3 CCTP mars - [Ville de Salles]salles.scriba.net/IMG/pdf/3_CCTP_mars11.pdf · 1 GENERALITES / DESCRIPTION DES TRAVAUX 4 1.1 OBJET ... - Les travaux de terrassement, préparation des

Commune de SALLES (33770)Aménagement des espaces publics du centre bourg (tranche 4 ) - C.C.T.P. -

avril 2011

1 / 45

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES(CCTP)

MAITRE D'OUVRAGE :COMMUNE DE SALLES 33770Représenté par Monsieur Vincent NUCHY (Maire)

OBJET DE L'APPEL D'OFFRE :AMENAGEMENT DES ESPACES PUBLICS DU CENTRE BOURG (tranche 4)

Lot 1 : terrassement, assainissement, voirie, signalisation/signalétique, pavage, dallage, revêtement de sols, mobilier urbain

Lot 2 : Eclairage public / réseau France Télécom

MAITRES D'ŒUVRE :Michel SOULEarchitecte urbaniste206 Avenue Salvador Allende 33130 BEGLEStél 05 57 59 18 18 fax 05 57 59 18 17

Laurent VAN DEN BERG architecte-paysagisteAtelier BKM,8, place Amédée Larrieu33000 BORDEAUXtél 05 56 24 20 94 fax 05 56 98 80 61

NB : Chaque page doit être paraphée par l'entrepreneur

Sommaire


avril 2011

2 / 45

Cahier des clauses techniques particulieres (cctp) 1LOT 1 (chapitre 1) : TERRASSEMENT, ASSAINISSEMENT, VOIRIE, SIGNALISATION /SIGNALETIQUE 41 GENERALITES / DESCRIPTION DES TRAVAUX 4

1.1 OBJET................................................................................................................................ 41.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX ......................................................................................... 41.3 CONTROLE ET RECEPTION DES TRAVAUX ..................................................................... 41.4 ESSAIS SUR MATÉRIAUX, D’AGRÉMENT, DE CONTRÔLE .......................................................... 41.5 NATURE ET PROVENANCE DES MATÉRIAUX............................................................................ 41.6 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES TRAVAUX .................................................................... 51.7 CONDITIONS D'EXÉCUTION DES TRAVAUX.............................................................................. 51.8 SITUATION ET DÉLIMITATIONS DES TERRAINS INTÉRESSÉS PAR LES TRAVAUX........................ 6

2 TRAVAUX PRELIMINAIRES ET TERRASSEMENTS 62.1 OPERATIONS PRELIMINAIRES............................................................................................... 6

2.1.1 Installation de chantier / Panneau de chantier / Constat d’huissier ............................. 62.1.2 Prise en charge du terrain ............................................................................................ 62.1.3 Repérage et protection des réseaux ............................................................................ 72.1.4 Implantation des ouvrages / piquetage ........................................................................ 72.1.5 Dépôts de matériaux .................................................................................................... 72.1.6 Nivellement .................................................................................................................. 7

2.2 TERRASSEMENTS PROPREMENT DITS ........................................................................... 73 ASSAINISSEMENT 8

3.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX ......................................................................................... 83.2 REGARDS GRILLES ET REGARDS DE VISITES ............................................................... 83.3 CANALISATIONS PVC POUR EAUX PLUVIALES .............................................................. 93.4 CONTROLE ET RECEPTION DES MATERIAUX SUR CHANTIER ....................................... 93.5 RELEVE TOPOGRAPHIQUE DU TERRAIN......................................................................... 93.6 ETUDE GEOTECHNIQUE DU SITE..................................................................................... 93.7 SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ..................................................... 9

3.7.1 Fournitures et matériaux............................................................................................... 93.7.2 Obligations auxquelles doivent répondre les réseaux ................................................... 93.7.3 Pentes des canalisations ........................................................................................... 103.7.4 Branchements à l'égout ............................................................................................. 103.7.5 Exécution des tranchées et remblaiement .................................................................. 113.7.6 Règles générales d'exécution des réseaux ................................................................ 12

3.8 RÉSEAU D’EVACUATION EAUX PLUVIALES (E.P.) .................................................................. 133.8.1 Réseau d’évacuation E.P. : adaptation réseau existant, création réseau ................... 133.8.2 Réseau d’évacuation E.P. : création de puisard ......................................................... 133.8.3 Caniveau grille ........................................................................................................... 133.8.4 Ouvrage tête de sécurité en béton............................................................................. 13

4 VOIRIE / CIRCULATIONS 134.1 GENERALITES................................................................................................................. 13

4.1.1 Agrément et Réception Des Matériaux ....................................................................... 144.1.2 Dégradations ............................................................................................................. 14

4.2 MODE D’EXÉCUTION DES TRAVAUX .............................................................................. 144.2.1 Mise en oeuvre des revêtements................................................................................ 144.2.2 Contrôle des profils et tolérances ............................................................................... 164.2.3 Contrôle des flaches .................................................................................................. 16

4.3 CONSISTANCE DES TRAVAUX ....................................................................................... 164.4 LES REVETEMENTS DE SURFACE / SOLS DURS ........................................................ 16

4.4.1 Bordures en béton ..................................................................................................... 164.4.2 Chaussée circulée en enrobé dense : tapis de finition................................................ 174.4.3 Chaussée légère circulée en enrobé dense ............................................................... 174.4.4 Chaussée circulée finition bicouche alluvionnaire : OPTION ....................................... 174.4.5 Revêtement en pavé ou agrégat résine sur chaussée en enrobé (= exécutés par leprésent lot, Cf. chapitre 2, du présent lot 1) ............................................................................. 174.4.6 Surfaces et lignes en pavage, pour trottoirs (= exécutés par le présent lot, Cf. chapitre2, du présent lot 1) .................................................................................................................. 184.4.7 Revêtements en béton pour voirie et trottoirs (= exécutés par le présent lot, Cf. chapitre2, du présent lot 1) .................................................................................................................. 18

5 MACONNERIE 185.1 CLOTURE LIMITE SEPARATIVE ...................................................................................... 18


avril 2011

3 / 45

6 SIGNALISATION / SIGNALETIQUE 186.1 SIGNALISATION VERTICALE .......................................................................................... 186.2 SIGNALISATION HORIZONTALE ..................................................................................... 18

6.2.1 GENERALITES .......................................................................................................... 18lot 1 (chapitre 2) : REVETEMENT DE SOLS 217 REVETEMENT PAVAGE, REVETEMENT DE SOLS (MOBILIER URBAIN traitédans le chapitre 3) 21

7.1 DOCUMENTS DE BASE ET NORMES...................................................................................... 217.2 CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES ET MÉCANIQUES ............................................................... 21

7.2.1 Béton hydraulique désactivé ou balayé...................................................................... 217.3 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES TRAVAUX .................................................................. 227.4 REVETEMENT PAVÉS OU DALLES EN RÉSINE, AGREGAT RESINE ........................................... 22

7.4.1 Pavés résine sur chaussée / séparateur de voie préfabriqué...................................... 227.4.2 Chaussée en résine et ajout de granulat (agrégat résine) .......................................... 23

7.5 BORDURES SPÉCIALES, PAVAGE, DALLAGE, TYPE BASALTINE (OU SIMILAIRE) ...................... 237.5.1 Généralités caractéristiques techniques ..................................................................... 237.5.2 Mise en oeuvre .......................................................................................................... 24

7.6 REVÊTEMENT EN BÉTON DÉSACTIVÉ ET BÉTON BALAYÉ....................................................... 257.6.1 Généralités ................................................................................................................ 257.6.2 Caractéristiques d’aspect et de structure .................................................................... 257.6.3 Tolérance dimensionnelle........................................................................................... 257.6.4 Aspect finition ............................................................................................................ 257.6.5 Mise en oeuvre .......................................................................................................... 25

7.7 REVÊTEMENT EN GRAVE STABILISÉE OU TYPE GRAVE CASTINE COMPACTÉE........................ 267.7.1 Grave stabilisée (type Stabipaq) / Généralités ............................................................ 267.7.2 Grave castine compactée........................................................................................... 27

lot 1 (chapitre 3) : MOBILIER URBAIN 287.8 GÉNÉRALITÉS.................................................................................................................... 287.9 JARDINIERES BATIE EN BOIS.............................................................................................. 28

7.9.1 Jardinières bâties en bois : caractéristiques et mise en oeuvre ................................... 287.10 BORNES BOIS................................................................................................................. 29

7.10.1 Bornes fixes en bois : caractéristiques et mise en oeuvre........................................ 297.11 GARDE CORPS BOIS ....................................................................................................... 29

7.11.1 Caractéristiques ...................................................................................................... 298 Généralités / Description des travaux 30

8.1 OBJET :............................................................................................................................. 308.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX.............................................................................................. 308.3 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES TRAVAUX : ................................................................ 308.4 CONDITION D’EXÉCUTION DES TRAVAUX.............................................................................. 338.5 SITUATION ET DÉLIMITATION DES TERRAINS INTÉRESSÉS PAR LES TRAVAUX........................ 33

9 Eclairage public 339.1 MODE D’EXÉCUTION GÉNÉRALE / MISE EN OEUVRE ............................................................. 33

9.1.1 Prescriptions générales .............................................................................................. 339.2 POSE DU MATÉRIEL ........................................................................................................... 39

9.2.2 Matériel / descriptif luminaires ................................................................................ 409.2.3 Matériel variateur régulateur : OPTION.................................................................... 409.2.4 Fourreaux : ............................................................................................................... 409.2.5 Câbles :..................................................................................................................... 419.2.6 Enrobage béton : ...................................................................................................... 419.2.7 Armoire : ................................................................................................................... 419.2.8 Essais et vérifications / garanties : ......................................................................... 41


avril 2011

4 / 45

LOT 1 (CHAPITRE 1) : TERRASSEMENT, ASSAINISSEMENT,VOIRIE, SIGNALISATION / SIGNALETIQUE

1 GENERALITES / DESCRIPTION DES TRAVAUX

1.1 OBJET

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) a pour objet de préciser lesprescriptions techniques à observer lors de l'exécution des travaux de terrassement,assainissement, voirie, signalisation et signalétique

1.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux comprennent:- La prise en charge du site tel qu'il existe aujourd'hui- Les travaux de terrassement, préparation des sols pour être livré et prolongé au même lot 1(chapitre 2) (revêtement de surface sols durs en pavage-dallage-agrégats résine, revêtement béton,grave fine, autre matériaux), pour voirie, trottoirs, allées, espaces publics,- Les travaux d'assainissement, de voirie, de signalisation et signalétique, pose de mobiliers,- L’adaptation du projet aux espaces contigus (situations temporaires, provisoires),- La fourniture et pose de tous les matériaux à pied d'oeuvre, tels que détaillés dans le présentC.C.T.P.Selon prescriptions du présent lot.

1.3 CONTROLE ET RECEPTION DES TRAVAUX

Les marques et types de matériaux sont donnés à titre indicatif afin de préciser un concept etniveau de qualité.Les prélèvements nécessaires à l’exécution des essais ci-dessous se feront à la centrale ou usinede fabrication des divers matériaux de construction : contrôle de régularité, de résistance, depropreté, de l’angularité, de l’équivalent de sable, selon spécificités et normes du fabriquant.La non conformité des matériaux avec les spécifications demandées donnera lieu au refus pur etsimple du matériau présenté.

1.4 ESSAIS SUR MATERIAUX, D’AGREMENT, DE CONTROLE

L’admission des matériaux aux différents stades d’élaboration sera subordonnée aux essais quel’administration jugera nécessaires de leur faire subir pour vérifier les caractéristiques énumérées auprésent C.C.T.P..Les procès verbaux devront être remis au maître d’œuvre dans un délais minimum compatible avecla nature des essais. Ces essais auront lieu dans un laboratoire proposé par l’entrepreneur et agréépar le maître d’œuvre. Ils seront à la charge de l’entreprise.

Avant tout commencement de fourniture, il sera procédé à des essais d’agrément ayant pour but des’assurer que les matériaux dont l’utilisation est envisagée par l’entrepreneur satisfont bien auxconditions du marché.

Ces essais auront lieu en cours d’exécution des travaux et auront pour objet de vérifier que lesmatériaux approvisionnés manifestent bien des qualités constantes et conformes à celles desessais d’agrément.

1.5 NATURE ET PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux utilisés pour l’aménagement devront satisfaire, en plus des prescriptions du présentC.C.T.P., aux normes en vigueur : ils proviendront de carrières d’usines agréées par le maîtred’œuvre.


avril 2011

5 / 45

1.6 CARACTERISTIQUES GENERALES DES TRAVAUX

Dispositions générales :Les travaux engagés concernés par la présente consultation constituent des travaux générauxd’aménagement des espaces publics sur le centre bourg de SALLES (33770).La présente prestation concerne les aménagements :. Aménagement de la Rue du Château (localisée entre le carrefour giratoire des Allées du Champsde Foire à l’ouest et le carrefour de la Piste cyclable Mios-Bazas à l’Est).

Pendant la durée des travaux, des dispositions provisoires seront prises pour tenir compte desmodalités temporaires ou particulières de fonctionnement et de lecture de la voirie, de respect desrègles de sécurité routières, aux jonctions entre les nouveaux espaces envisagés et la voirieextérieure à l’opération s’y raccordant.Des aménagements provisoires seront à prévoir pour les différents espaces, notamment aux pointsparticuliers "limites d'intervention", selon descriptions et plans architecte.

Caractéristiques générales des travaux :

Aménagement de la Rue du Château : carrefour giratoire des Allées du Champs de Foire /carrefour de la Piste cyclable Mios-Bazas

Les travaux nécessitent une remise en forme de l’espace considéré en structure et profil, selon lesaménagements retenus, selon plan architecte et prescriptions techniques :

lot 1 : terrassement, assainissement (adaptation réseaux existants, création réseau), posebordures, voirie en enrobé (tapis de finition sur chaussée voie(s) communale(s) existante(s) y cprisforme plateau sur-élevé), pavage et agrégat (résine reconstituée), revêtements de surface (béton,grave stabilisée ou grave compactée pour trottoirs, piste cyclable), mobilier urbain bois et métal,signalisation, signalétique.

lot 2 : Eclairage public (adaptation réseau existant en effacement) / effacement réseauFrance Télécom (génie civile).

Caractéristiques des travaux :- traitement de l'espace global de la Rue du Château (R.D.) : (circulation à double sens), sansintervention sur la totalité de la voie : l’intervention sur l’emprise de la chaussée pour réfection dutapis de finition se fera sous maîtrise d’ouvrage départementale (réalisée par le Conseil Général 33),en continuité des travaux réalisés selon le planning retenu pour le Titulaire du présent lot 1 :

. Adaptation des réseaux assainissement existants, création réseau (E.U., E.P., …),

. La création d’un collecteur pluvial : réseau enterré le long de la R.D.

. Mise en œuvre de bordures préfabriquées en béton, béton reconstitué spécial,

. Création de trottoirs, de pistes cyclables, de bandes mixtes deux roues-piétons (en sols durs, béton désactivé, grave stabilisée, grave compactée),. Création de plateaux sécurisés sur-élevés, réalisés en enrobé,. Traitement de plateaux-traversées sécurisés (en agrégat résine colorée, sur enrobé neuf, avec traitement de bandes en pavage résine),

- la reprise d’îlots centraux bâtis, la création d’îlots centraux (franchissables) et de jardinières bâtiesen bois (matérialisant le croisement de la piste cyclable Mios-Bazas et la Rue du Château),- mise en place de mobilier urbain (bornes fixes, gardes corps en bois),- mise en œuvre signalisation et signalétique,- terrassement pour plantation (préparation du décaissement pour massifs plantés, espacesenherbés, ou création de fosses de plantation),- reprise en effacement du réseau éclairage public en place (pose candélabres), effacement duréseau France Télécom (part génie civil), selon le projet retenu : sur la base des études et plansétablis par

La globalité des travaux est à réaliser en simultané, dans le délais du planning.

1.7 CONDITIONS D'EXECUTION DES TRAVAUX

Les ouvrages à exécuter sont définis par les pièces dessinées, plans, détails, ainsi que par lespièces écrites, CCTP, bordereau des prix unitaires et forfaitaires, et détail estimatif. L’ensemble deces documents constitue un tout qui définit la prestation.


avril 2011

6 / 45

Il appartient aux soumissionnaires, au cours de l’étude détaillée qu’ils font en vue de l'établissementde leur offre, de signaler le cas échéant au maître d’oeuvre les omissions, les imprécisions et lescontradictions qu’ils auraient pu relever dans les documents qui leur ont été remis, et de demandertous les éclaircissements qui leur paraissent nécessaires : de plus, il est demandé auxsoumissionnaires de produire avec leurs offres, une attestation de visite des lieux, et de prise deconnaissance globale et détaillé du chantier projeté.

