••••••••••••••••••••••••••••••••••

3~ GIAO DICH CHUNG KHoANTP. H6 CHi MINH

DEN~t:~~;;:

BAa cAo TAl cHiNHCHO NAill TAl CHIN" I(~T 'Ollie ItGAY 31l1'1ANG n••A", 20'0

CONGTY CPD~I LY GIAO NH~NV~N TAl X~P DO TAN CANG

••••••••••••••••••••••••••••••••••

CONGTYCO PHAND~I LY GIAO NH~N V~NTAl X,e"ProTAN cANG

MVCLVC

Trang

I. M\lc lye I

2. Bao CaD cua Ran Gi:i.m

CaNG TY c6 PHAN D~I LV GIAO NH~N V.!oN TAl XEP DO'TAN cANG

BAo cAo CiJA BAN GIA.M DOC

,

Ban GiBm d&: Cdng ty trinn My Wo do cUa minh cung vOi Bio cao lIii chinh cho nlm Iii chinh k~ lhilengay Jl thang 12 nAm 2010 (jAdUQ

CONGTYCO PHAN{)~I LYGlAD NH~N V~NTAl XEP O(JTAN tANGBAo CAOCUA BAN G1AM voe (litp thC

••••••••••••••••••••••••••••••••••

CONG TY CO PHAN f)~I LV GIAO NH~N V~N TAl XEP DOlAN cA.NGBAo cAo ellA BAN G1AM!X>c (hlp Ihw)

Kiim loAn tien

eemg ly TNHH Ki~m toM va Til vAn (A&C) dJok~m loan Bao cao Iii chinb cho nam rai (hinh k~ lhilcngay lliliang 12 nam 2010, A&C b"y 16 nguy~n v,;,"! ti~p tvc.:dl!\1Cchi dinh Ii krim loan vi~n d3c I~pcuaCongty .

Xi" nb~n CliM8Mn Giim dt.e

Ban Gilm d6c COOgly chio trach nhi~m l$p 8M cao tii chfnh. phin anh !rung till'" va hIJP ly tinll hinh tilichinh, k~t qua h"al dong kinll doanh vi hill (huytn tih ~ cila COOgty trong limg olm tii chinh. Trongvi~ l~pBao dOl tai chfnh nay, Ban Giam dk phi;:

• Cbo;>nI"a ca.c chinh sach k~ loin lhich hl'P va •.p d~ng cae chinh s.:ichnay m91 each "hit quA:!;• Th\I'Chi~n cie plcin doan va cae oro.:tinll mQl each t~ trong;• C6ng b8 cae cliUJinmll_ k~ loan phii twin theo trong cie •.in d~ avos y~u dll(1CcOng bJ vi giii trinh

trong Bao cao tii ehinh;

• Lip Bao clio tai chinh trio ccr sO'hOl\Id.;.ng lien!llC lrir tIlIcrng hqp kh6ng 1M gii dinh ring Cong tyso!li~p l\lc hO\lIdqng lien f\IC.

Ban Giam dtx: dam blio ring. Cong ty dA luan !hu cae yeu du neu!lin khi llip Bao do tii chinh; cae 56k~ lo.m Ihkh h

•

,,,

5

, 229 ll

••••••••••••••••••••••••••••••••••

CONGTY co PHAN f)~I LY GlAD NH~N V~N TAl XE'P00 TAN cANGDja chi: f>o.rbngNguyb. Th( Elinh. phUl'mgelll Ui, ql$l2, TP HO Chi MinhBAO cAo TAl CHiNHeho) nAmtil

• CONG TY CO PHAN f)~I LVGIAO NH~N V~N TAl XEP 00 TAN cANG• Eli'-chi: D.rong Ngu~n Thi Dinl!, phu\mg Cb Lii, q$ll, TP H6 Chl MinI!• BAa cAo TAJCHfNHCho nim W chinh k~llhliocngay 31 thang 12 nim 2010• Biag tin (tal kl toan (li~plbeo)• M' TbMyilTAl SAN , minI! s.s ellal aim st.,du BAm• ~• •• TAl SAN DAI H."N '"" 2112.311.01l.269 197./i.lI5.492,S24• ,. Cio khoan ph.l l!lu dii 11'0 no• , PtW thu dAi~ ella kMch hang '",. vOn kinn doanh oe": dan vi 1z¥Cth"* '"• ) Pha; mu da; ~ ~ib{> '", PMi mu da; h~ kha.: '"• , Dv phllng phil thu dti ~ kIlOdol '"• " Hi sin ct.dinh no 148.89J.852.5lJ 110.861.%1.029• '. Hi san c6

