€¦ · 3 Projeto de alteração 519 === AGRI/5436 === apresentada por Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural -------------------------------SECTION III

PT PT

PROCESSO ORÇAMENTAL 2016

Doc No:

4: (2) *******

24.09.2015

COMISSÃO DOS ORÇAMENTOS RELATORES:

JOSÉ MANUEL FERNANDES - SECÇÃO III (COMISSÃO) GÉRARD DEPREZ - OUTRAS SECÇÕES

POSIÇÃO DO PARLAMENTO

Alterações apresentadas na reunião da Comissão dos

Orçamentos de 28, 29, 30 de Setembro de 2015

2

3

Projeto de alteração 519 === AGRI/5436 ===

apresentada por Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Artigo 05 01 01 — Despesas relativas aos funcionários e agentes temporários no domínio de intervenção

«Agricultura e desenvolvimento rural»

Alterar os montantes do seguinte modo:

Orçamento 2015 Projeto de orçamento 2016 Posição do Conselho 2016 Diferença Novo montante

Autorizações Pagamentos Autorizações Pagamentos Autorizações Pagamentos Autorizações Pagamentos Autorizações Pagamentos

05 01 01 98 894 779 98 894 779 99 298 055 99 298 055 98 741 801 98 741 801 556 254 556 254 99 298 055 99 298 055

Reserva

Total 98 894 779 98 894 779 99 298 055 99 298 055 98 741 801 98 741 801 556 254 556 254 99 298 055 99 298 055

JUSTIFICAÇÃO:

Restabelecimento do projecto de orçamento (PO).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Projeto de alteração 4335 === BUDG/4335 ===

apresentada por Jean-Paul Denanot, Comissão dos Orçamentos

-------------------------------



«Agricultura e desenvolvimento rural»




05 01 01 98 894 779 98 894 779 99 298 055 99 298 055 98 741 801 98 741 801 556 254 556 254 99 298 055 99 298 055

Reserva

Total 98 894 779 98 894 779 99 298 055 99 298 055 98 741 801 98 741 801 556 254 556 254 99 298 055 99 298 055

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 01 04 01 — Despesas de apoio ao Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) —

Assistência técnica não operacional




05 01 04 01 8 100 000 8 100 000 8 116 124 8 116 124 7 953 802 7 953 802 162 322 162 322 8 116 124 8 116 124

Reserva

Total 8 100 000 8 100 000 8 116 124 8 116 124 7 953 802 7 953 802 162 322 162 322 8 116 124 8 116 124

4

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 01 04 01 — Despesas de apoio ao Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) —

Assistência técnica não operacional




05 01 04 01 8 100 000 8 100 000 8 116 124 8 116 124 7 953 802 7 953 802 162 322 162 322 8 116 124 8 116 124

Reserva

Total 8 100 000 8 100 000 8 116 124 8 116 124 7 953 802 7 953 802 162 322 162 322 8 116 124 8 116 124

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Projeto de alteração 4 === AFET/5000 ===

apresentada por Comissão dos Assuntos Externos

-------------------------------


Número 05 01 04 03 — Despesas de apoio à assistência de pré-adesão no domínio da agricultura e

desenvolvimento rural (IPA)




05 01 04 03 497 475 497 475 552 600 552 600 502 600 502 600 50 000 50 000 552 600 552 600

Reserva

Total 497 475 497 475 552 600 552 600 502 600 502 600 50 000 50 000 552 600 552 600

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







5



05 01 04 03 497 475 497 475 552 600 552 600 502 600 502 600 50 000 50 000 552 600 552 600

Reserva

Total 497 475 497 475 552 600 552 600 502 600 502 600 50 000 50 000 552 600 552 600

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







05 01 04 03 497 475 497 475 552 600 552 600 502 600 502 600 50 000 50 000 552 600 552 600

Reserva

Total 497 475 497 475 552 600 552 600 502 600 502 600 50 000 50 000 552 600 552 600

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Tamás Deutsch, Comissão dos Orçamentos, Andor Deli

-------------------------------







05 01 04 03 497 475 497 475 552 600 552 600 502 600 502 600 50 000 50 000 552 600 552 600

Reserva

Total 497 475 497 475 552 600 552 600 502 600 502 600 50 000 50 000 552 600 552 600

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

6


Número 05 01 04 04 — Despesas de apoio ao Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (Feader)

— Assistência técnica não operacional




05 01 04 04 4 450 000 4 450 000 4 368 000 4 368 000 4 280 640 4 280 640 87 360 87 360 4 368 000 4 368 000

Reserva

Total 4 450 000 4 450 000 4 368 000 4 368 000 4 280 640 4 280 640 87 360 87 360 4 368 000 4 368 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 01 04 04 — Despesas de apoio ao Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (Feader)

— Assistência técnica não operacional




05 01 04 04 4 450 000 4 450 000 4 368 000 4 368 000 4 280 640 4 280 640 87 360 87 360 4 368 000 4 368 000

Reserva

Total 4 450 000 4 450 000 4 368 000 4 368 000 4 280 640 4 280 640 87 360 87 360 4 368 000 4 368 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 01 05 01 — Despesas relativas aos funcionários e agentes temporários que executam programas

de investigação e inovação — Horizonte 2020




05 01 05 01 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475

Reserva

Total 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


7

apresentada por Anneleen Van Bossuyt, Clare Moody, Soledad Cabezón Ruiz, Kathleen Van Brempt,

Philippe De Backer, Claude Turmes

-------------------------------







05 01 05 01 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 143 946 143 946 1 421 021 1 421 021

Reserva

Total 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 143 946 143 946 1 421 021 1 421 021

JUSTIFICAÇÃO:

O presente conjunto de alterações visa contribuir para a reafetação do Horizonte 2020 com vista ao

aprovisionamento do Fundo Europeu de Investimentos Estratégicos (FEIE) mediante uma contribuição igual

de 4,21 % de todas as rubricas orçamentais do Horizonte 2020, em vez de uma contribuição superior de

determinadas rubricas orçamentais do Horizonte 2020, tal como proposto pela Comissão no seu projeto de

orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Jean-Paul Denanot

-------------------------------







05 01 05 01 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475

Reserva

Total 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Tamás Deutsch, Comissão dos Orçamentos, Norbert Erdős

-------------------------------







05 01 05 01 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475

8



Reserva

Total 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475

JUSTIFICAÇÃO:

A execução dos programas de investigação e inovação do Horizonte 2020 é crucial para relançar a economia

da UE e reconquistar o papel de liderança em matéria de desenvolvimento. Por conseguinte, a proposta

original da Comissão Europeia deve ser mantida.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Pablo Iglesias, Estefanía Torres Martínez,

Eleonora Forenza

-------------------------------







05 01 05 01 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475

Reserva

Total 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475

JUSTIFICAÇÃO:

Para aproveitar plenamente o seu potencial, o Programa-Quadro Horizonte 2020 tem necessariamente de

contar com mais pessoal permanente e temporário.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Projeto de alteração 1048 === GUE//7282 ===

apresentada por Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde

-------------------------------







05 01 05 01 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475

Reserva

Total 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Projeto de alteração 167 === ITRE/5238 ===

9

apresentada por Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia

-------------------------------







05 01 05 01 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475

Reserva

Total 1 277 088 1 277 088 1 483 475 1 483 475 1 277 075 1 277 075 206 400 206 400 1 483 475 1 483 475

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 01 05 02 — Pessoal externo que executa programas de investigação e inovação — Horizonte

2020




05 01 05 02 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210

Reserva

Total 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------



2020




05 01 05 02 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 85 341 85 341 406 351 406 351

Reserva

Total 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 85 341 85 341 406 351 406 351

JUSTIFICAÇÃO:

10





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



2020




05 01 05 02 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210

Reserva

Total 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Pablo Iglesias, Tania González Peñas,

Estefanía Torres Martínez

-------------------------------



2020




05 01 05 02 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210

Reserva

Total 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210

JUSTIFICAÇÃO:

Para aproveitar plenamente o seu potencial, o Programa-Quadro Horizonte 2020 tem necessariamente de

contar com mais pessoal externo.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



11

2020




05 01 05 02 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210

Reserva

Total 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210

JUSTIFICAÇÃO:

Restabelecimento do projeto de orçamento (PO). Para aproveitar plenamente o seu potencial, o Programa-

Quadro Horizonte 2020 tem necessariamente de contar com mais pessoal externo.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



2020




05 01 05 02 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210

Reserva

Total 321 000 321 000 424 210 424 210 321 010 321 010 103 200 103 200 424 210 424 210

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 01 05 03 — Outras despesas de gestão para os programas de investigação e inovação —

Horizonte 2020




05 01 05 03 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664

Reserva

Total 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



12


-------------------------------



Horizonte 2020




05 01 05 03 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 195 693 195 693 795 693 795 693

Reserva

Total 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 195 693 195 693 795 693 795 693

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



Horizonte 2020




05 01 05 03 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664

Reserva

Total 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez,

Miguel Urbán Crespo

-------------------------------



Horizonte 2020




05 01 05 03 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664

13



Reserva

Total 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664

JUSTIFICAÇÃO:

Para aproveitar plenamente o seu potencial, o Programa-Quadro Horizonte 2020 tem de contar com mais

despesas de gestão.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



Horizonte 2020




05 01 05 03 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664

Reserva

Total 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664

JUSTIFICAÇÃO:

Para aproveitar plenamente o seu potencial, o Programa-Quadro Horizonte 2020 tem de contar com mais

despesas de gestão.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



Horizonte 2020




05 01 05 03 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664

Reserva

Total 800 000 800 000 830 664 830 664 600 000 600 000 230 664 230 664 830 664 830 664

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por José Manuel Fernandes, relator

14

-------------------------------


Número 05 01 06 01 — Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação —

Contribuição do Programa de Promoção dos Produtos Agrícolas




05 01 06 01 166 000 166 000 1 448 376 1 448 376 1 419 408 1 419 408 28 968 28 968 1 448 376 1 448 376

Reserva

Total 166 000 166 000 1 448 376 1 448 376 1 419 408 1 419 408 28 968 28 968 1 448 376 1 448 376

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Projeto de alteração 781 === VERT/7710 ===

apresentada por Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia

-------------------------------


Artigo 05 02 03 — Restituições relativas aos produtos não incluídos no Anexo I




05 02 03 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 -100 000 -100 000 p.m. p.m.

Reserva

Total 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 -100 000 -100 000 p.m. p.m.

JUSTIFICAÇÃO:

Todas as restituições à exportação devem ser abolidas, a fim de pôr termo às práticas de "dumping" de

produtos agrícolas nos mercados dos países em desenvolvimento e reforçar a posição negocial da UE na

OMC de uma forma credível. As dotações disponibilizadas podem ser utilizadas, nomeadamente, para um

fundo destinado a promover o desenvolvimento rural e a produção de alimentos sustentável nos países em

desenvolvimento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 02 05 99 — Outras medidas (açúcar)

Modificar os valores e a designação como segue:



05 02 05 99 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 162 000 000 162 000 000 162 000 000 162 000 000

Reserva

Total p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 162 000 000 162 000 000 162 000 000 162 000 000

Designação:

15

Fundo de Reestruturação do AçúcarOutras medidas (açúcar)

JUSTIFICAÇÃO:

A abolição do atual sistema de quotas para a produção de açúcar a partir de 2017, prevista pela reforma da

PAC de 2013, acarreta efeitos económicos devastadores para um setor que representa mais de 180 000

postos de trabalho na Europa.

Solicita-se a criação de um Fundo de Reestruturação de 162 milhões de euros para 2016. Este montante

equivale à contribuição do setor europeu do açúcar de beterraba para o orçamento da União através do

pagamento de encargos de produção por cada tonelada de açúcar produzida.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 02 06 05 — Medidas de melhoria da qualidade




05 02 06 05 46 000 000 46 000 000 45 000 000 45 000 000 43 500 000 43 500 000 1 500 000 1 500 000 45 000 000 45 000 000

Reserva

Total 46 000 000 46 000 000 45 000 000 45 000 000 43 500 000 43 500 000 1 500 000 1 500 000 45 000 000 45 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Isabelle Thomas, Jean-Paul Denanot, Comissão dos Orçamentos

-------------------------------


Número 05 02 06 05 — Medidas de melhoria da qualidade




05 02 06 05 46 000 000 46 000 000 45 000 000 45 000 000 43 500 000 43 500 000 6 500 000 6 500 000 50 000 000 50 000 000

Reserva

Total 46 000 000 46 000 000 45 000 000 45 000 000 43 500 000 43 500 000 6 500 000 6 500 000 50 000 000 50 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

A melhoria qualitativa da agricultura europeia é indispensável num contexto de concorrência exacerbada e

para dar resposta a um imperativo de saúde pública.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


16

Número 05 02 08 03 — Fundo operacional das organizações de produtores




05 02 08 03 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 15 000 000 15 000 000 388 200 000 388 200 000

Reserva

Total 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 15 000 000 15 000 000 388 200 000 388 200 000

JUSTIFICAÇÃO:

A redução proposta pelo Conselho é particularmente significativa, tanto mais que o setor dos frutos e

produtos hortícolas já é carenciado em termos de organizações coletivas. O Parlamento já se pronunciou

sobre o assunto no relatório sobre a aplicação das disposições relativas às organizações de produtores, aos

fundos operacionais e aos programas operacionais no setor das frutas e produtos hortícolas (relator: N.

MELO).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por James Nicholson

-------------------------------






05 02 08 03 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 13 800 000 13 800 000 387 000 000 387 000 000

Reserva

Total 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 13 800 000 13 800 000 387 000 000 387 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

Solicita o restabelecimento das autorizações e dos pagamentos do projeto de orçamento da Comissão

destinados ao financiamento do funcionamento das organizações de produtores no setor das frutas e dos

produtos hortícolas e lamenta o corte de 13,8 milhões de euros proposto pelo Conselho, dada a sua

importância para a cadeia de abastecimento alimentar e os atuais desafios que o setor enfrenta.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






05 02 08 03 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 13 800 000 13 800 000 387 000 000 387 000 000

Reserva

Total 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 13 800 000 13 800 000 387 000 000 387 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


17

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






05 02 08 03 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 15 000 000 15 000 000 388 200 000 388 200 000

Reserva

Total 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 15 000 000 15 000 000 388 200 000 388 200 000

JUSTIFICAÇÃO:

A redução proposta pelo Conselho é particularmente significativa, tanto mais que o setor dos frutos e

produtos hortícolas já é carenciado em termos de organizações coletivas. O Parlamento já se pronunciou

sobre o assunto no relatório sobre a aplicação das disposições relativas às organizações de produtores, aos

fundos operacionais e aos programas operacionais no setor das frutas e produtos hortícolas (relator: N.

MELO).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






05 02 08 03 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 126 800 000 126 800 000 500 000 000 500 000 000

Reserva

Total 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 126 800 000 126 800 000 500 000 000 500 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

O setor da fruta e dos produtos hortícolas enfrenta, atualmente, enormes dificuldades. Em muitos Estados-

Membros da UE, o nível de organização é demasiado baixo, os preços no produtor registaram recentemente

uma quebra drástica e as consequências da proibição de importação imposta pela Rússia atingiu sobretudo os

produtores deste setor. Por conseguinte, a UE precisa de transferir fundos para reforçar as organizações de

produtores de frutas e produtos hortícolas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Matt Carthy, João Ferreira, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Miguel Viegas, Inês Cristina

Zuber

-------------------------------



18




05 02 08 03 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 100 000 000 100 000 000 473 200 000 473 200 000

Reserva

Total 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 100 000 000 100 000 000 473 200 000 473 200 000

JUSTIFICAÇÃO:

Esta proposta diminui fortemente os apoios às OPPs. Este reforço visa assim dar mais consistência à nova

PAC que aposta no apoio às organizações de produtores, procurando efeitos de escola e ganhar peso na

cadeia produção e distribuição.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por João Ferreira, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber

-------------------------------






05 02 08 03 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 100 000 000 100 000 000 473 200 000 473 200 000

Reserva

Total 541 500 000 541 500 000 387 000 000 387 000 000 373 200 000 373 200 000 100 000 000 100 000 000 473 200 000 473 200 000

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 02 08 11 — Ajudas a grupos de produtores para reconhecimento preliminar




05 02 08 11 150 000 000 150 000 000 96 000 000 96 000 000 92 400 000 92 400 000 3 600 000 3 600 000 96 000 000 96 000 000

Reserva

Total 150 000 000 150 000 000 96 000 000 96 000 000 92 400 000 92 400 000 3 600 000 3 600 000 96 000 000 96 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



19

-------------------------------






05 02 08 11 150 000 000 150 000 000 96 000 000 96 000 000 92 400 000 92 400 000 7 600 000 7 600 000 100 000 000 100 000 000

Reserva

Total 150 000 000 150 000 000 96 000 000 96 000 000 92 400 000 92 400 000 7 600 000 7 600 000 100 000 000 100 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

O setor da fruta e dos produtos hortícolas enfrenta, atualmente, enormes dificuldades. Em muitos Estados-

Membros da UE, o nível de organização é demasiado baixo, os preços no produtor registaram recentemente

uma quebra drástica e as consequências da proibição de importação imposta pela Rússia atingiu sobretudo os

produtores deste setor. Por conseguinte, a UE precisa de transferir fundos para reforçar as organizações de

produtores de frutas e produtos hortícolas, através inclusivamente da regularização do seu reconhecimento

preliminar.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias

-------------------------------






05 02 08 11 150 000 000 150 000 000 96 000 000 96 000 000 92 400 000 92 400 000 50 000 000 50 000 000 142 400 000 142 400 000

Reserva

Total 150 000 000 150 000 000 96 000 000 96 000 000 92 400 000 92 400 000 50 000 000 50 000 000 142 400 000 142 400 000

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






05 02 08 11 150 000 000 150 000 000 96 000 000 96 000 000 92 400 000 92 400 000 50 000 000 50 000 000 142 400 000 142 400 000

Reserva

Total 150 000 000 150 000 000 96 000 000 96 000 000 92 400 000 92 400 000 50 000 000 50 000 000 142 400 000 142 400 000

20

JUSTIFICAÇÃO:



cadeia produção e distribuição

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 02 08 12 — Regime de distribuição de fruta nas escolas




05 02 08 12 144 000 000 144 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 13 000 000 13 000 000 163 000 000 163 000 000

Reserva

Total 144 000 000 144 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 13 000 000 13 000 000 163 000 000 163 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

O programa relativo ás frutas e produtos hortícolas revelou-se muito útil nos Estados-Membros,

nomeadamente no contexto da atual crise e das taxas de subnutrição infantil na União, o que justifica o seu

reforço.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






05 02 08 12 144 000 000 144 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 13 000 000 13 000 000 163 000 000 163 000 000

Reserva

Total 144 000 000 144 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 13 000 000 13 000 000 163 000 000 163 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

O programa de distribuição de fruta e legumes revelou-se muito útil nos Estados-Membros, nomeadamente

tendo em conta a crise atual e a taxa de malnutrição infantil na UE, o que justifica o seu reforço.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Marisa Matias, Miloslav Ransdorf,

Patrick Le Hyaric

-------------------------------



21




05 02 08 12 144 000 000 144 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 100 000 000 100 000 000 250 000 000 250 000 000

Reserva

Total 144 000 000 144 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 100 000 000 100 000 000 250 000 000 250 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

A actual proposta não reflecte a gravidade da situação em que o consumo de produtos frescos está a diminuir

fortemente na EU estando em muitos casos abaixo das recomendações da Organização Mundial de Saúde.

Assim, a necessidade de fomentar o consumo de fruta é uma questão decisiva ao nível da saúde pública dos

cidadãos.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






05 02 08 12 144 000 000 144 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 100 000 000 100 000 000 250 000 000 250 000 000

Reserva

Total 144 000 000 144 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 100 000 000 100 000 000 250 000 000 250 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

A actual proposta não reflecte a gravidade da situação em que o consumo de produtos frescos está a diminuir

fortemente na EU estando em muitos casos abaixo das recomendações da Organização Mundial de Saúde.

Assim, a necessidade de fomentar o consumo de fruta é uma questão decisiva ao nível da saúde pública dos

cidadãos.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Projeto de alteração 1131 === S&D//7032 ===

apresentada por Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu

-------------------------------






05 02 08 12 144 000 000 144 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 13 000 000 13 000 000 163 000 000 163 000 000

Reserva

Total 144 000 000 144 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 150 000 000 13 000 000 13 000 000 163 000 000 163 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

O programa de distribuição de leite nas escolas revelou-se muito útil e eficaz nos Estados-Membros,


reforço.

22

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 02 09 08 — Programas nacionais de apoio ao setor vitivinícola




05 02 09 08 1 094 000 000 1 094 000 000 1 083 000 000 1 083 000 000 1 072 800 000 1 072 800 000 10 200 000 10 200 000 1 083 000 000 1 083 000 000

Reserva

Total 1 094 000 000 1 094 000 000 1 083 000 000 1 083 000 000 1 072 800 000 1 072 800 000 10 200 000 10 200 000 1 083 000 000 1 083 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






05 02 09 08 1 094 000 000 1 094 000 000 1 083 000 000 1 083 000 000 1 072 800 000 1 072 800 000 10 200 000 10 200 000 1 083 000 000 1 083 000 000

Reserva

Total 1 094 000 000 1 094 000 000 1 083 000 000 1 083 000 000 1 072 800 000 1 072 800 000 10 200 000 10 200 000 1 083 000 000 1 083 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






05 02 09 08 1 094 000 000 1 094 000 000 1 083 000 000 1 083 000 000 1 072 800 000 1 072 800 000 10 200 000 10 200 000 1 083 000 000 1 083 000 000

Reserva

Total 1 094 000 000 1 094 000 000 1 083 000 000 1 083 000 000 1 072 800 000 1 072 800 000 10 200 000 10 200 000 1 083 000 000 1 083 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

Os programas nacionais de apoio são a principal fonte de financiamento do setor vitivinícola europeu, que é

23

um dos setores agrícolas mais competitivos e, inclusivamente, lidera as exportações agrícolas. Por

conseguinte, é conveniente manter o elevado nível de apoio da UE para lograr um maior desenvolvimento

deste setor. A proposta original da Comissão Europeia deve ser mantida.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 02 10 01 — Medidas de promoção: pagamentos pelos Estados-Membros




05 02 10 01 64 000 000 64 000 000 71 000 000 71 000 000 66 500 000 66 500 000 4 500 000 4 500 000 71 000 000 71 000 000

Reserva

Total 64 000 000 64 000 000 71 000 000 71 000 000 66 500 000 66 500 000 4 500 000 4 500 000 71 000 000 71 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






05 02 10 01 64 000 000 64 000 000 71 000 000 71 000 000 66 500 000 66 500 000 4 500 000 4 500 000 71 000 000 71 000 000

Reserva

Total 64 000 000 64 000 000 71 000 000 71 000 000 66 500 000 66 500 000 4 500 000 4 500 000 71 000 000 71 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






05 02 10 01 64 000 000 64 000 000 71 000 000 71 000 000 66 500 000 66 500 000 4 500 000 4 500 000 71 000 000 71 000 000

24



Reserva

Total 64 000 000 64 000 000 71 000 000 71 000 000 66 500 000 66 500 000 4 500 000 4 500 000 71 000 000 71 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias

-------------------------------


Número 05 02 11 04 — POSEI (excluindo pagamentos diretos)




05 02 11 04 231 000 000 231 000 000 236 000 000 236 000 000 236 000 000 236 000 000 150 000 000 150 000 000 386 000 000 386 000 000

Reserva

Total 231 000 000 231 000 000 236 000 000 236 000 000 236 000 000 236 000 000 150 000 000 150 000 000 386 000 000 386 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

Em muitos arquipélagos, verifica-se a existência de um efeito de dupla insularidade que encarece de forma

significativa todos os custos de produção e de consumo. As verbas do Posei não têm sido suficiente de

acordo com os dados recolhidos nas nossas vistas pelo que se justifica um reforço significativo.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 02 11 04 — POSEI (excluindo pagamentos diretos)




05 02 11 04 231 000 000 231 000 000 236 000 000 236 000 000 236 000 000 236 000 000 150 000 000 150 000 000 386 000 000 386 000 000

Reserva

Total 231 000 000 231 000 000 236 000 000 236 000 000 236 000 000 236 000 000 150 000 000 150 000 000 386 000 000 386 000 000

JUSTIFICAÇÃO:



acordo com os dados recolhidos nas nossas vistas pelo que se justifica um reforço significativo

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


25

Número 05 02 12 08 — Leite para as escolas




05 02 12 08 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 7 000 000 7 000 000 82 000 000 82 000 000

Reserva

Total 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 7 000 000 7 000 000 82 000 000 82 000 000

JUSTIFICAÇÃO:



reforço.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






05 02 12 08 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 7 000 000 7 000 000 82 000 000 82 000 000

Reserva

Total 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 7 000 000 7 000 000 82 000 000 82 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

O programa europeu de distribuição de leite nas escolas demonstrou a sua utilidade e recebeu a aprovação

dos Estados-Membros. As suas dotações devem, por conseguinte, ser aumentadas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Petri Sarvamaa

-------------------------------






05 02 12 08 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 20 000 000 20 000 000 95 000 000 95 000 000

Reserva

Total 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 20 000 000 20 000 000 95 000 000 95 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

No texto P8_TA(2015)0216, aprovado em 27 de maio de 2015, o Parlamento manifestou-se a favor de um

aumento de 20 milhões de euros do montante global destinado ao leite escolar, a fim de permitir a introdução

de uma despesa mínima por criança e por ano letivo para todos os Estados-Membros e de assegurar que

nenhum Estado-Membro seja prejudicado devido à introdução de novos critérios. A presente alteração

reflete esse aumento.

26

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






05 02 12 08 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 7 000 000 7 000 000 82 000 000 82 000 000

Reserva

Total 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 7 000 000 7 000 000 82 000 000 82 000 000

JUSTIFICAÇÃO:



reforço.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Marisa Matias, Miloslav Ransdorf,

Patrick Le Hyaric, Kostas Chrysogonos, Sofia Sakorafa

-------------------------------






05 02 12 08 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 150 000 000 150 000 000

Reserva

Total 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 150 000 000 150 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

Face à crise actual e à volatilidade dos preços, não é aceitável uma diminuição das verbas dedicadas a esta

rúbrica. Justifica-se antes o seu reforço destinadas a suster o preço do leite, promovendo ao mesmo tempo o

consumo junto das crianças e jovens.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






05 02 12 08 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 25 000 000 25 000 000 100 000 000 100 000 000

27



Reserva

Total 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 25 000 000 25 000 000 100 000 000 100 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

Os programas de distribuição de leite nas escolas são instrumentos muito importantes para alcançar dois

objetivos. Por um lado, estes programas podem aliviar a pressão sobre o setor do leite da UE ao utilizarem

enormes quantidades da produção da UE. Por outro lado, fornecem a título gratuito um conteúdo nutricional

a crianças e orientam-nas para uma alimentação saudável. Por conseguinte, a UE deve aumentar

significativamente o apoio a estes programas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






05 02 12 08 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 150 000 000 150 000 000

Reserva

Total 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 150 000 000 150 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

Face à crise actual e à volatilidade dos preços, não é aceitável uma diminuição das verbas dedicadas a esta

rúbrica. Justifica-se antes o seu reforço destinadas a suster o preço do leite, promovendo ao mesmo tempo o

consumo junto das crianças e jovens.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






05 02 12 08 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 7 000 000 7 000 000 82 000 000 82 000 000

Reserva

Total 77 000 000 77 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 75 000 000 7 000 000 7 000 000 82 000 000 82 000 000

JUSTIFICAÇÃO:



reforço.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


28


-------------------------------


Número 05 02 12 99 — Outras medidas (leite e produtos lácteos)




05 02 12 99 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 9 900 000 9 900 000 10 000 000 10 000 000

Reserva

Total 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 9 900 000 9 900 000 10 000 000 10 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

Os fundos destinam-se a apoiar a penetração do setor dos laticínios da UE em novos mercados.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



Alterar as observações do seguinte modo:



05 02 12 99 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000

Reserva

Total 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000

Observações:

Após o parágrafo:

Inclui, nomeadamente, as despesas com medidas excecionais .......... artigos 219.º a 221.º do Regulamento

(UE) n.º 1308/2013.

Acrescentar o texto seguinte:

Nos termos dos artigos 21.º e 174.º do Regulamento Financeiro, as receitas eventuais inscritas no artigo 6

7 0 3 (Imposição sobre os excedentes paga pelos produtores de leite) do mapa geral das receitas podem

dar lugar à inscrição de dotações suplementares, sendo dada prioridade ao financiamento das

necessidades da presente rubrica.

JUSTIFICAÇÃO:

As imposições sobre os excedentes pagas pelos produtores de leite durante a última campanha devem ser

reinvestidas no setor do leite. Em particular, no primeiro ano após o termo do regime de quotas, e tendo em

conta as repercussões do embargo russo, estes montantes deveriam ser utilizados para reforçar a solidez do

setor do leite num mercado volátil.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Projeto de alteração 884 === ALDE/8085 ===

apresentada por Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa

-------------------------------

29






05 02 12 99 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 000 100 000 000 100 100 000 100 100 000

Reserva

Total 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 000 100 000 000 100 100 000 100 100 000

JUSTIFICAÇÃO:

Como represália pelas sanções impostas pela UE, a Rússia decidiu proibir a importação de produtos

alimentares provenientes da União. Esta proibição está a ter um impacto financeiro considerável nos

produtores de leite da UE, onde uma grande parte dos produtos lácteos era exportada para a Rússia.

Atendendo a que os setores da fruta e dos produtos hortícolas beneficiaram de um apoio financeiro

consideravelmente mais elevado por parte da UE, este aumento do orçamento é destinado aos produtores de

leite que foram mais gravemente afetados pela proibição de importação russa.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por James Nicholson, Bas Belder

-------------------------------






05 02 12 99 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000

Reserva

Total 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000

Observações:

Após o parágrafo:

Inclui, nomeadamente, as despesas com medidas excecionais .......... artigos 219.º a 221.º do Regulamento

(UE) n.º 1308/2013.


Nos termos dos artigos 21.º e 174.º do Regulamento Financeiro, as receitas eventuais inscritas no artigo 6

7 0 3 (Imposição sobre os excedentes paga pelos produtores de leite) do mapa geral das receitas podem

dar lugar à inscrição de dotações suplementares, sendo dada prioridade ao financiamento das

necessidades da presente rubrica.

