن الم�ز�ت

ئ �ا�رم�رس ںیم ہمکحم رہن ںیم ا�و�و�رس�ی�ا�دت�ا�ی �اق�د�ا�ن آ رک�رضح�ت رم�ز�ا ا�ب ےک اخ�د�ا�ن ےس �اعت�ر�ف وہ�ا�۔�سج اک ذ�رک رک�ے وہ�ے آ�پ رحت�ر�ر�ا�ے ںیہ ہک

ا�و�ر فینصت ںیم �‘�‘�رضح�ت ا�ب وگ�ہ نیشن ےھت�۔�ابع�د�ت دعب اس�ل دنچ یھت�۔ ںیہن رہش�ت وک�ی ےھت�۔ ر�ےت �وغشم�ل �رب�ا�نی ا�دم�ہی ےک ا�ع وہ�ے رپ ا�س اک ا�ک ہخسن ر�د�ا�۔�ا�س د�اع اک�طخ اھکل ا�وم�ر ےک ےئل �ز�ا�ہن ںیم رم�ز�ا ا�ب وک دنچ د�ا�ا�د ےک اط�وہ�ے اک یھب ذ�رک�اھت�۔ ا�و�ر ا�ح �سج ںیم کی �رضح�ت رم�ز�ا ا�ب ے و�ا�ا رحت�ر ر�ا�ا ہک ںیم ا�و�ر اک�ح �رک�ا اچ�ات�وہ�ں ےھجم ا�ہل اعت�ی ے ا�اہ�م ر�ا�ا ےہ ہک اسیج اہمت�ر�ا �دم�ہ اخ�د�ا�ن ےہ ا�اس یہ م وک اس�د�ا�ت ےک اع�ی ا�ن اخ�د�ا�ن �ےس ز�و�ہ اط�رک�و�ں اگ ا�و�ر ا�س اک�ح ںیم رب�ت وہ�یگ ا�و�ر ا�س

�اک بس اس�ا�ن ںیم وخ�د مہب اچنہپ�د�و�ں اگ�۔�۔�۔�ےلہپ وت اعبط ریم ا�ب وک اف�و�ت رمع ، یل ا�د�ی ا�و�ر وچب�ں ےک �اب�ث رت�د�د وہ�ا رگم رھپ رضح�ت رم�ز�ا ا�ب یک یکین ا�و�ر کی زم�ا�ی �ےک اب�ث ا�ین ا�زب�ا�د�ی اک ر�ہت آ�پ ےس رک�د�ا�۔ 17؍�و�رب 1884�ء �وک وخ�ا�ہ ریم�د�ر�د یک دجسم ںیم وم�ول�ی ذن�ر نیسح دحم�ث �د�ول�ی ے ایگ�ر�ہ وس�ر�و�ے رہم رپ رصع ا�و�ر رغم�ب ےک د�ر�ای�ن ہی �اک�ح ڑپ�ا�۔ ا�و�ر ر�یت اہن�ت اس�د�یگ ا�و�ر اخ�وم�ی ےس ریغب یسک ر�م �ےک لم ںیم آ�ی�۔ سج رپ آ�پ ےک ضعب رسس�ا�ی ر�ہت د�ا�ر تخس �اخم�ف یھب وہ�ے�رگم وقب�ل رضح�ت ریم ا�ب ‘�‘�ںیم ا�ک �ڑب�ا ا�و�ر ا�ر�یخ آ�د�ی نب ایگ�، ا�ین رب�ا�د�ر�ی ےک دنچ�د�ای�د�ا�ر�و�ں وک �وھچ�ڑ�ا�، دخ�ا�اعت�ی ے ےھجم ال�وھ�ں ےچ بحم ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ں وم�نی

�ا�نی اط�ر�ا�ے و ےھجم اجب�ے اب�پ ےک ےتھ ںیہ ا�و�ر آ�دن�ہ �و ہلسلس ا�دم�ہی ںیم د�ا�ل وہ�ں ےگ و�ہ رضح�ت رم�ز�ا ا�ب �ےک اس�ھ ھجم رپ یھب د�ر�و�د اجیھب رک�ں ےگ�۔�’�’ اللمھ صل عی محمد و عی عبدہ المسیح الموعود

و آل و سلم۔

)�ای�ت ا�رص ہح6�ا8(

�ا�ب رضح�ت ریم ا�ب یک ریس�ت اک ھچک ایب�ن وہ�اج�ے�۔ سج ا�ک احل�ظ ےس اب�یک ےک و�ےب ا�و�ر ا�ف وگ�ی ر�یگ �ںیم ک ا�ر�و�ق ا�ہلملسو هيلع هللا ىلص ےک رس رضح�ت رمع ر�وس�ل �امن�ا�ں کلھج

�و�ا�ی رظن�آ�ی ےہ�۔نیت ا�دت�ا�ی ےک د�و�ی ےک وم�و�د حیسم رضح�ت �ریم�ا�ب �اس�ول�ں ںیم وت�آ�پ ےک تخس اخم�ف ر�ےہ�۔ آ�پ ا�دح�ث �وہ�ے یک و�ہ ےس وم�ول�ی ذن�ر�نیسح د�ول�ی ےک وت�ی ریفکت�ےس ونمہ�ا ےک اٹب�ول�ی دمحم�نیسح وم�ول�ی د�و�ت ا�ےن ا�و�ر �اتم�رث لسلسم یک ا�ب رم�ز�ا رضح�ت ںیم �ےھت�۔�رھپ1892�ء �رحت�ر�ی د�و�ت رپ اق�د�ا�ن آ�ے�۔�ا�و�ر�آ�پ ےک ا�الخ�ق اع�ہی �ا�و�ر د�ال�ل ہقح ےس اتم�رث وہ�رک تع یک اعس�د�ت اپ�ی وت امک�ل

�رج�ا�ت ےس وبق�ل قح یک د�ا�ات�ن ا�ع رک�د�ی�۔آ�ہن ا�ین اتک�ب ایب�ن اق�ل دق�ر �رضح�ت حیسم وم�و�د ے ہی یک ا�ب ریم ےس ر�ا�ا�۔�سج ا�ع ںیم ا�ال�م �امک�ال�ت �ری�ت�،�قح ان�ی ا�و�ر رج�ا�ت و ےب اب�یک ا�ف اظ�رہ ےہ�، ریم

�ا�ب ے اھکل�:�‘�‘�رم�ز�ا ا�ب ے اب�و�و�د�ہکی ںیم ہن رص�ف آ�پ اک اخم�ف ہکلب �دب�وگ یھب اھت�ہسلج�)�اس�ال�ہن�(�رپ الب�ا�۔ آ�پ ےک اب�ر�اب�ر ےنھکل ےس �ریم�ے د�ل ںیم ا�ک رحت�ک دیپ�ا�وہ�ی�۔ ا�رگ آ�پ ا�س دق�ر �تقفش ےس ہن ےتھکل وت�ںیم رہ�زگ ہن اج�ا ا�و�ر رحم�و�م ر�ات رھپ بج �ںیم رم�ز�ا ا�ب ےس الم ا�و�ر و�ہ ا�الخ�ق ےس شیپ آ�ے وت�ریم�ا د�ل �ر�م وہ�ا�۔�وگ�ا رم�ز ا�ا�ب یک رظن ر�ہ یک ال�ی یھت سج ےس �اب�ر دک�و�ر�ت ریم�ے د�ل یک آ�وھ�ں ےس د�و�ر وہ�ایگ�۔�۔�۔�ا�و�ر �ر�ہت ر�ہت اب�ین انیب�ی ےھجم بیصن وہ�ی�۔�۔�۔�ا�و�ر ہی اح�ل وہ�ا ہک کل ا�ل ہسلج و�رم�ز�ا ا�ب ےک ز�ا�د�ہ بحم ےھت و�ہ ےھجم ز�ا�د�ہ

�زع�ز�ولعم�م وہ�ے ےگل�۔�دعب رصع رم�ز�ا ا�ب ے ھچک ایب�ن �ر�ا�ا سج ےک ےننس ےس ریم�ے امت�م اہبش�ت ر�ع وہ�ےئگ ا�و�ر �آ�ںیھ لھک ںیئگ�۔ ا�س ہسلج رپ نیت وس ےس ز�ا�د�ہ رش�ف �ا�و�ر کی ول�گ عمج ےھت نج ےک رہچ�و�ں ےس املسم�ی و�ر کپٹ اھت�دی�ا�ر�،�دلی�ا�ر�، ا�رئن�ز�، و�ا�ب�، اھت�۔�ا�ریم�،�رغ�ب�، �ر�ا

Page 19: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

17

�ز�دن�ا�ر�،�وس�د�ا�رگ�،�می رغ�ض رہ مسق ےک ول�گ ےھت�۔�ا�ں دنچ �وم�ول�ی یھب ےھت رگم نیکسم وم�ول�ی�۔ ہی رم�ز�ا ا�ب یک رک�ا�ت

�ےہ ہک ا�ن ےس ل رک�وم�ول�ی یھب نیکسم نب اج�ے ںیہ�۔�’�’)�آ�ہن امک�ال�ت ا�ال�م�،�ر�و�اح�ی زخ�ا�ن دل5 �ہح637 �ا640(

�امہ�ر�ے ا�س ہسلج اس�ال�ہن یک میظع ا�اش�ن رک�ا�ت الم�ہظ وہ و �ریم�ا�ب ےسیج ا�ب ری�ت�، وقت�ی اعش�ر وک دص�ا�ت حیسم

�و�دہم�ی اک اق�ل رک�یئ�۔�ا�ک اشن�ں اک�ی ےہ رگ د�ل ںیم وہ وخ�ف رک�د�اگ�ر

�ا�ے اق�د�ا�ن یک یتسب�! وگ�ا�ہ ر�ان�!�ہک وس�ا وس اس�ل ےلہپ ا�رگ ا�س 300�رہچ�و�ں ےس املسم�ی اک و�ر کپٹ ر�ا اھت وت آ�ج �ہسلج ےک

�ا�س 124 و�ں ہسلج اس�ال�ہن ںیم زہ�ا�ر�و�ں ا�ےس ر�ز�د�ا�ن �وت�دی ا�و�ر اشع�ق ر�وس�ل عمج ںیہ نج ےک رہچ�ے ا�و�ر د�ل

�و�ر ا�ام�ی ےس ونم�ر ںیہ�۔�� �امہ�ر�ے د�ل یک وخ�ا�ش ےہ ہک اس�ر�ا گج املسم�ں وہاملسم�ی�! یھب ےس م ںیہ رھپ�ے ےتنیھچ ہی �رگم

�ا�و�ر ا�ے د�ای ےک ول�وگ�! آ�ؤ ا�و�ر حیسم و دہم�ی یک ہی رک�ا�ت ا�ک کلم ںیم اس�ال�ہن سج رپ و�ہ ہسلج د�وھ ہک �یھب وت رب�اک�ت ےس رحم�و�م ا�س یک �اپ�دنب�ی اگل رک م وجہم�ر�و�ں وک �رک�ے یک وک�شش یک یئ�۔�آ�ج ای رب�اط�ہی ا�و�ر ای رج�ین�،�ای ا�ر�ہق و آ�رٹ�ای ےک ہسلج ا�و�ر ای ا�و�ر ای ڈینیک�ا �ا�رم�ہکی �ا�ے اس�ال�ہن ںیم ر�و�اح�ی رب�اک�ت یک اب�ر�ش ا�و�ر رگنل حیسم وم�و�د آ�ج رق�اب44�ام�ک ےس عمش اس�ر�ی ےہ�۔�ا�و�ر و �اج�ر�ی �الخ�ت ےک زہ�ا�ر�و�ں رپ�و�ا�ے یاتون من كل فج عمیق اک ا�ک ز�د�ہ اشن�ن نب رک ا�ان�ف اع�م ےس ا�س

�د�و�ر ا�ات�د�ہ یتسب ںیم ےچنھک ےلچ آ�ے ںیہ �؎د�ا انب د�ر�ا ے لضف ےک ا�س رطق�ہ �ا�ک د�ا انب رث�ا ے ا�ی اھت اخ�ک �ںیم

ا�اب�ہ�، اٹب�ہ�، دل�ای�ہن�، ا�ب ریم دعب رضح�ت �تع ےک �ری�و�ز�و�ر ا�و�ر رم�د�ا�ن ر�ےہ�، ا�یہ دقت�ر ےک اطم�ق 1894�ء ںیم ا�و�ر�رھپ�نش �رم�د�ا�ن ےس یبمل ر�تص ے رک اق�د�ا�ن آ�ے رت امت�م ر�ہ ےئگ�۔�ا�ین وت�اق�د�ا�ن ےک یہ وہ�رک �وظ�ر وہ�یئ �ال�ںیت رضح�ت حیسم وم�و�د رپ اھچن�و�ر رک�د�ں ا�و�ر�الب�اع�و�ہ �ز�د�یگ دخ�ت ہلسلس ےک ےئل ال�و�ف رک�د�ی�۔�آ�پ وضح�ر رک�ے و�وص�ل ا�ہی ا�و�ر ےھت یھب اتخم�ر ےک ز�ون�ں �یک �و�ا�ے�یش یھب�،�ریم�ی اک�وم�ں ےک ا�رئن یھب آ�پ ےھت�۔�رھگ �ےک بس اک�م آ�پ یہ د�اھ�رک�ے�۔ وضح�ر ےک رفس�و�ں ےک

�د�و�ر�ا�ن یھب رھگ�اب�ر یک رگ�ا�ی ر�ا�ے�۔�وضح�ر یک آ�ر�ی رمع ےک �رفس�و�ں ںیم رمہ�اک�ب ر�ہ رک یھب دخ�ا�ت اجب�ال�ے�۔ اب�اف�ظ د�رگ ےک اع�الم�ت و�وق�ی اخ�یگ ہلمج ال�وضح�ر�ےک ا�ب �ریم �رپ�ا�وی�ٹ رکیس�ر�ی نب ےئگ�۔ نج رپ رضح�ت حیسم وم�و�د�وک�ا�ان ےک ا�ب ےھت�‘�‘�ریم ر�ا�ے آ�پ ہک اھت ا�ام�د �رھ�و�ر

�اک�وم�ں ںیم د�ل ںیہن د�ان اچ�ےئ�’�’�۔ )�ای�ت ا�رص ہح27(

�ا�ا�ت و�د�ا�ت�انیقی�ا�س رھ�و�ہ اک ا�ک ا�م ببس رہ�اک�م ںیم ریم ا�ب یک �ا�ا�ت و�د�ا�ت یھب یھت و ریس�ت دص�یق اک�ا�ک رپ�وت ےہ�۔�تن

آ�پ ر�ا�۔�اح�ال�ہک ا�ای�ز آ�پ اک رط�ہ ر�ز�ق الح�ل ہشی �ا�و�ر �ر ےھت�۔ اہج�ں ول�گ اج�ز�و�ا�اج�ز زہ�ا�ر�و�ں

ئ �ہمکحم رہن ںیم ا�و�و�رس�ی��امک�ے ںیہ رگم�ا�ی د�و�ر اک ہی د�پس و�ا�ہع ےہ ہک بسح اق�د�ہ �ہمکحم یک رط�ف ےس ا�ک وس�ر�و�ے یک امض�ت بلط یک یئ �و آ�پ ےک اس�وی�ں ے وت وف�ر�ا عمج رک�و�ا�د�ی�۔�رگم�آ�پ ے �امک�ل اس�د�یگ ےس تقیقح اح�ل اتب�د�ی ہک ریم�ے اپ�س ر�و�ہی �ںیہن ےہ ا�و�ر ا�رگ رق�ض ے رک عمج یھب رک�و�ا�ؤ�ں وت و�ہ ا�د�ا اہک�ں �ےس رک�و�ں اگ�۔�ا�و�ر امض�ت عمج ہن رک�و�ا�ے اک بلطم الم�ز�ت �ےس ر�ا�ت یھت�۔�رگم آ�پ ا�س ےک ےئل یھب ایت�ر وہ�ےئگ�،�و�ہ وت

�ا�ہل الھب رک�ے�فیچ ا�رئن�اک وہنج�ں ے�آ�پ ےک اک�ذ�ا�ت �وگ�ا�رک د�ےھ وت وخ�وگ�ا�ر ری�ت وہ�ی ہک ہمکحم رہن�ںیم ا�اس ا�ا�ت د�ا�ر �صخش یھب وم�و�د ےہ و رھگ ںیم وس ر�و�ہی یھب عمج ہن ر�ھ اکس�۔�ہی �د�ےتھ وہ�ے فیچ ا�ب ے آ�پ وک امض�ت د�ا�ل رک�ے

�ےس ینثتسم رک�د�ا�۔)�ای�ت ا�رص ہح19-20(

�رضح�ت ریم ا�ب یک ڑب�ی وصخ�تی امت�م رمع اہن�ت وق�ت �ا�و�ر یتخس ےس ا�لک الح�ل یک اپ�دنب�ی یھت سج ےک د�و�ت د�نم ا�اب�ب ام�ت ںیم ہی �وگ�ا�ہ ںیہ�۔ رضح�ت ریم ا�ب ے �رحت�ک اع�م رک�ے ےک ےئل ا�ل اق�د�ا�ن یک رض�و�ر�ت ےک �شیپ رظن�ذم�یب اخم�تف ےک اب�و�و�د ا�دم�وی�ں یک یل د�اک�ن �وھ�ی و آ�پ ےک اقم�م و رم�ہب ےک احل�ظ ےس یھب ا�ک

�تہب ریغ ومعم�ی رق�اب�ی یھت�۔�ا�ف د�ی

ا�و�ر�و�ف یھب ا�ک اک �ریم ا�ب ںیم ریس�ت دص�یق �امن�ا�ں اھت ہک ا�ر�ا�یگ وہ�اج�ے�یک وص�ر�ت ںیم حل ںیم �لہ رک�ے ےھت ا�و�ر ہشی ضغب و ہنیک ےس ا�ان ہن ا�ف �ر�ےت ےھت�۔�ا�س ہلسلس ںیم ا�ک و�ا�ہع رضح�ت وقعی�ب ا�ال�ال�م و�ہ میلعت ایب�ن رک�ے ںیہ ہک �یلع رع�ا�ی ا�ب �وکس�ل ےک ڈیہ ا�رٹ ا�و�ر رضح�ت ریم ا�ب ا�م ےھت�۔�یسک �اع�ہل رپ�ا�ال�ف ڑب�ھ ایگ ا�و�ر رع�ا�ی ا�ب رضح�ت حیسم �وم�و�د یک سل ںیم اکش�ت شیپ رک�ے ےگل وت رضح�ت ا�ںیہن عنم رک�ےک اھٹب�د�ا �وم�ول�ی دبع�ا�رک�م ا�ب ے ر�و�ز د�و�ر�ے د�و�اگن�۔ رھپ �ا�و�ر رع�ض ای وضح�ر�! ںیم اھجمس اھجمس�ا وک ا�ب رع�ا�ی ے وم�وص�ف ا�ب �وم�ول�ی ا�و�ر ا�اس�ن ںیہ ا�و�ر ریخ�وخ�ا�ہ اب�ن �ہک ریم ا�ب ا�ف ا�ن ےس حل رک�ین آ�پ وک و�ا�دل ںیہ�۔ و�نی ےک

ئالم� ا�م �رھپ

�اچ�ےئ�۔�ا�س رپ رع�ا�ی ا�ب ے ریم ا�ب ےس ذعم�ر�ت اک �ا�ر�ا�د�ہ رک�ای�۔ ا�ےنت ںیم ای د�ےتھ ںیہ ہک وخ�د رضح�ت ریم ا�ب �رش�ف ال�ے ا�و�ر آب�و�ا�ز دنلب ا�ال�م مکیلع ہہک رک رع�ا�ی ا�ب وک �ڑک�ای ا�و�ر ا�اہ�ر تب رک�ے وہ�ے حل ںیم لہ رک�د�اھ�ی�۔)�ای�ت ا�رص�ص21-22(

�اح�ن ا�ہل�!�ریس�ت دص�یق اک ای ا�د�ا�ر اظن�ر�ہ ےہ ؎آ�ان ےہ اتلم ا�ےس ےل ںیم اخ�ک �و آ�ز�ا یھب ہخسن ہی و�ا�ے�! آ�ز�ا�ے �ا�ے

�رضح�ت ریم ا�رص و�ا�ب ا�ب

Page 20: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

18

�قلعت اب�ہل �ا�و�ر�ا�ےس اظن�ر�ے ضحم وقح�ق ا�اب�د ںیم یہ ںیہن�،�وقح�ق ا�ہل ںیم �یھب وخ�ب رظن آ�ے ںیہ ا�و�ر د�ر�ا�ل وت وقح�ق ا�اب�د یھب تب و �تی ال�ہی ےس ر�ا�ر وہ�رک اجب�ال�ے ےھت�۔�رضح�ت ریم ا�ب �وص�م و ولص�ۃ ےک یھب یتخس ےس اپ�دنب ےھت�۔�ا�ن اک امن�ز اب�ام�ت اک �ا�ام�م یھب اح�ہ ر�وس�ل ملسو هيلع هللا ىلص�یک ا�د�د�ال�ا�اھت�۔ آ�ر�ی رمع ںیم �بج انلچ رھپ�ا لکشم اھت آ�پ امن�ز اب�ام�ت ںیم ا�ہ ہن وہ�ے �د�ےت�۔ اح�ال�ہک آ�پ اک رھگ دجسم ابم�ر�ک ےس د�و�ر د�ا�ر�ا�ول�م ںیم �اھت�۔ رگم فیعض ا�رم�ی ےک اب�و�و�د�زع�م و�ا�الق�ل و�ا�ن اھت ا�و�ر �آ�پ دجسم ابم�ر�ک ںیم امن�ز�اب�ام�ت ےک ےئل د�ا�ر�ا�ول�م ےس

�دیپ�ل رش�ف ال�ے ےھت�۔�د�اع�ؤ�ں اک یھب رہگ�ا فغش اھت�۔)�ای�ت ا�رص ہح23،�22(

�تب رق�آ�ن�رضح�ت ریم ا�ب وک رق�آ�ن ےس یچس تب یھت�۔ رضح�ت ۃفیلخ �ا�حیس ا�ال�و�ل ےک د�ر�س ا�رق�آ�ن ےک ےئل ریم�د�ا�ر�ا�رق�آ�ن اک ذ�رک �وہ�اکچ�ےہ�۔ آ�پ یک انمت یھت ہک الخ�ت ا�و�ی ںیم رت�ہم رق�آ�ن ا�ر�د�و �رضح�ت ہفیلخ ا�و�ل اک ا�ع رک�و�ا�ںی�۔�ضعب ا�اظ�ی ر�و�وک�ں ےک �اب�ث وتلم�ی وہ�ایگ�۔ آ�پ یک تب رق�آ�ن اک ہجیتن اھت ہک رق�آ�ن �ےک ا�اک�م رپ لم رک�ا اس�ر�ی ز�د�یگ آ�پ اک د�وت�ر ر�ا�۔ ا�ین رقت�ر �ہسلج اس�ال�ہن ںیم ام�ت وک تحیصن رک�ے�وہ�ے ر�ا�ا :�ا�د ر�وھ د�ا�ل وہ�ے ےس ا رضح�ت حیسم وم�و�د ا�س ہلسلس ںیم �طقف �و�ۃفیلخ ا�حیس ےک ا�ھ رپ تع رک�ے ےس اج�ت ںیہن وہ�ی بج

�کت و�ر�ے و�ر�ے رق�آ�ن رش�ف ےک وکحم�م ہن ونب�۔�د�و�ت ا�ی ا�ہل

ا�و�ر�رضح�ت ا�ہل ےہ ا�ی ا�م مکح د�و�ت ا�ک ال�ہی ںیم �ا�اک�م �ریم ا�ب ا�ک ز�رب�د�ت د�ا�ی ا�ی ا�ہل یھب ےھت ا�و�ر ا�س �ہلسلس ںیم ا�ن اک تہب ڑب�ا و�ش رضح�ت حیسم وم�و�د یک بتک یک ا�و�ر امت�م د�و�وت�ں ا�ےن اب�ر�اب�ر �ا�ا�ت ےس قلعتم اھت�۔�آ�پ �ام�ت ںیم یھب رحت�ک رک�ے ہک ول�گ رضح�ت حیسم وم�و�د یک

ا�و�ر ڑپ�ںی�۔ �بتک ر�د�ں �بتک رضح�ت حیسم وم�و�د ےک اطم�ہع یک رب�ت ےس آ�پ ا�ک �ا�ےھ انم�ر ا�و�ر اط�ن ا�مل ےک رتہب�ن اکملق�ر ےھت�۔ آ�پ ے �ا�ین مظ وک یھب ا�الب�غ اک ذ�ر�ہع انب�ا ا�و�ر یملع اہج�د ےک دیم�ا�ن ںیم

�ا�ت رک�د�اھ�ا ہک ؏�فی اک اک�م ملق ےس ےہ د�اھ�ا م ے

اع�م مہف وہ�ی ا�و�ر�ال�ت ےک اس�ھ اس�د�ی �آ�پ یک رحت�ر �ا�و�ر رط�ق ا�دت�ال�ل اہن�ت ا�ف ا�و�ر رپ�ین�۔ 1892�ء ےک ا�رث�ا�ت آ�پ ےک ا�دم�ت ےک دعب وبق�ل رپ اس�ال�ہن �ہسلج ا�و�ر�املع�ء وس�ء ا�ہل اک ا�اک�ر ا�ی د�و�ت �رپ ینبم رحت�ر آ�پ یک آ�ہن ے وم�و�د حیسم رضح�ت ےہ�۔�ےسج امط�ہچ رپ ہنم �ےک ا�و�ل ا�دح�ث ا�و�ل �امک�ال�ت ںیم ا�ع ر�ا�ا�۔ ریم ا�ب �کل ےک رپ�و�ش د�ا�ی ےھت�۔ رھپ بج ا�دم�ی وہ�ے وت �ا�ےن اج�ےن و�ا�ول�ں ےس ہلسلس رم�ا�تل اج�ر�ی ر�ےت وہ�ے �ز�رب�د�ت یملق اہج�د ای�۔ آ�پ اع�م اب�لم د�ا�ی ا�ی ا�ہل ےھت�، �ہن رص�ف بتک حیسم وم�و�د یک ا�ا�ت ا�و�ر اطم�ہع ےک ےیل ہشی �ا�اب�ب ام�ت وک رحت�ک رک�ے ر�ےت ہکلب ا�ین مظ و رثن ےک ا�ہل اک یملق اہج�د ر�ا�ے�،�ہمکحم رہن ےک ا�ی د�و�ت �ذ�ر�ہع یھب �ا�ک د�و�ت اح�ظ دمحم وی�ف ا�رم�رس�ی ےک طخ ےک و�ا�ب ا�د�ا�ر یملع انم�ر�ہ ا�ک آ�پ اک دنپ�ر�ہ احفص�ت اک طخ �ںیم اک ا�رت�ا�ا�ت ا�رث وہ�وی�ا�ے رپ ام�ت ںیم �ےہ�۔�سج

ا�و�ر د�ل و�ا�ب ڑپ�ےن ےک ال�ق ےہ�۔ �رصتخم اج�ع )�ای�ت ا�رص 32�ا48(

�دمہ�ر�د�ی قلخ�ولخم�ق دخ�ا یک الھب�ی ےک ےئل�ریم ا�ب ےلھک د�ل ےس اخس�و�ت �ر�ا�ے ےھت�۔�دق�ی ا�و�ر ڑپک�و�ں ےس اسم�نی یک ا�د�ا�د آ�پ یک �اع�د�ت یھت�۔ رغ�وب�ں ےک ےئل د�ر�دب�ر�اج�رک�دنچ�ہ ا�اھ�رک�ے ںیم �وک�ی اع�ر�ہن یھت�۔�اق�د�ا�ن رجہ�ت رک�ےک آ�ے و�ا�ول�ں ےک ےیل �اک�ن انب�ے یک ا�ک رحت�ک آ�پ ے�رش�و�ع یک ا�و�ر�امک�ل تن

�ےس دنچ�ہ ا�اھ رک�ےک ہلحم د�ا�ر�ا�افع�ء )�ا�رص�آ�اب�د�( ایت�ر ای�۔ �اق�د�ا�ن ںیم ر�ا�ہ اع�ہ اک د�و�ر�ا ڑب�ا اک�م ا�رص و�ا�ر�ڈ ینعی و�ر اتپسہ�ل �یک ریم ےہ�، سج ےک ےئل آ�پ ے رغ�وب�ں ا�و�ر�وچ�ڑ�و�ں ےک �رھگ�و�ں ںیم اج�رک�یھب دنچ�ہ ےنیل ےس د�ر�غ ہن ای�۔�ا�ی رط�ح �دجسم و�ر یک ریم یھب آ�پ ے دنچ�ہ ےک ذ�ر�ہع لمکم رک�و�ا�ی�۔ د�ر�ت ر�ا�ہت اگل�رک ر�ش اس�ےن ابم�ر�ک ےک ا�و�ر دجسم �ا�دل�ا�ر �رک�و�ا�ا�۔�اق�د�ا�ن یک رت�ی یک وگشیپ�ی یک لیمکت یک اظ�رہ�ی وک�شش �ںیم آ�پ اک رک�د�ا�ر ےہ�۔ انچ�ہچ اق�د�ا�ن ےک رگ�د ڈ�ا�و�ں ںیم �رھ�ی اک الہپ ایخ�ل ریم ا�ب وک یہ آ�ا�۔�ڈ�ا�و�ں اک وصنم�ہ �ڑب�ے و�اس�ل اک اتحم�ج اھت ا�و�ر�اح�ہی اس�ول�ں ںیم اجنپ�ب وکح�ت �ےک�وصخ�ی اعت�و�ن ےس اب�آ�ر لیمکت وک اچنہپ�ےہ�۔�ا�س ز�ا�ہن ںیم ا�س �ریم ا�ب رھ�ی تہب یتسس رک�و�ا�ے ےھت رگم رھپ یھب اب�و�و�د ضعب ہتکن ونیچ�ں ے�ا�وم�ا�ل ہلسلس ےک ایض�ع اک �ےک

�ا�رت�ا�ض رک�د�ا�۔�رضح�ت حیسم وم�و�د ے اکش�ت رک�ے و�ا�ول�ں �وک�ریم�ا�ب ےک ا�ےس دیفم اک�وم�ں ںیم د�ل ا�د�ا�ز�ی ےس عنم �ر�ا�د�ا�۔ رھپ د�ای�ے د�اھ ہک رھ�ی ےک ا�س اب�رب�ت اک�م ےک �دعب و�ا�ں اج�ہع ا�دم�ہی اق�د�ا�ن انب�ا�و�ر�ریم ا�ب ے�وط�ر ا�م �ریم�ا�ت د�ن ر�ا�ت ا�ک رک�ےک و�ا�ں میلعت ا�ال�ال�م وکس�ل یک ریم �رک�و�ا�ی�۔�ریم ا�ب ا�رس یتشہب ربقم�ہ رقم�ر وہ�ے وت ا�س ےک

�اب�غ ںیم آ�وم�ں یک فلتخم ا�اس�م وگل�ا�ںی ا�و�ر ونک�ا�ں دھک�و�ا�ا�۔)�ای�ت ا�رص ہح22-23(

�ا�رغ�ض رضح�ت ریم ا�ب 1894�ء ںیم رمعب49 �رب�س اق�د�ا�ن ا�اب�ر�ک ۃعمج �رب�و�ز 1924�ء �ربم 19 ا�و�ر ال�ے �رش�ف ایق�م ںیم30�اس�ل اج�ےل�۔�اق�د�ا�ن ےس یقیقح وم�ال�ے �ا�ےن ا�و�ر ا�الخ�ص تن ا�ین ڈ�ا�ال ا�ھ ںیم اک�م سج �ےک�د�و�ر�ا�ن

�ا�اق�ت ےک اب�ث ا�ےس اپ�ہی لیمکت کت اچنہپ رک یہ د�م ای�۔�ا�اط�ت حیسم وم�و�د ں

�رضح�ت ریم ا�ب ے�امک�ل و�ا ےس رضح�ت حیسم وم�و�د یک اک�ل �ا�اط�ت ےک ا�د�ا�ر ومن�ے د�اھ�ے�۔�ا�ک و�ا�ہع رضح�ت کلم �ا�د�ی اخ�ں ا�ب اک ےہ�۔�و�ہ یل د�ہع بج اق�د�ا�ن آ�ے وت �ا�ن ےک اک�و�ں ںیم رم�ای�ں )�اب�ای�ں�(�ںیھت�۔�رضح�ت ا�ب د�و�۔�رھپ ای اھت�رضح�ت ریم ا�ا�ر ا�ںیہن د�ھک رک ر�ا�ا ہک �ے �ا�ب وت�ا�س یک لیمعت ےک ےیل ےسیج ےب نیچ وہ�ےئگ�،�ا�ںیہن د�و�۔�ویک�ہک رضح�ت ا�ب ے مکح ا�ا�ر �ےتہک�ےھت�:�‘�‘�دل�ی

�ر�ا�ا ےہ�’�’�۔)�ر�رٹ ر�و�ا�ا�ت ربمن7 �ہح169�،�ر�و�ا�ا�ت کلم ا�د�ی اخ�ں ا�ب(

�ا�ک ا�و�ر د�پس و�ا�ہع ےس ہت اتلچ ےہ ہک ریم ا�ب س رط�ح �وضح�ر ےک ہنم ےس یلکن وہ�ی رہ اب�ت یک لیمعت ر�ض ےتھ ےھت�۔

اس�ھ ےک اھ�ے ےک ےک�ےیل�د�و�رہ وم�و�د حیسم �رضح�ت �وم�ی یھب رتک رک ر�یھ اج�ی یھت�۔�و�ا�رم�رس ےس وگ�ا�ی ڑپ�ی �ںیھت�۔�رھپ رضح�ت ا�ب ے ر�ا�ا ہک اہی�ں یہ ویک�ں ںیہن ےس ے�اھ�ے ا�ب و�ا�ب ا�رص ریم ےت�؟�رضح�ت �جی �ا�ر�غ وہ�ے�یہ دخ�ا�م وک اہک ہک ولچ آ�ج یہ ا�س مکح یک لیمعت �رک�ں�۔�ا�و�ر رھپ و�ا�ں وم�ای�ں جی د�ی ںیئگ ا�و�ر ڈ�ڑ�ھ ا�ہ دعب �و�ںیہ ےس وم�ای�ں ے رک شیپ یک اج�ںی�۔ رضح�ت ا�ب ے �ا�اہ�ر وخ�ون�د�ی رک�ے وہ�ے�ر�ا�ا ہک ریم ا�ب ے وک�شش ا�رگ ا�اس�ن ا�و�ر آ�پ ول�وگ�ں ے د�د یک ےہ�۔�د�وھ �یک ےہ

�وک�شش رک�ے وت بس ھچک رک�اتکس ےہ�۔)�ر�رٹ ر�و�ا�ا�ت ربمن11�ہح170�،�ر�و�ا�ا�ت کلم ال�م نیسح ا�ب اخ�د�م ا�حیس(

Page 21: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

19

�رضح�ت حیسم وم�و�د یک ا�س د�ںیش تحیصن ںیم م بس ےک ےیل �انتک رہگ�ا قبس ےہ ہک ؏

�تمہ رک�ے ا�اس�ن وت ای وہ ںیہن اتکس�!�ہی وم�ای�ں وم�و�د�ہ د�ا�رت دص�ر ا�نم اق�د�ا�ن ےک ےھچیپ ڈ�ا�ب ےک �ان�ر�ے یجیب یئ ںیھت�۔�ضعب ابلط�ء و�ا�ں ےس الب�ا�اج�ز�ت وم�ای�ں �ےنیل ےگل�۔ رضح�ت ریم ا�ب وک رضح�ت حیسم وم�و�د یک وخ�ا�ش �اک ا�س دق�ر ایخ�ل ا�و�ر ا�رت�ا�م اھت ہک ملع وہ�ے رپ�ڑل�وک�ں وک و�ا�ں �ےس وم�ای�ں ےنیل ےس یتخس ےس�عنم رک�ے وہ�ے ر�ا�ا ہک سج �ے اہی�ں ےس وم�ای�ں ے رک اھ�ںی ا�س ے وگ�ا ؤس�ر اھ�ا�۔�وت �یسک ڑل�ےک ے و�ھ ای ہک سج ے�وم�وی�ں ےک ےتپ اھ�ے

�وت ریم ا�ب ے رب�ہت ر�ا�ا ہک ا�س ے ؤس�ر یک د�م اھ�ی�۔�رہ�اح�ل بج رضح�ت ریم ا�ب ے قح وک اچہپ�ن رک بج ا�ےن �د�ا�ا�د وک حیسم و دہم�ی وبق�ل رک ای وت رھپ ا�ےن ر�ہت یک زب�ر�یگ اک ایخ�ل �د�ل ےس اک�ل د�ا ا�و�ر بجع و�ا ےس آ�پ یک اک�ل ا�اط�ت ےک �ا�د�ا�ر ومن�ے د�اھ�ے�۔�ا�ک ا�و�ر و�ا�ہع آ�پ ےک نش ےک �دعب اق�د�ا�ن آ�ے اک ےہ�۔�ا�س و�ت اہی�ں ا�ک اس�د�ہ شنم ای�ں �ا�ہل د�ن وہ�ے ےھت و ا�ین تعیبط یک اخ�ص ا�ات�د ا�و�ر ا�چ یک �و�ہ ےس الف�رفس ےک ا�م ےس رعم�و�ف ےھت�۔ ریم ا�ب رہھٹ�ے ا�ن یک رضح�ت ریم ا�ب ےس یسک ا�و�ر ا�ف وگ�۔ �دی�ے �اب�ت رپ رکت�ا�ر وہ�یئ ا�و�ر و�ت اہی�ں کت یچنہپ ہک الف�رفس ا�ب �وک ا�ر ڑپ�یئ�۔�اع�ہل رضح�ت حیسم وم�و�د کت اچنہپ وت مکح د�ل �ے الف�رفس�ا�ب ےک�قح ںیم ہلصیف ر�ا�ا�۔ ب وف�ر�ا�رضح�ت ےس الف�رفس�ا�ب ا�اب�ب د�و�ر�ے ضعب ا�و�ر ا�ب �ریم �اع�ی ا�ےن لچ ڑپ�ے ا�و�ر رضح�ت ریم�ا�ب بس ےس ےلہپ �ےچنہپ�۔�ا�و�ر وی�ں ا�ےن آ�اق و�اطم�ع ےک ہلصیف ےک آ�ےگ دص�ق �د�ل ےس ر�میلست مخ رک�د�ا�۔�رضح�ت ا�ب یک و�ا�ت ےک دعب�ریم �ا�ب ے�ا�ین رقت�ر�ہسلج اس�ال�ہن 1910�ء�ںیم ام�ت وک یھب

�یہی ومن�ہن د�اھ�ے یک تحیصن رک�ے وہ�ے اہک�:�‘�‘�بج اہمت�ر�ا ا�ا�م دمحم�ر�وس�ل ا�ہلملسو هيلع هللا ىلص اک ومن�ہن ںیہ ا�و�ر ۃفیلخ �ا�حیس ا�و�رک دص�ق اک وت م ںیم ےس�رہ ا�ک صخش اح�ی اک رب�و�ز �وہ�اگ�۔�سج رط�ح رضح�ت ا�ب ے ںیہمت میلعت د�ی ےہ ا�س �رپ وبضم�ط وہ�رک�ولچ�۔�آ�س ںیم ک د�ل و�ک اج�ن ر�وہ�۔�’�’

)�ای�ت ا�رص�ص68(

�ا�و�ر وخ�د ریم ا�ب اک ہی اح�ل اھت ہک رضح�ت حیسم وم�و�د ےک ہنم ا�ک ہی یھب �ےس ےلکن وہ�ے رہ ظفل یک لیمعت رک�ں�۔ وضح�ر�یک �وخ�ا�ش یھت ہک آ�اغ�ز ںیم تع رک�ے و�ا�ول�ں ےک ا�ام�ء ا�و�ر رصتخم

�وک�ا�ف یک ا�ک رہ�ت ا�ع رک�و�ا�ےک رغب�ض اعت�ر�ف ہلمج �تع دننک�اگ�ن وک�وج�ا�ے�اج�ںی�۔ ا�س ا�ر�ا�د یک لیمعت ںیم آ�پ �ے�ا�ےن اح�ال�ت یھب ےھکل و 1911�ء ںیم ‘�‘�ا�رص ویک�رک وصتم�ر

�وہ�ا�’�’�ےک ا�م ےس�ا�ع دش�ہ ںیہ�۔�دجسم ا�یص یک یل وت�عی ںیم یھب رضح�ت ریم ا�ب اک رک�د�ا�ر �امن�ا�ں اھت�۔�ا�س اب�ر�ہ ںیم ہی ر�و�ا�ت ےہ ہک ا�ک د�ہع رضح�ت �حیسم وم�و�د ے ر�ا�ا ہک دجسم یک وت�عی وہ�ی اچ�ےئ ا�و�ر ا�س ےک �ےئل دنچ�ہ یک رحت�ک یک اج�ے ضعب د�و�وت�ں ے دنچ�ہ وھکل�ا�ا �رش�و�ع ای رھپ وضح�ر ے ر�ا�ا ںیم ا�د�ر ےس یھب د�ر�ا�ت رک �آ�ؤ�ں ہی ہہک رک وضح�ر رھگ ںیم رش�ف ے ےئگ وھت�ڑ�ی د�ر دعب �وضح�ر و�ا�س رش�ف ال�ے ا�و�ر ر�ا�ا ہک ںیم ے رھگ ںیم ذ�رک ہ�( ا�ان ز�وی�ر �ای ےہ ا�وہ�ں ے )�رم�ا�د رضح�ت ا�م ا�وم�نی اح�ب�ر�و�ت رک ےک ا�ک زہ�ا�ر ر�و�ہی دنچ�ہ د�ےن اک و�د�ہ ای ےہ �انچ�ہچ دعب ا�ز�ا�ں رھپ ا�و�ر د�و�وت�ں ے یھب و�د�ے ےئک ا�و�ر ا�ی �و�ت رق�ب د�و زہ�ا�ر ر�و�ہی دنچ�و�ں ےک و�د�و�ں یک رہ�ت �ایت�ر وہ یئ دعب�ہ یل د�ہع دجسم ا�یص یک وت�عی وہ�ی ا�س و�ت امت�م �مسق ےک ام�ر�ی اک�م رضح�ت ا�ا اج�ن ا�ب ہلبق ریم ا�رص و�ا�ب

�ا�ب ر ا�اج�م ر�ا�ا رک�ے ےھت�۔ )�ر�رٹ ر�و�ا�ا�ت اح�ہ ربمن 8�،�ر�و�ا�ت کلم و�ر اخ�ں و�دل کلم حت اخ�ں ا�ب(

�ا�ی �رط�ح 1907�ء ےک وم�م ر�ا ںیم ا�نم ے رضح�ت ریم ا�رص �و�ا�ب ا�ب ےک رپس�د دجسم ابم�ر�ک یک وت�عی اک اک�م ای�۔�ا�نم یک �ر�ا�ے ہی یھت ہک یل دجسم اک اشن�ن اب�ی ںیہن ر�ان اچ�ےی رگم رضح�ت �ریم ا�ب یل اب�رب�ت ا�ر�یخ دجسم اک اشن�ن اق�م ر�ان اچ�ےت �ےھت�۔�انچ�ہچ آ�پ ے رضح�ت ا�دق�س ےک وشم�ر�ہ ےس ا�ین ر�ا�ے �ےک اطم�ق ریم ےک اک�م وک اپ�ہی لیمکت کت اچنہپ�ا�۔�۔�۔�۔�رضح�ت �ریم ا�ب وط�ر ا�رس ریم�ا�ت ا�نم ےک ا�تحت ےھت نکیل آ�پ �ے ہی اک�م رضح�ت حیسم وم�و�د ےک ہلصیف ےک اطم�ق ا�اج�م د�ا�۔ )�ای�ت و�ر اب�ب مجنپ ہح342-343(

�ا�رع�ی�رضح�ت ریم ا�ب ا�ل ز�اب�ن ےھت ا�و�ر ا�رع�ی اک اہن�ت ا�یل �رطف�ی ذ�و�ق اھت�۔�ا�س ز�ا�ہن ںیم ال�وہ�ر ںیم ا�نم ام�ت ا�ال�م �ےک�ےس�ڑب�ی د�و�م د�ا�م ےس وہ�ے ےھت سج ںیم آ�پ یک �ا�س رپ�و�ش مظ رپ ےب احت�ا ول�وگ�ں ے دنچ�ہ ریخ�ا�ت ای�۔�سج اک

�ا�ک رع ہی ےہ ؎وک�د�ے نمچ اپ�ی وت ےہ بلط رگ یک �وھ�ول�ں د�ے وک ا�نم ز�ر وت ےہ بلط رگ یک �تن )�ای�ت ا�رص ہح29(

�ریغ�ت د�ین �ریم ا�ب یک ریغ�ت د�ین اک ہی اع�م اھت ہک ہلسلس ےک الخ�ف وک�ی �اب�ت رب�د�ا�ت ںیہن رک�ےتکس ےھت بج کت ا�س اک و�ا�ب ہن د�ے �ںیل�۔ ا�س احل�ظ ےس آ�پ ے�ا�رع�د�ر�اب�ر وبن�ی رضح�ت اسح�ن نب

�ا�ت اک رک�د�ا�ر ا�د�ا ای�۔�انچ�ہچ دل�ای�ہن ےک ا�ک و�مل ا�دح�ث وم�ول�ی یک رضح�ت حیسم

�وم�و�د ےک الخ�ف وج اک و�ا�ب د�ےت وہ�ے ےتھکل ںیہ�:ےہ ںیم دل�ای�ہن د�وی�ا�ہن گس �ا�ک ےہ ںیم رتش�اخ�ہن ر و�ہ لک �آ�ج ذ�لی اگ وہ�و�ے وت آ�ا اب�ز ہن �رگ رہق�ا�ل�)�ا�ہل�( د�م رہ اگ وہ ا�ز�ل رپ �ا�س )�ای�ت ا�رص ہح30(

