(3-9-2012) NNMNMNMNMNMN pnf;rsOf;?pnf;urf… · tqkdygpnf;urf;csufrsm;ukd vkdufemjcif;r&Sdaom ukefwif,mOfrsm;ESihf ukefwifaqmifonfh*dwfrsm;ukd aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme\vrf;rBuD;rsm;

$Page 1: (3-9-2012) NNMNMNMNMNMN pnf;rsOf;?pnf;urf… · tqkdygpnf;urf;csufrsm;ukd vkdufemjcif;r&Sdaom ukefwif,mOfrsm;ESihf ukefwifaqmifonfh*dwfrsm;ukd aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme\vrf;rBuD;rsm;$
1374 ckESpf? 0gacgifvjynfUausmf 2 &uf? wevFmaeh? (3-9-2012) (7232) NNMNMNMNMNMN

NNMNMNMNMNMN

NM

MN

NM

NN

� jynfaxmifpk\ rnfonfUae&ma'owGif aexdkifonfjzpfap cdkifNrJonfU jynfaxmifpk

pdwf"mwf xm;&SdarG;jrLoGm;Mu&ef tvGefta&;BuD;onf/

� jynfaxmifpkpdwf"mwfonfomvQif wdkif;&if;om;tm;vHk; xm0pOfxdef;odrf;apmifUa&SmufoGm;&rnfU ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwf jzpfonf/

ppfrSefaom rsKd;cspfpdwf"mwf

pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk rdrdwkdhudk,fwkdifa&;qGJNyD; rdrdwkdhudk,fwkdif vkdufem&efvdk

jyefMum;a&jyefMum;a&jyefMum;a&jyefMum;a&jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunf jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½Hk;;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunf jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½Hk;;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunf jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½Hk;;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunf jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½Hk;;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunf jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½Hk;

em,uBuD;rsm;? jrefrmEkdifiH ½kyf&Siftpnf;t½Hk;Ouú|ESih f trIaqmifrsm;? jrefrmEdkifiH AD'D,dkem,uBuD;rsm;? jrefrmEkdifiH ½kyf&Siftpnf;t½Hk;Ouú|ESih f trIaqmifrsm;? jrefrmEdkifiH AD'D,dkem,uBuD;rsm;? jrefrmEkdifiH ½kyf&Siftpnf;t½Hk;Ouú|ESih f trIaqmifrsm;? jrefrmEdkifiH AD'D,dkem,uBuD;rsm;? jrefrmEkdifiH ½kyf&Siftpnf;t½Hk;Ouú|ESih f trIaqmifrsm;? jrefrmEdkifiH AD'D,dkem,uBuD;rsm;? jrefrmEkdifiH ½kyf&Siftpnf;t½Hk;Ouú|ESih f trIaqmifrsm;? jrefrmEdkifiH AD'D,dk

tajccHtzGJU(A[kd)Ouú|ESih f trIaqmifrsm;? ½kyf&Sif? AD'D,kdavmuom;rsm;? ½kyf&SifESih f AD'D,dktajccHtzGJU(A[kd)Ouú|ESih f trIaqmifrsm;? ½kyf&Sif? AD'D,kdavmuom;rsm;? ½kyf&SifESih f AD'D,dktajccHtzGJU(A[kd)Ouú|ESih f trIaqmifrsm;? ½kyf&Sif? AD'D,kdavmuom;rsm;? ½kyf&SifESih f AD'D,dktajccHtzGJU(A[kd)Ouú|ESih f trIaqmifrsm;? ½kyf&Sif? AD'D,kdavmuom;rsm;? ½kyf&SifESih f AD'D,dktajccHtzGJU(A[kd)Ouú|ESih f trIaqmifrsm;? ½kyf&Sif? AD'D,kdavmuom;rsm;? ½kyf&SifESih f AD'D,dk

xkwfvkyfjzefYcsdolrsm;tm; aqG;aEG;ajymMum;pOf/ xkwfvkyfjzefYcsdolrsm;tm; aqG;aEG;ajymMum;pOf/ xkwfvkyfjzefYcsdolrsm;tm; aqG;aEG;ajymMum;pOf/ xkwfvkyfjzefYcsdolrsm;tm; aqG;aEG;ajymMum;pOf/ xkwfvkyfjzefYcsdolrsm;tm; aqG;aEG;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

&efukef pufwifbm 2

½kyf&Sif? pmayESifh *DwtzGJUtpnf;rsm;onf ½kyf&Sif? pmayESifh *DwtzGJUtpnf;rsm;onf ½kyf&Sif? pmayESifh *DwtzGJUtpnf;rsm;onf ½kyf&Sif? pmayESifh *DwtzGJUtpnf;rsm;onf ½kyf&Sif? pmayESifh *DwtzGJUtpnf;rsm;onf Civil Society rsm; jzpfaMumif;? rsm; jzpfaMumif;? rsm; jzpfaMumif;? rsm; jzpfaMumif;? rsm; jzpfaMumif;? Society rsm;wGif pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk rdrdwdk Yudk,fwdkifa&;qGJNyD; rdrdwdk Yudk,fwdkif vdkufem&efvdkaMumif;?rsm;wGif pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk rdrdwdk Yudk,fwdkifa&;qGJNyD; rdrdwdk Yudk,fwdkif vdkufem&efvdkaMumif;?rsm;wGif pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk rdrdwdk Yudk,fwdkifa&;qGJNyD; rdrdwdk Yudk,fwdkif vdkufem&efvdkaMumif;?rsm;wGif pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk rdrdwdk Yudk,fwdkifa&;qGJNyD; rdrdwdk Yudk,fwdkif vdkufem&efvdkaMumif;?rsm;wGif pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk rdrdwdk Yudk,fwdkifa&;qGJNyD; rdrdwdk Yudk,fwdkif vdkufem&efvdkaMumif;?

EdkifiHwumwGifvnf; EdkifiHwumwGifvnf; EdkifiHwumwGifvnf; EdkifiHwumwGifvnf; EdkifiHwumwGifvnf; Civil Society rsm;rSm ¤if;ykHpHtwkdif;yif vdkufemaqmif&GufMuaMumif;jzifh jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfu ,aeY eHeuf 10 em&DwGifrsm;rSm ¤if;ykHpHtwkdif;yif vdkufemaqmif&GufMuaMumif;jzifh jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfu ,aeY eHeuf 10 em&DwGifrsm;rSm ¤if;ykHpHtwkdif;yif vdkufemaqmif&GufMuaMumif;jzifh jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfu ,aeY eHeuf 10 em&DwGifrsm;rSm ¤if;ykHpHtwkdif;yif vdkufemaqmif&GufMuaMumif;jzifh jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfu ,aeY eHeuf 10 em&DwGifrsm;rSm ¤if;ykHpHtwkdif;yif vdkufemaqmif&GufMuaMumif;jzifh jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfu ,aeY eHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU&efukefNrdKU

A[ef;NrdKUe,f 0uFbmvrf;&Sd jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;cef;rüusif;yonfh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESif h ½kyf&SifESif h AD'D,dkavmuom;rsm;awGUqkHyG JwGif A[ef;NrdKUe,f 0uFbmvrf;&Sd jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;cef;rüusif;yonfh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESif h ½kyf&SifESif h AD'D,dkavmuom;rsm;awGUqkHyG JwGif A[ef;NrdKUe,f 0uFbmvrf;&Sd jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;cef;rüusif;yonfh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESif h ½kyf&SifESif h AD'D,dkavmuom;rsm;awGUqkHyG JwGif A[ef;NrdKUe,f 0uFbmvrf;&Sd jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;cef;rüusif;yonfh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESif h ½kyf&SifESif h AD'D,dkavmuom;rsm;awGUqkHyG JwGif A[ef;NrdKUe,f 0uFbmvrf;&Sd jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;cef;rüusif;yonfh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESif h ½kyf&SifESif h AD'D,dkavmuom;rsm;awGUqkHyG JwGif aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

tmumotajcpkduf okawoepcef;rsm;½k&Sm;EkdifiH zGifUvSpf&ef pDpOfae

armfpukd pufwifbm 2armfpukd pufwifbm 2armfpukd pufwifbm 2armfpukd pufwifbm 2armfpukd pufwifbm 2

½k&Sm;EkdifiHonf vmrnfh av;ESpfwmumvtwGif; tmumo

tajcpkduf okawoepcef;ESpfckukd zGifhvSpfEkdif&ef pDpOfvsuf&Sd

aMumif; tmumoenf;ynmtzGJUtpnf;wpf&yfu pufwifbm

1 &ufwGif ajymMum;onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 odk Y pmrsufESm 3 aumfvH 1 odk Y pmrsufESm 3 aumfvH 1 odk Y pmrsufESm 3 aumfvH 1 odk Y pmrsufESm 3 aumfvH 1 odk Y �

eu©wå-½lyaA'okawoevkyfief;üeu©wå-½lyaA'okawoevkyfief;üeu©wå-½lyaA'okawoevkyfief;üeu©wå-½lyaA'okawoevkyfief;üeu©wå-½lyaA'okawoevkyfief;ü

toHk;jyKrnfh N*dK[fwkwpfvHk;udk awGU&pOf/toHk;jyKrnfh N*dK[fwkwpfvHk;udk awGU&pOf/toHk;jyKrnfh N*dK[fwkwpfvHk;udk awGU&pOf/toHk;jyKrnfh N*dK[fwkwpfvHk;udk awGU&pOf/toHk;jyKrnfh N*dK[fwkwpfvHk;udk awGU&pOf/

tifwmeuftmumoodyHÜowif; bmomjyef - wufvl

xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;

OD;atmifMunfu tEkynm

e,fy,frS uRrf;usifolrsm;xHrS

tBuHÓPfrsm;&,lNyD; yl;aygif;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?

rdrdtaejzifhukdifpGJcJhonfh vufeuf

okH;ck&SdNyD; ¤if;wdkYrSm ,kHMunfrIESifh

pGefUvTwfrI ? ppfrSefrIESifh ½kd;om;

ajzmifhrwfrI? yl;aygif;aqmif&Guf

rIESifh yl;wGJaqmif&GufrIwdkYjzpfum

¤if;twdkif; qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif;jzifhvnf;

ajymMum;cJhonf/

awGUqkHyGJwGif jrefrmEdkifiH ½kyf&Sif

tpnf;t½kH; em,u bdkuav;

OD;wifhatmifu EIwfcGef;quf

pum;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiH

½kyf&Siftpnf;t½kH;Ouú| OD;Zif0dkif;

u jrefrmh½kyf&Sif? AD'D,dkavmu

tajctaewdkYESifh pyfvsOf;í

&Sif;vif;wifjycJhonf/

awGUqkHyGJodkY wufa&mufaom

or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;pdk;odef;u rdrdtaejzifh

wwfEdkifonfhbufrS yHhydk;ulnD

aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;?

rSm;onfudk rSm;onfhtwdkif;

rxm;bJ trSefjyifqif&rnfjzpf

aMumif;? vdktyfonfhtcsdefay;Mu

pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY �

, a eh o w if ; t ñT ef ;

w&m;a&;r@dKif ajzmifh rwfrSefuefa&;? w&m;pD&ifa&;udkjynfollwdkh ,HkMunfudk;pm;rI&Sdapa&; wm0ef,l BudK;yrf;rnf

aejynfawmf pufwifbm 2aejynfawmf pufwifbm 2aejynfawmf pufwifbm 2aejynfawmf pufwifbm 2aejynfawmf pufwifbm 2

Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m;pD&ifa&;qdkonfh cufroHk;jzmteuf w&m;pD&ifa&;tmPmudk

,kHMunfpGmtyfESif;cH&onfhtwGuf w&m;a&;r@dKif ajzmifhrwfrSefuefa&;ESifh Oya'pdk;rdk;rIqdkif&m

tzJGUtpnf;yk*¾dKvfrsm;ESifh [efcsufnDnD yl;aygif;aqmif&GufNyD; Oya't& w&m;rQwrIudkazmfaqmif&ef

t"duwm0ef&SdaMumif; jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfu cH,lxm;NyD;jzpfonf[k jynfaxmifpkw&m;

vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD; OD;jrodrf;u ajymMum;onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 odk Y pmrsufESm 3 aumfvH 1 odk Y pmrsufESm 3 aumfvH 1 odk Y pmrsufESm 3 aumfvH 1 odk Y pmrsufESm 3 aumfvH 1 odk Y �

rEÅav; pufwifbm 2rEÅav; pufwifbm 2rEÅav; pufwifbm 2rEÅav; pufwifbm 2rEÅav; pufwifbm 2

rEÅav;NrdKU&Sd jreef;pHausmfa&Teef;awmf? eef;NrdKU½kd;ESihf usKH;? wHwm;

OD;NrdKUe,f&Sd a&S;a[mif;orkdif;0if qifusHK;cHwyf? oajywef;cHwyf?

a&TbkdNrdKUe,f&Sd a&TbkH&wemr*Fvmeef;awmf? yJcl;NrdKU&Sd uarÇmZom'D

eef;awmfwkdYukd ,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om;

jywkdufESihfpmMunfhwkdufOD;pD;Xmeu trsKd;om;,Ofaus;rI O,smOfrsm;

tjzpf aqmif&GufoGm;rnf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 odk Y pmrsufESm 3 aumfvH 1 odk Y pmrsufESm 3 aumfvH 1 odk Y pmrsufESm 3 aumfvH 1 odk Y pmrsufESm 3 aumfvH 1 odk Y �

jreef;pHausmfa&Teef;awmf? eef;NrdK Y½dk;ESifh usHK;trsKd;om;,Ofaus;rIO,smOftjzpf

wnfaqmufrnf

MNLtrSwfay;abmvHk;NydKifyGJrsm;qufvuf,SOfNydKif

0JvfaumUtm; ac:,l&efrefpD;wD;? vDAmyl;wdkhESifUtoif;tcsKdYtNydKifBudK;yrf;tm;upm;owif; pmrsufESm - 10 jynfwGif;tm;upm;owif; pmrsufESm - 10EkdifiHwumowif; pmrsufESm - 4

a':vm 4 'or 5 bDvD,HwefausmufrD;aoG;"mwftm;ay;puf½Hk

wnfaqmufa&; csDvDw&m;½Hk;csKyfy,fcs

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 23-9-20123-9-20123-9-20123-9-20123-9-2012

3-9-3-9-3-9-3-9-3-9-202020202012«wevFmaeY»/12«wevFmaeY»/12«wevFmaeY»/12«wevFmaeY»/12«wevFmaeY»/a Mu ; rHk p m w nf ; ½I a x m ifU

2 - 9 - 2012 2 - 9 - 2012 2 - 9 - 2012 2 - 9 - 2012 2 - 9 - 2012

aiGaMu;pepfaiGaMu;pepfaiGaMu;pepfaiGaMu;pepfaiGaMu;pepf wpfa':vmvQif,lepf wpfa':vmvQif,lepf wpfa':vmvQif,lepf wpfa':vmvQif,lepf wpfa':vmvQif,lepf wpf,lepfvQifa':vm wpf,lepfvQifa':vm wpf,lepfvQifa':vm wpf,lepfvQifa':vm wpf,lepfvQifa':vm

jrefrm (usyf) 872.000 0.00115

xdkif; (bwf) 31.2900 0.03196

w½kwf (,Grf) 6.34980 0.15749

tdEd,(½lyD;) 55.5225 0.01801

rav;&Sm; (&if;*pf) 3.12380 0.32012

pifumyl (a':vm) 1.24735 0.80170

*syef (,ef;) 78.3900 0.01276

awmifukd&D;,m;(0rf) 1132.69 0.00089

,l½kd 0.79485 1.25810

NAdwdoQ (aygif) 0.63030 1.58655

tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

tar&duefa':vmESifh EkdifiHwumaiGaMu;rsm;vJvS,fEIef;

&efukef pufwifbm 2&efukef pufwifbm 2&efukef pufwifbm 2&efukef pufwifbm 2&efukef pufwifbm 2

ukefwif,mOfBuD;rsm; owif;ykdYxGufcGmcGihfvufrSwfjzihf uwåm;{&d,m

ywfvnftwGif; owdjyK&rnfhtcsufrsm;ukd ta0;ajy;ukefpnfykdYaqmifa&;

0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;toif;u Mo*kwf 31 &ufwGif toif;0ifum;*dwfrsm;okdY

xkwfjyefcJhonf/

pufwifbm 1 &ufrS pwifí ukefwif,mOfxGufcGmcGihfvufrSwfrsm;ukd

&efukef-jynfvrf;-wkdufBuD;uwåm;tqif; 46 rkdif 5 zmvkHwGif pwifodrf;qnf;

rnfjzpfNyD; &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;rS ukefwifaqmifxGufcGmrnfh ukefwif

,mOfrsm;taejzihf ta0;ajy;ukefpnfykdYaqmifa&;toif;½kH;ü owif;ykdY xGufcGm

&rnfjzpfNyD; owfrSwfae&mü ukefwif,mOfxGufcGmcGifhvufrSwfukd tyfESH&rnff

a&Taps;tacgufa&T(tqifh-1) 765000

tacgufa&T(tqifh-2) 764000

a&T'*Fg;(a&T&nfrD) 687500

urÇmha&Taps; 1692

(wpfatmifp) uefa':vm

qefaps;(oefhpifNyD; wpfwif;cGJtdwfaps;EIef;)

ay:qef;arT; 35000^35000

a&Tbdkraemf 25000^26000

ay:uRJ(a[mif;) 23000

ay:uRJ(opf) 20000

ZD,m(a[mif;) 22500

ZD,m(opf) 15500^17500

{&mrif;(opf) 22000^24000

B.G(opf) 15000^17000

ipdef(opf) 14000^17000

747qef(opf) 14000^155000

okc-rwå&m(opf)13000^15500

a&ToG,f(opf) 12500^14000

arSmfbD(opf) 16000^18000

aumufn§if; 30000

(&efukef)

aumufn§if; 42000

(ykodrf)

qefuGJ 10000^12000

qDaps;yJqD 4200^4900

ESrf;qD 3300^3400

yef;ESrf;qD 3000

aeMumqD 3000

rkefnif;qD 2700^2900

yJykyfqD 1850

0gaphqD 1900

pm;tkef;qD 1820^1830

MuufqlqD 3700

yJaps;ukvm;yJ0g(xdyf)opf 65000

ukvm;yJ0g(vwf) 64000

xdkif0rf 66500^66700

ukvm;yJjzLvHk;BuD; 66700^

67000

yJpif;iHk(eD-opf) 63500^63500

yJwDpdrf;(BuD;) 43000^50000

yJwDpdrf;(a&T0g) 61000^61000

yJBuD; 90000^98000

yJao; 80000^82000

EdkifvGefyJ 65000

rwfyJ(opf) 45000^46000

ajraxmufyJ 75000^83000

yJ&mZm 27000

yJZD;uGuf(opf) 45000

oMum;'kdifaps;EIef;cgoMum; 740^750

yGwfom; 640^650

cga& 350^360

aygif;a& 310^330

aygif;oMum;puf½Hkaps;xdyfp 980

atmufp 920

pufoHk;qDa&eHpdrf;(wpfpnf) 116 'or 80

a':vm

"mwfqD(wpf*gvef) 3700^4000

'DZ,fqD(wpf*gvef) 3500^3900

(002)(002)(002)(002)(002)

ompnf pufwifbm 2ompnf pufwifbm 2ompnf pufwifbm 2ompnf pufwifbm 2ompnf pufwifbm 2

ompnfNrdKUe,f &Gmukef;BuD;aus;&GmwGif

ukd,fhtm;ukd,fukd;pepfjzifh aqmif&GufcJhrIaMumifh

vQyfppfrD;vif;aeNyDjzpfonf/ aus;&Gmvlxku

vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf Zlvkdif 20 &ufu tqkdyg

aus;&Gm&Sd teEÅ*kPf&nfausmif;opf bkef;awmfBuD;

ausmif;wkdufwGif pwifaqmif&Gufay;cJhjcif;

jzpfonf/ &Gmukef;BuD;aus;&Gmonf tdrfajc 87

tdrf&SdNyD; &GmvkH;uRwfrD;vif;Ekdifa&;twGuf

wyfqifwnfaqmufxm;onfhx&efpazmfrmtkd;rSm

ukefwif,mOfBuD;rsm; ta0;ajy;ukefpnfydkYaqmifa&;toif;½Hk;wGif owif;ydkh NyD;rS xGufcGm&rnf(2-9-2012)

rEåav;ukefpnfaps;EIef;jzpfaMumif; od&onf/

xkdYtjyif uwåm;{&d,mwpf0kdufwGif rnfonfhwefykd,mOfrqkd ukefrsm;wif

csjcif;? axmfvm*sD? *gvDESihf tjcm;aom,mOfrsm;jzihf uJh,ljcif;rsm; rjyK&efESihf

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu owfrSwfxm;onhf wefcsdeftwkdif;om wifaqmif

&rnfjzpfaMumif; rnfonfhae&mrsm;wGifrQ w&m;r0ifaom aiGaMu;ay;urf;í

jzwfoef;jcif;rjyK&efESihf uwåm;uGm[rItwGuf okn 'or 05 wef uif;vGwfcGihf

ay;xm;jcif;ukd ukefwifaqmifjcif;rjyKvkyf&ef xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/

tqkdygpnf;urf;csufrsm;ukd vkdufemjcif;r&Sdaom ukefwif,mOfrsm;ESihf

ukefwifaqmifonfh*dwfrsm;ukd aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme\vrf;rBuD;rsm; Oya'jzihf

xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (rif;rif;)

315 auADGatjzpfNyD; 400 AkdYtm; ay;vTwfí

rD;vif;aeNyDjzpf&m ukefusaiGrSm usyfodef;aygif;

350 jzpfaMumif; od&onf/ (,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH)

aus;&GmrD;vif;Ekdifa&;twGuf tqkdygukefus

aiGrsm;ukd &efukefNrdKUrS OD;cspfvIdif-a':at;at;jrifh?

OD;armifxGef;-a':ausmhausmhvIdif rdom;pkESifh

rdw¬DvmNrdKUrS OD;ñGefYvIdif-a':prf;prf;axG;(c)

roDwmrdom;pkwkdYu pkaygif;vSL'gef;jcif;

jzpfaMumif; od&onf/

(425)

jr0wD½kyfjrifoHMum; tpDtpOftusOf;

7;05 w&m;awmf

8;15 Zmwfvrf;wdk

4;15 pdkufysKd;okw

5;20 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

]][movGifjyif'kwd,wGJ}}]][movGifjyif'kwd,wGJ}}]][movGifjyif'kwd,wGJ}}]][movGifjyif'kwd,wGJ}}]][movGifjyif'kwd,wGJ}}

(tydkif;-31)(tydkif;-31)(tydkif;-31)(tydkif;-31)(tydkif;-31)

6;20 oHpOfvrf;u

vif;vufMu,f

7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]&mZ0ifopf&JU]]&mZ0ifopf&JU]]&mZ0ifopf&JU]]&mZ0ifopf&JU]]&mZ0ifopf&JU

3-9-2012 (wevFmaeY)

ol&Jaumif;}}ol&Jaumif;}}ol&Jaumif;}}ol&Jaumif;}}ol&Jaumif;}}


-Mu,fuav;wdkY&JU

*Dwrdk;aumif;uif

-ar;jref;pl;prf;

-,aeYntwGufjr0wD\

aw;vufaqmif

-----&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;&opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]pdwfwHcGef}}]]pdwfwHcGef}}]]pdwfwHcGef}}]]pdwfwHcGef}}]]pdwfwHcGef}} (tydkif;-9)(tydkif;-9)(tydkif;-9)(tydkif;-9)(tydkif;-9)

-Mini Series


qefaps;EIef;rsm;jrifhwufrI r&Sdap&ef

jrefrmEkdifiH qefpyg;vkyfief;toif;u

pufwifbm 3 &ufrS pwifí aeYpOf

qeftdwfwpfaomif; xkwfa&mif;

ay;rnf[k owif;rsm;xGufay:cJhojzifh

qefMurf;ESifh qefuGJaps;EIef;rsm;

usqif;vmaMumif; qefukefonfrsm;

xHrS od&onf/

Mo*kwfv aemufqkH;ywfü aEGqef

½kd;½kd; wpftdwfvQif aiGusyf 14700?

234 qefuGJwpftdwfvQif aiGusyf

13500 &SdcJh&mu pufwifbm 1 &uf

aeYwGif aEGqef½kd;½kd;wpftdwf aiGusyf

14300 EIef;? 234 qefuGJwpftdwfvQif

13200 EIef;okdY jyefvnfusqif;

vmaMumif; od&onf/

t&efqefrsm;xkwfa&mif;rIESifhtwl

e,frsm;rS qefrsm;tvkH;t&if;

0ifa&mufEkdifonfhtwGuf qefaps;EIef;

rsm;xyfrHusqif;EkdifaMumif; qefukef

onfrsm;u okH;oyfajymMum;onf/

(rif;rif;)

qefMurf;ESifhqefuGJaps;EIef;rsm;usqif;

ompnfNrdKYe,f &Gmukef;BuD;aus;&GmwGifukd,fUtm;ukd,fukd; vQyfppfrD;vif;NyD

aoG;onftouf

,aeYumvü &yf&Gmrsm;wGif vlrIa&;? bmoma&;vkyfief;rsm; ydkrdk

vkyfaqmifvmMuonfudk awGU&ayonf/ ,if;odkYaqmif&GufMujcif;onf

wpfOD;csif;pDtwGuf aumif;rItxl;&Sdaprnfjzpfonfhtjyif &yfol

&Gmom;rsm; cspfcif&if;ESD;rI? rdrd&yf&Gm zHGUNzdK;om,mrIwdkY wdk;yGm;apygonf/

0gwGif;? 0gyumv &yf&Gmrsm;wGif qGrf;avmif;vSLyJGjrifuGif;rsm;rSm

&yf&GmtwGufomru jrif&olrsm;twGufyg usufoa&r*Fvm &SdvS

ygonf/ omoemawmfoefY&Sif;wnfwHhjyefYyGm;xGef;um;a&;wGif &yf&Gm

twGif;omoemjyKvkyfief;onf ta&;ygaomvkyfief;wpfckjzpfygonf/

rdrdwdkY&yf&GmtwGif; omoemjyKvkyfief;udk nDnmjzjzaqmif&Guf

Mujcif;onf ,ckb0 ypöu©rSmvnf; udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;om

rIudk &&SdapEdkifNyD; wrvGefb0 oHo&müvnf; txufwef;usus b0

orÜwådokcudk &&SdEdkifayonf/ aemufqHk; tjrwfqHk;oEÅdokc trw

edAÁmefodkYyif a&muf&SdEdkifayonf/

&yftusKd; &GmtusKd;uREkfyfwdkYjrefrmwdkY\ &yfol&Gmom;b0rsm;um; tzdk;wefvSay

onf/ xdktzdk;wefaomb0rsm;udk vlwdkif;cHpm;pHpm;Edkifa&;twGuf rod

em;rvnfol? todvJGrSm;olwdkYudk todrSef? tusifhrSef? t,lrSef? or®m

'd|drsm;jzpfvmap&ef BudK;yrf;aqmif&GufoifhvSayonf/

rdrdwdkY&yf&Gmrsm;wGif toif;tyif;zJGUum aumif;aomtrIrsm;udk jyKMu

onfrSm tusKd;aus;Zl;rsm;vSayonf/ tqdkyg tusKd;aus;Zl;rsm;udk trsm;

olig&&Sdap&ef pnf;½Hk;vIHUaqmfrIjyKMuonfrSmvnf; olawmfaumif;ol

jrwfaumif; tusifhrsm;yifjzpfonf/ xdkaumif;jrwfaomtusifhrsm;udk

trsm;oligwdkYtaejzifhvnf; twk,lxdkufvSayonf/

a'oemawmft& rdrdudk,fwdkif aumif;rIukodkvfjyKvkyfNyD; olwpfyg;

udkvnf; rdrduJhodkYjyKvkyf&ef wdkufwGef;pnf;½Hk;OD;aqmifolonf b0

oHo&m0,f om;orD;? wynfhvufom;? vufatmufa>c&H? taygif;

toif;? y&dowfwdkYjzifh jynfhpHkum ypönf;Opömaygrsm; <u,f0wwfavonf/

xdkYaMumifh rdrdwdkY&yf&Gm aumif;&maumif;usKd;udk aqmif&Guf½Hkomru

pnf;½Hk;vIHUaqmfrIonf aumif;jrwfonfhvu©Pmomjzpfayonf/

,aeYtcsdeftcgwGif &yf&Gmrsm;üf OykofoDwif;aqmufwnfyJG?

qGrf;awmfBuD;avmif;vSLyJG? qGrf;awmfBuD;wifyJG? pkaygif;0gqdkouFef;uyf

vSLyJG? todÓPfynmjrifhrm;a&;twGuf Ak'bmom,Ofaus;rIoifwef;?

r*Fvmoifwef;? tbd"r®moifwef;ponfh aumif;aomtrIrsm;udk &yf&Gm

rsm;twGif; pkaygif;aysmf&TifpGmqifETJMuonfrSm 0rf;ajrmufMunfEl;zG,f

aumif;vSayonf/

xdkrQomru &moDyJGrsm;? vlrIa&;ESifhtm;upm;yJGrsm;? &yf&GmtwGif;

oma&; ema&;udpö&yfrsm;ay:aygufvmaomtcg trIudpöt00wdkYudk

pkaygif;nDnmyg0ifvkyfaqmifum trsKd;bmom omoemawmftwGuf

wuf<u&Tifvef; rarmryef;tm;xkwfMu&rnfjzpfonf/ ,if;odk Y

apwem? o'¨g? ÓPfynmjynfh0pGmjzifh &yf&GmwpfckvHk;pnf;vHk;nDnm

vkyfaqmifrIrsm;onf jrefrmvlrsKd;wdkY\ tpOftvmBuD;rm;onfh

yifudkpdwf&if;rsm;yifjzpfonf/

xdkYaMumifh avmuü Nidrf;csrf;om,mrIudk wu,fwrf;ay;pGrf;

Edkifaom bmom omoem\tqHk;trESifhtnD ½kyfydkif;qdkif&mjynfhpHkrI?

pdwfydkif;qdkif&mjynfhpHkrI? udk,fusifhodu©mydkif;qdkif&mjynfhpHkrIwdkYudk rdrdwdkY

b0rsm;twGuf toHk;usEdkifatmif? toHk;csEdkifatmif &yf&Gma'orsm;

twGif; avmu"r® ESpfXmetusKd;NyD;aom bmom? omoem? &yf&Gm

tusKd;rsm;udk jrefrmEdkifiHom;rsm;tm;vHk; tm;oGefcGefpdkuf BudK;yrf;

aqmif&GufoGm;Muyg&ef wdkufwGef;EId;aqmfvdkuf&ygonf/ /


� pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;rSpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;rSpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;rSpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;rSpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;rS

&efESifh taumif;qkH;jzpfatmif BudK;pm;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;jzifh

aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u ½kyf&Sif

onf vli,frsm;\ a&SUaqmifvrf;jyjzpfaMumif;? ½kyf&Sifo½kyfaqmif? 'g½kdufwm?

ZmwfñTef;a&;olrsm;u vli,frsm; vrf;rSm;ra&mufatmif jyKjyifay;&efvdkaMumif;?

tEkynm&Sifrsm;wGif y&dowf&SdNyD; tpdk;&ESifh jynfoltMum; aygif;ul;qufoG,f

ay;Edkifolrsm;jzpf&m tpdk;&ESifhjynfoltMum; qufpyfazmfaqmifay;&efvdkaMumif;

jzifh ajymMum;cJhonf/

tqdkygawGUqHkyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD;okH;OD;ESifhtwl or®w½kH;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;? jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;

OD;atmifrsKd;jrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH; em,uBuD;rsm;?

jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½kH; Ouú|ESifh trIaqmifrsm;? jrefrmEdkifiH AD'D,dktajccH

tzGJU(A[dk) Ouú|ESifh trIaqmifrsm;? ½kyf&Sif? AD'D,dkavmuom;rsm;? ½kyf&SifESifh

AD'D,dkxkwfvkyfjzefYcsdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ (owif;pOf)

ausmufqnfNrdKU aomufoHk;a&ay;a0Edkif&efESihf rdk;&moDa&BuD;csdefwGif jrpftwGif; a&ydkrdkvsifjrefacsmarGUpGmausmufqnfNrdKU aomufoHk;a&ay;a0Edkif&efESihf rdk;&moDa&BuD;csdefwGif jrpftwGif; a&ydkrdkvsifjrefacsmarGUpGmausmufqnfNrdKU aomufoHk;a&ay;a0Edkif&efESihf rdk;&moDa&BuD;csdefwGif jrpftwGif; a&ydkrdkvsifjrefacsmarGUpGmausmufqnfNrdKU aomufoHk;a&ay;a0Edkif&efESihf rdk;&moDa&BuD;csdefwGif jrpftwGif; a&ydkrdkvsifjrefacsmarGUpGmausmufqnfNrdKU aomufoHk;a&ay;a0Edkif&efESihf rdk;&moDa&BuD;csdefwGif jrpftwGif; a&ydkrdkvsifjrefacsmarGUpGm

pD;qif;Ek difa&; jyKjyifwnfaqmufxm;onfh aZmf*sDa&xdef;qnf pD;qif;Ek difa&; jyKjyifwnfaqmufxm;onfh aZmf*sDa&xdef;qnf pD;qif;Ek difa&; jyKjyifwnfaqmufxm;onfh aZmf*sDa&xdef;qnf pD;qif;Ek difa&; jyKjyifwnfaqmufxm;onfh aZmf*sDa&xdef;qnf pD;qif;Ek difa&; jyKjyifwnfaqmufxm;onfh aZmf*sDa&xdef;qnf (Hydraulic Elevator Dam) udk awGU&pOf/udk awGU&pOf/udk awGU&pOf/udk awGU&pOf/udk awGU&pOf/

� aZmf*sDjrpfrSaZmf*sDjrpfrSaZmf*sDjrpfrSaZmf*sDjrpfrSaZmf*sDjrpfrS

2006 ckESpfESifh 2011 ckESpftwGif;

u aZmf*sDjrpfa&BuD;a&vQHrIaMumifh

ausmufqnfNrdKU a&BuD;epfjrKyfcJhrI

jzpfpOfudk ausmufqnfol ausmufqnf

om;rsm; rkd;&moDa&mufwkdif; jyefvnf

trSwfw&&SdaeqJjzpfonf/ ausmuf

qnfc½kdifonf ESpfpOfysrf;rQrkd;a&csdef

vufr 40 ceYfom &GmoGef;avh&Sd&m

pkdufysKd;a&twGuf aZmf*sDjrpfudkkom

t"dutm;xm;ae&onf/

ausmufqnfNrdKUwGif rkd;r&Gmaomf

vnf; &Srf;jynfe,f&Sd &GmiH? &yfapmufESifh

yif;w,NrdKUwkdYü rkd;a&csdefvufrrsm;pGm

&GmoGef;ygu aZmf*sDjrpfa&BuD;a&vQHNyD;

ausmufqnfNrdKUESifhteD;wpf0kduf a&BuD;

epfjrKyfrIrsm; jzpfay:vmwwfayonf/

xkdYaMumifh ]ausmufqnfNrdKUrSm rkd;r&Gm

vnf; a&BuD;w,f}[lí ajymprSwfwGif

&avonf/

aZmf*sD jrpfonf ,if;okd Y a&BuD;

a&vQHrIjzpfay:apwwfonf rSefaomf

vnf; aZmf*sDjrpfomr&SdcJhvQif ausmuf

qnfc½kdifonf ,ckavmuf pm;eyf

&du©mzlvkHrI &Sdaumif;rS&Sdayvdrfhrnf/

aZmf*sDjrpfonf a&t&if;tjrpf aumif;

rGefonfjzpf&m a&S;bk&ifrif;rsm;

vufxufuyif qnf? wrHrsm;wnf

aqmufí aZmf*sDa&aomufpepfjzifh

pkdufysKd;a&ay;a0cJh&m atmifjrifaom

qnfa&aomufpepfwpfckjzpfonf/

,cktcg ausmufqnfc½kdif qnfajrmif;

OD;pD;Xmeu aZmf*sDa&aomufpepf

ykdrkdaumif;rGefa&;twGuf BudK;yrf;

aqmif&Gufvsuf&Sd&m aZmf*sDa&aomuf

wmaygif ta&;ay:a&xkwfayguf

(Breaching Section) wGif a&ykdvTJ

wnfaqmuf&ef? aZmf*sDa&xdef;qnf

txufykdif;wGif oJEkef;wl;azmfjcif;

aqmif&Guf&ef? aZmf*sDa&xdef;qnf

atmufykdif; jrpfi,fjrpftxd jrpfaMumif;

csJUxGifjcif; aqmif&Guf&efESihf aZmf*sD

a&xdef;qnfukd Hydraulic ElevatorDam tjzpf jyKjyifajymif;vJaqmif

&Guf&efvkdtyfrnfjzpfaMumif; okH;oyf

awGU&SdcJhMuonf/

tqkdygvkyfief; (4)&yfteuf yxr

vkyfief;jzpfaom aemifcrf;ajrom;

NrdKUwGif;&Sd ZD;awma&vTJqnfESihf aZmf*sD

a&xdef;qnfMum; aZmf*sDa&xdef;qnf

a&avSmif{&d,mtwGif; oJEkef;

wl;azmfjcif;vkyfief;ukd 21-12-2011

&ufwGif pwifaqmif&GufcJh&m ,cktcg

&mEIef;jynfh aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpf

onf/ jrpfwpfavQmuftvsm;ay

5500? tus,fay 120 ESihf ajrBuD;

usif;aygif; 57392 usif;cefY aqmif

&GufcJh&onf/ ,if;okdYaqmif&Gufjcif;

jzihf aZmf*sDjrpftwGif; a&pD;a&vm

aumif;rGefvmrnfjzpfí ausmufqnf

NrdKUtwGif;&Sd &yfuGufrsm; a&BuD;

qnfNrdKU aomufokH;a&ay;a0Ekdif&efESihf

rkd;&moDa&BuD;csdefwGif jrpftwGif;

a&ykdrkdvsifjrefacsmarGUpGm pD;qif;Ekdif

a&;wkd YtwGuf aqmif&GufcJhjcif;jzpf

onf/ tus,fay 150? tjrihf 19 ay?

oJxkwfa&wHcg; (10 ay _ 10 ay)

av;aygufyg&Sdonfh aZmf*sDa&xdef;

qnf(Hydraulic Elevator Dam) ukd

25-1-2012 &ufwGif pwifwnf

aqmufcJh&m 25-6-2012 &ufwGif

NyD;pD;cJhonf/ ,if;okdYaqmif&Gufjcif;jzihf

a&BuD;a&vTrf;rkd;rIukd avQmhcsEkdifonhf

tjyif ausmufqnfNrdKU\ vlOD;a&

38000 cefYukd wpfaeYvQif a&*gvef

wpfoef;cefY aomufokH;a&ay;a0Ekdif

rnfjzpfonf/

aZmf*sDjrpfa&BuD;a&vTrf;rI BudKwif

umuG,fjcif;vkyfief;ukd rkd;&moDü

aZmf*sDjrpfa&BuD;rI jzpfay:csdefwGif

a&BuD;epfjrKyfavh&Sdaom ausmufqnf

NrdKUay:&yfuGufrsm; a&vTrf;epfjrKyfrIrS

umuG,fEkdifap&ef? ausmufqnfc½kdif

ywf0ef;usifpdrf;vef;pkdjynfa&;vkyfief;

rsm;twGuf aEG&moDpkdufysKd;a& &&Sdvm

Ekdifap&efESihf v,f,majrrsm; a&BuD;

epfjrKyfjcif;rS umuG,fEkdifNyD; v,f,m

xGufukefrsm; ykdrkdwkd;wufatmifjrifpGm

xkwfvkyfEkdifap&ef[laom &nf&G,fcsuf

rsm;jzihf aqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/

ausmufqnfc½kdif qnfajrmif;OD;pD;

Xmeonf tqkdygvkyfief; (4)&yfukd 17-

12-2011 &ufrSpwifaqmif&GufcJh&m

31-6-2012 &ufwGif vkyfief;(4)&yf

pvkH; atmifjrifpGmaqmif&GufEk difcJ h

onf/ ,ckESpfrkd;&moDwGif rEÅav;wkdif;

a'oBuD; ausmufqnfc½kdiftwGif;

NrdKU&Gmrsm;ESihf v,f,majrrsm; a&BuD;

epfjrKyfrIrS umuG,fEkdifNyD; rkd;pyg;?

aqmif;oD;ESHESihf aEGpyg;rsm; pkdufysKd;Ekdif

MuNyDjzpfonf/

ausmufqnfNrdKUe,ftwGif;&Sd ql;ukef;

&yfuGuf? atmufcsKdif;&yfuGuf?

