3 T W T O 0 3 - g T c t c b l d e t l ^ rshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/9463/9/09_chapter 3.pdf · rT^T | # o^HtF *TT SITT5T farRl' ftlfSR ^TT 3

3 T W T O 0 3 - g T c t c b l d e t l ^ r

3 .1

3 .1 1 3T«f

3 .1 2 3llcJVMehdl

3 .1 3 f f r f W

3 .1 4

3 .1 5 sranr

3 .1 6

3 .2 W f T *

3 . 2 1 ^ f d ^ h l c ^ T t r ? f f H r e r

3 .2 2 UTnr 41*11'*! ^

3 .2 3 9TiftW iPTRT 3H^6Y <pRT

a r r a ^ r a n r r

' 3 T s z n * r - 0 3

y ^ < l d > l d 4 I j c i * l < H l u t < O T ? i c N c

3 * 1 5 W I* h lw ^

3 .1 1 3T8f

itjkisiw* u 'f$d «n§ ’n r ’ # ^ r r | i W «n^g>r3Tî^R3T8raTf^R

^ T T l l fft-clHl, W f& U 3^T ^T T e§t fqmifacfc | | Ip p r JRT tfrTT I ,

f l f r R | f t i T 3 ^ 3 T f ^ T f F ^ J T r T T % | S T r ^ > W g Z [ g j T t r g > \7 Q i p j r ^ T T | f % < f ^ *

fn J WMdl | , 3 # t 3Tfc f^T 3^~ o^faiM gfT 3 ig f%«F> ch^HH m fcl^TO ^ V cfiZ

1 1 ? t f a r f ^ o i j R b g ^ ? r : m ^ r i r f r < * > r ^ f ^ w s t o r I s f r i i s f f ^ f r r f o r e m

FtaT 11 i r p r ^ ^ ynm fatK grift # t t I 3t<t: Fnncrrr: ctf w n * 3f ^

W ? chid 113TCFT f |-c| hT eFt c ^ 3 # ^ m i T # 3 T f ^ T F ^ m - | 3 ^ t ^ 3 l t e l f T F l f r f ^ r ,

foiRstn 3TSraT 3T^T «i4eh «e>»ci * 5 *TTWtT ^ {ffrft ^ I

w gzi o^rt 3 r t e ra r ^ f e w fatfebr <hto>t mrefiTfoeh f <t*t <*?

*AHsleh ^trfr '■HnJ '3f5‘ Icccjk ^8TFfr ^?rq 3>T tftrTT % rT - 3^T^t 3TfaoMfrb TT (<*i*f|

m 5f^ #% rr (M fw w iriT ^ ) % ^ # ^ |^ f M ^ r r ^ w f r f ^ T iH ^ f B r f ^ 3 T 5 d t t R r c m - ,

F o r ^ - ^ m r g r r ^ p r - j p r r 1 1

3TtT fcccJI/l «ijt (jct> ^ HjJ1*! d«b , T*TP3T ^ TRTSr rTFT

m x ^ eft# eft# n|x<n & f&iT 3? fa^mf ckt feftsng; # i t 11

^ chgl t ' <?i<SH %T 3TWT& i r fP&RTT 3>T3<l^drd ^ T?ft TWrTT I 3TcT: f^Wlft ^ < <g fW>

% ^TTSr- TRr H^HTT ^ ^■H frl *-H<ol ^ ^<o) deb 3TTrfr ^ I

grefrr cft f fênff 3ft &sra«^ sn^r: cfrr a^nr ^ f^JT sit -

1 . frl lrMefe ifrG R ( f r ^ f # ftx||(f ^ o ^ f r B )

2 . ^ I c u r n c t ) « ^ < s l H ( ^ T T ^ " ^ f ^ ,c | | < l a r f ^ o q l ^ h )

3 . ( s n z r m ) § fênff 3rfôqirF)

Sd«^lr4cJj^R^> 3 ?f^ n T ^ ^ ?Nr TT ^ « h f^ R F 9 W ^TR " 3TT^-

1. qm ?sjT ( T a b l e t s )

2. ^ m ( S c r o l l )

3 . ( P a p y r u s )

4 . ( P a r c h m e n t )

5. tru iffo fa ( C o d e x ) 3nf% , 3nf^ i

% ■ f ^ R T ^ 7 * m r - * T T O g v t m : % • f a - c m T

fUrich im w f # fo>*nr c ttt i ârrjfr ^ fN ntf fM^RT *n f^ r %

m f 3 T t n f r ^ 3 q * f r r % ^ e f t s n f f t t f M ^ n r ? m w m r

^ ^ F T # 3 m » T | f t ^ ^ ^ 3 ^ 5 H T f M ^ r T m f ^ R T 9 R t

«ebfeW cb<*) 3>T <*>l4 STK T jpfT r!^ rTSIT feJmcHch JT HIT?, ?Nr <-iiJg, 3^T

^ f d c K i c ^ i % f ^ e n f f ^ a n r ^ r : i j r f w s m w f s R ^ r r I ‘ i h r f g i t s b t * s j r ’ & $ £ i t

I T O T < ^ ( ^ e f i T W T ) $ > T 3 F W | 3 T T I

I T S I T ^ r 3 T S r a T t J ^ c f n W T ? T ® ^ ‘ <7 T ? M ’ c f r r q ^ f a f | ‘ c S T f t f t ’

?T® 3" sfer % pTR- ^TT I

^ fe r: Libreria or Librarius ( = of books )

s N r : Libra or Liber ( = books ) + arius - ary ( = o f )

3tT 3T?f 55T t5l« I SnMW ehlri f ■c p»> iilco %

5JUT # ^RTT 5TW SIT 3TrT: fp^T ?T® SHT^ gFT5> ^ fo lj f vETT W I ‘ lif^H* 5tT

q f t W F d g r ^ P T f ^ T ? T ® ? % H T O W ( ^ 3 T 8 ^ ‘ ^ T T ‘ 1 1 )

3 T s r f c T ^ W « h ^ J T ^ S T F T ^ w t h l w * ! e h ^ t f N I | ■ c j i e h S j l - c f l H c h l r t i f ^ * d ^ > ^ i c f l % f w l >

g r f ^ T r T ^ T T r f V a f t 3 T r T : ^ f d c B 1 W ? T 3 J T 5 P T t * T d r c w ^ H 3 ^ T % 3 T J W 8 T T I

S T C ^ k T 3 T & r a T ‘ j T S T T ^ r ’ O T ‘ ^ W c h l r t ^ ? T ® ^ * f r f ^ T #

^ If -

jjsr + 3 ti^ t (= m )

j j ' ^ d e h + 3 T T ^ T ( = ^ )

jm m (= p^rr^ttm r ?V^ trt) 3rarf?r ‘^ rg r ’ ^ jN r ^ r g r

3 T 8 r a r f S I R 1 1 f f r L j R ’^ r T S f r S R T ‘ ^ ’ ^ i T 3 T ? J r f t ^ f f ® R T ? T T * H T

^ W c h l r t i j 3 T S m T T h n r F T | I ? T ® ? # ^ ? T ® ? # g f f 8 J R ^ f c l d ^ d l t I T f T I T T ^

wregflf g>r i h ijsr gfbhr 3 t w jr & f a r ^ w f tnr ?)■ îdi 11 nwv^r

3TSI^r 5Weblrt>M ^ 3Tf^0r<ff | I

' T f ^ T T S T

OT^f^r y r f 3 ? ^ ^ t z m * ^ c^ dfiifij^ f t fraKTT 11

d w p s ^ r ^ i^ -d ^ n ^ r % 5r 3tt *nft" d" 3Tnr 3T9orr

d^Ht^ ?io^ crfhrrwr srfM ^^rr Ff n f t - fM^ra"9îv^rf^Tnft, ^hrt i^-

^ arejfaw qfr*mir ^ | f in # # ^ sranr | -

‘g*if$idTfgrgftrqfêhiaflfrrgn~ar^M idu wmfj>4f

gjt 3^% d»4Û To*f ^ ^ R T , # y m 3HlcJ^*dl3Tf

3||o(ViJ« | S^R ^ 3^T 3 ^ sm s4l ^ H»TS}-1’ *defelrt*< cKgfr f |

ST. ^?T.3TTT. t*RT8nr - ^td«hl Ml<J«t>l 3^T jjwiewwM fT rffaft 3ST fslrcj

^ ■ g ^ r g i c ^ r l i ’

MR'Miyi f?r ?l«^ f ITSUw^ -j^cm 44<t1 5T t il4^*4

o t sr I ’ I

^ r^cKfflffrfeqi 3TRT f a 3 f i <ST - ‘gf^cT *TT fM^RT UWif) % 3TT HTTt?

cfit JMchlîl cFT?# | 3IW R 3Tft OTJRtTR ?JT Umi^ q^T 3T ^ ft 3^ T % f&TT

oiJcjf^W 3jfr tfnfarT f^TT W f t ’ I

3 .1 2 34|c|5>4Jefcdl

hHo llfrl if H RTT 3 ^ T 3 > T f ^ i R T trTTrl^T •'I’MI -5^1

3^|cl^chdl3Tf d^l-, chM T 3ft? M<*iM % 34rtl=(l 3T T f^H^T 3^T 3^%

fÎTI f ^ T F ^ # ^ o 5 r % - , 1*cF7mRc<K & <jfA ^ K , ^ 7 ^Hl^t ^3F?T

ITg'IT^^r^-^^T^raftT^n'IfHrTWft^ra'^tyrshill

rTT | # o^HtF *TT SITT5T farRl' ftlfSR TT 3<RT 3T W fa^RT ^TTT I %iW°*rfTf>

*TT HTTfjr 3 T ^ rnff 3TfT f f t Slr^Ff ETCRT K JR ^sRTT t 3TT <JT f ^ R ^ *T R

^Rm-1 feT 3H trr 3 ^ 9ir f^^nr WriT I aAr fci gr # ^ g ?^ r f^ TR r gfg^rr

qr ssTR j& m 11 f^ R ipR qr ^ f^nr gjpr *ft ftr^ft-

^cJrft yiHiaff ?TTf^cnff T T g -FR^RTMSdl t ^ 3 ^ “ ^ftSTCSIT3TT^ÎcRfTT

*T?^r t ^ HT%r?T am^T f PETTT 3ô5o£T 5iTT % 3R7% foi llO 5Ft ^ P li^ d

f^TT^‘^?r§nT^'?T%, ^ ^ h w ^ ^ T c^ rft-w t^ rfrlt 3n ^ 9> 57T#3rw rf^ # f^ r

# gr cH #%U3f # ^ fWriTT 3TT f , fd R rif 3TRTT | T > f ^ T ^ ftf^RT

f ?m r 5Tt«r f ir f^F# o?rf%r % ^ ^ I f > 3FPfr 3?ra?^J^!T3if

% f ^ [ | T ? r ^ T UU? ^ 5 T I rt=) ^■Kl<*)l«il ^lH'l 3iirfl t' vji i

SÎrh g v 3Ttrfr fijjf^f, f=r=nflf e^- 3rfôqlrh % 3Tp$T9T ^ f ^ r a - U«hk %

f^rj|<7 3JT Hl^rM TT fTTIF Rfe'HT t fT 3TT«nT rr 3ff KTR f ^ rft f^ R ^ FTg'

Wtm I % ?RT3r ^ ^ rcbd-ft 3iic|ê»,d* f -

1. ^ ^rTcFT^ 3^T m W ^ i ^ '4l'j§irtf') iT H ^ R 3 ^ ^ % 7T

m m I f^RT^ T[ofr p5T*r 33T 3^T drehic^W W XFH %> 3T5H«IR ^

f t w I

2. f^ r r ^ - f ^ r r cft i^ r sp j^ *m nr 1 1 jt f 3rr^*faR3TT*j, sn fo , m ,

i j r 3^r ^?t c r t ^ c f t I ^^nrnT % îrtch ,^ g;, s s f r -g ^ , srft, fasfo,

Sjf^; fR ' cffr 3 ^ t T T^ gfoltlT 7 3^TTT T W T ^TT | SH3FR cTf f FTT f a #

^■-sttqt % w m r % s n ^ r s rfrfr ^ f jftrsn smr $f z f f a * m a gradi ^rwt 11

3 . ; i W c h i r t < M f t w c s f f s t e p f t ^ t r k c p r ^ f r ^ g r 3 t * ® t h t c r f i ^ « b w * < ' 3 r f a r a r T C

^ g^ rf ^ rh-3 ^ mîr 5r W h r ^ fo rr Rr#rfr i

4. 3^nfNV g.K d«+> TR" 3ft t>"4 ^ m^timi 3^T f$l TT efit 3T T 3TJTOT <*>tTiI

<*> <*>l4 If ^T |TR" <-il 5[TT 7t STOrTT fcT cT R" (fcR^^fl ’ ^ R ' I ) &T

f l c h f l l I

5. 3^T %§TT cjft 5f^RT I

6 . c l r f l T R f ^ T T 5 T U | l c ^ % f e s T T s f t c f H ^ l f a e r r w i f i f l * c j > f t f ^ T d 3 T ^ T c T T J S F

f a f ^ q r e * l ^ % 3 T « a T ^ % f ^ l ^ ^ £ s r T f § r ^ ^ f q F jJ^ ^ a T k s rfa e F r^ R S n H -

jTft eCl «coct> g-$-o*j| ^trftsJ-icfl ^3nci^«4<t)di &HI ^^<^r0 ^ I ^fT^Tv^T

^ o^frh JIT fetSTTSff ^ 9RTTT <s)ni 3^T 3 T%> o^frhrt* efr foicHi'H if

WtriT % I

7. ^ Sir^ io^ rfrF97t ft"f^^ft IT3T9RTT (Up to date ) r R S i 3 ^ T ^ r R T ^ o U g ^ y T

«*>«ll t I

8 . ^tfieh(«<4 qWl 55V3IM«-fl 3 T J T - a H * ) 3 T ^ m ?FT sfi'fl sft <*fll ^ 3^T -S')*!

3TT^T gn- f ^ r e -9Rm" 11

9 . qr^r ^ m if^ " % w & wmm ^rgf^r3fft 3 t o t r f^ n r ^rr 3fk 3*r%sjrt

<t'fl^Pleh> ^W ifacb, ^ Mit- )fri«t> I 'dl'O n ft^ d envii I

10. # 8 t ^ # r^ w ^ # a r 9ft #nrfe?r ciw ^ tt 1

1 1 . 3T7^ 5)> T*3f> f ll^ lR )^ ) #»?sr % ^T MftsifrfrT îT% ^TnTT m w f ,

g ^ ^ R ld l3ff , fliy ^ fr^ ifrfN f ^ ^ f i m i ^ rrat3Tf rmT 3q^[uff % IRT

^RrTT c^t %5-TT iT fclS/cjfol^lrtfl * R flchdl f I ?W 5T9iTT mTT3T ^ H^~

3Tf fTr9T % 3W rich 'T ETT ' ^ tl5l*l«h glm ^ I

12. 3u H o rf%> ^ h" ;^hr<Tti r r r ^ f^rgnt # 3i9FTrT ^3" grr

?T f 3?qT^T «<<sNI I

13. % % rT tc|'clK£fRT3Tif 3^T TTcff ^r|f^d f rf T # vir«)ch o<<fn> g ^ R ch<tt< t

3W o q % ^7t 3^T 3FrRtfhT ^ HT8T 3 T ^ «UTf T «ft 'TT^R if

14. ^ 1 1 a^ jt^tt f^SR, $jt£r ^rerffiM, fR&raiV,

f W r n ^ ^TTsr g t n r ^ % ^ ah-^RTîf % q-# m iF 9>#) ^rm r ah '3^% 3T3RThr

for* 3*a*R ^ tt t 1 ?*r sranr a ? Trg «rt fanfar a - wmFsr an- a>Fawr a^ ar 11

15 . f f r f r ah- sraaniT & jn ra m y ^ n l / i & for* cstostct i*a ^feav* *n% ra sr^nr

a j^ r r t i

Jff!a>IWi| % ITfR fcT PT t r . t**T.3TR tiRTSR ^ ^«|cblW4 jpRT

ira> W j r ^ g r W a ^ 1 ipraiWTtfar ‘gw<fiitf*j i ch ^ i ■nmifiieh t^ rtw ^ N ski

fv?^Fsntorfaîr^TTrTrI- , $«<*>( y*$<a ■mUimi ^Mrêh o4*frt> ah' jjcbif in j ^ a h srt

'jffaT R af T8TT aiT 3T9RR y M avRT % I yW'bl aiT tlMdH, STa TT I a aT 37 wIm'I jJRT

ah'lW>iii fi«iTa'5eh[êh3Ta 8n'if^RciRda^tfucftiJi?^%i ^r

yefoK J£*d«*jic44i iraTi TT wl«ii HT f«Mc>£) ER % ^ fneth (41 t4mj)) if a?ft fcrciK yifrti ah'

faâ % !i*d<**j f STpjh-, fqebftid a h- crar srtr asrh- %■ <glrti iim I -1 ’

f^r srajir a i? ?Ta)^ f far sfrâr saf^ r'cj^ n fi'srt Hajf^rT i t r Tif r an-

STRTfyairfr I ^ nad^rr ? t r t t% ah’ s t p r t i*a 3*r ^ w i t £ 3rqrr n'R^n* faanw

aj^TT sâjT 3rfiianT 1 1 ^ for* *reFir an- a ? a * ^ I far a ? ah’ qft<res ^ a r ^

^ 3a?$58T th f^viH 3^" a^t iâ 3^% fv$T 3Tra?aar TTRT 3^" g ^ R a ^

^ ^ d w ^ 3T[cr^rar ^ sjt I f ^ - Fsnf^m-ai^RT g?âr ^mrir % it

i*a> 3na?aa> aii4 If i

3 . 1 3 ffrTWRT

Mirn^r w gar ?Ts? 3rfi<5qf%? % fUTfrT jn w f f anr f^<-a

aJTrTT | 3TcT : 3Tfir bafrE % «ftfâr tnW T a>T f^RT f^T SrfâTR |3TT 3*fV f^T # f^f^RT

farfRt an1 Tin? ctht 3 ^ t fH ?rinr ah' f^RT w t qr «sii » jn 3^ iff srRf^rar ?r*ra

f <-n«hlW<< ehgj TRJT I '■K'JJ a n - chJhm f=t M ^ 3K f dlo'-l 3jl»)

ah' # a » ff ? tr7 1 -37W: 5{W <*T«a #r 3 ^ w a f^«RW srfâT arr f f ^ n r arwf j t r t

f 1

3 .1 3 1 g F cfl ^fdctil^V

^RTR'lfyi'cflHd ^Wehlrt4i <*>1 ftcKU| 3 ^ T ( 3 T R W

?®jr) % ^ w ^ y r # f t R :5rn'f 1 ngGa ^ l ‘3na9aa*n’cT8n‘

?widRd a ^ # fsg r h" a ^ , ^snrywfftwOTjra’^ ry ti^ ^ r f t ^ i ’a ‘ a?8R#M(«<i«*>il*

(clay ta b le ts), q # a r ^ r m a t# (roll or scro ll) , , ^cftw, m & q a , a i^ q a ,

afk q? 9n?r: 5 f t fâr 1 ^ t -tftit1 strahr

3qc5w ^frtgif^c*, f%g<uiT it^ 3T^r *mnff # gnr f ^ r w % 3Trarc qr

^ *THT TOT | f% ^dctil«-M eRT 3^TcT qf^rnft ^ f f ^ f t §3TT I H^STST* g^fcT T ofrfV

^ $ W ’r 3k7T cr¥ 3T3T f^TT | fT csfrf ^ 3TT , fliqiDicfc , 8nfifo> (TOT ^lyfPfo

fÊmf 3^T w m qr w m r mr gRT fjjUM efr qf<<iebl3T¥ if $ 1 3 ^ f ^ U I f w

^ 2700 =rtf qf& ^ ^ s i ^ f^ rrr frsn 3 r f ^ s f f srV g ^ r c r % fai*

3ffTcfira«r egt fsntRT # i ‘^wt’ qrrrar 3??% tt , g ^ sr if <fftr ^stk qf^sgn^

'Hilf d' gft 1

g ^ T T ®rt sranr |cr<*»ra ^f^fN n: ftwT 1 1 ^ fasr

( f f ^ ) m 3 trtt 1 1 ^ qr srrefrr ^ s r *rmrft ‘frfr^ -’ qr# n f i sn^ffr firar %

^ d ^ g q ' , J^ t , f g w r z t z t r a n f ^ r & m r f d z r z m r w r n r I f a s r r c f t r f ^ r a r i f t r f ^ f f c r

3r f ^ 3FTRf if mf|r$r miw ^ i fm 2500 aAr i 2so ^ Pt% 3^r

7Km t o w r if ^cKrerer fcitiMR i if 3q ? ^ mr gdfM (Rit 9rm^hr

3TfsJ^Tf^Tf 5RT f&fi5d «nf^7ITcf Vll ^ ^ 3 T f^ W ‘ ftc t *Jxft % W if 3TfarT ^

^ I f^«n^qrT f^l^f|-% EI¥f % 3 T ^ *?3T 3TRTT 8IT I

faST if STTcfk ;j*debiw ^ tftlwictRr if 3 ft y«hK % SfifTRTf ) 3Tf T sh"

^T *THF 3Tfc KlfgPrH3> 3T3?frT 33*ftfoTT- 4 )gfrr W *m if *fr qT 11 3T T rftqic7 ( 668-

6 2 8 ) < M = i ? i 3 > t j j w c b r e w 3 t t ^ r i f * T # & s r o t i w

qdHIl* , cBT^T, ffrtFTCT , Sjtf 3^T |f^ R T cJIT efc&isJ&^T % W if m # cT &, ?*T ^ iK T W T if

m f^ r f ^ r m r o^mfîrr ^rf aft i if * n f ^ forr 3^ qr

55ra73Tf^TTWrTTSITI 3T ^ m # IT < ^ 3T C ftf^ 3T ft% ^ ^ % > ^ 3 T ^ g f M M ^ f

qr^ r rmf^ff if o t f t r - f3 n r <*^>^^><î, rm ^ q rfe ^ w h lc ^ 3 ft r ^ 4

q?r ijf^d ^ i f ? fi itirRlraf ^ ^ i i ^q^ssr «ft ^ r tfht rraT xf

^ rg ^ T T , g ^ ^ f ^ ^ r r a T % r f ^ ? T R g » T S R m 5 R ^ T O T I

sn rftr^ n f^ fif , 3TR^f^TT% v ^ ra A r^ ^ t'

3TT^| | jqrnft W«IT qf^Tffr H^TT f^JRT $ ^trff ^T 4l<«H 11

oJtnV ^ fir?f ^ ^ 9 R fn*Tift ^ f tw ?raT cjuim^T n?w 3 ^ if ^?ft ^ fe^rr

?5Wf ^)Tf)lRr£T HTf^T# ftrtdl - 'jjrtdl « ^ i c m g?? Rt«m %

f^^r^W g^hff^dVJTTvft"! g^^T^<[îTv5^rtTf^t#^N ^d‘3fk^Wf fh R T a^T ^^^T d "!