�وقح�ق ا�اب�د یک ا�د�ا�یگ�ریم ا�ب وقح�ق ا�اب�د ںیم ا�ےس اط�ق ےھت ہک ا�ل اخ�ہن ےس �ول�ک امہ�ر�ے آ�اق و�وم�ی اخ�م ا�ال�ای�ء ملسو هيلع هللا ىلص ا�و�ر اح�ہ ر�وس�ل �ےک ا�وس�ہ ےک نی اطم�ق اھت�۔�سج اک ا�د�ا�ز�ہ ا�ن ا�اعش�ر ےس وہ�اتکس

�ےہ و�ا�ین رح�م رت�م وک اخم�ب رک�ےک ر�ا�ے ںیہ�!دف�ا�ی ریت�ا وہ�ں ںیم ر�ا�ت یک د�ل ریم�ے �ا�ے اپ�ی ہن یھبک ےس ھجت رہ�زگ ے ںیم �فیلکت وک ھجت ہن ھکس ریم�ے ےب نب ھجت نیچ ہن وک �ھجم د�و�ا�ی ےہ ریم�ی وت د�ا�ر�و یک مغ ریت�ے �ںیم

)�ای�ت ا�رص ہح52(

�ا�س ےس رتہب ای�ں ویب�ی یک د�و�یت اک ومن�ہن ای وہ�اگ�!�ا�اط�ت ا�ا�م

�ا�رغ�ض رضح�ت ریم ا�ب ے ا�ےن آ�اق و اطم�ع ا�و�ر افلخ�ے ا�و�ی د�اھ�ا�۔�الخ�ت ا�د�ا رک ا�اط�ت و رصن�ت اک قح �ہلسلس یک �ےک�ا�اخ�ب ےک وم�ع رپ رضح�ت ۃفیلخ�ا�حیس ا�و�ل ے ا�زب�ا�د�ہ �ای�ں ومحم�د ا�دم ا�ب�،�ریم ا�رص و�ا�ب ا�ب ا�و�ر و�ا�ب دمحم�یلع �اخ�ن اک ا�م رکیل ر�ا�ا اھت ہک ‘�‘�ںیم دخ�ا یک مسق اھ رک اتہک وہ�ں نج �ام�د اک ا�م ای ےہ�۔�ا�ن ںیم ےس وک�ی بختنم رک�ول�۔�ںیم اہمت�ر�ے �اس�ھ تع رک�ے وک ایت�ر وہ�ں�۔ )�ا�ر�خ ا�دم�ت دل 2�ہح 556�(�’�’ رھپ�بج اس�ر�ی ام�ت اک ا�اف�ق رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس �ا�ال�و�ل رپ وہ�ایگ ا�و�ر آ�پ یک تع رک�ےک ریم ا�ب ے ا�س اک

�قح یھب وخ�ب ا�د�ا�ای�۔�رضح�ت ہفیلخ ا�و�ل ے ا�ےن د�و�ر ںیم ریم ا�ب ےک ر�ا�یہ

Page 22: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

20

�اک�وم�ں وک د�ھک رک ا�اہ�ر وخ�ون�د�ی رک�ے وہ�ے آ�پ وک�رحت�ر �ر�ا�ا�:

�‘�‘�رک�م مظعم رضح�ت ریم�ا�ب !�آ�پ ےک اک�وم�ں ا�و�ر وخ�ا�وش�ں �وک�د�ھک رک ریم�ی وخ�ا�ش وہ�ی ا�و�ر د�ل ںیم ڑب�ی ڑ�پ دیپ�ا�وہ�ی �ےہ ہک سج رط�ح آ�پ ےک د�ل ںیم و�ش ےہ�۔�۔�۔�امہ�ر�ے

�ا�و�ر امت�م اک�وم�ں ںیم یعس رک�ے و�ا�ے ا�ےس یہ دیپ�ا وہ�ں�۔�’�’)�وت�ب 30�ا�رپ�ل1909�ء(

رپ ول�گ الخ�ت ےک اقم�ل اب�ت ےہ�ہک ضعب ز�ا�ہن یک �ا�ی �ا�نم اک�ا�م ےنیل ےگل وت ریم ا�ب �تخس رکف�دن�وہ�ے ا�و�ر �ایق�م و�ا�اکح�م الخ�ت ےک ےئل رضح�ت حیسم وم�و�د ےک ا�ر�ا�د ےک ا�ی دق�ر�ت یک دخ�ا ہک�‘�‘�م ا�ول�تی ر�اس�ہ �دن�ر�ہ �ا�اظ�ر ںیم ا�ےھ وہ�رک د�اع رک�ے ر�وہ�’�’�ےک اطم�ق آ�پ ےک �د�ل ںیم د�اع�ؤ�ں یک رپ�ز�و�ر رحت�ک دیپ�ا�وہ�ی انچ�ہچ ا�ک رع�ہ �کت آ�پ ر�و�ز�ا�ہن رغم�ب ےک دعب اق�د�ا�ن ںیم ا�اب�ب ام�ت �ےک اس�ھ ل رک دق�ر�ت ا�ہی ےک اق�م و�د�ا�م ر�ےن ےک ےئل

�د�اع ای�رک�ے ر�ےہ�۔ا�و�ر د�اع�ؤ�ں وک رش�ف وبق�تی اشخب ا�ن ا�ہل اعت�ی ے بج �رھپ رقم�ر ہفیلخ ریشب�ا�دل�ن رم�ز�ا رضح�ت و�ا�ےس �ر بسث ےکم� �آ�پ یک ا�ن اس�ھ ےک و�ا�الخ�ص دص�ق امک�ل ے �وہ�ے�وت�آ�پ �تع ےک دعب ا�اط�ت ےک ا�د�ا�ر ومن�ے د�اھ�ے�۔�ا�س و�ت �ال�وہ�ر�ی ا�اب�ب ےک ا�گل وہ�اج�ے ےس ام�ت اک زخ�ا�ہن اخ�ی �وہ�اکچ�اھت�۔�رضح�ت ریم ا�ب ے اط�ن ریصن نب رک ا�ی رق�اب�ی ا�ک ر�م رضح�ت ا�ز وخ�د�وف�ر�ا �اک ا�د�ا�ر ومن�ہن د�اھ�ے�وہ�ے

�ۃفیلخ ا�حیس ا�اث�ی یک دخ�ت ںیم شیپ رک�د�ی�۔�رضح�ت حیسم وم�و�د ملسلہیلع اک آ�پ ےس قلعت

�رضح�ت ریم ا�ب یک ا�ن وخ�ویب�ں ا�و�ر افص�ت ہنسح ےک اب�ث �رضح�ت حیسم وم�و�د وک آ�پ ےس تہب تب یھت�۔ 1905�ء ںیم �آ�پ وضح�ر ےک اس�ھ د�یل ںیم ےھت ہک امیب�ر وہ�ےئگ وت وضح�ر وک �تہب وشت�ش وہ�ی ا�و ر ا�ن ےک ال�ج ےک ےئل اق�د�ا�ن ےس رضح�ت ا�و�ر�وخ�د �می وم�ال�ا و�ر�ا�دل�ن ا�ب وک ا�ر د�ے رک ولب�ا�ا �ا�ین د�اع یک ہک ا�اہ�م وہ�ا�: ‘�‘�د�ت وت د�اع�ے وت رت�م ز دخ�ا�’�’�)�دب�ر �دل1�ربمن34�وم�ر�ہ8 �و�رب1905�ء( ا�و�ر دخ�ا یک ا�ن ہک

�ا�س ا�اہ�م ےک اس�ھ یہ ریم ا�ب وک�اف�وہ�یئ�۔ �اغ�اب ا�ی و�ا�ہع اک یلیصفت ذ�رک ا�س ر�و�ا�ت ںیم ےہ ہک ریم ا�رص �و�ا�ب ا�ب وک د�ر�د وق�جن وہ یئ ا�و�ر تخس ا�ے و�ا�ے رک�ے �وہ�ے وضح�ر وک امیت�ر�د�ا�ر�ی ےک ےئل الب�ا�۔ وضح�ر ے امیت�ر�د�ا�ر�ی

�یک�۔ د�و�ا�ںی د�ں ا�و�ر اس�ر�ی ر�ا�ت اج�ےت ر�ےہ�۔ یتح ہک حبص �کت �د�ر�د وک ا�ا�ہ وہ�ا�۔ د�و�رہ وک بج ذ�ر�ا ولیق�ہ ےک ےئل ےٹیل �وت ریم ا�ب ے ز�و�ر ےس ا�ے یک�۔ رضح�ت ا�ب ا�ھ رک ا�و�ر و�اھ ہک �اھب�ےگ ہک ا�د ریم ا�ب وک رھپ د�ر�د ا�اھ ےہ �ریم ا�ب ریخ ےہ ای وہ�ا�؟ ریم�ا�ب ے رع�ض ای ھچک ںیہن �وضح�ر ا�اھ الھب وہ�ں�۔ وضح�ر رکسم�ا�ے وہ�ے سل ںیم و�ا�س ی�ن اک انب وہ�ا ےہ�۔ رہ زیچ ےس ا�س وہ اج�ا س�

ن�آ�ے وت اہک ا�اس�ن ا�

�ےہ�۔ ا�ب ریم ا�ب وک امیب�ر�ی ےس یہ ا�س وہ ایگ ےہ�۔ ا�ب �ا�ن یک ا�ے و�ا�ے ےب اس�ہت لکن اج�ی ےہ�۔

)�ر�رٹ ر�و�ا�ا�ت اح�ہ ربمن9�ر�و�ا�ت اب�و ال�م دمحم ا�ب ا�ی(

�وضح�ر ے رضح�ت ریم ا�ب یک وصخ�ای�ت اک�ہی ذ�رک ر�ا�رک �ا�ںیہن ز�د�ہ اج�و�د رک�د�ا ےہ�:

ا�ب ریم ا�ب�۔ و�ا�ب ا�رص �ریم الل ف �‘�‘حب �وم�وص�ف ال�و�ہ ر�ہت ر�و�اح�ی ےک ر�ہت امسج�ی یھب ا�س اع�ز �ےس ر�ےت ںیہ ہک ا�س اع�ز ےک رس ںیہ�۔ اہن�ت ک ر�گ �ا�و�ر ا�ف اب�ن ا�و�ر دخ�ا اعت�ی اک وخ�ف د�ل ںیم ر�ےت ںیہ ا�و�ر �ا�ہل ا�و�ر ر�وس�ل یک ا�اب�ع وک بس زیچ�ےس دقم�م ےتھ ںیہ ا�و�ر یسک �اچس�ی ےک ےنلھک ےس رھپ�ا�س وک اجش�ت یبلق ےک اس�ھ الب وت�ف ہل اک وم�انم�ہن ویش ہ ا�ن

ن�

ن�وبق�ل رک ےت ںیہ�۔ ح�ب ہل ا�و�ر �بع

ب�ا�ز ا�ت وہ�ے ےس و�ہ اج�ن ��رپ�اغ�ب ےہ�۔ یسک ےک ر�اس�ت

�کت یھب ر�ق ںیہن رک ےتکس ا�و�ر یسک وک ا�ر�ا�یت رپ د�ھک رک ا�س ےس �د�ا�تن ےک وط�ر�رپ ھچک قلعت ر�ان ںیہن اچ�ےت�۔�’�’

)�ا�ز�ا�ہ ا�و�ا�م ر�و�اح�ی زخ�ا�ن دل3 �ہح535-536(

�رضح�ت ریم ا�ب یک ریس�ت و�وس�ا�ح ا�و�ر آ�پ ےک اک�م ا�ک �رط�ف ا�و�ر ا�وم�ر ز�ا�ہن یک ہی رحت�ر د�و�ر�ی رط�ف سج ے آ�پ وک

�ز�د�ہ اج�و�د رک�د�ا ےہ�۔ریم�ا�ب ا�و�ر ا�و�ال�د رشبم وہ�وی�ا�ی ےس اج�ن ا�ا�ں �رضح�ت �ےک�رس�ا�ن رضح�ت ریم دمحم�ا�ام�لی ا�ب ا�و�ر رضح�ت ریم �ا�اح�ق ا�ب یک ا�و�ال�د د�ر ا�و�ال�د�یھب الب�ہب رضح�ت ریم�ا�رص�و�ا�ب �ا�ب ےک ےیل�دص�ہ اج�ر�ہی ےہ ا�و�ر ر�ےہ یگ�، ا�اشن�ء ا�ہل�۔�ا�ن �یک ا�ک ا�د�اگ�ر اشن�ی ا�ن ےک و�ے ا�ات�ذ�ا ا�رک�م دی ریم ومحم�د اس�ال�ہن ںیم ا�س ہسلج ا�رص ا�ب دخ�ا ےک لضف ےس �ا�دم

�وم�و�د ںیہ�۔�ا�ہل ا�ن یک تحص و رمع ںیم رب�ت د�ے�۔�آ�نیا�ن یک ا�و�ال�د ےک ال�و�ہ ا�رگ ریم ا�رص و�ا�ب ا�ب یک یبلص �ا�و�ر �ا�زب�ا�د�ی رضح�ت ا�ا�ں اج�ن یک رط�ف تبسن ر�ےن و�ا�ی ا�و�ال�د �وک د�ںیھ وت ا�س ہسلج اق�د�ا�ن ںیم وس�ا�وس ےس ز�ا�د�رم�د و ز�ن

�رش�ک ہسلج ںیہ ا�و�ر وضح�ر یک ا�س د�اع ےک دصم�ا�ق و و�ا�ر�ث�:�اب�رب�گ و اب�ر وہ�و�ں ا�ک ےس زہ�ا�ر وہ�و�ں

�رگم اخ�د�ا�ن حیسم وم�و�د یک ہی اب�ر�ا�ت ا�ےن د�و�ےہ ےک ریغب وس�ی ا�و�ر �ا�د�ا�س ی یتگل ےہ�۔�س آ�ؤ ا�ےن وم�ی ےک وضح�ر ہی ا�اج رک�ں ہک �و�ہ تخت دہم�ی ےک و�ا�ر�ث ،ان معک یا مسرور ےک �دصم�ا�ق ا�س اب�د�ا�ہ وک رھپ ڑب�ی ا�ن ےک�اس�ھ اہی�ں ے رک آ�ے

ا�و�ر رھپ ا�ک اب�ر ا�ی ا�ن ےس ر�و�ہ ںیم یھب آ�ںی�۔�رضح�ا�ت�! آ�ج یک رقت�ر اک ب ابل�ب د�ر�ا�ل رضح�ت حیسم وم�و�د

�یک ا�س تحیصن اک ا�اع�د�ہ ےہ ہک�:�‘�‘�م و حیسم وم�و�د یک ام�ت الہک رک�اح�ہ یک ام�ت ےس ےنلم یک �آ�ر�ز�و ر�ےت وہ ا�ےن ا�د�ر اح�ہ اک ر�گ دیپ�ا رک�و�۔�ا�اط�ت وہ�وت �و�یس وہ�۔�اب�م تب ا�و�ر ا�وخ�ت وہ�وت و�یس وہ�۔�رغ�ض رہ ر�گ ںیم

�رہ وص�ر�ت ںیم م و�یہ لکش ا�ای�ر رک�و و اح�ہ یک یھت�۔�’�’�)�ا�مک دل5 ربمن5 وم�ر�ہ10 ر�و�ر�ی1901�ء ہح2،�1�۔�ریس رضح�ت حیسم

�وم�و�د وس�ر�ۃ اس�ء ز�ر آ�ت 60�(

ۃفیلخ�ا�حیس رضح�ت وہ�ے رک�و�ا�ے ا�د�د�ا�ی یک تحیصن �ا�ی �ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی ے25 یئ 2018�ء�وک�ر�ا�ا�اھت�:

ےک الخ�ت ا�و�ر ےہ ر�ان اق�م ہشی وک رت�ی ام�یت ا�رگ ‘�‘��اظن�م ےک د�ا�یم ر�ےن ےک�ےیل وک�شش رک�ی ےہ وت رھپ ام�ت �ےک ا�د�ر�و�ہ ومن�ے یھب لقتسم زم�ا�ی ےس اق�م ر�ےن ڑپ�ے

�ںیہ�۔�یھ و�ہ رت�ایق�ت یھب ںیلم یگ و ےلہپ یتلم ر�یہ ںیہ�۔�’�’ )�ہب ہعمج ر�وم�د�ہ25 �یئ 2018�ء(

ںیہ زن�د�ک ا�ب ہک وہ ابم�ر�ک وک م �اط�وب�! د�ن ےک د�ال�ے ےک رہچ�ہ ےک وبحم�ب ریم�ے �ا�س ےہ و�ر رپ آ�ام�ن ا�ک ےیل ےک رصن�ت یک د�ن د�ن ےک ال�ے لھپ ںیہ آ�ے زخ�ا�ں و�ت ایگ �ا�ب

و آخر دعوانا ان الحمد لل رب العالمن اللمھ

صل عی محمد و عی عبدہ المسیح الموعود

و آل و بارک و سلم انک حمید مجید

�ر�ا وہ�ے ںیہ وکش�ر اھب�ی

آ�ی ےہ وخ�ی وت وک�ی �ولچ اھب�ی وکش�ر ںیہ وہ�ے �ر�ا ںیہ اطخ ےب و اب�ی �ا�ریس ر�ا�ی د�ے یھب وک ا�ن ۔ �دخ�ا�ا

�دبع�ا�رک�م دقسی

Page 23: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

21

�احیسم ان�س زب�ر�گ

�رضح�ت وص�ی ا�دم اج�ن ا�ب دل�ای�و�ی �رضح�ت وص�ی ا�دم اج�ن ا�ب �اجنپ�ب دن�و�ات�ن ےک وہشم�ر رہش �دل�ای�ہن ےک تہب ڑب�ے وص�ی زب�ر�گ ےھت�۔ ڑکنیس�و�ں املسم�ن ا�وم�ر د�ین و رش�ی ا�ر�ا�د�ت ںیم ا�ل ےھت�۔ �آ�پ ےک ہقلح �رپ د�رتس�س ےک اس�ھ اس�ھ آ�پ لم ا�رت�ب ےک یھب ا�رہ ےھت�۔ �رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع السلا�م ےک د�و ی ےس تہب ےلہپ رب�ا�نی �ا�دم�ہی رسیم آ�ی سج ےک اطم�ہع ےس آ�پ وضح�ر ہیلع ا�ال�م ےک �دقت وہ�ےئگ ا�و�ر ا�ین احیسم ان�س رظن ےس آ�پ وک اچہپ�ن ای ا�و�ر ا�رص�ا�ر�و�رکت�ا�ر�تع ےنیل یک د�ر�وخ�ا�ت یک�۔ سج رپ یہی �دص �و�ا�ب اتلم ر�ا ہک ا�یھب ا�ذ�ن ا�یہ ںیہن ےہ�۔ ا�و�ر بج تع ےنیل �اک ا�ذ�ن وہ�ا وت رضح�ت وص�ی ا�ب یک و�ا�ت وہ�یکچ یھت�۔ آ�پ �یک یہی وخ�ا�ش�، آ�ر�ز�و ا�و�ر ا�رص�ا�ر اھت�ہک رضح�ت ا�ا�م ز�ا�ن ہیلع �ا�ال�م ے یل تع ےنیل ےک ےئل اق�د�ا�ن ےس ا�ک وس اچ�سی �ولک�رٹیم د�و�ر دل�ای�ہن ںیم رضح�ت وص�ی ا�ب وم�وص�ف ےک �رھگ اک ا�اخ�ب ر�ا�ا�۔ ہی و�ی اک�ل ا�ےن اح�ال�ت ز�د�یگ وخ�د ایب�ن

�رک�ے وہ�ے رحت�ر ر�ا�ے ںیہ ہک�‘�‘�ا�س ا�اک�ر�ہ اہج�ن یش ا�دم اج�ن د�ول�ی مث دل�ای�و�ی�۔ ےشخب ا�ہل �اعت�ی ا�س ےک ان�وہ�ں وک�۔ ا�و�ر ڈ�ا�ےک وبیع�ں وک�۔ آ�ھ و رب�س �یک رمع ےس بلط دخ�ا ا�و�ر ا�د ا�یہ اک و�ق اھت�۔�اہج�ں ا�س ر�ا�ہ اک

�ذم�وک�ر وہ�ا�۔�و�ا�ں اتھٹیب�۔ ا�و�ر سج ہگج یسک زب�ر�گ وک اتنس و�ا�ں ل�و�ت و اہنت�ی ںیم رگ�ہی و�ز�ا�ر�ی رک�ا�۔ ا�و�ر ان�ب اب�ر�ی

�اج�ا�۔�ن�ےس یجتلم وہ�ا�۔ ہک ا�ر�ب الع�ا�نی دی�ی ر�ا�ہ د�اھ�۔�ا�و�ر رمگ�ا�یہ ی

�ےس اچب�۔ ہن اک�ر�و�اب�ر ںیم د�ل اتگل ہن اک�ح رک�ے وک ی اچ�ات�۔ ح�ت�ہک اچ�سی رب�س یک رمع کت�۔ اع�م رجت�د ںیم زب�ر�وگ�ں یک دخ�ت �ںیم رھپ�ا ای�۔ ا�و�ر تہب اک�ول�ں یک دخ�ت اب�رب�ت ںیم ا�اف�د�ہ �ای�۔ انچ�ہچ دعب ا�اق�ل رضح�ت ہلبق اع�م وخ�ا�ہ امیلس�ن یتشچ �وت�وس�ی ےک اک�ن رش�ف�۔ ر�رت رتھچ ںیم�۔�وغ�ث دمص�ا�ی�۔ لظ �ر�تم ز�د�ا�ی�۔�رضح�ت ا�ا�م ر�اب�ی�۔ دی ا�ا�م یلع ا�ہ�۔�دنب�ی ب�د�د�ی یک دخ�ت اب�رب�ت ںیم اچنہپ�۔ ا�و�ر اب�ر�ہ وچ�د�ہ رب�س کت �المح

�اخ�ک و�س آ�ات�ن ضیف رت�ام�ن ر�ا�۔ا�و�ر اط�ابل�ن �رضح�ت یک ان�ب ےس ا�اج�ز�ت ا�ہ انع�تی وہ�ا�۔ �دخ�ا یک د�ا�ت ےک و�ا�ےط ا�ر�ا�د ر�ا�ا�۔ اچ�سی رب�س یک رمع ںیم �دک دخ�ا�ی یک�۔ ا�و�ر دل�ای�ہن ر�ان ا�ای�ر ای�۔ دص�ا اط�ابل�ن دخ�ا اک �ر�و�ع وہ�ا�۔ د�ا�ت اک ر�ہت اج�ر�ی ای�۔ اب و�و�د ا�اق�تی ےک�۔ �ا�س و�ت کت ہک 1295�رجہ�ی ںیہ�۔�اب سیئ رب�س اک رع�ہ وہ�ا �ہک�۔ دل�ای�ہن ںیم ا�ی ذ�و�ق و�و�ق ںیم اط�ابل�ن دخ�ا ےک اس�ھ �رسب رک�ا وہ�ں�۔ ا�و�ر د�اع ا�ات وہ�ں ہک دخ�ا اعت�ی ریم�ا ا�و�ر ریم�ے

ا�یل د�ر�ہ وک ا�و�ر د�و�وت�ں اک اخ�ہم ریخب رک�ے ا�و�ر علق�و�ں�۔ م�ت

�اچنہپ�و�ے ا�و�ر ا�وح�ں ےک اس�ھ ا�ر�ے ا�و�ر رشح رک�ے ا�و�ر ےشخب �ا�و�ر ان�ہ اع�ف رک�ے�۔�’�’

�)�ب ر�و�اح�ی�(

�آ�پ ےک ا�زب�ا�د�ے رضح�ت ریپ ا�اخ�ر�ا�دم ا�ب ےتھکل ںیہ :ذ�رک رضح�ت ا�دم اج�ن ےہ نج اک ا�م و�ا�دل ا�ب اک �ریم�ے ا�ن ےک اس�ھ آ�ر ا�و�ا�م�’�’ ںیم ای ےہ�۔ ا�ز�ا�ہ ‘�‘ �ا�ب ے �ںیم ریم�ا یھب ذ�رک ای ےہ�ا�و�ر دحیلع�ہ یھب رحت�ر ر�ا�ا ےہ�ا�و�ر د�اع ب�ا�د�ہ سح ا�و�ر و�ا�دل ا�ب کی زب�ر�گ �یھب د�ی ےہ�۔ �ریم�ے �نیشن ےھت�۔�ںیم اہی�ں ا�ن اک اح�ل ز�ا�د�ہ ایب�ن ںیہن رک�ا ویک�ہک �ا�وہ�ں ے ا�ک اتک�ب سج اک ا�م ب ر�و�اح�ی ےہ فینصت �یک ےہ�ا�س ںیم ا�ان ھچک اح�ل ایب�ن ای ےہ�ا�س اتک�ب اک ا�اہ�ر �رضح�ت ا�ب ے ر�اس�ہ اشن�ن آ�ام�ی ںیم رحت�ر ر�ا�ا ےہ�۔

�رب�ا�نی ا�دم�ہی یپھچ وت ریم�ے و�ا�دل ا�ب وک رضح�ت ا�ب �اک اعت�ر�ف وہ�ا�۔�ریم�ے و�ا�دل ا�ب وک رضح�ت ا�ب ےس �تہب ا�ر�ا�د�ت و ا�اق�د اھت�۔ ا�س ز�ا�ہن ںیم رضح�ت ا�ب اک �دجم�د�ی د�و�ی اھت سج وک وبق�ل ای ا�و�ر یہی غیلبت رک�ے ےھت ہک �ا�ا�م ز�ا�ن د�ای ںیم اظ�رہ وہ�ایگ ےہ ا�ن رپ ا�ام�ن ا�و�ر نیقی ال�ؤ�ا�و�ر

�دل�ای�ہن ےک ر�ول�ے ا�نشی رپ رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اث�ی ا�اب�ب ام�ت ےک د�ر�ای�ن

Page 24: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

22

�ا�رگ وک�ی رم�د وہ�ے ےک ےئل آ�ا وت ےتہک ہک وس�ر�ج لکن آ�ا ا�ر�و�ں یک رض�و�ر�ت ںیہن�۔ اج�ؤ رضح�ت ا�ب ا�ب �ےہ �یک تع رک�و�۔ اح�ال�ہک رضح�ت ا�ب وک ا�یھب تع ےنیل اک �اجنم�ب ا�ہل مکح ںیہن وہ�ا اھت�۔ تع وت رک ےت رگم ر�ا�ے یہی

�ےھت ہک اج�ؤ ا�ن یک تع رک�و�۔یک ا�ب رضح�ت ںیم ا�ال�م ا�ا�ت ا�ب �و�ا�دل ا�و�ر ےھت ےت ہصح وخ�ب ںیم و�ریغ�ہ دنچ�و�ں ںیم �دخ�ت �ا�ےن رم�د�و�ں ا�و�ر د�و�وت�ں ےس یھب ا�یھ رط�ح ا�د�ا�د رک�ا�ے �ےھت�۔ زین رضح�ت ا�ب یک ا�دی ںیم ا�ک وط�ل ا�اہ�ر یھب

�ا�ع ای سج ںیم ا�ک رع ہی اھت ؎اگن�ہ ہپ ںیہمت ےہ یک رم�وض�ں �بس ےئل ےک دخ�ا ونب احیسم �م

�اح�ال�ہک ا�س و�ت حیسم وم�و�د اک د�و�ی یھب ہن اھت ا�و�ر اتک�ب حت �ا�ال�م و وت�حی رم�ا�م ا�ع یھب ںیہن وہ�ی یھت�۔

�)�ا�اخ�ر ا�قح ا ا�اع�ا�ت دخ�ا�و�د�رک�م ص�6�ا 8�(

�ا�و�ر رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع السلا�م ےس یل الم�اق�ت اک اح�ل وی�ں �رحت�ر ر�ا�ے ںیہ ہک

�‘�‘�ریم�ے و�ا�دل ا�ب وک ا�و�ر ریم�ے اھب�ی وظ�ر دمحم ا�ب وک �ا�و�ر ھجم وک رضح�ت ا�ب یک ا�دت�ا�ی ز�ا�ر�ت ا�س و�ت وہ�ی ہکبج �وضح�ر 1884�ء ںیم بس ےس ےلہپ نیت د�ن ےک ےئل دل�ای�ہن �رش�ف ے ےئگ ےھت�۔�ریم�ے و�ا�دل ا�ب ا�و�ر ریم�ے اھب�ی �ا�ب ا�و�ر ںیم ا�و�ر بس ا�اب�ب وضح�ر ےک ا�ابق�ل ےک ےئل �نشی رپ ےئگ ےھت�۔ وضح�ر یک یل ز�ا�ر�ت نشی رپ وہ�ی�۔ �ریم�ے و�ا�دل ا�ب ے ےلہپ یہ ہہک د�ا اھت ہک ںیم ریغب التب�ے �رضح�ت ا�ب وک اچہپ�ن ول�ں اگ�۔ ا�اس یہ وہ�ا ہک وضح�ر�بج اگ�ڑ�ی �ےس ا�رت�ے ریغب التب�ے و�ا�دل ا�ب ے ر�ا�ا ہک و�ہ ہی ںیہ�۔ ا�ریم یلع ر�و�ز ہلحم وص�ای�ں ںیم ڈ�یٹ �رضح�ت ا�ب ے نیت �ا�ب وص�ی )�و ہک ریم�ے و�ا�دل ا�ب ےک رم�د ےھت�( �ایق�م ر�ا�ا ا�و�ر دجسم وص�ای�ں ںیم امن�ز ڑپ�ےن رش�ف ے اج�ے �ےھت�۔ و�ا�دل ا�ب د�ن اک ا�رث ہصح رضح�ت ا�ب ےک اپ�س ا�و�ر �زگ�ا�ر�ے ےھت�۔�رضح�ت ا�ب نیت ر�و�ز دل�ای�ہن ر�ےہ �ز�اب�ی و�ظ و�تحیصن ر�ا�ے ےھت�۔ رہش و�ا�ے رگ�و�ہ د�ر رگ�و�ہ آ�ے

�ر�ےت ےھت�۔�’�’�)�ر�رٹ ر�و�ا�ا�ت ربمن �7�ص 1,2�(

د�و�ر ےک اس�ی�’�’�وک اچہپ�ن ‘�‘�ا�س اب افص ے وخ�د وت �ا�س رم�د �یہ ای اھت رگم د�و�ر�و�ں وک یھب یلع ا�ال�ال�ن اتب�ے ےھت ا�و�ر بج

�وک�ی صخش ا�ن یک تع رک�ے آ�ا وت ر�ا�ےںیہن�،�اج�ؤ رض�و�ر�ت یک ا�ر�و�ں ا�ب ےہ آ�ا لکن وس�ر�ج ‘�‘�

�رضح�ت ا�ب یک تع رک�و�۔�’�’�)�اتک�ب ا�اخ�ر ا�قح ا ا�اع�ا�ت دخ�ا�و�د رک�م ہح 7�(

�ا�س زب�ر�گ و�ی ے ا�ےن ا�اج�م ریخب یک د�اع یھب یک ا�و�ر اہک اھت ہکا�و�ر علق�و�ں

م�ت ا�و�ر ریم�ے ا�ات وہ�ں ہک دخ�ا اعت�ی ریم�ا �‘�‘�د�اع �د�و�وت�ں اک اخ�ہم ریخب رک�ے�۔�ا�و�ر ا�یل د�ر�ہ وک اچنہپ د�ے ا�و�ر ا�و�ر ان�ہ ا�و�ر رشح رک�ے�ا�و�ر ےشخب ا�ر�ے �ا�وح�ں ےک اس�ھ

�اع�ف رک�ے�۔�’�’ا�ز�ا�ں ے ا�ےن اب�رب�ت �ہی یسیک وبقم�ل د�اع یھت ہک حیسم آ�ر �د اط ر�ا�ی ا�و�ر ا�اس ذ�رک ریخ ای و ر�یت

�ا�وھت�ں ا�اج�م ریخب یک س�ن�د�ای کت اب�ی ر�ےہ اگ ا�و�ر ول�گ ا�ن ےک ےئل د�اع�ے ریخ یھب رک�ں

�ےگ ا�و�ر ا�ن ےک ا�اج�م رپ ر�کش یھب�۔ا�و�ا�م ںیم رحت�ر ا�ز�ا�ہ السلا�م ا�ین فینصت فیطل �وضح�ر ہیلع

�ر�ا�ے ںیہ ہک�:�‘�‘حب ف الل �یش ا�دم اج�ن ا�ب رم�و�م�۔�ا�س و�ت �ا�ک اہن�ت مغ ےس رھ�ے وہ�ے د�ل ےک اس�ھ ہی �پ�ر د�ر�د �ہص ےھجم انھکل ڑپ�ا�۔ ہک ا�ب ہی امہ�ر�ا ایپ�ر�ا د�و�ت ا�س اع�م ںیم �وم�و�د ںیہن ےہ ا�و�ر دخ�ا�و�د رک�م و ر�می ے تشہب رب�ں یک بفراقہ اان راجعون و الیہ اان و لل �رط�ف الب ای�۔اان حملزونون�۔ اح�ی ا�ب وفغم�ر و رم�و�م ا�ک ام�ت ریثک ےک و ر�دش و اعس�د�ت آ�ا�ر م�ر�د�و�ں ںیم ا�ن ےک ا�و�ر �وش�ا ےھت ا�س اع�ز �ت امن�ا�ں ںیہ�۔�ا�رگ�ہ رضح�ت وم�وص�ف

س�ن �ا�اب�ع �ےک رش�و�ع سلسلہ تع ےس ےلہپ یہ و�ا�ت اپ ےکچ نکیل ہی ا�رم �ا�ن ےک وخ�ر�ا�ق ںیم ےس د�اتھ وہ�ں ہک ا�وہ�ں ے تی ا�ہل �ےک دصق ےس دنچ ر�و�ز ےلہپ ا�س اع�ز وک ا�ک طخ ا�ےس ا�اس�ر �ےس اھکل سج ںیم ا�وہ�ں ے د�ر تقیقح ا�ےن ںیئت ا�ےن د�ل �ںیم ہلسلس تع ںیم د�ا�ل رک�ای�۔�انچ�ہچ ا�وہ�ں ے ا�س ںیم �ریس�ت ا�نی رپ ا�ان وت�ہ اک ا�اہ�ر ای ا�و�ر ا�ین رفغم�ت ےک ےئل �د�اع اچ�یہ ا�و�ر اھکل ہک ںیم آ�پ یک یہلل ر�ط ےک ز�ر اس�ہی ا�ےن ںیئت �اتھ وہ�ں ا�و�ر رھپ اھکل ہک ریم�ی ز�د�یگ اک اہن�ت دم�ہ ہصح یہی �ےہ ہک ںیم آ�پ یک ام�ت ںیم د�ا�ل وہ ایگ وہ�ں�۔�ا�و�ر رھپ رسک �یس ےک وط�ر رپ ا�ےن ذگ�ہت ا�ی�ا�م اک وکش�ہ اھکل ا�و�ر تہب ےس �ر�ت آ�زی ا�ےس املک�ت ےھکل نج ےس ر�و�ا آ�ا اھت�۔�ا�س د�و�ت �اک و�ہ آ�ر�ی طخ و ا�ک د�ر�د�ا�ک ایب�ن ےس رھ�ا ےہ ا�ب کت �وم�و�د ےہ رگم ا�وس�س ہک جح تی ا�ہل ےس و�ا�س آ�ے و�ت

�رھپ ا�س دخم�و�م رپ امیب�ر�ی اک ا�اس ہبلغ اط�ر�ی وہ�ا ہک ا�س د�و�ر ا�ات�د�ہ �وک الم�اق�ت اک ا�اف�ق ہن وہ�ا ہکلب دنچ ر�و�ز ےک دعب یہ و�ا�ت یک ربخ �ین یئ ا�و�ر ربخ ےتنس یہ ا�ک ام�ت ےک اس�ھ اق�د�ا�ن ںیم امن�ز �ان�ز�ہ ڑپ�ی یئ�۔ اح�ی ا�ب رم�و�م ا�اہ�ر قح ںیم اہب�د�ر آ�د�ی �ےھت�۔�ضعب ا مہف ول�وگ�ں ے اح�ی ا�ب وم�وص�ف وک ا�س اع�ز �ےک اس�ھ قلعت ا�ر�ا�د�ت ر�ےن ےس عنم ای ہک ا�س ںیم آ�پ یک رسک �ا�ن ےہ نکیل ا�وہ�ں ے ر�ا�ا ہک ےھجم یسک ا�ن یک رپ�و�ا�ہ ںیہن �ا�و�ر ہن رم�د�و�ں یک اح�ت�۔�آ�پ اک ا�زب�ا�د�ہ الک�ں اح�ی ا�اخ�ر �ا�دم ا�ب آ�پ ےک دق�م رپ ا�س اع�ز ےس امک�ل د�ر�ہ اک ا�الخ�ص �ر�ےت ںیہ ا�و�ر آ�ا�ر ر�دش و ال�ح و وقت�ی ا�ن ےک رہچ�ہ رپ اظ�رہ �ںیہ�۔ و�ہ اب�و�و�د وتمکلا ہن ذگ�ا�ر�ہ ےک ا�و�ل د�ر�ہ یک دخ�ت رک�ے �ںیہ ا�و�ر د�ل و�اج�ن ےک اس�ھ ا�س ر�ا�ہ ںیم اح�رض ںیہ دخ�ا�ے

�اعت�ی ا�ن وک اظ�رہ�ی ا�و�ر اب�ین رب�وت�ں ےس عتمتم رک�ے�۔�’�’�)�ا�ز�ا�ہ ا�و�ا�م ہح 528 ا 529�(

�اق�د�ا�ن ےک اس�ھ ظفل ‘�‘�د�ا�ر�ا�ال�ا�ن�’�’ یک و�ہ

�رضح�ت ریپ ر�ا�ج ا�قح ا�ب امعن�ی ایب�ن رک�ے ںیہ�:�‘�‘ د�ا�ر�ا�ال�ا�ن ےنھکل یک ہی رض�و�ر�ت شیپ آ�ی ہک حت ڑگ�ھ و �اٹب�ہ ےک رق�ب ا�ک ہبصق ےہ و�ا�ں ا�ک اق�ی ا�ب �ر�ےت ںیہ ا�وہ�ں ے رضح�ت ا�دق�س ہیلع ا�ال�م وک تخس �ا�اف�ظ ںیم اتسگ�اخ�ہن ا�ک اک�ر�ڈ اھکل وچ�ہک ا�ن د�و�ں ںیم یہ �و�ا�ب اھکل رک�ا اھت�وت و�ہ اک�ر�ڈ یھب ےھجم و�ا�ب د�ےن ےک �ےئل د�ا ا�و�ر ر�ا�ا ا�س اک و�ا�ب ر�م ا�اف�ظ ںیم وھکل�بج ںیم �ے و�ا�ب ھک ای وت اک�ب ےک ا�م ےک اس�ھ ہی ہت اھکل �اھت ہک ا�ز اقم�م حت ڑگ�ھ د�ا�ر�ا�ال�ا�ن ےھجم ا�س رپ ایخ�ل وہ�ا �ہک حت ڑگ�ھ اک اق�ہی یھب ںیہن اتلم ا�و�ر حت ڑگ�ھ وک د�ا�ر�ا�ال�ا�ن �وہ�ے اک رخف اہک�ں ےس د�ا�ر�ا�ال�ا�ن وت اق�د�ا�ن وک وہ�ا اچ�ےی �ا�و�ر ےہ یھب ںیم ے اھکل ر�ا�م اخ�د�م حیسم وم�و�د بسح ا�مک

�اق�د�ا�ن د�ا�ر�ا�ال�ا�ن ا�ز �رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ال�م �رھپ ریم�ے د�ل ںیم آ�ا ہک ا�ین رط�ف ےس انھکل کیھٹ �ںیہن ںیم رضح�ت ا�دق�س ہیلع ا�ال�م یک دخ�ت ںیم اح�رض ر�ےت ا�ےل رش�ف و�ت ا�س آ�ے�۔ ر�ا�ا ےسیک �وہ�ا�۔ �ےھت�ا�و�ر رص�ف ےتلہٹ ےھت ںیم ے ہی اس�ر�ا اح�ل ایب�ن ای ا�و�ر �رع�ض ای ہک وضح�ر د�ا�ر�ا�ال�ا�ن اق�د�ا�ن انھکل اچ�ےی ا ںیہن�۔ �ر�ا�ا رض�و�ر ھک د�و ہی دخ�ا یک رط�ف ےس د�ا�ر�ا�ال�ا�ن ےہ�ا�ب

�رض�و�ر رہ طخ رپ ھک د�ا رک�و ’�’�۔�)�ذ�رک�ۃ ا�دہ�ی ہصح ا�و�ل ہح ربمن�1�۔�اح�ہی�(

Page 25: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

23

یع�ت دل�ای�ہن �د�ا�ر�ال�ب�

آ�ے ںیم دمحم�ہی ا�ت ے ملسو هيلع هللا ىلص یفطصم دمحم �دی�ا�رضح�ت یھت ر�ا�ی وگشیپ�ی ہی ںیم اب�ر�ہ وم�و�د’’�ےک �و�ا�ے‘‘�حیسم

فیقتل�‘�۔ فیطلبہ‘ حی یدركہ‘ بباب دل

)�وک�ۃ اتک�ب ا�نت(

�ہک و�ہ د�اج�ل اک اھچیپ رک�ے اگ�ا�و�ر ا�ےس‘‘�اب�ب �دل’’ �رپ اپ�ے�اگ �ا�و�ر ا�ےس )�ذ�ر�ہع د�ال�ل و رب�ا�نی و د�اع( �لتق رک�د�ے اگ�۔ ہی �وگشیپ�ی یئک احل�ظ ےس و�ر�ی وہ�ی ا�و�ر وہ�ر�یہ ےہ�۔ ا�ر�یخ احل�ظ

�ےس یھب ا�ک اج�ز�ہ رحت�ر ےہ�۔ ا�رم�ہکی ا�س رط�ح وہ�ا ہک آ�اغ�ز �وص�ہ اجنپ�ب ںیم تیحیسم اک �ےس د�و�اسیع�ی رنشم�ی 15؍�ا�وت�رب1833�ء �وک ہتکلک ےچنہپ ا�و�ر و�ا�ں �وگ�ر�ر رنج�ل ال�ر�ڈ و�می گنٹیب یک دن�د�یگ ےک اطم�ق ہی ہلصیف �وہ�ا ہک ا�رگ�ز�ی تکلمم یک ر�دح رپ ا�ک نشم اق�م ای اج�ے�۔ �انچ�ہچ اپ�د�ر�ی ےج�۔ ی�۔ ول�ر�ی 5؍ و�رب1834�ء �وک�دل�ای�ہن �چنہپ ایگ�ا�و�ر و�ا�ں رب�اط�و�ی رمکح�ا�ن ے ا�ےس نشم اق�م رک�ے �ںیم رہ�مسق یک رم�ا�اع�ت د�ں�۔ ز�نی د�ول�ا�ی ا�و�ر ا�س رط�ح وص�ہ ریم �ںیم 1837�ء دل�ای�ہن رگ�اج اقمب�م یحیسم الہپ ںیم �اجنپ�ب رہش ا�ی ے ا�س ہک ےہ ص�ر�ف

ت� بیجع �اک اعت�ی ا�ہل �وہ�ا�۔

�دل�ای�ہن ںیم رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م ےک ذ�ر�ہع �وک 1889�ء 23؍�ا�ر�چ اطمب�ق 1309�رجہ�ی 20؍�ر�بج �د�اج�ل یک مہم اک آ�اغ�ز ر�ا�د�ا �ام�ت ا�دم�ہی یک اینب�د ر�وھ�ا رک�لتق �ا�و�ر ا�س رہش اک �ا�دت�ا�ی ظفل یھب ‘‘ �دل’’ �ےہ�۔ سج ام�ت یک �اینب�د دل�ای�ہن ںیم ر�یھ یئ و�یہ اس�ر�ی د�ای ںیم لیھپ رک د�اج�ل اک

�عل عمق رک�ر�یہ ےہ�۔

ےلہپ ےس بس �ے آ�پ ںیم رم�ہ ےک سج اک�ن �و�ہ یک ام�ت ا�و�ر ی تع �یک ا�ب و�ر�ا�دل�ن �وم�ال�ا ہی اک�ن رضح�ت ’’�الہک�ا ےہ�۔ یع�ت ‘‘�د�ا�ر�ال�ب� ر�یھ �اینب�د �وص�ی ا�دم اج�ن ا�ب �اک اھت�۔ و دی�ا حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ ام�ت ایق�م نکیل ےھت�۔ ر�ےت تب رہگ�ی ےس �و�ا�ال�م �ےس لبق یہ وف�ت وہ�ےئگ ےھت�۔ ا�ن یک یٹیب ےس رضح�ت ۃفیلخ ا�ہل ہنع یک ا�د�ی یھب وہ�ی�۔ ہی اک�ن وص�ی ا�ال�و�ل ر�ی �ا�حیس �ا�ب �ےک ا�زب�ا�د�و�ں ے دص�ر�ا�نم ےک ا�م ہبہ رک�د�ا�۔ �دص�ر�ا�نم ے ا�س اک ا�اظ�م اقم�ی ام�ت ےک رپس�د�رک�د�ا�۔ ا�س یک یل لکش ںیم ھچک دبت�یل رک�ےک اج�ب �ںیم 1916�ء �ام�ل ا�ک اب ا�و�ر ہتخپ ا�و�ر وہ�ا�د�ا�ر رم�ہ ایت�ر�رک�و�ا�د�ا�ایگ�۔ سج یک

یع�ت اک ا�م ا�و�ر ا�ر�خ تع �ام�ی د�وی�ا�ر یک ری�و�ی حطس رپ د�ا�ر�ال�ب��اک ہبتک تبث ای ایگ ا�و�ر نحص ںیم ہتخپ ا�وٹ�ں اک وک�ی اب�تش رھ �ا�و�اچ وبچ�رت�ا ا�و�ر ا�ک رحم�ا�ب ونب�ا رک امن�ز ےک ےئل وصخم�ص رک د�ا �ایگ�۔ د�رب 1939�ء �ںیم امن�ز اگ�ہ رپ ا�ک وھچ�ی ی وخ�وص�ر�ت �دجسم یک ریم وہ�ی�۔ یلجب ےک ےمقمق آ�و�ز�ا�ں ےئک ےئگ�۔ نحص ںیم لکہ بصن وہ�ا�ا�و�ر لسغ اخ�ہن اج�ے رض�و�ر�ت ایت�ر�یک یئ ےہ�۔

