30-10-2011 Bhavanagar

* * * *

rð.Mkt.2068, fkhíkf MkwË 4hrððkh 30 ykufxkuçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 1h+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

{nwðk{kt rËðk¤e htfíkhtSík çkLke :Auzíke çkkçkíku ÞwðfLke níÞk2 MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt rLkð]¥k

zeðkÞyuMkÃkeLkk ÃkwºkkuLkku økku¤eçkkh3 ¼ßS Vhe LkshytËks, xuMxxe{{kt Ãkkt[ Lkðk [nuhk11 «òMk¥kkf rËLkLke hkßÞfûkkLke Wsðýe

yk ð»kuo ¼kðLkøkh{kt1hWebsite:www.sandesh.com

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29

ð»ko 1995Úke 2010 MkwÄeLkkt 16ð»ko{kt Ëuþ{kt yZe ÷k¾Úke Ãký ðÄw¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt LkuþLk÷¢kR{ hufkuzoTMk çÞqhku (yuLkMkeykhçke)LkkuíkksuíkhLkku ynuðk÷ Mkq[ðu Au.

‘yuÂõMkzuLx÷ zuÚMk yuLz MkwMkkRzTMk RLkRÂLzÞk’ ytøkuLkk yuLkMkeykhçkeLkk ÷uxuMxrhÃkkuxo {wsçk, ð»ko 2010{kt ykÃk½kíkfhLkkhk ¾uzqíkkuLke MktÏÞk 15,964 Au.yuLkMkeykhçkeyu 1995{kt ¾uzqíkkuLkk

ykÃk½kíkLkku zìxk íkiÞkh fhðkLkwt þY fÞwOíÞkhÚke 2010 MkwÄe{kt ¾uzqíkkuLkkykÃk½kíkLkk fw÷ 2,56,913 çkLkkðçkLÞk Au.

¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk MkkiÚke ðÄw çkLkkð{nkhk»xÙ{kt çkLÞk Au. 1995Úke 2010MkwÄeLkkt 16 ð»ko{kt {nkhk»xÙ{kt ykÃk½kíkfhLkkhk ¾uzqíkkuLke MktÏÞk 50,000Úke ÃkýðÄw Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke Ëuþ{kt¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk MkkiÚke ðÄw rfMMkk{nkhk»xÙ{kt çkLku Au. Ëuþ{kt ¾uzqíkkuLkk

ykÃk½kíkLkk fw÷ çkLkkðku Ãkife çku-ík]ríkÞktþçkLkkðku {wÏÞíðu Ãkkt[ hkßÞku- {nkhk»xÙ,fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, {æÞ«Ëuþ yLkuA¥keMkøkZ{kt çkLku Au.

yuLkMkeykhçkeLkk zìxk {wsçk,1995Úke 2010 MkwÄeíkkt 16 ð»ko Ãkife¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk {k{÷u ykøk¤Lkkt 8ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ÃkkA÷kt 8 ð»ko ½ýkt¾hkçk hÌkkt Au. 1995Úke 2002 MkwÄe{ktfw÷ 1,21,157 ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fÞkuo

16 ð»ko{kt yZe ÷k¾Úke ÃkýðÄw ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fÞkuo

{wtçkE, íkk. 29

Mktðík 2068Lkkt Lkðk ð»ko MkkÚkuþuhçkòh íkuS{Þ «kht¼ ÚkíkktrËðk¤eLkk Mk{økú MkÃíkkn{kthkufkýfkhkuLku sufÃkkux ÷køÞku Au.½hyktøkýu rhÍðo çkUfu ÔÞksËh{ktfhu÷ku ðÄkhku íku{s {kU½ðkhe çkuyktfzk{kt nkuðk WÃkhktík fux÷ktfLkfkhkí{f fkhýkuLku yðøkýeLkuMkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt Lkðk ð»ko{ktòuhËkh WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.MkuLMkuõMk 516 ÃkkuRLx QA¤eLku17,804.80Lke MkÃkkxeyu ßÞkhurLk^xe 158.90 ÃkkuRLx ðÄeLku5,360.70Lke ºký {kMkLke xku[uçktÄ hÌkk níkk. þuhçkòh{ktMkkÃíkkrnf Äkuhýu AuÕ÷k çku ð»koLkkuMkkiÚke {kuxku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.ÞwhkuÃkLkk ðzkykuLke çkuXf{ktÞwhkuÍkuLkLkkt hkník Ãkufus{kt Ãkkt[økýku ðÄkhku fhðk Mkn{íke MkkÚku

«Míkkðh ÃkMkkh ÚkÞku níkku íku{sÞwyuMk {kfuox ÃkkurÍxeð hnuíkktþw¢ðkhu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{ktykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{sçkqíke MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk.þw¢ðkhLkkt MkuþLk{kt hkufkýfkhkuLku

Y. 1.5 ÷k¾ fhkuzLke f{kýe ÚkRníke.

rËðk¤eLkk Mk{økú MkÃíkkn{ktþuhçkòh{kt íkuS òuðk {¤íkkthkufkýfkhkuLku sufÃkkux ÷køÞku níkkuyLku íku{Lke MktÃkr¥k{kt Y. 2.66÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.{khwrík MkwÍwfeLkkt Lkçk¤kt Ãkrhýk{kuhnuðkLke þõÞíkk yLku yøkkWnzíkk¤Lku Ãkøk÷u ÚkÞu÷e ¾kuxÚkeþuh{kt 1.99 xfkLke Lkh{kR hneníke. ¼khíke yuhxu÷ yLku çkòsykuxkuLkk þuh{kt Ãký ½xkzku níkkußÞkhu MkuLMkuõMkLkk 30 Ãkife 27þuhku{kt MkwÄkhku hÌkku níkku.ykhçkeykRyu rÄhkýËh{kt ðÄkhkufhíkkt [wMík rÄhkýLkeríkLkku ytík÷kððkLkk Mktfuík ykÃkíkkt çkòh{ktíkuSLkku Lkðku Ëkuh þY ÚkðkLkehkufkýfkhku{kt ykþk òuðk {¤ehne nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

rËðk¤e Ãkðo{kt hkufkýfkhkuLku`̀2.66 ÷k¾ fhkuzLke f{kýe

ykuçkk{kyu rËðk¤eyLku Lkðk ð»koLkeþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðeðku®þøxLk : y{urhfLk «{w¾çkhkf ykuçkk{kyu ¼khík yLkuy{urhfk{kt «fkþLkk íknuðkhrËðk¤eLke Wsðýe fhíkk¼khíkeÞkuLku rËðk¤e yLku Lkðkð»koLke þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.økÞk ð»kuo {wtçkE{kt íku{LkerËðk¤eLke WsðýeLkku WÕ÷u¾fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu rËðk¤eÃkrhðkh yLku r{ºkkuLku MkkÚku {¤eLkuWsðýe fhðkLkku íknuðkh Au.çkhkf ykuçkk{k 2009{ktÔnkRxnkWMk{kt yLku 2010{kt¼khík{kt rËðk¤e QsðLkkhMkki«Úk{ «{w¾ çkLÞk níkk.ytÄfkh Ãkh «fkþ yÚkðky¿kkLk Ãkh ¿kkLkLkk rðsÞLkk«íkef Mk{kLk yk íknuðkhLkeMk{økú rðïLkk ¼khíkeÞku Ëeðkyku«økxkðeLku fhu Au. Mk{økú rðïLkkrnLËwyku, rþ¾ku, çkkiØkuLku íkuykurËðk¤e yLku Lkðk ð»koLkeþw¼fk{Lkk ÃkkXðu Au.

rMkõÞkurhxeÍ £kuzLkkykhkuÃk nuX¤ hsíkøkwÃíkkLke ÄhÃkfzLÞqÞkufo : økkuÕz{uLk MkkþLkk¼qíkÃkqðo rzhuõxh hsík økwÃíkkyuyuVçkeykR Mk{ûk ykí{Mk{ÃkoýfÞko çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhkEníke yLku íkuLke Mkk{u RLkMkkRzhxÙu®zøkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku.økwÃíkk Ãkh økkuÕz{uLk, «kuõxh yuLzøkuBçk÷ yLku çkfoþkÞhRLðuMx{uLx ytøku yíÞtík økwÃík{krníke øku÷Lk økúqÃkLkk MÚkkÃkfyLku nusVtz yçkòuÃkrík hkshkshíLk{Lku Ãkqhe ÃkkzðkLkkuykhkuÃk {wfkÞku Au.

nðu yr{íkk¼çkå[LkLku ¼khíkhíLkLkeçkk÷ XkfhuLke {køk{wtçkE : ËuþLkku Mkðkuoå[ LkkøkrhfMkL{kLk yuðkuzo ¼khíkhíLkçkkur÷ðqz {nkLkkÞf yr{íkk¼çkå[LkLku yuLkkÞík fhðkLkerþðMkuLkkLkk yæÞûk çkk÷Xkfhuyu {køk fhe Au.rþðMkuLkkLkkt {w¾Ãkºk ‘Mkk{Lkk’{ktíktºke ÷u¾{kt Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwtfu ËuþLkkt yLkuf ÷kufku ðzk«ÄkLkyÚkðk hk»xÙÃkríkLku yku¤¾íkkt LkÚkenkuíkkt Ãkhtíkw íkuyku çkå[LkLkuyku¤¾u Au. Xkfhuyu fÌkwt níkwt fuçkå[Lk ¾hk yÚko{kt ¼khíkLkkthíLk Au, su{ýu Mk{økú rðï{ktËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. çkå[LkðkMíkrðf heíku ¼khíkhíLk {kxuLkknfËkh Au. Xkfhuyu ykhkuÃk{qõÞku níkku fu fuLÿ Mkhfkh økktÄeíkÚkk çkå[Lk Ãkrhðkh ðå[uLkkðýMku÷k MktçktÄkuLku Ãkøk÷uyr{íkk¼Lke yðøkýLkk fhu Au.Xkfhuyu çkå[Lk Mkk{u íkksuíkh{ktnkÚk ÄhkÞu÷k çkËLkûkeLkktyr¼ÞkLkLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuoníkku, su{kt fkuE ÔÞÂõíkyuyr{íkk¼Lkk Lkk{Úke çkLkkðxerxTðxh yufkWLx þY fÞwO níkwtyLku þknhw¾ ¾kLk yr¼Lkeík

xqtfwt Lku x[

hkßÞ{kt {khwríkLkku 18000 fhkuzLkku Ã÷kLxøkktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík nðu fkhLkkt WíÃkkËLk {kxuLkwtðirïf nçk çkLke hÌkwt Au. Ãknu÷kt íkkíkkÃkAe Vkuzo yLku ÃÞwòuyu hkßÞ{kt íku{LkkfkhWíÃkkËLk {kxuLkk Ã÷kLx þY fÞko AuíÞkhu ËuþLke xku[Lke fkhWíÃkkËf ftÃkLke{khwrík MkwÍwfeLkkt çkkuzu o økwshkíkLkk{nuMkkýk rsÕ÷k{kt çknw[hkS ¾kíkuíkuLkku Lkðku fkhWíÃkkËLk Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kxu s{eLk ¾heËðkLke Ëh¾kMíkLku{tsqhe ykÃke Au. ftÃkLkeyu yk ð»koLkeþYykík{kt s økwshkík{kt íkuLkku Ã÷kLxþY fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼kðytøkuLke ðkxk½kxku Ãkqqqýo ÚkÞk ÃkAe ík{k{

fkÞËkfeÞ «r¢ÞkLku ytíkus{eLk¾heËeLkku MkkuËku Ãkqýo fhkþu.

ftÃkLkeLkku økwshkík ¾kíkuLkku ykÃ÷kLx Ëuþ{kt íkuLkku ºkeòu Ã÷kLx nþu,íkuLkku yuf Ã÷kLx økwhøkktð ¾kíku yLkuçkeòu nrhÞkýkLkkt {kLkuMkh ¾kíkuykðu÷ku Au ßÞkt AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkykuÚke fk{ËkhkuLkkt yMktíkku»kLkufkhýu nzíkk¤ MkòoE níke suLku fkhýuíknuðkhkuLke {kuMk{{kt ftÃkLkeLke fkhLkktðu[kýLku {kXe yMkh ÚkE Au.nzíkk¤Úke ftÃkLkeLku økwhøkktð{kt Ãkýfux÷kf Mk{Þ {kxu WíÃkkËLk çktÄfhðkLke Vhs Ãkze níke rËðk¤eLkk

íknuðkhku çkkË þrLkðkhu {¤u÷e {khwrík-MkwÍqfeLke çkkuzoLke çkuXf{kt økwshkíkeyku{kxu Lkðk ð»koLke røk^x Mk{kLkWÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.ftÃkLke xqtf s Mk{Þ{kt økwshkík MkhfkhMkkÚku Y. 18,000 fhkuzLkkt hkufkýMkkÚku ðkŠ»kf 20 ÷k¾ {kuxhfkhLkktWíÃkkËLk {kxu yu{ykuÞw fhþu.

ftÃkLkeyu økwshkík{kt ykuxku{kuçkkR÷ûkuºku ÚkE hnu÷k rðfkMk yLku MkkýtË{ktxkxkLke LkuLkku, Vkuzo yLku íÞkhçkkËÃÞwòuLkkt ykøk{Lk çkkË RLVkMxÙõ[hMkð÷íkkuLku æÞkLku ÷ELku økwshkík{kt

Lkðe rËÕne : ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkhWíÃkkËf ftÃkLke {khwrík MkwÍwfeyu 30 MkÃxuBçkhLkkhkus Ãkqhk Úkíkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt íkuLkk [kuÏ¾k LkVk{kt 59.81 xfkLkku ½xkzkuËþkoÔÞku Au. ftÃkLkeLkku LkVku 60 xfk økøkzeLku Y. 240.44 fhkuz ÚkÞku Au. {khwríkyu økÞkð»kuo yk s økk¤k{kt Y. 598.24 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo níkku. fk{ËkhkuLke nzíkk¤Lkufkhýu ftÃkLkeLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{kt WíÃkkËLk MÚkrøkík ÚkE síkkt ftÃkLkeLku ¼khu ¾kux MknLkfhðe Ãkze Au. çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 14.38 xfk ½xeLku Y. 7,831.62fhkuz ÚkE níke su yøkkWLkkt ð»kuo yk s økk¤k{kt Y. 9,147.27 fhkuz níke. ftÃkLkeLkktðknLkkuLkwt ðu[ký yk økk¤k{kt 19.56 xfk ½xeLku 2,52,307 Lktøk ÚkÞwt níkwt su økÞk ð»kuoyk s økk¤k{kt 3,13,654 Lktøk níkwt. fk{ËkhkuLke nzíkk¤Lku fkhýu ftÃkLkeLkkt ðknLkkuLkktðu[ký{kt 28,539 ÞwrLkxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rðËuþe [÷ýLkk Ëhku{kt ½xkzkLke ÃkýftÃkLkeLkk LkVk Ãkh {kXe yMkh Ãkze níke.

{{kkhhwwrrííkkLLkkkkLLkkVVkk{{kktt 6600

xxffkkLLkkwwtt øøkkkkççkkzzwwtt

økkrÍÞkçkkË : xe{ yÛýkyu ¼køk÷kÃkzkððkLke MkhfkhLke LkeríkheríkLkku Mkk{LkkufhðkLkku {¬{ rLkÄkoh fÞkuo Au yLku fkph fr{xeLkwtrðMksoLk Lknª fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. MktMkËLkktrþÞk¤wt Mkºk{kt òu {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMkfhðk{kt Lknª ykðu íkku ykøkk{e ð»kuo Ãkkt[hkßÞku{kt ÞkuòLkkhe hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku{kt xe{Lkk MkÇÞku îkhk fkUøkúuMk ÃkûkrðhwØ Íwtçkuþ [k÷w hk¾ðkLke Ä{fe ykÃkðk{ktykðe Au. xe{ yÛÛkkLkk MkÇÞ yh®ðËfusheðk÷u rËÕne LkSfLkkt yk xkWLk{kt Ãkkt[f÷kf {kxu ÞkuòÞu÷e fkph fr{xeLke çkuXfLkk ytíkusýkÔÞwt níkwt fu fkph fr{xeLku rð¾uhe Lkk¾ðkLkku«&™ s WËT¼ðíkku LkÚke. Mkhfkh îkhk fkphfr{xeLkk MkÇÞku Ãkh ykûkuÃkku yLku «nkhkufhðk{kt ykðe hÌkk Au íkuLkku szçkkíkkuz sðkçk

xe{ yÛýkLke fkph fr{xerð¾uhkþu Lknª : fusheðk÷

ExkLkøkh : yYýk[÷«ËuþLkk Ãkqðof{ktøk rsÕ÷k{kt MkuÃÃkk ¾kíku fk{UøkLkËe Ãkh yuf MkMÃkuLþLk Ãkw÷ íkqxe Ãkzíkkt50Lkkt {kuíkLke þtfk MkuðkE hne Au.Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuzuLx rf{u yÞkyusýkÔÞwt níkwt fu rþfkh fhðk Lkef¤u÷køkúk{ðkMkeyku Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkktníkkt íÞkhu Ãkw÷ íkqxe Ãkzâku níkku, çkuÔÞÂõík íkheLku çknkh Lkef¤e ykðeníke, Ãkhtíkw çkkfeLkkt 50 ÷kufku íkýkEøkÞkt nkuðkLkku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au.LkËe{kt nk÷{kt ¼khu «ðkn nkuðkÚkeçk[kð yr¼ÞkLkLke fk{økehe{ktyðhkuÄ MkòoÞk níkk.

yYýk[÷{ktMkMÃkuLþLk Ãkw÷ íkqxíkkt50Lkkt {kuíkLke þtfk

økktÄeLkøkh: {kÁrík ftÃkLkeLkkrLkýoÞLku fkhýu {nuMkkýk rsÕ÷kWÃkhktík, y{ËkðkË rsÕ÷kLkk{ktz÷ íkk÷wfk yLku Ãkkxý rsÕ÷kLkuhkusøkkheÚke ÷ELku yLkufrðÄ Míkhu÷k¼ Úkþu. MkkÚku s MkkýtËÚkerðh{økk{ ðå[u ykfkh ÷E hnu÷kykuxku{kuçkkE÷ nçk{kt ykLkw»ktrøkffk[e {k÷Mkk{økúeLkwtw WíÃkkËLk fhíkkðuLzMko Ãkkfo, ykuxku yuÂLMkÕÞheyuf{kuLku VkÞËku Úkþu. rËÕne-{wtçkEðå[u ykfkh ÷E hnu÷kzeyu{ykEMke fkurhzkuh{kt÷kursÂMxf ÃkkfoLke VurMkr÷xe Ãký{¤þu.

ºký íkçk¬u Úkþu Y. 18,000fhkuzLkwtw hkufký«íÞûkÃkýu 1.5 ÷k¾LkuhkusøkkhLkku yðfkþð»kuo 20 ÷k¾ {kuxh fkhLkwtwWíÃkkËLk Úkþu1,000 yufh{kt MÚkÃkkþu MkkiÚke{kuxwt yuf{

çknw[hkS{kt 11,000 yyufh ss{eLk{kt ÃÃ÷kLx :: fftÃkLke ççkkuzo{kt ÷÷uðkÞu÷ku rrLkýoÞ3 rrsÕ÷k, yykuxku nnçk,DMIC fkurhzkuhLku ÷÷k¼

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk økkiík{økt¼ehu þw¢ðkhu Lkðe rËÕne ¾kíkuLkíkkþk siLk MkkÚku «¼wíkk{ktÃkøk÷kt Ãkkzâkt níkkt.

yksu rËÕne{kt ÍzÃkLkkÍtÍkðkík Mk{e F1 huMk

9rðþu»k ÃÃkus

økúuxh LkkuRzk, íkk. 29

Ëuþ¼hLkk h{ík«u{eyku suLke ykík-whíkkÃkqðof hkn òuíkk níkk íku ½ze yk¾huykðe ÃknkU[e Au. ykðíkefk÷u Ëuþ{kt«Úk{ ðkh VkuBÞwo÷k-ðLk fkh huMk RÂLzÞLkøkúkt. r«.Lkw t økú uxh LkkuRzkLke çkwØRLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku ykÞkusLkfhðk{kt ykðþu. rðïLke MkkiÚke

nkE«kuVkR÷ yLku ÷kufr«Þ fkh huMk yuV-ðLk{kt fw÷ 12 xe{Lkk 24 zÙkRðMko ðå[u¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. ykSðMkxkuMkxeLkk støk Mk{kLk huMk {kxu sufkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íku{kt{kºk yuf s ÔÞÂõík çkuMke þfu yu{ nkuÞAu, yk{, yk fkhýu yk huMkLku VkuBÞwo÷k-

RRÂÂLLzzÞÞLLkk ffLLkkuuõõþþLLkkyk huMk{kt ¼khíkLkk LkkhkÞýfkŠíkfuÞLk yLku fYý [tzkuf¼køk ÷R hÌkk Au. [tzkuf xe{{ktLk nkuðkÚke Lksh fkŠíkfuÞLk WÃkhhnuþu. Mknkhk-VkuMko RÂLzÞk Ãký12 xe{ ÃkifeLke 1 Au.

yuV-ðLk{kt rðsuíkk zÙkRðhLku[ufzo ^÷uøk çkíkkððk{ktykðu Au. yk ^÷uøk Mkr[LkíkUzw÷fh çkíkkðu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. VkuBÞwo÷k-ðLkLkkMkeEyku çkLkeo yuf÷MxkuLkuMkr[Lk íkUzw÷fhLku RÂLzÞLkøkúkt. r«.{kt nksh hnuðkrðþu»k yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. Mkr[Lk WÃkhktíkþknhw¾ ¾kLk, ykr{h ¾kLk,yr¼»kuf çkå[Lk, yku{hyçËwÕ÷k suðk ðeðeykRÃkeyk huMk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.huMkLkk Mk{kÃkLk ð¾íkuòýeíke ÃkkuÃkMxkh ÷uze økkøkk(çkkswLke íkMkðeh{kt, ÃkºkfkhÃkrh»kË ðu¤k) ÃkVkuo{o fhþu.