JUSTIFICAÇÃO:

As imposições sobre os excedentes pagas pelos produtores de leite durante a última campanha devem ser

reinvestidas no setor do leite. Em particular, no primeiro ano após o termo do regime de quotas, e tendo em

conta as repercussões do embargo russo, estes montantes deveriam ser utilizados para reforçar a solidez do

setor do leite num mercado volátil.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Hannu Takkula, Anneli Jäätteenmäki, Paavo Väyrynen, Nils Torvalds

30

-------------------------------






05 02 12 99 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 000 100 000 000 100 100 000 100 100 000

Reserva

Total 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 000 100 000 000 100 100 000 100 100 000

JUSTIFICAÇÃO:

A UE decidiu continuar a impor sanções à Rússia que, como represália, proibiu a importação de produtos

alimentares provenientes da UE. A continuação desta proibição está a ter um impacto financeiro

considerável nos produtores de leite da Finlândia e dos Estados Bálticos, onde uma grande parte das

exportações de produtos lácteos se destinava tradicionalmente à Rússia. Atendendo a que os setores da fruta

e dos produtos hortícolas beneficiaram de um apoio financeiro consideravelmente mais elevado por parte da

UE, este aumento do orçamento é destinado aos produtores de leite que foram mais gravemente afetados

pela proibição de importação russa.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Projeto de alteração 982 === EPP//7562 ===

apresentada por Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos)

-------------------------------






05 02 12 99 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 9 900 000 9 900 000 10 000 000 10 000 000

Reserva

Total 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 9 900 000 9 900 000 10 000 000 10 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

Os fundos destinam-se a apoiar a penetração do setor dos laticínios da UE em novos mercados.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 02 13 01 — Restituições para a carne de bovino




05 02 13 01 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 -100 000 -100 000 p.m. p.m.

Reserva

Total 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 100 000 -100 000 -100 000 p.m. p.m.

JUSTIFICAÇÃO:

31

Todas as restituições à exportação devem ser abolidas, a fim de pôr termo às práticas de "dumping" de

produtos agrícolas nos mercados dos países em desenvolvimento e reforçar a posição negocial da UE na

OMC de uma forma credível. As dotações disponibilizadas podem ser utilizadas, nomeadamente, para um

fundo destinado a promover o desenvolvimento rural e a produção de alimentos sustentável nos países em

desenvolvimento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Projeto de alteração 435 === ENVI/6144 ===

apresentada por Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar

-------------------------------


Número 05 03 01 01 — Regime de pagamento único — RPU




05 03 01 01 28 342 000

000

28 342 000

000 79 000 000 79 000 000 79 000 000 79 000 000 79 000 000 79 000 000

Reserva

Total 28 342 000

000 28 342 000

000 79 000 000 79 000 000 79 000 000 79 000 000 79 000 000 79 000 000

Observações:

Após o parágrafo:

Esta dotação destina-se a cobrir despesas remanescentes .......... e o título III do Regulamento (CE) n.º

1782/2003.


As dotações não devem ser utilizadas para subsidiar a reprodução ou a criação de touros para touradas de

morte.

JUSTIFICAÇÃO:

Segundo a Convenção Europeia relativa à Proteção dos Animais nos Locais de Criação (Diretiva 98/58/CE

do Conselho), não devem infligir-se a estes animais dores, lesões, medo ou sofrimento. Estas condições não

se encontram obviamente reunidas quando se trata de touros utilizados para touradas de morte. Por

conseguinte, estes touros não são elegíveis para as ajudas diretas da PAC. A Comissão deverá apresentar um

relatório sobre as medidas que tomou, enquanto guardiã dos Tratados, para cumprir as disposições da

Convenção.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 03 01 07 — Pagamento redistributivo




05 03 01 07 440 000 000 440 000 000 1 251 000 000 1 251 000 000 1 246 346 280 1 246 346 280 4 653 720 4 653 720 1 251 000 000 1 251 000 000

Reserva

Total 440 000 000 440 000 000 1 251 000 000 1 251 000 000 1 246 346 280 1 246 346 280 4 653 720 4 653 720 1 251 000 000 1 251 000 000

32

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 03 01 07 — Pagamento redistributivo




05 03 01 07 440 000 000 440 000 000 1 251 000 000 1 251 000 000 1 246 346 280 1 246 346 280 4 653 720 4 653 720 1 251 000 000 1 251 000 000

Reserva

Total 440 000 000 440 000 000 1 251 000 000 1 251 000 000 1 246 346 280 1 246 346 280 4 653 720 4 653 720 1 251 000 000 1 251 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 03 01 10 — Regime de pagamento de base (RPB)




05 03 01 10 17 005 000

000 17 005 000

000 16 951 741

400 16 951 741

400 53 258 600 53 258 600

17 005 000 000

17 005 000 000

Reserva

Total 17 005 000

000 17 005 000

000 16 951 741

400 16 951 741

400 53 258 600 53 258 600

17 005 000 000

17 005 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






05 03 01 10 17 005 000

000

17 005 000

000

16 951 741

400

16 951 741

400 53 258 600 53 258 600

17 005 000

000

17 005 000

000

33



Reserva

Total 17 005 000

000 17 005 000

000 16 951 741

400 16 951 741

400 53 258 600 53 258 600

17 005 000 000

17 005 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Sven Giegold, Bas Eickhout

-------------------------------



Modificar os valores, as observações e condições para liberar a reserva como segue:



05 03 01 10 17 005 000

000

17 005 000

000

16 951 741

400

16 951 741

400 40 258 600 40 258 600

16 992 000

000

16 992 000

000

Reserva 13 000 000 13 000 000 13 000 000 13 000 000

Total 17 005 000

000

17 005 000

000

16 951 741

400

16 951 741

400 53 258 600 53 258 600

17 005 000

000

17 005 000

000

Observações:

Alterar o texto do seguinte modo:


morte.Novo número

Suprimir o texto seguinte:

Esta dotação destina-se a cobrir despesas remanescentes no âmbito do regime de pagamento de base em

conformidade com o título III, capítulo 1, do Regulamento (UE) n.º 1307/2013.

Condições para desbloquear a reserva:



morte. O financiamento atribuído pela UE permanecerá na reserva enquanto não for satisfeito este

pedido do Parlamento Europeu formulado na resolução do ano passado sobre o orçamento. A reserva

poderá ser desbloqueada pela Comissão dos Orçamentos quando for garantida a realização de controlos

suficientes para pôr fim à má utilização de dotações para subsidiar a reprodução ou a criação de touros

para touradas de morte, mediante, por exemplo, a recolha das marcas auriculares dos touros utilizados

em touradas de morte.

Novo número


conformidade com o título III, capítulo 1, do Regulamento (UE) n.º 1307/2013.

JUSTIFICAÇÃO:

Na resolução do ano passado sobre o orçamento já se solicitava que fosse garantido o fim do uso dos fundos

da UE para touradas de morte, embora não se tenha dado seguimento a esse pedido. Enquanto não existirem

salvaguardas suficientes para satisfazer o pedido do Parlamento Europeu, deverá permanecer na reserva 10

% do montante de 129,6 milhões de euros que, segundo os próprios criadores, foi atribuído até ao momento

34

às touradas de morte. Por exemplo, a recolha das marcas auriculares dos touros utilizados em touradas de

morte poderia servir para penalizar a má utilização de dotações.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






05 03 01 10 17 005 000

000

17 005 000

000

16 951 741

400

16 951 741

400

16 951 741

400

16 951 741

400

Reserva

Total 17 005 000

000 17 005 000

000 16 951 741

400 16 951 741

400

16 951 741 400

16 951 741 400

Observações:

Após o parágrafo:

Novo número



conformidade com o título III, capítulo 1, do Regulamento (UE) n.º 1307/2013. As dotações não devem ser

utilizadas para subsidiar a reprodução ou a criação de touros para touradas de morte.

JUSTIFICAÇÃO:

Segundo a Diretiva 98/58/CE do Conselho, não devem infligir-se aos animais nas explorações pecuárias

dores, lesões, medo ou sofrimento. Estas condições não se encontram reunidas quando se trata de touros

utilizados para touradas de morte. Por conseguinte, estes touros não são elegíveis para os pagamentos de

base.

Esta alteração restabelece igualmente o projeto de orçamento, desde que não sejam autorizadas despesas

com touros para touradas de morte e que os fundos sejam atribuídos a outros agricultores e criadores de

gado.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 03 01 11 — Pagamento por práticas agrícolas benéficas para o clima e o ambiente




05 03 01 11 12 239 000

000

12 239 000

000

12 193 470

920

12 193 470

920 45 529 080 45 529 080

12 239 000

000

12 239 000

000

Reserva

Total 12 239 000

000

12 239 000

000

12 193 470

920

12 193 470

920 45 529 080 45 529 080

12 239 000

000

12 239 000

000

35

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






05 03 01 11 12 239 000

000 12 239 000

000 12 193 470

920 12 193 470

920 45 529 080 45 529 080

12 239 000 000

12 239 000 000

Reserva

Total 12 239 000

000 12 239 000

000 12 193 470

920 12 193 470

920 45 529 080 45 529 080

12 239 000 000

12 239 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Tamás Deutsch, Comissão dos Orçamentos

-------------------------------






05 03 01 11 12 239 000

000

12 239 000

000

12 193 470

920

12 193 470

920 45 529 080 45 529 080

12 239 000

000

12 239 000

000

Reserva

Total 12 239 000

000 12 239 000

000 12 193 470

920 12 193 470

920 45 529 080 45 529 080

12 239 000 000

12 239 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

Os pagamentos por práticas ecológicas representam 30 % do valor total dos pagamentos diretos. Estes

fundos são extremamente importantes para os agricultores, pelo que a sua redução não é uma opção

adequada. Por conseguinte, a proposta original da Comissão Europeia deve ser mantida.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



36




05 03 01 11 12 239 000

000

12 239 000

000

12 193 470

920

12 193 470

920 45 529 080 45 529 080

12 239 000

000

12 239 000

000

Reserva

Total 12 239 000

000 12 239 000

000 12 193 470

920 12 193 470

920 45 529 080 45 529 080

12 239 000 000

12 239 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Patrick Le Hyaric, Kostas Chrysogonos,

Sofia Sakorafa, Marisa Matias

-------------------------------


Número 05 03 02 50 — POSEI — Programas de apoio da União Europeia




05 03 02 50 421 000 000 421 000 000 416 000 000 416 000 000 416 000 000 416 000 000 200 000 000 200 000 000 616 000 000 616 000 000

Reserva

Total 421 000 000 421 000 000 416 000 000 416 000 000 416 000 000 416 000 000 200 000 000 200 000 000 616 000 000 616 000 000

JUSTIFICAÇÃO:



acordo com os dados recolhidos nas nossas vistas pelo que se justifica um reforço significativo.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 03 02 60 — Regime de apoio associado voluntário




05 03 02 60 4 047 000 000 4 047 000 000 4 031 945 160 4 031 945 160 15 054 840 15 054 840 4 047 000 000 4 047 000 000

Reserva

Total 4 047 000 000 4 047 000 000 4 031 945 160 4 031 945 160 15 054 840 15 054 840 4 047 000 000 4 047 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



37

-------------------------------






05 03 02 60 4 047 000 000 4 047 000 000 4 031 945 160 4 031 945 160 15 054 840 15 054 840 4 047 000 000 4 047 000 000

Reserva

Total 4 047 000 000 4 047 000 000 4 031 945 160 4 031 945 160 15 054 840 15 054 840 4 047 000 000 4 047 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






05 03 02 60 4 047 000 000 4 047 000 000 4 031 945 160 4 031 945 160 15 054 840 15 054 840 4 047 000 000 4 047 000 000

Reserva

Total 4 047 000 000 4 047 000 000 4 031 945 160 4 031 945 160 15 054 840 15 054 840 4 047 000 000 4 047 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

Os pagamentos a título do apoio associado voluntário são cruciais para a sobrevivência de muitos setores

vulneráveis da agricultura, como a criação de bovinos, de ovinos e de caprinos ou o cultivo de proteaginosas.

Por conseguinte, a proposta original da Comissão Europeia deve ser mantida.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Matt Carthy, João Ferreira, Pablo Iglesias, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Lola Sánchez

Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber, Tania

González Peñas

-------------------------------


Artigo 05 03 10 — Reserva para crises no setor agrícola




05 03 10 433 000 000 433 000 000 441 600 000 441 600 000 441 600 000 441 600 000 250 000 000 250 000 000 691 600 000 691 600 000

Reserva

Total 433 000 000 433 000 000 441 600 000 441 600 000 441 600 000 441 600 000 250 000 000 250 000 000 691 600 000 691 600 000

JUSTIFICAÇÃO:

38

Apesar de registar um aumento na proposta, pensamos que ele é insuficiente. Com efeito, as medidas de

liberalização da PAC e a promoção do livre comércio com países terceiros irá aumentar exponencialmente a

volatilidade dos mercados e dos preços, obrigando a UE a intervir para salvar os sectores produtivos e

impedir falências em cadeia.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Acrescentar: 05 03 11



05 03 11 38 600 000 38 600 000 38 600 000 38 600 000

Reserva

Total 38 600 000 38 600 000 38 600 000 38 600 000

Designação:

Apoio aos produtores de leite que sofrem os efeitos do embargo da Federação da Rússia

Observações:


Esta rubrica orçamental destina-se a compensar os produtores de leite europeus pelas perdas financeiras

decorrentes do embargo de Federação da Rússia.

JUSTIFICAÇÃO:

O orçamento deve ter em consideração as perdas incorridas e os efeitos a longo prazo sofridos pelos

produtores de leite europeus devido ao atual embargo instaurado pela Federação da Rússia. O apoio deve vir

acrescentar-se às medidas existentes, necessitando, por conseguinte, de uma nova rubrica orçamental

específica.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 04 60 01 — Promoção de um desenvolvimento rural sustentável, mais equilibrado do ponto de

vista territorial e ambiental, menos prejudicial para o clima, mais resistente às alterações climáticas e mais

inovador




05 04 60 01 18 149 536

729 5 252 192 422

18 650 559 495

8 574 000 000 18 650 559

495 8 528 557 800 45 442 200

18 650 559 495

8 574 000 000

Reserva

Total 18 149 536

729 5 252 192 422

18 650 559 495

8 574 000 000 18 650 559

495 8 528 557 800 45 442 200

18 650 559 495

8 574 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


39

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




inovador




05 04 60 01 18 149 536

729 5 252 192 422

18 650 559

495 8 574 000 000

18 650 559

495 8 528 557 800 45 442 200

18 650 559

495 8 574 000 000

Reserva

Total 18 149 536

729 5 252 192 422

18 650 559 495

8 574 000 000 18 650 559

495 8 528 557 800 45 442 200

18 650 559 495

8 574 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




inovador




05 04 60 01 18 149 536

729 5 252 192 422

18 650 559 495

8 574 000 000 18 650 559

495 8 528 557 800 45 442 200

18 650 559 495

8 574 000 000

Reserva

Total 18 149 536

729 5 252 192 422

18 650 559

495 8 574 000 000

18 650 559

495 8 528 557 800 45 442 200

18 650 559

495 8 574 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




inovador

40




05 04 60 01 18 149 536

729 5 252 192 422

18 650 559

495 8 574 000 000

18 650 559

495 8 528 557 800 45 442 200

18 650 559

495 8 574 000 000

Reserva

Total 18 149 536

729 5 252 192 422

18 650 559 495

8 574 000 000 18 650 559

495 8 528 557 800 45 442 200

18 650 559 495

8 574 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

A proposta original da Comissão Europeia deve ser mantida no que se refere às dotações de pagamento para

os programas nacionais de desenvolvimento rural.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




inovador




05 04 60 01 18 149 536

729 5 252 192 422

18 650 559 495

8 574 000 000 18 650 559

495 8 528 557 800 45 442 200

18 650 559 495

8 574 000 000

Reserva

Total 18 149 536

729 5 252 192 422

18 650 559

495 8 574 000 000

18 650 559

495 8 528 557 800 45 442 200

18 650 559

495 8 574 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 04 60 02 — Assistência técnica operacional




05 04 60 02 22 292 400 19 770 986 21 363 000 20 025 443 21 363 000 19 919 308 106 135 21 363 000 20 025 443

Reserva

Total 22 292 400 19 770 986 21 363 000 20 025 443 21 363 000 19 919 308 106 135 21 363 000 20 025 443

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

41



-------------------------------


Número 05 04 60 02 — Assistência técnica operacional




05 04 60 02 22 292 400 19 770 986 21 363 000 20 025 443 21 363 000 19 919 308 106 135 21 363 000 20 025 443

Reserva

Total 22 292 400 19 770 986 21 363 000 20 025 443 21 363 000 19 919 308 106 135 21 363 000 20 025 443

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Matt Carthy, João Ferreira, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber

-------------------------------


Número 05 05 03 02 — Apoio ao desenvolvimento económico, social e territorial e ao correspondente

alinhamento progressivo pelo acervo da União

Modificar os valores, as observações e as bases jurídicas como segue:



05 05 03 02 25 000 000 7 917 659 43 000 000 9 000 000 43 000 000 9 000 000 -43 000 000 -9 000 000 p.m. p.m.

Reserva

Total 25 000 000 7 917 659 43 000 000 9 000 000 43 000 000 9 000 000 -43 000 000 -9 000 000 p.m. p.m.

Observações:


No âmbito do Instrumento de Assistência de Pré-Adesão (IPA II), esta dotação abordará os seguintes

objetivos específicos, nos Balcãs Ocidentais:

– apoio ao desenvolvimento económico, social e territorial, com vista a um crescimento inteligente,

sustentável e inclusivo;

– reforço da capacidade dos beneficiários enumerados no anexo I do regulamento, a todos os níveis, para

cumprir as obrigações decorrentes da adesão à União no domínio do desenvolvimento económico, social

e territorial, através do apoio ao alinhamento progressivo pelo acervo da União e à adoção, aplicação e

execução deste, incluindo a preparação para a gestão dos fundos estruturais da União, do Fundo de

Coesão e do Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural.

As receitas provenientes das contribuições financeiras dos Estados-Membros e de países terceiros, incluindo

em ambos os casos as respetivas agências públicas, as pessoas coletivas ou as pessoas singulares relativas a

determinados projetos ou programas de assistência externa financiados pela União e geridos pela Comissão

em seu nome podem dar lugar à inscrição de dotações suplementares. Estas contribuições, contabilizadas no

artigo 6 3 3 do mapa das receitas, constituem receitas afetadas nos termos do artigo 21.º, n.º 2, alínea b), do

Regulamento Financeiro. As quantias inscritas na rubrica de despesas de apoio administrativo serão

determinadas, sem prejuízo do artigo 187.º, n.º 7, do Regulamento Financeiro, pelo acordo relativo a

42

contribuições de cada programa operacional com uma média não superior a 4% das contribuições para o

programa correspondente de cada capítulo.

Bases jurídicas:


Regulamento (UE) n.° 231/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de março de 2014, que cria

um instrumento de assistência de pré-adesão (IPA II) (JO L 77 de 15.3.2014, p. 11), nomeadamente o artigo

2.º, n.º 1, alíneas b) e c).

JUSTIFICAÇÃO:

Julgamos que a diversidade na EU é um ativo a preservar. Dito isto, entendemos que não devem ser

desenvolvidas ações destinadas a moldar o sector agrícola num país terceiro, uma vez que as experiências

anteriores fazem parte destas intervenções desastrosas. Além disso, o processo relativo aos novos membros

está congelado, de acordo com as afirmações da Comissão perante o Parlamento Europeu.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







05 05 04 02 69 000 000 25 458 317 69 000 000 41 400 000 69 000 000 34 400 000 7 000 000 69 000 000 41 400 000

Reserva

Total 69 000 000 25 458 317 69 000 000 41 400 000 69 000 000 34 400 000 7 000 000 69 000 000 41 400 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







05 05 04 02 69 000 000 25 458 317 69 000 000 41 400 000 69 000 000 34 400 000 -9 000 000 69 000 000 25 400 000

Reserva

Total 69 000 000 25 458 317 69 000 000 41 400 000 69 000 000 34 400 000 -9 000 000 69 000 000 25 400 000

JUSTIFICAÇÃO:

A presente alteração visa reduzir os fundos disponíveis para financiar o alinhamento da Turquia pelo acervo

comunitário. Cumpre dar prioridade ao apoio aos agricultores europeus.

43

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Matt Carthy, João Ferreira, Marisa Matias, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber

-------------------------------




Modificar os valores, as observações e as bases jurídicas como segue:



05 05 04 02 69 000 000 25 458 317 69 000 000 41 400 000 69 000 000 34 400 000 -69 000 000 -34 400 000 p.m. p.m.

Reserva

Total 69 000 000 25 458 317 69 000 000 41 400 000 69 000 000 34 400 000 -69 000 000 -34 400 000 p.m. p.m.

Observações:


No âmbito do Instrumento de Assistência de Pré-Adesão (IPA II), esta dotação abordará os seguintes

objetivos específicos, na Turquia:

– apoio ao desenvolvimento económico, social e territorial, com vista a um crescimento inteligente,

sustentável e inclusivo;

– reforço da capacidade dos beneficiários enumerados no anexo I do regulamento, a todos os níveis, para

cumprir as obrigações decorrentes da adesão à União no domínio do desenvolvimento económico, social

e territorial, através do apoio ao alinhamento progressivo pelo acervo da União e à adoção, aplicação e

execução deste, incluindo a preparação para a gestão dos fundos estruturais da União, do Fundo de

Coesão e do Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural.

As receitas provenientes das contribuições financeiras dos Estados-Membros e de países terceiros, incluindo

em ambos os casos as respetivas agências públicas, as pessoas coletivas ou as pessoas singulares relativas a

determinados projetos ou programas de assistência externa financiados pela União e geridos pela Comissão

em seu nome podem dar lugar à inscrição de dotações suplementares. Estas contribuições, contabilizadas no

artigo 6 3 3 do mapa das receitas, constituem receitas afetadas nos termos do artigo 21.º, n.º 2, alínea b), do

Regulamento Financeiro. As quantias inscritas na rubrica de despesas de apoio administrativo serão

determinadas, sem prejuízo do artigo 187.º, n.º 7, do Regulamento Financeiro, pelo acordo relativo a

contribuições de cada programa operacional com uma média não superior a 4% das contribuições para o

programa correspondente de cada capítulo.

Bases jurídicas:


Regulamento (UE) n.° 231/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de março de 2014, que cria

um Instrumento de assistência de pré-adesão (IPA II) (JO L 77 de 15.3.2014, p. 11), nomeadamente o artigo

2.º, n.º 1, alíneas a) e c).

JUSTIFICAÇÃO:

Julgamos que a diversidade dentro da EU é um activo a preservar. Posto isto, entendemos que não devem ser

desenvolvidas acções que procuram moldar o sector agrícola de um país terceiro, até porque as experiências

do passado relevam que estas intervenções forma desastrosas. Alem disto, o processo de novas adesões está

congelado conforme declarações da Comissão no Parlamento Europeu.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

44

Projeto de alteração 732 === EFDD/7978 ===

apresentada por Grupo Europa da Liberdade e da Democracia Direta

-------------------------------







05 05 04 02 69 000 000 25 458 317 69 000 000 41 400 000 69 000 000 34 400 000 -20 000 000 -5 000 000 49 000 000 29 400 000

Reserva

Total 69 000 000 25 458 317 69 000 000 41 400 000 69 000 000 34 400 000 -20 000 000 -5 000 000 49 000 000 29 400 000

JUSTIFICAÇÃO:

Não consideramos que esta rubrica orçamental seja prioritária em termos de apoio.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artigo 05 06 01 — Acordos internacionais em matéria agrícola




05 06 01 4 675 000 4 201 456 6 966 518 6 966 518 6 016 518 4 436 518 950 000 2 530 000 6 966 518 6 966 518

Reserva

Total 4 675 000 4 201 456 6 966 518 6 966 518 6 016 518 4 436 518 950 000 2 530 000 6 966 518 6 966 518

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 07 01 02 — Ações de controlo e de prevenção — Pagamentos diretos pela União




05 07 01 02 6 800 000 6 800 000 9 130 000 9 130 000 6 539 206 6 539 206 2 590 794 2 590 794 9 130 000 9 130 000

Reserva

Total 6 800 000 6 800 000 9 130 000 9 130 000 6 539 206 6 539 206 2 590 794 2 590 794 9 130 000 9 130 000

JUSTIFICAÇÃO:


45

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 07 01 02 — Ações de controlo e de prevenção — Pagamentos diretos pela União




05 07 01 02 6 800 000 6 800 000 9 130 000 9 130 000 6 539 206 6 539 206 2 590 794 2 590 794 9 130 000 9 130 000

Reserva

Total 6 800 000 6 800 000 9 130 000 9 130 000 6 539 206 6 539 206 2 590 794 2 590 794 9 130 000 9 130 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 07 01 06 — Despesas com correções financeiras a favor dos Estados-Membros na sequência de

decisões de apuramento das contas dos exercícios anteriores para despesas em gestão partilhada declaradas

no âmbito do FEOGA, secção Garantia (medidas anteriores) e do FEAGA




05 07 01 06 20 000 000 20 000 000 35 000 000 35 000 000 8 800 000 8 800 000 26 200 000 26 200 000 35 000 000 35 000 000

Reserva

Total 20 000 000 20 000 000 35 000 000 35 000 000 8 800 000 8 800 000 26 200 000 26 200 000 35 000 000 35 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 07 01 06 — Despesas com correções financeiras a favor dos Estados-Membros na sequência de

decisões de apuramento das contas dos exercícios anteriores para despesas em gestão partilhada declaradas

no âmbito do FEOGA, secção Garantia (medidas anteriores) e do FEAGA




05 07 01 06 20 000 000 20 000 000 35 000 000 35 000 000 8 800 000 8 800 000 26 200 000 26 200 000 35 000 000 35 000 000

Reserva

46



Total 20 000 000 20 000 000 35 000 000 35 000 000 8 800 000 8 800 000 26 200 000 26 200 000 35 000 000 35 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artigo 05 07 02 — Resolução de litígios




05 07 02 60 500 000 60 500 000 29 500 000 29 500 000 21 128 869 21 128 869 8 371 131 8 371 131 29 500 000 29 500 000

Reserva

Total 60 500 000 60 500 000 29 500 000 29 500 000 21 128 869 21 128 869 8 371 131 8 371 131 29 500 000 29 500 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artigo 05 08 01 — Rede de informação contabilística agrícola (RICA)




05 08 01 15 009 325 11 783 396 15 119 325 17 487 116 10 828 958 13 196 749 4 290 367 4 290 367 15 119 325 17 487 116

Reserva

Total 15 009 325 11 783 396 15 119 325 17 487 116 10 828 958 13 196 749 4 290 367 4 290 367 15 119 325 17 487 116

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artigo 05 08 02 — Inquéritos sobre a estrutura das explorações agrícolas




47



05 08 02 19 450 000 16 070 098 250 000 1 500 000 179 058 1 429 058 70 942 70 942 250 000 1 500 000

Reserva

Total 19 450 000 16 070 098 250 000 1 500 000 179 058 1 429 058 70 942 70 942 250 000 1 500 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artigo 05 08 03 — Reestruturação dos sistemas de inquérito agrícola




05 08 03 4 773 648 3 160 136 5 681 842 5 437 303 4 069 522 3 824 983 1 612 320 1 612 320 5 681 842 5 437 303

Reserva

Total 4 773 648 3 160 136 5 681 842 5 437 303 4 069 522 3 824 983 1 612 320 1 612 320 5 681 842 5 437 303

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artigo 05 08 06 — Ações de informação relativas à política agrícola comum




05 08 06 8 000 000 8 000 000 8 000 000 8 000 000 5 729 863 5 729 863 2 270 137 2 270 137 8 000 000 8 000 000

Reserva

Total 8 000 000 8 000 000 8 000 000 8 000 000 5 729 863 5 729 863 2 270 137 2 270 137 8 000 000 8 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

48


Artigo 05 08 09 — Fundo Europeu de Garantia Agrícola (FEAGA) — Assistência técnica operacional




05 08 09 3 695 000 3 695 000 4 382 000 4 382 000 3 138 532 3 138 532 1 243 468 1 243 468 4 382 000 4 382 000

Reserva

Total 3 695 000 3 695 000 4 382 000 4 382 000 3 138 532 3 138 532 1 243 468 1 243 468 4 382 000 4 382 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Acrescentar: 05 08 77 12



05 08 77 12 500 000 500 000 500 000 500 000

Reserva

Total 500 000 500 000 500 000 500 000

Designação:

Projeto-piloto — Análise das melhores formas de as organizações de produtores (OP) se associarem,

realizarem as suas atividades e serem apoiadas

Observações:


O estudo proposto deve analisar:

1) os incentivos e desincentivos à associação de agricultores e à sua cooperação no âmbito de OP;

2) os modos de governação, as áreas de cooperação e os níveis de concentração da oferta que melhor

permitem às OP realizar eficazmente as suas atividades e prestar assistência aos seus membros;

3) os instrumentos financeiros e jurídicos mais eficazes que a Política Agrícola Comum poderia

disponibilizar para apoiar as OP.

Bases jurídicas:


Projeto-piloto na aceção do artigo 54.º, n.º 2, do Regulamento (UE, Euratom) n.° 966/2012 do Parlamento

Europeu e do Conselho, de 25 de outubro de 2012, relativo às disposições financeiras aplicáveis ao

orçamento geral da União e que revoga o Regulamento (CE, Euratom) n.° 1605/2002 (JO L 298 de

26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

O estudo proposto foi objeto de uma ampla avaliação pela Comissão (A) e pode ser executado tal como

proposto. Tal demonstra a necessidade de levar a cabo investigação sobre as organizações de produtores

(OP). É fundamental analisar:

49






=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





05 08 77 13 800 000 800 000 800 000 800 000

Reserva

Total 800 000 800 000 800 000 800 000

Designação:

Projeto-piloto — Aldeias Ecossociais Inteligentes

Observações:


O êxodo rural é uma tendência que coloca desafios comuns a toda a UE, sendo particularmente

acentuado na Europa Central e Oriental. O projeto Aldeia Ecossocial Inteligente irá, por conseguinte,

criar modelos para uma diversidade de tipos de «aldeias inteligentes» na União, com particular incidência

nos países do Grupo de Visegrado.