Muufrif;wGef&yfuGufESihf wHwm;vnf

&yfuGufrsm;ESihfv,f,majrrsm; a&BuD;

epfjrKyfrIrS BudKwifumuG,fa&;twGuf

vkyfief; (4)&yfukd atmifjrifpGm aqmif

&GufEkdifjcif;jzihf a'ocHawmifolrsm;\

vlaerIb0wkd;wufjrihfrm;vm½kHomru

ausmufqnfc½kdif pdrf;vef;pkdjynfa&;

twGufyg rsm;pGmtaxmuftuljyK

EkdifcJhNyDjzpfaMumif; wifjyvkduf&

ygonf/ /

pepfonf rkd;pyg;? aEGpyg; pkduf{u

rsm;pGmtwGuf taxmuftuljyKvsuf

&Sdayonf/

aZmf*sDjrpfonf rEÅav;wkdif;

a'oBuD; ausmufqnfNrdKUe,ftwGif;

jzwfoef;pD;qif;vsuf&SdNyD; rkd;&moD

umvrsm;wGif jrpfa&BuD;rIaMumif h

ESpfpOfa&BuD;epfjrKyfrIjzpfay:cJhonf/

2011 ckESpfwGif a&BuD;epfjrKyfrI ESpfBudrf

jzpfay:cJh&m Mo*kwfvtwGif; yxr

tBudrf aZmf*sDjrpfa&BuD;a&vQHrIjzpfpOf

wGif pkd;&drfa&rSwf R.L-370 ay(iajymifa&vTJqnfxdyftxuf a&tjrifh

6 ay)txuf tjrifhqkH;a&rSwf R.L-370.10 ay (iajymifa&vTJqnfxdyf

txuf a&tjrifh 6 'or 1 ay)okdY

a&muf&SdcJhonf/

atmufwkdbmvtwGif; 'kwd,

tBudrf a&BuD;a&vQHrIjzpfpOfwGif pdk;&drf

a&rSwftxuf tjrifhqkH;a&rSwf R.L-373.20 ay (iajymifa&vTJqnfxdyf

txuf a&tjrifh 9 'or 2 ay)okdY

a&muf&SdcJhonf/ odkYjzpfí aZmf*sDjrpf\

0J ,m ausmufqnfNrdKUtwGif;&Sd ql;ukef;

&yfuGuf? atmufcsKdif;&yfuGuf? Muufrif;

wGef&yfuGufESihf wHwm;vnf&yfuGuf

rsm; a&BuD;epfjrKyfrIrsm; jzpfay:cJhonf/

tqkdyg a&BuD;epfjrKyfrI jzpfpOf

ay:aygufNyD;aemuf rkd;&moDumvrsm;

wGif ausmufqnfNrdKUa&BuD;a&vTrf;rI

tEÅ&m,fukd umuG,fEkdif&ef qef;ppf

avhvmrIrsm;jyKvkyfcJh&m iajymifqnf\

txufbuf&Sd aemifcrf;ajrom;

wmaygif ta&;ay:a&xkwfayguf

(Breaching Section) wGif a&ykdvTJ

tckdiftrmwnfaqmufjcif;vkyfief;ukd

17-12-2011 &ufwGif pwifaqmif&Guf

cJh&m 15-5-2012 &ufwGif NyD;pD;cJhonf/

rkd;&moDumvtwGif; aZmf*sDjrpfa&

BuD;rIjzpfay:csdefwGif iajymifa&vTJqnf

ay:ü a&ig;ayausmfonfESihf aemifcrf;

ta&;ay: a&xkwfaygufrS a&rsm;

jzwfausmfpD;xGufNyD; 'gef;acsmif;

twGif;okdY qufvufpD;qif;oGm;ap&ef

twGuf iajymifa&vTJqnf\txuf

buf&S d aemifcrf;ajrom;wmaygif

ta&;ay: a&xkwfaygufwGif tvsm;

182 ay? tus,fay 150 &Sdonfh

uGefu&pfa&ykdvTJ (Spill-Out) ukd

tckdiftrmwnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/

,if;odkYwnfaqmufjcif;jzihf aZmf*sD

jrpfa&BuD;a&vQHrIrS umuG,fEkdifNyD;

pkdufysKd;oD;ESHrsm;a&epfjrKyfrIrS umuG,f

Ekdifrnfjzpfonf/

'kwd,vkyfief;jzpfonfh ausmufqnf

epfjrKyfrIrS txdkuftavsmufumuG,f

Ekdifrnfjzpfonf/

wwd,vkyfief;jzpfaom aZmf*sDjrpf

aMumif; csJUxGifjcif;vkyfief;ukd 23-4-

2012 &ufwGif pwifaqmif&GufcJh&m

31-5-2012 &ufwGif NyD;pD;cJhonf/

ausmufqnfNrdKUe,fESihf pOfhukdifNrdKUe,f

twGif; aZmf*sDa&xdef;qnfatmufydkif;

aZmf*sDjrpfaMumif;wpfavQmuf usOf;ajrmif;

aomae&mrsm;ukd tvsm;ay 102500?

tus,fay 100 &Sdonfh jrpfaMumif;

&&Sdonftxd ajrBuD;usif;aygif;

ukd;odef;cefY aqmif&GufcJh&onf/ ,if;odkY

aqmif&Gufjcif;jzihf ausmufqnfNrdKUESihf

pOfhukdifNrdKUe,frsm;twGif; aZmf*sDjrpfab;

0J ,m&Sd &yfuGufESihf aus;&Gmtkyfpkrsm;

jrpfa&vQHrIrsm;rS umuG,f EkdifrnfjzpfNyD;

pkdufysKd;oD;ESHrsm; a&epfjrKyfqkH;½IH;jcif;rS

umuG,fEkdifrnfjzpfonf/

pwkw¬vkyfief;jzpfaom aZmf*sDa&

xdef;qnf(Hydraulic Elevator Dam)wnfaqmufjcif;vkyfief;ukd ausmuf

� w&m;a&;r@dKifrSw&m;a&;r@dKifrSw&m;a&;r@dKifrSw&m;a&;r@dKifrSw&m;a&;r@dKifrS

Mo*kwf 30 &ufu usif;yonfh yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf pwkw¬yHkrSef

tpnf;ta0; (36)&ufajrmufaeYwGif trsKd;om;vTwfawmf? jynfolwdkY\ wdkifMum;

pmESifh toem;cHpmqdkif&maumfrwD\ ]],aeYEdkifiHawmfwGif oefY&Sif;aomtpdk;&?

aumif;rGeffaomtkyfcsKyfrIpepf taumiftxnfazmfaqmif&GufaecsdefwGif w&m;

pD&ifa&;u@taejzifh w&m;rQwpGm rSefuefonfh w&m;pD&ifa&;jzpfay:apa&;udk

txl;tav;xm;BuD;Muyfaqmif&Guf&ef jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyftm;

wdkufwGef;ygaMumif;}}tqdkESifhywfoufí jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf\

ukd,fpm; jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;&mwGif ,if;uJhokdY xnfhoGif;ajymMum;oGm;jcif;

jzpfonf/

1947 ckESpf zJGUpnf;tkyfcsKyfyHktajccHOya't& ay:aygufcJhonfh w&m;

pD&ifa&;pepfESifh 2008ckESpf zJGUpnf;yHktajccHOya't& ay:aygufcJhonfh w&m;

pD&ifa&;pepfwdkYwGif w&m;olBuD;rsm;udk pepfwus a&G;cs,fcefYxm;yHkcsif;wlnD

aomfvnf; w&m;½Hk;rsm;tay: jynfolwdkY ,HkMunfav;pm;vufcHMuyHkcsif; rwlnD

aMumif;? w&m;olBuD;rsm;rSmvnf; ,cifw&m;olBuD;rsm;\t&nftcsif;uJhokdY

r&EdkifaMumif;? umv a'o ya,m*ESifh ywf0ef;usiftajctaeudkvdkufí

0efxrf;rsm;\oufomacsmifcsdrI tpDtrHrsm; rjyKvkyfay;EdkifaomaMumifh

*kPfodu©m&SdpGm &yfwnfwm0efxrf;aqmifEdkifrItm;enf;cJhaMumif; aumfrwD\

oHk;oyfcsufrsm;ESifh ywfoufívnf; ta&;ygaom yuwdt&Sdw&m;rsm;tjzpf

vufcHNyD; ydkrdkaumif;rGefonfhenf;vrf;rsm; &SmazGBuHq wm0ef,laqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

w&m;olBuD;rsm;taejzifh w&m;olBuD;t*Fgig;yg;jzifh jynfhpHkNyD; t*wdw&m;

uif;&Sif;&ef vdktyfovdk w&m;pD&ifa&;wGif Oya'pkd;rdk;a&;qdkif&m yk*¾dKvftzJGU

tpnf;rsm;jzpfMuonfh &Jt&m&Sdrsm;? Oya't&m&Sdrsm;? a&SUaersm;tygt0if

oufqdkifoltm;vHk; t*wduif;&Sif;&efvdkrnfjzpfaMumif; aumfrwD\aqG;aEG;csuf

udkvnf; BudKqdkvdkufNyD; t*wduif;NyD; wm0efausyGefonfh yl;aygif;aqmif&GufrI

onf rSefuefrQwonfh w&m;pD&ifa&;udk xda&mufpGm taxmuftuljyKEdkif

aMumif;jzifh OD;jrodrf;u aqG;aEG;ajymMum;onf/

w&m;olBuD;rsm;rSm tEdkif&vdkrIESifh,SOfNydKifaeMuonfh ESpfzuftrIonf

wdkYteuf wpfzufudkom tEdkifay;cGifh&SdNyD; wpfzufudk t½IH;ay;&avh&Sdonfh

w&m;pD&ifrI obm0t& NidKjiifjypfwifrIrsm;udkvnf; tNrJwapcH,lae&NyD;

trI½IH;edrfhí rauseyfonfh trIonfrsm;\ trsKd;rsKd;aomwdkifMum;pmrsm;udk tNrJ

wap &ifqdkifajz&Sif;aeMu&aMumif;? rSefuefonfhtcsufudk tajcjyKNyD; pGyfpGJ

wdkifMum;onfrsm;&Sdovdk rrSefruefpGyfpJGwdkifMum;onfrsm;udkvnf; awGU&avh&Sd

aMumif;jzifhvnf; ¤if;u xnfhoGif;ajymMum;oGm;onf/

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyftaejzifh w&m;a&;r@dKif ajzmifhrwf

rSefuefa&;? w&m;pD&ifa&;udk jynfollwdkY ,HkMunfudk;pm;rI&Sdapa&;twGuf

wm0ef,l BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;

Oya'yk'fr 23(u)yg jy|mef;csufESifhtnD w&m;½Hk;tqifhqifhudk BuD;MuyfuGyfuJ

oGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ (aMu;rHk)

� jreef;pHausmfrSjreef;pHausmfrSjreef;pHausmfrSjreef;pHausmfrSjreef;pHausmfrS

,Ofaus;rIZkeftwGif; a&S;a[mif;taqmufttkHrsm;jyKjyifxdef;odrf;jcif;rsm;ukd

,Ofaus;rI0efBuD;XmeESihf jynfwGif;ukrÜPDrsm; yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m

wif'grsm;ac:,lxm;onf/ wif'gpnf;urf;rsm;taejzihf taqmufttkH\

acwfumvudk ukd,fpm;jyKaom rlvvuf&mrsm;rysufpD;apa&; &nf&G,fí jyKjyif

xdef;odrf;&rnfjzpfonf/ taqmufttkH\ usef&Sdaom tqifwefqmvuf&m

rsm;tm; xyfrHjznfhpGufrI rjyK&ef? rlvtaetxm;twkdif; a&&SnfBuHhckdifaeap&ef

qufvufxdef;odrf;&rnf/ jyKjyifxdef;odrf;&mwGif rlvtaqmufttkHü tokH;jyK

cJhaom trsKd;tpm;wl? t&G,ftpm;wl ypönf;rsm;ukdom tokH;jyK&rnfjzpfaMumif;

owfrSwfxm;onf/

rEÅav;NrdKU&Sd jreeff;pHausmfa&Teef;awmf? eef;NrdKU½kd;? usKH;onf jrefrmEkdifiH\

,Ofaus;rIjy,k*fjzpfNyD; EkdifiHjcm;om;urÇmvSnfhc&D;onfrsm; aeYpOf vma&muf

avhvmrIrsm;jym;vsuf&Sd&m EkdifiHwumtqifhrD trsKd;om;,Ofaus;rIO,smOftjzpf

tqifhjr§ifhwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)oD[udkudk(rEÅav;)oD[udkudk(rEÅav;)oD[udkudk(rEÅav;)oD[udkudk(rEÅav;)

owif;aqmif;yg; - armifawG;xuf

"mwfyHkrSwfwrf; - udkaxG;

� tmumorStmumorStmumorStmumorStmumorS

½k&Sm;EkdifiHü Spektr-RG [k trnfay;xm;aom eu©wfwm&m avhvm

a&;pcef;ukd 2013 ckESpfwGif zGihfvSpfrnfjzpfaMumif; odyÜHokawoe pufud&d

,mrsm;xkwfvkyfa&;Xmeu ajymMum;onf/

c&rf;vGefa&mifjcnfESihf tdwf(pf)a&;a&mifjcnfrsm;ukd tokH;jyKum pMu0Vm

twGif;&Sd N*Kd[fqkdif&m oHvkdufpufuGif;rsm;? e*g;aiGUwef;rsm;ESihf tmumo

wGif;eufBuD;rsm;ukdavhvmEkdif&ef eu©wå-½lyaA'avhvma&;pcef;ukd zGihfvSpf

rnfjzpfonf/

tmumotwGif;okdY N*dK[fwkrsm;vTwfwifum pMu0Vmwnf&SdrIudk avhvm

Ekdif&ef Spektr-RG N*dK[fwkrsm; tokH;jyKrnfjzpfonf/ ½k&Sm;tmumoat*sifpDu

OD;aqmifvsuf ,if;N*dK[fwktrsKd;tpm; xkwfvkyfa&; EkdifiHwumpDrHudef;wpf&yf

udk taumiftxnfazmfcJhonf/

½k&Sm;EkdifiHü 2016 ckESpfwGif Spektr-UF [k trnfay;xm;aom eu©wå-

½lyaA'avhvma&;Xmeukd xlaxmifzGihfvSpf&efvnf; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

Spektr-UF onf tmumotajcpkduf eu©wfwm&m avhvma&;pcef;

jzpfNyD; c&rf;vGefa&mifjcnfoHk; ta0;MunfhrSefajymif;wyfqifxm;aom N*dK[fwk

enf;ynmjzihf pMu0Vmudk teD;uyfavhvmrnfjzpfonf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/

3-9-2012 (wevFmaeY)3-9-2012 (wevFmaeY)3-9-2012 (wevFmaeY)3-9-2012 (wevFmaeY)3-9-2012 (wevFmaeY)

5;40 ]]oHo&mc&D;}}w&m;awmf

(b'EÅa0ykv’aZmwd)

(ckdem;&mq&mawmf)

9;10 aecsifpzG,ftdrftvSqifMur,f

(crf;em;csrf;at; urÇmat;ADvm

xJu tdrfuav;)

MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOftusOf;

9;45 rdk;tvSyef;csDaw;udkoD

11;15 Minute to Win It

5;30 MRTV-4 usef;rma&;u@

(q,fausmfoufESifhrsufpda&m*g)

6;50 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]tjzLa&mifwdrfwdkufav;}}]]tjzLa&mifwdrfwdkufav;}}]]tjzLa&mifwdrfwdkufav;}}]]tjzLa&mifwdrfwdkufav;}}]]tjzLa&mifwdrfwdkufav;}}


7;35 oDcsif;aumif;aumif;

oDcsif;awmif;


]]aumif;uif&dyfNrKH}}(tydkif;-46)]]aumif;uif&dyfNrKH}}(tydkif;-46)]]aumif;uif&dyfNrKH}}(tydkif;-46)]]aumif;uif&dyfNrKH}}(tydkif;-46)]]aumif;uif&dyfNrKH}}(tydkif;-46)

10;10 Global Panorama

(udkudkvIdif? rsKd;jrwfol)


]]a&Trif;om;&JU'@m&D}}]]a&Trif;om;&JU'@m&D}}]]a&Trif;om;&JU'@m&D}}]]a&Trif;om;&JU'@m&D}}]]a&Trif;om;&JU'@m&D}}


ausmufqnfNrdKUwGif;&Sd ZD;awma&vTJqnfESifh aZmf*sDa&xdef;qnfMum; aZmf*sDa&xdef;qnfa&avSmif{&d,mausmufqnfNrdKUwGif;&Sd ZD;awma&vTJqnfESifh aZmf*sDa&xdef;qnfMum; aZmf*sDa&xdef;qnfa&avSmif{&d,mausmufqnfNrdKUwGif;&Sd ZD;awma&vTJqnfESifh aZmf*sDa&xdef;qnfMum; aZmf*sDa&xdef;qnfa&avSmif{&d,mausmufqnfNrdKUwGif;&Sd ZD;awma&vTJqnfESifh aZmf*sDa&xdef;qnfMum; aZmf*sDa&xdef;qnfa&avSmif{&d,mausmufqnfNrdKUwGif;&Sd ZD;awma&vTJqnfESifh aZmf*sDa&xdef;qnfMum; aZmf*sDa&xdef;qnfa&avSmif{&d,m

twGif; oJEkef;wl;azmfjcif;aqmif&GufEdkifrIaMumihf aZmf*sDjrpf a&pD;a&vmaumif;rGefNyD; ywf0ef;usifoefY&Sif;om,mtwGif; oJEkef;wl;azmfjcif;aqmif&GufEdkifrIaMumihf aZmf*sDjrpf a&pD;a&vmaumif;rGefNyD; ywf0ef;usifoefY&Sif;om,mtwGif; oJEkef;wl;azmfjcif;aqmif&GufEdkifrIaMumihf aZmf*sDjrpf a&pD;a&vmaumif;rGefNyD; ywf0ef;usifoefY&Sif;om,mtwGif; oJEkef;wl;azmfjcif;aqmif&GufEdkifrIaMumihf aZmf*sDjrpf a&pD;a&vmaumif;rGefNyD; ywf0ef;usifoefY&Sif;om,mtwGif; oJEkef;wl;azmfjcif;aqmif&GufEdkifrIaMumihf aZmf*sDjrpf a&pD;a&vmaumif;rGefNyD; ywf0ef;usifoefY&Sif;om,m

vSyvmrIudk awGU&pOf/vSyvmrIudk awGU&pOf/vSyvmrIudk awGU&pOf/vSyvmrIudk awGU&pOf/vSyvmrIudk awGU&pOf/

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 4 3-9-20123-9-20123-9-20123-9-20123-9-2012

Ekd if iH w u m o w if ; rs m ; Ekd if iH w u m o w if ; rs m ; Ekd if iH w u m o w if ; rs m ;

¤if;ESpfEkdifiHonf okawoe? ausmif;om;rsm; vJvS,f

a&;? yl;wGJ"mwfcGJprf;oyfcef;rsm;xlaxmifa&;? jyefMum;a&;

enf;ynm? tif*sifeD,m? ZD0enf;ynm? pGrf;tifjyefvnf

tokH;csa&;? obm0ywf0ef;usif? pkdufysKd;a&;enf;ynmzGHUNzdK;

a&;ESifh pm;aomufukefenf;ynmwkdY yg0ifyl;aygif;aqmif&Guf

Murnf[k tD&ef tvkyform;owif;Xme (tkdiftJvftef

at)u azmfjyonf/

tD&efodyÜH? okawoeESifh enf;ynm0efBuD; zm[uf'g

eufpf*sKdESifh ajrmufukd&D;,m; EkdifiHjcm;a&;0efBuD; yuftDcRef

wkdYu oabmwlpmcsKyfukd vufrSwfa&;xkkd;cJhMuonf/

tD&ef-ajrmufukd&D;,m; odyÜHESifh enf;ynm yl;aygif;aqmif&GufrnfwD[D&ef pufwifbm 2

tD&efESifh ajrmufukd&D;,m;EkdifiHwkdYonf odyÜHESifh enf;ynmu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf&ef oabmwlpmcsKyfukdtD&efESifh ajrmufukd&D;,m;EkdifiHwkdYonf odyÜHESifh enf;ynmu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf&ef oabmwlpmcsKyfukdtD&efESifh ajrmufukd&D;,m;EkdifiHwkdYonf odyÜHESifh enf;ynmu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf&ef oabmwlpmcsKyfukdtD&efESifh ajrmufukd&D;,m;EkdifiHwkdYonf odyÜHESifh enf;ynmu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf&ef oabmwlpmcsKyfukdtD&efESifh ajrmufukd&D;,m;EkdifiHwkdYonf odyÜHESifh enf;ynmu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf&ef oabmwlpmcsKyfukd

vufrSwfa&;xkd;cJhaMumif; tD&efrD'D,mrsm;u paeaeYwGifazmfjyonf/vufrSwfa&;xkd;cJhaMumif; tD&efrD'D,mrsm;u paeaeYwGifazmfjyonf/vufrSwfa&;xkd;cJhaMumif; tD&efrD'D,mrsm;u paeaeYwGifazmfjyonf/vufrSwfa&;xkd;cJhaMumif; tD&efrD'D,mrsm;u paeaeYwGifazmfjyonf/vufrSwfa&;xkd;cJhaMumif; tD&efrD'D,mrsm;u paeaeYwGifazmfjyonf/

ajrmufukd&D;,m;onf tD&efEkdifiHESifh &if;ESD;pGmqufqH

vsuf&SdNyD; 2010 ckESpf tar&duefoHwref aMu;eef; owif;

aygufMum;rIt& tD&efEkdifiHonf ajrmufukd&D;,m;xHrS yJhxdef;

'kH;usnftpdwftykdif;rsm;ukd vkdtyfaeonf[k tar&duef

wm0ef&Sdolrsm;u ,kHMunfMuonf/

tD&efEkdifiH\acgif;aqmifBuD; t,mwkdvm tvD

cgareDu ,ckoDwif;ywftwGif; wD[D&efüusif;yaom

bufrvkdufvIyf&Sm;rI xdyfoD;tpnf;ta0;okdYwuf&ef

a&muf&Sdvmaom ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif wpfOD;jzpfol

uif,kHeefESifh awGUqkHaqG;aEG;cJhonf/

bkH&efolrsm;&SdbkH&efolrsm;&SdbkH&efolrsm;&SdbkH&efolrsm;&SdbkH&efolrsm;&Sd

EkdifxufpD;eif;jyKaom tiftm;BuD;EkdifiHrsm;u

vGwfvyfaomEkdifiHrsm;ukd vufrcHonfhtwGuf tD&efESifh

ajrmufukd&D;,m;wGif bkH&efolrsm;&SdaMumif; cgareDu

ajymMum;onf[k tkdiftJvftefatu paeaeYwGif azmfjy

onf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/ tifwmeuf/

tD&efor®w rmrGwftmruf'DeD*suftD&efor®w rmrGwftmruf'DeD*suftD&efor®w rmrGwftmruf'DeD*suftD&efor®w rmrGwftmruf'DeD*suftD&efor®w rmrGwftmruf'DeD*suf(0J)ESifh ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmifwpfOD;jzpfol uif,HkeefwdkYESifh ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmifwpfOD;jzpfol uif,HkeefwdkYESifh ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmifwpfOD;jzpfol uif,HkeefwdkYESifh ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmifwpfOD;jzpfol uif,HkeefwdkYESifh ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmifwpfOD;jzpfol uif,HkeefwdkY

*kPfjyKwyfzG JUudk ppfaq;aeMupOf/ *kPfjyKwyfzG JUudk ppfaq;aeMupOf/ *kPfjyKwyfzG JUudk ppfaq;aeMupOf/ *kPfjyKwyfzG JUudk ppfaq;aeMupOf/ *kPfjyKwyfzG JUudk ppfaq;aeMupOf/ ("mwfykH-tifwmeuf)

aomif;usef;olrsm;ESifh qufoG,faeonfhtwGuf

tmz*efwyfzJGU0iftm;vkH;ukd jyefvnfpkH;prf;ppfaq;Ekdifonf

txd &yfqkdif;xm;rnfjzpfonf[k qkdonf/

aewkd;wyfzJGU0ifrsm;ukd ¤if;wkdY\ &Jabmf&Jbuftmz*ef

rsm;u qufíqufí wkdufckdufaejcif;tm; &yfwefYoGm;

ap&ef aewkd;t&m&Sdrsm;rSm ½kef;uefBudK;pm;ae&ojzifh txl;

tmz*efwyfom;opfrsm; oifwef;ay;jcif;ukd &yfqkdif;ubl; pufwifbm 2

tmz*efepöwefEkdifiHa&muf tar&duef txl;wyfzJGUtqifhjrifhwyfrSL;u tm;vkH;aom tmz*efwyfzJGUtopfrsm;ukdtmz*efepöwefEkdifiHa&muf tar&duef txl;wyfzJGUtqifhjrifhwyfrSL;u tm;vkH;aom tmz*efwyfzJGUtopfrsm;ukdtmz*efepöwefEkdifiHa&muf tar&duef txl;wyfzJGUtqifhjrifhwyfrSL;u tm;vkH;aom tmz*efwyfzJGUtopfrsm;ukdtmz*efepöwefEkdifiHa&muf tar&duef txl;wyfzJGUtqifhjrifhwyfrSL;u tm;vkH;aom tmz*efwyfzJGUtopfrsm;ukdtmz*efepöwefEkdifiHa&muf tar&duef txl;wyfzJGUtqifhjrifhwyfrSL;u tm;vkH;aom tmz*efwyfzJGUtopfrsm;ukd

oifwef; ay;jcif;tm; &yfqkdif;xm;aMumif; tar&duefxdyfwef;owif;pmBuD;wpfapmifu azmfjyonf/oifwef; ay;jcif;tm; &yfqkdif;xm;aMumif; tar&duefxdyfwef;owif;pmBuD;wpfapmifu azmfjyonf/oifwef; ay;jcif;tm; &yfqkdif;xm;aMumif; tar&duefxdyfwef;owif;pmBuD;wpfapmifu azmfjyonf/oifwef; ay;jcif;tm; &yfqkdif;xm;aMumif; tar&duefxdyfwef;owif;pmBuD;wpfapmifu azmfjyonf/oifwef; ay;jcif;tm; &yfqkdif;xm;aMumif; tar&duefxdyfwef;owif;pmBuD;wpfapmifu azmfjyonf/

wyfzJGUrsm;ESifh vufwGJvIyf&Sm;vsuf&Sdaom tmz*efwyfzJGU0if

27000 ausmfukd jyefvnfpdppf&rnf[k 0g&SifwefykdYpf

owif;pmBuD;u paeaeYwGif a&;om;onf/

,ckESpftwGif; wyfzJGU0if 45 OD; aoqkH;&jcif;u aewkd;

wm0ef&Sdolrsm;ukd rodrjzpfodaponfrSm vuf&Sd vkHNcHKa&;

enf;vrf;rsm;ukd rSefuefpGm tokH;jyKcJhvQif tqkdyg aoqkH;

aom wyfzJGU0ifrsm;tm; tumtuG,fay;EkdifcJhrnfqkdjcif;

yifjzpfonf[k owif;pmuazmfjyonf/

aewkd;wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm; tqkdt& ppfbufqkdif&m

nTefMum;csuftrsm;tjym;ukd tmz*efMunf;wyfESifh &JwyfzJGU

rsm; tiftm;BuD;xGm;vmjcif;tm; t[efYtwm;jzpfrnfukd

rvkdvm;aomaMumifh tmz*efESifh tar&duefwkdYu vkdufem

jcif;r&SdMu[k owif;wGif azmfjyonf/

rpGrf;omrpGrf;omrpGrf;omrpGrf;omrpGrf;om

vuf&Sdpdppfaomenf;vrf;rsm;rSm tusKd;&SdaMumif;?

vkdufemrItm;enf;jcif;aMumifh aomif;usef;olrsm;ESif h

tmz*eftpkd;&ukd pdwfysufaeaomollrsm;\ t&Sdeft0g?

MoZmatmufusa&mufaeonfh tmz*efwyfzGJU0ifrsm;ukd

&SmazGazmfxkwf&ef rpGrf;omjzpfaeonf[k txl;ppfqifa&;

t&m&Sdrsm;u ajymonf/

tcsKdUaom jzpf&yfrsm;ü tmz*efwyfzJGU0ifrsm;ESifh

&JwyfzJGU0ifrsm;ukd pdppf&mwGif rnfonfhtcgrQ rSefrSefuefuef

vkyfaqmif jcif;r&Sdonfukd ¤if;wkdYtaejzifh od&SdaMumif;?

odkYaomfvnf; wyfzJGU0iftopfrsm; pkaqmif;&&SdrI

avsmhusoGm;rnfukd pkd;&drfonfhtwGuf rodusKd;uRHaecJh

aMumif; aewkd;wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf[k 0g&Sif

wefykdYpfowif;pmu a&;om;onf/


'rwfpuwfwGif um;AkH;aygufuGJ? 15 OD;aoqkH;

tmz*efMunf;wyftwGuf topfpkaqmif;xm;aom tmz*efrsm;udk oifwef;q&mu nTefMum;aepOf/tmz*efMunf;wyftwGuf topfpkaqmif;xm;aom tmz*efrsm;udk oifwef;q&mu nTefMum;aepOf/tmz*efMunf;wyftwGuf topfpkaqmif;xm;aom tmz*efrsm;udk oifwef;q&mu nTefMum;aepOf/tmz*efMunf;wyftwGuf topfpkaqmif;xm;aom tmz*efrsm;udk oifwef;q&mu nTefMum;aepOf/tmz*efMunf;wyftwGuf topfpkaqmif;xm;aom tmz*efrsm;udk oifwef;q&mu nTefMum;aepOf/

("mwfykH-tifwmeuf)

'rwfpuwf pufwifbm 2'rwfpuwf pufwifbm 2'rwfpuwf pufwifbm 2'rwfpuwf pufwifbm 2'rwfpuwf pufwifbm 2

qD;&D;,m;EkdifiHNrdKUawmf 'rwfpuwf\ qifajczkH;wGif

axmifacsmufAkH; wyfqifxm;aom um;wpfpD;tm;

pufwifbm 1 &ufnaeykdif;u azmufcGJvkduf&m 15 OD;

aoqkH;oGm;aMumif;? wnfNidrfrIuif;rJhaeaom ,if;a'owGif

,ckaygufuGJaomAkH;onf wwd,tBudrfajrmufjzpfNyD;

wpf&ufwnf;wGif aoG;xGufoH,kdrI trsm;qkH;jzpfaMumif;

pufwifbm 2&ufowif;wGif azmfjyonf/

tqkdygum;AkH;aygufuGJ&mae&monf ygvufpwkdif;

vlrsK d ; 'ku©onfrsm;aexdkif&m bdef;eufqifajczk H;&S d

bmoma&;qkdif&mtaqmufttkHjzpfaom rl&ufZfbif;

*smb,fteD;wGifjzpfaMumif;? jzpfpOfaMumifh t&yfom;

15OD;aoqkH;aMumif; EkdifiHykdifowif;Xme qmem;wGif

azmfjyonf/

,if;aeYeHeufykdif;u *kZftuf'def;c½kdifwGif ppfbuft&m&Sd

wpfOD;\um;ukd AkH;jzifhwkdufcdkuf&m tqkdyg t&m&SdESifh

um;ay:yg tjcm;vlrsm; 'Pf&m&&SdaMumif; EkdifiHykdifowif;

Xmeu azmfjyonf/

pufwifbm 1 &ufwGif qD;&D;,m;EdkifiHta&SUydkif;&Sd

'D,mt,fvfZdktmjynfe,fü taocHum;AHk;cGJwdkufcdkufrI

wpf&yfjzpfyGm;cJh&m vlwpfOD;aoqHk;NyD; uav;i,fESpfOD;

'Pf&m&&SdcJhaMumif;? qD;&D;,m;tpdk;&vdkvm;onfh t,fvf

tufpfbm&D;,m;½kyfoHvTifhXmu owif;azmfjycJhonf/

,if;jzpfpOfrsm; jzpfyGm;cJhpOftwGif;rSmyif qD;&D;,m;

tpdk;&owif;Xmeu qlylqE´jycJhrIjzifh zrf;qD;xdef;odrf;

xm;ol tusOf;om;pkpkaygif; 341 OD;udk apvTwfcJhNyD;jzpf

aMumif; pufwifbm 1&ufwGif owif;xkwfjyefonf/

qif[Gm/qif[Gm/qif[Gm/qif[Gm/qif[Gm/

tD&wf\ Mo*kwfv a&eHwifykdhrIESpf 30 twGif; tjrifUqkH;jzpf

b*¾'uf pufwifbm 2b*¾'uf pufwifbm 2b*¾'uf pufwifbm 2b*¾'uf pufwifbm 2b*¾'uf pufwifbm 2

tD&wfEkdifiHonf Mo*kwfvtwGif;ü a&eHpnfaygif;

79'or 515oef;ukd jynfyokdYwifykdYcJh&m 0ifaiG 8 'or

442 oef;&&Sdojzifh ESpfaygif; 30 twGif; a&eHpdrf;wifykdYrI

tjrifhqkH;tqifhokdY a&muf&SdaMumif; a&eH0efBuD;Xmeu

we*FaEGaeYwGif ajymMum;onf/

Mo*kwfvtwGif;ü wpf&ufvQif ysrf;rQa&eHpnfaygif;

2 'or 565 oef; wifykdYEkdifcJhNyD; ysrf;rQaps;EIef;onf

wpfpnfvQif 106a':vmjzpfaMumif; 0efBuD;Xme ajyma&;

qkdcGifh&Sdol tmpif;*sD[ufu owif;axmufrsm;ukd ajym

onf/

Mo*kwfvtwGif;u EkdifiHawmifykdif; bmq&mqdyfurf;

NrdKUrS a&eHpnf 69 'or 812 oef;ukdvnf;aumif;? ajrxJ

yifv,ftwGif; wl&uDqdyfurf; au[efrSwpfqifh

pnfaygif; 9 'or 703 oef;ukdvnf;aumif; EkdifiH&yfjcm;odkY

wifykdYcJhonf[k *sD[ufu xyfrHajymMum;onf/

ZlvdkifvtwGif;u a&eHpdrf; pnfaygif; 77 'or

965oef; jynfyokdYwifykdYcJhNyD; tcGefaiG 7'or 535bDvD,H

a':vm &&SdcJhonf/

tD&wfEkdifiHonf ¤if;\ tokH;p&dwf 95 &mckdifEIef;

eD;yg;ukd a&eHrS&&Sdaom tcGefaiGay:wGif trSDjyKonf/


a':vm 4 'or 5 bDvD,HwefausmufrD;aoG;"mwftm;ay;puf½kH

wnfaqmufa&; csDvDw&m;½kH;csKyfy,fcspefwDa,*kd (csDvD) pufwifbm 2pefwDa,*kd (csDvD) pufwifbm 2pefwDa,*kd (csDvD) pufwifbm 2pefwDa,*kd (csDvD) pufwifbm 2pefwDa,*kd (csDvD) pufwifbm 2

csDvDEkdifiH\ w&m;½kH;csKyfu tar&duefa':vm

4 'or 5 bDvD,Hukefusrnfh ausmufrD;aoG;vQyfppf

"mwftm;ay;puf½kHESifh EkdifiHajrmufykdif;rS aMu;eD

owåKwGif;rsm;twGuf qdyfurf;wnfaqmufrnfh

pDrHudef;ukd y,fzsufvkdufaMumif; atyDowif;Xmeu

azmfjyonf/

b&mZD;ESifh *smreD &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;onf

,if;pDrHudef;ü obm0ywf0ef;usifukd umuG,f

xdef;odrf;apmifha&SmufEkdifaMumif; oufaotaxmuf

txm; jyoEkdifjcif;r&Sd[k w&m;½kH;u ajymMum;onf/

b&mZD;EkdifiH aqmfay:vkdNrdKUü tajcpkdufonfh trfyD

tdwfpftifem*sD,mtufpfatu wm0ef,lwnfaqmuf

rnfh auhpf wDvmpDrHudef;onf vufwiftar&duwGif

obm0ywf0ef;usifnpfnrf;rIt&SdqkH; pDrHudef;rsm;teuf

rS wpfckjzpfrnf[k ynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/

or®wa[mif; rpfcsJvfvDbmcsDvuf tpkd;&

vufxufu þpDrHudef;ukd y,fcscJhzl;onf/ okdYaomf

b&mZD;oef;<u,folaX; tDuDqmwpöwmu Mum;0if

pnf;½kH;ay;ojzifh olrukd qufcHol qDbufwD,HyDeD

&mu qufvufaqmif&Guf&ef cGifhjyKcJhonf/

2020 ckESpfwGif r*¾g0yf 2100 xkwfvkyfrnfh ,if;

puf½kHrS obm0ywf0ef;usifnpfnrf;rI avsmhyg;ap

a&;twGuf a':vm 575 oef; okH;pGJrnf[k trfyDtdwfpf

u uwdjyKonf/

okdYaomf npfnrf;aom obm0ywf0ef;usifwGif

aexkdifMu&ef csDvDEkdifiHom;rsm;tm; trfyDtdwfpfu

pnf;½kH;Ekdifjcif;r&Sd onfhaemuf w&m;½kH;csKyfu jiif;y,fcJh

jcif;jzpfonf[k qkdonf/ tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/tifwmeuf/

tmz*efepöwefajrmufykdif;wGifypfcwfrIjzpfyGm;í 16 OD;aoqkH;

uef'kZf(tmz*efepöwef) pufwifbm 2uef'kZf(tmz*efepöwef) pufwifbm 2uef'kZf(tmz*efepöwef) pufwifbm 2uef'kZf(tmz*efepöwef) pufwifbm 2uef'kZf(tmz*efepöwef) pufwifbm 2

tmz*efepöwefEkdifiHajrmufykdif; uef'kZfjynfe,fwGif

pufwifbm 2&uf eHeufykdif;u vufeufukdifaoewform;

rsm;\ ypfcwfjcif;cH&í tmz*eft&yfom; 16OD;aoqkH;

aMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;onf/

uef'kZfjynfe,f NrdKUawmfuef'kZfNrdKU umeif;a'owGif

aoewform;wpfpku t&yfom;rsm;tm; vufvGwfpy,f

wkdufckdufMujcif;jzpfaMumif; &JwyfzGJUrS trnfrazmfvkdol

wpfOD;u qif[Gmowif;XmeokdY ajymMum;onf/

pufwifbm 1 &ufaESmif;ykk dif;u ,if;a'owGif

wmvDbefppfaoG;<ursm; wkdufckdufcH&í aoqkH;Mu&m

vufpm;acsonfhtaejzifh jyefvnfwkdufckdufjcif;jzpfaMumif;

a'ocHwpfOD;u ajymMum;onf/ qif[Gm/ qif[Gm/ qif[Gm/ qif[Gm/ qif[Gm/

qD;&D;,m;EdkifiH 'rwfpuwfNrdKUwGif pufwifbm 1 &ufu jzpfyGm;cJhaom taocHum;AHk;azmufcGJrIjrifuGif;/qD;&D;,m;EdkifiH 'rwfpuwfNrdKUwGif pufwifbm 1 &ufu jzpfyGm;cJhaom taocHum;AHk;azmufcGJrIjrifuGif;/qD;&D;,m;EdkifiH 'rwfpuwfNrdKUwGif pufwifbm 1 &ufu jzpfyGm;cJhaom taocHum;AHk;azmufcGJrIjrifuGif;/qD;&D;,m;EdkifiH 'rwfpuwfNrdKUwGif pufwifbm 1 &ufu jzpfyGm;cJhaom taocHum;AHk;azmufcGJrIjrifuGif;/qD;&D;,m;EdkifiH 'rwfpuwfNrdKUwGif pufwifbm 1 &ufu jzpfyGm;cJhaom taocHum;AHk;azmufcGJrIjrifuGif;/


w pf y wf t wG if ; Ekd if iH w u m o w if ; okH ; o yf csuf Asnf;EGJY

tar&duefjynfaxmifpku wGefYqkwfwGefYqkwfvkyfav tD&efEkdifiH\

EsLuvD;,m;pDrHudef;rsm;ukd vufOD;rI&,lacsrIef;Ekdif&ef tpöa&;tpkd;&twGuf

ykdkrkdcufcJavavjzpfonf/

vGefcJhaom ckepfvcefYu tD&efEsLuvD;,m;puf½kHrsm;tm; tpöa&;

EkdifiHu wkdufckdufrnf[lonfhowif;rsm; [kd;av;waMumfMumf xGufay:cJhonfhwkdif

qufvufvkyfaqmif&ef pDpOfxm;aom yl;wGJppfa&;avhusihfrI tpDtpOf

wpf&yfukd tpöa&;ESihftar&duefjynfaxmifpkwkdYu umva&TUqkdif;cJhMuonf/

tpöa&;ESihftar&duefjynfaxmifpkwdkYonf tqkdyg ppfa&;avhusihfrIukd

atmufwkdbmvaESmif;ykdif;umvtxd a&TUqkdif;cJhNyD; tar&duefor®w

a&G;aumufyGJrsm;ESihf wpfcsdefwnf;vkdvkd jyKvkyfrnfhtaetxm;rsKd; jyovmMu

onf/ okdY&mwGif atmhpwD;,m;csJvihf-12 [lí trnfay;xm;aom ,if;ppfa&;

avhusihfrIonf ,cifpDpOfxm;onfhtwkdif; us,fus,fjyefYjyefY vkyfaqmifEkdif

awmhrnfr[kwfay/

atmhpwD;,m;csJvihf-12 ppfa&;avhusihfrIwGifyg0ifrnfh ppftiftm;ta&

twGufukd okH;ykHESpfykHtxd tar&dueftpkd;&u avQmhcsxm;aMumif; tpöa&;ESihf

tar&duef ESpfzufpvkH;ESihf eD;pyfonfh owif;t&if;tjrpfrsm;u azmfxkwf

wifjyvmcJhMuonf/

tar&dueftpkd;&onf atmhpwD;,m;csJvihf-12 yl;wGJppfa&;avhusihfrI

wGifyg0ifrnfh tar&duefwyfzGJUtiftm;? ppfa&;avhusihfrI\ yifrtcef;u@ü

yg0ifrnfh 'kH;cGif;'kH;pepfrsm;\pGrf;aqmif&nfukdyg avQmhcsoGm;rnfjzpfaMumif;

wkdif;rf r*¾Zif;u wifjyxm;onf/

ppfa&;avhusihfrIwGif yg0ifrnfh tcef;u@ukd tar&duefjynfaxmifpku

avQmhcsvkdufjcif;onf tpöa&;EkdifiHtwGuf xda&mufonfh xkd;ESufcsufjzpfonf/

ppfa&;avhusihfrItwGif; rlvu tar&duefwyfzGJU0if 5000 rQ yg0ifqifETJrnf

jzpfaomfvnf; yifw*GefppfXmecsKyftaejzihf 1500 rQomvQif apvTwf

awmhrnf jzpfonf/ tcefYroihfvQif 1200 vnf; jzpfEkdifao;onf/

yufx&Da,mhpf'kH;cGif;'kH;pepfrsm;onf rlvtpDtpOftwkdif; tpöa&;

EkdifiHodkY qkdufa&mufvmrnfjzpfaomfvnf; ½IyfaxG;tqifhjrifhaom ,if;pepfrsm;

tm; ukdifwG,fxdef;ausmif;ay;rnfhtrIxrf;rsm; ygvmrnfr[kwfay/

tD&efukd avaMumif;xkd;ppfqifETJa&;twGuf tpöa&;utHcJBudrf;0g;ae

onfhtcsufaMumifh tar&duefor®wbm&uftkdbm;rm;ESifh tpöa&;0efBuD;csKyf

bif*srifaewef,m[kwkdYtMum; bkESifhabmufqufqHa&;wpf&yf tpysKd;csdefESifh

wkdufwkdufqkdifqkdif yl;wGJppfa&;avhusifhrItwGif; yg0if&rnfhtcef;u@ukd

tar&duefjynfaxmifpku avQmhcscJhjcif;rSm awG;&cufvSonfhtaetxm;rsKd;

jzpfonf/

tu,fí tpöa&;EkdifiHu wkdufcJhvQif tD&efuvnf;ikHYcHaernfr[kwfbJ

¤if;\ wmvwfypf'kH;usnfrsm;jzifh jyefvnfwkHYjyefvmEkdifonf/ xkdrQESifh rvkH

avmufvQif vufbEGefEkdifiHü tajcpkdufí 'kH;usnfaygif; 40000 ausmfjzifh

tpöa&;EkdifiHudk csdef&G,fxm;onfh [pfZfbkdvmppftkyfpktm; vufwkdYay;Ekdifygao;

onf/

xkdokdYaom tajctaersKd;wGif tar&duefjynfaxmifpk\'kH;usnf

umuG,fa&;pepfrsm;rSm txl;ta&;BuD;vmonf/ tpöa&;tpkd;&onf jynfol

wpf&yfvkH;udk tumtuG,fay;Ekdifrnfh 'kH;usnfumuG,fa&;wHwkdif;wpfck

wnfaqmuf&ef BudK;yrf;cJhonf/ okdY&mwGif tar&duefjynfaxmifpk\ tultnD

rsm;&&SdcJhonfhwkdif wpfEkdifiHvkH;tm; vTrf;NcHKumuG,fEkdifavmufatmif vkHavmuf

onfhpGrf;yum;rsKd;r&Sdao;ay/

tar&duefjynfaxmifpkonf tD&efEkdifiHbufqDokdY OD;ay;csdef&G,fxm;aom

tdwfpfbefY'fa&'gpcef;wpfckukd em*sufAfoJ uEÅm&a'otwGif; xm;&Sdí tpöa&;

EkdifiH\ tJ½kd;'kH;usnfumuG,fa&;pepfESifh csdwfqufay;xm;onf/

,if;a&'gpepfonf vGefpGmpGrf;&nfxufjrufNyD; rkdifaxmifaygif;rsm;pGm

ta0;rSaeí avxJypfwifvkdufaom vufwpfqkyft&G,fabmvkH;wpfvkH;udkyif

tm½kHcHaxmufvSrf;EkdifpGrf;&Sd&m tpöa&;EkdifiHtaejzifh tD&ef'kH;usnftEÅ&m,f

twGuf oufjyif;csEkdifonfhtaetxm;rsKd;jzpfonf/

odkY&mwGif a&'gzefom;jyifay:rS yHk&dyfrsm;tm; a&'gpepfudkifwG,fonfh

tar&duefrsm;om MunfhcGihf&Sd&m tD&efEdkifiHukd wpfudk,fawmfxkd;ppfqifETJa&;

twGuf tpöa&;u ajcvSrf;jyifvmygu tvG,fwulZufcsKyfxm;Edkifonfh tajc

taersKd;jzpfonf/

tD&efEkdifiHu 'Hk;usnfrsm;ypfvTwfcJhvQif tar&duefjynfaxmifpk\

tdwfpfbefY'fa&'gpepfonf tpöa&;\taumif;qHk;a&'gpepfxuf ajcmufrdepfrS

ckepfrdepftxd BudKwifcefYrSef;Edkifonf/ xkdrQtcsdef&cJhvQif tpöa&;EdkifiHom;

rsm;\ toufudk u,fq,fEdkifí tD&ef'Hk;usnfrsm;udk Mum;jzwf[efYwm;Edkif

rnfh tcGihfta&;vnf; &&Sdvmrnfjzpfonf/

odkYjzpf&m tD&efEkdifiHudk wpfudk,fawmfppfcif;csdef? tD&ef\usm;emcJrIESihf

jyefvnf&ifqdkif&csdefwGif tdwfpfbefY'fa&'grS&&Sdaom tzdk;wefowif;tcsuf

tvufrsm;tm; tar&duefjynfaxmifpku vufxJwGif qufudkifxm;rnfqkd

vQif tpöa&;EdkifiHtwGuf tusyf½dkuf&rnfhtaetxm;rsKd;ESihf BuHKawGUEkdifonf/

wpfxpfavQmhjcif;jzpfwpfxpfavQmhjcif;jzpfwpfxpfavQmhjcif;jzpfwpfxpfavQmhjcif;jzpfwpfxpfavQmhjcif;jzpf

vuf&SdtcsdefwGifrl tar&duefjynfaxmifpku toHk;jyKvmaom ,kwåd

enf;vrf;rSm xifomjrifom &Sdonf/ tD&efukd wdkuf&eftwGuf tpöa&;EdkifiHESihf

jyifqifrIvkyfaeonf[laomtjzpfrsKd; ta&mufrcHvdkaMumif; today;onfh

taejzihf atmhpwD;,m;csJvifh-12 yl;wGJppfa&;avhusihfrItwGif; yg0ifrnfhtcef;

u@udk tar&duefjynfaxmifpku wpfxpfavQmhcsvdkufjcif;jzpfaMumif;

avhvmolwdkYu qkdonf/

wpfenf;tm;jzihf tD&efEsLuvD;,m;jyóemudk ajz&Sif;&ef BudK;yrf;&mwGif

vuf½Hk;wjyifjyifjzpfaeonfh tpöa&;tay: tar&duefjynfaxmifpku r,Hk

&Jjcif;jzpfonf/ ajcpvufp&SdcJhzl;onfh tpöa&;EdkifiHu tD&efudk ½kwfw&uf

wdkufcJhaomf wpfEG,fiifwpfpifygjzpf&rnfhta&;udkvnf; tar&duef

jynfaxmifpku ajrmfawG;rdxm;yHk&onf/

rnfodkYjzpfap tar&duefjynfaxmifpkESifh tpöa&;wdkY\orkdif;ü tBuD;

us,fqHk;ppfa&;avhusihfrItjzpf tar&duefvufaxmufEdkifiHjcm;a&;

