Äku¤fk Lkøkh yux÷u yrík MktðuËLkþe÷ rðMíkkh íkhefu òýeíkku çkLke [wõÞkuAu.yøkkW çkkçkhe æðtþ Mkt˼uo fku{eíkkuVkLkku ¼zfku ¼¼wfe WXÞku níkku íÞkhunk÷Lke ÃkrhrMÚkríkLku æÞkLku ÷E LkøkhLkkòøk]ík rnLËw {wrM÷{ ©uceøkýkuyusýkÔÞwt níkwt fu íkk.30/9/h010 LkuøkwYðkhu hk{sL{ ¼wr{ yLku çkkçkhe{MSËLkk ¼wr{ rððkËLkk fuMkLkku [wfkËkuyÕnkçkkË fkuxo îkhk ykÃkLkkh Au.íÞkhuÄku¤fk Lkøkh yLku íkuLkk økúkBÞ rðMíkkhku{ktfkuE «íÞk½kík Lkk Ãkzu íku {kxu ðneðxeíktºkÃkku÷eMk íktºk ¼khu snu{ík WXkðe hÌkwAu.íÞkhu íktºkLku {ËË YÃk Úkðk {wrM÷{Ä{oøkwY] nwMLkkuËeLk çkkðk,{ku÷kLkk {nt{ËÞwwMkwV LkfMkçktËe íkÚkk ytsw{Lku Lkð sðkLkxÙMx yLku hnu{kLke [uhexuçk÷ xÙMxLkkyøkúýeyku íkÚkk LkøkhLkk MkkÄw Mktíkku {ntíkku©uce økýku ykøkuðkLkku Mkneík MkkÄw Mktík

Mkr{rík yu LkøkhsLkku íku{s ÃktÚkfðkMkeykuLku yÃke÷ fhe Au.fu yk fuMk Lkk[wfkËkLku {kLk ykÃke økk{{kt fku{e

yu¾÷kMkLkwt ðkíkkðhý ò¤ðe hk¾ðkMknfkh ykÃku íkuðe rðLktíke fhu÷Au.Ëh{eÞkLk yk yiríknkMkef [wfkËk

Mkt˼uo Lkøkh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkks¤ðkÞ íku {kxu Ãkku÷eMku ÷ku¾tze çktËkuçkMíkLke ÔÞðMÚkk fhe Au.Lkøkh{kt MkíkíkÃkuxÙku÷ªøk íkÚkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{ktÃkku÷eMk ÃkkuELx økkuXðe ËeÄkuAu.yuMk.ykh.Ãke.sðkLkkuLke yuf xe{çkku÷kðkE Au.

LkkÞçk Ãkku÷eMk yrÄûkfze.su.ðkÄu÷kyu sýkðu÷ fu yþktríkMksoðk {køkíkk íkíðku Mkk{u fzf fkÞoðknefhkþu xkWLk Ãke.ykE.ze.ze Mkku÷fe yusýkðu÷ fu «òyu Vu÷kíke yVðkÚkeMkkð[uík hnuðkLke sYh Au.yuftËhu ykyiríknkrMkf [wfkËk çkkË LkøkhyLku økúkBÞrðMíkkh{kt þktrík s¤ðkE hnu íkuðk W{Ëknuíkw ÔÞõík fhe rnLËw {wM÷e{ yøkúýeykuLke LkøkhsLkku þktrík yLku ¼kE [khk¼Þkuo {knku÷ hk¾u íkuðe ÷køkýe ÔÞõíkfhe Au.

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkk. 30-9-2010 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

(Mkt.LÞw.Mk) Äku¤fk íkk.h9

Äku¤fk íkk÷wfkLkkðxk{ý [kufze hkuzWÃkh xÙf Ãk÷xe ¾kEsíkk yuf ÞwðfLkwt {kuík

rLkÃkßÞwt níktw. fkuX Ãkku÷eMkLku yk½xLkk ytøku òý Úkíkk sYhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

fkuX Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk

Äku¤fk íkk÷wfkLkk ðxk{ý økk{ LkSfíkkhkÃkwh çkøkkuËhk hkuz WÃkh xÙfLkt.S.su.1.zçkÕÞw.6490 ðxk{ýnkEðu Mkfo÷ WÃkh yufkyuf Ãk÷xe¾kE síkk íku{k çkuXu÷k ftzõxhyYýþk søkwþk økwÃíkk (W.ð.ykþhu30)({w¤ hnu Þw.Ãke.)Lkwt [økËkEsðkÚke ½xLkk MÚku¤u s f{f{kxe¼Þwo{kuík rLkÃkßÞtw níktw. yk yfM{kík