UTrftq- g raFjRÊff %> if f > ^ ’'JfTFfr F«raT iT n- 3TRTT11 ^ F«m T if |?TT

if foR ^ - 5T 3TTSJTT 8JT qTerff fT V if T?T f^TT JT ^ I ^ R e h ^T y«t)l l if 3TFTT% |

rlrctilrtlw THTT ^ dc7, t w ? qT^ffeftr ( if c*|ip) cn^T

uiHift M'hiRin ^ r r f , f f ^ w , f^ rrr , qf&ra, snfr & £ ? 7 ^ r t

I 5*r*T*FT 3T^T iMchta ^ ?T ra^ T ^W blrtq & qr 3TO?7T<£T 3|fr 3TT^^»

H*q?r ÎrhMn ^fciebiwq *fr si- 1 g t $ f ^ y n ^ ^ g s m p r g if yia i«fl % a t t e s t^nftrsrenr

rmr fM hr ft |h t ^ 300 % z r f f a firar if 3T ‘ P ^ i w r m & m qr t&> fayiit* g ^ n ^ r

^ sifttt f^r gw«irt<4 ft <3Twf & w & n if iWtaT, wnf rT & f o r ? % fasrnY ft>

5RT FRTf^rT -M if oM HÎrT SIT I JJTFft HlRrM eRT cTST b^qf*«Rr 3T«^R f FvETT 3TRTT SIT,

3^r efr ymfri<*> y ftq i m x ? iicnj; f^ R ? ^nrft sfV 1 arsqsnr ^ ?ftsr ^ ? h

^ft d'iiijjsbn *£eft s m f q f 8ft- 1 îfT it r t t t f a 3*rif ?hrn?r fo ra -, wuivi 3^r irai

Sft | 3r<sr*H # ^TrTFtrTTlfafF^Wehlrt-M % *fcR ft I*cJ> * g ? 5 T§ 3 TTr TOT

^ 4 f ^ 5 ir m > 5 T T 8 iT , ?^r5TTmJ5q‘^3Ttm R‘ ^ T 8 rr , q ^ ? r ^ T if qfifcT ^ trf^rd gft 3ffc

^ T cfTRft mTFFTTT % ^ ft qrft nft I fo^RT aftrft' £ 5TTTT ( W # ^ *TTrT ftrTT | f a f F

^f-dehl«M if 3iT 3 ^ fh l TtST fuMifl ftr ^ if fcT^Rt % 1^7 «* js ft> 5RT

f a ? T s t r it s it i f a ^ j s f l f t - s f l f t $ ^ r % s q ^ r a j f l f ^ r c s q r i f I

srrefcr «p rfr ^ ^ r r ^ r f ft $ m ^ 2ft ^ ft ^ f t ^ ( 1 9 7 - 1 5 9 sfr

?ft) W m u t t fsnfqrr chTh^ hih< > ^sift qr fsiiftd ^FrT^T^T ^ snrr <$■ wi<g qT^r

m rnft HUl%rr 8ft I gr^N-^ rT F m f^ r? ^ 5Fv?T % fîT H * ^FrRrTo^r 3 n -^ fr

* ftn ^ r sit 1 g h ft ft *£T rft m ^ rm % s n ^ ^ T f^ s t h t ^ frtp- % ft

s n ^ f t o ^ r f t ttsb fo?n?y tf s t^ e t t[f<ra»re<T £ t w m 1 ? f f s n r ~ m % n & t ^|-

Tnnmfr «fr sfir, ^ ^ c k i« ^ if s^f ^ if 1 , 20 ,000 !T8i f?r1%rr ^ 1 w *m r $

C R T & f T J s T W T z g r n f t J Z t f t t f T % \ c £ W ^ f S I T f ^ V S I T c ^ T « f t 3 # ? § F f h r

1 1 f^rr ^ flrf^r ^ % j m ^ ri'tr ^ #hnIrTiiY

^mTTft % f t ? i arq^- m * r ^ fa^rr 1 3^ % ^ 5w «bT»aY >> ^ ^ h ^ t r

3Tra»MUJc*>ir^T ^ Tg- 37T fÎT I

dn- ^ tts[ f r r # 3T^ r wwrw m if stttt afr 1# ^hr % W rnrfo ff ^ ^£^r, ftr«r ?tsit qf^Fir % ^ Fsi?5f # g r w w m

3*q^ HT8T % tTTc7 % ^ if ZTWT % 'JfHctflc^ # m ^T fIR ift efff «fr 55RT ^ fa^T f a r

^ q r^ r ?r?t % if ^frfr n f 1 f m ^ srsnr h ^ - if ft m m f^ rf ^

TTHehl if qT^q- HmiA % srf T 3iqiT 8TTI % qT^T HIMifl fT5TT T ^ 3 ^ ^ I ^Frfaf

^ T ^ T ir F ^ ^ 'W ^ ioi’U ^ g n f c r ^ ) ^ i f f ^ t q ~ ^ r ^ ^ ‘ ^^~ fqch^

qr m t f t m w $ ^ $ i f m 39 3ftr 27 ^ h m if srfM ^ra- q tf^ r t ft snsnr ^nr

fsntRT i q ^ rrj; ^ ^ 3êFr<?j4( ( i^r s r q ^ % *rf^r if

a f l r ^ i r m ^ f ^ T a r tF ^ t f ^ r r # ) ^ sn f^ fe^ rr i g^nr f .

if 28 s r gsranprcr s h ^ t f r ^ f r ^ s f t ^ % i r e g d q ~ :T H T i f ^ « » > i^

^ fsiFRT gft i f*r sranr grefhr % irsiraq- ?rr a t o^frFTtr i t *it f a r ? m R i h t

3 R I eFT SFtf *ft TFJT 5WT 3TSI5IT ctftf *fr *f$ T ?Tcnr 3T^RT frsft

^Wchlrt-M ^nftrT 3vRT qff ^5rTT SIT I g i ^ d ^Wehlrt^T if 30 ,0 0 0 # ^ J T 6 0 ,0 0 0 r! »

ftFH 8 | JJjr^SITsft fNnT %■ fp5TJqT tft f lf^RT «JI I 9FJt <<Sldl SIT 3TSI^T3TQTfV

34ldêhdl3Tf ^ ijfifr 3T??Tfsm7 gJT g fleJT o^fTT^ # 2RW SIT | 3 R

effto^cFsiTfasR 3Ts»îjîRyT%WT8r«fti j f a n ^ j f i f t e ^ T T h R ^ r s n - ^ r f ^ ^ i r s T

0 , TTST ffo , £ « r ^ T , SKttcRT % W ^ & I f ^ r a - f^HT ^ Z $ b , ^T^T,

TTlFftiW, m f,f^ T R 3#T TTf IcT ^ #^Rjrf $ 1 3 & I f ^ T *TT ?fafrcf> % fRT if aft eFT cTrffejRUT

(ch<4l 5TRTT SIT I ITSiiw 3>T 3TT ^ 3Tft F rTT SIT dlfch ^ 4 5flT U«+>l l

^ c h lr t^ l ^ 3TTTT | cTTcR cFgT ^ f t t ^ I 3*dcbl«4l if <frT gcFTT % eh^xllO & -

g ym-ica ( g~)cpjfe<) ^fdchi^q cft g^Nr oqcmifa-*- *4 *1 id ( )

g sif efjt cjTffeBTur, ^ cfleR vr, «4W w ^ f? irT m «ft4 ^ g sn f^ ff 3>r bct^ g

t w 3>RT ftrTT SIT I HT#5rf^> ITSIT^T Wmn-ilrTifT ftrTT SIT f*ReRT <i'q4frl

% t t f ^ f f ^ - «ncr % fm f?r pjWf ^rt ( s r f f .q ^ .^ F T 3nf^) f^ iT TTcTT sit i

gcFK d * R ^fdchi^<ti % *r#*r if gj?T 5fT «ehdi I f ^ gTcfhrfm ^htjt if «fr ^ ? t qr % ^ tt ^ t

nirg- sir % ^ tt # H^fiirr q ^ r yw ift fh r? sit R r t # t o ^ fn ^ i« 4 )‘ m

3Tf^lrc| rTTc h l ^ W W if f % F rTT 1 5 T S T % 9IW5J, f ^ R ^ ^RrlT ^<KT«««ff

c £ t z m h ft ir i i d t r i m qftf^R ^ I

girfhr 5RM if gf^Tirfi" ^?ff if 3T«?nR # qwT

xT rTT | fgr f T?T, T gT R , d^r 3TTf if fclch^H ^W*lrt*4 3iq^fr rRJT if SIT ^HirO

3r<^y sft-1 qf^rHT % 3 ^ F yWcbl«*I f^HTR ^ PT ^ ^ f t if ^ T ^ W rT

# ITSIT^T 9iT 3TfHrST qr^-11

^ g s m ^ t ^ ^ w c b i ^ q - ^ t 3 ^ r g " ^ f ^ r a r w n N r r

ftrTT 1 1 ^T <Mci?l ^ f w ^ 2 0 6 -2 2 0 f . if ^ TRT^hl ^Hl<î«i| W F R T 3 H

irsn^T if ?nrf|rr jf«ff ^rt 3^ r 36 3qf^%?ff if <=nfT«j»H ^mfFsirr ?jxft ^tt f^qfur

f ^ W S I T I ^ ^ g ) T W ^ f ^ r ^ g w g s n T ^ i f f 3 T T 8 I T I chHl-Jt ^ irg-

w r f % 3lfcjC )H % q rlTc ■H*-R<T gîK % « i^ r^ >T g^JT^R SnW f3TT MV^m ^FT

^[rh^ld ^fdch l^T SRT f^ H T FtWT f I îdcO ^ 7 fq~ | N ^ I ^ 2 2 1 -

589) 3Tk F j f (H ^ 5 9 0 -6 1 7 ) ^ ^ T if 3 ^ ^ ^nTTT 3^T 3^T% f^TFT %

4& <stir\y r<*<(( i T R n m $ jrarf * ra f 3*ft r ^ r i t if g ^ r

- m H i < h f ^ r r i

W & m 3 T t T f f ^ T H ^ J T 3 T S 2 R R £ R R T t R S W T | f a

jn ^ r # «THrT t % W 8fV HRT t f ^ g ir ^ % W t 5TRT vrftcil I - fT^

# f$iwi ^ < * T c r s ^ s i^ i fH uchR chu}m uui qpff-^Tffd ^ > ^ T zztgrfgRT

r ^ t t o t i ? rt c f r * #r ^ s r t jt f R r I cbt<* if ot^tt-oai^^k 3ftr *N tft

^rt frM<Ct|'(|Ti fW M f 5Tcrf^ rT8fr#fa fm i^ % f^ T r^ 4^ fl R R ?ft TTcft sft 3^f <ft t

%“ ^f^«t>l,0 &Ki iTsfr if < <g feto M «t«ii I ^ftfeir3^T ITSlt«frt<-*j!ri cfiTHW

f^ R m r i w * jr if ^rt *ft f«Rgrt ■hihiA sft ^ otrfrFTrr ?ftrft sfVi ^ r if irsr s tc r^ t

^ f ^ T f ^ r a r ’ j i r ^ % 3 t s . m m h ^ ^ T T r T ? t ? T T f - f a r r a - f c i i c i t r ^ r t i f ^ r t ^ f f a r i r f a m

n v r m z t i r ^ , z f t r t f ^ j r 3 f k ^ f a g > m f ^ r ( m f d r f ^ f * r r . ^ 6 s f f ^ ) ,

^ e K T R 3 f f c ^ ( g ^ - f o r T ^ ) £ R R T 3 T fc 3 R W (3 T S lfR ^ 3 ffc ^ ^ R ^ TRa ) 1 f * R ^

m & if w ftR sj 3^r m ^ t 3^r * a rt# f& fa cft f^crfnr |3 tt s r , sr^ if w r # fo fa $ $•

3TT^f^STRrfhrfM ^r W 3 ^ rg -3 ^ fcRhRT g3R I f*R ^ 3 ft K $t if ’c55fo5rT qTRcfi

?fsr if 64 ^ r 11 # is R -WTMift % w if q?8R, sjrj, snf- sftw w ,

>?RT cRT cRTTIT, T f , * m 3Tft e£t cfir5R (Vl«*|cf7l) cJR SRfrr RSlf if 3 ^ f R^TT | I

grefhr «nrfr if f*RT *fr itsrc^ t & *rsr <swf&fisirf £ <& n oiifrbJid m

f(fyT'3Tt ^ T $T ^ I IT , irf^T, ^T 3 TfrRT 3^7 TT5T yfliq) if ^■kic»)I»*i

f w ^ r h ^ ^ i f 3TR$f^r^?TT^T (mfeBWTH) ^ cT^lf^W if 1^7 f ^

f^ aictii a r iM ^ i tJihf^îm ggrR^rgm ni^^r (4 s f V ^ n ^ f ^ ) , (5 5 9 f .)> ^ » lT

f t o ( 8 ^ ^ ) , t r w ! i g # ( e N g ^ ) (11 s f f ^ ) 3 ^ r ^ 1 7 ( 3 . g w i i 5ff3ftr 12 #

5T g^rT STfT %STT ^ SIT I TTETt V&T* m fa ^ rf^ n ^ T 3Tk 3q^ foj^llrt

3^T3RT^T ^ | ^T^T fcT^ ^T IISIT^T JT ^RT S R f-W SIT I 3 ^ rfr? f^TRT 8

BlH^>HIM <H'HHI<> $t, TMt r % >*t3m 9VZW 300 3 T ^ R ^ T 8 ^ , g frfa

f^ R n ^ TK ^Rft FTcfr sfr, TT T y* <g TTSIT^fr ^ 5R^T f^TRT if SHTTfl' ?t?R SR, >j«ic»>i«M

^pit ■h^ K 3^T ®fT if 1205 f 1. it P a w ^ ^ 3hs»>hwi

^ S R f^ T T I 5 r a ? R y W * l c « 5 y # fSIR R TIM ^ U ld ^ T T ^ ^ tsft I f ^ s r f ^ f f

^ S W cb ^'uf^d 8ft I a rre ^ fifR R y ^ T n R ^ R fq M ^ f^ T r^ fto rr ifR ^ a rk 3 ^

f a n w ^ t I 5Twrf%^«nt^^T^1^Rrijar^ft 1 i2 ^ f ^ if ? T f t 8

3ftr f^nraft ^ ^ i gf^?r if f^ fR ?rtfa if ?tsr g irs g r if

^snf^rî q ?rf^3T ftgrte#?raftftrjr8r

3TR7W d" I f3 % 3Tr?T^T 4 gff ^ 12 ^f rT > ch¥*fU 3Tfc ^ d<*Hr ( ^ ^ 5

rRm n^TTTO), 3mi5P^T f ifhTR cTSIT STRTT rft TO, cbT-fift (qf^HT W rf) 3Tfc

cFHTW (3TRTPT) 3TTf % w % ^ ^ ^ imTW FSnf TrT d" I 5 ^ ^ # ^

jjt-flehiw 5>T 34f*drct ■Mih 3TTrTT ^ <H<*>l fcHJiRT *TE? ehlw if 3TftT57 *T3TT U<*>U cfi l 5TT

H rTT I sn^ffa WfT 3f sffcg; =r sitf £ imf ^ ^w<*)îi gjt jj# ^ r g^-R f ^ n i

3 .1 3 2 w a r g * r a r k

$f^§if|chkl jt^*flehiW4 ?fo(«bl^ ifwoftfii <*>)| f^’Hl'JH

? H ? t ( e h < i i % , f ^ F T ^ - y i t f l - i 3 J T T ^ ^ c h I w m ' I % ^ H - c i r c * ^ j t ^ I T S ? ^ H - %

% STTPT W fW 'STT 3TtT: ^ft FSffr SRBK % iftftfrlgSq % c HIT 3Rt fMs^d cj*ft f 3Tft

$q % f a B r g g ^ R gn^ f 3#^^?q»T^qirgT^TTrRTiTT^tTr|i y i^ft* %m $ gtatRROT

•arirCT'a , yiro<6iif ^ snfifer m *rf^rf, TOf # *r«r g*r cuiRmm,viw ^ta

«t«lM TOt ?t *^<4 F^t ®t I ?<ic if «t»fas"UH (6 H<ft) ^ wltci 'l (7 *T<*t) ^tTOt

if JjWchJw i c{>| 8i■M’iI 4>1 I 5> RT f *J<1 <*>l«c|*i (6 ®ff ftcfl)> '*i*J'fl *)*£ ^ 3i»leb

T O i ^ 5 ^ fisi^|fifR>Ry? f cfitssiFRTtfiti 700 f . e5^ ^ 555ra?*t»jaoi ottt

TKi | .^ r 868 rT r jfrfsK WFt <*rft i f ^ T q ^ - ®tr ?rj; 731 $. $ Ecelesiastiac H i s t o r y

T R # q ^ ^ g T f ^ r f s r ^ x f | - ^ m | f I (6 cff *T t) %3^T?fc«n^3R«nTcr

if ^TR^d^qr 3TFRW ^ f3TT I % ^W II % STcTTT % fp5TJ ITSlt 5TT HIT?' >T t-<n<*>iw<il ^ t

^ S J i m H i c b < » ) t 5 * t I * t ■ c f l n # c h h M s t > 1 l » ) « h r t l < - f l < S I «♦>■<. 1 * C ( S t 4 | < ^ | ( ; c f ) ( 4 |\2 i s < r ( | ^ ^ < |

RrT^" JTSft tltSMi s(<p'l ^ 3^T% T^-^gicj ^ RWd 5) rtA f^TO% Iwi

c*)^rn0 f^ 3T ^ I ? ? t iraf Te|4li «ft ^TK TTffr 8ft I 830 f

Abasid ^ 3m -rrm r qcfr ^twt sFsnf rr ^ t , F*rt# f f^rf e r r ynw,

n f ^ ^ g T ^ r f ^ f ^ T R ^ ^ N R m ih r i t i i i ^¥?t ^ % tt

% % ^ c h l r t q # c ? m T T T c 7 R a ~ 3 q ? 5 a 8 T 8 f t | # ^ T % 9 f h i N T

f^TrT f ^ g - f o n ^ T f T§TT m l&> SHgW OT 3T?f ^ 3T50T ^Wehl'?5<J W I

W t w : ffrr sranr % ^wehro? n ter ^ t «nft % oMfrbJM f ^ g rf^ rw r

^ d c h i c i i j i T ^ ^ ^ w a i ^ ^ w * ! ^ 1 B u g a n d y % ^ ^ r ( i 3 9 6 - i 4 6 2 ) 5 ) T 5 5 r f T R 5n R T g ^ r a n c ! 5 ?