• CONG TY CO PHAN £)~I LYGlAO NH~N V~N TAl XEP OO'TAN CANG• fJia ,IIi: DlIlmg Nguy~n Thj Dinh, phuOng cat Ui, q~ 2. TP H6 Chi Minh• 8AO CAO TAl CHiNHCho nlm!Ai chinn ko!t\hiK ng.l.y 31 thjng 12 nam 2010• Bang cia , Ngubn kinh phi '"• 2 Ngu6n kinh phi d! hinh thlinh!Ai san cl. djnh m• T6NG CQNG NGu6N v6!'! .., 486.674.038.390 4()S.JOJS5.1J4•• _

I

,,,

9

sA ah aim

102.138,18254,091.89

sA euA; .Am

1MThanb TrWng

1. Til san th~ ngoM2. V.lllS, hang h6a nh~ giil' h

••••••••••••••••••••••••••••••••••

CDNG TV CO PHAN f)>!oILV GlAD NH~N V~N TAl XE'P 06' TAN cANGEli' chi: f)o.«mg Nguy~n TIll Elinll, phWng Cil tii, "o$l2, TP H6 Chi MinhBAo CAO TAl CHINHCI>onAm Ui chinh k!l Ih':': ngay 31 thang 12 rWn 2010

BAD cAo KET QuA HO~T DQNG KINH DOANHNAm 2010

Dan vi tinll: ¥ND

M' Th~y~1CHi TIf:U ~ minI! NAm nay Nam I""""

,. I)"anh Illn bin hong ~i.cung dpdjcb vI' "' VI.I 477.%3.889.022 46U37.)81.689,. Cae lbo.n giim lfir dMllh Ihn "'3. Do.anb thn [huin vI, b:in Hili VI cUllg tip djch vI} " 477.96J.lllI9.0n 462.137..)81.689,. Gia vAn hlong bin U no 3~.OOI.82J.762 3.52.4(19.213.821,. L{rinhut" g~pvf b"" HIIg vi cunl

• CONG 1Y CO PHAN O~I LV GlAD NH~N V~NTAl XE'P 06' TAN CANG• Dja chI: DUl'mgNguy~n Thi Elinh, pho.t

Nlmtrm

57.572.142.676

20.862.112.984

7ll.0US.'U.611

11.418.616. 760

30,1138,842.760(11.620.22('()OO)

12

478.081.443

Ltp, llgay 08 tMng 03 n6m 2011Gl'rn db.:

Nt•••nay

(11H72.j()(J)

78.434.855.660

66.678.496.086

47.665.975.000(7.000.SOO.000)

(12.234.441.011)

(41.381.047.500)

70 V.I

""3l""J6"'"•• v.•

1\-11Thuy~1,6 miDb

KI to.•" lnn'mg

mThnhTrWDg

L"" (~uyfnti~nIhn'n Irong nim

I. Ti~n thu til pM! hanh e6 phieu, nI$ g6p vbn cilaeh;, sa hihl

2. T;.tn chi ri g6p vbn cho cae ehoi .., hil'll,mlla l~icf, phi~u cila

,---------

Nllm 2010

I. D",CllI£M HO~T OO"'G eUA n'.lNG TY

II. NA.MTAl CHiNH, DON VI TltNTl: SUDVNG TRO:"iG KE TOA:'"

•,-'"".,"

Il

: COOgty c3 ph~n

: Dich ~~ cang bi~n

I. Hinb Ih.n w h••••~6n2. LinhvI(':kinbdoanh

4. Nbin viin

Tai ngay )1 thang 12 nAm 2010 Cong ly c6 338 ohio vien dang lim vi~c (cubi nAm truOc Ii. JlSnhin vien) .

2. o.m vi li~n t~ ,ir d~ng Iron~ k~ toan

fKm vi ti~n t(; sir d\lIlg Irong l~ toan 1JiWng Vi~t Narn (VND) .

1. NAm liti cbinh

NAm Ii; ehinh eil.a COng ty bit diu tir ngiay 01 thing 01 va l~l thuc vao ngay 31 thing 12 hang

"""

J. Ho,1 clQng:kinh doanb chinb trong nim : Kinh doanb v.n tai hang hOObing 6 10,dmmg thuy n.;.idja. Dj6axwit nh$.p khh. D.i IS' v~n tii d.rong bi~n. Djeh VI'x~p dlt hang hOa. Dich VI' kll.i thue hi; quan, Dith V\Icho tllo.: kho hoIi, ki~m d~m, d6ng go; Icing hOa (Irirkinh danhthulx: baD VQ!ho,rcvit). Dith vI' cung ciptaub;~nJ.