0efBuD; tif'½l;a*s&SmyD½dku trTrf;wifcJhzl;onfh atmhpwD;,m;csJvifh-12

yl;wGJppfa&;avhusifhrIrS tar&duefjynfaxmifpku ajcwpfvSrf;½kyfvdkufjcif;

aMumifh tD&efudkwdkufcdkufrnfh tpöa&;\ajcvSrf;rsm;vnf; wHkYqdkif;oGm;

EkdifaMumif; awG;q&zG,f&Sdonf/

tD&efEsLuvD;,m;jyóemukd rnfonfhenf;vrf;jzifh ajz&Sif;&rnf[laomtcsuftay: tpöa&;ESifh tar&duefacgif;aqmifykdif;wkdYtMum; nd§EIdif;tD&efEsLuvD;,m;jyóemukd rnfonfhenf;vrf;jzifh ajz&Sif;&rnf[laomtcsuftay: tpöa&;ESifh tar&duefacgif;aqmifykdif;wkdYtMum; nd§EIdif;tD&efEsLuvD;,m;jyóemukd rnfonfhenf;vrf;jzifh ajz&Sif;&rnf[laomtcsuftay: tpöa&;ESifh tar&duefacgif;aqmifykdif;wkdYtMum; nd§EIdif;tD&efEsLuvD;,m;jyóemukd rnfonfhenf;vrf;jzifh ajz&Sif;&rnf[laomtcsuftay: tpöa&;ESifh tar&duefacgif;aqmifykdif;wkdYtMum; nd§EIdif;tD&efEsLuvD;,m;jyóemukd rnfonfhenf;vrf;jzifh ajz&Sif;&rnf[laomtcsuftay: tpöa&;ESifh tar&duefacgif;aqmifykdif;wkdYtMum; nd§EIdif;

r&jzpfaepOf tpöa&;EkdifiHü jyKvkyfrnfh yl;wGJppfa&;avhusifhrItwGif;yg0ifrnfh tcef;u@ukd avQmhcs&ef tar&duefjynfaxmifpku pDpOfxm;aMumif; owif;r&jzpfaepOf tpöa&;EkdifiHü jyKvkyfrnfh yl;wGJppfa&;avhusifhrItwGif;yg0ifrnfh tcef;u@ukd avQmhcs&ef tar&duefjynfaxmifpku pDpOfxm;aMumif; owif;r&jzpfaepOf tpöa&;EkdifiHü jyKvkyfrnfh yl;wGJppfa&;avhusifhrItwGif;yg0ifrnfh tcef;u@ukd avQmhcs&ef tar&duefjynfaxmifpku pDpOfxm;aMumif; owif;r&jzpfaepOf tpöa&;EkdifiHü jyKvkyfrnfh yl;wGJppfa&;avhusifhrItwGif;yg0ifrnfh tcef;u@ukd avQmhcs&ef tar&duefjynfaxmifpku pDpOfxm;aMumif; owif;r&jzpfaepOf tpöa&;EkdifiHü jyKvkyfrnfh yl;wGJppfa&;avhusifhrItwGif;yg0ifrnfh tcef;u@ukd avQmhcs&ef tar&duefjynfaxmifpku pDpOfxm;aMumif; owif;

rsm;xGufay:vmcJhonf/ tD&efukdwkduf&eftwGuf vufwjyifjyifjzpfaeaom tpöa&;wkdYtwGuf tqkdygowif;rSm xkd;ESufcsufwpf&yfjzpfvmEkdifzG,f&Sdonf/rsm;xGufay:vmcJhonf/ tD&efukdwkduf&eftwGuf vufwjyifjyifjzpfaeaom tpöa&;wkdYtwGuf tqkdygowif;rSm xkd;ESufcsufwpf&yfjzpfvmEkdifzG,f&Sdonf/rsm;xGufay:vmcJhonf/ tD&efukdwkduf&eftwGuf vufwjyifjyifjzpfaeaom tpöa&;wkdYtwGuf tqkdygowif;rSm xkd;ESufcsufwpf&yfjzpfvmEkdifzG,f&Sdonf/rsm;xGufay:vmcJhonf/ tD&efukdwkduf&eftwGuf vufwjyifjyifjzpfaeaom tpöa&;wkdYtwGuf tqkdygowif;rSm xkd;ESufcsufwpf&yfjzpfvmEkdifzG,f&Sdonf/rsm;xGufay:vmcJhonf/ tD&efukdwkduf&eftwGuf vufwjyifjyifjzpfaeaom tpöa&;wkdYtwGuf tqkdygowif;rSm xkd;ESufcsufwpf&yfjzpfvmEkdifzG,f&Sdonf/

okdYjzpf&m tD&efEsLuvD;,m;jyóemü wpfukd,fawmfxifwkdif;rBuJEkdifap&ef tpöa&;EkdifiHtm; ZufcsKyfxm;onfhtaejzifh yl;wGJppfa&;avhusifhrIukd tar&duefokdYjzpf&m tD&efEsLuvD;,m;jyóemü wpfukd,fawmfxifwkdif;rBuJEkdifap&ef tpöa&;EkdifiHtm; ZufcsKyfxm;onfhtaejzifh yl;wGJppfa&;avhusifhrIukd tar&duefokdYjzpf&m tD&efEsLuvD;,m;jyóemü wpfukd,fawmfxifwkdif;rBuJEkdifap&ef tpöa&;EkdifiHtm; ZufcsKyfxm;onfhtaejzifh yl;wGJppfa&;avhusifhrIukd tar&duefokdYjzpf&m tD&efEsLuvD;,m;jyóemü wpfukd,fawmfxifwkdif;rBuJEkdifap&ef tpöa&;EkdifiHtm; ZufcsKyfxm;onfhtaejzifh yl;wGJppfa&;avhusifhrIukd tar&duefokdYjzpf&m tD&efEsLuvD;,m;jyóemü wpfukd,fawmfxifwkdif;rBuJEkdifap&ef tpöa&;EkdifiHtm; ZufcsKyfxm;onfhtaejzifh yl;wGJppfa&;avhusifhrIukd tar&duef

jynfaxmifpku wpfxpfavQmhcsvkdufjcif;jzpfzG,f&SdaMumif; awG;qEkdifonf/jynfaxmifpku wpfxpfavQmhcsvkdufjcif;jzpfzG,f&SdaMumif; awG;qEkdifonf/jynfaxmifpku wpfxpfavQmhcsvkdufjcif;jzpfzG,f&SdaMumif; awG;qEkdifonf/jynfaxmifpku wpfxpfavQmhcsvkdufjcif;jzpfzG,f&SdaMumif; awG;qEkdifonf/jynfaxmifpku wpfxpfavQmhcsvkdufjcif;jzpfzG,f&SdaMumif; awG;qEkdifonf/

tD&efukdwkdufrnfUta&; ukd,f&Sdefowfvm&aom tpöa&;

a'vD pufwifbm 2

w½kwfumuG,fa&;0efBuD; vdefuGrfvDonf ¤if;\ av;&ufMum tdEd´,EdkifiHc&D;pOfukd pufwifbm 2 &ufwGifw½kwfumuG,fa&;0efBuD; vdefuGrfvDonf ¤if;\ av;&ufMum tdEd´,EdkifiHc&D;pOfukd pufwifbm 2 &ufwGifw½kwfumuG,fa&;0efBuD; vdefuGrfvDonf ¤if;\ av;&ufMum tdEd´,EdkifiHc&D;pOfukd pufwifbm 2 &ufwGifw½kwfumuG,fa&;0efBuD; vdefuGrfvDonf ¤if;\ av;&ufMum tdEd´,EdkifiHc&D;pOfukd pufwifbm 2 &ufwGifw½kwfumuG,fa&;0efBuD; vdefuGrfvDonf ¤if;\ av;&ufMum tdEd´,EdkifiHc&D;pOfukd pufwifbm 2 &ufwGif

pwifcJhaMumif; owif;rsm;ü azmfjyxm;onf/pwifcJhaMumif; owif;rsm;ü azmfjyxm;onf/pwifcJhaMumif; owif;rsm;ü azmfjyxm;onf/pwifcJhaMumif; owif;rsm;ü azmfjyxm;onf/pwifcJhaMumif; owif;rsm;ü azmfjyxm;onf/

w½kwfumuG,fa&;0efBuD; AdkvfcsKyfBuD; vdefuGrfvDonf

oD&dvuFmEd kifiHrSwpfqihf tdEd ´,EdkifiH rGrfbdkif;NrdKUodk Y

we*FaEGaeYwGif a&muf&SdcJhNyD; pufwifbm 5 &ufwGif e,l;

a'vDNrdKUü tdEd, umuG,fa&;0efBuD; atautefwdkeDESihf

awGUqHkaqG;aEG;rnf[k arQmfvihf&aMumif; wdkif;rfatmh

tif'D;,m;owif;pmu azmfjyxm;onf/

AkdvfcsKyfBuD; vdefuGrfvD\ ,ckc&D;pOfonf &SpfESpfwm

umvtwGif; w½kwfumuG,fa&;0efBuD;wpfOD;\ yxrqHk;

tdEd´,c&D;pOfjzpfonf/

oD&dvuFmESihfb*Fvm;a'h&SfuJhodkYaom awmiftm&S

EdkifiHrsm;ESihf w½kwfEdkifiHu ydkrdkxdawGUqufqHvmonfh ta&;

ukd tdEd,tpdk;&u pdk;&drfwBuD;apmifhMunfhaepOf w½kwf

umuG,fa&;0efBuD;\ tdEd´,c&D;pOfpwifcJhjcif;jzpfonf/

oD&dvuFmESihf b*Fvm;a'h&SfEdkifiHrsm;udk ¤if;\MoZm&dyf

twGif; &SdaeonfhEdkifiHrsm;tjzpf tdEd,EdkifiHu owfrSwf

xm;onf/ w½kwfumuG,fa&;0efBuD;\c&D;pOftwGif;

udk,fpm;vS,f 23 OD;vdkufygvmrnfjzpfNyD; ESpfEdkifiHtMum;

yl;wGJppfa&;avhusihfrIrsm; jyefvnfpwifEkdifa&;twGuf

aqG;aEG;nd§EdIif;rnfjzpfaMumif; wdkif;rfatmhtif'D;,m;

owif;pmu azmfjyonf/

w½kwfumuG,fa&;0efBuD;\ tdEd´,c&D;pOf pwif

tdEd,ESihf w½kwfEdkifiHwdkYtMum; e,fpyftjiif;yGm;rI

jyóemrsm;ay: aygufcJhzl;NyD; 1962 ckESpfwGif ppfyGJwpf&yf

qifETJcJhMuonf/

ESpfEdkifiHe,fpyfa'oü w½kwfEdkifiHu ppfa&;wnfaqmuf

rI rsm; jr§ihfwifvkyfaqmifvmjcif;ESihf pyfvsOf;í tdEd,EdkifiHu

pdk;&drfruif;jzpfvsuf&Sdonf/ attufzfyD/attufzfyD/attufzfyD/attufzfyD/attufzfyD/

*kdvefukef;jrifh*kdvefukef;jrifh*kdvefukef;jrifh*kdvefukef;jrifh*kdvefukef;jrifh

a'oü ppfa&;a'oü ppfa&;a'oü ppfa&;a'oü ppfa&;a'oü ppfa&;

avhusifhrIrsm;avhusifhrIrsm;avhusifhrIrsm;avhusifhrIrsm;avhusifhrIrsm;

jyKvkyfaeaomjyKvkyfaeaomjyKvkyfaeaomjyKvkyfaeaomjyKvkyfaeaom

tpöa&;tpöa&;tpöa&;tpöa&;tpöa&;

wyfzGJU0ifrsm;/wyfzGJU0ifrsm;/wyfzGJU0ifrsm;/wyfzGJU0ifrsm;/wyfzGJU0ifrsm;/

w½kwfumuG,fa&;0efBuD; vdefuGrfvDukdw½kwfumuG,fa&;0efBuD; vdefuGrfvDukdw½kwfumuG,fa&;0efBuD; vdefuGrfvDukdw½kwfumuG,fa&;0efBuD; vdefuGrfvDukdw½kwfumuG,fa&;0efBuD; vdefuGrfvDukd

oD&dvuFmumuG,fa&;0efBuD;ESifhtwl awGU&pOf/oD&dvuFmumuG,fa&;0efBuD;ESifhtwl awGU&pOf/oD&dvuFmumuG,fa&;0efBuD;ESifhtwl awGU&pOf/oD&dvuFmumuG,fa&;0efBuD;ESifhtwl awGU&pOf/oD&dvuFmumuG,fa&;0efBuD;ESifhtwl awGU&pOf/

a*s½kpvif pufwifbm 2a*s½kpvif pufwifbm 2a*s½kpvif pufwifbm 2a*s½kpvif pufwifbm 2a*s½kpvif pufwifbm 2

tD*spfEkdifiHonf tpöa&;EkdifiHqkdif&m tD*spfoHtrwf

BuD;tjzpf tawGUtBuKH&Sd 0g&ifhoHwrefwpfOD;ukd a&G;cs,fcefY

tyfcJh&m ESpfEkdifiHtMum; tem*wfqufqHa&;twGuf wGef;

tm;wpf&yfjzpfvmEkdifaMumif; tpöa&;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;

Xmeu we*FaEGaeYwGif ajymMum;onf/

tpöa&;EkdifiHqkdif&m tD*spfoHtrwfBuD;tjzpf

cefYtyf&efvsmxm;cH&aom twpfzfqvrft,fvftm

onf tpöa&;EkdifiH tDvufNrdKUü tD*spfaumifppf0eftjzpf

wm0efxrf;aqmifcJholjzpfonf/

tpöa&;EkdifiHqkdif&m oHtrwfBuD;topfcefYtyfrIukd

tpöa&;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESifh tD*spfrD'D,mrsm;u

twnfjyKcJhonf/

tpöa&;EkdifiHESifh tuRrf;0ifrI&Sdaom oHwrefwpfOD;ukd

a&G;cs,fcefYtyfjcif;tm;jzifh ESpfEkdifiHqufqHa&;ysuf,Gif;rnfh

ta&; pkd;&drfaMumifhMurIrsm;tm; avQmhcsay;Ekdifrnfjzpfonf/

vuf&SdtD*spfor®w rkd[mrufarmfpDonf ,cifor®w

[kdpeDrlbm&ufcfESifhpmygu tpöa&;EkdifiHESifh qufqH&mwGif

ykdrkdí at;wdat;pufEkdifonf/

atyD/ atyD/ atyD/ atyD/ atyD/

tpöa&;EkdifiHqkdif&m oHtrwftopf tD*spfEkdifiHcef htyf

tpöa&;EkdifiHqkdif&mtpöa&;EkdifiHqkdif&mtpöa&;EkdifiHqkdif&mtpöa&;EkdifiHqkdif&mtpöa&;EkdifiHqkdif&m

tD*spfoHtrwfBuD;tD*spfoHtrwfBuD;tD*spfoHtrwfBuD;tD*spfoHtrwfBuD;tD*spfoHtrwfBuD;

tjzpf vsmxm;cHtjzpf vsmxm;cHtjzpf vsmxm;cHtjzpf vsmxm;cHtjzpf vsmxm;cH

xm;&onfhxm;&onfhxm;&onfhxm;&onfhxm;&onfh

twpfzfqvrftwpfzfqvrftwpfzfqvrftwpfzfqvrftwpfzfqvrf

t,fvftmt,fvftmt,fvftmt,fvftmt,fvftm(,mykH)/////


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHwGif vlOD;a& oef;60ausmf&Sdonfhteuf

trsKd;orD;OD;a&rSm xuf0ufausmf ae&m,lxm;ayonf/ þrQrsm;jym;vSonfh

jrefrmtrsKd;orD;rsm;onf a&S;tpOftvmuwnf;u ½kd;&m,Ofaus;rI? "avh

xHk;wrf;rsm;ESifhtnD vHkjcHKvSypGm 0wfpm;qif,ifvmcJhMuonf/

odkYaomf ,cktcg urÇmhEdkifiHrsm;tMum; qufpyfajymif;vJvmonfh acwfrD

owif;rD'D,mrsm;ESifh qufoG,fa&;enf;ynmrsm;rSwpfqifh vlaerI"avhp½kduf

rsm;vnf; xdk;azmuf0ifa&mufvm&m jrefrmtrsKd;orD;av;rsm;onf jynfyEdkifiH

rsm;\ aw;*Dw? 0wfpm;qif,ifrIESifh aexdkifrIyHkpHrsm;udk twkcdk;NyD; cHkrifpGm

vufcHusifhoHk;vmMuonfrSm jrefrmh,Ofaus;rIyif ikyfvQKd;aysmufuG,frIqDokdY

OD;wnfaeonf/

EkdifiHjcm;wkdif;jynfrsm;wGif olY,Ofaus;rIESihfol qDavsmftyfpyfvSaomfvnf;

rdrdwkdYEkdifiH\ ,Ofaus;rI? p½dkufvu©Pmrsm;ESihf uGmjcm;vGef;vSonf/ txl;ojzifh

jrefrmarmf',ftrsKd;orD;av;rsm;onf olYxufig tNydKiftqkdif vScsifycsif? emrnf

BuD;csifMuonfvm;rod? ausmAvmtusÐ? abmif;bDwkd? puwftwkd tuGJtNyJ

rsm;ESihf rdrdwdkY\t&Sufukd rvkHYwvkH vSpf[azmfjyaeMuonfrSm tvGefqkd;&Gm;vGef;

vSonf/

zuf&SifaMumfjim r*¾Zif;rsm;ESihf tcsKdU*sme,f? 0w¬KrsufESmzkH;rsm;wGif

o½kyfaqmifarmf',fav;rsm;ESihf tEkynm&Sifrsm;\ [D&dMowåyÜw&m;uif;rJhum

yk&doa,musfm;wkdY\ &r®ufukd EId;qGay;aeonfhykHrsm;jzihf taemufwkdif;,Ofaus;rI

a&pD;aMumif;qDokdY vkdufyga&pkefarsmaeMuonf/

xkdenf;wl tcsKdUowif;rD'D,mrsm;uvnf; rdrdwkdY\ *sme,f? r*¾Zif;rsm;ukd

a&mif;tm;wufap&ef trsKd;orD;av;rsm;\ t&Sufukd rvkHYwvkH vSpf[azmfjy

onfh tEkynm&SiftcsKdU\ykHrsm;jzihf tom;ay;½kduful; wifjyvmMuonf/

xkdYxufqkd;onfrSm tcsKdUjrefrmAD'D,kdum;rsm;? 24 em&Dazsmfajzaeonfh

rD'D,mrsm;ESihf tifwmeuf0ufbfqkdufrsm;wGifvnf; tEkynm&SiftcsKdU\ o½kyf

ysuf0wfpm;qif,ifrIESihf aexkdifrIykHpHrsm;jzihf t&Sufw&m;uif;rJhpGm tom;ay;

zGihf[½dkufjyxm;onfrSm wkdif;wpfyg;,Ofaus;rIyif t½IH;ay;&avmufonf/

tEkynm&SifqkdonfrSm y&dowfrsm;\ vrf;jyMu,fav;rsm;jzpfay&m

y&dowfrsm;tm; vrf;rSm;rjyrdap&efESihf pmayrsm;wGif todynmay; okw&orsm;

a&;om;azmfjyvmMuaomfvnf; vli,fvl&G,fav;rsm;onf pmayzwf½Ijcif;xuf

wkd;wufvmonfh qufoG,fa&;enf;ynmrsm;jzpfonfh ½kyf&Sif? AD'D,kdESifh

tifwmeufrsm;ukd Munfh½IcHpm;vmMu&m rD'D,mavmuwGif wefzkd;&Sdonfh

tEkynm&Sifrsm;jzpf&ef tvGefta&;BuD;vSonf/ wpfzufuvnf; ukd,fhwkdif;jynf

ukd,fhvlrsKd;ukd umuG,fxdef;odrf;apmihfa&SmufNyD; y&dowfrsm;tm; azsmfajz

wifqufrIay;&mwGif tm;ustwk,lzG,f todynm? twwfynm&orsm; csjy

azmfñTef;ay;onfh tEkynm&Sifav;rsm; jzpfapcsifygonf/

jrefrmtrsKd;orD;av;rsm; twkjriftwwfoif&mwGif a&SUaqmifvrf;jyrsm;

jzpfMuonfh tEkynm&Sifrsm;uvnf; rdrdwkdYukd,fwkdif qifjcifxdef;odrf;um

jrefrmh,Ofaus;rI"avhxkH;wrf;rsm;ukd av;pm;wefzkd;xm;NyD; vli,fvl&G,fav;

rsm;tm; vrf;rSm;ra&muf&ef ykdYaqmifay;onfh xGef;opfawmufyaom vrf;jy

Mu,fav;rsm;jzpfap&ef a&;om;vkduf&ygonf/ /

xGef;opfonfUvrf;jyMu,frsm; jzpfapcsif

olYtjrif olYta&;

&Sifoefap&ef ,Ofaus;rItrSefpepfa[mif;? acwfa[mif;rS pepfopf? acwfopfokdY jyKjyifajymif;vJrI

rsm;pGmudk tajccHxm;í aqmif&GufaeMuonfh jrefrmEkdifiH\ ,aeYumvwGif

aqmif&GufrIrsm;onf xda&mufrSefuefrI&Sd? r&Sd? rdrdwkdY trsKd;om;tusKd;pD;yGm;ESifh

ukdufnDrI&Sd? r&SdwkdYudk EkdifiHom;wkdif;u tav;xm;pOf;pm;awG;ac:Muí rdrdwkdY

wwfpGrf;orQwkdYukd wpfaxmifhwpfae&mrS wifjytBuHjyKjcif;rsm;pGm vkdtyfaom

tcsdefumvvnf; jzpfayonf/ xkdokdYaom aqmif&GufrIrsm;wGifvnf; tajccH

u@rsm;wGif rSefuefwdusí ckdifrmaom&yfwnfrIrsm; jzpfay:vmap&ef

tkwfjrpfcsaqmif&Gufoifhonf/ ,if;aqmif&Gufcsufrsm;teuf EkdifiHESifhvlrsKd;

ukd,fpm;jyKtwGuf ,Ofaus;rItcef;u@ukd tav;ay;azmfjycsifygonf/

þokdYqkd&jcif;rSm vlrsKd;wpfrsKd;\,Ofaus;rIonf xkdvlrsKd;\jy,k*fyifjzpfayonf/

,Ofaus;rIjrifhrm;vQif vlrsKd;jrifhí ,Ofaus;rIedrfhu vlrsKd;edrfhonf[k qkdprSwf

jyKMuonf/ wpfenf;qkd&aomf ,Ofaus;rItqifhtwef;udk avhvmMunfhjcif;jzifh

xkdvlrsKd;\ tpOftvmBuD;rm;jcif;? rBuD;rm;jcif;ponfwkdYukd avhvmod&Sd

EkdifaomaMumifhyifjzpfonf/ rnfokdYyifqkdapumrl rdrdwkdY\ udk,fykdif,Ofaus;rI

tarGtESpfudk apmifha&Smufxdef;odrf;ay;jcif;onf rdrdwkdYvlrsKd;ukd apmifha&Smuf

jcif;? cspfcifjcif;rnfayonf/ wkdif;jynfwkdif;&Sd vlrsKd;wkdif;onf rdrdwkdY\ukd,fykdif

½kd;&m,Ofaus;rIrsm; rwdrfaum? ryaysmufap&ef xdef;odrf;jcif;rsm;? azmfxkwf

jcif;rsm;jyKvkyfMuonf/ urÇmvkH;qkdif&m acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufvmonfESifhtrQ

wpfEkdifiHESifhwpfEkdifiH qufqHul;vl;jcif;rsm;onf ydkrkdvsifjrefxda&mufrIrsm;

&Sdvmonf/ ,Ofaus;rIwGif e,fedrdwfowfrSwfxm;jcif;r&Sdaomfvnf; rdrd

udk,fykdif,Ofaus;rItay:wGif tjcm;,Ofaus;rIu ykHpHtrsKd;rsKd;jzifh vTrf;rkd;vmjcif;?

wpdrfhpdrfh0ifa&muf ae&m,lvmjcif;rsm; rjzpfap&eftwGufvnf; txl;*½kjyK

owdxm;Mu&ef vkdtyfygonf/

acwfumvrsm;ajymif;vJvmonfESifhtrQ rdrdwkdYudk,fykdif,Ofaus;rIrsm;

wGif jznfhpGufvmrIrsm;? avsmhenf;vmrIrsm; &SdwwfMupNrJyifjzpfonf/ acwf?

pepfrsm;\ awmif;qkdcsufrsm;wGif rdrdwkdYukd,fydkif,Ofaus;rIrsm; &SifoefBuD;xGm;

apa&;twGuf wkdif;jynfwkdif;&Sd vlrsKd;wdkif;\ arG;&mygwm0efwpf&yfjzpfay

onf[k vufcH,kHMunfMuNyD; aqmif&GufMurSom rdrdwkdYvlrsKd;ESifh ,Ofaus;rIudk

wefzkd;xm;jrwfEkd;&m a&mufayrnf/

xkdokdYaqmif&GufMu&mwGifvnf; rsKd;cspfpdwfudktajccHí aqmif&Gufjcif;

onf vsifjrefxda&mufaom enf;vrf;jzpfayonf/ wpfenf;qkd&aomf rsKd;cspf

pdwf\aphaqmfrIonf wpfEkdifiHvkH;twkdif;twmtm; trsKd;om;a&;toGifokdY

ul;ajymif;vmEkdifonfh tajctaeokdY qkdufa&mufvmEkdifrnfhpGrf;tm;ukd jzpfay:

apEkdifygrnf/ xkdtaetxm;rsKd;jzpfay:ap&eftwGufvnf; tem*wftwGuf

vufqihfurf;aqmif&GufMurnfh vli,fvl&G,frsm;u rdrdwkdY\ ukd,fykdif,Ofaus;rI

"avhxkH;pHrsm;ukd jrwfEkd;wefzkd;xm;vkdaom rdrdwdkY\ukd,fykdiftodpdwf"mwfjzihf

xdef;odrf;apmihfa&Smufjcif;onf rdrdwkdY\ukd,fykdif,Ofaus;rIrsm; a&&SnfwnfwHh

ckdifNrJap&eftwGuf taumif;qkH;aom enf;vrf;wpfckjzpfayonf/

,aeYjrefrmEkdifiHwGif pepfopf? acwfopfajymif;vJrIrsm; pwifaqmif&Guf

aeonfhtcsdefwGif ta&;ygaomtcef;u@wpfckjzpfonfh jrefrmwdkY\trsKd;om;

,Ofaus;rItcef;u@tm; ykdrkdckdifrm&SifoefBuD;xGm;ap&eftwGuf tav;xm;

aqmif&Guf&ayrnf/ jrefrmEkdifiHonf wkdif;&if;om;nDaemifrsm;pGm zGJUpnf;

wnfaxmifxm;onfhtm;avsmfpGm ,Ofaus;rI? ½kd;&m"avhxkH;pHrsm; ayg<u,f0

onfh EkdifiHwpfEkdifiHjzpfayonf/ xkdokdYayg<u,f0onfh ½kd;&m,Ofaus;rI"avh

xkH;pHrsm;ukdpkpnf;í jrefrmEkdifiH\ykH&dyftjzpf xif&Sm;apjcif;onf jrefrmukd

urÇmuodaponfh taMumif;t&mwpfcsufvnf; jzpfayonf/ ,aeYurÇmh

rsufESmpmwGif EkdifiHtoD;oD;u rdrdwdkY\ukd,fykdif,Ofaus;rIrsm;ukd azmfxkwfMu&mü

tjcm;aomEkdifiHtoD;oD;u od&SdvmEkdifa&;wGif ESpfvkdzG,f&m vufcHEkdifonfh

odrfarGUEl;nHhNyD; xda&mufaomenf;rsm;ukd tokH;jyKvmMuonfukd awGU&SdEkdifyg

onf/ þonfrSmvnf; twk,lzG,f&m? pHjyKzG,f&menf;vrf;wpfcktjzpf

rdrdwkdYEkdifiHtaeESifhvnf; rSwfom;oiffhygonf/

,cktcg ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ayg<u,f0onfh jrefrmEkdifiH\

trsKd;om;,Ofaus;rIrsm;ukd us,fjyefYpGm wpfqihfNyD;wpfqihf xdef;odrf;

apmihfa&Smufckdifrma&;twGuf &nf&G,fcsufrsm;? &nfrSef;csufrsm;csrSwfum

½kd;&mrysuf toGifqef;rsm;jzihf trsm;vufcHEkdifonfh taetxm;wpfcktjzpfokdY

jyKjyifajymif;vJaqmif&Guf&rnfh tcsdefaumif;? tajctaeaumif;wpfck jzpfyg

onf/ Oyrmqkd&aomf *syefEkdifiH[kqkdvkdufygvQif uDrkdEkd0wfpkH? ql&SDtpm;tpm?

xkdif;EkdifiH[kqkdaomf wkefY,if;[if;csKd? tif'kdeD;&Sm;qkdvQif ygwdwf? ukd&D;,m;

qkdvQifuifcsDtp&Sdonfh ckdifrmaomykH&dyfrsm;ukd urÇmhpmrsufESmrsm;wGif yg0ifcGihf

&&Sdaejcif;rsm;jzpfonf/ rdrdwdkY½kd;&mtpm;taomufrsm;ukd urÇmuod&SdEkdifa&;

twGuf tcsKdUaomwkdif;jynfrsm;onf rdrdwkdYEkdifiH&Sd pm;aomufzG,f&mrsm;ukd

a&mif;csonfh pm;aomufqkdifrsm;ukd urÇmtESHUwGif zGihfvSpfEkdifa&;twGuf

&nfrSef;csufpDrHudef;rsm;csrSwfum taumiftxnfazmf aqmif&Gufaeonfukd

awGUjrifEkdifygonf/ ,if;okdYaom pDrHudefrsm;taumiftxnfazmf aqmif&GufrI

rsm;aemufwGif rdrdwdkYvlrsKd;? ,Ofaus;rI "avhxkH;pHrsm;ukdyg yl;wGJí urÇmay:&Sd

EkdifiHtoD;oD;ESihf rdwfqufay;Ekdifjcif;jzihf rdrdwdkYukd,fykdif,Ofaus;rI ½kd;&m"avh

xkH;pHrsm;ukd ckdifrmpGm&yfwnfap½kHomrubJ rdrdwkdYudk,fwkdifuvnf; rdrdwdkY ½kd;&m

,Ofaus;rI"avhxkH;pHrsm;ukd jrwfEkd;wefzkd;xm;wwfvmjcif;ukd tvkdtavsmuf

trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftaejzihf *kPf,lpGm cH,laqmif&Gufwwfvmjcif;?

tem*wfrsKd;qufopfrsm;ukdvnf; cH,lxrf;aqmifwwfMuap&efvnf; vG,ful

vsifjrefaponfh wGef;tm;wpfrsKd;jzpfxGef;apygonf/

wkd;wufaumif;rGefrIrsm;jzpfxGef;a&;ukda&S;½Ií aqmif&GufrIrsm; jyKvkyf

aeonfh ,aeYjrefrmEkdifiH\ aqmif&Gufcsufrsm;wGif EkdifiHom;wkdif;u taumif;

tqkd;? taMumif;tusKd;? trSm;trSefrsm;ukd a0zefykdif;jcm;Ekdifonfh ÓPfynmukd

vufukdifjyKí rnfolwpfOD;wpfa,muf\ wkdufwGef;csuf? EId;aqmfcsufrsm;ukd

tajcrcHbJ rdrdwdkY\ ukd,fydkifrsKd;cspfpdwfukd tajccHum rdrdwdkYwkdif;jynf\ trsKd;?

bmom? omoem? ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ukd wpfwyfwpftm; apmihfa&Smuf

xdef;odrf;ay;jcif;jzihf rdrdwdkY\ orkdif;aMumif;? jrefrmEkdifiH\orkdif;aMumif;ukd

vSyapzkdY aqmif&GufMuygpkdY[k 0HomEkpdwf"mwftrSeftajccHjzihf wkdufwGef;

EId;aqmfvkduf&ygonf/ /

udk,fydkif,mOfESifU tiSm;,mOfrsm;pnf;urf;azmufrIrsm;vm


c&D;onfwif,mOfrsm;udk pnf;urf;

MuyfrwfrIrsm; vkyfaqmifvsuf&Sd&mwGif

udk,fydkif,mOfESifh tiSm;,mOf(wuúpD)

rsm;uvnf; pnf;urf;azmufzsufrIrsm;

vmaMumif; od&onf/

(rxo)A[dkrS wm0ef&SdolwpfOD;u

]]tckaemufydkif; awmfawmhfudkqdk;vm

w,f? owfrSwfxm;wJh vrf;aMumif;

twdkif;vnf; rarmif;csifMuawmhbl;?

udk,fydkifeJYwuúpDawGvnf; ydkqdk;vm

w,f? wcsKdUudk,fydkif,mOfawGqdk&if

vnf; ydkufqH&SdvdkY um;BuD;um;aumif;

armif;ayr,fh ,mOfpnf;urf; vkdufemrI

r&Sdbl;? wcsKdUvnf;odNyD; csKd;azmufwm

&Sdovdk vkH;0em;vnfrIr&SdMubl;?

udk,fhvrf;aMumr[kwfvnf; armif;csif

ovdk armif;Muw,f}} [k ajymonf/

,mOfrsm;oGm;vm&mwGif pepfwus

&Sdum ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,frsm;

uif;ap&ef vrf;rsm;ay:wGi f

tukeftuscHí vrf;aMumif;rsOf;rsm;

qGJay;xm;aomfvnf; ¤if;rsOf;rsm;

ay:wGif cGarmif;jcif;? tjcm;,mOf

vrf;aMumrS armif;0ifjcif;wdkYaMumifh

,mOfaMumydwfqdkYrIrsm; jzpfvmNyD;

rvdktyfaomtEÅ&m,frsm; BuKHawGU

vmEdkifonf/

]]vrf;ay:rS rsOf;awGqGJxm;wmu

pnf;urf;&SdapcsifvkdY? ydkufqHukefcHNyD;

tvum;qGJxm;wmrsKd; r[kwfbl;?

pnf;urf;wuseJY armif;ESifapzdkY qGJxm;

wmjzpfygw,f}} [k ¤if;yk*¾Kdvfu

qufvufajymMum;cJhonf/ pnf;urf;

azmufonfhjzpfpOf tajctae

jzpfvmonfh c&D;onfwif,mOfvdkif;

rsm;rS ,mOfvkyfom;rsm;udk ta&;,lrI

aqmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf; udk,fydkif

,mOfESifh tiSm;,mOf(wuúpDrsm;)rSm

MuyfrwfrIuif;a0;aeonfh tae

txm;wGif&SdaMumif; od&onf/

(680)

aus;vufa'oESifY qufoG,fxm;onfYukefxkwfvrf;jyK jyifaqmif&Guf

a&wm&Snf pufwifbm 2a&wm&Snf pufwifbm 2a&wm&Snf pufwifbm 2a&wm&Snf pufwifbm 2a&wm&Snf pufwifbm 2

a&wm&SnfNrdKUe,f om*&NrdKU ig;cHk;r

acsmif;ESifh aps;wef;&yfwdkYudk t"du

qufoG,fxm;onfh atmifaZ,s

ausmufcif;vrf;rSm rdk;&moDumv

twGif; qdk;&Gm;pGmysufqD;cJhí a&wm&Snf

NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu tqdkyg

vrf;ydkif;udk jyKjyifaqmif&Gufay;cJhonf/

(,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH)(,mykH)

tqdkygvrf;rSm om*&NrdKUta&SU

ausmif;ukef;? 0Ja'gifh? vufyHcHk? iSufaysm

awmtp&S donfh aus;&Gmaygif;20

ausmfrS v,f,mxGufukefrsm;udk

tqdkygvrf;rS o,f,lMu&NyD; vrf;

ysufpD;í ukefpnfo,faqmifrIESif h

vrf;yef;oGm;vmrIwdkYwGif tcuftcJ

rsm;jzifh BuHKawGUcJh&onf/ ,cktcg

ausmufacsmvrf;tjzpf jyKjyifNyD;jzpfí

a'owGif; aexdkifMuonfh jynfolrsm;

aeYa&mnyg tqifajypGmoGm;vm

EdkifMuNyDjzpfonf/

(578)

&efukef - rEåav; um;vrf;ysufpD;rIrsm;jyK jyif om*& pufwifbm 2om*& pufwifbm 2om*& pufwifbm 2om*& pufwifbm 2om*& pufwifbm 2

rdk;&moDumvtwGif; &efukef-

rEÅav;um;vrf;wpfavQmuf ukefwif

,mOfBuD;rsm; tpkef-tqef oGm;vmrI

jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif; aiGvSL'gef;


jrefrmEkdifiHowif;pmq&mtoif;

(rEÅav;wkdif;a'oBuD;)okdY tvSLaiGvSL

'gef;jcif;ukd pufwifbm 1 &uf eHeuf

ykdif;wGif rEÅav;NrdKU(34)vrf;? (89)vrf;

ESifh (81) vrf;Mum;&Sd &mjynfhrEÅav;

pmtkyfqkdifü usif;yonf/ pmtkyf

aps;a&mif;yGJawmf usif;yaeaom

&mjynfhrEÅav;pmtkyfqkdifrS aiGusyf

ig;aomif;vSL'gef;&m jrefrmEkdifiH

owif;pmq&mrsm;toif; (rEÅav;

wkdif;a'oBuD;)Ouú| OD;pkd;bm;'kdifu

vufcHcJhNyD; rkd;ewfol"mwfykHvkyfief;rS

aiGusyf ig;aomif;vSL'gef;&m 'kwd,

Ouú| OD;xGef;0if;u vufcHonf/

(002)

ydkrdkrsm;jym;cJhojzihf um;vrf;ydkif;ae&m

awmfawmfrsm;rsm;wGif ysufpD;rIrsm;

jzpfay:cJhonfudk awGU&onf/

Mo*kwfvaemufqHk;ywfESifh pufwif

bmvqef;ydkif;wdkYwGif rdk;&GmoGef;rI

enf;yg;NyD; aeomvmí vrf;ydkif;

tvdkufjyKjyifrIrsm; t&Sdeft[kefjr§ifh

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/(atmuf0JyH k)(atmuf0JyH k)(atmuf0JyH k)(atmuf0JyH k)(atmuf0JyH k)

ukefpnfydkYaqmif&mwGif tmqD,HpHEIef;ESifh

tnD uefYowfcJhonfhaemufydkif; aemufwGJ

axGvmyg ukefwif,mOfBuD;rsm; ydkrdk

toHk;jyKvmMuNyD; ukefwifaqmifrIESifh

vrf;cHEdkif0eftm;rrQojzifh um;vrf;

wpfavQmuf csdKifhcGufBuD;rsm;jzpfum

ysufpD;cJhojzifh ,ckaemufydkif; armf',f

jrifh udk,fydkif,mOfi,frsm; ,mOf

atmufydkif; ysufpD;rIrsm;ESifh jyKjyif&rI

rsm;&SdaMumif; od&onf/ (578)

cs,f&D0uf*Gef;um;rsm; a&mif;rnfrEÅav; pufwifbm 2rEÅav; pufwifbm 2rEÅav; pufwifbm 2rEÅav; pufwifbm 2rEÅav; pufwifbm 2

pufrI0efBuD;Xme jrefrmharmfawmf

,mOfxkwfvkyfa&;vkyfief;u w½kwf

jynfolYor®wEkdifiHrS pufypönf;rsm;jzifh

wyfqifxm;aom qDpm;EIef;oufom

onfh cs,f&D0uf*Gef;um;rsm;ukd

aejynfawmfESifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;

twGif; oGm;vmrIvG,fulapa&;

twGuf pufwifbmvtwGif; aiGusyf

55 odef;0ef;usifjzifh a&mif;csoGm;&ef

&SdNyD; unetcGef? ukefoG,fvkyfief;cGef

rsm;yg&Sdu aiGusyfodef; 80 cefY&SdEkdif

onf/ &efukefNrdKUawmfwGif wuúpD,mOf

tjzpf okH;pGJrIrsm;jym;aMumif; od&

onf/

oD[udkdukd(rEÅav;)

Owk&moDawmukdrSD\

aeZmZmxGef;

xdyfxm;


ppfukdif;NrdKUrS zl;ajrmfMunfnKd zG,f&m bk&m;wpfqlppfukdif; pufwifbm 2ppfukdif; pufwifbm 2ppfukdif; pufwifbm 2ppfukdif; pufwifbm 2ppfukdif; pufwifbm 2

ppfukdif;NrdKU ppfukdif;awmif½kd;wGif zl;ajrmfMunfnKdEkdifonfh orkdif;0if wefckd;BuD;

bk&m;apwDrsm;pGm&Sdonf/ ppfukdif;awmif½kd;ay:wGif qGrf;OD;ykn&Sif? OrifokH;q,f?