L’entreprise ne peut en conséquence se prévaloir d’aucune erreur ou omission susceptible d’êtrerelevée ultérieurement dans les pièces écrites pour refuser l’exécution des travaux nécessaires aucomplet achèvement de l’ouvrage suivant les règles de l’art et selon les précisions données sur lesplans et devis descriptifs, ou pour prétendre ultérieurement à un supplément aux prix souscrits dansle bordereau des prix unitaires et forfaitaires.

Les travaux du présent lot 1 seront exécutés en parfaite coordination avec les autres entreprises :- entreprises travaillant pour le lot éclairage public / adaptation des réseaux (lot 2),afin d’anticiper sur toutes adaptations nécessaires, pour positionnement de réservations, tranchéeset toutes autres sujétions de chantier, permettant d’assurer une parfaite esthétique du projet.

1.8 SITUATION ET DELIMITATIONS DES TERRAINS INTERESSES PAR LES TRAVAUX

La situation des terrains à aménager est portée sur les plans du présent dossier.

L’entreprise est expressément invitée à prendre connaissance des surfaces à aménager,notamment en ce qui concerne la nature de leur constitution, leur accessibilité, et les conditions decirculation qui doivent y être maintenues. Elle ne pourra ultérieurement invoquer une quelconquecaractéristique des sols, ou des difficultés d’accès ou de circulation pour récuser les clauses degarantie ou demander une modification de ses prix.

2 TRAVAUX PRELIMINAIRES ET TERRASSEMENTS

2.1 OPERATIONS PRELIMINAIRES

2.1.1 Installation de chantier / Panneau de chantier / Constat d’huissier

Les installations de chantier seront implantées selon les dispositions prévues au Plan deCoordination en matière de Sécurité et de Protection de la Santé

Le titulaire du présent lot a la charge d'installer un bureau de chantier éclairé, chauffé et meublésimplement pour y tenir des réunions regroupant jusqu'à une dizaine de personnes. Ce bureaurestera à la disposition du Directeur des travaux et du Coordonnateur SPS, du Maître d'oeuvre,pendant toute la durée des travaux, y compris pendant les phases de non présence du titulaire duprésent lot, selon les dispositions du planning prévisionnel de réalisation des travaux, lors del'exécution de leurs prestations par les titulaires des autres corps d'état des lots constituant leprésent marché.

Le titulaire du présent lot a à sa charge l'implantation du panneau de chantier (au nombre de deuxpanneaux, portants toutes les indications du chantier, y compris illustrations), toutes installations dechantiers y compris signalisation et toutes adaptations pour gestion des différentes phases duchantier.

Le titulaire du présent lot a à sa charge le constat d’huissier portant sur toutes les limites de l’aire duprojet d’aménagement (toutes limites entre le domaine public / privé), sur le principe d’une rendez-vous contradictoire intégrant toutes les parties prenantes et documents nécessaires.

2.1.2 Prise en charge du terrain

Après avoir accusé réception de l’ordre de service de commencement des travaux, et avoir effectuéles Déclarations d’Intentions de Commencement de Travaux (DICT), et après l'expiration de lapériode préparatoire (à définir), l’entreprise pourra prendre en charge les lieux et mettre en place lesclôtures de chantier, la signalisation ainsi que les dispositifs liés à l’hygiène et à la sécurité dupersonnel de chantier, conformément à la réglementation en vigueur.


avril 2011

7 / 45

Les premiers travaux doivent commencer par une implantation globale des principaux repères duprojet.

2.1.3 Repérage et protection des réseaux

L’entrepreneur est appelé à prendre connaissance des réseaux existants ou projetés dans l’emprisede son chantier. Ces réseaux sont, et dans la mesure des informations obtenues, donnés à titreindicatif à l’entreprise.Il appartient à l’entrepreneur de demander au maître d’œuvre toutes instructions utiles pourl’adaptation du projet aux implantations réelles.Ceci ne dispense pas l’entrepreneur de faire les déclarations de commencement de travauxauxquelles il est tenu dans le cadre de la législation en vigueur.

L’entrepreneur supporte, s’il en est responsable, toutes les conséquences directes et indirectes desdétériorations éventuelles provoquées par lui aux canalisations souterraines et aux réseaux aériens,ainsi qu’à leurs supports et ouvrages annexes, et de même en ce qui concerne la remise en étatdes chaussées et abords, s’il y a lieu.

2.1.4 Implantation des ouvrages / piquetage

L’entrepreneur doit effectuer à ses frais le piquetage de tous les ouvrages prévus aux piècestechniques et aux plans. Le maître d’œuvre se réserve le droit de porter toutes modifications dedétail de tracé jugées nécessaires. Les travaux ne commencent qu’après réception des piquetagespar le maître d’œuvre. L’entrepreneur doit pour ces opérations tenir le matériel topographique et lepersonnel qualifié à sa disposition.

2.1.5 Dépôts de matériaux

Les matériaux livrés et enregistrés sont déposés aux emplacements désignés par le maître d’œuvreen accord avec la Collectivité. L’entrepreneur ne peut occuper la voie publique au-delà des limitesqui lui ont été précisées.

Les déplacements sont effectués en ayant soin de ne pas dégrader les trottoirs et routes contiguës.Tout dommage doit être réparé aussitôt, et en cas de non-exécution dans les délais prescrits par lemaître d’œuvre, celui-ci est consigné par procès verbal, et réparé d’office aux frais de l’entrepreneur,sans préjudice de la responsabilité de ce dernier en cas d’accident.

2.1.6 Nivellement

Le calcul des terrassements est établi sur la base de l'état actuel du terrain. L'entrepreneur estinvité à vérifier pour établir son offre et dans tous les cas, avant tout commencement de travaux,les données du terrain. Un plan topographique de l’état actuel du terrain avant travaux est joint audossier.

2.2 TERRASSEMENTS PROPREMENT DITS

Ces travaux sont réalisés en conformité avec les prescriptions du CCTG, et comprennent :

- la dépose et l’évacuation de bordures et caniveau béton (la dépose d’éléments juxtaposés detype bordure+caniveau constitue une seule opération),

- les décapages et/ou démolition de chaussées / trottoirs et déblais, le chargement et l’évacuationdes déchets, sables ou terres impropres à la constitution de remblais,

- le tri des déblais avant la mise en remblai éventuelle ou la mise en dépôt sur le chantier-même (sinécessaire pour réemploi),

- la fourniture et la mise en place des matériaux de remblai (graves tout venant, autres pourfondation comme indiqués ci après CCTP), pour création de plates formes,

- le réglage des plates-formes à créer,

- la dépose d'équipements divers de voirie et signalisation signalétique,

- l'implantation et le piquetage.


avril 2011

8 / 45

Les tolérances relatives à l’exécution des remblais sont les suivantes :

- profil de forme: plus ou moins 2 cm

- talus: plus ou moins 5 cm

3 ASSAINISSEMENT


Le poste assainissement porte sur :- La mise à niveau éventuelle de regards ou de tampons pouvant être nécessaire dans le cadre destravaux de confections de circulations carrossables d'une part,- La construction de nouveaux regards, de grilles et ouvrages avaloirs, de canalisations pourréseaux gravitaires, de raccordement au réseau existant d'autre part, comprenant toutes sujétionsde mise en œuvre,- L’obturation de réseau neutralisé,- Le terrassement en tranchées pour des canalisation et ouvrages cités ci avant,- Le raccordement au réseau d’évacuation eaux pluviales en souterrain existant, au niveau de larue de du Château côté carrefour giratoire (selon plans projet, 30A, 30B).

La remise à niveau des regards existants comprend la réfection éventuelle de chaussée autour deces regards ou tampons d'assainissement.

La construction ou la mise en place d'éléments neufs comprend tous terrassements, toutesréalisations de tranchées et tous travaux annexes nécessaires à leur mise en oeuvre,conformément aux normes en vigueur et pour permettre un parfait fonctionnement de l'ensemble duréseau.

3.2 REGARDS GRILLES ET REGARDS DE VISITES

Les regards à mettre en oeuvre sont en béton préfabriqué, ou en béton fabriqué sur place dedimensions adaptée selon réseaux et doivent répondre aux normes en vigueur concernant lesréseaux d'évacuation des eaux pluviales.Les grilles de dimension adaptée seront posées sur cadre classe 350, recouvrement fonte classe400 de Pont à Mousson (ou similaire).Ils doivent notamment comporter une cunette destinée à faciliter l'écoulement des eaux, avecparois du regard en finition enduit de ciment lissé.

Les regards à grille en bord de chaussée (sur côté opposé de la canalisation réseau enterrée),seront de type regard à grille avec bouches avaloirs couvertes d'une grille en fonte, plate etamovible, de dimensions 400mm x 400mm pour grille carrée et de dimensions 750x350 pour grillerectangulaire avec avaloir profil T, avec regard simple sous chaussée pour visite et curage, surregard en béton fabriqué sur place, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et finitionssoignée.

Les regards à grille en bord de chaussée sur canalisation réseau enterrée existant ou créé, serontde type regard à grille 750x300 avec avaloir profil T, avec plaque de recouvrement arrière 800x800,avec trappe de visite tampon diamètre 600, pour regard en béton fabriqué sur place, pour visite duréseau enterré, y compris toutes sujétions de mise en œuvre et finitions soignée.

Les regards de visite, de passage sur réseau ou regard de récupération des pieds de chute sont enbéton fabriqué en place, ou regard préfabriqué de dimensions 800mm x 800mm à 400 mm x 400mm et comprennent un tampon en fonte adaptée à la dimension du regard, et de type garnissable,à remplir en dallage / pavage ou en béton désactivé suivant l'emplacement retenu (garnissagepavés, béton ou grave, pour tous les tampons se trouvant dans les surfaces autres que chausséerevêtue en enrobé).

Localisation : . Rue du Château(espace projet, selon plan projet et carnet de détails architecte)


avril 2011

9 / 45

3.3 CANALISATIONS PVC POUR EAUX PLUVIALES

Les canalisations à mettre en oeuvre sont des tuyaux droits, canalisation en polychorure de vynileen PVC rigide à paroi alvéolées, série CR8, devant répondre à la norme NF P 16-352, de diamètrenominal 400mm / 300mm / 200mm / 125mm pour création réseaux, raccordements aux réseauxexistants (selon exigences techniques et respect de la réglementation en vigueur).Elles sont posées avec une pente minimale suffisante selon normes, sur un lit de matériau fin.Leur mise en oeuvre s'entend toutes pièces de jonctions et de raccordement, tous coudes, tousembranchements, toutes réalisations de joints, toutes coupes, tous travaux et fournituresaccessoires et toutes autres sujétions d'exécution compris selon la configuration du réseau.

Localisation : . Rue du Château. raccordement des regards créés au réseau E.P. enterré existant ou au réseau créé(espace projet, selon plan projet et carnet de détails architecte),

3.4 CONTROLE ET RECEPTION DES MATERIAUX SUR CHANTIER

Le maître d’œuvre se réserve le droit de procéder à des contrôles de conformité des fournitures surchantier avant mise en oeuvre.Pour les éléments préfabriqués et autres relevant d'une certification, le contrôle se borne à lavérification du marquage et au contrôle de l'aspect et de l'intégrité des produits.En ce qui concerne les matériaux ne comportant pas de certification, l'entrepreneur doit justifier leurconformité. Dans le cas contraire, le maître d’œuvre peut faire réaliser des prélèvements et desessais par un organisme de son choix, aux frais de l'entrepreneur.Tous les matériaux défectueux et ceux non conformes, le cas échéant, sont immédiatementremplacés.

3.5 RELEVE TOPOGRAPHIQUE DU TERRAIN

L'entrepreneur prendra connaissance du relevé topographique réalisé et joint au présent dossier.

3.6 ETUDE GEOTECHNIQUE DU SITE

Aucune étude géotechnique du sol n'a été réalisée.

L'entrepreneur étant responsable de la pérennité des ouvrages d'assainissement, il doit prendretoutes dispositions qu'il juge utiles pour tenir compte de l'interaction étroite entre le comportementdes ouvrages, le comportement géotechnique des terrains et les conditions d'exécution.

3.7 SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

3.7.1 Fournitures et matériaux

Les fournitures, matériaux et matériels et les éléments préfabriqués entrant dans les ouvrages etprestations du présent marché, doivent répondre aux spécifications suivantes.

Conformité aux normes :Pour tous les matériaux, matériels et fournitures et éléments préfabriqués faisant l'objet de normesNF, l'entrepreneur ne peut mettre en oeuvre que ceux répondant à ces normes.

Conformité aux CCTG et DTU :Pour tous les matériaux, matériels et fournitures et éléments préfabriqués traités dans le ou lesCCTG et dans les DTU visés ci avant, il ne peut être mis en oeuvre que ceux répondant auxconditions et prescriptions de ces documents.

3.7.2 Obligations auxquelles doivent répondre les réseaux

Le (ou les) réseau(x) quels qu'ils soient ainsi que les ouvrages annexes doivent toujours répondre àun minimum d'obligations, dont notamment les suivantes.


avril 2011

10 / 45

Etanchéité :L'étanchéité doit être parfaite, tant pour éviter les fuites des effluents dans le terrain que pour éviterles pénétrations d'eaux extérieures.

Gel :Toutes dispositions doivent être prises, et principalement la profondeur d'enfouissement, pourgarantir les canalisations contre les effets du gel, cette profondeur minimale étant fonction du site etde la région.

Résistance mécanique :Tous les ouvrages du réseau, c'est-à-dire les canalisations, les regards et les autres ouvragesannexes, doivent toujours résister aux charges auxquelles ils peuvent être soumis en fonction deleurs emplacements.La classe de résistance des tuyaux doit être déterminée en fonction :

- de la hauteur du remblai au-dessus,- du diamètre,- des surcharges auxquelles le sol en surface au-dessus sera soumis.

Dans certains cas, il peut s'avérer nécessaire de réaliser un enrobage en béton du tuyau.

Tenue aux agents chimiques :Les matériaux et éléments constitutifs du (ou des) réseau(x) doivent être adaptés tant à lacomposition chimique des effluents qu'ils contiennent que des terrains dans lesquels ils sontenterrés.Nettoyage et curageL'ensemble des canalisations doit toujours pouvoir être aisément nettoyé et curé :

- pour les petits diamètres par le nombre et l'emplacement des regards et les tracés d'allurerectiligne des tronçons entre regards,

- pour les gros diamètres par le nombre et l'emplacement des regards visitables.

3.7.3 Pentes des canalisations

Dans les cas courants, les canalisations sont posées avec une pente assurant un autocuragesuffisant, c'est-à-dire supérieure à 7 mm / m.

En cas d'impossibilité de respecter cette pente minimale, les tuyaux peuvent être posés avec unepente plus faible, mais en aucun cas inférieure à 2 mm / m.

Avec ces pentes minimales, la mise en oeuvre doit être très précise et le réglage doit se faire aulaser.Le profil en long de la canalisation ne doit accuser absolument aucune contre-pente, aussi minimesoit-elle.

3.7.4 Branchements à l'égout

Le (ou les) branchement(s) à l'égout ou aux égouts doit(doivent) être réalisé(s) en conformité avecles dispositions du règlement sanitaire départemental ou, à défaut, du règlement sanitairedépartemental type.

Ils doivent également respecter les prescriptions du fascicule 70 du CCTG.

Le mode de branchement doit être défini par le concessionnaire en accord avec le maître d’œuvreet l'entrepreneur.

Ces branchements peuvent se faire selon les cas :

- par branchement direct sur la canalisation d'égout avec percement, emboîtement du tuyauet exécution d'un joint,

- par branchement direct sur une culotte mise en place lors de la réalisation du réseau,

- par branchement sur un regard visitable,


avril 2011

11 / 45

- par l'intermédiaire d'une boîte de branchement ou regard borgne.

La pente de la canalisation de branchement à l'égout ne doit pas être inférieure à 3 cm / m.

Après les travaux, l'entrepreneur doit faire réceptionner le (ou les) branchement(s) par les servicesdu concessionnaire.Il doit remettre au maître d'ouvrage le procès-verbal de cette réception.