BANTHUVtT MINH BAo cAo TAl CHiNH

CONG TY CO PHAN f)~llY GIAONH~N V~N TAl XEP DCrTAN CANG(lia chi: EJuOngNguy!n Thi Djnh, ph"""'g Cat Ui, q~n 2. TP. H~CM MinhBAocAoTAICHhmCoo n1m doichlnh k~ thile ngiy) IlMng 12 nim 2010

111. CUUAN MTjC VA cut f)() Kt TOAN AP Dl)NGI. Ch~ do}k~ to~n ap dyng

COng ty ap d~ng Ch~ de> K~ loan Doanh nghi~p Vi~ Nam dlf\JC bllIl hinh lhea Quyh dinh ""lS12006IQO--BTC ngily 20 tbang 3 n",.2006 eua BQ IrvUng Be>Til; chinh vi cae thOng tu hOOngd4n th~ hi~n ch.Jn m~ VI eM dQ l~ toM cUa.BQHi chinh .

2. T uytn bA v~ vi~ tuan Ihoi chuio m.,., ki! loan vi ch~ d{ok~ loin

BaIl Giim d&: darn b;io d1luan til,; yiu cAu cil.acae chuir. m\lC k~ toan vi Ch~ de>K~ loin Doanhnghi~p Vi~l Naill dTili chioh trong V;~ laP Ban cio til, ehinh .

J. Hin b Ihoic k~ loan :i.pdyn~

C6ng ty sir d~ng bioh thli"c k~ toaD ob.f.!ly chung Ul!n mily v; tiob .

••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••

CONG TY CO PHAN f)~I LV GlAD NH~N V~N TAl xf(p OCl'TAN cANGf)!a chk E.luangNguy~nThi Oinh, phUOngCit \..ii, q"'n 2, 11'. H6 Of MinhBAocAoTAICH1NHCoo nAmIt; chinl! k~I1lIlJc ngiy J I !11M! 12 nan> 2010Win lhuy~1 minh Boo do t.i.i ehinh (t;lp 111",,)

IV. cAe cHiNH SACH Kt lOAN AP DI,JNGI. Ca•••.l~p B.Ii.(Id.n liii chfnh

Bao do tii chinh dm;o;:ijp trtn Cf1sa ki to8n

••••••••••••••••••••••••••••••••

CONG TY CO PHAN O~I LY GIAO NH~N V~N TAl XEP 00 TAN cANGDj. chi: Du

Chi ph

••••••••••••••••••••••••••••••••••

CONG TY CO PHAN D~I LYGlAD NH~N V~N TAl XE'PDO' TAN tANGOil elIi:Du

••••••••••••••••••••••••••••••••••

CONG TY CO PHAN PAl LYGIAO NHAN VAN T,b XEP OOT.A.N cANG!)jachi: DWng Nguyb. Thj Di"", photOng Cli! ui, q

••••••••••••••••••••••••••••••••••

CONG TY CO PHAN O~I LV GIAONH~N V~NTAl Xi:'P DO TAN cANGVia chi; Dutmg Ngu)b1 TIIj Din". phurmg CM U~ qu~ 2, TP. II,} Chi Minh8AoCAOTAICHlNHCoo nim to; chlnh k.!t !hile IIgiy J I ching 12 n6m 20 to8ill I~"yfl ",joh D'" cio lO;

••••••••••••••••••••••••••••••••••

CONG TV CO PHAN O~I LY GlAD NH~N V~N TAl XEP 00 TAN cANGI)j. chi: ENtmgNguy!n TIli DiM., ph"""'K Cal Ui, q'*' 2, TP. H6 0.1 Minh8,o.OC;'0 TAl CHiNHClio r>lm tJ,i eh!nh l!Ilhue ogay 111hAng 12 n6m 2010SiR lhu~~tminh 8';0 cio til chinh(ri~ 1heo)

5. 011'philn!:phi; thu 81:i" h,n kbo dili

U lhoan dV pllOng phii thu Coog ty cb phL. T{lp phim Sai GOO,linh hinh bib, ~g dv phOngphii thu kho do, IIbu 'laU:

19

,,,1I,I~

ft,Ij

t•1•t1fI

g~~• •- -N ••• •- -o .•

" -

-.~.- ', .- .- .N ''.••-.