Mkr[Lk [[ufzo^÷uøk ççkíkkðþu

RÂLzÞLk økúkt. r«.Lkwt çkÃkkuhu 2:45 f÷kfÚke Sðtík «Mkkhý

hh{{ííkk{{ttººkkeeLLkkuu yykk{{ttººkkýý LLkknnªªykÞkusfkuyu yk MÃkÄko {kxu100 fhkuz YrÃkÞkLke fhhkník{køke níke, su ykÃkðkLkkuMkhfkhu RLkfkh fhíkk h{ík{tºke {kfLkLku yk{tºký LknkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ððuuxx÷÷ VVuuððrrhhxxhuz çkw÷Lkk MkuçkÂMxÞLk ðux÷uyøkkW s ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke÷eÄe Au. ðux÷u RÂLzÞLk økúkt. r«.{ktÃký Ãkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðe Au suLkkfkhýu ykðíkefk÷Lke huMk{kt íkuLkkrðsÞLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au.

[ktËe{kt 11,230ðæÞk, MMkkuLkk{kt115Lkku ½½xkzku 4

ÃÃkkuuss

10rðþu»k ÃÃkus

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 29

2001{kt MktMkË Ãkh ykíktfðkËenw{÷ku ÚkÞku íÞkhu ¼khíku y{urhfkLkktËçkkýLku ðþ ÚkRLku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku fkuRðkxk½kxku fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku yLkuíkuýu Ãkrù{e MkhnËu Ãkh{kýwûk{íkkÄhkðíke r{MkkR÷ku økkuXðe níke íkuðku Äzk-fku y{urhfkyu fÞkuo Au.

ykLku fkhýu y{urhfkLke ®[íkk ðÄeøkR níke íku{ sýkðíkkt y{urhfkLkk¼qíkÃkqðo rðËuþ «ÄkLk fkuLzkur÷Ík hkRMku

W{uÞwO Au fu MkkWÚk yurþÞkLkeðkMíkrðfíkkyku ytøku ÃkuLxkøkkuLk yLkuMkeykRyu ðå[u íkeðú {ík¼uËku [k÷e hÌkkníkk yLku ¼khíkLkk ð÷ý ytøku çkÒkuyuy÷øk-y÷øk çkkçkíkku çkíkkðe níke.

ykøkk{e ð»kuo çknkh ÃkzLkkhk íku{LkktMktM{hýku{kt íku{ýu yk ðkík ÷¾e níke.MkeykRyu y{urhfkLku yu{ çkíkkðíkwt níkwt fu¼khík ÞwØLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Auíkku ÃkuLxkøkkuLkLkwt yuðwt íkkhý ftRf y÷økníkwt, hkRMk íÞkhu «{w¾ ßÞkuso zçÕÞq.çkwþLkk LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkRÍhníkk.

hkRMku ÷ÏÞwt níkwt fu ¾hu¾h íkkuMkeykRyu ÃkkrfMíkkLkLke ¼k»kk çkku÷e hÌkwtníkwt, fkhý fu ÃkkrfMíkkLk RåAíkwt níkwt fu

Mk{økú rðï yLku íku{kt Ãký ¾kMk fheLkuy{urhfk òýu fu ¼khík íku{Lkk(ÃkkrfMíkkLk) Ãkh nw{÷k {kxu íkiÞkh Au.

MkeykRyu fèhÃkýu yu heíku ykøk¤ ðÄehÌkwt níkwt fu ¼khík fkuR Ãký ¼kuøku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h






y{urhfkLkk ¼¼qíkÃkqðorðËuþ«ÄkLk ffkuLzkur÷Ík

hkRMkLkku ÄÄzkfku

2001{kt ¼khíku Mke{k WÃkh Ãkh{kýwûk{íkk Ähkðíke r{MkkR÷ku økkuXðe níke

ND-20111029-P01-BVN.qxd 29/10/2011 23:00 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 30 OCTOBER 201122 LÞqÍ

{kºk Xk÷e ònuhkíkkus Lkne ¾hkyÚko{ktfk{ ÚkkÞ íku sYhe :þnuh fkutøkúuMk

¼kðLkøkh íkk.h9«òMkíkkrËLk, h6{e òLÞwykhe

hksÞfûkkLke Wsðsýe yk ð¾íku¼kðLkøkh ÞkusðkLke ònuhkík hkßÞMkhfkhu fhe Au íÞkhu yk WsðýeËhBÞkLk Mkhfkh ¾k÷e ònuhkíkkufhðkLku çkË÷u ðkMíkrðf fk{ku ÚkkÞíkuðwt ykÞkusLk ÷kufku Mkk{u {wfu íkkuÞkuøÞ hnuþu. íku{ sýkðe yøkkWykðe Wsðýeyku{kt ÚkÞu÷e

ònuhkíkku{ktÚke yufÃký ÞkusLkky{÷e ÚkE Lk nkuðkLkku ykûkuÃk fkuøkúuMkufÞkuo Au.

hkßÞ Mkhfkhu ykøkk{e h6{eòLÞwykheLke Wsðýe ¼kðLkøkh{ktfhðk {kxu rLkýoÞ fhkÞku nkuðkLkey¾çkkhe ònuhkík íkÚkk rðòýwt{kæÞ{ku{kt íku ytøkuLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. ykLkk yLkwMktÄkLku¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷k fkuøkú uMkMkr{ríkLkk «ðfíkk yûkÞ ykuÍkyuyLku hk{Ëuð®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt Aufu, hkßÞ Mkhfkh {kºk Wsðýe fhe,Wsðýe rLkŠ{ík fhkÞu÷e ònuhkíkkuLkkuy{÷ ÚkÞku Au fu fu{ íku òuðkLkwt ¼w÷e

òÞ Au.økwshkík hkßÞLkkt MÚkkÃkLkk

rËðMkLke Wsðýe ¼kðLkøkh ¾kíkufhðk{kt ykðe íÞkhu yLkuf ònuhkíkku¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkkfnuðkíkk rðfkMk {kxu ykÞkusLkkuLkeònuhkík hkßÞ Mkhfkhu fhe níke Ãkhtíkwíku Ãkife yufÃký ÞkusLkkLkku y{÷¼kðLkøkh þnuh fu rsÕ÷k{kt ÚkÞkuLkÚke. ¼kðLkøkh þnuhLkk ÷kufkuLku yufð»ko{kt ½uh ½uh Lkçk¤e [÷fe ¾ku÷uíku{ ÃkkEÃk ÷kELk ðku økuMk ykÃkðkLkeðkík níke íku s heíku øktøkks¤eÞkík¤kðLku yuf Vhðk ÷kÞf MÚk¤

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk h9

{nwðk þnuh{kt Lkðk ð»koLkk«kht¼Lke ykøk¤Lke hkík hfíkhtSíkçkLke níke þnuhLkk LkðkÍkÃkkrðMíkkh{kt hnuíkk Ë÷eík yLku fku¤eÃkheðkh ðå[u ÚkÞu÷ {kÚkkfwx níÞk{ktÃkheý{íkk íknuðkhkuLkk ËeðMkku{ktþnuh¼h{kt ¼khu [f[kh {[e níke.

{nwðk Ãkku÷eMk{ktÚke òýðk {¤íkerðøkíkku {wsçk {nwðk LkðkÍkÃkkrðMíkkh{kt hnuíkk nhuþ ¼e¾k¼kE[kunký,yLku íkuLkk r{ºkku AkufheLkeAuzíke fhíkk íkuLku Mk{òððk økÞu÷fku¤e ¼kðuþ¼kE rfþLk¼kEMkkt¾x(W.ð h0)Lku nhuþ ¼e¾k¼kE[kunký íkÚkk ¼e¾k økkuðªË¼kE[kunký,{tøk¤k¼kE økku®ðË¼kE[kunký,sÞkçkuLk ¼e¾k¼kE [kunkýMkkÚku çkku÷k[k÷e Úkíkk íku{kt nhuþ¼e¾kyu W~fuhkELku ¼kðuþLku Ahe

nw÷kðe Ëuíkk Mkk{Mkk{u {khk{kheÚkeðkíkkðhý íktøk çkLke økÞw níkw su{kt¼kðuþLku {nwðk nkuMÃkex÷{kt¾MkuzkÞku níkku Ãkhtíkw MkkhðkhËh{eÞkLk íkuLkwt {]íÞw LkeÃksÞw níkw.òufuMkk{k Ãkûku Ãký yuf {ne÷k sÞkçkuLk¼e¾k¼kELku Ãký økt¼eh Eò ÚkíkkíkuLku ¼kðLkøkh ¾MkuzkÞk níkkçkLkkðLkk Ãkøk÷u LkðkÍkÃkk rðMíkkhMkneík Mk{økú þnuh{kt [f[kh {[eøkE níke Ãkhtíkw Mk{ÞMkh Ãkku÷eMkíktºkîkhk fk{økehe nkÚk Ähkíkk ðÄwÃkheMÚkeíke ðýMkíkk yxfe níkeMkk{Mkk{e ÚkÞu÷ {khk{kheLkkçkLkkðLkk Ãkøk÷u {nwðk Ãkku÷eMkRLMk.ykh çke økkune÷ íkÚkkzeðkÞyuMkÃke hçkkhe MkneíkLkku fkV÷kuíkkífk÷ef MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eÃkheMÚkeíkeLku Mkt¼k¤e ÷uíkk LkSfLkkÃkku÷eMkÚkkýk{ktÚke ðÄw Ãkku÷eMk

fkV÷kLku çkku÷kðkÞku níkkuçkLkkð ytøku {nwðk Ãkku÷eMku {]íkf

¼kðuþLkk ¼kE rðLkkuË¼kEfeþLk¼kE Mkkt¾xLke VheÞkË ÷Enhuþ ¼e¾k¼kE [kunký,¼e¾k¼kE økkuðªË¼kE [kunký,{tøk¤k¼kE økkuðªË¼kE [kunký,sÞkçkuLk ¼e¾k¼kE [kunký rðYæÄVheÞkË LkkUÄkðe níke sÞkhu Mkk{kÃkûku{Lkw¼kE økkuðªË¼kELke VheÞkËLkkykÄkhu {Lkw¼kE fku¤e,ÄLkk¼kEfku¤e,çkwÄk¼kE fku¤e,{wfuþ,¼kðuþyLku çkkuzeÞkLkku Ëefhku {¤e fw÷ 6þÏþku rðYæÄ ¿kkíke rðþuLkk yÃk{kLkíkÚkk {khk{khe suðe VheÞkË LkkutÄe{nwðk Ãkku÷eMk ELMk.økkune÷ykøk¤Lke íkÃkkMk [÷kðe hnÞk Auyºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu níÞkLkk økwLkkytøku nhuþ ¼e¾k íkÚkk ¼e¾køkkuðªËLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

{nwðk þþnuh{kt ËËeðk¤e hhfík hhtseík ççkLke

Auzíke çkkçkíku ÞwðfLke níÞk

níÞk-yfM{kík-yÃk{]íÞw

yfM{kík MkSo LkkMkeAqxu÷k xÙuõxh [k÷frðYæÄ VrhÞkË

¼kðLkøkh, íkk.h9

þnuhLkk ík¤kò hkuz, fk[Lkk{trËh LkSf xÙuõxhLke x¬hÚke çkkEfMkðkh ÃkrhýeíkkLku økt¼eh Eò ÚkíkktíkuLku Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {]íÞwLkeÃkßÞw níkw. yfM{kík MkSo xÙuõxh[k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku. suLkeMkk{u Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLkuÍzÃke ÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkþnuhLkk fk¤eÞkçkez, {Zw÷exuLkk{uLx, Ã÷kux Lkt.19h1/çke {kthnuíkk yLku ht½ku¤k, yku{fkh #ø÷eþ

Mfq÷Lkk Mkt[k÷f yíkw÷fw{kh«ðeý¼kE ¼è økEfk÷ íkk.h8 LkkhkrºkLkk h1/30 f÷kfu íku{Lkk ÃkíLke[uíkLkkçkuLk (W.ð.38) MkkÚku MkçktÄeLkuLkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðeLkuÃkkuíkkLkk ½h íkhV Ãkhík Vhe hÌkkníkk. íÞkhu ¼híkLkøkh ÃknkU[íkktÞ{Ëqík çkLke {kíku÷k MkktZLke su{ ÄMke

ykðu÷k xuLfh xÙuõxh Lktçkh S.su.4Þw.Ãk807 Lkk [k÷fu ÃkwhÍzÃkuçkurVfhkEÚke xÙuõxh ntfkhe {kuxhMkkEf÷Lke MkkÚku Äzkfk MkkÚkuyfM{kík MkßÞkuo níkku.

yk yfM{kík{kt çkkEf Ãkh çkuXu÷k[uíkLkkçkuLk ¼è Ãkze síkkt íkuLku {kÚkkLkk

þnuhLkk ík¤kò hkuz fk[Lkk {trËhÃkkMku xÙuõxhLke Xkufhu ÃkrhýeíkkLkwt {]íÞw

çku ÞwðkLkLku Eò :ºkýuÞ çkøkËkýkÃkøkÃkk¤k ËþoLkusíkkt níkk

¼kðLkøkh íkk. h9ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk Ãkkxýk økk{

LkSf {kuxhfkh [k÷fu xÙffh {khíkkLkkðzk økk{Lkk yuf ÞwðkLkLkw ½xLkkMÚk¤u f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃksÞwtníkw sÞkhu çku ÞwðkLkkuLku økt¼eh EòÚkíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. yk ºkýuÞÞwðkLkku çkøkËkýk ÃkøkÃkk¤k síkk níkkíÞkhu fYý ½xLkk çkLke níke.

çkLkkð MktË¼uo ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,Lkkðzk økk{u hnuíkk h{uþ¼kE

{økLk¼kE fku¤eyu yuðk {ík÷çkLkeVheÞkË LkkutÄkðe Au fu, økík íkk. h7ykufxkuçkhu íkuyku yLku íkuLkk {eºkkuLkkðzk økk{uÚke [k÷eLku çkøkËkýkËþoLk fhðk síkk níkk íÞkhu Ãkkxýkøkk{ LkSf hkuz Ãkh fðku÷eMk fkhLktçkh Ssu 3 Ãk67ÃkLkk [k÷fu økkzeÃkwhÍzÃku yLku çkuVefhkEÚke [÷kðexÙffh {khíkk rLk÷uþ¼kE «¼w¼kE(W.hÃk hnu.Lkkðzk)Lku økt¼eh EòÚkíkk íkuykuLkw ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwtníkw sÞkhu íku{Lku yLku íku{Lkk yuf{eºkLku Eò ÚkE níke.

yk çkkçkíkLke òý Úkíkk ð÷¼eÃkwhÃkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke yLkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. økwLkk MktË¼uo ðÄwíkÃkkMk ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeyuMkykE Ík÷kyu nkÚk Ähe Au.

Ãkkxýk ÃkkMku yfM{kík{ktLkkðzkLkk ÞwðkLkLkw {kuík

3Ãk økúk{eý fuLÿ yLku6 Lkøkh{kt yLkufrðÄfkÞo¢{ku ÞkuòÞk


SÕ÷k ¼ksÃkk îkhk LkwíkLkð»koMLkunr{÷Lk yksu þrLkðkhu yLkuykðíkefk÷u íkk. 30{eLku hrððkhu yu{çku rËðMk{kt SÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex(økúk{eý fuLÿ){kt fkÞofíkko, þw¼uåAfku,Mk{ÚkofkuLkwt MLkun{e÷Lk fkÞo¢{ Þkuòþu.su ytíkøkoík 3Ãk SÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex, 6sLkhku{kt MLkun{e÷LkLkk fkÞo¢{ MkkÚkuhõíkËkLk yLku rLkËkLk fuBÃk ÃkýÞkuòÞu÷.

su{k fw÷ 9 xe{ SÕ÷k nkuÆuËkhkuyLku «Ëuþ nkuÆuËkhkuLke ykøkuðkLke {kt

çkkçkw¼kE suçk÷eÞk, MkktMkËhksuLÿrMktn hkýk, Síkw¼kE ðk½kýe,{LkMkw¾¼kE {ktzðeÞk, y{kun¼kEþkn, n»koË¼kE Ëðu,ykh.Mke.{fðkýk, fuíkLk¼kEfkºkkuzeÞk Mkrník SÕ÷k fûkkLkknkuÆuËkhku 7Ãk Úke ðÄwLke MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hne fkÞo¢{ {kxu Lk¬e ÚkÞu÷MÚk¤ku Ãkh nkshe ykÃku÷.

yksu íkk. h9 Lkk hkus økZw÷k(íkk.rMknkuh) {wfk{u Mkðohkuøk rLkËkLkyLku ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLkSÕ÷k ¼ksÃkk îkhk fhkÞw Au. ykfuBÃkLkku ÷k¼ ÷uðk rMknkuh íku{sykMkÃkkMkLkk íkk÷wfk íku{s Mk{økúSÕ÷k{ktÚke hkuøk {kxu £e [ufyÃk fuBÃkLkkuçknku¤e MktÏÞk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku.

¼kðLkøkh íkk. h9økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk ¾kuzðËhe

økk{u {MSË{kt ËkY ÃkeLku ykððkLkeçkkçkíkLku ÷E økEfk÷u çku swÚk ðå[u{khk{khe ÚkE níke. yk ytøku çktLkuÃkûkkuLkk MkÇÞkuyu Mkk{Mkk{e VheÞkËLkkutÄkðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

çkLkkð MktË¼uo økkheÞkÄkh Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk ¾kuzðËhe økk{uhnuíkk ËeLkw¼kE {Lkw¼kE Ë÷(W.3Ãk)yu yksu yuðk {ík÷çkLkeVheÞkË LkkutÄkðe Au fu, yks økk{{kthnuíkku yk{Lk Víkk MktÄe yðkhLkðkh{MSË{kt ËkY ÃkeLku ykðíkku nkuÞ íkuçkkçkíku íkuykuyu íkuLku økEfk÷u XÃkfkuykÃkíkk íku WþfuhkÞ økÞku níkku yLkuíkuLkk Ãkh ÄkheÞk ðzu nw{÷ku fhe EòÃknkut[kze níke íku{s {khe Lkk¾ðkLke

{MSË{kt ËkY ÃkeLkuykððkLke çkkçkíku {khk{khe

frhÞkýkLkk ðuÃkkheLkuyuMkykuSyu WXkÔÞkuy{hu÷e yuVyuMkyu÷ykurVMkh çkku÷kðkÞk


ÃkðoMk{qn rËðk¤eLkk íknuðkhku nsqÃkwhk ÚkÞk LkÚke. íknuðkhkuLkku ykLktË nswøkkurn÷ðkzðkMkeykuLkk {kLkMk ÃkhAðkÞu÷ku hÌkku Au. ðuÃkkheykuyu ÃkýÃkkuíkkLkk ðuÃkkh ÄtÄkLku ÷k¼ Ãkkt[{LkkrËðMku þY fhðkLkk çkkfe Au, íÞkhuík¤kò íkk÷wfkLkk ºkkÃks økk{u¼kðLkøkh yuMkykuSyu huz fhefrhÞkýkLkk ðuÃkkheLku yVeýLkkzkuzðkLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

ík¤kò íkk÷wfkLkk ºkkÃks økk{Lkk

frhÞkýkLkk ðuÃkkheLku ¼kðLkøkhMÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]Ãku yksu ykþhuyufkË ÷k¾Lkk ÃkkuMk zkuzðkLkk sÚÚkkMkkÚku WXkðe ÷eÄku nkuðkLkwt Mkqºkku{ktÚkeòýðk {éÞwt níkw. òu fu, yVeýLkkzkuzðkLke íkÃkkMk {kxu ykðíkefk÷uy{hu÷e ¾kíkuÚke yuVyuMkyu÷ykurVMkhLku çkku÷kððk{kt ykÔÞknkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ¾kuçkksuðzkt ºkkÃks økk{{ktÚke ÃkkuMk zkuzðkLkkusÚÚkku ÍzÃkkðkLkk Ãkøk÷u n÷[÷ {[esðk Ãkk{e Au.

ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníkeyLkwMkkh ík¤kò íkk÷wfkLkk ºkkÃks økk{uhnuíkk frhÞkýkLkk ðuÃkkhe rLkMkkh WVuo{wÒkku h{òLky÷e LkkÚkkýe ¾kuòLkkfçkò{kt ÃkkuMk zkuzðkLkku sÚÚkku nkuðkLke

çkkík{e yuMk.Ãke.ðe. [tÿþu¾hLku {¤eníke. íku{Lke Mkq[LkkÚke MÃku~Þ÷ykuÃkhuþLk øk]ÃkLkk MxkVu yksu MkðkhÚkes ºkkÃks økk{u Äk{k Lkk¾e [u®føk nkÚkÄhe ËwfkLk{ktÚke ykþhu Yk.80nòhLke ®f{íkLkku 80 rf÷ku ÃkkuMkzkuzðkLkku sÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ÃkkuMkzkuzðkLkk sÚÚkk MkkÚku yuMkykuSyufrhÞkýkLkk ðuÃkkhe rLkMkkh WVuo {wÒkkuh{òLky÷e LkkÚkkýeLku WXkðe ÷EÍeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

yk ytøku yuMk.Ãke.ðe.[tÿuþ¾hLkksýkÔÞk {wsçk yuMkykuSyu fçksu÷eÄu÷k ÃkkuMk zkuzðkLke òt[ fhðk {kxuykðíkefk÷ hrððkhu y{hu÷eyuVyuMkyu÷ ykurVMkhLku çkku÷kððk{ktykÔÞk Au.

ºkkÃks økk{uÚke yuf ÷k¾Lkk ÃkkuMkzkuzðkLkku sÚÚkku ÍzÃkkíkk [f[kh

«òMkíkkf rËLk ¼kðLkøkh{kt WsðkþuÃký Mkhfkh ¼kð.Mkk{u sqyu íkku ½ýwt

rs. ¼ksÃk îkhk LkwíkLkð»koMLkun r{÷Lk fkÞo¢{ MktÃkÒk

LkqíkLkð»kuo MLkunr{÷LkyLku Ãkkrhðkhef{w÷kfkíkku MkkÚkuþw¼uåAkykuLke ykÃk-÷uËuðk÷Þku{kt yÒkfwxLkkËþoLk ÞkuòÞkykðíkefk÷ ÷k¼Ãkkt[{Úke çkòh yLkuykurVMkku ¾w÷þu

¼kðLkøkhíkk.29

Mk[hk[h økkurn÷ðkz{kt {u½{nuhÚkÞk çkkË økkurn÷ðkzLkk yÚkoíktºk{kÃký Äçkfkhku òuðk {éÞku Au.ÃkðkorÄhksrËÃkkð÷eLkk ÃkðoøkwåALkuu WíMkknrÄhksMkkÚku {nuLkfþ økkurn÷ðkzðkMkeykuyu{Lkkðe níke.ytÄkhfkhLku Ëwh fheLku«fkþLkwt Mkðoºk Mkk{úkßÞ MÚkkÃkLkkhrËÃkkð÷eLkw yLkuÁ {níð yLku ÄkŠ{f{nkí{ Ãký Au.¼kðuýkðkMkeykuyurËðk¤e,LkwíkLkð»ko yLku ¼kEçkesLke¼khu ykMÚkk¼uh Wsðýe fhe níke.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{krËðk¤eLkk Ãkðo rLkr{íku ÷kufkuyu[kuÃkzkÃkwsLk fÞwo níkw. rËðk¤eLkk ÃkðorLkr{íku ÷kufkuyu yufçkeòLku {wçkkhf

çkkËe ÃkkXðe níke.ykMkkuLkk y{kMkLkkytÄkhkLku ykíkkþçkkSÚke Ëwh fheLku«fkþÃkðoLku {LkkðkÞw níkwt.suLku Ãkøk÷urËðk¤eLkw Ãkðo Íøk{øke WXâwníkwt.rËðk¤eLkk ÃkðoLkk çkeò rËðMkuLkqíkLkð»kuo Lkðk rð¢{ MktðíkLkk MkqÞoLkk«Úk{ rfhý MkkÚku WíMkkn yLku W{tøkòuðk {éÞku níkku.¼kðLkøkhðkMkeykuÃkkuíkkLkk MLkurnsLkku yLku þw¼uåAfkuLkuLkwíkLkð»kuo ¼khu W{¤fk¼uh þw¼uåAkÃkkXðe níke.LkqíkLkð»ko rLkr{íku ÷kufkuyuËuðk÷Þ{k sELku ËuðËþoLk fheLkuykrþ»k {ktøÞk níkk.LkqíkLkð»ko rLkr{íku÷kufkuyu nðu÷e{k yLLkfwxLkk ËþoLkfÞko níkk.

yk {ktøkr÷f yðMkhu ÷kufkuyurðþu»k Ãkwò fhe níke.yk WÃkhktíkrðrðÄ ¿kkríksLkku îkhk MLkunr{÷LkLkkfkÞo¢{ku Ãký økkuXðkÞk níkk.þw¢ðkhLkk¼kEçkesLkw Ãkðo ¼khu n»ko¼uh WsðkÞwníkwt.¼kEçkesLkk rËðMku Þ{hkò yLkuÞ{wLkkLke Ãkikhkrýf ðkíkLku ÞkË fheLku¼kEyu çknuLkkuLkk ½hu ¼kusLk ykhkuøÞwníkwt.¼kEçkes rLkr{íku ÷kufku þnuh yLkursÕ÷kLkk Ëuðk÷Þku{kt sELku ËþoLk fÞkoníkk.yLku rðþu»k ÃkwsLk y[oLk fÞwoníkwt.¼kEçkesLkk rËðMku Þ{wLkkSLkkËþoLkLkwt rðþu»k {níð nkuÞ Au.

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk h0rzøkúe MkwÄe ÃknkuåÞwt

¼kðLkøkh íkk.h9

rËðk¤e yLku çkuMkíkk ð»koLkk ÃkðoykðíkkLke MkkÚku ðkíkkðhý{kt Äe{kÃkøk÷u VuhVkh ykðíkku nkuÞAu. ðkíkkðhý{kt çkË÷kðykððkLke MkkÚku÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{ktMkíkík ½xkzku ÚkíkkunkuÞ Au. íÞkhu AuÕ÷kyuf Mkókn{kt Mkíkík½xe hnu÷k ÷½w¥k{íkkÃk{kLk yksu h0rzøkúeyu yxõÞwt níkw.rþÞk¤w ÉíkwtLkk Äe{k Ãkøk÷u ykøk{LkÚkðkLke MkkÚku ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze

Mkkts çkkË ðkíkkðhý{kt Xtzf «MkhíkkXtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkE hÌkku Au.

rþÞk¤k ÉíkwtLkk Äe{k Ãkøk÷uykøk{Lk ÚkðkLke MkkÚku yksu ÷½w¥k{íkkÃk{kLk h0 rzøkúe íkÚkk ðkíkkðhý{kt3Ãk xfk ¼us LkkUÄkÞku níkku. íku{s

ÃkðLkLke ÍzÃk 11 rf.{e.LkeLkkUÄkE níke.rsÕ÷k{kt

rþÞk¤kLke ÉíkwtLkk Äe{kÃkøk÷u ykøk{Lk ÚkðkLkeMkkÚku ðkíkkðhý{kt VuhVkhÚkE hÌkku Au. rþÞk¤wÉíkwtLkk ykht¼Lkk Ãkøk÷u

Äe{u-Äe{u økh{ Mðuxh yLkuÄkçk¤kLkku ÷kufku WÃkÞkuøk fhíkkÚkÞk Au. íÞkhu rþÞk¤kLke ðnu÷e

MkðkhLke økw÷kçke Xtze{kt òuøkªøkfhðkðk¤k ðøko{kt ðÄkhku Úkþu.

rËðk¤eLkk ÃkðoLku ÷eÄu Mkhfkhe f[uheyku Ãkðo{Þ çkLke økE níke.rËðk¤e,LkwíkLkð»ko,¼kEçkes yLku þrLkðkhLkk hkßÞ Mkhfkhu ònuh fhu÷e hòWÃkhktík hrððkhLke hòLku ÷eÄu ¼kðLkøkhLke rðrðÄ Mkhfkhe f[uheykuíknuðkh{Þ çkLke økE Au.Mkhfkhe f[uheLkk f{o[kheyku Ãký hòLkku ÷k¼÷ELku {eLke ðufuþLk {kÛÞw níkwt.

yÄíkLk Þwøk{k nðu þw¼uåAk ÃkkXððk {kxu ÷kufkuyu yuMkyu{yuMkLkkuMknkhku ÷eÄku Au.suLku ÷eÄu þw¼uåAk ÃkkXððk {kxuLkk ð»kkuo sqLkk røkúxªøÍLkw[÷ý ½xâw Au.nðu ÃkkuMx{uLk rËðk¤e rLkr{íku røkúxªøÍ ykÃkðk {kxu çknwykuAk òuðk {¤íkk nkuðkÚke ÃkkuMx{uLk {kxuLkwt çkkuýeLkw [÷ý Ãký ½xe økÞwAu.yk{ ÃkkuMx{uLkkuLku çkkuýe {¤íke çktÄ ÚkE økE Au.

Mkhfkhe f[uheyku íknuðkh{Þ çkLke

yuMkyu{yuMkLku ÷eÄu ÃkkuMx{uLkkuLke çkkuýeLkw [÷ý ½xâw

Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkÞwðfLkwt {]íÞw : ðknLknzVuxu [khLku Eò


¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kthMkkuE çkLkkðíkkt økt¼eh heíku ËkÍesíkkt íkYýe Mkrník [khLkk yÃk{]íÞwLkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu Íuhe Ëðk Ãke÷uíkk W{hk¤kLkk ÃkeÃkh÷kLkk ÞwðfLkw{kuík LkeÃkßÞw níkw. íkuðe s heíku, ðknLkyfM{kík{kt ykXuf ÔÞÂõíkLku ykuAeðÄíke Eò Úkíkkt Mkkhðkh yÚkuo¼kðLkøkh þnuhLke Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMkuÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk{wsçk ík¤kò íkk÷wfkLkk y÷tøkLkSfLkk ÃkeÃkh÷k økk{u hnuíkkyh®ðË¼kE LkkLkS¼kE çkkhiÞkLkkÃkíLke {ÄwçkuLk (W.ð.hÃk) økEíkk.h8/10 Lkk hkºku h0/00 f÷kfuíkuLkk ½hu hMkkuE çkLkkðíkk yfM{kíkuËkÍe síkkt økt¼eh nk÷íku íkuLku MkkhðkhyÚkuo ¼kðLkøkh ÂMÚkík Mkhxe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkt økík íkk.h9/10 Lkk hkºku1/1Ãk f÷kfu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkíkuýeLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. {]íkf{ÄwçkuLkLkk ÷øLkSðLkLku Ãkkt[ ð»ko

ÚkÞk Au. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMkusYhe fkøk¤ku íkiÞkh fhe ykøk¤LkeíkÃkkMkkÚkuo y÷tøk Ãkku÷eMkLku {kuf÷eykÃÞk níkk.

çkeò çkLkkð{kt rMknkuh íkk÷wfkLkkËuðøkkýk økk{Lkk hneþ çkxwf¼kEËk{S¼kE «òÃkríkLkk ÃkwºkeAkÞkçkuLk (W.ð.17) økEíkk.h4/10 Lkk hkºku Lkðuf ðkøku íkuLkk½hu hMkkuE çkLkkðíke níke. íÞkhuyøkLkò¤Úke yfM{kíku ËkÍe síkktíkuLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.ßÞkt íkuLkw økík íkk.h8/10 Lkk çkÃkkuhu1Ãk/00 f÷kfu Mkkhðkh{kt {]íÞwLkeÃkßÞwt níkw. yk ytøkuLkk fkøk¤kunkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku rMknkuh Ãkku÷eMk{ÚkfLku {kuf÷e ykÃÞk níkk.

yÃk{]íÞwLkk ºkeò rfMMkk{kt økZzkíkk÷wfkLkk ZMkk økk{u hnuíkk rðLkkuË¼kEhk{k¼kE Mkk{¤eÞk ËuðeÃkqsfLkkÃkíLke ft[LkçkuLk (W.ð.4Ãk) økEíkk.h7 Lkk Mkðkhu 10/30 ðkøku íku{Lkk½hu «kE{Mk WÃkh hMkkuE çkLkkðíkkníkk. íÞkhu yfM{kíku ËkÍe síkkt íkuLku¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkníkk. suLkwt hkrºkLkk h0/00 f÷kfu {]íÞwLkeÃkßÞwt níkw.

íkuðe s heíku, çkkuxkË þnuhLkkþÂõíkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkykLktËçkk nhËuð®Mkn [wzkMk{k

(W.ð.ÃkÃk) økík íkk.hÃk Lkk Mkktsu19/30 ÃkkuíkkLkk ½hu «kE{Mk ÃkhhMkkuE çkLkkðíkk níkk, íÞkhu y[kLkf«kE{MkLke Ík¤ ÷køke síkkt ËkÍesíkkt íkuLku ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt økEfk÷uþw¢ðkhu hkrºkLkk h1/30 ðkøku íkuýeLkwtMkkhðkh{kt {kuík LkeÃkßÞw níkw.

WÃkhktík, W{hk¤k íkk÷wfkLkkÃkeÃkhk¤e økk{u hnuíkk ºkef{¼kEy{hþe¼kE Ãkh{kh (W.30) yufkuE yøkBÞ fkhýkuMkh økE íkk.hÃkLkk hkrºkLkk hh/00 fk¤w¼kEòËð¼kE ¾qtxLke ðkzeyu fÃkkMk{ktAktxðkLke Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt íkuLkuøkt¼eh nk÷íku ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. suLkww økEfk÷íkk.h8 Lkk Mkktsu 16/30 f÷kfuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞw níkw.

ßÞkhu ík¤kòLkk Ãkk÷eíkkýk[kufze LkSf hnuíkk ðehLkkÚk ÃkqòLkkÚkMkku÷tfeLkk ÃkíLke MkðwçkuLk (W.4Ãk)økE íkk.h7 Lkk íkkðLkk fkhýu çku¼kLkÚkE síkkt ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðíkkt Vhs ÃkhLkkíkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fÞko níkk.

íku{s ðknLk yfM{kík{ktrMknkuhLkk ðh÷ økk{ ÃkkMku AkuxknkÚkerhûkk Ãk÷xe ¾kE síkkt íku{kt çkuXu÷k¼kðLkøkh ELËehkLkøkh, yk¾÷ku÷

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ËkÍe síkktíkYýe Mkrník [khLkk yÃk{]íÞw

rsÕ÷k{kt rþÞk¤kLkwtÄe{k Ãkøk÷u ykøk{Lk

MLkunr{÷Lk

Mkòðx

{khk{khe{kt ÷kfze,ÄkrhÞwt, ík÷ðkh, Aheðzu nw{÷ku


rËðk¤eLkk MkÃkh{k rËðMkku{kt Ãký÷kufkuLku ykLktËLkk çkË÷u Äªøkkýwt¾u÷ðkLkku nÕ÷ku {[kÔÞku níkku.þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{ktøkEfk÷u MkðkhLkk Mkw{khu çku sqÚk ðå[uMkþ† Äªøkkýwt ¾u÷kÞwt níkw. su{kt yufÞwðfLku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLku MÚkkrLkfnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. yk ytøku çkÒku ÃkûkuMkk{Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuyuf {rn÷k Mkrník Ãkwhk 14 sýk

rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykE VLkkoLzeÍ [÷kðe hÌkk Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkþnuhLkk fwt¼khðkzk, çkkÚkk¼kE [kuf,þuhe Lkt.h, {krZÞk hkuz rðMíkkh{kthnuíkk Ä{uoþ¼kE {Lkt¼kE {fðkýk(W.ð.4h) yu yuðe VrhÞkË MÚkkrLkfze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðeAu fu, íkuyku yrnLkk çkshtøkËkMkçkkÃkk{trËh{kt Mkuðk ÃkqòLkwt fk{ fhíkkt nkuEíku çkkçkík Mkk{k ÃkûkLkk þ¾MkkuLku ÃkMktËLkrn nkuE økEfk÷u Mkðkhu Mkkzk ËMkðkøku rðMíkkhLkk s hýAkuz AøkLk{fðkýk, suLíke AøkLk {fðkýk,¼hík AøkLk {fðkýk, çkeÃkeLk {þhe,

fwt¼khðkzk{kt çku sqÚk ðå[uMkþ† Äªøkkýwt : yufLku Eò

LkqíkLk rð¢{ MktðíkLku WÕ÷kMk¼uh ykðfkhíkwt ¼kðuýk

MkkneíÞ, swLkk hufzo,½hð¾he MkrníkLkkuMkk{kLk çk¤eLku ¾kf

¼kðLkøkh íkk. h9

¼kðLkøkh þnuhLkk yuf hnuýktfe{fkLk{kt yLku ðzðk ÔÞkÞ{ {trËh{ktykøk ÷køkíkk VkÞh MxkV ½xLkk MÚk¤uËkuze økÞku níkku yLku ykøk çkwÍkðe níke.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkeyu{.fu.s{kuz Mfq÷Lkk ÃkkA¤Lkk¼køk{kt ykðu÷ ðzðk ÔÞkÞ{ {trËhLkkfkÞko÷Þ{kt økík íkk. h6 ykufxkuçkhuMkktsLkk Ãk.30 f÷kfLkk Mk{Þu ykøk¼¼qfe WXe níke. yk çkkçkíkLke òýÚkíkk VkÞh MxkV MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e økÞkuníkku yLku yuf økkze Ãkkýe Aktxe ykøkLkufkçkw{kt ÷eÄe níke su{kt swLkk hufzo,MkkneíÞ, fkøk¤ MkrníkLke ðMíkwyku

çk¤eLku ¾kf ÚkE økE níke Ãkhtíkw ykøk÷køkðkLkw fkhý fu LkwfþkLk òýðk{¤u÷ LkÚke íku{ VkÞh MxkVu sýkÔÞwtníkwt.

çkeò çkLkkð{kt þnuhLkk {k{kfkuXkhkuz Ãkh Ãkh hnuíkk øktøkkçkuLk fuþð¼kE{fðkýkLkk hnuýktfe {fkLk{kt økík íkk.h7 ykufxkuçkhu çkÃkkuhLkk 1.30

f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk ykøk ¼¼qfeWXe níke. yk ytøku VkÞh rð¼køkLkuòý fhíkk VkÞh MxkVu ½xLkk MÚk¤uÃknkut[e ykøkLku çkwÍkðe níke su{ktøkkË÷k, økkËzk, E÷ufxÙef MkkÄLkku,½hð¾he MkrníkLke ðMíkwyku çk¤e økEníke Ãkhtíkw yk ykøk ÷køkðkLkw fkhý fuLkwfþkLk òýðk {¤u÷ LkÚke.

hnuýktfe {fkLk yLku Mfq÷{kt ykøk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4 Ãkh

þnuhLkk ÃkkLkðkze hkuz Ãkh ykÞwoðurËf fku÷us ÃkkMku yksu Mkðkhu MkkzkyrøkÞkh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk çku {kuxh MkkEf÷ yLku xÙf ðå[u rðr[ºk xÙeÃk÷yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt çku {kuxh MkkEf÷ Äzkfk¼uh yÚkzkÞk níkk.su{kt çkkEf [k÷f fkLkS¼kE suLíke¼kE òËð (W.ð.h3) hkuz Ãkh Ãkzesíkkt Ëhr{ÞkLk{kt ÃkwhÍzÃku ÃkMkkh Úkíke xÙfLkk Ãkizkt Lke[u çkÒku Ãkøk ykðesðkÚke íkuLkk çkÒku Ãkøk fÃkkE økÞk níkk. suLku økt¼eh nk÷íku ðÄw Mkkhðkh yÚkuoy{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt ÃkkA¤Úke{]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

ÃkkLkðkze LkSf xÙeÃk÷ Ônef÷ ðå[uLkk yfM{kík{kt ÞwðfLkwt {kuík

ND-20111029-P02-BVN.qxd 29/10/2011 23:00 Page 1

y{ËkðkË, íkk.29

ðuMxLko hu÷ðuyu çkktLÿk- økktÄeÄk{ðå[u ðÄw yuf MkwÃkhVkMx xÙuLk ËkuzkððkrLkýoÞ ÷eÄku Au. yk xÙuLk çkktLÿkÚkeMkðkhu 7:55 ðkøÞu hðkLkk Úkþu yLku íkus rËðMku íku xÙuLk çkÃkkuhu 2:05 ðkøÞuøkktÄeÄk{ ÃknkU[þu. yk xÙuLk çkkuheð÷e,ðkÃke, Mkwhík, ¼Y[, ð÷Mkkz, ðzkuËhk,LkrzÞkË, y{ËkðkË, ðeh{økk{ yLkuMk{¾eÞk÷e suðk {kuxk MxuþLkku ÃkhMxkuÃk Úkþu. xÙuLkLkwt çkwfetøk ykðíkefk÷ÚkehrððkhÚke þY fhðk{kt ykðþu.