½xLkk ytøku fkuX Ãkku÷eMkLku òý ÚkíkkEL[kso ÃkeyuMkykE Mke.fu. ðkýeÞk,f{÷uþ®Mkn, ykh.ze. «òÃkrík,{kðS¼kE, Mkrník MxkVLkk {kýMkku½xLkk MÚk¤u Ãknku[e sE sYhefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. fkÞoðknenkÚk ÄÞko çkkË xÙf[k÷f MkhkV hknw÷hksLkkÚkLke ÄhÃkfz fhe ykøk¤LkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Äúkt„Äúk: þnuh™k ¾hkðkz y™u hu÷ðu Mxuþ™ hkuz …hÚke ƒu ÞwðŒeyku ½uhÚke ƒnk™kƒŒkðe „w{ ÚkÞk™e VrhÞkË r‚xe …ku÷e‚ {Úkfu ™kutÄkÞu÷e Au. Äúkt„Äúk þnuh™khu÷ðu Mxuþ™ hkuz …h hnuŒk [wðkr¤Þk fku¤e nu{w¼kR ¾e{k¼kR™e 17 ð»keoÞËefhe ½uhÚke 10 rËð‚ …nu÷k „w{ ÚkÞk™e VrhÞkË ŒÚkk sw™e ¾hkðkz{kt hnuŒk{nuþ¼kR ‚ku÷tfe™e Ëefhe ½uhÚke „w{ ÚkÞk™e VrhÞkË Äúkt„Äúk r‚xe …ku÷e‚ {ÚkfuËk¾÷ fhe yk„¤™e Œ…k‚ r‚xe …ku÷e‚ [÷kðe hne Au.

Äúkt„Äúk þnuh{ktÚke ƒu rfþkuheyku „w{

íkfuËkhe

yÞkuæÞkLkk rððkrËík fuMk{kt yksu Mkt¼rðík [wfkËkLkk Ãkøk÷u

(Mkt.LÞw.Mk) Äku¤fk íkk.h9

yÞkuæÞk fuMkLkk yiríknkrMkf [wfkËk Mkt˼uo Äku¤fk{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke rMÚkrík s¤ðkE hnu íkÚkk fku{eyu¾÷kMk ðk¤w ðkíkkðhý ò¤ððk LkøkhLkk rnLËw {wrM÷{ ykøkuðkLkku Ä{o økwYyku yLku MkkÄw

Mktík Mkr{ríkyu Äku¤fk Lkøkh yLku íkk÷wfkLke Ä{o «u{e sLkíkkLku þktrík yLku MktÞ{ ò¤ðe hk¾ðk yÃke÷ fhe Au. XkøkkXiÞkhk{Ãkwhk (¼tfkuzk), íkk.29

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo y{ËkðkË rsÕ÷kLkk Ëuºkkus íkk÷wfkyLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhðk{ktykðe Au. su{kt Ãkkt[ {rn÷kyku yLku ËMk Ãkwhw»kku Mkrník fw÷15 W{uËðkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au yLku rsÕ÷k

Ãkt[kÞík Mkex{kt Ëuºkkus-30Lke Mkex fktíkkçkuLk fwtðhS¼kEXkfkuhLku yLku [wtðk¤k-31Lke Mkex þt¼w¼kE nhøkku®ð˼kEÃkxu÷Lku {¤e Au. ßÞkhu {ktz÷ rsÕ÷k Mkex Mkwhuþfw{khsuXk¼kE Ãkxu÷Lkk Vk¤u ykðe Au. ¢{ ðkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkyLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk W{uËðkhkuLke ÞkËe yk «fkhu Au :

yþktrík Mksoðk {ktøkíkk ík¥ðku Mkk{u Ãkku÷eMk fzf fkÞoðkne fhþu : MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk ÃkkuELx økkuXðkÞku(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

Ëuºkkus íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkW{uËðkhkuLke ÞkËe ònuh fhkE