’jlRid SIT T?T gfMMttoTT, 3^T^3> ^ f% 3iTT ^ ^ I r(# %

| tf|xr f^ tgR T (1 4 4 3 -1 4 5 5 ) ^ W ^«*>i««^ > iciehl«

? N ^ R f ^ 7Ti 1 5 0 0 c r a » 1 0 0 0 # 3 rf lw ^ w ^ 8 fti ^nNt^f 1 2 H^t

if% $ rr% sriW wl'j ? s n ^ r w r m 3 f k s n z r % § r r f ciqq ^ i if 3T5&

£&&■* dmicK I fclVdfâiw SSIN7T % f 5TT IT 3T5WT mgl sHNI,

Bolegna Prague, Peris, (1366) Heidelberg (1386) Oxford (1412) Cambridge

(1425) fW^f^TR^T Snf TT |Ti | ^ %§TT TSSf 3JT

(i rfscT CT rq" m , sfr %$nf§N¥ sft ^ rrf r st^ft sfr^ ^5 sref st ^ trr- #

3Tf^rT f^T 5T lT 3 « c b TTg- gWcFIrt*! 3T^ ^ |

^^#iT$^cFn??#narTnfq5r^ q T ^ fM ^ ^ 8ftf^ ^ f^ m ‘3TTv$infNf

if RsTT ^lldt 8JT I ^ if rfcr & 3T2T difeh 5RT ^ I 3rfT*TWT e»>|»

if m l ^ r 3tt * N ^ rf if i t 1 t*gr qr ?ft H«fr agâ- m & sN* s f t i t 1 ?hr f ^ r a r r

T^ft^rT^trftsft | fcmiMH 3T Rt >T<4'4*Tl4l (<*>*41 »imi SIT I

^ f f htst -h tst tjcft ^ r f *tot rfrr, m m if *ft g^r^Tv^r m

fcHJilW ?*T f*T if f3TT I rfrr if <£t TT&t if <T*WI SET JFHT W I t f t (6 1 8 -9 6 7 ) iNr ^

fdchlefrM ifcft £ , ÎT (9 6 0 # 1259) % cRR* if 3^cfi foT T «Ft*T 3^T 4|^JÎ?Mc« WHT

g g r ^ f tg n -f ^ ^ T farr I fim~( 1 3 6 8 -1 6 4 3 ) % if *meKT c£t ^ r t ?£r n f sft

*1H<4 3 * ^ 7 9TR7 t T ^ o jfrMId ^RI^TI^r SSilfad ^ I

STHrT if ?frT W «FT ITSHcRlrt' 7cff # *TRT TTcTT t ?*T

if *TgKMI ^sWVsfr | cHulVl^d 3 ^ 3 ^ 7 1 1 ^ o^fth*in

sit i m ^w rm r if «rhr ( lOoff Heft) 3ftr 4 <mh ^ t % 3 T ^ viim* iraii^yf #r srfrr «rfrFnd

3 T 5 TR f8ITW if Mgrc(<iu5

f^rri lo^f^ if chl-cn i < c h f ^ € n ^ m ^ Tm & i^ fdt fisfd iN f^ ^ sn w ^ h

TT sT (1 0 1 2 -1 0 4 4 ) 5T2RT ^ TFHT %7 ^ T R R T r c ^ t ^T fRTT 8JT I V4I^<W TFSTT

(l o s s f ) %■ rrt Tnrar w r <7T i^r«*j<a fîw «4 in arr jt t t*3f ;jw<w«<( 8it i

q f^ W ’STRrT^-cn^cKl <1 1 t VTI ^ ^ T lJch lf<5W ^ e h l ^ SIT 1 T»TT etg> (1 4 0 6 ) frffift

^ t3T5#rTW sll^m ^tf^~

8h 4)c»ichd ?R(cfi ( l 3^f H V) ^#Rm ^RT% RRT8Tirf^Tif ^^W RT^t I 7T5>T

(8^ f^ ) ,T m r^ r( l0 #¥^ V)^ 8ITIf«^(l2^ f ^ ) ^3T ^ f ^ [ T r f f irrsqw#

W f h r ^ ^ f ^ , ^îJei vii^ ^^r^wgn~srenT^ff^TTif««>i4 fa«Tl^^rT^?T% ^8n'|

* m , tftqRTT aftr sn^n^r ^ ?raf^T PfrfM bnr irsft v&> ^ r ar?r ?rnf sit t % f r rah-,

qfscff ^qR T 3Wjhftgn'oyRb<|fT?Tjrf 8IT^TÎIF^^?T^tfi«t>iw* ycl^ct)

^ 3TôF grlgq^ (f^ ftiy ^ ta r) & i

TT r % ^ if qf^TT (-4c|^m) l l^ f / 12^f if %STT 3JT STJtl’ SIT I

ifte*t3tt c 5 $ h t j t 3 > r ( 1063-1106 f . ) n sr^ iraT ^ ff% si% f^ fra ‘^Tra‘ sn‘ i 15 ^ t ^ i f

qig cj «i4 h1h 3 T 3 T% T TTSTf l Huf) JTO mT 3JT I T SITfatT fa TT I 15# -

i 8^f rrar ar^r grefhr irsfif gf^gf cS" nf 31 irsr mr 3 r*TTH? 3Jt g ^ R T ^§T TOT I

tTSMchl^H VU’Mchl

3>r f^rr i qr 3 ^ ^ 3 ? ^ i ?mrarf ^ 3rq^ft ^ snt % gpciR ^rsr^jr ^ s q f ^ w

g*dchi<^ ^ n f t r r f ^ i v im u ^ h ( 1290- 1 2 9 6 f . ) ifTT ?irfrcQa gfdchidq

gft * s n w f^mif 3rrfk *g*rft g^r^T ^r 3t*ztst sj- i gnw ^ t^ ttf ih n ^ ff % sftft s* itct

ozrfrFTTcr, <l^<£)ij l*cT ^l4^Rch *wf<Jd ^Wchlrtil ^snftrT f a r ^ T 3TT^ T*cT q>R# if

fc(fo(4T M n) ^34^c+i ITST I «lw3»nJ3T;?il^l JTSllwq SIT, '4H«Q g^^wal^-i sJmh ^>T3^HI i>en

■•ifcsn SIT| 3imki if HlM«t) *<cH if 3i<-Hi R'jfl jj*cier>iw«i TsTT

sir 13 r g ^ ^ 3 ^ # F ^ d s j f qnr##3rgm^cFTOTfT%^)M ifYftcfhffg9nT^> (stt^FncT,

^rsr^hr ^ ^ i i dehtc«j<( if g jq- <*>4 10 &■ fe n ra t ^ f^TOi^^nr

^ *Hleb< TOlfad **3^ st | fq% 3Tc^T g?WJ gnc^T, fafrsr W , ^dH

^ r# fk , vng^gT ^ ogrirfiriff ^ TnT^hT g ^ r r ^ r fsnftrr & i g n ^ s g n ^ g f d * i ^

w =n*§ ? m r cRtfe ^ 1 m m iqw sfrsng?,

jfiwûsijsHllw, g5TTTW, 31^%Tif dr ilc’fin ijMrt ?IW«h) ^ gFcT iT^T fSnftcT f<*>4 ^ I

ehlrt if 5fll«ebl if % ■O'JII «dl| ^ 44<-<*)fl %

34')e|> JTSf)" chi HT Ttn" fW> l 1(4 HcfJl ^ T ^ T T ( « h ^ I «fl«t>l»ta TF3TT 3Tgq"

9Fi ifsT f 4'Q fci^n'l 3TTT f^f<gci JTSlt ^f^ ld % fw^ jj^dehlw«J FSnf rT

n+»<41, 'ifV (cti 3TT3T rt*ft 3T* q" t<J)d j ^n«hiw*i % HiM ^ yt i«g, I At|< TT TT (1672- 1704

f .) t o % 5HT srrf T Hgscf (^ t^ t irsff m ) gfd<*ii^ ^Tg^rdu (17

4 9 -1 7 8 9 ) ^^ rgiT fÎT S IT q ^ f^ f^ ^M H I Wd*s< gfdcfilpW ?=8Jl^d P«h l I |'-T > g^rf^îl

i f a ^ , g~ ft^ ifp!><sl vn ^ q r^ N - 2000 g^^sfri

ifgwchirtî îftid Pehiii Fiifl im^r <ni ( i 8^ f ^ ) f^%g^T^nwr

w w m r n i T **%&’ u t t£ , ^Nr, 3T^*fr, ^ r ,

^fdH if 3 t ^ t irar f 13T0 % argnrr ^ drctiic lw c t t o srt ?t# 3^ t

îHJtT gfdchlî) SIT I 5T0 ^ STSHT 1 8 7 8 -8 0 if 3^T ^ if tfl’O'ftOÔ Vl sO ^ f F

gwchlrtil % 3T 5 ijsif g T 3T^F ^snrgf if IcicjûrU* I 35 ^ K ^ 3Tf«J i

srrefhT g si ^ t Huf^T I ^ ^ ^ H F g f^ r p<rf^%rT irsir^ff if ggrg-

i ^ qr Trf rr w p t

(3ll«î<*>) «HMl 9TW fe^TT f F rTT? *T T % gWeblrtil 3 ^ % qxTHT ^ t^T flirfl^T

f I

WEST eblrt if 3^RtrF tROT % Icicblti 37t cJVlW f> I 3l«ie|i

5rw qzqrr | f # % #rreq-irg-f^TH 3TT8$f 7<44!% 3jfc yrfsB TI 3iT f M?0| gtnr 35Trfr I -

1. %^T gfV fÎrT 5fc*£ xTc}' gwehlrtij if *R[ 1170 & STST W $ T*37 3TT^R-SRT7

yuil^) 3TW f TTf I

2. 1266 if #3IT ^ F T 1498 ^ ^ 1548 if eR RRf âWT ^ ?TR %

cpffeflOT VIU||c>f> faffir aft I

3. ^ 1389 if St.Mortnis Prory. ark 1394 if Dover 3#? Leicester Abbey cETc*

(shi ctj ) % 34 k iNr few rranr <<st«h ^rrf i

4. Bath ( f ^ 5) if 1402 if *ic£> l<i<l wi slfl ^

«6t *sn w e§t i

5. John Bosten of Burry catalogus criptorum Eadesiae tpt £ ?hr n?r feici<uiY %

HTy hr rft- $nr nf i

6. 1564 if if y>ch>+«£ if oqHlReh *jicf| <.<9 1 *l«ll I

7. if 1436 if ^ # 1425 if 5R gFrreilP^ FSnf rT fgilT m; I f^ T # fb li

cnf$i<i6»l if 'Hlcf'flR* t-flehl W 7fr?2t(M I «$7t I8. gnw if 1537 # w 9r^> 5 ^ 7 9% Tnt^hr if ^mr iT T

3TT<d5*iJch g^fÎTTFTTI

9. 1560 if sn# srarcr gwîo^ % wr&r i*cr m ijri% »ehrf$ra i

10. 1564 if Grude de la croimaine *£Eft% fonr y<*>if$irf I

3 . 1 3 3 3TT% fitai

34-dchlc<i4ff % 37T 3TT*jft<37 17*1 <{l ^ HMl ^tdl I s T

ftqfw stt snrra- nffr in* i f*r ^ptjt 3 f> *twt tt

gTT Fq- prT tret <raT mfrN? *resiT3ff

*mw fft % OTsr-^mr cr f fan* gwcfif £7 W f *fr ^ fHt ^ ^ 1 URgrnm^,

*TH«£>faeh‘, Tl fath TT STFRW % SHTTcT # 3TT f 57 feT TR 3 T 3T T 7T

3 f chm 55HT, rra- fcl l-ff 3 T f^TrT ^ if ^cnid ^ T 3 T

‘ ' R f ^ J T i ^ ^ ? r #

g w 3*| cW ^ i # * 7 ^ sfVfew ITT JWcblrtil, sfr % 3T*f oqfrMtd gsiT^T 8IT

*Gt 1602 if WRTW m r f r f f % f TT f^TT m T I

I ^ S ’ r ^ P ' g w c t » i r t R T 3 > r 3 t s * t 3 r q r * t t # I * %

5F^ft,fZc#,gRT,3T f iT, fsn& 3TTf ?$ff if FT Tc T % JT r? flnflT ITT ^TT 8IT 3 T

3$ 3TTSjf T 4-cJ<vM SJ R 3ft 3H% f chlfl T IcJsjjftcb 3WFT |<J o?raf I?T f^TT *TT 5FTT

8JTI ^ dKfllq if Mcflq TfffaT ftffrf&Tch g^dchl^qf^‘ FPTTT tTSq'chT^H gfdehlcKiY

m $ t: w i& t ftR?T w 11692 if gnn if Bibliotheque Nationale ej>? f^rr

w i if 1614 if d*r f RT Bibliotheca Angalica «fft 3Whn- % %tt T3 t& f^n

w i snfcft % <McGto gi*fto gw*i«*iT if ifsrR^ft ftgw fair tht i 3mjfofr g*T

*^M JT8Jlt»>'tA ^(^Hcfei m*m S IT ^ w cn i« « i if *!R % yrêb

ff I gsd^biwi oai(£iii rraiT 1^^551 qr advice to the formation of a

library q w o ^ g ^ ii627 if, ^trItgrffg^rrcR 1643 if 5^f^$^FrW ^f l f^ rif? * r

^ if an^rqM ^ % f^ 5r f^crf^tir^ # ^hrf r fîrff ^ frrsrrsffaf

% sricNftth 3tr$rhr & 1 f ^ r if y*^d: rfhr sranr & ?*r g*r if £ 1 sraw

* ndg*dcM<aq# f a ^ # * r a f ^ ^ f r iR tflq graf^(i^rTcrg)# s 8» fi<TgMcbirf>q

*R; 1800 rfcR- cr?T 200 eh I <441 & sfr fa ifNt if F8nfarT £ I qi^fNf 3TcWT 3F?T

^ ^ ^ ^ 1 g c f h r ( 3 t R i s 8 i r , v r f ^ g i c ^ R ) g ^ f i r g ^ e F T v $ ?

5?=iwiRich ^ oiiiyrO1 (Thft itft 35t grr crt %> f^r m* sfr 1 nff dif et, xi T

g cT% UT & % fp5ir f T* :3fT ‘ 8 I % 3 cJeblVI % -l fl if ^ I

1680 if % ctcQeJl f sir Tr^hr <-chT 19 rRT 3TT -3TT#

f ^ T IRrTT gfdchl 34lcT q jrTT # 3T5# rRf mRP TI f t n f 8ft, ^ 3 ^ W 3TtfitTT

3 ^ M < ^ f c ) c h | < - l c T S I T I R t ^ R ^ e * ) ^ ^ ^ > 4 0 8 f t |

3T fT=RT if «ft f^ T rRf t-d<*l«4l %T 5ffT#3Tf^T Hgrdl qjt rftsldl #

tT^FT I^TT 5TT o5TTT 8JT I fH lf «l4 ^ 3 l f ^ ^ fTT^rf^r % feir m f^ T

g^dehl^q ^C^8ITtRT eRRT 3TT T f^»?T I fFT 5I3JR îWc* SHTra- ^ 5TFT ^lei^Pic* g w *l«* C V R ^ g ^ f R F T c ^ i t ^ I F R T F t ^

^ f t I 1731 if 3 W if ■KtcniwM e»jU|4) ^ FT if t^T ! ( t>

<glo*pi*il, ifgrgTa^ch y«ic»,i«<4 fSnf^r|TTf^R^^^T, 3T^f^qrr, ^ Ti#>

w h = n ^ rrm g ^ n v R r gg^r 11

m m $ gwm-A % 3T7T afk 3i M % o t t o ^ % h m <£t

^Wtfclc'W iêbl'H ^ 34yiMfti?ft<>» g ift W tychd'l 11 f^T 3Tlfcff ^ 3 T ^ ST# STenT 3^T

%$IT cfr 3TtT ^TT^T 8STR f^TT I ft^nO % < ^ T 3TT 3TFRT ^ jftrfk if 3FRT oqfifrlrt

m , m t ^ f h r 9ttot3# % s r f ^ w 3T^r *rmr3rf m *fr m rf^r z h 17 cff

if % ^r fafcvk ogi <£Ws *T5RT 7 3T sft eKTcfrft if qW g^dchl^ ^nf rT f^TT I ^

^ if q f tt# ? 5 n ^ ^ f f ^ s m -ihnv^r Fanf^cr t e r r i ctn-tnti ^ tpr?ft 3%

g ^ f f ^ r ^ rafc^ r if ^ R m m w f £ r & m ? r e£t 1 a<-q^n^ ejn*pft ^ 3Tqft T rsr^ g ?

3Wc*5H«txii3Tf effr 1681 if 55c^tTT JT^HT , ^ 1791 if ^TRH #^<T ^T^sr (T8IT

*F£1800ifqjt£fM c^H e h l^ TT#OT HSJ£?gêHlc5i4 5ftgflfc-sflftqgrcl4yf

! tfic»»i»4i titt i

^ 1774 if m fBrf^nr ^ft^r ^ 3 ? ^ ft^nr oti(%>4Y % sram # ^ ^ t

TOT X > M i T fSTFT I I f^ if 20 3TTT # 3Tf^7

grefbr w fM ^ rr t r t 1 1 % rir 9 ,10 3ftr licff ^ % shr sit ? rc ^ 1 1

|TR <Hlcf HP<=h t 3Tk 3TOW fHTW f^RT fo*ft ^-^TIcT %

M «Rt fnwHi xllQii 2R3" fcHl< -yTTT T 3TP Wds( ^ y« «£ if M^Wsj cfit

f^TT^ÎTcNPlch * W I 3ftr^ ^ > folefrmtKcft flrci lNn?*T3ft?ftgtift-8tifc fflci^fach

35T I <|| TRTT I f^T y ^ K 19°ff if 3TT£jf*icto tT8HvH1 35T3^T FfrTT ^ I

34ifcJ,P)ch g fToFIpS T offt" +jcf<>M ^ if 3& ylrWlf{>d 3^T j)*uil i VIl if

^ r ii# 3T^Rchi g?T 5ra?r 1 1 f ^ r if 19 ^f

3TI*^«H g^lchloi^ Wj^r 3TT 3TTT r ftrTT 11 ^?T TJ# tTS TR- cT T

ftf rT 8ft | 1800 if % f ^ R F :3TT ' 91^9) ^ w i c ^ s if «hlOJl gwehirtii«ftsrr, f ^ r y ^ r n : 3 f t r f n y u u i

^trff % ^sq- q ^ - f p 5 ^ if ^frT TFJrT ^ f t I fH #?SIT JT 31 fl<0| if fÎT TT

^TT | 1810 if F hl'affg if xT?y gW ehT^ STT T f3TT I 1827 if ?Jxft gj TJT ^f^rti tfSTT

^(lehinr q r ^ - afi sisH if ychif^m | f l i8 3 2 iff lr^ n i# 5 F fF % frw 5T y r w

|3tt Hpfhr grr w y ^ R $ m r I ^ 1837 if m ^ iW i ^7t

% f ^ T % g f ^ r f ^ m r i f % ^ r i f f ^ r r w ^ t q r 1842 if ^ s f t ^

W % f?5tr Jrft q TT % fore g TTT |

^ 1835 if R j f t m (g^cbirtii) if g *m ^ Hfofo

g>r n^T fcF^T *FTT | 1845 if if ^ mft?T 3tRi|fi*J q f i^ f ^ m #5lf^>

uhsIo-wi ^snf^^^% f^^c^TT^^n'3Tf cf7n:g^RfaEn'w i ^ i 850# f^ terw ^

^ 10 ,000 # 3T^ra7 MiHtitSMl HTtff if fllcfsrfftch gW3>IW4 ^nf^rT f a m I ^ 1877 if

!|Webl«^ m f *8JFPTT, 1886 if STOT ft f ^ t f o l T cRT STOrR- ^ 3T^^r gfd<*>lVtqT

WF&T fRRT OT% i$- ^ 3ft gWchIri4T fT rTT ST frT cfvT £ |

ite fl^ r 3Ttnfr ^ r o n fr m ^rf^r sruncfl % srttt %

^rcHûf c(^M if ^ 3 ? ^ T?T ^ I 5TWT 3 i|Rehl % fcrf^ra- <I«j 4) % SIT ftzr

% f 5l* *£4tfchl«6<4 eh(*(H if Mj{h fafadfll ^ I fsliw if JTR T & jjfr it4< fcW uI

^ qrfm wr 1 1 w fstw gtrv # arflR) ir^ qm -d t 1 1

% ^ r if sranr fctj'o %■ srrfsN) g^Ptofor %> s^TFrar 3tn^fr if 1918 ^>r g^renc^r

3jf«jf^m SJT I fcrafr 33T W F X g ^ T lc q- cRtf friur ftrTT cfit T O cf* f STT W

3^T ^ ?rif giBithu> ^>r fiq toi 1 gn^ft% gfrFH nm (1 8 1 3 -1 5 ) ^sn^ra>

iHirijeh snilri % '-hM -c '-l eh|{|JK cTft TpfteF IUl 44<4l*l rj 3T «I> wli ^ t*w

gRTynp^ft cfrt oqci^rr 1 1841 if % ^ n f^ > o^n^rrr 3Ti ftf^nr

% f TT wrftRT âr ^ 1850 if 11907 if

g^chirtii ^snftrT f ^ r r ^ % jwwPleh f ^ f if ssnfacr 130 gw ^tw iT f ^ r tr r

? F % ^ g frflchlgiq ^V^f^TT I 1 9 # H ^ if ^ ^ ^ g ° f f ^ ^ ? f f ^ tg v R T if S F R T , ? ^ 3At

s h if g s r a w w £ , f*ft ^ g w ^ r? ^ ^ k V h 3 ^ t f ^ F w

% HT8T J3TT I

«TKrT if l^ ff^ e fn ^ fr^ ^ T T O e F f ^ g fj^ rn ' if lif$r4Tf2r« 3^T

3^ chi g ^ c h i ^ ( 17 7 4) crarrsrn^f if w i& î-miTi*^ i «fV (1 8 0 4 ) # ? ? n w # i 1783

if if 3 T l f ^ FBiTtRT 3rm Fr W rfh i !h r fRIT 3 1 ^ lT?r^

% g f f ^ rra>T 3WT 3IT 55HT I WfT if ^rnf^T ^ 3 m jf^ r =flrtiq<u| if

f^TT ^ cht-M-fi ^ cftR^T ( l 7 9 l ) , «h«ch-dl if f M ^ T gST 3T

(1 8 0 0 ) , 3TiRlJ-r*<*5 (1 8 2 3 ) 3^T H^vtT ^T^JT (1 8 2 4 ) ^ f8ITW R*>(i I

^n p ^ g'JRIchl^^ ^ | 3 ^ f ^ 7 T | 5 1 8 1 6 i f ^ 5 g v t T T i f ^ n f ^ f ^ ^ l ^ ,

j w gwchi<«5*if # arf TeF ^ H^frnr sir 1 ms w ^ 1812 if f^<<i(l

# ^ fT ^fdthr T «TT I 1812 if chrtcfiW if * R (R lg w r t i^ O ) ^

^ntRT^tiTf | %TT[rf r f UT W t ^TT^t 3T0 («SM 3 T ffrO'ft’O ^TSTTT

^ra% r lisr Tig- ^R,grq- # uttt f^ ferr iraff ^ t t I 5 hs iw «<«»>k ^ 1828 if

<*4l?slA q$RT STTTTT | 1870 if q f jfidthlg!>q R^TR sM & fi

qn&sr if f^RT qR wjiPort fa q r qqr 3rk sra- ? ? q ? w f^ crf^ n T ^ r if W ti^ f t #

*«iiftd 1 1 q T qr so 'itK # 3rf ra> ir^t IwRga irer t o s t 1 1 3Rgffirch sft *|w<*>irtq %

FT if 1835 if cfcwebxii Mfowch e5Tf#ft qTT 3FR ftrfT |, 1848 rTq> q^T 20 ^TTTITO R5l%rT I

1890 if cfi^TlI ^RR mf^ctt'l 3RT g^ST faqT 3TT 55TTTI 1886 if 3IfqR P T M R^RT

^ s s r c r t q f , w qr 20 f s t r # arf^ra? i h W ^ t t irof hrt n'grdijuf r u f 1 1 f*ft <r?