Orifukd;q,f? &SifjzL&SifvS? aZw0ef? av;uRef;rm&fatmif? &SifyifeHukdif;? ywåjrm;

apwDponfh orkdif;0ifwefckd;BuD;bk&m;rsm;wnf&SdouJhokdY NrdKUwGif;NrdKUjyifwGif xlyg½kH?

qifrsm;&Sif? r&SdcP? atmifajravmu? ig;xyfBuD;? r[mapwD? uHwvlESifh &mZ

rPdplVmaumif;rIawmfapwD ponfh orkdif;0ifwefckd;BuD;bk&m; tqlql&Sdaeonf/

,cktcg bmom? omoemxGef;um;&m ppfukdif;NrdKUwGif zl;ajrmfMunfnKd

Ekdif&ef orkdif;0ifbk&m;BuD;wpfql jyefvnfay:xGef;vmNyDjzpfonf/ xkdapwDBuD;rSm

ppfukdif;NrdKU yg&rD&yfuGuftwGif;&Sd r[mpnf;ckHBuD;apwDawmfBuD;(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)jzpfonf/

xkdapwDawmfBuD;ukd ppfukdif;rif;qifjzL&Sif oD[yawhESifh rdzk&m;pkd;rif;wkdYu ouú&mZf

714 ckESpf waygif;vqef; 11 &ufaeYwGif wnfxm;cJhjcif;jzpfonf/ omvGef

rif;BuD;ESifh A'kHrif;BuD;wkdYu jyefvnfjyKjyif a&TxD;awmfwifvSLcJhMuonf/ &moDOwk

'Pf? ivsif'PfwkdYaMumifh ESpfaygif;rsm;pGm NydKus,kd,Gif;ysufpD;aecJhonf/

oDw*lq&mawmfBuD;OD;aqmifvsuf EkdifiHawmftpkd;&u jyefvnfjyKjyif

wnfxm;cJh&m 1372 ckESpf waygif;vqef; 14 &ufwGif jyefvnfjyKjyifNyD;pD;í

a&TxD;awmfwifvSLEkdifcJhNyDjzpfonf/ ,cktcg us,fjyefYaom &ifjyifawmf? omoemh

AdrmefawmfBuD;? wHcGefwkdif? armfuGef;wkdif? omoemhwl&d,mpifBuD;rsm;ESifh wifhw,f

crf;em; MunfnKdzG,f&SdaeNyDjzpfonf/ c&D;oGm;vkyfief;rsm;taejzifh ppfukdif;

bk&m;zl;c&D;pOfrsm;wGif xnfhoGif;a&;qGJ ykdYaqmifEkdifMuNyDjzpfaMumif; owif;

ay;vkdufygonf/ (eE´mrif;vGif)

ykodrf pufwifbm 2ykodrf pufwifbm 2ykodrf pufwifbm 2ykodrf pufwifbm 2ykodrf pufwifbm 2

jrefrmouú&mZf 1374 ckESpf (0gacgif

vjynfh) ]arwåmtcgawmfaeY} txdrf;

trSwfukd {&m0wDwkdif;a'oBuD; r*Fvm

w&m;awmfjyefYyGm;a&;tzGJUrS BuD;rSL;í

(63)Budrfajrmuf r*Fvmw&m;awmf

pmar;yGJ qkESif;obiftcrf;tem;

usif;y&m ykodrfNrdKUusufoa&aqmif

omoemhAdrmefü wufa&mufí NrdKUr

"r®&dyfom r[mo'¨r® aZmwdu"Z

t*¾r[mr*Fvm"r® aZmwdu"Z b'EÅ

aum0d' t&SifjrwfESifh EkdifiHawmf

oHCem,utzGJU0if q&mawmfBuD;

ukd;yg;tm; vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;

qufuyfvSL'gef;Muonf/(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)

xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

OD;odef;atmifonf ykodrfNrdKUa&Trka|m

bk&m;ta&SUrkcf NrdKUromoemhtusKd;

aqmifqGrf;avmif;"r®m½kHü ykodrf

NrdKUvkH;uRwfoDv&Sif tyg; 500 wkdYtm;

qGrf;qefpdrf;ESifh 0w¬Kypönf;pkH avmif;

vSLyGJokdY wufa&mufvSL'gef;cJhonf/

xkdYjyif 0gacgifvjynfhausmf 1 &uf

t½kPfwufcsdefwGif a&Trka|mr[m

apwDü arwåmbm0emrsm;yGm;rsm;NyD;

qGrf;? a&csrf;? yef;? qDrD;rsm; uyfvSL

jcif;? ykodrfNrdKUvkH;uRwf oHCmtyg;

2500 ausmfwkdYtm; t½kPfqGrf;rsm;

avmif;vSLí urÇmol urÇmom;rsm;

at;csrf;om,m &SdMuapaMumif;

qkawmif;arwåmykdYoí trQtwrf;

ay;a0aMumif; od&onf/ (552)

jrovGefapwDawmfwefaqmif;rsm; topfaqmufvkyfNyD;pD;rauG; pufwifbm 2rauG; pufwifbm 2rauG; pufwifbm 2rauG; pufwifbm 2rauG; pufwifbm 2

rauG;NrdKU jrovGefapwDawmf awmifbuf r[m0dZ,&HoDwefaqmif;ESifh

ajrmufbuf r[mtwkv&HoDwefapmif;wkdY\ &ifjyifawmf{&d,m ydkrdkus,f0ef;

vmap&ef tm½HkcHwefaqmif;rsm;udk a&TUajymif;í topfwnfaqmufjcif;ESihf

&ifjyifawmfwkd;csJUjcif;vkyfief;rsm;udk 2011 ckESpf atmufwkdbm 15 &ufu pwif

aqmif&GufcJh&m ,cktcg NyD;pD;oGm;NyDjzpfonf/(atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H)

ajrmufbuf&ifjyifawmf&Sd r[mtwkv&HoDwefaqmif;rSm tvsm; 108

ay? teHay 30 RC taqmufttHkjzpfNyD; yxrxyftjrifh 16 ay? ajrnDxyftjrifh

15 ay? tkwfjrpftrsKd;tpm;rSm a&wGif;acGtkwfjrpfjzpfNyD; ukefusaiG 3876 'or

88 odef;jzpfonf/

awmifbuf&ifjyifawmf&Sd r[m0dZ,&HoDwefaqmif;rSm tvsm; 72 ay?

teH 45 ay RC taqmufttHkjzpfNyD; ajrnDxyftjrifh 12 ay? yxrxyftjrifh

12 ay? 'kwd,xyftjrifh 16 ay? tkwfjrpftrsKd;tpm;rSm a&wGif;acGtkwfjrpf

jzpfNyD; ukefusaiG 6108 'or 91 odef;jzpfonf/

,if;wefaqmif;rsm;udk High Tech Concrete Technology rS wm0ef,l

aqmufvkyfcJhonf/ ,cktcg rauG;NrdKU&Sd a&S;a[mif;orkdif;0if jrovGefapwDawmf

tm; &yfeD;&yfa0;rS bk&m;zl;rsm;? EdkifiHjcm;c&D;oGm;rsm;taejzihf us,f0ef;aom

&ifjyifawmfay:ü pdwfat;csrf;ompGm zl;ajrmfEdkifawmhrnfjzpfaMumif; bk&m;

a*gyutzGJU0ifwpfOD;u ajymonf/

(333)

a&S;rlrysuf Adokumvuf&mrsm;ESifU rdw¬Dvmu ozef;odrfZ&yfrdw¬Dvm pufwifbm 2rdw¬Dvm pufwifbm 2rdw¬Dvm pufwifbm 2rdw¬Dvm pufwifbm 2rdw¬Dvm pufwifbm 2

rdw¬DvmNrdKUwGif vGefcJhaomESpfaygif;wpfaxmifausmf

yk*Hacwf taemf&xmrif;vufxufu &[EÅmrax&fjrwf

&Sift&[HESifh&[EÅmrax&fjrwfrsm; odrforkwfawmfrlcJhonfh

odrfudk;odrfonf xif&Sm;ausmfMum;onf/ ¤if;odrfudk;odrf

wGif ozef;odrfawmf(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)onf wpfcktygt0ifjzpfonf/

ozef;odrfawmftm; usefonfhodrf&Spfodrforkwfonfh

ouú&mZf 416 ckESpfwGif omoemh'g,um taemf&xm

xD;vif;NrdKYe,frS vkrÁdeDtifMuif;oD;tppf

ykodrfNrdKUüarwåmtcgawmfaeh tcrf;tem;rsm;usif;y

rif;BuD;\aumif;rIjzifh &Sift&[Hrax&fjrwfESifh &[EÅm

rax&fjrwf 25 yg;wdkYu odrforkwfawmfrlcJhonf/ odrfy&d0kPf

ESifhqufpyfvsuf odrfZ&yfwpfckyg vSL'gef;wnfaqmufxm;

cJhonf/ acwftqufquf rdk;'Pf? av'PfESifh obm0ab;

'Pfrsm;aMumifh odrfZ&yfrsm;\ ysufpD;,dk,Gif;rIudk a'ocH

jynfolrsm; xdef;odrf;apmifha&SmufjyKjyifvmcJhMuonf/

,cktcg ozef;odrfawmf&Sd odrfZ&yfonf ukef;abmif

acwfaESmif;ydkif; jrefrmh,Ofaus;rIAdokumvuf&m wefaqmif;

jymom'frsm;udk a&S;rlrysufawGU&Sd&ao;onf/

]]odrfudk;odrfxJwGif ozef;aus;&GmrSmwnf&SdwJh 'Dozef;

odrfawmfodrfZ&yfeJY tdkrawGUaus;&GmrSm wnf&SdwJh uuúLuef

odrfawmfodrfZ&yf ESpfodrfwnf;yJ a&S;rlrysuf jrefrmh,Ofaus;rI

Adokumynmvuf&mrsm;udk awGU&awmhw,f/ wefaqmif;

jymom'feJYwefaqmif;rsufESmMuuf opfom;wuJvuf&mawG

udk vuf&maumif;aumif;rGefrGef tqifhjrihfjrifh xkvkyfxm;

w,f}}[k waygif;vwdkif; usif;yonfh odrfudk;odrf vSnfhvnf

ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;aumfrwD0if NrdKUrdNrdKUz OD;0if;uajymonf/

&Sift&[Hrax&fjrwfonf odrfudk;odrfudk orkwfawmf

rl&mwGif rdw¬Dvmuefawmftxuf av;odrf? tv,fA[dk

uefawmfaygifteD; wpfodrf? uefawmfatmuf av;odrf

orkwfawmfrlcJh&m yJoDwmodrf? uuúLuefodrf? 0ufausmuf

odrf? &Sifyifulodrfrsm;udk uefawmfatmuf{&d,ma'o

rsm;wGifvnf;aumif;? xD;oHk;qifhodrf(uefaygifteD;)ESifh

ozef;odrf?uvdefajcodrf?uljzLodrf? ukef;awmif;odrfrsm;udk

uefawmftxuf{&d,ma'orsm;wGif vnf;aumif; toD;oD;

odrforkwfawmfrlcJhNyD; xkdodrfudk;odrfudk tajccHvsuf

ax&0g'Ak'omoemawmfudk jyefYyGm;pnfyifatmifBudK;pm;

awmfrlcJhjcif; jzpfaMumif;od&onf/ (579)

aMu;rkHowif;pmü vkrÁdeDtifMuif;oD;r[kwf? tajrmuf

qefyifomjzpfaMumif; zwf½I&zl;ygonf/

vkrÁdeDtifMuif;oD;rSm ,ckykHwGifjrif&onfhtwkdif;

]]uwGwfoD; oD;ouJhokdY}} t>ywfvkduft>ywfvkduf oD;yg

onf/

vkrÁdeDtifMuif;yifwkdif; tyGifhyGifhaomfvnf; toD;

wifavhr&Sdyg/ *efYa*gNrdKUe,f Zma[m&Gmajrmufausmif;ESifh

uav;NrdKUe,f ewfacsmif;&Gm a':jr,kH\ aetdrf0if;xJ&Sd

vkrÁdeDtifMuif;yifrS tifMuif;yef;yGifh yef;a&mifeDeD&J&Juav;

rsm;ukd oGm;a&muf"mwfykH½kduf,lcJhygonf/(atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H)(atmufyk H)

xkdvkrÁdeDtifMuif;yifrS tifMuif;yef;rsm; yGifhaomfvnf;

toD;roD;yg/ tyGifhrsm;a<uusajrcMuygonf/

,ckawGUjrif&aom vkrÁdeDtifMuif;oD;BuD;rsm;rSmrl

a,ma'o *efYa*gc½kdif xD;vif;NrdKUe,f awmr-anmifZif&Gm

bkef;awmfBuD;ausmif;0if;twGif;oD;aeaom vkrÁdeDtifMuif;oD;

tppfrsm; jzpfygonf/ykHwGifjrif&onfhtwkdif; tn§mwHrsm;

wGJvsm;usí oD;aeMuygonf/ xkdvkrÁdeDtifMuif;yifrS

toD;ukdrsKd;,lí tjcm;aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;wGif

pkdufysKd;Mu&m tyGifhyGifhaomfvnf; toD;roD;Muyg[k

awmr-anmifZif&Gm q&mawmfBuD; OD;ol&d, oufawmf

(85)ESpfu pma&;olukd rdefYMum;ygonf/

,ckawmr-anmifZif&GmrS vkrÁdeDtifMuif;yifBuD;rSm

tdEd,jynf Ak'¨*,mrsKd;jzpfNyD; ESpfpOf oD;yGifhaeygonf/

pma&;olvnf;aetdrfü pkdufysKd;&ef wpfvkH;aumuf,lcJh&m

aEGumvjzpfí rpkdufjzpfbJ rkd;usrSpkduf&ef pyg;wkdufpGef;ay:

uav;0if;ol

wifxm;&m ykyfoGm;ojzifh rpkdufvkduf&yg/

tqkdyg vkrÁdeDtifMuif;oD;\t&G,ftpm;rSm OoQpfoD;

BuD;BuD;t&G,ftpm;cefY&Sdygonf/ yifpnfrSmuyfí tcuf

tvufjzmum tyGifhyGifhavh&SdNyD; tn§mwHwpfckvQifwpfvkH;

wGJvsm;usoD;avh&Sdygonf/(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)(atmufykH)

pma&;olrSm awmr-anmifZif&GmokdY 1998 ckESpfu

wpfBudrf? 2010 ckESpfu wpfBudrf ESpfBudrfa&muf&SdoGm;cJh&m

ESpfBudrfvkH;a&mufwkdif; vkrÁdeDtifMuif;yifukd oGm;a&muf

Munfh½I&m ESpfBudrfpvkH;toD;oD;aecsdef a&mufoGm;cJhygonf/

yxrtBudrfa&mufpOfu toD;rSm &ifhrSnfhpjyKaeNyD/

'kwd,tBudrfa&mufoGm;pOfrSm toD;EkqJjzpfonf/ toD;Ek

rSm ajymifvufacsmrGwfaeNyD; toD;&ifhvmygu tvkH;tcGH

Murf;oGm;ygonf/ ta&mifvnf;&ifhoGm;ygonf/ tpdrf;

&ifha&mifajymif;oGm;ygonf/

OoQpfoD;omom vufoD;qkyfomom vkrÁdeD

tifMuif;oD;ppfppfukd pmzwfolrsm;od&SdEkdif&ef "mwfykHESifhwuG

a&;om;azmfjyvkduf&ygonf/ rauG;vSjrifha&;ouJhokdY

tkef;oD;t&G,fr&Sdyg/

þ"mwfykHyg tyGifhtoD;rsm;ukd ½Ijrif&vQifyif opfawm

Xmeu0efxrf;rsm;uvnf; ]]þtoD;onf vkrÁdeDtifMuif;oD;

tppfjzpfygayonf}}[k axmufcHMuygvdrfhrnf/ /

ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJawG<u,fapzkdh obm0awmawGxdef;odrf;pkdh

3-9-20123-9-20123-9-20123-9-20123-9-2012aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 8

&yfuGuftwGif;rStrdIufykH tjrpmwnf;&Sihfpmwnf;&Sihfpmwnf;&Sihfpmwnf;&Sihfpmwnf;&Sihf-

a'gykHNrdKUe,f aZ,smoD&d&yfuGuf

atmifopömvrf; (&wemaps;

taemufbuf)ESihf a'gykHNrdKUe,f

,rkHem(1)&yfuGuf (11)vrf;xdyf

qufoG,fxm;onfhae&m&Sd trIdufykH

BuD;rSm vltrsm;oGm;vmí r&Ekdif

avmufatmif tqrwefBuD;rm;í

vrf;ydwfqkdYaeygonf/ pnfyif

om,mrS aeYpOfaeYwkdif; vma&muf

&Sif;vif;jcif;r&SdbJ vma&muf

&Sif;vif;onfhaeYwGifvnf; pnfyifrS

trIdufodrf;onfh (uGefwdefem)ykH;

uJhokdY um;BuD;tm;tenf;qkH; 2 &uf

rS 3 &uftxd vrf;ydwf&yfxm;avh

&Sd

vl

a

t,f'DwmUx

pmpmpmpmpm

&

ES

a

rD;

rs

x

qd

a

a'otqifh owå Ku@zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jynfywifydkY rIt&nftaoG;jr§ifh wifa&;ESifh aps;uGufxdk;azmufEdkifa&; aqG;aEG;yGJusif;y

aejynfawmf pufwifbm 2

a'otqifhowåKu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jynfywifydkYrI t&nftaoG;jr§ifhwifa&;ESifh aps;uGufxdk;azmufEdkifa&;aqG;aEG;yGJudk pufwifbm 1 &ufa'otqifhowåKu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jynfywifydkYrI t&nftaoG;jr§ifhwifa&;ESifh aps;uGufxdk;azmufEdkifa&;aqG;aEG;yGJudk pufwifbm 1 &ufa'otqifhowåKu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jynfywifydkYrI t&nftaoG;jr§ifhwifa&;ESifh aps;uGufxdk;azmufEdkifa&;aqG;aEG;yGJudk pufwifbm 1 &ufa'otqifhowåKu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jynfywifydkYrI t&nftaoG;jr§ifhwifa&;ESifh aps;uGufxdk;azmufEdkifa&;aqG;aEG;yGJudk pufwifbm 1 &ufa'otqifhowåKu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jynfywifydkYrI t&nftaoG;jr§ifhwifa&;ESifh aps;uGufxdk;azmufEdkifa&;aqG;aEG;yGJudk pufwifbm 1 &uf

eHeuf 8 em&D 25 rdepfwGif &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wHkNrdKU NrdKUawmfcef;rüusif;y&m owåKwGif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;xdkuf wufa&mufeHeuf 8 em&D 25 rdepfwGif &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wHkNrdKU NrdKUawmfcef;rüusif;y&m owåKwGif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;xdkuf wufa&mufeHeuf 8 em&D 25 rdepfwGif &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wHkNrdKU NrdKUawmfcef;rüusif;y&m owåKwGif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;xdkuf wufa&mufeHeuf 8 em&D 25 rdepfwGif &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wHkNrdKU NrdKUawmfcef;rüusif;y&m owåKwGif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;xdkuf wufa&mufeHeuf 8 em&D 25 rdepfwGif &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wHkNrdKU NrdKUawmfcef;rüusif;y&m owåKwGif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;xdkuf wufa&muf

aqG;aEG;ajymMum;onf/aqG;aEG;ajymMum;onf/aqG;aEG;ajymMum;onf/aqG;aEG;ajymMum;onf/aqG;aEG;ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum;&mwGif &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)a'owGif

owåKo,HZmwrsm;jzpfonfh oH? a&T? Zifh? caemufpdrf;? cJrjzL? cJ? rif;*eD;pf?

ausmufrD;aoG;? xHk;ausmuf ponfhowåKrsm; jzpfxGef;vsuf&SdaMumif;? xGuf&SdEdkif

onfh owåKtrsKd;tpm;udk pepfwusacwfrDenf;pepfrsm;jzifh wl;azmfxkwfvkyf

&efjzpfaMumif;? owåKtao;pm;wl;azmfaerIrsm;rS owåKtBuD;pm;wl;azmfrI

wdk;jr§ifhaqmif&GufNyD; owåKoefYpifpuf½Hkrsm;wnfaqmufum owåKpifrsm;

xkwfvkyfí jynfyodkYwifydkYa&mif;csonftxd BudK;pm;oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;?

xkwfvkyfonfhowåKpifrsm;udk EdkifiHwumodkY aps;uGufxdk;azmufa&mif;csEdkif

a&;twGuf trsm;ydkifukrÜPDrsm;xlaxmifí BudK;pm;,SOfNydKif&rnf jzpfaMumif;?

jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ESifh tqifhjrifhenf;ynmrsm;? ynm&Sifrsm;yg 0ifa&muf

yl;aygif;vmrSom owåKu@ vsifjrefpGmzGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfaMumif;?

wnfqJOya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD vkyfief;rsm;udk pepfwus

aqmif&GufoGm;&efjzpfaMumif;? a'otvdkuf vdktyfvsuf&Sdonfrsm;? jyKjyif&ef

vdktyfonfrsm;? jznfhqnf;ay;&efvdktyfonfrsm;udk yGifhvif;pGm 0dkif;0ef;aqG;aEG;

nd§EdIif;Mu&ef jzpfaMumif;jzifh aqG;aEG;rSmMum;onf/

tqdkygtcrf;tem;odkY &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf? jynfe,f

0efBuD;rsm;? vm;[l? tcg wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;? jynfe,frJqEé,f

toD;oD;rS vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;?

usKdif;wHkwuúodkvfrS XmerSL;rsm;? &Srf;jynfe,ftwGif; owåKwl;azmf xkwfvkyfae

onfh ukrÜPD 42 ckrS vkyfief;&Sifrsm;? wm0efcHrsm;ESifh pdwfyg0ifpm;olrsm;

pkpkaygif; 450 wdkY wufa&mufaqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

owåKwGif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;xdkuf a'otqifh owåKu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jynfywifydkYrI t&nftaoG;jr§ifhwifa&;ESifhowåKwGif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;xdkuf a'otqifh owåKu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jynfywifydkYrI t&nftaoG;jr§ifhwifa&;ESifhowåKwGif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;xdkuf a'otqifh owåKu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jynfywifydkYrI t&nftaoG;jr§ifhwifa&;ESifhowåKwGif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;xdkuf a'otqifh owåKu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jynfywifydkYrI t&nftaoG;jr§ifhwifa&;ESifhowåKwGif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;xdkuf a'otqifh owåKu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jynfywifydkYrI t&nftaoG;jr§ifhwifa&;ESifh

aps;uGufxdk;azmufEdkifa&;aqG;aEG;yG JwGif aqG;aEG;ajymMum;pOf/ aps;uGufxdk;azmufEdkifa&;aqG;aEG;yG JwGif aqG;aEG;ajymMum;pOf/ aps;uGufxdk;azmufEdkifa&;aqG;aEG;yG JwGif aqG;aEG;ajymMum;pOf/ aps;uGufxdk;azmufEdkifa&;aqG;aEG;yG JwGif aqG;aEG;ajymMum;pOf/ aps;uGufxdk;azmufEdkifa&;aqG;aEG;yG JwGif aqG;aEG;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

w&m;a&;r@dKif wnfUvkyfxHk;vkyfenf; uRrf;usif

a

{&m0wDwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD{&m0wDwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD{&m0wDwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD{&m0wDwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD{&m0wDwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD

wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmftpnf;tawkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmftpnf;tawkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmftpnf;tawkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmftpnf;tawkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmftpnf;ta

jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKjynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyjynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKjynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyjynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKy

odkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onfodkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onfodkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onfodkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onfodkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf

wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu

ajymMum;&mü w&m;a&;r@dKif

wnfhrwfcdkifrmap&ef xdef;odrf;

apmifha&Smufa&;wGif wm0ef&Sdyk*d¾Kvf

rsm;jzpfMuonfh w&m;olBuD;rsm;?

Oya't&m&Sdrsm;? &Jt&m&Sdrsm;? rIcif;

q&m0efrsm;? xifjrifcsufay;&onfh

uRrf;usifolynm&Sifrsm;? a&SUae

a&SU&yfrsm; ponfwdkYtaejzihf

pdwf"mwfESihf cH,lcsuftydkif;? Oya'

vkyfxHk;vkyfenf; uRrf;usifrItydkif;?

vkyfief;enf;pepftwwfynmtydkif;?

u

t

xl

xd

rd

O

t

yl

a

aj

jz

t

omaygif;NrdKY e,ftaxmufyHUa&


pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;odef;atmifonf wdkif;a'oBuD;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if;odef;?

OD;apmav;axmwdkYESifh twl

pufwifbm 1 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif

omaygif;NrdKUe,f omaygif;qdyfurf;ü

a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf vSL'gef;

rnfh qeftdwfrsm;tm; pufavSrsm;ay:

odkY wifydkYaerIudk Munfh½Ippfaq;onf/

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;ESifhtzGJU

onf o&ufawmaus;&Gm o'r®ygv

bkef;BuD;ausmif;0if;ü aus;&Gmvlxk

ESifhawGUqHkí a&ab;oifh tdrfaxmifpk

480? vlOD;a& 1923 OD;wdkYtwGuf

qeftdwf 70 udk axmufyHhay;tyf

vSL'gef;NyD; 'kwd,0efBuD;u EdkifiHawmf

t

Xm

o

pm

uJ

aM

jz

v

v

vS

ai

a

a

Bud

jz

'

]]acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufvdkY EkdifiHaygif;pkHu &if;ESD;jr§KyfESHrIawG? EkdifiHjcm;

c&D;oGm;{nfhonfawG aemuf ESpfESpf okH;ESpfavmufrSm ukd,fhtdrfa&SUukd

a&mufvm&if b,fvkdvkyfrvJ}}

orD;bGJU&awmh ukrÜPDBuD;wpfckrSm tvkyfvkyfzkdYoGm;ajymwJhtcg

vlBuD;&JUajymwJhpum;u aoG;xGufatmif rSefoGm;ygw,f/

paeaeYav;wpfaeYaygh/ uRefawmfwkdYtdrfav;u qifajczkH; NrdKUywf

avmfu,f&xm;blwmav;&JU rvSrf;rurf;u tdrfqkdifru pwkd;rus

rdom;pkqkdifwpfqkdifyg/ jrefrmaq;? t*Fvdyfaq;? tvSukef? ukefrm? pm;aomuf

ukef tvwfpm;at;*sifhykHpHav; (aps;qkdvnf; ykHrSefyg;yg;av;yJ tjrwf,lwJh

qkdifav;wpfqkdif)yg/ &xm;qkdufawmh xkH;pHtwkdif; 0,folawGarQmf&wm

aygh/ t&yfajcmufaycGJavmufESifh ig;ay&Spfvufravmuf&SdwJh EkdifiHjcm;om;

vli,fESpfa,muf blwmrSxGufvmawmh uRefawmhfqkdifa&SUa&mufvm

ygw,f/

uRefawmfvSrf;NyD; ]]a[; bmtvkd&SdygovJ}}vkdY ar;vkdufygw,f/

oluawmhjyefajzygw,f/ olajymwmudk uRefawmfuajzNyD; olu EIwfquf

awmh (tjcm;Mum;jzwftm½kH) ]]Yes,Yes}}vkdY ajymvkdufygw,f/ olwkdYvnf;

olYvrf;ol avQmufoGm;Muygw,f/ uRefawmfvnf; qkdifxJ0ifxkdifvkdufw,f/

tJ'DtcsdefrSmyJ blwm½kHwm0efcH(½kHykdif)u ]]tpfukdBuD;ukd bmajymoGm;wmvJ}}

wJh/ uRefawmfu&Sif;jyvkdufawmh ]]uRefawmfeJYawGUNyD;NyD/ olwkdY oefYpifcef;&Sm

aewm/ blwmem;rSm oefYpifcef;r&Sdyg/ a&SUblwmem;rSm oefYpifcef;&Sdyg

w,f}}qkdNyD; ajymjyvkdufw,fvkdY uRefawmfhukd &Sif;jyygw,f/ uRefawmf

vSrf;Munfhawmh olwkdYav;awG r&Sdawmhyg/

10 rdepfavmufMumawmh olwkdYav;awG jyefNyD;a&mufvmygw,f/

tJ'DtcsdefrSm uRefawmfxGufNyD; ]]a[; oefYpifcef;&Smwmvm;}}vkdYar;ygw,f/

olwkdYvmwJhvrf;bufukd vufn§Kd;xkd;NyD; ]]NyD;jynfhpkHoGm;NyD}}vkdYjyefajymygw,f/

NyD;awmh qkdifxJukdMunfhNyD;awmh olYAkdufukdyGwfjyNyD; Very Hungry vkdY

ajymygw,f/ uRefawmfvnf; Oh! Yes vkdYajymNyD; AD½kdwHcg; qGJzGifhvkdufyg

w,f/ AD½kdxJrSm rkefYrsKd;pkHESifh acgufqGJajcmufrsKd;pkHawGUawmh ol&JUrsufESm t&rf;

0rf;omNyD; rmrD;acgufqGJjyKwfESpfxkyf qGJxkwfvkdufygw,f/ aemufolwkdYukd

ay;awmh uRefawmhfukd jyefay;w,f/ 'gav;ukd jyKwfay;zkdY ajymygw,f/

uRefawmfvnf; orD;ukdac:NyD; jyKwfckdif;vkdufygw,f/

qkdifuav;qkdayr,fh qufwDav;csxm;awmh olwkdYukd qufwDay:

xkdifapNyD; acgufqGJjyKwfyef;ueftm;csvdkY {nfhcHvkdufygw,f/ olwkdY

b,favmufawmif qmaevJrodyg/ zl;zl;rIwfNyD; pm;Muygw,f/ uRefawmf

wkdY rdom;pkav;vnf; olwkdYpm;wmukdMunfhNyD; t&rf;ukd yDwdawGjzpfrd

ygw,f/ pm;&if;eJY uRefawmfvnf; wwfoavmufrSwfoavmuf ajymMunfh

awmh olwkdYav;awG[m aemfa0EkdifiHom;rsm;jzpfaMumif;? xkdif;? rav;? vmtkd

wkdYukd tvnftywfvma&mufaMumif; ajymqkdygw,f/ olwkdY&JU uifr&m

AD'D,kd½kdufxm;wJh rdom;pkykHawG? a&Twd*kHbk&m;ykHawGjyoNyD; tcsdefuav;

ukefoGm;ygw,f/ &xm;b,ftcsdefvJar;awmh 4em&D 5 rdepfvkdY ajymvkdufyg

w,f/ uRefawmfu Coffee vkdYajymvkdufawmh olu Oh! Super vkdYajym

w,f/ ]]orD;a&}} qkdNyD; rsufvkH;av;eJYMunfhvkdufawmh orD;u ]][kwf}}vkdY

ajymNyD; azsmfay;ygw,f/ (uRefawmhfpdwfxJu Super uawmh urÇmu

awmif odw,faemf)vkdY a&&Gwfaerdw,f/ aumfzDaomufNyD; uRefawmfh

'kdif,m&Dav;xJrSm Your heart feeling vkdYajymNyD;ay;vkdufawmh uRefawmfh

'kdif,m&DrSm trSwfw& a&;ay;ygw,f/

zwfp&m rSwfp&m

cHvkduf&wJh uRefawmfh&JUrdom;pkav;uawmh EkdifiHawmfukdwnfaqmuf

aewJhumvrSm tkwfav;wpfcsyfpmavmuf wm0ef,lvkduf&wJhtjzpfvkdY

qkdcsifygw,f/ /

pmav;ukd zwfvkdufawmh

uRefawmf awmfawmfukd MuufoD;

awG xoGm;ygw,f/ qGJaqmifrI

tjynfht0awGeJY apwemo'¨g

w&m; tjynfht0eJY csD;rGrf;axmrem

jyKxm;wJh uRefawmfhwkdYrdom;pkav;

taMumif;a&;xm;wm awGU&ygw,f/

avmuBuD;rSm arwåmw&m;

BuD;rm;ykH? ulnD½kdif;yif;aom

pdwf"mwfawG vlwkdif;rSm&SdoifhaMumif;

]]aemfa0om;av;&JU &ifwGif;cHpm;

csuf azmfjytodtrSwfjyKjcif;

pma&;ol &if;ESD;av;pm;&onfh yk*d¾KvfwpfOD;ESihftwl tpnf;ta0;u

jyefvmcJhonf/ &rnf;oif;NrdKU NrdKUraps;BuD;ajrmufbuf &efatmifjrifbk&m;

vrf;ESihf pnfyifom,mvrf;axmifhta&muf csdwfqGJxm;wJh aMumfjimqkdif;bkwf

wpfckudk olu vufn§dK;xkd;jyNyD; ]]a[h - [dkaMumfjimMunfhprf;ygOD;? usef;rma&;udk

a&;xm;wm bmvkdY ]e}owfeJY ra&;bJ ]r}owfeJY a&;xm;wmvJ}} vkdY

ajymygonf/(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)

xdktcg rdrdtaejzihf vrf;ajrmufbufab;wGif awmifbufodkYvSnfh

axmifxm;aom ADEdkif;aMumfjimqkdif;bkwfudk Munfhrdonf/ 10 ayywfvnf

t&G,fcefY&Sdrnf/ teDa&mifESihf tjzLa&mif trsm;qHk;oHk;xm;wmudk awGU&yg

onf/ jrefrmvdka&;xm;onfh pmrSm ]]usrf;rma&; a&csKd;qyfjym *s,fvfc&ifrf}}

[k jzpfygonf/ rnfonfhypönf;aMumfjimjzpfonfudkawmh azmfjy&efroifhonfh

twGuf azmfrjyawmhyg/ odkYaomfvnf; rdrdwdkYodaom usef;rma&; r[kwf[k

vlrsm;u ajymMuonf/ aMumfjimoabmt& pwefYxGif a&;xm;onfvm;?

odkYwnf;r[kwf trSm;udk jyefírjyifbJ csdwfqGJxm;onfvm; ra0cGJwwf/

rnfokdYyifjzpfap trSm;Mum trSefjzpfqdkouJhodkY ,ckuJhokdY rSm;,Gif;aeaom

rSm;,Gif;rIudk a&&Snfrazmfjyxm;oifhay/ ,if;aMumfjimaxmifxm;&mvrf;onf

edpö"l0 ynmoifMum;aeMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm; ausmif;oGm;

ausmif;jyefvrf;jzpfaeonf/ trSm;tjrifMumygu trSefxifoGm;rnfudkvnf;

pkd;&drfrdygonf/ aps;oGm;aps;vmrsm;onfhtwGuf ydkíyif jyifqifoifhonf[k

,lqrdygonf/ tcsdefrDjyifygu ydkí aumif;rnfjzpfNyD; jrefrmpmta&;tom;

owfyHk? owfñTef;rSefuefapvdkaom pdwf? ]]jrefrmpmonf wdkYpm}} [laom

trsKd;om;a&;todESihftwl ,ckuJhokdY qdkif;bkwfrsm;csdwfqGJcGihfjyKolrsm;uvnf;

pdppfoifhygaMumif; wifjytMuHjyKa&;om;vdkuf&ygayonf/

vdIifoef;wifU(&rnf;oif;)

�ausmzkH;rSausmzkH;rSausmzkH;rSausmzkH;rSausmzkH;rS

oGm;a&mufí txGufaumif; yJykyfrsKd;opf ig;{u okawoepdkufcif;ESifh

awmifolynmay; rsKd;oefYrsKd;yGm;ajryJ 10 {updkufcif;rsm;tm; odyÜHenf;us

pdkufysKd;aerIrsm;udk Munfh½Itm;ay;NyD; ajryJ rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;tm; vmrnfh

&moDwGif awmifolrsm; wGufajcudkuf0ifaiG&atmif pdkufysKd;Edkifapa&; jzefYjzL;

&efESifh awmifolrsm;udk wpfcsdefwnf;wpfNydKifwnf; ynmay;jyo&ef rSmMum;

onf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf pdkufuGif;rsm;twGif; uGif;qif;ppfaq;pOf

rSmMum;&mwGif rlvvkyfuGufi,frsm;rS wpf{uuGuf? wpf[ufwmuGufrsm;

jyKvkyfay;jcif;? ukefxkwfvrf;rsm; azmufvkyfay;jcif;? ukefxkwfvrf;ESifh,SOfí

a&oGif;? a&Ekwfajrmif;rsm;azmufvkyfay;jcif;? v,frsufESmjyif nDnmatmif

pepfwus puf,EÅ&m;tiftm;? vltiftm;wdkYjzifh ajrn§day;jcif; tygt0if

vkyfief;pOftqifhqifhudk tcsdefudkuf tcsdefrDNyD;pD;a&;pDrHcsufjzifh taumif

txnfazmf aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;/

puf,EÅ&m;rsm; BuhHcdkifrIESifh pufoHk;qDavvGifhrIr&Sdapa&; txl;*½kjyK

aqmif&Guf&efESifh yifyef;pGm aqmif&GufaeMuaom pufarmif;rsm;? uRrf;usif

0efxrf;rsm;tm; em;vnfoabmaygufatmif &Sif;jyjcif;tygt0if vkdtyf

aom vkyfief;cGifoufomacsmifcsda&;udk aqmif&Gufay;&rnfjzpfaMumif;/

aejynfawmfaumifpDe,fajrrS wpfEdkifiHvHk;ysHUESHYonftxd BuD;rm;aom

þwm0efudk tpaumif;rS taESmif;aocsmrnf[kcH,lNyD; a&SUajy;aqmif&Guf

onfh {u 3000 pDrHcsuftm; tqifhtwef;rDatmif aqmif&Gufjcif;ESifhtwl

pdkufysKd;&moDtcsdefudkufNyD;pD;a&;twGuf aqmif&Gufay;&rnf jzpfaMumif;/

pufrIv,f,mOD;pD;Xmetaejzifh ajr,mjyKjyifaqmif&GufaeouJhodkY puf

,EÅ&m;rsm;jzifh 0dkif;0ef;ulnDay;NyD; pufrIv,f,majrpepf a&muf&Sdatmif

aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmetaejzifh odyÜHenf;uspdkufenf;

pepfudk awmifolrsm;tom;usatmif ulnD½dkif;yif;ay;&efESifh vkyfief;

aqmif&GufMu&mwGif tcsif;csif; nDnDñGwfñGwf taumiftxnfazmfMu&ef

rSmMum;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

jrefrmpmonf . . . wkdY pm

aemfa0om;av;\ &ifwGif;cHpm;csuf

ntdyfwef;pDí qkdifu,frsm; vkdifpifjyKvkyfaeY pOftvpfokwfrIrsm; jzpfay:


rEÅav;NrdKUwGif ZGef 5 &ufrSpí

csrf;at;ompHNrdKUe,f &JodyÜHuGif;ü

ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;

Xme? taumufcGefOD;pD;Xme? jrefrmh

tmrcHvkyfief;ESifh jrefrmhpD;yGm;a&;

bPfwkdY yl;aygif;í One Stop Ser-

vice jzihf wpfaeYpD;a& 700 cefYtm;

vdkifpifjyKvkyfay;vsuf&Sd&m Mo*kwf

24 &ufxd qkdifu,ftpD; 36750

cefYtm; w&m;0if rSwfykHwifay;EkdifcJh

NyD; 24,^.... tu©&mtxd

a&muf&Sdaeonf/

aemufqkH;xm;aqmif&Gufay;rnfh

atmufwkdbm 4 &ufvnf; eD;uyf

vm&m vkdifpifrJhqkdifu,f vuf0,f

&&Sdolrsm; ntdyfwef;pDum vma&muf

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ qkdifu,f

pD;a& rsm;jym;ojzihf tvpfokwfrI

rsm;vnf; aeYpOfjzpfay:vsuf&Sd&m

rEÅav;wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJU0if

rsm;u BuD;Muyfay;vsuf&Sdonf/

qkdifu,ftvpfokwfrIrsm;? aysmufqkH;

rIrsm; avsmhenf;apa&;twGuf eHeuf

4 em&DrSom wef;pDMu&ef today;

xm;NyD; vkdufemrIr&Sdygu ta&;,l

rnfjzpfaMumif; aMunmxm;onf/

qkdifu,fumAmryg qkdifu,f

ta[mif;rsm;jzihf yGJpm;rsm;u

0ifa&mufwef;pDMuum ae&m

wpfae&m a&SUusyf 10000? tv,f

usyf 5000 jzihf ae&ma&mif;0,f

aeMuí tvkyfjzpf 0ifaiGaumif;

aeMuaMumif; od&onf/

(oD[ukdukd-rEÅav;)

E.M.E

EdkifiHt0ef;

opfawmpGrf;jzifU

pdrf;vef;

ap&rnf

3-9-20123-9-20123-9-20123-9-20123-9-2012 aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 9

jynfol hxHrS ay;pmu@ygwifjypmudpö aqmif&GufNyD;20-7-2012 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pmyg rauG;wdkif;a'oBuD;

pvif;NrdKUe,f qifjzLuRef;NrdKU pnfyifom,maps;ta&SUbufqdkifwef;wGif

pdkufysKd;a&;aq;qdkifwpfqkdif zGifhvSpfa&mif;csvsuf&Sd&m tqdkygqdkifrS

ydk;owfaq;teHYqdk;rsm;? trIefrsm;udk ywf0ef;usifaeolrsm; aeYpOf½SL½dIuf

ae&í usef;rma&;xdcdkufygojzifh pdppfaqmif&Gufay;yg&efay;pmESifh

ywfoufí &Sif;vif;aqmif&GufNyD;jzpfaMumif; wifjytyfygonf/

trIaqmift&m&Sd/trIaqmift&m&Sd/trIaqmift&m&Sd/trIaqmift&m&Sd/trIaqmift&m&Sd/

&yfuGuftwGif;rStrdIufykH tjrefqkH;&Sif;vif;ay;apvkdpmwnf;&Sihfpmwnf;&Sihfpmwnf;&Sihfpmwnf;&Sihfpmwnf;&Sihf-

a'gykHNrdKUe,f aZ,smoD&d&yfuGuf

atmifopömvrf; (&wemaps;

taemufbuf)ESihf a'gykHNrdKUe,f

,rkHem(1)&yfuGuf (11)vrf;xdyf

qufoG,fxm;onfhae&m&Sd trIdufykH

BuD;rSm vltrsm;oGm;vmí r&Ekdif

avmufatmif tqrwefBuD;rm;í

vrf;ydwfqkdYaeygonf/ pnfyif

om,mrS aeYpOfaeYwkdif; vma&muf

&Sif;vif;jcif;r&SdbJ vma&muf

&Sif;vif;onfhaeYwGifvnf; pnfyifrS

trIdufodrf;onfh (uGefwdefem)ykH;

uJhokdY um;BuD;tm;tenf;qkH; 2 &uf

rS 3 &uftxd vrf;ydwf&yfxm;avh

&SdNyD; um;rsm;vnf; oGm;ír&?

vltrsm;vnf; vrf;avQmufp&m

ae&mr&SdatmifjzpfaeNyD; trIdufykHrS

ysHusaps;aMumifh vrf;ysufpD;pmwnf;cifAsm;-pmwnf;cifAsm;-pmwnf;cifAsm;-pmwnf;cifAsm;-pmwnf;cifAsm;-

r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(3)

&yfuGuf AkdvfcsKyfvrf;ESifh ausmuf

awmfBuD;bk&m;vrf; vrf;ab; 0J

,mwGif ysHusaps;onfrsm;? vrf;ay:

a&mufaeaom trkd;tumrsm;?

aps;rSpGefYypfaom trIdufrsm;aMumifhvrf;ab;usL;ausmfqkdiftm; &Sif;vif;z,f&Sm;ay;apvkdpmwnf;&Sifh-pmwnf;&Sifh-pmwnf;&Sifh-pmwnf;&Sifh-pmwnf;&Sifh-

awmifBuD;NrdKU ausmif;BuD;pk

&yfuGuf ta&SUyifpif? taemufNrdKUywf

vrf;ESifh a&T&ifat;vrf;qkH &Srf;½kd;

wdkufwef;\ vuf0JbufpGef;rS

tom;uifqkdifonf aeYpOf nae 4

em&DrS 10 em&Dxd MuufuiftrsKd;rsKd;

ESifh ukd&D;,m;taMumfrsm;ukd ESpf&Snf

vrsm; aMumf uifa&mif;csvsuf&Sd&m

wkdufwef;ae rdom;pkrsm; ,if;

taMumf teHYqkd;rsm;ukd aeYpOfESifhtrQ

&SL½Idufae&jcif;aMumifh aoG;wkd;

a&m*grsm;? usef;rma&; xdckdufjcif;

rsm;ukd cHpm;ae&ygojzifh onf;cHEkdif

jcif;r&Sdawmhygí ,if;qkdiftm;

xkdae&mrS tjrefqkH; z,f&Sm;&Sif;vif;

ay;yg&ef wifjytyfygonf/

teHYqkd;rcHEkdifolrsm;/teHYqkd;rcHEkdifolrsm;/teHYqkd;rcHEkdifolrsm;/teHYqkd;rcHEkdifolrsm;/teHYqkd;rcHEkdifolrsm;/

vSnf;aumuf*dwftm; zsufodrf;ay;apvdkpmwnf;cifAsm;-pmwnf;cifAsm;-pmwnf;cifAsm;-pmwnf;cifAsm;-pmwnf;cifAsm;-

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif

'DyJ,if;NrdKUe,f pdkifjyifBuD;pHjyaus;&Gm&Sd

pdkifjyifBuD;-tkef;wyif vrf;rBuD;ay:

wGif aumufcHaeaom vSnf;aumuf

t,f'DwmUxHay;pm teHYoufqkd;rsm;ukdvnf; ywf0ef;usif

ae &yfuGufom;rsm;rS aeYpOf ½SL½Iduf

ae&ygojzihf usef;rma&;xdckdufvsuf

&Sdygonf/

odkYjzpfygí &yfuGufESihf roihfavsmf

aom rdrdwdkY vlae&yfuGuftwGif;rS

trdIufykHBuD;tm; tjrefqkH; z,f&Sm;

&Sif;vif;ay;yg&ef av;pm;pGmjzihf

wifjytyfygonf/ a'gyk Hol/ a'gyk Hol/ a'gyk Hol/ a'gyk Hol/ a'gyk Hol/

*dwfaMumifh c&D;oGm; awmifol

v,form;rsm; pdwftaESmifht,Suf

jzpfae&ygojzifh tqdkygvSnf;aumuf

*dwftm; zsufodrf;ay;yg&ef wifjy

tyfygonf/ c&D;oGm;awmifolrsm;/c&D;oGm;awmifolrsm;/c&D;oGm;awmifolrsm;/c&D;oGm;awmifolrsm;/c&D;oGm;awmifolrsm;/

a&ajrmif;rsm; ydwfqkdYjcif;? a&pD;

a&vmraumif;jcif;wkdYaMumifh wmrsm;

ay: a&ausmfum vrf;rsm; ysufpD;

vsuf&Sd&m NrdKUt*Fg&yfESifhtnDjzpfap

a&; oufqkdif&mu vkdtyfovkd

&Sif;vif;aqmif&GufEkdifyg&ef wifjy

tyfygonf/ r&rf;ukef;om;rsm;/ r&rf;ukef;om;rsm;/ r&rf;ukef;om;rsm;/ r&rf;ukef;om;rsm;/ r&rf;ukef;om;rsm;/

pmwnf;cifAsm;-pmwnf;cifAsm;-pmwnf;cifAsm;-pmwnf;cifAsm;-pmwnf;cifAsm;-

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f (41)

&yfuGuf tykdif;(4) ydawmufNrdKifvrf;

ESifh pHy,fvrf;Mum;&Sd trsm;ydkif

aomufokH;a&uefESifh ta&;ay:

rD;Ni§drf;owfuefay:wGif 0ufrsm;? bJ

rsm;?Muufrsm;tm; pD;yGm;jzpfarG;jrL

xm;&m 0ufwJrS rpifESifh teHYouf

qkd;rsm;? wd&p ämefatmfoHrsm;udk

aeYpOfcHpm;ae&NyD; pdwfrcsrf;rom

jzpf&ygonf/ avaumif;avoefY r&

&Sdojzifh oufBuD;&G,ftkdrsm;? uav;

rsm; usef;rma&;xdckdufEkdifygojzifh

aomufa&uefaygifay:wGif arG;jrL

xm;aom 0ufESifh wd&p ämefrsm;tm;

&Sif;vif;ay;Ekdifyg&ef wifjytyfyg

onf/

vrf;ol^vrf;om;rsm;/vrf;ol^vrf;om;rsm;/vrf;ol^vrf;om;rsm;/vrf;ol^vrf;om;rsm;/vrf;ol^vrf;om;rsm;/

aomufoHk;a&uefay: 0ufrsm;arG;jrLxm;rI &Sif;vif;ay;apvdk

w&m;a&;r@dKif wnfUrwfckdifrmap&ef xdef;odrf;apmifUa&SmufvkyfxHk;vkyfenf; uRrf;usifrIESifh *kPfodu©mapmifh pnf;rI jynfh pHkae&ef avh usifh


{&m0wDwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmifonf pufwifbm 1 &uf eHeuf 8 em&D 10 rdepfwGif ykodrfNrdKU{&m0wDwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmifonf pufwifbm 1 &uf eHeuf 8 em&D 10 rdepfwGif ykodrfNrdKU{&m0wDwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmifonf pufwifbm 1 &uf eHeuf 8 em&D 10 rdepfwGif ykodrfNrdKU{&m0wDwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmifonf pufwifbm 1 &uf eHeuf 8 em&D 10 rdepfwGif ykodrfNrdKU{&m0wDwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmifonf pufwifbm 1 &uf eHeuf 8 em&D 10 rdepfwGif ykodrfNrdKU

wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;yaom jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESihf wkdif;a'oBuD;^wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;yaom jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESihf wkdif;a'oBuD;^wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;yaom jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESihf wkdif;a'oBuD;^wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;yaom jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESihf wkdif;a'oBuD;^wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;yaom jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESihf wkdif;a'oBuD;^

jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfrsm;? w&m;a&;OD;pD;rSL;rsm;\ wwd,tBudrf vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfrsm;? w&m;a&;OD;pD;rSL;rsm;\ wwd,tBudrf vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfrsm;? w&m;a&;OD;pD;rSL;rsm;\ wwd,tBudrf vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfrsm;? w&m;a&;OD;pD;rSL;rsm;\ wwd,tBudrf vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;jynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfrsm;? w&m;a&;OD;pD;rSL;rsm;\ wwd,tBudrf vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;

odkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/odkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/odkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/odkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/odkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/

wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu

ajymMum;&mü w&m;a&;r@dKif

wnfhrwfcdkifrmap&ef xdef;odrf;

apmifha&Smufa&;wGif wm0ef&Sdyk*d¾Kvf

rsm;jzpfMuonfh w&m;olBuD;rsm;?