Vku{o Mðefkhðk{kt [qtxýe yrÄfkheyku AuÕ÷e ½ze MkwÄe „uhnksh hÌkkt

Äku¤fk ÃkkMku yfM{kík{kt yufLkwt {kuík

rsÕ÷k{kt Mk½Lk Mkwhûkk çktËkuçkMík

yÞkuæÞkLkkt rððkËeík fuMkLkktMkt¼rðík [qfkËkLkkt Ãkøk÷uÍk÷kðkz{kt ík{k{ nkEðuhMíkkyku WÃkh ðknLkkuLkw t yLkuþtfkMÃkË ÷kufkuLkw t [ufªøk nkÚkÄhkÞw Au.MkwhuLÿLkøkh Mkrník swËk-swËkþnuhku{kt ykðu÷k økuMx nkWMkku,ykðkMkku, Ä{oþk¤k, hu÷ðuMxuþLk, çkMk MxuþLk, ònuh{u¤kðzkLkkt MÚk¤kuyu þtfkMÃkË÷kufku yLku íkuykuLke [esðMíkwykuLkwt[ufªøk nkÚk ÄhkÞwt Au.{kuxk økwLkuøkkhku yLku íkkuVkLkeíkíðkuLku Lksh fuË h¾kÞk Au.÷kufkuyu xku¤k MðYÃku çkuMkðk fuVhðk WÃkh ÃkkçktÄe ÷kËe Au.

Mkíkfoíkk Ëk¾ððk÷uðkÞu÷k Ãkøk÷kt

íkk÷wfk Ãkt[kÞík Mkex, MkexLkk «fkh, W{uËðkhLkwt Lkk{1 yçkkMkýk þk.þi.Ãk. ðøko Ëuðw¼k fwtþ¤®Mkn Mkku÷tfe

2 yþkufLkøkh Mkk{kLÞ Þkuøkuþ¼kE sþw¼kE Ãkxu÷

3 çkk÷MkkMký Mkk{kLÞ LkeríkLkfw{kh [wLke÷k÷ Ãkxu÷

4 çkk{hku÷e þk.þi.Ãk. ðøko †e sþeçkuLk ËuðwS Xkfkuh

5 ArLkÞkh Mkk{kLÞ †e fkufe÷kçkuLk ¼hík¼kE Ãkxu÷

6 zktøkhðk Mkk{kLÞ †e ¼khíkeçkuLk «nT÷k˼kE Ãktzâk

7 Ëufkðkzk Mkk{kLÞ Ä{uoLÿ®Mkn yøkh®Mkn Mkku÷tfe

8 Ëuºkkus yLkw. òrík yh®ð˼kE Mkku{k¼kE Ãkh{kh

9 ½u÷zk Mkk{kLÞ †e þkhËkçkuLk [unhkS Xkfkuh

10 økwtò÷k Mkk{kLÞ †e sLkfçkk rð¢{®Mkn Ík÷k

11 fktÍ Mkk{kLÞ «ãw{Lk¼kE nhLkkhkÞý Xkfh

12 fwfðkð Mkk{kLÞ rËÃk®Mkn {kuíke®Mkn Mkku÷tfe

13 hk{Ãkwhk Mkk{kLÞ ÷û{ý®Mkn rþðw¼k Mkku÷tfe

14 YËkík÷ Mkk{kLÞ LkhuLÿ®Mkn çkk÷®Mkn Ík÷k

15 Mkwtðk¤k Mkk{kLÞ hýAkuz¼kE çkçkwËkMk¼kE Ãkxu÷

rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex1. Ëuºkkus-30 Mkex fktíkkçkuLk fwtðhS Xkfkuh

2. [wtðk¤k-31 Mkex þt¼w¼kE nhøkku®ð˼kE Ãkxu÷

3. {ktz÷ rsÕ÷k Mkex- Mkwhuþfw{kh suXk¼kE Ãkxu÷

ðkiXk økk{Lke ÞwðíkeLkuËðkLke yMkh Úkíkkt {kuíkÄku¤fk : ðkiXk økk{u Mke{rðMíkkh{kt ¾uík Ãkkf{kt rðrðÄSðkík {khðkLke ËðkLkk zçk÷kÃkkýeÚke ÄkuELku Ëûkkçkk ÷k÷w¼kþeMkkuËeÞk s{ðk çkuXk níkkt íÞkhuíku{Lke íkrçkÞík ÷Úkze níke ykÚkeíku{Lkk Ãkrhðkh sLkku íku{LkuMkkhðkh {kxu ¾uzk rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk ßÞktyk yufðeMk ð»keoÞ rËfheLkw {kuíkrLkÃkßÞwt níktw.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.h9Mkkihk»xÙLkkt swËk-swËk þnuhku{ktÚke nkuLzk [kuheLku