1891 if r s r 't o t xnmi'ii artiÊfK ^ sirs? f a m jhntsq- «6t fsntrrr i

2 0 ^ % qrnr if «TRcT if 3% iff 3»T ?TRFT 3Tq ft rRq-^ftrrr ir 8TTI CR^

3R RRq- *TRcT if g ^ W ^ q - ferf?T qjpr sRIW JRft sft I 1891 if *g3l«Ns$l iraT^T q^R,

1924 if f^FjR g^Tqrr^q, 1936 if fF ^ t STCFT tJWcfilrtiJ cfit fSIFFR I f f ^ R 3TTRF)F

5?T^#ft#vyqW 95 W R 3rf cft-gfd^h, ^RT^ferTlhr, frTqqfOT, qftzt T*5T 3FZT f 1 !*R

^%?R3qo5®sr ^ q r W r T i f f R r r a R q w ^ q f ^ T ^ u q ^ t rfr i ^tcrr 1818 stsft

SRTTpft qf efai ^ 1839 if ffSRT gWIfrfl tfocF 3RgqR Rcltj; 3T ^ T 1839 if fteRcft I 3tR SI TT

if f TSrTTSRTR fcnTFT’ <siWl q?T, R r T% SFtFfwqrat if or qHHiriq *Tir I

q ^ f if 1 9 3 9 -4 0 if ^ W ftTeSq facRRT $ft 1*01*01*0 $wft eft 3TSq-$nR if q^t,

frqt£ % 3 t r j r q r %r f^qnR ^ 5 qjpf' far* qx* 1

1869 if fewqft 3 m > ^q» trqe 5FTFR q?T W f*RT% gqjT Iefr efit

$4}R«4« w il^-0 if 3Tq “ sraHTR q> 5 % i^r:^q> 3Rq?qq> FT # ?t5Ft oqq^yj e^t q f

i i 9 2 8 i r # ^ <% ^^ T ^ q ~ ^ T# f q )g ^ T % S R n R # ^ q r <-3 T f g r tf e ? r q f ^ c F ^ ^ I ’

3RT tR?5 q^ft qr^ qjRf qJFR q^ 3R f^TT I drM ^ rf 1933 if ‘ & m

ffeqT om - 0 qw$qiw ^=snf^r f3 R i

frolrtstdi % q^qRT *fRrT %^hT f$I TT f^WRT ^ ^?T if

^ qr# RHft 3R^t FT^3T f^rf^ferT I -

- f^fe?r q>R7 if STTf rT ^«/lftqW c5Tf#ft qjt <lîq q>T FT f^TT TT%

3^T 3Rq>Tf^qiRTfqjqT 'Jtl»' I

- 5TcT?ff if #XJSc7 c5Tf#ft3^T ^ 5 T ^ e b ir tq fSnftRT I

- R TSTFfr if Tiq? ^fdc«l55? f t SRT R^fr qJt t^qj

^ if Tjar i

- ^cl'l^jrft q»T R m T faqT I

- f ^ r ^ tfefcgqf gRT TIFT jjfdchlc^qlf crV tiiiPod fq>qt ffSff FRTT %

^f^q? f^9FRT % H$TT RWnfoT SRIRT fqi?T 5TTIT |

- *UchK ^ TswcfG 3TFF apRT TT^’ % 3Tfrfa 20*Tf 1954 £ gf^cF

g^>r?R irqT-iigj srirt tt t gwrchirty g ^ n r r ,

, eb^HKi tfi|s^ ITsTRT gst #3RT 3TftcTr£f^TTTO T I

- 10 f^d^< 1 9 S 5 ^ ^ m T T c5 T ^ M rr8 n ‘ 4 w s m 1955 ^ ^ r q f e l i

^srf irtf^d ^ f ^ T T O r 1

*H[ 1956 if «mrT % TOnferT 5Ttrff & *T*fr gcRT? #T ^WhlW<iT £ t ^

¥ t ^ f ^ % ^ h r % $tw f ^ w r ^ ‘ tfi$s)0 f r ff^ n -’ t w ^ g^rf$ra cfit ftR if c^t ifc g f o g

1166 3«|efi|«4jT gjr f e r w f^JT TOT | 11952 if *m?r ar g^RKt

STcfafteR- ^ t fsn w *rf, *rV &rw ?r % ^ r gFron^ff if # q«R | ^

11^1^41 ?t^Tif 344-11 fcif^lji f8IR «s)dl t? I ^ 7 R (7 F a n ^ F T T 5 R < T T rT ^ ^ T F rT T ^ ^ ^ S f

OTpSoST cSTT % <TfcT eft *t| I

% ff^TR" % Hf TCT 3TSTO7 ^ 4dl tJrtdl ^ fa> fcT^T %> ^*4w

STTcf T T*cT 3ntjpieh *l^ d l3 jf if ^*flcfci»*i 3iT 34ft-drc| ?T ^T if 3T^PT f tlHlH 2JTI

3T?T: % 3TSTOR- ^ RRîd ^T «h$l ^ ti«t>fll t ;j*d thirty 3lft<icc( 3"

3Tt tlHq 5TT% gtcff ^ ift MMrfl -cic-fl 3TT f? I

3 .1 4 *i$cci

jN n ^ r grr ^5T ^jpT o4||q« I ?TR ^T ^sT <U*dl TOT, ITOT<**r

<£t ftTTT3Tf ir «ft iffig ffcfr STpft n# I 3TF5T jraT^T f f TsT if W U * ^ fafaiT snff

3rg^ft #gnT 5H5><5sr ch<idi I , rjfgr yv4te» 3^r ?mBrcr ? r ifc f ^ ro sft F^rqr 1

35^£T 3T??T ^ 3To5TT ftrTT I - 3*1% f^TFTOT |r[ fcRW kchK ^nf^vrlf, 41J^dl CT8TT

3TT^rai 3FJT ?TT«IT 1* 3TT^ravcTT iHV 11 5?ra^8JT 3ftl T3Tt

irsn ^ if % ?f^R T % 3tsto7 W ?mr FtcTT t fer g ^ n v ^ % iTFrg-git

mrflq- cbtp? # i t m^mr ftr^ | f aft 1 iwif i to ^ oy(rb<rd w*i\*i, thtt wn^raff %

oqlrbJId ^ ^T if f^HTR aft, tTfrTT gTf TO «ft «1JI *TR# ^ I

WT5f g- rr^f if «sfl[^«B xld'HT <M«rO Tf 31^TO f«bMl 'Jll WTT{%

^ i%rr faffl ^ -^rra- % ?nft if «uf^d frnnft % s r o h r *<•)

gf^TT 3TFT ? t rft gfdcblrt'il fHTTST e t •i'sitci if P R % W if <*)l4 ^ f I cRf

^ HU%T gT^T fimift 3TOTTT £ t gfÎT g ^ R 5TT 55ifr I

3K ^ f^ F T 3ftT^f^?nxi5nTTqTf iTeR^f|-| | “ %$TT

S^T ogf%) 'jflcM % ehrtl q$T ^ tritfrTrT 3^RT | I rft 3^ ST fcT, TOTST 3?k %

^ n r ^ 3T^wch<Mi 34iqêh 11 srf^fasranr% 3is*nR^ fM crxrqHfo<h TTfrraf

^r vtiMjd #TT >j>w c i<?m ^T?-gT^3ff qftnreTTgrcr

ftrft 11” 1 o frbrcj % f^ RT g>T ^ sflftctf ^ q -1 | f a # # o frF 31 # facK W

c<iciîRc*i%^7T#snH‘^ # fl'«cfid i, oiiciîRchf^rrir^rf^f^rqTÊrgTTr ^r^srTftar

i , ^ f^ TT^ W f^ rR T |f|^T 11 oiri Ftg" f^ iR T 5f RtrfT 3TWHT 3^7

gzffrr 3TT^7^7|gTHg"fif g F 3 T W R Z rrf^ ? ir , 5 g Tf< ) f^TT

nrTfrr # ft?rr 1 3 ^ r g # # o?r% % f^ rr «et yi-wtech # m<?i<4ui cb t sit HeEwr I ,

«*>51 TT flehnl I - f a o^cjgifccn f§T§TT & oflfên r)dHI 3Tf§re> TPJrT fqcftftiri

f t # I - sfr f$T§TTSff ^ -3 fS !n R % fpy r eh<cf) era- 3>$7T f «»dl 3TTOTT JrT TrfV

otil ch fd< 3^? viHcbl % fp5l* STT ^ «ier>iw<< vi||cb<

WgT fluf^rf m ^T CTPfifr SiPI " FfrT 9" ^ ^Rf^RT fMcT$T ihh" 9iT 3T^J^R 3ilci}>4|eb ?V

'fllrtl % I rra- J^KichlciiJ % if t* # ?R3JT OT55W T rft 3H *5T ^ f^TRTT ? ijTR

ftro ir 3 ^ f a # # sm F tig z : q ff fag r iTT 11 ?sr sranr , *atar,

■ft wRJTT J|?H 3TS3RTT % f«l) iJch trra- SFTIT ;j*flet>l«4| ift f' | ^R% 3i«|cu 3TSET Ti <1x4<+i

it?%%ny<j srtT & %tt#x^~ ? q*f$r rraT^îi^flrn* sftfigcb «*rara<ui

^T |HI # fctit-Tl o fthrcl % fclchlW 34ic(! ch f> I $fl) U«+)K 3T^^R<*><•) f 5T T(cfc# ycf>K

ehHm^ >-*lcJchl eRV3TT?fr §■ c T ? n r c h F ? 'H I IFT oiict^T T^hft"97$%^ I fK UehK

iT airaioKUl IT gf STT | W<*|o54)’ ^ ^ 11 qT3^ ?n% f a # «fV rf Teh ?(TT %

f, ^rtchl^ f TT f a # ^ 3^% 3TKRR ^ f ^ |oRf<T4» WT8R ? WrRriT SRg?T

^RrTTt | 3TrT: ^ c b l ^ g^ff T 3T^RR ST frT S f^ -, %fSTrT ^ 3T »^T

TT f qhl<H cTT 11 % 5T # ^WRT«?I % M rbHJuf q? $t 5f. W .3TTT.

^ RTSR^ ^frl, tfithftfmrtRt r

5RT o rfrh, 3 T TT 3TTfsfa ? t^ nf^ ^ f ^TRT 351% JTrTT 'STRTT t I f TTT

^ r g- w rm £ t znm r fa rrft ^r% rr f t # g ? TTf 3nfsfa ? %Tft^» # 3cRT & f ^ r a -

| 3TcT; i f snfrf, ^ ^ 3 T 3^T ^

cTrthlrt 3TcJJ|d ^TT flch'rfT 1 1 ^ fd*IA ^ % 3TWR" # ? 31^rtPfa

^ ^ ^ rg fijrT îf gjt rJcflHfltT xHMchlO 3tJ?5««T 3RTT# fT ^rairfr 11 f^ fa

i - % . ^ ? t . : jraTO^n^HTTRf: ^sr-13

f^ R TW trTT i 3T>T ?TinW SJr&F 3 T ^ 5TOR ^ ft

| ^ 3vrfrT if 3PRT qtq^R TT f 1

3^ , ^ 3Tfr JTgjR tfrf eF 3TTcT!? ehHI3Tf % q? xn ^ oqf%J

WlHMn: il'Jl^frieh,,Himf^teh g- ^n^,(neh fxF?R ^ t 3Tft 3*J$tsl ftrTT | I q?T o^f^T

3T q ^ 3m T -W , W TTSf, TFRT cT ?T-f%^T if ^ZTT3Tf,

fN n ft % ft^sr if tfT 3 t% grft if f fcr 3rq^ foanrf nf r s k r i f^ % 3revrar

tiiH ir^ e b ^ fc jr iiiJ^ ^ T sf , 3T^rra\iRyaici,î:cm 3fft w w 3nf^ tft httfjt if f o m R

ft# 11 yrîch 5 ? % 3jq^ 3 ^ 1 3TfijgnT ft qftfxHT fftr!T | rTOT 7T% # T ft

tft 3T5# crftfrm-gtcTT i ciw 3^% s^rnr ft-3rq " ipf cfiw | Bmft ^rf^Ti^

3§rT rT T f t frajrft | I w w w D w grai^ u i if 3TT m & f^TT

sj^joj if 5 ^ if « e h | % ftg ^ r3frn r| - ? crar cFtt 3T f%irT I ? êt m w ft qPtfctd f f r foi*

3Tra^rar 55T^8fT w rit rTlflq I STf^ fTfTFST W TTT? if Q irf 35t eF*^ 35T ^lU rrdf Hi m fath ,

^frftrarftfarr, ft*rar w qr wVctt 1 1 “ * t r % f&rr irrr” ? h « i r if ^sr

W TTW % f e t e q ^ 3 ? f & wft 3F5& ^ O T ^ ft fcfW # f f % 3TRT 3m jf^T

MHl'fl if }tH % Mijêhdl % FT if !rairt*i f fT îRlrc) 3Tt tJTT efo dl ^ I SRrfT 3FTf 3Tq t ^vcfoqt

^ 3rf^ranft % 5 % ?p f t if, 3TcraiT?T % rq r ^ ert q^»,iRtj3re> ^ inmM *t r

H eh fllfgrM jmm«T BRTFt if J|WI«hW41 3iitjftch TUTST 9FTT l*9F7 3TT^ ra> 3TT t' I q f 34c|cr> l

<fX q g iufrt 5S^~ % f TT qr<5^f cEt W r f t 3Tk 3flcf>ffid ^ T T | fCT <TTf ft *5t*T 3TTc3W, 3Tf T

ft^ ,5rren?,<prfcRT ft et 11 w sra»w 3TT^f^ vwi?m srsncra- qr smnfttr Trsr^f^

ft^nr s tr t , w nnf^RR'^ f ^ n r y w sff crV ^41 Mfrliffiw ^ q ft^ rcr^ n ft «si* if

*fr Rloa glrll I R«iff aiirti % !fl®«0 if ** îrd^ eft %■ fc5^ PlWn

4jPrt> §■ 3^T IT2JTM viflf^d o^frh^l ^TRTif 3ft qÊn^" 9 ) T I " l” 1 ^*4M

% fetT 3rfir^sff ^q^RtdT ^ griRr ^fdwwr & m r& f tw 1 1 ffttf^rr s t w r

HWrfr efX ^TT 3 ^ T HTTf y a ^gw ff if TTrTT | f^^cgi ^ R TffT ft ^ W * l<6*|

|TRgiTHTO'f ^ fo|«f>'sOch<ur cf5T ^TR % if ^ ^^liPlct^ g»T Hl4l^ t'1 «bwi

11 W ^ ° T%, HTTiT 3ftf 35r% % fpST* 3TTff^ ft ?F 3T T ^ ^ I fa f^TT,

?5ERT 3^7 ^TR %■ fcHT ^ rt‘*T ^TR 35T %»?T fii4'*jl»l«lb I $4l«hl 3 ^ ? ^>c|« 3Tlf^3»,

HmTf rafr ^T3i^g> 3wf^r T^f 1 3rft^ uRar 3rk 3 t r [ # srrf^r

ft ^ oiifrh gjT fo(chi ( HW9" I o frnrcj % fqehi l ft Rl n- * K? MHi TT

l - f rft, «ic» vnty, 'jft. t.: : ^ a r ? , 1 9 7 7 , ^ 5 T - 0 6

rajcTT 1 1 3mj[fteh spr if osrf jsft 3it R % STT^ff g- ^ q-pt if eTC

W fll 1 1 V<TT qT d w 9^ 3 r^ F mf^rq-9)T #rreq-irg-gq^f

fqqijl g>Tfcldiwl 35T?nt if gw<*>lriij tJ^KT3JT » m f g ^ r T T 1 1 3FrfTT^hT

f f T T q r j t 4 4 l | 4> <=m < i Tciqyi %Hlf%cq , H ^ % 3 f trf ^ xn<£IK13fif if cHl*l

T ^ - if 3Tfa R1WT # STTfrT, U ^ ic t ^ ^ R \ k if g ^ R g^TT 11

g ^ tmrsr h" t r s ^ r 3# tfecr g-^mrsr % if

g^cT if gfdchl^-M CRT zftTT^R gpf f 1 |TR,f^m 3Tfc cFTT3Tlf gift #

if^fciîw ^^gfT fgjraigcR -tl HTtITplch3TI'cJVychdlviTf%3T^TIT

q f ^JT'Hcidl'gdl 35T%^fFrqn‘gg^55^q-^fr| I f^rrRFfTT^F

greifr f fe> imT^T # t R 3ftr 'SRrTT % OT ffrT ^ fanffrcT fTHflfach PT T f 1

3 . 1 5 * * m

cirhrR ? m if snr ? t r crt srem -srcm §?r nfit # ? t *fr I w e m z g f I

% ^sf g^rir % gFrraTT^r ggjR % m d ^t £ t w ra y u c b d i ejft g jr set *t% i ffr #

% 3T% > sranr gwfe5?f ?V i fW>* febtfl 3^c1et>,w<4 w iftd *t qg<?i n r

-3<^5>*t,$fa'3BtJ|îf jftf?tîRd SFr RyliUI g^dchl<4«( cRT-sMtil1!

<n?5f e£t g ^ r H roift.sTfW rr, ?M&iej> *m , 3n g tftm-, f^xfhr t o t « r anf^ 3êF accrf %

a m m g r Ftrrr 1 3 m : nraq»f c£r fM^sr snffrr w -3T*s*r 3 t^ r % 3 m m m g f r r e ^ q

^ n ftrr %t # f ararf^ 3 *dchmq c r g FTTT grecKf % 3 tt fctf3re erf egt g^frT % 3 m m m

Îni % r^fteh SJfR if «ge*it ^*fichl«4* fci^M ^ft Îrfl I 1 I

fH g^TT snft fsiR f m g^cKrere fafesr w if f^simm I , f^Rif tttwt,

^nfciiiiî) y rtzr, mekrffcR, faftig g s?r 1 1 *tw *>& tt < f&

tP Trr Ffrrr f > ^nft g^dchRîf grr g?y 5 ^ r ^ tr 3rrfr if mdcprf ^ t fr^Twr ^ r t 1 1 frsnft-

f^^l'HI 9RT ^sT f^ iw -fw f t tfeBrfT 11 fH iJchK werji<>i<< fo^ci % f^TT ^

toRi-mT gft w if& r I , ^ m m I , mf r ^ ^ t r aftr «n t ft# % Mid*7

^jt 3M«<stT chîm 5IT ?T% I

3R : ?hrF % aram w gzftn- w>?ft3Tf f ra’-ftr^ % amm m

git gn?T «mff if t o t ^ ?t »wt I -

3 .1 5 1 H T ^ irf^ » 5 ?< r^ T c5 ^ r

fuJvjfPlW gw«*>lrt4f eBT 3T^ t “ SRcTT % o TTT , 5RrTT % f rT if ^nfv5rT

g^^leSq- ” * ^ % 5R T H W 3r% yrilcB F W T , fN m , f^T g'3W % vftrft gh"

1- f f?, Trrmtf RT: ijwgira'Jl fiJl6'H TTq[ yyihh t, 3T-420

WT T HTRlft gjtff STTrfr | | HI Mill 5HJ HMM % STr%cfc oJjfsM ^ T ^ R T

tllcMElcK efirfeg ftrTT 11

^ e h lw<4 3TT8jfag> grr xr$ STSnrTsT % foStr 3Tr?TrT 11

««N«h %^TT % f ^ g^ R ^j«R % *>TT if ? M T W g m 11 %<gqfl:

-H*lRe»Ti ^T f%f§TrT g tTT |, HW«bT qcFT efr STPJcT *T?r? tjpf

f VtTT %

H fehT gwchl«4» fr xnT qw 1949, T ftf RT 1972 % 3^TTT

tflc&fftcfi ^ c f i l^ i l | 1 -

1. ^ f ^ w snr Fm^rr gt t

2 . fa*l«hl ■M’cHwW wf sji cti %" EFT 5RT I

3 . W & f ^ ^ e h ? % fo5TJ ■WiJM W ^ 4^«®y |

-

1 . giRfgiipRr

2 . ?FHT %^?T »£WeblcWI

3 . f o w ^RT^TvRr

4 . sigibc^hr gFTgnvRr

6 . SH3¥ g^Wc^r

7 . qgraff ^W«b'lcW

8 . urMYai fdcbi' q

g cTchiwi u<ftig«KK *rflrffr weir t o t t ?mrr 3f m Ête) «yRt«Kiwff qrer

rrr# | -

1 . TT^T ^Wchlc5*T

2 . iJW<*>R^r

3 . f RTT g^T^R^T

4 . g ^ g ^ e m c ^ r

5 . q'rliqrr ^ch t<^T

3.152gjtf *fr %£TO H STT t*37 3T5& ? HtCRT jj*flc*iiw4 % f TT 3T^V f I ?ft

ShifflW %Hp» %■ 3 ^ T K “ TTg 3W %$TT SRfR #PIT3Tf >T FTT H*SJT3Tt if

l - 3nrar^, tiit.i . tii«f'»iftw;jw«t>iw<» fWtW: mI5»*hJ, 1995, ^sr-os

3*rt<*>lwiTl 3JT !T8T ’T3‘-M cru3Tf rTSTT $ftsr fllHiA ^?t qi|?Hdl 3TTSTR WT

fa T rnTT | ” 1 I

3TrT: ^ er)i««4 faffi «fV #^SIT 3JT ITWr^nf" 3PT11 rTSJT W *TTSJT SJT

I^T <*> 1 ^ 'H'fcdl I , <WlTch -i^c£| TfrP 5PJT? fTWT % SrTTtrR fechIU if 3T*RT Ur?$T

snrra- 5 l« d l t l T f t 3Tfô^Rd # ? f PTF f t TTrlT f f a tf STT if ^ c h lîlT ^ t