-

~~-.;:::~-i!l~

".".":;;l :;N;S;; ...•"0."

----••"

i"-

~~- -~~- "~~- ""

g:;::.-o.-."" -~;J;

'0 •.'.o." -•... ,:.,."

~'.u

'.•~E,,••-'.• •.-~,C -• •••;::;;• z••;:••.5."'0••'.•:3

••••••••••••••••• ~..~u

•

II. oAu III"van cong ty «>"

CONG TY CO PHAN O~I LYGlADNH~N V~N TAr XEP 06' TAN CANGDi. chi: Dutmg Nguy~n Thi Djnh, phulmg Cat Ui, q$l2, TP. HAChJ MinhBAo cAo TAl CHtNHCho n1m tl.i chlnh k!l 1M. ng!~J I thlIng 12 lIlrn 2010Bh Ihuyit ",inh Ban.to til chinh (li.!p the••)

21

GUi trjsA dill nAm

4.073.000.000

500,000.000

3.573,000,000

st 1l1

••••••••••••••••••••••••••••••••••

CONGTY CO PHANf)~I LVGlAO NH~N V~N TAl XEP00 TAN cANGE>jachkElWng Nguy!n TIlj Dinh, phulmg ell La;, 'I•••••2. TP. H~ Chi MinhBAocAoTArcHlNHCoo r.Iomtili chinh ~k thile Rgiy 31 dlang 12 nAm2010Bi. thuy~tminhBiQ"o l'l.hln~ (t~pthe

23

Niim tr.ro.:,

sA diu Dim

sa di••nim

sA e"Ai Dam

8.411.SJS,OOO

12.702.522,000

4.224,987,00012.702.521.000

12.702.521.000

(1.S 17,lJ8.980)Dv pMng khoin 1.3

••••••••••••••••••••••••••••••••••

CONG TY CO PHAN O~I LV GIAONH~N V~NTAl XEP roTAN tANGDia chi: DuOng Nguy'n Thj Dinh, phulmg Cit Lii, ql$l2, TP, 1101Chi MinhBAoCAOTAICH!NHCr.o f\lm l1i chhth k~ thO

21. Chi phi phai lri

sli du diu nim Ii. khoan trich lntI1ptrOllS /lam c111t" ••1s ••&p"J t"o"KT""; t"" ""w>"-",, "g";ip 4UVC gitimTh ••1 t" ••""w> "-n" "g";jp cO"p".;; n{ipnJ ••chi,," t",J t"" ""w> tWa"" "g"iip p"ain{ip eli", cae "Jm tr.meTAn~thu~ Ihu nhi-p doanh n~hifP ph••.i n{lp

Bao hi~m xi h.;.i,y I~

Bio hi~ !hil ngniepKinh phi cOng doando lin:, lo;ri "h~ phi.; tri.Phi, tri. lib, ~ bu thiet h~ eua Si. LanPhii tri phii n.;.pkllacC{>"l

22. Cat kh",.n ph••i tnil, phai n{tpngin b~n khat

••••••••••••••••••••••••••••••••'.•

lJ. Quy kh~n Ih.rong, phil~ lqiTling do trich

I~p I••.lqi Chi qu'sA diu D.am ohu,•• Hng kll;;c Irong ••im sJ c••Ai Dim

Qur ld>m thrn'mg 3.420.219.182 4.541.268.836 3.000.000 2.842.600.000 SJ2I.BSS,OI8

Quy philo Iqi 3.546.053.641 4.541.268836 3.880.820.846 4.206.501,631

Qur thllimg Ban 200.000.000 200.000.000quan Iy, ditu hiollcqng 6.966.272.813 9.282.531.672 3.000.000 6,923.420.846 9.S28J89.649

". Yay va nq dilll h~n

,j•"1

26

1.000.000.000

6.300,000.000

2.000.000.000

TreD 5 lliim

/8.411t6/lt760

12.118618.760

20.418.618.7Ml

3,564,500000

2.000.000.000

1.000.000.000

4,792.188,760

46.381.571.760

4S.J81.S71.7Ml

38.024.883.000

Tir I nim InJ Tren 1 nimXU6Dj: If~D5 Dim

12.702.S22.000 2S.2S6.636.760 21.124,935.0002.000.000.000

12.702.522.000 27.256.636.7Ml 21.124.935.000

T6ng 8V59.084.093.7602.000.000.000

61.084.093.760

Vay diU "(III "gall "allKso Giao Dieh Nglin hang Thucmg mai c6phin A Chliu I;)Ngin Mng Thuung mfi e6 ph~n Quan dQi-Chi nMnh An Phli (0)