ÃkkuíkkLkk {kus þku¾Lku Ãkkuþíkk [kuxe÷kLkkt çku þÏMkkuLkuyu÷.Mke.çke. xe{u Mkkík nkuLzk MkkÚku Ëçkku[e ÷eÄk Au.ÍzÃkkÞu÷k þÏMkku ÃkkMkuÚke [kuhkÞu÷k ðknLkkuLke MktÏÞkðÄðkLke Ãkku÷eMk þfÞíkkyku Mkuðe hne Au. rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk «u{ðehrMktnLku {¤u÷e çkkík{eLkkt ykÄkhu

yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE. ykh.ze.òzuò íkÚkk{nkðehrMktn, yu.yu{.{wfªLzku, ËkËw¼kE,þrfíkËkLk,Síkw¼kE, rníkuLÿrMktn MkrníkLkkykuyu çkkík{eLkktykÄkhu [kuxe÷k{kt hnuíkk yk{eh¾kLk ykçkuËnwMkuLkÃkXký yLku «rðý¼kE rþðk¼kELku ÍzÃke ÷eÄk níkk.ÍzÃkkÞu÷k çktLku þÏMkkuLke Ãkku÷eMku ykøkðe Zçku ÃkwAÃkhAnkÚk Ähíkk íkuykuyu MkwhuLÿLkøkh, hksfkux, [kuxe÷k,

ðktfkLkuh Mkrník Mkkihk»xÙLkkt swËk-swËk þnuhku{ktÚke MkkíknkuLzkLke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMkurft.Y.h.3Ãk ÷k¾Lkkt Mkkík nkuLzk fçksu ÷eÄk níkk.sÞkhu ÍzÃkkÞu÷k þÏMkkuyu yk [kuhe {kus-þku¾ {kxufhíkk nkuðkLke fçkq÷kík ykÃke níke. sÞkhu nkuLzk[kuheLkku yktf nsw ðÄðkLke Ãkku÷eMk þfÞíkkyku Mkuðehne Au. ðÄw íkÃkkMk [kuxe÷k Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

Mkkík çkkEf MkkÚku çku þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

hkýÃkwh, íkk. 29Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuÂõMkzLx ÚkkÞ íku

Ãknu÷kt rzðkRzh su øk¤e økÞk Au.íku søÞkyu {kxe ÄkuðkE sðkLkkyzÄku Vqx ¾kzk Ãkze økÞkLkktynuðk÷ku «rMkØ ÚkÞkLkk Mk{k[khðktåÞk çkkË Mk¥keÄeþku MkVk¤kòøke yk ðå[uLkk ¾kzk{kt LkkLkkLkkLkk ÃkÚÚkhku íkÚkk íkkMk Lkt¾kðehÌkk Au. ð¤e ÄtÄqfk- hkýÃkwh çkMkÃký sqLkk çkMk MxuLzLkk çkË÷u LkðkçkMk MxuLz MkwÄe rðãkÚkeoykuLkuWíkkhðk sE hne Au. økÞkþw¢ðkh íkÚkk þrLkðkh hkýÃkwhxÙkrVf fLxÙku÷h Ãký hkýÃkwh çkMkMxuLz òuðk {éÞk Au. su ÿ~ÞAuÕ÷k A {kMk{kt òuÞu÷wt «Úk{á~Þ níkw t. AuÕ÷k A {kMkÚke÷kr÷Þkðkze [k÷íke níke. íkÚkkswzk, hkýÃkwh, çkkuxkË- [kufzeçkMk suLkk zÙkEðh ÃkeÄu÷enk÷ík{kt çkMk [÷kðe [k÷w VhsuLkkxf fhíkkt níkk íku çkMkLkkzÙkEðhLku Ãký çkË÷e Lkk¾ðk{ktykÔÞk Au. yk{ [kh [khAÃkkÞu÷k ynuðk÷kuLku yLkw÷ûkeLkuMk¥kkðk¤kykuyu Ãkøk÷kt ÷uðk

‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷Lkku Ãkz½kuòuðk {¤u÷ Au.