3.7.5 Exécution des tranchées et remblaiement

Consistance des travaux :Sauf spécifications contraires explicites ci-après, toutes les tranchées, décapages et terrassementsà exécuter dans le cadre des travaux à la charge du présent lot s'entendent en terrain de toutenature et quelles que soient les difficultés d'extraction.Les travaux comprennent toutes sujétions d'exécution quelles qu'elles soient, nécessaires enfonction de la nature des terrains rencontrés, y compris la démolition par tous moyens de bancs depierres ou roches ou d'ouvrages de toutes natures en maçonnerie ou autres éventuellementrencontrés, ainsi que l'arrachage de toutes anciennes souches ou racines.Le titulaire du présent lot aura à sa charge le terrassement en décaissement des espaces projetpour création des aménagements proposés, selon indications altimétriques pièces techniques etgraphiques.

Exécution des fouilles pour tranchées, décapages et terrassements :Les tranchées, décapages et terrassements peuvent être réalisées par engins mécaniques, avecfinition de la fouille à la main ou entièrement à la main, selon le cas.L'exécution comprend implicitement toutes sujétions nécessaires, emploi de pic, de la masse etpointerolle, du marteau-piqueur, etc.Les prestations du présent lot comprennent tous mouvements de terre et manutentions, notammenttous jets de pelle, montages, roulages, etc. nécessaires dans le cadre de l'exécution des travaux etsuivant le cas :

- pour mise en dépôt des terres devant être réutilisées,

- pour chargement des terres devant être enlevées hors du chantier.

L'emploi d'explosifs pour l'exécution des fouilles est interdit.

Parois et fonds de fouilles et fond de terrassements :Les fonds de fouilles et de terrassements sont dressés d'une manière régulière selon la penteprévue.Pour assurer la stabilité des parois, celles-ci sont taillées avec fruit, le degré d'inclinaison à définir enfonction du (ou des différents) terrain(s) rencontré(s). Dans le cas où l'entrepreneur ne prendrait pastoutes les dispositions voulues à ce sujet, tous les frais entraînés par des éboulements éventuels luisont imputés.

Evacuation des eaux de ruissellement :Pendant l'exécution des travaux, l'entrepreneur doit préserver la bonne tenus de ses ouvrages enassurant l'évacuation le plus vite possible des eaux de ruissellement. Pour ce faire, l'entrepreneurprévoit en temps utile tous petits ouvrages provisoires tels que saignées, rigoles, fossés, etc.nécessaires pour permettre l'écoulement gravitaire des eaux.En cas d'impossibilité d'écoulement gravitaire, il est tenu d'assurer le pompage des eaux.

Eaux dans les fouilles :Sauf spécifications contraires explicites ci-après, il est spécifié que dans le cas de la présence d'eau(eaux de ruissellement extérieur ou eaux survenant par les parois ou par le fond), l'entrepreneur doiten assurer l'épuisement et l'évacuation et prendre toutes dispositions utiles sans que cesprestations puissent donner lieu à un supplément de prix.Ces dispositions sont à la charge de l'entrepreneur pendant toute la durée nécessaire.

Blindages et étaiements :L'entrepreneur a à sa charge, sans supplément de prix, tous les blindages et étaiements quis’avèrent nécessaires, sauf spécifications contraires explicites ci-après.

Remblaiements :


avril 2011

12 / 45

Les remblais à réaliser sont à exécuter avec des terres en provenance des fouilles. Dans le cas oùla nature des terres en provenance des fouilles ne permettrait pas l'exécution des remblais dans lesconditions voulues, il appartient à l'entrepreneur d'apporter des matériaux de remblais conformes.Préalablement à l'exécution de tous remblais, la tranchée devant être remblayée doit êtresoigneusement nettoyée et débarrassée de tous gravois, déchets, matières végétales, etc.Le remblaiement des tranchées se fait en deux phases, conformément aux prescriptions dufascicule n° 70 du CCTG.

Remblaiement très soigné en terre ou matériau de granulométrie fine :Depuis dessus le lit de pose jusqu'à 0,10 m au-dessus de la génératrice supérieure du tuyau.Au-dessus de ce remblai très soigné, exécution d'un remblai courant, arasé au niveau voulu enfonction de la finition du terrain en surface.Ce remblai est mis en place par couches successives de 0,20 m d'épaisseur arrosées etcompactées l'une après l'autre afin que la densité en place soit au moins égale à 95% de la valeuroptimale déterminée à l'essai Proctor modifié.Le compactage de ces remblais de tranchées est réalisé avec tous les soins requis pour obtenir lacompressibilité exigée en fonction des ouvrages de surface au-dessus, et plus particulièrement pourles tranchées sous voiries, trottoirs, etc.Le maître d’œuvre peut imposer les degrés de compacité à obtenir.Le maître d’œuvre peut faire réaliser des essais dont les frais sont à la charge de l'entrepreneurdans le cas de résultats non conformes.

Enlèvement des terres en excédent :Les terres devant être évacuées hors du chantier sont transportées par l'entrepreneur à ladéchetterie à toute distance, et il fait son affaire des autorisations, droits éventuels, etc.Les déblais devant être utilisés ultérieurement en remblais sont mis en dépôt dans l'enceinte duchantier.Avant la mise en dépôt, ces déblais doivent être purgés de tous débris végétaux et autresmatériaux inaptes au remblai. En cas d'éléments rocheux, ils doivent être concassés.

Classification des terrains :La classification des terrains est celle définie à l'annexe B, non contractuelle, du fascicule n° 70 duCCTG.

Démolition et réfection d'ouvrages de surface :Dans le cas de tranchées à réaliser dans voiries, trottoirs, parkings ou autres surfaces avecrevêtement, l'entrepreneur doit démolir le revêtement et le reconstituer à l'identique après coup, ycompris les couches de fondations.Ces travaux doivent être très soigneusement réalisés, les rives proprement coupées et rectilignes.La réfection doit se faire avec le même matériau que celui existant, de granulométrie et de finitionidentiques.Dans le cas de tassements, l'entrepreneur doit recharger le revêtement jusqu'à stabilisation auniveau exact du revêtement existant.

3.7.6 Règles générales d'exécution des réseaux

Conditions et prescriptions générales :Le (ou les) réseau(x) doit(doivent) être livrés en parfait et complet état de fonctionnement, et lesprestations de l'entreprise comprennent implicitement toutes fournitures et tous travaux nécessaires.

L'entrepreneur doit en temps voulu prendre contact avec les services techniques locaux, afin derecueillir tous renseignements utiles et pour assurer que l'exécution envisagée répond auxobligations et prescriptions de ces services, il doit obtenir l'approbation de ces services.

En temps opportun, l'entrepreneur doit se mettre en rapport avec le (ou les) entrepreneur(s)chargés(s) des travaux d'installations sanitaires, des descentes EP, etc., Des bâtiments, etc., Afinde prendre toutes dispositions utiles pour assurer une parfaite coordination des travaux.


avril 2011

13 / 45

3.8 RESEAU D’EVACUATION EAUX PLUVIALES (E.P.)

3.8.1 Réseau d’évacuation E.P. : adaptation réseau existant, création réseau

La prestation pour la création du réseau d’évacuation eaux pluviales (E.P.), le busage partiel dufossé existant (abord piste cyclable), sera réalisée par le Titulaire du présent lot.Les canalisations à mettre en oeuvre sont des tuyaux droits, canalisation en polychorure de vynileen PVC rigide à paroi alvéolées ou lisse, série CR8, devant répondre à la norme NF P 16-352, dediamètre nominal 400mm / 300 mm / 200 mm pour le raccordement au réseau existant (selonexigences techniques et respect de la réglementation en vigueur).Elles sont posées avec une pente minimale de 2 mm / m sur un lit de matériau fin.Leur mise en oeuvre s'entend toutes pièces de jonctions et de raccordement, tous coudes, tousembranchements, toutes réalisations de joints, toutes coupes, tous travaux et fournituresaccessoires et toutes autres sujétions d'exécution compris selon la configuration du réseau .

Localisation : rue du Château(selon espaces projet, plans et carnet de détails architecte)

3.8.2 Réseau d’évacuation E.P. : création de puisard

La prestation pour la création de puisard sera réalisée par le Titulaire du présent lot, selon :. terrassement en fouille avec évacuation des terres,. mise en œuvre de 3m3 de GNT 20/40, enfermé dans un géotextile type Bidim,. raccordement de la canalisation venant s’évacuer,. mise en œuvre du fond de forme selon CCTP support du revêtement de surface,. toutes sujétions de finitions soignées.

Localisation : rue du Château(selon espaces projet, plans et carnet de détails architecte).

3.8.3 Caniveau grille

La prestation pour la mise en oeuvre de caniveau grille sera réalisée par le Titulaire du présent lot,selon :. terrassement en fouille avec évacuation des terres,. mise en œuvre de caniveau grille 100, module de 1,00ml préfabriqué avec grille fonte fixéeverrouillée,. scellement béton, calage, coupe et toutes sujétions de mise en œuvre,. raccordement au réseau d’évacuation existant ou réseau créé,. toutes sujétions de finitions soignées.


3.8.4 Ouvrage tête de sécurité en béton

Le Titulaire du présent lot aura à sa charge la fourniture et mise en oeuvre d'un ouvrage tête desécurité en béton y cpris raccordement du réseau buse en place sur profondeur nécessaire auprojet pour reconstruction du busage du fossé à créer et des trottoirs en finition grave calcaire,selon indications altimétriques planches graphiques, le chargement et l'évacuation à la décharge del'entreprise des produits extraits, le nivellement et le dressage du fond de forme, les sujétionsd'exécution dans l'embarras des ouvrages en fouille et mise en oeuvre des éléments préfabriquéstête de sécurité béton 110x350 pour tuyau diam.400 et toutes sujétions de finitions.


4 VOIRIE / CIRCULATIONS

4.1 GENERALITES

Le présent chapitre définit tous les travaux nécessaires à la réalisation des surfaces minérales oustabilisées, des voies de circulation ainsi que tous les travaux annexes, bordures et caniveaux.


avril 2011

14 / 45

L’entrepreneur doit tenir compte des cotes de nivellement existantes et futures, et faire un relevé deniveaux avant tout commencement de travaux.

Avant le début des terrassements de mise en forme, tous les réseaux souterrains sont mis en placeavec des fourreaux au droit des passages de voies.

Une coordination doit donc avoir lieu avec les entreprises chargées des différents réseaux.

Les principales opérations sont :

- fourniture et mise en oeuvre de matériaux pour constitution des structures de chaussée, places et trottoirs

- bordures, bordurettes, caniveaux en béton préfabriqué type Classe U,

- bétons bitumineux

- adaptation des ouvrages de surfaces des réseaux divers aux nouveaux ouvrages de voirie

- signalisation et marquage au sol en peinture routière

• Travaux préparatoires :

L’implantation des axes de circulations est réalisée par l’entrepreneur qui doit aussi vérifier les cotesde nivellement permettant un bon raccordement aux surfaces contiguës et un bon écoulement deseaux de pluies. Toute erreur de sa part est rectifiée à sa charge, même si les travaux sont déjàexécutés.

Le chantier se déroulant en centre bourg, l'entreprise veille à ne pas perturber la vie locale(notamment le fonctionnement des commerces et services, et/ou manifestations particulières encentre ville), ni par des nuisances phoniques à certaines heures, ni par des encombrements de lacirculation sur les voies publiques. Pendant les week-ends, les installations de chantier sont misesen ordre afin de ne pas nuire au bon fonctionnement selon le respect des règles de sécuritépublique, de la circulation, des commerces, des équipements publics.

4.1.1 Agrément et Réception Des Matériaux

Echantillonnage :

Toutes les fournitures spéciales telles que castine (grave calcaire stabilisée), béton désactivé, fontede voirie, matériels de signalisation et signalétique, feront l'objet d'une présentation d'échantillonpour agrément du maître d'oeuvre avant toute exécution.

4.1.2 Dégradations

L'entrepreneur reste responsable des dégâts causés aux riverains et aux tiers.

Les accès aux immeubles riverains seront toujours libres de façon à pouvoir y accéder avec desvoitures d'enfants. Eventuellement, des passerelles avec garde-corps permettront le franchissementdes passages dangereux.

Toutes les protections nécessaires des ouvrages existants mis à jour seront réalisés pour éviter leseffets des intempéries ou autres, par l'entrepreneur et à sa charge, sans qu'il puisse prétendre àune quelconque indemnité.

Les renseignements donnés à l'entrepreneur au sujet des ouvrages existants sont approximatifs etn'engagent pas la responsabilité du Maître de l'ouvrage ou du maître d'oeuvre.

4.2 MODE D’EXÉCUTION DES TRAVAUX

4.2.1 Mise en oeuvre des revêtements

Les matériaux utilisés doivent tous répondre aux normes NF, aux CCTG et DTU.


avril 2011

15 / 45

* Couche de fondation

Les fondations de chaussées ou tous espaces circulés sont exécutées par couches de vingt (20)centimètres d’épaisseur de grave ciment 0/20 ou grave non traitée 0/40 selon les nécessitéstechniques : les espaces recevant des ouvrages de type dallage, pavage, revêtement en béton, etnotamment en zone circulée seront fondées en GC 0/20 ép. 20cmLa tolérance admise pour la couche de fondation est fixée à + ou - 2 cm.

* Couche de base :

La composition de la couche de base (en tout venant ou autre) est soumise pour accord parl’entrepreneur au maître d’œuvre avant tout commencement d’exécution.L’épaisseur finale doit correspondre à l’utilisation souhaitée du sol fini, l’entrepreneur devantsignaler les éventuelles erreurs la concernant dans les différentes pièces du marché. Dans le cascontraire, il sera tenu responsable des dysfonctionnements dus à une épaisseur non conforme.

* Revêtement d’enrobé pour couche de roulement

Les enrobés denses (béton bitumineux 0/10) sont répandus à une température supérieure à 120°C,(béton bitumineux 50/70) sont répandus à une température supérieure à 130°C, béton bitumineux35/50) sont répandus à une température supérieure à 140°C, couche d'accrochage, nettoyage àvif du support. Toute mise en oeuvre des bétons bitumineux est interdite lorsque la températureextérieure est inférieure à +5°CAprès la mise en oeuvre couche de roulement en béton bitumineux épaisseur 5cm, il ne doit passubsister de bosses ou de flaches de plus de 0,5 cm sous la règle de 3 m.

* Bordures et caniveaux en béton de classe U

Il est précisé à l’entrepreneur que toutes les formes ou les alignements de bordures non conformesau plan du maître d’œuvre sont immédiatement corrigés par le Titulaire et à ses frais.Compris implantation et piquetage, terrassements complémentaires si nécessaires et nivellement dela fouille de fondation et calage en béton, rejointoiement au mortier, toutes fournitures et sujétionsde pose en alignement et en courbe, sujétions de raccordement aux ouvrages existants ou projetés:

. Bordure type T2, A2, AC1,

. Caniveau CS2

. Bordure CR3

. Bordures P1, P2

Localisation : Rue du Château(selon espaces projet, plans et carnet de détails architecte)

Travaux complémentaires et divers

Mise à la cote d'ouvrages divers :

Mise à la cote de regards de visite et de branchement,Mise à la cote de bouche à clef,Y compris toutes sujétions d'adaptation aux ouvrages projetés :

. Le démontage des cadres et le couronnement. La mise à niveau des tampons et éventuelles dalles de couverture pour une différence

de +/- inférieure à 30cm. La mise en oeuvre des ferraillages, béton, coffrages,. Les éventuelles reprises de chaussée provisoire,. Bouche à clef : dépose de la tête, démolition assise, confection nouvelle assise, repose en

mise à niveau nouvelle tête.P.M. : Mise à la cote de chambre téléphone et électricité (pris en charge par les Concessionnaires),

Fourreaux sous chaussée :Compris terrassements de tranchée en déblais, évacuation des déblais excédentaires, aiguillagedes fourreaux, bouchonnage des 2 extrémités, grillage avertisseur, fourniture et pose desfourreaux, section simple ou multiple, de type TPC1 diam 110mm ext.


avril 2011

16 / 45

4.2.2 Contrôle des profils et tolérances

Le contrôle des profils d’une couche s’effectue le plus tôt possible, avant l’application de la couchesuivante et au plus tard dans le mois qui suit l’exécution des travaux.

4.2.3 Contrôle des flaches

Le contrôle des flaches s’effectue en appliquant à la surface de chaque couche :

- dans le sens transversal, une règle ordinaire de 3 m de longueur lorsque la route est à versant plan;- dans le sens longitudinal, une règle roulante de 3 m de longueur.