�ن

د�و ںیم دبت�ل رک�ےک رش�ی رم�ہ ںیم �ا�ک ےبمل رم�ے وک د�وی�ا�ر ےک ا�ی رم�ہ یک رش�ی �ا�دم�ہی ال�رب�ر�ی اق�م یک یئ�۔ �ون�ی وک�ے ےک ولہپ ںیم و�ہ دقم�س ہگج ےہ اہج�ں رضح�ت �حیسم وم�و�د�ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م ے ھٹیب رک یل تع ی یھت ا�و�ر

�ام�ت اک ایق�م لم ںیم آ�ا�اھت�۔ ا�دم�ہی دص�ر�ا�نم یہ ہشی ام�ر�ت یک یع�ت د�ا�ر�ال�ب� �ا�رگ�ہ �اق�د�ا�ن یک تیکلم ر�یہ نکیل 1947�ء �میسقت کلم ےک دعب ا�س �ںیم ا�ک ریغ مل رک�ا�ہی د�ا�ر�ر�ےت ےھت�۔ ا�وہ�ں ے ا�س ںیم �یسک مسق یک دبت�یل ںیہن یک�۔ آ�ر ا�ن ےس ہی ا�ر�یخ ام�ر�ت اخ�ی �رک�و�ا�ی یئ ا�و�ر وم�ر�ہ 15؍�ر�و�ر�ی 2006�ء �ےس ا�ےس ا�ر�ا�د

�ام�ت ےک ےئل وھ�ل د�ا ایگ�۔ )�اق�د�ا�ن ا�و�ر ا�س ےک دقم�س و�ا�ر�یخ اقم�ا�ت ہح 78-80(

یع�ت دل�ای�ہن اک و�ہ دقم�س رم�ہ اہج�ں یل تع وہ�ی د�ا�ر ال�ب�

یع�ت دل�ای�ہن اک ہی اعت�ر�ف رت�م وم�ال�ا دمحم دیمح وک�رث ا�ب ا�ر د�و�ت ا�ی ا�ہل اق�د�ا�ن اھب�ر�ت یک فینصت �د�ا�ر�ال�ب�‘‘�اق�د�ا�ن ےک دقم�س و�ا�ر�یخ اقم�ا�ت’’�ا�و�ر وم�وص�ف یک رقت�ر ہسلج اس�ال�ہن 2018�ء �ےس ای ایگ ےہ�۔�)�ا�د�ا�ر�ہ(

Page 26: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

رمث اک د�اع�ؤ�ں �یک اعت�ی ا�ہل ا�د�ہ ا�و�ر �وضح�ر یع�ت دل�ای�ہن اک وصح�ل �د�ا�ر�ال�ب�

ا�د�ہ ا�اخ�س ا�حیس ۃفیلخ �رضح�ت ا�و�ر لضف �ےک اعت�ی �ا�ہل اق�و�ی وط�ل ا�ک ےس �د�اع�ؤ�ں ا�زع�ز یک �رصنب�ہ �ا�ہل اعت�ی وہ�ا�، نکمم ںیم ہجیتن ےک لم �رط�ز ا�و�ر�رپ�تم و�ی �اچ�ر�ہ ا�ین ا�س یک لیصفت اتب�ے وہ�ے وم�ال�ا وک�رث�ے �ا�دم ہل�۔

�رقت�ر ںیم ر�ا�ا:�میسقت دن�ےک و�ت رش�ی اجنپ�ب ےس ام�ت ا�دم�ہی اک تہب وہ�ایگ�، وبجم�ر رپ اج�ے اجنپ�ب رغم�ی رک�ےک رجہ�ت ہصح �ڑب�ا �سج یک و�ہ ےس رش�ی اجنپ�ب ںیم وم�و�د ام�ت ےک ضعب �دقم�س ا�و�ر ا�ر�یخ اقم�ا�ت ا�دم�ی آ�اب�د�وی�ں ےس اع�ر�ی وط�ر رپ یع�ت دل�ای�ہن اھت�۔ ہی �اخ�ی وہ�ےئگ�۔ ا�یہ ںیم ےس ا�ک د�ا�ر�ال�ب��و�ہ ا�ر�یخ دقم�س اقم�م ےہ سج ںیم رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع �ا�ال�م ے 23؍ ا�ر�چ 1889�ء �وک ام�ت ا�دم�ہی یک اینب�د ر�یھ �یھت�۔ ہی ا�ر�یخ اک�ن دص�ر�ا�نم ا�دم�ہی اق�د�ا�ن یک تیکلم یھت �ا�و�ر ےہ�۔ رگم بج و�ا�ں وک�ی ا�دم�ی آ�اب�د�ی ہن ر�یہ وت ہی اک�ن �یھب اخ�ی ر�ہ ایگ�۔ ھچک رع�ہ ےک دعب ا�ک ریغ مل د�و�ت وک ا�ن یع�ت ومعم�ی رک�ا�ے رپ ر�ا�ش ےک �یک د�ر�وخ�ا�ت رپ د�ا�ر�ال�ب�ا�ز ا�ین ر�ا�ش اک دل و�ہ �ا�س رش�ط رپ د�ے د�ا ایگ ہک �ےئل�، یع�ت وک اخ�ی رک�ےک �دل یسک ا�و�ر ہگج ا�اظ�م رک�ںیل ا�و�ر د�ا�ر�ال�ب��ام�ت ےک رپس�د رک�د�ں�، �رگم ا�وہ�ں ے و�د�ہ الخ�ی یک ا�و�ر �ا�اس ہن ای�، �و�ت زگ�ر�ا ایگ�۔ وبجم�ر�ا �دص�ر�ا�نم ا�دم�ہی وک ا�ال�ء �ےک ےئل د�ا�ت یک رط�ف ر�و�ع رک�ا ڑپ�ا ا�و�ر م و�شی سیت ا�و�ر د�ا�ت یک رط�ف )30( �اس�ل ےس ہی دقم�ہ لچ ر�ا اھت یع�ت ےس رحم�و�م �ےس ہلصیف ہن وہ�ے یک و�ہ ےس ام�ت د�ا�ر�ال�ب�ا�اخ�س ا�حیس �ےک آ�ر رپ رضح�ت ۃفیلخ 2005�ء �یھت�۔ د�رب �ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �رصنب�ہ ا�زع�ز اق�د�ا�ن رش�ف ال�ے وضح�ر�ا�و�ر د�و�ر�ا�ن اخ�اس�ر )�دمحم دیمح وک�رث( �ے ذ�ا�ی الم�اق�ت ےک �ےس یع�ت ےک ا�ال�ء �ےک ےئل د�اع یک د�ر�وخ�ا�ت یک ا�و�ر رع�ض �د�ا�ر�ال�ب��ای وضح�ر! �ا�ب وت اح�ت اہی�ں کت چنہپ یئ ےہ ہک ا�س ںیم ا�د�ر د�اع�رک�ے ےک ےئل ا�ر�ا�د وک و�ا�ے ام�ت ےک �ر�ےن ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �رصنب�ہ ا�اج�ز�ت ںیہن د�ےت�۔ وضح�ر�ا�و�ر �اج�ے یک ا�س ے د�و�وت�ں ھچک یھب ےلہپ ےس ھجم ر�ا�ا ے �ا�زع�ز

د�ر �ا�س ےک دعب وضح�ر�ا�و�ر ھچک اب�ت یک ےہ�۔ �ہلسلس ںیم �اخ�وم�ش ر�ےہ ا�و�ر دعب ا�ز�ا�ں ر�ا�ا

�ا�ہل لضف ر�ا�ے اگ’’ ‘‘�ا�اشن�ء�ا�ہل اعت�ی�، املک�ت د�اع�ہی ہی ےلکن ےس ابم�ر�ک ز�اب�ن یک �وضح�ر�ا�و�ر اک زن�و�ل ا�ہیہ ےک ا�اضف�ل ا�و�ر وہ�ے وبق�ل �ا�یہ ںیم �اب�ر�اگ�ہ ر�ا�ےت ںیم اح�ل ر�اک�و�ںی ا�و�ر�ا�ال�ء �ےک �ہلسلس رش�و�ع وہ�ا ر�ق وہ�ںیئگ�۔ رش�و�ع وہ�ا د�و�ر د�و�ر�ی دعب ےک �ا�ک ا�ن ے ام�ت اب�و�و�د ےک ا�س ا�ر�ایگ�۔ دقم�ہ �اخم�ف وک ا�ن ریطخ�ر�م ا�ک ا�و�ر ای ول�ک اک ا�اس�ن اس�ھ �ےک ہی ا�و�ر ا�اظ�م رک�ںیل اک ر�ا�ش ا�ین ا�و�ر و�ہ ںیہک ا�ہک �د�ی یع�ت ےس ہن ںیلکن�۔ د�ا�ر�ال�ب� ا�ر�ا�ض وہ�رک و�ہ �وک�شش یک ہک ا�و�ر وت�ہ د�اع�ؤ�ں ا�زع�ز یک �رصنب�ہ ا�ہل اعت�ی ا�د�ہ �وضح�ر�ا�و�ر ا�ل ای د�ول�ں وک حل یک رط�ف ا�ن ےک �ے اعت�ی ا�ہل �ےس یع�ت د�ا�ر�ال�ب� وہ�ے ا�د�ا�رک�ے ا�ین رم�ی ےس رکش�ہی و�ہ �ا�و�ر ا�ہل اعت�ی �ے ر�ا�ش اک ا�و�ر ا�ن ےک ےئل یھب �ےس ےلچ ےئگ

ا�اظ�م رک�د�ا�۔ �تہب رتہب �ہی اب�ت اق�ل �ذ�رک ےہ ہک وضح�ر�ا�و�ر ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �رصنب�ہ ا�زع�ز ر�و�ا�ہن وہ�ے اق�د�ا�ن ےس �وک 2006�ء 15؍�ون�ر�ی �وم�ر�ہ ا�ہ دعب 15؍�ر�و�ر�ی 2006�ء �وک �ا�و�ر ر�و�ا�یگ ےک رص�ف ا�ک ا�و�ر رھپ یع�ت اک ہضبق ےنیل ےک ےئل اب�ت رش�و�ع وہ�یئ �د�ا�ر�ال�ب�وضح�ر ہی ایگ�۔ ل یع�ت د�ا�ر�ال�ب� وک ا�دم�ہی دص�ر�ا�نم یہ �دل د�اع�ؤ�ں اک یہ ہجیتن اھت ہک ا�زع�ز یک ا�ہل اعت�ی �رصنب�ہ ا�د�ہ �ا�و�ر ا�ےس ایگ�ا�و�ر ل وک ام�ت یع�ت د�ا�ر�ال�ب� دعب ےک 59�اس�ل

ا�د�ا�یگ ےک امن�ز�و�ں یک ا�و�ر د�اع�ںی رک�ے �ز�ا�ر�ن ےک ےئل �ےئل وھ�ل د�ا ایگ ا�و�ر ا�دم ہل ا�ب کت ہی ہلسلس اج�ر�ی ےہ�۔

ا�ر�ا�د ا�زع�ز �رصنب�ہ ا�ہل اعت�ی ا�د�ہ ا�اخ�س ا�حیس �رضح�ت ۃفیلخ �ام�ت وک اخم�ب رک�ے وہ�ے ر�ا�ے ںیہ:

‘‘�س ا�د ر�ںی ہک د�اع ا�ک ز�رب�د�ت ایھتہ�ر ےہ ا�و�ر ا�س یک ا�اش�ن رب�اک�ت ںیہ�۔ ا�س ےئل ا�ےن رہ اک�م ںیم اک�ای�ی �میظع د�اع�ںی ا�اق�ر�ب ےک ےئل ا�ےن زع�ز�و د�اع�ؤ�ں ںیم �ےک ےئل ا�و�ر ام�ت یک رت�ی ےک ےئل ا�اکح�م �رک�ں�۔ الخ�ت ےک ا�ےن کلم یک د�اع�ںی رک�ں ا�ت ےک ےئل �د�اع�ںی رک�ں�۔ �ال�یت ا�و�ر رہ�مسق یک وخ�اح�ی ےک ےئل د�اع�ںی رک�ں�۔ ا�ےن ا�ل �و�ای�ل وک یھب د�اع یک رب�اک�ت ےس آ�اگ�ہ رک�ے ر�ںیہ�۔ ا�ہل اعت�ی �آ�پ بس وک وبقم�ل د�اع�ؤ�ں یک وت�قی اط�ر�ا�ے�، �آ�نی�۔’’)�ر�و�ز�ا�ہ ا�لض ر�و�ہ 28؍�د�رب 2015�ء �ہح 3(

24

یع�ت دل�ای�ہن اک ا�د�ر�و�ی رظنم د�ا�ر ال�ب�

Page 27: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

25

�ای م ے رش�ک ہن رک�ے ےک دہع وک و�ر�ا ای�؟�امہ�ر�ی ا�ی رق�اب�ای�ں�، �امہ�ر�ے دص�اق�ت�، �امہ�ر�ے ر�و�ز�ے�، �ای امہ�ر�ی امن�ز�ں�، �امہ�ر�ے دخ�ت قلخ ےک اک�م�، �امہ�ر�ا ام�ت ےک اک�وم�ں ےئلیک و�ت د�ان�، �دخ�ا�اعت�ی �یک ر�ا اح�ل رک�ے یک اجب�ے ریغ ا�ہل وک وخ�ش رک�ے ا د�ای د�اھ�و�ے ےک�ےئل

�وت ںیہن اھت�؟�امہ�ر�ے د�ل ںیم یپھچ وہ�ی وخ�ا�اش�ت ا�ہل اعت�ی �ےک اقم�ہل رپ ڑھک�ی وت ںیہن وہ�یئ

�ںیھت �؟�ای امہ�ر�ا اس�ل وھ�ٹ ےس لمکم وط�ر رپ اپ�ک وہ�رک ا�و�ر اک�ل اچس�ی رپ اق�م ر�ےت

�وہ�ے زگ�ر�ا ےہ �؟ر�اھ ےہ نج ےس دنگ�ے د�و�ر ا�یس رقت�وب�ں ےس وک آ�پ ا�ےن �ای م ے ےہ�، و�ی ی ںیم ز�ا�ے ا�س آ�لک �ینعی ںیہ�؟ وہ�ےتکس دیپ�ا ںیم د�ل �ایخ�ال�ت �ا�رٹ�ٹی ےہ�۔�ا ا�س مسق یک زیچ�ں ا�و�ر ا�ن رپ ا�ےس رپ�و�رگ�ا�م و ایخ�ال�ت ےک دنگ�ہ

�وہ�ے اک ذ�ر�ہع ےتنب ںیہ ای ا�ن ےس م ے ا�ےن آ�پ وک اچب�ا �؟

ا�و�ر ےہ یک وک�شش رہ�نکمم یک اچب�ے وک آ�پ ا�ےن ےس دب�رظن�ی ے م �ای �رک�ر�ےہ ںیہ �؟

�ای م ے قسف و�وجف�ر یک رہ اب�ت ےس ا�س اس�ل ےنچب یک وک�شش یک ےہ �؟�ای م ے ا�ےن آ�پ وک رہ ملظ ےس اچب رک�ر�اھ ےہ �؟

�ای م ے ا�ےن آ�پ وک رہ مسق یک ایخ�ت ےس اپ�ک ر�اھ ےہ �؟�ای م ے رہ مسق ےک اسف�د ےس ےنچب یک وک�شش یک ےہ �؟

�ای رہ مسق ےک اب�ای�ہن ر�و�ہی ےس رپ�زی رک�ے و�ا�ے م ںیہ �؟�ای م اسفن�ی و�و�ں ےس ولغم�ب وت ںیہن وہ�اج�ے �؟�ای م اپ�چ و�ت امن�ز�و�ں اک ا�زت�ا�م رک�ے ر�ےہ ںیہ�؟

�ای امن�ز دجہت ڑپ�ےن یک رط�ف امہ�ر�ی وت�ہ ر�یہ�؟�ای م آ�رض�ت ملسو هيلع هللا ىلص رپ د�ر�و�د ےنجیھب یک اب�اق�د�ہ وک�شش رک�ے ںیہ �؟

�ای م اب�اق�د�یگ ےس ا�افغ�ر رک�ے ر�ےہ ںیہ �؟ �ای ا�ہل اعت�ی �یک دم رک�ے یک رط�ف امہ�ر�ی وت�ہ ر�یہ�؟

�دی�ا رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �رصنب�ہ ا�زع�ز ے وم�ر�ہ 30؍ د�رب 2016�ء �ےک ہب ہعمج ںیم ر�ا�ا: “�م ا�دم�ی وخ�ش تمسق ںیہ ہک ںیہنج ا�ہل اعت�ی �ے حیسم وم�و�د ا�و�ر دہم�ی وہعم�د وک ا�ےن یک وت�قی اط�ر�ا�ی �، �وہنج�ں ے امہ�ر�ے ا�و�ر ںیمہ اہک ہک م ا�س ایعم�ر وک اس�ےن ر�وھ وت �ا�و�ر ا�س ےک ر�وس�لملسو هيلع هللا ىلص یک میلعت اک وچ�ڑ ا الخ�ہ اک�ل رک ر�ھ د�ا �اس�ےن ا�ہل اعت�ی �ںیہمت اتپ ےلچ اگ ہک م ے ا�ین ز�د�یگ ےک دصقم وک و�ر�ا ای ےہ ا و�ر�ا رک�ے یک وک�شش یک ےہ�ا ںیہن�؟ �ا�س ایعم�ر وک اس�ےن ر�وھ�ےگ ا�و�ر ا�س دہع تع ںیم رش�ا�ط تع امہ�ر�ے ا�دم�ی ےس آ�پ ے دہع تع ای ا�ام�ن وک رپ�ھ ےتکس وہ�۔ رہ �وت حی وط�ر رپ ا�ےن �اس�ےن ر�ھ رک ال�ہح لم ںیمہ د�ے د�ا سج رپ لم ا�و�ر ا�س لم اک رہ ر�و�ز رہ ےتفہ رہ ےنیہم ا�و�ر رہ اس�ل ا�ک اج�ز�ہ ےنیل یک رہ ا�دم�ی ےس

�ا�دیم ا�و�ر وت�ع یھب یک�”�۔ �وضح�ر ا�و�ر ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �رصنب�ہ ا�زع�ز ے ا�س ہب ہعمج ںیم نج ا�وم�ر یک رط�ف وت�ہ د�ال�ی�، �و�ہ اق�ط یک لکش ںیم د�ہی اق�ر�نی ںیہ:

د�ن اک ےنیل اج�ز�ہ �ا�ان �ا�ر�چ23

Page 28: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

26

�ای م ا�ون�ں ا�و�ر ریغ�و�ں بس وک یسک یھب مسق یک فیلکت اچنہپ�ے ےس رگ�ز رک�ے �ر�ےہ ںیہ�؟

�ای امہ�ر�ے ا�ھ ا�و�ر امہ�ر�ی ز�اب�ںی د�و�ر�و�ں وک فیلکت اچنہپ�ے ےس یچب ر�یہ ںیہ�؟

�ای م وفع و د�ر�زگ�ر ےس اک�م ےت ر�ےہ ںیہ�؟�ای اع�ز�ی ا�و�ر ا�اس�ر�ی امہ�ر�ا ا�ای�ز ر�ا ےہ�؟

و�ا اک �ےک اس�ھ آ�اس�ش رہ اح�ت ںیم م دخ�ا اعت�ی ا�و�ر �یگ �یم�، ،� �ای وخ�ی �قلعت ر�ےت ر�ےہ ںیہ�؟

�ا�ہل اعت�ی �ےس�یھبک وک�ی وکش�ہ وت ںیہن دیپ�ا وہ�ا ہک ریم�ی د�اع�ںی ویک ں وبق�ل ںیہن یک �ںیئگ ا ےھجم ا�س فیلکت ںیم ویک�ں التبم ای ایگ�؟

و�ر�ی رط�ح ےنچب یک اب�وت�ں ےس م ے و�وہ�س یک وہ�ا ا�و�ر ر�وس�م �ای رہ مسق یک �وک�شش یک ےہ�؟

�ای رق�آ�ن رک�م ا�و�ر آ�رض�ت ملسو هيلع هللا ىلص ےک ا�اک�ا�ت ا�و�ر ا�ر�ا�د�ا�ت وک م لمکم وط�ر �رپ ا�ای�ر رک�ے یک وک�شش رک�ے ںیہ�؟

�ای ربکت ا�و�ر وخن�ت وک م ے لمکم وط�ر رپ وھچ�ڑ�ا ےہ�ا ا�س ےک وھچ�ڑ�ے�ےک ےئل �وک شش یک ےہ�؟

�ای م ے وخ�ش یقلخ ےک ا�یل �ایعم�ر اح�ل رک�ے یک وک�شش یک ےہ�؟�ای م ے یمیلح ا�و�ر ینیکسم وک ا�ان�ے یک وک شش یک ےہ�؟

اق�م تمظع ا�و�ر زع�ت یک ا�س ڑب�ےن�ا�و�ر ںیم د�ن ا�د�ر امہ�ر�ے د�ن رہ �ای �رک�ے و�ا�ال اتنب ر�ا ےہ�؟ �د�ن وک د�ای رپ دقم�م رک�ے اک دہع و م ا�رث د�رہ�ا�ے�ںیہ

�رص�ف وھ�ال دہع وت ںیہن ر�ا�؟

�ای ا�ال�م یک تب ںیم م ے ا�س دح کت ڑب�ےن یک وک شش یک ےہ ہک ا�ےن ا�ل �رپ ا�س وک وف�تی د�ی�۔ ا�ین زع�ت رپ ا�س وک وف�تی د�ی ا�و�ر ا�ین ا�و�ال�د ےس�ز�ا�د�ہ

�ا�ےس زع�ز ا�و�ر ایپ�ر�ا اھجمس�؟�ای ا�ہل اعت�ی �یک ولخم�ق یک دمہ�ر�د�ی ںیم آ�ےگ ڑب�ےن یک وک�شش رک�ے و�ا�ے ںیہ

�ا رک�ے ر�ےہ ںیہ�؟ا�دع�ا�د�و�ں ےک اس�ھ ولخم�ق دخ�ا وک ا�د�ہ اچنہپ�ے یک وک شش ا�ین امت�م رت �ای

�رک�ے ر�ےہ ںیہ�؟�ای ہی د�اع رک�ے ر�ےہ ا�و�ر ا�ےن وچب�ں وک یھب تحیصن رک�ے ر�ےہ ہک رضح�ت حیسم �وم�و�د ہیلع ا�ال�م یک ا�اط�ت ےک ایعم�ر ہشی م ںیم اق�م ر�ںیہ�،�ہشی آ�پ �یک �ا�اط�ت رک�ے ر�ںیہ�، �ا�یل �ایعم�ر�و�ں ےک اس�ھ ا�و�ر ا�س ںیم ڑب�ےت یھب ر�ںیہ�؟

ا�اط�ت ا�س دح ا�و�ر ا�وخ�ت ا�ال�م ےس قلعت �ای م ے رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع �کت ڑب�ا�ا ہک اب�ی امت�م د�ای ےک ر�ےت ا�س ےک اس�ےن چیہ وہ اج�ںی�، �ومعم�ی ےھجمس

�اج�ے ںیگل�؟�ای م الخ�ت ا�دم�ہی ےس و�ا ا�و�ر ا�اط�ت ےک قلعت ںیم اق�م ر�ےن ا�و�ر ڑب�ےن یک

�د�اع اس�ل ےک د�و�ر�ا�ن رک�ے ر�ےہ �؟یک ر�ےن قلعت اک و�ا ا�و�ر ر�ےن و�ا�ہت ےس ا�دم�ہی الخ�ت وک وچب�ں ا�ےن �ای �رط�ف وت�ہ د�ال�ے ر�ےہ ا�و�ر ا�س ےک ےئل د�اع رک ے ر�ےہ ہک ا�ن ںیم ہی وت�ہ

�دیپ�ا وہ�؟�ای ہفیلخ و�ت ا�و�ر ام�ت ےک ےئل اب�اق�د�یگ ےس د�اع رک�ے ر�ےہ�؟

�آ�ر�رپ�وضح�ر�ا�و�ر�ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �رصنب�ہ ا�زع�ز ے ر�ا�ا�۔

�ا�رگ وت ا�رث وس�ا�ول�ں ےک تبثم و�ا�ب ےک اس�ھ ہی اس�ل زگ�ر�ا ےہ�وت ھچک زمک�و�ر�ا�ں ر�ےن ےک اب�و�و�د م ے تہب ھچک اپ�ا�۔ ےنتج ‘‘ �وس�ا�ل ںیم ے ا�اھ�ے ںیہ ا�رگ ز�ا�د�ہ و�ا�ب یفن ںیم ںیہ وت رھپ اق�ل رکف اح�ت ےہ�۔�ںیمہ ا�ین اح�وت�ں رپ وغ�ر رک�ا اچ�ےی ا�و�ر ا�س اک د�ا�و�ا �ا�و�ر ممصم ا�ر�ا�د�ہ رک�ں ا�و�ر ا�ک �ا�ی رط�ح وہ اتکس ےہ ہک ا�ن ر�ا�وت�ں ںیم ہی د�اع رک�ں �، �آ�ج یک ر�ا�ت یھب ےہ ا�و�ر لک آ�ر�ی ر�ا�ت ےہ�، �دہع رک�ں ا�و�ر اخ�ص وط�ر رپ ےئن اس�ل ےک آ�اغ�ز ںیم ہی د�اع رک�ں ہک ا�ہل اعت�ی �امہ�ر�ی زگ�ہت وک�ا�وی�ں ا�و�ر ویمک�ں وک�اع�ف ر�ا�ے ا�و�ر �ےئن اس�ل ںیم ںیمہ ز�ا�د�ہ ےس ز�ا�د�ہ اپ�ے یک وت�قی د�ے م وھ�ے و�ا�ے ہن وہ�ں ا�و�ر م ا�ن وم�نی ںیم ا�ل وہ�ں و ا�ہل اعت�ی

�یک ر�ا�ےک وصح�ل ےک ےئل ا�ان بس ھچک رق�اب�ن رک�ے ےک ےیل ایت�ر ر�ےت ںیہ�۔’’)�ا�لض ا�رٹ لنش دنل�ن 20 �ا 26�ون�ر�ی 2017 �ء �ہح 5�ا8 (

Page 29: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

27

“�یھ حیسم” �اک ونع�ا�ن آ�ج ےک د�و�ر ںیم ضعب اق�ر�نی ےک ےئل �ریغ رعم�و�ف وہ�اگ رگم ا�س یک رہش�ت رضح�ت حیسم وم�و�د �ےک ز�ا�ہن �ےس یہ ےہ ہکلب ا�س و�ت وت ہی ا�اف�ظ ز�اب�ں ز�د اع�م ےھت ا�و�ر غیلبت �یک ال�ت ےک وط�ر رپ اج�ے اج�ے ےھت�۔ ہی د�ر�ا�ل ا�ک د�ا�د�ا اج�ن رضح�ت ا�رح�و�ف ےک �وط�ل اجنپ�ی مظ ےہ�ےسج ر�ا�م �وم�ول�ی دمحم ا�ام�لی ا�ب �ے رضح�ت حیسم وم�و�د�ےک د�ت �ابم�ر�ک رپ تع وہ�ے ےک دعب وصخم�ص اجنپ�ی ز�اب�ن و ہجہل ںیم �اھکل و یملع اک�ت ےک اس�ھ اس�ھ فیطل زم�ا�ح اک ر�گ یھب

�ےئل وہ�ے ےہ�۔ ےک وگ�رج�ا�و�ا�ہ علض �رت�ڑگ�ی رم�و�م اج�ن د�ا�د�ا ےک �اخ�اس�ر �ر�ےن و�ا�ے ےھت�۔ آ�پ اک آ�اب�ی و�ن وت د�ی اھت رگم یسک ز�ا�ہن �ںیم آ�پ ےک زب�ر�اگ�ن و�ا�ں ےس رجہ�ت رک�ےک ےلہپ و�ز�ر آ�اب�د �ا�و�ر رھپ رت�ڑگ�ی آ�رک آ�اب�د وہ�ےئگ ےھت�۔ رضح�ت وم�ول�ی ا�ب �ےک د�ا�د�ا رک�م رم�ز�ا ال�م اق�د�ر ا�ب ا�ےن ز�ا�ہن ےک �رم�و�م �تہب ڑب�ے می ا�و�ر اع�م اب�لم ےھت ا�و�ر ا�ےن ال�ہ ںیم ا�ین �یکین�، �وقت�ی �اعش�ر�ی �، �ملع ا�و�ر دخ�ت قلخ یک و�ہ ےس ا�ک اب ا�رث �تیص ےک ا�ک ےھت�۔ �انچ�ہچ رضح�ت وم�ول�ی دمحم ا�لیع �ا�ب یک رپ�و�ر�ش یھب ا�ی یملع ا�و�ر د�ین ا�و�ل ںیم وہ�ی�۔

اغیپ�م اک ملسلہیلع وم�و�د حیسم رضح�ت ہک دنچ رہ رم�و�م اج�ن �د�ا�د�ا انب�ء یک و�و�ا�ت ضعب رگم وہ�ے اتم�رث ےس آ�پ رپ �ےننس اعت�ی ا�ہل بج نکیل ر�ےہ یھب دش�د�اخم�ف �ںیم ا�دت�ا�ء �رپ �ےک لضف ےس ا�ےن ونہب�ی رضح�ت ریم�ا�ں شخب ا�ب و �وگ�رج�ا�و�ا�ہ ںیم رپس�ڈن�ٹ و�سی ےک د�رت ںیم ڈیہ رلک�ک �ےھت ا�و�ر 313�ےک اح�ی ےھت�، �یک وک�وش�ں ےس قح ان�ی یک وخ�ا�ب یک ا�ک �ء�ںیم 1898 1897�ء�ا اغ�اب ا�و�ر �وت�قی یلم

�انب�ء �رپ و آ�پ وک لسلسم نیت ر�و�ز کت آ�ی ر�یہ رضح�ت ا�دق�س ا�و�ر�ہن رص�ف �ابم�ر�ک رپ تع رک ی �حیسم وم�و�د�ےک د�ت �وخ�د ہکلب آ�پ ےک نیت وٹیب�ں وک یھب اح�ی وہ�ے یک اعس�د�ت �بیصن وہ�ی�، �وچ�ےھت ےٹیب نپچب ںیم یہ وف�ت وہ ےئگ ےھت�۔ �رضح�ت وم�ول�ی دمحم�ا�ام�لی ا�ب �وچ�ہک ا�ےن اگ�ؤ�ں ےک دن�و ا�و�ر �ھکس نج ںیم املسم�ن�، ا�ات�د ےھت ول�وگ�ں ےک �ا�رث �یھب ا�ل ےھت ا�ےئ آ�پ ےک ےنتج یھب املسم�ن ا�رگ�د ےھت �ا�ن ںیم ےس ا�ک ا�یھ اخ�ی دع�ا�د وک آ�پ یک غیلبت ا�و�ر آ�پ �ےک ز�ر ا�رث وہ�ے یک و�ہ ےس رضح�ت ا�دق�س ہیلع ا�ال�م یک وہ�ا اح�ل رش�ف اک وہ�ے ا�ل ںیم اح�ہ ےک رک �تع 35 �ےک رق�ب یھت�۔ ہلضفب اعت�ی �اح�ہ یک �اھت نج یک دع�ا�د �دع�ا�د ےک احل�ظ ےس رت�ڑگ�ی یک ام�ت د�اہی�ی ام�وت�ں ںیم

�ا�ک امن�ا�ں اقم�م ر�یت ےہ�۔�آ�پ وچ�ہک ا�ک یملع رھگ�ا�ہن ےک مشچ و رچ�ا�غ ےھت ا�س ا�اب�ر �ےس ہشیپ ےک وط�ر رپ یھب آ�پ ے دت�ر�س وک یہ ا�ای�ر ای�۔ ا�ل یھت ا�رع�ی یک رط�ف �ےس یہ ا�دت�ا�ء �آ�پ یک تعیبط �انچ�ہچ آ�پ ے و�ا�ی ںیم یہ تہب ی ںیمظن یہک ںیھت�۔ دنچ اجنپ�ی الک�م رت ز�ا�د�ہ اک آ�پ نکیل ںیھت یھب ںیم ا�ر�د�و �ا�ک ںیم الک�م وظ�م اجنپ�ی ےہ�۔ آ�ا رپ اع�م رظنم یہ ںیم �ز�اب�ن د�ر �دس�س �اص�ر�ی�، د�ر�ر�د رح�ی ی ال�و�ہ �ےک حیسم” “�یھ �و�ا�ت �حیسم�، �ڈنھج�ا دہم�ی د�ا�، �اظن�ر�ہ ا�دم�ی�، �ر�د �ا�ر�ہ�، �د�ال�ل ص�ا�ر�ی�، �امن�ز رتم�م�، �رک�ام رتم�م�،

حقہ رب�ر�ذ�ا�ل حقہ�، �ۃف�ال�نےک ا�ام�لی رح�ی ی ا�و�ر ا�نیمل �د�ا�ت اط�و�ن�، �ذ�رک�ہ آ�پ ے اجنپ�ی ںیمظن ںیھکل نج ںیم ےس �ونع�ا�ن ےس یھب �رص�ف دنچ ا�ک ا�ع وہ�ںی ا�و�ر نج یک ا�ا�ت ہن وہ�یک�، �ا�ن

�ںیم ےس تہب ی ںیمظن ا�ب ا�دیپ ںیہ�۔�رضح�ت وم�ول�ی ا�ب وم�وص�ف �اجنپ�ی ز�اب�ن ےک اق�د�ر�ا�ال�م �ا�رع یھب ےھت انچ�ہچ وبق�تی ا�دم�ت ےک دعب آ�پ ے ا�رگ�ہ حیسم” “�یھ ےس ںیم ا�ن نکیل ںیھکل ںیمظن یغیلبت ی �تہب ا�س اک لمکم ونع�ا�ن امن�ا�ں اقم�م اح�ل ےہ�۔ �وک بس ےس �ا�نب رم�م و�ل ے ا�س د�ا و�ا�ب” “�وم�ول�ا�ں د�ی یھ حیسم �ےہ�۔ �رضح�ت وم�ول�ی ا�ب �یک ہی مظ ا�ےن ا�رث�ا�ت و ات�ج �ےک ا�اب�ر ےس ا�ک تہب ڑب�ی دخ�ت �د�ن ےہ�۔ ہی ا�ک طخ �یک رط�ز رپ ےہ و آ�پ ے ریغ ا�دم�ی وم�ول�وی�ں ےک ذج�اب�ت یسی �یک دخ�ت ںیم اھکل �یک رت�ام�ی رک�ے وہ�ے رضح�ت ع�ا�و�ر ر�و�ے د�و�ے لیصفت �ا�و�ر ا�ن ےک ےب ام�ر ےل وکش�ے �ےس ایب�ن ےئک�۔ سج اک الخ�ہ رضح�ت یتفم دمحم ا�د�ق ا�ب

�ے ا�ین فینصت ںیم ا�س رط�ح ےس ایب�ن ر�ا�ا ےہ:“�ا�س ز�ا�ہن ےک وم�ول�وی�ں ے حیسم ا�رص�ی وک ا�ک طخ اھکل ےہ ا�س ذع�ا�ب آ�ام�ن رپ ھٹیب ر�ےہ وہ�ا�و�ر م �ہک م زم�ے ےس د�و�ی ا�ک صخش ے حیسم وم�و�د اک ز�نی رپ �ںیم رگ�ات�ر ںیہ ہک و�ہ ا�رص�ی وف�ت وہ ایگ ےہ و�ہ اتہک ےہ ہک حیسم ا�و�ر �رک�د�ا ےہ بسم رصنع�ی ںیہن ےہ�ا�و�ر و آ�ے و�ا�ال اھت و�ہ �آ�ام�ن رپ ز�د�ہ �ب��ںیم یہ وہ�ں�۔�ا�ت دمحم�ہی ےک ا�ک ر�د وک اهللا اعت�ی �ے حیسم �انب د�ا ا�س رپ ا�ام�ن ال�ؤ�۔ م ریت�ی رط�ف ےس ریتہب�ا ڑگھج�ے ا�ی مسج ےک �ںیہ ہک وت مسج ےک اس�ھ آ�ام�ن رپ اھٹیب ےہ�ا�و�ر �اس�ھ ز�نی رپ ا�ز�ل وہ�اگ رگم و�ہ ںیہن ا�ات�ا�و�ر رق�آ�ن و دح�ث و�ا�اع�ت ےس ںیمہ وھ�اٹ ا�ت رک�ا ا�و�ر ا�ر�یخ د�ال�ل �ا�و�ر یلقع آ�ام�ن ا�ی ںیم ےہ ہک وت دل�ی �رص�ف امہ�ر�ا اچب�ؤ ا�ب �ےہ�۔

پ�ا�ی ا�ت وہ’’ �ےس ا�ز�ل وہ�ا�ہک امہ�ر�ی سح)�ذ�رک �بی �� 62-63 (

) رک�م رم�ز�ا ریصن ا�دم ا�ب ،�ا�ات�د اج�ہع ا�دم�ہی وی ےک�(

�یھ حیسم�اگ�ےہ اگ�ےہ اب�ز وخ�ا�ں آ�ں ہص اپ�ر�ہن ر�ا

Page 30: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

28

�آ�پ زم�د ر�ا�ے ںیہ: “�ا�س مظ وک نس رک امت�م اح�رض�ن ہسلج اہن�ت وظحم�ظ وہ�ے�۔ �رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م تہب وخ�ش وہ�ے ا�و�ر ہی �مظ اھ�ی یئ ا�و�ر ا�ع وہ�ی ا�و�ر ا�س ےک یئک ا�ڈ�نش ا�ب کت �ا�ع وہ ےکچ ںیہ�۔ دعب ںیم وم�ول�ی ا�ب وم�وص�ف ے حیسم �ا�رص�ی یک رط�ف ےس�ا�ک و�ا�ب یھب وم�ول�وی�ں ےک ا�م مظ

�ںیم ا�ع ای اھت” )�ا�اض(�ہی و�ا�ہع وخ�د آ�پ ے ا�س مظ ںیم یھب ا�ن ا�اف�ظ ےک اس�ھ وفحم�ظ

�رک د�ا ہک:ی� اج انس�ی ا�ہی و�چ دخ�ت رضح�ت دہم�ی د�ے �

�ںیم اق�د�ی�ئ�بس سل وخ�ش وہ آ�ای�و�ا�ہ ا�ہہ یھ وخ�ب انب�ی ا�ے

�ینعی ںیم ے اق�د�ا�ن اج�رک وخ�د رضح�ت ا�ا�م دہم�ی �یک دخ�ت �ںیم شیپ وہ رک ہی مظ انس�ی ےسج نس رک بس اح�رض�ن سل ے

�وخ�ب د�ا�د د�ی�۔ �ا�س مظ ےک ےنھکل اک ایخ�ل رضح�ت وم�ول�ی ا�ب وک ےسیک دیپ�ا �وہ�ا�؟ �ا�س اب�ر�ہ ںیم وت ھچک انہک لکشم ےہ ا�م ا�ک اب�ت رہ�اح�ل �مل ےہ ہک رضح�ت وم�ول�ی ا�ب �وک غیلبت اک و�ق ون�ن یک �دح کت اھت�، �ا�س ےئل نکمم ےہ ا�ہل اعت�ی �یک رط�ف ےس یہ آ�پ �وک ا�س اک ومضم�ن اھجمس د�ا ایگ وہ�ویک�ہک دعب یک وبقم�تی اتب�ر�یہ اس�ھ ےک ا�س ےہ�۔ �ایق�س رق�ن یہ تہب اب�ت ہی �ےہ�ہک �اس�ھ آ�پ ےک ضعب د�و�وت�ں یک رپ ا�رص�ا�ر ر�ا�ش یھب یھت اسیج

؎� �ہک آ�پ ے ا�س مظ ےک آ�ر رپ ذ�رک یھب ای ےہ �ے ای�ں رچ�ا�غ د�ن ے وہ�ر ال�م نسح ریمشک�ی ا�ےہ�ا�ں ا�ین یبمل یھ ت د�ن ہہک ہہک ےک وھکل�ا�ی ا�ے �

ن حب�

�ینعی ای�ں رچ�ا�غ د�ن ا�ب ا�و�ر ال�م نسح ریمشک�ی ا�ب �ے ےھچیپ ڑپ رک ھجم ےس مظ یک وص�ر�ت ںیم ہی طخ وھکل�ا�ا ےہ�۔ د�و�ت رک�م دمحم ا�د�ق ا�ک زب�ر�گ اب�ر�ہ �ںیم امہ�ر�ے �ا�س و ر�و�ا�ت ےہ رت�ڑگ�ی یک �آ�ف ) )�رم�و�م �وج�ہ ا�ب �ا�وہ�ں ے اخ�اس�ر وک ہسلج اس�ال�ہن رب�اط�ہی 1997�ء �ےک وم�ع �ے ہی رع وم�ول�ی ا�ب ا�ک رم�ہب رضح�ت انس�ی ہک �رپ

�ا�ر�اج�ا �ڑپ�ا :�ا رم�ز�ے اق�د�ا�ں و�ا�ے و�ں

�ویک�ں ا�ج ا�ا�ت د�ا ر�ب �د�تا�ے رپ�و�ا�ی �د�ی ر�ب ا�ہہ د�ا�رپ

ٹڈ�اھ� و�ں وم�ول�ا�ں �د�ھ

ے ا�وہ�ں ا�و�ر آ�ا دن تہب وک د�و�وت�ں ےک آ�پ رع �ہی

�ا�رص�ا�ر ای ہک ا�س رع وک ونع�ا�ن انب رک و�ر�ی مظ وہ�ی اچ�ےی�۔ اعمل وہللا ( ا�ی یھ حیسم اک شیپ ہمیخ نب ایگ �انچ�ہچ ہی رع

ابلصواب (�۔

�ے و�ا�دل رم�و�م رضح�ت رم�ز�ا دمحم نیسح ا�ب �اخ�اس�ر ےک �ا�ےن ا�ک ومضم�ن ںیم رحت�ر ر�ا�ا ےہ�۔

و�ا�دل �ان�ب ا�ل( �ںیم�۔ 1903�ء )�ینعی ںیم ا�ا�م �ا�یہ “�ا�ب ے ا�ک اجنپ�ی ر�اس�ہ سج اک ا�م “ �یھ حیسم ا�نب رم�م �و�ل” �ر�اھ �، �ا�ر ای�۔ ا�س اک وسم�د�ہ رضح�ت ا�دق�س �وک و ا�ن انس�ا وضح�ر تہب وظحم�ظ ڑپ�ھ رک وگ�ر�د�ا�وپ�ر ںیم ےھت �د�و�ں �یک رط�ف ےس یھب ھچک و�ا�ب �وہ�ے�ا�و�ر ر�ا�ا رضح�ت حیسم رتہب�۔�انچ�ہچ تہب ای رع�ض ے ا�ب و�ا�دل اچ�ےئ�۔ �وہ�ا �و�ا�دل ا�ب ے رضح�ت حیسم �یک رط�ف ےس�و�ا�ب یھب ا�ر �رک�ےک ےلہپ وسم�د�ہ ےک اس�ھ ا�ل رک�ےک اتک�ب یک وص�ر�ت

�ںیم ا�ع رک�ا د�ا�”�۔)�ر�و�ز�ا�ہ ا�لض ر�و�ہ 9�و�ن 1931 �ء �ہح 9(

د�ن دمحم وم�ول�ی رضح�ت ے رم�و�م ا�ب و�ا�دل �امہ�ر�ے ا�و�ر دص�ر ا�نم ا�ہل ہنع و ا�ر میلعت یھب ر�ےہ �ا�ب ر�ی د�ر�ج ر�و�ا�ت ا�ک �یک �ا�دم�ہی اپ�ات�ن ےک دص�ر یھب ےھت�،

�ر�ا�ی ےہ�۔ آ�پ ر�ا�ے ںیہ: ا�ل( و�ا�دل رت�م�۔ �زع�ز رم�ز�ا دمحم نیسح ا�ب�)�اخ�اس�ر ےک “رک�ا آ�و�ر�ی ا�د ریم�ی ذ�ن ریم�ا کت اہج�ں رپ ا�اسف�ر �ےک �ےہ�و�ہ ہی ےہ ہک یھ حیسم وظ�م اجنپ�ی رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع �ا�ال�م یک دعب ا�ز ا�م سل دجسم ابم�ر�ک ںیم د�و نیت ر�ا�وت�ں کت ا�و�ر ومضم�ن وک تہب دن ای ایگ اھت ا�و�ر ا�س مظ �انس�ی اج�ی ر�یہ �ا�و�ر وضح�ر �یھب ا�س ےس وظحم�ظ وہ�ے ر�ےہ�۔ ا�س ےک فنصم �وم�ول�ی دمحم ا�ام�لی ا�ب یک ا�ین اخ�ص آ�و�ا�ز ا�س وک ا�و�ر یھب

�د�شک انب�ے و�ا�ی یھت�”�۔�د�طخ دمحم د�ن ا�ر میلعت )�ا�لض ر�و�ہ 13 �یئ 1961�ء(

�رہ�اح�ل ہی مظ ےب دح وبقم�ل وہ�ی ا�و�ر تقیقح ہی ےہ ہک ا�س یک �رضح�ت ا�دق�س ہیلع ا�ال�م ےک د�ر�اب�ر ںیم وبق�تی یہ ا�س یک اع�م یک و اخ�ص ر�ا�ز یھت�، �تہب دل ا�ل اک ان�ہ وبقم�تی �ےب

�ز�اب�ن رپ ڑچ�ھ یئ�۔ �ا�س ےس یھب ولعم�م وہ�ا ےہ ہک ا�ا�ت ےک ا�ک اس�ل ےک �ا�د�ر ا�د�ر یہ ہی ز�اب�ن ز�د اخ�ص و اع�م وہ یکچ یھت�۔ ریس�ۃ ا�دہ�ی

�ںیم رضح�ت ا�زب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشب ا�دم ا�ب ر�ی ا�ہل ہنع ے �رضح�ت دی دمحم یلع ا�ہ ا�ب �ا�رٹک تی ا�ام�ل اق�د�ا�ن یک