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

THURSDAY, 30 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15y{ËkðkË

Mkkík{Lkwt ©kØ, {nk÷û{e ðúíkMk{kÃík, çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ

r ð ¢ {Mktðík : 2066, ¼kËhðk ðËMkkík{, økwhwðkh, íkk. 30-9-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf: 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8.ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík.hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk: þÔðk÷. hkus : 21. ËirLkfríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 21-47MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f.20-29 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿhkrþ : ð]»k¼ f. 08-23 MkwÄeÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼(çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý: rðrü/çkð. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f.14-52 MkwÄe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo :Mkkík{Lkwt ©kØ. ©e {nk÷û{e ðúíkMk{kó. ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷ÔÞÂõíkLke þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk.* çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ f. 10-51. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-þrLkLkkuMktÞkuøk nk÷{kt ðkíkkðhý{ktW»ýíkk{kLk Mkíkík ðÄkhþu. hkºku XtzeyLkw¼ðkÞ yLku rËðMku økh{eLkku ÃkkhkuŸ[ku òÞ. çkk¤fku yLku ÃkþwykuLkuykhkuøÞ çkkçkíku «ríkfq¤ yMkhku hnu.Y, fk÷k, fÃkkMkLkk çkòh{kt Mðøk]ne çkwÄLke þw¼ nfkhkí{f (ÃkkurÍrxð) òuðk {¤u.Ërûký ¼khíkLkk çkòhku ðÄw Mkr¢Þ ÚkkÞ. fÃkkrMkÞk ¾ku¤ íkÚkk fÃkkrMkÞk íku÷{ktMkkÄkhý Lkh{kE MkkÚku Mkktfze ðĽx sðk {¤u.

-hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

MkwhuLÿLkøkh, íkk.29økkÞºke Ãkrhðkh MkíMktøk {tz¤ îkhk

íkk.4 ykufxkuçkhLku Mkku{ðkhu hkºku 9 f÷kfuòuhkðhLkøkh nLkw{kLk [kuf ¾kíkurËÃkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yk «Mktøku MktøkeíkLkkt íkk÷u økhçkkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. íku{s økkÞºke {tºk÷u¾Lk ytøkuLke ÃkºkefkLkwt rðLkk {qÕÞurðíkhý fhkþu. yk fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk {kxu hrð¼kE fkhu÷eÞk,n»kkoçkuLk MkkuLke, fwtËLkçkuLk Mkku÷tfeMkrníkLkktyku snu{ík WXkðe hÌkk Au.

íkiÞkh Úkðk ykðu÷k zktøkhLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ËnuþíkÍh{h

Äku¤fk íkk.h9

Äku¤fk ÃktÚkf{kt økíkhkºku ykXufðkøÞu Xtzku ÃkðLk yLku ðes¤eLkk [{fkhkMkkÚku Äe{eÄkhu {uÄhkòLke ÃkÄhk{ýeÚkíkk ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe sðk Ãkk{eníke ¾uzwíkkuLkk yuf ytËks {wsçk yufkËE[ ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkw {LkkE hÌkwAu.yk ðhMkkË zktøkhLkk Ãkkf {kxu®[íkksLkf hÌkku Au.

Äku¤fk ÃktÚkf{kt økík {kuze Mkksuðkíkkðhý {kt yufk yuf sçkhsMíkÃk÷xku ykÔÞku níkku AuÕ÷k ÃktËhufrËðMkÚke {uÄhkò yu rðhk{ ÷eÄk çkkËyufk yuf Äku¤fk ÃktÚkf{kt íku{Lke

Ä{kfuËkh yuLxÙe ÚkE níke ðíko{kLk[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk Äku¤fk ÃktÚkf{kt1Ãk03 yu{ yu{ ðhMkkË ¾kçkfe[wõÞku Au.yrík ðhMkkËLkk fkhýu rðrðľuík ÃkkfkuLku LkwfþkLk {kuxk ÃkkÞu ÚkÞtw níkwt.õÞktf õÞktf ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkkÃkrhýk{u s{eLk Äkuðký hMíkk ÄkuðkýLkkçkLkkðku Ãký çkLÞk níkkt.

