8/16/2019 3- Thu Hẹp Khoảng Cách Giàu Nghèo
1/1
3- Narrow gaps
world leaders: các nhà lãnh đạo thế giớicharity: tổ chức từ
thiệnurgent action: hành động khẩn cấpnarrow the gap: thu hẹp
khoảng cáchglobal elite: nhóm nh nh!ng ng"#i tinh ho$ nhất% giàu có
nhất
Bài&h' (ich $(' g'tting (ich'( $n) th' poo( $(' g'tting
poo('(* &h$t+, -h$t -o(l) l'$)'(, -ho $(' g$th'(in.o( th' ,t$(t
o. th' /o(l) 0conomic 1o(um $(' 2'ing tol) thi, -''k* &h'
ch$(it3 45.$m ,$3, th$t 23 6797 p'(c'nt o. th' -o(l)+, -'$lth -ill
2' o-n') 23 th' (ich',t on' p'(c'nt o. th' popul$tion* &h'3
,$3u(g'nt $ction i, n'')') to n$((o- th' g$p 2't-''n th' glo2$l
'lit' $n) th' oth'( p'(c'nt*
Dịch;g"#i giàu th< ngà3 càng giàu l=n >à ng"#i ngh?o
th< ngà3 càng ngh?o đi* @ó là nh!ng g< các nhà lãnđạo thế
giới hiện đ$ng tA hBp tại CiDn đàn Einh tế &hế giới tuFn nà3 ,G
đ"Hc ngh'* &ổ chức từ thiện45.$m nói tới nIm 6789% 97J tài ,ản
cK$ cả thế giới ,G thuộc ,L h!u cK$ nh!ng ng"#i giàu nhất
>Mn
chiếm 8J toàn 2ộ )Nn ,M thế giới* OB nói cFn có hành động khẩn
cấp đP (Qt ngRn khoảng cách gi!$nh!ng ng"#i giàu có nhất toàn cFu
>à ,M ng"#i cSn lại chiếm J )Nn ,M thế giới*
Oã3 )Tng các từ >à cAm từ )"ới đN3 L )ạng thUch hHp đP hoàn
thành nh!ng cNu ,$u*global elite / world leaders / narrow the gap /
charity / urgent action
8* V(o-ing ,ci'nti.ic '>i)'nc' o. $cc'l'($ting g(''nhou,' g$,
'mi,,ion,% m'lting ic'c$p, $n) th',h(inking c$p$cit3 o. W,ink,W to
$2,o(2 'mi,,ion, m'$n, -' n'') 2ol)% XXXXXXXXXX 23 go>'(nm'nt
to)(i>' )o-n 'mi,,ion, to Y'(o*6* Z/' $l,o ('cogni,' th'
impo(t$nc' o. h'lping th' l$gging ('gion, XXXXXXXXXX in g(o-th
($t',*[\* /hil' XXXXXXXXXX -'(' .o(mul$ting $n int'(n$tion$l
(',pon,' to mo)'(n clim$t' ch$ng'%
$(ch$'ologi,t, -'(' )i,cu,,ing $ ,'(iou, ,hi.t in clim$t' th$t
h$pp'n') 6%977 3'$(, $go*]* ^t'ph'n ^$cku( $,k, Wi, it tim' -'
ch$ll'ng') th' po-'( o. th' XXXXXXXXXX_W9* 1ilmm$k'(, $n)
XXXXXXXXXX -o(k'(, $(' `oining .o(c', to ($i,' $-$('n',, o. th'
)$ng'(, o. chil)2in a$ngl$)',h*
Keys8* V(o-ing ,ci'nti.ic '>i)'nc' o. $cc'l'($ting g(''nhou,'
g$, 'mi,,ion,% m'lting ic'c$p, $n) th',h(inking c$p$cit3 o. W,ink,W
to $2,o(2 'mi,,ion, m'$n, -' n'') 2ol)% u(g'nt $ction 23
go>'(nm'nt to)(i>' )o-n 'mi,,ion, to Y'(o*6* Z/' $l,o
('cogni,' th' impo(t$nc' o. h'lping th' l$gging ('gion, n$((o- th'
g$p in g(o-th ($t',*[\* /hil' -o(l) l'$)'(, -'(' .o(mul$ting $n
int'(n$tion$l (',pon,' to mo)'(n clim$t' ch$ng'%
$(ch$'ologi,t, -'(' )i,cu,,ing $ ,'(iou, ,hi.t in clim$t' th$t
h$pp'n') 6%977 3'$(, $go*]* ^t'ph'n ^$cku( $,k, Wi, it tim' -'
ch$ll'ng') th' po-'( o. th' glo2$l 'lit'_W9* 1ilmm$k'(, $n) ch$(it3
-o(k'(, $(' `oining .o(c', to ($i,' $-$('n',, o. th' )$ng'(, o.
chil)2i(th ina$ngl$)',h*