ßÞkhu y{ËkðkË- {tzøkkð ðå[uËkuzíke xÙuLkLku ðkÞk ðMkR ÚkRLku ÷Rsðkþu. yk xÙuLk íkk. 4 yLku 11LkðuBçkhu y{ËkðkËÚke çkÃkkuhu 4:00ðkøÞu hðkLkk Úkþu y™u íku rËðMku s hkíku12:10 ðkøÞu ðMkR ÃknkU[þu. çkeòrËðMku çkÃkkuhu 2:40 ðkøÞu {zøkktð

ÃknkU[þu. íkuðe s heíku hexLko{kt íkk. 5yLku 12 LkðuBçkhLkk hkus xÙuLk{zøkktðÚke çkÃkkuhu 3:20 ðkøÞu hðk™kÚkR Mkðkhu 5:10 ðkøÞu ðMkRÃknkU[þu. yk xÙuLk çkeò rËðMku 1:10ðkøÞu y{ËkðkË Ãknkut[þu. Ãknu÷eLkðuBçkhÚke xÙuLkLkwt çkwfetøk þY fhkþu.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 30 OCTOBER 2011 3LÞqÍ¢kR{ zkÞhe

íkýMkkLkk ÞwðkLkLkuyfM{kík{kt Eò

½ku½k íkk÷wfkLkk íkýMkkøkk{u hnuíkk ËuðuLÿrMktn økkurn÷yLku yþkufrMktn Mkkçkw¼køkkurn÷ (W.4Ãk) økík íkk. h7ykufxkuçkhu MkðkhLkk Mk{Þu{kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu 4yuykh 8399 ÷ELku síkkníkk íÞkhu økkze rM÷Ãk ¾kEsíkk yþkufrMktnLku økt¼ehEò Úkíkk íku{Lku nkurMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. ykçkkçkíku yksu ËuðuLÿrMktnøkkurn÷ Mkk{u økkze ÃkwhÍzÃku[÷kðe Eò Ãknkut[kzÞkLkeVheÞkË LkkutÄkE Au.

økkheÞkÄkh{kt ¥keLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk6 þfwLke ÍzÃkkÞk

økkheÞkÄkhLkk {eXkfwðkÃkkMku ykshkus ¥keLk Ãk¥keLkkuswøkkh h{íkk 6 þfwLkeykuLkuÃkku÷eMku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke÷eÄk níkkt. økkheÞkÄkhLkk{eXkfwðk ÃkkMku yksu çkÃkkuhLkkMk{Þu çkkík{eLkk ykÄkhuÃkku÷eMku huEz fhe ònuh{kt¥keLk Ãk¥keLkku swøkkh h{íkkyíkw÷ fwthS Mkku÷tfe,¼e¾wøkehe rþðøkeheøkkiMðk{e, «ðeý y{]ík÷k÷Ãkk÷LkÃkwhe, ðesÞ ËuðS,Ëe÷eÃk {kÄk, çkkçkw ðþhk{[kðzk ðøkuhu þÏMkkuLku fw÷ Y.hh70Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke÷eÄk níkkt. yk çkkçkíkuøkkheÞkÄkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeyuMkykE yuLk.yu[.çkúñ¼èuVheÞkË LkkUÄkðe Au.

zkuLk [kuf{kt ð¾kh{ktykøk ÷køkíkkWÃkfhýku ¾kfT

þnuhLkk zkuLk [kuf rðMíkkh,Ã÷kux Lkt.997/yu {kt hnuíkkyLku E÷uõxÙkurLkf ykEx{LkkuðuÃkkh fhíkkt «ðeý®Mknçke.Ík÷kLkk hnuýktfe {fkLkLkeøku÷uheLkk ð¾kh{kt yksuhkrºkLkk Lkðuf ðkøku ykøk÷køke níke. ykøk{kt ynªhk¾u÷k fBÃÞwxh Mkux, BÞwÍefrMkMx{, zeðeze Mkux, ðkuþªøk{þeLk, ykuðLk, yu÷Mkeze,[uLk÷ zeþ ðøkuhu WÃkfhýkuçk¤eLku ¼M{e¼qík ÚkE økÞkníkk. ykøkLke òý Úkíkkt VkÞhrçkúøkuzLkk fkV÷kyu sE yuføkkze Ãkkýe Aktxe ykøkLkunku÷ðe Lkk¾e níke. ykøk÷køkðkLkwt yLku LkwfMkkLkLkwtfkhý òýðk {éÞw Lk níkw.

r[ºkk hkuz ÃkhçkkEfLke nzVuxuhknËkheLku Eò

þnuhLkk r[ºkk hkuz ÃkhÃkøkøkk¤k sE hnu÷k nehk¼kExk¼S¼kE Ãkh{kh (W.4Ãk)hnu.LkðkÃkhk Ëhðkò, ht½ku¤k,íkk.W{hk¤k) Lku yòÛÞk{kuxh MkkEf÷ Mkðkhu nzVuxu÷E økt¼eh Eò ÃknkU[kzíkkMkkhðkh {kxu íkuLku¼kðLkøkhLke MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

þk†eLkøkh LkSf çkuçkkEf yÚkzkíkktyufLku Eò

þnuhLkk r[ºkk hkuz,yuMk.xe.õðkxMko{kt hnuíkksÞuþ¼kE [tÿfktík¼kE hkð÷(W.4Ãk) yksu Mkðkhuþk†eLkøkh, siLk ËuhkMkh hkuzÃkhÚke ÃkkuíkkLke {kuxh MkkEf÷÷ELku ÃkMkkh Úkíkk níkk, íÞkhuyòÛÞk çkkEf Mkðkhu ÃkwhÍzÃkuÃkkuíkkLke {kuxh MkkEf÷ ntfkheLku¼xfkzíkkt çkkEfMkðkhsÞuþ¼kE hkð÷Lku Eò ÚkíkktnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

r[ºkk-fwt¼khðkzk{kt{khk{khe{kt çkuLku Eò

þnuhLkk r[ºkk hkuz, «uMkõðkxMko ÃkkA¤ hnuíkkrLk{o¤®Mkn ¼kðw¼k økkurn÷(W.hÃk) Lku økík íkk.h7 LkkMkktsu 17/00 ðkøku ÃkkuíkkLkk½h ÃkkMku ÚkÞu÷e {khk{khe{ktEò Úkíkkt Mkkhðkh {kxuMÚkkrLkf Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. íkuðes heíku, þnuhLkk fwt¼khðkzkMkfo÷, X¬hçkkÃkk MkkuMkkÞxe,Íeýk¼kELke [k÷e{kt hnuíkkrðÃkw÷ ÄeÁ¼kE ðuøkz(W.ð.17) Lku økE íkk.h7 LkkMkðkhu Mkkík ðkøku íkuLkk ½hÃkkMku {khk{khe{kt Eò ÚkíkkËðk¾kLku ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 29rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku Ãkøk÷u AuÕ÷k

yuf MkÃíkknÚke hu÷ðu MxuþLk yLkuyuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuLke ¼khu ¼ezòuðk {¤e níke. y{ËkðkËÚke {wtçkR,rËÕne íku{s ÷ktçkk YxLke xÙuLkku{kt ¼khuÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. íkku çkeSíkhV yk þnuhku{kt zku{uÂMxf MkuõxhLkerðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkeV÷kRxku ÃkuMkuLsh ÷kuz Vuõxh 100xfk hÌkku níkku. nk÷{kt y{ËkðkË Úke{wtçkR yLku rËÕneLkk ðLk-ðuLkk ¼kzkÃký Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkk çk{ýkÚkR økÞk níkk.

xÙuLkku{kt {wtçkR yLk rËÕneMkrníkLke rðrðÄ xÙuLkku{kt 500 Úke1000 MkwÄeLkwt ðuR®xøk òuðk {éÞwníkwt, íkku çkeS íkhV yuh÷kRLMkftÃkLkeyku{kt Ãký ¼kzkt ðÄe økÞknkuðk Aíkkt Lkk Aqxfu V÷kRxLkkuMknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku.

yuhÃkkuxo-hu÷ðu MxuþLk{wMkkVhkuÚke ¼h[f

MLkunr{÷Lk : LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økktÄeLkøkh y™u y{ËkðkË{kt Lkkøkrhfku MkkÚkuþw¼uåAkLke ykÃk-÷u fhe níke. y{ËkðkË{kt ¼ÿfk¤e {trËh y™u þkneçkkøk ÂMÚkík Mðkr{LkkhkÞý{trËhLke {w÷kfkík çkkË íkuyku þkneçkkøk MkŠfx nkWMk yuLkuõMke{kt ÞkuòÞu÷k Lkkøkrhf MLkunr{÷Lk{ktWÃkÂMÚkík hÌkk íÞkhu {wrM÷{ Mk{wËkÞLkk ¼kR- çknuLkkuyu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt nksh hne Ãkw»ÃkøkwåA ykÃkðkMkkÚku þw¼uåAkLkwt ykËLk- «ËkLk fÞwO níkwt. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

MktÏÞkçktÄ yusLxkuLkeÃkqAÃkhA fhe

y{ËkðkË, íkk. 29yuf fk íkeLk fki¼ktz yk[hLkkh

yþkuf òzuò fuMk{kt yuLVkuMko{uLxrzÃkkxo{uLx )Rze)yu nðu íkuLkk {wÏÞMkkøkrhíkku yLku íkuLkk îkhk fhkÞu÷khkufkýLkwt ÃkøkuY þkuÄðkLkk Mk½Lk «ÞkMkkuþY fhe ËeÄk Au. Rzeyu fkuxoLkeÃkhðkLkøkeÚke su÷{kt yþkuf òzuòLkeÃkqAÃkhA þY fÞkO çkkË íkuLkk ík{k{yusLxku yLku ¼køkeËkhkuLke Mk½Lk íkÃkkMknkík Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,«eðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõx(Ãkeyu{yu÷yu) nuX¤ yþkuf òzuòMkk{u økqLkku LkkUæÞku Au. Rzeyu MkeykRze

¢kR{ ÃkkMkuÚke ËMíkkðuòu ÷RLku íkÃkkMkþY fhe Au yLku ík{k{ yusLxkuLke ÞkËe{u¤ðe Au. yk r÷MxLkk ykÄkhu ík{k{LkeþkuÄ [k÷w Au. AuÕ÷k çku {rnLkk{ktRzeyu yk yusLxku{ktLkk fux÷kfLkuþkuæÞkt Au yLku íku{Lkk rLkðuËLkku Ãký÷uðkÞk Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkyuLVkuMko{uLxLku yu Ãký òýðk {éÞwt Aufu, yþkuf òzuòLke ík{k{ r{÷fíkkuLkku{kr÷f Mkh¾us rðMíkkh{kt hnu Au yLkuíkuLkk {khVíku 263 ðeÄk s{eLkku ÷uðkRAu. Rzeyu su÷{kt ÷eÄu÷k rLkðuËLkLkkykÄkhu Ãký íkÃkkMk Mk½Lk çkLkkðe Au.

Mkwhík{kt ½kuzËkuz Ãkh hnuíkkyku{«fkþ Lkk{Lkk ðuÃkkheLku {k÷LkeykÞkíkLkk fuMk{kt yuLVkuMko{uLxu Y. 20÷k¾Lke rz{kLz LkkurxMk Vxfkhe Au.

yþkuf òzuòLkk MkkøkheíkMkwÄe Ãknkut[ðk Eze Mkr¢Þ

y{ËkðkË, íkk. 29

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykxoykìV r÷®ðøk ykæÞkÂí{f MktMÚkkLkk«ýuíkk ©e ©e hrðþtfhLke íku{Lkk økw-shkík yk©{ yktf÷kðkze ¾kíku yuf¾kMk MkkisLÞ {w÷kfkík ÷EykæÞkÂí{f {qÕÞku yLku Mkk{krsf[uíkLkk, ÞwðkþÂõík sLkòøkhý suðk{n¥ðLkk rð»kÞku Ãkh yuf f÷kf MkwÄeMkíMktøk ÞkuS íku{Lkwt {n¥ðÃkqýo{køkoËþoLk Ãký {u¤ÔÞwt níkwt.

ykýtË rsÕ÷k{kt ðkMkË LkSfyktf÷kðkze ¾kíku ykðu÷k økw-shkíkyk©{{kt þrLkðkhu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yLku ©e ©e hrðþtfh ðå[u{n¥ðÃkqýo MkíMktøk ÞkuòÞku níkku. rð¢{MktðíkLkkt LkqíkLkð»koLke þw¼fk{LkkLke

ÃkhMÃkh ykÃk-÷u fhe {wÏÞ{tºkeyu ©e©e hrðþtfhLkwt ¼kð¼ÞwO yr¼ðkËLkfÞwO níkwt ßÞkhu ©e ©e hrðþtfhu ÃkýLkhuLÿ {kuËeLkwt W»{k¼ÞwO TMðkøkík fheíku{Lku ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

yuf f÷kf [k÷u÷e yk MkíMktøk{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeyuykøkk{e 2012-13Lkwt ð»ko Mðk{erððufkLktËLke ËkuZMkku{e Wsðýe rLkr{¥kuyLku ¾kMk fheLku økwshkík Mkhfkhu ykð»koLku ÞwðkþÂõíkð»ko íkhefu ònuh fhe Auíku MktË¼o{kt Þwðk ðøko{kt ykæÞkÂí{f[uíkLkk yLku Mk{ks íkÚkk hk»xÙ «íÞuLkefíkoÔÞ¼kðLkk, Ãkkrhðkrhf {qÕÞkuLkkMkk{qrnf òøkhý yr¼ÞkLk MktË¼o{kt©e ©e hrðþtfh ÃkkMkuÚke {køkoËþoLk{u¤ÔÞwt níkwt.

©e ©e hrðþtfh MkkÚku {kuËeyuMkíMktøk fhe {køkoËþoLk {u¤ÔÞwt

y{ËkðkË, íkk.29

þnuh{kt rËðk¤e ÃkðoLke htøku[tøkuÄk{ÄqÃkqðof Wsðýe MktÃkLLk ÚkE Au.þktríkÃkqýo {knku÷{k Ãkðo MktÃkLLk Úkíkk¾zuÃkøku íkiLkkík Ãkku÷eMk yLkuVkÞhrð¼køku nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au.òu fu, Vxkfzk Vkuzíkkt ËkÍe økÞu÷k{kÄwÃkwhk{k hnuíkk 9 ð»keoÞ çkk¤fLkwt {kuíkÚkÞwt níkwtw. ÄLkíkuhMkÚke þrLkðkhu LkkUÄkÞu÷kçkkðLk VkuLk fkuÕMk{kt VxkfzkLkk fkhýuykøkk ÷køke nkuðkLkk 32 rfMMkk Au.su{k LkkhýÃkwhk ÂMÚkík yuEMkeLke ÍkuLk÷ykurVMkLkk Mxkuhus Y{{kt ykøk ÷køÞkLke½xLkkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.VxkfzkVkuzíkkt ËkÍe økÞkLkk Lkð fuMk rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt LkkUÄkÞk Au. su{k A sux÷k

ÔÞrfíkykuyu ykWxzkuh Mkkhðkh ÷eÄe AußÞkhu ºký nk÷ Mkkhðkh nuX¤ Au.

{kÄÃkwhk ÂMÚkík EËøkk swøk÷ËkMkLke[k÷e ¾kíku hnuíkk {nt{Ë yLMkkhe(ô.ð.9)fk¤e [kiËþLkk rËðMku yux÷ufu25 íkkhe¾u Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞu íkuLkk½h ÃkkMku Vxkfzk Vkuze hÌkku níkku. [fhzeMk¤økkððk síkkt y[kLkf Ãknuhu÷kfÃkzktLkuu ò¤ ÷køkíkk {nt{Ë økt¼eh heíkuËkÍe økÞku níkku. Mkkhðkh {kxu íkuLkuíkkífkr÷f rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku níkku. rËðk¤eLkk rËðMkuMkðkhu Mkkík ðkøÞu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkíkuLkwtw {]íÞw ÚkÞwt níkwtw. {kÄwÃkwhk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þYfhe Au.

VkÞhrçkúøkuzLkk zuÃÞwxe [eV ykurVMkhhksuþ ¼èu sýkÔÞwtw fu,' økík ð»koLkeíkw÷Lkk{kt VxkfzkLkk fkhýu ykøk ÷køkenkuðkLkk çkLkkðku{kt 40 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. ÷kufku{kt ykðu÷e òøk]ríkLkwyk Ãkrhýk{ Au. økÞk ð»kuo rËðk¤eLkkrËðMku s ytËkrsík 18 çkLkkðku LkkUÄkÞkníkk. `

ÄLkíkuhMkLkk rËðMku çkÃkkuhu çku ðkøÞkÚkeþrLkðkhu çkÃkkuhu MkwÄe ykøk ÷køÞkLkkçkkðLk VkuLk ykÔÞk níkk. VxkfzkLkkfkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkk 32 VkuLkníkk. su{kt MkkiÚke {kuxe ykøkLkkhýÃkwhkLke yuEMke ÍkuLk÷ ykurVMkLkk{exhçkkuûk Mxkuhus Y{{kt ÄLkíkuhMkLkkrËðMku {æÞhkºkeyu ÷køke níke.

VxkfzkÚke yufLkwt {kuík : ykøkLkk 32 çkLkkðLkkLke-{kuxe ½xLkkykuLku çkkË fhíkkt íknuðkhku þktríkÃkqýo MktÃkLLk: VkÞhrçkúøkuz, Ãkku÷eMkLku nkþfkhku

108 E{hsLMke MkuðkLkk fku÷{kt 25 xfkLkku ðÄkhkurËðk¤e yLku çkuMkíkkð»ko Ëhr{ÞkLk hksÞ¼h{k yýçkLkkðkuLke MktÏÞk{kMkk{kLÞ rËðMkku fhíkk ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.Vxkfzk VkuzðkLkk fkhýuËkÍðk Mkrník {khk{khe íkÚkk ïkMk MktçktrÄík rçk{khe íku{s çkunkuþ ÚkðkLkeøkt¼eh ½xLkkyku ½xe níke. «ðkMkeykuLke Wíkkð¤Lkk fkhýu hkuzyfM{kíkkuLke Ãký çku rËðMk{k ðýÚkt¼e ðýÍkh MkòoE níke. yýçkLkkðkuLkwtMk{økú hksÞLkw yktfzkfeÞ MkhðiÞw òuíkkt sýkÞ Au fu, 108 yuBçÞw÷LMkMkuðk{k 25 xfk sux÷e E{hsLMke ðÄe økE nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkw.

Mkwhík{kt ykøkLkk MkkiÚke ðÄw 155 çkLkkðrËðk¤e Ãkðo Ëhr{ÞkLk VxkfzkLkk fkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkk 335 fuMkçkLÞk Au. su{k MkkiÚke ðÄw Mkwhík{k 155 Au. WÃkhktík hksfkux{k 127,y{ËkðkË{k 32 sÞkhu ðzkuËhk{k 21 fuMk çkLÞk Au. y{ËkðkË MkrníkhksÞ¼h{k VkÞhrçkúøkuzu Mkíkík ¾zuÃkøku hneLku fk{økehe fhe níke.

yøkkW VrhÞkËe ÃktÚkÃký hnMÞ{Þ heíkuøkw{ ÚkÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.29

MktSð ¼èu çk¤sçkheÚke yLkuÄkfÄ{feÚke MkkuøktËLkk{wt fhkðzkÔÞwtnkuðkLke VrhÞkË fhLkkhk fu.ze. ÃktÚkLkkr{ºk yLku yk VrhÞkËLkk {n¥ðLkkMkkûke ©urýf þknLkwt Ãknu÷k økw{ Úkðwt,íku ytøku ÃkrhðkhsLkkuyu VrhÞkËLkkUÄkððe, y[kLkf íku{Lkwt {¤eykððwt yLku ÃkAe ÃkkuíkkLkwt yÃknhýÚkÞwt níkwt íkuðe Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðeyu{ yuf ÃkAe yuf yðLkðk hMk«Ë

ð¤ktfku ykÔÞk Au. MktSð ¼è yLkufu.ze. ÃktÚkLkk {k{÷u MkòoÞu÷krððkËkuLke nkh{k¤k{kt ©urýf þknLkk{wÆu su hMk«Ë ð¤ktfku ykÔÞk Auíku{ktÚke ykøk¤ síkkt fkuEf Lkðku sVýøkku Vqxu íkuðe Ãký þõÞíkk òuðkEhne Au.

ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èfuLÿ{kt hnu íku heíku Mkíkík hnMÞ{ÞyLku ykt[fksLkf ½xLkk¢{ MkòoíkkhÌkk Au. MktSð ¼è {wÏÞ{tºkeLkkrLkðkMku rððkËkMÃkË çkuXf{kt økÞk níkkíkuLkk Mkkûke íkhefu MkkuøktËLkk{wt fhLkkhkfu.ze. ÃktÚku y[kLkf s Mkqh çkËÕÞkuyLku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe fu MktSð

¼èu {Lku ÄkfÄ{fe ykÃke, økkUÄehkÏÞku níkku. yk [kUfkðLkkheVrhÞkËLkk Ãkøk÷u rððkËkuLke nkh{k¤kMkòoíke hne. y[kLkf s fu.ze. ÃktÚkÃkkuíku økw{ ÚkE økÞku. ¼khu QnkÃkkunÚkÞku yLku íku þ{u yu Ãknu÷k íkku íkunksh ÚkE økÞku.

yk rððkË þktík Ãkzu íku Ëhr{ÞkLks MktSð ¼èLke ÄhÃkfzLkkMk{k[khLkku Äzkfku ÚkÞku. ÄhÃkfzLkkÃkøk÷u Mkhfkhu 14 rËðMkLkk rh{kLz{ktøÞk su [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxuVøkkÔÞk. yk ÍkxfkLke MkhfkhLku f¤ð¤u yux÷k{kt s MkuþLMk fkuxuo MktSð¼èLke ò{eLk yhS økúkÌk hk¾e

yux÷wt s Lknª ÃkkuíkkLkk nwf{{ktMkhfkhLke VrhÞkËLkk s ÷ehu ÷ehkWzkðe yk¾e VrhÞkË s MktrËøÄnkuðkLkku Mktfuík ykÃÞku. ykLke Mk{ktíkhMkhfkhu yk fuMk{kt Ãknu÷k su Mkkûkeníkk íku yuzTðkufux ðe.yu[. fLkkhkLku sykhkuÃke çkLkkðíkkt Lkðku ð¤ktf ykÔÞkuníkku. MktSð ¼èu MkkÚku hne fu.ze.ÃktÚkLkwt MkkuøktËLkk{w su{Lke ÃkkMku íkiÞkhfhkÔÞwt íku yuzTðkufux fLkkhkyu ßÞkhuykøkkuíkhk ò{eLk yhS fhe íku{ktMkhfkhu yuðku MÃkü Eþkhku fÞkuo fu ykfuMk{kt íkuyku fkUøkúuMkLkk «Ëuþ «{w¾yswoLk {kuZðkrzÞkLku Ãký ykhkuÃkeçkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au.

MktSð ¼è-fu.ze. ÃktÚk rððkË{ktnsw ðÄw Výøkk Vqxu íkuðe þõÞíkk

çktLku ÃkûkLke VrhÞkË÷R hkÞku®xøkLkku økwLkkuLkkUæÞku : ík{k{ykhkuÃkeyku Vhkh

y{ËkðkË,íkk.29

þnuhLkk MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kthnuíkk rLkð]ík zeðkÞyuMkÃkeLkk çku Ãkwºkkuyuøkku¤eçkkh fhe, ÷qtx [÷kðe nkuðkLkeVrhÞkË LkkUÄkR Au. ßÞkhu çkeS íkhVrLkð]ík zeðkÞyuMkÃkeLkk Ãkwºkyu Ãký Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkðe Au. su{kt ykûkuÃk fÞkuoAu fu, ònuh{kt ËkY rÃkðkLke çkkçkíku XÃkfkuykÃkíkk íkuLku {kh {khe ÷qtxe ÷uðkÞku Au.çkÒku VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku hkÞku®xøk,

Äkz, yk{oMk yuõx, «kurnçkeþLkMkrníkLkk økwLkk {wsçk VrhÞkË LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkÒku Ãkûku VrhÞkËÚkíkk ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkR økÞk Au.

fwçkuhLkøkh ykRxeykR ÃkkMku r¢»LkkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt rLkð]ík zeðkÞyuMkÃkenhe®Mkn ð{koLkku Ãkwºk ðuËÃkk÷®Mkn íkuLkkÃkrhðkh MkkÚku hnu Au. íkuýu LkkuÄkðu÷eVrhÞkË{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, 26ykuõxkuçkhLkk hkus hkºku 11.30 ðkøÞuMkkuMkkÞxeLkk {fkLk Lkt-36Lke çknkhÌkwLzkR fkh{kt çkuMke nheþ¼kRLkkLkfhk{Lkku Mkk¤ku íkÚkk íkuLkk r{ºkkuËkY rÃkíkk níkk. ykÚke {u ònuh{kt ËkYrÃkðk çkkçkíku rðhkuÄ fhíkkt íkuykuWþfuhkR økÞk níkk yLku 20 Úke 25

ÔÞÂõíkykuLku çkku÷kðe ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË xku¤kyu ÷kfze, çkux, çkuÍçkku÷LkkËtzk ðzu nw{÷ku fhe {Lku íkÚkk {khk¼kRLku Rò ÃknkU[kze níke. íkÚkk {khkøk¤k{ktÚke Y. 60 nòhLke MkkuLkkLke[uRLk ÷qtxe ÷eÄe níke.

çkeS íkhV yk {k{÷u r¢»Lkk ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt s hnuíkk nheþ rðãkÄhð÷u[k (®MkÄe)yu ðuËÃkk÷®Mkn yLkurníku»k ð{ko Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, {u {kheÌkwLzkR fkh Ãkkfo fhe níke. yk çkkçkíkuWþfuhkÞu÷k ðuËÃkk÷®Mkn, rníku»k ð{koMkrník yLÞ ºký þ¾Mkkuyu ¼uøkk {¤eçkux íku{s çkuRÍçkku÷Úke {kh {kÞkuoníkku.

MkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt rLkð]¥kDySPLkk Ãkwºkku îkhk økku¤eçkkh y{ËkðkË, íkk.29

«u{eLku Ëuðwt ÚkE síkkt Mkøkk fkfkLkkrËfhkLkwt yÃknhýLkk økwLkk{ktÍzÃkkÞu÷e ÃkkÞ÷ yLku íkuLkk «u{erLkþktík þuXeLku Ãkku÷eMku ÃkkÞ÷Lkk sfkfk ¼hík¼kE ¼køk[tËkýeLkk s ½huøkÞk ð»kuo Y. 5.19 ÷k¾Lke [kuheLkkøkwLkk{kt ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMkrh{kLz Ëhr{ÞkLk yk çktLkuyu ykÃku÷e{krníke yLkwMkkh, økík LkðuBçkh{ktrLkþktíkLku r¢fuxLkk Mkèk{kt ÚkÞu÷kLkwfþkLkLkk fkhýu {kuxwt Ëuðwt ÚkÞwt níkwt suWíkkhðk ÃkkÞ÷ ßÞkhu íkuLkk fkfkLkk½hu rÃkíkhkE ykrËíÞ MkkÚku yuf÷eníke íÞkhu íÞktÚke [kh ÷k¾LkkMkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke.su{ktÚke ËkøkeLkk rLkþktíku {wtçkE sEðu[e ËeÄk nkuðkLkwt Ãký ÃkqAÃkhAËhr{ÞkLk ¾wÕÞwt níkwt.

yÃknhý fuMkLkkykhkuÃke Þwøk÷Lke

[kuheLkk fuMk{kt ÄhÃkfzy{ËkðkË, íkk. 29

Ëðk ftÃkLkeyku {kxu çkkhfkuu®zøkVhrsÞkík fhíkku ÃkrhÃkºk çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞku Au, nðu Ëðkyku™kt{wÏÞ Ãkufu®søk yux÷u fu fkxoLk Ãkh ûkuºkeÞMíkhLke çkkhfku®zøk fhðe Ãkzþu. Mkhfkhîkhk yk ytøku ykËuþ òhe fhðk{ktykÔÞku Au. zeSyuVxeLkk ÃkrhÃkºk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, Ãknu÷eykuõxkuçkh fu íÞkh çkkË WíÃkkrËíkËðkyku Ãkh çkkhfkuz VhrsÞkík çkLkþu.Ãkufurstøk Ãkh rðrþc WíÃkkËLkLkeyku¤¾ ykÃkíkk fkuz WÃkhktík çku[Lktçkh, yuõMkÃkkÞhe zux yLku LktçkhLkkuWÕ÷u¾ fhðku VhrsÞkík fhðk{ktykÔÞku Au. çkkhfkuzLke {ËËÚke fkuR ÃkýËðk õÞktÚke ykðe Au íkuLke ¾çkh Ãkzesþu, yk™kÚke Lkf÷e fu n÷fe

økwýð¥kkðk¤e Ëðkyku çktÄ ÚkR sþu.ÃkrhÃkºk{kt Vk{ko ftÃkLkeyku™u

WÆuþeLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,rLkfkMk fhðkLke Ëðkyku ÃkhÃkufurstøkLkk ºký íkçk¬u çkkhfkuzLkkuWÃkÞkuøk fhu, yk{kt «kÚkr{f, rîíkeÞyLku ík]íkeÞ ÷uð÷ Ãkh çkkhfkuzLkkuWÃkÞkuøk fhíke xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkfhu. ftÃkLkeykuyu ík{k{ íkçk¬uçkkhfkuz ÷økkððku Ãkzþu. Ãknu÷kMíkhLkkt Ãku®føk Ãkh çkkhfkuz sw÷kR,2012Úke ÷økkððku Ãkzþu, çkeòMíkhLkkt Ãkufu®søk Ãkh òLÞwykhe,2012Úke çkkhfkuz VhrsÞkík fhkÞkuAu. ¼khík{ktÚke Lkð yçks zku÷hLkeËðkyku™e rLkfkMk ÚkkÞ Au. yk rLkfkMkyLkuføkýe ðÄkhðkLkku Mkhfkh yLkuWãkuøkLkku RhkËku Au.

Ëðk{kt çkkhfku®zøk VhrsÞkíkfhíkku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkzâku

çkktLÿk-økktÄeÄk{ ðå[u MkwÃkh VkMx xÙuLk

swnkÃkwhk{ktøkkiðtþ çk[kðe

÷E síke Ãkku÷eMkÃkh ®nMkf nw{÷ku

fMkkEyku yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLkku ¼khu ÃkÚÚkh{khku, Ãkku÷eMk SÃk Mk¤økkðkE

y{ËkðkË, íkk.29

yíÞkh MkwÄe økkiníÞk fhLkkhk fMkkEykuLkuAkðhíke Ãkku÷eMkLku yksu ¾wË fMkkEyku yLkuíku{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk ÷kufku ¼khu Ãkze økÞknkuðkLkku çkLkkð swnkÃkwhk{kt çkLÞku Au. swnkÃk-whk{kt Mktfr÷íkLkøkh{kt ÃkkýeLke xktfe LkSfLkk¾wÕ÷k Ã÷kux{kt [k÷íkk økuhfkÞËu fík÷¾kLkk{ktðkAhzkLke fí÷uyk{ Úkíke nkuðkLke çkkík{e{¤íkkt ðus÷Ãkqh Ãkku÷eMk ðkAhzk çk[kððk ËkuzeøkE níke. ðkAhzkLku çk[kððk{k MkV¤ hnu÷eÃkku÷eMk yuMfkuxeOøk MkkÚku ðkAhzk ÷ELku síkeníke íÞkhu W~fuhkÞu÷k xku¤kyu Ãkku÷eMk WÃkhòuhËkh ÃkÚÚkh{khku fhe Mkðuo÷LMk MõðkuzLke xkxkMkw{kuLku Mk¤økkðe ËeÄe níke. yk ½xLkk{kt çkufkuLMxuçk÷kuLku økt¼eh Eò ÚkE níke. Ãkku÷eMk SÃkMk¤økkðkE nkuðkLkku ynuðk÷ Wå[yrÄfkheykuLku {¤íkkLke MkkÚku s þnuhÃkku÷eMkíktºkLku MkkçkËw fhe ¢kE{çkúkt[ MkrníkMxÙkEfªøk VkuMko íku{s þnuhLke yzÄku yzÄÃkku÷eMkLku swnkÃkwhk{k íkiLkkík fhe nw{÷k¾kuhkuLkuþkuÄðk Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt níkw. MVkuxfÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMku fkuBçkªøk yLku

ÃkuxÙku÷ªøk þY fhe ËeÄwt níktw. çkeS íkhV swnkÃk-whk{k [k÷e hnu÷k íkðk MkrníkLkk ík{k{ ÄtÄk-hkusøkkh çktÄ fhkðe ËeÄk níkk. {kuze hkºku ÂMÚkríkrLkÞtºký nuX¤ nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞtw níkwt.

Ãkku÷eMk fLxÙku÷Y{Lku Mkkík ðkøÞkLkkyhMkk{kt çkkík{e {¤e níke fu, yVÍ÷ xkðhLke[u Mktfr÷íkLkøkh{kt ÃkkýeLke xktfe LkSfLkk¾wÕ÷k Ã÷kux{kt ðkAhzkLke fí÷uyk{ ÚkE hneAu. çkkík{eLkk ykÄkhu nfefík íkÃkkMkðk {kxuðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkt íÞktÚke{kuçkkE÷ ðkLk {kuf÷kE níke. ðkLk íkhVÚkeðus÷Ãkqh Ãke.ykE.Lku MktËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku fu, ðkAhzkLke fí÷uyk{ Lknª Ãký ynª

ðkAhzk Sðíkk økkUÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.Sðíkk økkiðtþLku Akuzkððk {kxu {kuçkkE÷ ðkLkMkkÚku Ãke.Mke.ykh. ðkLk yLku Mkðuo÷LMk MõðkuzMkrník yuf xe{Lku {kuf÷ðk{kt ykðe níke.økkUÄe h¾kÞu÷k 14 ðkAhzkLku Ãkku÷eMkAkuzkðeLku ºký Ãkku÷eMk ðknLkkuLkk yuMfkuxo MkkÚkuÃkhík Vhe hne níke íÞkhu W~fuhkÞu÷k ÷kufkuLkkxku¤kt Ãkku÷eMk fkV÷kLke ÃkkA¤ Ëkuze ykÔÞkníkk. Mktfr÷íkLkøkh yu-ðkuzo ÃkkMku xku¤kyuÃkku÷eMk Ãkh Awxk nkÚku òuhËkh ÃkÚÚkh{khku þYÚkíkkt çku fkuLMxuçk÷ku hksuLÿ {fðkýk yLkusøkËeþ [kinkýLku Eò ÃknkU[e níke.Ãke.Mke.ykh. ðkLk Mkrník Ãkku÷eMk fkV÷ku

ðkAhzkLku ÷ELku Lkef¤ðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.íÞkhu ÃkkA¤ hne

økÞu÷e Mkðuo÷LMk MfðkuzLke xkxk Mkw{ku{ktçkuXu÷k sðkLkku Mkw{ku{ktÚke Wíkhe ykøk¤ síkeÃke.Mke.ykh. ðkLk{kt çkuMke íÞktÚke ¼køke økÞkníkk. xku¤ktyu xkxk Mkw{kuLku Mk¤økkðe ËeÄeníke. yk ËhBÞkLk ðus÷Ãkqh Ãkku÷eMkðkAhzkLku Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E økE níke. çkeSíkhV, fr{þLkh MkwÄeh ®Mknk yLku Mkufxh-1suMkeÃke ysÞ íkku{hLku ½xLkkLke òý Úkíkk sþnuhLkk yzÄku yzÄ Ãkku÷eMkLku ½xLkkMÚk¤u¾zfe ËE ÂMÚkrík WÃkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku.Mk{økú Mktfr÷íkLkøkh rðMíkkh Ãkku÷eMkAkðýe{kt VuhðkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku ík{k{÷khe-økÕ÷kt, íkðk MkrníkLke ËwfkLkku çktÄ fhkðeËeÄe níke. VkÞhrçkúøkuzu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eMk¤økíke xkxk Mkw{kuLke ykøk çkwÍkðe níke. òufu, Mkw{ku yk¾e çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke.Mkíkík yuf f÷kf MkwÄe [k÷u÷k ½»koýLke MVkuxfÂMÚkríkLku Ãkku÷eMku rLkÞtºký{kt ÷eÄe níke.ðus÷Ãkqh Ãkku÷eMku xku¤kt rðÁæÄ hkÞkuxªøkLkkuøkwLkku LkkUæÞku níkku.

14 ðkAhzkLku AkuzkðeLku 5hík Vhíkk Ãkku÷eMkfkV÷k ÃkhLkk nw{÷k{kt çku fkuLMxuçk÷Lku EòswnkÃkwhk çktÄ fhkðe ËuðkÞwwt : ¼khu çktËkuçkMík¾zfkíkkt {kuze hkºku ÂMÚkrík rLkÞtºký nuX¤

ND-20111029-P03-BVN.qxd 29/10/2011 23:43 Page 1

(28 ykìõxkuçkh-2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)10.01

EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze)12.46¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.96huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.83

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 250.52ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.82fuLkuhk hkuçkkufkuçku÷uLMk (ze) 51.16E{SOoøk EÂõðxe(ze) 14.84{ÕxefuÃk(ze) 14.17rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.87rLkVxe ELzuõMk (S) 28.43

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.88rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.41Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.64Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.43

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 10.81økeÕx Vtz(ze) 20.36økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.88

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 20.31økeÕx Vtz(ze) 9.99xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.70

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.72EÂõðxe Vtz(ze) 24.30

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.64rzMfðhe Vtz(ze) 18.08zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.69ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.47

yykkEEzzeeyyuuVVMMkkee

fuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 18.26ykEyuLkS fkuhMkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 15.78fkuLxÙk Vtz(ze) 12.47rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.71ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.13{ezfuÃk Vtz (ze) 13.67{ezfuÃk Vtz (S) 19.79xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.95

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.73çkuÍef Vtz(ze) 8.46EÂõðxe Vtz(ze) 13.51

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.07þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.09

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..

çku÷uLMk Vtz(ze) 11.27[eÕzÙLk Vtz 9.73EÂõðxe Vtz(ze) 9.76V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 91.30çku®føk (ze) 34.13Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 59.23EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.50yuLkykhykE (çkkuLkMk) 36.46Vk{ko (çkkuLkMk) 55.48xuõMk Mkuðh(ze) 13.91rðÍLk (hexu÷) ze 36.67

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 14.26økeÕx(ze) 14.95økúkuÚk (ze) 22.36ELf{ (ze) 16.32{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 28.69

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 10.54EL£k Vtz(ze) 8.35çku÷uLMk (ze) 22.95fku{k (ze) 15.44fkuLxÙk(ze) 16.67

EÂõðxe (ze) 28.21yuVyu{MkeS 33.42

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz

çku÷uLMk (ze) 51.87fkuLxÙk Vtz(ze) 15.13zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.82zeðezLz ÞeÕz(S) 32.72{uLkus{uLx (ze) 12.14EÂõðxe Ãke/E(S) 44.43

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 20.86çkìt®føk Mkuõxh (ze) 17.65çkkuLz Vtz (ze) 11.72fkuLxÙk (ze) 11.15zeðezLz ÞeÕz (ze) 14.08yuLkSo(ze) 11.16EÂõðxe(ze) 47.13xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.13{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 48.20{kMxh ELzuõMk (ze) 55.53{kMxh þìh (ze) 28.21{ezfuÃk (ze) 20.81yu{yuLkMke Vtz (ze) 39.73rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.99

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 40.09røkÕx Vtz (ze) 14.83EL£k Vtz (ze) 10.97Mxkh þìh (ze) 38.95xuõMk rþÕz (ze) 15.65

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

4 SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 30 OCTOBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 1230.0057430.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 115.0027615.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/160hðiÞk 120/240fkuçkes 200/240Vw÷kðh 140/300xk{uxk 240/340ËqÄe 50/140fkfze 120/400xetzku¤k 150/600

{h[kt Ëuþe 160/240÷etçkw 140/360 ykËwt 300/360çkex 300/400økksh 200/260økku÷h {h[kt 300/440fkuÚk{eh 800/900fkhu÷k 160/240¼ªzk 300/550øk÷fk 100/200

økðkh 240/500íkwrhÞk 200/300Ãkhðh 700/800((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60xøkh (20 rf÷ku) 100/120ÃkkhMk (1 rf÷ku) 100/150z{hk (1 rf÷ku) 13/15÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh 57430MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27490þwØ MkkuLkwt (99.9) 27615

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 865fhze 730fÃkkrMkÞk 635MkLk^÷kðh rhVkELz 710

fkuÃkhk 840y¤Mke íku÷ 740yuhtzk 4225rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875Ãkk{ku÷eLk 535MkkuÞkçkeLk 630

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 160

Mktðík 2068: MkuLMkuõMk 516 ÃkkuELx QAéÞkurLk^xe 159 ÃkkuELxQA¤eLku 5,350LkeÃkkh ÃknkUåÞku

y{ËkðkË, íkk. 29

rð¢{ Mktðík 2068Lkk «Úk{ xÙu®zøkMkuþLk{kt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt íkuS{Þ«kht¼ hnuíkkt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe ºký{kMkLke xku[u ÃknkUåÞk níkk. ðirïfçkòhkuLkk MkkLkwfq¤ MktfuíkkuLku Ãkøk÷u ík{k{Mkuõxh{kt ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤çkeyuMkE MkuLMkuõMk 515.97 ÃkkuRLxðÄeLku 17,804.80 ÃkkuRLxLkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

þw¢ðkhu RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt17,908Lke Qt[e xku[ òuðk {¤e níke.yu™yuMkR rLk^xe 158.90 ÃkkuRLxQA¤eLku 5,360.70Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. þw¢ðkhLkk yuf s xÙu®zøk MkuþLk{kthkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 1.5 ÷k¾

fhkuzLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. r{zfuÃkRLxuõMk{kt 1.51 xfk ßÞkhu

M{ku÷fuÃk{kt 0.88 xfkLkku WAk¤ku hÌkkuníkku. çkeyuMkELkk ík{k{ Mkuõxh

RLzuõMk{kt 0.18Úke 6.34 xfkLkkuLkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe {kxu çkwÄðkhuMkktsu Þwhku ËuþkuLkk ðzkykuLke çkuXf{kthkník Ãkufus{kt Ãkkt[økýku ðÄkhku {tsqhfhkíkkt ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt MkwÄkhku íku{sÞwyuMk {kfuox{kt Mkíkík [kuÚkk fkhkuçkkheMkºk{kt íkuS hnuíkkt ¼khíkeÞ çkòhku{ktþw¢ðkhu ykf»kof hu÷e òuðk {¤e níke.çkeyuMkE {ux÷yktf MkkiÚke ðÄw 723.90ÃkkuRLx Ÿ[fkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk5.34, çkuLfuõMk 3.73 yLku furÃkx÷økwzTMk RLzuõMk 3.56 xfk ðæÞk níkk.rnLËk÷fkuLkku þuh 10.88 xfkLkkuWAk¤ku hnuíkkt þuh Y. 142.20LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30ÃkifeLkk 27 ç÷q[eÃk þuhku{kt 0.64Úke11 xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku níkku. MkÃíkknËhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt 1,019 ÃkkuRLxyÚkkoíkT 6 xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku.