O projeto permitirá criar modelos reproduzíveis e socialmente úteis e constituirá um incentivo graças à

identificação de práticas bem sucedidas, prestando ainda apoio através de um método em linha/TIC.

O projeto centrar-se-á no desenvolvimento do crescimento e do emprego nas zonas rurais mediante:

– Análise das caraterísticas comuns das aldeias rurais na União (com particular incidência nos países

do Grupo de Visegrado): infraestruturas, diversos recursos, serviços, acesso aos mercados,

oportunidades do mercado único digital, ligações entre zonas urbanas e rurais, ligações à

bioeconomia e à economia circular (inovação, agricultura de precisão, gestão ambiental, energias de

origem local renováveis, cadeia de abastecimento, serviços, géneros alimentícios locais),

oportunidades para melhorar a qualidade de vida e o emprego, tendo em conta a importância das

mulheres e dos jovens.

– Identificação e documentação das melhores práticas e dos programas eficazes em diversas partes das

zonas rurais da UE, análise da gestão sustentável do ambiente e das aldeias, em consonância com os

parâmetros atrás referidos. O projeto utilizará estudos de casos regionais, filmagens, TIC e

documentação, a fim de identificar as melhores práticas.

– Avaliação de estudos de casos com a participação das administrações locais, das universidades, das

comunidades locais, do setor privado e das ONG nas zonas rurais.

– Desenvolvimento de uma série de modelos ecossociais e reproduzíveis para aldeias inteligentes,

conceção de apoio informático para a aplicação de medidas.

Bases jurídicas:

50





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

Após a avaliação preliminar das propostas de PP e AP pela Comissão, o projeto-piloto proposto (aldeia

ecossocial) teve de ser alterado. A Comissão afirma que o projeto-piloto proposto seria útil e viável se

redefinido com a denominação "aldeias inteligentes". A avaliação realça que o projeto estaria estreitamente

ligado a elementos como: o mercado único digital, ligações entre zonas urbanas e rurais, inovação em

diversos setores, agricultura de precisão, integração da cadeia de abastecimento, qualidade de vida, embora

possam ser utilizadas diversas abordagens para gerir a aldeia da forma mais eficaz e eficiente possível.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





05 08 77 17 600 000 600 000 600 000 600 000

Reserva

Total 600 000 600 000 600 000 600 000

Designação:

Projeto-piloto — Melhorar os critérios e as estratégias de prevenção e gestão de crises no setor agrícola

Observações:


O Regulamento (CE) n.º 1308/2013 sobre a Organização Comum dos Mercados abrange medidas

horizontais e setoriais de prevenção e gestão de crises no setor agrícola.

No entanto, o regulamento não define nem especifica o que se entende por "situação de crise". É,

portanto, fundamental criar uma tipologia das situações de crise.

O estudo proposto visa criar uma lista de parâmetros a utilizar para maior clareza e simplificação no que

respeita à execução de medidas de prevenção e gestão de crises no setor agrícola.

Além disso, o estudo poderia analisar a possibilidade de criar "analistas/observatórios de mercado", cujo

papel consistiria em fornecer a base para enfrentar melhor as situações de crise e a volatilidade do

mercado mediante um alerta precoce da necessidade de ativar contramedidas.

O principal objetivo do estudo é clarificar os critérios para a ativação dos instrumentos à disposição dos

agricultores europeus para fazer face à exposição a catástrofes naturais e a flutuações do mercado, que

têm vindo a aumentar nos últimos anos.

A Europa deve dotar-se de instrumentos para gerir melhor as crises no setor agrícola.

JUSTIFICAÇÃO:

O Regulamento (CE) n.º 1308/2013 não especifica o que se entende por "situação de crise". É fundamental

estabelecer uma tipologia das situações de crise, mediante a criação de um conjunto de normas a utilizar no

51

intuito de clarificar a execução de medidas de prevenção e gestão de crises.

Além disso, a constituição de "analistas de mercado" é fundamental para reagir rapidamente a situações de

crise.

É urgente clarificar os critérios de ativação de instrumentos que permitam aos agricultores europeus

enfrentar os riscos relacionados com as catástrofes naturais e as flutuações do mercado, que têm vindo a

aumentar nos últimos anos.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





05 08 77 23 398 000 398 000 398 000 398 000

Reserva

Total 398 000 398 000 398 000 398 000

Designação:

Projeto-piloto — Mais apoio para a produção local

Observações:


Palavras-chave: produção local e regional, melhoria da cadeia de abastecimento, rotulagem ecológica,

cadeias de abastecimento alimentar, governação local, participação das diferentes partes interessadas,

simplificação das políticas, otimização dos investimentos da PAC.

Objetivos do projeto-piloto

Este projeto visa a criação de uma rede europeia de mercados, agricultores e comerciantes regionais para

a venda de produtos locais e regionais, nomeadamente biológicos, através de uma rede e de uma

plataforma em linha intituladas «More for Local» (Mais apoio para a produção local).

Objetivos específicos do projeto

Reunir os produtores locais de produtos regionais de diversos países da União, começando com os Países

Baixos, a França, a Guiana Francesa, a Bélgica e a Alemanha.

Criar oportunidades comerciais, e melhorar as existentes, para os novos produtos locais e regionais;

preservar os produtos locais e regionais em toda a União Europeia através de uma estrutura europeia de

venda em linha, uma plataforma de comercialização em linha para a produção local, na qual os produtos

regionais possam ser vendidos e comprados em todos os Estados-Membros da UE.

Ajudar os agricultores a manter a produção de variedades locais e regionais.

Ações propostas

Criação de uma plataforma em linha em diferentes línguas europeias

Criação de uma estrutura europeia de venda em linha para compradores e vendedores de produtos locais

e regionais

Bases jurídicas:


52




26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

O Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural não conseguiu alcançar o objetivo de pôr em contacto

os agricultores e comerciantes de produtos locais em toda a União Europeia. Diversos membros e

presidentes de grupos de ação locais no quadro do programa LEADER, provenientes de vários Estados-

Membros, indicaram que não tinha sido possível realizar uma cooperação transfronteiras neste domínio à

escala da União devido a uma série de problemas jurídicos e políticos e à estrutura descentralizada do

programa LEADER. Por conseguinte, este projeto-piloto deve ser lançado e apoiado para resolver estes

problemas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





05 08 77 24 400 000 400 000 400 000 400 000

Reserva

Total 400 000 400 000 400 000 400 000

Designação:

Projeto-piloto — Inventário dos problemas com que são confrontadas as explorações familiares devido à

acumulação de legislação europeia e nacional nos Estados-Membros

Observações:


Palavras-chave: Política Agrícola Comum, Legislar Melhor, simplificação das políticas, Diretiva Nitratos,

acumulação de legislação, Diretiva VLNE, rede Natura 2000

Objetivos gerais do projeto-piloto

Dado que milhares de explorações familiares europeias são confrontadas diariamente com a acumulação

de legislação e regulamentações, é urgente efetuar um inventário dos problemas causados pela legislação

nacional decorrente da transposição de diretivas e regulamentos europeus. Os problemas resultantes da

aplicação nacional e da acumulação da Diretiva Nitratos, da Diretiva VLNE, da Política Agrícola

Comum e da rede Natura 2000 estão a criar uma situação impossível para as nossas explorações

familiares. Para fazer face a este problema, é urgente fazer um ponto da situação no que diz respeito às

supracitadas diretivas relativas aos solos, à água e ao ar.

Objetivos específicos

— Unir os agricultores afetados pela acumulação de legislação nacional decorrente da transposição de

diretivas e regulamentos da UE.

— Identificar as diretivas e regulamentos que causam os maiores problemas aos agricultores na prática.

— Propor soluções alternativas às autoridades nacionais para simplificar a legislação e as

regulamentações na prática.

53

Ações propostas

— Realizar um inquérito (em linha) abrangente para determinar os principais obstáculos burocráticos

com que os agricultores são confrontados na prática devido à acumulação de legislação e

regulamentações nacionais decorrentes da transposição de diretivas e regulamentos da UE.

— Elaborar um relatório no qual sejam formuladas conclusões e recomendações para melhorar a

situação atual.

Local

Uma vez que a aplicação das diretivas e regulamentos europeus nos Países Baixo é frequentemente muito

rigorosa, muitos agricultores neerlandeses são fortemente afetados pela acumulação de grandes

quantidades de normas e leis. Além disso, o Governo neerlandês impõe um grande número de requisitos

suplementares, mais rigorosos, que acrescem aos da UE. Por esta razão, sugere-se que o inquérito

proposto seja realizado nos Países Baixos.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

Embora os projetos da nova Comissão Europeia em matéria de «Legislar Melhor» devam também abordar a

questão da atual crise no setor da agricultura e das suas possíveis causas de âmbito legislativo, é oportuno

apoiar um projeto-piloto que prevê a realização de um «Inventário dos problemas com que são confrontadas

as explorações familiares devido à acumulação de legislação europeia e nacional nos Estados-Membros».

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





05 08 77 21 1 700 000 1 700 000 1 700 000 1 700 000

Reserva

Total 1 700 000 1 700 000 1 700 000 1 700 000

Designação:

Projeto-piloto — Programa de criação e seleção de abelhas melíferas resistentes ao Varroa destructor

(Fundação Arista Bee Research) e proteção da biodiversidade e da saúde mediante uma apicultura

sustentável na Europa: objetivos para 2016-2025

Observações:


O objetivo deste projeto-piloto é apresentar ao sector da apicultura de cada Estado-Membro uma

metodologia de estruturação nacional.

A metodologia baseia-se na realização de uma série de ações complementares e integradas,

54

nomeadamente em termos de seleção genética, criação e conservação, formação em questões

sanitárias/apidologia (comportamento das abelhas, técnicas veterinárias e sanitárias) e apoio à instalação

de colmeias locais para a reprodução e a criação de enxames e rainhas.

A estruturação propriamente dita do sector apícola será feita em cada país por atores locais e coordenada

no âmbito do projeto-piloto. O projeto deverá fornecer recursos humanos (consultores, formadores e

especialistas em apicultura e apidologia) e ferramentas de comunicação adaptadas a cada país.

Os programas de financiamento existentes a nível nacional poderão financiar cada uma destas etapas

durante a execução da metodologia, país por país. Cada país poderá solicitar apoio financeiro adequado

se for caso disso.

A transferência de conhecimentos, o apoio à execução e as ferramentas de comunicação desta

metodologia não poderão ser financiados por um programa existente.

Um primeiro «Centro Europeu de Formação em Apidologia» constituirá um ponto de partida do projeto-

piloto, em torno dos seguintes aspetos:

investigação, seleção e conservação, repovoamento e biodiversidade.

Dever-se-ão atingir resultados quantificáveis da ordem dos 7 000 milhões de euros no período 2016-2020

(a criação de 10 milhões de colmeias na Europa representa um volume de negócios superior a 2 000

milhões de euros; a compra dos bens necessários para o funcionamento da colmeia e a produção

correspondente representa para os fabricantes e vendedores de colmeias um volume de negócios superior

a 3 000 milhões de euros; o aumento da produção de mel europeu resultante da criação de 10 milhões de

colmeias compensará as atuais importações anuais (50 % da procura) de países terceiros e representará

um volume de negócios superior a 2 000 milhões de euros).

O reforço da polinização necessária à manutenção e desenvolvimento da produção agrícola europeia, de

um ponto de vista quantitativo e qualitativo, permitirá um aumento da produção e uma diminuição das

subvenções concedidas aos agricultores para compensar as perdas de produtividade.

A criação de 30 000 postos de trabalho daria origem a 30 000 empregos associados, ou seja, um total de

60 000 empregos.

Objetivos do projeto-piloto

Proteger a abelha melífera na União Europeia contra os diferentes fatores que a ameaçam: a falta de

biodiversidade, a monocultura e, possivelmente, a utilização excessiva e indiscriminada de determinados

pesticidas, bem como os agressores de colmeias, as doenças e as pragas. No entanto, a maior ameaça para

as populações de abelhas melíferas de todo o mundo é o ácaro Varroa destructor.

O presente projeto-piloto tem por objetivo apoiar as atividades de investigação aplicada, a seguir

descritas, atualmente realizadas pela recém-criada fundação Arista Bee Research (organização sem fins

lucrativos) para proteger as abelhas.

Os objetivos específicos do projeto-piloto são os seguintes:

— Criar populações de abelhas melíferas viáveis, produtivas e resistentes ao Varroa;

— Alcançar uma ampla participação a nível regional de todos os intervenientes relevantes associados à

polinização: agricultores e apicultores, em muitos Estados-Membros da União;

— Definir e lançar uma iniciativa a nível europeu e mundial para preservar uma população de abelhas

melíferas na Europa e no resto do mundo que sejam resistentes à ameaça do Varroa destructor, já que

este parasita é um dos principais fatores do enfraquecimento e da morte das abelhas.

Medidas propostas para execução a partir de 2016:

Programa de criação e seleção de abelhas melíferas resistentes ao Varroa

O programa global é composto por seis projetos .

55

O projeto central – criação, seleção e distribuição – centrar-se-á na seleção de abelhas Carnica e

Buckfast com comportamento higiénico em relação ao ácaro Varroa destructor (Varroa Sensitive

Hygiene - VSH). As abelhas com este comportamento são capazes de detetar e eliminar as crias infestadas

de Varroa. O Departamento de Agricultura dos Estados Unidos mostrou que é possível selecionar este

comportamento e criou uma primeira linha de abelhas VSH. No âmbito do projeto central, serão

igualmente apoiadas outras iniciativas de criação de abelhas resistentes ao Varroa.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

O presente projeto-piloto visa corrigir as deficiências práticas do projeto SmartBees do 7.º Programa-Quadro

e dos programas de apicultura nacionais. O presente projeto-piloto visa corrigir as deficiências práticas do

projeto SmartBees do 7.º Programa-Quadro e dos programas de apicultura nacionais.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Projeto de alteração 116 === FEMM/6027 ===

apresentada por Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros

-------------------------------





05 08 77 12 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserva

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Designação:

Projeto-piloto — Criação do Prémio Europeu «Mulheres no Mundo Rural»

Observações:


Este projeto-piloto visa a instituição de um Prémio Europeu «Mulheres no Mundo Rural» lançando um

convite às mulheres das zonas rurais de toda a Europa para se candidatarem e apresentarem as suas

experiências atuais bem-sucedidas e a sua visão do desenvolvimento futuro das suas explorações ou

empresas rurais, com base num conjunto de critérios definido no convite à apresentação de propostas.

O Prémio Europeu «Mulheres no Mundo Rural» deverá ser atribuído:

- A mulheres de idades compreendidas entre os 25 e os 65 anos que vivam em aldeias;

- A mulheres cuja exploração ou empresa agrícola e agregado familiar sejam interessantes e que

produzam produtos agrícolas, artesanato ou obras de arte;

- A mulheres que sejam reconhecidas pela comunidade em que vivem como sendo promotoras de

desenvolvimento e de melhoria das condições sociais, culturais e económicas da sua zona, com o apoio da

sua família e comunidade; as candidatas deverão ser reconhecidas pelo apoio prestado às mulheres e

comunidades locais;

56

- A mulheres que participem em atividades que valorizem as zonas rurais e promovam a qualidade da vida

nas aldeias;

- A mulheres que forneçam uma descrição pormenorizada dos seus projetos para melhorar a sua

exploração ou empresa agrícola familiar e que tenham uma visão de desenvolvimento que constitua um

valor acrescentado mensurável.

O concurso deve abranger toda a Europa e ser lançado todos os anos.

Deverá compreender as seguintes etapas:

1. Publicação do convite à apresentação de candidaturas ao Prémio Europeu «Mulheres no Mundo

Rural»;

2. Apresentação das candidaturas de acordo com as condições especificadas: realizações até à data e

aspirações para o futuro desenvolvimento da exploração ou empresa agrícola familiar; o prémio destina-

se a promover as mulheres do mundo rural na Europa e deverá ser apoiado pelo Parlamento Europeu;

3. A cerimónia de entrega do prémio deverá ter lugar nas instalações do PE, devendo ser dedicada uma

atenção especial à divulgação do convite e à cobertura da cerimónia de entrega do prémio pelos meios de

comunicação;

4. O Prémio Europeu «Mulheres no Mundo Rural» será atribuído à melhor candidata e a 3 candidatas

que obtiverem uma pontuação adequada a seguir à melhor; as vencedoras receberão um prémio

financeiro de montante compreendido entre os 30 000 e os 10 000 euros, que deverá contribuir para o

desenvolvimento das respetivas explorações ou empresas agrícolas familiares.

Este prémio deverá permitir às mulheres praticar verdadeiras mudanças nas zonas e países em que vivem,

que sejam suscetíveis de constituir exemplos de boas práticas a nível da UE. Esta abordagem será

igualmente vantajosa para a promoção da mulher nas zonas rurais e a constituição de redes a nível da

UE e entre os Estados-Membros. Com a partilha destes exemplos de boas práticas a longo prazo, o projeto

contribuirá para a criação de um mundo rural forte e resistente.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

Para que as pessoas permaneçam nas zonas rurais é necessário fornecer-lhes boas condições de vida e

oportunidades que lhes proporcionem um quadro de vida digno. As mulheres continuam a sentir dificuldades

particulares nas aldeias, pois participam em todas as atividades de uma exploração ou empresa agrícola

familiar, do seu agregado familiar e da comunidade local. A promoção pública das experiências bem-

sucedidas das mulheres nas zonas rurais abre caminho à promoção da igualdade de género, da emancipação

das mulheres na família e na comunidade local, da saúde, da educação e do emprego das mulheres, bem

como das oportunidades de trabalho independente nas zonas rurais.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Nicola Caputo

-------------------------------

57





05 08 77 12 600 000 600 000 600 000 600 000

Reserva

Total 600 000 600 000 600 000 600 000

Designação:

Projeto-piloto — Melhorar os critérios e as estratégias de prevenção e gestão de crises no setor agrícola

Observações:



horizontais e setoriais de prevenção e gestão de crises no setor agrícola.




respeita à execução de medidas de prevenção e gestão de crises no setor agrícola.







A Europa deve dotar-se de instrumentos para gerir melhor as crises no setor agrícola.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:





crise.




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Nicola Caputo

-------------------------------

58





05 08 77 12 500 000 500 000 500 000 500 000

Reserva

Total 500 000 500 000 500 000 500 000

Designação:



Observações:








Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

O estudo proposto foi objeto de uma ampla avaliação pela Comissão (A) e pode ser executado tal como

proposto. Tal demonstra a necessidade de levar a cabo investigação sobre as organizações de produtores

(OP). É fundamental analisar:






=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por João Ferreira, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese,

Marisa Matias, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Miguel Viegas,

Inês Cristina Zuber

-------------------------------




59


05 08 77 12 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Designação:

Projeto-piloto — Estudo de alternativas para uma outra política agrícola comum

Observações:


Este projeto-piloto destina-se a estudar o impacto de algumas alterações na política agrícola comum, a

fim de criar cenários assentes nas seguintes hipóteses:

- Fim das desigualdades na distribuição dos pagamentos da PAC entre países, produções e produtores;

- Respeito pelas especificidades de cada país e região e promoção das pequenas e médias explorações

agrícolas;

- Garantia da proteção dos mecanismos de regulação do mercado, da produção e da «comercialização»;

- A utilização de instrumentos como o plafonamento e modulação,

- Garantia da soberania e da segurança alimentares dos Estados-Membros e crescimento sustentável da

produção alimentar nos países que apresentam mais lacunas;

- Garantia da melhoria dos rendimentos dos pequenos e médios agricultores;

- Introdução do principio da «preferência nacional» no caso das importações provenientes de Estados-

Membros da União e de países terceiros;

O estudo incidirá, numa primeira fase, numa análise ponto por ponto e, numa segunda fase, combinará

os diferentes cenários para formular uma conclusão geral.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

A atual PAC não reflete, nem resolve a situação da agricultura, que afeta principalmente os pequenos e

médios agricultores, sendo que as desigualdades nos pagamentos entre países, entre produtores e produções,

o fim de instrumentos de regulação do mercado, vêm muito pelo contrário agravar a situação.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Matt Carthy, João Ferreira, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Patrick Le Hyaric, Curzio

Maltese, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán

Crespo, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber

-------------------------------





60



05 08 77 12 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Designação:

Projecto-piloto —Estudo acerca do uso dos solos europeus, direito acesso aos solos pequenos agricultores

Observações:


Estudo e implementação de medidas que garantam à Agricultura Familiar o direito ao uso dos solos

europeus, direito acesso aos solos pequenos agricultores à terra e a relação com o estado, tais como:

a. Medidas para aproveitamento das condições naturais – e das adquiridas - de forma a aumentar a

produção nacional e a Superfície Agrícola Útil;

b. Uma Lei de Arrendamento Rural que garanta rendas economicamente justas e a estabilidade de quem

cultiva a terra, através de um contrato escrito, adequado a cada tipo de exploração, tendo sempre presente

a sua relação temporal com o investimento feito;

c. Anulação da legislação que ponha em causa a propriedade rústica dos agricultores, designadamente as

disposições nesse sentido do Banco de Terras, a lei da florestação e reflorestação e a lei dos solos;

d. Que as taxas aplicadas aos consumos energéticos sejam adequadas à agricultura familiar e pagas

apenas nos meses de consumo e os valores das taxas de rega acordados com a Agricultura Familiar;

e. Que qualquer Imposto sobre as pequenas e médias explorações agro rurais, tenha em conta o seu

rendimento anual líquido;

g. Baixa da carga fiscal sobre os principais factores de produção e serviços à lavoura, nomeadamente nos

custos energéticos e dos combustíveis e no IVA;

h. Estabelecimento de um regime próprio de contribuições da Agricultura Familiar para a Segurança

Social, que garanta níveis de prestações compatíveis com o rendimento líquido, sem perda de direitos;

i. Melhores pensões e reformas, iguais para homens e mulheres, com actualização periódica de acordo

com o aumento do custo de vida;

j. Reabertura dos serviços públicos entretanto encerrados, designadamente as Juntas de Freguesia,

escolas e unidades de saúde;

JUSTIFICAÇÃO:

Garantir à Agricultura Familiar o direito uso dos solos europeus, direito ao acesso aos solos de pequenos

agricultores

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



Marisa Matias, Lola Sánchez Caldentey, Lidia Senra Rodríguez, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán


-------------------------------





61



05 08 77 12 200 000 200 000 200 000 200 000

Reserva

Total 200 000 200 000 200 000 200 000

Designação:

Projeto-piloto — Estudo sobre o sector do leite pós-quotas e as consequências socioeconómicas para as

zonas rurais.

Observações:


En este contexto de profunda crisis del sector lácteo, es muy importante hacer un análisis serio de la

situación, qué medidas se están aplicando y cuál es el futuro de este sector vital para nuestras zonas

rurales.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

O sistema de quotas leiteiras terminou em 31 de março de 2015. Estamos a entrar agora numa nova fase em

que os pequenos e médios agricultores se encontram em situação de risco.

O novo sistema resultante desta privatização da política leiteira será uma UE com menos explorações e com

muitas mais vacas a produzirem o mesmo volume de leite, o que terá repercussões negativas ao nível do

emprego, das tradições culturais e do ambiente, sobretudo nos Estados-Membros do sul.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Tibor Szanyi

-------------------------------





05 08 77 12 800 000 800 000 800 000 800 000

Reserva

Total 800 000 800 000 800 000 800 000

Designação:


Observações:


O projeto tem por objetivo criar um modelo reproduzível e socialmente útil, com vista a contribuir para a

subsistência, a reconstrução e o desenvolvimento das comunidades nas zonas rurais. Ao recorrer a

práticas bem sucedidas e métodos em linha ou em matéria de tecnologias da informação e comunicação

62

(TIC), o projeto constituiria uma oportunidade de avanço. Esta noção está estreitamente associada ao

mercado único digital, às ligações entre zonas urbanas e rurais, à bioeconomia (inovação, agricultura de

precisão, gestão ambiental, energias renováveis, cadeia de abastecimento, serviços, géneros alimentícios

locais), melhorando a qualidade de vida e o emprego e tendo em conta a importância das mulheres e dos

jovens.







O projeto centrar-se-á no desenvolvimento do crescimento e do emprego nas zonas rurais através do

seguinte:













comunidades locais, do sector privado e das ONG nas zonas rurais.

– Desenvolvimento de uma série de modelos ecossociais e reproduzíveis para aldeias inteligentes,

conceção de apoio informático para a aplicação de medidas.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:



redefinido e transformado em «Aldeias inteligentes».A avaliação realça que o projeto estaria estreitamente


diversos sectores, agricultura de precisão, integração da cadeia de abastecimento, qualidade de vida, embora


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Jean-Paul Denanot, Annie Schreijer-Pierik, Eric Andrieu, Marc Tarabella

-------------------------------

63





05 08 77 12 2 300 000 2 300 000 2 300 000 2 300 000

Reserva

Total 2 300 000 2 300 000 2 300 000 2 300 000

Designação:

Projeto-piloto — Restruturação do programa de criação e seleção de abelhas melíferas resistentes ao

Varroa destructor

Observações:


O desaparecimento das abelhas tem consequências para todo o território da União Europeia, sendo

responsável por uma queda da polinização e constituindo uma ameaça para a biodiversidade e para a

saúde pública. A União Europeia deve ser capaz de combater este fenómeno, mediante a elaboração de

uma verdadeira estratégia económica, desde a produção até ao consumo, centrada em toda a cadeia de

produção de mel.

O objetivo deste projeto-piloto é proceder a uma síntese das diferentes estratégias europeias no domínio

da inovação, da inclusão social e da criação de postos de trabalho, a fim de as associar a uma

reorientação da PAC, bem como apoiar o desenvolvimento da agricultura no sentido de uma maior

sustentabilidade e de uma investigação prática que envolva a criação de uma população de abelhas

resistentes à varroose.

A metodologia baseia-se no seguinte:

— realização de uma série de ações complementares e integradas, nomeadamente em termos de seleção

genética (em especial de uma seleção resistente à varroose), criação e conservação, formação em questões

sanitárias/apidologia (comportamento das abelhas, técnicas veterinárias e sanitárias);

— apoio à instalação de colmeias locais para a reprodução e a criação de enxames e rainhas;

— cooperação com os cientistas e os institutos científicos, para obter a máxima sinergia (igualmente

através da combinação com os atuais programas de investigação das abelhas melíferas da UE).

Há uma grande necessidade de investigação aplicada específica, particularmente no que diz respeito à

seleção de abelhas melíferas resistentes à varroose, para salvar as abelhas, assim como uma necessidade

de financiamento da ligação prática entre os voluntários, por um lado, e dos resultados da investigação

fundamental de projetos de apidologia nos institutos científicos apoiados pela União, por outro.


metodologia não poderão ser financiados por um programa existente. Um primeiro «Centro Europeu de

Formação em Apidologia» constituirá um ponto de partida do projeto-piloto, em torno dos seguintes

aspetos: investigação, seleção e conservação, repovoamento e biodiversidade.

Embora a abelha desempenhe um papel muito importante na agricultura, a maioria dos apicultores e dos

criadores são voluntários. No sector da polinização e da produção de mel, existem apicultores

profissionais e pequenas empresas que gerem um número importante de colónias de abelhas. Estes

profissionais recebem frequentemente o seu material de reprodução dos grupos de criadores, os quais são,

sobretudo, organizados por voluntários.

Em consequência, esta comunidade quase não dispõe de orçamento para aplicar na investigação relativa

à criação de linhagens de abelhas resistentes à varroose através de uma ligação, à escala da UE, entre os

voluntários (apicultores) e os cientistas neste domínio. O presente projeto-piloto visa corrigir as

deficiências práticas do projeto SmartBees do 7.º Programa-Quadro e dos programas de apicultura

64

nacionais.

Além disso, dever-se-ão atingir resultados quantificáveis da ordem dos 7 000 milhões de euros no período

2016-2020, repartidos do seguinte modo:

— a criação de 10 milhões de colmeias na Europa representa um volume de negócios superior a 2000

milhões de euros;

— a compra dos bens necessários para o funcionamento da colmeia e a produção correspondente

representa para os fabricantes e vendedores de colmeias um volume de negócios superior a 3 000 milhões

de euros;

— o aumento da produção europeia de mel resultante da criação de 10 milhões de colmeias compensará

as atuais importações anuais (50 % da procura) de países terceiros e representará um volume de negócios

superior a 2000 milhões de euros.


um ponto de vista quantitativo e qualitativo, permitirá um aumento da produção agrícola e uma

diminuição das subvenções concedidas aos agricultores para compensar as perdas de produtividade.


60 000 empregos.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

Ao abrigo de programas apícolas nacionais, medidas como a assistência técnica aos apicultores e às

organizações de apicultores, o repovoamento do efetivo apícola e a investigação aplicada podem ser co-

financiadas pela União.

Um dos principais valores acrescentados do projeto reside na definição de uma metodologia, na coordenação

e na divulgação de conhecimentos em toda a UE, o que representa uma verdadeira inovação, reivindicada

por todo o sector da apicultura.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Jan Huitema

-------------------------------





05 08 77 12 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserva

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Designação:

Projeto-piloto — Sistema de alerta para as doenças das culturas

Observações:

65


Desenvolvimento de um sistema de alerta único para as doenças das culturas, que fornece aos

utilizadores (agricultores) as seguintes informações:

1. Pressão das doenças: fornece indicações sobre a possibilidade de doenças das culturas num formato

facilmente compreensível;

2. Intervalo de tratamento: indica o período de tempo ideal para tratar as culturas;

3. Previsões meteorológicas: fornece informações sobre o tempo com uma antecipação de 1-2-3-8 horas e

1-2-7-14 dias.

A utilização desta aplicação terá como resultados:

1. Redução da utilização de pesticidas (mais sustentável)

2. Aumento da produção graças à redução da perda de produção (maior rendimento);

3. Maior eficiência graças a uma melhor planificação (redução dos custos).

Oportunidades comerciais

Ao utilizar a aplicação de alerta para doenças, o agricultor lucrará (aumento da produção com menos

recursos) e o impacto ambiental será inferior graças à menor utilização de pesticidas.