�ہی اہش�د�ت )�ہصح وس�م ہح39�رپ( �د�ر�ج ر�ا�ی ےہ :آ�ا اق�د�ا�ن �ںیم وضح�ر یک تع ےک ےئل ا�دت�ا�ء “�بج ںیم آ�ا�۔ ےھجم بس ےس ےلہپ و�ت �امن�ز ےک دعب تع اک �وت…. ا�ین ںیمظن انس�ںی�۔ ا�س ےک دعب یئک ول�وگ�ں ے الم�۔ �وم�ع �وم�ول�ی دمحم ا�لیع ا�ب اس�ن رت�ڑگ�ی ے یھب ا�ین اجنپ�ی �مظ یھ حیسم ا�و�ر ا�س اک و�ا�ب انس�ا ےسج نس رک وضح�ر ا�و�ر دخ�ا�م

�وخ�ب ےسنہ ا�و�ر ر�ا�ا�ا�ےس ا�ع رک د�و�۔” )�ا�لض17 �ا�ر�چ 2006�ء �ہح 4(

ا�ال�ای�ء �ا 1962�ء( �رمق �اخ�اس�ر وک ا�ک رم�ہب )�اغ�اب 1961 �رضح�ت ا�زب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشب ا�دم یک دخ�ت ںیم آ�پ یک وک�یھ “�ا�رش�ی” �ںیم اح�رض�ی د�ےن یک اعس�د�ت اح�ل وہ�ی وت �آ�پ ے یھب یھ حیسم اک ذ�رک رک�ےک ر�ا�ا ہک رضح�ت ا�دق�س ا�ک �حیسم وم�و�د ملسلہیلع ر�ا�ے ےھت ہک ہی د�اہی�ت ںیم غیلبت اک �تہب دم�ہ ذ�ر�ہع ےہ�۔ �رھپ اخ�اس�ر وک اخم�ب رک�ےک ر�ا�ا�ہک

�ا�ب م یھب وک�ی ا�ین یھ وھکل�۔�رک�م ای�ں دمحم ا�د�ق وج�ہ ا�ب ے ا�ےن و�ا�دل ا�ب �رم�و�م رضح�ت ای�ں ا�ہل د�ہ ا�ب وج�ہ �یک ر�و�ا�ت انس�ی ر�ا�یک ا�ب ر�وس�ل ال�م وم�ال�ا رضح�ت ے ا�وہ�ں �ہک �ےس�انس ہک ا�وہ�ں ے ر�ا�ا اھت ہک بج ںیم ے ہی “ �یھ ا�وہ�ں ے وت اجنپ�ی ںیم �حیسم” �نس ی وت ںیم ے وس�اچ ہک �ا�ب ا�س ےک دعب وت ھچک ےنہک یک ا�د�ا رک�د�ا ےہ�۔ �غیلبت اک قح �رض�و�ر�ت ںیہن�۔ ا�ی اب�ر�ہ ںیم رت�م رضح�ت وم�ال�ا د�و�ت دمحم �ا�ب ا�د رم�و�م ے یھب ا�ک اب�ر ا�لض ںیم ا�ےن ا�ک �ومضم�ن ںیم رضح�ت ا�دق�س ہیلع ا�ال�م اک ا�ر�ا�د�رضح�ت وم�ال�ا �دبع ا�ر�می رین )�اب�ی ا�ر�ہق نشم�(�یک ر�و�ا�ت یک وص�ر�ت ںیم

�د�ر�ج ای اھت ہک: “�رضح�ت حیسم وم�و�د �ے ا�ک د�ہع ر�ا�ا ہک اجنپ�ویب�ں ے رہ

�ر�گ ںیم غیلبت اک قح ا�د�ا رک�د�ا ےہ”)�ا�لض اق�د�ا�ن 25 �ا�رپ�ل 1933 �ہح 6(

�رضح�ت وم�ول�ی ا�ب �یک و�ا�ت )24 �ا�ر�چ 1924�ء( �یک �ے ا�ےن ہب ہعمج28�ا�ر�چ �ربخ ےنلم رپ رضح�ت حلصم وم�و�د �ںیم آ�پ یک امن�ز ان�ز�ہ اغ�ب ا�د�ا رک�ے ےک ےئل و�ا�ت یک ربخ

Page 31: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

29

�د�ےت وہ�ے ر�ا�ا:ا�ام�لی دمحم ا�رع ےک رت�ڑگ�ی د�و�ت صلخم اہن�ت “�ا�ک ر�ےن ا�الخ�ص ا�و�ر و�ش وف�ت وہ ےئگ ںیہ�۔ تہب �ا�ب ا�ن یک ضعب ومظن�ں ے غیلبت ںیم تہب د�د د�ی �و�ا�ے ےھت�۔ ا�ن یک اتک�ب یھ حیسم وک تہب وم�و�د ے �ےہ�۔ رضح�ت حیسم �دن ای اھت�۔ حقہ ےک تہب د�نم ےھت�۔ ا�س ےک قلعتم ہشی �ثح ای رک�ے ےھت ا�و�ر ےتہک ےھت ہک ا�رگ آ�پ ے ہی بیع ہن �اٹم�ا وت ای اٹم�ا�۔ وگ ا�ک اب�ت رپ یہ ز�و�ر د�ان ا�ل د�ا�ا�ی ںیہن �نکیل ا�ن یک ریغ�ت ا�ام�ی ا�و�ر دب�ی ےس رفن�ت یک و�ہ ےس ا�ن �اک ہی ا�رص�ا�ر یھب تہب ا�اھ اتگل اھت�۔ ںیم امن�ز ےک دعب ا�ن اک ان�ز�ہ

�ڑپ�و�ں اگ�۔ اب�ی د�و�ت یھب ا�ل وہ�ں�۔” ) �ا�لض 40؍�ا�رپ�ل1924�ء (

ہک ےہ وہ�اکچ ذ�رک اک اب�ت ا�س ہگج دعتم�د ںیم اب�ال �وط�ر ا�س وظ�م ا�ال�م ے بج ا�دق�س حیسم وم�و�د ہیلع �رضح�ت �یھ انب�م رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ال�م وک انس وت آ�پ ےب�دح �وخ�ش وہ�ے ا�و�ر تہب وظحم�ظ وہ�ے�۔ د�ر�ا�ل ا�س ںیم ریغ اک�ا�اہ�ر ےب�یس یک ا�ن و ےس رط�ف یک وم�ول�وی�ں �ا�دم�ی و�ا�ۃع و�ہ ا�اعش�ر ںیم شیپ ای ےہ �وم�ول�ی ا�ب ے اجنپ�ی ےہ�۔ ا�ات وھ�م رک نس وک ا�س ےب�ا�ای�ر ا�اس�ن ہک ےہ �ا�اس رک�ے ےس�رع�ض ا�ال�م �ہیلع یسیع �رضح�ت املع�ء �ریغ�ا�دم�ی و�ہ وگشیپ�ای�ں اظ�رہ�ی ذ�ا�ت ںیم ا�س دم�ی تیحیسم یک �ںیہ ہک �احل�ظ ےس و�ر�ی وہ�ی وہ�ی رظن یہ ںیہن آ�ںی نج اک ا�اح�د�ث ا�ام�ی اک وگشیپ�وی�ں ا�ن انچ�ہچ ذ�رک�ےہ�۔ ےس رث�ت �ںیم و�ا�ال حیسم اب�ت ہک الثم�آ�ے ہی ا�ی رط�ح د�ر�ج ےہ�۔ �ذ�رک یھب اب�ت یھب اہی�ں رظن ںیہن ا�ل میسقت رک�ے اگ ہی �رث�ت ےس �آ�ی انچ�ہچ رضح�ت وم�ول�ی ا�ب ہی مظ انس�ے انس�ے بج �ا�س دن�ر�ہ ذ�ل رع رپ ےچنہپ وت ر�و�ا�ت ایب�ن یک اج�ی ےہ ہک �رضح�ت ا�دق�س حیسم وم�و�د�ہیلع ا�ال�م ا�س وک نس رک ےب ا�ای�ر �تہب ےسنہ�۔ و�ہ رع وی�ں ےہ ہک وم�ول�ی ا�اب�ن رضح�ت یسیع

�ہیلع ا�ال�م وک ےتھکل ںیہ ہک :�ے ا�ے دنس�ے اس�ں ا�و�ہ دہم�ی تفم زخ�ا�ے و�ڈ�ے اگاپ�ی د�ہل ہن د�ے اس�و�ں ےگنم دنچ�ہ ا�اٹ �ا�ہہ

آ�ے ےھت ہک بج دہم�ی زب�ر�وگ�ں ےس ہی ےتنس وت �ہک م �آ�ے اگ وت و�ہ ا�ان ا�ل میسقت رک�ے اگ�ہک ول�گ ےت ےت کھت

�اج�ںی ےگ�۔ رگم ہی بیجع دہم�ی ےہ ہک ا�ل د�ان وت د�ر�ان�ر ہی ا�و�ر اتہک ےہ ہک ا�ی رق�اب�ی شیپ رک�و �ا�اٹ م ےس دنچ�ہ ا�ات ےہ �ا�و�ر ںیمہ ا�ک اپ�ی کت د�ےن وک�ایت�ر�ںیہن�۔ وگ‘‘�یھ حیسم’’ �وت ا�س رع ے رضح�ت حیسم ا�م د�پس ےہ �اس�ر�ی یہ تہب

�وم�و�د ہیلع ا�ال�م وک تہب یہ وظحم�ظ ای�۔’’ا�دع�ا�د امک�ل �یک اجنپ�ی ا�رع�ی یک �رضح�ت وم�ول�ی ا�ب ا�و�ر وی�ں ولعم�م وہ�ا ےہ ہک ا�ین اع�ز�ا�ہن د�اع�ؤ�ں �د�ر�ہ یک یھت �ےک اس�ھ ا�ےن ا�اعش�ر ںیم ا�ری یھب دیپ�ا رک�ےت ےھت�۔ ا�رث �ا�ر�اج�ا �اجنپ�ی ںیم ا�اعش�ر ہہک ےت ےھت�۔ آ�پ یک ا�س ال�تی ا�ی “�یھ حیسم” ا�ال�ی ےک ایب�ن ےک ےئل آ�پ یک �ا�و�ر اق�د�ر ےس نج ںیہ اج�ے ےئک شیپ ا�اعش�ر ا�و�ر ضعب ےس �ںیم ا�د�ا�ز�ہ ای اج�اتکس ےہ�۔ ا�و�ر و�ی رحت�ر اک یھب �زم�ا�ح �اط�ت�، اخم�ب �ےس یسیع رضح�ت ےس رط�ف یک وم�ول�وی�ں �آ�پ

�ںیہ�؎�ا�س اق�د�ا�و�ا�ے رم�ز�ے اس�و�ں گنت اہن�ت ک�ی�ت�ا ا�ے�ا�اس�ں ا�ےس اک�ر�ن رضح�ت آ�ون�ں ا�ہی فیلکت و�اچ�ی ا�ے

�ا�س �ینعی اق�د�ا�ن ےک ا�س رم�ز�ا ے ںیمہ تہب گنت ای ےہ�، �ےئل ا�ے رضح�ت یسیع �م آ�پ وک ہی فیلکت د�ے ر�ےہ ںیہ�۔

د�ی ا�ت ا�ین ے ربخ آ�ن اتش�ی �چنہپ یسیع �ا�ے ہ�ٹر�ا اپ�ی ا�ے �ا�س اق�د�ا�ں و�ا�ے رم�ز�ے ریت�ی ا�ت ا�و حب�ی�

�ا�س ںیل�، ربخ یک ا�ت ا�ین رک چنہپ ےس �دل�ی یسیع �ا�ے �اق�د�ا�ن و�ا�ے رم�ز�ا ے آ�پ یک ا�ت وک ا�اج�ڑ د�ا ےہ�۔

ا�ونس�ں یھب �ر�و�ای ول�اک�ں و�ں ا�ے ی�ر�ا ال�ا�، ��ب�ت �ا�اس�ں ز�و�ر

�رپ بس و�ں ا�س ر�دی�ا اس�ڈ�ی شیپ ہن اج�د�ی اک�ی ا�ے�م ے تہب ز�و�ر اگل رک ول�وگ�ں وک ا�و�ر ا�ےس یھب ر�و�اک ےہ�، �نکیل ا�و�ر امہ�ر�ی وک�ی یھب شیپ �ا�س ے بس وک�تہب ذ�لی ای ےہ

�ےنلچ ںیہن د�ی�۔ و�ہ دیم�ا�ن دص�ا�دت�ے ز�و�ر�و�ں �ا�و�ہ ریش ڑھک�ا اکلل�ر�ے ی� رھپ�د�ا وم�ہہ اپھچ�ی ا�ے ھ�

ت س��ے رہ ا�ک و�ا�گ اغش�ال�ں ا

�و�ہ ریش�و�ں یک رط�ح دص�ا�ت ےک دیم�ا�ن ںیم ڑھک�ا وہ رک اکلل�ر�ا �ا�و�ر رہ ا�ک دی�ڑ�و�ں یک رط�ح ا�س ےس ہنم اپھچ�ا رھپ�ا ،� �ےہ

�ےہ�۔ھ�ن د�دن�ا ا�ے

ٹ ی� �ہن لک�ن نپھچ د�ے ہن ا�ونم�ں رھگ و�ہ �ب�ھ ڈ�ب رم�ےی ڈ�ا�ڈ�ی اس�ڈ�ی ا�ت آ�ی ا�ے

ت �یک رک�ےی ک�

�و�ہ ہن وت ںیمہ ےنپھچ د�ات ےہ ہن یہ وکس�ن ےس رھگ ےنھٹیب د�ات ےہ�، ڈ�و�ب رم�ں�، �اہک�ں ،� اح�ل ںیم م ای رک�ں �ا�س وص�ر�ت

�امہ�ر�ی وت تہب ز�ا�د�ہ ا�ت آ�ی وہ�ی ےہ�۔بہ زع�ت رک�د�ا�ا�ے �و وہ�و�ے الخ�ف رق�آ�ن د�ے ہن ا�دس�ی ا�و�ہ کحا�ے اس�ی ا�ے رت�ذم�ی وخ�ا�ہ وہ�و�ے و�د�ا�ؤ�د اہب�و�ں �ا�و�ہ

�ا�س یک و�ہ �و صخش یھب رق�آ�ن رک�م ےک الخ�ف اب�ت رک�ا ےہ�، �ن ا�ی د�ا�ؤ�د ےس ھچک شیپ

ن �ذ�ر�ہ رب�ا�رب زع�ت ںیہن رک�ا�، �وخ�ا�ہ و�ہ س�ن��رک�ے ا اج�ع رت�ذم�ی ا ننس اس�ی ےس�۔

بملک�ا�ں ے � �ا�و�ہ و�ں و�ں ت ھک ر�اس�ے گھل�د�ا کلم ا�ے اٹم�ی ا�م اج�د�ا ریت�ا دنب�ا �دہم�ی یسیع �وخ�د

د�و�ر�ے وک�ں ںیم ر�اس�ے ھک ھک رک ر�و�ز ےئن ےئن �و�ہ رہ ا�م اٹم�ا اک آ�پ �حیسم نب رک �ا�و�ر وخ�د یسیع ر�ا ےہ�، اج ا �وج�ا

�اج�ر�ا ےہ�۔�ا�اس�ں اگ�ای�ں ا�ل ے ا�ونس�ں وپیپ�ں ک�ی�ت�ا ےنس رم�د�ا�د�ےا�ے ڈنھج�اھٹب�ی اس�ڈ�ی ا�ےنس د�ا�ت ا�اص�ف ا�ل �رپ

�م ے ا�ےس ا�و�ر ا�س ےک رم�د�و�ں وک اگ�ای�ں د�ے د�ے رک �وخ�ب ذ�لی رک�ے یک وک�شش یک ےہ رگم ا�اص�ف یک اب�ت یہی

�ےہ ہک ا�اٹ ا�س ے امہ�ر�ی وخ�ب د�ر�ت انب�ی ےہ�۔ا�ے رم�ی ریت�ی ا�وگ�ں ن ونیت�ں رک د�ی ربخ �ا�اس�ں ا�ے و�ر�ا�ی ڑب�ا تہب ریت�ا رم�ز�ا و�ا�ال اق�د�ا�ں �ا�ہی

آ�اگ�ہ �آ�پ وک اس�ر�ی وص�ر�ت اح�ل ےس ا�ے یسیع �م ے وت انب د�نم تخس اک آ�پ رم�ز�ا و�ا�ال اق�د�ا�ں ہی ہک ےہ �رک�د�ا

�وہ�ا�ےہ�، �ا�س ےک دعب ا�ب آ�پ یک رم�ی ےہ�۔ا�و�ر فطل د�ےن �ا�رغ�ض ا�س مظ اک رہ رہ رع اہن�ت د�پس ڑپ�ےن مظ یہ اس�ر�ی ہک ےہ ہی وت تقیقح ےہ�ا�و�ر �و�ا�ال ا�ز�ل ر�ںیت زہ�ا�ر �زہ�ا�ر�و�ں اعت�ی ےہ�۔�ا�ہل ال�ق �ےک اع�ق آ�پ ےک ا�و�ر �ر�ا�ا الچ اج�ے آ�رض�ت ملسو هيلع هللا ىلص رپ ا�و�ر آ�پ ےک اح�ہ رک�ا�م �ا�د�ق رضح�ت حیسم وم�و�دملسلہیلع رپ ان�ت وک آ�پ ے وہنج�ں رپ ا�نیع مہیلع ا�ہل �ر�و�ا�ن رت�ا�ی تبحص آ�پ یک ا�و�ر یک اح�ل �رک�ے یک اعس�د�ت ا�و�ر ا�س ضیف وک ا�ین ولسن�ں �ا�و�ر وق�ت دق�ہی ےس ہصح اپ�ا ا�و�ر اھبنس�ےن ا�ےس بس م ہک رک�ے ا�ہل اچنہپ�ا�۔ �کت

�آ�نی�۔ ،� وہ�ں و�ا�ے رک�ے ا�د�ا قح اک �ا�س

Page 32: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

30

�آ�ر ےنتک

�املسم�ن�، دن�و�، وہی�د�ی�، رک�نچ �ویح�ا�ن ںیہ�؟

�اح�ال�ت اح�رض�ہ

�رعم�و�ف اک�م اگن�ر ان�ب و�تع ا�ہل اخ�ن اک ہتفہ و�ا�ر اک�م اب�ت ےس اب�ت

�یل ڈ�ا�ر�س ا�و�ر رج�ا�ت و�ز�ر �ا�مظ اج�ڈن�ا آ�ر�ڈ�ر�ن یک رط�ف �ےس آ�ی�۔ و�ا�ر�د�ا�ت ےک دنچ ٹنم دعب ا�وہ�ں ے ڈیم�ا ےک و�ہ اکش�ر اک �ت رگ�د�ی

ث دھ� ‘�ا�س آ�و�ا�ز ںیم اہک �اس�ےن رھ�ا�ی �ا�ر�نی �و�ن ںیہ وہنج�ں ے وی�ز�ی ڈنیل وک ا�ان رھگ انب�ا�۔�ا�ں ا�س ے صخش ںیہ�۔�سج ہصح امہ�ر�ا و�ہ ا�و�ر ےہ رھگ اک ا�ن �ہی د�ن اک و�ہ م ںیم ےس ںیہن�۔�آ�ج ا�ر�اک�ب ای اک رج�م �دب�رت�ن ا�س ےئل وہ�ا ہک �امہ�ر�ی ا�ر�خ اک ایس�ہ رت�ن د�ن ےہ�۔ ہی ہلمح ر�اگن ر�یگ رپ نیقی ر�ےت و ام�ی �م ک ر�یگ ےک اجب�ے یلسن �ںیہ�۔�رب�ا�ہ رک�م ہلمح آ�و�ر یک رپ�دش�د و�ڈ�وی�ز ا�و�ر ا�س ےک رحت�ر�ی �و�ا�ز وک آ�ےگ ہن ڑب�ا�ںی ۔�ا�ہک ا�س رپ�دش�د وس�چ وک آ�نجی ر�دی حے ںیم ےس الہپ ریہ�و ای�ں میعن

�ن �ہن ل ےکس�۔�‘�ا�س اس�ا�رھ�ا و د�و�ر�ے امن�ز�وی�ں وک اچب�ے ےک ےئل ہلمح آ�و�ر اب�ڈ�ی �ن اٹ�ر�ا�ٹ ےس ٹپل ایگ�۔ میعن ر�دی ا�و�ر ا�ن اک اٹیب ہحلط

ٹ �ڈل�ر رب�ی�ن��رک�ا�ٹس رچ�چ ےک دیہش�و�ں ںیم ا�ل ںیہ�۔

�ربخ ےتلیھپ یہ رہ ا�ک ے وس�انچ رش�و�ع رک د�ا�۔ ںیم ا�س و�ت �تیث ا�اس�ن ای رک اتکس وہ�ں�؟

ےک د�د یک اتم�رث�ن ےک رگ�د�ی �ت ث دھ� رچ�چ �رک�ا�ٹس

ل�’�رپ ےلھچپ وچ�سی �ےئل اق�م وصخ�ی سیف کب جیپ ‘�وی ا�ے ل�ٹ

�ےٹن ںیم اب�ھٹ زہ�ا�ر ےس ز�ا�د ڈ�و�ر اتنیپ�سی ال�ھ ڈ�ا�ر ےس ا�و�ر ہی ر�م لسلسم ڑب�ھ ر�یہ ےہ�۔ �ز�ا�د دنچ�ہ د�ے ےکچ ںیہ �ال�چ ڈگ و�ب اس�ٹ رپ ا�ب کت گل گھب سیت زہ�ا�ر ول�گ

�دنچ�ہ د�ے ےکچ ںیہ�۔�وی�ی ول�آ�و ا�و�ر ا�ن یک ا�ہی ے بج ا�ات�ل ےک اب�رہ ٹف اپ�ھ ا�اظ�ر ںیم ڑکنیس�و�ں وس�وگ�ا�ر ز�یم زع�ز�و�ں یک ریخ ربخ ےک �رپ �رہچ�ے د�ےھ وت ا�ںیہن الہپ ایخ�ل آ�ا ہک ہی وت وھب�ےک ایپ�ےس

�وہ�ں ےگ�۔

ا�لی یک وف�ڈ الح�ل ا�و�ر انب�ا جیپ کب سیف �ا�ک وف�ر�ا ے �وی�ی ےک وخ�ر�ا�ک رپ ا�لی ا�س یک ا�ہی یک ا�ن ا�و�ر وی�ی �رک�د�ی�۔ �ولی�ں ےس دل�ے دنھپ�ے رہش�وی�ں یک یبمل اطق�ر نب ںیئگ�۔ اک ر�ا�اک�ر�و�ں ےئل ےک رک�ے عمج وخ�ر�ا�ک ےس اطق�ر �ا�س وی�ی وک آ�ایگ�۔ دنچ ےٹن دعب و�و�د ںیم وخب�د وخ�د �ا�ک اھتج �سیف کب جیپ رپ ا�ک ا�و�ر ا�لی اج�ر�ی رک�ا ڑپ�ی ’�آ�پ اک تہب ےس رض�و�ر�ت ا�و�ر اجنگ�ش اچ�ےئ�۔ ںیہن زم�د رکش�ہی�۔ �تہب �ز�ا�د�ہ ا�ای�ے وخ�ر�د�و�و�ش عمج وہ یئ ںیہ�۔ وی�ز�ی ڈنیل�ر ےتیج

�ر�ےی�۔’�رگ�و ا�ک ر�ی نچک آ�ک ڈنیل یک اج�ب ےس وٹ�رٹ ا�و�ر سیف ا�ےس ا�لی وہ�ی�۔ املسم�ن اھب�وی�ں یک وی�ا ےک ےئل �کب رپ �ر�ا�اک�ر اچ�ںی�، �و تیم وک لسغ د�ے ںی�، �ان�ز�و�ں ا�و�ر ا�ن �ےک زع�ز�و�ں وک ربق�ات�ن کت اچنہپ ںی�، �ربق یک دھک�ا�ی ںیم �د�د رک ںی�، �وس�وگ�ا�ر�و�ں وک اھ�ا ال�ے ےک ےئل رگنل یک ڈ�وی�ی

�اھبنس�ل ںی�، �و�ا�ہ رگ�و ی اک اخ�ہص�، �و�ا�ہ رگ�و ی یک حت�۔�۔�۔�ن رہش یک رہش�ی ای�س وہ�و�ر�ڈ اک سیف کب جیپ دنچ یہ

ٹ گ�یل�ن �و�

ی�ر ای�۔ ��ئ�ےٹن ںیم وس�ہ زہ�ا�ر ےس ز�ا�د وی�ز�ی ڈنیل�ر�ز ے سث

�ن یک وک�ی املسم�ن اخ�وت�ن ا�س ٹ گ�

یل�ن �اغیپ�م سب ا�ان ےہ ‘�ا�رگ و�اہمت�ر�ے رک�ے�۔�ںیم ر�ا�ہط ےس ھجم وت ےہ وخ�ز�د�ہ �و�ت �اس�ھ ولچ�ں یگ�، �سب اٹس�پ رپ اہمت�ر�ے اس�ھ ڑھک�ی وہ�ں یگ�، �رفس رک�و�ں یگ�، �م ا�رگ ر�د�ا�ر�ی رک�ا اچ�وہ وت ںیم اہمت�ر�ی افح�یت

�د�وی�ا�ر ونب�ں یگ�۔ زیلپ ھجم ےس الب اچکچہ�ٹ ر�ا�ہط رک�و�۔’یک آ�اب�د ا�ال�م ابمب�ر شک وخ�د ا�ک وک و زہ�ا�ر د�و ا�وت�رب �سی �ا�رٹ�لنش ا�ال�ک وی�وی�ر�یٹ ںیم اط�ابل�ت ےس رھ�ی نیٹنیک ںیم �انس اچ�ہ ر�ا اھت�۔ رگم ا�س ےس اخ�رک�و�ب رپ�و�ز حیسم ٹپل ایگ�۔ �وخ�د�شک ابمب�ر نیٹنیک ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپ ٹھپ ایگ�۔ نیت الہ�ںی

�وہ�ںی�۔ رپ�و�ز حیسم اج�ن ہن د�ات وت ویسیب�ں وہ�ںی�۔ںیم ریپ�س ے د�ا�ش بج وک دنپ�ر�ہ زہ�ا�ر د�و ون�ر�ی �آ�ھ د�و ےک

ٹب� ہ�ی� � �وت�نی آ�زی اک�ر�وٹ�ن اھ�ےن و�ا�ے ر�اس�ے اچ�ر�ی

�د�رت رپ ہلہ و�ال وت ا�ک ر�ا�یسی و�سی ا�رس ا�دم رم�ا�ب ا�ںیہن �ر�و�ےن یک وک�شش ںیم دیہش وہ�ایگ�۔ ان�ز�ے ںیم رش�ک رہ

�صخش ے جی اگل ر�اھ اھت ‘�ںیم ا�دم وہ�ں�۔’و�ا�ی ا�رپ ک�ی�پ�ر رپس ا�ر�ٹی �ا�ی د�ن ریپ�س ںیم وک�رش وف�ڈ ےنچیب �ت رگ�د ہلمح وہ�ا�۔ و�ا�ں ا�ی ےس آ�ا وہ�ا ا�ک املسم�ن

ث �رپ دھ��یلی یھب زم�د�و�ر�ی رک�ا اھت�۔ ا�س ے اح�ال�ت

�ان�ہ زگ�ں اسل�ا �ب�تز�د�ہ وہی�د�ی اگ�وک�ں وک رپس �ت

ث ا�و�ر ےنتج یھب دھ� �اھب�پ ےئل �ز�نی رم�ے ںیم د�لی اتکس اھت د�لی رک �ا�ر�ٹی ےک ز�ر �اب�رہ ےس ا�ال اگل ےک اچب ای�۔ دص�ر ر�ا�وس�ا وہ�ال�د�ے ے ا�س �ایس�ہ ا�م املسم�ن ا�ر�ک �و�ن وک دص�ا�ر�ی لحم ںیم الب�ا ا�و�ر اصم�ہح

�رک�ے وہ�ے اہک ‘�اہمت�ر�ے اسیج ر�ا�یسی وک�ی ںیہن�۔�۔’�ذگ�ہت رب�س یئ ںیم اھب�ر�ی ر�ا�ت ا�رت�ا ڈنھک ںیم ر�ا�م رگ ےک �ا�ک دن�ر ےک اب�رہ ا�اہ دن�و�ں ے ا�ک دن�و ڑل�یک ےک رمہ�ا�ہ �آ�ے و�ا�ے املسم�ن ڑل�ےک وک ریھگ ای�۔ ا�ک و�سی ا�رس نگگ �د�ب ھگنس ے ا�س ڑل�ےک وک وخ�د ےس اکپچ رک اسگنس�ر�ی ےس اچب �ای�۔ دعب ںیم نگگ د�پ ے اہک ’�ںیم ے ای اخ�ص ای�؟ �ہی وت رہ

�اھب�ر�ی وک رک�ا اچ�ےئ�۔‘�وہی�د�ی�، �رک�نچ �ھکس�، �دن�و�، �وک�ی اتب�ے ہک ےنتک املسم�ن�، �ا�و�ر دحلم رب�ے وہ�ے ںیہ�؟ �ا�ن ںیم ویح�ا�ن ےنتک ںیہ ا�و�ر ا�اس�ن

�ےنتک�؟�ز�ا�د�ہ ںیہن سب ا�ک ٹنم رض�و�ر وس�ےئ اگ ۔�ا�د�ر ےس و یھب

�و�ا�ب آ�ے ا�ےس یسک وک اتب�ے ریغب ا�د رض�و�ر ر�ےی اگ�۔)�رک�ہی: �ی ی ی ا�ر�د�و(

Page 33: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

31

�اک�ان�ت ا�و�ر اس�سن

�ریم�ے ر�ہ ےک ول�گ ا�س دق�ر ملع ا�و�ر رعم�ت ںیم امک�ل اح�ل رک�ں ےگ ہک ا�ین اچس�ی ےک و�ر ا�و�ر ا�ےن نہ دنب رک د�ں ےگ�۔�)�ایل�ت ا�ہیہ�( �د�ال�ل ا�و�ر اشن�و�ں ےک ر�و ےس بس اک م�

�رپ�و�رس ڈ�ا�رٹ دمحم دبع�ا�ال�م ا�ب

دا محم ان اشہد و الل ال ال ل ان اشہد

الشیطان من بالل أعوذ رسول، و عبدہ

الرجیم�۔بسم الل الرحمن الرحیم

ا�ز�ا�ی ےہ ہک ےھجم ضیف ومیم�ر�ل رچکیل �ہی ریم�ی ڑب�ی زع�ت و�ا�ز�ش ےک ےئل ا�س د�و�ای ایگ�ےہ�۔ ںیم �د�ےن ےک ےئل �مگ ا�یم اک رکش�زگ�ا�ر وہ�ں�۔ ا�ےس وک�ی وم�ز�و�ں ا�اف�ظ ریم�ے �ذ�ن ںیم ںیہن آ�ر�ےہ نج ںیم ا�اہ�ر �ون�تی رک�و�ں�۔ ہی بس �لضف ےہ ا�س ر�ب ا�زع�ت اک سج اک اس�ہی �رک�م ہشی ےس ھجم �رپ�ر�ا�ےہ�ا�و�ر ا�اہ�ر ےہ ا�س ا�وٹ�ٹ ر�ہت اک و ریم�ے ا�و�ر آ�پ �ےک د�ر�ای�ن ےہ�۔ بج وی�ر�پ ںیم ریم�ے ہقلح �ا�اب�ب ںیم

�ہی ربخ یلیھپ ہک ںیم ال�وہ�ر ضیف ومیم�ر�ل رچکیل د�ےن اج ر�ا وہ�ں �وت ز�ا�د�ہ رت د�و�وت�ں ے ا�ےن بجعت اک ا�اہ�ر ای�ا�د ا�ن و�و�ہ

�یک انب رپ ہک:�ضیف ا�ک میظع ا�رع ا�و�ر ںیم ا�ک ریقح اس�دس�ا�ن�۔ و�ہ نسح و ا�مٹ یک اہنت د�ای اک اب�دن�ہ�، و�ا�ے�، �ںیم �قشع یک د�ای ںیم ر�ےن �و�ہ ز�د�یگ ںیم ر�ینی ےک د�دل�ا�د�ہ�، �ںیم ز�ا�د کشخ�، �و�ہ دیق و�دنب ا�و�ر ںیم ا�دت�ا�ر�یک اگن�وہ�ں ںیم وتعم�ب ا�ر�اب�ب ا�و�ر آ�ان �ےس یھب دعب ےک و�ا�یگت ا�و�ر آ�یگ م ےس نیفنصم ا�و�ر �ا�د�وب�ں

Establishment �ےس اک�م ےنیل اک وخ�رگ�۔اس�دس�ا�ن ہک ےہ ہی وت رع�ض اع�ز�ا�ہن یل ںیم ہلسلس �ا�س

�نسح و�ام�ل ےس ریغ قلعتم ںیہن وہ�ا�۔ ال�وہ�ر ںیم دیپ�ا وہ�ے ا�ین اتک�ب ا�اع�م ا�ہت رپ�و�رس دنچ�ر رھکیش ے �و�ا�ے و�ل John Keats Truth and Beuatuy�ںیم Beauty is truth�، ہک ےہ د�رہ�ا�ا وک اب�ت ا�س �یک Truth is Beauty �دص�ا�ت ا�و�ر نسح ںیم وک�ی ا�ای�ز �ںیہن�۔ ا�یس تہب ی اثم�ںیل ںیہ ہک ام�ای�ی ذ�و�ق ےس فصتم �اس�دس�ا�و�ں ےک شیپ رک�د�ہ رظن�ےئ اب�ال�ر حی ا�ت وہ�ے وگ رظن�ا�ی اظب�رہ ا�س ےھت�۔ آ�ے رظن فیعض و�ہ ںیم �رش�و�ع �ا�ال�ف ےک اب�و�و�د امہ�ر�ی یئک دق�ر�ں ا�رتش�ا�ک ر�یت ںیہ�۔

�ا�ہل اعت�ی �ے رق�آ�ن رک�م ںیم اب�ر اب�ر ر�ا�ا ےہ ہک ا�ے ا�ت

�ز�ر�رظن رچکیل رت�م رپ�و�رس دمحم دبع�ا�ال�م ا�ب رم�و�م ے ضیف ا�ؤ�ڈ�نش یک د�و�ت رپ 27؍ ر�و�ر�ی 1988�ء �وک ال�وہ�ر�ںیم د�ا اھت ےسج ’’�ضیف ومیم�ر�ل رچکیل‘‘ �ےک ا�م ےس ا�ع ای ایگ�۔ا�و�ر ا�س اک رع�ا�ن �اح�ل رک�ے یک یعس یھب ےہ�۔ ا�س اک ا�دت�ا�ی ا�و�ر ا�س ےک اس�ھ رق�آ�ن رک�م یک ریس یھب�۔ ا�ک اع�ر�ف اب�ہل یک ا�ےن اخ�ق وک اچہپ�ےن �ہی ا�ک اس�دس�ا�ن اک رچکیل یھب ےہ �ہصح ڑپ�ھ رک�ہی �ا�د�ا�ز�ہ یھب اگل�ا اج�اتکس ےہ ہک ا�ک اس�دس�ا�ن س دح کت ا�د�ی ذ�و�ق اک ا�ک یھب وہ�اتکس�ےہ�۔ ا�و�ر�رت�م رپ�و�رس ا�ب رم�و�م و وفغم�ر ا�ین ےب ان�ہ رصم�و�تی ےک اب�و�و�د ا�ےن

�ومضم�ن ےس ٹ رک ا�ین رہگ�ا�ی ےک اس�ھ ضیف یک ا�رع�ی رپ�یھب ملق ا�اھ�ے ا�و�ر امک�ل اہم�ر�ت ےس ا�س اک قح �یھب ا�د�ا رک�ے ںیہ�۔�)�ا�د�ا�ر�ہ(

Page 34: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

32

ذ�ے اک�ان�ت اہمت�ر�ے ا�و�ر ریخست �ریم�ی قلخ رپ رکفت �ر�وس�ل! �ےئک ےئگ ںیہ ا�س رط�ح رپ م یھب ا�یہ افص�ت ےس فصتم ےئک لتجری

بحر

لکم ال

ر ی سخ ال الل �اج�ؤ�ےگ�۔

فضل من ولتبتغوا بامرہ فیہ ک فل

ال

ف ما لکم

ر وسخ o ون

تشکر ولعلکم

رض جمیعا منہ ان ف

موات وما ف ال الس

ون

ر یت لقوم یتفک ذلک ل

)�ا�اج�ةي 14،�13(

‘‘�دخ�ا یہ وت ےہ سج ے دنمس�ر وک اہمت�ر�ے اق�و ںیم رک�د�ا �ا ہک ا�س ےک مکح ےس ا�س ںیم ایتشک�ں ںیلچ ا�و�ر ا�ہک م ا�س �ےک لضف ےس )�اع�ش( �الت�ش رک�و ا�و�ر و ھچک آ�ام�و�ں ںیم �ےہ�ا�و�ر�و�ھچک ز�نی ںیم ےہ بس وک ا�ےن مکح ےس اہمت�ر�ے ا�س ےئل ےک ا�ن ںیہ رک�ے وغ�ر ول�گ و د�ا�۔ اگل ںیم �اک�م

�ںیم�)�دق�ر�ت دخ�ا یک�(�اشن�ای�ں ںیہ�۔اک رق�آ�ن رک�م آ�ا�ت ینعی اس�ت وس اچپ�س اپ�ک ںیم �الک�م 1/8�ہصح ا�اس ےہ سج ںیم ا�اس�ن وک رکفت و ریخست یک د�و�ت د�ی شیاء �یک د�اع

�یئ ےہ�۔ رکفت و�ریخست�، رب أرن حقائق ال

�ا�و�ر دق�ر�ی و�اس�ل رپ اق�و یہی اس�سن ا�و�ر انکیٹ�ول�ی ںیہ�۔ ضیف �اینب�د�ی وط�ر رپ ا�ی اج�د�ہ �رکفت�و�ریخست ےک ر�ا�یہ ےھت�۔ ےئینس! �ا�ن اک

�رکفت ا�ںیہن حتری�یک س زنم�ل رپ ے اج�ا ےہ�؎ ریچ�ا رگج اک ذ�ر�ے ذ�ر�ے اخ�رط یک ا�س اب�ر �یئک اج�ی ںیہن ری�ا�ی یک سج ری�ا�ں مشچ ہی �رگم

�اہی�ں ضیف ے مشچ ری�ا�ں یک اب�ت یک ےہ یہی ا�یل �اس�سن یک �اینب�د ےہ ا�و�ر یہی اس�یس قیقحت یک رعم�ا�ج �، �رکفت ےک رفس یک رہ �زنم�ل�، �مشچ ری�ا�ں وک زم�د ری�ا�وی�ں یک و�ا�د�ی ںیم مگ رک د�یت �ےہ�۔ ضیف رکفت ا�و�ر ریحت ےس�دیپ�ا وہ�ے و�ا�ی ریخست�ینعی انکیٹ�ول�ی ا�امع�ل وہ�ے وہ�ے ا�اس�و�ں یک الف�ح و�وب�د ےک ےئل �وک �د�انھ اچ�ےت ےھت�۔ و�ہ ا�ےس دنچ یک ا�اج�ر�ہ د�ا�ر�ی ہن ھج رک اس�ر�ی �ا�اس�تی اک رت�ہک ےتھ ےھت�۔ و�ہ ا�س ےک رمث�ا�ت ےس اس�ر�ے �اع�م وک دیفتسم وہ�ے د�انھ اچ�ےت ےھت�۔ ےئینس ننیل رپ�ا�ز یک ‘‘�ہی اب�ر�ے ںیم ای ےتہک ںیہ�۔ ا�س و�ہ �رقت�ب ےک وم�ع رپ ا�و�ر �دنب�و�ںی دنمس�ر ںیم رغ�ق رک�د�و �وت�ںی�، ر�ا�ٹ�، ا�و�ر �م �ا�ک د�و�ر�ے رپ ہضبق ام�ے ےک اجب�ے ریخست�اک�ان�ت وک ولچ

�ا�و�ر�رھپ ےتہک ںیہ�۔ �اہج�ں ہگج یک وک�ی یگ ںیہن ےہ�۔’’ ا�ین د�رتس�س ا�اس�و�ں وک�رطف�ت ےک ذ�اخ�ر�رپ ‘‘�ا�ب ےس ےلہپ رگ�و�ہ رہ ہک یھت ہن دق�ر�ت ا�ین رپ ذ�ر�ا�ع ےک دیپ�ا�و�ا�ر �ا�و�ر �ا�و�ر رب�ا�د�ر�ی یک رض�و�ر�ںی و�ر�ی رط�ح ےس نیکست اپ�ںیت�۔ ھچک ہن ا�ر�اک�ھچک ول�ٹ ا�و�ر ٹپھج نیھچ ںیم آ�س ےئل �ا�س ا�اس�ی لقع ا�ب �و�ا�ز وم�و�د اھت�۔ نکیل ا�ب ہی وص�ر�ت ںیہن�۔ ا�س زنم�ل رپ چنہپ یکچ ےہ ہک ا�و�ر تعنص یک دب�و�ت �اس�سن �سج ںیم بس نت وخب�ی لپ ےتکس ںیہ ا�و�ر یھبس وھ�ای�ں رھ یتکس ہی ےک �دیپ�ا�و�ا�ر ذ�اخ�ر�، اہب ےب ہی ےک دق�ر�ت رشب�ہک �ںیہ �ر�ن�، �ضعب ا�اج�ر�ہ د�ا�ر�و�ں ا�و�ر وصخم�ص وقبط�ں یک

�ےب ا�د�ا�ز�ہ حنا�اس�و�ں یک وب�د ےک �نیکست �وہ�س ےک ےئل ںیہن ہکلب ہلمج ا�و�ر تعنص یک ا�و�ر اس�سن ا�و�ر لقع �ےئل اک�م ںیم ال�ے اج�ںی کل ا�اج�د�ں ا�و�ر ال�ںیت رخت�ب یک اجب�ے ریم�ی وصنم�و�ں

ا�اس�ی اع�رش�ے �ںیم ص�ر�ف وہ�ں�۔ نکیل ہی یھبج نکمم ےہ ہک اع�رش�ے ا�اس�ی وہ�ا�و�ر دیپ�ا اطم�تق ےس اقم�دص ا�ن �ںیم د�ا�ر�ی ےک ا�اج�ر�ہ ا�و�ر �ا�اصح�ل �ےک ڈ�ا�ےچ یک انب�ںی وہ�س�، ا�و�ر ا�ام�ی وخ�اح�ی رپ�ا�اھ�ی �آ�ز�ا�د�ی �رب�ا�رب�ی�، �اجب�ے ا�اص�ف�،

�اج�ںی’’�۔ ا�و�ر اس�سن ہک ےہ د�و�ر�یہ و گت یہی ےس رب�وس�ں �ریم�ی ر�و�غ د�ای ںیم �رسیت�ی ا�و�ر وصخ�ا د�ای ںیم اس�ر�ی �انکیٹ�ول�ی یھبس رغ�ب ای ا�و�ر ا�ریم ای ےس رمث�ا�ت ےک ا�س ا�و�ر �اپ�ے انکیٹ�ول�ی ا�و�ر اس�سن ہک اھت ایخ�ل اک ضیف وہ�ں�۔ �دیفتسم ای اع�م یہ تحت ےک اظن�م وصخم�ص ا�ک ضحم وک رمث�ا�ت �ےک �اج�اتکس ےہ�۔ ںیم ا�س ایخ�ل اک�اح�ل وہ�ں ہک ا�اس�تی ںیم ا�ین �ولب�ت آ�یکچ ےہ ہک ہی دصقم ا�اہ�م و میہفت ےک ذ�ر�ےع اح�ل

�ای اج�اتکس ےہ�۔ ےس ا�رع�و�ں ےک وصت�ر اع�م و�ہ رگم ےھت رض�و�ر ا�رع �ضیف ا�ن اک ایخ�ل اھت ہک ا�رع اک اک�م رص�ف اشم�د�ہ �فلتخم ےھت�۔ �یہ ںیہن اجم�د�ہ یھب ا�س رپ ر�ض ےہ�۔ ا�ن ےک زن�د�ک ای�ت ںیم د�و�دہ ا�س ا�و�ر ا�د�ر�ا�ک اک د�و�دہ ا�ام�ی یک �ا�اس�ی اقت�ا اک �ن اقت�ا یہ ںیہن�، اک ز�د�یگ �وت�قی رش�ت �بسح

�یھب ےہ�۔�ا�س احل�ظ ےس یھب ںیم وخ�د وک ضیف ےک رق�ب اپ�ا وہ�ں�۔ ںیم

37�اس�ول�ں ےس اق�ل وہ�ں ہکلب ےلھچپ اک اب�ت ا�س �ہن رص�ف د�ای ا�ین ا�ک اس�دس�ا�ن وک �ا�س اب�ت یک غیلبت رک�ر�ا وہ�ں ہک �ا�ر�وم�ول�ں ا�و�ر رجت�ہ اگ�وہ�ں کت یہ دحم�و�د ہن ر�ین اچ�ےی ہکلب ا�س یک رت�ی ےک ا�و�ر و وب�د ا�اس�تی یک الف�ح �بسح وت�قی

�ےئل د�و�دہ رک�ی اچ�ےی�۔ �ا�اس�ی دق�ر�و�ں وک زع�ز ا�یل �ر�ا ذم�ب اک اع�ہل وت ضیف نج �ر�ےت ےھت و�ہ ا�یلص ا�ال�ی ا�دق�ا�ر ںیہ�۔ ضیف ےک اب�ر�ے ںیم �ا�س اب�ت وک ا�اف�ق ا�دم�ے ا�ک د�و�ر�ے ا�د�ا�ز ےس اہک ےہ�۔ ںیم ز�ا�ے )ملسو هيلع هللا ىلص�(�ےک �اک�ان�ت ر�و�ر �وضح�ر ضیف�، �ا�رگ ا�ن ےک ےتیہچ ال�وم�ں ےس وہ�ے بج یھب یسک وت �وہ�ے �دب�ز�اب�ن�، �دن وخ�، �دب ا�د�ش وہی�د�ی د�اک�د�ا�ر یک د�ر�ا�ز د�یت یک ربخ ‘‘�آ�ج ضیف ر�ا�ے �یتچ وت وضح�رملسو هيلع هللا ىلص یھبک یھبک رض�و�ر �امہ�ر�ے �رب�د�اب�ر�ےہ�، ےہ�، ےہ�،�ا�رب د�ام یھب �ہی وجیھب�، �وک