4'4’mIRmi forar^ # ^ 1 1 ^ ch i g ^ §r 33^ ? uraf git ^ T rsrf if a rf^ r ^ tr git rrsiT

ftrapiflTrr 3vRT t , fT8TT if frRR ^rfrF 3 rW ^ R T 1 1 <j*dfl>|y!>q 3^ft feqqT

qr «N ifl ^ t chcoH f , r i'Hchi 3TWTER-3T«irrR 3H if ftar f ^ R r ^ t *t#st

tfwsft gjt w p% # ftrTT11 ^rif 3 r ^frr fW^rf qrmrfrft97T

f r ^ R 5J1T f t ftrTT 11

-

1 . Vliwi ^frtchi«<4

2 . iTWTBuT^frr { •dehlctq

3. fc(?ojfc| ilo44f)H ^fnctj|«4|

(fcl'Wjrl fc|c|-eMl ljfdchlc64t if fa^TT WT ^ j)

(«|>W fcTSR yftSJ- J Hlcblp ^t ft lRilch % 3^J|d <*act ff M<*g

3T^p r if yfter grt fo)f i~g g-f cren i % 3refritr ^srr w | i)

3.1S3 fW F 9 ^ ra n ?R rw it ?rgj 3TsraT iftsrftrai strt I , ? f m sgrf eft

3?lc<V4<ebdl cfit CJTT cRcft | I 3îf 3 ^ 5 ) fo f ? f <TT flrfttr? filled fa?T :3TTrTT | f^Rif

3TfacK Tr?rrf # q ^ r m m ft ? f f ftcft igr f o r a # *ra fo r tiin w ? f r ^ t ^TR^rO ftcft 1 1

’TT J qTC3T f^pf fcI^T f o r ? qR 3THTR ( 3 ^ - ^ - ! ^ ) ^ T ^ R gJT ^ t rJlf^li fTt SRT?f 5ft

3 ^ c f) l^ f t Wqrf rT 55T 'TT# | I

?TPTP? 4 ld<*> ci f S ff^ rit TO 9lt % ^ ftft f , 3ft 3( 41

f TPr qfâri ff, fttTT3rf % ch«ur Fmrr? g r 3w?hT ff srar T fa

3 % 3m»f| cT 5n5RrT % 3^ P T , 3 < jjw 3T$^PR CTTRlft *Tft !*lrt qirft I ^ mo*hl % (wi( rl®<

3T^t vrt <d % 3T^TR‘ IcI lM y«hK ^ t 3T£?tR fdMif) rTW ^dl 5T^R

^ t :3TTrft| ft f a icr r fc(f^lg ^ c h 'l^ ? f t g?T f I ^ ^ rR fJT^ T ^ T g ft^ f W tw if

3Tftrar 3fJ^c7 cT ft ^TRIT 5JT H^fTr f ^ <R g»T W d^ 3^tWrcj f t I 3TrT:

l- vrg rr, iTpf.ti r.: ^ hm:jt.5t. f ^ t i r a ' ^ t-27

|TT <*>g! HM\ | f a ^Chl«<4 TT> i*RT ^Wehlrty | f FT f f a # fcrf^TC f^RT 3TSJ?T

fciq# qT 3TS5RTT HTtTjft jfT ” ' |f^% f^ R fcT ^ fa ll mr |- _

1.?iHr^W<bl«»<4 : - ^ ^ eh i«<4 3T?5*T -3T^ T^ r # fa }!FT^

if fistMfli 5 PT qiTrfr | <J*dcblri4| *TR % fa # 3?*% ^ H fsJrT

^ f I #f?fa,TOFR,^>fr 3 p i R 3nf^ 11

2.f^TT#q' 5 dchK>i<4 :- H W # H STRT gyiRTT gft rHF W d" rieST % fv?ir |

rtiehfim, f^srR mrr.^fhnTT 3TraW % i

3.5 «<fljRl«h <£*d«hi<<wi:- gran?&• m w cn f^ TsjrcrH n r# wt m

I - 1 f tr a # difDivxii HRTjft",3rfa%,iTH' [tis*icjI«<i'i smqTffa ^>nf if HiRnrr

^ ctt gar, £ srafarr 3 rfa t,^ T ^ r H ^ # ,gr3n r * r a # 3 rfa t ,3 T rg ^ T ,f^ t 3 # ^ £

H fsJcT JrRT HTlf rT {ffafr I - I

4 .3# ^ P ra> y^WiRWf : ---- c%T,FTT^,#ife,3FnTrF,#^,>?TH, 3 # ^ % 3*ftnf if

4ej)<l Jci<*>i« sJM k if 3 ^ 1 # Slf^qyf % fe$TT

■isi l ^ HwRlrr Hgrci 'jpf 'j)M«hl(l ■Hilled 3 5 ^ f> I

5 .3TFmTor I - Ttfh^ 3TT?qF^ if TT# 3TT?tT fcT^TCT % fl$lT 3Rqm?S

^ u rig-< mfifoi set # r ? f # 3 ^ 3 T ^ q t^ n f^ ff/^ ff # <& $k % f ^

TPJrT Ttrft HT8T HT8i oSRfbrT cRT " Hlf r9" 9TT # # IF fa lT nrTT I

6. 3T£rf % fpJXT ^W«h|cNf : - ^ W tw g^HT #> #5? mf^rq-9CT # r ? fa^TT 5TRTT I" I

7 . : - ^ % Id ^ rf if a r r n f ^ snffrr wit ^ sqtffcr e j* } &

fotr g fd c h l^ fllf ^ T cfiT #TF 5fttTT I f rW F I? # ffr 1

8 . ^ Frf^ rr^ q ': - h # < t % erf «bt *t*tf w rd ^Frr^Tc^r

m # ^ ,r R ^ r 5 r , f f a r i =r f r fo w f # 5 ? ^ sfifr 1 1

9 . HRTcTTT era- ^fdehlrt'V j-ffc^HRraTTqWehwJwq^j HTsra T %> eh*taifai)

fair 3?c9Tr ft?TT 1 3ft HHTcnr # *raf§rw f a # srenr ^ n r r 3 4 ie j^ * d i^ K

#TK<fr,# n 3 3 M I ?JT 3^T oyfrF ^7f %cTT 1 1 5R'«B «HWR ^ if f a # # f ^ T qT

sng^r if ^w«hic6«if # h ^ r t t # ^ tt# 1 1

10. ^Te$"^FrT^TT^T : - W ^ f if frl^R y^frt sl<?i^,HHf^4i f^^TRT 3Ttf^% fetT«*|«

^Wchic-iij fan ftcrfa^ '^ n ^ 't ^ft^faoMlrhrcj if êM«h 1 1 ^ #

f ^ - f w qT ET HTiT# ( T Hlf^T) 9^1# , <=hl di ? |TR -f^TR ^

I ^ if f r f^nrf % irpjrT 11fH% 34«iqi f R" «fr fcrf rg- ^Weblrtil % 3FrrrfrT ^ | -

11. HlfaTcfi ^W*'T«^T :- HTfol % F8fif^ qW 3FrleFR^ 3^ HimfN) CTT3ff, ?T

Ici^l ^H f TrT'Jic6ci|ij> %4|'JH,c|^, Irl ft TST, 34micu H*iU net> -im«J<str

ch ldl I 3T0 l TOSTRO TTTSRT *jWehlc6<< foi lM % MM JsT* ’ if «icmw«j) *TWr9"

<£jf sidi rr 11

12. ^Jr-ô<4 *£*«<*> I W«4 :- ye*)K%^«1ct>l« iftatfRlsI, ill*A’+>ta It«t»l4^, <i'-lR*hl4,'H>

*TTf f 5F*T anf w f°ifci<i) & sraflnr mr- f gnxj fcjjR?d«f>) irrtfi" !■ I forauftnr

f HT y-fiehiw*! l*ch f% TFT % W $>Rf «t*fll f1 I

fTT<i*ifteh ^Wchlrt'il

1. ^Wchic if

2. r iwi % sfhT

3. g ^ n ^ r

4.

5. 5reju<s

6. WSfrm g*dehl<5*f

7. jmflui ^dc»>iîi

1. 7TP3T ^Wcfn^T

2 . M lfcltliwa frlchT T

3. former g^r^n^

1. ?ft«r g^TeRwr

2. f WFfhr «»>i«<<

3. oAlcffllf^g) gfrlchTrt

4. aMrRrar

5. 34fMdl»

6. 3T£ft % f^[ gWchl T

7. gw«*»wa

8. mftrT ^chR^’ET

9. tiHitiu tT3'

10. 3i?y gwchi^y

11. Wlfcich 3 er»lc>i

12. ^T-«f3ST gfrraFJTc

f F SJchK f*T g if I f a if ^ 3q g R %T IWT g3TT 11

^*rt ?T^t if Mid*! # qi^g ar^Rjfrr, f ^ r r % sar, gstf $tg, 34Hj*flm,y fo rfeq g

q T O T « n f^ i^ f ! l c ^ g g ^ T % ^ :cIgfl^H3^#it^p1T^g3TC5*g^k3^•JSTrc;pgg^lp5g■$gT^■

^ # f ^ r s r gg»R % Webi«<iT # fsiFRT t sncft | 3rt: ^ agn? x*g 3qgtTrg«rf

^ g»rf<r % giRor g^giiosg % 5tRtw gfBkr ggnr a d ^ rg if 3 ^ 11

3.163Wchi^<y cfrf 3rrg?4ig>di i*g 3*r% q f? g % 3Tsg*R # ^t y a ch n v j %

g n 4 f t ? f t stt# f fTîfgr 3Tp57T-3T55ir atgf if c*ii4<ri ^fdchicjij grnf 3*r stg # *jgfsTcr

sng^ggim -% s i^ m r ^ 1 1 q ^ $ t*gr g ^ srt f a w s t 3ng?ggj?n'3Tf' #rt ftcft I g f ^cfcr

I ^ g Rggrrqgr°Pi grr^gf tfa T sfrrq ^ R T

sft g i t fa^ ft tft § tg # *fgfi*cr f t , gn- g ^ irg ^rgn" fo n w g ^ rr m f a gr^g? g tf ^

qregrarq^^ f^ Rf f^gg~#He0wd<4 ^HchiR4T qftfcm ftit -, srt <jh& i g> °gfrhcy

^ fggrFr ferx OTg^JRR'11

^ arsing if 5^g>M gf ^ ^ft sjgnr f ^ -n t -1 3 r f a t 3 m m *TRg>T 3 t%

gngf g n -* f lw if f ^ r n r f a g r n g T I -

3.161 OT^rf^>ij*?re>T?5*r%3>rtf^mir^d: 'HicJ'flfteb irs n ^ g % qrsgrfMîw ^tgt # jflrl tf I ^$Tfhg>rtT

qTsg> sff afhrgrftgr %$tt % gr 3Tcpft *tr fchnw ^g s gn- oggrrrg f*rcr $tg # *rgf£*?r

ftrTT 1 , 3^ R g f lto 3TW R^t^f^yT?H w n:% 5 TgiTo5gtif ^t<rmft| i w : fFag jir

% g gg»T55gt gn- gn f gnqft cj^ Qm-J qr ftcir I 11leS'iirfa 'WehlrtiJ H IMKOr «hl g*cieww«< gW P)M rfrTcnH I I - -

1. 3T%%rT gft W trg %%rT ^TRT I

2. sfNt if w g ^ R ^ t y«ffri git gfRT I

3 . hwrt if *r^r gtfi^gr #?r t 3^t îJjRt g^nt ^ srt i

sqftrFg^ T^f^qr^wehic^g arggjrgtg^snTT^t ^T^gsrêhni

1 1 3 q ^ gn^ giRTgn^ ^ 3T7W ^ gni I 3Tp$TgT m i^ g r g rgn?$g git f R-

?ft rqif^d grRT rnf^* -

i . 5^gg>To$g" %■ 3 r w -q w sfr $ g if fa g w g>^t gr& v p trt wtnt ogfrFTrr 3^r i^ftl«»»

^f^grîg^chdi % *r»ft jrrflcgg>r fa'dA ^pregn^nc* g $fc>3m, ^ rfh rs ’dhr

rnt, ^m ir^ch f o n r m 3TTsnfttr q r^ r wmdt, ^ m p g f ^ r r & k ? t r # ^ g f^ r

3 igr r t ?r raT, snf, ^ r , ff^fw g trfR °Mfn> ^t ftg ft g <in ^4Rnr

ynrflrq- )T gffiquwq f ffaT yiHjli I ^T% 3To5T T IffcHI g ^ UvfK^th

d w i ^ wrflrq- vft g ^ F w r 6f gtm-grfîr i

2. 'HehfpJd Wl<q ■HihiA <£t riw rT3> ^rfr t , ira- rT T q i^ i

q|rT rri%r T <F3> 3TTCTPft # f t I HlcJ-jJ^ch gWehlo^ if fefasT SfIT % <TRS T ft# f ,

3TrT: 5^TÎ^T sqg^gTT f^T SraJTT effcft r n f ^ f% 3ci)cf> qiBcf, rT 3tRtg? qi^q & [iT{ft

3TT*TRt # 5mr f t I 3^f 3TtFfr ff^TT qi^T flTOift 3TRTFft # ^ Wtcfr ft, rft

gWehl<»-ST % 5rf?t 3 ^ t fxT t t T ftrft ^ 1^ 0 , 5ft ^fdcfelrtq % a t ? g?t ff^Trft 1 1 3TfT:

^ 3r ^ # fr i mf^ qi3cF # arcnfir trresr CTmA

smr or? s % I gfdehiwî oira^n- sfxnr wft qr tft qrec^r git 3 r*ft srnrft

STTTT ch< If chPcm^ Iftcft % I fW ^ SKT 3% Silci^Mch HhI<vTh =T sftf^ch FFTOrTT

sr^R cf>& I f o rfrBJrd % m e£t ojra^n xnfl^ i

3. g«r«fi-|^ ef>r n^r^jp? sj»nf mvscbf % m if gwebiwq 3q*frr % srfit & m

341 <£>$■» gRTRT ft, 3Trf: c ^ > I 3it qT 34Tqt3FT «»v -ciif^l*, 3R

cnf cKt sft 3n^~ if cftanft f 33% ?ft *re ir <iq4\<T % gfit s f o ? t

3fk ^ 3?q% % w & gfdthi^q if 3Trar q ^ r-q rc^ if sinfhr gdt f^ra^ 3 ^ t

I ^ ? t I

5 f . t t r t s r - t arsfafirer g*<F*rr«**r % grrsrf % srsrsr eRFr t

fa “ g;*rrgncs*rY % grnf sHif&rar, er TrJTSF, ?FJr frra>, 3nf&feF,

g tg f t f W , ^ rf^ frr^ r rrsrr !$*rf®r^ 1 1 ” 1 rrf r gsrTSFTT^r 3Tq fV

^>nrf % 3T'rT^fa ^rTfrr g ft arf^nrf^r gft ^frf ^Ttrr I f^r?rnTT

^frf 3Tq- ^rTTrrfT^T ^T^T % $ ^TW T f I T8TT -

^ r s f t f ^ % 3Ttnf?r w f ^ a r 5Fmcf ^ r fîfw 9> w 11

3TT^f^gn^%3TrT'frry chR<d dd>^Kg - 3 r q T c P T f ^ n f f % H ^ f if

S r^ R g R 3 ^ O T f^ N ) g5T?TT 11

^ r f % 3TRnf?r TT^hr ^ , w * m , <*> 1 ^ W f %

if 3T^W e*><ldr t 1!

3<lfc|^ EFmf % a^tPfrT 5Tf ^H'dT yi^TH wri%ry, ? R , * ^ 1 , H ^ d l ^ #

farf^ra' sranr ^ F lf^ T 3TR$e$T <*»<idl t l 3TcT: fêFT «»>|4 ^ Htgpi ?T*TT5T

FfWT %1

1- 3nraM, T&.XT<?.: w ^ A * aw*w<4 w<n : arajr. anr.^.w^. ^r-09

1. 3PT-iflcH- f^f^rf%q*ft%gfft3R^fxT^TFJrf^TTcftrft #■ f^gr§RTr!Tîftft

3Hc£t HWrTT <5vRT I

2 . 5# n -^ -^ f^ r^ -t f fgnf^d 4^1 d«Uft;rgfl.M«l 'dMchlfl 4Mri<*rgRHTqcT3q*frrft

«i*ft ft g#^r iftft eft*ft gft 3TTc< i(* ^ m ii ^wsu- cF)<hi I 1

3. HTF f gr # vfhft gh"3Tg^T5R[R # ^9"3R ^t ^nrsr STT^rar

H Tf^ 3q?5«sr efRPR |

4. w frh fcF - ^cjehiî % w n r 3 r r ^ 3 ^ % s r t sufrhnd ^m iDich

efiirqpJT <fit 5Rft ft rftrft <£t S gMdl 5ft?T I

5. êrrr - f M W ^ q n g # 5RTiWRra" ^ r f # rn ft n f iTR^rft

3 7 T T f t f t ^ f d < W « i i l ^ f t H S R T T I F T T - c i i l ^ i i |

6. % «hi ift fulfil Joi ti ^faft Tci vl«4 fci^ qc?TFrft> fawu if t?, 3 r

-infl 'H«JRfrT '»iM«t)l{\ sS4«®y chiMl 3TSlf ?ft«ITSff Sift ?ftsr >4<<*) 4 m« o*T

gJTRT I

3TrT: « IcU ft ch ^Wchl^M 5BT 35F? & T ebl>£l foo-H f3TT ftrTT 11 5T?T fcrf^T

fareff qr f%fir?r <J>f ,cH gar % qrectr 3?q# Qr fRTT m t 5R3T *n?ft f i i*ft ft frictafteh

^t-nchiw^ cfJT ehl'i} 3Tr Td“ 3xRc5TRrr9' ift 'Hid 11', f a % WHtfl y«h(i % Mlrjeb) chi ?IW

^ 3^ 1- Hjji'Mdi gft* it# ^rr gft # <jfdcfciwq ft r ft srqftfrnr I t # f?r ft r ft 3rw r rt

5Weni«<i 3q fhr %<j iJRd cht ft ^gmdi <?ft I

3.162 «h<4<H iRch-%srrcftr g^Tcr: f^naft%^|rr^f^[^#(RTgBt3mpT

35? 3^ facfcfad ^TT t rTlfa ft 3Tqft f^W ft -je^d** 'JilitftlA ft SHff «M ft « c(

H3FT ^ | $Hftr3Tp5TâFTsftftr3T«2POTft?Hf^fclM*if ftSTS^fRFêW rf *<WI 3^T5TR

% %hr ft fcta i^ T cfft g FTT I

I 3*ftfa gftf # zrrm rft sft JT fafrq; 3ftr srreffr 13^ t arra rairTT srat 5ft 3?q f ^ r %

3T^Tq? %• 3T|gyq^ 11 fa ^ 3TRT xTRf 3TlT |TR ^T f RT ft# ft ft- I ??t

^ ^ % fN ^ ^ ^ ^ ,! T ^

^ ^ ^ * * * * ^ * * ^ 3Hft 3?qw qrftrTW^r w*>\ fa^l ^Wct>RW T gRT 1 3 Tl5T

^ S T q f t f ^ q T ^ ^ ^ r W ^ f t ^ T f t s f f f t a T ^ ^ 1 ^ 3^CT 3 q ^ T 3Tqft 3T«T^R ft

^ ^ JT 37T qifqrci ^T snrTT !? fa % 3TT ^ rfi>l > fif^H if

qfTT* 'fll'l IcN’Ml ^ 3Hf) fMfejRT HcH-iflM fllMift % §faf g- ©T# % f?5TT

3qc5o8Tî‘ I

^grftrar gsn^r fcrfaw sar % ^ f w m gtd<»>igui, qwrf rcm fhT

I=i^cilo(Sil»<( JJSTMy | Vll«I JWchlrt^ giT ^ n f W s ff if

rnjfT 35 TT t # ?ST -*5T3T3Tf «MHI 3?k foRnf^Nf if fflHRJ |TR,

3 ^ fci-clK 3?k *5% g>T [c|e»j|« ^rj ^ HTf|r?T 3TOW ^TRT | g^VrVllril ^7 FT if

i h m w m 3^r ?m rr % f t if g*?faf % % # ^vRt | *resr if fcTw ^ t t ( f t #

t-debl i f$ii3T # ehgi mi id I §") I ^ tiif r<4 cbtMl -sHA 3T m<4'1 %T uR) oRl

'JlMjd ?V, f?T5R7IT ?il«l ^«tchl«<l ®<Wl ^TR% 5 ^ if yc|!JI 3 5 ^ % f ^ r 3% <4V*i <sm( } if

3TOTT H5rq<|u{ c*n4 chid I ^ I

TT 1951 -5 2 if ^TRrr^R^TTSRT 3T.IT. <7$JT0T W i4) »j<;f««m 3TWTSTrTT

if fo p F iTTSJlftgr f T TT 3Tt#TT ^ ?TTc5T |gM5 >|gV % # N t if 5H*foO ^TT^ f ^ «T, R m W

fTTT HT fa ‘ ‘ ■kieh IT# < Wcf>l vi'4'MlRldl sJ<5l feflT

f tn # oi||rh Jl<1 F T # fcJlsj) c F T , JHWotT IT#cf?F 3TtT-nebl STPT 3iicf>e cM*il,