ðes¤eLkk fzkfk yLku {uÄ øksoLkkíkÚkk Xtzk ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku{uÄhkò Äe{e Äkhu ðhMÞkt níkkt. Lke[kýðk¤k ¼køkku{kt ¾kzk ¾kçkkur[Þk{ktÃkkýe ¼hkE [wõÞkt níkkt. Lkøkh íku{søkúkBÞ rðMíkkhku{kt ònuh íkÚkk økk{Xe

{køkkuo yLku ¾uík {køkkuo {kt fe[z fkËðò{e [wõÞkt níkkt.

Äe{e Äkhu ðhMkkË ðhMkíkk rðrðÄSðkíkku ¾uík rðMíkkhku{ktÚke yðkðYMÚk¤ku yLku çkkð¤ suðe Íkzeyku {kÚke÷kufkuLkk ½h{kt ½wMkðk {ktzíkk çkk¤fkuMkrník ÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkE [wõÞktníkkt. ¼kËhðkLkk íke¾k íkkÃk yLkuWf¤kx ¼Þko ðkíkkðhý Úke «ò ºkMíkÚkE [wfe níke íÞkhu yk{ yufk yufðkíkkðhý {kt Ãk÷xku ztzku ÃkðLk yLkuÄe{e ÄkhLkk ðhMkkËu ðíkkðhý Xtzw fheLkk¾íkk hkrºk Ëh{eÞkLk Äku¤fkÃktÚkfðkMkeykuyu Úkkuze hkník yLkw¼ðe

níke nk÷ zktøkhLkku {kuxk ¼køkLkku ÃkkfyufkË {rnLkk çkkË íkiÞkh ÚkE òÞ íku{Au.íÞkhu yk{ y[kLkf {uÄhkò Lkwykøk{Lk Úkíkk Ähíke Ãkwºkku {wsðý{kt{wfkE [wõÞk Au.

nk÷ zktøkhLkk Ãkkf{kt ðý LkkuíkherðrðÄ Sðkíkku EÞ¤ku íkÚkk rðrðÄhkuøkkuLke yMkhku Ëu¾kðk {kze Au.íÞkhuøkík hkºkeLkk ðhMkkËu Ähíke ÃkwºkkuLku¼Þ¼eík fhe {wõÞk Au.òu nswðkíkkðhý çkË÷kþu yLku {uÄhkòºkkxfþu íkku Ähíke ÃkwºkkuLku hkíkkÃkkýe yuhkuðkLkku ðkhku ykðe [zðkLkku Au.yuðer[íkkt Ähíke ÃkwºkkuLku Mkíkkðe hne Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-31 7-19 18-27rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw - 480Lkku Wfu÷

1 4 3 2 8 6 7 5 96 2 7 1 9 5 8 3 45 8 9 7 4 3 2 6 12 3 4 8 5 1 6 9 78 6 1 9 3 7 4 2 59 7 5 4 6 2 1 8 34 1 8 5 2 9 3 7 63 5 2 6 7 4 9 1 87 9 6 3 1 8 5 4 2

þçË-MktËuþ : 1081 Lkku Wfu÷1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33

ft økk ÷ f y {k hwt

Ëe Ãk Ãkk ÷ ¾ z

¿kk fk hu ÷e çkk V

Lk ð hk þ yk h Mk

nku {e Xk þ ÷ nu

yk hku Ãke f hku z íkw

¼ Ãk nku h nk {

çk h z W Ãk Lkk {

fw ¤ fwt ¼ ý Lkk

E{ Mk{k[kh¢k

òuhkðhLkøkh{kt ËeÃk Þ¿kLkwt ykÞkusLk fkhþu

Happy BirthdayViÍkLkþkÃkÃÃkk : ÞkþeLkþk{B{e : {kuçkeLkkçkuLksL{ : 21-10-09ynu{ËøkZ

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 29 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Äku¤fk ÃktÚkf{kt Äe{e Äkhu {u½ ð»kko(Vkuxku : Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

rðh{økk{, íkk. 29

Lkð÷e LkðhkrºkLku ykzu økýíkheLkks rËðMkku nðu çkkfe hÌkk Au. suÚkerðh{økk{ þnuh{kt {kLkk Lkkuhíkkt{Lkkððk {kxuLke Ãkqðo íkiÞkheyku ÃkýþY ÚkE sðk Ãkk{e Au. LkðÞwðkLkku-Þwðíkeykuyu ykf»kof [rýÞk[ku¤eMk,xÙurzþLk÷ zÙuMk Ãknuhe MkSÄSLku {kytçkkLkk økhçku BÞwrÍf Ãkkxeoyku,Zku÷Lkk íkk÷u hkMk- økhçku ½q{ðk {kxuÃkqðo íkiÞkheyku MkkÚku çkòh{ktÚke¾heËkhe þY fhe ËeÄe Au.