�کل رپ لم رک�ا ےہ’’�۔ �قشع ر�وس�ل ا�ہل) ملسو هيلع هللا ىلص (�ںیم ڈ�و�ی وہ�ی ا�س تعن وک ڑپ�ھ رک �یق ا�بل یہ ا�ن رپ ا�ال�م دن ہن وہ�ے اک ا�ز�ا�م د�ے�اگ�۔

�تعنوت ر�ا�ے �زح�و�ں د�ل رہ تسہ ہک وت �ا�ے وت رب�ا�ے ا�ز د�رگ ر�ا�ے ا�م �آ�و�ر�د�ہ ا�ل و �کلم �وشت�ش دنب�ہ تخت ہ �وخ�ا�ہ وت دگ�ا�ے �د�و�ر�ا�ں �رس�و ر�کش اخ�ک �رب ز�ر و �می �ذ�ا�ت وخ�ا�ی دیصق�ہ �آ�اج وت �اق�ے �اشن�ط دح�ث طقف �ا�اج �خی ز�اب�ن الم�ت و رہق ز اشف�ں �آ�ش وت ر�د�ا�ے �رغ�اب�ں د�ر�د ز رت ا�کش �ا�ز دنک دص�ا ر�ا �اہج�ں اظ�ام�ن ہک �اب�د وت ص�د�ا�ے انع�ت و د�ل ب��و�ے � �ر�و�ز�ے

)�اب�ر ا�ی�ا�م ہح 36(

ا�ک ںیم ھجم ا�و�ر ضیف وت ا�ب رپ�۔ ہگج ا�ین اب�ںی بس �ہی اب�ا�رث�ےق یک د�و�و�ں یہ کلم ےک ا�و�ر رتشم�ک وہ�یئ ےہ �زیچ �اگن�ہ ںیم ا�دن�د�ہ ںیہ�۔ ا�س ا�رث اک ا�اہ�ر امہ�ر�ے ال�ق و�ز�ر �اج�ر�ت ڈ�ا�رٹ وبحم�ب ا�قح ا�ب ے ا�ےن�ا ک اح�ہی ایب�ن

�ںیم ای ےہ�۔

Page 35: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

33

�ںیم ے ذ�ن رپ تہب ز�و�ر د�ا ےہ نکیل ےھجم ا�د ںیہن ڑپ�ا ہک ا�و�ر اہک�ں وہ�ی یھت�۔ ا�د �ضیف ےس ریم�ی یل الم�اق�ت بک �کلم ےک اب�رہ دنل�ن ںیم �، �نکیل 1945�ء �ںیم ےھجم ا�ن اک وم�ہ ا�س ےک دعب وہ�ا�۔ ا�اف�ق اک �ڑپ�ےن ر�ا�د�ی’’ ‘‘�شق �الک�م �ےس وی�ں اتگل ےہ ےسیج ںیم ہشی یہ ا�ن ےس و�ا�ف ر�ا وہ�ں �ا�ن ےس ریم�ی آ�ر�ی الم�اق�ت اتلم�ن ےک وہ�ا�ی ا�ڈ�ے رپ وہ�ی �یھت�۔ و�ہ ال�وہ�ر اج ر�ےہ ےھت�۔ ریم�ا اہج�ز ا�ال�م آ�اب�د�ےس آ�رک ز�ا�د�ہ ا�و�ر اب�ر�تہب ر�و�ز�رہ ا�س �اتلم�ن ںیم ر�ک ایگ اھت ویک�ہک �اھت�۔ اہج�ز�و�ں یک آ�د و�ر�ت دنب وہ�یئ یھت�۔ ا�س ر�و�ز و�ر�ٹ رپ �م اب�ر اب�ر�ےل�۔ ا�وہ�ں ے ا�ین یئن زغ�ول�ں ےک رع انس�ے ا�و�ر ا�اعش�ر وک و�ٹ کب ںیم ھک د�ا و وط�ر �رب�ک ا�ن �ا�ز�ر�ا�ہ رک�م

�دنل�ن ںیم ریم�ے اپ�س وفحم�ظ ںیہ�۔اہج�ں ہک و�ن ا�ے ےک ویلگ�ں رت�ی ںیم �اث�ر ےلچ ےک ا�اھ ر ہن وک�ی ہک ر�م ےہ �یلچ ےلکن وک وط�ا�ف و�ا�ال اچ�ےن وک�ی �و ےلچ ےک اچب اج�ں و مسج ےلچ ےک رچ�ا �رظن اشک�د و تسب مظ ہی ا�ب ےیل ےک د�ل ا�ل �ےہ آ�ز�ا�د گس ا�و�ر ںیہ دیقم تشخ و گنس �ہک ےہ آ�ی ر�ا�ت ہپ اس�ا�و�ں وس�ہت ںیم �د�ت ےہ آ�ی ر�ا�ت ہپ ایب�اب�و�ں اسنس�ن ےک �مغ ےہ آ�ی ر�ا�ت ہپ د�وی�ا�و�ں ےک �رع�ا�ن �و�ر ےہ آ�ی ر�ا�ت ہپ رپ�و�ا�و�ں ےک �ا�ام�ن �عمش ےہ اھ�ی اٹھگ یک تملظ ہپ ریبش �تی ےہ اہنت�ی ی اہنت�ی ےہ د�ر�د اس �د�ر�د

�ا�س دق�ر�ے وط�ل ذ�رک ےک دعب ا�ب ںیم ا�س وم�و�ع رپ آ�ا �وہ�ں سج اک ا�ال�ن ای ایگ ےہ�۔ آ�ج ےک رچکیل ںیم اینب�د�ی وط�ر

�رپ نیت اب�وت�ں رپ وگتفگ�رک�و�ں اگ�۔اک�ر�ر�ا�وق�ںی ںیم اک�ان�ت ا�و�ر اک�ان�ت �و�تع

�د�و�ر�ا�ن وگتفگ ا�رگ ںیم ا�رگ�ز�ی ز�اب�ن ا�امع�ل رک�ے وگل�ں وت د�ر�زگ�ر رک�ں ےگ و�ا�ز ںیم ھچک رصت�ف ےک �ا�دیم ےہ آ�پ

�اس�ھ ظیفح اج�دنل�ر�ی اک�ا�ک رع شیپ ےہ�۔یتکس وہ�ںیہن زمہ�اب�ی یک گلسثہ

ن ا� �ز�اب�ن یتکس وہ�ںیہن ر�و�ا�ی و�ہ دیپ�ا ںیم ا�ر�د�و �ا�یھب

�اپ�ات�ن ںیم اس�یس میلعت و�قیقحت یک اح�ت ز�ا�ر�ا�و�ر ا�ےس رتہب �انب�ے یک وص�ر�ت ا�و�ر ا�س ہلسلس ںیم ا�ک ڑک�ی ہقلح �ا�ر�اب�ب �اس�سن یک رحت�ک اک آ�اغ�ز ںیم اچ�ات وہ�ں ہک ہقلح �ا�ر�اب�ب اس�سن

�یک رحت�ک ےلچ ا�و�ر ر�و�غ اپ�ے�۔�و�تع اک�ان�ت

ےک ا�اس�ن ےس �یہ ا�دت�ا�ء کلف ا�و�ر ات�ر�ے وس�ر�ج �اچ�د �وغ�ر�و�رکف ےک وحم�ر�ر�ےہ ںیہ�۔ ا�س وغ�ر�و�رکف یک ا�ر�خ م ےس �م ا�ین یہ رپ�ا�ی ےہ ینتج ہک دق�م رصم�وی�ں یک ا�ر�خ�۔ کلف وک Mytholog- ھ�ا ول�لک

ت ی� )�ےنھ یک ا�دت�ا�ی وک�ںی ا�ا�رج�ا�م وک فلتخم مسق یک �و�تی یک ںیہ�۔ نج ںیم یکلف )ical�د�وی�ی د�وی�ا�ؤ�ں ےس ریبعت ای ایگ ےہ ا�ن وک�وش�ں ےک اب�ر�ے �ںیم آ�ج م و اچ�ےہ ںیہک ا�ان رض�و�ر ےہ ہک ا�ن ںیم اک�ان�ت

�ںیم ا�ک رت�بی ا�و�ر ر�ط یک الت�ش اک رصنع وم�و�د ےہ�۔Ptole- ومیلطب�س دعب ےک وصت�ر�ا�ت ھ�ا�ول�لک

ت ی� ا� )�ا�ن اطم�ق ےک سج ےہ آ�ا د�و�ر اک اک�ان�ت وصت�ر �ےک )my�ز�نی اس�ر�ی اک�ان�ت اک رم�ز ےہ�۔ ا�و�ر ا�رج�ا�م یکلف ےسیج اچ�د�، رگ�د�ش رگ�د ےک ز�نی ایس�ر�اگ�ن د�رگ ا�و�ر �وس�ر�ج�،�ات�ر�ے ا�س وصت�ر وک دص�وی�ں کت وبقم�تی اح�ل �رک�ر�ےہ ںیہ�۔ رب�و�و ایج�ر�ڈ�ون رپ وط�ر دیجنس�ہ ےلہپ ےس بس ا�ےس �ر�یہ�۔ ز�نی ے ا�س ای جنل )Giardano Bruno(�ے اک�ان�ت ال�ان�یہ ا�ک ا�و�ر ا�اک�ر�ای ےس تیثیح رم�ز�ی �یک ا�ن ایخ�ال�ت یک اپ�د�ا�ش ںیم رغ�ب ا�ےن ا�ان�ا�۔ �ےک�وصت�ر وک �رب�و�و�وک�رٹ وھتیک�ک ذم�ب رپ�وت�ں ے رم�دت رق�ا�ر�د�ے رک �ذن�ر�آ�ش رک�د�ا�۔ رب�و�و�ےک ایخ�ال�ت یک ا�ین دش�د اخم�تف یک �ا�ک و�ہ ہی یھت ہک ا�س ےس ا�اس�ن یک اج�ے وکس�ت ینعی ز�نی

�یک رم�ز�ی تیثیح متخ وہ�ر�یہ یھت�۔�اہی�ں ہی ذ�رک یھب ےب لحم ہن وہ�اگ ہک رق�و�ن �و�یط �ےک وھتیک�ک �ذم�یب ےق اک یسک اس�دس�ا�ن وک ا�س ےک اس�یس رظن�ا�ت یک بج ںیم ا�یل اھت�۔ ہن و�ا�ہع اہنت ہی اک �اچنہپ�ے �ء ا�ذ�ا �رپ �انب�ء یل�و )Galileo( �ے ایکلف�ت ےک اسم�ل وک ا�س رط�ح یل� گ�

�د�ر�ہ دنب ای ہک ا�ںیہن اسم�ل اک و�ا�ب و و�ا�ات �ز�س ےس و�ہ ذ�ر�ےع اح�ل ای اج�ے وت �قلعت ر�ےت وہ�ں زجت�ہی ےک �یھب ز�ر اتع�ب آ�ا سج ےک ےجیتن ےک وط�ر رپ ا�یل ںیم اس�سن

ا�اھ�ر�و�ں دص�ی ےک آ�ر کت ر�ک یئ�۔ �یک رت�ی م ےس م دعب اس�ل وس نیت �اس�ڑ�ے رقت�اب ےک و�ا�ہع ا�س ا�ب �نکیل �رظن�ا�ی ا�ال�ف ےک ہلئسم رپ وھتیک�ک ےق یک رط�ف ےس �ر�و�ا�د�ا�ر�ی اک ا�اہ�ر وہ�ر�ا ےہ�۔ زہ وہ�ی س و�پ اج�ن اپ�ل ا�ی یک�ن ںیم 09؍�یئ �

)Pope John Paul II(�ے و�ی�ٹ1983�ء �وک دقعنم وہ�ے و�ا�ی ا�ک وصخ�ی رقت�ب ںیم ہی ا�ال�ن و�ا�اع�ت ےس رچ�چ ے ا�س ےک دعب ےک ا�و�ر یل�و یل� گل� �ای‘‘ ا�و�ر وغ�ر�و�رکف ےس اتھکیس ےہ �رچ�چ وخ�د رجت�ےب �قبس ای ےہ…. آ�ز�ا�د�ی ےک وہفم�م وک رتہب وط�ر رپ ےنھ اگل ا�ب قیقحت یک �ا�و�ر�و�ہ ا�س آ�ی ےہ آ�اگ�یہ �ےہ………�ہی قیقحت یہ ےہ سج ےس حی �ےئل رچ�چ ا�ب ا�س ہجیتن رپ اچنہپ ےہ ہک اس�سن ا�و�ر ا�ام�ن ںیم

�وک�ی یقیقح اضت�د ںیہن’’�۔اک تیثیح رم�ز�ی یک ز�نی ر�ہت ر�ہت اب�و�و�د ےک �اخم�تف ویک�ہک ےہ ںیہن حی ز�ا�د�ہ انہک ہی ا�د ےہ وہ�ایگ متخ �وصت�ر �آ�ج یھب ضعب ذم�یب وقلح�ں ںیم ہی وصت�ر اپ�ا اج�ا ےہ�ہک ز�نی دص�ر ےک وی�وی�ر�یٹ د�ہن رپ وط�ر ےک اثم�ل ےہ�۔ �اس�ن �ںیم 1982�ء ا�ین اب�ز ے �ان�ب دبع�ا�زع�ز نب دبع�ا�ہل نب ا�سم ا�ال�ر�ض رجل�ا�ن �وکس�ن )�یل و�ا�ی اتک�ب �ا�ع وہ�ے ا�س ےک رگ�د ا�و�ر اچ�د وس�ر�ج وک �و�ا�رم( �ںیم ز�نی وک اس�ن �رگ�د�ش رک�ے ےک رظن�ہی وک ا�ت رک�ے یک وک�شش یک ےہ �، �وگ دخ�ا اک رکش ےہ ہک ا�وہ�ں ے ا�ےن ہن ا�ےن و�ا�ول�ں وک اک�ر

�رق�ا�ر ںیہن د�ا�۔ �ا�ب ںیم اک�ان�ت ےک اب�ر�ے ںیم وم�و�د�ہ وصت�ر�ا�ت وک رصتخم�ا

�شیپ رک�و�ں اگ�۔ �امہ�ر�ا اظن�م یسمش سج ےک رم�ز رپ وس�ر�ج ےہ ر�ا�ت ںیم آ�ام�ن رپ �رظن آ�ے و�ا�ی اشکہک�ں اک ا�ک ریقح ز�و ےہ�۔ ا�س اشکہک�ں ںیم �امہ�ر�ے وس�ر�ج ےسیج رقت�اب �ا�ک ا�ر�ب ات�ر�ے�ںیہ�۔ اک�ان�ت ںیہ�۔ اشکہک�ںی ا�ر�ب رقت�اب�ا�ک یسیج اشکہک�ں امہ�ر�ی �ںیم �امہ�ر�ی اشکہک�ں یک ڑپ�و�ی اشکہک�ں رقت�اب 1.5�نی و�ر�ی اس�ل

)1013KM= د�و�ر�ی رپ ےہ�۔�)�ا�ک و�ر�ی اس�ل� )Astronomers( اب�ر�ے ںیم �ےک ا�دت�ا�ء �اک�ان�ت یک Big( د�ام�ےک میظع �ا�ک ا�دت�ا�ء یک ا�س ہک ےہ ایخ�ل �اک Bang(�ےس وہ�ی و آ�ج ےس رقت�اب 20-15�نی )109(

Page 36: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

34

ے اک�ان�ت تحت ےک د�ام�ےک میظع ا�س اھت وہ�ا ےلہپ �اس�ل Big( یگل�۔ وہ�ے ڈن�ی و�ہ ےس سج ای رش�و�ع �انل Bang( �ےس اک�ان�ت یک وم�و�د�ہ وص�ر�ت اح�ل ےسیک دیپ�ا وق�وت�ں اک انھجمس اک�ر�ر�ا اک�ان�ت ںیم ا�ےس ےنھ ےک ےئل �وہ�ی

�رض�و�ر�ی ےہ�۔ �ا�دت�ا�ء �یہ ےس ا�اس�ن ا�س وک�شش ںیم ر�رگ�د�ا�ں ر�ا ےہ ہک و�ہ �اعی�ی و�ا�ل یک وت�ہہ دنچ اس�د�ہ وصت�ر�ا�ت ا�و�ر ا�وص�ول�ں ےس �رک�ے�۔ ا�س وک�شش ںیم اط�ن ومحم�د زغ�و�ی ےک د�و�ر ےک �املسم�ن اس�دس�ا�ن ا�ری�و�ی اک اک�م و�ا�ح وط�ر رپ ےلہپ اس�ےن ی�و�ے ہی ا�وص�ل شیپ یل� �آ�ا ےہ�۔ ا�ری�و�ی ا�و�ر ا�س ےک دعب گل�و�یہ اک�ر�ر�ا ںیہ رپ �ا�ر�ض وق�ا�نی رک�ہ و �ای ہک اعی�ت ےک اس�ر�ی ا�وص�ل یہی آ�ج ںیہ�۔ ںیم وگ�ے رہ ےک �اک�ان�ت و�و�د یہ ہن ا�اس ہن وہ�ا وت اس�سن اک ا�رگ �اس�سن یک اینب�د ےہ

�وہ�ا�۔ )44 تبدیا…)�ا�رط الل لسنت تجد فلن

ی�و �ےک اک�م آ�ےگ ڑب�ا�ے وہ�ے وی�ن ے یل� گل� ا�و�ر �ا�ری�و�ی ا�د�ی تحت ےک وق�ت سج ہک د�اھ�ا ہی ےس د�د یک �ر�ا�ی �ا�اس�م ز�نی یک رط�ف رگ�ے ںیہ و�ہ ہنیعب �و�یہ ےہ سج ےک �تحت ایس�ر�ے وس�ر�ج ےک رگ�د رگ�د�ش رک�ے ںیہ یہی وق�ت

�شش لقث ےہ )Force of Gravity(�۔�شش لقث ےک دعب د�و�ر�ی وق�ت اک ا�اش�ف وہ�ا ہی ا�رٹک�و وق�ت ہی )Electromagnetic(�وق�ت ےہ �ٹک

م�یگ�ن

�د�و ا�گل ا�گل ولکش�ں ںیم اس�ےن آ�ی�۔ ا�ک انقم�یس وق�ت Far-( ری�ا�ڈ�ے �ںیم 1830�ء وق�ت�۔ رب�ی د�و�ر�ی �ا�و�ر

ںیم دعب ا�و�ر رجت�اب�ت )Amrere(�ےک aday(�ا�و�ر اقیقحت�ت رظن�ا�ی یک��و�ل)Maxwell(�یک م� 1870�ء �ےس ہی ا�ت وہ�ا ہک انقم�یس ا�و�ر رب�ی وق�ا�نی د�ر�ا�ل ا�ک د�و اظب�رہ د�و فلتخم ولہپ ںیہ�۔ وی�ن ےک دعب �یہ وق�ت ےک �فلتخم رظن آ�ے و�ا�ی وق�وت�ں یک و�دح�ت ےک امن�ا�ں رک�ے اک )�رب�ی انقم�یس( �ٹک

ا�رٹک�وم�یگ�ن ہی اک�ر�ا�ہ ےہ د�و�ر�ا �ہی �وف�ر�س یہ ےہ سج یک دب�و�ت ا�مٹ ںیم یفنم اچ�ر�ج اک ا�رٹک�ا�ن ر�و�ز�ہ امہ�ر�ی ےہ�۔ دنب�ا ےس س

ویکل�ی�ئ ےک اچ�ر�ج �تبثم �ےسیج یلجب�، ا�ای�ء و�ا�ی رتشیب ا�امع�ل وہ�ے ز�د�یگ ںیم �رم�ہ یک

یہ اک وق�ت �ٹک ا�ڑک�وم�یگ�ن و�ریغ�ہ و�ریغ�ہ و�ژ�ن �یل �ر�ڈ�وی�،

یک�نکس م� م ٹ وک�ا�ن� ںیم رش�و�ع ےک دص�ی ا�س ےہ�۔ �رک�ہم

�یک د�د ےس ہی یھب فشکنم وہ�ا ہک لکیمیک وف�ر�س سج اک قلعت �ٹک وف�ر�س یک ا�ک

�رک�ہ ا�ر�ض رپ ز�د�یگ ےس ےہ ا�رٹک�وم�یگ�ن�وصخم�ص لکش اک ا�م ےہ�۔

ا�و�ر �ٹک وق�وت�ں ےک ال�و�ہ د�و وق�ںی ا�و�ر ا�رٹک�وم�یگ�ن �رگ�وی�ی

س ےس ےہ�اسیج ہک آ�پ وک �ںیہ نج اک قلعت ا�مٹ ےک ویکل�ی�ئ

ا�مٹ اک س وہ�ا ےہ سج ںیم �ملع ےہ رہ ا�مٹ ںیم ا�ک ویکل�ی�ئ

ےہ�۔ وہ�ا �رم�وک�ز )Mass( ا�س اک�اس�ر�ا �اس�ر�ے �رقت�اب ا�ک ںیہ�۔ اج�ے اپ�ے ذ�ر�ا�ت ےک مسق د�و ںیم س

�ویکل�ی�ئ�وی�ر�ا�ن ا�و�ر د�و�ر�ا رپ�و�ر�ا�ن سج وق�ت ےک ز�ر ا�رث ہی دنب�ے Strong nu- )�ر�ےت ںیہ ا�ےس ا�رٹ�ا�گ وی�رئی وف�ر�س

clear force(�ےتہک ںیہ�۔ ہی اک�ان�ت ںیم اک�ر�ر�ا اینب�د�ی رم�ہ ےک اشم�د�ہ ر�و�ز امہ�ر�ے ا�و�ر �وق�وت�ں یک رسیت�ی مسق ےہ وچ�ہک ےہ وہ�ی ا�و�ر مسق ا�ک یک وف�ر�س وی�رئی رپ�ے �ےس وف�ر�س و�ک وی رئی ا�ےس ا�س ےئل وہ�ی ےہ اک�ی زمک�و�ر �ہی

)Weak nuclear force( �ےتہک ںیہ�۔ ل

�ن�ثم�ن

�ئڈ�ا اچ�ر آ�ن اٹس�ن ے �ا�س دص�ی ےک رش�و�ع ںیم

شیپ وصت�ر ا�ال�ی اک و�اک�ن �ز�ا�ن )Dimensional(ا�و�ر ہی د�اھ�ا ہک )Time(�ا�و�ر اک�ن )Space(�ا�گل �ای رم�و�ط ںیم ہلسلس ا�ک و�ہ ہکلب ر�ےت ںیہن تیثیح �ا�گل ا�وہ�ں ے د�ےت وہ�ے و�تع ا�س وصت�ر وک زم�د �ںیہ�۔ ا�اس�م ےک رگ�د ا�سی ا�د�ی د�ر�ا�ل و�ا�ح ای ہک رگ�وی�ی �ہی ا�یس �اٹ�م ےک )Curvature(�دی�یگ اک رہظم ےہ�۔ ھچک �ٹک وف�ر�س

�یہ )Geometrical(�وت�ہہ و�ہ ا�رٹک�و م�یگ�ن�یک یھب رک�ا اچ�ےت ےھت�ا�و�ر ا�س وک ڑب�ا�ے وہ�ے و�ہ ہی د�اھ�ا �اچ�ےت ےھت ہک اک�ان�ت ںیم اپ�ی اج�ے و�ا�ی وق�وت�ں ںیم ا�ک مسق �یک و�دح�ت ےہ رگم ا�ین رمع اک رتشیب ہصح )35�اس�ل( �ا�س رکف ا�س وک�شش ںیم اک�ای�ب ہن و�ہ اب�و�و�د �ںیم اطلغ�ں ر�ےن ےک

�وہ�ےکس�۔ ہک ےہ ہی ابل�ب ل�ب اک قیقحت امہ�ر�ی ںیم رظنم س �ا�س ا�ک د�ر�ا�ل وق�ںی وی�رئی و�ک ا�و�ر �ٹک

�ا�رٹک�وم�یگ�نے ںیم وک وق�ت ا�س ںیہ�۔ ولہپ فلتخم د�و ےک وق�ت �یہ

ا�اش�ف یک و�تی ا�س د�ا ےہ�۔ ا�م اک وف�ر�س �ا�رٹک�و�و�ک ا�رٹک�ک ذ�ر�ہع ےک یک��و�ل م� ا�و�ر ری�ا�ڈ�ے و ےہ �و�یہ ا�س مہم ا�اش�ف ںیم یھت و�دح�ت یک �ا�و�ر کٹینگیم وق�وت�ں ےک Wein- ب�ر�گ �

و�ا�ئ�ن اس�دس�ا�و�ں ا�و�ر د�و رش�ک )�ںیم ا�اش�ف یہی �ے )Glashow( �و

ث ی� گل� �ا�و�ر )berg�ا�ےن وط�ر�رپ ای�۔

�امہ�ر�ی قیقحت یک دنچ نیشیپ وگ�ای�ں ںیھت و دعب ںیم ےئک ےئگ یھت�، یک وگ�ی شیپ ے�ہی �م الثم ا�رت�ں�۔ و�ر�ی رپ �رجت�اب�ت ی� نج یک و�ہ ےس �ی� �نیت ا�ےس ذ�ر�ا�ت د�ر�ا�ت وہ�ے اچ�ہ)Cern(ر�ن ےہ�۔ ذپ�ر�وہ�ا و�وق�ع وف�ر�س �ا�رٹک�و�و�ک �ںیم ےئک ےئگ رجت�اب�ت ےس ا�س نیشیپ وگ�ی یک دصت�ق وہ�ی ر�رب�ا�وہ�ں ےک میٹ رجت�اب�ی رپ د�ر�ا�ت یک ذ�ر�و�ں ا�ن �ا�و�ر اک�ر�ول�ر�و�ایب �ا�و�ر )Van der Meer(رئیم ڈ�رئ �ا�ن )Karlo Rubia( �وک ا�س رپ و�ل ا�اع�م ےس و�ا�ز�ا ایگ�۔ Wein berg, Gla- �و

ث ی� گل� رب�گ�، و�ا�ن ونیت�ں �م �ا�و�ر ےھجم وصخ�ی د�و�ت د�ی یئ ہک م ا�س رقت�ب show

�ںیم ا�ل وہ�ں�۔امہ�ر�ے دعب ےک وک�شش اک�ای�ب یک رظن�ے و�ک �ا�رٹک�و Grand( یونیفیکیشن رگ�ڈن رم�ہل د�و�ر�ا �اس�ےن ا�رٹ�ا�گ ا�و�ر وف�ر�س و�ک ا�رٹک�و unification(�ینعی �وی�رئی وف�ر�س یک و�دح�ت اک اھت�۔ ا�س و�دح�ت یک دب�و�ت ںیم �ے ڈ�ا�رٹ یتپ )Pati( �یک ومش�تی ںیم ا�ک رظن�ہی شیپ ای رپ�و�اٹ�ن ےسج ا�م نیشیپ وگ�ی ہی ےہ ہک ا�ک �ا�س رظن�ہی یک ا�و�ر سج یک ز�د�یگ ال�ان�یہ وصت�ر ا�ا اج�ا ےہ �ریغ�ز�و�ا�ل ذپ�ر اک رع�ہ ای�ت ا�س ذپ�ر ےہ�ا�و�ر �ز�و�ا�ل اج�ی ےہ اتقیقح �یک دحم�و�د یھب رھپ (�ےہ year 1032( اک�ی اب ہک ہی �اب�و�و�د ا�ب کت ا�س نیشیپ وگ�ی یک دصت�ق ےک ہلسلس ںیم �ےہ�۔ �یئک رجت�اب�ت وہ�ےکچ ںیہ نکیل ا�یھب ہی نیشیپ وگ�ی رجت�اب�ت یک

�وس�ی رپ و�ر�ی ںیہن ا�رت�ی�۔

آ�ر�ی اک ہلسلس ےک الت�ش یک و�دح�ت ںیم وق�وت�ں �فلتخم

وق�وت�ں یک رگ�وی�ی ا�و�ر وی�رئی ا�رٹ�ا�گ ا�رٹک�و�و�ک �رم�ہل

رپ وط�ر رظن�ا�ی رم�ہل ہی اھت�۔ اک رک�ے ں امن�ا و�دح�ت �ںیم

Page 37: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

35

�ا�رٹ�گ وی�ر�ی )String Theory(�ےک ڈ�ا�ےچ ںیم

�وہ�ا ولعم�م وہ�ا ےہ ا�رٹ�گ وی�ر�ی یک اینب�د�ی اب�ت ہی ےہ ہک

�اینب�د�ی ذ�ر�ا�ت ںیہنج ا�ک ہطقن وصتم�ر ای اج�ا�ر�ا ےہ�۔ ا�ک

�دحم�و�د ا�رٹ�گ ںیہ نج یک اب�ی اہن�ت یہ رصتخم ینعی ا�ک یٹنیس

�رٹیم ےک یئک رک�و�ڑ�و�ں ہصح cm 1033�ےس یھب م ںیہ�۔

ا�ک ڑل�ی �ا�س رط�ح م د�ےتھ ںیہ ہک اک�ان�ت یک وق�وت�ں وک

ا�و�ر و�ہ وخ�ا�ب ےسج آ�ن اٹس�ن ے د�اھ اھت �ںیم رپ�و�د�ےن اک

�سج ےک ےئل و�ہ د�وت�ں ر�رگ�د�ا�ں ر�ےہ ےھت و�ہ و�ر�ا وہ�ا رظن

�آ�ر�ا ےہ�۔

)Anthropic Principle(4�۔ ا�رھ�و�ک رپ�لپ

ا�ب اب�ر�ے ںیم ا�و�ر اک�ان�ت ںیم اک�ر�ر�ا وق�وت�ں ےک �اک�ان�ت

�کت و ملع ا�اس�ن اح�ل رک�اکس ےہ ا�س ےس ذ�ن ںیم ہی وس�ا�ل

ا�و�ر ویک�ں ےہ�؟ �ہی میظع �ا�ان رطف�ی ےہ ہک آ�ر ہی بس ای ےہ

�د�ام�ہک�، �ہی و�تع اک�ان�ت ا�و�ر اک�ان�ت اک و�عی رت وہ�ے اج�ا�،

�ہی اچ�ر مسق یک وق�وت�ں اک وہ�ا ا�و�ر رھپ ا�ن اک ا�ک یہ وق�ت اک فلتخم

؎� �ولہپ وہ�ا�، �ہی

اس�ی ےہ زیت رگ�د�ش یک ا�ر�و�ں اہج�ں ےہ �د�رگ�وگ�ں

اس�ی ےہ ر�ات�زی وغ�اغ�ے ںیم ذ�ر�ہ رہ �د�ل

اس وک�ن تشپ س ےک و�ا�ل بس ا�ن �آ�ر �ویک�ں�؟

�دصقم�اک�ر�ر�ا ےہ�۔ ا�س وس�ا�ل اک و�ا�ب اپ�ےنیل یک ا�ک وک�شش

�ڈ�ےک)Dicke( �اک ا�رھ�و�ک ا�وص�ل ےہ�۔

�اس�د�ہ ا�اف�ظ ںیم ا�س وک وی�ں ایب�ن ای�اج�اتکس ےہ�۔

‘‘�ا�ک اک�ان�ت یک رمع دنچ نیلب اس�ول�ں ےس ز�ا�د�ہ وہ�ی اچ�ےی

�ا ہک ا�س ںیم ذ�نی ولخم�ق آ�اب�د وہ�ےکس’’

د�ام�ہک ےس ا�ک میظع اک اک�ان�ت امہ�ر�ی ا�اف�ظ ںیم �د�و�ر�ے

�رش�و�ع وہ�ا �، �ےتلیھپ اج�ا�، �وق�وت�ں اک فلتخم لکش ا�ای�ر�رک�ا�، �ا�د�ے

اک �ات�ر�و�ں آ�ا�، ںیم و�و�د اک ات�ر�و�ں ا�و�ر �اشکہک�ؤ�ں اننب�، �اک

ا�ےس ا�ک اب�ایق�ت ےس ا�ک ات�ر�ے ےک رگ�د ا�و�ر رھپ �انٹ

وہ ا�و�ر دنمس�ر آ�ا سج رپ انم�بس اضف و�و�د ںیم اک �ایس�ر�ے

�وچ�ہک ا�ن ےک ےئل دنچ نیلب اس�ول�ں ےس ز�ا�د�ہ اک رع�ہ د�ر�اک�ر

�ےہ ا�س ےئل ہی بس ھچک امہ�ر�ے ےئل اھت�۔

�ا�ب ںیم ا�ن اب�وت�ں یک و�ا�ت ںیم دنچ ا�اف�اق�ت وک ایب�ن رک�و�ں

�اگ و ا�س اک�ان�ت ںیم ا�ک ذ�نی ولخم�ق ےک وم�بج ےنب�۔

Strengths یک وق�وت�ں �ٹک ا�رٹک�وم�یگ�ن ا�و�ر وی�رئی �ا�رگ

�ےک Ratio �یک و تمیق ا�س اک�ان�ت ںیم ےہ ا�س ںیم ذ�ر�ا

�اس ر�ق آ�اج�ا وت ا�س اک�ان�ت یک رٹسہ�ی رپ ڑب�ا ڈ�ر�ا�ا�ی ا�رث ڑپ�ا�۔

�الثم �ا�رگ ہی Ratio �ذ�ر�ا اس ڑب�ھ اج�ا وت د�و رپ�و�اٹ�ن آ�س ںیم ل

�رک ڈ�ا�ی رپ�و�اٹ�ن ےتنب ا�و�ر د�و )L Nuclei( �ل رک Be�اک

س انب�ے و ا�س Ratio �یک وم�و�د�ہ تمیق �اپ�د�ا�ر ویکل�ی�ئ

د�ام�ےک ےک ا�رث ہی وہ�ا ہک میظع ا�س اک �ےک تحت ںیہن وہ�ا�۔

Big Bang Nu- یس) یس� ھ�ت س�ن�

س و�ا�ی ویکل�ی�ئ �دعب

clear synthesis( �اک لم اک�ی زیت وہ�اج�ا ا�و ر�اس�ر�ے

�ا�و�ر د�و�ر�ے وی�ای�ی ےک انب�ے ںیم رص�ف He وی�ای�ن�

�وہ�اج�ے�۔ ا�س اک بلطم ہی وہ�ا ہک ا�ڈی�ر�و�نج ہن نب اپ�ی�۔

�ا�ڈی�ر�و�نج ہن وہ�ے اک بلطم اپ�ی اک ہن وہ�ا�۔ سج اک بلطم

ی�و�ل دنمس�ر)Primeaval Ocean(�اک�ہن وہ�ا�، یم� ��رپ�ا�ئ

�سج ےک ریغب Cellular life �اک و�و�د نکمم ںیہن�۔ ا�س

ا�و�ر اب�وی�ول�ی و ز�د�یگ یک ذ�ہ د�ا�ر �رط�ح اس�ر�ی اب�وی�رٹس�ی

�ںیہ�، �ہن وہ�ںی�۔

�د�و�ر�ا ا�اف�ق ہی ےہ ہک Stars)�ات�ر�ے( �ا�ی وص�ر�ت ںیم

�نب ےتکس ںیہ بج الخ�وہ ا ہک ا�اٹس�ر ےک ےتنب و�ت ےنلکن و�ا�ی

ا�رگ اک�ان�ت ہن �وہ�۔ dump ا�س ںیم ر�و�ین ا�و�ر �ز�ا�د رگ�ی

�یتلیھپ ر�یت وت ا�اٹس�ر ےننب ےک ےئل ہی الخ ہن رسیم وہ�ا�۔

اک ا�اف�اق�ت ول�لک ا�اف�اق�ت ںیہ�۔ ا�اف�اق�ت اک�کم اب�ال �د�ر�ج

ےک ا�ر�ی ل �نی�ث �ٹ� رگ�وی�ی رط�ح س ہک ےہ آ�اکچ ےلہپ �ذ�رک

اک�ر�ر�ا رھپ وق�ںی وی�رئی ا�و�ر �ٹک ا�رٹک�وم�یگ�ن ےس �ا�ر�ا�ج

ی�ا�ی ےتنب ںیہ کل�ن � اس�ر�ے �وہ�ا رش�و�ع وہ�اج�ی ںیہ�۔ سج ےس

�ںیم الخ�ء ذ�ر�ےع ےک د�ام�ےک رپس�و�و�ا وک و�ھ ا�س �ا�و�ر�ا�اٹس�ر

ی�و�ل ا�و�ر ایس�ر�ے ےتنب ںیہ یک� �کنی د�ات ےہ نج ےس ا�مٹ�، �ال�

�ا�و�ر رھپ ضعب ایس�ر�و�ں ںیم ال�ف و�و�د ںیم آ�ی ےہ�۔

�ںیہ ا�ں ہی بس ا�اس�ن وک و�ا�د�ی �ریحت ںیم مگ رک�د�ےن و�ا�ی اب�ںی ہک

�س رط�ح ا�س اک و�و�د ا�س میظع د�ام�ےک ےس ڑج�ا وہ�ا ےہ و

�آ�ج ےس رقت�اب �دنپ�ر�ہ نیلب اس�ول�ں ےلہپ وہ�ا اھت�۔

�ا�د�ی ہلکٹچ

�رگم د�ل ہن انب�دن�و�ات�ن ںیم ا�ک ہگج اشم�رع�ہ اھت�۔

�ر�د�ف د�ا ایگ: ’’�د�ل انب د�ا‘‘�ا�ب رع�ا�ء �وک ا�س رپ رع�انہک اھت�۔

�بس ےس ےلہپ دی�ر�د�ول�ی ے ا�س ر�د�ف وک وی�ں ا�امع�ل �ای:

وہ�یئ �قیل دق�ر�ت متخ ہپ د�ل �ا�ک د�ا انب د�ل رم�ا و د�ا انب ھچک �بس

�ول�وگ�ں ے وس�اچ ا�اس و�ر اچم ہک سب وہ�یئ�، �ا�س رع رپ �ہک ا�س ےس رتہب وک�ن رگ�ہ اگل ےکس�اگ�؟

�نکیل رگج رم�ا�د�آ�اب�د�ی ے ا�ک رگ�ہ ا�یس اگل�ی ہک بس ےک �ذ�ن ےس دی�ر�د�ول�ی اک رع وحم�وہ�ایگ�۔

�ا�وہ�ں ے اہک:یک اہج�ن اس�ر�ے رک ٹیمس ا�ایب�ں �ےب د�ا انب د�ل رم�ا وت اکس نب ہن ھچک �بج

ا�دن ایخ�م ا�و�ر ےھت ا�ات�د ےک و�ت ا�ےن د�ول�ی �دی�ر �الہک�ے ےھت�۔ رگج ےک الک�م وک ےتنس یہ و�ہ ےتکس یک تیفیک ا�ھ وچ�ے �ا�ن ےک اگل�ا�، �رگج وک ےل ےس آ�ےئگ�، �ںیم �ا�و�ر و�ہ احفص�ت نج رپ ا�ن یک ا�رع�ی د�ر�ج یھت�۔ رگج ےک

�اپ�ؤ�ں ںیم ڈ�ا�ل د�ےی�۔ رط�ی ا�ک ںیم ہعلق ال�ل ےک د�یل لبق ےس و�ا�ع �ا�س

�اشم�رع�ہ اھت�۔ اق�ہی’’�د�ل ہن انب‘‘ �ر�اھ ایگ اھت�۔ �ا یھبس ا�ات�د رع�ا�ء �وم�و�د ےھت�۔ ا�ن ںیم �ا�س و�ت رقت�ی�برم�ا�د�آ�اب�د�ی یھب ےھت�۔ امیس�ب ا�و�ر رگج ا�رب�آ�اب�د�ی �امیس�ب

�ے ا�س اق�ہی وک وی�ں اب�د�ا�۔�۔�۔ےس �من �رع�ق �ل�، �ر�گ �رپ�و�ا�ہن�، �اخ�ک انب ہن د�ل �ا�س ے رت�بی وت وس�ی یھت رگم

ای وک�ی رتہب ےس ا�س ہک ایگ چم و�ر ہک وہ�ا ا�اس �رع �اق�ہی اب�د�ے اگ�؟ �بس یک رظن�ں رگج رپ یمج وہ�ی ںیھت�۔ ا�و�ر رگج وچ�ک اج�ںی�۔�۔�۔ و�ہ رع ڑپ�ا �اع�ہل د�ل اک وہ

�ہک امیس�ب اک رع ول�وگ�ں ےک د�ا�غ ےس وحم وہ�ایگ�۔انب ہن �لکشم دقع�ہ رم�ی وک �ز�د�اگ�ی انب د�ل ہن �رگم ،� د�ے رم�ے ےنیس ںیم ر�ھ �رب�ق

Page 38: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

36

ا�و�ر و�ہ ےہ اب�ت یہ ھچک �م سج ہپ رم�ر�ےہ ںیہ اہک�ں رگم وت یہس�، ال�ھ ےس ھجت ںیم �اع�م

�)�دمحم ا�سی د�ا�ڑگ�ی�(

اھت�۔ ر�ا د�رتس�وخ�ا�ن چیب ر�ول�ے اھپ�ک ےک رق�ب ر�و�ہ �و�ہ رگم یک اج�ے وکس�ل ا یھت رمع یک وک�د�ے ےنلیھک ےک ا�س �ہی د�س ےس ا�س یک رمع اھت�۔ ا�دن�ن رھ�ے رپ وبجم�ر اک �و�ہ ٹیپ �ایگ�ر�ہ ےک د�ر�ای�ن وہ�یگ�۔ ںیم ا�و�ر ریم�ی یٹیب زع�ز�ہ ابم�ر�ہک ا�و�ر اکپل رط�ف امہ�ر�ی و�ہ وت ےلکن اب�رہ ےس د�اک�ن ا�ک �ا�سی ںیہن ںیمہ ہک اہک ے یٹیب ریم�ی اگل�۔ د�اھ�ے �د�رتس�وخ�ا�ن ےچین یھبک و�ا�ے ا�و�رپ یھبک اھت د�اھ�ر�ا اب�ر�اب�ر و�ہ رگم �اچ�ےی�۔ �و�ا�ے�۔ زع�ز�ہ ابم�ر�ہک ے اہک ہک د�رتس�وخ�ا�ن ںیمہ ںیہن اچ�ےی �م ہی 20�ر�و�ے ر�ھ ول�۔ ا�س ے 20�ر�و�ے ےنیل ےس�ا�اک�ر 20�ر�و�ے وھت�ڑ�ے ںیہ ا�د ابم�ر�ہک ے اھجمس ہک �رک�د�ا�۔ ر�ھ ا�و�ر اہک ہک ہی د�ےن اچ�ےہ ر�و�ے ا�س ے اچپ�س �ذ�ا ا�س ے اچپ�س �ول رگم د�رتس�وخ�ا�و�ں یک ںیمہ رض�و�ر�ت ںیہن و�ا�ال ںیہن وہ�ں �ر�و�ے یھب ہی ہہک رک رکھٹ�ا د�ےی ہک ںیم ا�ےن ا�س رط�ح ا�س ےک و�ا�س الچ ایگ�۔ ا�وی�ی ےس �ا�و�ر ہی ہہک رک �اج�ے ےس ریم�ا وت د�ل ٹ ایگ ا�و�ر رگج ینلھچ وہ�ایگ�۔ ر�ز�ق الح�ل ‘‘لیسئلون الناس ا�انتج�ب�۔ ا�و�ر وس�ا�ل ےس �یک الت�ش الحافا’’�یک ریس آ�وھ�ں ےس د�ھک ی�۔�ا�ب ںیم ا�س ےک

�ےھچیپ اکپل ا�و�ر اہک اھب�ی کیھب ںیہن ےت وت ہن ول رگم د�رتس�وخ�ا�ن وت �چیب د�و�۔ ںیم ے ا�س ےس ھچک د�رتس�وخ�ا�ن ےیل�، �ےسیپ د�ےی ا�و�ر �لچ ڑپ�ا�۔ و�ا�یس رپ ںیم اس�ر�ا ر�ہت اخ�وم�ش ر�ا ابم�ر�ہک یھب اخ�وم�ش

�یھت�۔ ا�د ا�س ےک د�ل و�د�ا�غ ںیم یھب و�یہ ڑکھج لچ ر�ا وہ�اگ �و ریم�ے د�ل و�د�ا�غ ںیم اھت�۔

�ر�و�ہ آ�ے ےس لبق رج�ین ےک دنچ ول�وگ�ں ے ےھجم اہک اھت ہک �ر�و�ہ ںیم ا�گن ہن رک�ا�۔ تہب اگنہم�ی ےہ�۔ م ے وھت�ڑ�ی �ی ا�گن یک رگم اس�ر�ی ا�گن ر�و�ہ ےس یہ یک ہک ل�و�ٹ وت ا�و�ر م وت و�ےس یھب بس ھچک اٹ�ے ےک �وک�ی یھب اتکس�ےہ

�ےئل آ�ے ںیہ ا�و�ر وخ�د ا�ام�ن ےک زم�ے ول�ےت ںیہ�۔د�ات ںیہن وھ و ھچک بس ہپ ا�ز �اس�ط ںیہ ےتہک دب�ام�ر ا�ےس �و�ق ا�ل �م

�ا�و�ر و�ےس یھب ر�و�ہ ےس اب�رہ اگ�ڑ�ی رک�ا�ے رپ ے رک اج�ؤ �ےگ �وت اظ�رہ ےہ ا�گن یھب ز�ا�د�ہ رک�و�ےگ�، �ز�ا�د�ہ ا�گن رک�و�ےگ �وت د�اک�د�ا�ر وھچ�ٹ یھب د�ے اگ�۔ ول�گ اگ�ڑ�ا�ں رھ رھ�ےک ے �آ�ے ںیہ ا�و�ر ےتہک ںیہ ہک ا�س ے ا�ان وھچ�ڑ د�ا�۔ ا�ین ا�گن �ر�و�ہ ںیم رک�ے وت ا�د و�ہ ز�ا�د�ہ وھچ�ڑ د�ےت�ا�و�ر یسکیٹ اک رک�ا�ہی