3w<*)T cft f a ^ im , ^TT?r-^nre m s r ^ f # m 3n #3nr ^ 3rs*nR 3n#f$nr

9R7TT 3ITf % |” 1 ^h«i f T TT if s<l<ri UTW 'itMn if M5>l 3>T f T TT % tfbr iiKf><«t>

if ^ ^RriT I $ m rfW , m ^ r f ^ trrtiifiicR f ^ n , ?^ sn tf^ > ^ f t

if f a # «fr tJTsr #rRT 5TPJrT % f^Tfw. f o r # #

trf^nr, 3 ts ? h r ^ r g^frr fcich%rT wsit h i u r i ? i r , 3^ f o n r 3^r g>r foRRT

f^TT if WTWT fîw ^rTT | cTSTT ?TIW % W 3 ^ T 'JTT if ^ ct»l««*

FT # frfFTrTT ^rTT | -

#c|^ 3 r. 3TTmfTrT qT35T ?TTO# 3MV5W 5iT 3TWI R 5Tf f jf TcT <*>idl 11g # w r ^ % f t if !T5m^r r sftr yrrsnr f t if 5^reh" 5ft 3rnrhT 9iVTT t ,

%§TT rTT | I

it# 3t s ;r r % g% r rnpr i

f^for f^ f f # q frlrT 3 RT iM««*T «»><l f I

TTrTT| |

1_ %.TTfr.:imTpW^T?nTr3r, ^ r -3i

%§TT*renrgîT£ifcisiitfif If s r^ rg R rrrt tf tg ?

m k 3 m ^ m & f W T W T t t < m ^ \ gldi f f a 3 $ - g * y r ,% R , m t e r , rT^ft^ramm-

oqcitllRlch 3T&MiH % S^ lf (ctm §^|f 34IH1 ch<;H <4<§MI | i^ lf ETglf°l€ll<44| Jjfdcbl<44|

<;iRirci sHai t? f a 3*T p^n If ehl4 fj|«^ 3T&t|<i|H<d f^JTsff

3T ^ f a r ? SN- # ^T fijrT 3TS5RR SIMi/1 jnW f t *T% |

%5TT 3W %$TT g>T ST^T gR *TRT 'STTWT f R id eh *<R If

?frr f e w f^n% sfcr a n w If tfgflirr I c&r ^ s n r 5rt*t i t m 1 1 ^

F m fatrR If fa^fr i^ r f^wzr <TTfa?^f^TOfo[7ta'<JT3£'iT?*Tf

^ ^ 57TT eft f f a I d^) <7? deh4)ef)), IrifWicMi *T 'lfo| lloV4| ^ srf T TW l(£lfc)eil<44J

If 3*r ^ 9 " ywf^RTf^N"fWqqt tJT arszpspf a T ^ r P T T WT r i T ^ I 3JW : M lfc( llrt*l ?fTT %

3Ts?raT m r 3 ^ s r f^^cr f e w qr 3T raf>rr smr % for* a r r ^ ^ ^fhwrrr f^rw irr s rm

^cjsftoiimct) aftr rJci'iirHct) c|f ch)U| 5TTTT«MH| I !T?n^4[

^ ^ 3Tr% i T l r g ^ ^ ^firn-1 f^TFfa rTFrf 3 ^ f^ R 5BPf ^TTTf r ^ 3TT^raT f t ITT

£Uuil SH? 3" IcccIkI gjt 4$*Iwd 35 3T< ekolRrcfj 3JT ■H«t>«'i I

fd<% ^ m ^ K q ? T ^ MBl4»[a^gn-Hg>gwr^fVfa^BFTT%gmfira>

# r T | i

3TKT$nT % Wisfr h" an^^RT ITPfct f T TT W8IT FT fhT TT cTlfa %

chl<JI ^ 3T^q^T 9fR ?T% I

HfeiW % 3ff^ 3^ ^ ^ HTf rq-, 3T»m

snmfl m rf opt 4M*«sar <t»{i T, f*RR gweBiaq grrontf arfira?sniicjî^ ^r

^ fNif^d ift I

lftr*eh‘ ihr, M^TtTTTt^- 3tre$e8T gRPTT I

a n w f a t arsznmr 3tt 5^ > "tt t OTRift 3^ sst r h t 37% <*>i4T If snNfrr

^rrigfdcîg^T If 3T^nrr % aToTrarr i*ft ?ft mltjcq ■iMôg # tt

gr^f % 3nf^ f a ^ r - ^ i ^ ^ f ^ Y

I ^ ^ 5 r f ^?Ni^rrf <SMW®«T'Ml'fl ■cilf i'

#fRT aAr arflrei fa ^ fw (Trfa 3TW R % 3T??Tm'3F 9" f ^ 3rq fr

^Ffl<|/) % *J% I 2J.5fr.?fr. gRT Rr^hr 3TVft 3T^RTT If 3>?T air fa

cfiV ^PeK ol «HI«hT ifT^f tllRl* rn fa t If U V t 5CT

^ rmdi c ^ c n s R & i f r i’ j r a r r n ^ i f ^ ^ i ^ r o q ^ i d ^ t ^ m *U A -\

jjITT feb n *R 3JSSRR WlQrq IT# MIcW fllHiO cRt *Tg|4|c*> % f 3qW5£T

q ldT pJi'M'A ?Ud fqicim-cfl fa^^-aTSSRPr^tSf^frrfêKf d

f^ra% qftuTRT ^rsfr wn- i r r 3At srar trrr 1 3 ftr ^f^ghw 3ftr o<ttm ?taT

■cieii flifll I

fîTo^r 3w ^ srhr ^r g^g- %?? f t a T f 1 stft 0Tq

H5lfqsiiw4)'i %§TT & 4M<id ^ f^ q f^ T^ ^ TeR T iW ^ ^ rr^ aTT^ t | STtST 9>T gtJW

% 9>r w % §tt % ^ ^ 3rra"/gTW79r flrw arsiRR Hmift

fir. 3TT 11 ^^jfqen«r« 3f 5T?T HTT^ HR cT T fa*ft rfcr f#W q* ®T* 3TS5RPT

Wtm t ^ ^ %.f#\ 3f fa*fr f#qq foivly q? 3TSSRR faqr HTfTT | R m # 3H f#qq %

ftftra- q ^ 3rf qr sh ^ rrt faq r m m 1 1 3Trr: fcr.fcr. farfr fcrqq q? 3*fa

f t f w q ^ 3 rf , | f^ h rff, %rf^g» <mif, i f w R m fofr wit stprT srt gqRT f a n m m I

difcft fatfl fcl-cJK/WS^T 3Jfr •HIM*) rtl^l m I chKU| ^ f a fc) cifci£li<4<4 l*eF ftST

%^t W t ^Ri- eJRcIT 1 3 r? t f^JTsft 3*tpft 3*3*TR 3?q^ f^RT 3f qRTRT I f 3T«RR

if dgpH Tfj7!T 11 fH SjehK fciV5# fetiiWM 3W f§TS3T IJcf ?Tter % iJRT yixfl'l t*# Hefin TFT 3^T

^ r t t I i ^T%3TcSTcrT3TsqTq , 3Fpr«rnT, qcsim .f^w u #arnr(3^T. qmsm

qrsushM, h s r r t t t ?Nrf&re> qfafafsrai 3nf^) anf^ *fr

te Q l^ lrtil % oFTRf $fcr 3TT f I rHT f ^ T VW mt 3 ^ t ^ N ^ c h d l^ K

^T T qfrTT I 5Ir^> f^ W qr WT rR? qT^T HRnfr 5RT HeR^r ^T T q^TT I ^

^Wchirtii fH srenr qfrft f f a ihn^q ^ t arq^ 3Ts?RPr srt ^

q rcH|pf TT# 3TT^qg> HTSR % W f f^T R 7 ^ ^ T # 6j)I tt>

^ t t grt # 5 % f R7 1 fH ^ Brsrr^q ^w«hiwq f ^ r ■H4if d ^ t t

?nf^-

g ? ^ fgqq- CR f|^5T f gcRTf Trf j m f WX «ehrt4 I

ihrf nr ^fa^R 1

f^q-aroq H m rf g f^ ir 1

?j% qf cRrf^rfwi

^ i f r n ^rfr([cm^c)R, ^ ra rr) 1

g ^ r Hwsft f^f^rsr ^ 1

?Thr ^rrqf % * r r* t t'itf&x ^ r r t i

qrddjt HHRjTarf % h h ts tr ^ ^ 0 *

^R T#gT |

£ Vlchlf^m fo rc f qr 3 r f ^ q^/crf^TTT z w & f c J * r t \

■hm^ - h^ gr srnTt q r f t * t fy«r grot ^ tftrer f t 3T*prsrR eft 3rr«renft

Mldehl Tt ^TT rTTfa ?ft«r ^ t yTTT^frr # SPcn- TT I

^ ef> i«q it p h ar ^jfonrr t o w ft gr # r t ^ ^vcfer

et)4- i(l T f t r f t « h w fciiarTTT^HirO ft^nTfrl i arfr: *tttt<t ??rT % 5 r<*iW4iT if i^t ^raw

qt*TCh4^l/) ^Ttft^frh *ft êftiwM 3>T 7 tTfc^pf | {^ 7 ^ 3?^7gfficTtfn<4'q d^T^t

stt *7% I g r a f t s m ^fdchiîi if ^thrrft eft srf f t *t z w t &

IR if g ^ - y^frl fcicfcfad 3R *T%, ^ t 3Tra^ *d l ftcft 11 37cT: ffldfrloW 5?t HTTF f g^TT

^ ^ rrafg jt *<«4lRct ScfJB-gW'ehlc-WJ #^T ST?R ?m rr ^ rr# 3T 5 ^ t

^4tJ|0 m tft rR R fcFj TT 5THT rn f^ I

3-163 foftlg ^Wchl<6i| 3> 3Tpf

3Th-qfr*TcE*fcirfl g ^ tR eft 3Tra^T^m ftcft 137tft fepra if ffrm 3T5# ft^ % f&q

3cOHdH ^ a iqyqehdl ftcft 11 37cT: facisqfam , $¥TOffl,3cq m

if f f ii; crarr if f^tfir f f it 37k 37^r *m ^rf % ^ntf if *ffit % fox* gfifcgsif %

HTST cFHT cfv r % f&TT gT^gr o^d^m, g t - ^ t *7*13 , # R T R cTOT VIRMtfcl /3T?Tl*T«6to

TlftTT F ^ f , fcHTFff efit HcffacW }TR, ^3RT 3?k m f^ T eft ^TWT ftcft | f TFT% fa ir

?r#f«jcT H ^m r/foTrn" arg^ *ifT WTfiRr ^ ? t I* i *t 'jfdchrc-rci ^ 5#

^SIFT % JFf # *73^ mf|f*T cRT 37k 37W ?f 3Tf (Tefif cT 3J7# 1 3 f FrfecT 3iT *T#fsicT

^4-diO e f tg ^ F T e ^ f 13fl^ flPfa,°^ N iReK enfold, ^ rt^ t^ sit, ^ r f t ,

^ SRIWeQ ffr^r WS2IFT 33[TfW f I

*®ft?r(t 37795' 2*# 3<3«U m 3aW fcid»irt<<

^ ?HT3T 3T8T^T ^ 7 ^ efjt 3 7 ^ ? ?J=nTT 3<I«®T ^Tc# ^ ^ llr ia ^ T 1 1 ”

gRo^ncf ihnvRr fcT rrft sto i*ho3ttto t^rtstj; f^ % F ^ sotrr g ^ ra n ^ r

if 37ctt |it oRf -1 fgr ‘ ‘^ ij^?TfOT% 5? r a ^ 3T«i^33tn'#?raf^cT3n ^ ^ “ I %

3a)q- 5^T^Tc^r t g^t fe|[$Tg ^ fte^wMI, ft*ft tv^t 3Tlf^ % fv5l* f8nftcT ^ e*> i«*4

fcdviy | ” 11 qr^ 37 r jrsn^r fcqrrft ^ ft g^nr % gft ( f$ig

3Webic r ( h)vic^ gwebiMî) 3>f^ 1 1 trf^n ft ^?ft % ^w 'w w ^ f^ r r f t «ft ^ft ggnr %

3 ^ ) i ^ gjt f ^ i F grcran^r m m f I (? h if * 3 ^ oft

^ f ^ I F ^fdehlc5^ %n 31Wi'<hr VST W 1 1 )

1- ^ cKH', %. T.: ?jSTT T tp*T ^ T-W- ^T-82

ffsir f*r& w#RfrT 4i<jeh *fr W h " ^ra- # srafsirr 1 1 3TrT: m fl^ r *fr 3*r &

xilQlJ | if rq # *T*ft grff % f^r 3q*forft f^TTf%r^T q?T >*T jft

3HdêhWT ftcft t ^TT f% fNV % f^Ti Snf^T g*d<fclri<4 if 3îf 3TTr*r % f 5TT

^ ^ 3H%t 3ST% # P5ft % ferr STlTtT ST PT *T%,

JWehlWT if M H ^R % 34^1 c|T *TT%r*T 3CR55ST r n f ^ 37% JHT f%^ 3TOTraf %

H^T*f 3ilrH fxidH % £iRd fllfefi fteh«ch< ftHM if 1*37 5R T HMlfteb rTTf

mJIcH o5frftrf | c|^ 1^7 Fctfl?ig ^ T f TcT 3®W % foStr 3UhT ^ ^4Rid 1$"

fnffr^T TTTftrr HfFTrTT # 3 T ^ |TR 3fft ^Nf TrT Z U tV % eRT?f SPTrTr if

Sl^hrti" 3iT 3T3TTT if 3^" 9ff^FT9f if i*<*> PH 7 li rtt I

fctRlfe yfcuc&4l ept -aM tb ychlt % y«U<*W £c|l (p4i< 314*) ^«i«r>lw^

if iJctjK % ct»l4 w'-Jl^tl 3 ) ^ * 1 ^ f rtlfeh % 3TO fciftlg Ul6«»)1 îy %t J J TT- a*^

H j p T 3 5 T f % y « « i w * i #cfr5iTTicR*T?rcrjpf 3^ ^ T | l 3ejj&3TgjT«M»I % f « ^ 3%

Hcf| ■HlI rM WJT «jor*il<»»*i <*rMI I

h w t tt tt 3f ^ ^ if srcrf^r a r ^ r a n , -lertici^ ^ r

rTSJT f ^ c j u t % f^TT cbrtiqf ^ q f t f ^ ?V7r W ^ CTT T « ihi/1 %

W R PUlffrd W ^ mUr^T %t *Pft$TT 3T ^^FT T?7T r n f ^ I

fef$iydl ^ 3TTEITT, ITFT 34lc|^4|ehdl^TT !ra t % feOTR HTTF %t 3RT?R <*4l*l

^ 7 T I

aftiARicb gfdchi^4f %t ifcr^Fr, i f ^ , ^siT3ft ^<*w0

gehlV N ^ iqiRch^ m rlTm ? , s q N T f ^ ^ , «i?n ir«lR rci ^W IT% 3T5f^T3Tf^^,

^ K 7 , JTR^T, 3TTErf^r & & F R 3nf^ Rlf$ia « lftW WT T O ^ T

'IcflHdM g7TTT^^7T| I

a n ci^ cb d i^ K fi^ ri’T, gw«*»r«^r 3ftr g ^ g 7 ^ ^^,i,dr ^ *

tTT?7 % a TTT yfrlf 5>P<*><Tn' ^ **4 I

- 3 n t | 3ncKi w a U «mhi difa> mdthi

*T R Ft*l% I

^ 3 q T t r F ^ 3 ^ r a T q T 3 ^ g ^ ^ « h | ^ 4 ^ 1 % f o r ^ eEl#sKlff cRT

34i4l-JtH chHi d ifa ^ ^ iw m %■ g% t o ^ I srpjrTft x * i g sa <6n*q ^ t

| ^lf|cft'(,fx<tcftr^l, ,sllrt ^4-dthlriq chl4shM 3TTe(^ch

I dlRh % ^*rtchl«M ^ T f ^ T .^ o ^ ^ H ^ J T H f e c b d l S c r f r F W^ f

3im i mRt*«< HTTSf ijf ^ I

^Weblos^ %> 3TS2PTT ($I^W,*T^,5re>TT,3>T# 3TTf ) £ ^ f*T3Fft W T m

# 3W5Mjtctt îr qwr Tr^mr 1 1 *r«r sdimi rrrt ar? arrcfhr sraisr nnr Ft s r 3mjfag> g*farr

5 T Tp?qr IT tTT rff # | 3TU vfr fgnr nxr 11 ^ 3T?57T rT$RTI % snrfhr TT *TOT3T W ^ ^ 3 ^ 1 SBTrJT 8TT IT# 3H% SRt T*T?TcTT 8TT

^ 1- ^fl fclS'cl % FTF5T f f T TT 3>T oqN«t> SRTTT $ldl ■c|«| MII c|*l-3*1 5| dct>l«<< %

Tfc? cjft *ft srfsjctf tffom # fTW H ^ c TT | I 5FT FRT^r tr# g frf^

qRrl'M f t 3*!% ^mifjich Hgrcl ^ t cflcKU ch^ % falT ^ T S q -^ tT r| ^ rn < tq f ^ c h lrtil

■HHl'Jl %■ ^T#yft f FT 3T^TFT % 3Tn^ vRDT f 9WI7T le'il TRJT ft |

3 .2 WTFXMMcJ f ^ J m|sj 3PT < dI f rtq 9H? Hlsi 1(4 5(4”*TRT cfol jjrtwi ?)fli t *T ?ft

3fRdT | f#7 cfifa 3*1% JTTrTT-ftcTT | rTSTT fe^T Ssrf T ^ 3*T% 3?TT *T#ST f 1 f#vRJ5Iîfr

5RT ST rT 3 ^ qfcT TSTT *3# f t §RWT, rfr^T ? i'sOrf m

*mf artr rr yeb3 fra-, h Iki^ crerr f^ rft 3tt^r-st^r ^

*n^T ®R cTi lHf TglW # , f*TCT ^SIR <3T Wf 5FIT cTT |, l^*hR)d flrlT tJp5T 'STTrTT t

f ^ ) W f 3HîT crfr^TT 3^7% ? ?u(IRcR 3PRT #tTRR ^ ^ I

ctw sffr ftrrr r iw ^strtt I 3H ^ r hRciu % 3 m m

H FTT^g-f^yrt^-^-^hTTl I m ^ rg i'g ‘?TTfriWf^)RT%^TTSf^T yTRRf gir^R T dvft^W

^ r w n rr t Hêhl % %■ HTsr-frrar 3 # q#hT-R#^T îd'l sft wtrn t

wîijrfr # erf 3t w f ^ n r ^ ttI , % » ar

I^SHH IT^W % w Pirf^rT TrTT 11

3tTftrf> rT T 55rf%7$> IckhIW «h l»A f I ^ «<ld viri|<*> %

f^nyqTM ^^cfrl" 13T8if?r5n: )*i555r5n‘vM R«*»?'HMfti«*> f «hiw ^

gRrTT 11 Jt$zt m w g ^ TTI <m 3^ r qfiîr ?tt ^

^ r n r ^ - ^ s n w ^ r r l i 3TrT: FmfT5ftr3 ^ 9CT

l ll if (wai %rTSIT^H^chl Ug4t*l «M.rl1 % I

3TrT: httst f t if f tr wf^rrf^w ^ f -

^ ^ CH ^ ^ ^ *TTSJ T^ff' giT 3TTc? *TT fsTSJT |37T |, HHI51

if 3^ft fHTTir ehgi 3TRTT % ? *1 1

3T5 HTT “ fiTTFsr oJiRb«iT Hijf f t t HTTFir if ^ gn^

omIthm'I %■ MkfWftch ?T3T8jt (Jch og^gr f't5*2

5ft0 tfor^3T5?TTT ‘ ^ ^ f f a tfFTlftrei *T^8jf

I t ^rnnr gtrfr i sra-^rroTftrar ?r4sif ^ ti^ r^ ra^ sir^ r^ n rft’ t rnfr ?*r 3 # *tof»t

cfi^ f l”

flHM tfit 3j|oJ5f^chr1l

IT^W TT F WlMlfach STTtlfr | | «fr 3 T ^ ift^T ^ % fc5^

^nrsr % 3T^r sjtnt m fasft t?ttt 1 1 ^ f a ^ R srcr s m n f cft amftq srasT,

snft ef># I ^pgfa s te r t 3 # f a u rn % * < u ? m cfjt

^ rfr whflr !■, 't t f iiHeb f r <jfcrt apt grt fîf^nr ^rrft «hmi !■ cufW* ^ 3? ^ sfa if sn %

w tm «Ft j?m ^-ciiii i ?rf cf??crt # f fa trj^r 3fa ^ sftcnr m^R crt &, fatft ^

^rfrf? % 3JTT STITT fax* tht ^ F T /sn fo ^ R eRT JlfccT rT*ft f 3TsT 3^5T 3*TSTfrr ^ sq-f^zff %

^ m x r ^ fo h i^ % f t i 3TrT: fn$w ftrerrcr 3T* ft iTRfacpr gifw 3nf^ gnr 3*3 ^

3 T ^ q ^ f f ^rrarT^)Tft"gTH^)TTTgnTT| I sftfao^Rhiff SRT^TT^n^flMM if 1

ffl% 3TW1W ogf%r if mi^ R ck jftr, Fr^frn", 3TT*nm*R goff ^ r

f^«t>w W M ‘ % jJRT f t fh rr | I STflTST % fTTT ^ SSfrF ?T*TT T ^ qfi^TT % frfrT P^l'fl,

w-h*h* ,g?mt,tfc^r rrsir gfrmrrf gn- rt^ rt z r i t s f lw r 11 ??t sranr w n r % s r t #V sq%r