fíÞkhu þnuh{kt yðLkðerzÍkRLk, f÷hVq÷ íku{s Mkw tËhøkqtÚkýðk¤e [rýÞk[ku¤e xÙurzþLk÷zÙuMkku çkòh{kt ykðe økÞk Au. BÞwrÍfhÃkkxeoyku, Zku÷ Lkøkkhk, økkÞff÷kfkhku{k ¼kð çkku÷kE hÌkk Au.{kuxk¼køkLkk çkw®føkku ÚkE sðk ÃkkBÞkAu. rðh{økk{ þnuh{kt nsw MkwÄeçknkhLke nðk ÷køke LkÚke. yLku yksuÃký þnuh{kt þuhe økhçkk s ÞkuòÞ

Au. ßÞkt Ãkku¤ku rðMíkkhkuLkk [kuf{kt{kLke {ktzðe {qfkELku Ëeðkyku«økxkððk{kt ykðu Au. íkuLkk VhíkuLkð÷e LkðhkºkeLkk Lkkuhíkkt {Lkkððk{ktykðu Au. yLku {kLke ykhkÄLkkfhðk{kt ykðu Au, rðh{økk{ þnuh{ktYøkLkkÚk ËkMk {kunÕ÷ku, Ãkhfkuxk,ðkr÷Þk [kuf, ÔÞkMk¤e, çkkÄkðk¤k,MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe, MkwÚkkhV¤e [kufíkÚkk ykE.yku.Mke. ÷kufkuLkerðMíkkh{kt økhçkkLke h{Íx ò{u Au.íÞkhu þnuh{kt {kfuoxÞkzo {uËkLk{ktMðiÂåAf MktMÚkk îkhk Võík LkkLkk¼q÷fkt 12 ð»ko MkwÄeLkkt {kxu s ¾kMkçkk¤ økhçkkLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au.su{kt þnuh¼h{ktÚke ykðíkkt yðLkðktfÃkzkt xÙurzþLk÷ zÙuMk ÃknuheLku- MkSÄSLku ¼q÷fkt ykf»koý s{kðu Au.suÚke yk ð»ku o Ãký ¾kMk çkk¤fku{kxuLkkt çkk¤økhçkkLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw t Au. suLke ÃkqðoíkiÞkheyku Ãký þY ÚkE [qfe Au.

rðh{økk{ þnuh{kt LkðhkºkeÃkðoLku ÷ELku íkzk{kh íkiÞkheyku

(Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷) rðh{økk{, íkk.29rðh{økk{ íkk÷wfkLke ðýe «kÚkr{f

þk¤k ¾kíku S.Mke.E.ykh.xe. økktÄeLkøkhyLku þnuh zkÞx y{ËkðkË ytíkøkoíkrsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLkk{køkoËþoLk nuX¤ çke.ykh.Mke. fûkkLkwtøkrýík-rð¿kkLk 2010-11 {kxuLkwt «ËþoLkÞkuòÞwt.yk «ËþoLk{kt Mk{økú íkk÷wfkLkk 16Mke.ykh.Mke. fuLÿLkk Ãkkt[ rð¼køkku{ktÚke«Úk{ ykðu÷ rðrðÄ MktþkuÄLkLke 66f]ríkyku Ëþkoððk{kt ykðe níke. «ËþoLkfkÞo¢{ {kxu £uELk RÂLzÞk ftÃkLkeyuMknÞkuøk ykÃÞku níkku. yk «Mktøku ðkÞ. fu.®Mk½, MktsÞ ríkÞkurxÞk, yrðLkkþ hkð÷WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku Ëhuf çkk¤ði¿kkrLkfkuLku «kuíMkknLkYÃku rþûký{ktWÃkÞkuøke [esðMíkwyku MkkÚku «{kýÃkºkkuykÃÞk níkk. {køkoËþof rþûkfkuLku Ãký ÃkuLkîkhk «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.ðýe ¾kíku ÞkuòÞu÷ «ËþoLk fkÞo¢{{kt¾kMk yk økk{Lkk Mkk{krsf fkÞofh

{nkËuð¼kE ®MkÄðLke «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkrLkr{¥ku íku{Lkk Ãkrhðkh íkhVÚke þk¤kLkuyLkwËkLk fhkÞtw níkwt. yk fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkððk {kxu çke.ykh.Mke. fku. yku.Lkuxh{rnÃkík®Mkn Ík÷k Mkrník ðýe økk{LkkÞwðkLk r{ºkku, rþûkføkýu ¼khu snu{íkWXkðe níke.