Oya't&m&Sdrsm;? &Jt&m&Sdrsm;? rIcif;

q&m0efrsm;? xifjrifcsufay;&onfh

uRrf;usifolynm&Sifrsm;? a&SUae

a&SU&yfrsm; ponfwdkYtaejzihf

pdwf"mwfESihf cH,lcsuftydkif;? Oya'

vkyfxHk;vkyfenf; uRrf;usifrItydkif;?

vkyfief;enf;pepftwwfynmtydkif;?

usihf0wfESihf *kPfodu©mapmifhpnf;rI

tydkif;ponfh u@rsm;tm;vHk;wGif

xl;cRefjynfhpHkaeap&ef avhusihf

xdef;odrf;aeMu&rnf jzpfaMumif;?

rdrdwdkY oufqkdif&mu@rsm;tvdkuf

Oya' vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD

tcsif;csif; tjyKoabmaqmifonfh

yl;aygif;aqmif&GufrI wkd;jr§ihf

aqmif&Gufay;jcif;tm;jzihf rSefuef

ajzmifhrwfaom w&m;pD&ifa&;pepf

jzpfxGef; ay:aygufvmatmif

tm;vHk;u 0dkif;0ef;BudK;pm;aqmif&Guf

oGm;Mu&efvdktyfaMumif;? w&m;olBuD;

rsm;taejzihf w&m;Oya' vkyfxHk;

vkyfenf;rsm;ESihftnD trItcif;rsm;

udk rSefrSefuefuef jrefjrefqefqefESihf

w&m;rQwpGm ppfaq;pD&ifqHk;jzwfMu

apvdkaMumif;jzihf aqG;aEG;rSmMum;onf/

qufvufí wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfonf rGef;vGJ 1 em&DwGif

ykodrfNrdKU omoemhAdrmefawmfBuD;ü

{&m0wDwkdif;a'oBuD; r*Fvm

w&m;awmfjyefYyGm;a&;tzGJUu BuD;rSL;

usif;yaom (63)Budrfajrmuf

Y.M.B.A r*Fvmpmar;yGJ qkESif;

obif tcrf;tem;odkY wufa&muf

onf/

a&S;OD;pGm EkdifiHawmfMo0g'gp&d,

OoQpfausmif;wkduf y"me em,u

t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'ÉÅ

pm&dExHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnf

MuNyD; {&m0wDwkdif;a'oBuD; r*Fvm

w&m;awmfjyefYyGm;a&;tzGJU Ouú|

NrdKUrausmif;q&mawmf t*¾r[m

o'¨r®aZmwdu"Z r[mo'¨r®

aZmwdu"Z b'ÉÅ aum0d'u qk&

r*Fvmarmifr,frsm;tm; csD;jr§ifh

*kPfjyKpum;rdefYMum;onf/ xdkYaemuf

&efukefNrdKU Y.M.B.A toif;BuD;

Ouú| OD;ausmfodef;u r*FvmqkESif;

obiftaMumif; odaumif;p&mrsm;

udk &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí {&m0wDwdkif;

a'oBuD; r*Fvmw&m;awmfjyefYyGm;

a&;tzGJUu BuD;rSL;usif;yaom

(63)Budrfajrmuf Y. M . B. A r*Fvm

pmar;yGJwGif qk&&SdMuaom ausmif;

om; ausmif;olrsm;tm; wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD; pnfyif

om,ma&;0efBuD;ESifh vlrIa&;0efBuD;

wdkYu *kPfjyKqk? *kPfjyKrSwfwrf;ESifh

qkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/

xdkYaemuf &efukefNrdKU Y.M.B.A

toif;BuD;Ouú| OD;ausmfodef;u

r*FvmpHjyqk&&Sdaom trSwf(1)

tajccHynmtxufwef;ausmif;

tm; *kPfjyKqk? *kPfjyKrSwfwrf;ESifh

qkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhNyD; wdkif;

a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh tzGJUonf

r*Fvmjycef;udk vSnfhvnfMunfh½I

tm;ay;cJhMuaMumif; owif;&&Sd

onf/

(owif;pOf)

jrefrmh½kyfjrifoHMum;tpDtpOftusOf;

7;00 y&dwfw&m;awmf

8;20 2012 ckESpf

(19)Budrfajrmuf

jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\

½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu?

ta&;? twD;NydKifyGJ? NydKifyGJ0if

rsm; avhvmEdkifMu&ef

(acwfa[mif;aw;ESifh

umvay:aw;)

«0goem&Sif('kwd,wef;)tqihf»

(trsKd;orD;)

4;55 ta0;oifwuúokdvf

ynma&;½kyfjrifoHMum;

oifcef;pm

-yxrESpf(&opmay

ta&;tom; txl;jyK)

(&opmayta&;tom;)

5;45 2012 ckESpf (19)Budrfajrmuf

jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\

½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu?

ta&;? twD;NydKifyGJ? NydKifyGJ0ifrsm;

avhvmEdkifMu&ef(acwfa[mif;

aw;ESifh umvay:aw;)

«0goem&Sif('kwd,wef;)tqihf»

(trsKd;orD;)

7;00 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]tem*wfcspfol}}(tykdif;-7)

8;00 jynfwGif;owif;

-EkdifiHwumowif;rsm;

-rkd;av0otajctae

-]]&,fp&mwpfuGufpm}}

(Mr.BeanumwGef;tpDtpOf)

-tdE´d,½kyf&SiftdE´d,½kyf&SiftdE´d,½kyf&SiftdE´d,½kyf&SiftdE´d,½kyf&Sif

]]vufoD;}} (tydkif;-2)]]vufoD;}} (tydkif;-2)]]vufoD;}} (tydkif;-2)]]vufoD;}} (tydkif;-2)]]vufoD;}} (tydkif;-2)

3-9-2012 (wevFmaeY)

omaygif;NrdKY e,ftwGif;&Sd a&ab;oifUjynfolrsm;tm;axmufyHUa&;ypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;


pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;odef;atmifonf wdkif;a'oBuD;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if;odef;?

OD;apmav;axmwdkYESifh twl

pufwifbm 1 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif

omaygif;NrdKUe,f omaygif;qdyfurf;ü

a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf vSL'gef;

rnfh qeftdwfrsm;tm; pufavSrsm;ay:

odkY wifydkYaerIudk Munfh½Ippfaq;onf/


onf o&ufawmaus;&Gm o'r®ygv

bkef;BuD;ausmif;0if;ü aus;&Gmvlxk

ESifhawGUqHkí a&ab;oifh tdrfaxmifpk

480? vlOD;a& 1923 OD;wdkYtwGuf

qeftdwf 70 udk axmufyHhay;tyf

vSL'gef;NyD; 'kwd,0efBuD;u EdkifiHawmf

taejzifhvnf;aumif;? pufrI0efBuD;

Xmetaejzifhvnf;aumif; a&ab;

oifhjynfolrsm;tm; vlom;csif;

pmemaxmufxm;onfhtwGuf ,ck

uJhodk Y vma&mufvSL'gef;&jcif;jzpf

aMumif;? EdkifiHawmfor®wBuD; tae

jzifhvnf; {&m0wdkif;a'oBuD;c&D;pOf

vma&mufcJhpOfu a&epfjrKyfcJhaom

v,f,majrrsm;twGuf rsKd;pyg;rsm;

vSL'gef;ay;tyfcJhonfhtjyif tvSL

aiGrsm;vnf; vSL'gef;cJhaMumif;? ,ck

a&usaeNyDjzpfí tcsdefrD pdkufysKd;Edkif

a&;twGuf a'oaejynfolrsm;u

BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;

jzifh ajymMum;onf/

qufvufí omaygif;NrdKUe,f

'nfukef;aus;&Gmtkyfpk a*G;awmuf

uGif;aus;&Gm atmifokcbkef;awmfBuD;

ausmif;ü 'nfukef;aus;&Gmtkyfpk

twGif;&Sd ukef;wef;BuD;? ueDuGif;?

opfqdrhfukef;? *sKH;*sKH;us aus;&Gmrsm;rS

a&ab;oifhtdrfaxmifpk 630? vlOD;

a& 2015 OD;twGuf qeftdwf 100

udk aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESihf &yfrd&yfz

rsm;xH axmufyHhay;tyfvSL'gef;onf/


onf omaygif;NrdKUe,f eHeHyifukef;

aus;&Gm bkef;BuD;ausmif;ü aus;&Gm

twGif;&Sd a&ab;oifh tdrfaxmifpk

121 pk? vlOD;a& 380 wdkYtm;

awGUqHkí qeftdwf 30udk axmufyHh

ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

pufwifbm 1 &uf vSL'gef;rI

taejzifh pufrI0efBuD;Xmeu

qeftdwf 100 ESifh 'kwd,0efBuD;u

qeftdwf 100 pD axmufyHhvSL'gef;cJh

jcif;jzpfonf/

Mo*kwf 23 &ufESifh 24 &ufwdkY

wGifvnf; 'kwd,0efBuD;OD;aqmifaom

tzGJUonf {&m0wDwdkif;a'oBuD;

omaygif;NrdKUe,fodkY oGm;a&mufí

NrdKUe,ftwGif;&Sd a&ab;oifhjynfol

rsm;twGuf qef? t0wftxnf?

yef;uef? cGufa,mufESifh ausmif;oHk;

Avmpmtkyfrsm;tm; tdrfwdkif

&ma&muf vdkufvHí axmufyHh

ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;? pufrI

0efBuD;Xmetaejzifh omaygif;NrdKUe,f

twGif;&Sd a&ab;oifh jynfolrsm;

twGuf yxrtBudrf qefESifh vloHk;^

tdrfoHk;ypönf; axmufyHhvSL'gef;cJhrIrSm

pkpkaygif; aiGusyf 4438000 jzpfNyD;

,ck'kwd,tBudrftjzpf axmufyHh

vSL'gef;rIwefzdk; aiGusyf 3200000

tygt0if pkpkaygif;aiGusyf 7638000

axmufyHhvSL'gef;cJhNyD; jzpfaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

iHjcm;

a&SUukd

wJtcg

KUywf

;rus

omuf

,lwJh

&wm

;om;

ufvm

w,f/

quf

vnf;

w,f/

wmvJ}}

cef;&Sm

ef;&Sdyg

awmf

w,f/

w,f/

w,f/

y vkdY

vkdufyg

t&rf;

wkdYukd

w,f/

wDay:

olwkdY

awmf

jzpfrd

Munfh

vmtkd

ifr&m

uav;

vkdufyg

vkdYajym

wf}}vkdY

rÇmu

awmfh

awmfh

muf

pfvkdY

awmh

ufoD;

qmifrI

mo'¨g

mrem

pav;

w,f/

w&m;

aom

Mumif;

cHpm;

jyKjcif;

pufrI0efBuD;XmepufrI0efBuD;XmepufrI0efBuD;XmepufrI0efBuD;XmepufrI0efBuD;Xme

'kwd, 0efBuD;'kwd, 0efBuD;'kwd, 0efBuD;'kwd, 0efBuD;'kwd, 0efBuD;

OD; odef; atmifOD; odef; atmifOD; odef; atmifOD; odef; atmifOD; odef; atmif

om aygif; NrdKU e,fom aygif; NrdKU e,fom aygif; NrdKU e,fom aygif; NrdKU e,fom aygif; NrdKU e,f

twGif;&SdtwGif;&SdtwGif;&SdtwGif;&SdtwGif;&Sd a&ab;oifha&ab;oifha&ab;oifha&ab;oifha&ab;oifh

jynfolrsm;twGufjynfolrsm;twGufjynfolrsm;twGufjynfolrsm;twGufjynfolrsm;twGuf

axmufyHhypönf;rsm;axmufyHhypönf;rsm;axmufyHhypönf;rsm;axmufyHhypönf;rsm;axmufyHhypönf;rsm;

ay;tyfvSL'gef;pOf/ay;tyfvSL'gef;pOf/ay;tyfvSL'gef;pOf/ay;tyfvSL'gef;pOf/ay;tyfvSL'gef;pOf/

(owif;pOf)


&efukefajrmufykdif;c½kdif ]]jrefrm

EkdifiH pma&;q&mtoif;}} tif;pdef

NrdKUe,f\ tzGJU0ifom;orD;rsm;tm;

ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhjcif;ESifh ynm

a&; oifaxmufulypönf; ay;tyfyGJ

tcrf;tem;udk Mo*kwf 26 &ufwGif

usif;y&m 2011-2012 ynmoifESpf

wuúokdvf0ifpmar;yGJwGif *kPfxl;jzifh

xl;cRefpGm atmifjrifcJhaom ausmif;

om; ausmif;olESpfOD;? 2012-2013

ynmoifESpfü tajccHynm

oifMum;vsuf&Sdaom ausmif;om;

ausmif;ol 27 OD;wkdYtm; qkwHqdyf?

*kPfjyKcsD;jr§ifhaiGESifh ynma&;

oifaxmufulypönf;rsm;tm; csD;jr§ifh

ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

(684)

oifaxmufulypönf; ay;tyf

opfyifpdkufyg wdkhurÇm om,mvSy pdrf;jrjr

E

� csOf;uyfwHwm;rScsOf;uyfwHwm;rScsOf;uyfwHwm;rScsOf;uyfwHwm;rScsOf;uyfwHwm;rS

rjzpfatmif owdBuD;pGm armif;ESifae

&NyD; ntcsdefqkdvQif wHwm;rD;wkdif

rsm;rSm rD;rvif;ojzihf ,mOfwkdufrI

tvm;tvmrsm; jzpfay:vsuf&Sdonf/

wHwm;BuD;\ usOf;ajrmif;rIaMumihf

a&Smifwdrf;? ausmfwufNyD; t&Sdefrxdef;

EkdifjzpfNyD; wHwm;ab;yvwfazmif;

ay:wuftkwfwkdifukd 0ifwkdufrdNyD;

&yfwefYoGm;onf/ xkdYxuf t&Sdefykdrsm;

vQif wHwm;BuD;\atmufokdY xkd;us

oGm;Ekdifí wHwm;atmufab; vrf;

av;rSm oGm;vmaeaom jynfolESihf

ausmif;ol ausmif;om;av;rsm;\

touftEÅ&m,f rsm;pGm &Sdygonf/

truausmif;vnf; &Sdaeygonf/

,mOfxdef;&Jrsm;uvnf; ,mOfaMum

rydwfqkdYa&;ukd aeYpOfESihftrQ Muyfrwf

&Sif;vif;ay;aeaomfvnf; wHwm;

BuD;rSm ESpfvrf;armif;omjzpfaeí

av;vrf;oGm;jzpfap&ef oufqkdif&m

XmetaeESihf pDrHcsuftjrefqkH;taumif

txnfazmf aqmufvkyfay;EkdifcJhvQif

armfawmf,mOfrsm; ,mOfaMum

ydwfqkdYrI tqifajyNyD; jynfolrsm;

½kH;wuf? ½kH;qif;? ausmif;wuf?

ausmif;qif; vGefpGm tqifajyoGm;

rnfjzpfaMumif; wifjyvkduf&yg

onf/

(686)

rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm; (2-9-2012)

ykodrf 3 'or 70 vufrausmufjzL 3 'or 58 vufr

jzL; 3 'or 15 vufrrk'kH 3 'or 07 vufr

{&m0wDwkdif; {&m0wDwkdif; {&m0wDwkdif; {&m0wDwkdif; {&m0wDwkdif;

a'oBuD;0efBuD;csKyfa'oBuD;0efBuD;csKyfa'oBuD;0efBuD;csKyfa'oBuD;0efBuD;csKyfa'oBuD;0efBuD;csKyf

OD;odef;atmif (63)OD;odef;atmif (63)OD;odef;atmif (63)OD;odef;atmif (63)OD;odef;atmif (63)

BudrfajrmufBudrfajrmufBudrfajrmufBudrfajrmufBudrfajrmuf Y.M.B.A

r*Fvm pmar;yGJr*Fvm pmar;yGJr*Fvm pmar;yGJr*Fvm pmar;yGJr*Fvm pmar;yGJ

qkESif;obiftcrf;qkESif;obiftcrf;qkESif;obiftcrf;qkESif;obiftcrf;qkESif;obiftcrf;

tem;wGif xl;cReftem;wGif xl;cReftem;wGif xl;cReftem;wGif xl;cReftem;wGif xl;cRef

qk& r*Fvmarmifqk& r*Fvmarmifqk& r*Fvmarmifqk& r*Fvmarmifqk& r*Fvmarmif

r,frsm;tm; *kPfjyKr,frsm;tm; *kPfjyKr,frsm;tm; *kPfjyKr,frsm;tm; *kPfjyKr,frsm;tm; *kPfjyK

qk? *kPfjyKrSwfwrf;qk? *kPfjyKrSwfwrf;qk? *kPfjyKrSwfwrf;qk? *kPfjyKrSwfwrf;qk? *kPfjyKrSwfwrf;

ESifhESifhESifhESifhESifh qkaiGrsm;ay;tyfqkaiGrsm;ay;tyfqkaiGrsm;ay;tyfqkaiGrsm;ay;tyfqkaiGrsm;ay;tyf

csD;jr§ifhpOf/csD;jr§ifhpOf/csD;jr§ifhpOf/csD;jr§ifhpOf/csD;jr§ifhpOf/

(owif;pOf)


ukdae;\ oGif;*kd;rsm;jzifh rauG;toif; EkdifyGJ&&efukef pufwifbm 2

MNL Myanmar 2012 trSwfay;abmvkH;NydKifyGJ 'kwd,tausmhyGJpOf (25)'kwd,aeYyGJpOfrsm;ukd ,aeY naeykdif;trSwfay;abmvkH;NydKifyGJ 'kwd,tausmhyGJpOf (25)'kwd,aeYyGJpOfrsm;ukd ,aeY naeykdif;trSwfay;abmvkH;NydKifyGJ 'kwd,tausmhyGJpOf (25)'kwd,aeYyGJpOfrsm;ukd ,aeY naeykdif;trSwfay;abmvkH;NydKifyGJ 'kwd,tausmhyGJpOf (25)'kwd,aeYyGJpOfrsm;ukd ,aeY naeykdif;trSwfay;abmvkH;NydKifyGJ 'kwd,tausmhyGJpOf (25)'kwd,aeYyGJpOfrsm;ukd ,aeY naeykdif;

wGif qufvufusif;yonf/wGif qufvufusif;yonf/wGif qufvufusif;yonf/wGif qufvufusif;yonf/wGif qufvufusif;yonf/

(aejynfawmfuGif;)

rauG; (ukdae;)(ukdae;)(ukdae;)(ukdae;)(ukdae;) ESpf*kd;

aejynfawmf (aeaZmfxuf)(aeaZmfxuf)(aeaZmfxuf)(aeaZmfxuf)(aeaZmfxuf) wpf*kd;

enf;jycsKyftjzpf OD;MunfvGif ajymif;vJukdifwG,fNyD;

aemufykdif; taumif;qkH;ykHpH&vmonfh rauG;toif;rSm

,ckyGJwGif ajcpGrf;jyNyD; EkdifyGJ&,lEkdifcJhonf/

rauG;toif;\ EkdifyGJtwGuf t"dupGrf;aqmifay;cJhol

rSm yxrtausmhu tEkdif*kd;av;*kd;pvkH; oGif;,lcJhonfh

ukdae;jzpfNyD; ,ckyGJwGifvnf; tEkdif*kd;ESpf*kd;udk 19 rdepfESifh

81 rdepfwkdYwGif oGif;,lay;cJhonf/

aejynfawmftwGuf acsy*kd;ukd 87 rdepfwGif aeaZmf

xufu oGif;,lay;cJhonf/ ,ckyGJ½IH;edrfhcJhaomaMumifh

aejynfawmftoif;rSm tqifh(5)twGif;0ifa&; tdyfruf

ysufjy,fcJh&NyDjzpfonf/

(ok0PÖuGif;){&m0wD,lEkdufwuf okH;*kd;

(atmifausmfrsKd;? *sLyDwmESifh rif;rif;ol)(atmifausmfrsKd;? *sLyDwmESifh rif;rif;ol)(atmifausmfrsKd;? *sLyDwmESifh rif;rif;ol)(atmifausmfrsKd;? *sLyDwmESifh rif;rif;ol)(atmifausmfrsKd;? *sLyDwmESifh rif;rif;ol)

&u©yl&,lEkdufwuf (tJvufpf) (tJvufpf) (tJvufpf) (tJvufpf) (tJvufpf) wpf*kd;

(atmifqef;uGif;)

csif;,lEkdufwuf - okH;*kd;

(vmusJtkdvG,f-ESpf*kd;? wif0if;atmif)(vmusJtkdvG,f-ESpf*kd;? wif0if;atmif)(vmusJtkdvG,f-ESpf*kd;? wif0if;atmif)(vmusJtkdvG,f-ESpf*kd;? wif0if;atmif)(vmusJtkdvG,f-ESpf*kd;? wif0if;atmif)

arm&0wD (&Jacgif) (&Jacgif) (&Jacgif) (&Jacgif) (&Jacgif) wpf*kd;

yGJpOf(25)tNyD;wGif vuf&SdcsefyD,H &efukeftoif;u 57

rSwfjzifh yxr? uarÇmZtoif;u 56 rSwfjzifh 'kwd,?

&wemykHtoif;u 53 rSwfjzifh wwd,? aZ,sma&Tajrtoif;

u 48 rSwfjzifh pwkw¬ae&mwkdYwGif &yfwnfaeMuonf/

MNL trSwfay;NydKifyGJ\ aemufqkH; &ufowåywfjzpfonfh

yGJpOf (26) ukd pufwifbm (7? 8? 9) &ufrsm;wGif qufvuf

usif;yoGm;rnfjzpfonf/

ruf'&pf pufwifbm 2ruf'&pf pufwifbm 2ruf'&pf pufwifbm 2ruf'&pf pufwifbm 2ruf'&pf pufwifbm 2

pydefvmvD*guvyf tovufwDudkruf'&pftoif;rS

wdkufppfrSL; z,fumtkdonf aomMumaeYu ,SOfNydKifcJhonfh

,ltD;tufzfatplygzvm;NydKifyJGwGif NydKifbufcs,fvfqD;

toif;tm; tEkdif&&Sdatmif tovufwDudkruf'&pftoif;

twGuf taumif;qkH;pGrf;aqmifay;EkdifcJhjcif;aMumifh aysmf&Tif

rI &&SdcJhaMumif; pufwifbm 2 &ufwGif xkwfazmfajymMum;

cJhonf/

wdkufppfrSL; z,fumtkdonf rdkemudk&Sd pwdwfvl;0pf (2)

uGif;wGif ,SOfNydKifcJhonfh plygzvm;NydKifyJGwGif ¤if;\ yxr

ydkif;wpfydkif;wnf;wGif oGif;,lay;cJhonfh oGif;*dk;okH;*dk;tyg

t0if rD&ef'g\ oGif;*dk; wpf*kd;wdkYjzifh cs,fvfqD;toif;udk

av;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif,lum ,ltD;tufzfatplygzvm;udk

udkifajr§mufatmifyJGcHcJh&onfrSm upm;orm;b0wpfavQmuf

taysmf&TifqkH;[kyif qdkcJhonf/

tovufwDudkruf'&pftoif;onfvnf; taumif;

qkH; ajcpGrf;jyupm;orm;rsm;&Sdonfhtjyif ,ltD;tufzfat

plygzvm;udkvnf; &&Sdxm;NyD;jzpfjcif;aMumifh ,ckESpf

abmvkH;&moDwGif Oa&mytqifhudk taumif;qkH;,SOfNydKif

Ekdifrnf[kvnf; ,kHMunfxm;aMumif; z,fumtkdu qdkonf/

plygzvm;tdyfrufjznfUqnf;EkdifcJUí

aysmf&TifcJh onfqdkonfh z,ffumtkd

y&DrD,mvd*f yJGpOf(3)we*FaEGn&v'frsm;

vef'ef pufwifbm 2vef'ef pufwifbm 2vef'ef pufwifbm 2vef'ef pufwifbm 2vef'ef pufwifbm 2

tDwvDpD;&D;at\ xdyfwef;toif;BuD;rsm;jzpfonfh

pD;&D;atcsefyD,H *sLAifwyftoif;? tifwmrDveftoif;ESifh

jyifopf\ aiGaMu;ykHatmumokH;pJGEkdifonfh yDtufpf*sDtoif;

wdkYu tmqife,ftoif;\ tm;xm;&onfh upm;orm;

oD,dk0Jvfaumhudk ac:,lEkdifa&;twGuf y&DrD,mvd*ftoif;

BuD;rsm;jzpfonfh refpD;wD;toif;? vDAmyl;toif;wdkYESifhtNydKif

BudK;yrf;aeaMumif;od&onf/

yDtufpf*sDtoif;onf oD,kd0Jvfaumh\ tmqife,f

toif;ESifh pmcsKyfoufwrf;ukefqkH;rnfh&ufudk apmifhpm;

aecJhonfh toif;jzpfNyD; tmqife,ftoif;taejzifhvnf;

0Jvfaumhtm; pmcsKyfoufwrf;rukefrD pmcsKyfopfxyfwdk;

rcsKyfqkdEkdifcJhygu qkH;½HI;&rnfhtaetxm;wGif &Sdaeonf/

pD;&D;atuvyf *sLAifwyftoif;ESifh tifwmrDveftoif;

wdkYuvnf; vmrnfhZefe0g&D tajymif;ta&TUumvwGif

tNyD;owfac:,l&efjyifqifaeonfhtjyif refpD;wD;toif;

ESifh vDAmyl;toif;wdkYuvnf; oD,dk0Jvfaumhtm; ac:,l&ef

apmifhMunfhrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdjcif;aMumifh oD,kd0Jvfaumhudk

vmrnfhabmvkH;&moDwGif rnfonfhtoif;0wfpkHjzifh jrifawGU

&rnfqdkonfrSmvnf; pdwf0ifpm;p&maumif;aeonf/

tmpif0if;*g;taejzifhvnf; ydka'gpuD;? tkdvDAm*D

a&muf ponfhupm;orm;rsm;udk ac:,lxm;cJhaomfvnf;

AefygpDxGufcGmoGm;NyD;aemuf AefygpD\ ajcpGrf;udk rDrnfh

upm;orm;rSm oD,dk0Jvfaumhjzpfonf[k ,kHMunfxm;jcif;

aMumifh 0Jvfaumhtm; pmcsKyfopfxyfwdk;csKyfqdkzG,f&SdaMumif;

owif;wGif azmfjyxm;onf/

0JvfaumUtm; ac:,l&efrefpD;wD;? vDAmyl;wdkhESifU

toif;tcsKdYtNydKifBudK;yrf;

(27)Budrfajrmufta&SY awmiftm&S

tm;upm;NydKifyGJtwGufwHcGefpdkufAefwdkNydKifyGJ

usif;yrnf


tm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiHodkif;tzGJUcsKyfonf (27)Budrfajrmuf

ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif AD,uferfEdkifiH\ tm;upm;enf;jzpfaom

Vovinam(AdkADerf) upm;enf;tm; 0ifa&muf,SOfNydKifEdkif&eftwGufvnf;aumif;?

jrefrmh½dk;&mAefwdkodkif;tm;upm;orm;rsm; a&G;cs,foGm;&eftwGufvnf;aumif;

pufwifbm 22 &ufrS 26 &uftxd &efukefNrdKU atmifqef;tm;upm;NydKif0if;&Sd

rdk;vHkavvHktm;upm;cef;rü jrefrmEdkifiH trsKd;om;tm;upm;aumfrwDOuú|

zvm; AefwdkwHcGefpdkufNydKifyGJudk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;&ef pDpOfaqmif&Guf

vsuf&Sdonf/ NydKifyGJESifhywfoufonfh tcsuftvufrsm; od&Sddvdkygu OD;atmifEdkifOD;

(twGif;a&;rSL; jrefrmEdkifiHodkif;tzGJUcsKyf zkef;-420076711)odkY qufoG,far;jref;

EdkifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

((((( 2-9-2012)2-9-2012)2-9-2012)2-9-2012)2-9-2012)

vDAmyl; 0 - 2 tmqife,fe,l;umq,f 1 - 1 tufpwGefADvmaqmuforfwef 2 - 3 ref,l

1/ vQyfppf"mwftm;oHk;pGJrI wkd;wufvmonfESihftrQ vQyfppftEÅ&m,fudk

owdrjyKrdjcif;? ayghqpGm oHk;pGJjcif;wkdYaMumifh xdcdkuf'Pf&m&&SdrI? aoqHk;rIrsm;

jrihfrm;vsuf&SdaMumif; awGU&Sd&ygonf/ odkYjzpfygí jynfolrsm;taejzihf

atmufygtcsufrsm;udk tav;xm;vdkufem&ef owday;EId;aqmftyfygonf-

(u) "mwftm;vkdif;BudK;rsm; jywfusaejcif;? avsmhusaejcif;? "mwftm;

vdkif;BudK;rsm;ay:okdY opfyifopfudkif;rsm; vJusaejcif;? "mwfwkdifrS

rdrdtdrfokdY qGJom;xm;aom 0g,mBudK; (qm;Apf0g,mBudK;)rsm;

jywfusaejcif;? avsmhusaejcif;rsm; awGU&Sdygu udkifwG,fjcif;

rjyK&/ tjcm;olrsm; xdcdkufrIr&Sdatmif apmihfMuyfjcif;? wm;qD;

umuG,fxm;jcif;rsm; aqmif&Gufxm;&efESihf eD;pyf&m vQyfppf½Hk;odkY

tjrefqHk;taMumif;Mum;yg/

(c) "mwfwkdifrS rdrdtdrfodkY qGJom;xm;aom 0g,mBudK;(qm;ApfBudK;)rsm;

a[mif;EGrf;aqG;jrnfh aygufNyJaejcif;? toHk;jyKumv 10ESpfausmf

aejcif;rsm;udk qm;Apf0g,mBudK;topfrsm;jzihf tjrefqHk;vJvS,fyg/

(*) "mwfvkdufrItEÅ&m,fjzpfay:Ekdifygojzifh rdrdtdrf&Sd 0if;jcHpnf;½kd;?

tdrfacgifrkd;? oHyef;? oHwHcg;? oHqefcgrsm;wGif rD;BudK;rsm;ESihf

xdaejcif;? oG,fwef;csnfaESmifxm;jcif;rsm; r&Sdap&ef txl;

owdjyKyg/

(C) tdrfoHk;vQyfppfypönf;rsm; udkifwG,foHk;pGJ&mwGif a&pkdvufjzihf

udkifwG,fjcif;? ajcmufaoGUaom zdeyfpD;xm;jcif;r&SdbJ udkifwG,f

jcif;rsm;rjyK&/

(i) "mwfvdkufjcif;cHae&oltm; vufjzifh qGJygu "mwfvdkufcH&rnfudk

txl;owdjyKyg/ "mwftm;vdkif;ydwfjcif;? ajcmufaoGUaeaom

opfom;acsmif;? 0g;vHk;wkdYjzifh wGef;xkwfz,f&Sm;jcif;aqmif&Gufyg/

2/ vQyfppftEÅ&m,fjzpfEkdkifaom udpö&yfrsm;awGU&Sdygu eD;pyf&m vQyfppf½Hk;

rsm;odkY tjrefqHk;today;taMumif;Mum;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

trSwf(2) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmetrSwf(2) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmetrSwf(2) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmetrSwf(2) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmetrSwf(2) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

rdw¬Dvm pufwifbm 2 rdw¬Dvm pufwifbm 2 rdw¬Dvm pufwifbm 2 rdw¬Dvm pufwifbm 2 rdw¬Dvm pufwifbm 2

&cdkifjynfe,fwGif jzpfay:cJhaom tajctaet&yf&yfaMumifh a'ocHjynfolrsm;\ aetdrf?

Opömypönf;rsm; ysufpD;qHk;½IH;cJh&ojzifh a'ocHrsm;twGuf vwfwavmvdktyfonfh t0wftxnfrsm;udk

rdw¬DvmNrdKUe,f vlrIa&;toif;tzJGUrsm;jzpfonfh&efatmifjrifvlrIa&;toif;? jrwfEdk;yDwDvlrIa&;toif;?

0domcgtrsKd;orD;rsm;tzJG hESifh rdw¬DvmwuúokdvfrS q&m q&mrsm;u pufwifbm 2 &ufwGif c½dkif

rD;owfOD;pD;XmerSwpfqifh ay;ydkYvSL'gef;aMumif; od&onf/ (0JyH k)(0JyH k)(0JyH k)(0JyH k)(0JyH k)

]]jrwfEdk;yDwd q&mawmfOD;aqmifOD;&GufjyKNyD; 'DvSL'gef;rItpDtpOfav;jzpfajrmufatmifaqmif&Guf

cJhwmyg/ aiGusyf 5 odef;cefY&SdwJh t0wftxnfpkpkaygif; 3346 xnfudk uRefawmfwdkYXmerSwpfqifh

vSL'gef;wmyg}} [k c½dkifrD;owfOD;pD;t&m&Sd OD;ausmfqef;u ajymMum;onf/ (579)

rdw¦ Dvm vlrIa&;toif;tzJGY rsm;ESifU tvSL&Sifrsm;rS&cdkifa'ocHjynfolrsm;twGuf t0wftxnfrsm;ay;ydkhvSL'gef;

axmufyHh aiGay;tyfyGJtcrf;tem; v[,fNrdKUü usif;yaejynfawmf pufwifbm 2aejynfawmf pufwifbm 2aejynfawmf pufwifbm 2aejynfawmf pufwifbm 2aejynfawmf pufwifbm 2

em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o v[,fNrdKUwGif atmifoD&d&efyHkaiG (em*a'o)

twdk;&aiGjzifh v[,f? av&SD;? eef;,Gef;NrdKUe,frsm;tm; ynma&;? usef;rma&;

ESifh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf axmufyHhaiGay;tyfyGJtcrf;tem;udk Mo*kwf

31 &uf eHeuf 9 em&DwGif v[,fNrdKUe,f tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf

atmifoD&d&efyHkaiG (em*a'o) twdk;&aiGrS ynma&;? usef;rma&;ESifh a'ozGHUNzdK;

a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef av&SD;? v[,f? eef;,Gef;NrdKUe,frsm;tm; axmufyHh

aiGusyfodef; 80 udk em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJU Ouú| OD;½lpHMuL;u

v[,fNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh av&SD;ESifheef;,Gef;NrdKUe,f udk,fpm;vS,frsm;xH

ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

w&m;r0if qifqmrJh tacGa&mif;csoltm; zrf;qD;ysOf;rem; pufwifbm 2ysOf;rem; pufwifbm 2ysOf;rem; pufwifbm 2ysOf;rem; pufwifbm 2ysOf;rem; pufwifbm 2

ysOf;rem;&JwyfzGJUpcef;rS wyfMuyfrsKd;oefYaZmf? 'k-wyfMuyf &Jausmfrif;atmif?

&efatmif(2)&yfuGuf &mtdrfrSL; OD;aumif;aZmf? OD;jrihfatmif? r*Fvm&yfuGufae

ysOf;rem;NrdKUe,f AD'D,kdtpnf;t½kH;rS OD;pkdif;aemifvwfwkdYESihftwl w&m;r0if

qifqmrJhtacGrsm; a&mif;csaeaMumif; owif;t& Mo*kwf 3 &uf naeydkif;wGif

abm*oD&dta0;ajy;um;0if;twGif; 0ifa&muf&SmazGzrf;qD;&m um;0if;twGif;

atmifausmfpkd;(27)ESpf (b)OD;zkd;qdwf bkdukef;&yf &efatmif(1) ysOf;rem;NrdKUaeol

xHrS qifqmrJhEkdifiHjcm;Zmwfvrf; ADGpD'Dtcsyf 40? qifqmrJh jrefrmoDcsif; ADGpD'D

65 csyfESifh tjyma&mifyvwfpwpfjcif; wpfckwdkYtm; zrf;qD;&rdaMumif;? ¤if;jzpf

pOfESifh ywfoufí atmifausmfpkd;tm; ysOf;rem; &Jpcef;rS (y)442^2012 AD'D,dk

tufOya'yk'fr 32(c) t& ta&;,lppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(688)

vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;a&; owday;EId;aqmfcsuf

aejynfawmftoif;ESifh rauG;toif;wkdY,SOfNydKifaepOf/aejynfawmftoif;ESifh rauG;toif;wkdY,SOfNydKifaepOf/aejynfawmftoif;ESifh rauG;toif;wkdY,SOfNydKifaepOf/aejynfawmftoif;ESifh rauG;toif;wkdY,SOfNydKifaepOf/aejynfawmftoif;ESifh rauG;toif;wkdY,SOfNydKifaepOf/

owif;-½Idif;xufaZmf? "mwfykH-ukdukdpkd;ñGefh

bmomjyef - Edkifvif;Munf

bmomjyef - Edkifvif;Munf


jyifqifzwf½Iyg&ef(284)Budrfajrmuf atmifbmav

odef;xDzGifhyGJ 1-9-2012&uf

&wemodef;xkdufatmif

odef;xDaygufpOfrS usyfodef;

(1500)qkBuD;\ qkeHygwf

#-511781 #-511781 #-511781 #-511781 #-511781 tm; #-511871#-511871#-511871#-511871#-511871

[k jyifqifzwf½Iay;yg&ef/

&wemodef;xkdufatmif&wemodef;xkdufatmif&wemodef;xkdufatmif&wemodef;xkdufatmif&wemodef;xkdufatmif

odef;xDaygufpOfodef;xDaygufpOfodef;xDaygufpOfodef;xDaygufpOfodef;xDaygufpOf

uRefawmf OD;pkd;jrifhOD;\ EkdifiHul;vufrSwf-011091onf

aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

OD;pk d;jrif hOD;OD;pk d;jrif hOD;OD;pk d;jrif hOD;OD;pk d;jrif hOD;OD;pk d;jrif hOD;

zkef;-09-5077870zkef;-09-5077870zkef;-09-5077870zkef;-09-5077870zkef;-09-5077870

aysmufqkH;

aMumif;

zciftrnfrSefajrmufOuúvmyNrdKUe,f? tx

u(1)?GRADE XI(L)ae r&wem

\zciftrnfrSefrSm OD;ausmfcifvwf

jzpfygaMumif;/ OD;ausmfcifvwfOD;ausmfcifvwfOD;ausmfcifvwfOD;ausmfcifvwfOD;ausmfcifvwf

«14^nwe(Ekdif)009521»«14^nwe(Ekdif)009521»«14^nwe(Ekdif)009521»«14^nwe(Ekdif)009521»«14^nwe(Ekdif)009521»

aysmufqkH;aMumif;uRefawmf AYOOB ESifh MO

HAMMED AMAN wkdY\ P.P M112307ESifh PP:M449498 aysmuf

qkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;

Mum;yg&ef aus;Zl;qyfygrnf/

zkef;-384757zkef;-384757zkef;-384757zkef;-384757zkef;-384757


r*Fvm{nfhcHyGJ aus;Zl;wifvTm

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,fae

[m*sD OD;armifat; ]]a&T{&m}} um;tvSqif? um; Audio[m*sDr a':cifwD(NrdKU&Gm^tkd;tdrf)wkdY\om;

[m*sDoufaZmfB.Sc(Physics), Diploma in Computer Arts

]]aZmf}} um;tvSqif? um;]]aZmf}} um;tvSqif? um;]]aZmf}} um;tvSqif? um;]]aZmf}} um;tvSqif? um;]]aZmf}} um;tvSqif? um; AudioESifh

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? aumhaomif;NrdKUae([m*sDOD;xGef;xGef;0if;)-

[m*sDr a':cifoef;(Bravo Electronic Sale Center)wkdY\orD;

rrDrDcif B.E(Civil)wkdY\ 24-6-2012 &ufwGif Central Hotel ü usif;ycJhonfh aphpyfr*Fvm tcrf;tem;okdY

vnf;aumif;? 26-8-2012 &uf eHeufwGif tpövmrfhcef;rü ''NIKAH" r*FvmzwfMum;ay;ygaom

tpövmrfomoemhynm&Sif q&mBuD;rsm;tm;vnf;aumif;? 26-8-2012&uf naewGif Yuzana GardenHotel wGif usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*Fvmyef;ukH;csD;jr§ifhay;ygaom t*¾r[moD&d

ok"r®rPdaZmw"& Dr.pkd;odef;(refae*sif;'g½kdufwm? "eatmif ukrÜPD)ESifhZeD; t*¾r[moD&dok"r®od*Ð

a':cifcsKdtkef;(ñTefMum;a&;rSL;? &efukefwkdif;a'oBuD;Oya'csKyf½kH;)wkdYtm;vnf;aumif;? r*Fvm

vufxyfvufpGyf csD;jr§ifhay;ygaom 'kwd,AkdvfrSL;BuD; pkd;vGif(Nidrf;)? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)

(NrdKU&Gm^tkd;tdrf)ESifhZeD; a':cifoef;&D(txufwef;jyq&mr-Nidrf;? txu-3? '*kH)wkdYtm;vnf;aumif;?

r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;odef;vSarmfESifh r*Fvm{nfhcHyGJokdY wufa&muf

csD;jr§ifhMuygaom *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;ESifh ESpfzufaom rdbaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;

ESifh aus;Zl;wifxkdufaomolrsm;tm;vkH;ukd txl;yif vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum& wif&SdygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifh [m*sDoufaZmf-rDrDcifESpfzufaomrdbrsm;ESifh [m*sDoufaZmf-rDrDcifESpfzufaomrdbrsm;ESifh [m*sDoufaZmf-rDrDcifESpfzufaomrdbrsm;ESifh [m*sDoufaZmf-rDrDcifESpfzufaomrdbrsm;ESifh [m*sDoufaZmf-rDrDcif

Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(90) ol&wyfcGJ

ESpfywfvnfawGYqkHyGJ zdwfMum;jcif;O.T.S(90) ol&wyfcGJ\ (18)ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeY txdrf;trSwf

0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;jcif;ESifh rdwfqkHpm;yGJjyKvkyfjcif;ukd atmufyg

tpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh oli,fcsif;rsm;tm;vkH;

wufa&mufEkdifyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf^tcsdefaeY&uf^tcsdefaeY&uf^tcsdefaeY&uf^tcsdefaeY&uf^tcsdef ///// 8-9-2012 &uf(paeaeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd8-9-2012 &uf(paeaeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd8-9-2012 &uf(paeaeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd8-9-2012 &uf(paeaeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd8-9-2012 &uf(paeaeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd

ae&mae&mae&mae&mae&m ///// bl;cG J &GmOD;ausmif;wkduf? aejynfawmfbl;cG J &GmOD;ausmif;wkduf? aejynfawmfbl;cG J &GmOD;ausmif;wkduf? aejynfawmfbl;cG J &GmOD;ausmif;wkduf? aejynfawmfbl;cG J &GmOD;ausmif;wkduf? aejynfawmf

npmpm;yG Jnpmpm;yG Jnpmpm;yG Jnpmpm;yG Jnpmpm;yG J ///// 8-9-2012 &uf 18;00 em&D awmifay:[kdw,f?8-9-2012 &uf 18;00 em&D awmifay:[kdw,f?8-9-2012 &uf 18;00 em&D awmifay:[kdw,f?8-9-2012 &uf 18;00 em&D awmifay:[kdw,f?8-9-2012 &uf 18;00 em&D awmifay:[kdw,f?

tpDtpOftpDtpOftpDtpOftpDtpOftpDtpOf aejynfawmfwGif jyKvkyfrnf jzpfygonf/aejynfawmfwGif jyKvkyfrnf jzpfygonf/aejynfawmfwGif jyKvkyfrnf jzpfygonf/aejynfawmfwGif jyKvkyfrnf jzpfygonf/aejynfawmfwGif jyKvkyfrnf jzpfygonf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? trSwf(6)&yfuGuf? pdefyef;vrf;?

usefppfom;tdrf&m? wkduf 80? tcef;-202? 'kwd,xyf[k ac:wGifaom

wkdufcef;ukd rlvykdif&SifxHrS tqifhqifhvTJajymif;0,f,lykdifqkdifxm;onfh

pwkw¬ajrmufykdif&Sif a':aemfrl;azmf«14^''&(Ekdif)002080»xHrS uREkfyf

OD;ÓPfrsKd;xGef;u tNyD;tykdif0,f,l&ef a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd

p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqkdygwkdufcef;ESifh ywfoufí

ykdifa&;qkdifcGifh&Sdol rnfolrqkd uefYuGufvkdygu þaMumfjimygonfh&ufrS

ckepf&uftwGif; ckdifvkHaom pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh

uREkfyfxHvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif;vma&muf

uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD NyD;ajrmuf

atmifjrifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyf

ygonf/

OD;ÓPfrsK d;xGef; zkef;-689681? 09-43021125OD;ÓPfrsK d;xGef; zkef;-689681? 09-43021125OD;ÓPfrsK d;xGef; zkef;-689681? 09-43021125OD;ÓPfrsK d;xGef; zkef;-689681? 09-43021125OD;ÓPfrsK d;xGef; zkef;-689681? 09-43021125

wkduf(87)? tcef;(301)? pdefyef;vrf;? usefppfom;tdrf&mwkduf(87)? tcef;(301)? pdefyef;vrf;? usefppfom;tdrf&mwkduf(87)? tcef;(301)? pdefyef;vrf;? usefppfom;tdrf&mwkduf(87)? tcef;(301)? pdefyef;vrf;? usefppfom;tdrf&mwkduf(87)? tcef;(301)? pdefyef;vrf;? usefppfom;tdrf&m

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;okH;cGNrdKUe,f? yk*Hawmifaus;&Gm

tkyfpk? ywkyfBuD;aus;&Gmae «12^

oce(Ekdif)048194»ukdifaqmifol

OD;qef;0if;ESifh OD;pHarmifonf

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

vIdufvSJpGm*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;2011-2012 ynmoifESpf wuúokdvf0ifwef; pmar;yGJwGif

txu(2)prf;acsmif;rS &rSwfaygif;(553)rSwfjzifh &efukef

wkdif;a'oBuD;ü 'kwd,qk&&SdcJhaom a'gufwmaZmfrif;OD;-

a':at;at;jrifh(yJcl;)wkdY\orD;? r,Gef;a&Tpif (qpc-88)twGuf

vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/

jrefrmEk di fi Hq&m0eftoif;(yJc l;)jrefrmEk di fi Hq&m0eftoif;(yJc l;)jrefrmEk di fi Hq&m0eftoif;(yJc l;)jrefrmEk di fi Hq&m0eftoif;(yJc l;)jrefrmEk di fi Hq&m0eftoif;(yJc l;)

r Sr Sr Sr Sr S

q&m0efoli,fcsif;rsm;q&m0efoli,fcsif;rsm;q&m0efoli,fcsif;rsm;q&m0efoli,fcsif;rsm;q&m0efoli,fcsif;rsm;

aus;Zl;qyfygrnfOD;udkEdkif\ oabFmom;

vkyfouf rSwfwrf;pmtkyftrSwf-

&ef-2245^07 onf aysmufqkH;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu aus;Zl;qyf

ygrnf/ zkef;-0943134096 zkef;-0943134096 zkef;-0943134096 zkef;-0943134096 zkef;-0943134096

uRefrwifwifaqG«7^vyw(Ekdif)108513»\ EkdifiHul;

vufrSwfonf c&D;oGm;pOf aysmufqkH;oGm;ojzifh awGU&Sdu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-522104 zkef;-522104 zkef;-522104 zkef;-522104 zkef;-522104

aus;Zl;qyfygrnf

aoG;onftouf

trsm;odap&efaMunmcsuf&efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;&yfuGuf? OD;baz

vrf;? trSwf(55)tdrfESifhajronf a':MuLMuLaqG? OD;rsKd;jrifhESifh a':oif;oif;

axG;wkdYu rdbrsm;&SdpOfrSpí ,cktxd ESpfaygif; 40ausmf pOfqufrjywf

vuf&Sdaexkdifykdifqkdifaom tdrfESifhajrjzpfygonf/ 24-8-2012aeYxkwf aMu;rkH

owif;pmaMumfjimpmrsufESm(*)wGif OD;&Jpkd;\ñTefMum;csuft& w&m;

vTwfawmfa&SUae OD;jrifhpkd;ESifh txufwef;a&SUae a':csrf;ajrhOD;wkdY\ trsm;

odap&efaMumfjimyg azmfjycsufrsm; rSefuefrIr&Sdyg/ ,if;tdrfESifh ajrukd

a':MuLMuLaqG yg okH;OD;rSwpfyg; tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ ykdifqkdif

ywfouf tusdK;cHpm;cGifhtvQif;r&Sdyg/ uefYuGuf wm;jrpfykdifcGifhvnf;r&Sdyg/

,if;tdrfESifhajr\ ykdifa&;ykdifcGifh qkdifa&;qkdifcGifhrsm;ukd a':MuLMuLaqGyg

okH;OD;uomvQif vGwfvyfpGmpDrHcefYcGJvkyfukdifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':MuLMuLaqG?OD;rsKd;jrifhESifh a':oif;oif;axG;wkdY\ñTefMum;csuft&':MuLMuLaqG?OD;rsKd;jrifhESifh a':oif;oif;axG;wkdY\ñTefMum;csuft&':MuLMuLaqG?OD;rsKd;jrifhESifh a':oif;oif;axG;wkdY\ñTefMum;csuft&':MuLMuLaqG?OD;rsKd;jrifhESifh a':oif;oif;axG;wkdY\ñTefMum;csuft&':MuLMuLaqG?OD;rsKd;jrifhESifh a':oif;oif;axG;wkdY\ñTefMum;csuft&

Pioneer Law Firm

wdkuf 132wdkuf 132wdkuf 132wdkuf 132wdkuf 132(A)?tcef;(4)('k-xyf)??tcef;(4)('k-xyf)??tcef;(4)('k-xyf)??tcef;(4)('k-xyf)??tcef;(4)('k-xyf)?