^rfrFror cRT f^chlfl % TTST—?TT8T «miP»J<t) ft*KRT ?tWT I fTSIT ^ VmTTftreT 5TTnft

^ FT if 3Ttpfr q^ cIM gRRTT 11

szrfw qn* 3TcT: t r i e r

m m V ^ l U H d d l giT 3 7 f o n w 3Fr t I Sfr^r sqfrF T T # w M 3»T W d:

^ r ^ttttt 1 1 ^ r r g ^ rr 3^% fo^ *ft 11 w s t fif» ? t ^Frb

- f }gj[^'41f qT3rfe^> f^VdTff chidl % flf id

o^frFr^ ^ ^ 35T ?T^TT 11 «HW «Vll SBT15^^T«*JJ5 6^1

^ ?r sqlrfj fnrrsr % iigr atn- ^ f t if ftwr t wsit wr «*> ojrfrF 3rq^fr 4l«4di 3^r w 'mici %>

3Hr, t Cr.TTs-, ^gi^^rdf, ?PTT5r?IW: 3TTW: filQr<J ^JT-57

2~ 5 ^ , xf^RTSTirgâTO^, WrT: ?rfTT3r?nW: f^r: Rwwirtipwwr*, ^5T-S4

q frarR rq g fri u<ih

3f?T IpTT Him ^ I

c,f3 d: MMc| W W ^■fW ^T T |1% ^t3T FT ^ TfrlT f ^ 7 HTRT

^TraiT jft FTT TTTFtTT f I 3RT: SR ?t 3TTT T ^F tbMlyi: qftdK , HUT, ^TT , TT3?T 3fa

# ijgr *mr5f % f irfur # 3im-ii <M8< eirP rif ^ f^TT 0 1 Met) TT ’TT si’Mefii fc(chl ^ ^FmW ffsra- Riff f1

fpr y«hu p r gjF | % m tnfî' gwfr % w i f szrf^r fterfdrgr,

'Ji^frich, ^frleh, m ^^^#m inf^3TT^rem T3ff#3iW ^g#^ff#% m 8rFW 8r^8nfTtrr

gjRT 34lc|^ch FtrTT 11 cTOT W4t 5q%3Tlf %T ^ o^fWrT W # ^ft^T o Trftff |<J

iig» ^ ^t" 3?mî^rTr I lit 3^ tmr^rer g ^f^g> w W vrFBTrfT 9" ^rg^hr st^ r

g * 3H%, aftr *if w i W or wfi*RH 3 ^ if fira><n 1 1 3Trr: ogf%> # ^mrsr ^ mr»i

% f ^ # ^ | ^ ^ ^ % grgr | rRTT 5lrf%r ^ HTTT3T gn-3^5fq-trg> ^

I 'ftl'H gv TT ^ 1

W t* % 3TSSERR ?t *IF qTTT ■cttfdl ^ f% ?F oqfrhMl 35T T > fciVuw H*JF %

'Sfr 344*0 3TT^^kTT% fp5 31T3RT qTFT fRf ^ % f ^ g> JPft gjt fef TsT if HFTSRTT

m* k f ^ i st^h % aqfog frfafoar m ft mt Ftt 1 1 *m 5W *tf sott I for aw

o^frh t<*<4 34mi (cichl’M <**}■'ll rnft 5JF 34m*HI CTF ftn" git ^ Mlt ll I Iwi* 3<N «<«t>

t % 3^ w tm if Ft f tf ts r aRFff, fiMict«»nff, m fcr arrf^gnr, Tift-aft

irrm n# snw stafr 1 m feffr «fr ^ I for f 3*fire> faff rre> *ffisre>

w i f 3TWebl(<4T, ^R"/3TTfWwrtg?t ^ 3TrT: 3*t ?TT7 %t ^T if HUF ^

^ f^rTrT ?8nT if ^ 3TT^^KiT F>rfr f tn^F HW3T g»T ^fRT sgfrF 3^>T 3tnftTT

3TWfclcRTO'CRT?T%| ^2TFT^g)^#CTF8n,^t'STig^girn'Fhftliftf%^75TR%S(f5iTgit

^»rgiT^#H W 3^'^TR i^ '^T ^t?rtnir% ^w i<si y*<jTer!r % irsq (H y-git ffihT

^ T T lf^ m ^ t f^rRT3TT»t^tTTf 11

3.21 T&WrFXxtcft^rnrrf^rarsinrft3^rft^wtgir ^grinwl'i^g>?rnnf^ra>

Î’jft Ft% % chi ui q jHT ligT % TrT th^T 3^T «y«J> «s(WI 'digdl ^ crei fc»» yifO)^

^ in% # # g>r gor feimTT 113T^ ^ ^ $ir FT

^ 3TMHlr<I 11 3 ^ feTrTRf # 3T ^ W ^ ) l^h-

m f ^ k 3TTf cr ^ < £ t 3Tcjrnr % f o r x ^ B t f ^ £

q ic T 3 r q ^ ^ r , fa fa jT eft 3TTe*T3r fofcTWg* 3 l k < £ H * f gft 3TPft *TTSRT3i¥/

f renfr ^ 3T^w trtt I - 1 f r d (!<*>! ^ grr <ynO grt 3TRrrfr arvit 3ri<riTg> f riW % grt f

^TRIT f I 3T^T?T igefrt, fcljf) SKI, '$¥liO # , nftlrflil frF^f, 'c l^ lR * frPgf , ^TxT-

mkm 3^r arf^renw tftr ^ vi«<1 & fh ij# fvswr ^rRrr I 1 st^ foRnrf ^ 3t t g it 3 ? g w

<*><ml 11

^ PT % 3 T i# f^ ^ % p>mrr f^TT ?I3^

jfc ^ o iirt f t ;r f t wchni an" I 3ttI ^ snf^ * r f ^ ^ w T?t gi* 3*r ggsm rrgi

q|# ST T 3^f l*g> W $frl£l*J % ^T $ WcTRT ?TnT, # t 3TT^ 3T^T?, fcRJH 3 T ^

m f ^ r f , 3 ^ % frrar #T2^ ?5tit i ^tc^t sft ^Tc t nrrr «rr, 3tfV «rrm %

w # q fig ftd f 3 n i ^ r r % f c h iu % F ra r-sro t o r gsr tft f ^ m g iriifa ? m t

Uk^c*) 3T T,T air, m A|??) fllf^rM cflt 413 g fr I 3ft "Mlm % fair l*5F

? g ^ n # h r 3 ^ ^ fw aft $r^ ifi^ an-if t = r# |it ^mnT git 3^r 3TFI-^ iTirr w i

^rflTR # F T ITpÊT | fNr? % f^ iR T % fair W T (^T^- FT #9fH H"

m a r f^ xRTTT *TcfTft I ) f^KRT dfrdTJpf 11

cTlwl h-jwJ % fêhl l *5f l>ch «t^d sl^l 9i^*T 8JT, <Tfr ^TTT «< l <h<*H

arr faisHi, f M ^ r 7i® f % jjrcr ffrtwRT Ffarr % fair fafa ^ f^ rr wr wwm m,f$m$>

V T ^ d f a z r r f t , rTS^f, ^ 3 r f , qfwrmf f T # ^ g i T 3 f

3 gîR gifim" BrTTTt gh" 3TR ? *Fr?T % fpSTT rT TvT 9" 9(N r % tT«T 3 T^ft^t

Tr f , $ m r & $ f i^ v ftg c m c F T c f i i zjcR faw i& fc (W > K T $ ' fftT T T W $ T $ Z V T W fiS T S i l f e ' x t i H aiT, ^ U l eh«l

% anf^giiT % yrar ^ f M ^ r fonsrrf gh-sAr arf^rar w t gd|r?r y 3 t h"

g % rf # w m w iT arf^gr in^r # f^ffor f^TT m «et>di air rî^cd t i ^ d i ^ grr

gj? % w ? 3F?t *£eRTrj *TOF3T % ? f ^ - rRF >4§^|iir 5TT 4l«hdl OT I

^ n Trsr^f^ inT ^f y M reh iR cF iftf FTrT®rMiH «c»> f *ttww

^ ^r f f^cKiP<* rrrwr grr wnw f gr^rhr | 3tt i ^fs^l, ^•#-, ^N?hr, ^hrmr,

WT^ft, ^ X ? J^ 3TTf #5IK % ^ ^ UTRW I efit 3 ^ t 3T*frg

^*fT 5TTW f 3TW ylJI^R ^ 11

d^MM f«<i

1 1 ^ 3 1 ^ cr ^mT5T % f^ iR r it 1^ tn w fr 'inRrft gh" ITF^W ^ rlT 11

% faftrar m & w t * eft g rrf ? r fa Tprr fa ir f f o f a q **c iF T ^ ^ v $

^ lJ sa^ ^ x*®' »«n3, ^ r*Hi f -am}, fR?T !If % *rgtr ijf WSgf g>T tRTT OTTPfr,

snrft^r if <?«»>< 3^tiPich «*i4 eb<i} 3^«t» g>f<R cpnsf f^g^rr # wmf^rr 3tt 1 1

t f s ^ t qr ^ mfW gn- qw^r g^T sit f,%rfcisy it *rjsg- gft 3rq^

fcra%RT ^ foi* f^R7% *r#«r it it g jF R t tft =r<ff ^ t srr *rgirft ft i

it^ t %■ fl^rar # r §rmf tft# fg fr irgr oiffa gfr 97 rfr^ gn-WTsr 11 gf^- p r f tg jw s m git dt <rt *q ? f t # jm r^ r m w m rrct u ^ h n f w f e z n r n n w

# f ^ u f ^riTl- 1 gf^ enr ^îvii iig- ihnt^r % git ^ cit p m r *nr ufsfrg* ?rar

^dehlrt ft 3TRTT | ^ ff cig> *PTF3T STt JJSTTT r # 3J?T |3TT qift 11

% fftfTW % 31W R # g ? q?fT 57TT | f a 18 *ff Hg>

gsagjrag- ft g^cfaf w s n r f ^ g>r sft h jtf fa g r s t r t 13*ra>T sq^ftrr *tot5t % g- 3 w

5HT *>t fagT vxiini 8JT, JT8llrt*l giTff^TO" g?> <Mmdi t' fa % 5RTST g f

3rf i5r f t # 8jt i n^n^g1 ?rnr gn- g> ^tstt I1 ii^g-?rf^gt # HUf gîT 3ngT 1 wrfa

3^nr 3WTTT ^ *gg- g- 3H% 3TTft tft# 3Tq fa * g* *fa, 3*fat wfT mr ft gf 3reft

HTîf^) f TTORT gfl" fv5 TT T VfT V6T HgirTT S'5lt fa H sg-3nfW f TW

% f»H 3Tf r ^5rcn|uf |

5r IRnvSg- CTFT5T f^rT sgfagt ogfrRr - f^giRT

f^3T%3Ticrviich| 1 T r8 n ^ g n "^ F T ^ n ir# 5 iw f^ ) ^mg--Hirg'qT^p$mrw l ' ,

3Wchl 3 ^ T TTgT^^lTl- WHTO # sftl^cR 3TT ggKTT # ^ I f ^ T % $h^TT

^ ^ j r ^ i ^ s ? # 3 r ^ ) - i 9 i 5 ^ fttfti # q r sit ^-5) g>?T sjt

fa “ sTTsr^ft^k fch i^ 3 1 ? ^ ^ ! ^ ? nfag‘?T?T^:fr^fwi» 1 **?

^ gife^ rTS r f f a ftr % qrTT OTT ? f a f a farrraf g>T 3TW qr faH FT ^ T?T % M<nj

gf ^g-1 fa fiiQcg gjr ^r ?r r ^ 151 g^w I rrsrr facnr «ikt ^tr sft

f^ n w ^ gw ch irtiji ^rsRrft?n‘tsrF?Tin5rgjt3iH'l «*<?i «*wfi t i ^f^THW TTTftl^^rtrRT

^ t s ^ - ^ w q i ^ ^ T r f r l i g?tf w s r t T ^ ^ ^ H k ^ s n m f w e R t ^ f q r y r a R ^ ^ ^

3T5# r*nl^ ^ 'Mlf r 34Wi f -c*i<*yKl ^

t 3^rgjT^ ^ ^nflrg-3q?5 T aRTRTT 11?rrf|rg‘ s q ^ r g5n% rt f^nr *nrr # TF t snrrfar t i RwJi

^ W m T ^ 9Trr^r3Th‘fPtrT9yRTtfa^Tf|rg'5ft‘g^)T^g‘5f flrenTRft#|9rf ogfaret

1- H arison, K .C . : T h e Library and the Community, P a g e - 1 3

^ iTHfacf*TT <£t sprT I , % tn p r % fo arem r 3f vsti | f r f t xnw H i^ t w

£)c;«|t? f^ ll f 3?r% f^f^HT 11 3RT: ^ t h lrtq

HMf&tWTT if <*3«i<* «l*) ^ T riJ<eh qjr SFTRf" 35W 1“ I

jrsn^T ?TT *TOT3r 5BT f TTTFT ?rai^ 1 3ftr ^ r «fr I

fgr Rinir % th i -qr # prfnmr g^riT 11 ^ irsn?^ ^ ?rmrftra>

% ^ r f JTT# TTrft | jff WHlMt % STTqiPileb, 3TTfafar , TT^frl*, ^ gtfire> q~ HRtffifa)

f o x r a c T g r f w 1 f i M i s r i gnrrfa% tp j qr & ^ ^ 3 tw q V r< * H ^ 1 1 ^ * t f r

*i^(ci(3Tt tCl ft* il.fl t ^ ^ ^(i^M tiHi'J) ch '((tfii fîsilril f f$iyi % lwl{ ylRd ®b m

wimDfeh cRcîtji, anfsfe- j m r r , tt^ ItIch q ftw rn - w w x if sr ift % f ^ sqfrF^f <£t

^$l*Jdl eb di % I f ^ T f i M M % ?l$iw if 3T Ffr ^5l<<di ^M««y e»j<ml ^ | rT

nrrsr *r? *thtt ^t%tt f% sh n ^ sftcnr r: ctft qvnm 11

3TrT: TTSJT^T 13 iHMN % tfW ^ 7 Hî n t f^TO% «tmU| g*<i«t>iwi|

3 rfW % 51% 6 A i'll 3TO7T chwi 11 W -

- V&m? HTTF? % qnflfftcK TT# MlfffifocK STSITffif 5ft tgfr if 53^~ HfRnTT ^tTT | D«^>

w % ? T O T 3 rrf^ q fc n ^ ^ ;3 ^

% TT if 3 T W ^Tpf ^rTT 11

- ynfct-% jTORT ^PTRT % ■Hl r frtcb ^ fo^lchîqf 5ft % cT^T if ? TT T^TT

l l

- w pTM h- % r 3TPt iwr t cT- n r Hm# ^m rr

^ rff rr rtrr grw 11

miTifr 3tfe?®£r 5FRmr 11

?^%3^5Tgrr snfsNr , rr$ta ? t% ^ 3TR nf^ T w rm if 3*r*fr

^ f^T% 3nf^ ^ e&f %<- | ftraif m m *r sft ^ stct* * g renera-

^Mqn §■ g- f|«4|\jf % 5fftT 3T*J 5ft Ljil *t> I

W & 4 rchJ|gq % ^ l^ 1942 ff g r a y 31R. Aourtfan £ t

g g n f^ ^ ih ‘d^m^%*mT3T%5rf^3w f ^ 9h‘^ m Tl‘» W htt I

‘ ‘ d w ? M pnf Rr I 3TTI f ^ n - t o # r

gif gh-irsiWT ^ I ?rai«<4 ftor rnffir fa> s nr a r s r e nr f c r a nV

jrttsstr' 3rk *11? fi 'Kt ychK % tr arrr sfjt ft aw *r?r it r % si nr, g w ^ rIicfr VlRbVII tTTWT sT?t ” 11

*£TTf%5 fchMSH % ^FrrfM^R *te>l«fcH % f*T faff£ % HTST

^prra- mTu *) ircn ^ r % *nrnf*re> *r#srt <rt eu?r f% “ ir^q- sn% srt if 3tt t

sregriAwft^RBm'l, irsiMsr 3>f siItm/I* ^ t3f> STfrF I

^ ^ ^ r m -1 tr^ r% # c [ ^ 51% grt =rer^ktt11 jpprsnfosfrjoTf

$ l isn ^ r tc?fci<$jjf snrra M m «cbdi 11 d^rR ^rf^T^fyR lf ^nTcFarn'Isfrf^TSTr

9>T 3q#tn" trfW^T 9h" 3TFt 9^1^" sqfrR1 ^1" FPTrTT ^RtTT I y«Jic4<i iir«icb h^«i

# 3 t w n u fach ffir $ , m f ^ r # wnr d m 3r^ft i t m w d r

c f w 1 1 ih n ^ r w d^di 3ft? f c r ? m m f f c r ( z f r f # f ^ fo n r % I ) a w r t

foiW cfit 3ft fJVcKK SR^ % feq 5RT I * ’ 2 I

w S T ^ ?T*TT3r W xr%> 3*te«NVJ' 3FT | g^ffr *nTST £ dR IM

3TT%ftch WM (Teh êhloHl UlxA-1 «*5lo5 ^«fr TSTT

33NMI IJcl* ^ c h l r t ^ ^r3q#tn~3^|TR3T^r^r^'3<M^ ^H^RTTît^TnT

9 5 # d" 9 * T R # # 3TTW ^ rera^T I tT8nf fW t"

? f ^ ^ * m w m ‘o ^ C T ^ rq ,wtg5T^mFT;5nt w f t w l i ;j w (w« m i i ^ i f s n r t ^ f ^ n "

cJTjf < ) BfT rTSIT#sr cr ^ % flcSflT&ircOT% 3 7 ^ SIT <<sld[ 11

^ T 3W<*)l i| f^R TTt r Wffjf *t f r f3TT | -

i . *rreq~ arflran r aftr ^fdcfer r : - f# ?? MMcfl r arfsran? s ^ r f a w «irt 26 3^? 27

t ^ ^ % r f ^ a ^ 3 A r f ^ > w t ? 5 m T ^ n T ^ f N T 5 n f | T T ’ ‘ 3 i fa w j$ z a r t e r i t £ t

^ ^ ? r a w r f t ^ ^rft t 3TtT: fir ifcfr «m ifach «0«hi <a)^ ^ hiiJIî arf^ranr %

% ^ rt rjf^ 1 $ 3rf«^n: %■ fôFRr & f^rr ^ t aAr % w ,

^ ^ ^ ra‘^ ^ m ^ smRCR^ T9i TT ^

? # r r ^ # fe u m r I ^ ^ 3SfR 1 ^

3TTrfr | sjft »T ^r % tR~ nffd^ch' #T ielchl T ^ 3rf^^<sH 11

1- Harrison, K .C .: T he Library and the Community, P a g e -1 6

2 - Harrison, K .C .: T h e Library and the Community, P a g e -1 7

3‘ ^ T , sft mr: g^gri^ <7 : f^ r W a^Mt, 3T-28S

2> f ^ r r arhc wsNqpft f^wr % srarc f 3tt gT?ft st f» smiraif ^-

^ ^ ^ ^ 3 r f ^ ^ :5TqTn2^^'gf%«iTTf|rrgRrrT?iT|i iR ^ [3 R 3 if^ n rH m ^ r« fr

3 gft < xn& * t f a c r f ^ ?WT3T # 3 ^ - 8 1 ^ qf^t % eRRaff % srfrT fxff RT f ^ f f rT I I

m #tftt nicT r ^ ^mrsr tfcfrq-fr *ra>rft I q**j 3ite r? r fîfr $

jjpftor ?WFjr 3Tf T9 T 9it rTTTTf iyi 9i 9T ttR# ggffa'^ vnt % Hq% 5lt

fg r^ rf^ r , o^jhttt ?renr miwim! s r t ^prar ft i arf&rs^r osnqrr ^ 5 ^

f ? f ^ ^ 3^ t jT T f^ in ? ^ ^ 1 1 sftar, m s , f^ r r f , f f ^ ^ r q ^ ,

qgqjpR, tTfPSr m^T ( ^ fa UTtfhTT ^ SiT »T? {pf o4|cmT3 I ) %> ;fF ? ST^mTR

qrorwsn- f i^ ^ f ^ ^ ^ t t e ^ § « r f « r # 3?rarwwijw ^ ‘awanStfra»3fr?RFqjpT qFTT % I % cTOTIT t 3ft TTW ^ 3TT3T sft ?T?T # fat* gT* t ftre^T g g y

g>rc&r f t r s i w c[# w ^ n qftwuq 3^fa ? f f w # t , ^ irnftw sr s ^ - if ^fFr «<*>i

qnf arûg I , eFt cjjdiciî # qftfxRr 4><wi îii ^ & -ic^H % *rcf

eKT*fal rTW ^ c K re ^ T f^CT FTf ^ ST^t ^TfTW^TrTT|-

- H W T % ^ ^ F T ^ ^ ^ Tc^T3 ^ q g ? q T ^ r ^ t3 f k 5 r f o r ^ l f tw * * 52FP* 35* fefa?T

^ - f ^ r HTSR t # 3Tf^g 5 ?fr 1 %f|Trfr q^T 3Ttr tiftd «M irg-oqct^W 3*k ehW

^ % w % 3T%ftrF 3^% o ra^TFT cRt 3if§rar 35Tcr *r^fr mV'fl'ft # qsr mnfi"