Ngin Mng Natixi. - Chi nh.i.nhTP. H6 ChiMinh I••)

Vay dti11r1'1Icae IIi e".rc k"ac• Trung tim Tn~n lAmva Xlie titn Thuung rnai

Quin dQi (;'1

Co}n&

Vay dai h,," ngin hangVay dii h,," clc t6 chu.: khicCl}ng

La kllo.n vay eiln so- gi.., Dich Ngin hing Thoong ""i c6 phi.. A Chi •• thco ho,1pd6ng vay sb71228799 ngay 25112/2009, d~ m•••.•xc nang, 111mII", vay Ii 03 nAm, tai san dam baD 1. 03 dukhung banh 16p tri gill dUVCxk dioll Iii 12.123,000.000 VNO theo hQP d&ng lh~ chAp sbSGD.BDDN,04021109 ngay 04/1212009

La khoan vay cUa Ngan hang Thuung mai cA phin Qulin dQi thro hqp d6ng vay s6103,09/APUfTOH.97/180918,02, d~ Iliy d""g ~n sa. Ian tai Cling Tin Clng - Cli M

CONGTY CO PHAN f)~I LY GIAO NH~N V~N TAl xi(p 00' TAN cANGDj. chi: DOOneNg~y~nThi Dinh. phll

25. n••.! Ihu nbip hoilll~iph';; Inu. khoan thu.! thu nh~p holo I.i pMi lni phat 5inh til khotn chenh I~h giil'a gill tri v{,ngop va giitJi cOn I,; cil. tai.an de•••Ifi gop vbn, dlrQCphan b6 vao thu nh~p tinh thu.! trong 03 nim, theo th

-"

I,Il,r~

tt,1tt•t•t11l

-•"•

••"•

•o•"•~•

••"

---••"•-

•

•

•-"g•••

r-.• ••••.'•" ..;;11

"- ;;• •'..:;;; ~;;••'....•u •

o~1!"f: ~...- ...•"'".. ....-.•.• :; g::,. -O' •

""

,~••'.••':

••••••••••••••••••••••••••••••••••

,•

Nim Ir.roc

17.000000

17.000.000]1.000.000

"

188.643.731 ,900

17.741.748.91058078.07963056,615.383,%72,831.686,000

96.230.596.41241.99lJ.154.870

462.131.J81.6!l9

Nim I.m

Nim Ir •••••

31.713.22952656.939.409,172

26J.034.302.623

351,686.941.321

722.272.500

352.409.213.821

Nt", nay

18.699.905

18.700.000l8.699.905

4USI.047.S00

41.J81.0'" .500

4,083.451 ,000

99935.76069850,850.768.317

471.963.889.022

Nim nRy

Nim nay

235.491.913.400

11.206.80250070.395.193,101

34.163.596.34461.795.215.304

262.106.632.403358.065.444,051

(63.620.289)

358.00 1.823.762

cJ fUr

3. Doa"" tho ho~t"(ing 'ai chinb

CONG TV CO PHAN D~I LY GIAO NH~N V~N TAl XEP DaTAN CANGOil chi: ElucrnllNguyln Thi Dinh, ph"""g COl Ui. quln 2. TP, H6 Chi MinhBAO CAO TAl CHINHCoo nlm Iii chinll k~ lillie ngiy Jllhang 12 nlm 2010BilnIhuy'!t minh Bin do Iii chlnll (l~p lhco)

i•

JO

Nlrn trlll1c

748.713,720

134.499.397

88).2IJ.117

180,400.805

7.617.010.906

NArn trlll1c

Nirn tnro-c

3.236.388.6904.200,000.000

221.411

413.291.847

1.370.542.305

1.783.104.152

Njrn Irum

7.802,&47.397

674.970.225265.210,871

5,952.5864531,478.520,106

16.174.1JS.OS2

Nlrn nil}

2.432.003.9792.582.679.785

1.517.338.980

6.5.32.022.744

N4m Day

Nlrn nil}

802.1)44798

39.090,909

84 J .135.707

3.207.603.26610.807.007.551

1.$10.418.334

2.434.785.798125,812.027

18.085.686.976

Nlrn nil}

9.422.433.0431.884.807.048

492.242.1567,800.000

5.702.977.029

2.3n.767.JJ819.88J.026.614

Chi phi Iii va)'