�یھب چب اج�ا�۔�ہ�یہ رک�ای ہک ا�ب وت اب�لک

ت �ا�س ڑل�ےک وک د�ھک رک ںیم ے وت ��ںیہک ا�و�ر ا�گن ںیہن رک�و�ں اگ ا�و�ر نیقی اج�ےئ ہک ہن وت وک�ی ول�اٹ�۔ ںیم ے دعب ںیم ا�و�ر ہن یہ یسک ے ںیمہ �زیچ�یگن یھت �د�و�ر�ے رہش�و�ں ےک اس�ھ وتمیق�ں اک وم�ا�ز�ہن یھب ای رگم ھچک

�اگنہم ہن اھت�۔

ر�و�ہ ےہ سج ےک ہپچ ہپچ آ�اب�د�رک�د�ہ �اک �ہی رضح�ت حلصم وم�و�د ہی ا�و�ر د�ی ںیئگ رق�اب�ای�ں ا�و�ر ہگج ہگج رپ د�اع�ںی یک ںیئگ �رپ �و�ہ اقم�م ےہ اہج�ں ےس ا�ال�م اک ا�م د�و�اب�ر�ہ د�ای�ںیم اچنہپ�۔ یہی �و�ہ اب�رب�ت اقم�م ےہ�و رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل یک �اج�ے دیپ�ا�ش یھب ےہ ا�و�ر ا�یھب یھب اہی�ں یک ا�رث�ت وم�نی

�یک ےہ ا�و�ر رق�اب�ای�ں شیپ رک�ے و�ا�ول�ں یک ےہ�۔ا�و�اق�ت ےک �امن�ز�و�ں د�ےت ںیہ�، ر�و�ا�ج وک ول�گ و ال�م �و�ہ �ںیم د�اک�ںی دنب رک�د�ےت ںیہ ا�و�ر ا�ی رق�اب�ی یھب رک�ے ںیہ�۔ اک ا�و�ر وضح�ر�ا�و�ر اب�اق�د�یگ ےس ےتنس ںیہ و�ت اک ہب �ہفیلخ �ا�م آ�ے رپ ضعب آ�ںیھ کمچ ا�یت ںیہ ا�و�ر ضعب گیھب اج�ی ی�ر�ے وہ�ےتکس ںیہ�؟ �ا�ں! �ہی یھب د�ر�ت �

�ںیہ�۔ ہی ول�گ ےسیک ل�ٹ�ےہ ہک دیفس اچ�د�ر�رپ ومعم�ی اس اک�ال د�ا�غ یھب د�و�ر ےس رظن آ�ا ےہ �ا�و�ر رب�ا ولعم�م وہ�ا ےہ ا�و�ر دیفس اچ�د�ر ےک نسح وک ر�ا�ب رک�د�ات �ےہ ا�و�ر ول�گ دیفس اچ�د�ر وک وھب�ل رک ا�س وھچ�ے ےس اک�ے ا�ا�ر�ہ رک�ا رش�و�ع رک�د�ےت ںیہ�۔ نج ول�وگ�ں �د�ا�غ یک رط�ف ا�ن وک د�ا اھت اب�رہ ا�گن رک�ے اک وشم�ر�ہ ر�و�ہ ےس �ے ےھجم

�ںیم یہی وہک�ں اگ ہک �؎ںیم اج�ا�ں وک�ے اج�ا ہن ا�ح اہک ای ے وت �ہی اج�ا رگم اھ�ا وھ�رک�ں یک ر�رہ�و�و�ں وت �ںیمہ

�ر�و�ہ ےک�وگ�ابل�ز�ا�ر�اک�رم�ز�ی رظنم

Page 39: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

37

�اض�ء یک 100�اس�ہ ا�ر�خ اک رصتخم اج�ز�ہ�)�طس د�و�م�(

�دہع الخ�ت ا�ہث ںیم اظن�م اض�ءبصنم �بج ا�دم�ا�ب ا�رص رم�ز�ا ا�زب�ا�د�ہ �رضح�ت �الخ�ت رپ نکمتم وہ�ے وت اض�ء �ےک و�ا�ہ ےس آ�پ اک ا�دت�ا�ی

�ا�ر�ا�د اھت ہک:‘‘�رضح�ت حلصم وم�و�د ۃفیلخ�ا�حیس ا�اث�ی ر�ی ا�ہل اعت�ی �ہنع آ�ر�ی �دنچ اس�ول�ں ںیم ا�ین امیب�ر�ی یک و�ہ ےس�و�ر�ڈ اض�ء �ےک ولصیف�ں �ےک الخ�ف ا�لی ام�ت ہن ر�ا�ے ےھت�۔�و�ر�ڈ اض�ء �اک ہلصیف ا�لی یک ےلصیف رہ �ےک اض�ء و�ر�ڈ ا�ب اھت�۔�رگم وہ�ا �آ�ر�ی �ریم�ے اپ�س وہ�ےکس یگ�۔�وخ�ا�ہ اعیم�د ا�لی ذگ�ر�یکچ وہ�۔ سج اک

�ہلصیف ںیم وخ�د رک�و�ں اگ�۔’’�انچ�ہچ ا�س ےک دعب و�ر�ڈ ےک ہلصیف اج�ت رپ رث�ت ےس ا�ںیل

�وضح�ر �یک دخ�ت ںیم شیپ وہ�ی ر�ںیہ�۔�رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اث�ث ر�ہم ا�ہل اعت�ی �ےک اس�ھ اب رع�ہ و�ا�ے رت�م ا�زب�ا�د�ہ رم�ز�ا ال�م �اک�م رک�ے یک وت�قی اپ�ے �ا�دم ا�ب ے یھب اخ�اس�ر وک اتب�ا ا�و�ر امسلہ )�ا�ول�ں�(�ےس �یھب ہی ا�رم اظ�رہ وہ�ا ےہ ہک وضح�ر �یک ز�ا�د�ہ رت وک�شش وہ�ی یھت ا�و�ر و یسک �ہک یسک رط�ح ول�وگ�ں ےک ان�ز�ہ اک لح لکن آ�ے �اک قح ںیہن د�ے ر�ا ا�س وک ھج گل اج�ے ا�و�ر و�ہ قح د�ےن رپ

�آ�ا�د�ہ وہ�اج�ے�۔ ا�س رط�ح ہن رص�ف دقح�ا�ر وک ا�س اک قح ل �اج�ے ہکلب قح د�اب�ے و�ا�ال یھب ملظ ےس چب رک دخ�ا�ی ا�ر�ا�یگ ےس

�وفحم�ظ وہ�اج�ے�۔ د�ہع وضح�ر یک دخ�ت د�س د�س ول�وگ�ں ے امسلہ ںیم �ضعب �ںیم اھکل ا�و�ر د�س د�ہع یہ وضح�ر ے اض�ء �ےس ر�و�ر�س بلط �ر�ا�ںی�۔ ا�ک اع�ہل سج اک وط�ر لشیپس جج رضح�ت رم�ز�ا اط�رہ ا�ہل اعت�ی �ے یھب ہلصیف ر�ا�ا اھت�۔�ا�س ےک �ا�دم ا�ب ر�ہم ا�لی یک یئ�۔�رضح�ت ۃفیلخ ا�س رپ �دعب وضح�ر یک دخ�ت ںیم �ا�حیس ا�اث�ث �ے ہلصیف ر�ا�ا�۔�رھپ یسک ر�ق ے وک�ی ا�رت�ا�ض �رک�د�ا�۔ رغ�ض یئک د�ہع ہی اع�ہل شیپ وہ�ا ر�ا�۔ ا�ک و�ت آ�ا ہک

ا�و�ر ا�وم�ر اع�ہ �ا�ر ا�ب ا�یل�، �رک�م ا�ر ا�ب �وضح�ر د�ا�ر�ا�ر�تم ر�و�ہ د�ا�ر�ا�اض�ء �ےک رمہ�ا�ہ وم�ع رپ �ا�م ا�ب �رش�ف ے ےئگ�ا�و�ر دعب الم�ہظ ہلصیف ر�ا�ا ا�و�ر اس�ھ یہ ر�ا�ا اب�ر�ے ںیم وک�ی ڑگھج�ا ا�س ا�ن اک ا�س ےک دعب ںیم ا�ب �ہک

�ہن ونس�ں اگ�۔ �الخ�ت ا�ہث ںیم 1977�ء�ںیم یل اب�ر اپ�ات�ن ا�و�ر دن�و�ات�ن �رضح�ت آ�ا�۔ ںیم لم ایق�م �اک اض�ء ںیم ا�اتس�ن اب�رہ �ےس �ۃفیلخ ا�حیس ا�اث�ث ر�ہم ا�ہل ے رضح�ت وچ�د�ر�ی ر�دمحم�رف�ا�ہل

�اخ�ن ا�ب وک الہپ دص�ر اض�ء �و�ر�ڈ ا�اتس�ن رقم�ر ر�ا�ا�۔رک�د�ہ ا�ع ا�ر�ا�د�ا�ت و ےلصیف اض�ی �ےک ا�اث�ث ا�حیس ۃفیلخ )�وح�ا�ہ�۔�رضح�ت

�اظن�ت د�ا�ر�ا�اض�ء �ر�و�ہ(

ا�ر�ا�د�ا�ت ےک ونع�ا�ن �ےک ےلصیف و ا�اث�ث �رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس �ےس ا�ک اتک�ب یھب د�ا�ر�ا�اض�ء �ر�و�ہ ےس ا�ع وہ�یکچ ےہ�۔

�دہع�الخ�ت ر�ا�ہع ںیم د�ا�ر�ا�اض�ء�رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اث�ث �بج دنسم الخ�ت رپ نکمتم وہ�ے و�ر�ڈ ا�ب ر�ا�ا ہک ا�ر�ا�د 1966�ء�وک 30�ا�رپ�ل آ�پ ے �وت �اض�ء �ےک رہ ےلصیف یک ا�لی ریم�ے اپ�س وہ ےکس یگ وخ�ا�ہ اعیم�د �ا�لی زگ�ر یکچ وہ سج اک ہلصیف ںیم وخ�د رک�و�ں اگ�۔ الخ�ت ا�ہث

�)�رک�م اح�ظ ر�ا�دش اج�و�د ا�ب�، ا�م د�ا�ر�اض�ء رم�ز�ہی ر�و�ہ�(

Page 40: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

38

�ےک�د�و�ر ںیم یہی رط�ق اج�ر�ی ر�ا�۔�رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�ر�ا�ع �بج دنسم �الخ�ت رپ�نکمتم وہ�ے وت �آ�پ ے وم�ر�ہ 7؍�و�ال�ی 1982�ء�وک و�ر�ڈ اض�ء �ےک رط�ق

�اک�ر ںیم دبت�یل ر�ا�ے وہ�ے ا�ر�ا�د ر�ا�ا ہک:‘‘�ہفیلخ و�ت اک ہی قح ےہ ہک سج سیک ںیم اچ�ےہ و�ر�ڈ اض�ء و�ہ ےک�ہک ا�س وس�ا�ے ےکس نس ا�لی الخ�ف ےک ےلصیف �ےک �وخ�د اپ�ر�ی وہ�۔�نکیل اع�م د�وت�ر ہی وہ اگ ا�رگ اض�ء �نیت ربمم�و�ں �یہ و�ر�ڈ اض�ء ا�لی ا�ن ےک ہلصیف ےک الخ�ف �رپ لمتشم وہ وت �ےنس�اگ نکیل ا�س رم�ہب ا�لی ےننس و�ا�ے نیفصنم یک دع�ا�د اپ�چ یہی دب�ے ہن وک رط�ق ا�س ہفیلخ وک�ی کت یگ�۔�بج �وہ

�رط�ق اج�ر�ی ر�ےہ اگ�۔’’ا�و�ر اض�ی ہلصیف ا�ر�ا�ع �لسلسم اض�ء �یک �رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس اک ایق�م ا�دم�ہی ےک �الخ�ت ر�ےہ�۔ ر�ا�ے رگ�ا�ی یک �اج�ت ا�س ےئل افلخ�ء ا�س اک افن�ذ ےہ �ا�و�ر ا�ای�ء �دصقم یہ رش�تع اک �ےک ےئل ہی اب�ت ا�اق�ل رب�د�ا�ت ےہ ہک ام�ت یک یسک یھب ا�اس ہلصیف وہ سج ںیم رش�تع اک وک�ی یھب ولہپ �حطس رپ وک�ی ا�س و�ا�ہ ےس رضح�ت ا�د�ا�ز وہ�ایگ وہ�۔ ا�د�ا�ہت رظن �د�ا�ہت ا

�ۃفیلخ ا�حیس ا�ر�ا�ع �ے ا�ر�ا�د ر�ا�ا ہک :اج�ے�۔ د�ی اچنہپ کت اق�وی�ں بس د�ا�ت ہی �ریم�ی ‘‘ا�اص�ف ریغ اج�دب�ا�ر�ی �اک د�ل و ا�دم�ہی یک اض�ء �ہلسلس اع�ہی �ا�و�ر�ا�ر�ع وہ�ا اچ�ےئ�۔ ا�یھبک یسک وک �ا�و�ر و�اق�ر رہ قلعت ےس ا�یل

�ا�س رپ وک�ی رح�ف ر�ےن اک وم�ہع ہن ل ےکس�۔’’)�وح�ا�ہ : ‘‘�رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�ر�ا�ع�ےک اض�ی ےلصیف و ا�ر�ا�د�ا�ت’’�سیک

�ربمن 17 �ہح ربمن 89�۔�ا�ع رک�د�ہ د�ا�ر�ا�اض�ء �ر�و�ہ(

�رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�ر�ا�ع �ےک ےلصیف و ا�ر�ا�د�ا�ت ےک ونع�ا�ن ےس �ا�ک اتک�ب یھب د�ا�ر�ا�اض�ء �ر�و�ہ ےس ا�ع وہ�یکچ ےہ�۔

�دہع الخ�ت اخ�ہس ںیم د�ا�ر�ا�اض�ء�رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر ا�دم ا�ب ۃفیلخ ا�حیس ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل �اعت�ی �وم�ر�ہ 22؍�ا�رپ�ل 2003�ء�وک بصنم الخ�ت رپ نکمتم �وہ�ے�۔ رہ الخ�ت یک رط�ح الخ�ت اخ�ہس ںیم یھب دخ�ا اعت�ی �یک ا�دی و�رصن�ت ےک�ےب ان�ہ اظن�ر�ے رظن آ�ر�ےہ ںیہ�۔ آ�پ د�ن ا�ہل اعت�ی �ےک لضف ےس ا�دم�ہی �یک ایق�د�ت ںیم ام�ت �د�ین ر�ا�ت ینگچ رت�ایق�ت یک انم�ز�ل ےط رک�ی یلچ اج�ر�یہ ےہ �ا�و�ر اخم�وت�ں یک دنت�و�زیت آ�د�وی�ں ےک اب�و�و�د ا�دم�ت اک ڈنھج�ا

�دنلب ےس دنلب رت وہ�ا اج�ر�ا ےہ�۔ �آ�پ ےک اب�ر�ے ںیم اہج�ں ا�و�ر تہب ی وگشیپ�ای�ں ںیہ و�ا�ں �رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ال�م اک ا�ک ر�ؤ�ا یھب �ےہ سج ںیم

�آ�پ ر�ا�ے ںیہ :‘‘�رش�ف ا�دم وک وخ�ا�ب ںیم د�اھ�ا�س ے ڑگپ�ی اب�د�ی وہ�ی �ےہ ا�و�ر د�و آ�د�ی اپ�س ڑھک�ے ںیہ�۔�ا�ک ے رش�ف ا�دم یک

�رط�ف ا�ا�ر�ہ رک�ےک اہک ہک�و�ہ اب�د�ا�ہ آ�ا

�د�و�ر�ے ے اہک ہک ا�یھب وت ا�س ے اق�ی اننب ےہ�۔ ر�ا�ا�۔ �اق�ی حکم وک یھب ےتہک ںیہ�۔ اق�ی و�ہ ےہ و ا�دی �قح رک�ے

�ا�و�ر�اب�ل وک�ر�د�رک�ے’’)�ذ�رک�ہ ہح ربمن 584(ا�ال�م ے ر�ا�ا ہک اق�ی مکح وک یھب �رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع �ےتہک ںیہ�۔ رق�ا�ن رک�م ںیم مکح اک ظفل ان�ز�اع�ت اک ہلصیف رک�ے �ےک و�ا�ہ ےس یھب دعتم�د ہگج ا�امع�ل وہ�ا ےہ�۔ رضح�ت د�ا�ؤ�د

�ہیلع ا�ال�م ےک اب�ر�ے ںیم رق�آ�ن دیجم ںیم آ�ا ےہ :رض

ال ف خلیفۃ نک

جعل انا یداود

حق الناس بال

فاحکم بن

)�وس�ر�ت ص�۔ آ�ت ربمن27(

وت س ےہ انب�ا ہفیلخ ںیم ز�نی ےھجت ے �م د�ا�ؤ�د! �ا�ے �ول�وگ�ں ںیم ا�اص�ف ےک اس�ھ مکح رک�۔

‘‘�ا�یھب ا�اف�ظ ہک ر�ؤ�ا ےک ا�ال�م یک �رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع �وت ا�س ے اق�ی اننب ےہ’’ �ا�س ےک تہب ےس افم�می �ا�و�ر ولہپ وہ�ےتکس ںیہ�۔ ا�م ا�ک ولہپ ہی یھب ےہ ہک آ�پ ےک اع�الم�ت یک رط�ف وضح�ر �ا�و�ر اض�ی �اب�رب�ت دہع ںیم اض�ء ا�ک ا�و�ر اق�ی اک ز�ا�د�ہ وت�ہ وہ�یگ�۔�ویک�ہک مکح �رپ�و�ر یک تہب

�اک�م ول�وگ�ں ےک ا�نی ان�ز�اع�ت اک ہلصیف رک�ا یھب وہ�ا ےہ�۔�انچ�ہچ آ�پ ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �ے ر�ا�ا ہک:

اک�م ملظ وک متخ ا�ل ‘‘�رہ�اح�ل اسیج ہک ںیم ے اہک اھت ہک ا�و�ر الخ�ت ےک ر�ا�ض ا�و�ر ا�اص�ف اق�م رک�ا ےہ �رک�ا ےہ ا�اص�ف وک اق�م رک�ا ا�ک تہب ڑب�ا ا�و�ر ا�اص�ف رک�ا �ںیم ےس

�ر�ض ےہ�۔ ’’ب�ا�ت �رسم�و�ر دل اہچ�ر�م ہح 572�ہب ہعمج ر�وم�د�ہ10�و�رب 2006�ء( ط�

)حن

�انچ�ہچ اض�ی ر�اک�ر�ڈ ا�س رپ وگ�ا�ہ ےہ ہک ا�دم�وی�ں ےک اب�اق�د�ہ �اض�ی اع�الم�ت ا�و�ر اب�یم ان�ز�اع�ت ےک ولصیف�ں ا�و�ر ا�اص�ف �ای رک�ے ےک ےئل آ�پ اک س دق�ر یتمیق و�ت رص�ف وہ�ر�ا �ےہ �ا�و�ر ولصیف�ں ےک اس�ھ اس�ھ �د�ای رھ ےک18�ےس ز�ا�د ا�و�ر رگ�ا�ی لقتسم یک آ�پ �وک د�ا�ر�ا�اض�ء اق�م ںیم �ام�ک

�ر�ا�ام�ی یک اعس�د�ت یھب ل ر�یہ ےہ�۔�ہلسلس افلخ�ء ز�ا�د�ہ ےس بس وچ�ہک وک �ر�و�ہ �د�ا�ر�ا�اض�ء اح�ل اعس�د�ت ہی یھب ا�ب ا�و�ر ر�یہ یھب رسیم ر�ا�ام�ی �یک

ر�اک�ر�ڈ یھب ںیہی �ےہ�۔�ا�س ےئل�افلخ�ء �ہلسلس ےک ولصیف�ں اک �ر�و�ہ ے افلخ�ء �ہلسلس ےک ولصیف�ں د�ا�ر�ا�اض�ء �وم�و�د ےہ�۔ �یک ا�ا�ت ےک ےئل و رط�ق ا�ای�ر ای ا�س وک د�رظن ر�ےت �وہ�ے�،�امہ�ر�ے اج�ز�ہ ےک اطم�ق رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اخ�س �ےک بصنم الخ�ت رپ نکمتم وہ�ے ےک دعب اعت�ی ا�ہل �ا�د�ہ �ےس ے رک د�رب2018�ء �کت ےک اض�ی ولصیف�ں یک ا�ا�ت �نیت دل�و�ں ںیم نکمم وہ�ےکس یگ�۔�ا اشن�ء �ا�ہل�۔ رص�ف آ�پ ےک ا�ین ا�ر�ا�د�ا�ت ینبم رپ ر�ا�ام�ی ا�و�ر دع�ا�د یک ولصیف�ں �اض�ی د�ے ر�ےہ ںیہ ہک ا�و�ر اہش�د�ت ا�رم رپ وگ�ا�یہ ا�س �ذ�ا�ت ںیم �رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ال�م یک ذم�وک�ر�ہ اب�ال ر�ؤ�ا اک ہی ولہپ یھب و�ر�ا اس�ھ و�و�ت ےک ا�ن و�ر�ی اب�ر�ے ںیم �آ�پ ےک �وہ�ر�ا�ےہ�۔ اللـمھ اید امامنا بروح القدس�۔

�اب�یم ان�ز�اع�ت رپ ہفیلخ و�ت ےک رص�ف وہ�ے �و�ا�ے و�ت اک ا�ک ا�ام�ی اج�ز�ہ

�ا�دم�وی�ں ےک اب�یم اع�الم�ت ا�و�ر ان�ز�اع�ت ےک لح ا�و�ر ر�ا�ام�ی �ےک ےئل افلخ�ء �ہلسلس اک س دق�ر و�ت رص�ف وہ�ا ےہ ا�س ںیہن�۔�ویک�ہک یہ اب�ت یک سب وت�ا�اس�ی اگل�ا ا�د�ا�ز�ہ نیعم �اک �ا�ال�ا�ا�ء �ا�ہل رہ ا�دم�ی ا�ان وھچ�ے ےس وھچ�اٹ�ا�و�ر ڑب�ے ےس ڑب�ا �الخ�ت ںیم یہ شیپ رک�ا د�ر�اب�ر ر�ا�ام�ی و د�اع �اع�ہل رغب�ض �ےہ�۔ ہفیلخ یک تقفش�، �د�اع ا�و�ر ر�ا�ام�ی یہ ا�س ےک ےئل یلست �ا�و�ر یفشت اک اب�ث وہ�ی ےہ�۔�ا�س ےک وخ�ف وک ا�ن ںیم دب�یت اخ�د�ا�و�ں �رک�ی ےہ�۔ ا�انی�ن اط�ء ا�و�ر د�ال�ی �وکس�ن �ےہ�، �،�ا�ی �ا ای�ں ویب�ی ےک ڑگھج�ے ،� اب�یم ان�ز�اع�ت وہ�ں �ےک �نی د�ن وہ ا د�رگ اع�الم�ت ا�ن ںیم ےس رتشیب ا�ک ےس ز�ا�د �د�ہع یسک ہن یسک ر�گ ںیم افلخ�ء �ہلسلس ےک وضح�ر شیپ وہ�ے �ںیہ�۔�ہی ہلسلس الم�اق�وت�ں �، �د�اع�ہی وطخ�ط ا�و�ر اب�اق�د�ہ ا�ول�ں رغ�ض

�رہ وص�ر�ت ںیم رظن آ�ا ےہ�۔اب�اق�د�ہ اض�ی اع�الم ت ںیم رضح�ت ۃفیلخ �نکیل اہج�ں کت اک ر�ا�ام�ی آ�د�ہ ےس رط�ف �یک اعت�ی ا�ہل ا�د�ہ ا�اخ�س �ا�حیس �ہلسلس ےہ وت ا�س اک یسک دح کت اج�ز�ہ شیپ ای اج�اتکس ےہ�۔ �ا�م ہی ا�رم و�ا�ح ر�ےہ ہک �د�ا�ر�ا�اض�ء �رم�ز�ہی ر�و�ہ ںیم د�ای ےک �د�رگ ام�ک ںیم اق�م اض�ء �ےک اع�الم�ت اک اس�ر�ا ر�اک�ر�ڈ شیپ �ںیہن وہ�ا�۔ رص�ف ری�و�ن ام�ک یک اض�ء �ےس ا�یہ اع�الم�ت اک �ر�اک�ر�ڈ اہی�ں آ�ا ےہ نج رپ ا�لی د�ا�ر�ا�اض�ء �ر�و�ہ وک وم�وص�ل ا�ںیل یک ام�ک امت�م ال�و�ہ ےک اق�د�ا�ن ویک�ہک ےہ�۔ �وہ�ی �د�ا�ر�ا�اض�ء �رم�ز�ہی ےک اپ�چ ر�ین و�ر�ڈ رم�ا�ہع اع�ہی ںیم شیپ

�وہ�ی ںیہ�۔

Page 41: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

39

ا�وت�رب ے�رک �ےس 2003�ء 22�یئ ںیم �ر�و�ہ �د�ا�ر�ا�اض�ء ان�ز�اع�ت ےک و�ا�ے�ا�دم�وی�ں وہ�ے شیپ �کت 2018�ء �ا�و�ر�ری�و�ن ام�ک ںیم اق�م اض�ء �ےس آ�د�ہ ا�ول�ں اک ا�رگ اج�ز�ہ و�ریغ�ہ �اج�ت �د�و�ی لک9482 کت و�ت ا�س وت اج�ے �ای �وم�وص�ل وہ�ے�۔ نج ںیم ےس ضعب اب�اق�د�ہ ام�ت ےس لبق �یہ اب�یم حل ا رتب�ا�ی ر�نیقی اع�ہل ےط وہ�ے یک و�ہ ےس ےک �ان�ز�اع�ت 6700 رقت�اب ہک بج وہ�ےئگ�۔ د�رت �د�ا�ل

�اب�اق�د�ہ اض�ی ےلصیف وہ�ے�۔ ا�ن ا�ہل اعت�ی �یک رط�ف ےس ا�د�ہ ا�اخ�س �رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ای اج�ز�ہ ا�رگ اک ولصیف�ں ا�و�ر ر�ا�ام�ی و�ا�ی آ�ے رپ الم�ت �اع ر�اک�ر�ڈ ےک اطم�ق رص�ف امہ�ر�ے و�ت کت ا�س وت �اج�ے ا�حیس ۃفیلخ رضح�ت ںیم دع�ا�د 1615�یک وک �ر�و�ہ �د�ا�ر�ا�اض�ء وم�وص�ل ےلصیف ا�و�ر ا�ر�ا�د�ا�ت �ےک اعت�ی ا�ہل ا�د�ہ �ا�اخ�س �وہ�ےکچ ںیہ�۔ ا�س رط�ح رقت�اب �رہ وچ�ےھت سیک رپ اض�ی اع�ہل

�وضح�ر�ا�د�ہ ا�ہل یک دخ�ت ںیم شیپ وہ�ر�ا ےہ�۔ �ا�س ےس ا�د�ا�ز�ا�ہ اگل�ا اج�اتکس ےہ ہک امہ�ر�ے افلخ�ے ہلسلس یک �س دق�ر تقفش ےہ ہک ا�ن اک س دق�ر و�ت ا�دم�وی�ں ےک �ا�ےس ان�ز�اع�ت ےک و�ا�ہ ےس یھب رص�ف وہ�ا ےہ و اب�اق�د�ہ اج�ے �ںیم شیپ ےئک ا اض�ء اپ�ے ںیہ وط�ر�رپ ہلصیف �اض�ی �ںیہ�۔ نی د�ن ےک ضعب ان�ز�اع�ت وت تہب ومعم�ی ا�تی ےک �یھب وہ�ے ںیہ�۔ الخ�ت ا�دم�ہی ےک�ال�و�ہ نکمم یہ ںیہن ہک د�ای �ےک د�رگ یسک یھب ذم�یب ام�ت ا کلم ےک ر�رب�ا�ہ ےک و�ا�ہ

�ےس ا�س رط�ح یک ریظن شیپ یک اج�ےکس�۔ز�ا�د�ہ تہب ےس و�ا�ہ ا�س �ہلسلس افلخ�ء د�ا�ر�ا�اض�ء�ا�و�ر �اب�ی �وت�ہ د�ےت ر�ےہ ہک ول�وگ�ں ےک ان�ز�اع�ت ےک ےلصیف دل وہ�ں�۔ وت وہ ا�ریخ ںیم ر�ا�یم یک ا�اص�ف الب�رض�و�ر�ت ا�رگ �ویک�ہک ضعب ا�و�ر ںیہ ےت منج اسم�ل اع�رش�ی رہ�اح�ل ےس �ا�س �ا�و�اق�ت وت ا�ریخ ےس وقح�ق اک وصح�ل ا�ا�د�ت یہ وھ اتھٹیب ےہ�۔ ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �یک یھب ا�س رط�ف �رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اخ�س �وصخ�ی وت�ہ ےہ�۔ ا�س و�ا�ہ ےس ضعب ا�وم�ر ذ�ل ںیم شیپ ا�ہل اعت�ی �ےک تہب ےس ا�د�ہ ا�اخ�س �ںیہ�۔�رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�ر�ا�د�ا�ت ںیہ نج ںیم وضح�ر ے دل ہلصیف رک�ے یک �ا�ےس

�رط�ف وت�ہ د�ال�ی�۔�ا�لی ےک رم�ا�لح ںیم یمک ر�ا�ی�۔�اع�یل اسم�ل ےک دل�لح یک رط�ف وضح�ر ا�و�ر ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �اب�ر

�اب�ر وت�ہ د�ال�ے ر�ےہ�۔ دحیلع�یگ ےس رم�ی ا�ین و�ر�ت ا�و�اق�ت رھپ�ضعب وت ںیم �عل ا�ای�ر رم�د ےک اک د�ےن ر�یہ وہ�ی ےہ�۔ بج ہک ال�ق �ے �اپ�س ےہ�۔ ال�ق ےک دعب رم�د ا�رگ وقح�ق یک ا�د�ا�یگ ںیہن رک�ا وت �و�ر�ت وک اض�ء �ےس ر�و�ع رک�ا ڑپ�ا ےہ�۔ ا�س ںیم ا�لی ےک

�رم�ا�لح و�یہ اق�م ر�ےہ ینعی ےلہپ اق�ی ا�و�ل ےک دعب 2 �ا�و�ر رھپ �وہ�ےئگ�۔ وقح�ق یک 3 ا�و�ل ےک دعب ر�ا�ہع ںیم اق�ی �الخ�ت �ا�د�ا�یگ ےک و�ا�ہ ےس ہی ہقلطم و�ر�وت�ں ےک ےئل اک�ی ا�ریخ اک ا�ہل یک ا�د�ہ ا�و�ر ا�س و�ا�ہ ےس ر�و�ر�ٹ وضح�ر �اب�ث وہ�ا�۔ �دخ�ت ںیم شیپ یک یئ سج رپ وضح�ر ے ا�م د�ا�ر�ا�اض�ء �ر�و�ہ

�وک ا�ر�ا�د ر�ا�ا ہک:یس�نر ںیم ا�ریخ ےس ےنچب ےک ےئل آ�پ ‘‘�عل ا�و�ر ال�ق ےک ک�یس�نر ک� آ�دن�ہ ےس ر�و�ین ںیم ا�س یک د�ی ےہ �ے و وجت�ز �زم�د رتہب�ی ا�و�ر دل ےلصیف ےک ےئل اق�ی ا�و�ل ےک دعب دی�ے

5 �ر�ین رم�ا�ہع اع�ہی اض�ء �و�ر�ڈ ںیم اج�ا رک�ں�۔’’�ر�و�ہ د�ا�ر�ا�اض�ء ا�م انب�م ا�ہل ا�د�ہ ا�اخ�س ا�حیس )�وت�ب رضح�ت ۃفیلخ

)26�ا�وت�رب2007�ء(

ا�ان وم�ف شیپ رک�ے ےک ےئل یسک �و�ر�ت وک �ر�ہت د�ا�ر�وک اس�ھ اھٹب�ے یک ا�اج�ز�ت

�ان�ز�اع�ت ںیم و�ر�ت ا�ان وم�ف شیپ رک�ے ںیم زمک�و�ر وہ�ی �ےہ�۔ رق�ا�ن رک�م ںیم یھب آ�ا ےہ ہک وہو ف الخصام غی مبن�۔�انچ�ہچ رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی

�ے وخ�ا�نیت یک ام�ت ےک�ےئل ہی ا�وص�ل رقم�ر ر�ا�ا ہک:‘‘ �بج آ�پ ا�یل ڑل�یک وک الب�ے ںیہ وت آ�دن�ہ ا�س اک ا�ان وک�ی اھٹب�ا اس�ھ و�ر�ت وپ�ر�ٹ ےک ےیل وک�ی د�ا�ر�ا ر�ہت �رم�د ےس اخ�وم�ی سب د�ں�۔ ہن د�ل ںیم اک�ر�ر�و�ا�ی �رک�ں�۔�و�ہ �و�ا�ں ےھٹیب ر�ںیہ ا ہک ا�یل ڑل�یک وک اہس�ر�ا رسیم ر�ےہ�۔ ا�و�ر ا�رگ �یسک اک وک�ی ر�ہت د�ا�ر�رم�د ا و�ر�ت وم�و�د ہن وہ وت ھجم ےس و�ھ

�رک یسک ا�و�ر�و�ر�ت وک رقم�ر�ای اج�اتکس ےہ�۔ ’’)�آ�س آ�ر�ڈ�ر ربمن 62�ر�رٹ ربمن 1�۔�وح�ا�ہ ا�ر�ا�د رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی

�انب�م دص�ر�ا�ب اض�ء �و�ر�ڈ رم�ز�ہی ر�و�ہ ر�وم�د�ہ 25�ون�ر�ی2014�ء (

�ذیف ےک رط�ق اک�ر ںیم دبت�یل�ہک ان الل یحب المقسطن �رق�آ�ن رک�م ںیم ےہ ہک �ا�ہل اعت�ی �ا�اص�ف رک�ے و�ا�ول�ں ےس تب رک�ا ےہ�۔ طس ا�س �ا�اص�ف وک ےتہک ںیہ سج ںیم دقح�ا�ر وک ا�س اک قح ل یھب اج�ے �ینعی ضحم ہلصیف ہن وہ ہکلب ہلصیف یک ذیف یھب وہ�۔ ا�س احل�ظ ےس �ذیف اک رم�ہل یھب تہب ا�م ےہ�۔ د�ا�ر�ا�اض�ء �ںیم ہی رط�ق ر�ا�ج �اھت ہک یسک اع�ہل ےک یمتح ہلصیف ےک دعب ر�اک�ر�ی د�ا�وت�ں یک �رط�ح یسک ر�ق یک رط�ف ےس ذیف یک د�ر�وخ�ا�ت آ�ے رپ �اع�ہل ذیف ےک ےئل ا�وم�ر�اع�ہ وج�ا�ا اج�ا�۔ اس ا�و�اق�ت ول�وگ�ں و�ہ ےس وہ�ی سج یک آ�اگ�یہ ںیہن و�ا�ہ ےس لمکم ا�س �وک �ہلصیف وہ�ے رپ و�ہ نئمطم وہ�رک ھٹیب اج�ے ںیہ ہک ںیمہ قح ل �اج�اگ بج ہک د�رت اض�ء �ذیف یک د�ر�وخ�ا�ت آ�ے اک رظتنم ر�ات

�اھت�۔ ا�س ےئل ہی د�ت یھب وضح�ر�ا�و�ر�یک دخ�ت ںیم شیپ یک �یئ سج رپ وضح�ر�ا�و�ر ے ا�م د�ا�ر�ا�اض�ء �ر�و�ہ ےک ا�م ا�ےن

�وت�ب ںیم ر�ا�ا:‘‘�آ�پ اک طخ الم�سج ںیم ذیف ےک رط�ق اک�ر ںیم دبت�یل ےک �اب�ر�ہ ںیم د�و�وجت�ز�ں یھکل ںیہ�۔ ز�ا�م ا�ہل ا�نسح ا�زج�ا�ء�۔�آ�پ اع�یل ا�و�ر د�ن آ�دن�ہ نی د�و�و�ں وجت�ز�ں کیھٹ ںیہ�۔ �یک �اع�الم�ت ےک یمتح ہلصیف ےک دعب د�ت ا�لی زگ�ر�ے رپ اض�ء �وخ�د یہ ہلصیف وک ذیف ےک ےئل ا�وم�ر�اع�ہ وج�ا�د�ا رک�ے�۔’’

�و�ڈ�وی�کن ےک ذ�ر�ہع وگ�ا�یہ یک ا�اج�ز�تر�ہت اب�یم ںیہ�۔ وم�و�د ںیم د�ای و�ر�ی ا�دم�ی و�ت �ا�س ان�ز�ہ اک دیپ�ا د�ا�ر�ی یسک �د�ا�ر�ا�ں وہ�ں ا یسک مسق یک رش�ا�ت �وہ�ا رہ�اح�ل دیعب�ا�ز�ایق�س ا�رم ہن ےہ�۔ نکیل فلتخم ام�ک ںیم �ےلی وہ�ے یک و�ہ ےس ان�ز�اع�ت اک لح د�ای�و�ی د�ا�وت�ں ےک �د�ا�ر�ہ اک�ر ےس وت اب�رہ ےہ یہ نکیل ا�س ا�رم ںیم یھب کش ںیہن ا�ر�ا�اج�ت ان�ہ ےب و�ا�ے وہ�ے ںیم د�ا�وت�ں د�ای�و�ی �ہک ا�یس وص�ر�ت ا�دم�ی لمحتم ںیہن وہ�ےتکس�۔ �ےک یھب تہب ےس �ںیم الخ�ت ا�دم�ہی اک ا�اس�ن ےہ ہک سج یک دب�و�ت ںیمہ اب�یم �ان�ز�اع�ت ےک لح ےک ےئل ا�ک وف�ر�م ای وہ�ا وہ�ا�ےہ�۔�سج ںیم �ہن وک�ی وک�ر�ٹ سیف ےہ ا�و�ر ہن یہ و�لی رک�ے یک اپ�دنب�ی�۔

�نکیل ر�نیقی ا�رگ فلتخم ام�ک ےک وہ�ں وت وگ�ا�وی�ں ا ایب�ا�ت �و�ریغ�ہ ےک ےئل د�ت وہ�ی یھت�۔ ہی د�ت بج وضح�ر ا�و�ر ا�د�ہ �ا�ہل اعت�ی �ےک وضح�ر شیپ وہ�ی وت�آ�پ ے و�ڈ�وی�کن ےک ذ�ر�ہع �وگ�ا�یہ ر�اک�ر�ڈ�رک�ے یک ا�اج�ز�ت رم�تم ر�ا�ی�۔ سج ےک دعب �ےس اب�اق�د�ہ اق�ی ا�اب�ن بسح رض�و�ر�ت و�ڈ�وی�کن ےک

�ذ�ر�ہع ےس وگ�ا�ای�ں ر�اک�ر�ڈ رک�ر�ےہ ںیہ�۔�رم�ز�ی د�ا�ر�ا�اض�ء �ر�و�ہ اک ر�اک�ر�ڈ ویپمک�ر�ا�ز�ڈ

�ان�ز�اع�ت ےک دل لح ا�و�ر ول�وگ�ں وک رب�و�ت ولعم�ا�ت یک ر�ا�یم �ےک ےئل رض�و�ر�ی وہ�ا ےہ ہک د�ا�ر�ا�اض�ء �اک ر�اک�ر�ڈ دم�یگ ےس رپ�یلیصفت و�ریغ�ہ ر�رٹ�ز اک ر�اک�ر�ڈ اض�ی وہ�۔ ایگ د�ا �رت�بی رش�و�ع ےس ز�ا�ے ےک ہنع ا�ہل ر�ی رمع رضح�ت وت �ا�د�ر�ا�ج �وہ�اکچ اھت�۔�ا�س ےک دعب�اض�ی ولع�م ںیم�ہی ملع اب�اق�د�ہ ا�گل ا�خ �یک وص�ر�ت ا�ای�ر رک�ایگ�۔ اض�ی اع�الم�ت رپ�و ڑکنیس�و�ں بتک یس�نر ےک ا�د�ر�ا�ج ےک رط�ق اک�ر ا�و�ر �رحت�ر وہ�ںی ا�ن ںیم ک��ا�س ملع یک الیصفت�ت ےک و�ا�ہ ےس‘‘�اتک�ب ا�الج�ت’’ �ےک �ونع�ا�ن ےس ا�گل اب�ب اب�د�ے ےئگ�۔ ا�س ونع�ا�ن رپ�ا�گل بتک د�د یک د�ای ہک اھت رض�و�ر�ی ا�ب وہ�ںی�۔�نکیل رحت�ر �یھب ا�ہل اعت�ی �ےک لضف ا�اھ�ا اج�ے�۔ انچ�ہچ ا�د�ہ �ا�اج�د�ا�ت ےس آ�ے �ںیم �ےس�د�ا�ر�ا�اض�ء 2006�ء اخ�ہس ںیم �ےس الخ�ت

Page 42: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

40

�و�ا�ے ان�ز�اع�ت اک امت�م ر�اک�ر�ڈ�ویپمک�ر�ا�ز�ڈ�رک�د�ا ایگ ےہ�۔ سج یس�نر یک لیصفت ا�و�ر ا�رگ ا�ن ںیم �یک و�ہ ےس یئک ز�ا�و�وی�ں ےس ک��ا�ریخ وہ�ر�یہ وہ وت ا�س اک�اج�ز�ہ ےنیل ںیم د�د یتلم ےہ�۔ ر�اک�ر�ڈ ر�و�ر�ٹ شیپ وہ�ے رپ �ویپمک�ر�ا�ز�ڈ وہ�ے ےک و�ا�ہ ےس �رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �یک رط�ف ےس ا�م

�د�ا�ر�ا�اض�ء �ر�و�ہ ےک ا�م �ا�ز�ر�ا�ہ تقفش ا�ر�ا�د وم�وص�ل وہ�ا :ا�ان �ےس 2006�ء ون�ر�ی ے �ر�و�ہ د�ا�ر�ا�اض�ء ہک ‘‘�ا�دم�ہل �ر�اک�ر�ڈ ویپمک�ر�ا�ز�ڈ رک�ے یک وت�قی اپ�ی ےہ�۔�ا�ہل اعت�ی �آ�پ ا�نسح د�ا�ر�ا�ں ذ�ہ ا�و�ر ا�ےن ر�ا�ض ا�و�ر�ہلمج اک�ر�ان�ن وک �وک آ�پ بس وک وبقم�ل د�ے�ا�و�ر وت�قی ا�د�ا�رک�ے یک �ر�گ ںیم

�دخ�ت د�ن یک وت�قی اط�رک�ے�۔�آ�نی’’تہ ا�حیس ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �انب�م ا�م ا�ب یف� ل�

)�وح�ا�ہ ا�ر�ا�د رضح�ت �ن�د�ا�ر�ا�اض�ء �ر�و�ہ ر�وم�د�ہ 29�یئ 2007�ء (

�الخ�ت اخ�ہس ںیم افلخ�ء �ہلسلس ےک �ہلصیف اج�ت یک ا�ا�ت

امہ�ر�ا وم�و�ع وت�ا�اح�ہ نکمم یہ ںیہن�۔ اک رب�اک�ت �الخ�ت یک یئ یھکل بتک ڑکنیس�و�ں �رپ اض�ء ےہ�۔ ےس و�ا�ہ �ےک �اض�ء �یک رط�ف ےس یتلم ےہ ر�ا�ام�ی ںیمہ افلخ�ء �ںیہ�۔ نکیل و ا�دم�ہی الخ�ت ےس دعب ےک ر�ا�دش�ہ الخ�ت ر�ا�ام�ی �و�یس �ےک ایق�م کت یسک وک ںیہن ل یک�۔�ا�س ا�اس�س رحم�و�ی اک ا�اس�س و�ا�ے ا�اھ�ے ملق رپ وم�و�ع ا�س دعب ےک ر�ا�دش�ہ �الخ�ت �تہب ےس نیفنصم ے ای ےہ ہک الخ�ت ر�ا�دش�ہ کت ںیمہ ا�ن �اع�الم�ت رپ ا�ین یلیصفت بتک یک یھبک رض�و�ر�ت یہ وسحم�س ںیہن �وہ�ی ویک�ہک الخ�ت وم�و�د یھت بج ہلئسم انب ر�ا�ام�ی ل یئ�۔ �اق�ی ا�اب�ن یک ر�ا�ام�ی ےک ےئل افلخ�ء �ہلسلس ےک ولصیف�ں �یک ا�ا�ت ےس لبق اض�ء �ںیم اق�ی ا�اب�ن یک ر�ا�ام�ی ےک �ےئل دنچ وف�وٹ ٹیٹس اتک�ہچ و�ریغ�ہ وم�و�د ےھت�۔ وضح�ر ا�و�ر ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �ےک لضف د�ال�ے رپ �یک رط�ف ےس وت�ہ �ا�ہل اعت�ی ر�ا�ام�ی یک ےئل رضح�ت حلصم ا�اب�ن یک اق�ی �ےس اض�ء�وک ا�و�ر ا�ہل ا�اث�ث ر�ہم �، �رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس �وم�و�د ر�ی ا�ہل ہنع �رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�ر�ا�ع ر�ہم ا�ہل ےک اض�ی ےلصیف و�ا�ر�ا�د�ا�ت

�ا�ع رک�ے یک وت�قی اط�ء �وہ�ی�۔ �وق�ا�د یک ایت�ر�ی و ا�ا�ت

�ںیم رضح�ت حلصم 1938�ء وق�ا�د �ےک د�ا�ر�ا�اض�ء �ا�س ےس لبق ےک ز�ا�ے نکیل ےھت�۔ وم�و�د یہ دش�ہ وظ�ر �وم�و�د�ےک رت�می انم�بس ںیم ا�ن اطم�ق ےک اقت�و�ں وہ�ے �دب�ےت �ا�و�ر ا�ا�ہ یک رض�و�ر�ت یھت�۔ ا�س و�ا�ہ ےس رضح�ت حلصم وم�و�د �ے یھب ا�ک یٹیمک اق�م ر�ا�ی یھت�۔ دعب�ا�ز�ا�ں رضح�ت ۃفیلخ