A condition que la surface de la couche de support satisfasse elle-même aux conditions du tableau,le flache maximale par rapport à la règle de 3 m mesurée sur une couche doit rester en tout pointinférieure aux limites de tolérance indiquées sur le tableau ci-dessous.

La dénivellation entre deux bandes jointives doit rester inférieure aux mêmes valeurs que cellesfixées pour la flache sous la règle.

Chantier Nature desprofils

Hauteur maximale des flaches (en cm)

Fondation Base Liaison RoulementC h a n t i e r s i m p o r t a n t s(autoroutes...) En long 2 1 0.5 0.3

En travers3 1,5 0,8 0,5

Autres chantiers En long 3 1,5 0,8 0,5En travers 4 2 1 0,5


Généralités :Les surfaces qui relèvent de voie et de places ouvertes à la circulation doivent se conformer auxnormes applicables à ce type d’utilisation, sur fondation de chaussée adaptée à ce type d'utilisationdue par le présent lot.

Les travaux résident dans :

- la pose des bordures de voirie type béton décrites aux chapitres concernés.- le surfaçage en enrobé noir en couche de roulement de circulations existantes (pour voiries autresque la partie R.D., traitée par le Conseil Général 33), préalablement fraisées pour certaines, ousciées (notamment pour toutes les jonctions et liaisons avec les parties existantes)- la construction de trottoirs, de circulations piétonnières en grave calcaire stabilisée cylindré, selonprescriptions du Fabricant (mise en œuvre spécifique en structure porteuse fondation / couche deforme et finition, épaisseur pour allée circulée ou piétonnière),- la mise en œuvre de revêtements de finition sur chaussée (pavés et agrégat résine), selonprescriptions du Fabricant,- la mise en oeuvre de peinture blanche routière pour le traçage de la signalisation routière(directionnelle, de position, de sécurité routière)

4.4 LES REVETEMENTS DE SURFACE / SOLS DURS

4.4.1 Bordures en béton

Les bordures et caniveaux en béton à mettre en œuvre sont de type T2 (bordure haute) et de typeA2, P1 et caniveau de type CC1. Ces bordures et caniveaux sont fournies à pied d’œuvre parl'entrepreneur.Elles sont posées suivant les plans généraux et de détails, et sont scellées solidement au sol parun solin en béton, selon les règles de l'art, y compris toutes sujétions de joints, de finitions et denettoyage en cours et fin de chantier.


avril 2011

17 / 45

Une attention particulière sera portée pour le scellement des bordures relatives aux massifs plantéspaysagés, afin d’éviter tout solin en débordement excessif du béton, et permettre ainsi lesplantations : tout pied de solin dépassant 15 à 20cm par rapport à l’alignement de l’arrière de labordure considérée, sera repris à la demande du maître d’œuvre, à la charge de l’entreprise.


4.4.2 Chaussée circulée en enrobé dense : tapis de finition

La mise en oeuvre de cet enrobé dense (béton bitumineux 0/10), sur chaussée existante, résidedans les opérations suivantes :

- nettoyage des surfaces à traiter,- mise en place d’une couche d’enrobé dense 0/10 sur 5cm d'épaisseur, y compris couched'accrochage,- compris fourniture à pied d'oeuvre des matériaux, mise en oeuvre, compactage, essais etmesurage,- la mise en œuvre de ces enrobés sur chaussée existante, n’intéresse que les surfaces concernéespour être revêtues en agrégat résine y compris espaces centraux non revêtus (avec undébordement de surface traitée de 2ml dans toutes les directions (pour jonction sur chausséeexistante par sciage et rabotage partiels)

Localisation : Rue du Château (pour voiries autres que la partie R.D., traitée par le ConseilGénéral 33, selon espaces projet, plans et carnet de détails architecte).

4.4.3 Chaussée légère circulée en enrobé dense

Le Titulaire du présent lot aura à sa charge la création de chaussée légère en finition enrobédense, selon les opérations suivantes :

- décaissement, terrassement nivellement,- structure de chaussée en GNT 0/80 ép. 25cm,- mise en place d’une couche d’enrobé dense 0/10 sur 5cm d'épaisseur, y compris couched'accrochage,- compris fourniture à pied d'oeuvre des matériaux, mise en oeuvre, compactage, essais etmesurage et toutes sujétion de finitions.

Localisation : Rue du Château (pour voiries autres que la partie R.D., traitée par le ConseilGénéral 33, entrées privatives, selon espaces projet, plans et carnet de détails architecte).

4.4.4 Chaussée circulée finition bicouche alluvionnaire : OPTION

Le Titulaire du présent lot aura à sa charge la reprise d’une vois communale, pour création d’unechaussée légère en finition bi couche alluvionnaire, selon les opérations suivante :

- scarification support existant, nivellement,- reprofilage, renforcement structure de chaussée existante avec apport de GNT 0/40 ép. 10cm,- mise en place d’un bicouche émulsion goudron, gravillon alluvionnaire grain de riz 2/6 y compriscouche d'accrochage,- compris fourniture à pied d'oeuvre des matériaux, mise en oeuvre, compactage, essais etmesurage et toutes sujétion de finitions.

Localisation : chemin communal Chemin Barrière de Badet, selon espaces projet, plans et carnetde détails architecte).

4.4.5 Revêtement en pavé ou agrégat résine sur chaussée en enrobé (= exécutéspar le présent lot, Cf. chapitre 2, du présent lot 1)

Les surfaces qui relèvent de voie et de places ouvertes à la circulation doivent se conformer auxnormes applicables à ce type d’utilisation, sur fondation de chaussée adaptée à ce type d'utilisationdue par le présent lot.


avril 2011

18 / 45

4.4.6 Surfaces et lignes en pavage, pour trottoirs (= exécutés par le présent lot, Cf.chapitre 2, du présent lot 1)


4.4.7 Revêtements en béton pour voirie et trottoirs (= exécutés par le présent lot, Cf.chapitre 2, du présent lot 1)


5 MACONNERIE

5.1 CLOTURE LIMITE SEPARATIVE

Le Titulaire du présent lot aura à sa charge la création d’une clôture en limite du domaine public etprivé, comprenant :. la fouille pour fondation isolée (poteau de clôture béton),. la confection de dés de béton isolés de 40cm de côtés,. la fourniture et la mise en œuvre d’une clôture type Aquilon, selon poteau béton compris poteau téet jambes de force et grillage simple torsion type Flexiplast, hauteur 2,00m, maille losange tissée de50mm, plastification fil selon Norme Afnor NF.10016-2, fil galvanisé ø 4mm standard revêtu d’unegaine PVC verte RAL 6005, fil d’attache, tendeur,. compris toutes sujétion de mise en œuvre et finitions soignées de la clôture et épaulement terrecôté propriété privée (soit hauteur 40cm, profondeur 50cm).


6 SIGNALISATION / SIGNALETIQUE

6.1 SIGNALISATION VERTICALE

Les panneaux à fournir et à mettre en œuvre sont des panneaux de gamme normale / standard,Classe 2 en aluminium réflectorisé, à bords tombés. Ils seront fixés par les pièces adéquates lesplus durables sur un mat en aluminium à une hauteur de 2,30m sous panneau (sol fini) : pour desquestions d'esthétique urbaine et d'insertion au site, cette hauteur sera ramenée à 1,50m souspanneau (sol fini) pour les supports particuliers.Le mât sera scellé au sol, permettant de fixer solidement le support, par :. un dé de béton dim. 200x200x200mm,. un carottage au diamètre et profondeur appropriés et au plus juste par rapport à la dimension pieddu panneau 80x40mm, avec scellement ciment et traitement de la collerette sur 4cm d’épaisseuravec le m^me revêtement (granulat et finition).


6.2 SIGNALISATION HORIZONTALE

6.2.1 GENERALITES

Le présent CCTP concerne la fourniture et la mise en oeuvre d'un ou de plusieurs produits destinésau marquage sur chaussée pour matérialiser la signalisation horizontale.

Consistance des travaux


avril 2011

19 / 45

les travaux comprennent :. le nettoyage des zones à marquer y compris l'effaçage des marquage existant de toutes

nature,. le traçage des marquage (implantation),. le marquage proprement dit,. la protection de ces marquages jusqu'à leur prise complète,. l'évacuation éventuelle des déchets

L'entreprise est réputée connaître les normes du C.C.T.G. : de plus les provenances, qualités,caractéristiques, types, modalités d'essais de marquage, de contrôle, de réception des produitsseront conformes aux normes homologuées ou au réglementations en vigueur.L' acceptation d'un matériau ou matériel par le directeur des travaux ne pourra pas avoir pour effetde dégager l'entrepreneur de ses responsabilités.

Fourniture des produitsTous les produits à mettre en oeuvre sont fournis par l'entreprise, et sont prévus :

. en enduit à chaud (thermoplastique) d'une durée de vie supérieure à 36 mois

. en enduit à froid (deux composants) d'une durée de vie supérieure à 36 mois

. en peinture d'une durée de vie de 18 mois

. en produits spécifiques (type peinture deux composants), pour la coloration des bandescyclables, de couleur verte, performant pour caractéristiques de non glissance.. en produits spécifiques (type peinture deux composants), pour la coloration Stop, Cédez lepassage, de couleur blanche, performant pour caractéristiques de non glissance.

Les soumissionnaires préciseront pour chaque produits :. les caractéristiques mécaniques,. les caractéristiques chimiques,. les différents brevets d'homologation.

Contenu de la prestationLe titulaire du présent lot devra :

. l'implantation et le piquetage des travaux,

. tous travaux de nettoyage et préparation du support,

. l'effacement des marquages existants,

. le pré-marquage,

. la description des marquages : les lignes longitudinales (couleur blanche, la modulationdes lignes discontinues est conforme au livre I, 7° partie de l'instruction Interministérielle sur lasignalisation routière du 24 novembre 1967, modifiée le 16 février 1988), les passages piétons, leslignes d'effet de feux ou cédez le passage, les emplacements arrêt de bus, les surfaces hachurées,le stationnement, selon réglementation en vigueur.

Application du produit / contrôles d'exécutionLe matériel employé pour l'exécution des marquages est soumis à l'agrément du maître d'oeuvre.Le démarrage effectif du chantier est conditionné par le réglage de la machine sur une planched'essai au cours de laquelle le maître d'oeuvre s'assure en particulier, de la conformité des produitsemployés, de l'observation des dosages en produits de marquage et en produit de saupoudrageprévus, de la régularité longitudinale et transversale des produits de marquage et saupoudrage,des caractéristiques géométriques des marquages.

Maintenance des marquagesLe soumissionnaire devra préciser de quelle manière pourra être assurée la maintenance desdifférents marquages réalisés. En effet, indépendamment des conditions de garantie, plusieursmarquages peuvent être endommagés par suite des différents interventions sur la chaussée(travaux par exemple).

Descriptif des travauxLe titulaire du présent lot devra :. la mise en œuvre de lignes discontinues, marquage de l’axe médian (pour indication couloir / sensde circulation, au niveau des voies de circulation),. la mise en œuvre de lignes spécifiques, pour lignes « STOP » ou « Cédez le Passage ». le marquage de plateau sur-élevé « forme dent de requin » longueur 1,00m. le marquage de passage protégé piétonnier largeur 3,00m,. le marquage de pictogramme cycle deux roues (teinte verte),


avril 2011

20 / 45

. y compris toutes sujétions de mise en œuvre et finitions, pour marquage provisoire ou temporairependant le chantier (pour des règles de sécurité, ou autres),. y compris toutes sujétions de mise en œuvre et finitions, pour marquage définitif.

Localisation : Rue du Château / rues secondaires perpendiculaires(selon espaces projet, plans et carnet de détails architecte)


avril 2011

21 / 45

LOT 1 (CHAPITRE 2) : REVETEMENT DE SOLS

7 REVETEMENT PAVAGE, REVETEMENT DE SOLS (MOBILIER URBAIN TRAITE DANS LE CHAPITRE 3)

7.1 DOCUMENTS DE BASE ET NORMES

Les matériaux utilisés doivent tous répondre aux :. Normes NF.. Normes AFNOR. Documents Techniques Unifiés (D.T.U.) : D.T.U.n°52.1 octobre 1985 Revêtements scellés. Cahiers des Clauses Techniques Générales pour les Marchés Publics de Travaux

Fascicule 29 Travaux de construction, Entretien des voies, places et espaces publicspavés et dallés, Marché publics de Travaux, Cahier des Clauses Techniques Générales (en coursde révision).Fascicule 28 CCTG Chaussée trottoirs en béton de ciment, numéro spécila78-51ter du BOECVet TFascicule 29 CPC Constriction et entretien de chaussées et trottoirs pavés, numéro spécial 70-91 bis du BOELFascicule 31 CCTG Bordures et caniveaux en pierres naturelles ou en béton et dispositifs deretenue en béton, numéro spécial 83-42 bis du BOEL T et EFascicule 32 CPC Construction de trottoirs, numéro spécial 70-91 bis du BOEL. Toutes autres normes, réglementations en vigueur, caractéristiques des fabricants selon lesmatériaux mis en Place, et le respect des règles de l'art

7.2 CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET MECANIQUES

7.2.1 Béton hydraulique désactivé ou balayé

Béton désactivé :Caractéristiques principales et formulation pouvant être utilisée:- ciment devant satisfaire aux normes en vigueur : 330kg/m3- sable roulé 0/5 : 750 à 850 kg/m3, sable couleur ocre- agrégats à définir selon les types de béton- adjuvants éventuels : entraîneur d’air : environ 0,3kg/m3Plastifiant : 1,7kg/m3Colorant de ciment pour obtenir l’effet voulu, couleur du liant ocreAccélérateur de prise : 1,5kg/m3

Caractéristiques minimales à obtenir :- épaisseur finie de 0,12m en trottoirs et de 0,15m en chaussée- résistance du béton à la flexion à 28 jours : supérieure à 5mpa

Le béton hydraulique doit être obligatoirement fabriqué en centrale agrée, d’une capacité suffisantepour alimenter le chantier sans discontinuité.Le béton sera désactivé en surface avec un traitement chimique afin de faire ressortir les agrégats,type mosaïque avec gros gravillons diam. Maxi 20mm.Les agrégats de calcaire seront concassés de granulométrie 5-20 mm, de couleur mélangée "gris etocre", le béton sera teinté ocre/blanc avec sable et colorants si nécessaire (ciment blanc).

Béton lavé :Les constituants du béton lavé seront :- ciment devant satisfaire aux normes en vigueur,- granulats : sable de rivière ESV supérieur à 75, gravillon voir si après selon nature du béton lavé(Los Angeles inférieur à 35, propreté 20ù, adjuvants produits figurant sur site d’aptitude COPLA,- béton : dosage minimum 330kg/m3 de ciment, air occlus 3à6%, résistance moyenne à la flexion4,5 mpa à 28 jours ou résistance moyenne traction fendage 2,8 mpa à 28 jours.


avril 2011

22 / 45

Pour la réalisation des bétons de façon générale (béton lavé et désactivé ci-dessus) les ciments misen oeuvre doivent satisfaire aux normes en vigueur NF 15301 et NF 15300 et aux circulairesministérielles d'agréments ou d'emploi. Les ciments utilisés seront CPJ42,5 et CPA CE m1 52,5

7.3 CARACTERISTIQUES GENERALES DES TRAVAUX

Le titulaire du présent lot doit les : pavage – dallage – revêtement de sols – (et mobilier urbain),selon :

Chaussée circulée en pavés (ou dalles) :- structure de chaussée 15cm de grave ciment 0/20, sur structure existante (hors prestation =chapitre 1, décaissement – voirie),- dalles ou pavés épaisseur 8cm posés sur lit de mortier 4cm.

Chaussée ou trottoirs circulés en béton désactivé ou béton balayé :- structure de chaussée 15cm de grave ciment 0/20, sur structure existante (hors prestation =chapitre 1, décaissement – voirie),- 18cm de béton.

Trottoirs piétonniers en pavés (ou dalle) :- 15cm de grave ciment 0/20, sur structure existante (hors prestation = chapitre 1, décaissement –voirie),- dalles ou pavés épaisseur minimum 8cm posés sur lit de mortier 4cm.

Trottoirs en béton désactivé ou béton balayé :- 15cm de grave ciment 0/20, sur structure existante (hors prestation = chapitre 1, terrassement –voirie),- 12cm de béton de ciment

Chaussée circulée en grave stabilisée :- structure de chaussée GNT 0/31,5 ép. 15cm compactée, sur structure existante compactée (horsprestation = chapitre 1, décaissement – voirie),- finition grave stabilisée ép.15cm, cylindrée.