[ktËe{kt `̀ 1,230 ðæÞk MkkuLkk{kt `̀ 115Lkku ½xkzku{wtçkR : Lkðk ð»ko{kt {wtçkR MkkuLkk [ktËe çkòh{kt[ktËe{kt çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt Mkk{ Mkk{k hkn òuðk{éÞk níkkt. [ktËe{kt íkr¤ÞuÚke Lkðe ÷uðk÷e òuðk{¤e níke ßÞkhu MkkuLkk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwtËçkký hÌkwt níkwt. ðirïf çkòhkuLkk Ãkøk÷u {wtçkRçkòh{kt nksh [ktËe Y. 1,230Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk«rík rf÷kuyu Y. 57,430Lkku ¼kð çkku÷kÞku níkku.ßÞkhu MkkuLkk{kt rËðk¤eLkk {wnqíkoLkk MkkuËk{kt òuðk{¤u÷ku íkuS çkkË ô[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷eòuðk {¤íkkt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 110 ½xeLku «rík 10økúk{u Y. 27,490 íku{s MkkuLkwt þwØ Y. 115 økøkzeLkuY. 27,615Lke MkÃkkxeyu çkku÷kíkwt níkwt. Ëhr{ÞkLkðirïf çkòhku{kt þw¢ðkhu LÞwÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh

MkkuLkkLkku ðkÞËku 50 MkuLx ½xeLku 1,747.20 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.ßÞkhu[ktËe ðkÞËku 18 MkuLx ðÄeLku 35.29 zku÷h «rík ykitMkLkk {Úkk¤u hÌkku níkku.

hkßÞ{kt {khwríkLkkuÃkkuíkkLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO

níkwt, yk MktË¼uo ftÃkLkeLkkyrÄfkheykuyu ykuxku{kuçkkR÷ nçkøkýkíkk MkkýtË, Mkktík÷Ãkwh,çknw[hkS, nk÷ku÷ suðkt MÚk¤ku{ktÚkeçknw[hkS WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke.økík MkÃxuBçkh{kt MkwÍqfe {kuxhLkk[ìh{ìLk ykh. Mke. ¼køkoðLkkt Lkuík]íð{ktÃktËh MkÇÞkuLke xe{uu økwshkíkLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. þrLkðkhu {¤u÷eçkkuzoLke çkuXf{kt ík{k{ rzhuõxMkuoøkwshkíkLkkt çknw[hkS{kt Lkðku Ã÷kLxMÚkkÃkðk Mk{trík Ëþkoðe níke.

çkkuzoLkk yk rLkýoÞ çkkË xqtf sMk{Þ{kt ftÃkLkeLkk [uh{uLk økwshkíkMkhfkh MkkÚku yu{ykuÞw fhðkøkktÄeLkøkh ykðþu. ftÃkLke çknw[hkSLkSf y{ËkðkË-{nuMkkýk rsÕ÷kLke¼kiøkkur÷f nËLke ykMkÃkkMk LkðwtWãkuøkLkøkh ðMkkððkLke økýíkhe MkkÚkuY. 18,000 fhkuzLkwt hkufký fhþu.ð»kuo 20 ÷k¾ {kuxhfkhLkwt WíÃkkËLkfhe þfkÞ íkuðku Ã÷kLx 1,000yufh{kt MÚkÃkkþu suÚke MkUfzku MÚkkrLkfÞwðkLkkuLku hkusøkkhe {¤þu.

yksu rËÕne{ktðLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

VkuBÞwo÷k-ðLk fkh rðïLke VkMxuMx fkhøkýðk{kt ykðu Au, yk fkh f÷kfLkkytËksu 360Lkk rf÷ku{exhLke ÍzÃkuËkuzu Au. çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíkuçkLkkððk{kt ykðu÷ku 5.14rf÷ku{exhLkku xÙuf Au, yk{, ¼køk ÷Rhnu÷e xe{ fw÷ 60 ðkh xÙuf Vhíku[¬h ÷økkðþu.

xe{ yÛýkLke fkphykÃkðk{kt ykðþu. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððkLkk xe{ yÛýkLkk {LkMkqçkkLkufkuE heíku ykzk {køkuo ^txkðk ËuðkþuLknª. ÷kufkuLkwt æÞkLk yLÞºk ðk¤ðkLkkMkhfkhLkk «ÞkMkkuLku MkV¤ Úkðk ËuðkþuLknª. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fusLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku Lknª ykÃkeLkufkUøkú uMk îkhk rnMkkh ÷kufMk¼kÃkuxk[qtxýe{kt fkUøkúuMk rðhwØ «[khfhðkLke xe{ yÛýkLku Vhs Ãkze níke.

16 ð»ko{kt yZe níkku ßÞkhu 2003Úke 2010Lkk

økk¤k{kt ykÃk½kík fhLkkhk ¾uzqíkkuLkkuyktfzku 1,35,756 Au, {ík÷çk fuykøk÷kt 8 ð»koLke Mkh¾k{ýeyuÃkkA÷kt 8 ð»ko Ëhr{ÞkLk Ëh ð»kuo¾uzqíkkuLkk ykÃk½kíkLkk rfMMkkyku{ktMkhuhkþ 1,825Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

yk ÂMÚkrík ¼ÞsLkf Au, fu{ fu¾uzqíkkuLke fw÷ MktÏÞk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkR hÌkku Au. 1991Lke ðMkíkeøkýíkheLke Mkh¾k{ýeyu 2001LkeðMkíke økýíkhe{kt ¾uík{sqhku(fÂÕxðuxMko)Lke MktÏÞk{kt 70 ÷k¾ÚkeÃký ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.2011Lke ðMkíke økýíkhe{kt¾uík{sqhkuLke MktÏÞk fux÷e Au íkuLkkuyktfzku nsw òýðk {éÞku LkÚke Ãkhtíkw¾uík{sqhkuLke MktÏÞk ðÄw ½xe nþu íku[ku¬Mk Au.

2001{kt ¼khíkuÃkkrfMíkkLkLku Ëtzðk {køkíkwt nkuR ÞwØ

çk[kðe þfkÞ íku{ LkÚke. yu yr¼«kÞÃkkrfMíkkLku ÔÞõík fÞkuo níkku yLku íkuytøku y{Lku (y{urhfk) Ãký XMkkððk{køkíkwt níkwt. “nfefík yu Au fuËkÞfkyku MkwÄe y{urhfkLku þtfkLkeLkshu òuLkkhk ¼khík MkkÚku ð»kkuo MkwÄey¤økk hÌkk çkkË MkeykRyu

2001{kt ÃkkrfMíkkLke Mkúkuíkku Ãkh ðÄwykÄkh hk¾íkwt níkwt” íku{ hkRMku íku{LkktÃkwMíkf{kt xktõÞwt Au. çkwþLkk ykX ð»koLkkþkMkLkfk¤{kt hkRMk LkuþLk÷rMkõÞkurhxe yuzðkRÍh yLkurðËuþ«ÄkLk hÌkk níkk.

nðu yr{íkk¼ ‘hk.ðLk’ rðhwØ çkËLkûkeÃkqýorxÃÃkýe fhe níke.yr¼Lkuºke MkÞk÷e¼økíku çkå[Lk Ãkh økuhðíkoýqfLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úkeíkuýu íkuLku Lkfkhe fkZâku níkku íku{rþðMkuLkk yæÞûku sýkÔÞwt níkwt.

þnuhLkk ík¤kò hkuz¼køku økt¼eh Eò ÚkE níke. suLku

Mkkhðkh yÚkuo MÚkkrLkf Mkh íkg®MknSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt íku{Lku Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {]íkònuh fÞok níkk.

yk ytøku {]íkf [uíkLkkçkuLkLkk Ãkríkyíkw÷fw{kh «ðeý¼kE ¼èyuMÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktyòÛÞk xÙuõxhLkk [k÷f rðÁæÄVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkuLku ÍzÃke ÷uðkLke íksðes nkÚk ÄheAu. ðÄw íkÃkkMk yuyuMkykE MkkUËhðk[÷kðe hÌkk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,¼kEçkesLkk Ãkrðºk Ãkðuo MkçktÄeLku{¤ðk økÞu÷k [uíkLkkçkuLk Ãkrík MkkÚku½híkhV Ãkhík Vhe hÌkk níkk, íÞkhuhMíkku ¼q÷e síkkt fk¤{w¾k xuLfhLkk[k÷fu [uíkLkkçkuLkLke ®sËøke LktËðeLkk¾e níke. {]íkf [uíkLkkçkuLkLkuMktíkkLk{kt ºký Ãkwºk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkw.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktsfkíkLkkfk ÃkkMku hnuíkk {eLkkçkuLk

hýSík¼kE {fðkýk (W.ð.h0)yLku ¼kðwçkuLk hksw¼kE Mkku÷tfe(W.ð.40) Lku økt¼eh Eò ÚkE níke.suLku Mkkhðkh yÚkuo Mkh íkgrMktnSnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

{MSË{kt ËkY ÃkeLkuÄ{fe ykÃke níke. sÞkhu

Mkk{kÃkûkLkk yk{Lk¼kE Víkk¼kE Ë÷uyuðk {ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu,yks økk{{kt hnuíkk ËeLkw {Lkw Ë÷,ELkwMk yçËw÷ yLku VehkuÍ yçËw÷ðøkuhu {MSË{kt ËkY ÃkeLku ykðíkk nkuÞíkuÚke íkuýu íku{Lku XÃkfku ykÃkíkk íkuykuyu÷kfze yLku fwnkze ðzu nw{÷ku fhe{kh{kÞkou níkku íku{s òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ykçkkçkíku økkheÞkÄkh Ãkku÷eMku çktLkuÃkûkLkeVheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«òMkíkkf rËLkçkLkkððkLke Ãký ònuhkík níke,

ykðe íkku yLkuf ònuhkíkku fhe¼kðLkøkh þnuhLkk ÷fkuLkkuu økkshçkíkkððk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkw nfefíkyu Au fu, íku ÃkifeLke yufÃký ÞkusLkky{÷{kt ykðe LkÚke íÞkhu ykøkk{eh6{e òLÞwykheyu òu hksÞfûkkLkeWsðýe ¼kðLkøkh þnuh{kt ÚkðkLkenkuÞ íkku Mkki «Úk{ hkßÞ MkhfkhyøkkW íku{ýu fhu÷e ònuhkíkkuLkey{÷ðkhe fhu íku {kxuLkkt Ãkøk÷k ÷uíkuðe {ktøkýe fhu÷e Au yLku hkßÞMkhfkhu ¼kðLkøkh þnuh íkÚkk rsÕ÷kLkktrðfkMk {kxu fhu÷e ònuhkíkku yLku íkuLkkty{÷ {kxu ÷uðkÞ÷k Ãkøk÷kykuLkw tïuíkÃkºk ònuh fhðk Ãký {ktøkýefhu÷e Au.

fwt¼khðkzk{kt çku sqÚk½w½ku Xkfhþe, nfk Ëw÷k, {Lkkus

Ëw÷k, {Lkk Ëw÷kLkk çku Ëefhkyu yufMktÃk fhe, økk¤ku ykÃke ÷kfze,÷ku¾tzLke ÃkkEÃk, ÄkrhÞwt, Ahe,ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fhe VrhÞkËeÄ{uoþ¼kE {fðkýk yLku MkknuËkuLkuøkt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. su{ktVrhÞkËe Ä{uoþ¼kELkk Ãkwºk Lke÷uþ{fðkýk (W.ð.h0) Lku {kÚkkLkk ¼køkuøkt¼eh Eò Úkíkkt Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMkuWÃkhkuõík Lkð þ¾Mkku rðYæÄ økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

ßÞkhu Mkk{kÃkûku fwt¼khðkzk,çkkÚkk¼kE [kuf LkSf hnuíkk nfk¼kEËw÷k¼kE {uhyu yuðk {ík÷çkLkeVrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økík íkk.h8 Lkkhkus rðMíkkh{kt ykðu÷k çkshtøkËkMkçkkÃkkLkk {trËhLke Mkuðk ÃkwòLkku ðneðxçkhkçkh Lkrn fhkíkk íkuLkku XÃkfkuykÃkíkkt W~fuhkE sE Lkhuþ h{ý,økeíkkçkuLk Lkhuþ¼kE, Ä{uoþ {Lkw{fðkýk yLku Lke÷uþ Ä{uoþ {fðkýkMkrníkLkkyu yufMktÃk fhe ÷kfze,ík÷ðkh yLku ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzunw{÷ku fhe VrhÞkËe yLku ðå[uAkuzkððk Ãkzu÷k VrhÞkËeLkk ¼ºkeòLkuøkt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. yk çkkçkíkuçkÒku Ãkûku Mkk{Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku yuf {rn÷k Mkrník fw÷ 14sýk rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkÃkeyuMkykE VLkkoLzeÍu nkÚk Ähe Au.

ík¤kò{kt xe¾¤¾kuhkuLkk çktÄ hÌkk Au. yk ytøku ík¤kò

xu÷eVkuLk rð¼køkLkk yuMkzeykuxe÷e÷kÃkhkyu ðkík[eík{kt ík¤kòþnuhLkk fux÷kf rðMíkkhkuLkk zeÃke{ktVxfkzk Vkuzíkk yk xu÷eVkuLk Mkuðk¾kuhðkE nkuðkLkwt sýkðu÷. ðÄw{kt nswyk xu÷eVkuLk Mkuðk Ãkwðoð¥k Úkíkk ºký-[kh rËðMk sux÷ku Mk{Þ ÷køkþu.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ík¤kò yuMkçkeykELkSfLke xu÷eVkuLk zeÃke{ktxe¾¤¾kuhku{kt Vxkfzk Vkuzíkk þw¢ðkhuçkUfLkwt fk{fks Ãký ¾kuht¼u [zíkkçkUfªøk ÔÞðnkhku Ãký yxðkÞk níkk.

ík¤kò þnuh{kt xe¾¤¾kuhkuLkeMkk{kLÞ xe¾¤Lkk fkhýu nk÷ yLkuf÷kufkuLku {w~fu÷e ðuXe hÌkk Au. íÞkhuík¤kò Ãkku÷eMku ykðk xe¾¤¾kuhkuMkk{u ÷k÷ ykt¾ fheLku ¼kU¼eíkh fhðkòuEyu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu íkksuíkh{ktík¤kò xu÷eVkuLk yuõûkus{kt rðs¤eLkksxfkLkk fkhýu çkúkuz çkuLz ELxhLkuxLkkøkúknfkuLku LkwfþkLke ðuXðkLke MkkÚkufux÷kÞ rËðMk MkwÄe ELxhLkux Mkuðk¾kuhðkE sðk Ãkk{e níke.

økki¥k{uïh ík¤kðLkuhk¾e hnuðkÚke LkøkhÃkk÷efk Ãkh

ðes rçk÷Lkku çkkuòu hnuþu yLku fkÞ{E÷u.{kuxhkuÚke Ãkkýe ¾U[e Ãkkýerðíkhý fhðwt yu fhíkk yíÞkhu yøkkWÚke s ykÞkusLk fhe {neÃkrhyus Úkeøkki¥k{uïh ík¤kð A÷kuA÷ ¼he÷uðk{kt ykðu íkku yk¾wt ð»ko ÃkkýeLkeMk{MÞk Lk hnu yLku Ãkk÷efk WÃkhðesçke÷Lkku çkkuòu Ãký ykuAku Ãkzu. yk{ ykøkkuíkY ykÞkusLk fhe nk÷{neÃkrhyus {kt Ãkw»f¤ Ãkkýe Au íÞkhuyk ÃkkýeÚke økki¥k{uïh ík¤kð ¼he÷uðk ÷kufku EåAe hÌkk Au.

ík¤kò MkeyuMkMke ¼kðøkLkh rsÕ÷k{kt çkeò LktçkhLkku

MkkiÚke {kuxku íkk÷wfku nkuðk Aíkkt ykhkuøÞ

fuLÿ{kt yufÃký zkufxh WÃk÷çÄ LknkuðkLkk fkhýu {nk{khe{kt MkÃkzkÞu÷çke{kh ËËeo fu yfM{kík{kt ½ðkÞu÷ËËeoLkku WÃk[kh ynª þõÞ LkÚke.

yk {kxu ðkhtðkh hswykíkku Ãkýfhðk{kt ykðu÷ Ãký hksfeÞ heíkuyk¼zþuz Ãkk{u÷k yk íkk÷wfk {kxuMkhfkh{ktÚke fkuE ÷ûÞ ÷uðk{kt ykðíkwtLkÚke. ík¤kòLkk LkøkhÃkk÷efkLkkMkËMÞ {wMíkkf¼kE {u{ýu yk Ãknu÷kMkhfkhLku Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku.

yLkufðkh hswykík fhðk AíkkzkufxhLke Lke{ýwfLke fkÞoðkne Lk ÚkíkkçkuMkíkk ð»koÚke {wMíkkf¼kE {u{ý íkÚkkyLkwÞkÞ MkkÚku WÃkðkMkLkk {tzký fÞkoníkk. su{kt 1Ãk f÷kfLkk WÃkðkMk çkkËykhkuøÞ {tºke yu ½xíkwt fhðkLke ¾kíkheykÃkíkk yLku MkkÚku MkktMkË hkst¼kEhkýkyu Ãký Mkhfkh{kt Ãkºk ÃkkXðu÷.

su{kt ðnu÷e íkfu zkufxhLkerLk{ýwtfLke {ktøkýe fhíkk nk÷ ÃkwhíkkWÃkðkMk {kufwV hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.nsw Ãký ÞkuøÞ yLku sÕËe fkÞoðkneLkne ÚkkÞ íku ykhkuøÞ fuLÿLkk {k{÷us÷Ë yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu.

ík¤kò LkøkhÃkk÷efkLkkrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk [tÿuþ [kinkýík¤kò íkk÷wfk fkuLøkúuMk «{w¾Mkw¾k¼kE [kinký þnuh fkUøkúuMk «{w¾LkeíkeLk økßsh íkÚkk rð.S.ðk¤kíkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞ nLkw¼kEÃkh{kh ¼hík¼kE rLk{kðíkrËøktík¼kE çkkçkw¼kE þu¾ yþhV[kinký, rVhkus ËMkkzeÞk, Lkwhk¼kEòuøkeÞk, økku®ðË {k÷Äkhe MkrníkLkk÷kufkuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkwt.

økeh{kt ®MknËþoLkLkkyÇÞkhÛÞ{kt 6 yLku Ëuð¤eÞk

Ãkkfo {kxu 11 yu{ fw÷ 17 rMkxehkEz çkMkku [÷kðkE níke. suÚke,ðÄw{kt ðÄw «ðkMkeykuLku ®Mkn ËþoLkLkku{kufku {¤e þfu.