O mercado das comunicações móveis para os serviços de valor acrescentado relativos à agricultura está

ainda pouco desenvolvido, pelo que é necessária mais investigação. Trata-se, em primeiro lugar, de uma

solução à escala europeia, mas com potencial a nível mundial. O projeto-piloto será utilizado para validar

este modelo em 20 países, dos quais 15 são Estados-Membros da União Europeia.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

Desenvolvimento de um sistema de alerta único para as doenças das culturas que fornece aos utilizadores

(agricultores) informações sobre as pressões das doenças e contribui para a sua prevenção. Trata-se de uma

solução digital inovadora que ajudará os agricultores a aumentarem a produção e a eficiência e a reduzirem a

utilização de pesticidas. O projeto-piloto será utilizado para validar o sistema de alerta para as doenças das

culturas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





05 08 77 12 500 000 500 000 500 000 500 000

Reserva

Total 500 000 500 000 500 000 500 000

66

Designação:



Observações:








Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

O estudo proposto teve uma boa avaliação da Comissão (A) e pode ser executado tal como proposto. Tal

demonstra a necessidade de levar a cabo investigação sobre as organizações de produtores (OP). É

fundamental analisar:






=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





05 08 77 12 2 300 000 2 300 000 2 300 000 2 300 000

Reserva

Total 2 300 000 2 300 000 2 300 000 2 300 000

Designação:

Projeto-piloto — Restruturação da cadeia de abelhas melíferas e do programa de criação e seleção de

abelhas melíferas resistentes ao Varroa destructor

Observações:

67


O desaparecimento das abelhas tem consequências para todo o território da União Europeia, sendo

responsável por uma queda da polinização e constituindo uma ameaça para a biodiversidade e para a

saúde pública. A União Europeia deve ser capaz de combater este fenómeno, mediante a elaboração de

uma verdadeira estratégia económica, desde a produção até ao consumo, centrada em toda a cadeia de

produção de mel.

O objetivo deste projeto-piloto é proceder a uma síntese das diferentes estratégias europeias no domínio

da inovação, da inclusão social e da criação de postos de trabalho, a fim de as associar a uma

reorientação da PAC, bem como apoiar o desenvolvimento da agricultura no sentido de uma maior

sustentabilidade e de uma investigação prática que envolva criação de uma população de abelhas

resistentes à varroose.

A metodologia baseia-se no seguinte:

— realização de uma série de ações complementares e integradas, nomeadamente em termos de seleção

genética (em especial de uma seleção resistente à varroose), criação e conservação, formação em questões

sanitárias/apidologia (comportamento das abelhas, técnicas veterinárias e sanitárias);

— apoio à instalação de colmeias locais para a reprodução e a criação de enxames e rainhas;

— cooperação com os cientistas e os institutos científicos, para obter a máxima sinergia (igualmente

através da combinação com os atuais programas de investigação das abelhas melíferas da UE).

Há uma grande necessidade de investigação aplicada específica, particularmente no que diz respeito à

seleção de abelhas melíferas resistentes à varroose, para salvar as abelhas, assim como uma necessidade

de financiamento da ligação prática entre os voluntários, por um lado, e dos resultados da investigação

fundamental de projetos de apidologia nos institutos científicos apoiados pela União, por outro.


metodologia não poderão ser financiados por um programa existente. Um primeiro «Centro Europeu de

Formação em Apidologia» constituirá um ponto de partida do projeto-piloto, em torno dos seguintes

aspetos: investigação, seleção e conservação, repovoamento e biodiversidade.

Embora a abelha desempenhe um papel muito importante na agricultura, a maioria dos apicultores e dos

criadores são voluntários. No sector da polinização e da produção de mel, existem apicultores

profissionais e pequenas empresas que gerem um número importante de colónias de abelhas. Estes

profissionais recebem frequentemente o seu material de reprodução dos grupos de criadores, os quais são,

sobretudo, organizados por voluntários.

Em consequência, esta comunidade quase não dispõe de orçamento para aplicar na investigação relativa

à criação de linhagens de abelhas resistentes à varroose através de uma ligação, à escala da UE, entre os

voluntários (apicultores) e os cientistas neste domínio. O presente projeto-piloto visa corrigir as

deficiências práticas do projeto SmartBees do 7.º Programa-Quadro e dos programas de apicultura

nacionais.

Dever-se-ão atingir resultados quantificáveis da ordem dos 7 000 milhões de euros no período 2016-2020,

repartidos do seguinte modo:

— a criação de 10 milhões de colmeias na Europa representa um volume de negócios superior a 2000

milhões de euros;

— a compra dos bens necessários para o funcionamento da colmeia e a produção correspondente

representa, para os fabricantes e vendedores de colmeias, um volume de negócios superior a 3000 milhões

de euros;

— o aumento da produção europeia de mel resultante da criação de 10 milhões de colmeias compensará

as atuais importações anuais (50 % da procura) de países terceiros e representará um volume de negócios

superior a 2000 milhões de euros).

68


um ponto de vista quantitativo e qualitativo, permitirá um aumento da produção e uma diminuição das

subvenções concedidas aos agricultores para compensar as perdas de produtividade.


60 000 empregos.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

Ao abrigo de programas apícolas nacionais, medidas como a assistência técnica aos apicultores e às

organizações de apicultores, o repovoamento do efetivo apícola e a investigação aplicada podem ser co-

financiadas pela União.

Um dos principais valores acrescentados do projeto reside na definição de uma metodologia, na coordenação

e na divulgação de conhecimentos em toda a UE, o que representa uma verdadeira inovação para todo o

sector da apicultura.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



Marisa Matias, Lola Sánchez Caldentey, Lidia Senra Rodríguez, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán


-------------------------------





05 08 77 13 200 000 200 000 200 000 200 000

Reserva

Total 200 000 200 000 200 000 200 000

Designação:

Projeto piloto — Estudo sobre o aparecimento de doenças e pragas em resultado do comércio e das

alterações climáticas.

Observações:


Este projeto contaria com uma equipa pluridisciplinar incumbida de analisar em pormenor o papel que o

comércio e as alterações climáticas desempenham no aparecimento de doenças e pragas.

Bases jurídicas:





69

26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

Vivemos num mundo globalizado em que todo o tipo de bens, recursos e matérias são constantemente

deslocados de um lado do planeta para o outro. Além disso, as alterações climáticas antropogénicas

provocam a migração e a extinção de espécies animais e vegetais, além de terem um impacto continuado

sobre os ecossistemas, a produção alimentar e a capacidade de adaptação da espécie humana.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





05 08 77 13 800 000 800 000 800 000 800 000

Reserva

Total 800 000 800 000 800 000 800 000

Designação:


Observações:








O projeto centrar-se-á no desenvolvimento do crescimento e do emprego nas zonas rurais através do

seguinte:













comunidades locais, do sector privado e das ONG nas zonas rurais.

Desenvolvimento de uma série de modelos ecossociais e reproduzíveis para aldeias inteligentes, conceção

de apoio informático para a aplicação de medidas.

70

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:



redefinido e transformado em «Aldeias inteligentes».A avaliação realça que o projeto estaria estreitamente


diversos sectores, agricultura de precisão, integração da cadeia de abastecimento, qualidade de vida, embora


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Matt Carthy, João Ferreira, Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese, Marisa Matias, Sofia

Sakorafa, Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber

-------------------------------





05 08 77 14 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Designação:

Projecto-piloto — Incentivo à fixação de população no mundo rural - Luta contra a desertificação

Observações:


Este projecto-piloto visa promover a fixação de população no mundo rural. Pretende-se alcançar uma

melhor compreensão dos factores susceptíveis de promoverem a fixação de população. Propõe-se

desenvolver uma metodologia para a concepção de projectos, ao nível local e regional, de fixação de

populações no mundo rural, envolvendo a identificação de necessidades e de potencialidades em cada

local/região.

Etapas do projecto:

1. Recolha de informação nos Estados-membros sobre as necessidades a satisfazer para promover uma

efectiva fixação de populações no mundo rural (envolvendo uma auscultação das populações e de

diversos agentes e autoridades locais);

2. Identificação de problemas e potencialidades em cada região, em face deste objectivo;

3. Análise de boas práticas e casos de sucesso;

4. Concepção de projectos, ao nível local e regional, de fixação de populações no mundo rural.

Bases jurídicas:

71





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

A fixação de populações no mundo rural reveste-se da maior importância para assegurar a coesão territorial,

travar a desertificação, inverter o abandono agrícola, promover o desenvolvimento económico e prevenir a

ocorrência de catástrofes. Embora estejam previstas algumas medidas no regulamento (UE) Nº 1305/2013 de

17 de Dezembro, estas medidas manifestam-se insuficientes ou ineficazes, não produzindo os resultados

espectáveis no que respeita á fixação da população nas zonas rurais

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





05 08 77 17 600 000 600 000 600 000 600 000

Reserva

Total 600 000 600 000 600 000 600 000

Designação:

Projeto-piloto — Melhorar os critérios e as estratégias de prevenção e gestão de crises no sector agrícola

Observações:



horizontais e sectoriais de prevenção e gestão de crises no sector agrícola.




respeita à execução de medidas de prevenção e gestão de crises no sector agrícola.







A Europa deve dotar-se de instrumentos para gerir melhor as crises no sector agrícola.

Bases jurídicas:




72


26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:





crise.




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artigo 05 08 80 — Participação da União na Exposição Universal de 2015 «Alimentar o Planeta ¯ Energia

para a Vida», em Milão




05 08 80 5 303 400 5 108 405 300 000 805 000 300 000 805 000 -300 000 -805 000 p.m. p.m.

Reserva

Total 5 303 400 5 108 405 300 000 805 000 300 000 805 000 -300 000 -805 000 p.m. p.m.

JUSTIFICAÇÃO:

Em tempos de austeridade, não é possível justificar a participação nesta exposição perante os contribuintes e

os pequenos agricultores europeus, dadas as exigências ao nível dos conteúdos.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 05 09 03 01 — Garantia de um abastecimento suficiente de alimentos seguros e de alta qualidade e

de outros produtos de base biológica




05 09 03 01 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 30 000 000 242 854 525 79 277 928

Reserva

Total 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 30 000 000 242 854 525 79 277 928

JUSTIFICAÇÃO:

A alteração pretende repor na íntegra o perfil anual primitivo da presente rubrica orçamental, como previsto

antes da

73

reafetação das dotações de autorização ao aprovisionamento do fundo de garantia do FEIE (Fundo Europeu

para

Investimentos Estratégicos).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------







05 09 03 01 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 19 775 824 232 630 349 79 277 928

Reserva

Total 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 19 775 824 232 630 349 79 277 928

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Gérard Deprez, Nils Torvalds, Nedzhmi Ali, Comissão dos Orçamentos

-------------------------------







05 09 03 01 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 30 000 000 242 854 525 79 277 928

Reserva

Total 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 30 000 000 242 854 525 79 277 928

JUSTIFICAÇÃO:


antes da reafetação das dotações de autorização ao aprovisionamento do fundo de garantia do FEIE (Fundo

Europeu para Investimentos Estratégicos).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



74

-------------------------------







05 09 03 01 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 -22 854 525 10 722 072 190 000 000 90 000 000

Reserva

Total 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 -22 854 525 10 722 072 190 000 000 90 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

É preferível dispor de mais dotações para pagamentos e menos dotações para autorizações para esta

importante rubrica orçamental.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







05 09 03 01 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 30 000 000 242 854 525 79 277 928

Reserva

Total 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 30 000 000 242 854 525 79 277 928

JUSTIFICAÇÃO:

O perfil anual de 2016 das rubricas orçamentais do programa Horizonte 2020 que são utilizadas para o

aprovisionamento do fundo de garantia do FEIE deve ser reposto. Estas alterações refletem o compromisso

do Parlamento de minimizar na medida do possível o impacto da reafetação decorrente do FEIE no

programa Horizonte 2020 e no MIE, a fim de permitir que esses programas atinjam plenamente os seus

objetivos e beneficiem dos respetivos envelopes financeiros acordados há dois anos. Todos os meios

disponíveis ao quadro do Regulamento QFP devem ser mobilizados, incluindo o recurso ao instrumento de

flexibilidade.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







75



05 09 03 01 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 30 000 000 242 854 525 79 277 928

Reserva

Total 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 30 000 000 242 854 525 79 277 928

JUSTIFICAÇÃO:

A alteração pretende repor na íntegra o perfil anual primitivo para 2016 da presente rubrica orçamental,

como previsto antes da reafetação das dotações de autorização ao aprovisionamento do fundo de garantia do

FEIE (Fundo Europeu de Investimentos Estratégicos).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







05 09 03 01 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 30 000 000 242 854 525 79 277 928

Reserva

Total 101 455 799 19 076 239 212 854 525 79 277 928 212 854 525 79 277 928 30 000 000 242 854 525 79 277 928

JUSTIFICAÇÃO:



Europeu de Investimentos Estratégicos). O financiamento será assegurado recorrendo a todos os meios

possíveis ao abrigo do Regulamento n.º 1311/2013 que estabelece o quadro financeiro plurianual.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Projeto de alteração 340 === TRAN/5564 ===

apresentada por Comissão dos Transportes e do Turismo

-------------------------------



«Mobilidade e transportes»




06 01 01 41 352 248 41 352 248 35 021 250 35 021 250 34 825 065 34 825 065 196 185 196 185 35 021 250 35 021 250

Reserva

Total 41 352 248 41 352 248 35 021 250 35 021 250 34 825 065 34 825 065 196 185 196 185 35 021 250 35 021 250

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


76


-------------------------------


Número 06 01 02 01 — Pessoal externo




06 01 02 01 2 288 852 2 288 852 2 276 288 2 276 288 2 257 862 2 257 862 18 426 18 426 2 276 288 2 276 288

Reserva

Total 2 288 852 2 288 852 2 276 288 2 276 288 2 257 862 2 257 862 18 426 18 426 2 276 288 2 276 288

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 06 01 04 01 — Despesas de apoio ao Mecanismo Interligar a Europa (MIE) — Transportes




06 01 04 01 2 953 000 2 953 000 2 500 000 2 500 000 2 400 000 2 400 000 100 000 100 000 2 500 000 2 500 000

Reserva

Total 2 953 000 2 953 000 2 500 000 2 500 000 2 400 000 2 400 000 100 000 100 000 2 500 000 2 500 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Número 06 01 05 01 — Despesas relativas aos funcionários e agentes temporários envolvidos na execução

dos programas de investigação e inovação — Horizonte 2020




06 01 05 01 5 052 336 5 052 336 4 728 548 4 728 548 4 728 548 4 728 548 -199 072 -199 072 4 529 476 4 529 476

Reserva

Total 5 052 336 5 052 336 4 728 548 4 728 548 4 728 548 4 728 548 -199 072 -199 072 4 529 476 4 529 476

JUSTIFICAÇÃO:



77



orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Número 06 01 05 02 — Despesas relativas ao pessoal externo envolvido na execução dos programas de

investigação e inovação — Horizonte 2020




06 01 05 02 2 400 000 2 400 000 2 318 624 2 318 624 2 318 624 2 318 624 -97 614 -97 614 2 221 010 2 221 010

Reserva

Total 2 400 000 2 400 000 2 318 624 2 318 624 2 318 624 2 318 624 -97 614 -97 614 2 221 010 2 221 010

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Número 06 01 05 03 — Outras despesas de gestão com os programas de investigação e inovação —

Horizonte 2020




06 01 05 03 566 751 566 751 595 089 595 089 595 089 595 089 -25 053 -25 053 570 036 570 036

Reserva

Total 566 751 566 751 595 089 595 089 595 089 595 089 -25 053 -25 053 570 036 570 036

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

78



-------------------------------


Número 06 01 06 01 — Agência de Execução para a Inovação e Redes – Contribuição do Mecanismo

Interligar a Europa (MIE)




06 01 06 01 14 413 000 14 413 000 15 010 344 15 010 344 13 913 000 13 913 000 1 097 344 1 097 344 15 010 344 15 010 344

Reserva

Total 14 413 000 14 413 000 15 010 344 15 010 344 13 913 000 13 913 000 1 097 344 1 097 344 15 010 344 15 010 344

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 06 01 06 01 — Agência de Execução para a Inovação e Redes – Contribuição do Mecanismo

Interligar a Europa (MIE)




06 01 06 01 14 413 000 14 413 000 15 010 344 15 010 344 13 913 000 13 913 000 1 097 344 1 097 344 15 010 344 15 010 344

Reserva

Total 14 413 000 14 413 000 15 010 344 15 010 344 13 913 000 13 913 000 1 097 344 1 097 344 15 010 344 15 010 344

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 06 02 01 01 — Eliminar os estrangulamentos, reforçar a interoperabilidade ferroviária, colmatar as

ligações em falta e melhorar os troços transfronteiriços




06 02 01 01 686 522 277 463 983 806 1 092 004 777 582 450 000 1 092 004 777 582 450 000 200 212 706 1 292 217 483 582 450 000

Reserva

Total 686 522 277 463 983 806 1 092 004 777 582 450 000 1 092 004 777 582 450 000 200 212 706 1 292 217 483 582 450 000

JUSTIFICAÇÃO:

79


antes da


para


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







06 02 01 01 686 522 277 463 983 806 1 092 004 777 582 450 000 1 092 004 777 582 450 000 200 212 706 1 292 217 483 582 450 000

Reserva

Total 686 522 277 463 983 806 1 092 004 777 582 450 000 1 092 004 777 582 450 000 200 212 706 1 292 217 483 582 450 000

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







06 02 01 01 686 522 277 463 983 806 1 092 004 777 582 450 000 1 092 004 777 582 450 000 -320 063 750 771 941 027 582 450 000

Reserva

Total 686 522 277 463 983 806 1 092 004 777 582 450 000 1 092 004 777 582 450 000 -320 063 750 771 941 027 582 450 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


80






06 02 01 01 686 522 277 463 983 806 1 092 004 777 582 450 000 1 092 004 777 582 450 000 200 212 706 1 292 217 483 582 450 000

Reserva

Total 686 522 277 463 983 806 1 092 004 777 582 450 000 1 092 004 777 582 450 000 200 212 706 1 292 217 483 582 450 000

JUSTIFICAÇÃO:

O perfil anual de 2016 das rubricas orçamentais do MIE-Transportes que são utilizadas para o






flexibilidade.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







06 02 01 01 686 522 277 463 983 806 1 092 004 777 582 450 000 1 092 004 777 582 450 000 200 212 706 1 292 217 483 582 450 000

Reserva

Total 686 522 277 463 983 806 1 092 004 777 582 450 000 1 092 004 777 582 450 000 200 212 706 1 292 217 483 582 450 000

JUSTIFICAÇÃO:




disponíveis ao abrigo do Regulamento n.º 1311/2013 que estabelece o quadro financeiro plurianual.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







06 02 01 01 686 522 277 463 983 806 1 092 004 777 582 450 000 1 092 004 777 582 450 000 200 212 706 1 292 217 483 582 450 000

81



Reserva

Total 686 522 277 463 983 806 1 092 004 777 582 450 000 1 092 004 777 582 450 000 200 212 706 1 292 217 483 582 450 000

JUSTIFICAÇÃO:


antes da reafectação das dotações de autorização ao aprovisionamento do fundo de garantia do FEIE (Fundo

Europeu de Investimentos Estratégicos).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







06 02 01 01 686 522 277 463 983 806 1 092 004 777 582 450 000 1 092 004 777 582 450 000 1 092 004 777 582 450 000

Reserva

Total 686 522 277 463 983 806 1 092 004 777 582 450 000 1 092 004 777 582 450 000 1 092 004 777 582 450 000

Observações:


O objetivo de «eliminar os estrangulamentos e colmatar as ligações em falta» é enunciado no artigo 4.º, n.º

2, alínea a), do Regulamento (UE) n.° 1316/2013. Este objetivo será executado por meio de convites à

apresentação de propostas no âmbito dos programas anuais e/ou plurianuais que constituem as decisões de

financiamento, na aceção do artigo 84.º do Regulamento Financeiro, dos projetos da rede principal e dos

corredores de transportes da União, definidos nos anexos do MIE e das orientações para a RTE-T. A

consecução do objetivo será aferida pelo número de ligações transfronteiras novas ou melhoradas e de

estrangulamentos eliminados nas vias de transporte que beneficiaram do Mecanismo Interligar a

Europa. Pelo menos 0,5% do montante deve ser reservado para o apoio e a sinalização da rede

transeuropeia de ciclovias EuroVelo e, em particular, da rota n.º 13. Será realizado um estudo sobre as

ligações ferroviárias transfronteiriças regionais abandonadas ou desmanteladas, cf. http://www.missing-

rail-links.eu

JUSTIFICAÇÃO:

Na sua resolução de 22 de abril de 2015 referente ao Livro Verde sobre o futuro da política relativa às RTE-

T, o PE já se havia referido a estes aspetos.

Estes projetos, de considerável valor europeu, contribuirão, recorrendo a pequenos montantes, para a criação

de empregos e para o desenvolvimento sustentável a curto prazo.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


82

Número 06 02 01 02 — Garantir sistemas de transportes sustentáveis e eficientes




06 02 01 02 43 000 681 32 970 282 68 547 064 31 045 375 68 547 064 31 045 375 11 946 786 80 493 850 31 045 375

Reserva

Total 43 000 681 32 970 282 68 547 064 31 045 375 68 547 064 31 045 375 11 946 786 80 493 850 31 045 375

JUSTIFICAÇÃO:


antes da


para


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






06 02 01 02 43 000 681 32 970 282 68 547 064 31 045 375 68 547 064 31 045 375 11 946 786 80 493 850 31 045 375

Reserva

Total 43 000 681 32 970 282 68 547 064 31 045 375 68 547 064 31 045 375 11 946 786 80 493 850 31 045 375

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






06 02 01 02 43 000 681 32 970 282 68 547 064 31 045 375 68 547 064 31 045 375 -20 484 100 48 062 964 31 045 375

Reserva

Total 43 000 681 32 970 282 68 547 064 31 045 375 68 547 064 31 045 375 -20 484 100 48 062 964 31 045 375

JUSTIFICAÇÃO:


83

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






06 02 01 02 43 000 681 32 970 282 68 547 064 31 045 375 68 547 064 31 045 375 11 946 786 80 493 850 31 045 375

Reserva

Total 43 000 681 32 970 282 68 547 064 31 045 375 68 547 064 31 045 375 11 946 786 80 493 850 31 045 375

JUSTIFICAÇÃO:







flexibilidade.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






06 02 01 02 43 000 681 32 970 282 68 547 064 31 045 375 68 547 064 31 045 375 11 946 786 80 493 850 31 045 375

Reserva

Total 43 000 681 32 970 282 68 547 064 31 045 375 68 547 064 31 045 375 11 946 786 80 493 850 31 045 375

JUSTIFICAÇÃO:




financeiros disponíveis ao abrigo do Regulamento n.º 1311/2013 que estabelece o quadro financeiro

plurianual.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



TRAN/5611 Alteração de compromisso entre TRAN/5579, TRAN/5578

-------------------------------

84



Modificar os valores e as observações como segue:



06 02 01 02 43 000 681 32 970 282 68 547 064 31 045 375 68 547 064 31 045 375 11 946 786 80 493 850 31 045 375

Reserva

Total 43 000 681 32 970 282 68 547 064 31 045 375 68 547 064 31 045 375 11 946 786 80 493 850 31 045 375

Observações:

Após o parágrafo:

O objetivo de garantir sistemas de transportes sustentáveis .......... na aceção do artigo 84.º do Regulamento

Financeiro.


No período 2014-2020, o Mecanismo Interligar a Europa dará continuidade ao programa Marco Polo no

quadro das orientações revistas para a RTE-T. Em conformidade com o artigo 32.º do Regulamento (UE) n.°

1315/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de dezembro de 2013, relativo às orientações da

União para o desenvolvimento da rede transeuropeia de transportes e que revoga a Decisão n.° 661/2010/UE

(JO L 348 de 20.12.2013, p. 1), o MIE introduzirá uma nova abordagem de apoio aos serviços de transporte

de mercadorias na União (orçamento indicativo: 70-140 milhões de EUR por ano). É importante otimizar a

utilização das infraestruturas de transporte transferindo as mercadorias para outros meios de transporte

mais sustentáveis, nomeadamente vias navegáveis interiores, assim como aumentando a eficácia dos

serviços multimodais. É também possível apoiar sistemas sustentáveis que visem reembolsar parcialmente

o custo que essa transferência envolve para os camiões (ecobónus).

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 06 02 01 03 — Otimizar a integração e a interconexão dos modos de transporte e reforçar a

interoperabilidade




06 02 01 03 129 002 042 89 137 637 203 641 042 92 100 505 203 641 042 92 100 505 37 840 508 241 481 550 92 100 505

Reserva

Total 129 002 042 89 137 637 203 641 042 92 100 505 203 641 042 92 100 505 37 840 508 241 481 550 92 100 505

JUSTIFICAÇÃO:


antes da


para

85


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



interoperabilidade




06 02 01 03 129 002 042 89 137 637 203 641 042 92 100 505 203 641 042 92 100 505 37 840 508 241 481 550 92 100 505

Reserva

Total 129 002 042 89 137 637 203 641 042 92 100 505 203 641 042 92 100 505 37 840 508 241 481 550 92 100 505

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



interoperabilidade




06 02 01 03 129 002 042 89 137 637 203 641 042 92 100 505 203 641 042 92 100 505 -59 452 150 144 188 892 92 100 505

Reserva

Total 129 002 042 89 137 637 203 641 042 92 100 505 203 641 042 92 100 505 -59 452 150 144 188 892 92 100 505

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



interoperabilidade



86


06 02 01 03 129 002 042 89 137 637 203 641 042 92 100 505 203 641 042 92 100 505 37 840 508 241 481 550 92 100 505

Reserva

Total 129 002 042 89 137 637 203 641 042 92 100 505 203 641 042 92 100 505 37 840 508 241 481 550 92 100 505

JUSTIFICAÇÃO:







flexibilidade.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



interoperabilidade




06 02 01 03 129 002 042 89 137 637 203 641 042 92 100 505 203 641 042 92 100 505 37 840 508 241 481 550 92 100 505

Reserva

Total 129 002 042 89 137 637 203 641 042 92 100 505 203 641 042 92 100 505 37 840 508 241 481 550 92 100 505

JUSTIFICAÇÃO:




O financiamento será assegurado recorrendo a todos os meios financeiros disponíveis ao abrigo do

Regulamento n.º 1311/2013 que estabelece o quadro financeiro plurianual.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



interoperabilidade




06 02 01 03 129 002 042 89 137 637 203 641 042 92 100 505 203 641 042 92 100 505 37 840 508 241 481 550 92 100 505

Reserva

Total 129 002 042 89 137 637 203 641 042 92 100 505 203 641 042 92 100 505 37 840 508 241 481 550 92 100 505

JUSTIFICAÇÃO:

87




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 06 02 01 04 — Mecanismo Interligar a Europa (MIE) — Contribuição do Fundo de Coesão




06 02 01 04 1 215 582 454 392 121 515 2 372 380 457 378 659 459 2 372 380 457 378 659 459 2 372 380 457 378 659 459

Reserva

Total 1 215 582 454 392 121 515 2 372 380 457 378 659 459 2 372 380 457 378 659 459 2 372 380 457 378 659 459

Observações:

Após o parágrafo:

Em conformidade com o artigo 11.º da proposta de regulamento .......... na aceção do artigo 84.º do

Regulamento Financeiro.


Em conformidade com o artigo 2.º, n.º 7, e o artigo 5.º, n.º 2, deverão ser atribuídos até 1% dessa

contribuição específica às «ações de apoio ao programa». Pelo menos 0,5% do montante deve ser reservado

para o apoio e a sinalização da rede transeuropeia de ciclovias EuroVelo e, em particular, da rota n.º 13.

Será realizado um estudo sobre as ligações ferroviárias transfronteiriças regionais abandonadas ou

desmanteladas, cf. http://www.missing-rail-links.eu

JUSTIFICAÇÃO:

Na sua resolução de 22 de abril de 2015 referente ao Livro Verde sobre o futuro da política relativa às RTE-

T, o PE já se havia referido a estes aspetos.

Estes projetos, de considerável valor europeu, contribuirão, recorrendo a pequenos montantes, para a criação

de empregos e para o desenvolvimento sustentável a curto prazo.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 06 02 01 05 — Criar um clima mais propício ao investimento privado em projetos de

infraestruturas de transporte




06 02 01 05 70 000 000 43 657 683 66 354 000 43 300 000 66 354 000 43 300 000 250 000 000 316 354 000 43 300 000

Reserva

Total 70 000 000 43 657 683 66 354 000 43 300 000 66 354 000 43 300 000 250 000 000 316 354 000 43 300 000

88

JUSTIFICAÇÃO:


antes da


para


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







06 02 01 05 70 000 000 43 657 683 66 354 000 43 300 000 66 354 000 43 300 000 250 000 000 316 354 000 43 300 000

Reserva

Total 70 000 000 43 657 683 66 354 000 43 300 000 66 354 000 43 300 000 250 000 000 316 354 000 43 300 000

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







06 02 01 05 70 000 000 43 657 683 66 354 000 43 300 000 66 354 000 43 300 000 -31 354 000 -8 300 000 35 000 000 35 000 000

Reserva

Total 70 000 000 43 657 683 66 354 000 43 300 000 66 354 000 43 300 000 -31 354 000 -8 300 000 35 000 000 35 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

Não consideramos esta rubrica orçamental como uma prioridade a manter.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

89







06 02 01 05 70 000 000 43 657 683 66 354 000 43 300 000 66 354 000 43 300 000 250 000 000 316 354 000 43 300 000

Reserva

Total 70 000 000 43 657 683 66 354 000 43 300 000 66 354 000 43 300 000 250 000 000 316 354 000 43 300 000

JUSTIFICAÇÃO:







flexibilidade.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







06 02 01 05 70 000 000 43 657 683 66 354 000 43 300 000 66 354 000 43 300 000 250 000 000 316 354 000 43 300 000

Reserva

Total 70 000 000 43 657 683 66 354 000 43 300 000 66 354 000 43 300 000 250 000 000 316 354 000 43 300 000

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artigo 06 02 02 — Agência Europeia para a Segurança da Aviação




06 02 02 35 634 767 35 634 767 34 818 550 34 818 550 34 818 550 34 818 550 -4 818 550 -4 818 550 30 000 000 30 000 000

Reserva

90



Total 35 634 767 35 634 767 34 818 550 34 818 550 34 818 550 34 818 550 -4 818 550 -4 818 550 30 000 000 30 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 06 02 03 01 — Agência Europeia da Segurança Marítima




06 02 03 01 30 282 323 30 282 323 29 549 032 29 523 073 29 549 032 29 523 073 -4 549 032 -4 523 073 25 000 000 25 000 000

Reserva

Total 30 282 323 30 282 323 29 549 032 29 523 073 29 549 032 29 523 073 -4 549 032 -4 523 073 25 000 000 25 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

Não consideramos ser prioritário apoiar esta rubrica orçamental.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Jens Geier, Comissão dos Orçamentos

-------------------------------


Número 06 02 03 02 — Agência Europeia da Segurança Marítima — Medidas antipoluição




06 02 03 02 20 600 000 12 968 852 21 600 000 17 811 801 21 583 997 17 656 596 16 003 155 205 21 600 000 17 811 801

Reserva

Total 20 600 000 12 968 852 21 600 000 17 811 801 21 583 997 17 656 596 16 003 155 205 21 600 000 17 811 801

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Victor Negrescu, Comissão dos Orçamentos

-------------------------------






91



06 02 03 02 20 600 000 12 968 852 21 600 000 17 811 801 21 583 997 17 656 596 4 000 000 1 500 000 25 583 997 19 156 596

Reserva

Total 20 600 000 12 968 852 21 600 000 17 811 801 21 583 997 17 656 596 4 000 000 1 500 000 25 583 997 19 156 596

Observações:

Após o parágrafo:

Está em conformidade com a decisão do Parlamento Europeu .......... instalações offshore de exploração de

petróleo e de gás.