33vrf;?(&efukefNrdKUawmfcef;rteD;)?33vrf;?(&efukefNrdKUawmfcef;rteD;)?33vrf;?(&efukefNrdKUawmfcef;rteD;)?33vrf;?(&efukefNrdKUawmfcef;rteD;)?33vrf;?(&efukefNrdKUawmfcef;rteD;)?

ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/


w&m;vTwfawmfa&SUae OD;at;Ekdifw&m;vTwfawmfa&SUae OD;at;Ekdifw&m;vTwfawmfa&SUae OD;at;Ekdifw&m;vTwfawmfa&SUae OD;at;Ekdifw&m;vTwfawmfa&SUae OD;at;Ekdif

LL.B,D.B.L,D.M.L, Advocate

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

(trSwfpOf-5087^89)(trSwfpOf-5087^89)(trSwfpOf-5087^89)(trSwfpOf-5087^89)(trSwfpOf-5087^89)?????wkduf(19)?wkduf(19)?wkduf(19)?wkduf(19)?wkduf(19)?

tcef;(2)?BudKUukef;tdrf&m?tif;pdeftcef;(2)?BudKUukef;tdrf&m?tif;pdeftcef;(2)?BudKUukef;tdrf&m?tif;pdeftcef;(2)?BudKUukef;tdrf&m?tif;pdeftcef;(2)?BudKUukef;tdrf&m?tif;pdef

NrdKUe,f? &efukefNrdKUNrdKUe,f? &efukefNrdKUNrdKUe,f? &efukefNrdKUNrdKUe,f? &efukefNrdKUNrdKUe,f? &efukefNrdKU


FLORA yef;qkdifNcHwGif;tvSpkduf a<uyef;tkd;rsm;(t&G,fpkH) xyfrHa&muf&Sd

aeygNyD/ yef;ESihf yef;tvSqif ypönf;trsKd;rsKd;? tkd;trsKd;rsdK;ESihf

yef;ynm&SifokH;ypönf;trsKd;rsKd; 0,f,l&&SdEkdifygonf/

NrKdUwGif;^ e,fa0; qufoG,fyg

trSwf(116)? ajrnDxyf? bkduav;aps;vrf;?

AkdvfwaxmifNrKdUe,f? &efukefNrKdU/

(YWCA cef;ra&SU)

tefwDat; zkef;-0973069978tefwDat; zkef;-0973069978tefwDat; zkef;-0973069978tefwDat; zkef;-0973069978tefwDat; zkef;-0973069978

(om;)ukdaZmf0rf; zkef;-0973039232? 245904?(om;)ukdaZmf0rf; zkef;-0973039232? 245904?(om;)ukdaZmf0rf; zkef;-0973039232? 245904?(om;)ukdaZmf0rf; zkef;-0973039232? 245904?(om;)ukdaZmf0rf; zkef;-0973039232? 245904?

378144? 378145378144? 378145378144? 378145378144? 378145378144? 378145

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrKdU? oCFef;uRef;NrKdUe,f? a0Z,EÅmvrf;? trSwf (SHA)301?

tcef;-4vTm(b,f)tm; trnfaygufykdifqkdifol a':jrifhjrifhOD;«9^r&r(Ekdif)

045455»xHrS a':oDwm«12^'ye(Ekdif)031365»u tNyD;tykdif0,f,lrnf

jzpfygí p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdol&Sdygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS (7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/ (7)&ufausmfvQifta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESihftnD

tNyD;qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

a':oDwm «12^'ye(Ekdif)031365»a':oDwm «12^'ye(Ekdif)031365»a':oDwm «12^'ye(Ekdif)031365»a':oDwm «12^'ye(Ekdif)031365»a':oDwm «12^'ye(Ekdif)031365»

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&b@ma&;ESiUftcGef0efBuD;XmejrefrmUEkdifiHjcm;ukefoG,frIbPf

&efukefNrKdY1/ b@ma&;ESihf tcGef0efBuD;Xme? jrefrmhEkdifiHjcm; ukefoG,frIbPf\

trSwf(564)? ukefonfvrf; taqmufttkH\ tBuD;pm;jyKjyifjcif;vkyfief;

tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh aqmif&Guf&ef&Sdygonf/

2/ wif'grsm;tm; 10-9-2012 &uf 13;00em&DwGif jrefrmhEkdifiHjcm;

ukefoG,frIbPfü wpfNyKdifwnf; zGifhazmufa&G;cs,frnfjzpfygonf/ tao;pdwf

od&Sdvkdaomtcsufrsm;ukd jrefrmhEkdifiHjcm;ukefoG,frIbPf\ pDrHa&;XmewGif

bPfcsdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/

3/ wif'gykHpHrsm;ESihfwif'gpnf;urf;csufrsm;tm; 4-9-2012&ufrSpwifí

jrefrmhEkdifiHjcm;ukefoG,frIbPf(pDrHa&;&mXme)wGif 0,f,lEkdifNyD; wif'grsm;tm;

10-9-2012&uf eHeuf 10;00 em&D aemufqkH;xm;í wifoGif;&ef zdwfac:

tyfygonf/

wif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJUwif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJUwif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJUwif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJUwif'ga&G;cs,fpdppfa&;tzGJU


uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? Am;u&mvrf;ESifh"r®apwDvrf;axmifh?

yef;NcHwm0g? tcef;trSwf(601)? (6)vTm[kac:wGifaom uGef'dkwdkufcef;ESifhwuG

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk w&m;0ifvuf&Sdydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;cscGifh&Sdol

OD;ausmfat; (EMDY-314322) xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;

0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfí tqdkyguGef'dkwdkufcef;wGif tusKd;oufqdkifol

rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHuefYuGufEdkifNyD;

uefYuGufolr&Sdu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkrnfjzpfaMumif;

aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;vGifatmifOD; OD;vGifatmifOD; OD;vGifatmifOD; OD;vGifatmifOD; OD;vGifatmifOD; LL.B, LL.M, Dip in Business Law

txufwef;a&SUaeESif h ukrÜPDOya'tMuHay; (pOf-28872)txufwef;a&SUaeESif h ukrÜPDOya'tMuHay; (pOf-28872)txufwef;a&SUaeESif h ukrÜPDOya'tMuHay; (pOf-28872)txufwef;a&SUaeESif h ukrÜPDOya'tMuHay; (pOf-28872)txufwef;a&SUaeESif h ukrÜPDOya'tMuHay; (pOf-28872)

LWIN &ASSOCIATES LAW FIRM

(½Hk;)trSwf-514^518?yxrxyf? wdkif;&if;aruGef'd k?(½H k;)trSwf-514^518?yxrxyf? wdkif;&if;aruGef'd k?(½H k;)trSwf-514^518?yxrxyf? wdkif;&if;aruGef'd k?(½H k;)trSwf-514^518?yxrxyf? wdkif;&if;aruGef'd k?(½H k;)trSwf-514^518?yxrxyf? wdkif;&if;aruGef'd k?

ukefonfvrf;? &efukefNrdKUukefonfvrf;? &efukefNrdKUukefonfvrf;? &efukefNrdKUukefonfvrf;? &efukefNrdKUukefonfvrf;? &efukefNrdKU

Ph:09-73050734,09-73181192,09-5066561, 09-421032866http // www. lwinlawfirm.com

a&T0gESHa&T0gESHa&T0gESHa&T0gESHa&T0gESH GYPSUM ausmufrIefYajrMoZm ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmcsufausmufrIefYajrMoZm ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmcsufausmufrIefYajrMoZm ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmcsufausmufrIefYajrMoZm ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmcsufausmufrIefYajrMoZm ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmcsuf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? jruefom (2) vrf;? trSwf (9) ae

OD;aZ,sm0if; «14^[ow (Edkif) 043932» onf atmufazmfjyyg a&T0gESH

Gypsum ausmufrIefYajrMoZm ukeftrSwfwHqdyfudk &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;

rSwfyHkwif½Hk;wGif rdrdwpfOD;wnf; rlykdiftjzpf rSwfyHkwifoGif;xm;NyD;jzpfonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

(½Hk;) trSwf-514^518? yxrxyf? wkdif;&if;aruGef'dk? ukefonfvrf;? &efukefNrdKU/

Ph: 09-73050734, 09-73181192, 09-5066561, 09-421032866http//www.lwinlawfirm.com

OD;vGifatmifODOD;vGifatmifODOD;vGifatmifODOD;vGifatmifODOD;vGifatmifOD; ; ; ; ; (LL.B, LL.M, Dip in Business Law)

txufwef;a&SUaeESifh ukrÜPDOya'tMuHay; (pOf-28872)txufwef;a&SUaeESifh ukrÜPDOya'tMuHay; (pOf-28872)txufwef;a&SUaeESifh ukrÜPDOya'tMuHay; (pOf-28872)txufwef;a&SUaeESifh ukrÜPDOya'tMuHay; (pOf-28872)txufwef;a&SUaeESifh ukrÜPDOya'tMuHay; (pOf-28872)

LWIN & ASSOCIATES LAW FIRM

tqdkyg ukeftrSwfwHqdyfjzifh tjynfjynfqkdif&mtqifh (1)wGif

azmfjyxm;onfh ajrMoZmrsm;wGifyg0ifonfh Gypsum ausmufrIefYajrMoZmrsm;udk

xkwfvkyfí jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwpf0ef; jzefYjzL;a&mif;csvsuf

&dSygonf/ xkdYaMumifh tqdkygukeftrSwfwHqdyftm; wkduf½dkufjzpfap? oG,f0dkufí

jzpfap? wpfpdwfwpfa'ojzpfap? qifwl,dk;rSm;? xifa,mifxifrSm;wkyjcif;

rjyKvkyfMu&efESifh jyKvkyfygu jyKvkyfoltm; w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,lrnf

jzpfaMumif; owday;aMunmvdkufonf/

4^85694^85694^85694^85694^8569

(3-8-2012)(3-8-2012)(3-8-2012)(3-8-2012)(3-8-2012)


jyefMum;a&;0efBuD;Xme

ykHESdyfa&;ESifUpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

txufjrefrmjynf tpkd;&ykHESdyfpuf½kH(rEåav;)wGif

okdavSmif½kHaqmufvkyf&eftwGuf

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;twGuf

2012-2013 b@ma&;ESpftwGif; txufjrefrmjynf tpkd;&ykHESdyfpuf½kH

(rEÅav;)wGif ay(80_60_16) R.C(1)xyf okdavSmif½kH(1)vHk; aqmufvkyf&ef

twGuf tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;ukd 3-9-2012&ufrS 27-9-2012&uftxd aeYpOf

eHeuf 9;30em&DrS nae 16;30 em&DtwGif; aejynfawmf? ½kH;trSwf(7)?

jyefMum;a&;0efBuD;XmewGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/

3/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd 28-9-2012&uf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGif;

aejynfawmf? ½kH;trSwf(7)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufwGif vma&mufay;

oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwftcsdefumvxuf ausmfvGefaom wif'grsm;

ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/

4/ tdwfzGifhwif'gykHpH? pnf;urf;csufrsm;? AdokumykHpHESifh tao;pdwftcsuf

tvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif pkHprf;xkwf,lEkdifygonf-

wnfaqmufa&;vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwDwnfaqmufa&;vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwDwnfaqmufa&;vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwDwnfaqmufa&;vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwDwnfaqmufa&;vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwD

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;0efBuD;Xme

½kH;trSwf(7)? aejynfawmf ½kH;trSwf(7)? aejynfawmf ½kH;trSwf(7)? aejynfawmf ½kH;trSwf(7)? aejynfawmf ½kH;trSwf(7)? aejynfawmf

zkef;-067-412327? 067-412323 zkef;-067-412327? 067-412323 zkef;-067-412327? 067-412323 zkef;-067-412327? 067-412323 zkef;-067-412327? 067-412323

aysmufqkH;jcif;0if;olZmukd,fpm;vS,fta&mif;qkdif(vIdifom,m)&Sd 0efxrf;rsm;\

vpmpm&if;a&;qGJaom pmtkyfrSm 24-7-2012&uf nae 6;30em&DcefYwGif

½kH;a&SUrSwfwkdifrS a&Tvifyef;okdYoGm;aom vkdif;um;ay:ü ygoGm;ygojzifh awGU&Sd

ygu ½kH;a&SU0if;olZmokdY vma&mufykdYaqmifay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

vma&muftyfESHoltm; aus;Zl;qyfygrnf/


0if;olZmukd,fpm;vS,fta&mif;qkdif0if;olZmukd,fpm;vS,fta&mif;qkdif0if;olZmukd,fpm;vS,fta&mif;qkdif0if;olZmukd,fpm;vS,fta&mif;qkdif0if;olZmukd,fpm;vS,fta&mif;qkdif

usefppfom;vrf;ESih f anmifwkef;vrf;axmifhusefppfom;vrf;ESih f anmifwkef;vrf;axmifhusefppfom;vrf;ESih f anmifwkef;vrf;axmifhusefppfom;vrf;ESih f anmifwkef;vrf;axmifhusefppfom;vrf;ESih f anmifwkef;vrf;axmifh

vIdifom,mNrKdUvIdifom,mNrKdUvIdifom,mNrKdUvIdifom,mNrKdUvIdifom,mNrKdU

rauG;wkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJYtdwfzGifUwif'g (Open Tender)ac:,ljcif;

1/ rauG;wkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU uGyfuJrIatmuf&Sd

NrKdUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU (26)zGJUwkdYrS 2012-2013ck b@m

a&;ESpftwGuf NrKdUjyâus;vufvrf;rsm; aqmif&Guf&efvkdtyfonfh

uwå&mrsm;tm; jrefrmaiG(usyf)jzifh 0,f,lvkdygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf ypönf;trsKd;tpm;ypönf;trsKd;tpm;ypönf;trsKd;tpm;ypönf;trsKd;tpm;ypönf;trsKd;tpm; ta&twGufta&twGufta&twGufta&twGufta&twGuf

(u) uwå&m(80^100) (375)wef

wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 10-9-2012&uf

(wevFmaeY)

wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef - nae 4;30em&D

2/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm;ukd atmufazmfjyygXmewGif 3-9-

2012&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/

rauG;wkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUrauG;wkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUrauG;wkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUrauG;wkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJUrauG;wkdif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU

rauG;NrKdUrauG;NrKdUrauG;NrKdUrauG;NrKdUrauG;NrKdU

zkef;-063-26253? 063-26398zkef;-063-26253? 063-26398zkef;-063-26253? 063-26398zkef;-063-26253? 063-26398zkef;-063-26253? 063-26398

&xm;ykdhaqmifa&;0efBuD;Xmeukef;vrf;ykdhaqmifa&;tajcpkduftvkyf½kH(1)

tajccH,mOfarmif;oifwef;ausmif;- tajccH,mOfarmif;oifwef;tywfpOf (239)ukd 4-9-2012&ufESihf

(pae^we*FaEG)txl;oifwef;ukd 8-9-2012&ufwGif zGifhygrnf/

- oifwef;om;OD;a& uefYowfxm;ygojzifh tjrefqkH;pm&if;ay;oGif;

Ekdifygonf/

- oifarmif;vkdifpifESihf ]]c}}vkdifpif&&Sda&; ulnDaqmif&Gufay;onf/

- vrf;nTef-atmufykZGefawmifvrf;? xifvrf;nTef-atmufykZGefawmifvrf;? xifvrf;nTef-atmufykZGefawmifvrf;? xifvrf;nTef-atmufykZGefawmifvrf;? xifvrf;nTef-atmufykZGefawmifvrf;? xif;;;;;ykHqdyf? AE¨KvwHwm;atmuf?ykHqdyf? AE¨KvwHwm;atmuf?ykHqdyf? AE¨KvwHwm;atmuf?ykHqdyf? AE¨KvwHwm;atmuf?ykHqdyf? AE¨KvwHwm;atmuf?

cy(12)0if;? a&T{nfhonf(1)*dwfqkH;cy(12)0if;? a&T{nfhonf(1)*dwfqkH;cy(12)0if;? a&T{nfhonf(1)*dwfqkH;cy(12)0if;? a&T{nfhonf(1)*dwfqkH;cy(12)0if;? a&T{nfhonf(1)*dwfqkH;

zkef;-01-291353? 01-291313? 01-291314zkef;-01-291353? 01-291313? 01-291314zkef;-01-291353? 01-291313? 01-291314zkef;-01-291353? 01-291313? 01-291314zkef;-01-291353? 01-291313? 01-291314

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*kHNrKdUopf(awmifykdif;)NrKdUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf-18(pD)? ajruGuftrSwf

(826)? ajruGufwnfae&mtrSwf

(826)? armif;ruefurf;omvrf;?

(18)&yfuGuf? '*kHNrKdUopf(awmifykdif;)NrKdUe,f

(OD;jrrif;)(CF-108499)trnfayguf

ajrcsygrpfajrtm; trnfayguf OD;jr

rif;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,l

xm;ol OD;oef;xufatmif«9^ybe

({nfh)000097»u ajrcsygrpf aysmufqkH;

aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ESihf

&Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm

rsm;wifjyNyD; ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)

ajriSm;pmcsKyf (*&ef) avQmufxm;vm

&m(14)&uftwGif;uefYuGufEkdifygonf/

NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf(vlY pGrf;tm;zGHY NzKd;wkd;wufa&;ESifUavUusifU

ynmay;a&;aumfrwD)pdeftxl;jyKoifwef;(tywfpOf-3)

pdef - &wem? a&mif; a&; 0,f wm? rodrjzpf tajccH

rsm;yg/ (DIAMOND ESSENTIALS)

* twktppfcGJjcm;jcif;? t&nftaoG; tqifh

owfrSwfjcif;? wefzkd;owfrSwfjcif;

* pmawGU- vufawGU- oifaxmuful CD jyuGuf

rsm;jzifh oifMum;rnf/

* 12-9-2012&ufwGif pwifrnf/

oifwef;csdef- eHeuf 7;30 em&DrS 9;30 em&Dxd

* jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESihf

pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf? ajrnDxyf?

tcef;(7)? trSwf(29)? rif;&JausmfpGmvrf;?

vrf;rawmfNrKdUe,f? &efukefNrKdU/


ykdhaqmifa&;0efBuD;XmejynfwGif;a&aMumif;ykdhaqmifa&;

tqkdjyKvTmac:,ljcif;1/ jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;rS aqmif&Gufvsuf&Sdaom

c&D;onfESifh ukefpnfykdYaqmifjcif;vkyfief;? a&,mOfjyifqifjcif;ESifh

wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;ukd Operation Management

Contract jzifh yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef

tqkdjyKvTmwifoGif;Ekdifa&; zdwfac:tyfygonf/

2/ tqkdjyKvTmwGif xnfhoGif;wifjy&rnfh tcsuftvufrsm;ukd 4-

9-2012&uf 16;30em&Dtxd trSwf(50)? yef;qkd;wef;vrf;?

&efukefNrdKU&dS jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&;(½Hk;csKyf) pDrHa&;&m

XmewGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/

3/ tqkdjyKvTmrsm;tm; 12-9-2012&uf ½Hk;csdeftwGif; tNyD;wif

oGif;&rnfjzpfNyD; yl;aygif;aqmif&Guf&ef a&G;cs,fcH&onfh tqkdjyK

vTmtm; 19-9-2012 &ufwGif jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&;

(½Hk;csKyf)ü aMunmoGm;ygrnf/

4/ tao;pdwfod&Sdvkdygu w,fvDzkef;trSwf 01-380757? 01-

384252? 01-381910? 01-250256 okdY qufoG,far;jref; pHkprf;

Ekdifygonf/ jynfwGif;a&aMumif;yk d Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;yk d Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;yk d Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;yk d Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;yk d Yaqmifa&;

a&Twd*HkapwDawmfaemifawmfBuD;apwD\ apwD&H 24 ql

a&TouFef;awmfuyfvSLjcif;vkyfief;aqmif&Guf&eftqkdjyKvTmzdwfac: jcif;

a&Twd*HkapwDawmf&ifjyif ta&SUajrmuft&yf&Sd aemifawmfBuD;apwD\ apwD&H

(24)qlonf a&TouFef;awmf a[mif;EGrf;arS;rSdefaeNyDjzpfí a&TouFef;awmftopf

qufuyfvSL'gef;rnfjzpfygonf/ vkyfief;aqmif&Gufvkdolrsm;onf vkyfief;tqkdjyKvTm

yHkpHESifh pnf;urf;csufwpfpHkvQif 20000d -EIef;(usyfESpfaomif;wdwd)jzifh 0,f,lNyD;

19-9-2012&uf rGef;vJG 1 em&DaemufqHk;xm;ítqkdjyKvTm wifoGif;EkdifaMumif;

aMumfjimtyfygonf/ «tqkdjyKvTmwifoGif;rnfholrsm;onf ,cifwm0ef,lí a&Tcs

vkyfief;aqmif&GufcJhaomae&mXmersm;? aqmif&GufcJhaom "mwfyHk? axmufcHpm ponf

rsm;ESifh tcsdefumv(ckESpf? v? &uf)vkyfief;wefzkd;qkdif&m tcsuftvufrsm;? a&TcRwf

vkyfief;aqmif&Gufrnfh enf;pepf? a&Tcsvkyfief;aqmif&Gufrnfh enf;pepfrsm;tm;

9-9-2012&uf 16;00em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&ygrnf/»

tao;pdwf tcsuftvufrsm;tm; a*gyutzJGU½H k;wGif ½Hk;csdeftwGif;tao;pdwf tcsuftvufrsm;tm; a*gyutzJGU½H k;wGif ½Hk;csdeftwGif;tao;pdwf tcsuftvufrsm;tm; a*gyutzJGU½H k;wGif ½Hk;csdeftwGif;tao;pdwf tcsuftvufrsm;tm; a*gyutzJGU½H k;wGif ½Hk;csdeftwGif;tao;pdwf tcsuftvufrsm;tm; a*gyutzJGU½H k;wGif ½Hk;csdeftwGif;

pHkprf;Ekdifygonf/pHkprf;Ekdifygonf/pHkprf;Ekdifygonf/pHkprf;Ekdifygonf/pHkprf;Ekdifygonf/

a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzJGUa&Twd*HkapwDawmfa*gyutzJGUa&Twd*HkapwDawmfa*gyutzJGUa&Twd*HkapwDawmfa*gyutzJGUa&Twd*HkapwDawmfa*gyutzJGU

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifUjynfolY tiftm;0efBuD;Xmevl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifUtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmewGif toHk;jyKrnfh

vkyfief;oHk;yHkpH (25)rsKd;tm; yHkESdyfvdkygojzifh vkyfief;vufcHaqmif&Gufvkdolrsm;

onf 7-9-2012&uf 16;30em&D aemufqHk;xm;ínTefMum;a&;rSL;csKyf vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf (48)aejynfawmfokdY

vdyfrlvsuf tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;EkdifaMumif; zdwfac:tyfygonf/

2/ yHkpH (25)rsKd;\ ]]ta&twGufESif h wif'gpnf;urf;csufrsm;}} ]]ta&twGufESif h wif'gpnf;urf;csufrsm;}} ]]ta&twGufESif h wif'gpnf;urf;csufrsm;}} ]]ta&twGufESif h wif'gpnf;urf;csufrsm;}} ]]ta&twGufESif h wif'gpnf;urf;csufrsm;}}tm;

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme pDrHESifhb@mXmecJG

pDrHcefYcJGa&;Xmepk(1)? ½Hk;trSwf(48)? aejynfawmfwGif 3-9-2012&ufrSpí

wpfapmifvQif aiGusyf(5000d -)EIef;jzifh 0,f,lEkdifNyD; yHkpHerlemrsm;ukdvnf;

wpfygwnf;Munfh½IEkdifygaMumif;ESifh vkyfief;aqmif&Guf&rnfhtcsuftvufrsm;

od&Sdvkdygu zkef;trSwf 067- 431024? 067-431027wkdYwGif ½Hk;csdeftwGif;

pHkprf;Ekdifygonf/

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xmevl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xmevl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xmevl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xmevl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xme


Total Skin Repair0ufNcH? wif;wdyf? rSJYajcmuf? trnf;uGuf?

trnf;puf? csKdifhuGuf? aeavmifuGufrsm;

jyKjyif&mXme

&efukefqdkifcGJ(2)udkpwifzGifhvSpfvdkufygNyD/

vdyfpm - tcef;(01)? wdkuf(4^4)/

&ef&Sif;vrf;rBuD;? a&Ttkef;yif

tdrf&m(3)? &efuif;NrdKUe,f?

tvu(5) ausmif;0ifayguf

teD;? &efukefNrdKU


oifpm;aomufqdkifzGifUvdkygovm;(1) pm;aomufqdkifESifhwuG qdkifwGif;ypönf;tm;vHk;udk tqifoifh

&&SdEdkifygonf/

(2) qdkifryg qdkifwGif;ypönf;tm;vHk;udk ykwfjywfjzifh &&SdEdkifygonf/

(3) rdrdESpfouf&m ypönf;rsm;udkvnf; 0,f,l&&SdEdkifygonf/

qufoG,f&efzkef;-09-73211065? 09-448005798qufoG,f&efzkef;-09-73211065? 09-448005798qufoG,f&efzkef;-09-73211065? 09-448005798qufoG,f&efzkef;-09-73211065? 09-448005798qufoG,f&efzkef;-09-73211065? 09-448005798

0,f,lvkdonfaqmufvkyfa&;vkyfief;okH;ypönf;rsm;jzpfaom *syefjirf;rsm;? I wkdifrsm;? Formwork awmopfrsm;

0,fvkdygojzifh atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;wGif qufoG,fpkHprf;n§dEdIif;Ekdifygonf/


VACANCY ANNOUNCEMENT(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)

Suntac Technologies ukrÜPD\ vkyfief;cGJjzpfonfh Suntac Engineering andConstruction onf NrdKUjyzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;? vrf;wHwm;? qdyfurf;? a&eHESifhobm0"mwfaiGUowåKwGif;ESifh

oufqkdifaom vkyfief;rsm;twGuf aqmufvkyfa&;qkdif&mvkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef atmufazmfjyyg0efxrf;rsm;ukd

vkdtyfvsuf&Sdygonf/

1 /1 /1 /1 /1 / - Project Manager usm;(3)OD;usm;(3)OD;usm;(3)OD;usm;(3)OD;usm;(3)OD;

- BE (or) ME(Civil)jzpf&rnf/

- taqmufttkHrsm;? puf½kHrsm;wnfaqmufjcif;? vrf;azmufjcif;vkyfief;rsm;ESifh

oufqkdifaom Construction Management tawGUtBuKHtenf;qkH;(5)ESpf&Sd&rnf/

- EkdifiHjcm;tawGUtBuKH&SdolOD;pm;ay;rnf/

2 /2 /2 /2 /2 / Chief Engineer usm;(3)OD;usm;(3)OD;usm;(3)OD;usm;(3)OD;usm;(3)OD;

- ME (Civil) or BE(Civil)jzpf&rnf/

- taqmufttkHrsm;wnfaqmufjcif;? vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;ESifh oufqkdifaom tawGUtBuKH

tenf;qkH; (5)ESpf &Sd&rnf/

- EkdifiHjcm;tawGUtBuKH&SdolOD;pm;ay;rnf/

3 /3 /3 /3 /3 / Project Engineer usm;(6)OD;usm;(6)OD;usm;(6)OD;usm;(6)OD;usm;(6)OD;

- BE (Civil) or AGTI(Civil)jzpf&rnf/

- taqmufttkHrsm;wnfaqmufjcif;? vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;ESifh oufqkdifaom tawGUtBuKH

tenf;qkH; (3)ESpf&Sd&rnf/

4 /4 /4 /4 /4 / Site Supervisor usm;(10)OD;usm;(10)OD;usm;(10)OD;usm;(10)OD;usm;(10)OD;

- AGTI(Civil) or B-Tech(Civil)jzpf&rnf/

- taqmufttkHrsm;wnfaqmufjcif;? vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;ESifh oufqkdifaomtawGUtBuKH


5 /5 /5 /5 /5 / Quantity Surveyor usm;^r(5)OD;usm;^r(5)OD;usm;^r(5)OD;usm;^r(5)OD;usm;^r(5)OD;

- BE(Civil)jzpf&rnf/

- taqmufttkHrsm;wnfaqmufjcif;? vrf;azmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;ESifh oufqkdifaomtawGUtBuKH


6 /6 /6 /6 /6 / Chinese Interpreter usm;^r(3)OD;usm;^r(3)OD;usm;^r(3)OD;usm;^r(3)OD;usm;^r(3)OD;

- rnfonfhbGJU&rqkd avQmufxm;Ekdifygonf/

- t*FvdyfESifhw½kwf ESpfbmomtm; uRrf;usifpGma&;om;ajymqkdEkdifaomoltm; OD;pm;ay;cefYxm;rnfjzpfygonf/

7 /7 /7 /7 /7 / Site Office Staff usm;^r(3)OD;usm;^r(3)OD;usm;^r(3)OD;usm;^r(3)OD;usm;^r(3)OD;


- t*Fvdyfbmomtm; uRrf;usifvdr®mpGma&;om;ajymqkdEkdifaomoltm; OD;pm;ay;cefYxm;rnfjzpfygonf/

- jrefrmEkdifiHtwGif; rnfonfhae&mrqkdoGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEkdif&rnf/

8 /8 /8 /8 /8 / Site Accountant usm;^r(3)OD;usm;^r(3)OD;usm;^r(3)OD;usm;^r(3)OD;usm;^r(3)OD;

- B.Com , LCCI Level (III)jzpf&rnf/

- t*Fvdyfbmomtm; uRrf;usifvdr®mpGm a&;om;ajymqkdEkdifaomoltm; OD;pm;ay;cefYxm;rnfjzpfygonf/

- vkyfouftenf;qkH;(3)ESpfESifhtxuf&Sdoljzpf&rnf/

9 /9 /9 /9 /9 / M& E Engineer usm;^r(5)OD;usm;^r(5)OD;usm;^r(5)OD;usm;^r(5)OD;usm;^r(5)OD;

- BE, AGTI (Mechanical) (or) (Electrical) jzpf&rnf/

- oufqkdif&mvkyfief;tawGUtBuKHtenf;qkH;(3)ESpf&Sd&rnf/

- As Built Drawing a&;qGJwwfoljzpf&rnf/

- M& E Installation vkyfief;rsm;tm; Supervise vkyfEkdif&rnf/

10/10/10/10/10/ Store/Inventory Officer usm;^r(3)OD;usm;^r(3)OD;usm;^r(3)OD;usm;^r(3)OD;usm;^r(3)OD;


- vkyfief;tawGUtBuKHtenf;qkH;(3)ESpf&Sd&rnf/

- Accounting/ Store ESifhywfoufonfhtawGUtBuKH&Sd&rnf/

- jrefrmEkdifiHtwGif; rnfonfhae&mrqkdoGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEkdif&rnf/

11/11/11/11/11/ Estimator usm;^r(5)OD;usm;^r(5)OD;usm;^r(5)OD;usm;^r(5)OD;usm;^r(5)OD;

- BE (Civil)jzpf&rnf/

- taqmufttkHrsm;ESifh ywfoufonfh BQ wGufcsufwwf&rnf/

- vkyfief;tawGUtBuKHtenf;qkH;(3)ESpf&Sd&rnf/

t*Fvdyfpm uRrf;usifpGma&;? zwf?ajymqkdEkdif&rnf/ ½kH;okH;uGefysLwmuRrf;usifpGmtokH;jyKEkdif&rnf/

- txufygavQmufxm;olrsm;onf jrefrmjynftwGif; rnfonfh pDrHudef;a'orqkd oGm;a&mufwm0ef

xrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/ vpmtjyif oD;jcm;cHpm;cGifh xyfrH&&Sdrnf/

owfrSwfcsufrsm;ESifh ukdufnDí avQmufxm;vkdygu ukd,fa&;rSwfwrf;?"mwfykH(2)ykH? tvkyform;rSwfykHwif

rdwåL? oufqkdif&mpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl atmufazmfjyygvdyfpmtwkdif; 2012ckESpf?

pufwifbmv (14)&uf aemufqkH;xm;í vlukd,fwkdifaomfvnf;aumif;(okdY) email jzifhaomfvnf;aumif;

avQmufxm;Ekdifygonf/

qufoG,f&efvdyfpm-qufoG,f&efvdyfpm-qufoG,f&efvdyfpm-qufoG,f&efvdyfpm-qufoG,f&efvdyfpm-

Manager (Human Resources Development)taqmif(8) taqmif(8) taqmif(8) taqmif(8) taqmif(8) Myanmar ICT Park, vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-652245? 652246? 625310? 652312zkef;-652245? 652246? 625310? 652312zkef;-652245? 652246? 625310? 652312zkef;-652245? 652246? 625310? 652312zkef;-652245? 652246? 625310? 652312

Email: ktohn @ suntactechnologies.com

yxrtBudrf rEåav;uGefysLwmwuúokdvfrsm; tmp&d,ylaZmfyGJ(1997-2008)ynmoifESpftwGif; rEÅav;uGefysLwmwuúokdvfrsm;ü

wufa&mufcJhaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;('[awåm^wtkH)rS

pkaygif;í 2012 ckESpf? 'DZifbmvtwGif;ü q&muefawmhyGJ usif;yjyKvkyfrnf

jzpfygí tvSLaiGxnfh0ifvkdolrsm;? yg0ifulnDay;vkdolrsm; atmufygzkef;eHygwf

rsm;okdY qufoG,fEkdifygonf/

ukdaZmfEkdifvif; 09-2026500 ukdausmfcifukd(&efukef) 09-448000951

ukd0if;rif;xGef; 09-444008562 ukdpnfolausmfqef; 09-49239432

ukdrsKd;aZmf[def; 09-5145873 udkjrifha0OD; 09-2017382

udkausmfrsKd;Edkif 09-402576886 rESif;a0NzKd; 09-91003305

ukd[def;vif;ol 09-91048131 rtdtdrGef 09-5058920

ukdaZmfaZmfatmif 09-2000858 reef;Zmenfrif; 09-402635898

ukdaZmfjrifh 09-91041540 rMunfjymOD;(rkH&Gm)09-2132266

ukd&efEkdifat; 09-2014439 roZifxkduf(pifumyl)+65 9856 0989

ukdoef;wif 09-402555949 rjzLav;a0 09-402587337

ukd&efaemifpkd; 09-2055987 rNidrf;qka0 09-402532008

e,frSaiGvTJí tvSLaiGxnfh0ifvkdolrsm; rEÅav; uarÇmZr*Fvmaps;

bPfcGJ? OD;aZmfEkdifvif;+yg(2)Account No(041 112 0000825)okdY vSL'gef;

Ekdifygonf/ vSL'gef;ol\ trnfESifhzkef;eHygwfukd bPfwGifxnfhay;í aiGvTJNyD;

aMumif;ukdvnf; aumfrwDzkef; 09-40265 9394 okdY aus;Zl;jyKí taMumif;

Mum;ay;yg&ef/

tmp&d,ylaZmfyG Jjzpfajrmufa&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyG Jjzpfajrmufa&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyG Jjzpfajrmufa&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyG Jjzpfajrmufa&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyG Jjzpfajrmufa&;aumfrwD

http://www.facebook.com/groups/369877536412260/

OTS "61" \ (31)ESpfajrmufausmif;qif;ESpfywfvnfaeYzdwfMum;jcif;

1/ Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(61)\ (31)ESpfajrmuf ausmif;qif;

ESpfywfvnfaeY txdrf;trSwf qGrf;uyfvSL'gef;jcif;ESifh npmpm;yGJusif;yjcif;tm;

8-9-2012 &uf (paeaeY)wGif atmufazmfjyyg tpDtpOftwkdif;usif;yrnf

jzpfygojzifh ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;tm;vkH; rysufruGuf

wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf-

(u) usqkH;? uG,fvGefoGm;aom ZD0dw'geoHCmhaq;½kHBuD;(&efukef)

oli,fcsif;rsm;tm;&nfpl;í r*Fvmcef;r

oHCmawmfrsm;ESifh 8-9-2012 &uf? (paeaeY)

oDv&Sifrsm;tm; aeYqGrf; 9;30 em&DrS 11;30 em&Dtxd/

qufuyfvSL'gef;jcif;?

w&m;em,ljcif;/

(c) npmpm;yGJusif;yjcif;/ a&TbJpm;aomufqkdif

q&mpHvrf;? A[ef;NrdKUe,f

8-9-2012 &uf (paeaeY)

18;30 em&DrS 20;30 em&Dtxd

2/ oli,fcsif;wkdY\ wufa&mufrnfh rdom;pk0ifta&twGufukd BuKdwif

qufoG,fay;ykdYMuyg&ef/

nDjzLvS 095070614nDjzLvS 095070614nDjzLvS 095070614nDjzLvS 095070614nDjzLvS 095070614????? rsKd;ckdif 0973203303rsKd;ckdif 0973203303rsKd;ckdif 0973203303rsKd;ckdif 0973203303rsKd;ckdif 0973203303????? vSjrifh 095501100vSjrifh 095501100vSjrifh 095501100vSjrifh 095501100vSjrifh 095501100

ausmfpdef0if; 095103713ausmfpdef0if; 095103713ausmfpdef0if; 095103713ausmfpdef0if; 095103713ausmfpdef0if; 095103713? ? ? ? ? a&Tckdif 01-546695a&Tckdif 01-546695a&Tckdif 01-546695a&Tckdif 01-546695a&Tckdif 01-546695? x? x? x? x? xifatmifvif;ifatmifvif;ifatmifvif;ifatmifvif;ifatmifvif; 095350496095350496095350496095350496095350496

ynma&;0efBuD;XmetrsKd;om;pDrHcefhcGJrIynmaumvdyf

NATIONAL MANAGEMENT COLLEGE'Dyvkdrmoifwef;rsm;twGuf oifwef;avQmufvTmac:,ljcif;

trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyfwGif atmufyg'Dyvkdrmoifwef;

trSwfpOf(24)ukd zGifhvSpfrnfjzpfygonf/

1/ oifwef;trnf - (u) Diploma in Information and Communication Technology trSwfpOf(24)

(c) Diploma in Software EngineeringtrSwfpOf(24)

(*) Diploma in Hardware EngineeringtrSwfpOf(24)

(C) Diploma in Network EngineeringtrSwfpOf(24)

2/ tedrfhqkH;ynmt&nftcsif; - wuúokdvf0ifwef;pmar;yGJ ajzqkd

atmifjrifNyD;olrsm; jzpf&rnf/

3/ oifwef;umv - (1) ESpf

4/ pwifzGifhvSpfrnfhaeY&uf - 2012ckESpf pufwifbmv 14 &uf

Diploma ESifh Advanced Diploma &&Sdolrsm;onf BCIS oifwef;okdY

wufa&mufEkdifygrnf/ tao;pdwfodvkdygu trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaum

vdyf? ukefonfvrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-291913? 01-

703230okdY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ trsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyftrsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyftrsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyftrsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyftrsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajr

wkdif;&yfuGuftrSwf-20? ajruGuf

trSwf-1599û? ajruGufwnf

ae&mtrSwf(1599û)? armif;

ruefurf;omvrf;? (20)&yfuGuf?