�ا�حیس ا�ر�ا�ع ر�ہم ا�ہل یک رط�ف ےس یھب وت�ہ د�ال�ی یئ�۔ رضح�ت �ۃفیلخ ا�حیس ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �ے ا�س و�ا�ہ ےس 9؍�ا�ر�ا�د ایت�ر وق�ا�د وجم�ز�ہ ے یٹیمک ر�ا�ی�۔ اق�م یٹیمک ا�ک لمتشم �رپ ا�ہل یک دخ�ت ںیم رغب�ض وظ�ر�ی شیپ �رک�ےک وضح�ر�ا�د�ہ

�رک�د�ے�۔ �رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �ے ا�م د�ا�ر�ا�اض�ء �ر�و�ہ ےک ا�م 5�احفص�ت رپ لمتشم ا�ےن وت�ب آ�د�ہ 21؍�و�ال�ی وہ�ے ر�ا�ے ر�ا�ام�ی یلیصفت �تقفش ا�ز�ر�ا�ہ 2015�ء�ںیم �وق�ا�د یک وظ�ر�ی اط�ء �یک ا�و�ر�دنچ ا�ک ںیم دبت�یل اک ا�ر�ا�د

: �یھب ر�ا�ا “�ا�س طخ ےک ذ�ر�ہع ںیم ے نج وق�ا�د ںیم دبت�یل اک اہک ےہ �ا�ن ںیم دبت�یل رک�ےک ھجم ےس وظ�ر�ی ے ںیل�۔�اب�ی وق�ا�د �وظ�ر ںیہ�۔ ا�ہل اعت�ی �اض�ء �وک ا�ن وق�ا�د رپ�لم رک�ے یک وت�قی �اط�ء �ر�ا�ے ا�و�ر وق�ا�د یٹیمک ےک امت�م ا�ر�ا�نی وک ا�س یک رتہب�ن

�ز�ا�ء �د�ے�۔ آ�نی�۔”ا�ر�ا�د ا�ہل اعت�ی �ے نج وق�ا�د ںیم دبت�یل اک ا�د�ہ �وضح�ر�ا�و�ر و�ہ وق�ا�د ا�ر�ا�د دبت�یل رک�ےک �ر�ا�ا اھت�،�وق�ا�د یٹیمک ے بسح شیپ ںیم ا�دق�س دخ�ت یک وضح�ر �وظ�ر�ی رغب�ض �د�و�اب�ر�ہ �ا�زع�ز ے ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �رصنب�ہ ا�و�ر �ےی�۔ دعب الم�ہظ وضح�ر �ا�ن یک وظ�ر�ی اط�ء �ر�ا�ی�۔ رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل �اعت�ی �یک یمتح وظ�ر�ی ےک دعب ا�ن وق�ا�د و�و�ا�ط رپ لم رش�و�ع �رک�د�ا ایگ�۔ ا�ب وق�ا�د اتک�ی وص�ر�ت ںیم عبط وہ�ےکچ ںیہ�۔

�اض�ء �ںیم ا�اظ�ر اگ�ہ یک ریم �رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �یک رط�ف ےس ا�ک

�ا�اسف�ر وم�وص�ل وہ�ا ہک:یلم �؟�ےھجم اکش�ت ا�یھب ںیہن ر�ا ےہ ہک ای نب د�رت اک ‘‘�آ�پ �ےہ ہک اض�ء �ےک وم�و�د ہ د�رت ںیم وخ�ا�نیت ےک ےنھٹیب ےک ےیل �وک�ی انم�بس ہگج ںیہن ےہ�۔�ومع�ا �نحص ےک نیت ا�رط�ا�ف ںیم ا�اظ�ر رک�ر�یہ وہ�ی ںیہ�۔�ہکبج رم�د یھب �و�ہ نیت وچنیب�ں رپ یھٹیب و�د�ا�اب�د�ی ا�و�ر اب�ر�ش و�ت ا�رگ�یسک ا�و�ر �آ�اج�ر�ےہ وہ�ے ںیہ ا�ن اک نحص ںیم وچنیب�ں ا�و�ر زیت وہ�ا لچ ر�یہ وہ وت �وہ�ا آ�د�ی وک�ی ا�ں ےک آ�پ وہ�ا�ےہ�۔�ای د�ہ فیلکت یھب ا�و�ر �رپ�انھ ا�و�ر ا�رگ�ںیہن وت اع�ر�ی وط�ر�رپ ا�س اک�ای �ا�اظ�ر اگ�ںیہ ںیہن ںیہ

�ا�اظ�م ای�اج�اتکس�ےہ�۔�ا�س اک یھب اج�ز�ہ ے�رک اتب�ںی�۔’’)�وح�ا�ہ ا�ر�ا�د رضح�ت ۃفیلخ�ا�حیس ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �انب�م ا�م ا�ب

�د�ا�ر�ا�اض�ء �ر�و�ہ ر�وم�د�ہ 26�ا�ر�چ 2015�ء(�رب�اط�ہی�، ،� اق�د�ا�ن ال�و�ہ ےک ر�و�ہ لبق ےس اخ�ہس �الخ�ت ںیم ڈ�امن�ر�ک ا�و�ر د�ش �ہلگ �رج�ین�، �ا�رم�ہکی�، �ڈینیک�ا�،

ںیم اخ�ہس الخ�ت اھت�۔ آ�اکچ ںیم لم ایق�م �اک اض�ء �اب�اق�د�ہ وہ�اکچ اق�م اظن�م �اک اض�ء ںیم ام�ک کت11�ےئن و�ت �ا�س �الم�ایش�، ،� �،�ا�ڈنیل �،�ا�ڈ�و�ایش �ا�ر�سش آ�رٹ�ای�، ا�ن ںیم �ےہ�۔ ا�ل زنت�ا�ہی ا�و�ر ڈنیل �وی�ز�ی م�،

ئ ی� ب� �وس�ڈ�ن�،�ا�ر�و�ے�،�ب�یلح�ںیہ�۔�ا�س رط�ح لک 18�ام�ک ںیم اض�ء �اق�م وہ�یکچ ےہ�۔

اللمھ اید امامنا بروح القدس

�ا�رٹ�لنش ر�رف�رش وک�ر�س اک ا�اق�دمکی اھت�۔ آ�ا ںیم لم �ںیم 1919�ء ون�ر�ی مکی ایق�م �اک �اض�ء و�ر�ے 100�اس�ل وک ایق�م �ےک اض�ء �وک 2019�ء �ون�ر�ی ںیم دنل�ن ےس لضف �ےک اعت�ی ا�ہل رپ وم�ع ا�س �وہ�ے�۔ 15 آ�ا�۔ سج ںیم ا�اق�د لم ںیم اک ر�رف�رش�وک�ر�س �ا�رٹ�لنش �ام�ک ےس 114 �امن�دن�اگ�ن وک ومش�تی یک وت�قی یلم�۔ وی�ےک 4�۔ ا�ڈنیل ےس 3�۔ ڈ�امن�ر�ک ےس 22�۔�ڈینیک�ا ےس11�۔ �ےس �ا�ر�و�ے ےس 3�۔ اپ�ات�ن ےس 9�۔�وس�ڈ�ن ےس 2�۔ رج�ین ےس 29�۔ ہلگ د�ش ےس 1�۔ ا�رم�ہکی ےس 21�۔�آ�رٹ�ای ےس 2�۔ م ےس 2�۔ اھب�ر�ت ےس 1�، �ا�و�ر ا�ر�سش

ئ ی� ب� �ا�ڈ�و�ایش ےس 3�۔ �ب�یلح�ےس 1 �امن�دن�ہ ا�ل وہ�ے�۔

ہک یھت ہی اب�ت اب�رب�ت ا�و�ر ا�م ےس بس یک رپ�و�رگ�ا�م �ا�س ا�ہل اعت�ی �ے سفنب ا�د�ہ ا�اخ�س ا�حیس �ا�س ںیم رضح�ت ۃفیلخ �سی رش�ت ر�ا�ی�۔ سج ںیم اق�ی ا�اب�ن وک رب�ا�ہ ر�ا�ت �بس ضیف اک وم�ع الم�۔ دعب ا�ز�ا�ں فلتخم ام�ک یک اض�ء �ےک �امن�دن�اگ�ن وک وضح�ر�ا�و�ر�ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �ےک اس�ھ رگ�و�پ وف�وٹ یک

�اعس�د�ت یھب بیصن وہ�ی�۔ رب�ت ںیم و�رمع تحص یک �وضح�ر اعت�ی ا�ہل ہک ےہ د�اع �امہ�ر�ی ا�ہل اعت�ی �ںیمہ ہفیلخ و�ت یک اشنم�ء �ےک نی ا�و�ر �اط�ر�ا�ے ا�و�ر �اطم�ق رتہب�ن ر�گ ںیم دخ�ت یک وت�قی اط�ء �ر�ا�ے

�اض�ء �وک د�ل و�ا�اص�ف اک رتہب�ن ا�د�ا�ر�ہ انب�د�ے�۔ آ�نی�۔

�ا�اب�ر ا�دم�ہی رج�ین یک ر�د�ا�ر�یاک رج�ین ا�دم�ہی ام�ت ےس لضف ےک اعت�ی �ا�ہل ےس آ�اغ�ز ےک ر�و�ا�ں اس�ل ا�اب�ر�ا�دم�ہی �رت�ام�ن دحم�و�د ابط�ت یک ا�س وہ�ر�ا�ےہ�۔ ا�ع �د�و�اب�ر�ہ ےہ�ا�و�ر�اسم�د�،�ال�رب�ر�وی�ں�ےک وہ�ی رپ �امیپ�ے �اس�ھ دص�ر�ا�ن ام�ت وک ا�ر�اس�ل ای اج�ا ےہ�۔�ال�و�ہ ر�اھ ا�رٹ�ٹی رپ یھب ا�ےس اع�م ےک ےئل �ا�ز�ں�ا�ا�د�ہ ہب اچ�ںیہ ر�د�ا ا�ےس ا�اب�ب و ےہ�۔ �اج�ا

�ا�ا�ت ےس ر�ا�ہط رک�ےتکس�ںیہ�۔�اس�ال�ہن تمیق30�وی�ر�و�ع ڈ�ا�ک ر�چ�۔�)�رجی�(

Page 43: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

41

: �ر�ا�ے ںیہ �رضح�ت یش رف�ا�دم ا�ب

ہک ےھت ر�ےہ ر�ا �رقت�ر آ�پ �ںیم ا�یص تی د�ن �ا�ک رب�د�ا�ت تہب اب�و�و�د ا�و�ر وہ�ایگ رش�و�ع د�ر�د�رگ�د�ہ �ریم�ے آ�ا�۔ ا�و�ر الچ رب�د�ا�ت ہن رک�اکس �رک�ے یک وک�شش ےک ںیم رم�و�م ا�ب ا�قح ر�ا�ج ریپ ںیم سج رپ وک�ےھ ا�س �ںیم ا�ر�نم لضف یتفم اک�ن )�لص اھت�۔ وہ�ا رہھٹ�ا ےھت �ر�ےت �ا�ب( �رضح�ت ا�ب �ے رقت�ر ںیم ےس یہ رضح�ت د�ر�د�رگ�د�ہ ے ا�وہ�ں اجیھب�۔ �وک ا�ب و�ر�ا�دل�ن �وم�ول�ی فیلکت وہ�ا�۔ ہن ا�رث ھچک اک ا�س رگم د�و�ا�یجی�۔ رک�ےک �ولعم�م اپ�س ریم�ے رک�ےک متخ رقت�ر �دل�ی وضح�ر رھپ یئ�۔ �ڑب�یت ا�و�ر�وم�ول�ی دبع�ا�ہل ا�ب ونس�ر�ی ےس و اس�ھ ےھت �آ�ےئگ د�و�ت ںیہ�۔ یش ا�ب ےک اپ�س �ر�ا�ا�۔ ہک آ�پ رپ�ا�ے ا�و�ر د�و�ا ے رک آ�ے �رھپ رھگ ےس ا�و�ر وضح�ر �رہ و�ت ر�ںیہ�۔ �ا�س رط�ح نیت د�ہع ےکی دعب د�رگ�ے د�و�ا دب�ل رک وخ�د ال�ے�۔ �رسیت�ی د�ہع بج رش�ف ال�ے وت ر�ا�ا ہک ز�ےن رپ ڑچ�ےن �ا�رت�ے ںیم د�ت ےہ�۔ آ�پ ریم�ے اپ�س یہ آ�اج�ںی�۔ آ�پ ےھجم ونس�ر�ی ا�ب دبع�ا�ہل وم�ول�ی ا�و�ر ےئگ ے �رش�ف ر�ا�ہت اپ�س ے ےئگ�۔ �ےک د�ے رک رضح�ت ا�ب �اہس�ر�ا �ںیم د�و د�ہع ںیم ے د�اع ا�یگ�۔ وم�ول�ی ا�ب اچہپ�ن ےئگ ا�و�ر آ�ر�ا�م ہن وہ د�اع ا�ےت وہ ےگ ہک ےھجم دل�ی �ےنہک ےگل م ہی �ا ہک د�ر کت رضح�ت ا�ب �ےک اپ�س رہھٹ�ا ر�وہ�ں�۔ ںیم �ے اہک�ا�ں یہی اب�ت ےہ�۔ بج ںیم آ�پ �ےک اپ�س اچنہپ وت ا�س مسق یک د�ا�ل�۔ وم�ای�ں�۔ ر�ہک ر�ےہ ےھت�۔ �اھ�ا اھ �آ�پ اس�ےن �ےک آ�پ وت �اھ�ا اھ ےکچ آ�پ �زیچ�ں ںیھت�۔ بج آ�و�ر لہس ےھجم اب�و�و�د�ہکی ا�و�ر ای ا�اھ ے د�و�و�ں م اھ�ا �اک اھت�۔ آ�ا ا�اہس�ل ںیہن ا�یھب وک�ی ا�و�ر وہ�ی ںیھت�۔ د�ی �د�و�ا�ںی

ا�و�ر وضح�ر �ے عنم ںیہن �ںیم ے و�ہ زیچ�ں ر�و�ی ےس اھ ںیل �ر�ا�ا�۔ دنچ ٹنم ےک دعب د�ر�د�وک آ�ر�ا�م آ�ایگ�۔ ھچک د�ر دعب رہظ �یک ا�ذ�ا�ن وہ�یئ�۔ م د�و�و�ں اخ�ہن دخ�ا ںیم آ�پ �ےک اس�ھ امن�ز �ڑپ�ےن آ�ےئگ�۔ ر�و�ں اک ال�م ریھپ رک وضح�ر�ے ریم�ی ضبن �د�ھک رک ر�ا�ا�۔ آ�پ وک وت ا�ب اب�لک آ�ر�ا�م آ�ایگ�۔ ریم�ا اخب�ر یھب ا�د�ر ےہ�ا�س رپ سنہ رک �ا�رت ایگ�اھت�۔ ںیم ے اہک وضح�ر اخب�ر ا�د�ر یہ آ�اج�ےی�۔ رصع ےک و�ت کت �ر�ا�ے ےگل ا�اھ آ�پ �ا�د�ر ر�ا�۔ دعب رصع ںیم ے وخ�د اس�ھ اج�ے یک رج�ا�ت ہن یک�۔

�ںیم اب�لک دنت�ر�ت وہ�اکچ اھت�۔ )�ہی ر�و�ا�ت ا�مک وم�ر�ہ 21؍�ا�رپ�ل 1934�ء �ںیم یھب د�ر�ج ےہ�۔�وح�ا�ہ ا�اح�ب

�ا�دم دل اہچ�ر�م ہح 104-105(

ا�و�ر ا�ب اخ�ن ا�ر�و�ڑ�ے یش ا�و�ر�رضح�ت ںیم رم�ہب �ا�ک �یک �رضح�ت اخ�ن ا�ب دمحم اخ�ں ا�ب دل�ای�ہن رضح�ت ے ںیم اھت�۔ ہنیہم اک ر�اضم�ن وہ�ے�۔ اح�رض ںیم �دخ�ت �ر�و�ز�ہ ر�اھ وہ�ا اھت ا�و�ر ریم�ے ر�اق�ء �ے ںیہن ر�اھ اھت�۔ بج م �رضح�ت �یک دخ�ت ںیم اح�رض�وہ�ے وت وھت�ڑ�ا اس و�ت رغ�و�ب �آ�ات�ب ںیم اب�ی اھت�۔ رضح�ت �وک ا�وہ�ں ے اہک ہک رف ا�دم ے �ر�و�ز�ہ ر�اھ وہ�ا ےہ�۔ رضح�ت �وف�ر�ا �رش�ف ے ےئگ ا�و�ر رش�ت د�و رفس ںیم ر�و�ز�ہ وھ�ل ا�و�ر ر�ا�ا ا�ک الگ�س ے رک آ�ے �اک

�ر�و�ز�ہ ںیہن اچ�ےی�۔

ا�و�ر ا�س ےک دعب و�ہ میقم وہ�ے ےک ا�ر�ا�د�یک �ںیم ے لیمعت �وخ�د ا�دق�س ا�اط�ر�ی ےک و�ت رضح�ت ر�و�ز�ہ ر�ےن�ےگل�۔ �م �نیت الگ�س ا�ک ڑب�ے اھت�ل ںیم ر�ھ ال�ے �، �م ر�و�ز�ہ وھ�ےن �ےگل�۔ ںیم ے رع�ض ای ہک وضح�ر یش ی وک )�یش ا�ر�و�ڑ�ے اخ�ں �ا�ب وک( �ا�ک الگ�س ںیم ای وہ�ا�ےہ�۔ رضح�ت رکسم�ا�ے ا�و�ر

�ٹھ ا�د�ر رش�ف ے ےئگ�ا�و�ر ا�ک ڑب�ا ول�اٹ رش�ت اک رھ ا�دق�س ےک ا�و�ر یش ی وک الپ�ا�۔ یش ی ہی ھج رک رضح�ت �ال�ے

�ا�ھ ےس ی ر�ا وہ�ں ےتیپ ر�ےہ ا�و�ر�متخ رک�د�ا�۔ )�ا�اح�ب ا�دم�دل اہچ�ر�م ہح 138(

�ا�زب�ا�د�ہ رم�ز�ا ابم�ر�ک ا�دم ا�ب اک بج ا�اق�ل وہ�ا ےہ�وت ر�ا�ا ہک ڑل�ےک یک اھت�۔ ال�ے ںیم وم�و�د �اب�رہ رش�ف �آ�پ �اح�ت ا�ز�ک یھت�۔ ا�س یک و�ا�دل�ہ ے ھجم ےس اہک ہک آ�پ ذ�ر�ا �ا�س ےک اپ�س ھٹیب اج�ںی�۔ ںیم ے امن�ز ںیہن ڑپ�ی�۔ ںیم امن�ز �ڑپ�ھ ول�ں�۔ ر�ا�ا ہک و�ہ امن�ز ںیم وغشم�ل ںیھت ہک ڑل�ےک اک ا�اق�ل و�ا�دل�ہ یک ا�س بج ہک ڑپ�ایگ ںیم ایخ�ال�ت ا�ن ںیم �وہ�ایگ�۔ وہ�اگ�۔ دص�ہ ڑب�ا وت یگ ےنس ربخ یک وہ�ے وف�ت ےک �ڑل�ےک �انچ�ہچ ا�وہ�ں ے ال�م ریھپ�ے یہ ھجم ےس و�اھ ہک ڑل�ےک ا�وہ�ں وہ�ایگ�۔ وف�ت ڑل�اک�وت اہک ے ںیم ےہ�۔ اح�ل ای �اک ریت�ی ںیم ا�دم�ہل ہک اہک ےس دص�ر ا�رش�ا�ح ڑب�ے �ے �ر�ا رپ�ر�ا�ی وہ�ں�۔ ا�ن ےک ا�اس ےنہک ےس ریم�ا مغ وخ�ی ےس ا�و�ال�د رپ ڑب�ے �ریت�ی ا�ہل اعت�ی ا�و�ر ںیم ے اہک ہک �دب�ل ایگ اب�رہ بج آ�پ رش�ف ال�ے ںیہ وت �ڑب�ے لضف رک�ے�اگ�۔ د�ہع ںیم ے رضح�ت �اک رہچ�ہ اشب�ش اھت�۔ یئک آ�پ و�ت �ا�س تہب ںیم اح�ت یک امیب�ر�ی یک یسک ہک ےہ د�اھ �وک �ا�ب ا�و�ر د�و�ا�ںی ا�و�ر رم�ض وک ڑھگ�ی ڑھگ�ی د�ےتھ �رب�ا�ے ےھت و�ہ رم�ض وف�ت وہ�اج�ا وت رھپ �دب�ےت ر�ےت ےھت�۔ رگم بج �وک�ربخ یھب ںیہن وہ�ی یھت�۔ انچ�ہچ ای�ں ابم�ر�ک �وگ�ا وضح�ر ا�و�ر �یک یھت امیب�ر�ی ںیم تہب رب�ا�ٹ وضح�ر �ا�دم ا�ب یک �ڑھگ�ی ڑھگ�ی اب�رہ آ�ے�۔ رھپ د�و�ا د�ےت نکیل ا�س یک و�ا�ت رپ �ڑب�ی ا�ا�ں اج�ن �ےک دح د�ر�ہ ربص اک ذ�رک رک�ےک وضح�ر �رضح�ت �د�ر کت رقت�ر ر�ا�ے ر�ےہ�ہک رق�آ�ن رش�ف ںیم ےہ ہک ان الل مع الصابرین�۔ بج ا�رب�و�ں ےک اس�ھ ا�ہل اعت�ی

اک ڑل�ےک اچ�ےی�۔ ای ا�و�ر ز�ا�د�ہ ےس ا�س وت ےہ تیعم �یک

قشع و�و�ا یک ال�ز�و�ا�ل د�ا�ات�ںی�دمحم ا�سی د�ا�ڑگ�ی

اب�ر ا�ک ںیم اج�ں و د�ل رہش اچ�د اھت �ا�رت�ا وہ�ے ڑپ�ے ا�اج�ے ںیم �و�ں

ن آ�نگ� ںیہ کت �ا�ب

Page 44: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

42

�وف�ت وہ�ا ا�و�ر وضح�ر �اک رقت�ر رک�ا ا�ک بیجع ر�گ ر�ات اھت�۔)�ا�اح�ب ا�دم�دل اہچ�ر�م ہح 114(

ڈ�ا�ک اخ�ہن ںیم الم�ز م ےھت�۔ ھلہ ت � �یش وگ�رہ یلع ا�ب وپک�ر

تہب اک ا�ن زگ�ا�ر�ہ وہ�ی�۔ نش یک ا�ن ر�و�ے نیت �اس�ڑ�ے ے ا�وہ�ں ےئگ�۔ ےلچ رپ نکسم ا�ےن اج�دنل�ر و�ہ اھت�۔ �گنت �ےھجم طخ اھکل ہک بج م اق�د�ا�ن اج�ؤ �وت ےھجم اس�ھ ےت اج�ا�۔ اق�د�ا�ن اج�ے آ�د�ی ےھت�۔ انچ�ہچ ںیم بج �و�ہ ڑب�ے صلخم تہب و�ہ ایگ�۔ الچ اج�دنل�ر ےئل ےک ےنیل اس�ھ وک ا�ن وت �اگل ا�وہ�ں ے رپ فلکت اھ�ا آ�د�ی ےھت�۔ ریم�ے ےئل �وتم�ا�ع ا�وہ�ں ے وک�ی رب�نت چیب رک ا�و�ر ےھجم ہی ہت اگل ہک �وک�ا�ا�۔ �د�و�ت اک اس�ا�ن ای ےہ�۔ ںیم ے وخ�ا�ب ںیم د�اھ ہک م جح ا�ےل د�ن اگ�ڑ�ی ا�رت ایگ ر�ا�ےت ےس ا�و�ر اہج�ز �وک اج�ے ںیہ�۔ ا�ا�و�ا�ہ نشی د�و�و�ں ےلچ ںیہ�۔ وت وس�ا�ر وہ�رک بج م �ںیم و�ت ڑھک�ی ا�ی اگ�ڑ�ی ا�رت ایگ�۔ �ٹر�ی ےس

ٹ �پ� اک ہیہپ اگ�ڑ�ی �رپ �وہ�یئ�۔ د�ر کت ہیہپ ڑس�ک رپ ڑچ�ا�ا ایگ�۔ یئک ےٹن ےگل�۔ رھپ اق�د�ا�ن چنہپ ےئگ�۔ ںیم ے یش یلع وگ�رہ اک ٹکٹ وخ�د یہ �م ا�رص�ا�ر رک�ے ےگل�۔ ںیم ا�ان رک�ا�ہی د�ےن رپ و�ہ �ر�د ای اھت�۔ �ے اہک ہی آ�پ رضح�ت ا�ب �یک دخ�ت ںیم شیپ رک�د�ں�۔ �انچ�ہچ د�و ر�و�ے ا�وہ�ں ے رضح�ت ا�ب �یک دخ�ت ںیم �شیپ رک�د�ےی�۔ آ�ھ د�س د�ن ر�ہ رک بج م و�ا�یس ےک ےئل �ا�اج�ز�ت ےنیل ےگل وت وضح�ر �ے ا�اج�ز�ت ر�ا�ی ا�و�ر یش ا�ب �وک اہک آ�پ ذ�ر�ا رہھٹ�ےی�۔ رھپ آ�پ ے د�س ا دنپ�ر�ہ ر�و�ے �یش ا�ب وک ال�رک د�ےی�۔ یش ا�ب ر�و�ے ےگل ا�و�ر رع�ض ول�ں�۔ �یک وضح�ر ےھجم دخ�ت رک�ی اچ�ےی�ا ںیم وضح�ر ےس �رضح�ت ا�ب �ے ےھجم ا�ر�ا�د ر�ا�ا ہک ہی آ�پ ےک د�و�ت ا�ن ںیم �ںیہ آ�پ ا�ںیہن اھجمس�ںی�۔ رھپ ریم�ے اھجمس�ے رپ ہک �رب�ت ےہ ا�وہ�ں ے ے ےئل�ا و�ر�م ےلچ آ�ے�۔ اح�ال�ہک �رضح�ت ا�ب �وک یش ا�ب یک اح�ت اک اب�لک ملع ہن اھت�۔ )�ا�اح�ب ا�دم�دل اہچ�ر�م ہح 114-115(

د�و�ں ا�ن ر�ا�۔ ہن اس�ال�ہن ےک وم�ہع رپ ر�چ د�ہع ہسلج �ا�ک �ا�ےن وضح�ر اھت�۔ اج�ا وہ�رک�ںیہن دنچ�ہ ےئل ےک اس�ال�ہن �ہسلج و�ا�ب ا�ب ا�رص �اپ�س ےس یہ رص�ف ر�ا�ے ےھت�۔ ریم ر�ا�ت وک امہم�و�ں ےک ےئل وک�ی آ�رک رع�ض یک ہک �رم�و�م ے ےس ا�ہب ویب�ی ہک ر�ا�ا ے آ�پ ےہ�۔ ںیہن �اس�ا�ن ز�وی�ر ے رک و افک�ت رک�ےکس ر�و�ت رک�ےک اس�ا�ن �وک�ی

ا�ب ریم رک�ےک ر�ن ا ر�و�ت ز�وی�ر انچ�ہچ �رک�ںیل�۔ د�ا�۔ اچنہپ مہب اس�ا�ن ےئل ےک امہم�و�ں ا�و�ر ے�آ�ے �ر�و�ہی ر�ا�ت ےک و�ت ریم�ی د�ن ےک دعب رھپ ریم ا�ب ے �د�و �وم�و�د�یگ ںیم اہک ہک لک ےک ےئل رھپ ھچک ںیہن�۔ ر�ا�ا ہک م ا�ب ںیمہ ا�اظ�م رک�د�ا اھت�۔ ا�اب�ب ےک �ے رب�اع�ت اظ�رہ�ی �رض�و�ر�ت ںیہن سج ےک امہم�ن ںیہ و�ہ وخ�د رک�ے اگ�۔ ا�ےل د�ن �آ�ھ ا و ےجب بج یھ ر�اس�ں آ�ا�وت وضح�ر �ے ریم ا�ب د�س دنپ�ر�ہ ےک ا�ھ ںیم ر�اس�ں ےک الب�ا�۔ یھ ا�و�ر ےھجم �وک �رق�ب ین آ�ر�ڈ�ر وہ�ں ےگ و فلتخم وہگج�ں ےس�ا �ے وہ�ے ا�ن رپ اھکل اھت�ہک ا�و�ر ر�و�ے ےک �ےھت وس وس اچپ�س اچپ�س اح�رض�ی ےس ذعم�و�ر ںیہ�۔ امہم�و�ں ےک�رص�ف ےک ےئل �م �ہی ر�و�ے ےجی اج�ے ںیہ�۔ آ�پ �ے و�وص�ی ر�ا رک وت�لک رپ �رقت�ر ر�ا�ی ا�و�ر یھب دنچ آ�د�ی ےھت�۔ اہج�ں آ�پ یک تسشن ا�ےن د�ا�ر وک د�ای ا�ک و�ا�ں اک ہی ذ�رک ےہ�۔ ر�ا�ا ہک اسیج �یھت ہک ےہ وہ�ا رھ�و�ہ رپ ر�و�و�ں وہ�ے ر�ےھ ںیم �دن�و�ق �بج اچ�وہ�ں اگ ے ول�ں اگ�۔ ا�س ےس�ز�ا�د�ہ ا�ن ول�وگ�ں وک و �ا�ہل اعت�ی �رپ و�ر�ا وت�لک رک�ے ںیہ�۔ ا�ہل اعت�ی �رپ نیقی وہ�ا ےہ �ہک بج رض�و�ر�ت وہ�ی ےہ وف�ر�ا �دخ�ا�اعت�ی �جیھب د�ات ےہ�۔ )�ا�اح�ب ا�دم�دل اہچ�ر�م ہح 115(

ا�اث�ی ر�ی ا�ہل اعت�ی �ہنع ا�ےن ہب ر�وم�د�ہ �رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�ال�م ےک �ںیم رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع 1941�ء 22؍�ا�تس

�اح�ہ اک ذ�رک رک�ے وہ�ے ر�ا�ے ںیہ�۔

وت اخ�اص�ب ا�ر�و�ڑ�ے اتب�ا ہک یش د�و�ت ے ا�س �رغ�ض رھپ ںیہ�۔ ڈ�ر�ا�د�ےت یھب وک رٹسجم�ٹ ہی ہک ںیہ آ�د�ی �ا�ےس اہک ےس رٹسجم�ٹ ے ا�وہ�ں د�ہع ا�ک ہک انس�ا ے �ا�س ا�س د�ں�۔ د�ے یٹھچ ےھجم وہ�ں�۔ اچ�ات اج�ا اق�د�ا�ن �ںیم ےگل ںیم د�رت ےک جج نشیس و�ہ و�ت ا�س ا�اک�ر�رک�د�ا�۔ �ے ا�وہ�ں ے اہک�اق�د�ا�ن ںیم ںیم ے�رض�و�ر اج�ا �وہ�ے ےھت�۔ �ےہ�۔ ےھجم آ�پ یٹھچ د�ے د�ں و�ہ ےنہک اگل اک�م تہب ےہ ا�س ا�اھ و�ہ ےنہک ےگل تہب د�ی اج�یتکس�۔ �و�ت آ�پ وک یٹھچ ںیہن �آ�پ اک اک�م وہ�ا ر�ےہ ںیم وت آ�ج ےس یہ دب�د�اع ںیم گل اج�ا آ�ر د�ں�۔ اج�ے ہن وت د�ےت اج�ے ںیہن ا�رگ آ�پ �وہ�ں�۔ ا�و�ر �ا�س رٹسجم�ٹ وک وک�ی ا�اس اصقن�ن اچنہپ ہک و�ہ تخس ڈ�ر ایگ �بج یھب ہتفہ اک د�ن آ�ا�۔ و�ہ د�ا�ت و�ا�ول�ں ےس اتہک�۔ ہک آ�ج �اک�م ذ�ر�ا دل�ی دنب رک�د�ان ویک�ہک یش ا�ر�و�ڑ�ے اخ�ن ا�ب یک

�اگ�ڑ�ی اک و�ت لکن اج�ے اگ�۔ ا�س رط�ح و�ہ آ�پ یہ بج یھب د�ے ا�ںیہن یٹھچ وہ�ا اک آ�ے اق�د�ا�ن ا�ر�ا�د�ہ اک �یش ا�ب

�د�ات�۔ ا�و�ر و�ہ اق�د�ا�ن چنہپ اج�ے�۔�رھپ ا�ن یک تب اک ہی ہش یھب ےھجم یھبک ںیہن وھب�ات�۔�و وگ ا�وہ�ں و�ہ �ے ےھجم وخ�د یہ انس�ا اھت�۔ رگم ریم�ی آ�وھ�ں ےک اس�ےن و�ا�ہع ا�س ا�اس ولعم�م وہ�ا ےہ�۔ ہک �وی�ں رھپ�ا ر�ات ےہ�۔ ہک �ےک و�ت ںیم یھب و�ںیہ وم�و�د اھت�۔ ا�وہ�ں ے انس�ا ہک رضح�ت �حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م ےس�ا�ک د�ہع م ے رع�ض ای ھلہ رش�ف ال�ںی رضح�ت حیسم وم�و�د�ہیلع

ت �ہک وضح�ر�یھبک وپک�ر��ا�ول�ۃ و�ا�ال�م ے و�د�ہ ر�ا ای�۔ ہک بج ر�ت یلم وت آ�اج�ؤ�ں ھلہ ںیم ںیم ا�ک د�و�اک�ن

ت �اگ�۔ و�ہ ےتہک ےھت�۔ ا�ک د�ن وپک�ر�ا�ڈ�ے یک رط�ف د�نم ا�ک دش�د رت�ن �رپ اھٹیب وہ�ا اھت ہک �ےس آ�ا�۔ ا�و�ر ےھجم ےنہک اگل ول�اہمت�ر�ا رم�ز�ا وپک�ر ےلھت آ�ایگ ےہ�۔ �ولعم�م وہ�ا ےہ رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ال�م وک بج ر�ت �یلم وت و�ہ ا�ال�ع د�ےن اک و�ت ہن اھت ا�س ےئل آ�پ �ریغب ا�ال�ع �د�ےی یہ لچ ڑپ�ے�۔ یش ا�ر�و�ڑ�ے اخ�ن ا�ب ے ہی ربخ ا�ڈ�ے یک رط�ف اپ�ؤ�ں ا�و�ر ےگنن وت�و�ہ وخ�ی ںیم ےگنن ر �ین ا�و�ر و�ا�ال دش�د رت�ن اخم�ف اھت�۔ �اھب�ےگ�۔ رگم وچ�ہک ربخ د�ےن �ہشی ا�دم�وی�ں ےس رخسمت رک�ا ر�ات اھت�۔ ا�س ےئل ا�ن اک ایب�ن اھت�۔ �ہک وھت�ڑ�ی د�و�ر اج رک ےھجم ایخ�ل آ�ا�۔ ہک ہی ڑب�ا ثیبخ د�نم ےہ �ا�س ے�رض�و�ر ھجم ےس یسنہ یک وہ�یگ�۔ انچ�ہچ ھجم رپ ون�ن اس �اط�ر�ی وہ�ایگ�۔ ا�و�ر ہی ایخ�ل رک�ےک ہک ہن ولعم�م رضح�ت حیسم وم�و�د و�ا�ال�م آ�ے یھب ںیہ ا ںیہن�۔ ںیم ڑھک�ا وہ�ایگ�۔ �ہیلع ا�ول�ۃ �ا�و�ر ںیم ے ا�ےس ےب احت�ہ رب�ا الھب انہک رش�و�ع رک�د�ا�۔ ہک وت ڑب�ا �ثیبخ ا�و�ر دب�اع�ش ےہ�۔ وت یھبک ریم�ا اھچیپ ںیہن وھچ�ڑ�ا�۔ ا�و�ر �ہشی یسنہ رک�ا ر�ات ےہ�۔ الھب امہ�ر�ی تمسق اہک�ں ہک �رضح�ت ا�ر�ا�ض آ�پ اگل و�ہ ےنہک ال�ںی�۔ ھلہ رش�ف

ت �ا�ب وپک�ر�آ�ے و�ا�ہع ںیم د�ھک ںیل�۔ رم�ز�ا ا�ب ا�و�ر اج�رک �ہن وہ�ں�۔ �وہ�ے ںیہ�۔ ا�س ے ہی اہک وت ںیم رھپ د�و�ڑ ڑپ�ا�۔ رگم رھپ ایخ�ل �آ�ا�۔ ہک ا�س ے رض�و�ر�ھجم ےس د�و�اک ای ےہ�۔ انچ�ہچ رھپ ںیم �ا�ےس وک�ےنس اگل ہک وت ڑب�ا�وھ�اٹ ےہ�۔ ہشی ھجم ےس ذم�ا�ق رک�ا ا�یس تمسق اہک�ں ہک رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع امہ�ر�ی �ر�ات ےہ�۔ �ا�ول�ۃ و�ا�ال�م امہ�ر�ے ا�ں رش�ف ال�ںی�۔ رگم ا�س ے رھپ اہک �ہک یش ا�ب و�ت ا�ع ہن رک�ں�۔ رم�ز�ا ا�ب و�ا�ہع ںیم �آ�ے وہ�ے ںیہ�۔ انچ�ہچ رھپ ا�س ایخ�ل ےس ہک ا�د آ�یہ ےئگ

Page 45: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

43

ا�س آ�اج�ا ہک ںیہک ایخ�ل ہی ڑپ�ا�۔ رگم رھپ د�و�ڑ �وہ�ں�۔ ںیم و�ہ ےنہک ڈ�ا�اٹ�۔ آ�ر ا�ےس د�ا وہ�۔ انچ�ہچ رھپ �ے د�و�اک یہ ہن ا�و�ر اج رک ا�ین آ�وھ�ں ےس د�ھک ول�۔ �اگل ےھجم رب�ا الھب ہن وہک�۔ یھبک ںیم رغ�ض ںیہ�۔ وہ�ے آ�ے ا�ب رم�ز�ا ںیم �و�ا�ہع ای ہن یہ ذم�ا�ق ےس ھجم ہک رک�ےک ایخ�ل ہی ا�و�ر�یھبک �د�و�ڑ�ا �ایگ وہ رہھٹ اج�ا�۔ ریم�ی یہی اح�ت یھت�۔ ہک ںیم ے اس�ےن �یک رط�ف و د�اھ وت رضح�ت حیسم وم�و�د�ہیلع ا�ول�ۃ و�ا�ال�م ا�و�ر�قشع اک ر�گ و�ا�اہ�ہن تب �رش�ف ال�ر�ےہ ےھت�۔ ا�ب ہی �تہب یہ م اج�ا ےہ�۔ انیقی اپ�ا د�ول�ں ںیم �ےنتک�ول�وگ�ں ےک

�ول�وگ�ں ےک د�ول�ں ںیم�۔قشع یہ ا�اس ا�د�ر ا�ےن �یھب ونس�ر�ی ا�ب دبع�ا�ہل �ای�ں �ر�ےت ےھت�۔ ا�ک د�ہع و�ہ اق�د�ا�ن ںیم آ�ے�۔ ا�و�ر�رضح�ت حیسم وم�و�د�ہیلع و�ا�ال�م ےس ےل�۔ رضح�ت حیسم ا�ول�ۃ �وم�و�د ہیلع ا�س ےئل ا�ن ےس وک�ی اک�م ے ر�ےہ ےھت�۔ و�ا�ال�م �ا�ول�ۃ ا�و�ر وہ�یئ�۔ متخ یٹھچ یک ونس�ر�ی ا�ب دبع�ا�ہل ای�ں �بج و�ا�ال�م ےس اج�ے �ا�وہ�ں ے رضح�ت حیسم وم�و�د�ہیلع ا�ول�ۃ رہھٹ ا�یھب ر�ا�ا ے وضح�ر وت یک�۔ بلط ا�اج�ز�ت ےئل �ےک د�ر�وخ�ا�ت ا�وہ�ں ے زم�د ر�تص ےک ےئل �اج�ؤ�۔ انچ�ہچ �وج�ا�د�ی�۔ رگم ہمکحم یک رط�ف ےس و�ا�ب آ�ا�۔ ہک ا�و�ر�یٹھچ ںیہن �ل یتکس�۔ ا�وہ�ں ے ا�س ا�رم اک رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع ا�ول�ۃ ا�یھب رہھٹ�و�۔ ر�ا�ا ہک �پ ے�رھپ وت�ا ذ�رک ای�۔ �و�ا�ال�م ےس �انچ�ہچ ا�وہ�ں ے ھک د�ا�۔ ہک ںیم ا�یھب ںیہن آ�اتکس�۔ ا�س رپ �ہمکحم و�ا�ول�ں ے ا�ںیہن ڈ�سم رک�د�ا�۔ اچ�ر ا ھ ےنیہم انتج رع�ہ و�ا�ال�م ے�ا�ںیہن ر�ےن ےک ےئل اہک �رضح�ت حیسم وم�و�د ہیلع و�ا�س ےئگ وت ہمکحم ر�ےہ�۔ رھپ بج و�ہ اہی�ں رہھٹ�ے �اھت�۔ ا�ںیہن ڈ�سم ای ےہ�۔ ا�رس ے د�ا�۔ ہک سج ا�اھ �ے ہی وس�ا�ل �ا�س ا�رس اک ہی قح یہ ںیہن اھت ہک و�ہ ا�ںیہن ڈ�سم رک�ا�۔ انچ�ہچ �و�ہ رھپ ا�ین ہگج رپ احب�ل ےئک ےئگ�۔ ا�و�ر�ےلھچپ ونیہم�ں یک و و�ہ

�اق�د�ا�ن ںیم زگ�ا�ر ےئگ ےھت وخنت�ا�ہ یھب ل یئ�۔ �ا�ی رط�ح یش رف ا�دم ا�ب وپک�ر�ول�ی ےک اس�ھ و�ا�ہع اط�ء ای�ں ںیم ر�ا�ہت ےک ڈ�وہ�ز�ی یہ لک و آ�ا�۔ �شیپ ا�مک و�ا�ہع �ے انس�ا�۔ ہی ا�ہل اعت�ے �ا�ہل ا�ب و�لی ہملس 1934�ء �ںیم یھب پھچ اکچ ےہ�۔�ا س ےئل یش 14؍�ا�رپ�ل �ا�ب ےک ا�ےن ا�اف�ظ ںیم ا�ےس ایب�ن رک�د�ات وہ�ں�۔ ‘‘�ںیم

وت�ا�ک اھت رک�ا اک�م ںیم یشیپ ا�و�ر وہ�ایگ�۔ د�ا�ر ر�ہت �بج د�ن رسیت�ے آ�ا�۔ الچ اق�د�ا�ن رک�ےک دنب و�ریغ�ہ ںیلسم �د�ہع رع�ض رھپ رہھٹ�ں�۔ ا�یھب ر�ا�ا وت اچ�یہ ا�اج�ز�ت ے �ںیم رپ ا�س ےگ�۔ ر�ا�ںی یہ آ�پ ہک اھجمس�۔ ہن �رک�ا�انم�بس اک�م ا�د�ر ںیلسم ریم�ے رھگ ںیم ںیھت�۔ �ا�ک ہنیہم زگ�ر ایگ�۔ �دنب وہ�ایگ�۔ ا�و�ر تخس وطخ�ط آ�ے ےگل�۔ رگم اہی�ں ہی اح�ت یھت�۔ �ہک ا�ن وطخ�ط ےک قلعتم و�م یھب ہن آ�ا اھت�۔ وضح�ر�یک تبحص �ںیم ا�ک ا�اس فطل ا�و�ر وحم�ت یھت�۔ ہک ہن و�رک�ی ےک اج�ے اک �ایخ�ل اھت�۔ ا�و�ر ہن یسک اب�ز�رپ�ی اک ا�د�ہش�۔ آ�ر ا�ک اہن�ت یہ �تخس طخ و�ا�ں ےس آ�ا�۔ ںیم ے و�ہ طخ رضح�ت �ےک اس�ےن ا�و�ر ر�ا�ا ھک د�و امہ�ر�ا آ�ا ںیہن وہ�ا�۔ ںیم ے �ر�ھ د�ا�۔ ڑپ�ا ا�ک وت ایگ�۔ ا�و�ر�زگ�ر ہنیہم ا�ک رپ ا�س د�ا�۔ ھک رقف�ہ �و�یہ �د�ن ر�ا�ا ےنتک د�ن وہ�ےئگ�۔ رھپ آ�پ یہ ےننگ ےگل ا�و�ر ر�ا�ا ھلہ چنہپ رک ال�ہ

ت �ا�اھ ا�ب ےلچ اج�ںی�۔ ںیم الچ ایگ�۔ ا�و�ر�وپک�ر ��رہ�رچ�ن د�ا�س رٹسجم�ٹ ےک اک�ن رپ�ایگ�۔ ا�ہک ولعم�م رک�و�ں رم�ز�ا وک آ�پ ی یش اہک ے ا�وہ�ں وہ�ا�ےہ�۔ ہلصیف �ای ا�ں�۔ وت د�ا وہ�اگ�۔ ںیم ے اہک ہک �ا�ب ے ںیہن آ�ے

�ر�ا�ا ا�ن اک مکح دقم�م ےہ�۔’’)�ر�و�ز�ا�ہ ا�لض اق�د�ا�ن د�ا�ر�ا�ال�ا�ن وم�ر�ہ 28؍�ا�تس 1941�ء(

ر�ا�ج ا�س ونع�ا�ن ےک تحت رضح�ت ریپ ا�بیب بی �ذ�رک �ا�قح ا�ب امعن�ی ر�م ر�ا�ے ںیہ ہک :