A Agência Europeia da Segurança Marítima deveria levar a cabo um programa de prevenção da poluição

através da realização de inspeções e da criação de condições mais rigorosas em matéria de armazenagem

e transporte de potenciais poluentes.

JUSTIFICAÇÃO:

Considerando os efeitos devastadores que os acidentes marítimos ou os derrames de substâncias tóxicas

podem ter no ambiente, é necessário reforçar o orçamento da Agência. O montante adicional será utilizado

na criação de um programa de prevenção da poluição mediante a inspeção regular das potenciais fontes de

poluição e da supervisão das atividades.

A Agência pode propor a alteração das condições de transporte e armazenagem de substâncias poluentes

perigosas, a fim de obviar a catástrofes ecológicas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






06 02 03 02 20 600 000 12 968 852 21 600 000 17 811 801 21 583 997 17 656 596 16 003 155 205 21 600 000 17 811 801

Reserva

Total 20 600 000 12 968 852 21 600 000 17 811 801 21 583 997 17 656 596 16 003 155 205 21 600 000 17 811 801

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






92



06 02 03 02 20 600 000 12 968 852 21 600 000 17 811 801 21 583 997 17 656 596 3 016 003 3 155 205 24 600 000 20 811 801

Reserva

Total 20 600 000 12 968 852 21 600 000 17 811 801 21 583 997 17 656 596 3 016 003 3 155 205 24 600 000 20 811 801

JUSTIFICAÇÃO:

O Regulamento (UE) n.º 911/2014 introduziu competências adicionais no domínio das medidas de combate

à poluição causada por instalações «offshore» de petróleo e gás.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artigo 06 02 04 — Agência Ferroviária Europeia




06 02 04 24 659 000 24 659 000 25 213 000 25 213 000 25 179 760 25 179 760 -5 179 760 -5 179 760 20 000 000 20 000 000

Reserva

Total 24 659 000 24 659 000 25 213 000 25 213 000 25 179 760 25 179 760 -5 179 760 -5 179 760 20 000 000 20 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artigo 06 02 04 — Agência Ferroviária Europeia




06 02 04 24 659 000 24 659 000 25 213 000 25 213 000 25 179 760 25 179 760 33 240 33 240 25 213 000 25 213 000

Reserva

Total 24 659 000 24 659 000 25 213 000 25 213 000 25 179 760 25 179 760 33 240 33 240 25 213 000 25 213 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artigo 06 02 05 — Atividades de apoio à política europeia dos transportes e direitos dos passageiros,

93

incluindo as atividades de comunicação




06 02 05 12 363 000 17 405 878 12 705 000 15 621 386 12 705 000 15 621 386 -4 705 000 -7 621 386 8 000 000 8 000 000

Reserva

Total 12 363 000 17 405 878 12 705 000 15 621 386 12 705 000 15 621 386 -4 705 000 -7 621 386 8 000 000 8 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artigo 06 02 06 — Segurança dos transportes




06 02 06 2 582 000 1 701 948 2 200 000 1 700 000 2 200 000 1 450 000 250 000 2 200 000 1 700 000

Reserva

Total 2 582 000 1 701 948 2 200 000 1 700 000 2 200 000 1 450 000 250 000 2 200 000 1 700 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artigo 06 02 51 — Conclusão do programa das redes transeuropeias




06 02 51 p.m. 632 817 206 p.m. 630 340 000 p.m. 624 036 000 6 304 000 p.m. 630 340 000

Reserva

Total p.m. 632 817 206 p.m. 630 340 000 p.m. 624 036 000 6 304 000 p.m. 630 340 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


94

Artigo 06 02 52 — Conclusão do programa Marco Polo




06 02 52 p.m. 17 463 073 p.m. 19 185 423 p.m. 17 185 423 2 000 000 p.m. 19 185 423

Reserva

Total p.m. 17 463 073 p.m. 19 185 423 p.m. 17 185 423 2 000 000 p.m. 19 185 423

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 06 02 77 05 — Projeto-piloto — O papel do material circulante na interoperabilidade europeia




06 02 77 05 500 000 250 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 250 000 250 000 250 000 250 000

Reserva

Total 500 000 250 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 250 000 250 000 250 000 250 000

JUSTIFICAÇÃO:

A presente alteração visa aumentar os pagamentos complementares destinados a cobrir as autorizações por

liquidar de exercícios anteriores.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 02 77 08 800 000 800 000 800 000 800 000

Reserva

Total 800 000 800 000 800 000 800 000

Designação:

Projeto-piloto — Estudo de viabilidade para testar o recurso a uma empresa comum público-privada para

apoiar a implantação do ERTMS ao longo dos corredores da rede principal

Observações:


A UE apoia há muitos anos, através de subvenções, a implantação do ERTMS nas linhas ferroviárias e a

bordo de veículos ferroviários, a fim de aumentar a interoperabilidade no espaço ferroviário europeu

único e alcançar o nível máximo em termos de segurança da circulação dos comboios. Segundo as

95

primeiras avaliações, o ERTMS poderá ainda aumentar a capacidade das linhas ferroviárias existentes.

Em dezembro de 2014, o coordenador da UE para o ERTMS apresentou o plano de trabalho para o

ERTMS destacando a atual implantação do ERTMS nas redes de transporte ferroviário e as necessidades

futuras. Resulta do referido relatório que serão necessários mais de 50 anos e recursos financeiros

substanciais, que ultrapassam a capacidade da UE e dos orçamentos dos Estados-Membros, para concluir

a implantação do ERTMS nos corredores da rede principal. A atual política da UE de apoio ao RTMS

mediante subvenções imputadas ao orçamento da UE teve uma eficácia e um alcance limitados. A

participação do setor privado no financiamento parece ser uma opção válida.

Tendo em conta os limites do atual regime de financiamento, a Comissão Europeia encomendou um

estudo com o objetivo de desenvolver soluções especificamente adaptadas tendo em vista o recurso a

modalidades de financiamento inovadoras de apoio à implantação do ERTMS, nomeadamente nos nove

corredores da rede principal. Este estudo, que visa analisar diferentes opções de participação do setor

privado, será concluído em 2015, tendo sido proposto um projeto-piloto europeu para assegurar o seu

seguimento e testar a viabilidade económica do recurso à modalidade de financiamento inovador para

apoiar o ERTMS. Considerando a análise preliminar e a experiência limitada adquirida pela Comissão e

pelo BEI relativamente à participação do setor privado na implantação do ERTMS, este projeto-piloto

destina-se a avaliar a viabilidade da criação de uma empresa comum público-privada para apoiar a

implantação do ERTMS ao longo dos corredores da rede principal, ou de pelo menos um corredor,

mediante recurso aos quadros da UE ou do BEI. O projeto-piloto avaliará a viabilidade regulamentar,

jurídica e financeira do atual quadro no que respeita à criação das referidas empresas comuns a nível dos

corredores, abrangendo assim todos os Estados-Membros atravessados pelos corredores da rede principal.

Além disso, o projeto-piloto avaliará o interesse dos investidores privados, em especial por este tipo de

empresa comum com o apoio da UE, bem como o interesse dos fabricantes do ERTMS, dos

administradores da infraestrutura e das empresas ferroviárias. Por outro lado, este projeto-piloto, ou uma

ação prioritária posterior, poderia apoiar a criação concreta de uma empresa comum responsável por

apoiar a implantação do ERTMS num dos corredores da rede principal. Caso tal ação se revele bem

sucedida, poderá ser transformada num novo programa da UE que abranja todos os corredores. A

aplicação prática ao nível de um corredor visa testar o interesse económico de uma empresa comum

público-privada que, funcionando como entidade com fins especiais, proporciona financiamento aos

administradores da infraestrutura que fazem parte do corredor selecionado para financiar a implantação

do ERTMS. Uma vez finalizada a implantação ou, pelo menos, a sua maior parte, as empresas

ferroviárias beneficiarão da plena interoperabilidade das suas atividades ao longo do corredor e poderiam

ser sujeitas a uma taxa de majoração sobre as taxas de acesso às vias a fim de reembolsarem a empresa

comum e os seus acionistas privados. Prevê-se que as empresas ferroviárias possam pagar a taxa de

majoração dado que a sua oferta comercial de ligações mais rápidas para passageiros e transportadores

de mercadorias poderá suscitar maior interesse nos serviços de transporte ferroviário ao longo do

corredor. Prevê-se que os serviços de transporte ferroviário sejam acelerados e facilitados graças à plena

interoperabilidade proporcionada pelo ERTMS.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

Novo projeto-piloto.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


96


-------------------------------





06 02 77 09 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserva

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Designação:

Projeto-piloto — Cidades Portuárias Inteligentes

Observações:


O projeto-piloto visa apoiar o intercâmbio de boas práticas em matéria de relações entre cidades e portos,

bem como projetos inovadores relativos a cidades portuárias inteligentes. Os projetos podem ser

coordenados com as ações sobre cidades inteligentes e sustentáveis.

As cidades portuárias enfrentam enormes desafios no âmbito da conciliação da concorrência com o

desenvolvimento urbano sustentável. A título de exemplo refira-se a relocalização das funções portuárias,

o transporte em contentores, a redefinição das interfaces e das margens ribeirinhas das cidades

portuárias e o diálogo com os habitantes da cidade. É necessário solucionar os condicionalismos impostos

pela cidade e o porto, o turismo e a indústria, bem como as zonas naturais e urbanizadas. Os objetivos da

cidade inteligente deverão estar em consonância com os de uma cidade portuária inteligente baseada, por

exemplo, no conhecimento e nas TIC e em estreita colaboração com as interfaces terrestres, de molde a

aumentar a eficácia e a qualidade dos serviços. Tendo em conta o conceito de autoestradas do mar, a

presente proposta está em conformidade com a estratégia Europa 2020 e com a revisão do Livro Branco

sobre os transportes e a RTE-T.

As cidades e os portos enfrentam os mesmos problemas e oportunidades, pelo que devem ser

desenvolvidas ações que ponham em prática soluções inovadoras a fim de (1) reduzir as emissões de gases

com efeito de estufa provenientes dos transportes marítimos e das operações portuárias (2) desenvolver a

ligação com os transportes no interior (ferroviários, rodoviários, vias navegáveis interiores) (3) aumentar

a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a eficiência energética (4) promover a utilização

das TIC e a sua interoperabilidade (5) reforçar a competitividade das cidades portuárias, tendo em conta

a posição estratégica das regiões ultraperiféricas e a conectividade entre ilhas (6) promover as sinergias

entre a cidade e o porto.

Estas ações inovadoras deverão igualmente repercutir-se no turismo marítimo e costeiro, devendo

também incidir sobre as instalações portuárias e o diálogo entre as autoridades portuárias e as

autoridades municipais, tendo em vista a planificação urbana e portuária. A diversificação dos portos

passa igualmente pelo turismo costeiro e marítimo. O projeto-piloto deverá identificar as vantagens do

desenvolvimento de cidades portuárias inteligentes na Europa e tomar em consideração o valor integral

dos portos. A ação abrange ainda as iniciativas que visam a criação de uma rede europeia de cidades

portuárias inteligentes.

Bases jurídicas:





97

26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 02 77 08 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserva

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Designação:

Ação preparatória — Integração dos sistemas de aeronaves telepilotadas (RPAS) no espaço aéreo

europeu através de um serviço de delimitação geográfica ativa

Observações:


Esta ação preparatória visa demonstrar um serviço de delimitação geográfica ativa para RPAS (drones)

que voam a uma altitude inferior a 150 metros (500 pés). A delimitação geográfica ativa será conseguida

conectando a RPS (ou estação de pilotagem a distância: a estação de controlo que controla o drone a

partir do solo) com uma plataforma baseada na Internet. A plataforma baseada na Internet mostrará a

posição de operação do RPAS e certificará a conformidade com as diferentes legislações nacionais, em

função dessa localização. Esta plataforma baseada na Internet pode gerar zonas de exclusão aérea

utilizando as normas da aviação.

Ao conectar a plataforma baseada na Internet com os RPAS, os utilizadores não poderão operar os RPAS

em zonas de exclusão aérea. Estas zonas de exclusão aérea podem ser geradas, monitorizadas e

controladas pelas autoridades competentes. As informações geradas pela plataforma baseada na Internet

também podem ser partilhadas com todas as partes interessadas da rede aérea europeia.

Esta ação pode constituir uma solução para a segurança física e a integração segura de pequenas

aeronaves não tripuladas (drones) na atual rede da aviação, garantindo um nível equivalente de

segurança ao da aviação pilotada, com vantagens para todas as partes interessadas nos RPAS. A proteção

da privacidade pode ser garantida mediante a utilização de zonas de exclusão aérea para a operação de

RPAS e, aspeto ainda mais importante, as PME do setor dos RPAS são ajudadas a criarem novas

oportunidades e postos de trabalho na Europa. Os seguintes serviços de RPAS podem ser demonstrados

através de uma plataforma baseada na Internet: um serviço de delimitação geográfica, que é

monitorizado e controlado pelas autoridades responsáveis, e um serviço de validação, que verifica a

regulamentação aplicável.

Esta plataforma poderia ser acessível para diferentes partes interessadas, como os utilizadores de RPAS,

os prestadores de serviços de navegação aérea, as administrações da aviação civil, a polícia, os serviços de

emergência, os fabricantes de RPAS e os organismos competentes. A plataforma baseada na Internet

aplicará as normas da aviação em vigor, será conforme com a aviação pilotada e levará a uma integração

normalizada e mais segura na rede da aviação. Para além destas normas, a plataforma deve ser

interoperável com todos os RPAS, de modo a abrir o mercado europeu de RPAS a todos os fabricantes e

utilizadores de RPAS. Por último, esta plataforma de gestão do tráfego aéreo de RPAS deverá ser

98

modulável para todos os Estados-Membros da União Europeia.

Bases jurídicas:


Ação preparatória na aceção do artigo 54.º, n.º 2, do Regulamento (UE, Euratom) n.° 966/2012 do

Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de outubro de 2012, relativo às disposições financeiras

aplicáveis ao orçamento geral da União e que revoga o Regulamento (CE, Euratom) n.° 1605/2002 (JO L

298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

O objetivo desta ação consiste em desenvolver um serviço de delimitação geográfica ativa para os RPAS

(drones) que voam a uma altitude inferior a 150 metros (500 pés). Esta ação pode contribuir para a segurança

física e a integração segura de pequenas aeronaves não tripuladas (drones) na atual rede da aviação,

garantindo um nível equivalente de segurança ao da aviação pilotada, com vantagens para todas as partes

interessadas nos RPAS.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 02 77 14 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

Reserva

Total 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

Designação:

Ação preparatória — Infraestrutura ferroviária: regiões transfronteiriças

Observações:


Em algumas regiões fronteiriças, a infraestrutura ferroviária não está apta a permitir o transporte

transfronteiriço (necessidade de eletrificação, falta de infraestruturas,etc.). Embora a RTE-T seja um

instrumento fundamental neste sentido, também as ligações transfronteiras não contempladas no âmbito

da RTE-T desempenham um papel importante nessas regiões. Muitas dessas ligações em falta têm um

grande potencial em matéria de transporte de passageiros e mercadorias.

A presente ação preparatória prevê um estudo de viabilidade e uma ação preparatória sobre as ligações

em falta na infraestrutura de transporte ferroviário nas regiões fronteiriças (complementares da RTE-T),

bem como outros aspetos que constituem um obstáculo aos serviços de transporte regionais

transfronteiriços, a fim de saber que medidas podem ser tomadas para assegurar transportes ferroviários

transfronteiriços eficazes e úteis.

Bases jurídicas:


Ação preparatória na aceção do artigo 54.º, n.º 2, do Regulamento (UE, Euratom) n.° 966/2012 do


aplicáveis ao orçamento geral da União e que revoga o Regulamento (CE, Euratom) n.° 1605/2002 (JO L

99

298 de 26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

Nova ação preparatória.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 02 77 09 800 000 800 000 800 000 800 000

Reserva

Total 800 000 800 000 800 000 800 000

Designação:

Projeto-piloto — Estudo de viabilidade para testar o recurso a uma empresa comum público-privada para

apoiar a implantação do ERTMS ao longo dos corredores da rede principal

Observações:


A UE apoia há muitos anos, através de subvenções, a implantação do ERTMS nas linhas ferroviárias e a

bordo de veículos ferroviários, a fim de aumentar a interoperabilidade no espaço ferroviário europeu

único e alcançar o nível máximo em termos de segurança da circulação dos comboios. Segundo as

primeiras avaliações, o ERTMS poderá ainda aumentar a capacidade das linhas ferroviárias existentes.

Em dezembro de 2014, o coordenador da UE para o ERTMS apresentou o plano de trabalho para o

ERTMS destacando a atual implantação do ERTMS nas redes de transporte ferroviário e as necessidades

futuras. Resulta do referido relatório que serão necessários mais de 50 anos e recursos financeiros

substanciais, que ultrapassam a capacidade da UE e dos orçamentos dos Estados-Membros, para concluir

a implantação do ERTMS nos corredores da rede principal. A atual política da UE de apoio ao ERTMS

mediante subvenções imputadas ao orçamento da UE teve uma eficácia e um alcance limitados. A

participação do setor privado no financiamento parece ser uma opção válida.

Tendo em conta os limites do atual regime de financiamento, a Comissão Europeia encomendou um

estudo com o objetivo de desenvolver soluções especificamente adaptadas tendo em vista o recurso a

modalidades de financiamento inovadoras de apoio à implantação do ERTMS, nomeadamente nos nove

corredores da rede principal. Este estudo, que visa analisar diferentes opções de participação do setor

privado, será concluído em 2015, tendo sido proposto um projeto-piloto europeu para assegurar o seu

seguimento e testar a viabilidade económica do recurso à modalidade de financiamento inovador para

apoiar o ERTMS. Considerando a análise preliminar e a experiência limitada adquirida pela Comissão e

pelo BEI relativamente à participação do setor privado na implantação do ERTMS, este projeto-piloto

destina-se a avaliar a viabilidade da criação de uma empresa comum público-privada para apoiar a

implantação do ERTMS ao longo dos corredores da rede principal, ou de pelo menos um corredor,

mediante recurso aos quadros da UE ou do BEI. O projeto-piloto avaliará a viabilidade regulamentar,

jurídica e financeira do atual quadro no que respeita à criação das referidas empresas comuns a nível dos

corredores, abrangendo assim todos os Estados-Membros atravessados pelos corredores da rede principal.

Além disso, o projeto-piloto avaliará o interesse dos investidores privados, em especial por este tipo de

empresa comum com o apoio da UE, bem como o interesse dos fabricantes do ERTMS, dos

administradores da infraestrutura e das empresas ferroviárias. Por outro lado, este projeto-piloto, ou uma

100

ação prioritária posterior, poderia apoiar a criação concreta de uma empresa comum responsável por

apoiar a implantação do ERTMS num dos corredores da rede principal. Caso tal ação se revele bem

sucedida, poderá ser transformada num novo programa da UE que abranja todos os corredores. A

aplicação prática ao nível de um corredor visa testar o interesse económico de uma empresa comum

público-privada que, funcionando como entidade com fins especiais, proporciona financiamento aos

administradores da infraestrutura que fazem parte do corredor selecionado para financiar a implantação

do ERTMS. Uma vez finalizada a implantação ou, pelo menos, a sua maior parte, as empresas

ferroviárias beneficiarão da plena interoperabilidade das suas atividades ao longo do corredor e poderiam

ser sujeitas a uma taxa de majoração sobre as taxas de acesso às vias a fim de reembolsarem a empresa

comum e os seus acionistas privados. Prevê-se que as empresas ferroviárias possam pagar a taxa de

majoração dado que a sua oferta comercial de ligações mais rápidas para passageiros e transportadores

de mercadorias poderá suscitar maior interesse nos serviços de transporte ferroviário ao longo do

corredor. Prevê-se que os serviços de transporte ferroviário sejam acelerados e facilitados graças à plena

interoperabilidade proporcionada pelo ERTMS.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 02 77 11 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Reserva

Total 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Designação:

Projeto-piloto — Tornar o setor dos transportes da UE atraente para as gerações futuras

Observações:


Para ser competitivo, o setor dos transportes requer uma mão-de-obra altamente qualificada, competitiva

e bem formada. Atualmente, em diversas áreas, regista-se uma grande necessidade de trabalhadores

especializados, já que o mercado de trabalho não proporciona incentivos suficientes para satisfazer

alguns dos perfis altamente especializados do setor, sendo simultaneamente difícil recrutar pessoal para

os trabalhos pouco qualificados. No setor marítimo está a desaparecer por completo um número crescente

de profissões, sendo cada vez mais difícil atrair trabalhadores da UE para este setor, principalmente

devido às difíceis e más condições de trabalho. No setor da aviação, um número crescente de pilotos e

membros da tripulação abandonam a UE, verificando-se que cada vez mais profissionais aceitam

101

condições de trabalho na UE muito abaixo dos elevados níveis de proteção no setor.

Além disso, urge preparar para a necessidade iminente de substituir trabalhadores devido à reforma dos

atuais trabalhadores do setor dos transportes.

Objetivos do projeto-piloto:

Preparar para esta situação e fornecer à Comissão e aos legisladores da UE os instrumentos que lhes

permitam identificar as medidas a tomar urgentemente, a fim de evitar repercussões negativas no

mercado de trabalho do setor.

Tornar mais atraentes as profissões no setor dos transportes. Identificar as necessidades de formação e de

aprendizagem ao longo da vida a nível da UE, os custos e os obstáculos à entrada de trabalhadores no

setor dos transportes, bem como propor medidas adequadas.

Proporcionar uma visão global das necessidades do setor dos transportes em termos de emprego e

formação nos anos vindouros.

Ações propostas:

-Realizar um estudo sobre os perfis profissionais e as exigências em matéria de formação profissional

necessários ao desempenho das atividades mais exigentes, bem como identificar as principais

universidades, centros de formação e estabelecimentos mais destacados que facultem formação adequada

aos perfis técnicos altamente especializados deste setor.

-Realizar um estudo sobre as oportunidades de progressão na carreira e os percursos profissionais para

as novas gerações e identificar, em conjunto com as autoridades competentes e as partes interessadas

pertinentes, nomeadamente os parceiros sociais, incentivos para atrair os trabalhadores da UE ao setor e

as possibilidades de recurso a financiamento da UE ou a programas de apoio, como a Iniciativa Europeia

para a Juventude.

-Criar um portal Web destinado a futuros trabalhadores, no qual possam encontrar as principais

possibilidades de carreira e de desenvolvimento profissional, assim como os custos associados, incluindo

uma secção relativa a potenciais ofertas de emprego. A plataforma abrangeria todos os modos de

transporte, seria dirigida a todas as partes interessadas, incluiria um instrumento para a partilha de

experiências e o intercâmbio de melhores práticas e prestaria informações sobre as condições de trabalho,

os percursos profissionais, etc. por modo de transporte. Nestes portais seria dada especial atenção à

aprendizagem e os jovens seriam o seu principal público.

A plataforma deverá ainda incluir:

-Um módulo sobre a "melhor execução" com uma lista do material de orientação disponível (a nível

nacional e da UE), bem como informações sobre a "cultura justa" e a "cultura do cumprimento".

-Um módulo especial dedicado ao equilíbrio entre homens e mulheres, com vista a abordar a questão da

proporção muito baixa de mulheres que trabalham no setor dos transportes. Neste módulo seria dada

especial atenção aos transportes urbanos.

-Um módulo especial dedicado à atividade dos parceiros sociais.

-No âmbito do instrumento de intercâmbio de boas práticas seriam mencionadas as recentes campanhas,

bem como a sua eficácia.

-Apoio estatístico para a análise do mercado de trabalho no setor, nomeadamente uma análise

comparativa com outras regiões e um inventário de estudos e estatísticas relevantes (dados do Eurostat,

da OCDE e do EIGE, bem como de outras fontes), incluindo trabalhos realizados no domínio da

economia digital.

O projeto-piloto deve identificar os instrumentos disponíveis (nomeadamente o financiamento) e

eventuais futuras ações eficazes em termos de custos, que permitam promover o emprego no setor dos

transportes, incluindo uma avaliação do potencial de incentivos eficazes tendo em vista as boas práticas

102

sociais no setor dos transportes (por exemplo, uma carta social ou recompensas sociais).

O projeto-piloto poderia também reunir na plataforma as ações em curso da Comissão, tais como:

»identificação das principais profissões no setor dos transportes da UE relativamente às quais se coloca o

problema de encontrar trabalhadores nos anos que se avizinham;

»identificação das áreas de potencial crescimento e de potencial falta de recursos humanos e de

competências no setor

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

O projeto-piloto visa preparar para esta situação e fornecer à Comissão e aos legisladores da UE os

instrumentos que lhes permitam identificar as medidas a tomar urgentemente, a fim de evitar repercussões

negativas no mercado de trabalho do setor.

Visa também tornar mais atraentes as profissões no setor dos transportes e identificar as necessidades de

formação e de aprendizagem ao longo da vida a nível da UE, os custos e os obstáculos à entrada de

trabalhadores no setor dos transportes, bem como propor medidas adequadas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 02 77 12 750 000 750 000 750 000 750 000

Reserva

Total 750 000 750 000 750 000 750 000

Designação:

Projeto-piloto — Sistema de controlo GNSS para veículos pesados

Observações:


O projeto consiste em realizar um estudo para avaliar as possibilidades de desenvolver um sistema de

controlo GNSS na Europa destinado aos veículos pesados que circulam para fins comerciais. O sistema

tem por objetivo melhorar a segurança dos transportes, a rastreabilidade, o cumprimento das normas e da

lei, assim como assegurar uma concorrência leal. O estudo avaliaria as melhores formas de utilização de

um sistema de controlo GNSS, a fim de melhorar a implementação da legislação rodoviária. Um sistema

de controlo em tempo real possibilitará reforçar a luta contra práticas ilegais no setor dos transportes e o

tráfico ilegal de mercadorias e de resíduos, bem como verificar, em tempo real, todas as informações

respeitantes aos camiões e aos condutores.

Com base na regulamentação e nos sistemas existentes (tacógrafo digital de controlo das normas sociais e

103

sistema de pesagem a bordo para controlar o cumprimento dos pesos autorizados), o estudo abrangeria as

seguintes fases sucessivas:

- (1) definir os objetivos mediante análise da legislação cujo cumprimento deve ser controlado pelo

sistema (por exemplo, a localização e a rastreabilidade de mercadorias perigosas, as regras relativas à

cabotagem), de eventuais novas disposições sobre veículos de elevada ocupação (por exemplo, eCall,

aparelhos de registo de ocorrências,...) tendo em conta, nomeadamente, os resultados do estudo sobre os

benefícios e a viabilidade de uma gama de novas tecnologias e medidas não regulamentadas no domínio

da segurança dos ocupantes dos veículos e da proteção dos utentes da estrada mais vulneráveis, publicado

pela Comissão em março de 2015,

- (2) definir os requisitos funcionais das aplicações mencionadas no ponto (1),

- (3) criar uma arquitetura do sistema que integre o tacógrafo digital e fornecer os requisitos técnicos

para todos os módulos necessários ao sistema,

- (4) avaliar os mecanismos de segurança para evitar fraudes e interferências,

- (5) verificar as condições de introdução no mercado,

- (6) avaliar a aceitabilidade do projeto pelo setor dos transportes rodoviários através de uma consulta

aberta das partes interessadas reunidas num grupo diretor de acompanhamento de todas as fases do

projeto,

- (7) avaliar as repercussões de uma evebtual legislação que torne o sistema obrigatório ou «fortemente

recomendado».

A Comissão já realizou anteriormente estudos técnicos (ver http://ec.europa.

eu/transport/themes/its/studies/its_en.htm) sobre os aspetos técnicos deste tipo de sistema integrado de

bordo (fases 1 e 3 acima). Por conseguinte, o estudo incidirá essencialmente sobre os aspetos políticos

(fases 5 a 7) e complementará as questões técnicas (fases 1 a 4).

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 02 77 13 250 000 250 000 250 000 250 000

Reserva

Total 250 000 250 000 250 000 250 000

Designação:

104

Projeto-piloto — formas inovadoras de financiamento sustentável dos transportes públicos

Observações:


O projeto consiste em avaliar novas formas de financiamento sustentável dos transportes públicos,

especialmente compatíveis com a eco-sustentabilidade, a digitalização e a acessibilidade, a fim de reforçar

a economia e criar novos postos de trabalho. O objetivo da Comissão Europeia é incentivar a utilização

dos transportes públicos a fim de reduzir o congestionamento e as emissões nocivas para a saúde e o

ambiente nas zonas urbanas, sobretudo mediante a utilização de combustíveis alternativos mais limpos.