Allée piétonnière en grave stabilisée :- structure de chaussée GNT 0/31,5 ép. 10cm compactée, sur structure existante compactée (horsprestation = chapitre 1, décaissement - voirie),- finition grave stabilisée ép.8cm, cylindrée.

7.4 REVETEMENT PAVES OU DALLES EN RESINE, AGREGAT RESINE

7.4.1 Pavés résine sur chaussée / séparateur de voie préfabriqué

Fourniture et mise en œuvre de revêtement urbain de chaussée en pavés résine de type pavésPatrimoine procédé Trans Axes (ou techniquement équivalent), pour la création de plateaux oucarrefours sécurisés.L’entreprise procédera à la mise en œuvre sur la chaussée revêtue en enrobé neuf, (inclus dans laprestation du présent lot), selon la prescription suivante :- de pavés, Patrimoine pavés constitués par des éléments préfabriqués de faible épaisseur ; ceséléments sont produits par agglomération de résine et d’agrégats,

- de pavés collés directement sur revêtement enrobé, par un lit de résine de même natureque celle ayant servi à la préfabrication, pour une adhérence parfaite entre le subjectile, leliant servant de colle et les éléments préfabriqués- d’agrégats choisis en fonction de la couleur, de la dureté et des contraintes de passagedes véhicules (quartz ou porphyre) ou des piétons,- d’un coefficient de glissance SRT : 0.65 à 0.75,- composé d’agrégats naturels encastrés dans de la résine,- en couche mince de 2,4,6 ou 8 mm selon le choix de l’agrégat,- collé sur chaussée avec réouverture au trafic sous 60 minutes.- résistant à tous les trafics y compris les poids lourds (P.L.), avec test Laboratoire Centraldes Ponts et Chaussée (LCPC) 4 millions de charges P.L. sous simulateurs de trafic Fabac- non gélif, antidérapant et résilient (souples durs),- résistant aux poinçonnements et empreintes de pneumatiques des véhicules,


avril 2011

23 / 45

- de pavés de type pavés sciés modèle Place du Dauphin, long. variable, 24,50cm maxi et15,50cm mini, de larg. 12cm, selon nature agrégat et teinte à définir au choix du maîtred’œuvre, sur présentation d’échantillons par l’entreprise,- en pose droite à joints décalés (4 à 5 lignes), pour bandes structurantes, pour lestraversées sécurisées et traitement des plateaux sécurisés, selon lignes en rives (pourentourage et lignes structurantes (selon choix établi),- Revêtements pavés : choix à caler définitivement selon choix architecte, avant toute mise en oeuvre- Séparateur de voies : module préfabriqué franchissable hauteur 5cm, base 30 cm, longueur 1,00m

Produits 3D (ou techniquement équivalent) :Pavés : Place du Dauphin, teinte Calcaire (3 teintes) clair, moyen et foncé, larg. 11 - 12 cm,long. variable 15, 18 et 24 cm.


7.4.2 Chaussée en résine et ajout de granulat (agrégat résine)

Fourniture et mise en œuvre de revêtement de chaussée agrégat résine de type procédé TransAxes, pour la création de plateaux ou carrefours sécurisés.L’agrégat résine sera à mettre en œuvre sur la chaussée revêtue en enrobé neuf, (à la charge duprésent lot 1), selon la prescription suivante :

- d’une résine à 2 composants à durcissement rapide,- d’agrégats choisis en fonction de la couleur, de la dureté et des contraintes de passagedes véhicules (quartz ou porphyre) ou des piétons (à définir au choix de l’architecte),- d’un coefficient de glissance SRT : 0.65 à 0.75,- composé d’agrégats naturels encastrés dans de la résine,- en couche mince de 2,4,6 ou 8 mm selon le choix de l’agrégat,- collé sur chaussée avec réouverture au trafic sous 60 minutes.- résistant à tous les trafics y compris les poids lourds (P.L.), avec test Laboratoire Centraldes Ponts et Chaussée (LCPC) 4 millions de charges P.L. sous simulateurs de trafic Fabac- non gélif, antidérapant et résilient (souple dur),- résistant aux poinçonnements et empreintes de pneumatiques des véhicules.- en pose en remplissage pour les traversées piétonnières et traitement des plateauxsécurisés, à l’intérieur des lignes de rives et lignes structurantes en pavés de résine (àdéfinir au choix de l’architecte),- Revêtements agrégat résine : choix à caler définitivement selon choix architecte, avant toute miseen œuvre,- y compris séparateur central, type franchi-simple forme arrondie, largeur 30cm h.11,5cm au centre,finition pavés Place du Dauphin, teinte Calcaire (3 teintes) clair, moyen et foncé, larg. 11 - 12 cm,long. variable 15, 18 et 24 cm, mise en œuvre collée sur enrobé selon prescription du Fabricant.

Produits 3D (ou techniquement équivalent) : Agrégats résine : agrégat 2,5/5, teinte Jaune,

Le revêtement de chaussée agrégat résine est mis en œuvre en application de 4 à 6 kgs de résine selon lesupport, pour permettre l’encastrement de plus de 50% des agrégats répandus en surface.Sur cette couche est appliqué un agrégat 100% naturel, tel que du quartz ou des marbres, des silex, choisis enfonction de la teinte naturelle, de la dureté désirée et de leur granulométrie.Ce choix des teintes peut permettre de créer différentes formes géométriques.Le revêtement de chaussée agrégat résine devient alors un véritable revêtement extérieur en couche mince.

Localisation : Rue de la Croix Blanche / rues secondaires perpendiculaires(selon espaces projet, plans et carnet de détails architecte)

7.5 BORDURES SPECIALES, PAVAGE, DALLAGE, TYPE BASALTINE (OU SIMILAIRE)

7.5.1 Généralités caractéristiques techniques

L’objectif est de proposer un ensemble de caractéristiques particulièrement adaptées à un usageintensif, voire agressif, en milieu urbain.

Les performances des revêtements devront correspondre à la classe de trafic T5 soit::- 10 à 25 poids lourds par jour (charge utile supérieure ou égale à 5 tonnes).- 200 à 400 véhicules par jourSuivant la classification SETRA SCPC de 1977 actualisée en 1988.


avril 2011

24 / 45

En l’absence d’étude géotechnique préalable on suppose que la portance de la plate formeenvisagée est de type P2 selon l’échelle de portance SETRA.

Epreuves d’étude et de convenance:Dans l’offre de l’entreprise devra être incluse la réalisation d’un maximum de 3 essais sur place. Cesessais d’une taille minimum de 1,50x1,50m permettront de préciser la composition du revêtement,sa mise en œuvre, les conditions du lavage...La planche de référence sera conservée sur le chantier jusqu’à réalisation du revêtement. Ladémolition et l’évacuation de l’ensemble des planches test sont dues par l’entreprise.

Dalles : Les fournitures retenues, sont de type Basaltine en finition Grenaillée "E", teinte granitjaune or (162 ), (ou similaire) et peuvent être répertoriées :- dalles podotactile, finition Grenaillée "E", teinte granit jaune or (162), conforme Norme NF 98-351,dalle 44,7 x 42cm ép.6cm

Ces fournitures seront conformes aux prescriptions techniques de qualité, de finition, du fabricant,"béton de corps en béton de basalte avec parement reconstitué de pierres naturelles", et devrontrépondre notamment aux obligations suivantes (spécifications du référentiel de certification :. Norme NF 98.303, NF P98.305 et caractéristiques complémentaires (pour pavage et dallage). Norme NF P 98 302 et caractéristiques complémentaires (pour bordures).

Concernant :. Les caractéristiques physiques et mécaniques. Les caractéristiques physiques,. Les caractéristiques d'aspect et de structure,. Les caractéristiques géométriques, La résistance à la flexion,. La résistance à la flexion,. La résistance renforcée au gel et aux sels de déverglaçage,. Les tolérances dimensionnelles,

A lire dans le détail par l'Entrepreneur, les annexes au présent C.C.T.P. (4 pages)

7.5.2 Mise en oeuvre

• Pose des dalles :Les dalles podotactiles sont posés bord à bord, sans serrage excessif, de sorte que le joint soit del'ordre de 1,5 mm, selon une scellement au mortier de ciment blanc et granulat de type sable blancou jauneLa pose s’effectue suivant plan d’architecte (carnet de détails).

Le recouvrement des regards ou chambres techniques situées dans la zone doit être réalisée endalles dont l’épaisseur sera adaptée aux contraintes techniques. Ces sujétions particulières ne fontpas l’objet de prix particuliers et sont comprises dans le prix de pose au m2.

• Coupe des dalles :Toutes les coupes biaises ou droites sont dues par l'entreprise, y compris celles nécessitées par leraccordement aux ouvrages de surfaces des équipements et accessoires de voirie et réseauxdivers.Ces coupes seront obligatoirement réalisées par tout moyens pour conserver l’aspect des pavés.

• Réalisation des joints :Les joints de 1,5mm sont obtenus systématiquement grâce à la présence de distanciers écarteurssur tous les pavés. Ils seront remplis soit au sable, si le lit de pose de sable (soit de Phonolithe, s’ilse compose de graves sans fines).



avril 2011

25 / 45

7.6 REVETEMENT EN BETON DESACTIVE ET BETON BALAYE

7.6.1 Généralités

Les performances des revêtements devront correspondre à la classe de trafic T5 soit :- 10 à 25 poids lourds par jour (charge utile supérieure ou égale à 5 tonnes).- 200 à 400 véhicules par jourSuivant la classification SETRA SCPC de 1977 actualisée en 1988.

En l’absence d’étude géotechnique préalable, on suppose que la portance de la plate-formeenvisagée est de type P2 selon l’échelle de portance SETRA.

Epreuves d’étude et de convenance:Dans l’offre de l’entreprise devra être incluse la réalisation d’un maximum de 3 essais sur place. Cesessais d’une taille minimum de 1,50x1,50m permettront de préciser la composition du revêtement,sa mise en œuvre, les conditions du lavage...La planche de référence sera conservée sur le chantier jusqu’à réalisation du revêtement. Ladémolition et l’évacuation de l’ensemble des planches test sont dues par l’entreprise.

Les réservations nécessaires pour encastrement des éclairages, du mobilier ou de la posed’éléments de signalétique sont :. à prévoir en coordination avec les autres lots et ne font pas l’objet de prix particuliers, ils sontcompris dans les travaux. à effectuer par le présent lot.

7.6.2 Caractéristiques d’aspect et de structure

La mise en œuvre du béton se fera après réalisation, du décaissement nécessaire, du réglage dufond de forme, de la couche d’assise, de la forme pente souhaitée (chapitre 1, voirie).

7.6.3 Tolérance dimensionnelle

Les surfaces réalisées en béton désactivé tiendront compte des dimensions citées en 8.3, et serontréalisées selon :- ép. 12 cm en trottoir (espace piétonnier)- ép. 18 cm en chaussée (ou espace piétonnier pour les portions circulées)

7.6.4 Aspect finition

Le béton sera désactivé en surface, à l’aide d’un produit chimique approprié et répandu dés la finde la mise en place du béton. Le lavage intervient entre 6 et 12h maximum après.Un grand soin devra être apporté à cette finition par l’entreprise.Des essais seront demandés afin de préciser l’aspect esthétique souhaité (cité ci-dessus).

7.6.5 Mise en oeuvre

• La mise en œuvre du béton désactivé réside dans les opérations suivantes :. nivellement et réglage de la structure existante (après décaissement, chapitre 1 : voirie). fourniture et mise en place d’une couche de grave ciment 0/20 sur 15 cm. la mise en œuvre de béton désactivé (épaisseur selon les espaces traités.

Le coulage du béton se fait de façon manuelle sera effectué après réalisation des trames ou lignesstructurantes en pavés.En bordure de massifs plantés, la limite sera traitée, soit par bordures, soit par coffrage : l’entreprisedevra un décoffrage soigné, afin de libérer des arêtes vives de décoffrage et éviter toutesépaufrures. Le béton est coulé entre coffrages fixes ou joints de fractionnement préalablement sclellés, etparfaitement vibré en fond de couche à l’aiguille vibrante.Le béton est tiré en surface à la règle.Les niveaux le long des façades seront ceux existants ou en surélévation, mais jamais endécaissement, afin de ne pas découvrir un soubassement de façade revêtu. Dans le cas oùl’entrepreneur est en décaissement, il doit prendre à sa charge la réfection de la façade mise à nue,dans le même type de matériaux et avec accord des propriétaires privés.


avril 2011

26 / 45

Les joints seront mis en œuvre selon des retraits transversaux par sciage tous les 5 m dans toutesles directions, sauf si alternance avec d’autres matériaux de voirie ou alternance de réalisation(réalisation des modules pairs avec coffrages d’extrémité, puis réalisation des modules impairs aprèsdécoffrage). Profondeur de sciage égale au tiers de l’épaisseur de la dalle.

Béton balayé / lavé :Outre les dispositions du chapitre 1 voirie, il sera tenu compte des prescriptions suivantes :- fabrication en centrale équipée de contrôle en continu de teneur en eau du sable et pesée desconstituants- transport exclusivement en bétonnières portées si le temps de transport est supérieur à 30mn,- répandage, mise en œuvre en une seule passe avec finition à la règle vibrante- joints : retraits transversaux par sciage tous les 5 m sauf si alternance avec d’autres matériaux devoirie ou alternance de réalisation (réalisation des modules pairs avec coffrages d’extrémité, puisréalisation des modules impairs après décoffrage). Profondeur de sciage égale au tiers del’épaisseur de la dalle.


7.7 REVETEMENT EN GRAVE STABILISEE OU TYPE GRAVE CASTINE COMPACTEE

7.7.1 Grave stabilisée (type Stabipaq) / Généralités

Elles sont composées comme suit :

- mise en oeuvre après compactage du fond de forme, d'une fondation constituée d’un mélange degrave concassée ou équivalent, de teinte ocre, et de grave de calibre 0/31,5 sur 0,10md’épaisseur,- mise en place sur 0,05 m d’épaisseur d'une couche de finition dans le même matériau, de calibre0/10, auquel est incorporé un liant de type STABIL HP, ou techniquement équivalent, à un dosagesuffisant pour obtenir une cohésion durable du revêtement sans en altérer les qualités esthétiques(couleur notamment).Ces circulations piétonnières sont compactées au rouleau vibreur par passages croisés.


avril 2011

27 / 45

1 2 31- Préalablement à toute mise en œuvre spécifique :

- Décapage, y compris évacuation du déblai en déchargeagréée.- Réglage des niveaux : écoulement futur des eaux depluie.- Compactage du fond de forme naturel- Fourniture et mise en œuvre d’une assise de graveconcassée, y compris réglages et cylindrage, épaisseur :

2 - Mise en œuvre de STABIPAQ® ou similaire :

- Humidification de l’assise de grave concassée.- Fourniture et épandage du mélange hyperpouzzolanique prêt à l’emploi STABIPAQ® pour la chapede surface; épaisseur finie, compactée de :

Le mélange STABIPAQ® sera constitué de sableconcassé , de préférence silico-calcaire, d’un dosageestimé à 6 à 8% du liant hyper-pouzzolanique STABILHP®, le tout malaxé sous une humidité ajustée à lateneur en eau W% de l’OPN (Proctor) du sable.

- Réglages pour les pentes minimales d’écoulementnormal des eaux pluviales.

. Mise en œuvre classique : raclette, niveleuse, oufinisher,- Compactage et cylindrage, en stoppant dés trop forteremontée d’humidité ou juste avant l’apparition d’une pâtefeuilletée.

0.21 à 0.23m

0 / 20 ou 31.5selon terrain

0.06 m

concassé0/4 à 0/8 mm

≥ 1%

0.30 m

0 / 20 ou 31.5selon terrain

0.10 m

concassé0/6 à 0/12mm

≥ 1%

0.45 m

0 / 31.5selonterrain

0.15 m

concassé0 / 8 à0.12mm

≥ 1%

Localisation : Rue de la Croix Blanche / rues secondaires perpendiculaires(selon espaces projet, plans et carnet de détails architecte)

7.7.2 Grave castine compactée

Outre les dispositions du chapitre 1 voirie, il sera tenu compte des prescriptions suivantes pour laréalisation de trottoirs piétonniers.Le Titulaire du présent lot aura à sa charge la réalisation de surface revêtue en finition gravecalcaire type castine compactée, pour trottoirs piétonniers, structurée selon :. Terrassement préparation (chapitre voirie),. Assise : Couche de fondation - de base en grave calcaire 20/40 ép. 15cm. Couche de surface : finition castine fine calcaire 0/15 ép. 4cm pour les espaces piétonniers oucirculés (trottoirs / bande mixte deux et piétons / entrées privatives),. y cpris toutes sujétions de mise en œuvre et de finitions soignées



avril 2011

28 / 45

LOT 1 (CHAPITRE 3) : MOBILIER URBAIN

7.8 GENERALITES

Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les types, dimensions et poids, les modalitésd’essais, de marquage, de contrôle et de réception des produits fabriqués doivent être conformesaux normes homologuées ou réglementairement en vigueur, ainsi qu’au Cahier des ClausesTechniques Générales (CCTG) et Document Techniques Unifiés (D.T.U.).