LJ chenh I~h tY gill d1i!hve hi~nDv phi:mgkhoan 16di.u tu va.. Cong ly lien kbqng

Chi phi dieh "\I mUI ngoa;

Chi phi bing lib! khacqug

Chi phi clio nhan vieR

Chi phi nguyen li~u, V,I li~uChi phi khiu hao Iii san e6 dinbChi phi dll phongChi phf dieh VIImua ngoaiChi ph[ bing lito kluicqUi:

Ui tien giri, li;!n ella vayd hiI::, J

CONG TV CO PHAN O~I LYGlAONH~N V~N TAl XEP OO'TAN CA.NGElj. chi: fNlmg Nguyen Thi DiM. pllllang C.it Lii, q~ 2, TP, H6 Chi MinhBAocAoTAICHiNHClIo n~m13;

VII. THONG Tl:"j 06 SUNGCHO cAe KHoAN MI,IC TRiNH BAY TRO!'\G 8Ao cAo urnCJlUytN TltN IE:

J2

1.233.41&,06552,800.000

269.513.090l.555.731.155

Nilm lr..m:

CM"h Ifelt (gUi"i ~,j"gop wi gia"i "i", Ifli CUll

ta; sa,,)2.450.742.5572.450.742.SSS4.901.485.115

Nil," nay

1.79Q,529.64168400.000

914.176.9342.773.106.575

1\-1,';i quan hf

Ciing Iy m~Ciing ty conCiing ty conCiing Iy lien k~lCong Iy lien k8tCOngty e(mg lliPdo8nCOng ty cUng tW do8nCOOgIy dmg tW do8nCOng Iyci,ng lliPdo8nCOng IycUng ~ do8nCOng ty cimg ~ do8nCOOgIycimg l$p do8n

3.950.000.0003.950.000.0007.900.000.000

Gi61rj cOli /(li eunliii.,," 4~mgop

"'"1.499.257.4431.499.251.4421.998.514.885

Tin tiii sail

Cae nghi~p v~ pltat sinh trong m\m gill. COng ty vm de ben lien quan lhac .hl! sal!:Nllm nay NII",I.m------~

CONG TV CO PHAN O~I LY GIAO NH~N V~N TAl XEP 06' TAN c.ANGOi. chk EnWng Nguy~n Thi Dinh, phLtiJngCit La;, quin 2, Tl'. H6 Chi MinhBAa cAo TAl cHiNHCI", Dam tJoi; nh\in trong nam

ConK ty TN"" Mpt Ihan" vii" leD Ttin ClinK - SOllK Th,j"Cungdp dicit VII cho Cong tyTNflH M~llhinhvicn leD Iiin Cing Song ThinDicit \Ill x~p d

• CONG TV CO PHAN D~I LY GIAO NH~N V~N TAl xt;p 00 TAN cANG• Dia chi: f.lu

"

JS

3810.483.285

248.067.570

7.721.894.251

4.037.439.293

4.567.082.462

20.384.%6.861

114.52 .•.• 60.'154

37.350.000

5l.S50,000

1I)7,000.000

2.690.956.877

4,601.267.372

10.577.178.086

Cong ty cJ pitA" KI", Vp" Tan CallI:PMi thu t;~n cung dp djch vy

Cong ty cJ phis" Tan C""K Cyp,essPhi; thllli~n cung cap djch VII

CO"fI ty C/; phil" Djch _I' Tiin Cang Bi" Tlta"hPhil th•• khlic

CtDg"'1 pha; lh. 71.734.49].204

ThOng tin bQP"'"

• CONG TY CO PHAN OAI LYGlAD NHAN VAN TAl XEP DOlAN CANG• Dja chi: fM'rn1lN,uy~n Thj Oinh. phllimg Cal ui.9...,'2. TP. H6 Chi Minh• BAocAoTArCHiNHCho nlm tli

• IFWc dtli 11(1"rli"K (tUi IF;ctic Alooa" 'j ,• chi phil';" ua"x M"K •• Iii" ("ir chi phi k"J •• ~10•••• o>t:Ipita" bJ clti ph{• IN Irrnk dill hI''')•• &io~r ••••••..,.. '" """ /I,l~ /lop_ •• ,... _~

"

J)