Segundo numerosos estudos, o custo do bilhete afeta uma pequena parte do custo total dos serviços. Os

utentes pagam muito dinheiro em termos de impostos e bilhética. É necessário encontrar novas formas de

financiamento dos transportes públicos através da avaliação de novos modelos que possam reduzir

significativamente ou eliminar os encargos para os cidadãos, economizar dinheiro público e reduzir as

emissões para a atmosfera. Além disso, a melhoria da mobilidade urbana poderia facilitar o transporte de

um maior número de passageiros. Uma mobilidade mais eficiente poderá também ajudar as empresas e

criar mais postos de trabalho. A cidade de Taline, na Estónia, exemplifica bem este facto. O objetivo do

projeto consiste na identificação e no intercâmbio de boas práticas, na avaliação de novas formas de

financiamento e da possibilidade de criar um balcão único europeu para apoiar os municípios que

desejem implementar os sistemas e projetos de financiamento mais sustentáveis.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 02 77 18 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Reserva

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Designação:

Projeto-piloto — Cidades Portuárias Inteligentes

Observações:


O projeto-piloto visa apoiar o intercâmbio de boas práticas em matéria de relações entre cidades e portos,

bem como projetos inovadores relativos a cidades portuárias inteligentes. Os projetos podem ser

coordenados com as ações sobre cidades inteligentes e sustentáveis.

105

As cidades portuárias enfrentam enormes desafios no âmbito da conciliação da concorrência com o

desenvolvimento urbano sustentável. A título de exemplo refira-se a relocalização das funções portuárias,

o transporte em contentores, a redefinição das interfaces e das margens ribeirinhas das cidades

portuárias e o diálogo com os habitantes da cidade. É necessário solucionar os condicionalismos impostos

pela cidade e o porto, o turismo e a indústria, bem como as zonas naturais e urbanizadas. Os objetivos da

cidade inteligente deverão estar em consonância com os de uma cidade portuária inteligente baseada, por

exemplo, no conhecimento e nas TIC e em estreita colaboração com as interfaces terrestres, de molde a

aumentar a eficácia e a qualidade dos serviços. Tendo em conta o conceito de autoestradas do mar, a

presente proposta está em conformidade com a estratégia Europa 2020 e com a revisão do Livro Branco

sobre os transportes e a RTE-T.

As cidades e os portos enfrentam os mesmos problemas e oportunidades, pelo que devem ser

desenvolvidas ações que ponham em prática soluções inovadoras a fim de (1) reduzir as emissões de gases

com efeito de estufa provenientes dos transportes marítimos e das operações portuárias (2) desenvolver a

ligação com os transportes no interior (ferroviários, rodoviários, vias navegáveis interiores) (3) aumentar

a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a eficiência energética (4) promover a utilização

das TIC e a sua interoperabilidade (5) reforçar a competitividade das cidades portuárias, tendo em conta

a posição estratégica das regiões ultraperiféricas e a conectividade entre ilhas (6) promover as sinergias

entre a cidade e o porto.

Estas ações inovadoras deverão igualmente repercutir-se no turismo marítimo e costeiro, devendo

também incidir sobre as instalações portuárias e o diálogo entre as autoridades portuárias e as

autoridades municipais, tendo em vista a planificação urbana e portuária. A diversificação dos portos

passa igualmente pelo turismo costeiro e marítimo. O projeto-piloto deverá identificar as vantagens do

desenvolvimento de cidades portuárias inteligentes na Europa e tomar em consideração o valor integral

dos portos. A ação abrange ainda as iniciativas que visam a criação de uma rede europeia de cidades

portuárias inteligentes.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 02 77 08 980 000 520 000 980 000 520 000

Reserva

Total 980 000 520 000 980 000 520 000

Designação:

Projeto-piloto — Revitalização dos comboios noturnos transfronteiras e dos comboios EC/IC na Europa

106

Observações:


Tendo em conta o acervo comunitário em matéria de transportes relativo à «revitalização dos caminhos

de ferro» e como se depreende, nomeadamente, da legislação relativa à RTE-T e ao Mecanismo Interligar

a Europa (Regulamento n.º 1316/2013/UE e Regulamento n.º 1315/2013/UE) e à execução das redes

central e global, da legislação sobre o serviço público de transporte ferroviário e rodoviário de

passageiros (Regulamento 1370/2007/CE), da legislação relativa ao estabelecimento de um espaço

ferroviário europeu único (Diretiva 2012/34/UE), bem como de todos os outros pacotes ferroviários com o

mesmo objetivo (do primeiro ao quarto pacote atual), assim como do Livro Branco de 2011 sobre o

"Roteiro do espaço único europeu dos transportes – Rumo a um sistema de transportes competitivo e

económico em recursos" (COM/2011/0144), a proposta desta nova ação preparatória facilitará a

integração dos comboios noturnos transfronteiras bem como dos comboios EC/IC no atual leque de

serviços ferroviários da UE. Trata-se de uma medida de apoio no âmbito de um modo mais sustentável e

seguro de mobilidade elétrica que, à semelhança dos veículos utilitários elétricos, cabe promover.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

Nova ação preparatória.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Peter van Dalen, Wim van de Camp, Ruža Tomašić, Daniel Dalton, Evžen Tošenovský

-------------------------------





06 02 77 08 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000

Reserva

Total 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000

Designação:

Projeto-piloto — Sobre parques de estacionamento de segurança para camiões, no contexto da atual crise

de refugiados

Observações:


O recente aumento da pressão migratória sobre a UE afetou gravemente tanto a segurança do trânsito

como a segurança do setor dos transportes rodoviários de mercadorias em alguns Estados-Membros e em

determinados localidades, como Calais, onde os refugiados estão a tentar introduzir-se nos camiões. É

necessário reagir a esta situação de crise e providenciar locais de estacionamento seguro dos camiões, a

fim de prevenir a perda de vidas de refugiados e proteger os camionistas, bem como para contribuir para

evitar danos materiais para os operadores de transportes.

107

O projeto-piloto destina-se a cobrir as despesas da criação de parques de estacionamento de segurança e

vigiados para camiões nos principais eixos de transportes rodoviários da Europa para as localidades

fronteiriças, nos pontos onde a segurança do trânsito e dos camiões é afetada pelo fluxo do elevado

número de refugiados que estão a tentar introduzir-se nos camiões, a fim de atravessar uma fronteira.

Este projeto adicionar-se-á aos 5 milhões de EUR que o Vice-Presidente da Comissão Europeia Frans

Timmermans prometeu as autoridades francesas para acorrer à situação dos campos de refugiados em

Calais.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

O recente aumento da pressão migratória sobre a UE afetou gravemente tanto a segurança do trânsito como a

segurança do setor dos transportes rodoviários de mercadorias em alguns Estados-Membros e em

determinados localidades, como Calais, onde os refugiados estão a tentar introduzir-se nos camiões. É

necessário reagir a esta situação de crise e providenciar locais de estacionamento seguro dos camiões, a fim

de prevenir a perda de vidas de refugiados e proteger os camionistas, bem como para contribuir para evitar

danos materiais para os operadores de transportes.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





06 02 77 08 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Reserva

Total 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Designação:

Projeto-piloto — Tornar o sector dos transportes da UE atraente para as gerações futuras

Observações:


Para ser competitivo, o sector dos transportes requer uma mão-de-obra altamente qualificada, competitiva

e bem formada. Atualmente, em diversas áreas, regista-se uma grande necessidade de trabalhadores

especializados, já que o mercado de trabalho não proporciona incentivos suficientes para satisfazer

alguns dos perfis altamente especializados do sector, sendo simultaneamente difícil recrutar pessoal para

os trabalhos pouco qualificados. No sector marítimo está a desaparecer por completo um número

crescente de profissões, sendo cada vez mais difícil atrair trabalhadores da UE para este sector,

principalmente devido às difíceis e más condições de trabalho. No sector da aviação, um número

crescente de pilotos e membros da tripulação abandonam a UE, verificando-se que cada vez mais

profissionais aceitam condições de trabalho na UE muito abaixo dos elevados níveis de proteção no

sector.

108

Além disso, urge preparar para a necessidade iminente de substituir trabalhadores devido à reforma dos

atuais trabalhadores do sector dos transportes.

Objetivos:

O projeto-piloto pretende antecipar esta situação e dar à Comissão e aos legisladores da UE os

instrumentos que lhes permitam identificar as medidas a tomar urgentemente, para evitar repercussões

negativas no mercado de trabalho do sector.

Visa também tornar mais atraentes as profissões no sector dos transportes e identificar as necessidades de


trabalhadores no setcor dos transportes, bem como propor medidas adequadas.

O projeto pretende ainda facultar uma visão global das necessidades do sector dos transportes em termos

de emprego e formação nos anos vindouros.

Ações propostas:

— Realizar um estudo sobre os perfis profissionais e as exigências em matéria de formação profissional

necessários ao desempenho das atividades mais exigentes, bem como identificar as principais

universidades, centros de formação e estabelecimentos mais destacados que facultem formação adequada

aos perfis técnicos altamente especializados deste sector.

— Levar a cabo um estudo sobre as oportunidades de progressão na carreira e os percursos profissionais

para as novas gerações e identificar, em conjunto com as autoridades competentes e as partes

interessadas pertinentes, nomeadamente os parceiros sociais, incentivos para atrair os trabalhadores da

UE para o sector e as possibilidades de recurso a financiamento da UE ou a programas de apoio, como a

Iniciativa Europeia para a Juventude.

— Criar um portal Web destinado a futuros trabalhadores, no qual possam encontrar as principais

possibilidades de carreira e de desenvolvimento profissional, assim como os custos associados, incluindo

uma secção relativa a potenciais ofertas de emprego. A plataforma abrangeria todos os modos de

transporte, seria dirigida a todas as partes interessadas, incluiria um instrumento para a partilha de

experiências e o intercâmbio de melhores práticas e prestaria informações sobre as condições de trabalho,

os percursos profissionais, etc. para cada modo de transporte. Nestes portais seria dada especial atenção à

aprendizagem e os jovens seriam o seu principal público-alvo.

A plataforma deverá ainda incluir:

— Um módulo sobrea «melhor execução»com uma lista do material de orientação existente (a nível

nacional e da UE), bem como informações sobre a «cultura justa» e a «cultura documprimento».

— Um módulo especial dedicado ao equilíbrio entre homens e mulheres, com vista a abordar o problema

da proporção muito reduzida de mulheres que trabalham no sector dos transportes. Neste módulo seria

dada especial atenção aos transportes urbanos.

— Um módulo especial consagrado à atividade dos parceiros sociais.

— No âmbito do instrumento de intercâmbio de boas práticas, seriam mencionadas as recentes

campanhas, bem como a sua eficácia.

— Apoio estatístico para a análise do mercado de trabalho no sector, nomeadamente uma análise

comparativa com outras regiões e um inventário de estudos e estatísticas relevantes (dados do Eurostat,

da OCDE e do EIGE, bem como de outras fontes), incluindo trabalhos realizados no domínio da

economia digital.

O projeto-piloto deve identificar os instrumentos disponíveis (nomeadamente o financiamento) e

eventuais ações futuras, eficazes em termos de custos, que permitam promover o emprego no sector dos

transportes, designadamente uma avaliação do potencial de incentivos eficazes, tendo em vista as boas

práticas sociais no sector dos transportes (por exemplo, uma carta social ou recompensas sociais).

109

O projeto-piloto poderia também reunir na plataforma as ações em curso da Comissão, tais como:

»identificação das principais profissões no sector dos transportes da UE que enfrentem o problema de

encontrar trabalhadores nos anos que se avizinham;

»identificação das áreas de potencial crescimento e de potencial falta de recursos humanos e de

competências no sector.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

O projeto-piloto pretende antecipar esta situação e dar à Comissão e aos legisladores da UE os instrumentos

que lhes permitam identificar as medidas a tomar urgentemente, para evitar repercussões negativas no

mercado de trabalho do sector.

Visa também tornar mais atraentes as profissões no sector dos transportes; e identificar as necessidades de


trabalhadores no setcor dos transportes, bem como propor medidas adequadas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 06 03 03 01 — Concretização de um sistema europeu de transportes eficiente na utilização de

recursos, ecológico, seguro e sem descontinuidades




06 03 03 01 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 37 000 000 146 250 820 127 796 246

Reserva

Total 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 37 000 000 146 250 820 127 796 246

JUSTIFICAÇÃO:


antes da


para


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------

110







06 03 03 01 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 30 842 840 140 093 660 127 796 246

Reserva

Total 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 30 842 840 140 093 660 127 796 246

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







06 03 03 01 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 37 000 000 146 250 820 127 796 246

Reserva

Total 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 37 000 000 146 250 820 127 796 246

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







06 03 03 01 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 37 000 000 146 250 820 127 796 246

Reserva

Total 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 37 000 000 146 250 820 127 796 246

111

JUSTIFICAÇÃO:







flexibilidade.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







06 03 03 01 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 37 000 000 146 250 820 127 796 246

Reserva

Total 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 37 000 000 146 250 820 127 796 246

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







06 03 03 01 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 37 000 000 146 250 820 127 796 246

Reserva

Total 138 764 242 52 428 081 109 250 820 127 796 246 109 250 820 127 796 246 37 000 000 146 250 820 127 796 246

JUSTIFICAÇÃO:





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

112




-------------------------------


Número 06 03 07 32 — Empresa Comum SESAR 2 (Investigação sobre a Gestão do Tráfego Aéreo no Céu

Único Europeu) — Despesas de apoio




06 03 07 32 50 000 000 34 952 054 60 000 000 55 000 000 55 000 000 45 000 000 2 474 000 57 474 000 45 000 000

Reserva

Total 50 000 000 34 952 054 60 000 000 55 000 000 55 000 000 45 000 000 2 474 000 57 474 000 45 000 000

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







06 03 07 32 50 000 000 34 952 054 60 000 000 55 000 000 55 000 000 45 000 000 5 000 000 10 000 000 60 000 000 55 000 000

Reserva

Total 50 000 000 34 952 054 60 000 000 55 000 000 55 000 000 45 000 000 5 000 000 10 000 000 60 000 000 55 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






113


06 03 07 32 50 000 000 34 952 054 60 000 000 55 000 000 55 000 000 45 000 000 5 000 000 10 000 000 60 000 000 55 000 000

Reserva

Total 50 000 000 34 952 054 60 000 000 55 000 000 55 000 000 45 000 000 5 000 000 10 000 000 60 000 000 55 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Número 06 03 07 33 — Empresa comum Shift2Rail (S2R) — Despesas de apoio




06 03 07 33 1 313 592 1 310 445 1 577 618 1 577 618 1 445 618 1 077 618 65 582 1 511 200 1 077 618

Reserva

Total 1 313 592 1 310 445 1 577 618 1 577 618 1 445 618 1 077 618 65 582 1 511 200 1 077 618

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






06 03 07 33 1 313 592 1 310 445 1 577 618 1 577 618 1 445 618 1 077 618 132 000 500 000 1 577 618 1 577 618

Reserva

Total 1 313 592 1 310 445 1 577 618 1 577 618 1 445 618 1 077 618 132 000 500 000 1 577 618 1 577 618

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

114






06 03 07 33 1 313 592 1 310 445 1 577 618 1 577 618 1 445 618 1 077 618 132 000 500 000 1 577 618 1 577 618

Reserva

Total 1 313 592 1 310 445 1 577 618 1 577 618 1 445 618 1 077 618 132 000 500 000 1 577 618 1 577 618

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Número 06 03 07 34 — Empresa comum Shift2Rail (S2R)




06 03 07 34 44 039 408 43 690 067 44 046 382 24 227 092 44 046 382 24 227 092 -1 854 353 42 192 029 24 227 092

Reserva

Total 44 039 408 43 690 067 44 046 382 24 227 092 44 046 382 24 227 092 -1 854 353 42 192 029 24 227 092

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artigo 06 03 51 — Conclusão de programas-quadro de investigação anteriores — Sétimo Programa-Quadro

da Comunidade Europeia (2007 a 2013)




06 03 51 p.m. 45 437 670 p.m. 106 595 589 p.m. 86 595 589 20 000 000 p.m. 106 595 589

Reserva

Total p.m. 45 437 670 p.m. 106 595 589 p.m. 86 595 589 20 000 000 p.m. 106 595 589

JUSTIFICAÇÃO:


115

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artigo 06 03 51 — Conclusão de programas-quadro de investigação anteriores — Sétimo Programa-Quadro

da Comunidade Europeia (2007 a 2013)




06 03 51 p.m. 45 437 670 p.m. 106 595 589 p.m. 86 595 589 20 000 000 p.m. 106 595 589

Reserva

Total p.m. 45 437 670 p.m. 106 595 589 p.m. 86 595 589 20 000 000 p.m. 106 595 589

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artigo 07 01 01 — Despesas relativas a funcionários e agentes temporários do domínio de intervenção

«Ambiente»




07 01 01 46 899 882 46 899 882 44 844 282 44 844 282 44 593 071 44 593 071 251 211 251 211 44 844 282 44 844 282

Reserva

Total 46 899 882 46 899 882 44 844 282 44 844 282 44 593 071 44 593 071 251 211 251 211 44 844 282 44 844 282

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






07 01 02 01 3 686 304 3 686 304 3 557 474 3 557 474 3 528 507 3 528 507 28 967 28 967 3 557 474 3 557 474

Reserva

Total 3 686 304 3 686 304 3 557 474 3 557 474 3 528 507 3 528 507 28 967 28 967 3 557 474 3 557 474

JUSTIFICAÇÃO:

116


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias,

Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa

-------------------------------


Número 07 01 04 01 — Despesas de apoio ao Programa para o Ambiente e a Ação Climática (LIFE) —

subprograma para o ambiente




07 01 04 01 1 594 520 1 594 520 1 600 000 1 600 000 1 568 000 1 568 000 100 000 100 000 1 668 000 1 668 000

Reserva

Total 1 594 520 1 594 520 1 600 000 1 600 000 1 568 000 1 568 000 100 000 100 000 1 668 000 1 668 000

JUSTIFICAÇÃO:

Esta dotação destina-se a cobrir, as despesas, como a selecção, o acompanhamento, a apresentação de

relatórios sobre os projectos e a divulgação dos respectivos resultados, bem como de sistemas informáticos

directamente ligados à realização dos objectivos do programa, para benefício mútuo da Comissão e dos

beneficiários e outras partes interessadas, propomos aumentar-las.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







07 01 04 01 1 594 520 1 594 520 1 600 000 1 600 000 1 568 000 1 568 000 32 000 32 000 1 600 000 1 600 000

Reserva

Total 1 594 520 1 594 520 1 600 000 1 600 000 1 568 000 1 568 000 32 000 32 000 1 600 000 1 600 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




117




07 01 04 01 1 594 520 1 594 520 1 600 000 1 600 000 1 568 000 1 568 000 100 000 100 000 1 668 000 1 668 000

Reserva

Total 1 594 520 1 594 520 1 600 000 1 600 000 1 568 000 1 568 000 100 000 100 000 1 668 000 1 668 000

JUSTIFICAÇÃO:

Esta dotação destina-se a cobrir, as despesas, como a selecção, o acompanhamento, a apresentação de

relatórios sobre os projectos e a divulgação dos respectivos resultados, bem como de sistemas informáticos

directamente ligados à realização dos objectivos do programa, para benefício mútuo da Comissão e dos

beneficiários e outras partes interessadas, propomos aumentar-las

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 07 01 06 01 — Agência de Execução para as pequenas e Médias Empresas — Contribuição do

LIFE




07 01 06 01 5 608 850 5 608 850 4 471 642 4 471 642 4 382 209 4 382 209 89 433 89 433 4 471 642 4 471 642

Reserva

Total 5 608 850 5 608 850 4 471 642 4 471 642 4 382 209 4 382 209 89 433 89 433 4 471 642 4 471 642

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Kostas

Chrysogonos, Curzio Maltese, Sofia Sakorafa

-------------------------------


Artigo 07 02 01 — Contribuir para uma economia mais ecológica e eficiente na utilização dos recursos e

para o desenvolvimento e a aplicação da política e da legislação da União em matéria de ambiente




07 02 01 120 670 000 29 371 242 128 831 000 49 000 000 128 700 000 48 510 000 71 300 000 1 490 000 200 000 000 50 000 000

Reserva

Total 120 670 000 29 371 242 128 831 000 49 000 000 128 700 000 48 510 000 71 300 000 1 490 000 200 000 000 50 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

A dimensão dos desafios para atingir uma economia mais ecológica e eficiente na utilização dos recursos e

para o desenvolvimento e a aplicação da política e da legislação da União em matéria de ambiente, e os

objectivos desta necessitam de uma maior dotação, comprovados pela execução dos pagamentos em 2014

que ascendeu aos 1 750 952,77 Euros.

118

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Liisa Jaakonsaari, Jens Nilsson, Christel Schaldemose, Merja Kyllönen, Anneli

Jäätteenmäki, Hannu Takkula, Miapetra Kumpula-Natri, Jo Leinen

-------------------------------







07 02 01 120 670 000 29 371 242 128 831 000 49 000 000 128 700 000 48 510 000 131 000 490 000 128 831 000 49 000 000

Reserva

Total 120 670 000 29 371 242 128 831 000 49 000 000 128 700 000 48 510 000 131 000 490 000 128 831 000 49 000 000

Observações:

Após o parágrafo:

Pelo menos 81% dos recursos orçamentais do Programa .......... por instrumentos financeiros (artigo 17.º, n.º

4).


Parte das dotações será usada para a criação de um centro europeu de informações sobre o Ártico, a fim

de garantir que sejam salvaguardados os interesses europeus no Ártico e que a elaboração das políticas

da UE para esta zona assente no conhecimento. O objetivo do centro de informações sobre o Ártico deve

consistir em assegurar a coerência entre os diferentes domínios de política sectorial, com particular

destaque para a política e a legislação em matéria de ambiente.

JUSTIFICAÇÃO:

Após a conclusão bem-sucedida de uma ação preparatória intitulada «Avaliação estratégica do impacto

ambiental no desenvolvimento do Ártico Europeu», a resolução do Parlamento Europeu, de março de 2014,

reiterou a necessidade de criar um centro europeu de informações sobre o Ártico. Além disso, o Conselho,

nas suas conclusões de maio de 2014, apoiou um aumento da contribuição da UE para a investigação sobre o

Ártico, tendo ainda solicitado à Comissão que considerasse as recomendações propostas pela ação

preparatória e «criasse um centro europeu de informações sobre o Ártico».


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







07 02 01 120 670 000 29 371 242 128 831 000 49 000 000 128 700 000 48 510 000 131 000 490 000 128 831 000 49 000 000

Reserva

119



Total 120 670 000 29 371 242 128 831 000 49 000 000 128 700 000 48 510 000 131 000 490 000 128 831 000 49 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







07 02 01 120 670 000 29 371 242 128 831 000 49 000 000 128 700 000 48 510 000 71 300 000 1 490 000 200 000 000 50 000 000

Reserva

Total 120 670 000 29 371 242 128 831 000 49 000 000 128 700 000 48 510 000 71 300 000 1 490 000 200 000 000 50 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

A dimensão dos desafios para atingir uma economia mais ecológica e eficiente na utilização dos recursos e

para o desenvolvimento e a aplicação da política e da legislação da União em matéria de ambiente, e os

objectivos desta necessitam de uma maior dotação, comprovados pela execução dos pagamentos em 2014

que ascendeu aos 1 750 952,77 Euros.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







07 02 01 120 670 000 29 371 242 128 831 000 49 000 000 128 700 000 48 510 000 131 000 490 000 128 831 000 49 000 000

Reserva

Total 120 670 000 29 371 242 128 831 000 49 000 000 128 700 000 48 510 000 131 000 490 000 128 831 000 49 000 000

Observações:

Após o parágrafo:

Pelo menos 81% dos recursos orçamentais do Programa .......... por instrumentos financeiros (artigo 17.º, n.º

4).


Parte das dotações será usada para a criação do Centro de Informação sobre o Ártico, de molde a

garantir a satisfação dos interesses europeus no Ártico e que a elaboração das políticas da UE para esta

zona esteja assente no conhecimento. O objetivo do Centro de Informação sobre o Ártico deve ser o de

120

assegurar a coerência entre os diferentes domínios de política sectorial, com particular destaque para a

política e a legislação em matéria de ambiente.

JUSTIFICAÇÃO:

Após a conclusão bem-sucedida de uma ação preparatória intitulada «Avaliação estratégica do impacto

ambiental no desenvolvimento do Ártico Europeu», a resolução do Parlamento Europeu de março de 2014

reiterou a necessidade de criar um Centro de Informação sobre o Ártico. Além disso, as conclusões do

Conselho de maio de 2014 apoiaram uma contribuição reforçada da UE para a investigação sobre o Ártico e

solicitaram à Comissão que considerasse as recomendações propostas pela ação preparatória e criasse um

Centro europeu de Informação sobre o Ártico.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Bas Belder

-------------------------------


Artigo 07 02 02 — Travar e inverter a perda de biodiversidade




07 02 02 147 832 750 39 021 354 157 206 000 49 000 000 157 206 000 48 510 000 157 206 000 48 510 000

Reserva

Total 147 832 750 39 021 354 157 206 000 49 000 000 157 206 000 48 510 000 157 206 000 48 510 000

Observações:

Após o parágrafo:

O artigo 11.º estabelece os objetivos específicos deste segundo domínio prioritário.


As medidas financiadas pelo LIFE poderão ser executadas através de subvenções de ação, subvenções de

funcionamento, instrumentos financeiros, procedimentos de contratação pública ou outras intervenções

necessárias (artigos 17.º, 18.º, 21.º e 22.º do Regulamento) e serão implementadas em estreita coordenação

com todos os intervenientes agrícolas locais.Regulamento).

JUSTIFICAÇÃO:

O processo de elaboração das medidas de política ambiental nem sempre se desenrola com a cooperação

oportuna dos agricultores e as organizações agrícolas locais, não obstante a execução dessas medidas poder

ter um impacto considerável na forma como gerem as suas empresas. A cooperação estreita com os

intervenientes agrícolas locais é, por conseguinte, indispensável.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Sofia

Sakorafa

-------------------------------

121






07 02 02 147 832 750 39 021 354 157 206 000 49 000 000 157 206 000 48 510 000 142 794 000 51 490 000 300 000 000 100 000 000

Reserva

Total 147 832 750 39 021 354 157 206 000 49 000 000 157 206 000 48 510 000 142 794 000 51 490 000 300 000 000 100 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

Um dos três domínios prioritários no subprograma relativo ao ambiente do Regulamento (EU) n.º 1293/2013

, intitula-se «Natureza e biodiversidade», sendo que esta linha é a que lhe corresponde. Para poder atingir os

objectivos propostos neste regulamento, propomos um aumento das dotações.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






07 02 02 147 832 750 39 021 354 157 206 000 49 000 000 157 206 000 48 510 000 490 000 157 206 000 49 000 000

Reserva

Total 147 832 750 39 021 354 157 206 000 49 000 000 157 206 000 48 510 000 490 000 157 206 000 49 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






07 02 02 147 832 750 39 021 354 157 206 000 49 000 000 157 206 000 48 510 000 142 794 000 51 490 000 300 000 000 100 000 000

Reserva

Total 147 832 750 39 021 354 157 206 000 49 000 000 157 206 000 48 510 000 142 794 000 51 490 000 300 000 000 100 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

Um dos três domínios prioritários no subprograma relativo ao ambiente do Regulamento (EU) n.º

1293/2013, intitula-se «Natureza e biodiversidade», sendo que esta linha é a que lhe corresponde. Para poder

atingir os objectivos propostos neste regulamento, propomos um aumento das dotações

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

122



-------------------------------


Artigo 07 02 03 — Apoiar a melhoria da governação e da informação em matéria de ambiente a todos os

níveis




07 02 03 51 493 000 15 524 553 55 683 358 40 000 000 55 683 358 39 600 000 400 000 55 683 358 40 000 000

Reserva

Total 51 493 000 15 524 553 55 683 358 40 000 000 55 683 358 39 600 000 400 000 55 683 358 40 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Artigo 07 02 04 — Contribuição para acordos ambientais multilaterais e internacionais




07 02 04 3 600 000 3 235 347 4 000 000 4 000 000 4 000 000 3 415 000 585 000 4 000 000 4 000 000

Reserva

Total 3 600 000 3 235 347 4 000 000 4 000 000 4 000 000 3 415 000 585 000 4 000 000 4 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Tania

González Peñas, Pablo Iglesias, Curzio Maltese, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres

Martínez, Miguel Urbán Crespo

-------------------------------


Artigo 07 02 05 — Agência Europeia dos Produtos Químicos — Atividades no domínio da legislação em

matéria de importação e exportação de produtos químicos perigosos




07 02 05 1 130 235 1 130 235 1 039 880 1 039 880 1 039 880 1 039 880 160 120 160 120 1 200 000 1 200 000

Reserva

Total 1 130 235 1 130 235 1 039 880 1 039 880 1 039 880 1 039 880 160 120 160 120 1 200 000 1 200 000

123

JUSTIFICAÇÃO:

Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de pessoal, administrativas e operacionais da Agência para as

actividades relacionadas com a aplicação da legislação relativa a importação e exportação de produtos

químicos perigosos, sendo por isso necessário aumentar as dotações de modo a poder cumprir a sua função.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Jens Geier, Comissão dos Orçamentos

-------------------------------


Artigo 07 02 06 — Agência Europeia do Ambiente




07 02 06 34 886 366 34 886 366 35 556 854 35 556 854 35 516 625 35 516 625 40 229 40 229 35 556 854 35 556 854

Reserva

Total 34 886 366 34 886 366 35 556 854 35 556 854 35 516 625 35 516 625 40 229 40 229 35 556 854 35 556 854

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Miguel Viegas, Inês Cristina Zuber, João Ferreira, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Tania



-------------------------------






07 02 06 34 886 366 34 886 366 35 556 854 35 556 854 35 516 625 35 516 625 14 483 375 40 229 50 000 000 35 556 854

Reserva

Total 34 886 366 34 886 366 35 556 854 35 556 854 35 516 625 35 516 625 14 483 375 40 229 50 000 000 35 556 854

JUSTIFICAÇÃO:

A missão da Agência consiste em prestar à União e aos Estados-Membros informações objectivas, fiáveis e

comparáveis sobre o ambiente a nível europeu, permitindo-lhes adoptar as medidas necessárias para proteger

o ambiente, avaliar os resultados das mesmas e informar o público, esta dotação destina-se a cobrir as

despesas de pessoal, administrativas e operacionais da Agência, sendo por isso necessário aumentar as

dotações de modo a poder cumprir a sua função.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

124






07 02 06 34 886 366 34 886 366 35 556 854 35 556 854 35 516 625 35 516 625 -5 516 625 -5 516 625 30 000 000 30 000 000

Reserva

Total 34 886 366 34 886 366 35 556 854 35 556 854 35 516 625 35 516 625 -5 516 625 -5 516 625 30 000 000 30 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

Não consideramos que esta rubrica orçamental seja prioritária em termos de apoio.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






07 02 06 34 886 366 34 886 366 35 556 854 35 556 854 35 516 625 35 516 625 40 229 40 229 35 556 854 35 556 854

Reserva

Total 34 886 366 34 886 366 35 556 854 35 556 854 35 516 625 35 516 625 40 229 40 229 35 556 854 35 556 854

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






07 02 06 34 886 366 34 886 366 35 556 854 35 556 854 35 516 625 35 516 625 1 983 375 1 983 375 37 500 000 37 500 000

Reserva

Total 34 886 366 34 886 366 35 556 854 35 556 854 35 516 625 35 516 625 1 983 375 1 983 375 37 500 000 37 500 000

JUSTIFICAÇÃO:

A missão da Agência consiste em prestar à União e aos EM informações objectivas, fiáveis e comparáveis

sobre o ambiente a nível europeu, permitindo-lhes adoptar as medidas necessárias para proteger o ambiente,

avaliar os resultados das mesmas e informar o público, esta dotação destina-se a cobrir as despesas de

pessoal, administrativas e operacionais da Agência, sendo por isso necessário aumentar as dotações de modo

a poder cumprir a sua função.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

125


apresentada por József Nagy

-------------------------------


Número 07 02 77 28 — Projeto-piloto — Estabelecimento de um equilíbrio entre o direito do Estado de

regular os objetivos legítimos das políticas públicas, os direitos dos investidores à proteção dos seus

investimentos e os direitos dos cidadãos em matéria de ambiente e saúde pública à luz da Parceria

Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP)

Modificar os valores, a designação e as observações como segue:



07 02 77 28 400 000 200 000 p.m. 120 000 p.m. 120 000 400 000 200 000 400 000 320 000

Reserva

Total 400 000 200 000 p.m. 120 000 p.m. 120 000 400 000 200 000 400 000 320 000

Designação:

Projeto-piloto — Estabelecer oEstabelecimento de um equilíbrio entre o direito do Estado de regular os

objetivos legítimos das políticas públicas, os direitos dos investidores à proteção dos seus investimentos e os

direitos dos cidadãos em matéria de ambiente e saúde pública à luz da Parceria Transatlântica de Comércio e

Investimento (TTIP)

Observações:


Este será o segundo ano de vigência deste projeto-piloto cujo objetivo é lançar o diálogo público sobre a

proteção do ambiente no contexto da TTIP. O diálogo envolverá todas as partes interessadas, incluindo

representantes dos governos, especialistas em matéria de ambiente e a sociedade civil. Incidirá nos

princípios da regulação estatal dos objetivos legítimos das políticas públicas, ajudando a formular uma

abordagem comum para o tratamento desses objetivos políticos à luz dos atuais e futuros regimes de

proteção dos investimentos. Este diálogo é inevitável, para que o público entenda, por um lado, a

necessidade de regulação estatal nestes domínios e, por outro, a necessidade de assegurar que todas as

partes interessadas recebam um tratamento justo e possam contar com a adoção de medidas legislativas

proporcionadas e previsíveis.Parte desta dotação será atribuída à realização de análises SWOT objetivas

da TTIP com base nas quais poderá ser aumentada a sensibilização do público para os verdadeiros prós e

contras.Esta dotação destina-se a cobrir as autorizações por liquidar de exercícios anteriores no âmbito do

projeto-piloto.