L’entreprise est réputée connaître ces normes CCGT, DTU et Normes réglementaires.L’entreprise devra par ailleurs prendre connaissance des indications et prescriptions du fabricantdans le cas de mise en oeuvre de produits fabriqués en usines :

- qualité et protection des matériaux,- métallisation et finition peinture ou autre.

Le titulaire du présent lot aura en charge l’ensemble des prestations de fixations, d’ancrages et defondations des différents éléments en tenant compte du revêtement de réception de ceux-ci, enliaison avec

- l’entrepreneur du lot voirie, maçonnerie,- l’entrepreneur du lot traitement des sols,- et le maître d’œuvre,

Afin de préciser l’emplacement et les dimensions des trous de scellement, feuillures, incorporation,réservations, fondations…

L’entrepreneur du présent lot doit la fourniture et la pose du mobilier décrit ci-après.Les mobiliers seront posés et scellés sur des dés de béton (profondeur 200mm), garantissant leurmise à niveau et leur solidité, de même que la finition soignée des revêtements de surfacecontiguës.

7.9 JARDINIERES BATIE EN BOIS

7.9.1 Jardinières bâties en bois : caractéristiques et mise en oeuvre

L’entrepreneur du présent lot doit la confection de jardinières bâtie en bois, situé au niveau de latraversée de la piste cyclable Mios-Bazas, localisée au centre d’îlot routier séparateur ou en rives dechaussée :Fourniture et mise œuvre de jardinières, trois 3unités (suivant plan de détail) :. scellées sur fondation de béton en semelle filante (50x20x30), par tige métallique faisant liaisonavec les traverses bois,. dimensions selon plans et détails architectes, hauteur 0,25m,. composées de traverses en Douglas de section 200x100cm en section courante ou de longueurplus faible selon configuration recherchée ou contrainte du lieu, doublées et assemblées par tire-fonds galvanisés et noyés dans le bois,. assemblage selon deux épaisseurs l’une sur l’autre, jonction des angles en décalé, fixation desangles par équerres finition galvanisée et visserie inox,. avec entretoises ou rondelles métalliques galvanisées, maintenant un espacement de 5mm entreles éléments et de 3mm entre les parties hautes et basses,. avec tubes métalliques galvanisée 30x50mm et visserie inox, pour décollement par rapport au sol,. avec barres de retrait (supports) et équerres métalliques galvanisées à chaque angles et visserieinox,. finition par application d’un saturateur, teinte chêne clair. y compris toutes sujétions de fixations, finitions soignées

Localisation : Rue de la Croix Blanche (croisement piste cyclable)(selon espaces projet, plans et carnet de détails architecte)


avril 2011

29 / 45

7.10 BORNES BOIS

7.10.1 Bornes fixes en bois : caractéristiques et mise en oeuvre

Bornes fixes, potelets en bois type Boisdexter, forme carré 15x15, avec gorges en partie haute (Cf.carnet de détail), en pin des Landes traité en autoclave, Classe 4, y compris finition lasure 3couches (teinte chêne clair).

L’entrepreneur du présent lot doit la fourniture et la pose du mobilier décrit ci-dessus.Ou la pose seule du mobilier décrit ci-dessus (mobilier fourni par la Mairie) ; y compris finition lasure 3couches (teinte chêne clair).Les mobiliers seront posés et scellés sur des dés de béton (profondeur 200mm), garantissant leurmise à niveau et leur solidité, ou par carottage au diamètre approprié quelque soit le support(béton, dallage, pavage, autres) pour la pose d’un fourreau type PVC au diamètre approprié,scellement calage au sable et couronnement en surface par mortier teinté ép. 3cm, et liaisonsoignée aux surfaces contiguës, y compris toutes sujétion de fixation et finitions selon prescriptionsfabricant.


7.11 GARDE CORPS BOIS

7.11.1 Caractéristiques

L’entrepreneur du présent lot doit la fourniture et la pose du mobilier décrit ci-dessous.Ou la pose seule du mobilier décrit ci-dessous (mobilier fourni par la Mairie) ; y compris finition lasure3 couches (teinte chêne clair).Garde corps bois fixe, type clôture percée Croix de Saint André de chez Matériaux André France(M.A.F.) :. en pin traité autoclave Classe 4,. pièce poteau usiné pour assemblage, section ronde diam.140mm, h.1,50m dont 1,00m hors sol. pièce lisse droite section ronde, long.1,50m diam.80. pièces pour croix de Sainte André, lisse droite section ronde diam.80mm, usinée au centre pourassemblage croix,. scellement par dés de béton 0,35x0,35x0,50, avec lit de gravier drainant en pied de poteau,. y compris toutes sujétions de fixations et finitions soignée.L’entrepreneur du présent lot doit la fourniture et la pose du mobilier décrit ci-dessus.Les mobiliers seront posés et scellés, garantissant leur mise à niveau et leur solidité, et liaisonsoignée aux surfaces contiguës, ou par carottage au diamètre approprié quelque soit le support(béton, dallage, pavage, autres).


Les entreprise reconnaissent avoir pris connaissance du présent CCTP, et desannexes ci après, en intégralité (lots 1 - 2).

(Mention manuscrite "lu et approuvé", cachet et signature)

Les Entreprises, ................ Le................


avril 2011

30 / 45

LOT n°2 : ECLAIRAGE PUBLIC / RESEAUX AERIENS

8 GENERALITES / DESCRIPTION DES TRAVAUX

8.1 OBJET :

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) a pour objet de préciser lesprescriptions techniques à observer lors de l'exécution des travaux, d’effacement, de remplacementdu réseau existant et d’extension en création du réseau éclairage public.L’effacement des réseaux aériens (E.D.F. B.T., et France Télécom), réalisé sous Tutelle E.D.F., seraachevé au démarrage de la présente prestation.

Localisation : Espaces projet : Rue du Château, voies adjacentes(selon plans projet et carnet de détails architecte).

Les limites d’intervention précisent l’étendue des travaux à réaliser lors de la présente tranche 4,avec l’obligation de tenir compte des parties contiguës au projet (selon plans architecte).Le projet traite essentiellement la Rue du Château (R.D.), entre la carrefour des Allées du Champsde Foire et le carrefour de la Piste cyclable Mios-Bazas.Toutefois, différents supports situés sur les voies adjacentes sont intéressés en dépose etremplacement dans le cadre de l’effacement du réseau éclairage public.


Les travaux comprennent:- La pris en charge du site tel qu'il existe aujourd'hui- Les travaux de dépose du matériel existant, y compris supports existants sur les voies adjacentes,- mise hors tension et protection des installations,- fourniture et pose de matériel éclairage public,- La fourniture et pose de tous matériaux à pied d'oeuvre, tels que détaillés dans le présentC.C.T.P.Selon prescriptions du présent lot.

Echantillonnage / plans d’exécution Entreprise :

Toutes les fournitures feront l'objet d'une présentation d'échantillon pour agrément du maîtred'oeuvre avant toute exécution.Avant toute exécution des travaux il sera demandé à l’Entreprise de présenter ses plansd’exécution dus dans le cadre de sa prestation, pour validation par le maître d’œuvre.

8.3 CARACTERISTIQUES GENERALES DES TRAVAUX :

Le présent projet d’éclairage public s’entend selon une seule et même phase de travaux.Les plans du réseau électricité B.T. pour E.D.F. et France Télécom, faisant l’objet de l’effacementglobal des réseaux sont joints à la présente consultation et devront guider l’entrepreneur pourl’élaboration de son offre de prix :. étude souterraine / schématique enfouissement / état des câbles. plans de pose (plan).Les plans de pose électricité B.T. E.D.F. et France Télécom sont à prendre en compte au titre duréseau principal électricité. Les tranchées indiquées et réalisées pour le compte des travauxeffacement réseau électricité B.T. E.D.F. (menées en avance) serviront en priorité pour destranchées principales et permettront la réalisation de tranchées communes pour l’éclairage public,selon la réalisation seules de surlargeurs.

Dans le cadre du présent lot 2 éclairage public, l’entrepreneur aura directement à sa charge :. la tranchée (génie civile) pour la desserte des points d’éclairage prévus au projet (seloncandélabres identifiés et localisés sur plans architecte),. les ouvrages spécifiques ne concernant que l’éclairage public,. le pose du câble d’alimentation éclairage public (fourreau 80 et câblette étant posé au préalableavec travaux de génie civile), des massifs pour supports éclairage public, le matériel (candélabres).


avril 2011

31 / 45

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) a pour objet de préciser lesprescriptions techniques à observer lors de l'exécution des travaux d’éclairage public.

TRES IMPORTANT

> Les tranchées, la pose des gaines diamètre 80mm et de la câblette de terre font l’objet duprésent lot et se feront en continuité avec le programme d’effacement des réseaux, ce quinécessitera une coordination des interventions, notamment au niveau des fouilles pour lesregards, chambre de tirage, massifs d’ancrage,…etc, mise en œuvre pour lesquellesl’entrepreneur titulaire du présent lot remettra les plans d’exécution selon l’article 7 du présentCCTP et dans tous les cas assurera la mise en œuvre de ces éléments parallèlement àl’avancement du chantier et selon le planning de coordination établi pour le projet dans laphase de préparation du chantier. Tout retard imputable à l’entreprise du présent lot pourl’avancement des travaux d’effacement de réseaux ferra l’objet de pénalité telle définie dans leCCAP.

> L’entrepreneur du présent lot sera responsable de la réalisation dans les règles de l’art etnormes relatives à l’éclairage public. Voir références aux normes, contrôle des installations,essais et réception, du présent CCTP et devra par conséquent être présent au déroulage desgaines et mise en place de la câblette de terre.

Pour autant, l’entreprise du présent lot réalisera :

Le terrassement en tranchée pour l’alimentation depuis les armoires, la pose des fourreaux dedifférentes sections, le remblaiement par couches successives, la fourniture et mise en place dugrillage de protection, le compactage de chaque couche à 95 % du proctor, la réfection desrevêtements de surface en provisoire (revêtement définitif du par le lot 1) :

> La mise en place de la câblette de terre 252 cuivre.a) Pour alimenter les candélabres implantés sur les espaces du projetb) Pour alimenter bornes lumineuses et projecteurs en sol, implantés sur les

espaces du projetc) Pour reprise des commandes de l’éclairage public

> La fourniture, la mise en place des chambres de tirage et de leur tampon de fermeture typeMC700 OU MC 500 évidé ou non, pour recevoir les pavages ou revêtements de sols durs.

> La confection de boites de dérivation

> La confection de regard avec boite étanche pour remonter sur façade.

> La confection des massifs supports de candélabres, d'armoire de commande, de coffrets decoupure.

> La fourniture, le déroulage et raccordement des câblages 1000 RO 2V sous fourreaux pourl'éclairage public.

> La confection et le scellement d'appareillages encastrés au sol.

> La fourniture, le levage, le montage, l'équipement et le raccordement des candélabres etluminaires.

> La fourniture, le câblage des coffrets pied de mat.

> La fourniture, l'équipement, le raccordement des armoires de commande des réseauxéclairage public.

> La fourniture, l’équipement et le raccordement des télécommandes des réseaux éclairagepublic et d’illumination.

> Le réglage et la mise en service de toutes les installations.La réception des travaux permettra de juger si les ouvrages sont exécutés selon toutes les règlesde l'art et conformes à leur description. Tous désordres constatés devront être repris parl'entrepreneur, à ses frais et dans les délais fixés par le Maître d'Oeuvre.

Références aux normes :

Les travaux seront exécutés conformément aux normes et règlements dont la liste non exhaustiveest la suivante :


avril 2011

32 / 45

> Fascicules du Cahier des Clauses Techniques applicables aux Marchés Publics de Travaux.

> Documents techniques unifiés (D.T.U.)

> Normes homologuées mentionnées en annexe.

> Normes européennes.

> Normes et règlements en vigueur lors de l'exécution des travaux et plus particulièrement

NFC 17 200 NFC 13 290 NFEN 60 439.1 NFC 15 100- Décret du 14 Novembre 1988 NFC 97.405 NFC 71 003 Décret du 14/11/1988 (C12-191 et additifs) Guide UTE C 17-205 Guide technique B 261 et 2 Guide technique B 361 et 2 Décret n° 88 1056 du 14 novembre 1988 relatif à la protection des travailleurs qui

mettent en œuvre des courants électriques

Contrôle des installations :

L’entrepreneur s'attachera les services d'un bureau de contrôle agrée par le maître d'ouvrage et lemaître d’œuvre. Bureau de contrôle, qui sera responsable de la conformité des installations ainsique du contrôle en fin de chantier certifiant la bonne réalisation des travaux électriques.

Aménagement de la Rue du Château: séquences carrefour Champs de Foire / carrefour Pistecyclable Mios-Bazas

Les travaux nécessitent une remise en forme de l’espace considéré en structure et profil, selon lesaménagements retenus, selon plan architecte et prescriptions techniques :

lot 1 : terrassement, assainissement (adaptation réseaux existants, création réseau), posebordures, voirie en enrobé (tapis de finition sur chaussée existante y cpris forme plateau sur-élevé),pavage et agrégat (résine reconstituée), revêtements de surface (béton, grave stabilisée ou gravecompactée pour trottoirs, allée), mobilier urbain bois et métal, signalisation, signalétique.

lot 2 : Eclairage public (adaptation réseau existant en effacement) / effacement réseauFrance Télécom (génie civile).

Caractéristiques des travaux :- traitement de l'espace global de la Rue du Château (R.D.) : (circulation à double sens), sansintervention sur la totalité de la voie : l’intervention sur l’emprise de la chaussée pour réfection dutapis de finition se fera sous maîtrise d’ouvrage départementale (réalisée par le Conseil Général 33),en continuité des travaux réalisés selon le planning retenu pour le Titulaire du présent lot 1 :

. Adaptation des réseaux assainissement existants, création réseau (E.U., E.P., …),

. La création d’un collecteur pluvial : réseau enterré le long de la R.D.

. Mise en œuvre de bordures préfabriquées en béton, béton reconstitué spécial,

. Création de trottoirs, de pistes cyclables, de bandes mixtes deux roues-piétons (en sols durs, béton désactivé, grave stabilisée, grave compactée),. Création de plateaux sécurisés sur-élevés, réalisés en enrobé,. Traitement de plateaux-traversées sécurisés (en agrégat résine colorée, sur enrobé neuf, avec traitement de bandes en pavage résine),

- la reprise d’îlots centraux bâtis, la création d’îlots centraux (franchissables) et de jardinières bâtiesen bois (matérialisant le croisement de la piste cyclable Mios-Bazas et la Rue du Château),- mise en place de mobilier urbain (bornes fixes, gardes corps en bois),- mise en œuvre signalisation et signalétique,- terrassement pour plantation (préparation du décaissement pour massifs plantés, espacesenherbés, ou création de fosses de plantation),- reprise en effacement du réseau éclairage public en place (pose candélabres), effacement duréseau France Télécom (part génie civil), selon le projet retenu : sur la base des études et plansétablis par


avril 2011

33 / 45

La globalité des travaux est à réaliser en simultané, dans le délais du planning.

8.4 CONDITION D’EXECUTION DES TRAVAUX

Les ouvrages à exécuter sont définis par les pièces dessinées, plans, détails, ainsi que par lespièces écrites, CCTP, bordereau des prix unitaires et forfaitaires, et détail estimatif. L’ensemble deces documents constitue un tout qui définit la prestation.

Il appartient aux soumissionnaires, au cours de l’étude détaillée qu’ils font en vue de l'établissementde leur offre, de signaler le cas échéant au maître d’oeuvre les omissions, les imprécisions et lescontradictions qu’ils auraient pu relever dans les documents qui leur ont été remis, et de demandertous les éclaircissements qui leur paraissent nécessaires.