'*kHNrdKUopfawmifykdif;NrdKUe,f? (a':jrjr

aX;) «12^vue(Ekdif)043150»

trnfayguf ESpf(60)*&efajr tm;

trnfayguf a':jrjraX;uG,fvGef

ojzifh OD;wifEkdifOD;«14^yoe(Ekdif)

190113»u wpfOD;wnf;aom

cifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm

wifjyí OD;wifEkdifOD;xHrS GP2045^20-12 &ol a':aX;aX;jrifh

«10ûxe(Ekdif)000002»u tarG

qufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&efESifh

ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykH

ul; avQmufxm;vm&m(14)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwD

rl;,pfuif;piftvSqif

armifat;rsKd;atmif«14^''&(Edkif)162503»\ EkdifiH

ul;vufrSwfrSm c&D;oGm;&if; aysmufoGm;ygojzifh awGU&Sdu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09 49571593zkef;-09 49571593zkef;-09 49571593zkef;-09 49571593zkef;-09 49571593

aus;Zl;qyfygrnf


awmifykvkoajyacsmif; oufowfvGwfab;rJUO,smOfawm&rEåav;wkdif;a'oBuD;? rvIdifNrdKY e,f? ewfpOfukef;aus;&Gmtkyfpk

,ck0gwGif;umvwGif ajrZif;ur®|memp&d, bkwvifq&mawmfBuD;

OD;£'dAvESifh w&m;0ifa,m*D &[ef;awmf (25)yg;wkdY 0gqkdawmfrlMuvsuf

uEDéenf;-ajrZif;Oyedó,&uf(60)w&m;pcef;ukd zGifhvSpfxm;ygonf/

&[ef;a,m*Dtyg;(20)wkdYrSm wpfyg;ae ,m,DajrpkdufwJi,frsm;ü

oDwif;okH;aeMu&ygonf/

okdYygí-

- wpfyg;aeausmif;(10aycef;ESifh uk#Da&csKd;cef;yg)usyfaiG ckepfodef;ig;aomif;/

- "r®m½kH usyfodef; 130/

- tjcm;taqmifrsm; - wkdYukd aqmufvkyfa&; tusKd;aqmifuyÜd,rsm;

jzpfMuaom

1/ OD;&JwifhaqG-rvIdifNrdKU/ zkef;-064-60166

2/ OD;wifvIdif-ewfpOfukef;/ zkef;-064-60432

3/ OD;armifarmifxGef;-rvIdifNrdKU/ zkef;-064-60060

4/ ukdausmfZifvwf-oajyacsmif;awm&/ zkef;-09-402641836?

zkef;-09-420102361

wkdYokdY qufoG,fukokdvfjyKMuyg&ef/

t&SifpE´drmt&SifpE´drmt&SifpE´drmt&SifpE´drmt&SifpE´drm(((((U.S.A)))))

orkdif;0ifusKduúvJhapwDawmfvSL'gef;Ekdif

&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? orkdif;0ifusKduúvJhapwDawmfjrwfBuD;\

atmufazmfjyygvkyfief;rsm; aqmif&Gufrnfjzpf&m-

1/ apwDawmf? acgif;avmif;awmfBuD;tm; aMu;z&def tcsyfa& (1350)

wyfqifNyD;? a&TouFef;uyfvSLrnfjzpfí wpfcsyfvQif 20000d - jzifh

vnf;aumif;/

2/ ay(40_60)tus,f&Sd "r®m½kHwnfaqmuf&ef odef;(300)usyf ukefus

rnfjzpfygí yg0ifvSL'gef;EkdifygaMumif;/

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef

a*gyutzGJU½k H; zkef;-01-636020a*gyutzGJU½k H; zkef;-01-636020a*gyutzGJU½k H; zkef;-01-636020a*gyutzGJU½k H; zkef;-01-636020a*gyutzGJU½k H; zkef;-01-636020

Ouú| zkef;-09-73178597 (b@mawmfxdef;tzGJU)Ouú| zkef;-09-73178597 (b@mawmfxdef;tzGJU)Ouú| zkef;-09-73178597 (b@mawmfxdef;tzGJU)Ouú| zkef;-09-73178597 (b@mawmfxdef;tzGJU)Ouú| zkef;-09-73178597 (b@mawmfxdef;tzGJU)

jynfom,mvrf;? abmuf

axmfü 18' _ 70' pD&Sd uGef'kd

wkdufcef; (2)cef; a&mif;rnf/

Ph:098615018,

0949282799

aus;Zl;qyfygrnfuRefawmf armifoufaemifpkd;\

passport M-461779 aysmufqkH;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu aus;Zl;

qyfygrnf/ qufoG,f&efzkef;- qufoG,f&efzkef;- qufoG,f&efzkef;- qufoG,f&efzkef;- qufoG,f&efzkef;-

09-49103048, 428122645

aysmufqkH;aMumif;uRefawmf armifNzdK;a0atmif

trsKd;om;rSwfykHwiftrSwf«13^wue

(Ekdif)164622» (b)OD;atmifoef;

ukdifaqmifaom jrefrmEkdifiHul;vufrSwf

eHygwfrrSwfrdrSm aysmufqkH;oGm;yg

ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;

yg&ef/ NzdK;a0atmif NzdK;a0atmif NzdK;a0atmif NzdK;a0atmif NzdK;a0atmif

Ph:09-5210910

aus;Zl;qyfygrnfuRefawmf rsKd;rif;atmif\ M-

240864 Passport pmtkyfrSm

aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

jyefvnfay;ykdYyg&ef/


a&mif;rnfvm;½Id;NrdKU? odED´vrf;? aps;a&SU

(,cifywåjrm;wnf;ckdcef;)t½Iyf

t&Sif;uif;? ykdif&Sifukd,fwkdif/

Ph:0973164297,0973132553

zciftrnfrSefomauwNrdKUe,f? txu

(4) owårwef;(B)rS armifppf

aoG;atmif\ zciftrnfrSef

rSm OD;pef;jrifh jzpfygonf/

OD;cifarmifaxG;\om; txu(1) oCFef;uRef;? 'or

wef;(L)rS armifEkdifOD;vl\ trnfrSefrSm armifxl;atmifvif;

jzpfygonf/

trnfrSef

a0gNrdKYe,ftoif;(&efukef)0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ? oufBuD;ylaZmfyGJESifU

ynm&nfcRefqkay;yGJ zdwfMum;vTma0gNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ wwd,tBudrf 0gqkdouFef;qufuyf

vSL'gef;yGJoufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqkay;yGJESifh ESpfywfvnftpnf;ta0;

yGJukd 9-9-2012 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 8;30 em&DwGif toif;wnf&m

prf;acsmif;NrdKUe,f? ukd;xyfBuD;bk&m;0if;twGif;&Sd a&Tawmifwkdufopfy&d,wdå

pmoifwkdufü usif;yygrnf/

q&mawmf oHCmawmfrsm;<ua&mufyg&efESifh toif;ol? toif;om;

rsm;? a0gNrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm;? touf(75)ESpfESifhtxuf tbkd;tbGm;

rsm;? 2011-2012 ckESpf wuúokdvf0ifwef;atmifjrifolrsm; zdwfpm&onf

jzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU? a0gNrdKUe,ftoif;(&efukef)trIaqmiftzGJU? a0gNrdKUe,ftoif;(&efukef)trIaqmiftzGJU? a0gNrdKUe,ftoif;(&efukef)trIaqmiftzGJU? a0gNrdKUe,ftoif;(&efukef)trIaqmiftzGJU? a0gNrdKUe,ftoif;(&efukef)

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf - 10âwmif?

ajruGuftrSwf-78? ajruGufwnf

ae&mtrSwf- 78? xif;½SL;NrdKifvrf;?

10âwmif? 13&yfuGuf?omauw

(OD;ausmfodef;)trnfayguf ESpf(60)

*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmf

odef; uG,fvGefojzifh a':oef;Ek

«12^tve(Ekdif)006627»u wpfOD;

wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmESifhaopm&if;wifjyí

tarGqufcHyk difqkdifaMumif;ESif h

ta&mif;pmcsKyf&ef ajrykHul;

avQmufxm;vm&m (14)&uf

twGif;uefYuGufEkdifygonf/




ok"r®od *Ða':Or®mvGifrdom;pk Long Luck Co;Ltd.(Bio Plus)aomufa&oefh\ rGefjrwfaom tvSLr*FvmtwGuf

txl;0rf;ajrmuf*kPf,ljcif;{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrfc½kdif? ausmif;ukef;NrdKUe,f? NrdKUe,fjynfolYaq;½kHBuD;wGif

vma&mufaq;ukorIcH,lMuaom &[ef;? &Sif? vl jynfolrsm; tqifajy acsmarGUpGmukorI

cH,lEkdifa&;twGuf aq;½kHBuD;twGif;ü trsKd;orD;om;zGm;aqmifwpfaqmiftm; topf

wkd;csJUaqmufvkyfjcif;? ,cifa[mif;EGrf;ysufpD;vsuf&Sdaom cGJpdwfcef;tm; jyefvnfjyKjyif

rGrf;rHí cGJpdwfcef;okH;ypönf;ud&d,mjynfhpkHpGm xnfh0ifwnfaqmufay;jcif;? X Ray cef;?"mwfcGJcef;rsm;tm; jyefvnfjyifqifNyD; vkdtyfaomypönf;ud&d,mrsm; xnfh0ifrGrf;rHjcif;?

cGJpdwfcef;okH;&ef a&piftopfrsm;jyefvnfwnfaqmufay;jcif;? ta&;ay:vlemwif,mOf

wkdYtm; apwemarwåma&SUxm;í vSL'gef;um tvSLr*Fvmtm; 31-8-2012 &ufwGif

usif;yjyKvkyfcJhonfh a':Or®mvGifrdom;pk\ ukokdvfaumif;rItpkpkwkdYtwGuf rdom;pkESifh

twlwuG 0rf;ajrmuf*kPf,lí ukokdvfyDwdjzpfrdygaMumif;/

OD;ausmfxGef;atmif-a':pDpDau;OD;ausmfxGef;atmif-a':pDpDau;OD;ausmfxGef;atmif-a':pDpDau;OD;ausmfxGef;atmif-a':pDpDau;OD;ausmfxGef;atmif-a':pDpDau;

tjrefqufoG,fygrEl;El;yef«1^ruw(Ekdif)0644

55»tvkyfudpörsm; aqmif&Guf&ef

a&muf&mt&yfrStjrefqufoG,fyg/

oli,fcsif;-rsK d;olausmfoli,fcsif;-rsK d;olausmfoli,fcsif;-rsK d;olausmfoli,fcsif;-rsK d;olausmfoli,fcsif;-rsK d;olausmf


0efaqmifrItrSwfwHqdyfowday;aMunmcsuf&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? qdyfurf;omvrf;? trSwf-107(ajrnDxyf)ae OD;atmifaumif;? EkdifiHom;trSwf«13^rqw

(Ekdif)031186»ukdifaqmifolonf atmufwGifazmfjyxm;aom 0efaqmifrItrSwfwHqdyfukd rSwfykHwiftrSwf-4^9355^2012 jzifh wpfOD;

wnf;rlykdiftjzpf w&m;0iftokH;jyK&ef &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;ü 17-8-2012 &ufwGif rSwfykHwifoGif;NyD; jzpfygonf/

4^ 9355^ 20124^ 9355^ 20124^ 9355^ 20124^ 9355^ 20124^ 9355^ 2012

txufazmfjyyg 0efaqmifrItrSwfwHqdyftrnftrSwftom;jzifh uGefysLwmESifh ywfoufaomqufpyfypönf;rsm;^

0efaqmifrIvkyfief;rsm;? rkdbkdif;vfzkef;ESifhywfoufaom 0efaqmifrIvkyfief;rsm;? 'DZkdif;âMumfjim^ykHESdyf? tifwmeuf? aw;*Dw xkwfvkyf

a&;ESifhywfoufaom 0efaqmifrIvkyfief;trsKd;rsKd;? vlom;t&if;tjrpfESifhywfoufaom0efaqmifrIvkyfief;? ukefpnfykdYaqmifa&;ESifh

ywfoufaom 0efaqmifrIvkyfief;? vQyfppfypönf;a&mif;0,fa&;? vQyfppfenf;ynmESifhywfoufaom 0efaqmifrIvkyfief;trsKd;rsKd;?

aqmufvkyfa&;ESifhywfoufaom 0efaqmifrIvkyfief;trsKd;rsKd;? pm;aomufukefESifhywfoufaom 0efaqmifrIvkyfief;trsKd;rsKd;? ukefwkdufBuD;

rsm;ESifhywfoufaom 0efaqmifrIvkyfief;trsKd;rsKd;? t0wftxnfESifhywfoufaom 0efaqmifrIvkyfief;trsKd;rsKd;? tm;upm;ESifhywfouf

aom ypönf;trsKd;rsKd;jzefYjzL;jcif; 0efaqmifrIvkyfief;trsKd;rsKd;ponfh taxGaxG0efaqmifrIvkyfief;trsKd;rsKd;wkdYukd txufygvdyfpmrS

trnfjzifh qkdifzGifhvSpfí vkyfukdifaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; ,if;vdyfpmrSyif &efukefNrdKUESifhwuG jynfaxmifpkor®w

jrefrmEkdifiHwpf0ef;vkH;okdY vufvDvufum; jzefYcsda&mif;csoGm;rnf jzpfygonf/

tqkdyg 0efaqmifrItrSwfwHqdyftm; ¤if;rSwfykHwifonfh&ufrwkdifrD &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf; rSwfykHwif½kH;wGif rSwfykHwifxm;

jcif;&Sdygu uREkfyfwkdYxHokdY vma&mufí (7)&uftwGif; ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;tm;jyoNyD; uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufjcif;

r&Sdygu tqkdyg0efaqmifrItrSwfwHqdyfjzifh vkyfief;rsm;ukd vkyfukdifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

okdYjzpfygí rdrdwpfOD;wnf; rlykdiftjzpf tokH;jyKvsuf&Sdaom tqkdyg 0efaqmifrItrSwfwHqdyf trnftrSwf

tom;ukd OD;atmifaumif;rSwpfyg; tjcm;rnfol wpfOD;wpfa,mufrS wHqdyfwpfckvkH;ukdjzpfap? wpfpdwfwpfa'oukdjzpfap?

oG,f0kdufíjzpfap? ykHwl? ykHrSm;? xifa,mifxifrSm;? qifwl,kd;rSm;? wkyjyKvkyfí xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csjcif;? rSm,lwifoGif;jcif;?

vuf0,fxm;&Sdjcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESifh tu,fí jyKvkyfygu OD;atmifaumif;\ vkyfief;tusKd;pD;yGm; xdckdufepfemqkH;½IH;rItwGuf

wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;armifarmifoef; OD;armifarmifoef; OD;armifarmifoef; OD;armifarmifoef; OD;armifarmifoef; LL.B, D.M.A, D.B.L, D.M.L, D.A(Psy) OD;oef;pd k;xGef; OD;oef;pd k;xGef; OD;oef;pd k;xGef; OD;oef;pd k;xGef; OD;oef;pd k;xGef; LL.B, D.B.L, WIPO, D.L.P(Switzerland) WIPO, D.L.P(Switzerland) Diploma in International Law

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

a':eDvmckdif a':eDvmckdif a':eDvmckdif a':eDvmckdif a':eDvmckdif LL.B, D.B.L, OD;ausmfrk d;atmif OD;ausmfrk d;atmif OD;ausmfrk d;atmif OD;ausmfrk d;atmif OD;ausmfrk d;atmif LL.B, H.G.P a':Zifa0a0jrifh a':Zifa0a0jrifh a':Zifa0a0jrifh a':Zifa0a0jrifh a':Zifa0a0jrifh

WIPO, D.L.P(Switzerland) D.M.L, D.I.L, D.B.L LL.B (pOf-32704) (pOf-32704) (pOf-32704) (pOf-32704) (pOf-32704) (pOf-23118) (pOf-23118) (pOf-23118) (pOf-23118) (pOf-23118) (pOf-30906) (pOf-30906) (pOf-30906) (pOf-30906) (pOf-30906)

txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;

½kH;cef;-trSwf(62)? tcef;(17)? ½kH;cef;-trSwf(62)? tcef;(17)? ½kH;cef;-trSwf(62)? tcef;(17)? ½kH;cef;-trSwf(62)? tcef;(17)? ½kH;cef;-trSwf(62)? tcef;(17)? Winner Firm? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU


b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Eå0dvmooufawmf(80)? odu©mawmf(60)oufawmf(80)? odu©mawmf(60)oufawmf(80)? odu©mawmf(60)oufawmf(80)? odu©mawmf(60)oufawmf(80)? odu©mawmf(60)

yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfNrdKUe,f? aygif;wvnfNrdKU? jAL;ukef;tkyfpk? NrdKUvS

awmifausmif; OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'EÅ0dvmo oufawmf(80)?

odu©mawmf(60)onf 1374 ckESpf? 0gacgifvqef; 6 &uf (Mumoyaw;aeY)

eHeuf 3;30 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh 1374ckESpf?

awmfovif;vqef;10&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif om"kuDVeobif

qif,ifusif;yNyD; tEÅdrt*¾dpsmye usif;yrnfjzpfygaomaMumifh &yfa0;&yfeD;rS

wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; odaptyfygonf/

wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

atmufarUwo owd&jcif;a':cifMunfMunfa':cifMunfMunfa':cifMunfMunfa':cifMunfMunfa':cifMunfMunf

touf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpf

3-8-2012rS 3-9-20123-8-2012rS 3-9-20123-8-2012rS 3-9-20123-8-2012rS 3-9-20123-8-2012rS 3-9-2012

bm;tHwuúokdvf ygarmu©csKyf a'gufwma':jrjrat;\ cspfvSpGmaom

rdcifBuD; a':cifMunfMunf uG,fvGefonfrSm (1)vjynfhajrmufygNyD/ rdcif\

wkEIdif;rJh*kPfaus;Zl;wkdYukd atmufarhvGrf;qGwf&if; ESajrmwo owd&aernfh

q&mrBuD;rdom;pktm; pmemtav;xm;arwåmyGm;í rQa0cHpm;&ygonf/

rrkd;at;(ygarmu©?XmerSL;-Nidrf;)rrkd;at;(ygarmu©?XmerSL;-Nidrf;)rrkd;at;(ygarmu©?XmerSL;-Nidrf;)rrkd;at;(ygarmu©?XmerSL;-Nidrf;)rrkd;at;(ygarmu©?XmerSL;-Nidrf;)

jrefrmpmXme(bm;tHwuúodkvf)jrefrmpmXme(bm;tHwuúodkvf)jrefrmpmXme(bm;tHwuúodkvf)jrefrmpmXme(bm;tHwuúodkvf)jrefrmpmXme(bm;tHwuúodkvf)

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;OD;ausmfZif(&efuif;) (53)ESpfOD;ausmfZif(&efuif;) (53)ESpfOD;ausmfZif(&efuif;) (53)ESpfOD;ausmfZif(&efuif;) (53)ESpfOD;ausmfZif(&efuif;) (53)ESpf

&efuif;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? wkduf(125)? tcef;(2)ae a':pkpktkef;\

cifyGef;? r&wem(wwd,ESpf aq;wuúokdvf-1)\ zcifjzpfol OD;ausmfZif

onf 30-8-2012&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

AkdvfrSL;BuD;cspfñGefY-a':cifat;at;rGefrdom;pkAkdvfrSL;BuD;cspfñGefY-a':cifat;at;rGefrdom;pkAkdvfrSL;BuD;cspfñGefY-a':cifat;at;rGefrdom;pkAkdvfrSL;BuD;cspfñGefY-a':cifat;at;rGefrdom;pkAkdvfrSL;BuD;cspfñGefY-a':cifat;at;rGefrdom;pk

uyp(5)? uNrdKifxHk;bkd uyp(5)? uNrdKifxHk;bkd uyp(5)? uNrdKifxHk;bkd uyp(5)? uNrdKifxHk;bkd uyp(5)? uNrdKifxHk;bkd

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? ajr

wkdif;&yfuGuftrSwf-56? ajruGuf

trSwf-65^c? ajruGufwnfae&m

trSwf-65^c? pdef&wem(4)vrf;?

56 &yfuGuf?'*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKU

e,f(a':prf;prf;jrifh)«12^&ue(Ekdif)05

6805»trnfaygufajrcsygrpfajrtm;

trnfayguf a':prf;prf;jrifhrS ajrcs

ygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyf

csKyfa&;rSL;½kH;ESifh&Jpcef;axmufcHcsuf

usrf;usdefvTmrsm;wifjyNyD;a':prf;prf;

jrifh\ GP-5934^2012&ol a':opf

opfvGif«12ôCu(Ekdif)002899»

rS ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;

pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m

(14)&uftwGif;uefYuGufEkdifygonf/




opfwifukefwif(CB.200'x50'x10')

ESifhwGef;oabFm(80.5'x20.5'x 6.5')

Running Condition a&mif;&ef&Sd

onf/

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef


txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;OD;0if;wif(bk&ifUaemifyGJ½kH)


25-8-2012 (paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom OD;0if;wif touf

(64)ESpf (tvu-4? r&rf;ukef;? ausmif;tusKd;awmfaqmifOuú|ESifh bk&ifhaemif

yGJ½kHwef; tusKd;awmfaqmiftzGJU0if) rusef;rmpOfumvtwGif; aq;ukoay;

cJhMuaom ygarmu©q&m0efBuD; a'gufwm OD;armifarmifcif(tqkwfESifh&ifacgif;

ydkif;qdkif&m? cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;)? ygarmu©q&m0efBuD; a'gufwma':&nf

&nfEdkif(tqkwfESifh&ifacgif;ydkif;qdkif&m txl;ukq&m0efBuD;)? r[mNrdKifaq;cef;

tkyfcsKyfrItzGJU0ifrsm;? aq;½kHtkyfBuD;ESifh wm0efusq&m0ef? q&mrBuD;rsm;?

olemjyKq&mrrsm;? tbufbufrS ulnDapmifha&Smufay;cJhMuaom t&mxrf;^

0efxrf;rsm;? psmyeudpöwGif *loGif;oN*ØK[fcsdefxd a&a0;okomefodkY ydkYaqmifay;cJh

Muaom &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGtaygif;? ema&;udpöwGif rusef;rmpOf

umvrS uG,fvGefcsdefxd &ufvnfqGrf;auR; NyD;qkH;onftxd ulnDaqmif&Guf

ay;cJhMuolrsm;? aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;wdkYudk vdIufvSJpGmaus;Zl;Oyum&

wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;pdefxGef;(pvif;)touf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpf

'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? tajccHynmOD;pD;Xme'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? tajccHynmOD;pD;Xme'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? tajccHynmOD;pD;Xme'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? tajccHynmOD;pD;Xme'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? tajccHynmOD;pD;Xme

*kPfxl;aqmifq&mBuD;(2008)*kPfxl;aqmifq&mBuD;(2008)*kPfxl;aqmifq&mBuD;(2008)*kPfxl;aqmifq&mBuD;(2008)*kPfxl;aqmifq&mBuD;(2008)

a':eDeDxGef;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;? ajrtokH;csa&;XmecGJ? pkdufysKd;a&;

OD;pD;Xme)\zcifBuD; OD;pdefxGef; touf(94)ESpfonf 27-8-2012(wevFm

aeY) eHeuf 5;50 em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk0efxrf;rdom;pk

trsKd;om;BuD;yGm;wkd;wufa&;ukrÜPDvDrdwuftrsKd;om;BuD;yGm;wkd;wufa&;ukrÜPDvDrdwuftrsKd;om;BuD;yGm;wkd;wufa&;ukrÜPDvDrdwuftrsKd;om;BuD;yGm;wkd;wufa&;ukrÜPDvDrdwuftrsKd;om;BuD;yGm;wkd;wufa&;ukrÜPDvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

Capt.OD;atmifaZ,stouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpftouf(52)ESpf

a'gufwma':rdk;olZm(ygarmu©? XmerSL;? rsufESm? ar;½dk;?

cHwGif;ESifh jyKjyifrIqdkif&m cGJpdwfukXme? &efukefjynfolYaq;½kHBuD;)

\cifyGef; Capt.OD;atmifaZ,sonf 27-8-2012&ufwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

awmf0ifaq;cef;rdom;pkawmf0ifaq;cef;rdom;pkawmf0ifaq;cef;rdom;pkawmf0ifaq;cef;rdom;pkawmf0ifaq;cef;rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;Capt.OD;atmifaZ,s


a'gufwma':rdk;olZm(ygarmu©? XmerSL;? rsufESm? ar;½dk;?

cHwGif;ESifh jyKjyifrIqdkif&m cGJpdwfukXme? &efukefjynfolYaq;½kHBuD;)\

cifyGef; Capt.OD;atmifaZ,sonf 27-8-2012 &ufwGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/

tkyfcsKyfrI'g½dkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rdom;pktkyfcsKyfrI'g½dkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rdom;pktkyfcsKyfrI'g½dkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rdom;pktkyfcsKyfrI'g½dkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rdom;pktkyfcsKyfrI'g½dkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rdom;pk

(tm&Sawmf0ifaq;½kH)(tm&Sawmf0ifaq;½kH)(tm&Sawmf0ifaq;½kH)(tm&Sawmf0ifaq;½kH)(tm&Sawmf0ifaq;½kH)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;ausmfpkd;0if;(c)OD;cifarmifav;(c)udkav;

touf(50)touf(50)touf(50)touf(50)touf(50)

MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? trSwf(19)? ,if;wkdufvrf;ae OD;cifarmifav;

onf 30-8-2012 &uf n 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

oHwGJr&def;ya&m'ufukrÜPDvDrdwufoHwGJr&def;ya&m'ufukrÜPDvDrdwufoHwGJr&def;ya&m'ufukrÜPDvDrdwufoHwGJr&def;ya&m'ufukrÜPDvDrdwufoHwGJr&def;ya&m'ufukrÜPDvDrdwuf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;AkdvfrSL;BuD;tkef;jrifU(Nidrf;)(55)ESpf

jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;(ñTefMum;a&;rSL;)jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;(ñTefMum;a&;rSL;)jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;(ñTefMum;a&;rSL;)jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;(ñTefMum;a&;rSL;)jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;(ñTefMum;a&;rSL;)

u&ifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu&ifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu&ifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu&ifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu&ifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

r0ifh0gtkef;jrifh(BDS-21)\zcif u&ifjynfe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;

OD;pD;Xme? jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; (ñTefMum;a&;rSL;) AkdvfrSL;BuD;tkef;jrifh(Nidrf;)

onf 30-8-2012&ufwGif bm;tHNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

tajccHoHwrefa&;&muRrf;usifrIoifwef;tajccHoHwrefa&;&muRrf;usifrIoifwef;tajccHoHwrefa&;&muRrf;usifrIoifwef;tajccHoHwrefa&;&muRrf;usifrIoifwef;tajccHoHwrefa&;&muRrf;usifrIoifwef;

(BDS-21)oifwef;om;ôlrsm;oifwef;om;ôlrsm;oifwef;om;ôlrsm;oifwef;om;ôlrsm;oifwef;om;ôlrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;ausmfpkd;0if;(c)OD;cifarmifav;(c)ukdav;


MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? trSwf(19)? ,if;wkdufvrf;ae OD;cifarmifav;

onf 30-8-2012 &uf n 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Munfb&m;om;pftifwmae&Sife,fukrÜPDvDrdwufMunfb&m;om;pftifwmae&Sife,fukrÜPDvDrdwufMunfb&m;om;pftifwmae&Sife,fukrÜPDvDrdwufMunfb&m;om;pftifwmae&Sife,fukrÜPDvDrdwufMunfb&m;om;pftifwmae&Sife,fukrÜPDvDrdwuf

Munfb&m;om;pftif'ufp&D&,fukrÜPDvDrdwufMunfb&m;om;pftif'ufp&D&,fukrÜPDvDrdwufMunfb&m;om;pftif'ufp&D&,fukrÜPDvDrdwufMunfb&m;om;pftif'ufp&D&,fukrÜPDvDrdwufMunfb&m;om;pftif'ufp&D&,fukrÜPDvDrdwuf

(9)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;ESifUaumif;rIukokdvf'geOD;armifarmif(zsmykH)OD;armifarmif(zsmykH)OD;armifarmif(zsmykH)OD;armifarmif(zsmykH)OD;armifarmif(zsmykH)

B.A(Law),LL.BAdvocate & Notary Public

aus;Zl;&SifzcifBuD; rdom;pkESifh cGJcGmoGm;onfrSm 3-9-2012 &ufwGif

(9)ESpfjynfhNyDjzpfaomfvnf; aeYpOfESifhtrQ vGrf;qGwfowd&qJyg/ aus;Zl;&Sif

zcifBuD;twGuf&nfpl;í aeYpOf? vpOf aumif;rIukokdvfrsm; jyKvkyfcJhNyD;

3-9-2012 &ufwGif r[mpnfomoemh&dyfomü oHCmukef? a,m*Dukef

t½kPfqGrf; qufuyfvSL'gef;NyD; aetdrfESifh rk'dwma&Tausmif; (Hayward,

Ca,USA)wkdYü oHCmawmft&SifoljrwfwkdYtm; aeYqGrf;ESifhouFef;tp&Sdaom

vSLzG,f0w¬KtpkpkwkdYukd vSL'gef;jcif;rsm; jyKvkyftyfygonf/ aus;Zl;&SifzcifBuD;

twGuf jyKvkyforQaom aumif;rItpkpkwkdY\ tzkdYbm*ukd a&muf&mbkHb0rS

om"kac:qkdap&ef trQay;a0tyfygonf/

azaza& trQ-trQ-trQ

cspfZeD;-a':cifjyK H;at;cspfZeD;-a':cifjyK H;at;cspfZeD;-a':cifjyK H;at;cspfZeD;-a':cifjyK H;at;cspfZeD;-a':cifjyK H;at;

cspfom;?orD;ESif hajr;rsm;cspfom;?orD;ESif hajr;rsm;cspfom;?orD;ESif hajr;rsm;cspfom;?orD;ESif hajr;rsm;cspfom;?orD;ESif hajr;rsm;

- rjrref;armifarmif - rjrref;armifarmif - rjrref;armifarmif - rjrref;armifarmif - rjrref;armifarmif Area Manager-City Mart Holding Co.,Ltd

- ukdausmfxGef;rif;- ukdausmfxGef;rif;- ukdausmfxGef;rif;- ukdausmfxGef;rif;- ukdausmfxGef;rif;

- armifatmifrif;[def;- armifatmifrif;[def;- armifatmifrif;[def;- armifatmifrif;[def;- armifatmifrif;[def;(Grade XI Passed)

- armifoQKdif;oD[- armifoQKdif;oD[- armifoQKdif;oD[- armifoQKdif;oD[- armifoQKdif;oD[ Grade VII(A)(Y.T.T.C)

- ukd0if;oefYarmifarmif - ukd0if;oefYarmifarmif - ukd0if;oefYarmifarmif - ukd0if;oefYarmifarmif - ukd0if;oefYarmifarmif Chief Engineer, Public Work

(Sanmateo County,Ca, USA)

- rausmfESif;axG; rausmfESif;axG; rausmfESif;axG; rausmfESif;axG; rausmfESif;axG; Investment Specialist, Treasurer Office

(Sanmateo County, Ca,USA)

- Tristin Thiha Thant (Grade VI,Warm Spring Elementary School)

(Fremont,Ca,USA)

- roif;at;armifarmifroif;at;armifarmifroif;at;armifarmifroif;at;armifarmifroif;at;armifarmif

Chairman - MYANMAR PIONEER STAR GROUP OF COMPANIES

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;ausmfpdk;0if;(c)OD;cifarmifav;(c)wDwD;(c)udkav;


(jrif;uukef;? ajrmif;jr)(oHwGJ)(jrif;uukef;? ajrmif;jr)(oHwGJ)(jrif;uukef;? ajrmif;jr)(oHwGJ)(jrif;uukef;? ajrmif;jr)(oHwGJ)(jrif;uukef;? ajrmif;jr)(oHwGJ)

Director (Kyi Brothers Int'lCo.,Ltd)(ThantweMarineProductsCo.,Ltd.) (Kyi Brothers Indu-stries Co., Ltd) (Kyi Brothers

Mobile Industries Co.,Ltd.)jruefomO,smOftdrf&m? vIdifNrdKU

e,f? &efukefNrdKUae(OD;apmvGif)-a':&if

&ifwkdY\'kwd,om;? OD;pdef0if;-

a':[,fvifpef;cifwkdY\om;oruf?

OD;wifarmifaX;-a':qef;cspf&J0if;wkdY\

nD?a'gufwmMunf0if;-a':jrifhjrifhBudKif

wkdY\tpfudk? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?

oDwm&yfuGuf?,if;xkdufvrf;? trSwf

(19)ae a':atrD0if;\cifyGef;? pl;,Hk

csrf;(c)jynfhNzdK;aZmf(Grade-4 ISM)? pl;

,Hk[kef;(c)ausmfoD[(ILBC)wkdY\zcif?

pl;,Hk,Hk? pl;0if;½IdU? pl;,kH½IdU? pl;,Hk&Sif;wkdY\

OD;av;onf 30-8-2012 (Mumoy

aw;aeY)? n 11;35 em&DwGif &efukef

jynfolYaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 3-9-2012(wevFmaeY)? eHeuf

9;30em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30

em&DwGifxGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 5-9-

2012 (Ak'[l;aeY)wGif Munfhjrifwkdif

NrdKUe,f aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;AdkvfrSL;vSwif(Nidrf;)AdkvfrSL;vSwif(Nidrf;)AdkvfrSL;vSwif(Nidrf;)AdkvfrSL;vSwif(Nidrf;)AdkvfrSL;vSwif(Nidrf;)

Munf;-6694Munf;-6694Munf;-6694Munf;-6694Munf;-6694


22-8-2012&uf (Ak'¨[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;cJhaom AkdvfrSL;vSwif(Nidrf;) rusef;rmpOfu

Munfh½Iapmifha&Smufay;cJhaom 0dwkd&d,aq;½kHBuD;rS a'gufwmOD;oefYZifpkd; (OD;aESmufESifhtm½kHaMum

txl;ukq&m0efBuD;)ESifh a'gufwmOD;rkd;atmif? teD;uyfjyKpkapmifha&Smufay;cJhaom a'gufwm OD;rsKd;wifh

ESifh wm0efusq&m0efrsm;? olemjyKrsm;? ema&;udpöwGif ulnDay;cJhMuaom a&TESif;qDvrf;? 9rkdifrSrdwfaqG

rsm;? O.T.StrSwfpOf(9)rSrdwfaqGrsm;? wyfrawmftxnfcsKyfpuf½kH (r*Fvm'kH)? wyfrawmfcsnfrQifESifh

txnfpuf½kH(orkdif;)rS t&m&Sdrsm;? 0efxrf;rsm;? 0rf;enf;aMuuGJaMumif; xnfhoGif;ay;olrsm;? vlukd,f

wkdifaomfvnf;aumif;? zkef;jzifhaomfvnf;aumif;? &ufvnfqGrf;auR;&mwGif vSLzG,fypönf;rsm; ay;ykdY

jcif;jzifhvnf;aumif;? tbufbufrS ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaom aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vkH;ukd

txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 19aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 19aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 19aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 19aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 193-9-20123-9-20123-9-20123-9-20123-9-2012 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 19aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 19aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 19aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 19aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 19

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? aMu;rkH

owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?

aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf

aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf

067-36131? ar;vf [email protected]? &efukef½kH;cGJ

trSwf 77? 52vrf;ESifh r[mAEKvvrf;axmifh? ykZGefawmifNrdKUe,f?

&efukefNrdKU? pmwkdufaowåmtrSwf-1188? pmwnf;Xme 01-292832?

refae*sm 01-291833? pDrH aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;

01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

a':wifMunf(c)zGm;wif(oefvsif)touf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpftouf(76)ESpf

oefvsifNrdKU? trSwf(7^7)?(u)? ,kZe(2)vrf;? NrdKUrawmif&yfuGufae

(OD;usifpdef-a':at;pdef)wdkY\orD;? (OD;jrifhaqG-a':pdefjrifh)wdkY\nDr? OD;aZmf

0if;-a':cif0if;jrifh(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf-oefvsif)? a':EdkifEdkifatmif(NrdKYe,f

w&m;olBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;½Hk;)? OD;jrifhaZmf(a&eH)-a':csKdcsKdoefY?

OD;pdk;0if;(a&eH)-a':oDwm0if;(a&eH)wdkU\ta':? ajr;ig;a,muf? jrpfwpf

a,mufwdkY\tbGm;onf 1-9-2012(paeaeY) nae 3;30em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 3-9-2012(wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif txufygaetdrfrS

ysOfaxmifausmif;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

12;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;armifarmif(oHwGJ)touf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

,cif('k)axmifykdif,cif('k)axmifykdif,cif('k)axmifykdif,cif('k)axmifykdif,cif('k)axmifykdif

oHwGJNrdKUae (OD;atmif'if-a':pdef

ar)wdkY\om;BuD;? (OD;atmifxGef;ZH-

a':odef;&if)wkdY\ om;oruf? &efukef

NrdKU? wkduf(8)? tcef;(6)? {&m0Pfvrf;?

jrcGmndKtdrf&m? ,kZe0if;? omauw

NrdKUe,fae a':cifjrifh(,cifvlxkynm

a&;rSL;)\ cspfvSpGmaom cifyGef;?

OD;nDnD? OD;0if;Ekdif-(a':ñGefYar)?

(OD;wifxGef;-a':,OfvS)? OD;cifxGef;

(XmecGJrSL;-Nidrf;?YCDC)- a':pef;EGJU

wdkY\ cspfvSpGmaomtpfukdBuD;? OD;odef;

OD;? OD;odef;oef;('k-BuD;Muyfa&;rSL;?

tusOf;OD;pD;Xme? jrif;jcHNrdKU)-a':a0

a0pef;? q&mav;a':ok"r®pm&D(a&T

pufawmf)? OD;odef;aX;-a':at;at;

oef;? OD;atmifqef;(ISM)-a':cif

0if;pdef(ILBC)? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;

apm&efEkdif(cGJpdwfyg&*l)-a':0kdif;0kdif;&D?

a':jrifhjrifhpef;? OD;aZmfrkd;atmif(GMMY Associates Co.,Ltd.)-a':wif

wifndK (Managing Partner,Tin TinNyo & Associa tes)wkdY\ cspfvSpGm

aomzcifBuD;? ajr;ajcmufa,muf?

jrpfwpfa,mufwdkY\ bkdk;bkd;BuD;onf

2-9-2012 &uf eHeuf 5;45em&D

wGif trSwf(1) wyfrawmfaq;½kHBuD;

(ckwif-1000) r*Fvm'kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 4-9-2012 (t*FgaeY)

rGef;vGJ 1 em&DwGif trSwf(1)wyfr

awmfaq;½kHBuD;(ckwif-1000) r*Fvm'kH

&Sd Nidrf;at;Z&yfrS a&a0;okomefokdY

ykdYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nf

pl;í 8-9-2012&uf eHeuf 8em&DrS

12em&Dxd trSwf(12)? jrcGmndKvrf;

oG,f(2)vrf;? jrcGmndKtdrf&m(,kZe

0if;)? {&m0Pfvrf;rBuD;? omauw

NrdKUe,fokdY &ufvnfqGrf;auR; <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;tkef;a&T([oFmw)touf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpf

(&wem'Dyqefpuf)(&wem'Dyqefpuf)(&wem'Dyqefpuf)(&wem'Dyqefpuf)(&wem'Dyqefpuf)

[oFmwNrdKU? bk&m;BuD;&yfuGuf?(3)

vrf;ae (OD;ñGefY-a':jrMunf)wdkY\

om;? a':usifoD\cifyGef;? OD;vIdifpkd;-

a':aX;aX;&D(&wemausmfukrÜPD)?

OD;0if;aZmfvGif-a':jrifhjrifhoef;? OD;oef;

pkd;-a':pkpkckdif? OD;oef;Ekdif? OD;aZmfjrifh-

a':rkd;oufckdifwdkY\zcif? ajr;ckepf

a,mufwdkY\tbkd; OD;tkef;a&T

([oFmw)onf 2-9-2012 (we*F

aEGaeY) eHeuf 8;35em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 4-9-2012(t*FgaeY)

rGef;vGJ 1em&DwGif txufygaetdrfrS

[oFmwNrdKU MuufoGef½kd;okomefokdY ydkY

aqmif *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pkk

a':cifMunf(pdefuefhvefh)touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? rif;vSNrdKU? pdefuefYvefY&Gmae wuu bodef;(Nidrf;)

\ ZeD;? ('kt&mcHAkdvfrif;Munf)-a':MunfMunfodef;? AkdvfBuD;Ekdifvif;(Nidrf;)-

a':jrifhjrifhodef;? ('kAkdvfwifha0)-a':eef;arxm;? t&mcHAkdvfrif;aemif-

a':,Of,OfaxG;? (Akdvfoufaemif)-a':oef;oef;qifh? OD;aumif;pdef-a':EkEk

odef;? wuu(pma&;) armifarmifwm-a':rif;rif;oef;? AkdvfBuD;ppfaemif

(Nidrf;)-a':Zmenfarmif? wuuatmif&Jaemif-aemf0g;rlwkdY\rdcifBuD;? ajr;

27a,muf? jrpf 17a,mufwkdY\ bGm;bGm;onf 2-9-2012&ufwGif

uG,fvGefoGm;ygí 3-9-2012&ufwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGtaygif;tm; odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifwif&D(rk'kH) (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf

txufwef;jyq&mr(Nidrf;)?txu(1)armfvNrdKiftxufwef;jyq&mr(Nidrf;)?txu(1)armfvNrdKiftxufwef;jyq&mr(Nidrf;)?txu(1)armfvNrdKiftxufwef;jyq&mr(Nidrf;)?txu(1)armfvNrdKiftxufwef;jyq&mr(Nidrf;)?txu(1)armfvNrdKif

rk'kHNrdKUae (OD;bacG;-a':rm&if)wkdY\ orD;axG;? armfvNrdKifNrdKUae (OD;b

<u,f-a':cifxm;)wkdY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? q,fodef;

&yfuGuf? okr*Fvmtdrf&m(2)? e0&wfvrf;? wkduf(12^106)ae OD;Munfpkd;

\ZeD;? armifrif;rif;aZmf-rcsKdEG,fpkd;? rrmvmpkd;? armif&efaemifpkd;wkdY\ rdcif?

(OD;&ifMunfnGefY)? (OD;apmtef;Munf)? OD;wdwfMunf? OD;wdwftef;? a'gufwm

a':at;at;&D? a':EkEk&D? (OD;jrifhMunf)? a':EG,fhEG,fh&D? OD;rSwfpHwkdY\ nDraxG;?

armifxdefvif;pkd;? r&Sif;oefYMunf wkdY\ tbGm; a':wifwif&Donf 31-8-

2012(aomMumaeY) n 9;30 em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 4-9-2012(t*FgaeY) nae 5 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; nae 3 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;at;csdK(Nidrf;)O.T.S trSwfpOf(31)trSwfpOf(31)trSwfpOf(31)trSwfpOf(31)trSwfpOf(31)


&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (16)&yf

uGuf? tkwfusif;? rmvmNrdKif(1)vrf;?

trSwf(32)ae «OD;baomf(opfawm

a&;ydkif-Nidrf;)-a':cifEGJU» wdkY\ om;?

(OD;jr&if-a':vSwif)wkdY\ om;oruf?

a':wifwifa&T\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? (OD;jrifhpdk;-a':at;at;)?

«AdkvfBuD;nGefYa&T(Nidrf;)-a':jroef;»?

«'kwd,Ad kvfrSL;BuD;vSa&T(Nidrf;)»-

a':wifwifpdef? (OD;nGefYarmif)-

a':pef;Munf? OD;0if;Munf-a':vS&D?

(OD;wifarmifav;) - a':wifMunf

Munf?a'gufwmwifvIdif-a':wifhwifh

wdkY\nD armif? a'gufwm0if;armf-

a':cifopfaqG wkdY\tpfudkonf 1-

9-2012 (paeaeY) eHeuf 9em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-9-2012

(wevFmaeY) nae 3em&DwGif xdefyif

okomefokdY ydk YaqmifrD;oN*ØK[frnf

jzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

1em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm; &nfpl;í 7-9-2012 (aomMum

aeY) eHeufykdif;wGif txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

a': jrjr[ef touf(70)XmecGJrSL;? pufrI(1)? pm;ûkef(Nidrf;)XmecGJrSL;? pufrI(1)? pm;ûkef(Nidrf;)XmecGJrSL;? pufrI(1)? pm;ûkef(Nidrf;)XmecGJrSL;? pufrI(1)? pm;ûkef(Nidrf;)XmecGJrSL;? pufrI(1)? pm;ûkef(Nidrf;)

'k-Ouú|? okcgy#dy'go'¨r®&HoD&dyfom(ausmufukef;-&efuif;)'k-Ouú|? okcgy#dy'go'¨r®&HoD&dyfom(ausmufukef;-&efuif;)'k-Ouú|? okcgy#dy'go'¨r®&HoD&dyfom(ausmufukef;-&efuif;)'k-Ouú|? okcgy#dy'go'¨r®&HoD&dyfom(ausmufukef;-&efuif;)'k-Ouú|? okcgy#dy'go'¨r®&HoD&dyfom(ausmufukef;-&efuif;)

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (14)&yfuGuf? ausmufukef;? ausmif;vrf;?