ðýe{kt íkk÷wfk MktMkkuÄLk fuLÿLkwtøkrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt

rðh{økk{:rðh{økk{ þnuhLkk¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk MkV¤fkÞofíkko LkÚkw¼kE yuLk. hkXkuz(¼kýk¼kE)Lke Ãkkxeo{kt MkV¤ heíku«þtMkLkeÞ fk{økeheLku rçkhËkðíkk{kuðze {tz¤ íkhVÚke LkÚkw¼kELkey{ËkðkË rsÕ÷k{kt ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo{kt çkûkeÃkt[ {kuh[kLkk{tºke íkhefu ðhýe fhkíkkt þnuh{ktMktçktÄe- fkÞofíkko- MðsLkku{kt n»koLkenu÷e AðkE sðk Ãkk{e níke.

Äúkt„Äúk þnuh{kt W½hkýe ƒkƒŒu {khk{kheÄúkt„Äúk: Äúkt„Äúk ÔÞk‚™k [kuhk …k‚u ƒu Ë÷ðkze ¼kRyku ðå[u Yr…Þk™e ÷uŒeËuŒeƒkƒŒu …kR… ðzu {khk{khe™e VrhÞkË ™kutÄkR Au. …ku÷e‚ «kÃŒ rð„Œku y™w‚khÄúkt„Äúk þnuh™k ÔÞk‚™k [kuhk …k‚u hnuŒk Ë÷ðkze hksuLËÙ¼kR ÷k÷S¼kR ÔÞk‚™k[kuhk …k‚u hnuŒk Ë÷ðkze „ku…k÷¼kR ÷k÷S¼kR …k‚u Yr…Þk {kt„Œkt nŒkt suu™eW½hkýe fhðk sŒk ykhku…e „ku…k÷¼kR W~fuhkR sŒk ÷ku¾tz™k …kR… ðzu {kÚkk™k¼k„u Rtò …tnku[kze {kh {kÞko™e VrhÞkË Äúkt„Äúk r‚xe …ku÷e‚ ‚xuþ™u Ëk¾÷ fheyk„¤™e Œ…k‚ yu.yu‚.ykR.ze.ze. ÷fw{ [÷kðe hnÞk Au.òuhkðhLkøkh{kt yøkkWLkwt {LkËw:¾ hk¾e {rn÷kLku {kh {kÞkuoMkwhuLÿLkøkh: òuhkðhLkøkh hu÷ðu MxuþLk hkuz WÃkh hnuíkk {rn÷k MkkÚku yøkkWLkwt {LkËw:¾hk¾eLku nrÚkÞkh ðzu {kh {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞk ytøkuLke {rn÷kyuVrhÞkË òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu {tøk¤ðkhu hkºku LkkutÄkðe Au. òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt sýkÔÞkLkwMkkh òuhkðhLkøkh hu÷ðu MxuþLk hkuz WÃkh hnuíkk rfhýçkuLk«fkþ¼kE ¼kuøke÷k÷ þkn (W.ð.41) MkkÚku yøkkW ÚkÞu÷ {kÚkkfqx Mkt˼uo Ãkku÷eMk fuMkfÞko ytøkuLkwt h{ýef÷k÷ çkkðeþe (W.ð.34) yu {LkËw:¾ hk¾eLku {kh {kÞkoLkku çkLkkðçkLÞku níkku. rfhýçkuLk þknLku ríkûý nrÚkÞkhku ðzu {kh {kheLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃÞkLkk çkLkkðLke VrhÞkË òuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkíkk ðÄw íkÃkkMks{kËkh çkk÷ r¢»Lk [÷kðe hÌkk Au.

hkýÃkwh{kt rzðkEzhLke ðå[uLkesøÞk{kt ytíku ÃkÚÚkhku Lk¾kðkÞkt

«þtMkLkeÞ fk{økehe