L’entreprise ne peut en conséquence se prévaloir d’aucune erreur ou omission susceptible d’êtrerelevée ultérieurement dans les pièces écrites pour refuser l’exécution des travaux nécessaires aucomplet achèvement de l’ouvrage suivant les règles de l’art et selon les précisions données sur lesplans et devis descriptifs, ou pour prétendre ultérieurement à un supplément aux prix souscrits dansle bordereau des prix unitaires et forfaitaires.

Les travaux du présent lot seront exécutés en parfaite coordination avec les autres entreprises :- entreprises travaillant pour le lot voirie, traitement de sols durs, mobilier urbain (lot 1),afin d’anticiper sur toutes adaptations nécessaires, pour positionnement de réservations, tranchéeset toutes autres sujétions de chantier, permettant d’assurer une parfaite esthétique du projet.

8.5 SITUATION ET DELIMITATION DES TERRAINS INTERESSES PAR LES TRAVAUX

La situation des terrains à aménager est portée sur les plans du présent dossier.

L’entreprise est expressément invitée à prendre connaissance des surfaces à aménager,notamment en ce qui concerne la nature de leur constitution, leur accessibilité, et les conditions decirculation qui doivent y être maintenues. Elle ne pourra ultérieurement invoquer une quelconquecaractéristique des sols, ou des difficultés d’accès ou de circulation pour récuser les clauses degarantie ou demander une modification de ses prix.

9 ECLAIRAGE PUBLIC

9.1 MODE D’EXECUTION GENERALE / MISE EN OEUVRE

Origine : Armoires existantes maintenues, réseau laissé en attente dans le cadre del’effacement en cours

Principe : Développement et dépose du réseau présent sur l’emprise des futures installationsPose des fourreaux et câblettes de terre,Pose de candélabres portés sur mât au niveau des voiries,Mise en service de l’ensemble du réseau, contrôle technique.

9.1.1 Prescriptions générales

Les réunions de chantier sont prévues toutes les semaines. L'entrepreneur est tenu d'y assister. Deplus, il désignera un chef de chantier responsable, présent pendant tout le déroulement duchantier.

Tous les travaux de Génie Civil susceptibles de causer une gène aux riverains devront faire l'objetd'une autorisation préalable.

9.1.1.1 Mise en œuvre


avril 2011

34 / 45

Le titulaire du marché est tenu de faire toutes les déclarations auprès des autoritésgestionnaires des réseaux publics, conformément au décret 94-1159 du 26 Décembre1994.

9.1.1.2 Plans de piquetage

Les plans de piquetage sont établis aux échelles du 1/200ème et du 1/500ème, suivant lazone de définition.

9.1.1.3 Implantation

L'implantation est réalisée par le Maître d'Oeuvre sur la base des plans d'ensemble aprèsaccord du Maître d'Ouvrage.

9.1.1.4 Repérage des installations électriques

L'installateur devra la fourniture et la pose de toutes les affiches rendues obligatoires par laréglementation, ainsi que celles qui pourraient être demandées par le (les)concessionnaire(s).

L'ensemble des tableaux, coffrets de raccordement et boîtiers devra être repéré à l'aide d'étiquettesimputrescibles du genre Diklophane ou similaire.

Le repérage des appareils de commande, disjoncteurs, coupe-circuit, sectionneurs, sera égalementeffectué à l'aide d'étiquettes gravées identiques à celles définies ci-dessus. Les câbles dedistribution porteront à chaque extrémité un bracelet d'identification.

Dans chaque armoire ou tableau électrique, un schéma donnant toutes indications quant à lanature, la fonction, la section et le mode de protection des différents circuits sera réalisé etaffiché dans ceux-ci. Tous les conducteurs et chaque borne de distribution comporteront unnuméro d'identification.

Sur ce schéma, l’entreprise fera apparaître les extensions possibles, conformément à cellesconnues et reportées sur plan et décrites dans le présent CCTP.

Les conducteurs respecteront les teintes conventionnelles. En aucun cas le conducteurbicolore vert-jaune ne sera utilisé comme conducteur actif.

9.1.1.5 Percements - tranchées - scellements

Le soumissionnaire devra apprécier sur place les difficultés qu'il est susceptible derencontrer pour la réalisation de ces travaux et se conformer scrupuleusement auxspécification du présent CCTP.

Le tracé de canalisations enterrées sera relevé sur un plan au cours du chantier, afind'établir le plan de récolement précis et coté des réseaux qui sera remis au Maître d'Oeuvreen fin de chantier.

Tous les travaux nécessaires dans le périmètre du présent projet, à la bonne réalisation et àla mise en service des installations, sont compris dans le marché à la charge del'entrepreneur.

Tous les travaux de serrurerie nécessaires à la fixation et à la protection des appareils sontà la charge du soumissionnaire. Il conviendra à celui ci de prendre toute disposition etrenseignement, auprès du maître d’œuvre, pour que ces travaux correspondent auxattentes. L’avis du maître d’œuvre ne pourra en aucun cas être contesté.

9.1.1.6 Canalisations

Pour la réalisation des canalisations souterraines, les câbles U 1000 RO 2V comportant uneprotection mécanique pourront être utilisés.

La section des conducteurs sera calculée en fonction :


avril 2011

35 / 45

> Du courant d'emploi du circuit> De l'intensité admissible dans la canalisation définie aux tableaux 52 de la Norme NFC

15-100> De la chute de tension admissible définie par l'article 524 de la Norme NF C 15-100> De la tenue du câble au courant de court-circuit.> Les sections communiquées dans le bordereau de prix, sont mentionnées à titre indicatif

et devront être vérifiées.

L’utilisation de câble U 1000 RO2V est strictement interdite pour le raccordement desluminaires encastrés de sol. Les luminaires encastrés de sol, seront livrés d’usine (fabricant)câblés en H07RNF 3G2,5. L’entrepreneur procèdera à la mise en place des sourceslumineuses dans les appareils dans un endroit sec et protégé.

L’entrepreneur utilisera toutes les visseries d’origine et n’apportera aucune modification surla qualité ou positionnement des joints d’étanchéité.

La liaison entre le RO2V du réseau et le H07RNF du luminaire se fera par boite étanchecoulé en fond de la réservation et donc accessible.

9.1.1.7 Armoires ou coffrets de commande

L’armoire utilisée devra posséder par construction les degrés de protection IP et sera protégée pouréviter une dégradation rapide et un entretien fastidieux. Elle sera soumise pour accord, auMaître d'Oeuvre.

Les portes de l’armoire de commande seront à sens d'ouverture réversible. Elles devront êtreéquipées de serrures manœuvrables par clef DENY.La position de l’armoire sera défini en accord avec la Maîtrise d’Ouvrage et la Maîtrised’Oeuvre.

Le comptage sera positionné dans un coffret type S20 près de l’armoire.

Les dimensions du tableau devra permettre l'adjonction ultérieure d'environ 30 % dematériel supplémentaire.

Un dispositif de coupure générale sera installé à l'origine du tableau. Ce dispositif seraconstitué par un disjoncteur général qui sera placé en partie supérieure de l'équipement.La tenue électrodynamique du matériel, du pouvoir de coupure, des protections serontsuffisantes pour contenir l'intensité de court-circuit probable au point de raccordement dutableau ou de l'armoire à la ligne d'alimentation.

Le raccordement des câbles de distribution s'effectuera par l'intermédiaire de bornes fixées sur lesrails DIN. Les départs seront regroupés sur un bornier situé en partie basse de l'armoire. Lesconducteurs de protection seront raccordés à proximité des conducteurs actifscorrespondants. Les raccordements des conducteurs devront être réalisés de telle manièrequ'une mesure d'intensité puisse être effectuée sur chaque conducteur à l'aide d'une pinceampèro métrique.

9.1.1.8 Appareillage de commande et de protectionL'installation devra être conforme aux normes en vigueur.Le disjoncteur général devra être fourni et installé par l'entrepreneur.L'ensemble des appareillages de commande, de protection, sont fournis et installés parl'entrepreneur.La protection des différents circuits s'effectuera par des disjoncteurs de calibre approprié.

L’armoire de commande sera équipée de protections anti-foudre.(voir protection actuelle auniveau du poste).

Le disjoncteur utilisé devra être conformes à la Norme NF C 63-120. Il sera de typemodulaire. Ses caractéristiques seront adaptées à celles du réseau où il sera installé, desdispositifs de protection contre les courants de défaut lui seront associés (sensibilité : 300mA ou 500 mA, en accord avec l'organisme de contrôle).


avril 2011

36 / 45

La mise en service de l'éclairage public et/ou de l’illumination Mairie et Eglise seront pilotéindépendamment par horloge astronomique. cette mise en œuvre n’exclut pas lesinterrupteurs, les boutons poussoirs, les commutateurs, les contacteurs et les discontacteursnécessaires pour la mise en route et l'arrêt des installations d'illumination de façon manueldepuis l’armoire.

9.1.1.9 Appareils d'éclairageL'entrepreneur devra suivre scrupuleusement les conditions de pose, d'installation et deraccordements des appareils d'éclairage.

9.1.1.10 Profondeur de pose (pour mémoire)La profondeur de pose des fourreaux et des câbles est fixée en fonction des conditions etrèglements locaux. Sauf prescriptions différentes de la personne publique, les profondeursminimales de pose sont :

0,80 m sous trottoirs et accotements 1,00 m sous chaussée.

Lorsque les canalisations sont installées avant l'achèvement complet de la viabilité, desdispositions spéciales sont prises pour la protection mécanique de celles-ci, notammentdans les traversées de chaussée.

9.1.1.11 Largeur des tranchées (pour mémoire)La largeur de la tranchée de base est de 0,40 m. La largeur de tranchée sera variable enfonction du nombre de fourreaux. La tranchée pourra recevoir des fourreaux sur deuxnappes.

9.1.1.12 Terrassement des tranchées (pour mémoire)GénéralitésL'exécution des tranchées doit être réalisée conformément aux dispositions du C.C.T.G.Travaux (fascicules n°2, 68 et 69 notamment).

Le titulaire doit organiser son intervention en ouvrant la tranchée par tronçons successifs defaçon à réduire l'emprise du chantier.

Le titulaire doit prévenir le Maître d'œuvre de la date d'ouverture des tranchées, 10 joursouvrables au moins avant le début des travaux, en vue de l'établissement d'un arrêtémunicipal réglementant la circulation et le stationnement dans les abords immédiats duchantier.

Les tranchées ne sont ouvertes qu'au fur et à mesure de la pose des gaines destinées àrecevoir les câbles.

Découpage ou démontage du revêtementLe revêtement est découpé ou démonté avec précaution sur une largeur la plus prochepossible de celle de la tranchée. Il est enlevé avec tout le soin nécessaire.

Fouilles (pour mémoire)Sauf indications différentes du Maître d'Oeuvre, les fouilles sont descendues verticalement,jusqu'à la profondeur choisie.

Les fonds de fouille sont dressés avec soin et exempts de toute aspérité pouvant détériorerla gaine protectrice du câble.

Aucun dépôt de matériaux ne doit être laissé sur les ouvrages dont l'accès doit resterconstamment libre ( bouches d'incendie, regards, boîtes de coupures, etc...).

Exécution des tranchées et remblaiement


avril 2011

37 / 45

Sauf spécifications contraires explicites ci-après, toutes les tranchées, décapages etterrassements à exécuter dans le cadre des travaux à la charge du présent lot s'entendenten terrain de toute nature et quelles que soient les difficultés d'extraction.Les travaux comprennent toutes sujétions d'exécution quelles qu'elles soient, nécessairesen fonction de la nature des terrains rencontrés, y compris la démolition par tous moyens debancs de pierres ou roches ou d'ouvrages de toutes natures en maçonnerie ou autreséventuellement rencontrés, ainsi que l'arrachage de toutes anciennes souches ou racines.

Exécution des fouilles pour tranchées, décapages et terrassements :Les tranchées, décapages et terrassements peuvent être réalisées par engins mécaniques,avec finition de la fouille à la main ou entièrement à la main, selon le cas.L'exécution comprend implicitement toutes sujétions nécessaires, emploi de pic, de la masseet pointerolle, du marteau-piqueur, etc.Les prestations du présent lot comprennent tous mouvements de terre et manutentions,notamment tous jets de pelle, montages, roulages, etc. nécessaires dans le cadre del'exécution des travaux et suivant le cas :

- pour mise en dépôt des terres devant être réutilisées,

- pour chargement des terres devant être enlevées hors du chantier.

L'emploi d'explosifs pour l'exécution des fouilles est interdit.

Parois et fonds de fouilles et fond de terrassements :Les fonds de fouilles et de terrassements sont dressés d'une manière régulière.Pour assurer la stabilité des parois, celles-ci sont taillées avec fruit, le degré d'inclinaison àdéfinir en fonction du (ou des différents) terrain(s) rencontré(s). Dans le cas oùl'entrepreneur ne prendrait pas toutes les dispositions voulues à ce sujet, tous les fraisentraînés par des éboulements éventuels lui sont imputés.

Evacuation des eaux de ruissellement :Pendant l'exécution des travaux, l'entrepreneur doit préserver la bonne tenue de sesouvrages en assurant l'évacuation le plus vite possible des eaux de ruissellement. Pour cefaire, l'entrepreneur prévoit en temps utile tous petits ouvrages provisoires tels quesaignées, rigoles, fossés, etc. Nécessaires pour permettre l'écoulement gravitaire des eaux.En cas d'impossibilité d'écoulement gravitaire, il est tenu d'assurer le pompage des eaux.

Eaux dans les fouilles :Sauf spécifications contraires explicites ci-après, il est spécifié que dans le cas de laprésence d'eau (eaux de ruissellement extérieur ou eaux survenant par les parois ou par lefond), l'entrepreneur doit en assurer l'épuisement et l'évacuation et prendre toutesdispositions utiles sans que ces prestations puissent donner lieu à un supplément de prix.Ces dispositions sont à la charge de l'entrepreneur pendant toute la durée nécessaire.

Blindages et étaiements :L'entrepreneur a à sa charge, sans supplément de prix, tous les blindages et étaiements quis’avèrent nécessaires, sauf spécifications contraires explicites ci-après.

Remblaiements :Les remblais à réaliser sont à exécuter avec des terres en provenance des fouilles. Dans lecas où la nature des terres en provenance des fouilles ne permettrait pas l'exécution desremblais dans les conditions voulues, il appartient à l'entrepreneur d'apporter des matériauxde remblais conformes.Préalablement à l'exécution de tous remblais, la tranchée devant être remblayée doit êtresoigneusement nettoyée et débarrassée de tous gravois, déchets, matières végétales, etc.Le remblaiement des tranchées se fait en deux phases, conformément aux prescriptions dufascicule n° 70 du CCTG.

Remblaiement très soigné en terre ou matériau de granulométrie fine :Depuis dessus le lit de pose jusqu'à 0,10 m au-dessus de la génératrice supérieure dutuyau ou fourreau.

Au-dessus de ce remblai très soigné, exécution d'un remblai courant, arasé au niveau vouluen fonction de la finition du terrain en surface.


avril 2011

38 / 45

Ce remblai est mis en place par couches successives de 0,20 m d'épaisseur arrosées etcompactées l'une après l'autre afin que la densité en place soit au moins égale à 95% de lavaleur optimale déterminée à l'essai Proctor modifié.Le compactage de ces remblais de tranchées est réalisé avec tous les soins requis pourobtenir la compressibilité exigée en fonction des ouvrages de surface au-dessus, et plusparticulièrement pour les tranchées sous voiries, trottoirs, etc.Le maître d’œuvre peut imposer les degrés de compacité à obtenir.Le maître d’œuvre peut faire réaliser des essais dont les frais sont à la charge del'entrepreneur dans le cas de résultats non conformes.

Enlèvement des terres en excédent :Les terres devant être évacuées hors du chantier sont transportées par l'entrepreneur à ladéchetterie à toute distance, et il fait son affaire des autorisations, droits éventuels, etc.Les déblais devant être utilisés ultérieurement en remblais sont mis en dépôt dans l'enceintedu chantier.Avant la mise en dépôt, ces déblais doivent être purgés de tous débris végétaux et autresmatériaux inaptes au remblai. En cas d'éléments rocheux, ils doivent être concassés.

Classification des terrains :La classification des terrains est celle définie à l'annexe B, non contractuelle, du fascicule n°70 du CCTG.