NcHtrSwf(5)ae (OD;pdk;[ef-a':pdefar)wdkY\ orD;? «OD;xGef;atmif(c)OD;[if0Sm-

a':O»wdkY\ orD;acR;r? OD;armifjr(Chief Engineer)\ ZeD;? OD;jrwfol

aumif;-a':a0rmrmOD;? OD;Zmenfatmif-a':at;cdkifcdkifvwfwdkY\ rdcif?

armifoefYaomfaumif;? rtdjEmatmif? armifvif;opfjrwfaumif;? rtdrfhzl;yGifh

atmifwdkY\ tbGm;? OD;udkudk-a'gufwm&D&D[efwdkY\ nDr? OD;oef;xl;-a':vS

vS[ef? OD;rsKd;ñGefYvif;-a':NyKH;NyKH;[ef? OD;armifarmif[ef-a':eDeD[efwdkY\

tpfronf 2-9-2012(we*FaEGaeY) eHeuf 7;15 em&DwGif A[dk&fpnfaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-9-2012(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS um;rsm; rGef;

wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifcif (91)ESpfwyfrawmfrSwfwrf;½kH;(Nidrf;)wyfrawmfrSwfwrf;½kH;(Nidrf;)wyfrawmfrSwfwrf;½kH;(Nidrf;)wyfrawmfrSwfwrf;½kH;(Nidrf;)wyfrawmfrSwfwrf;½kH;(Nidrf;)

&efukefNrKdU? tcef;(1)? wdkuf(4)? vifhvrf;&dyfom? taemufa&T*kHwdkif

&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,fae (OD;ausmf-a':wifwif)wdkY\ orD;? (OD;zdk;c-

a':oif;jr)wdkY\ orD;acR;r? «OD;BuD;wif(jrefrmhtoH-Nidrf;)»\ cspfvSpGmaomZeD;?

«OD;armifarmiftkef;([dkw,fc&D;)»- a':EkEkpdef(tv,fwef;ausmif;tkyf-Nidrf;)?

«OD;cifatmifwif(The new Light of Myanmar)»-a':Muifpdef? (OD;nKdwif)?

OD;0if;atmifwif-a':oif;oif;ñGefYwdkY\ rdcifBuD;? a':wifrl,m-OD;atmifZif

(MICO Garment)? (OD;wifarmifNzdK;)? a':wifolZm-OD;ausmfEdkifrif;? OD;cspfudkudk

atmif-a':rsKd;oEÅmOD;? OD;cspfnDnDatmif-a':arjrwfrGef? rauZif0if;? r,kZif

0if;wdkY\ cspfvSpGmaomtbGm; a':cifcifonf 2-9-2012(we*FaEGaeY) nae

3;30 em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-9-2012

(t*FgaeY)wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[

rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(oN*ØK[frnfhtcsdefudk xyfrHaMunm

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':okw0wD(a':odef;Munf)odu©mawmf(44)0g? touf(83)ESpfodu©mawmf(44)0g? touf(83)ESpfodu©mawmf(44)0g? touf(83)ESpfodu©mawmf(44)0g? touf(83)ESpfodu©mawmf(44)0g? touf(83)ESpf

opfqef;"mwfykHwdkufopfqef;"mwfykHwdkufopfqef;"mwfykHwdkufopfqef;"mwfykHwdkufopfqef;"mwfykHwdkuf

(a';'&J)(a';'&J)(a';'&J)(a';'&J)(a';'&J)

a';'&JNrdKUae(OD;pdk;rif;-a':ao;)wdkY\ orD;? (OD;cifarmif-a':vdIif)?

(OD;jraomif;-a':wif)? (OD;odef;armif-a':at;cspf)? &efukefNrdKU? AdkvfcsKyf

atmifqef;vrf;? opfqef;"mwfykHwdkufydkif&Sif(OD;tkef;-a':wifvS)? ok0PÖae

OD;odef;0if;-a':wifMunfwdkY\ nDr? (OD;uHvS-a':pdefyk)wdkY\ tpfr

a':okw0wD (a':odef;Munf)onf 2-9-2012(we*FaEGaeY) nae 4;25

em&DwGif &efukefNrdKU? trSwf(164)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-9-2012(t*FgaeY)wGif a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/(rD;oN*ØK[frnfhtcsdefudkxyfrHaMunm

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

'kwd,AdkvfrSL;BuD;vS&Sdef(Nidrf;)touf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpf

(wyfrawmf-a&)(wyfrawmf-a&)(wyfrawmf-a&)(wyfrawmf-a&)(wyfrawmf-a&)

ordkif;XmerSL;(Nidrf;)?ppfwuúodkvfordkif;XmerSL;(Nidrf;)?ppfwuúodkvfordkif;XmerSL;(Nidrf;)?ppfwuúodkvfordkif;XmerSL;(Nidrf;)?ppfwuúodkvfordkif;XmerSL;(Nidrf;)?ppfwuúodkvf

wyfrawmfarmfuGef;wdkufrSL;(Nidrf;)wyfrawmfarmfuGef;wdkufrSL;(Nidrf;)wyfrawmfarmfuGef;wdkufrSL;(Nidrf;)wyfrawmfarmfuGef;wdkufrSL;(Nidrf;)wyfrawmfarmfuGef;wdkufrSL;(Nidrf;)

jrefrmhordkif;aumfr&SiftzGJU0ifjrefrmhordkif;aumfr&SiftzGJU0ifjrefrmhordkif;aumfr&SiftzGJU0ifjrefrmhordkif;aumfr&SiftzGJU0ifjrefrmhordkif;aumfr&SiftzGJU0if

tcsdefyd kif;ygarmu©? ordkif;Xme? &efukefwuúodkvftcsdefyd kif;ygarmu©? ordkif;Xme? &efukefwuúodkvftcsdefyd kif;ygarmu©? ordkif;Xme? &efukefwuúodkvftcsdefyd kif;ygarmu©? ordkif;Xme? &efukefwuúodkvftcsdefyd kif;ygarmu©? ordkif;Xme? &efukefwuúodkvf

&efukefNrdKUae &mZ0wf0efaxmuf(OD;wwfrdef-a':wifa&T)wdkY\ om;?

puf&Sifw&m;olBuD;(OD;vSbl;-a':jrwif)wdkY\ om;oruf? «a':&D&Dar (ppf

wuúodkvf? jyifOD;vGif)»\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;oefYZif&Sdef [MasterMarimer(Gewia Co.,)]-(a':0if;0if;rl)? (OD;wifvS&Sdef)-a':cifZifZifwdkY\

zcif? roJEk? armifaZndrf;? armif0dkif;atmif? armifvif;NrdKif? racsmi,foefY

wdkY\ tbdk;onf 2-9-2012 &uf eHeuf 4;10 em&DwGif okcurÇmaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-9-2012 &uf eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/«trSwf(3û)? jroD&dvrf;oG,f? at0rf;

vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,faetdrfrS um;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;apmcif(c)[kefusLcsdef;touf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpf

(OD;armifi,fESihfom;rsm;um;abmf'D½kH)(OD;armifi,fESihfom;rsm;um;abmf'D½kH)(OD;armifi,fESihfom;rsm;um;abmf'D½kH)(OD;armifi,fESihfom;rsm;um;abmf'D½kH)(OD;armifi,fESihfom;rsm;um;abmf'D½kH)

&efukefNrKdU? r*FvmawmifnGefYNrKdU

e,f? uefawmfuav;awmifykdif;&yf

uGuf? (94)vrf;? trSwf(46)ae

(OD;armifi,f)-a':cifwifhwkdY\ om;

BuD;? (OD;ukef;0g-a':jraiG)wkdY\ om;

oruf? a':ykdvkd\cifyGef;? OD;apmodef;-

a':at;at;Munfwkd Y\ tpfukd?

a':csKdcsKdvGif-OD;aZ,smpkd;? OD;wufvGif

OD;-a':vQKde? ukdokdatmifbGm;? Dr.atmifxGef;vif;-a':,Of,OfNyKH;wkdY\

zcif?rcsrf;Nidrf;pH\ cspfvSpGmaomtbkd;

onf 1-9-2012 (paeaeY) eHeuf

2;30em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygí 3-9-2012

(wevFmaeY)eHeuf 11em&DwGif a&a0;

tat;wkdufrS w½kwfa&a0;okomef

okdY ykdYaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;45

em&D xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrbk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrbk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrbk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrbk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumr

a':oef;EGJY (tarEGJY )touf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpftouf(91)ESpf

ykodrfNrdKU?ausmufacsmif;BuD;pHjyaus;&GmykodrfNrdKU?ausmufacsmif;BuD;pHjyaus;&GmykodrfNrdKU?ausmufacsmif;BuD;pHjyaus;&GmykodrfNrdKU?ausmufacsmif;BuD;pHjyaus;&GmykodrfNrdKU?ausmufacsmif;BuD;pHjyaus;&Gm

trSwf(25)? (y)xyf? A[kd&fvrf;?

ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f? &efukef

NrdKUae (OD;odef;armif-a':at;nGefY)wkdY

\ orD;? (OD;ausmfaomif;)\ ZeD;?

OD;cspfarmif-(a':pef;Munf)? OD;nGefY

pdef-(a':pef;NrdKif)? OD;odef;aqmif-

a':wifwif&D? OD;ukdukdav;-a':oef;

oef;aX;wkdY\rdcifBuD;? ajr;10a,muf

wkdY\ tbGm;? jrpfukd;a,mufwkdY\

bGm;bGm;? wDwpfa,muf\ tbD

onf 2-9-2012&uf eHeuf 4 em&D

wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 4-9-2012

&uf nae 3 em&DwGif a&a0;okomef

ü oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGuf

ygrnf/)«8-9-2012(paeaeY) eHeuf

5 em&DrS 11 em&Dxd &ufvnfqGrf;

auR; w&m;awmfem <ua&mufyg

&ef/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;cspfwif (88)(88)(88)(88)(88)ESpfql;uvyfa&ausmf&GmÂ[dkpnfql;uvyfa&ausmf&GmÂ[dkpnfql;uvyfa&ausmf&GmÂ[dkpnfql;uvyfa&ausmf&GmÂ[dkpnfql;uvyfa&ausmf&GmÂ[dkpnf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 3^

&efajy(22)vrf;? trSwf(2)ae (OD;om

uif;-a':pdefar)wdkY\om;? OD;cspfvIdif

(P.I.C-Nidrf;)-(a':oef;&D)wdkY\ nD

armif? (a':rrBuD;)\ cifyGef;? OD;aZmf

0if;xGef;(tm;ûm Nidrf;)-a':usifvS?

r0if;0if;armfwdkY\OD;av;? udkaZmfEdkifOD;-

rat;at;oif;(c)rcsKdwl;? udktmum

at;aZmfxl;wdkY\ tbdk;onf 1-9-

2012 (paeaeY) nae 6 em&DwGif


(wevFmaeY) nae 5 em&DwGif a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*FK[fygrnf/

(aetdrfrS um;rsm; nae 3;30em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;at;csdK(Nidrf;) (78)(78)(78)(78)(78)ESpfO.T.S trSwfpOf(31)trSwfpOf(31)trSwfpOf(31)trSwfpOf(31)trSwfpOf(31)

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (16)&yf

uGuf? tkwfusif;? rmvmNrdKif(1)vrf;?

trSwf(32)ae «OD;baomf(opfawm

a&;ydkif-Nidrf;)-a':cifEGJU»wdkY\ om;?

(OD;jr&if-a':vSwif)wkdY\ om;oruf?

a':wifwifa&T\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? udkoef;xdkuf? udkodef;xdkuf

vwf? udkcifarmifaX;-rcifolZmwdkY\

zcif? armifatmifaumif;xuf\

tbdk;onf 1-9-2012 (paeaeY)

eHeuf 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 3-9-2012 (wevFmaeY) nae

3em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdef

yifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnf

jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

1em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 7-9-2012 (aomMum

aeY) eHeufykdif;wGif txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;a&T(c)avsmif0d&Dykdvkdvufzufajcmufykdvkdvufzufajcmufykdvkdvufzufajcmufykdvkdvufzufajcmufykdvkdvufzufajcmuf

avsmif&SD0l0DawmifOuú|avsmif&SD0l0DawmifOuú|avsmif&SD0l0DawmifOuú|avsmif&SD0l0DawmifOuú|avsmif&SD0l0DawmifOuú|

[kefpefpD[kdpdefAk'bmombk&m;[kefpefpD[kdpdefAk'bmombk&m;[kefpefpD[kdpdefAk'bmombk&m;[kefpefpD[kdpdefAk'bmombk&m;[kefpefpD[kdpdefAk'bmombk&m;ausmif;ausmif;ausmif;ausmif;ausmif;

wGJzufOuú|wGJzufOuú|wGJzufOuú|wGJzufOuú|wGJzufOuú|


&efukefNrKdUae (OD;uHzkd;-a':Ekp)wkdY\

om;BuD;? vomNrKdUe,f? Akdvf&GJvrf;?

trSwf(47)ae«a':apmrl(c)vlabmuf

tdef»\ cspfvSpGmaom cifyGef;?

a'gufwma':Munfar-OD;ÓPfxGef;?

a':usifar-OD;ausmfpdef? OD;ukdukdBuD;-

a':pef;pef;0if;?a':&Dar-OD;odef;0if;?

a'gufwma':&ifar-OD;,k[ef? a':

,Of,Ofa0-ODpHjrifh? a'gufwmOD;rif;

odrf;-a':oDwmOD;wkdY\ zcif? ajr; 15

a,muf? jrpfckepfa,mufwkd Y\

tbkd;onf 2-9-2012(we*FaEGaeY)

eHeuf 4em&DwGif a&T*kHwkdiftxl;uk

aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-9-

2012 (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif

xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

AkdvfrSL;aomif;ñGefhpdef(Nidrf;)B.C.9728, O.T.S(29)


(yJcl;)(yJcl;)(yJcl;)(yJcl;)(yJcl;)

yJcl;NrdKUae (OD;odef;-a':zGm;cif)wdkY\

om;? (OD;xGef;armif-a':apmO)wkdY\

om;oruf? (OD;pHat;-a':cifpdef)?

OD;tkH;a&T-(a':oef;<u,f)? (OD;aomif;

a&T-a':cifpdef)? (a':oef;cspf)?

«OD;armifat;-a':jrifhjrifh(qifwHqdyf

vSnf;tvkyf½kH)»wkdY\ nD armif?

OD;atmifoef;a&T-a':jrjrrl? OD;&Jjrifh-

a':jynfaxG; (armifNrdKifvSnf;tvkyf

½kH)? (OD;0PÖ)-a'gufwmeDeD,Of(wGJzuf

ygarmu©? orkdif;Xme)wkdY\ tpfukd?

(armifAnm;aomif;)? AkdvfrSL;atmif

qef;0if;-a':eef;jrcuf? (armifxGef;

odef;)?armifae0if;OD;(acwå-ukd&D;,m;)

wkdY\ zcif? trSwf(3^2)? rif;vrf;?

Zkdif;*Ekdif;ajrmufydkif;? yJcl;NrdKUae

a':aomif;jrifh\ cifyGef;onf 31-8-

2012 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

2-9-2012 (we*FaEGaeY) rGef;wnfh

12 em&DwGif txufygaetdrfrS

qifjzLuGif;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[f

NyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk






tcsdefyd kif;ygarmu©? ordkif;Xme?tcsdefyd kif;ygarmu©? ordkif;Xme?tcsdefyd kif;ygarmu©? ordkif;Xme?tcsdefyd kif;ygarmu©? ordkif;Xme?tcsdefyd kif;ygarmu©? ordkif;Xme?

&efukefwuúodkvf&efukefwuúodkvf&efukefwuúodkvf&efukefwuúodkvf&efukefwuúodkvf

&efukefNrdKUae &mZ0wf0efaxmuf

(OD;wwfrdef-a':wifa&T)wdkY\ om;?

«a':&D&Dar(ppfwuúodkvf? jyifOD;vGif)»

\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a':oef;oef;

jrifh\ armif? a':rlrl? a'gufwmjrifh

aomif;-(a':nKdnKd)wdkY\ tpfudk?

OD;atmifEdkif? a'gufwmausmfaZm-

a'gufwmcdkifcdkifrm? OD;tufpfuJeuf-

a':MunfMunfZifwdkY\ OD;av;^

bBuD;? OD;oD[ausmfaZm? a'gufwm

tdoJxdkufwdkY\ tbdk;av;onf 2-

9-2012 &uf eHeuf 4;10 em&DwGif

okcurÇmaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 4-9-2012 &uf eHeuf 10em&D

wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;

oN*ØK[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk






tcsdefyd kif;ygarmu©? ordkif;Xme?tcsdefyd kif;ygarmu©? ordkif;Xme?tcsdefyd kif;ygarmu©? ordkif;Xme?tcsdefyd kif;ygarmu©? ordkif;Xme?tcsdefyd kif;ygarmu©? ordkif;Xme?

&efukefwuúodkvf&efukefwuúodkvf&efukefwuúodkvf&efukefwuúodkvf&efukefwuúodkvf

&efukefNrdKUae puf&Sifw&m;olBuD;

(OD;vSbl;-a':jrwif)wdkY\ om;oruf?

«a':&D&Dar(ppfwuúodkvf? jyifOD;vGif)»

\ cifyGef;? (AdkvfrSL;BuD;wifodef;vl-

a':cifcifpk)wdkY\nD armif?(a'gufwm

atmifodef;vl)-a':rmrmwif? (OD;vS

armf)-a':eDvmvl? (OD;ausmf0if;vl)-

a':wifwifat;? OD;oef;xl;vl-a':

a0a0armif? OD;bkef;jrifhvl-a':oif;

oif;MuL? (OD;atmifaZmfvl)-a':oZif

atmif? (OD;pif;&Sif)-a':oDwmvl?

(OD;ausmfjrifhat;)-a':rl,mvl? OD;0if;

aZmf-a':Or®mvlwdkY\ OD;av;? ajr; 31

a,mufwdkY\ tbdk;av;onf 2-9-

2012 &uf eHeuf 4;10 em&DwGif okc

urÇmaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

4-9-2012 &uf eHeuf 10 em&DwGif

a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;pdk;udkudk(52)ESpf&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? t½dk;

ukef;vrf;? trSwf(115-'D)ae (OD;oef;

xGef;)-a':rdrdatmifwdkY\ om;vwf?

(OD;pdk;odef;-a':wifwifñGefY)wdk Y\

om;oruf? (OD;wifudkudk)? a':oif;

oif;aqG? (OD;0if;udkudk)? a':at;at;?

r&wemxGef;(aw;oH&SifaumfeD)wdkY\

nD^tpfudk? rEÅav;NrdKU? (35)vrf;?

(86)vrf;axmifhae a':at;at;odef;

\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rxm;&nf

&G,f(uarÇmZbPf)\ zcif? r,kZe

udkudk? ryefqk&G,fwdkY\ OD;av; OD;pdk;

udkudkonf 2-9-2012(we*FaEGaeY)

eHeuf 11;30 em&DwGif rEÅav;NrdKUü


(wevFmaeY) eHeuf 11 em&DwGif MumeD

uefokomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':aemf*sufeufyef;(rl;vl)«oif;axmuf?aus;Zl;awmfESpfjcif;«oif;axmuf?aus;Zl;awmfESpfjcif;«oif;axmuf?aus;Zl;awmfESpfjcif;«oif;axmuf?aus;Zl;awmfESpfjcif;«oif;axmuf?aus;Zl;awmfESpfjcif;

toif;awmf(ok0PÖ)»toif;awmf(ok0PÖ)»toif;awmf(ok0PÖ)»toif;awmf(ok0PÖ)»toif;awmf(ok0PÖ)»


(zsmyk H)(zsmyk H)(zsmyk H)(zsmyk H)(zsmyk H)

&efukefNrdKU? ok0PÖ? (29)&yfuGuf?

rD;'kH;vrf;oG,f(5)? wkduf(126^5)ae

(OD;z&uf'&pfyef;-a':oef;wif)wdkY\

orD;? (OD;[Gm&Sdef-a':c,f&J)wdkY\ orD;

acR;r? (t&mcHAkdvfvJxef)\ ZeD;?

a':½kdZufyef;(IWT)-OD;armifarmif?(a':zavmf&ufyef;)-OD;armifarmifcif?

(OD;yufx&pfyef;)-a':odef;MunfwdkY\

nDr^tpfr?aemfrkd;vJyef;(FORTUNEINTERNATIONAL LTD.) - armifausmfrif;OD;wkdY\rdcif? aemf{oxmyef;

(qDGwD)\ bGm;bGm;BuD;? a':cifa&TZif

(rdcif uav;? zsmykH)? OD;apmrif;xG#f

(MSI)-a':aemfoavazm(A[kdtrsKd;

om;aoG;vSLbPf)? (aerif;xGef;)?

rpkpkckdif(IWT)? rcsKdcsKd0if;(IWT)?

armifolxifatmifwdkY\ta':onf

1-9-2012 (paeaeY) n 10;20 em&D

wGif oCFef;uRef; pHjyaq;½HkBuD;ü

c&pfawmfwGif tdyfaysmfoGm;ygojzifh

3-9-2012(wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&D

wGif a&a0;*kdPf;aygif;pkH c&pf,mef

okomef0wfjyKaqmifü 0wfjyKqkawmif;

NyD; *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':pef;pef;touf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?

aps;BuD;ta&SU&yfuGufae (OD;bkd;Munf-

a':odef;wif)wkdY\ orD;? (OD;odef;

armif-a':usifpdef)wkdY\ orD;acR;r?

&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? aps;

BuD;ta&SU&yfuGuf? ydawmufyifvrf;?

trSwf(87)ae (OD;armifarmifcif)\

ZeD;? a':cifpef;OD;? OD;wif0if;-a':cif

pef;&D(JAT ? txu-1? Munfhjrifwkdif)?

OD; atmifjrifh('k-BuD;Muyfa&;rSL;? jrefrmh

avaMumif;)-a':cifpef;jrifh? a':cif

pef;at;(wif0if;xGef; ukrÜPD)? OD;xGef;

xGef;atmif(Executive DirectorAsia General Electric Co.,Ltd.)-a':cifpef;0if; (v^x refae*sm

trSwf-1?opfpuf? jrefrmhopfvkyfief;)

wkdY\ rdcifBuD;? armifrsKd;rif;atmif?

armifpkdajyatmif (P.M.E C o., Ltd.)?roD&dwif(yxrESpf? enf;ynm

wuúokdvf)wkdY\ tbGm; a':pef;pef;

onf 2-9-2012(we*FaEGaeY) eHeuf

8 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-

9- 2012(t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&D

wGif xdefyifokomefürD;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10

em&D xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

acgzkdufuD;(c)OD;bD*sDtouf(99)ESpftouf(99)ESpftouf(99)ESpftouf(99)ESpftouf(99)ESpf

&efukefNrdKU? oCfef;uRef;NrdKUe,f?

(16^3)&yfuGuf? trSwf(1173)ae

OD;,m[krf;? (OD;aomif;0if;)-a':csKdwD?

OD;oeD;-a':&D;&Dzkd;? OD;cspfarmif-a':½I

[krf? OD;bwifh-a':½IvQef;(c)a':jr

av;? OD;armifcspf-a':oef;oef;aqG?

OD;atmifpkd;OD;(c)tGefvdIif0Suf-a':

MunfwD(c)a':½IwDwkdY\ zcif? ajr;

11a,muf? jrpf&Spfa,mufwkdY\tbkd;

onf 2-9-2012(we*FaEGaeY)eHeuf

9;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

4-9-2012(t*FgaeY)eHeuf 11em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufyg


c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;t,fwl;*sKdif (67)ESpfvufaxmufjynfe,frefae*sm(Nidrf;)vufaxmufjynfe,frefae*sm(Nidrf;)vufaxmufjynfe,frefae*sm(Nidrf;)vufaxmufjynfe,frefae*sm(Nidrf;)vufaxmufjynfe,frefae*sm(Nidrf;)

v^p aumfyd ka&;&Sif;v^p aumfyd ka&;&Sif;v^p aumfyd ka&;&Sif;v^p aumfyd ka&;&Sif;v^p aumfyd ka&;&Sif;

ucsifjynfe,f? rdk;aumif;NrdKUe,fae

(OD;vcsifwl;-a':uGrfaqmif;vk)wdkY\

om;? a'gufwmOD;v*sm-a':pDpD

abmufwdkY\nD armif?a':qefYa&mf-

OD;a,mf[efwdkY\ tpfudk? &efukefNrdKU?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(46ât)?

OD;vGef;armifvrf;ae a':vrkefacgef

awmif\cspfvSpGmaomcifyGef;?OD;atmif

cefY? a':qdkif;eef-OD;vaxmfaZmfref?

rvkatmifrdkif? r'GJ&mwdkY\ zcif? ajr;

okH;a,mufwdkY\ tbdk;onf 1-9-

2012 (paeaeY) eHeuf 1;10 em&DwGif

c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 5-9-

2012(Ak'[l;aeY) eHeuf 10 em&DwGif

a&a0;c&pf,mefO,smOfawmfü0wfjyK

í *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(&efukefucsifESifjcif;toif;awmfrS

um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg


a':cifMuL (77)ESpfT.T.C ausmif;ola[mif; ausmif;ola[mif; ausmif;ola[mif; ausmif;ola[mif; ausmif;ola[mif;

&efukefNrdKUae (OD;cifarmifMunf-

a':oef;pdef)wdkY\ orD;? OD;aomif;a0-

a':cifat;jrifh? (OD;cifNidrf;)-a':cif

pef;&D? OD;oef;OD;-a':cifat;rl? a':cif

cifcsKdwdkY\tpfr?a':cifeDvm? a':oGif

oGifNidrf;? a':cifarmf0g? a':cifzkef;

EG,f? a':cifoEÅmat;? OD;oefYEdkif?

OD;oufaemif? udkatmifaZmfrdk;? rcif

jrwfoG,f? udk0if;rif;xdkuf? udkudkoGif?

udkaqGvdIifjrifhwdkY\ ta':onf 2-

9-2012 &uf eHeuf 10;30 em&DwGif

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(7)&yfuGuf? &mZm"d&mZf(27)vrf;?

trSwf(299^c)ü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh ,if;aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;yg

aMumif;/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-

9-2012(paeaeY)wGif &efukefNrdKU?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf?

&mZm"d&mZf(27)vrf;? trSwf(299^c)

aetdrfü &ufvnfqGrf;auR;w&m;em

,lrnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifwifh (66)ESpf&efukefNrdKUae«OD;armifvS(c)ukdwkHig-

a':oef;ñGefY»wkdY\orD;BuD;? OD;tkH;

wif-a':cifjrifh? OD;usif0if;-a':cif

tkH;&D? OD;usifpdef-a':cifjrñkd? OD;jrifhOD;-

a':Muifykd? a':cifaxG;&D? a':cifaxG;

MunfwkdY\tpfrBuD;onf 2-9-2012

&uf n 8;50em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 3-9-2012&uf nae 3em&D

wGif a&a0;tat;wkdufrSa&a0;okomef

okd Y ykd YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/ «8-9-2012(paeaeY)eHeuf

7em&DwGif trSwf F/3? a&T,if;rm

vrf;? a&Tydawmuf&dyfrGef? urm&Gwf

NrdKUe,faetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a': jrifhjrifhMunf (62)ESpftvjy(Nidrf;)tvjy(Nidrf;)tvjy(Nidrf;)tvjy(Nidrf;)tvjy(Nidrf;)

txu(3)?txu(3)?txu(3)?txu(3)?txu(3)?txu(1)prf;acsmif;txu(1)prf;acsmif;txu(1)prf;acsmif;txu(1)prf;acsmif;txu(1)prf;acsmif;

&efukefNrKdU? prf;acsmif;NrKdUe,f? a0VK

0efajrmuf&yfuGuf? OD;nKd(6)vrf;?

trSwf(118)ae (OD;Muif-a':i,f)

wkdY\orD;?OD;at;csKd? a':wifjr?a':vS

at;?a':nGefYpdef(tru-3?prf;acsmif;)

wkdY\nDr a':jrifhjrifhMunfonf 2-

9-2012(we*FaEGaeY) eHeuf 5em&DwGif

tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 4-9-2012(t*FgaeY) rGef;

wnfh 12em&DwGif xdefyiftat;wkduf

rS xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;jrifhxGef;(8686868686)ESpftNidrf;pm;ta&;ydkif^yJcl;? oHwGJtNidrf;pm;ta&;ydkif^yJcl;? oHwGJtNidrf;pm;ta&;ydkif^yJcl;? oHwGJtNidrf;pm;ta&;ydkif^yJcl;? oHwGJtNidrf;pm;ta&;ydkif^yJcl;? oHwGJ

tNidrf;pm;puf&Sifw&m;olBuD;tNidrf;pm;puf&Sifw&m;olBuD;tNidrf;pm;puf&Sifw&m;olBuD;tNidrf;pm;puf&Sifw&m;olBuD;tNidrf;pm;puf&Sifw&m;olBuD;

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?w&m;½kH;csKyfnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?w&m;½kH;csKyfnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?w&m;½kH;csKyfnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?w&m;½kH;csKyfnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?w&m;½kH;csKyf

&efukefNrdKU? wdkuftrSwf(294)?

tcef;(7)? ta&SU&efuif;ae tNidrf;pm;

ta&;ydkif(OD;baomf-a':xm;jrifh)

wdkY\ wpfOD;wnf;aomom;? rtlyif

NrdKUae trdefYawmf&a&SUae(OD;atmif

rif;-a':jr<u,f)wdkY\ om;oruf?

«a':cifat;odef; (tNidrf;pm;ausmif;

q&mr)» \ cspfvSpGmaomcifyGef;?

(a':cifvSvS)? (a':cifoef;ñGefY)?

(a'gufwmararopf)wdkY\ cspfvSpGm

aomarmif? (OD;vSrdk;-a':jrjrpdef)?

«a':cifaxG;rl('k-nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;?

trSwf-2? pufrI0efBuD;Xme)»\ cspfvS

pGmaomtpfudk?a':cifoef;xGef;(acwå-

MopaMw;vs)? a':cifoif;a0(Y.C.D.C pDrH)? OD;armifarmifpdk;(acwå-*smreD)

wdkY\ cspfvSpGmaom aus;Zl;&Sif zcif

onf 1-9-2012 (paeaeY) n 11;15

em&DwGif a&T*kHwdkiftxl;ukaq;½kHü


(wevFmaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrSa&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

12345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

12345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

12345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234


rdk;pyg;pdkufysKd;rI &moDtcsdefrD NyD;pD;&ef

vsmxm;csuftwdkif; xGefwHk;ydwfEdkif&ef

puf,Eå&m;tiftm; xyfaqmif;NyD; taumiftxnfazmf


v,f,mpdkufysK d;a&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIifonf ,aeYv,f,mpdkufysK d;a&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIifonf ,aeYv,f,mpdkufysK d;a&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIifonf ,aeYv,f,mpdkufysK d;a&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIifonf ,aeYv,f,mpdkufysK d;a&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIifonf ,aeY

eHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKUe,f &efatmifjrif qnfa&aomufpufrIv,f,mpepfeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKUe,f &efatmifjrif qnfa&aomufpufrIv,f,mpepfeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKUe,f &efatmifjrif qnfa&aomufpufrIv,f,mpepfeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKUe,f &efatmifjrif qnfa&aomufpufrIv,f,mpepfeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKUe,f &efatmifjrif qnfa&aomufpufrIv,f,mpepf

tqifhjrifhv,f,majr {u 300 pdkufuGif; pufrIv,f,majrvkyfief;cGifodk Y oGm;a&mufMunfh½Itqifhjrifhv,f,majr {u 300 pdkufuGif; pufrIv,f,majrvkyfief;cGifodk Y oGm;a&mufMunfh½Itqifhjrifhv,f,majr {u 300 pdkufuGif; pufrIv,f,majrvkyfief;cGifodk Y oGm;a&mufMunfh½Itqifhjrifhv,f,majr {u 300 pdkufuGif; pufrIv,f,majrvkyfief;cGifodk Y oGm;a&mufMunfh½Itqifhjrifhv,f,majr {u 300 pdkufuGif; pufrIv,f,majrvkyfief;cGifodk Y oGm;a&mufMunfh½I

ppfaq;NyD; rdk;pyg;pdkufysKd;rI &moDtcsdefrDNyD;pD;&ef vsmxm;csuftwdkif; xGefwHk;ydwfEdkif&ef? awmifolppfaq;NyD; rdk;pyg;pdkufysKd;rI &moDtcsdefrDNyD;pD;&ef vsmxm;csuftwdkif; xGefwHk;ydwfEdkif&ef? awmifolppfaq;NyD; rdk;pyg;pdkufysKd;rI &moDtcsdefrDNyD;pD;&ef vsmxm;csuftwdkif; xGefwHk;ydwfEdkif&ef? awmifolppfaq;NyD; rdk;pyg;pdkufysKd;rI &moDtcsdefrDNyD;pD;&ef vsmxm;csuftwdkif; xGefwHk;ydwfEdkif&ef? awmifolppfaq;NyD; rdk;pyg;pdkufysKd;rI &moDtcsdefrDNyD;pD;&ef vsmxm;csuftwdkif; xGefwHk;ydwfEdkif&ef? awmifol

rsm; tqifajyap&ef? puf,EÅ&m;tiftm; xyfaqmif;NyD; vkyfief;NyD;jywfatmif taumiftxnfrsm; tqifajyap&ef? puf,EÅ&m;tiftm; xyfaqmif;NyD; vkyfief;NyD;jywfatmif taumiftxnfrsm; tqifajyap&ef? puf,EÅ&m;tiftm; xyfaqmif;NyD; vkyfief;NyD;jywfatmif taumiftxnfrsm; tqifajyap&ef? puf,EÅ&m;tiftm; xyfaqmif;NyD; vkyfief;NyD;jywfatmif taumiftxnfrsm; tqifajyap&ef? puf,EÅ&m;tiftm; xyfaqmif;NyD; vkyfief;NyD;jywfatmif taumiftxnf

azmf&ef? ukefxkwfvrf;rsm; aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;tjzpf cdkifcH hatmifazmufvkyf&ef? yxrazmf&ef? ukefxkwfvrf;rsm; aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;tjzpf cdkifcH hatmifazmufvkyf&ef? yxrazmf&ef? ukefxkwfvrf;rsm; aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;tjzpf cdkifcH hatmifazmufvkyf&ef? yxrazmf&ef? ukefxkwfvrf;rsm; aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;tjzpf cdkifcH hatmifazmufvkyf&ef? yxrazmf&ef? ukefxkwfvrf;rsm; aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;tjzpf cdkifcH hatmifazmufvkyf&ef? yxr

OD;pGm pHerlemjy vkyfaqmifay;oGm;&efrSmMum;NyD; wm0efxrf;aqmifaeaom pufarmif;0efxrf;OD;pGm pHerlemjy vkyfaqmifay;oGm;&efrSmMum;NyD; wm0efxrf;aqmifaeaom pufarmif;0efxrf;OD;pGm pHerlemjy vkyfaqmifay;oGm;&efrSmMum;NyD; wm0efxrf;aqmifaeaom pufarmif;0efxrf;OD;pGm pHerlemjy vkyfaqmifay;oGm;&efrSmMum;NyD; wm0efxrf;aqmifaeaom pufarmif;0efxrf;OD;pGm pHerlemjy vkyfaqmifay;oGm;&efrSmMum;NyD; wm0efxrf;aqmifaeaom pufarmif;0efxrf;

rsm;tm; pm;aomufzG,f&mrsm;ESif h *kPfjyKaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§if honf/rsm;tm; pm;aomufzG,f&mrsm;ESif h *kPfjyKaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§if honf/rsm;tm; pm;aomufzG,f&mrsm;ESif h *kPfjyKaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§if honf/rsm;tm; pm;aomufzG,f&mrsm;ESif h *kPfjyKaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§if honf/rsm;tm; pm;aomufzG,f&mrsm;ESif h *kPfjyKaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§if honf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf {u 3000 tqifhjrifh

v,f,majrazmfxkwfa&; pufrIv,f,mpepf taumiftxnf

azmf&ef yxrtokwf a&muf&Sdvmaom jrif;aumifa& 75 aumif

pGrf;tm;&Sd e,l;a[mfvef(New Holland)trsKd;tpm; xGefpuftopf

tpD; 30 ESifh jrif;aumifa& 90 pGrf;tm;&Sd qdkemvD,m (Sonalia)

trsKd;tpm; xGefpufBuD;topf tpD; 20 ESifh ajrwl;pufopfBuD;

av;pD;wdkYudk Munfh½Ippfaq;um toHk;jyKrnfhpufrsm;udk avhusifhNyD;

uRrf;usifpufarmif;vkyfom;rsm;jzifh toHk;jyK&efESifh pufrsm;BuHhcdkifa&;

txl;*½kjyK&ef rSmMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;

wdkYonf xGefwHk;ydwf&ef toifhjzpfaeaom ykvJoG,frdk;pyg;pdkufcif;

wpfuGif;wpfqufwnf; pdkufcif;rsm;udk Munfh½Itm;ay;Muonf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf ivdkufqnfa&aomuf

awmifolynmay;pdkufuGif;odkY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 8 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 8 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 8 aumfvH 1 okd Y pmrsufESm 8 aumfvH 1 okd Y�

v,f,mpkdufysK d;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xmev,f,mpkdufysK d;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xmev,f,mpkdufysK d;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xmev,f,mpkdufysK d;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xmev,f,mpkdufysK d;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdif aejynfawmfaumifpDe,fajrjynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdif aejynfawmfaumifpDe,fajrjynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdif aejynfawmfaumifpDe,fajrjynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdif aejynfawmfaumifpDe,fajrjynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdif aejynfawmfaumifpDe,fajr

twGif;&Sd ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;pkdufcif;rsm;okdY uGif;qif;Munfh½ItwGif;&Sd ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;pkdufcif;rsm;okdY uGif;qif;Munfh½ItwGif;&Sd ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;pkdufcif;rsm;okdY uGif;qif;Munfh½ItwGif;&Sd ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;pkdufcif;rsm;okdY uGif;qif;Munfh½ItwGif;&Sd ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;pkdufcif;rsm;okdY uGif;qif;Munfh½I

ppfaq;pOf/ ppfaq;pOf/ ppfaq;pOf/ ppfaq;pOf/ ppfaq;pOf/ (owif;pOf)

rEÅav;-vm;½Id;&xm;ykHrSefajy;qGJrEÅav; pufwifbm 2rEÅav; pufwifbm 2rEÅav; pufwifbm 2rEÅav; pufwifbm 2rEÅav; pufwifbm 2

rEÅav;-vm;½Id; &xm;c&D;pOf

ukd Mo*kwf 19 &ufu rkd;onf;

xefpGm&GmoGef;NyD; awmifusa&

rsm; wkdufpm;rIaMumihf rkdifwkdif

trSwf (538^12) ESihf 14 Mum;

ref;yGJblwmESihf refqefblwm

Mum;ysufpD;cJh&m jyefvnfjyKjyifcJh

NyD; Mo*kwf 23 &ufwGif rEÅav;

blwmBuD;rS &xm;rsm; ykHrSef

jyefvnfajy;qGJcJhaMumif; od&

onf/ (oD[ukdukd-rEÅav;)

aZmf*sDjrpfa&BuD;a&vTrf;rI BudKwifumuG,fa&; atmifjrifpGmaqmif&GufEkdifcJh&Srf;jynfe,f &yfapmufNrdKUrS jrpfzsm;cHpD;qif;vmaom aZmf*sDjrpfonf ausmufqnfNrdKUudkjzwfoef;um pOfhudkifNrdKUe,f tJAs&Srf;jynfe,f &yfapmufNrdKUrS jrpfzsm;cHpD;qif;vmaom aZmf*sDjrpfonf ausmufqnfNrdKUudkjzwfoef;um pOfhudkifNrdKUe,f tJAs&Srf;jynfe,f &yfapmufNrdKUrS jrpfzsm;cHpD;qif;vmaom aZmf*sDjrpfonf ausmufqnfNrdKUudkjzwfoef;um pOfhudkifNrdKUe,f tJAs&Srf;jynfe,f &yfapmufNrdKUrS jrpfzsm;cHpD;qif;vmaom aZmf*sDjrpfonf ausmufqnfNrdKUudkjzwfoef;um pOfhudkifNrdKUe,f tJAs&Srf;jynfe,f &yfapmufNrdKUrS jrpfzsm;cHpD;qif;vmaom aZmf*sDjrpfonf ausmufqnfNrdKUudkjzwfoef;um pOfhudkifNrdKUe,f tJAs

aus;&GmteD;wGif jrpfi,fjrpftwGif;okdY aygif;pkHpD;0ifoGm;avonf/ aZmf*sDjrpfonf a&pD;oefaom jrpfwpfpif;jzpfouJhokdY pkdufysKd;a&aus;&GmteD;wGif jrpfi,fjrpftwGif;okdY aygif;pkHpD;0ifoGm;avonf/ aZmf*sDjrpfonf a&pD;oefaom jrpfwpfpif;jzpfouJhokdY pkdufysKd;a&aus;&GmteD;wGif jrpfi,fjrpftwGif;okdY aygif;pkHpD;0ifoGm;avonf/ aZmf*sDjrpfonf a&pD;oefaom jrpfwpfpif;jzpfouJhokdY pkdufysKd;a&aus;&GmteD;wGif jrpfi,fjrpftwGif;okdY aygif;pkHpD;0ifoGm;avonf/ aZmf*sDjrpfonf a&pD;oefaom jrpfwpfpif;jzpfouJhokdY pkdufysKd;a&aus;&GmteD;wGif jrpfi,fjrpftwGif;okdY aygif;pkHpD;0ifoGm;avonf/ aZmf*sDjrpfonf a&pD;oefaom jrpfwpfpif;jzpfouJhokdY pkdufysKd;a&

twGuf rsm;pGmtm;xm;&aom jrpfwpfpif;jzpfonf/ twGuf rsm;pGmtm;xm;&aom jrpfwpfpif;jzpfonf/ twGuf rsm;pGmtm;xm;&aom jrpfwpfpif;jzpfonf/ twGuf rsm;pGmtm;xm;&aom jrpfwpfpif;jzpfonf/ twGuf rsm;pGmtm;xm;&aom jrpfwpfpif;jzpfonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 3 okdY�

,aehrdk;av0o

rEåav;

ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/

&efukef

rdk;toifUtwifU xpfcsKef;&Gmrn f/

aejynfawmf

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrn f/

, aeh o wif; t ñTef;

ppfudkif;NrdK YrS MunfndKzG,f&mr[mpnf;ckHBuD; apwDawmf

a&S;rlrysuf rdwD¦vmuozef;odrfZ&yf

xD;vif;NrdKUe,frSvkrdÁeDtifMuif;oD; tppf

wHcGefpkduf AefwdkNydKifyJGusif;yrnf

jynfwGif;owif;

pmrsufESm - 7

jynfwGif;owif;

pmrsufESm - 7

jynfwGif;owif;

pmrsufESm - 7

tm;upm;owif;

pmrsufESm - 10

ausmufqnfNrdKUe,f iajymifaus;&GmteD;ausmufqnfNrdKUe,f iajymifaus;&GmteD;ausmufqnfNrdKUe,f iajymifaus;&GmteD;ausmufqnfNrdKUe,f iajymifaus;&GmteD;ausmufqnfNrdKUe,f iajymifaus;&GmteD;

vSypGmpD;qif;aeaom pkdufysKd;a&twGuftm;xm;&onfhvSypGmpD;qif;aeaom pkdufysKd;a&twGuftm;xm;&onfhvSypGmpD;qif;aeaom pkdufysKd;a&twGuftm;xm;&onfhvSypGmpD;qif;aeaom pkdufysKd;a&twGuftm;xm;&onfhvSypGmpD;qif;aeaom pkdufysKd;a&twGuftm;xm;&onfh

aZmf*sDjrpfudk &Srf;½k d;raemufcHjzifh yeH&pGm awGU&pOf/aZmf*sDjrpfudk &Srf;½k d;raemufcHjzifh yeH&pGm awGU&pOf/aZmf*sDjrpfudk &Srf;½k d;raemufcHjzifh yeH&pGm awGU&pOf/aZmf*sDjrpfudk &Srf;½k d;raemufcHjzifh yeH&pGm awGU&pOf/aZmf*sDjrpfudk &Srf;½k d;raemufcHjzifh yeH&pGm awGU&pOf/

csOf;uyfwHwm;wpfpif; vkdtyfaeonfhtif;pdefNrdKUe,frS rD;&xm;vrf; ckH;ausmfwHwm;


&efukefwkdif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f aps;ukef;ta&SU&yfuGuf&Sd

rD;&xm;vrf; ckH;ausmfwHwm;(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)(,myHk)onf ,cktcg ,mOfrsm;½IyfaxG;rI

rsm;jym;vmí wHwm;ay:rS wHwm;tpyfxd rMumcP ,mOfwkdufrI

rsm;jzpfNyD; ,mOfaMumydwfqkdYrIrsm; jzpfay:vsuf&Sdonf/

wHwm;BuD;onf ESpfvrf;armif;omjzpfaeojzihf armfawmf,mOf

rsm;rSm wHwm;ay:wGif ,mOfwkdufrI pmrsufESm 9 aumfvH 6 okdYpmrsufESm 9 aumfvH 6 okdYpmrsufESm 9 aumfvH 6 okdYpmrsufESm 9 aumfvH 6 okdYpmrsufESm 9 aumfvH 6 okdY�

,aehxkwf aMu;rHkowif;pmwGif 2012 ckESpf vlrIzlvHka&;Oya'jy|mef;onfU tcsyfydk (7)rsufESmESifU 1955 ckESpf? tpdk;&tdrfOypm(ESifxkwfjcif;)tufOya'udk jyifqifonfU Oya' tcsyfydk(1)rsufESmyg&Sdygonf/

tcsyfydkyg&Sd

Documents

(3-9-2012) NNMNMNMNMNMN pnf;rsOf;?pnf;urf… · tqkdygpnf;urf;csufrsm;ukd vkdufemjcif;r&Sdaom ukefwif,mOfrsm;ESihf ukefwifaqmifonfh*dwfrsm;ukd aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme\vrf;rBuD;rsm;