ðkrýÞkðeze{kt økki-fÚkkyæÞûk çkkçkw¼kE suçk÷eÞk,

rs.Ãkt.yæÞûk çkkçkw¼kE suçk÷eÞk,rs.Ãk.Lkk MktÞkusf zku.{LkMkw¾¼kE{ktzðeÞkyu MkkiLku ykðfkÞko níkk.

¼køkðík økki fÚkk{kt ykøkk{e íkk.h-11-11Lkk hkus fÚkk MÚk¤u ç÷zçkuLf ¼kðLkøkh Mkh xe. nkuÂMÃkx÷ îkhk{uøkk hõíkËkLk fuBÃkLkwt Ãký ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. «kf]ríkf Äk{LkkfÚkk MÚk¤u ykðkMk ¼kusLkLke MkwtËhÔÞðMÚkkyku fhðk{kt ykðe Au.

«òMkíkkf rËLkLkeWsðýe ytrík{ çkLke

hnuþu.¼kðLkøkh{k hkßÞ Mkhfkh îkhkÚkkuzkð»ko Ãknu÷k økwshkík økikhð rËLkytíkøkoík hkßÞfûkkLkk MÚkkÃkLkk rËLkLkeWsðýe fhðk{k ykðe níke.

MktSð ¼è Mkk{uLkkçkkhLkk Mkw{khu íkuyku ÃkkuíkkLkk ½hLke

ÃkkMku s ykðu÷k [kýõÞ Ã÷kÍkLkk{urzf÷ Mxkuh{kt økÞk níkk. íÞktÚke{kÚkkLkk Ëw¾kðkLke Ëðk ÷eÄk çkkË{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ðkík fhíkk fhíkkÃkhík ½hu ykðíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLky[kLkf s yuf MkVuË htøkLke{kÁríkðkLk ykðe níke. íku{ktÚke yufÞwðfu Lke[u Wíkhe ©urýf þknLkuËuð«eíkLkwt MkhLkk{w ÃkqXâwt níkwt. íkuykuMkhLkk{wt çkíkkððk síkk níkk íÞkhu síku{Lkk {kÚkk{k ftEf Lkk¾e økkuËzwtykuZkze íku{Lku MkeÄk ðkLk{k ¾U[e ÷eÄkníkk. nuçkíkkR økÞu÷k ©urýf þknu

íkhík s LkhuLÿ ¼kðMkkh Lkk{Lkk íku{Lkkr{ºkLku VkuLk fÞkuo níkku. òu fu, rnLËe,{hkXe{kt ðkík fhíkk yÃknhý fkhkuyuíkhík s íku{Lkk VkuLk{ktÚke Mke{fkzo fkZeVutfe ËeÄw níkw. yk ÃkAe íku{ýu ÃkkýeyLku åkk{kt Lkþe÷wt «ðkne ¼u¤ðeLkuÃkeðzkðe ËE ©urýf þknLku çku¼kLksuðe nk÷ík{kt hkÏÞk níkk. íkuyku Úkkuzk¼kLk{kt ykðu íÞkhu åkk fu Ãkkýe{ktLkþe÷ku ÃkËkÚko ¼u¤ðeLku ÃkeðzkðeLkþk{kt hk¾íkk yLku ÷kfze ðzu {kh{khíkk níkk. ‘s{eLkLke Ë÷k÷e{kt íkwtçknw [øke økÞku Au, yk íkkhe AuÕ÷eË÷k÷e Au’ íkuðe Ä{feyku ykÃke økkUÄehkÏÞk níkk. yÃknhýfíkkoyku{æÞ«Ëuþ ÷E sðkLke ðkíkku fhíkk níkkíku{s çku þ¾þku rnLËe yLku [khþ¾þkuu hçkkhe çkku÷e çkku÷íkk níkk.yÃknhýfkhkuu økRfk÷u ©urýf þknLku¾uzk rsÕ÷kLkk çkk÷krMkLkkuhÚke Ãkkt[rf{e Ëqh hMíkk Ãkh yÄoçku¼kLknk÷ík{kt s VUfe ¼køke økÞk níkk.¼kLk{kt ykÔÞk çkkË ©urýf þknAfzk{kt çkuMke çkk÷krMkLkkuhÃkku÷eMk{Úkfu ÃknkutåÞk níkk. sÞktÚkeÃkrhðkhLku òý fhíkk økEfk÷u Mkktsuíku{Lkku ¼kE íkuykuLku ½hu ÷E ykÔÞkuníkku. Lkkxâkí{f heíku yÃknhý yLkuLkkxâkí{f heíku ÚkÞu÷k AwxfkhkLke yk½xLkk{kt [ktË¾uzk Ãkku÷eMkLku òýfhkíkkt Ãkku÷eMku íku{Lku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzâkníkk. íku{Lkk ÷kune yLku ÷k¤™k Lk{qLkk÷E yuVyuMkyu÷{kt íkÃkkMkyÚkuo {kuf÷eyÃkkÞk Au. Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkrhðkh,ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Mkrník ËMkÔÞrfíkLkk rLkðuËLk LkkUæÞk Au.

hkUøk MkkEzÚke ÃkMkkh ÚkkÞ yuðk ykþeoðkË

{u¤ÔÞk çkkË xÙufxh{kt hkºkeLkk Mk{ÞuVkøkðu÷Úke Ëþ ðkøÞkLkk yhMkk{ktÃkhík sðk LkeféÞk níkk. yu ðu¤kyuhkíkLkk çkkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt Vw÷økw÷kçke Xtze yLku ytÄfkh{Þðkíkkðhý{kt økkuÄhk- zkfkuh nkEðu{køko Ãkh ðuøkLkÃkwh økk{ LkSfÚkexÙufxh ÃkMkkh ÚkE hÌkw níkwt íÞkhu økkuÄhkíkhVÚke hkUøk MkkEz Ãkh ykðíkk Þ{ËqíkMk{k xÙf ( yu{.Ãke. 09 yu[yuV2592)Lkk [k÷fu Äzkfk¼uh xÙufxhLkux¬h {khe níke. [eLkkE {kxeLkkELMÞw÷uxhLkk ðuMx ¼hu÷e ykuðh÷kuzðsLk MkkÚkuLke Þ{Ëqík Mk{e xÙfu x¬h{khíkk s xÙufxhLkk yuLSLkLkk ¼køkLkkçku xwfzk ÚkE økÞk níkk. sÞkhu xÙku÷enðk{kt Vtøkku¤kELku ykþhu [k÷eMkÚkeÃk[kMk Vwx ½MkzkE çku ¼køk{kt AqxkÃkze LkSf{kt ¾kzk{kt Ãkze níke.

¼økðkLkLkk ËþoLk fhe þktríkÃkqýoÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkhík Vhe hnu÷k xÙufxhLkexÙku÷e{ktÚke {wMkkVhku fkøk¤Lke su{ hkuzÃkh ðuh rð¾uh ÚkE VUfkE økÞk níkk. íkkufux÷kf xÙufxhLke xÙku÷e Lke[u ËçkkEøkÞk níkk. {køko Ãkh 50 VwxLkk ytíkhu{kºkLku {kºk {]íkËunku yLku çk[kð {kxuøkt¼eh heíku EòøkúMík ÚkÞu÷k{wMkkVhkuLke fkh{e [eMkkuyu hkºkeLkk¼Ufkh ytÄfkhLku ZtZku¤e LkktÏÞku níkku.yfÕÃkLkeÞ heíku MkòoÞu÷k yfM{kík{ktxÙufxh Mkðkh ík{k{Lku LkkLke {kuxeEòyku ÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk nkEðu {køko ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíkk ðknLk{ktÚke 108Lku òýfhðk{kt ykðe níke. yfM{kíkLke òýÚkíkk fktfýÃkwh 108Lkk EyuLkxe÷û{ý MðYÃk yLku ÃkkÞ÷kux÷kufuLÿ®Mkn hkW÷S økýºkeLkkMk{Þ{kt çkLkkðLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞkníkk.íkku økkuÄhk íkk÷wfk ÃkeykE su.yu[. ÃktzÞk yLku MxkVu Ãký íkkífkr÷f

çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke.økkuÄhk ðLk yLku yuMkykhÃke 108

ðkLk {¤e ºkýuÞu 108Lkk f{o[kheyuEòøkúMíkkuLku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkeøkkuÄhk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kxu ¾MkuzÞk níkk. økkuÄhk rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt 20 WÃkhktík EòøkúMíkkuLkku¾zf÷ku ÚkE síkkt Vhs ÃkhLkk MxkV{ktËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ MxkVu MkhknLkeÞ fk{økehenkÚk Ähe økýºkeLkk Mk{Þ{kt s ík{k{EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh Ãkwhe Ãkkze níke.hkºkeLkk Mk{Þu 108Lke MkkÞhLkkuÚkeðkíkkðhý økwtS WXíkk fux÷ktfþnuhesLkku Ãký rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËkuze ykÔÞk níkk. LkqíkLk ð»koLkk «kht¼us Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt MkòoÞu÷køkkuÍkhk yfM{kík{kt 21 f{¼køkeykuyfk¤u {kuíkLkk ¾ÃÃkh{kt nku{kEsðkLkk Ëw:¾Ë çkLkkðLkk Ãkøk÷u Mk{økúrsÕ÷k{kt øk{økeLkeLkku {knku÷ «MkheøkÞku níkku. yfM{kíkLke òý Úkíkkt sðnu÷e Mkðkhu økkuÄhk rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{ktMkktMkË «¼kík®Mkn[kinký, økkuÄhk Lkøkh Ãkkr÷fk «{w¾hksuþ¼kE [kinký, fk÷ku÷ÄkhkMkÇÞ, rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾hÂ~{fkçkuLk Ãkxu÷, rsÕ÷k ¼ksÃk{nk{tºke hksw ËhS MkrníkLkk fkÞofhkuÃký Ëkuze ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLkrsÕ÷kLkk ¼ksÃk «¼khe Síkw¼kEMkw¾zeÞk yLku ðzkuËhk huLsLkkzeykESyu Ãký Ëkuze ykðeEòøkúMíkkuLke {w÷kfkík ÷E íku{LkuniÞkÄkhýk ykÃke {]íkfkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku MkktíðLkk ykÃke níke.økkuÄhk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Ãkk. yuøkzøkk{{kt ¾zfkÞu÷k {]íkËunku yuf søkk{Lkk yLku Vr¤ÞkLkk nkuðkÚke ytrík{r¢Þk Ãkqýo fhðk{kt yøkðzíkk Lkk Ãkzu yu{kxu íkçkeçkku yLku Ãkku÷eMk MxkVuÃkkuíkkLke fk{økehe ¾qçk s ÍzÃk¼uhykxkuÃke ÃkrhðkhsLkkuLku {]íkËunku Mkw«íkfÞko níkk. {]íkËunkuLku fktxw MkwÄeÃknkU[kzðk {kxu ÷û{e [uhexuçk÷xÙMxLke þçk ðkrnLke yLku xuBÃkkLke ÃkýÃkku÷eMk îkhk ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{ktykðe níke.

MkkuhX{kt økzq Ä™uþk ‚rnŒ™k ‚ÇÞku ŒÚkk ƒeò

yk„uðkLkkuyu snu{Œ WXkðeRò„úMŒku™u heuVh fhðk ŒÚkk ƒeS‚wrðÄkyku …whe …kzðk {nu™Œ fhenŒe. «kt[e rð¢{¼kR {™w¼kR …t[k÷÷wnkhu …ku÷e‚{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ÃkiMkk ykÃkkuLku ‘xkx’{urhxLkk ykÄkhu «ðuþ ykÃkðkLkwt

Lk¬e fÞwO Au, íÞkhu Mkr¢Þ ÚkÞu÷kyusLxku xkxLke Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkðkMkrník {urhx Ÿ[wtw ÷kðe ykÃkðkLkeçkktÞÄhe ykÃke hÌkk Au. yux÷wt s Lknesuíku W{uËðkhkuLku ÃkMktËøkeLke þk¤k{kt¼híke fhe ykÃkðkLkwt Ãký ð[Lk ykÃkehÌkk Au.

ßÞkhu íkksuíkh{kt xkxLke ÃkheûkkLkkònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt W{uËðkhkuLku{urhx{kt Lkk{ ÷kðe ykÃkðkLkwt ÃkýyusLxku sýkðe hÌkk Au. yk fk{ ÃkkhÃkkzðkLkk yußLxku W{uËðkh ËeX Y. 5Úke 7 ÷k¾Lkwt W½hkýwt fhe hÌkk Au.RåAwf W{uËðkh ÃkkMkuÚke Ãknu÷k íkuyku50 xfk hf{ yuzðkLMk{kt ðMkq÷e hÌkkAu, ßÞkhu çkkfeLkk ÃkiMkk fk{ Ãkqýo ÚkÞkçkkË ykÃkðkLkwt ze÷ fhe hÌkk Au.

yk{ yk fki¼ktz{kt yuf {sçkqíkLkuxðfo fk{ fhe hÌkwtw nkuðkLkwt Mkqºkkusýkðe hÌkk Au, su{kt rþûký

rð¼køkLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke ÃkýMktzkuðýe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk{yusLxku MkhfkhLkk rLkÞ{kuLku ½ku¤eLku ÃkesR rþûký rð¼køk MkwÄe ÃknkU[e økÞkAu. su rþûký rð¼køk {kxu ®[íkkLkkurð»kÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yøkkWþunhLke fux÷ef þk¤kyku{kt rþûkfkuLkeçkkuøkMk ¼híkeykuLku ÷R ½ýktÞyrÄfkheyku MkMÃkuLz ÚkÞk Au.

çkkuzfËuð{kt MxuxVhkh ÚkE økÞku níkku. yk íkMfhu

ºký ð¾ík yuxeyu{Lke hufe fhe níke,yuf ðkh rhnMko÷ fÞwO níkwt íku ÃkAe{tøk¤ðkhLke hkíkÚke þw¢ðkh MkðkhMkwÄeLkk økk¤k{kt [kuhe fhe níke.MkuLxh{kt økkuXðkÞu÷k MkeMkexeðefu{uhkLku Zktfe ËE íkMfh 1.13 r{rLkxMkwÄe íÞkt hÌkku nkuðkLkwt Ãký òýðk{éÞwt Au.Mkh¾us- økktÄeLkøkh nkR ðuÃkhLkk [uBçkMko fkuBÃ÷ufMk{kt Mxux çkuLfykuV EÂLzÞkLke çkkuzfËuð [kh hMíkkçkúkt[ Au. yk þk¾kLke çknkh s íkuLkwtyuxeyu{ MkuLxh Au. økR íkk. 25{eLku{tøk¤ðkhu Mkktsu A ðkøÞu çkuLfMk¥kkÄeþkuyu yuxeyu{{kt Y. 8.20÷k¾ hkufz {qfe níke. íku MkkÚkuyuxeyu{{kt fw÷ çku÷uLMk Y. 12.40

÷k¾ hkufzLkwt níkwt. {tøk¤ðkhLke hkºkuykXÚke økEfk÷u Mkðkhu ËMkLkk Mkw{khuçkUf þÁ ÚkR íku økk¤k Ëhr{ÞkLk fkuE¼usçkksu yk yuxeyu{Lke ÃkkA¤Lkwt10 yu{.yu{.Lke òzkEðk¤w ÃkíkÁfkÃke íku{kt hnu÷e 500Lkk ËhLke Y.7.7 ÷k¾Lke hkufzLke [kuhe fhe níke.

ykEykuçkeLkku ™Vku `̀ 207 fhkuz ÚkÞku

{wtçkE : ònuhûkuºkLke RÂLzÞLkykuðhMkeÍ çkUfLkku çkeò rºk{kMk{kt LkVkuMkk{kLÞ 0.63 xfk ðÄeLku Y.207.46 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu økíkð»kuo sw÷kRÚke MkÃxuBçkLkk rºk{kMk{ktykRykuçkeLkku Lkux ™Vku 206.15 fhkuzhÌkku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt çkUfLke fw÷ykðf Y. 4,822.56 fhkuz ÚkR níkesu økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y.3,074.74 fhkuz hne níke. LkuxRLxhuMx RLf{ 32.43 xfk ðÄeLku Y.1,266.39 fhkuz ÚkR níke su yøkkWY. 956.30 fhkuz hne níke.yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ykRykuçkeLkku[kuÏ¾ku LkVku 1.6 xfk ðÄeLku Y.413.04 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. ykðfY. 9,146.63 fhkuz LkkUÄkR níke.

{]íÞwLkkUÄøkkurn÷ðkze yki çkúkñý (íkhMkhk, íkk.ík¤kò)

çk[w¼kE Lkh¼uhk¼kE òu»ke (W.ð.80) íku rËLkuþ¼kE yLku h{uþ¼kELkkrÃkíkk íkÚkk rfhýfw{kh SðLk÷k÷ òu»keLkk {kuxkçkkÃkk íkÚkk Ëðu sÞtrík÷k÷LkkLkS¼kE (çkkuh÷k)Lkk ¼kýus íkÚkk Mð.nhøkku®ðË¼kE f]Ãkkþtfh ÔÞkMk(çkÃkkzk)Lkk s{kE íkÚkk ÃktzÞk rfþkuhfw{kh nheþtfh (hk{Ähe), þktrík÷k÷ÃkkuÃkx÷k÷ Ëðu (EïheÞk), yLku ÔÞkMk {wfuþfw{kh [tËw÷k÷ ({ktzðe)Lkk MkMkhkíkk. h8-10-11Lku þw¢ðkhu fiMkk÷ðkMke ÚkÞu÷ Au. W¥khr¢Þk íkk. 8 íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku íkhMkhk {wfk{u hk¾u÷ Au.

rMkBçkh Mk{ðkÞ ykirËåÞ çkúkñý (hksw÷k-{wtçkE)Mð.Äehs÷k÷ fwtðhS¼kE òu»ke (÷kuXÃkwh)Lkk rËfhk {wfwtËhkÞ (W.ð.6Ãk) íku

rLk{uþ¼kE íkÚkk [uíkLk¼kE (ÃkwLkk)Lkk rÃkíkk©e íkÚkk Mð.sÞtrík¼kE (hksw÷k),{LkMkw¾¼kE (LkkøkhefçkuLf), ÷÷eíkkçkuLk hk{þtfh hkßÞøkwY (ELËkuh), «¼kçkuLk«kýþtfh ÃktzÞk ({nwðk) þkhËkçkuLk AøkLk÷k÷ ðzeÞk (ytÄuhe)Lkk ¼kE íkÚkkíkYQ¼kE (hksw÷k)Lkk fkfk, Mð.rþðþtfh fwtðhS òu»ke, Mð.økehòþtfh òu»ke,Mð.þktrík÷k÷ òu»ke, íkÚkk ¼kLkwþtfh òu»ke, ({ktøkhku¤)Lkk ¼ºkeò, ÷k¼þtfh ¼è(MkLkðkð)Lkk çkLkuðe íkk. h6-10Lkk hkus Ë®nMkh {wtçkE {wfk{u fi÷kMkðkMke ÚkÞ÷ Au.íku{Lke W¥khr¢Þk Ë®nMkh {wtçkE ¾kíku hk¾u÷ Au.

‘{uxkr÷fk’ çkìLzLkku ¼khík{kt«Úk{ fkuLMkxo fkÞo¢{ hË ÚkÞku(yusLMkeÍ) økwzøkktð, íkk. 29

‘økkìzTMk ykìV hkìf’ økýkíkky{urhfLk çkìLz {uxkr÷fkLkk fkuLMkxoLkkykÞkusfku Ãkhr{x {u¤ððk{kt rLk»V¤hnuíkkt yk fkuLMkxo nðu hË fhðk{ktykÔÞku Au. yøkkW yuf ð¾ík Ãký ykfkuLMkxo xufTrLkf÷ ¾k{eLkkt fkhýu{w÷íkðe hÌkku níkku. {uxkr÷fk fkuLMkxoVkuBÞwo÷k-ðLk RðuLx {kxuLkk F1 Rocks©uýeLkk ÃkVkuo{oLMkeMkLke Mkki«Úk{ RðuLxníke. fux÷kf «þtMkfkuyu fkuLMkxoLkktMÚk¤u ÃkkuMxMko yLku çkuLkMko Vkzâkt níkktyLku íkkuzVkuz Ãký fhe níke. ykÄktÄ÷Lkkt Ãkøk÷u fkuLMkxoLke ykÞkusfftÃkLkeyku Ãkife yuf ftÃkLkeLkk xku[LkkyrÄfkhe Mkrník 4 þÏMkkuLke þrLkðkhuAuÕ÷e ½zeyu RðuLx hË ÚkÞk çkkËAuíkh®Ãkze yLku rðïkMk¼tøkLkkykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhkR níke.