Démolition et réfection d'ouvrages de surface :Dans le cas de tranchées à réaliser dans voiries, trottoirs, parkings ou autres surfaces avecrevêtement, l'entrepreneur doit démolir le revêtement et le reconstituer à l'identique aprèscoup, y compris les couches de fondations.Ces travaux doivent être très soigneusement réalisés, les rives proprement coupées etrectilignes.La réfection doit se faire avec le même matériau que celui existant, de granulométrie et definition identiques.Dans le cas de tassements, l'entrepreneur doit recharger le revêtement jusqu'à stabilisationau niveau exact du revêtement existant.

9.1.1.13 Pose de câbles (pour mémoire)Les fourreaux posés sont recouverts d'une couche de sable de 0,10 m d'épaisseur, sauf indication

différente du Maître d'Oeuvre.

Au-dessus de chaque canalisation et à 0,20 m au moins de celle-ci, il est placé un dispositifavertisseur.

9.1.1.14 Remblayage des tranchées (pour mémoire)Cette opération ne peut être effectuée qu'après accord du Maître d'œuvre . Sauf indicationsdifférentes de la personne publique, le remblayage, après la pose du dispositif avertisseur,est fait par couche de 0,20 m à l'aide de terre débarrassée de pierres, soigneusementtassée ou compactée à l'aide d'une pilonneuse mécanique à 95 % du proctor, après accorddu Maître d'Oeuvre. Si le matériau de remblayage est impropre, il sera évacué en déchargeet le matériau utilisé sera constitué de grave concassée reconstituée 0/31 5 .

Des essais de compactage pourront être demandés à l'entreprise aux frais de celle-ci.

9.1.1.15 Réfection provisoire des chaussées et des trottoirs (pour mémoire)Immédiatement après le remblaiement des tranchées, et sauf indications différentes duMaître d'Oeuvre, le titulaire rétablit provisoirement en enrobé noir à froid ou en tricouche surles chaussées, les revêtements de surface des trottoirs, cheminements piétons etaccotements à l'identique du revêtement existant.

9.1.1.16 Réfection définitive des chaussées et des trottoirs (pour mémoire)La réfection définitive a pour but de rétablir les revêtements des chaussées, notamment deschaussée non concernées par le projet selon une finition définitive en enrobé chaud BB 1/0ép5cm ou BBTM ép.3cm, trottoirs (en attente du revêtement définitive prévu dans ladre duprojet) et accotements (pour une finition à l’identique, en terre fine ou enherbée), et selonles directives du Maître d'Oeuvre. Des surlargeurs pourront être demandées dans le cas de


avril 2011

39 / 45

fissurations, de compression de terrain, de revêtement en mauvais état, après découperectiligne des bords de tranchée.

9.1.1.17 Plan de récolement des réseaux électriques et implantation dumatériel d’éclairage

Le tracé des canalisations souterraines doit être relevé sur un plan coté tenu à jour au fur età mesure des opérations de pose.

Sur ce plan sont indiqués, outre les différents éclairages, la nature, la section, lacomposition des câbles et des boîtes de jonction, de coffrets de coupure, des coffretspuissance et des différents regards.

L'entrepreneur devra, à la fin du chantier, un plan de récolement au 1/200ème de cesouvrages. Il sera fourni sur support reproductible (4 tirages papier et support informatiqueDWG ou DXF). Ce plan précisera l'implantation du matériel, les canalisations et lescheminements. Il devra en outre fournir un cahier contenant les schémas électriques duréseau, des armoires, ainsi que les notices techniques des matériels mis en place.

9.2 POSE DU MATERIEL

9.2.1.1 Traversées de chaussées en souterrain (pour mémoire)Dans les traversées de chaussées, les câbles sont tirés dans des conduits.

Sauf dispositions différentes décidées par le Maître d'Oeuvre, l'exécution de la tranchéepour la pose des conduits se fait par demi-largeur de chaussée. L'ouverture de la deuxièmemoitié ne se fait que lorsque la première a été remblayée. Sauf dérogation du Maîtred'Oeuvre, la circulation devra être maintenue.

Les conduits seront protégés par un lit de béton maigre d'une épaisseur minimale de 0,20m.Le remblayage est effectué conformément aux dispositions de l'article 17.15, la réfection des

chaussées conformément à celle des articles 17.16 et 17.17 du présent C.C.T.P.

9.2.1.2 Pose et équipement des candélabres et poteauxGénéralitésLe stockage des candélabres sur la zone de travaux doit être réalisé de manière à les isolerdes souillures, oxydation et chocs divers (calage bois par exemple).

Massifs de candélabresIls seront préfabriqués ou coulés sur place dosage à 350 kg CPA. Leurs dimensions serontfonction du support mis en place. 2 fourreaux φ 75 pour passage de câble remonterontdans l'axe du massif pour passage de câbles et câblette de terre.

Les tiges de scellement seront posées verticalement. Les têtes affleurantes à -10 cm du sol fini, laplatine à -15 cm.

Elles devront être parfaitement maintenues à l'écartement aux deux extrémités, utiliser le principed'un cadre en fil d'acier soudé.

La dimension des massifs est conforme aux spécifications des fournisseurs du matériel.Mise en place des candélabres.Elle doit être effectuée conformément aux dispositions de la norme NFC 11.201.Mise à la terre des candélabres - Protection contre les contacts indirects.L'installation doit être conforme à la norme NFC 17.200.

9.2.1.3 Raccordement des conducteursGénéralitésLe raccordement des câbles d'alimentation des foyers aux conducteurs de réseau se fait aumoyen de raccords mécaniques protégés contre l'oxydation, de dimensions appropriées.


avril 2011

40 / 45

Le raccordement des câbles d'alimentation sur les luminaires ou sur les platinesd'appareillage se fait par l'intermédiaire de coupe-circuit bipolaires.

Référence du neutre et mise à la terre des masses métalliques de l'installation

La référence du neutre sera définie par l'organisme de contrôle.La mise à la terre sera réalisée conformément aux normes et à l'organisme de contrôle.Le raccordement de terre sur les fûts de candélabres sera réalisé au moyen d'une cosse àsertir fixée sur embout soudé au candélabre par un écrou muni d'une rondelle Grower.

9.2.2 Matériel / descriptif luminaires

9.2.2.1 Candélabre :Fourniture et pose de candélabre type ABEL :. candélabre mât Conica h.6,00m cylindro conique diam. 144/60mm entre-axe 200x200, en aciergalvanisé peint avec soudure SPE005 (teinte au choix de l'architecte), . montage lanterne crosse type Beynalit, en simple feu, avec saillis de 750mm, sur mât de 6,00m,finition peinture poudre polyester (teinte RAL au choix de l'architecte),. lanterne Eclisse 1, en aluminium peint (teinte RAL au choix de l'architecte),. lampe SHP 150W Cl.2 IP66- revêtement des mâts acier par sublimation :. y compris prise pour sujet lumineux sur mât, type kit et prise Chrismas-Prise guirlande (noir outransparent), avec coffret contact Médieum disjoncteur différentiel 30mA. Décor aspect bois par sublimation d’encres dans toute l’épaisseur d’un revêtement thermolaqué.Application sur mâts cylindro-coniques ou tubulaires de longueur maximale 6 mètres. La semelle etles accessoires restent sans décor. Principales phases : dégraissage, dérochage et rinçages –dégazage – poudrage électrostatique – cuisson – application du film encré par sublimation.

Massif de fondation en béton armé, ciment dosé à 350 kg/m3. Les dimensions transversales desmassifs devront laisser une garde d’au moins 0,10m autour des tiges de scellement.La profondeur du massif devra être égale au 1/10° de la hauteur du support avec un minimum de0,80m.

Chaque tige de scellement devra être munie d’un écrou, d’un contre-écrou et d’une rondelle d’undiamètre approprié pour assurer un serrage efficace.

La face supérieure du massif sera terminée par une chape soigneusement lissée dans laquelleseront noyées les tiges de scellement : la finition sera à définir au regard du revêtement de surfacedu projet (pavage, dallage, béton…), le positionnement altimétrique du massif devra être réglé enconséquence (à mener en coordination avec le lot 1).

Localisation : Rue du Château et voies adjacentes(selon espaces projet, plans et carnet de détails architecte)

9.2.3 Matériel variateur régulateur : OPTION

Fourniture et pose d'un variateur / régulateur type Lubio de chez Schneider ou techniquementéquivalent) monophasé 3KVA intégrant le variateur, la protection parafoudre y compris recâblagede l'armoire existante dans le poste existant, et toutes sujétions de finitions, essais et mise enservice.


9.2.4 Fourreaux :

Fourniture et pose de fourreaux de traversée diam. 60mm pour le réseau éclairage, permettant lepassage des câbles.Il sera porté un soin particulier à la pose des fourreaux, notamment en ce qui concerne, les rayonsde courbures afin d’éviter des « cassures ».Pour les rayons de courbure inférieurs à 2,00m, il sera fait emploi de pièces spéciales collées.


avril 2011

41 / 45

9.2.5 Câbles :

Fourniture et pose de câbles portant la marque NF de type U 1000 R02V de section 4x6 + câblettede terre cuivre (pour les tranchées isolées non considérée par le réseau EDF), sous fourreaux.Les câbles non raccordés seront étanches par des embouts thermorétractables provisoirement.Les câbles de terre non constitués de 7 fils cuivre recuit, de section de 29mm.

Les câbles seront posés directement dans le sol avec une protection mécanique complémentaire dutype fourreau TPC. Ils seront enfouis de 0,80m en terrain normal et de 1,25m sous les voiesaccessibles au véhicules.

Les câbles qui ont un tracé parallèle ou les câbles qui se croisent sont espacés d’au moins 20cm.Ils sont posés dans de la terre fine ou du sable et recouverts d’une couche au moins 10cmd’épaisseur. A 30cm au dessus de la canalisation, il sera placé un grillage avertisseur en plastiquerouge.

9.2.6 Enrobage béton :

Sous chaussée, les canalisations seront enrobées selon dosage de «350kg de ciment CPJ ouéquivalent admis pour 0,400m3 et 0,800 m3 de gravillons.

9.2.7 Armoire :

Armoire existante en place sera vérifiée.

9.2.8 Essais et vérifications / garanties :

Les opérations de réception comportent un essai de l'installation et un ensemble de mesures quiportent notamment sur les points suivants :

Contrôle électrique :

Une mise en service des installations. Un relevé des tensions Un relevé des intensités Une vérification des dispositifs de protection Un relevé des résistances des terres et des isolements. Une vérification des commandes

avec délivrance d'un rapport exempt de toute remarque non conforme à la réglementation envigueur par le bureau de contrôle .

L’ensemble des travaux réalisés entrant dans le cadre du marché, feront l’objet d’une garantie de :

UN AN concernant l’ensemble du marché, à compter de la date de réception des travaux

UN AN concernant les montages, raccordements, mise en service de l’ensemble desfournitures électriques, des matériels faisant l’objet du marché.

Les entreprise reconnaissent avoir pris connaissance du présent CCTP, et desannexes ci après, en intégralité (lots 1 - 2 - 3).

(Mention manuscrite "lu et approuvé", cachet et signature)

Les Entreprises, ................ Le................


avril 2011

42 / 45

ANNEXES PAGES SUIVANTES : à lire impérativement par les Entreprises

ANNEXES à lire impérativement par les Entreprises

. annexes 1 : textes de références / prescriptions générales canalisations, chambres / bornes


avril 2011

43 / 45

ANNEXE 1

TEXTES DE REFERENCE

- Code de l'urbanisme : article L. 332-15.

- Code des P et T : D. 407-2 et D. 407-3 (Décret n° 97-684 du 30 mai 1997).

- Arrêté interministériel du 2 avril 1991 fixant les conditions techniques auxquelles doiventsatisfaire les distributions d'énergie électrique.

- NF EN 50174-2 « Technologie de l’information – Installation de câblage. Partie 2 Planification etpratiques de l’installation à l’intérieur des bâtiments.»

- NF EN 50174-3 « Technologie de l’information – Installation de câblage. Partie 3 Planification etpratiques de l’installation à l’extérieur des bâtiments.»

- NF EN 124 "Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation utiliséespar les piétons et les véhicules".

- NF EN 50086 "Systèmes de conduits pour installations électriques".

- NF C 15-100 Ed02 du 5/12/2002 "Installations électriques à basse tension".

- UTE C 15-900 Ed Octobre 2000 "Mise en œuvre et cohabitation des réseaux de puissance etdes réseaux de communication dans les installations des locaux d’habitation, du tertiaire etanalogues"

- UTE C 90-483 Ed Mai 2003 « Câblage résidentiel des réseaux de communication »

- NF P 98-040 "Bornes pavillonnaires de distribution pour le réseau des télécommunications".

- NF P 98-050 "Chambres téléphoniques préfabriquées en béton armé".

- NF P 98-331 "Tranchées : ouverture, remblayage, réfection".

- NF T 54-018 "Tubes en polychlorure de vinyle non plastifié pour lignes souterraines detélécommunications".

- NF T 54-080 "Dispositifs avertisseurs pour ouvrages enterrés".

CANALISATIONS

La canalisation est constituée :- soit de tubes en polychlorure de vinyle, non plastifiés, marqués LST (Ligne Souterraine deTélécommunications), conformes à la norme NF T 54-018, pour le domaine entretenu par FranceTélécom (domaine public ou génie civil du lotissement transféré à France Télécom ou dontl’entretien gestion est confié à France Télécom)- soit de tubes lisses à l'intérieur ∅ ≥ 0,04 m conformes à la norme NF EN 50086 (2-4), pourusage en domaine privé.

Lorsqu'une canalisation de communication enterrée longe ou croise une autre canalisation unedistance minimale de 0,20m* doit exister entre leurs points les plus rapprochés.


avril 2011

44 / 45

* L’article 37 de l’arrêté du 17 mai 2001, modifié le 26 avril 2002, stipule que la distance entre les câblesenterrés EDF et de communication peut-être de 5 cm, sous réserve de poser un dispositif donnant une protectionsuffisante contre les chocs des outils métalliques à main.

L'ouverture et le remblayage de la tranchée nécessaire à la construction de la canalisation sontréalisés conformément aux dispositions prévues par la norme NF P 98-331. La tranchée estcreusée la plus rectiligne possible avec un fond de fouille homogène sans corps saillant.

La profondeur de couverture minimale de la canalisation est de 0,80 m sous les voiesaccessibles aux voitures et de 0,60 m dans les autres cas.

La canalisation est enrobée de sable (lit de pose de 0,10 m, enrobement latéral et supérieur de0,10 m).

Un dispositif avertisseur, de couleur verte, conforme à la norme NF T 54-080, est posé à unedistance de 0,20 m à 0,30 m au-dessus de la canalisation.Aux arrivées dans les chambres, les tubes sont enrobés de béton sur le dernier mètre, écartésde 0,03 m les uns des autres, disposés en nappes horizontales et obturés.


avril 2011

45 / 45

CHAMBRES

Les chambres nécessaires aux opérations de tirage et de raccordement des câbles sontsituées sur le parcours des canalisations ; leur implantation est subordonnée aux contraintes decâblage, de site et de sécurité.

Le type de chambre est conditionné par les contraintes d'encombrement, de réalisation deprotections d'épissures des câbles et de capacité de la canalisation.

Les chambres sont conformes à la norme NF P 98-050. Elles sont posées sur un lit de bétonfrais d'assise.

En l'absence de norme NF ou EN spécifique aux ouvrages souterrains de communication pour les zones decirculation utilisées par les piétons et les véhicules, les dispositifs de fermeture (cadres et tampons) sontconformes aux spécifications France Télécom en vigueur.A la publication d'une norme NF ou EN, les spécifications susmentionnées seront caduques,sauf avis contraire de France Télécom.

Classification Lieu d’installationB = 125 kN Pour chambre type L0T uniquementC = 250 kN Tout autre type hors type chausséeD = 400 kN Tout type chaussée

Le choix de la classe dépend du lieu d'installation des dispositifs de fermeture (cf. norme NF EN124 "Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation utilisées par lespiétons et les véhicules"). Ce choix est de la responsabilité du concepteur de réseau.

BORNES

En règle générale, les lots ou les habitations individuelles sont associés par groupe de 5 ou 6,desservis depuis un répartiteur de distribution situé dans une borne pavillonnaire.

Les bornes conformes à la norme NF P 98-040 sont implantées en limite de propriété privée enun emplacement les préservant des risques de chocs (véhicules notamment) et à proximitéd'une chambre.

Les bornes sont reliées à une chambre par l'intermédiaire de tubes, conformes à la norme NF T54-018, prolongés par des coudes préformés à grand rayon (R≥0.40m).