O direito (e o dever) de um Estado-Membro e/ou da UE de regulamentar e implementar objetivos de

política pública em domínios como a segurança social, o ambiente, a segurança nacional, a saúde pública

e a garantia, promoção e proteção da diversidade cultural é um aspeto fundamental do contrato social

concluído entre os cidadãos e qualquer tipo de governo democrático. Este projeto-piloto lançará o diálogo

público sobre a proteção ambiental no contexto da TTIP. O diálogo envolverá todas as partes interessadas,

incluindo representantes dos governos, peritos ambientais e a sociedade civil. Incidirá nos princípios da

regulação estatal dos objetivos legítimos das políticas públicas, ajudando a formular uma abordagem comum

para o tratamento desses objetivos políticos à luz dos atuais e futuros regimes de proteção dos investimentos.

Este diálogo é imprescindível para que o público entenda a necessidade de regulação estatal nestes domínios

e a necessidade de assegurar que todas as partes interessadas recebam um tratamento justo e possam contar

com a adoção de medidas legislativas proporcionadas e previsíveis.

No entanto, o exercício deste direito fundamental não deve nem violar nem ignorar as obrigações

nacionais e internacionais do Estado-Membro e/ou da UE para com os investidores estrangeiros, que

entraram no mercado interno da UE com expectativas justas, como a de receber um tratamento igual e

126

não discriminatório. Parte desta dotação será atribuída à realização de análises SWOT objetivas da TTIP

com base nas quais poderá ser aumentada a sensibilização do público para os verdadeiros prós e contras.

JUSTIFICAÇÃO:

No futuro, a UE deverá continuar a ser um destino atrativo para o investimento direto e indireto, o qual está

muitas vezes relacionado com a transferência direta de saber-fazer (que é extremamente importante em

qualquer economia baseada no conhecimento) e intimamente ligado às indústrias de amanhã.

A procura e definição de uma política comum que justifique e garanta o equilíbrio entre estes objetivos

(mediante o estabelecimento de um conjunto de critérios para a utilização legítima das derrogações da

política pública e a sua avaliação) será uma das principais prioridades de todas as partes envolvidas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





07 02 77 30 1 200 000 600 000 1 200 000 600 000

Reserva

Total 1 200 000 600 000 1 200 000 600 000

Designação:

Projeto-piloto — Criação de um Centro de Informação sobre o Ártico

Observações:


A UE desempenha um papel estratégico considerável nas regiões europeias do Ártico. Com o aumento do

interesse geopolítico por esta região estrategicamente importante e vulnerável, é necessário encontrar

formas de reforçar a qualidade e a coerência da política da UE relativa ao Ártico, de molde a garantir a

satisfação dos interesses europeus. As decisões políticas adotadas pela UE em relação ao Ártico não são

atualmente coerentes pelo facto de abrangerem diferentes domínios políticos, nomeadamente o setor

marítimo e das pescas, os transportes e os assuntos externos. A fim de evitar as consequências

indesejáveis de um processo decisório não coordenado relativo ao Ártico e de melhorar o estado dos

conhecimentos, é necessário interligar as instâncias decisórias internacionais, regionais, europeias e

nacionais e as partes interessadas, a fim de reforçar a comunicação, a partilha dos conhecimentos e a

investigação em colaboração.

O principal objetivo deste projeto-piloto é, por conseguinte, criar uma nova linha de financiamento para

um Centro de Informação sobre o Ártico da UE, dando assim resposta ao pedido do Conselho Europeu e

do Parlamento Europeu. Este Centro terá por objetivo garantir um acesso eficaz às informações sobre o

Ártico, de molde a apoiar a definição das políticas e a promover o diálogo e a comunicação a todos os

níveis. As alterações climáticas têm um impacto positivo e negativo nas atividades económicas na região

do Ártico, e os quadros normativos desempenham um papel crucial na definição do ritmo e da orientação

do desenvolvimento económico.

Uma ação preparatória anterior intitulada «Avaliação estratégica do impacto ambiental no

desenvolvimento do Ártico Europeu» não conduziu propriamente à criação do Centro de Informação

sobre o Ártico; foi realizado um estudo de viabilidade, que emitiu um sinal positivo relativamente ao

reforço das iniciativas neste setor político.

127

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (JO C 326/47 de 26.10.2012), nomeadamente o

artigo 11.º

Conclusões do Conselho «Negócios Estrangeiros» de 12 de maio de 2014, em Bruxelas, sobre o

desenvolvimento de uma política da União Europeia para a região do Ártico.

Resolução do Parlamento Europeu, de 12 de março de 2014, sobre a estratégia da UE para o Ártico.

Comunicação conjunta do Parlamento Europeu e do Conselho intitulada «Desenvolvimento de uma

política da União Europeia para a região do Ártico: progressos registados desde 2008 e próximos passos»

(JOIN(2012)0019), Bruxelas, 26 de junho de 2012.

Resolução do Parlamento Europeu, de 20 de janeiro de 2011, sobre uma política comunitária sustentável

para o Extremo Norte.

Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu sobre a União Europeia e a Região do Ártico

(COM(2008)763 final), Bruxelas, 20 de novembro de 2008.

JUSTIFICAÇÃO:

Existe um claro mandato das instituições europeias no sentido da criação de um Centro de Informação sobre

o Ártico. É necessário criar uma plataforma estável que permita conectar as partes interessadas e os

responsáveis políticos a nível europeu e nacional, com o intuito de colmatar a lacuna de informação entre a

UE e o Ártico e melhorar a qualidade da política da União na região ártica.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





07 02 77 30 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

Reserva

Total 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

Designação:

Projeto-piloto — Revalorizar os resíduos: novas técnicas para obtenção de produtos de elevado valor

acrescentado provenientes de estrume

Observações:


Revalorizar os resíduos: novas técnicas para obtenção de produtos de elevado valor acrescentado

provenientes de estrume

Este projeto-piloto teve o apoio de deputados de todos os grupos políticos - com exceção do Grupo EFDD

-, da comissão AGRI no seu conjunto, bem como de vários eurodeputados da comissão ENVI e é

128

apresentado aqui com pequenas alterações. É necessária mais investigação sobre a utilização de estrume

animal. A Comissão alega que existem dois programas no âmbito do 7.º PQ, no entanto os mesmos não se

centram nas necessidades do mercado nem na investigação aprofundada em toda a cadeia de extração.

Pretende-se resolver esta questão focalizando o projeto para os seguintes objetivos: acesso ao mercado e

investigação de caráter mais fundamental.

O estrume contém em si minerais valiosos que podem ser utilizados, por exemplo, em fertilizantes ou no

setor químico, nomeadamente as enzimas biológicas. As atividades de investigação sobre a produção de

fertilizantes a partir de estrume encontram-se num estado avançado. Estes desenvolvimentos representam

uma grande oportunidade para substituir os fertilizantes sintéticos — que utilizam uma grande

quantidade de recursos naturais — por «fertilizantes verdes», o que contribuiria para aumentar a

eficiência dos recursos e impulsionar a economia circular e a bioeconomia da Europa. No entanto, a

empregabilidade do produto final é ainda limitada. Por exemplo, não é ainda possível produzir granulado

(pequenos pedaços secos) para facilitar o armazenamento, a venda e o transporte deste fertilizante verde.

É necessário analisar bem as necessidades práticas das empresas, para que o produto final seja adaptado

às necessidades dos utilizadores finais. Além disso, é necessária uma investigação de caráter mais

fundamental, em particular para resolver o problema dos métodos de extração cada vez mais complexos

ao longo de toda a cadeia de valor. Trata-se de uma área pouco explorada que oferece grandes

oportunidades para mais inovação. Por estas razões, o presente projeto-piloto tem dois objetivos: (1) mais

investigação sobre como identificar e extrair as complexas estruturas químicas provenientes do estrume, a

fim de obter produtos de elevado valor acrescentado (ácidos gordos, hormonas, proteínas e minerais

produzidos por animais), e (2) desenvolvimento das melhores práticas para a utilização de fertilizantes

verdes, promoção do conhecimento de fertilizantes verdes através das organizações agrícolas nos Estados-

Membros, facilitar a partilha de conhecimentos entre os institutos de investigação europeus e incentivar

as empresas a utilizarem fertilizantes verdes, através de uma avaliação adequada das necessidades do

mercado. Mediante a combinação destes dois objetivos, o «fertilizante verde» poderia tornar-se um

verdadeiro substituto para os fertilizantes sintéticos e, graças à otimização do processo de extração, seria

possível criar uma cadeia de valor em que tudo o que provém do estrume seria aproveitado.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

A presente alteração difere ligeiramente da alteração aprovada na comissão AGRI, por forma a ter em conta

as observações formuladas em julho pela Comissão na sua avaliação da proposta preliminar de projetos-

piloto. É necessária mais investigação sobre a utilização de estrume animal. A Comissão alega que existem

dois programas no âmbito do 7.º PQ, no entanto os mesmos não se centram nas necessidades do mercado

nem na investigação aprofundada em toda a cadeia de extração. Pretende-se resolver esta questão

focalizando o projeto para os seguintes objetivos: acesso ao mercado e investigação de caráter mais

fundamental.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

129





07 02 77 30 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Reserva

Total 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Designação:

COMMISSION - Número 07 02 77 30 — Projeto-piloto — Protocolos para a criação de sistemas de

avaliação de infraestruturas «verdes» em toda a UE

Observações:


Várias iniciativas nacionais e regionais procuram valorizar as infraestruturas «verdes», à luz da

«Estratégia sobre Infraestruturas Verdes (Maio de 2013)» e em reconhecimento do papel que estas

desempenham na execução da Estratégia de Biodiversidade da UE para 2020, que requer a recuperação

de, pelo menos, 15 % dos ecossistemas degradados. Uma das formas mais eficazes de construir

infraestruturas «verdes» urbanas é através do planeamento urbano, mas os responsáveis por este

planeamento necessitam de instrumentos de avaliação comprovados e de boas práticas nesta matéria para

ajudar à tomada de decisões. Este projeto preparatório visa a elaboração de protocolos para a criação de

sistemas específicos de avaliação de infraestruturas «verdes» para regiões ou cidades, em particular para

ajudar a atenuar os efeitos das alterações climáticas nas cidades.

O objetivo do projeto consiste, por conseguinte, na elaboração de protocolos para promover a criação, a

gestão e a administração de infraestruturas «verdes». Um objetivo secundário é o estudo do potencial

papel das infraestruturas «verdes» como catalisadoras do compromisso de aumentar a resiliência urbana

numa série de contextos (dentro de comunidades e organizações) em diferentes espaços socioeconómicos,

climáticos e culturais.

Bases jurídicas:


Projeto-piloto nos termos do artigo 54.º, n.º 2, do Regulamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 do


aplicáveis ao

orçamento geral da União e que revoga o Regulamento (CE, Euratom) n.º 1605/2002 (JO L 298,

26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

O projeto desenvolverá um conjunto comum de indicadores para medir o êxito dos projetos de

infraestruturas «verdes» em toda a Europa.

Embora tenham sido criados instrumentos com base em estudos a nível local para medir as prestações

múltiplas de serviços ecossistémicos, a nível europeu esses instrumentos não são utilizados nem aceites para

fins de planeamento local.

Ligando cidades de toda a Europa, é possível tomar melhores decisões em matéria de planeamento dos

investimento em infraestruturas «verdes».

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


130


-------------------------------





07 02 77 30 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000

Reserva

Total 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000

Designação:

Projeto-piloto — Medidas de atenuação das doenças infeciosas para combater a perda de biodiversidade,

em conformidade com a Diretiva Habitats

Observações:


A perda de biodiversidade representa um desafio crucial para a sociedade. Para preservar a

biodiversidade na Europa, a UE impôs a Diretiva Habitats, pilar fundamental da política europeia de

proteção da Natureza. O anexo IV desta diretiva enumera 27/34 espécies de salamandra que os Estados-

Membros da UE estão obrigados a proteger contra fatores de risco para a sua sobrevivência. Muito

recentemente, surgiu na Europa um novo fungo patogénico, o Batrachochytrium salamandrivorans, que

está a provocar o declínio em massa das populações de salamandra em três Estados-Membros,

ameaçando a sobrevivência da maior parte das espécies de salamandra europeias. Este projeto auxiliará

os Estados-Membros a cumprirem as suas obrigações decorrentes da Diretiva Habitats. O programa

Horizonte 2020 não abre quaisquer oportunidades de atuação imediata.

Este projeto-piloto visa desenvolver medidas de atenuação sustentáveis, a fim de lutar contra o impacto da

epidemia provocada pelo fungo Batrachochytrium salamandrivorans a curto e a longo prazo, em

colaboração com os Estados-Membros mais afetados (com base na atual ocorrência do fungo e nos países

com maior diversidade de salamandras, incluindo, mas não exclusivamente, a Bélgica, os Países Baixos,

o Reino Unido, a França, a Espanha, Portugal, a Itália e a Grécia).

A curto prazo (primeiros dois anos), o projeto determinará a atual distribuição do fungo nas populações

de salamandras ameaçadas na Europa. Além disso, para evitar a sua disseminação, o projeto-piloto

procurará investigar diferentes métodos (valor de proteção de barreiras, efeito de diluição devido ao

afastamento temporário de parte da população durante um surto) in e ex situ, num esforço de

colaboração entre múltiplos Estados-Membros. A longo prazo (três anos), serão desenvolvidos testes de

conceitos para estratégias de vacinação (aumentar a resistência dos anfíbios ao fungo) e de

bioaumentação (orientar o habitat para condições que limitem a sobrevivência e o impacto do fungo nos

anfíbios (nomeadamente, Schmeller et al. 2014).

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

A Europa depara-se atualmente com uma crise de biodiversidade e de rápido declínio da população de

salamandras que requer a realização urgente de medidas de atenuação. Se não forem tomadas medidas

imediatamente, é expectável uma rápida perda da biodiversidade e, mesmo, a extinção de uma espécie de

131

vertebrados ameaçada em toda a Europa. O programa Horizonte 2020 não abre quaisquer oportunidades de

atuação imediata.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Isabelle Thomas, Indrek Tarand

-------------------------------





07 02 77 30 2 000 000 1 200 000 2 000 000 1 200 000

Reserva

Total 2 000 000 1 200 000 2 000 000 1 200 000

Designação:

Projeto-piloto — Melhorar a governação a vários níveis, a prevenção e a compensação no caso de

poluição das águas marinhas na Europa, em todas as bacias marítimas europeias, e facilitar a partilha de

práticas de excelência e de experiências entre as comunidades costeiras

Observações:


No Sétimo Programa de Ação em matéria de Ambiente (PAA), a Comissão Europeia identificou

prioridades principais como a proteção, a conservação e o reforço do capital natural da União, a proteção

dos cidadãos da União contra pressões e riscos para a saúde e o bem-estar de índole ambiental, a

melhoria da base de conhecimentos e informações para a política ambiental da União, bem como a

melhoria da integração ambiental e da coerência das políticas.

A fim de proteger o meio marinho de forma mais eficaz em toda a Europa e garantir a igualdade de

tratamento entre todos os territórios e todas as bacias marítimas na Europa, o presente projeto visa

aumentar a partilha de práticas de excelência e de conhecimentos entre bacias marítimas europeias,

implementar atividades de reforço de capacidades e formação das comunidades marítimas locais,

adquirindo e melhorando, simultaneamente, conhecimentos sobre os riscos de poluição existentes e

emergentes, resultantes de atividades poluentes efetuadas no mar, melhorar a governação e ponderar,

juntamente com as partes interessadas de todas as bacias, a formulação de recomendações políticas

essenciais para os decisores políticos da UE sobre a prevenção da poluição, o reconhecimento dos

prejuízos ecológicos e as compensações com estes relacionadas.

A Diretiva-Quadro Estratégia Marinha estabelece as bases necessárias para os Estados-Membros da UE

fixarem metas ambientais claras tendo em vista alcançar um bom estado ecológico das águas europeias

até 2020. Os descritores 2 (águas de lastro), 8 (contaminantes químicos) e 10 (resíduos marinhos) visam,

nomeadamente, medir e combater as crescentes pressões sobre os mares europeus. A Diretiva relativa à

responsabilidade ambiental e a Diretiva relativa à segurança das operações offshore estabelecem, além

disso, medidas para prevenir e reparar os danos ambientais e controlar a exploração offshore de petróleo

e gás. Por seu turno, a OMI tem elaborado regulamentações em matéria de responsabilidade pela

poluição por navios, limitando-se, no entanto, a concentrar-se nos territórios e na experiência das

comunidades locais no terreno. Além disso, dois temas foram identificados como desafios que ficam por

enfrentar para assegurar uma proteção eficaz do meio marinho em toda a Europa:

- a necessidade de prevenir e abordar novos riscos de poluição marinha (por exemplo, produtos químicos,

porta-contentores),

- a necessidade de assegurar uma interpretação coerente das convenções internacionais a nível nacional e

132

assegurar a convergência das regulamentações nacionais relativas à compensação por danos ecológicos

no âmbito da execução da Diretiva DRA.

Fazer face a estes dois desafios é crucial a fim de enfrentar novos riscos associados ao desenvolvimento

de atividades realizadas no mar, tais como o transporte marítimo (por exemplo, poluição química, navios

porta-contentores gigantes), para combater a prática continuada de manchas de óleo intencionais em

águas europeias e para resolver a questão das compensações concedidas aos intervenientes

socioeconómicos e às regiões afetadas por catástrofes marítimas, que continuam a ser, até à data,

insuficientes do ponto de vista da experiência dos intervenientes no terreno.

O objetivo deste projeto-piloto é contribuir para a coordenação das respostas em caso de acidentes a nível

da UE através da responsabilidade jurídica pelos danos ecológicos e respetiva compensação, para a

convergência, ao nível da UE, dos mecanismos e das legislações nacionais, bem como para a

interpretação das convenções internacionais aplicáveis a nível nacional no que se refere à compensação

por danos ecológicos resultantes de acidentes marítimos e poluição.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

As diferentes tarefas do projeto não podem ser financiadas conjuntamente a título de outro programa ou

instrumento de financiamento da UE. Existe uma falta de intercâmbio de melhores práticas, experiência e

conhecimentos no domínio da segurança marítima a nível da UE. A abordagem dessa questão exige uma

plataforma europeia que não pode ser financiada, por exemplo, pelos fundos INTERREG.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Isabelle Thomas, Indrek Tarand

-------------------------------





07 02 77 30 2 000 000 1 200 000 2 000 000 1 200 000

Reserva

Total 2 000 000 1 200 000 2 000 000 1 200 000

Designação:

Projeto-piloto — Melhorar a governação a vários níveis, a prevenção e a compensação no caso de

poluição das águas marinhas na Europa, em todas as bacias marítimas europeias, e facilitar a partilha de

práticas de excelência e de experiências entre as comunidades costeiras

Observações:


No Sétimo Programa de Ação em matéria de Ambiente (PAA), a Comissão Europeia identificou

prioridades principais como a proteção, a conservação e o reforço do capital natural da União, a proteção

dos cidadãos da União contra pressões e riscos para a saúde e o bem-estar de índole ambiental, a

melhoria da base de conhecimentos e informações para a política ambiental da União, bem como a

133

melhoria da integração ambiental e da coerência das políticas.

A fim de proteger o meio marinho de forma mais eficaz em toda a Europa e garantir a igualdade de

tratamento entre todos os territórios e todas as bacias marítimas na Europa, o presente projeto visa

aumentar a partilha de práticas de excelência e de conhecimentos entre bacias marítimas europeias,

implementar atividades de reforço de capacidades e formação das comunidades marítimas locais,

adquirindo e melhorando, simultaneamente, conhecimentos sobre os riscos de poluição existentes e

emergentes, resultantes de atividades poluentes efetuadas no mar, melhorar a governação e ponderar,

juntamente com as partes interessadas de todas as bacias, a formulação de recomendações políticas

essenciais para os decisores políticos da UE sobre a prevenção da poluição, o reconhecimento dos

prejuízos ecológicos e as compensações com estes relacionadas.

A Diretiva-Quadro Estratégia Marinha estabelece as bases necessárias para os Estados-Membros da UE

fixarem metas ambientais claras tendo em vista alcançar um bom estado ecológico das águas europeias

até 2020. Os descritores 2 (águas de lastro), 8 (contaminantes químicos) e 10 (resíduos marinhos) visam,

nomeadamente, medir e combater as crescentes pressões sobre os mares europeus. A Diretiva relativa à

responsabilidade ambiental e a Diretiva relativa à segurança das operações offshore estabelecem, além

disso, medidas para prevenir e reparar os danos ambientais e controlar a exploração de petróleo e gás

offshore. Por seu turno, a OMI tem elaborado regulamentações em matéria de responsabilidade pela

poluição por navios, limitando-se, no entanto, a concentrar-se nos territórios e na experiência das

comunidades locais no terreno. Além disso, dois temas foram identificados como desafios que ficam por

enfrentar para assegurar uma proteção eficaz do meio marinho em toda a Europa:

- a necessidade de prevenir e abordar novos riscos de poluição marinha (por exemplo, produtos químicos,

porta-contentores),

- a necessidade de assegurar uma interpretação coerente das convenções internacionais a nível nacional e

assegurar a convergência das regulamentações nacionais relativas à compensação por danos ecológicos

no âmbito da execução da Diretiva DRA.

Fazer face a estes dois desafios é crucial a fim de enfrentar novos riscos associados ao desenvolvimento

de atividades realizadas no mar, tais como o transporte marítimo (por exemplo, poluição química, navios

porta-contentores gigantes), para combater a prática continuada de manchas de óleo intencionais em

águas europeias e para resolver a questão das compensações concedidas aos intervenientes

socioeconómicos e às regiões afetadas por catástrofes marítimas, que continuam a ser, até à data,

insuficientes do ponto de vista da experiência dos intervenientes no terreno.

O objetivo deste projeto-piloto é contribuir para a coordenação das respostas em caso de acidentes a nível

da UE através da responsabilidade jurídica pelos danos ecológicos e respetiva compensação, para a

convergência, ao nível da UE, dos mecanismos e das legislações nacionais, bem como para a

interpretação das convenções internacionais aplicáveis a nível nacional no que se refere à compensação

por danos ecológicos resultantes de acidentes marítimos e poluição.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

As diferentes tarefas do projeto não podem ser financiadas conjuntamente a título de outro programa ou

instrumento de financiamento da UE. Existe uma falta de intercâmbio de melhores práticas, experiência e

conhecimentos no domínio da segurança marítima a nível da UE. A abordagem dessa questão exige uma

plataforma europeia que não pode ser financiada, por exemplo, pelos fundos INTERREG.

134

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Curzio

Maltese, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres


-------------------------------





07 02 77 30 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Designação:

Projecto-piloto — Reabilitação ecológica de áreas atingidas por pragas e espécies exóticas invasoras

Observações:


Este projecto-piloto visa fazer um ponto de situação relativamente a necessidades existentes no plano da

reabilitação ambiental e reflorestação de áreas afectadas por pragas (e.g. Nemátode do pinheiro) e

espécies exóticas invasoras. Deverá avaliar a eficácia de acções eventualmente já desenvolvidas, ao abrigo

de rubricas orçamentais existentes.

Etapas do projecto:

1. Identificação de áreas afectadas;

2. Avaliação das estratégias de reabilitação e da execução das rubricas orçamentais existentes;

3. Análise de boas práticas e casos de sucesso;

4. Apoio a projectos, ao nível local e regional, de reabilitação ecológica de áreas afectadas.

Dos resultados esperados poder-se-á retirar conclusões sobre qual o melhor enquadramento orçamental

futuro para acções neste domínio.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

Dada a importância para o sector florestal desta problemática, justifica-se que não só a adopção de boas

práticas fitossanitárias, que conduzem a uma gestão sustentável da floresta, sejam uma prioridade mas

também a reabilitação ambiental das zonas afectadas

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




135


-------------------------------





07 02 77 31 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Designação:

Projecto-piloto — Protecção de minas de água e reabilitação de infra-estrutura relacionada, em zonas

rurais

Observações:


Protecção de minas de água e reabilitação de infra-estrutura relacionada, em zonas rurais

Este projecto-piloto tem por objectivo promover a protecção das minas de água em zonas rurais para fazer

face ao problema da escassez de água em determinadas épocas do ano, nomeadamente para fins

agrícolas, tendo como objectivo um mais eficiente aproveitamento das águas que se perdem no inverno,

armazenando-as para serem aproveitadas no verão para a agricultura, abastecimento de emergência de

meios aéreos no combate a incêndios (helicópteros) e para o consumo da população em fontanários e

chafarizes públicos.

Etapas dos projectos:

1. Estudar possíveis metodologias comuns e requisitos mínimos para a protecção de minas de água;

2. Partindo dos estudos efectuados e do trabalho de recolha desenvolvido, elaborar a fase de projecto dos

planos de protecção e reabilitação das minas de água e infra-estruturas de armazenamento;

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

Nas zonas rurais cada vez é maior o problema da escassez de água em determinadas épocas do ano, sendo

por isso necessário nomeadamente, para fins agrícolas, armazenar água durante o inverno, para serem

aproveitadas no verão para a agricultura, abastecimento de emergência de meios aéreos no combate a

incêndios (helicópteros) e para o consumo da população em fontanários e chafarizes públicos

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



González Peñas, Pablo Iglesias, Curzio Maltese, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel

Urbán Crespo

-------------------------------


136




07 02 77 32 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Reserva

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Designação:

Projecto-piloto — Mitigação do impacto das ventoinhas eólicas nas populações de morcegos e aves e nas

suas rotas migratórias

Observações:


O projecto-piloto visa compilar e, se necessário, desenvolver estudos complementares sobre os impactos

ambientais das ventoinhas eólicas, nomeadamente nas populações de morcegos e de aves migratórias,

assim como nas alterações das rotas migratórias destas últimas. A partir da informação coligida, devem

ser elaboradas orientações - susceptíveis de vir a ser implementadas em larga escala e podendo servir de

base a iniciativas legislativas - tendo em vista a mitigação (e, quando pertinente, a compensação) dos

impactos identificados.

Bases jurídicas:





26.10.2012, p. 1).