3q<5Wg^TTT I sJTZt frjflrrr gr<fa, ^ ^ WHHK q^/qf^ iT 3 ^ q^T W[rT ^

Hfram 1 1

f e r T t m r g ^ l ) | rfa 3t^twt eft# gt* +4 3rft 3<KviI ^ *efl*>R ^ ^

fi&TJ # c l^ q* J T ^ r cBTrfr t frsn- TTf ^ ,H ^ T?T ^ ^ ^ ^ H?^ra>

M | i

3 .3 W 5 g % ^ ^ M n j r ,

3i'N^cKaT gRT S^lf # Itf) ^ I I

oqT^nf rar ckt'4sfw % fciwrr 15 ^ ff|l U| ^ ^

I fRf i f ngW % «Ft «* sf oT (eicftRnT cb< W ^ ^

{ft •IcH’f 3lictif| ehfl( ^ ift < et<»l Silfl

^scFcftt I ?** ?Rf ^ aT 3fr% 3T«rw^ftB^ftiflr?>!rwr3nfiteftcfi,Rf w rim tara^

^ ef>dl ^ I

5. ^Weblrty foff^ra- W t ^ 5JT *fr «h<dl 11 fc|f$IK *d«t>lcMI ifrfa’ fcifti^c

crrf& f& q ft^ t 37% MHffrch fachm cf dRi Î'JcT efti^ m if 3 W I <*fl4 11 fafocW

^chlP^T 34fdfgT c # ff % fpJTT HRfêfc ftffcff % fet* *d«hl<?MJ g*d«hl?«J % f^ft %

!|fdc*)^ tlfrOTTir%37flr%g^ff%t3^%tm7flT5i 5~!i>ll Rch

f N ^ % '*T3?r *n*nft 5RT7 m I <nf% £ ^nrrsr if g* an ?*

^ 3TTr*T SP3IT7 % ?TT8T >jflcH <*<rf)d ^T H% I

3.22 UTRI «m>i| ^ 5*fl*»»iw4^fdchT T l?3? ^TT SOT7 | ^ faPTT f%*ft % «Htd 3TPfg5) %V

3ppft cfTTT gcTT% I tJFjJTSTR 3HdSfM<*>dl % 3T R H T 4 eQ; ■AeU f ra’-Bra'ft

Wfrft%\ HfTTTcfT3TtT 33rftlf$TCr*31r<id vrt|J|«* 4I35>

«ftrt dw ^ r sft t^F n rcn{ii? 5)14 ftwr I ^ nr rrr nTM d" 3H%t # 9Ttt r

UTtfttrr fmiMf %r ar rfr 3rtr arias' s jw flrrr t <nf% ^ % ursm & arj r

f^ FW % irn t% t^ ^ ?s% i f t * * w h t , # wi^D*gw«#nm f % t ^

3 7 3T^m f e w SIT, ftfp5?3T|f%“ ^ t f% *\<\'ftn 3^T

# ^ f^ n rr% g<rdthl<Ji4!f ^ ' ^ T

r rm- ^ r vm? i$ w t if gw«tfiw4t ^ F?jFT7r t<swsii<* fe^sra % if snw f% rr in-

TOktt 11” 1 3t m

I 3^f t *f r v r f m W * S & % 3 ? f t o r a J l w . f t c K

f TT %t ^ftcR if T FvgrTT % t 3 T 7 #• arfiniiei«h1'if

^ 3m ^ ^ % f ^ 3T ^ % ^ # ^ 3i ^ | i anft

l- ^ r , ^ .W .: ^ ^ • f !hr3^ lfr’ ^ ’ 214

Ul4)0( H^fcl «*>( «HK«t 4*1 3uRS<*> 5T'*uJi >cbdf

^t^jlftf'l W f° lTT fttfT% f a 3Tlf§fa W*ft 3% fa?ft 3fa fi TT if STt^t

5iT3ToRR jft JTjft ^rft I cW -if lTH %j fp5l* *îehicl«( H STT %■ FT if iii*A«( ^5T *f

H^dT & w z f r 13Tt f a sfft-*fft ^ 3T^rT: 3^fa 5jH^cR 2T UWlfcuh 3r3TR ^ fpHT tft WfWclj

fe^ fVlTl^ ^ 5?rf%> gr 3WTT foBRT (ft Tn TTT ? n t Cff ?T?ft 9iT ? t

^Tilltftui | 3PT «t\Q&cK «imfa<*> 3c8IR

frfo q a icl^cfr ^ IHchl(t g i f f ^ t ^ t ^ ’TmT. ^ ?^ ?M t^ T ?T q frq T rrT fa 3 # ^ ^M ^llW f

nf|TT iff ^ f a t arrfsfa 9" yrRT^rgr f t # êtt 37T ^fa I

f a # *ft nTT3T t # 3>*T # 3HT 3TT rai?TT t rRIT *ft f^fa*T,°33npfteF>

g- OT^T^kTT qr 3TT«nft<T I , *t 3JH0T ft I *ft f a *f iraioW ^ t WM4T *

^ t ^ffWt ^ t ^ T T ^ ^ I <*ftt % 3T5# 3*% m * 3 r f t o f * *

^fFranft, 3T%3TT1^ j ^^mirji*** 3r5!IR^rf^[*iq^«4cb MtMebi-fl rTOT^^ *4^<'*M f ^

g^rr-sRT | ar ^ ft 3f 3^&t fa^rft ^ o w t *t *$■ ^ I

rt 3^fa gftcnr % fexT 3T?ircr 3tt w ^ | *A«t t r m w f$wr, ^ m r f t ,

v vd x « t i$ £ t* m a r* x * * z ir$ i w e * %&*'»' « ^ l{^ R T irg ^ ^ cR T H ^ K n 't 3“^ «miP*ief> «l*fl<JT I ®r?^«P

H%| T h l T ^ ^ - ^ r r ^ # ^ 3 ^ ^ T T f ^ m ^ ? T 5 ^ r t ^ t 3 7 ^ 3 T t T 3 n f ? ^

I ?hiT? T g?T ^ iflcft ^ n r xt t xrnr 5 b r I fa # tft ^mnr % wr

M % f^rr t ^ t ftcTT, 3rf^ ^ 9T?it ^ ^ ^ ^

TT3T %■ f f T5T ?5tnt ^ t XTcR- fSIR <TT X * ^ TrTT f 3 “ 3 % HM î* FT #

oRT (TFfT-^TT ^TWT | =f W K X & «H l} % «gi^<TT «*><HT 11

g w f a # # ^ W P 5IT ?^ ^ ^ ' ,,WCn^ t3ncn?MCT>rfT, fWM«»>K^t

5 Tg r r r x t git m & t % x^r 3 f t ^ f t t ^nfifw sftfr ft f far I , i g m

| ^ ^ 3w » iw w 3« i*T w ^ i5 Bror

g a jftl, ^ U n e x p r e s s e d I

q ^ 3TrT8$h' T Trh‘9h‘^ H r 3?T |-!PTf ‘% fo r5ng^gr|-} tNtT fer[R 3TT tftST 5ft

sqfrR^f ^ ^ ^ t ? r s n ^ % ir r s ^ ^ ^rnw 2»t ^ r ^ r fgwT irr ^ra«Tr I

PHcWT *fHt {H* 5Bt FTT S cFkTT 11 ?FTTW ^ imAw ^ ^T ?TF<t,

^ 1 ^ enrf ^ 3tRtrF rm gg>!T ^rnrr/^rR^rfr # sng^^rTT tt^rfr ??rfr

|i ^ 5 ? w 9 f)T ^ % m tw # ^ w tH g i(f t| c T O T ? T 5 m f^ rN t^ g m 9 ^ # im T ? $ T r3 T ^ t

sRt$? u c^ c m m m 1 1 imftnr sN f if 3trdw ^nft s r e r <£t a n ^ r ^ m - # ^ % f o r

ijam w # :HTT r cT 3 T f ^ 3TlT «fitf ^TTT W T Z f t TOcTT I____ ft _ __ ._ _ ___ » ____r s ___ _ _ _ _ ._ .■ _3 . 2 3 u ih Iu i ^ m rsr tjsr 3 w t ^ n r r a rra ^ r^ fiT

*JrRTeRTt ? ?RW?I®^rtÊRTW7r 3T8f t ‘3Tsf cTtESST, UtT, <m,

37gtTRTJlT 3TSraT f % w ’ FT 3T f if *frRT rlWrTTcF p R for{R> 5CT ^TTT TRTf1 ^

? i ^ i f q ^ 5 r ? f ‘f ^ r c ^ * r i ^ # € m # y f ^ S R r f ^ 3 T n n - f srF tf^ n ra tffa r^ q -

tf f t 3Tsrar <t4«ch % w if i’ *££RT ir ur$rar # f r snf|TT ^ ^ fjjiRjrf 3Tsrar g *sn far

SfftWR % ^q- i t frfrfocT 5 # Sffift I g^RT: $ ff tf^ 5RFR % ^ n f ^ T uR)*TW #

3q^Rldl i f ^ f ^ f f a f t f rTOT$flebl <2*4' *ft MifiRlrTT 5TSTR jffaft I *£ERT *TW 3T«f i£jf

^ 3TRrhft gt rh-arai % ? id w trarr srq^" 3 ^ ^ ^ ^

11 JT nr fterTT if % OTST-OTST 37 p R aPT T *fr c[% Flffr | # fe> ?JxRT %

g w r r ^ r aff^TcT^r F trrrl i

^ E R T ^ rqgrcj MflT*R3racM ^ mR« %, 4i^frl

^ f t f e ^ ^ c r a ^ t R g r p R ^ t s n t f r l i % w if 5*rf%T # snrfo % i^rt

3>T 3TrJTfy^T iTWr " t ^ 95RW | f^F *1# SreiTC *J^RT ^T Sq^fw 3TSI T ym lfiW 3Tft

^njrf^SFRgnftjnH -jit3n%&32rf%> 3TSjgrT?Tf % ^ ^ ^ 3 ^ ^ * T q ;P ^ 3 ft^ H ^ rclR *m a rst

?JxRT g- ^Meblft 34|c« M«tidf yr l<*) fMT yr <»> ^ 11

sntftuT ^sr if i#v?r sjcftt ^ ^ r t a n ^ r w r ff ««»><() I - ^ 3TTH ^ eh

if ^ t t ftrft I , ^rmr ir * m r i ^ W t

if Hiet^r^ch ^wchrwsr y<j>% crarr 3^?#t ^ vi«nK <ail«»»w f ^ r r t -

if f ^ r o r 1 1 s f a

-iVrtRWfif

g5rm^r fol^cllH 5ft 5v(ft c)n<jij T O irl I fn4^R«h 3îehl«4l 5iT

^ g fa T nf^frpf cTSIT HT??5r f fa t xlTf^ rTW $5T3Tt <£t OT' ’W trTT 3^T 33% 3 q ^ T 5ft

TT 3H«f>r oiic iRcfr ftRT -«=4if ii ” 1 | ^KtfUl ill*Jl l % *T^f

^ d ch l^ f*T 5ft ^ §t eft 3 IcRT 5iT^ 3Tr5rT «hf<M 5 f t tlrtl t 3TfT 3TT*T

qTTjftgr ^ *ft ^ r ITT rrT 3^c|ft $j*fr W favJT 5I55TT Z tR Q ilft eft aTT^m^TT 1 1 &f5R

335ft cftwdM ^ N cK lft^ ^ 3<KI¥g*‘riT ^ « ^ f r ^ 3 n q ¥ g c S O T a f t f f q ^ t f ^ O T « f t

5TR9#, ^ | i r f t ^ ^ ( f t w ^ q ? r 5 ^ | ^ ^ x n n ^ 5 i r R 5 » i f t i f t ^ t T 5 r i % ? f V ,*ft

qrw r # ^ wirft ^ srif^ ^ Rmw 1 1 iftft *iM«hift*?fV|l il»* UI tiMN «5>>35?T?ftm # xFTT3T\c<955><TT% W & X

#?|p55>T^5JFtrTÎ f H d w ^ 3 ^ ^ ^ t ^ ^ ^ 5 ^ # q ^ W f t ^ c T T | H y r ^ t i f r

«Ft tiw ^ r ^r iMyl’M % f?5l* 2FTRT 9T 4*lA fvT eb<A 5JT ch,t Simi'O & 5»T

H5kTT ft3?t ^ H r? ?ft % f5> ITSn^? 5T ?ft t ftra% 5ft 3?T5T

f i b r i l 3 H 5 > r ? f 5£f$ra£5ft Tft i ft •

^^'^T5i TrfrfT ^ 3TT?JT faT^W 3f f t dlRfe % 3TTft-3Tqft ebl4$fa *f *Tf?t <ftT 3T <*>r4

^ 5 3T?ft ^5 ? % IT# HTRTf T=F ifl^T 5ft ircir 37T I

ifl*ftTT| 3TtFft ^ bWI 3iici!ft|er)dl % ^ •T t 3^T •T $" 3Tft

s ^ ^ | i # ^ ^ q f f i m t t ^ 3H5 ft5n ^ ^ 3n ^ 5 >cTT Information n eed s 5 ? t -

* * r f ? ^ f ^ f ^ g 5 n r ^ ^ ^ f ^ ^ i ^ ^ CiR ^ F 2/3STrT

;5n R 5n ^ ^ 34ra^cf>dT^ ^ ^ ^ fitcr3 T ^ 5 > ftcfrl I i $ HiHrtt^rsiî'C, OT 5>*1?IMrt1,^ 0T

gf^T, aT? SET f rTW 3Tfo T 3#facT*T 3i)<Hlll $ ajfotT t ift fei 3* ^ IW<T

^ rrare 971% % !? ^ 3^ 3*13? ^ TWyq1,1 * * ^ 1 M'q < 3l<*4

f^Tfw, # m w , s e n s s ? , w m ^ ’T tw , ^ srt <£t q^ K 'KFqm 3T1

fog I f^RT TnrfifW HHT5T 3TTjr ?fr fe?fT f3TT% WSIT ^ ^ K * l| O i« ^

^ I ? ? 5ft- rft^^TT foT 5jn T i^T 3flc(S!il ) t i r a i ^ r f^ ^ qr f t __

Hi*nr«i«*>/anfa F) s i# w r ^ ^ ^ ^ ^ chW

w ^ i i ^ p t o ^ « ^ * ^ w m 5 ! , r t i a , : 3 , t w ®

■- * * r . V .V .: 3^ ^ W Sra« m : ^ « • * * * ' — ^ - ^ - 2U

3^ft eft îq^chdiarf 3fit ■JIM'II 3Tc*irr 3>f^T 11 ffifyili Dqtlffl 3 rW ad' t

3llciêhni3Tf %■ ft 'J1MHI 3*t tJTT 3^ - ^ 3^fat TmFITSff 9>t 5JM-TI TT# 3HcfiT ffUF&IR

ER^T 3TTf cFT ihn^q- 3W Ffr # eRT fHTIrfr 11

^3TcRIT <j>Pi

*Tfr^Jpt f t# % ftf^rrT FT # 3tT3T ft gF TT rrr# 13T8raT 5 frT Hire ft

^ ^ r ju tn f ft srftm^r ^ rr I ft f^ ra- sr^nft atw 3ft? *jf r«iT3ft , 3tut

sfrsr^T^ 3ftr 3flvHI<y SITfft % f t^ I ft qxRTTT JTTT gfl^T 3 3 ^ t !T P 3TTcT?l|tKai f t # I

yrrfloT f(^<rq ft 70% # r r 3i%%cr w ffcfr ftft I *rmfacfi anamndiarf atft %c

ehi') <ft ft snn# ft w4Rlrr m rr 3% <## 1 h<+>i h«t# h tij o lrh'in t*ct

F IT ^ T f^ i'^ R ^ r, STTfTT-tTWOT, f$i^3ftet»t ^<sw ?reTlqHifoA eft <)ct)ÎH, mRcjk ehr<4iu(,

ftrhrw , 3nflrfr 3vViT, 3tt% fii^ iR i* 3rtr ehrMiui<*iO sfhRraft % *ra«r ft ^ m ii

3T% 3TTTT ift^T fvHT ITFf Si TRT | £FT ft ftft 3c'TT t ît sfrRT fo ro R S^cR IT #

*fêh< f e w | I 3 # gSRTT m ffrJT H ^ w l ft f c r f ^ 3 # WSIT *#r5T3ft, g^T, f ^ J , ?fr3R

3^ r 341^ 011# grff gjy a n # 5prgfoiT3ft *tw # Tj^rrnr rrf r^ y f ft i?rar hut

=tifa«it ft f T TRTT THJrT 5JT TTUT fn<*ilw<fl ft wmif^d ftft 7 3T TT y^H

frar# f i ft jq r^ r ^rnrnj frnnf^r ftft % wtst-sttst gmrfbr^ # ftft |

ftRTft uihc ii# ft^T% ft 3Ttrft 3c8TFT^ foiehi $> <TSI tfT3TTft ^ fje tir) |f

3T^T *THf*U3ft 3#T fa » K T eE1*fe>#‘ % 34^RxT> f ? % HTW»T # umcTlfoqT % m u ifach

Frrr^TTsrf # f t s p m p r ftftsr, s n ^ -f e r r f , f ^ r , «k^ it# eft % $ tt ft^T ,

3^T 3TOfT# eft fft^ft c(loi »f®( Slf*<er>) % f 5TT ’ •irlH ftcTT, J$I TT

m r w s f t ft <rm ^ ft ft^ rm ft^sft 3TK niT m ^ f r r 3nf^ % f ^ r ft ^=nmt

ST nr TT | I

f^SFT^

g^f^W T 1" 3TgWTUTT STTrfhT grr ft f t 11 STTEf T CTtTy ft $Tf ftf^T trf^ K ^

^ ft STjf rT SIT rT - Zf> f)MM ft f lf TrT ^ fHJF ®t3T WtrTT 8TT 3^ft ^ c h l« t4 % 51%

^TnW sit I gnft ft TT3TT,t1 KMI rr f tw aq^P 3TW oi<lT*iMd >j«fteblrtiJ ^ 3H

%^tt T g m r ^ f t fttfft?r sit 3t?t: ^wehirt^ ^jt wapr f t ^btt

TrTT STT rRnfft ?lf f^TS? ftrIT t f a fpjferT gf rT ?n%f?T # S'T ftPtTTT 37t 3H ft # tfRT TTrTT

SIT rTSIT 4Hchl cfi<TTT 3 ^ ^% <T %> f ^ ^«nl rlW # 3ilci5>4Jch MMI <| | 8JT1

g^chl^T a^WifilrTT 'Sf 5H^t 3f|el <f>rTT 3TT5T # 3Tqft 3 # 3Tzf ^ tJoS rT 3^ ^ T ^ HT8T

3T nr c;ifarc* | 3TTJryr ch onfrh iJWchlcWl %qfrg-7ttriTfe(rt (rOT37 f*q n 77T

^ W % fv?rr 9W gsl" 3TCRT f^^rFT fira-iTRm11 ITt f^TT Ifi

TTf frT tt 11 wm fire-fire w f if 37 (jiRMûi bet g^ T frt i ^ t h i yfrft

g>r %go* ^ ifricb fa r ^ <M«irti 37%j g uU<£fach ^N^chdiarf tjfif it «fr

■Hgi eh % I JJtfi«t»iw«l %*iimfjtcti ftqairO % I

Iig> tflHlpJieh ■Hfkn‘% MHM W ^-iHehl 35lft£f U'gmdl c*iidl %

q f 5tt% Ft,mTrrf^7,CT5Ttf^T 37srar «if$frlch w if f t i t

37fc3RTT % ^T cflD ch % ^ ^ 779i(TT | 37f^ q f sqfrKqf gRt fnTTlFjfg;

3n^ t gnr cR^r <tot v tr % f M?m if ?ft qgmd'i 11 ^ ch irt*i if 3tt^

fe ^ g ^ 3 g % (# ft% 7 r^ ^ 7 7 7 7 T T 7 9 » T f*Hdl cfiT 37N7ft *TTf rnTTcTfl^lcHI cffT^

% %^T % W if *fr 9 f I^<gi| cTTf> I ^tficmwq INft 777OT (TOT *(MM,Dt*(cQ g f T OT cmai

% #teT 1*9) TTfccHJof 37 T: 77#srff I #5t 3n< M<*>(ii

I rft y&fcblrtH cKT fecbiu *ft m i * VT | I *TfT %$7T, f^ TR, P R T =T 7T7<f | 9fT

?m< i ■MiHifl 3iq ^ 1Hicn|' IriRgd 9*^(1 mi m t det

3 T ^ r f^ m rR ftm i 37?r: ^ e h t^ r eft 3tF53?jrrr wot <713*7 n ro ft # fef^rrrr ?£t

MiMlfichdl cT 377% 3^#t$TT efiT 7 T3T hmi 5TT *|chfli ^ |cil*(ici if 34M 7777T3T % Iwi*

frPTT *7fr^jpt ^T ct>i % f% 77% fcHi 7777T3T <TJJ f t mi mi ^ rTOT 377% 77R7<T 1=1 <*>1*1 I*# <*>l4

3797^ f t 779 f 11 eRRW f f% 3TT3T T TTTOT rar 777OT % T if 37W 7OTT TT

pRT | # f% TTRT T if 77Tf^T ? TTlHf^T y^frl^f % f^5T7T,37Tf^T,77TOTfW, ^rftra> ?

IHt7iR 37if ^ f # arvfl'3trf rf r q# 3rnftfhm" %t Rn^ rm-11

37(7: ?7f jfr^TT Wchdt *IhM, *1^1^ f Ocid ifrFT %

7 7 if fWmTR | 377if 95T T^TToT-T^W MR^^rT 9i7 , n7T5T %t f^f^TrT 9v7 ‘,*lHl'fl

%f Tnp^ gr %t 377ft*7 HTcTT I Rt77W «R JT cjtf T WWX 3 ^ T %t

3VI|^T %t ^ TT irTT | (TOT ^ 3 7 ^ ff^7 779Kf71 I

Documents

3 T W T O 0 3 - g T c t c b l d e t l ^ rshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/9463/9/09_chapter 3.pdf · rT^T | # o^HtF *TT SITT5T farRl' ftlfSR ^TT 3