‘‘�ا�ک ر�و�ز اک ذ�رک ےہ ہک حبص ےک اچ�ر ےجب ےھت�۔ الگ�ی وم�م ہیلع وم�و�د حیسم اع�ق رم�و�م اخ�ں دمحم یش ا�و�ر اخ�اس�ر �اھت�۔ ھلہ

ت وپک�ر� اس�ان�ن ا�ب ا�دم رف یش ا�و�ر و�ا�ال�م �ا�ول�ۃ د�و د�رگ و و�وش�ر�ی ا�وپ�ر�ی ا�ہل اخ�ن ا�ب ا�دم اح�ظ �ا�و�ر �نیت ا�اح�ب دجسم ںیم ےھٹیب حیبست و لیلہت ا�و�ر د�ر�و�د و ا�افغ�ر ںیم و�ہ د�ی�۔ بج ا�احل�ی ےس ا�ذ�ا�ن وخ�ش �وغشم�ل ےھت یسک ے �ا�ذ�ا�ن متخ رک�اکچ وت ریم�ے د�ل ںیم ا�ک و�ش دیپ�ا وہ�ا وت ںیم ا�اعش�ر آ�ہت آ�ہت رضح�ت حیسم وم�و�د دہم�ی وہعم�د ےک �ے و وم�و�د حیسم اع�ق وت ےئک رش�و�ع ڑپ�ےن ےس ا�اہ�ی �وخ�ش �دہم�ی وہعم�د دمحم اخ�ن ا�ب ے ز�و�ر ےس ڑپ�ےن ےک ےئل �ر�ا�ا�۔ وچ�ہک رم�و�م اک ا�و�ر ریم�ا رہگ�ا قلعت اھت ا�و�ر اس�ھ یہ ےب یفلکت �یھت ا�ن ےک ذ�و�ق یبلق ا�و�ر ر�ا�ے رپ ںیم ے و�یہ ا�اعش�ر ز�و�ر

�ےس ڑپ�ے ا�و�ر و�ہ ا�اعش�ر ںیہ �؎

ا�د د�ا�د�ہ یحیسم وق�ے ےئپ و�ر�ے رم�ا �وچ�ں ا�د اہنب�د�ہ ن ا�م رم�م ا�نب ر�ا �تحل �آ�ات�ب رق�ص وچ ا�م رمق وچ�ں د�ر�مش �ے ا�د ا�ات�د�ہ ا�اک�ر�ا د�ر آ�ا�ہک مشچ �وک�ر د�ا ا�ں �د

�نبک�ن � بیغ ز اط�ابل�ن ا�ے �ون�د

ا�د ز�ا�د�ہ افمس�د اج رہ د�ر ہک اب�د مصلحے

د�ا ایگ و�ر ا�ک وق�م ےک ےئل �وچ�ہک ےھجم اسیع�ی )�رت�ہم: �ےہ ا�س و�ہ ےس ریم�ا ا�م ا�ن �رم�م ر�اھ ایگ ےہ�۔�ںیم اچ�د یک ا�د�ے ا�و�ر آ�ات�ب یک رط�ح اتکمچ وہ�ں�و�ہ �رط�ح ر�و�ن وہ�ں ا�اک�ر ںیم ڑپ�ے وہ�ے ںیہ�۔ ا�ے اط�وب! �ونس بیغ �ںیہ و �ےس ہی آ�و�ا�ز آ�ر�یہ ےہ ہک ا�ک حلصم د�ر�اک�ر ےہ�ویک�ہک رہ ہگج اسف�د

�دیپ�ا وہ�ےئگ ںیہ(ا�دم�ی صلخم ڑب�ے و رم�و�م ا�ب ا�دل�ن یحم ال�م �اح�ظ یک وہعم�د دہم�ی وم�و�د حیسم رضح�ت د�ن ر�ا�ت ا�و�ر �ےھت�۔ ا�و�ر رم ہت ڑب�ے و�ق ا�و�ر اک�ر�و�اب�ر ےک ےئل دعتسم �دخ�ت �ےس ر�ےت ےھت آ�ےئگ�۔�۔�۔�۔�بج د�و�ر�ا رع ڑپ�ا وت رضح�ت �حیسم وم�و�د دہم�ی وہعم�د ے تی ا�رک یک د�ر�یچ ینعی ڑھک�یک �ےس رہچ ہ ونم�ر اتکمچ وہ�ا اک�ال ا�و�ر د�ت ابم�ر�ک ںیم ال�نی ر�و�ن �دش�ہ یھت�۔ ا�و�ر ا�ک پمیل اخ�ہن دخ�ا ںیم ر�و�ن اھت�۔ ا�ہل ا�رب ا�س �و�ت اک رظنم ای یہ ابم�ر�ک ا�و�ر د�ل شک اھت�۔ نی نی د�و�ر�ے

؎� �رع ےک رصم�ہ ا�و�ل ےک اطم�ق اھت آ�ات�ب رق�ص وچ ا�م رمق وچ�ں د�ر�مش �ی

�آ�ںیھ اکچ وچ�د وہ�ںیئگ�۔ دمحم اخ�ں رم�و�م رپ�وت و�د یک اح�ت اط�ر ی یھت�۔ اح�ت ا�ک بیجع رپ ا�و�ر�م بس �اط�ر�ی وہ�یئ ا�رغ�ا�ق رط�ف ا�ک ا�و�ر تب ا�الی�ے رط�ف �ا�ک �وحم�اظن�ر�ہ ںیم اخ�وم�ش وہ�ر�ا�۔ �آ�پ ھٹیب ےئگ ر�ا�ا�۔ ا�زب�ا�د�ہ �ا�ب پچ ویک�ں وہ�ےئگ ڑپ�و�۔ رھپ ںیم ے رک�ر�ہ رک�ر ر�ا�ا�۔ ا�و�ر وہ�ے وظحم�ظ رک نس �آ�پ ڑپ�ا�۔ وک ا�اعش�ر �ا�ن جزاک الل احسن الجزاء �ا�س ےک دعب�امن�ز ا�د�ا�یک�۔

ال�ح کلم اہچ�ر�م دل ا�دم ا�اح�ب 1934�ء�وح�ا�ہ )�ا�مک14؍�ا�ر�چ

�ا�دل�ن ا�ب ا�م ا�ے ہح 37(

العظیم�۔ الل سبحان وبحمدہ الل سبحان

اللمھ صل عی محمد وآل محمد

Page 46: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

44

␣د␣ا␣␣ا␣ ن␣␣ا␣␣ ё␣␣ا ␣ ␣␣ ␣ء␣ا␣␣ز ا␣␣آ к س␣ ␣ ё␣␣ہ ا␣␣2␣0␣1␣9␣۔␣ ␣ر␣ ␣ں ا␣ن ␣م␣ ␣ا␣ ␣د␣ا ё␣␣ا ␣ و␣ا␣ر␣␣ا

ё␣␣ا ␣ ␣ st␣ا␣␣د␣ر ␣ ␣ا ␣ ␣ ر␣م␣ ␣د␣ا ␣د ␣ر ␣␣ ␣ ␣ا ␣␣و ␣␣ر␣ st␣ا␣␣د␣ر␣␣␣3␣0 2019 ␣د␣ر␣ج ذ ␣ ۔␣␣ا␣د␣␣

ت␣␣ا␣ و␣ہ␣ ا␣س ␣ ت␣␣ ␣م د␣ ا␣و␣ر ␣ب و␣ د␣ہ␣я␣ز ␣␣ ё␣␣ا ␣ ى␣␣␣ ␣ ␣ ␣۔␣ا␣␣و␣␣к ␣ب ␣ا␣ر ␣ و␣ا␣ ␣ء ƣ د␣ا␣ ا␣ ␣ ␣۔␣د␣ا␣␣ ␣ ␣ى ␣و␣ہ ز␣␣ ا␣␣و␣

␣✠␣␣و␣ا␣ر к د␣ر␣ج ذ␣ ␣ا␣ к ␣ر␣ا ␣␣ز␣␣ ␣۔ ␣ و␣ا␣␣ د␣ى ␣␣۔ ␣ Abitur␣س Realschulabschluss(␣ ␣␣(␣ا␣␣و␣ا␣ر ا␣ز د␣س ␣ ␣٭ ␣ ␣␣ر␣ت ا␣ ␣ظ ر␣␣ ␣␣۔␣Abitur␣ل ␣ا␣18␣ا␣␣و␣ا␣ر ز␣я␣د␣ہ ز␣я␣د␣ہ ␣٭ ␣۔␣ا␣␣و␣ا␣ر ␣آ␣ن ␣ ␣ ␣ آ␣ ␣ا␣و␣ر ا␣ ␣ к آ␣␣✠␣ ا␣fi␣ ا␣ к ␣ا␣ر ␣␣ ␣٭ к␣ب ␣ ␣␣ا␣␣م ا␣و␣ر ا␣ ␣␣د␣ى ␣␣ت ر␣ ␣،␣ ␣ت ␣ ␣د␣␣✠␣ ␣و␣ا␣ر و␣ ␣٭

␣ا␣␣م ␣к␣ر␣ف ا␣و␣ر ␣ ر␣ ␣۔ ␣␣ ␣ ا␣و␣ر к ␣ر␣ت ␣ل ␣ظ ا␣␣و␣ ␣ر␣ڈ ␣ ␣ ␣ ␣␣ء ␣٭␣␣و␣ن ا␣ز ␣␣ف و␣ ƣ د␣ر␣␣ا␣st د␣ے ␣ ر␣ ␣␣ ␣ر ا␣␣ز␣ت ␣ا␣و␣ر ␣ ا␣ё␣ ␣٭

␣ د␣ا␣ ا␣و␣ر ␣ ر␣␣ ␣␣ن ␣ ␣ ر␣و␣ك ␣۔ا␣␣␣ء ␣آ␣␣د ␣ و␣ا␣ ␣ء␣ ␣ ␣р ␣ل я ا␣س ␣ ␣ ␣р آ␣␣ د␣و␣␣ے ␣٭

␣ ␣␣ر ر␣ ␣␣ا ␣✟س␣ к ␣ا ␣۔␣و␣␣ ر␣ڈ␣ ␣د␣ر␣␣ا␣ st␣ا␣ہ ا␣ ␣ ␣ل ا␣و␣ر ا␣ ڈ␣ا␣ ␣ ␣و␣ر␣ى ␣۔␣ ا␣و␣ر ذ␣ ␣ر ␣ر␣к␣ st␣ا␣ و␣ا␣ر ␣٭

␣ ␣ا␣ ا␣ر␣ ل ␣␣۔ ␣

␣د␣ا␣ к ا␣و␣ر ا␣␣و␣␣ ر␣ز␣ ␣د ␣ ␣۔ ␣٭ ␣٭ ␣ن ␣␣، к ␣ ا␣و␣ر و␣ ␣آ␣␣✠ ␣و␣ا␣ر د␣ا␣ ␣ا␣ ✠␣ن د␣ر␣␣ا␣ st ا␣ ا␣

␣ر ␣ ا␣و␣ر ␣ز␣و␣ں ␣␣␣ ا␣ ␣␣ت ␣ ␣د ا␣␣م ␣ ␣ا␣ر␣␣۔␣و␣ ␣ب د␣␣ا␣ ر␣␣۔␣␣ ␣␣ ر␣␣۔ ␣

␣د␣ ␣ل ،␣ڈ␣ا␣ ␣د␣ا␣ ␣ر␣م ␣ا␣ہ ␣␣ٹ ۔ ␣٭ к␣ πد␣و ␣د ␣،␣␣ ا␣ ␣к ہ␣ ␣ر␣ٹ ا␣و␣ر و␣ ␣␣، ␣ل␣␣۔␣ ا␣ر␣␣ ␣٭ ␣ ␣ب ␣۔ ␣(www.jamia.de) ␣د␣ا␣ ␣ر␣م ␣ و␣ د␣

␣ ␣ ё␣␣ا ␣␣

Jamia Ahmadiyya Deutschland Am Alten Grenzstein 4-6, 64560 Riedstadt - Goddelau

Bürozeiten: Mo-Sa: 08.00 – 14.00 Uhr Freitag: 08.00 – 11.00 Uhr Tel: 06158- 87 837 – 0 Fax: 06158-87 837 – 37

Page 47: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

45

TP2023 ام�ت ا�دم�ہی رج�ین اک و�یل غیلبت رپ�ا�ٹک�2023�ء �ںیم ام�ت �ا�دم�ہی رج�ین ےک ایق�م وک 100 �اس�ل و�ر�ے وہ ر�ےہ ںیہ ا�س نمض ںیم

�ام�ت ا�دم�ہی رج�ین یک سلجم �و�ر�ی 2014�ء �ںیم ہب غیلبت ےک تحت ہی وجت�ز وظ�ر یک یئ یھت :

‘‘�رج�ین یک 100�دص آ�اب�د�ی کت ا�ال�م ا�دم�ت اک اغیپ�م اچنہپ�ا اج�ے’’ا�س وجت�ز یک وظ�ر�ی ا�زع�ز ے ا�ہل اعت�ی �رصنب�ہ ا�د�ہ ا�اخ�س �ایپ�ر�ے�آ�اق رضح�ت ۃفیلخ�ا�حیس

�اط ر�ا�ی�۔ ذ�ا غیلبت و�یل رپ�ا�ٹک2023�ء �ا TP2023�ےک ونع�ا�ن ےس ہب غیلبت ام�ت

�ا�دم�ہی رج�ین ےک تحت �رج�ین ےک وک�ے وک�ے ںیم ا�ال�م ا�دم�ت اک اغیپ�م اچنہپ�ے ےئلیک وصنم�ہ

�دنب�ی یک یئ �، �سج یک رم�ز�ی وط�ر رپ ذ�ہ د�ا�ر�ی رک�م رف ا�دم ا�یگ �ا�ب ےک رپس�د یک یئ�۔ ا�ن

�یک ز�ر رگ�ا�ی ا�ک وصخ�ی لیس زگ�ہت اچ�ر اس�ل ےس سل دخ�ا�م ا�ال�دم�ہی ےک اعت�و�ن ےس وک�ا�ں

ا�و�ر اگ�ؤ�ں ںیم ہی اغیپ�م اچنہپ�ا اج�ے�۔ رپ�و�رگ�ا�م �ےہ ہک رج�ین ےک رہ وھچ�ے ڑب�ے رہش�، �ےب

�ےک اطم�ق �ہی اک�م 2023�ء �کت رم�ہل و�ا�ر لمکم ای اج�ے اگ�، �ا�ن ا�ء�ا�ہل ا�زع�ز�۔ �ےلہپ رم�ےل

ا�ال�م ا�دم�ت اک اغیپ�م اچنہپ�ا اج�ر�ا ےہ�ا�و�ر د�و�ر�ے رم�ےل �ںیم رج�ین ےک امت�م ال�وق�ں کت

،� ا�دم�ت اک اغیپ�م اچنہپ�ے یک وک�شش یک اج�ے یگ ا�ال�م آ�اب�د�ی کت 100�دص �ںیم رج�ین یک

�ا�اشن�ء�ا�ہل�۔ ذ�ل ںیم ا�س رپ�ا�ٹک ےک تحت وہ�ے و�ا�ی یغیلبت اسم�ی یک ر�و�ر�ٹ شیپ دخ�ت

�ےہ�۔

�الف�ری�ز یک میسقت:�ا�س رپ�ا�ٹک ےک تحت رج�ین رھ یک ام�وت�ں �ےس ںیمیٹ ایت�ر یک اج�ی ںیہ و ہتفہ ا ا�وت�ا�ر ےک

�ر�و�ز ر�لن آ�سTP2023�یک رط�ف ےس د�ےئ ےئگ رپ�و�رگ�ا�م �ےک اطم�ق فلتخم ا�ال�ع

ہقلعتم لیصفت یک دنب�ی وصنم�ہ ا�س ںیہ�۔ رک�ی میسقت الف�ری�ز ا�و�ر ںیہ اج�ی ںیم د�اہی�ت �ےک

�دص�ر�ا�ن �ام�ت وک م ا�ز�م د�و ےتفہ لبق ذ�ر�ہع ا�ی لی وج�ا�د�ی اج�ی ےہ�۔ ا�س نمض ںیم وضح�ر

�و وک ا�س اک�م ںیم ا�ل رک�ے ےک و�ا�ے ی�ن �ا�و�ر ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �یک د�ا�ت ےک اطم�ق و�اقف�

�اپ�چ ا�و�اط د�ال�ی اج�ی ےہ�۔ رہ میٹ ذ�ر�ہع وصخ�ی وت�ہ ا�و�ر یل وف�ن اک�رفن�س ےک ا�ی لی �ےس

�ا�اب�ب �ام�ت رپ�لمتشم وہ�ی ےہ ا�و�ر یتح �ا�ول�ع ہی وک�شش وہ�ی ےہ ہک ول�وگ�ں ےس ل رک الف�ری�ز

د�رگ ام�یت ا�س رط�ح ا�و�ر �ام�یت اعت�ر�ف رک�و�ا�ا اج�ے ،� د�ےی اج�ںی ا�وھت�ں ںیم �ا�ن ےک

د�ےی ا�وھت�ں ںیم اب�ث آ�اب�د�ی م وہ�ے ےک د�اہی�ت ںیم اج�ے�ا م �رٹ�رچ یھب میسقت ای

ا�و�ر وھچ�ے د�اہی�ت ںیم ز�ا�د�ہ رت الف�ری�ز�رھگ�و�ں و�ا�ے الف�ری�ز یک دع�ا�د م ر�یت ےہ �اج�ے

�ےک رٹیل اب�زس ںیم ڈ�ا�ے اج�ے ںیہ�۔�امہ�ر�ی ہی وک�شش وہ�ی ےہ ہک رہ اگ�ؤ�ں ےک ز�ا�د�ہ ےس ز�ا�د�ہ

�رھگ�و�ں ںیم ہی ابم�ر�ک اغیپ�م الف�ری�ز یک لکش ںیم چنہپ اج�ے�۔�رج�ین رھ ےس اس�ل 2018�ء �ےک

�د�و�ر�ا�ن کل 1186 �ںیمیٹ دیم�ا�ن �لم ںیم ںیئگ ۔�ا�س رط�ح رپ�ا�ٹک ےک آ�اغ�ز ےس ے�رک

�ا�ب کت رج�ین رھ یک ام�وت�ں ےس کل 2869 �ںیمیٹ ا�ین دخ�ا�ت ا�س ےلسلس ںیم شیپ رک یکچ

�ںیہ ا�ی رط�ح رج�ین رھ ںیم ا�ب کت 19872 �اگ�ؤ�ں ںیم ہی اینب�د�ی الف�ری�ز�میسقت ےئک اج�ےکچ

�ںیہ ا�و�ر ا�س دصقم ےک ےئل�ا�اب�ب �ام�ت ے ا�ب کت کل 777532 �ولک�رٹیم ز�اک ا�ہل

�ےط ای ےہ�،�ا�دم�ہل�۔

�ڑب�ے رہش�و�ں ںیم غیلبت:�امہ�ر�ے ایپ�ر�ے آ�اق رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �رصنب�ہ ا�زع�ز ے ا�رپ�ل 2017�ء

�ںیم رج ین ام�ت وک اخم�ب رک�ے وہ�ے ر�ا�ا اھت ہک ںیمہ رج�ین ےک ڑب�ے رہش�و�ں ںیم یھب

�الف�ری�ز�میسقت ےک ذ�ر�ےع لقتسم اینب�د�و�ں�رپ غیلبت رک�ی اچ�ےئ�۔ وضح�ر�ا�و�ر یک ا�س د�ا�ت رپ لم

�رک�ے وہ�ے م ے ر�د�ت رج�ین ےک ا�ن ڑب�ے رہش�و�ں اک ا�اخ�ب ای ےہ نج یک م ا�ز�م

�آ�اب�د�ی 65�ےس 70 �زہ�ا�ر ےہ ا�و�ر ا�ن رہش�و�ں ںیم ام�ںی اق�م ںیہ�۔ ا�س میسقت ےک ا�اب�ر ےس

Page 48: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

46

ا�ن ڑب�ے �رج�ین ںیم رقت�اب 68 �ڑب�ے رہش�بختنم وہ�ے�۔ انچ�ہچ م ے یئ2017�ء �ےس یہ

�رہش�و�ں ںیم الف�ری�ز یک میسقت اک آ�اغ�ز رک د�ا اھت�۔ ا�س ےلسلس ںیم م رہ ےتفہ دص�ر�ا�ن �ام�ت وک

ا�و�ر رھپ ا�س یک ر�و�ر�ٹ یھب اح�ل �الپ�گن رغب�ض ا�د�د�ا�ی وج�ا�ے�، �یل وف�ک ر�ا�ہط رک�ے

�رک�ے ںیہ�۔ ا�س ےلسلس ںیم اس�ل 2018�ء�ےک د�و�ر�ا�ن لک 254 �وم�ں وک ا�ےن ا�ےن رہش�و�ں

�ںیم الف�ری�ز�میسقت رک�ے یک وت�قی یلم ا�و�ر�لک 105394 �الف�ری�ز�میسقت ےئک ےئگ�، �ا�دم�ہل�۔

Newspaper readers No. of Newspapers published Jamaat

news

Year

1,875,213302016

5,972,974402017

7,178,283652018

15,026,470135Total

Year No. of Radio‘s Radio listeners

2016 4 307,468

2017 10 9,290,900

2018 30 9,725,000

Total 44 19,323,368

Year No. of TV channels TV viewers

2016 10 5,290,000

2017 5 6,111,000

2018 13 1,310,000

Total 28 12,711,000

:TP2023رپ�س اک�رفن�زس��ا�ک رپ�س اک�رفن�س ےک �یسک یھب ےئن ال�ے�، �علض )Landkreis( �ںیم اک�م اک آ�اغ�ز

�امن�دن�اگ�ن ا�و�ر �ویل�ژ�ن �ر�ڈ�وی ا�اب�ر�ی�، ا�س علض �ےک امت�م �ذ�ر�ےع ای اج�ا ےہ سج ںیم

�اپ�ر�ٹنم وک یھب ا�ر�اک�ن ا�و�ر و�ا�ی ا�ز�ں ا�س ال�ے ےک وص�اب�ی �وک د�و�ت د�ی اج�ی ےہ�ال�و�ہ

ا�ی رط�ح ا�و�ر ا�ںیہن ام�ت اک اعت�ر�ف ذ�ر�ےع ا�ک رپ�ز�نشی ےک اج�ی ےہ�۔ د�ی �د�و�ت

�ال�ہ �ںیم ای ا�س ا�س رپ�ا�ٹک ےک تحت م �رپ�ا�ٹک اک اعت�ر�ف یھب رک�و�ا�ا اج�ا ےہ�ہک

�ر�رگ�ای�ں رک�ں ےگ ا�و�ر آ�ر رپ�وس�ا�ال�ت ےک و�ا�اب�ت یھب د�ےی اج�ے ںیہ �۔�رپ�س اک�رفن�س

�ر�ڈ�وی ا �یل و�ژ�ن رپ آ�ے ےس�یھب ول�وگ�ں یک ڑب�ی ،� ا�اب�ر�ا�ت ںیم ا�ع وہ�ے �یک ر�و�د�ا�د

�دع�ا�د کت امہ�ر�ا اغیپ�م چنہپ اج�ا ےہ�۔ ا�س ےلسلس ںیم اس�ل 2018�ء �یک اسم�ی د�ر�ج ذ�ل ےہ�۔

�رپ�س اک�رفن�زس93 �ہکبج رپ�ا�ٹک ےک آ�اغ�ز ےس رکیل ا�ب کت یک وہ�ے و�ا�ی رپ�س اک�رفن�زس

�یک دع�ا�د 204 �ےہ�۔�ا�ن رپ�س اک�رفن�زس ےک ذ�ر�ےع ا�ب کت ا�دم �ہل 47,060,838

�ول�وگ�ں کت ا�ال�م ا�دم�ت اک اغیپ�م چنہپ اکچ ےہ�سج یک لیصفت د�ر�ج ذ�ل ےہ�۔

:TP2023یغیلبت ا�اٹس�ز�ا�اٹس�ز ںیہ�۔ رہ علض ںیم ا�و�ر ا�م ڑک�ی یغیلبت ا�و�ر امہ�ر�ے رپ�ا�ٹک یک ا�ک �غیلبت وک وم�رث انب�ے

4 �ا 7�یغیلبت ا�ڈنی اگل�ے اج�ے ںیہ نج یک ا�اج�ز�ت لبق ا�ز و�ت رہش یک ا�اظ�ہی ےس �اح�ل

�یک اج�ی ےہ�۔ ا�س اک�م ےک ےئل امہ�ر�ی ا�ک میٹ ےہ و ال�ے ںیم وہ�ے و�ا�ی رپ�س اک�رفن�س

ا�و�ر ا�س رط�ح رہ�علض ںیم اگل�ے ا�اج�ز�ت ےک اک�م وک لمکم رک�ے یک وک�شش رک�ی ےہ �ےس لبق

د�و�ر�ا�ن یھب ای�اج�ا ےہ ا�ہک ہی ولعم�ا�ت ا�اٹس�ز اک ذ�رک رپ�س اک�رفن�س ےک و�ا�ے یغیلبت �اج�ے

ذ�ہ اگل�ے یک ا�اٹس�ز ال�وق�ں ںیم یغیلبت ول�وگ�ں کت چنہپ ںی�۔ فلتخم ز�ا�د�ہ ز�ا�د�ہ ےس �یھب

�د�ا�ر�ی �رق�ب رت�ن ام�وت�ں وک د�ی اج�ی ےہ ا م رقت�اب �اتنیپ�سی دص ا�اٹس�ز ا�ےس ںیہ و

�تہب د�و�ر د�ر�ا�ز ےک ال�وق�ں ںیم اگل�ے ڑپ�ے ںیہ اہج�ں رپ رق�ب وک ی ام�ت ںیہن ا�و�ر�یغیلبت

�ا�اٹس�ل ےک اس�ز یک و�ہ ےس ضعب ا�و�اق�ت ا�اب�ب وک ا�ن د�و�ر د�ر�ا�ز ال�وق�ں ںیم د�و�د�و اگ�ڑ�ا�ں یھب

�رکیل اج ا ڑپ�ا ےہ ۔�ا�س ےلسلس ںیم اس�ل 2018 �ےک د�و�ر�ا�ن 136 �یغیلبت ڈنی اگل�ے ےئگ�۔

ا�اٹس�ز یک وم�ی دع�ا�د و�ا�ے یغیلبت ا�ب کت اگل�ے اج�ے آ�اغ�ز ےس رکیل �ہکبج رپ�ا�ٹک ےک

306 �ےہ�۔

:TP2023یغیلبت ںیتسشن��ا�ک یغیلبت تسشن اک یھب ا�ز م ا�س رپ�ا�ٹک ےک تحت رہ علض ںیم م �ا�س ےک اس�ھ اس�ھ

�ا�اق�د ای اج�ا ےہ سج ںیم ا�س ال�ے یک رعم�و�ف ایصخش�ت �، �اع�م رہش�وی�ں ا�و�ر ایس�ی اپ�ر�وی�ں

�وک د�و�ت د�ی اج�ی ےہ�۔ ا�س ےک ےئل اب�اق�د�ہ �د�و�ت ا�ے میسقت ےئک اج�ے ںیہ �ا�س یغیلبت

�تسشن اک ذ�رک یھب ا�س ال�ے ںیم یک یئ �رپ�س اک�رفن�س ےک د�و�ر�ا�ن ای اج�ا ےہ�۔�ا�س ےلسلس

�ںیم اس�ل 2018 �ےک د�و�ر�ا�ن 46 �ںیتسشن دقعنم یک ںیئگ ا�و�ر رپ�ا�ٹک ےک آ�اغ�ز ےس�ے�رک

�ا�ب کت دقعنم یک اج�ے و�ا�ے یغیلبت وتسشن�ں یک وم�ی دع�ا�د 73�ےہ�۔

:TP2023 ےس الم�اق�ںی�Bürgermeister رئیم�ز��وضح�ر ا�و�ر ا�د�ہ ا�ہل یک د�ا�ا�ت یک ر�و�ین ںیم ا�س رپ�ا�ٹک یک ا�ک ڑک�ی �ال�ے ا رہش ےک

�رئیم�ز ےس الم�اق�ت یھب ےہ�۔�نج ال�وق�ں �ںیم رپ�س اک�رفن�س ےک ذ�ر�ےع رپ�ا�ٹک اک آ�اغ�ز

�رک د�ا اج�ا ےہ�ا�ن ال�وق�ں ےک م ا�ز م 2 �رئیم�ز ےس الم�اق�ت ےط یک اج�ی ںیہ ۔ الم�اق�ت اک

�و�ت ےنلم رپ رئیم وک �رم�ایب�ن �ہلسلس ا�و�ر اقم�ی دص�ر�ا�ن �ام�ت ےک ذ�ر�ہع ا�ال�م ا�دم�ت اک

�اعت�ر�ف رک�و�ا�ا اج�ا ےہ ا�و�ر د�و�ر�ا�ن �الم�اق�ت ا�ک د�د ملق�، �اچ�ے اک پک ا�و�ر رضح�ت ۃفیلخ ا�حیس

�س وط�ر ہفحت شیپ یک اج�ی ےہ�۔ ا�ی ئ�ا�اخ�س ا�د�ہ ا�ہل اعت�ی �رصنب�ہ ا�زع�ز یک اتک�ب �و�ر�ڈ رک�ا�

�و�د�ا اگل�ے یک د�ر�وخ�ا�ت یھب یک اج�ی ےہ ۔ ،�Friedensbaum د�و�ر�ا�ن رئیم�ز ےس�

Page 49: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

47

�ا�س ےلسلس ںیم اس�ل 2018 �ےک د�و�ر�ا�ن 20 �الم�اق�ںی یک

�ںیئگ �ہکبج رپ�ا�ٹک ےک آ�اغ�ز ےس رکیل ا�ب کت �یک

�رئیم�ز ےس الم�اق�وت�ں �یک �دع�ا�د 37 �ےہ�۔

ا�ن ر�گ زبس ںیم ےک�ہش رج�ین ےئگ د�ےئ �اس�ےن

�ال�وق�ں وک اظ�رہ رک ر�ا ےہ اہج�ں ا�س رپ�ا�ٹک ےک تحت

�رپ�س اک�رفن�زس وہ یکچ ںیہ �ا�و�ر ر�خ ر�گ و�ا�ے ال�وق�ں

�ںیم ا�یھب اک�م اک آ�اغ�ز وہ�ا اب�ی ےہ�۔ ا�کت 204 �ا�ال�ع

�ںیم ےس 129 �ا�ال�ع �ںیم الف�ری�ز یک میسقت اک اک�م لمکم

�وہ اکچ ےہ�، �ا�دم�ہل

ا�س �ںیم 2019�ء و رک�م ےس�اس�ل �ےک لضف اعت�ی �ا�ہل

ےہ ر�ا وہ آ�اغ�ز �اک رم�ےل د�و�ر�ے ےک �رپ�و�ٹک

ا�و�ر وس دص �رج�ین ےک امت�م ال�وق�ں ذ�ر�ےع �سج ےک

ا�دم�ت اک اغیپ�م اچنہپ�ے یک وک�شش ا�ال�م �آ�اب�د�ی کت

�یک اج�ے یگ �،�ا�اشن�ء�ا�ہل�۔ ا�س رم�ےل ےک د�و�ر�ا�ن وہ�ے

Messias ist da‘‘ �و�ا�ی رپ�س اک�رفن�زس اک ونع�ا�ن

�ا�ر�چ یک ا�تی ا�و�ر 23 ’’ �ینعی ‘‘�احیسم�آ�اکچ ےہ’’ �ےہ

�ےک و�ا�ے ےس ا�ہل اعت�ی �ےک لضف و�رک�م ےس ا�س ر�و�ز

�م ا�اشن�ء�ا�ہل ا�زع�ز رج�ین رھ ںیم 24 �رپ�س اک�رفن�زس اک ا�اق�د

ا�اٹس�ز ر�و�ز ریثک دع�ا�د ںیم یغیلبت ا�س ا�ی رط�ح �رک ں ےگ�۔

د�ا�ت ےک �ا�دق�س یک الف�ری�ز�یک میسقت یھب وہ یگ�۔�وضح�ر �ا�و�ر

Der Wahre الف�ری‘‘ ںیم رم�ےل د�و�ر�ے �اطم�ق

Erlöser’’ �ینعی ‘‘�یقیقح اج�ت د�دن�ہ’’ �میسقت ای اج�ے

�ا�ہل�۔ �ا�اشن�ء �اگ�،

�ےک ا�ال�ع وط�ر رپ فلتخم د�و�ر�ا�ن وصخ�ی �ا�س رم�ےل ےک

ذ�ر�ےع رپ�و�رگ�ا�زم رک�و�ا�ے اج�ںی ےگ نج ےک �ا�وکس�ز ںیم

،� اگ اج�ے رک�و�ا�ا اعتم�ر�ف وک ا�دم�ت ا�ال�م ںیم �وکس�ول�ں

�ا�ال�م ےک قلعتم ولعم�ا�ت ر�ا�م یک اج�ںی یگ ا�و�ر وس�ا�ال�ت ےک

�و�ا�اب�ت د�ےی اج�ںی ےگ�۔�ا�و�ر ا�ی رط�ح رج�ین رھ ےک 100

�ڑب�ے رہش�و�ں ںیم الپ�اک�ٹ ا�نش )�ینعی و�رٹ�ز ا�و�ر ل و�ر�ڈ�ز

ا�ی رط�ح �ےلہپ ذ�ر�ےع ریہشت( �یھب ےئک اج�ںی ےگ�۔ �ےک

ا�و�ر رئیم�ز �رم�ےل ےک د�و�ر�ا�ن نج ال�وق�ں ںیم یغیلبت تسشن

د�و�ر�ے رم�ےل ا�ن وک یھب اپ�ںی وہ میٹینگز�ںیہن �ےس

�ےک د�و�ر�ا�ن لمکم ای اج�ے اگ�۔ ا�اشن�ء �ا�ہل

�رصنب�ہ اعت�ی ا�ہل ا�د�ہ ا�اخ�س ا�حیس ۃفیلخ رضح�ت آ�اق �ایپ�ر�ے

�ا�زع�ز ے ا�ےن ہب ہعمج 8 �ربم 2017�ء �ںیم اہج�ں�وی�ر�پ

ا�و�ر غیلبت و�ت ا�ان وک و�ا�ول�ں آ�ے ےئن ےس اپ�ات�ن �ںیم

�الف�ری�ز�میسقت ںیم ر�چ رک�ے اک ا�ر�ا�د ر�ا�ا و�ا�ں رپ�ا�ے ر�ےن

ا�و�ر ام�یت دہع�د�ا�ر�و�ں وک یھب ا�ن یک ذ�ہ د�ا�ر�ا�ں ا�د �و�ا�ول�ں

�رک�و�ا�ے وہ�ے ر�ا�ا:

�د�ا�ای�ن و�ا�ے�، ر�ےن وک�،�رپ�ا�ے دہع�د�ا�ر�و�ں ںیم ‘‘�ا�ن

�وصخ�ی وک یھب ا�ل وہ�ا اچ�ےئ�، �رص�ف ان�ہ ےئلیک آ�ے و�ا�ول�ں

�وک ںیہن�۔ د�ا�ای�ن �وصخ�ی وک ا�ب ز�ا�د�ہ و�ت د�ے رک ا�س غیلبت

�ےک دیم�ا�ن ںیم آ�ا اچ�ےئ’’

‘‘�س ںیمہ ا�ین یغیلبت ر�رگ�وی�ں ںیم ا�ک لسلست دیپ�ا رک�ے

د�و د�ہع رشع�ہ ا ا�ک �یک رض�و�ر�ت ےہ�۔ ہی ںیہن ہک اس�ل ںیم

�ر�ا وہ�رک میسقت رک د�ا ا�و�ر�ھج ٹ �انم�ای ا�و�ر�یغیلبت رٹ�رچ رٹ�وک�ں رپ کھ�

�ای ہک غیلبت اک قح ا�د�ا�وہ ایگ ’’

ڈ�ا�ے و�ہ امہ�ر�ی اسم�ی ںیم رب�ت �ا�ہل اعت�ی �ےس د�اع ےہ ہک

�ا�و�ر رہ�احل�ظ ےس امہ�ر�ی ا�دی و رصن�ت ر�ا�ے ا�و�ر ا�ہل رک�ے ہک

�م ںیم ےس رہ ا�ک غیلبت ےک ا�س ا�م ر�ہض وک امک ہقح اجب�ال�ے

�و�ا�ال وہ�،�آ�نی ۔

)�ر�و�ر�ٹ: �دمحم ا�رہ د�م�، �آ�س ا�اچ�ر�ج غیلبت رپ�ا�ٹک 2023 �ء(

�ا�ذت�ا�روہ�ے ا�ع ںیم رج�ین ا�اب�ر�ا�دم�ہی ےک ون�ر�ی �ا�ہ ا�دم�ہی رج�ین رفس ہ رفس�، �زنم�ل ہ ا�اب�ر �و�ا�ے ومضم�ن وہ�ے ےتھکل رگ�ا�ی ا�ام�ے ےک د�ر�ا�ن ںیم �زنم�ل �وہس�ا �ا�ک ا�م ر�ہ ایگ اھت�۔ و�ا�ح ر�ےہ ہک و�ال�ی 2001�ء ا�د�ا�ر�ت یک ا�اب�ر�ا�دم�ہی �کت 2011�ء ا�رپ�ل �ےس �ےک ر�ا�ض رک�م میعن ا�دم�رئ ا�ب وک ر�ا�اج�م د�ےن ےئل ےک وہس ا�س یلم�۔�ا�د�ا�ر�ہ اعس�د�ت ا�و�ر وت�قی �یک

ےہ�۔�)�ا�د�ا�ر�ہ( وخ�ا�ہ �ذعم�ر�ت

Page 50: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

48

�،�ر�و�ر�ی2019�ء �ہسلج ا�ے وی�م وگشیپ�ی حلصم وم�و�د �ا�اسم�ل یھب ا�ہ ر�و�ر�ی ںیم رج�ین رھ یک ام�وت�ں ا�و�ر ول�لک ا�ا�ر�ا�ت وک�رھ و�ر رط�ہق ےس �ہسلج ا�ے وگشیپ�ی حلصم وم�و�د �دقعنم رک�ے یک وت�قی یلم ۔�ا�ب کت وم�وص�ل وہ�ے و�ا�ی ر�و�ر�س ےک �اطم�ق 88�ام�وت�ں ا�و�ر 7�ول�لک ا�ا�ر�ا�ت ںیم ہی �ےس دقعنم وہ�ے �،�نج �ںیم وم�ی وط�ر رپ 10639 �ا�اب�ب �و وخ�ا�نیت ے رش�ت یک�۔ رہ ہسلج بسح ر�و�ا�ت الت�و�ت رق�آ�ن اپ�ک ےس رش�و�ع �وہ�ا�، �مظ �ےک دعب وگشیپ�ی حلصم وم�و�د �ےک ا�اہ�ی ا�اف�ظ ڑپ�ھ رک انس�ے ےئگ�۔�رج�ن ا�و�ر ا�ر�د�و ز�اب�ن ںیم ا�س وگشیپ�ی یک ا�تی �، �ا�س ےک دصم�ا�ق ا�و�ر ریس�ت حلصم وم�و�د �ےک انع�و�ن رپ رم�ایب�ن ہلسلس

�ا�و�ر دہع�د�ا�ر�ا�ن ے اقت�ر�ر ںیک�۔ وچب�ں ے رت�ا�ے شیپ ےئک ا�و�ر د�اع ےک اس�ھ ہی ےس ا�ات�م وک ےچنہپ�، �ا�دم�ہل�۔ب�و�ح ںیم رت�م وم�ال�ا دی�ر الس� ا�ا�ر�ت ےک تحت تی �نر�ن اب�خ ںیم وہ�ے�۔ ا�ن ںیم ےس ر�ا�نکف�ر�ٹ ول�لک

ٹ �ا�و�ر ڈ�ی� �، �وک�ول�ن�، �و�ز�اب�د�ن �ر�ا�نکف�ر�ٹ�، �ا�س ہلسلس ںیم ڑب�ے ڑب�ے ےس ربمہ�گ�، �یلع ا�ب رف ا�ب ا�ریم رج�ین یک ز�ر دص�ا�ر�ت وہ�ا�۔ ا�س ہسلج ےک امہم�ن وصخ�ی رت�م وم�ال�ا دبع�ا�ابل�ط ا�د ا�ب ےھت و وط�ر اخ�ص دنل�ن ےس رش�ف ال�ے ےھت�۔ وم�ال�ا وم�وص�ف �وک رضح�ت حلصم وم�و�د یک ہن رص�ف ز�ا�ر�ت رک�ے ہکلب رب�ا�ہ ر�ا�ت ا�اس�ب ضیف یک اعس�د�ت یھب بیصن وہ�ی یھت�۔ وم�وص�ف ے رضح�ت حلصم وم�و�د �ےس ا�ین الم�اق�وت�ں ےک و�ا�ہ ےس وضح�ر یک �تیص�،�ھچک ا�د�ں ا�و�ر و�ا�اع�ت ےک وم�و�ع رپ اطخ�ب ر�ا�ا و اح�رض�ن ےک ےئل ریغ ومعم�ی د�یپس اک اب�ث انب�۔ ول�لک ا�ا�ر�ت Dietzenbach�ںیم ہسلج وگشیپ�ی حلصم وم�و�د رت�م وم�ال�ا

�دص�ا�ت ا�دم ا�ب غلبم ا�اچ�ر�ج رج�ین یک ز�ر �دص�ا�ر�ت وہ�ا�۔ سج ےک آ�ر رپ وم�ال�ا وم�وص�ف ے ڑب�ا اج�ع اطخ�ب ر�ا�ا�۔�ول�لک ا�ا�ر�ت ربمہ�گ ںیم ا�اسم�ل وی�م وگشیپ�ی حلصم وم�و�د �ا�ک یک اجب�ے اچ�ر فلتخم اقم�ا�ت رپ ےس رک�ےک انم�ا ایگ�۔ ا�س ےک ےئل ربمہ�گ ےک 13�وقلح�ں وک میسقت رک�ےک اچ�ر�رم�ا�ز انب�ے ےئگ�۔ �ا�ہک ا�اب�ب ز�ا�د�ہ ےس ز�ا�د�ہ دع�ا�د ںیم وہس�ت ےک�اس�ھ ا�ل وہ�ںی�۔ ا�ن اقم�ا�ت رپ وہ�ے و�ا�ے وسلج�ں ںیم اقم�ی رم�ایب�ن ہلسلس رک�م وم�ال�ا قیئل ا�دم رینم ا�ب ا�و�ر وم�ال�ا لیکش ا�دم رمع

)�ر�و�ر�ٹ: �دمحم و�ر ا�دم وگ�د�ل�، �اع�و�ن �ہب رت�تی رج�ین( �ا�ب ے رش�ت یک ا�و�ر اطخ�ب ای�۔ �ہسلج وی�م حلصم وم�و�د ر�رفک�ٹ ےک فلتخم انم�ر

�رک�م وم�ال�ا�دبع�ا�ابل�ط ا�د ا�ب �جی رپ ا�اہ�ی اب�ںی اج�ب ول�لک ا�ریم ر�رفک�ٹ رک�م ا�د�ر�س ا�دم ا�ب ےھٹیب ںیہ�رک�م وم�ال�ا دی�ر یلع رف ا�ب

Page 51: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

WÖCHENTLICHE

Um MTA2 zu empfangen gehen Sie auf www.mta.tv/mta2liveoder auf www.youtube.com/mtaonline1 und dann auf „MTA2 Live Streaming“.

GLAUBENSFRAGENEINE SENDUNG ÜBER DIE ISLAMISCHE LEBENSPRAXIS. WIE SOLLTEN MUSLIME IHREN GLAUBEN PRAKTIZIEREN?ZUSCHAUER STELLEN FRAGEN, DIE EXPERTEN BEANT WORTEN.

ISLAMIYET'IN SESI LIVE

ISLAM VERSTEHEN LIVEEINE SENDUNG FÜR ISLAMINTERESSIERTE. IN DIESER LIVESENDUNG GEHT ES UM THEMEN,DIE FÜR UNSERE HEUTIGE GESELLSCHAFT ESSENTIELL SIND UND EINEN ERSTEN EINBLICK IN DIE LEHREN DES ISLAMS BIETEN.

DAS LEBEN DES HEILIGEN PROPHETEN SAWEINE SENDEREIHE AUS UNSEREM MASROOR STUDIO IN KÖLNÜBER DAS LEBEN UNSERES GELIEBTEN PROPHETEN MUHAMMAD SAW.

MONTAG 20:00 UHR

DIENSTAG 20:30 UHR

DONNERSTAG 20:00 UHR

MTA 2 – DER HD-SENDER

SENDUNGEN AUS DEUTSCHLAND

SAMSTAG 20:30 UHR

SONNTAG 19:20 UHR

IN DIESER SENDUNG WERDEN AUSZÜGE AUS DEN SCHRIFTEN DES VERHEIßENEN MESSIAS ASDISKUTIERT, SO DASS ZUSCHAUER ZUM LESEN DIESER WERT VOLLEN WERKE ANGEREGT WERDEN.

DIE WORTE DES VERHEISSENEN MESSIAS AS

UNSERE LIVESENDUNG FÜR TÜRKISCH SPRECHENDE ZUSCHAUER.IN DIESER SENDUNG HABEN TÜRKISCHVERSTEHENDE ZUSCHAUER DIE MÖGLICHKEIT DIE AHMADIYYA MUSLIM JAMAAT KENNENZULERNEN.

MONTAG 20:15 UHR

MTA JOURNAL LIVEDAS NACHRICHTENMAGAZIN DER AHMADIYYA MUSLIM JAMAAT.JEDE WOCHE MIT AKTUELLEN INHALTEN UND AKTIVITÄTEN DER GEMEINDE.

PROGRAMMVORSCHAU

Page 52: 3نمبر ہ ر ما 20نمبر لد ء 2019 چ ر ا · یںت د اتِ حضرن اتا کرد ر مو کار ا مقرجو کہہے کی آر و ا ر ا و اسے اکرکھینچ

ISSUE 03

AKHBAR-E-AHMADIYYAVOL 20 MARCH 2019

ISSN : 2627-5090Tel : +49 6950688722Fax : +49 6950688722Editior : Muhammad Ilyas Munir

Monthly Germany