JUSTIFICAÇÃO:

O projecto-piloto visa compilar e, se necessário, desenvolver estudos complementares sobre os impactos

ambientais das ventoinhas eólicas, nomeadamente nas populações de morcegos e de aves migratórias, assim

como nas alterações das rotas migratórias destas últimas, tendo em vista a mitigação (e, quando pertinente, a

compensação) dos impactos identificados.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Bas Belder

-------------------------------


Título 08 — Investigação e inovação


Observações:

Após o parágrafo:

Será executado tendo em vista a realização dos objetivos .......... Europa e garantindo a otimização da sua

utilização.


A UE não financia investigação controversa em termos éticos, como a investigação sobre células

estaminais embrionárias humanas.

137

JUSTIFICAÇÃO:

O financiamento pela UE deste tipo de investigação eticamente controversa viola claramente o princípio de

subsidiariedade, uma vez que a política só deve ser feita a nível da UE quando não possa ser suficientemente

realizada a nível dos Estados-Membros (em conformidade com o artigo 5.º do Tratado). Este não é,

obviamente, o caso da investigação sobre células estaminais embrionárias humanas, uma vez que os quadros

legislativos aplicáveis são totalmente diferentes entre os Estados-Membros. A investigação sobre células

estaminais embrionárias humanas deve, por isso, ser excluída do apoio financeiro a título do Programa-

Quadro Horizonte 2020.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



«Investigação e inovação»




08 01 01 8 559 194 8 559 194 8 541 768 8 541 768 8 493 918 8 493 918 47 850 47 850 8 541 768 8 541 768

Reserva

Total 8 559 194 8 559 194 8 541 768 8 541 768 8 493 918 8 493 918 47 850 47 850 8 541 768 8 541 768

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






08 01 02 01 279 619 279 619 282 168 282 168 277 841 277 841 4 327 4 327 282 168 282 168

Reserva

Total 279 619 279 619 282 168 282 168 277 841 277 841 4 327 4 327 282 168 282 168

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------

138


Número 08 01 05 01 — Despesas relativas aos funcionários e agentes temporários que executam os

programas de investigação e inovação — Programa-Quadro Horizonte 2020




08 01 05 01 104 430 000 104 430 000 96 541 173 96 541 173 96 541 173 96 541 173 -4 064 383 -4 064 383 92 476 790 92 476 790

Reserva

Total 104 430 000 104 430 000 96 541 173 96 541 173 96 541 173 96 541 173 -4 064 383 -4 064 383 92 476 790 92 476 790

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Número 08 01 05 02 — Pessoal externo que executa os programas de investigação e inovação — Programa-

Quadro Horizonte 2020




08 01 05 02 27 432 315 27 432 315 27 238 539 27 238 539 26 538 539 26 538 539 -446 742 -446 742 26 091 797 26 091 797

Reserva

Total 27 432 315 27 432 315 27 238 539 27 238 539 26 538 539 26 538 539 -446 742 -446 742 26 091 797 26 091 797

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






139


08 01 05 02 27 432 315 27 432 315 27 238 539 27 238 539 26 538 539 26 538 539 -6 538 539 -6 538 539 20 000 000 20 000 000

Reserva

Total 27 432 315 27 432 315 27 238 539 27 238 539 26 538 539 26 538 539 -6 538 539 -6 538 539 20 000 000 20 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







08 01 05 02 27 432 315 27 432 315 27 238 539 27 238 539 26 538 539 26 538 539 700 000 700 000 27 238 539 27 238 539

Reserva

Total 27 432 315 27 432 315 27 238 539 27 238 539 26 538 539 26 538 539 700 000 700 000 27 238 539 27 238 539

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Kathleen Van Brempt, Clare Moody, Soledad Cabezón Ruiz, Anneleen Van Bossuyt,


-------------------------------


Número 08 01 05 03 — Outras despesas de gestão dos programas de investigação e inovação — Programa-





08 01 05 03 51 172 413 51 172 413 49 036 366 49 036 366 47 036 366 47 036 366 -64 431 -64 431 46 971 935 46 971 935

Reserva

Total 51 172 413 51 172 413 49 036 366 49 036 366 47 036 366 47 036 366 -64 431 -64 431 46 971 935 46 971 935

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



140

-------------------------------







08 01 05 03 51 172 413 51 172 413 49 036 366 49 036 366 47 036 366 47 036 366 -7 036 366 -7 036 366 40 000 000 40 000 000

Reserva

Total 51 172 413 51 172 413 49 036 366 49 036 366 47 036 366 47 036 366 -7 036 366 -7 036 366 40 000 000 40 000 000

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







08 01 05 03 51 172 413 51 172 413 49 036 366 49 036 366 47 036 366 47 036 366 2 000 000 2 000 000 49 036 366 49 036 366

Reserva

Total 51 172 413 51 172 413 49 036 366 49 036 366 47 036 366 47 036 366 2 000 000 2 000 000 49 036 366 49 036 366

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 08 01 05 11 — Despesas relativas aos funcionários e agentes temporários que executam os

programas de investigação e inovação — Programa Euratom




08 01 05 11 9 645 000 9 645 000 9 448 832 9 448 832 9 248 832 9 248 832 200 000 200 000 9 448 832 9 448 832

Reserva

Total 9 645 000 9 645 000 9 448 832 9 448 832 9 248 832 9 248 832 200 000 200 000 9 448 832 9 448 832

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

141



-------------------------------


Número 08 01 05 13 — Outras despesas de gestão dos programas de investigação e inovação — Programa

Euratom




08 01 05 13 3 117 000 3 117 000 3 272 850 3 272 850 3 117 000 3 117 000 155 850 155 850 3 272 850 3 272 850

Reserva

Total 3 117 000 3 117 000 3 272 850 3 272 850 3 117 000 3 117 000 155 850 155 850 3 272 850 3 272 850

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Número 08 01 06 01 — Agência Executiva do Conselho Europeu de Investigação — Contribuição do

Programa-Quadro Horizonte 2020




08 01 06 01 37 572 770 37 572 770 40 981 475 40 981 475 37 572 775 37 572 775 1 683 380 1 683 380 39 256 155 39 256 155

Reserva

Total 37 572 770 37 572 770 40 981 475 40 981 475 37 572 775 37 572 775 1 683 380 1 683 380 39 256 155 39 256 155

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






142


08 01 06 01 37 572 770 37 572 770 40 981 475 40 981 475 37 572 775 37 572 775 3 408 700 3 408 700 40 981 475 40 981 475

Reserva

Total 37 572 770 37 572 770 40 981 475 40 981 475 37 572 775 37 572 775 3 408 700 3 408 700 40 981 475 40 981 475

JUSTIFICAÇÃO:

Um corte de quase 10 % nas verbas atribuídas ao CEI poderia causar prejuízos duradouros aos programas de

investigação que financia. Além disso, os cortes propostos pelo Conselho na dotação atribuída ao CEI são

contrários à intenção das três instituições, quando assinaram o acordo FEIE, de preservar a investigação

fundamental no âmbito do Horizonte 2020.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







08 01 06 01 37 572 770 37 572 770 40 981 475 40 981 475 37 572 775 37 572 775 3 408 700 3 408 700 40 981 475 40 981 475

Reserva

Total 37 572 770 37 572 770 40 981 475 40 981 475 37 572 775 37 572 775 3 408 700 3 408 700 40 981 475 40 981 475

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Número 08 01 06 02 — Agência de Execução para a Investigação — Contribuição do Programa-Quadro

Horizonte 2020




08 01 06 02 57 578 641 57 578 641 59 972 046 59 972 046 57 578 646 57 578 646 -131 423 -131 423 57 447 223 57 447 223

Reserva

Total 57 578 641 57 578 641 59 972 046 59 972 046 57 578 646 57 578 646 -131 423 -131 423 57 447 223 57 447 223

JUSTIFICAÇÃO:





143

orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



Horizonte 2020




08 01 06 02 57 578 641 57 578 641 59 972 046 59 972 046 57 578 646 57 578 646 2 393 400 2 393 400 59 972 046 59 972 046

Reserva

Total 57 578 641 57 578 641 59 972 046 59 972 046 57 578 646 57 578 646 2 393 400 2 393 400 59 972 046 59 972 046

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



Horizonte 2020




08 01 06 02 57 578 641 57 578 641 59 972 046 59 972 046 57 578 646 57 578 646 2 393 400 2 393 400 59 972 046 59 972 046

Reserva

Total 57 578 641 57 578 641 59 972 046 59 972 046 57 578 646 57 578 646 2 393 400 2 393 400 59 972 046 59 972 046

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Número 08 01 06 03 — Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas — Contribuição do

Horizonte 2020




144



08 01 06 03 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 2 773 761 2 773 761 23 830 070 23 830 070

Reserva

Total 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 2 773 761 2 773 761 23 830 070 23 830 070

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



Horizonte 2020




08 01 06 03 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 3 821 100 3 821 100 24 877 409 24 877 409

Reserva

Total 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 3 821 100 3 821 100 24 877 409 24 877 409

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Martina Anderson,

Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa,

Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo

-------------------------------



Horizonte 2020




08 01 06 03 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 5 264 077 5 264 077 26 320 386 26 320 386

Reserva

Total 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 5 264 077 5 264 077 26 320 386 26 320 386

JUSTIFICAÇÃO:

A ajuda às microempresas e às PME é agora uma questão de vida ou de morte para este sector tão

importante para as economias dos Estados-Membros. Impõe-se, por isso, a criação e o reforço de

mecanismos de apoio às PME.

145

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



Horizonte 2020




08 01 06 03 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 242 164 077 242 164 077 263 220 386 263 220 386

Reserva

Total 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 242 164 077 242 164 077 263 220 386 263 220 386

JUSTIFICAÇÃO:

A questão do auxílio às Micro, pequenas e médias empresas é hoje uma questão de vida ou morte deste

sector tão importante para as economias dos Estados-Membros. Por isso consideramos importante a criação

e o reforço de mecanismos de apoio às PME's

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



Horizonte 2020




08 01 06 03 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 3 821 100 3 821 100 24 877 409 24 877 409

Reserva

Total 21 056 283 21 056 283 24 877 409 24 877 409 21 056 309 21 056 309 3 821 100 3 821 100 24 877 409 24 877 409

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


Número 08 01 06 04 — Agência de Execução para a Inovação e Redes — Contribuição do Horizonte 2020




08 01 06 04 3 968 896 3 968 896 4 849 202 4 849 202 3 968 902 3 968 902 676 149 676 149 4 645 051 4 645 051

146



Reserva

Total 3 968 896 3 968 896 4 849 202 4 849 202 3 968 902 3 968 902 676 149 676 149 4 645 051 4 645 051

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






08 01 06 04 3 968 896 3 968 896 4 849 202 4 849 202 3 968 902 3 968 902 880 300 880 300 4 849 202 4 849 202

Reserva

Total 3 968 896 3 968 896 4 849 202 4 849 202 3 968 902 3 968 902 880 300 880 300 4 849 202 4 849 202

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






08 01 06 04 3 968 896 3 968 896 4 849 202 4 849 202 3 968 902 3 968 902 880 300 880 300 4 849 202 4 849 202

Reserva

Total 3 968 896 3 968 896 4 849 202 4 849 202 3 968 902 3 968 902 880 300 880 300 4 849 202 4 849 202

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


147

Artigo 08 02 01 — Excelência científica


Observações:


Esta prioridade do programa-quadroPrograma-Quadro Horizonte 2020 destina-se avisa reforçar e alargar a

excelência da base científica da União e a assegurargarantir um fluxo contínuoestável de investigação de

craveira mundial para garantir a competitividade da EuropaUnião a longo prazo. Visa igualmente

apoiarApoiará as melhores ideias, desenvolverdesenvolverá os talentos na União,

proporcionarproporcionará aos investigadores acesso a infraestruturas de investigação prioritárias e permitir

à UEpermitirá à União ser um polo de atração para os melhores investigadores do mundo. As ações de

investigação a financiar serão determinadas de acordo com as necessidades ea necessidade e as

oportunidades científicas,da ciência, sem prévia determinação das prioridades temáticas previamente

definidas. Será dedicada uma atenção especial à promoção das carreiras das investigadoras e ao incentivo

destas últimas a aceder aos mais altos cargos, devendo para tal ser eliminadas as barreiras culturais e

institucionais que as impedem de avançar. temáticas. A agenda de investigação será definidaestabelecida

em estreita ligação com a comunidade científica e a investigação será financiada com base na excelência.

JUSTIFICAÇÃO:

Não obstante as mudanças positivas registadas nos últimos anos, a igualdade de género continua por

alcançar nos meios científicos e académicos, estando as carreiras científicas das mulheres marcadas por uma

segregação vertical e sendo reduzida a percentagem de mulheres que ocupam os lugares mais elevados da

hierarquia. As mulheres continuam a sentir desigualdade no acesso a cargos de investigação, ao

financiamento, à publicação de obras científicas e a prémios académicos. O incentivo das mulheres a

progredir nas carreiras e a eliminação das barreiras permitirão uma melhor utilização do capital humano na

investigação e nas empresas ligadas à inovação e contribuirão para o desenvolvimento global da economia.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 08 02 01 03 — Reforço das infraestruturas de investigação europeias, incluindo infraestruturas

eletrónicas




08 02 01 03 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 17 700 000 200 808 382 83 564 914

Reserva

Total 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 17 700 000 200 808 382 83 564 914

JUSTIFICAÇÃO:


antes da


de


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

148




-------------------------------



eletrónicas




08 02 01 03 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 9 245 967 192 354 349 83 564 914

Reserva

Total 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 9 245 967 192 354 349 83 564 914

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



eletrónicas




08 02 01 03 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 17 700 000 200 808 382 83 564 914

Reserva

Total 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 17 700 000 200 808 382 83 564 914

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



eletrónicas

149




08 02 01 03 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 17 700 000 200 808 382 83 564 914

Reserva

Total 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 17 700 000 200 808 382 83 564 914

JUSTIFICAÇÃO:







flexibilidade.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



eletrónicas




08 02 01 03 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 17 700 000 200 808 382 83 564 914

Reserva

Total 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 17 700 000 200 808 382 83 564 914

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



eletrónicas




08 02 01 03 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 17 700 000 200 808 382 83 564 914

Reserva

Total 188 149 548 73 032 317 183 108 382 83 564 914 183 108 382 83 564 914 17 700 000 200 808 382 83 564 914

JUSTIFICAÇÃO:

150





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 08 02 02 01 — Liderança no domínio das nanotecnologias, materiais avançados, tecnologia laser,

biotecnologia, fabrico e transformação avançados




08 02 02 01 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 38 300 000 540 750 912 407 929 917

Reserva

Total 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 38 300 000 540 750 912 407 929 917

JUSTIFICAÇÃO:


antes da


de


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Victor Negrescu, Comissão dos Orçamentos

-------------------------------







08 02 02 01 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 3 000 000 2 000 000 505 450 912 409 929 917

Reserva

Total 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 3 000 000 2 000 000 505 450 912 409 929 917

JUSTIFICAÇÃO:

O aquecimento global tem graves repercussões e afeta, de forma irreversível, o mundo inteiro, incluindo a

UE. As alterações climáticas afetam a sociedade, e as catástrofes naturais dos últimos dois anos causaram

danos incalculáveis em muitos países europeus. Perante esta situação, impõe-se a adoção de medidas para

efeitos de adaptação à nova realidade ou de prevenção de outras catástrofes.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


151



-------------------------------







08 02 02 01 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 15 534 387 517 985 299 407 929 917

Reserva

Total 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 15 534 387 517 985 299 407 929 917

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







08 02 02 01 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 38 300 000 540 750 912 407 929 917

Reserva

Total 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 38 300 000 540 750 912 407 929 917

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

152







08 02 02 01 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 38 300 000 540 750 912 407 929 917

Reserva

Total 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 38 300 000 540 750 912 407 929 917

JUSTIFICAÇÃO:







flexibilidade.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







08 02 02 01 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 38 300 000 540 750 912 407 929 917

Reserva

Total 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 38 300 000 540 750 912 407 929 917

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







08 02 02 01 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 38 300 000 540 750 912 407 929 917

153



Reserva

Total 503 592 719 178 666 161 502 450 912 407 929 917 502 450 912 407 929 917 38 300 000 540 750 912 407 929 917

JUSTIFICAÇÃO:





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 08 02 02 02 — Promoção do acesso a financiamentos de risco para o investimento em investigação

e inovação




08 02 02 02 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 13 153 471 25 510 000 342 534 670 337 572 482

Reserva

Total 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 13 153 471 25 510 000 342 534 670 337 572 482

JUSTIFICAÇÃO:

Para que a UE promova o crescimento económico e saia da crise, é essencial estimular a investigação e a

inovação.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



Philippe De Backer

-------------------------------



e inovação




08 02 02 02 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 -13 866 948 315 514 251 312 062 482

Reserva

Total 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 -13 866 948 315 514 251 312 062 482

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

154

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Nils Torvalds, Philippe De Backer

-------------------------------



e inovação




08 02 02 02 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 13 153 471 25 510 000 342 534 670 337 572 482

Reserva

Total 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 13 153 471 25 510 000 342 534 670 337 572 482

JUSTIFICAÇÃO:

Para que a UE promova o crescimento económico e saia da crise, é essencial incentivar a investigação e a

inovação.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



e inovação




08 02 02 02 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 329 381 199 312 062 482

Reserva

Total 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 329 381 199 312 062 482

Observações:


O objetivo desta atividade é ajudar as empresas e outros tipos de organizações que se dedicam à investigação

e inovação (I&I) a obter mais facilmente acesso, através de instrumentos financeiros, a empréstimos,

garantias, contragarantias e financiamento híbrido, mezanino e de capitais próprios. Há que dedicar uma

atenção especial ao acesso ao financiamento por parte das empresárias. Os mecanismos de capital próprio

e dívida serão geridos em função da procura, embora sejam visadas as prioridades de determinados setores

ou de outros programas da União se for disponibilizado financiamento complementar. A tónica é

colocadaincide na atração de investimentos privados para a I&I.I&D. O Banco Europeu de Investimento

(BEI) e o Fundo Europeu de Investimento (FEI) desempenharão um papel importante, na qualidade de

entidades responsáveis, na execução de cada um dos instrumentos financeiros em nome e em parceria com a

Comissão. Parte desta dotação será utilizada para reforçar, sob a forma de capital realizado, a base de capital

do FEI.

JUSTIFICAÇÃO:

Um dos maiores obstáculos com que são confrontadas as empresárias continua a ser o acesso ao

155

financiamento, em especial do capital de risco, uma vez que se trata de um setor dominado pelos homens. É,

portanto, importante velar por que as mulheres também tenham acesso ao financiamento disponível, a fim de

fomentar o empreendedorismo feminino, pois a proporção de empresárias na UE continua a ser

significativamente inferior à dos empresários, sobretudo no setor da tecnologia e da engenharia.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



e inovação




08 02 02 02 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 25 510 000 329 381 199 337 572 482

Reserva

Total 342 534 670 282 101 522 329 381 199 337 572 482 329 381 199 312 062 482 25 510 000 329 381 199 337 572 482

JUSTIFICAÇÃO:


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 08 02 02 03 — Promoção da inovação nas pequenas e médias empresas (PME)




08 02 02 03 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 3 400 000 39 367 483 31 169 883

Reserva

Total 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 3 400 000 39 367 483 31 169 883

JUSTIFICAÇÃO:


antes da


de


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------

156






08 02 02 03 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 1 742 629 37 710 112 31 169 883

Reserva

Total 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 1 742 629 37 710 112 31 169 883

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por Gerben-Jan Gerbrandy, Nils Torvalds, Cora van Nieuwenhuizen, Michael Theurer, Pavel

Telička, Kaja Kallas, Dominique Riquet, Philippe De Backer

-------------------------------






08 02 02 03 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883

Reserva

Total 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883

Observações:

Antes do parágrafo:

De acordo com o Regulamento (UE) n. ° 1291/2013, será .......... PME em média ao longo da duração do

Horizonte 2020.


A fim de apoiar a participação de PME no Programa-Quadro Horizonte 2020, será introduzido um

instrumento orientado para o mercado, que visará todos os tipos de PME inovadoras que se queiram

desenvolver, crescer e internacionalizar. Além disso, será prestado apoio a PME com utilização intensiva de

investigação em projetos de investigação transnacionais e a novas empresas criadas por mulheres. Serão

igualmente apoiadas atividades que aumentem a capacidade de inovação das PME e melhorem as condições

de base para a inovação. As incubadoras de empresas europeias com experiência comprovada na

aceleração de novas empresas tecnológicas podem utilizar parte desta dotação que se centra nas novas

empresas tecnológicas que se encontrem na fase inicial.

JUSTIFICAÇÃO:

A deteção, a seleção e o apoio das novas empresas tecnológicas mais prometedoras são a competência mais

importante das incubadoras europeias experientes. Selecionam, de entre centenas de projetos, aqueles que

apresentam um modelo de empresa inovador e prometedor e que contam com uma equipa capaz de

transformar a empresa emergente numa grande empresa. As incubadoras de empresas seguem processos

157

validados para ajudar as novas empresas selecionadas em aspetos relacionados com o desenvolvimento da

sua tecnologia, os direitos de propriedade intelectual, o mercado e a formar uma equipa dedicada.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






08 02 02 03 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 1 932 517 3 830 117 37 900 000 35 000 000

Reserva

Total 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 1 932 517 3 830 117 37 900 000 35 000 000

JUSTIFICAÇÃO:

O instrumento a favor das PME apresenta atualmente um enorme défice de financiamento, ao mesmo tempo

que esta rubrica orçamental tem por objetivo criar crescimento gerador de emprego e promover a inovação.

É fundamental aumentar o apoio financeiro neste setor, uma vez que a situação atual tem vindo a

enfraquecer a credibilidade do instrumento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


apresentada por João Ferreira, Inês Cristina Zuber, Miguel Viegas, Neoklis Sylikiotis, Marisa Matias, Matt

Carthy, Tania González Peñas, Pablo Iglesias, Miloslav Ransdorf, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey,

Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo

-------------------------------






08 02 02 03 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 8 991 871 7 792 471 44 959 354 38 962 354

Reserva

Total 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 8 991 871 7 792 471 44 959 354 38 962 354

JUSTIFICAÇÃO:

A ajuda às microempresas e às PME é agora uma questão de vida ou de morte para este sector tão

importante para as economias dos Estados-Membros. Impõe-se, por isso, a criação e o reforço de

mecanismos de apoio às PME.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



158




08 02 02 03 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 3 400 000 39 367 483 31 169 883

Reserva

Total 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 3 400 000 39 367 483 31 169 883

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






08 02 02 03 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 3 400 000 39 367 483 31 169 883

Reserva

Total 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 3 400 000 39 367 483 31 169 883

JUSTIFICAÇÃO:







flexibilidade.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






08 02 02 03 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 3 400 000 39 367 483 31 169 883

Reserva

Total 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 3 400 000 39 367 483 31 169 883

JUSTIFICAÇÃO:



159


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






08 02 02 03 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 3 400 000 39 367 483 31 169 883

Reserva

Total 36 588 561 33 186 975 35 967 483 31 169 883 35 967 483 31 169 883 3 400 000 39 367 483 31 169 883

JUSTIFICAÇÃO:





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 08 02 03 01 — Melhoria da saúde e do bem-estar ao longo da vida




08 02 03 01 540 954 714 271 316 606 522 476 023 299 890 040 522 476 023 299 890 040 50 400 000 572 876 023 299 890 040

Reserva

Total 540 954 714 271 316 606 522 476 023 299 890 040 522 476 023 299 890 040 50 400 000 572 876 023 299 890 040

JUSTIFICAÇÃO:


antes da


para


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------


160





08 02 03 01 540 954 714 271 316 606 522 476 023 299 890 040 522 476 023 299 890 040 26 281 919 548 757 942 299 890 040

Reserva

Total 540 954 714 271 316 606 522 476 023 299 890 040 522 476 023 299 890 040 26 281 919 548 757 942 299 890 040

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






08 02 03 01 540 954 714 271 316 606 522 476 023 299 890 040 522 476 023 299 890 040 50 400 000 572 876 023 299 890 040

Reserva

Total 540 954 714 271 316 606 522 476 023 299 890 040 522 476 023 299 890 040 50 400 000 572 876 023 299 890 040

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






08 02 03 01 540 954 714 271 316 606 522 476 023 299 890 040 522 476 023 299 890 040 50 400 000 572 876 023 299 890 040

Reserva

Total 540 954 714 271 316 606 522 476 023 299 890 040 522 476 023 299 890 040 50 400 000 572 876 023 299 890 040

JUSTIFICAÇÃO:



161





flexibilidade.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






08 02 03 01 540 954 714 271 316 606 522 476 023 299 890 040 522 476 023 299 890 040 50 400 000 572 876 023 299 890 040

Reserva

Total 540 954 714 271 316 606 522 476 023 299 890 040 522 476 023 299 890 040 50 400 000 572 876 023 299 890 040

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






08 02 03 01 540 954 714 271 316 606 522 476 023 299 890 040 522 476 023 299 890 040 50 400 000 572 876 023 299 890 040

Reserva

Total 540 954 714 271 316 606 522 476 023 299 890 040 522 476 023 299 890 040 50 400 000 572 876 023 299 890 040

JUSTIFICAÇÃO:





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


162

Número 08 02 03 02 — Garantir um abastecimento suficiente de alimentos e outros produtos de base

biológica seguros, saudáveis e de alta qualidade




08 02 03 02 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 8 500 000 150 351 093 89 735 746

Reserva

Total 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 8 500 000 150 351 093 89 735 746

JUSTIFICAÇÃO:


antes da


para


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------







08 02 03 02 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 2 170 219 144 021 312 89 735 746

Reserva

Total 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 2 170 219 144 021 312 89 735 746

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







163



08 02 03 02 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 8 500 000 150 351 093 89 735 746

Reserva

Total 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 8 500 000 150 351 093 89 735 746

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







08 02 03 02 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 8 500 000 150 351 093 89 735 746

Reserva

Total 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 8 500 000 150 351 093 89 735 746

JUSTIFICAÇÃO:







flexibilidade.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







08 02 03 02 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 8 500 000 150 351 093 89 735 746

Reserva

Total 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 8 500 000 150 351 093 89 735 746

JUSTIFICAÇÃO:


164



=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







08 02 03 02 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 8 500 000 150 351 093 89 735 746

Reserva

Total 94 094 592 83 884 929 141 851 093 89 735 746 141 851 093 89 735 746 8 500 000 150 351 093 89 735 746

JUSTIFICAÇÃO:





plurianual.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 08 02 03 03 — Concretização da transição para um sistema energético fiável, sustentável e

competitivo




08 02 03 03 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 30 900 000 364 877 808 242 548 217

Reserva

Total 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 30 900 000 364 877 808 242 548 217

JUSTIFICAÇÃO:


antes da


para


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



165


-------------------------------



competitivo




08 02 03 03 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 15 538 644 349 516 452 242 548 217

Reserva

Total 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 15 538 644 349 516 452 242 548 217

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



competitivo




08 02 03 03 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 30 900 000 364 877 808 242 548 217

Reserva

Total 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 30 900 000 364 877 808 242 548 217

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



competitivo




166



08 02 03 03 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 30 900 000 364 877 808 242 548 217

Reserva

Total 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 30 900 000 364 877 808 242 548 217

JUSTIFICAÇÃO:







flexibilidade.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



competitivo




08 02 03 03 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 30 900 000 364 877 808 242 548 217

Reserva

Total 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 30 900 000 364 877 808 242 548 217

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



competitivo




08 02 03 03 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 30 900 000 364 877 808 242 548 217

Reserva

Total 313 168 348 137 003 313 333 977 808 242 548 217 333 977 808 242 548 217 30 900 000 364 877 808 242 548 217

JUSTIFICAÇÃO:


167




plurianual.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 08 02 03 04 — Concretização de um sistema europeu de transportes que seja eficiente na utilização

dos recursos, respeitador do ambiente, seguro e sem descontinuidades




08 02 03 04 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 12 500 000 343 492 583 174 476 315

Reserva

Total 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 12 500 000 343 492 583 174 476 315

JUSTIFICAÇÃO:


antes da


para


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------







08 02 03 04 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 -1 961 038 329 031 545 174 476 315

Reserva

Total 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 -1 961 038 329 031 545 174 476 315

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

168



-------------------------------







08 02 03 04 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 12 500 000 343 492 583 174 476 315

Reserva

Total 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 12 500 000 343 492 583 174 476 315

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







08 02 03 04 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 12 500 000 343 492 583 174 476 315

Reserva

Total 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 12 500 000 343 492 583 174 476 315

JUSTIFICAÇÃO:







flexibilidade.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



169





08 02 03 04 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 12 500 000 343 492 583 174 476 315

Reserva

Total 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 12 500 000 343 492 583 174 476 315

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







08 02 03 04 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 12 500 000 343 492 583 174 476 315

Reserva

Total 159 469 104 288 354 444 330 992 583 174 476 315 330 992 583 174 476 315 12 500 000 343 492 583 174 476 315

JUSTIFICAÇÃO:





=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Número 08 02 03 05 — Concretização de uma economia eficiente na utilização dos recursos e resiliente às

alterações climáticas e um aprovisionamento sustentável de matérias-primas




08 02 03 05 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 28 100 000 311 365 173 150 855 696

Reserva

Total 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 28 100 000 311 365 173 150 855 696

JUSTIFICAÇÃO:


170

antes da


para


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=




-------------------------------







08 02 03 05 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 14 991 526 298 256 699 150 855 696

Reserva

Total 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 14 991 526 298 256 699 150 855 696

JUSTIFICAÇÃO:





orçamento.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







08 02 03 05 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 28 100 000 311 365 173 150 855 696

Reserva

Total 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 28 100 000 311 365 173 150 855 696

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


171


-------------------------------







08 02 03 05 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 28 100 000 311 365 173 150 855 696

Reserva

Total 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 28 100 000 311 365 173 150 855 696

JUSTIFICAÇÃO:







flexibilidade.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------







08 02 03 05 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 28 100 000 311 365 173 150 855 696

Reserva

Total 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 28 100 000 311 365 173 150 855 696

JUSTIFICAÇÃO:




=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------




172




08 02 03 05 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 28 100 000 311 365 173 150 855 696

Reserva

Total 297 719 374 131 157 582 283 265 173 150 855 696 283 265 173 150 855 696 28 100 000 311 365 173 150 855 696

JUSTIFICAÇÃO:





Documents

€¦ · 3 Projeto de alteração 519 === AGRI/5436 === apresentada por Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural -------------------------------SECTION III