[kh MkÇÞLkwt y{urhfLk nìðe {ux÷çkuLz {uxkr÷fk íkuLkk ¼khíkeÞ «þtMkfkuMk{ûk ÃkVkuo{o fhðk ½ýwt hku{ktr[ík níkwt

yLku fkuLMkxo hË Úkíkkt çkuLzLkk MkÇÞku¾qçk s rLkhkþ ÚkÞk Au. çkuLzLkk MÚkkÃkfMkÇÞku Ãkife yuf yuðk ÷kMko W÷rh[uyuf «uMk Mxux{uLx{kt sýkÔÞwt níkwt fu,“{uxkr÷fk þw¢ðkhu rËÕne ÃknkUåÞwt níkwtyLku F1 Rocks fkuLMkxoLkk YÃk{kt¼khík{kt Ãknu÷e ðkh ÃkVkuo{o fhðkMkßs ník¾T, òufu, fkuLMkxoLkkt MÚk¤LkSfLke yuf nkuxu÷{kt ÞkuòÞu÷e «uMkfkuLVhLMkLkk ytíku y{Lku òý fhkRníke fu fkuLMkxo ykurzÞLMkLke MkwhûkkLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt fkuLMkxo ÞkuòR þfu íku{Au fu Lknª íkuLku ÷RLku yuf økt¼ehMkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au. fkuLMkxoLkkykurzÞLMkLke Mk÷k{íke {uxkr÷fk {kxunt{uþkt MkkiÚke {n¥ðÃkqýo hne Au.”

yk fkuLMkxo yøkkW þw¢ðkhu MkktsuynªLkk ÷uRÍh ðu÷e økúkWLz ¾kíkuÞkuòLkkh níkku, ßÞkt {uxkr÷fk çkuLzLkk25,000 WÃkhktík «þtMkfku çkuLzLkwtníkTE-ðkuÕxus ÃkVkuo{oLMk rLknk¤ðkWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ND-20111029-P04-BVN.qxd 29/10/2011 23:19 Page 1

zeÃke{kt VxkfzkVkuzíkk : xur÷VkuLk{wtøkk çkLkðkLke MkkÚkuçkUfªøk MkuðkLkuÔÞkÃkf yMkh

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.h9

ík¤kò þnuh{kt ÃkuÄe økÞu÷kxe¾¤¾kuhku yðkh-Lkðkh xe¾¤fheLku ÷kufku {kxu {w~fu÷e W¼efhíkk nkuÞ Au. su{k íkksuíkh{ktík¤kò{kt rËðk¤e yLku çkuMkíkkð»koLkk Ãkðo{kt fux÷kfxe¾¤¾kuhkuyu xu÷eVkuLk zeÃke{kt

Vxfzk Vkuzíkk yLkuf rðMíkkhLkkxu÷eVkuLk {wtøkk {tíkýh çkLkíkkMÚkkLkef ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞkAu. rËðk¤eLkk Ãkðo xkýu sxe¾¤Lkk fkhýu MÚkkLkef ÷kufkuLku¼khu nk÷kfe ¼kuøkðíkk nkuÞÃkku÷eMk íktºk îkhk ykðkxe¾¤¾kuhku Mkk{u fzf fkÞoðkne

fhu íku{ EåAe hÌkk Au.ík¤kò þnuhLkk ík¤kò

yuMkçkeykE íkÚkk økkÞºke {trËhrðMíkkh{kt ykðu÷ xu÷eVkuLk zeÃke{ktxe¾¤¾kuhku îkhk Vxkfzk Vkuzðk{ktykðíkk yk rðMíkkhLkk ytËksuhÃk0Úke ðÄw xu÷eVkuLk çktÄ ÚkE økÞkAu. Lkðk ð»koLkk íknuðkhku{kt

xu÷eVkuLkLke ÷kufkuLku ¾kMk sYheÞkíkhnuíke nkuÞ Au íÞkhu s xu÷eVkuLk¾kuxðkíkk xu÷eVkuLk økúknfku{w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. xu÷eVkuLk çktÄÚkðkLke MkkÚku rËðk¤e-çkuMkíkk ð»koLkkíknuðkh [k÷íkk nkuðkÚke AuÕ÷kºký-[kh rËðMkÚke Mk¤tøk xu÷eVkuLk

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 30 OCTOBER 2011 5LÞqÍík¤kò{kt xe¾¤¾kuhkuLkk fkhýu ºkýMkku sux÷k xur÷VkuLk çktÄ

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.29

rMknkuh yLku ykMkÃkkMk LkkrðMíkkhku{kt yk Mkk÷ ðhMkkË{wþ¤Äkh Ãkzu÷ LkÚke. su ðhMkkËÃkzu÷ Au íku Mk{Þktíkhu çku {kMk MkwÄeÄe{e Äkhu s Ãkzu÷ Au. suLku ÷eÄu¾uíkeðkze {kxu hkníkYÃk Au ÃkýÃkeðkLkk ÃkkýeLku {kxu su ðhMkkËÃkzðku òuEyu íku Lk Ãkzíkk rMknkuhLkkøkki¥k{uïh ík¤kð{kt {ktz 1Ãk Vwxsux÷w Ãkkýe ykðu÷ Au. yk ÃkkýerMknkuh þnuh {kxu ðkÃkhðk ÷kÞf{ktz WÃkhLkk çku Úke ºký Vwx MkwÄe s

÷E þfkÞ Au. sÞkhu çkkfeLkwt ËþufVwx Ãkkýe fkËð yLku ¾kçkku[eÞk{kts nkuÞ Au. rþÞk¤ku Ãkwhku Úkþu íkuÃknu÷k yk Ãkkýe ¾÷kþ ÚkE sþu.yLku Ãkrhýk{u WLkk¤k{kt ÃkkýeLke¾U[ hnuþu.nk÷ ÃkkýeLke ík{k{søÞkyu Aík Au yLku {rnLkwt ÃkkýeMk{ÞMkh ÷E økki¥k{uïh ík¤kð¼hðk{kt ykðu íkku ¾hk WLkk¤uÃkkýe {kxu LkøkhsLkkuLku {w~fu÷eLkne Ãkzu. yk¾w ð»ko {rnÃkheyusLke ÃkkEÃk ÷kELk WÃkh ykÄkh

økki¥k{uïh ík¤kðLku {neÃkrhyusLkkÃkkýeÚke ¼hðk rMknkuhðkMkeykuLke {ktøk



ND-20111029-P05-BVN.qxd 29/10/2011 20:25 Page 1

Ëw:¾kðk {kxuLkku rLkËkLk fuBÃkH Lku[h õÞkuh MkuLxh îkhk

ykÞkuSík þhehLku ÷økíkk[efLkøkwrLkÞk, nkÚk-ÃkøkLkku Ëw:¾kðku,ðkLkku Ëw:¾kðku, økkuXýLkku Ëw:¾kðku,MkkÞxefkLkku Ëw:¾kðku, Mkðkof÷LkkuËw:¾kðku íku{s þhehLkk fkuE ÃkýËw:¾kðkLkk hkuøkku {kxuLkku yuf rËðMk £erLkËkLk íku{s £e Mkkhðkh fuBÃk íkk.30-10-11Lku hrððkhu Mkðkhu 9f÷kf Úke çkÃkkuhu h f÷kf MkwÄe H Lku[hõÞkuh MkuLxh, Ã÷kux Lkt.1Ãk4/yu,nrhÞk¤k Ã÷kux, ÃkÒkk xuhuMkLke Mkk{u,ÃkeÍk Ãkk÷ohLke ÃkkA¤, ykíkk¼kEhkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.{k{k r{ºk {tz¤-Mkw¼k»kLkøkh

þnuhLkk Mkw¼k»kLkøkh ð»kkoMkkuMkkÞxe ÃkkA¤, MkktEËþoLk Ãkkfo¾kíkuLkk {k{kLkk ykux÷u {k{k r{ºk{tz¤ îkhk nðLk, çkxwf ¼kusLk, hk{Ëhçkkh MkrníkLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

hkMkuïh ËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkúsøkkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøk ysuhrððkhu Mkðkhu 7-30 Úke 9 ðkøÞkMkwÄe çkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkkMknfkhe nkQ ÃkkMku, hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e çkkhz fwxwtçkhk{e{k¤e çkkhz fwxwtçk ¼kEyku

íkkÚkk çknuLkkuLkwt Ãkheðkh MkÇÞkuLkwt MLkunr{÷Lk Mkktsu 4 Úke 6 çkkhz fwxwtçkLkesøÞk WÃkh r¢»Lkk huMkezuLMke¼híkLkøkh ¾kíku Þkuòþu.Mkkihk»xÙ fåA Mk{Mík çkúñMk{ks

yksu hrððkhu Mkktsu Ãk f÷kfu¼kðLkøkh þnuh Mk{Mík çkúñMk{ksLkwtMLkun r{÷Lk yLku íÞkhçkkËM k í Þ L k k h k Þ ý

¼økðkLkLke fÚkk þnuh «{w¾ hkfuþÃktzÞk Lkk rLkðkMk MÚkkLku Ã÷kuxLkt.Mke/338 zuhe hkuz, ÞwrLkðŠMkxe nuÕÚkMkuLxh Mkk{u ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.rMknkuh Mkt. yki.yrøk. çkúkñý

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞyrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkrík hk{ðkze¼kðLkøkh îkhk «ríkð»kuo Þkuòíkk¿kkríkLkwt MLkun r{÷Lk yksu hrððkhuMkktsu Ãk Úke 6 ËhBÞkLk Þkuòþu.

{kuZ [kíkw. ([wt.Mk.) ÞwðkLk {tz¤ {kuZ [kíkwðuoËeÞ ([w.Mk) ¿kkríkLkku

Þwðf/ ÞwðíkeykuLke ÃkMktËøke {u¤ku íkk.6-11-11Lku hrððkhu ËuðËeðk¤eLkkhkus Mkðkhu 9 ðkøku ÞwðkLk {tz¤LkkWÃk¢{u Þkuòþu. su{kt ÔÞðMÚkk {kxuMðÞt Mkuðf íkhefu Mkuðk ykÃkðk {kxuíkk. 30-10-11Lku hrððkhu Mkkt Ãkðkøku {exªøk hk¾u÷ Au.{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx ¼kðLkøkh

©e {kíktøke {trËhu 148{ehrðMk¼k{kt ¼SÞkLkku «MkkË Au. íkk.hh-11Lkk {kuZuhk Þkºkk «ðkMk{kt su¼õíkkuyu ykððkLkwt nkuÞ íku íkk. ÃkÃknu÷k {trËhu Lkk{ LkkUÄkðe Ëuðk.

yü rðLkkÞf {trËhyürðLkkÞ{ rMkrØ rðLkkÞ{ {trËh

¼økðíke Mkfo÷ ÃkkMku fk¤eÞkçkez¼kðLkøkh ¾kíku [íkwÚkeo {nkuíMkð{ktMkðkhu 7-4Ãk {nkÃkqò {tøk¤kykhíke, çkÃkkuhu 3-30 Úke 7 yÒkfwxËþoLk, Mkktsu 7-1Ãk WíkMkð ykhíke,hkºku 8 Úke 9 ©e økýuþSLkk ¼sLkíkÚkk þk†eS yÒkfwx ËþoLk ykhíkeLkwt{nkí{Þ hkºku 9-1Ãk þÞLk ykhíkeËþoLk Úkþu.

økktÄe {rn÷k fku÷usyu{.yu.Mku{uMxh - h yLku 4 Lke

heÃkexh ÃkheûkkLkk Vku{o íkk. 1-11-

11Lkk hkus 1-30 ðkøkÞu Y{Lkt.10Úke ¼hkðk{kt ykðþu. ËhufrðãkÚkeoLke çknuLkkuyu ykÃku÷ çkÄe sÃkheûkkLke {kfoþex çku- çku Íuhkuûk, yufÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku VkuxkuøkúkV íkÚkkÃkheûkk Ve Yk.64Ãk MkkÚku hk¾e Vku{o¼he sðwt. Ve. Mkðkhu 11 Úke 1-30ËhBÞkLk ¼hðkLke hnuþu.

¿kkLk Ãkt[{e {nkuíMkð«rík ð»koLke {kVf íkk. 31-10-

11Lku Mkku{ðkhu nMík r÷¾eík swLkky÷ÇÞ ÃkwMíkfku yLku økútÚkku MkkÚku {kíkkMkhMðíkeLkk yË¼qík r[ºkkuLke MkwtËhøkkuXðýe siLk «Mkkhf Mk¼kôzeð¾khLkk Lkkfu, fktxkðk¤k zu÷k¾kíku Mkðkhu 6-30 Úke hkºkeLkk 10ðkøÞk MkwÄe fhðk{kt ykðþu.

siLk Ãkrhðkh - ¼híkLkøkhLkwíkLkrsLkk÷Þu ykðLkkh

{nkuíMkðLke «Úk{ yk{tºký Ãkrºkfk÷¾ðk sðkLkwt yk{tºký (¼híkLkøkh)rð¼køkLku {¤íkk íkk. 31-10-11LkkMkku{ðkhu Mkðkhu 6 Úke 7-30 ËhBÞkLkf]»ýLkøkh WÃkk©Þu fwxwtçk{ktÚke yufMkÇÞu nksh hnuðwt.Mk{wn Mkk{krÞf- ¼híkLkøkh

¿kkLk Ãkt[{e íkk. 31Lkk Mkku{ðkhuçkÃkkuhu 3 eÚke 4 rð¼køkLkk çkk¤fku-çkk÷efkyku yLku {kuxk çknuLkkuLke Mk{wnMkk{krÞf ÃkkXþk¤k{kt Þkuòþu.

MkkuLkeLke nðu÷e{kt ÃkkxkuíMkð©e{k¤e MkkuLke ¿kkrík xÙMx,

¼kðLkøkh îkhk Mk{Mík MkkuLkeMk{ksLkk ykhkæÞËuð LkðLkeíkr«ÞkS«¼wLke nðu÷eLkk ÃkkxkuíMkð «Mktøkuykøkk{e íkk. 31-10 Mkku{ðkhu Mkðkhu10 Úke 11 Ëhr{ÞkLk Akf {LkkuhÚkLkkËþoLk Úkþu. MkkuLkeLke nðu÷e LkkÃkkxkuíMkðLke «MkkËeLkwt íkk. 1-11 ÚkeMkkuLke ¿kkríkLke ðkze, n÷wheÞk[kuf¾kíkuÚke rËðMk Ëhr{ÞkLk ¿kkríkLkkík{k{ ykSðLk ÷uýkËkh fkzo ÄkhfkuLkurðíkhý fhðk{kt ykðþu.

MkeÃkeyu{- ¼kðLkøkhÃkûkLkwt LkwíkLk ð»koLkwt ík{k{ rsÕ÷k

Mkr{ríkLkk MkÇÞku, rçkhkËhku, n{ËËkuo,

Mk{Úkofku, MkkÚkeykuLkwt MLkun r{÷Lk, íkk.3-11-11 økwYðkhu Mkktsu 7 ðkøkuÃkkLkðkze fkÞko÷Þ ¾kíku Þkuòþu.

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køkçkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk{kt

yuV.ðkÞ/yuMk.ðkÞ/xe.ðkÞ.çke.fku{ð»ko h011/1h{kt «ðuþ {u¤ðu÷rðãkÚkeoyku {kxu {køkoËþoLk ÔÞkÏÞkLkyu{.su.fku{Mko fku÷us{kt hk¾u÷ Au. ykytøkuLkk xkE{ xuçk÷ ÃkkuMx {khVíkuík{k{ rðãkÚkeoykuLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷Au. su ytøku ík{k{ yuV.ðkÞ/yuMk.ðkÞ/xe.ðkÞ.çke.fku{ Lkk Lkðk«ðuþ {u¤ðu÷ rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe.

LkkLke ¾kuzeÞkh Äk{-ðhíkusðhíkus LkSfLkk LkkLke ¾kuzeÞkh

Äk{ ¾kíku LkkLke ¾kuzeÞkh [uhexuçk÷xÙMx îkhk íkk.30/10 Úke íkk.Ãk/11MkwÄe ©e{Æ ¼køkðík Mkókn ¿kkLkÞ¿kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.Ãkk÷eíkkýkLkk MkøkkÃkhk økwY yk©{

økwY yk©{ fi÷kMk xufhe MkøkkÃkhkLkeÄkh Mk{kÄe {trËh ¾kíku íkk. 31-10 Úke8-11 MkwÄe rþðfÚkk Þkuòþu. su{kt íkk.1-11Lkk hkus MkíkøkwY rðsÞøkeheçkkÃkkLke ÃkwÛÞíkeÚke rLkr{íku çkÃkkuhu1h økk{Lkk økk{ Äw{kzkyku çktÄhk¾ðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

rMknkuh økki¥k{ ÷kus ¾kíkuMLkunr{÷Lk Þkuòþu

rMknkuh ¾kíku ¿kkLk¼khíke Mfw÷økki¥k{÷kus{kt íkk.30 Lku hrððkhu MkktsuÃk Úke 6 MkwÄe 11h {e ®[íkLkMk¼k íkÚkkLkqíkLkð»ko MLkunr{÷Lk fkÞo¢{Þkusðk{kt ykðu÷ Au. íkku Ëhuf MkÇÞku,

þw¼uåAfku,

MLkunesLkkuLku MknÃkrhðkh WÃkÂMÚkíkhnuðk Mkt[k÷f þhË¼kE fu. ¼èLkeÞkËe{kt sýkðkÞw Au.fwtZu÷e{kt MLkun r{÷Lk fkÞo¢{

ík¤kò íkk÷wfkLke Xr¤Þk SÕ÷kÃkt[kÞík çkuXfLkk ¼ksÃkLkkÃkËkrÄfkheyku, fkÞofhkuLkwt LkqíkLkð»koMLkunr{÷Lk íkk. 30 Lku hrððkhu fwtZu÷eøkk{u LkkøkLkkÚk {nkËuð {trËh ¾kíku

MkðkhLkk 10 f÷kfu Þkuòþu. íku{ktÄkhkMkÇÞ ¼kðLkkçkuLk, ykh.Mke.{fðkýk, Mke.Ãke. MkhðiÞk, MkrníkLkkMktøkZLkLkk nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hnuþu.©e çkuXfS íkøkze (ÄtÄwfk)

©e {nk«¼wS çkuXf, íkøkzeMk{ktfkhíkf MkwË 9 4-11Lku Mkðkhu 9-30f÷kfu ©e økkuðÄoLkÃkwò íkÚkk çkÃkkuhu1h-30 f÷kfu yÒkfwxLkk ËþoLk Úkþu.

yLkkLkMky{urhfkLkk {q¤ ðíkLkeyLkkLkMkLke økýºke W»ýfxeçktÄLkk ©uc V¤ku{kt ÚkkÞ

Au. yLkkLkMk Ãkkfwt nkuÞ íkku ¾x{Äwh,f]r{Lkkþf, {qºk÷ yLku rÃk¥kLkkþf Au.íku ÷q {xkzLkkh, ÃkuxLkk hkuøkku, Ãkk-tzwhkuøk, çkhku¤ ð]rØ, f{¤ku, íð[khkuøkku {xkzu Au. fk[wt yLkLkkMk ÓËÞLkurníkfh, Ãk[ðk{kt ¼khu, fVrÃk¥kfkhf,Úkkf yLku f¤íkh {xkzu Au. yLkkLkMk

¼qÏÞk Ãkuxu yLku Mkøk¼koLku rníkfhLkÚke. Ãkkfk yLkkLkMkLkwt Mkkfh{ktþhçkík çkLkkðe Ãkeðwt yu ÓËÞ {kxu ¾qçkrníkfh Au. íku ÓËÞLku çk¤ ykÃku Au.økh{e çk¤íkhk þktík fhu Au. {LkLku«MkLLk fhu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

nhýLke «òrík{kt MkkiÚke {kuxe«òrík íkhefu yku¤¾kíkwt ykErhþrzÞh 7,700 ð»ko yøkkW÷wÃík«kÞ ÚkE økÞwt.

ykze [kðe(1) rLkþk, hkºke (4)(4) {fkLk{kt ½qMku÷k [kuhLkku çknkhQ¼u÷ku MkkÚke (5)(7) ð]ØkðMÚkk (4)(9) økhf, ÷eLk (3)(10) MkLktËe, fkÞËkþk†e (3)(12) Ähíke, Ãk]Úðe (2)(13) Lkkfwt, rAÿ (2)(14) hkò, hkßÞ (2)(15) frsÞkLke Ãkíkkðx (4)(17) ykrËíÞðkh (4)(19) {kunf, {Lkkunh (4)(22) Xtze (2)(24) {kxu, çkË÷u (2)(25) yÂøLk, Ëuð(3)(26) yuf rðrþü «fkhLkwt{fkLk (3)(28) Ëh, ®f{ík (2)(29) fk¤S, [eðx (2)(31) fÃkx, A¤ (2)(33) çkef, Vhf (3)(34) zktøkh (2)(35) ¾hkçke, çkøkkzku (2)Q¼e [kðe(1) ðes, ðes¤e (3)(2) {wMkeçkík, Mktfx (3)(3) çkq{, hkz (2)(4) [ku¾kLkku ¼tøkkh (3)(5) {Ëkhe, VrhÞkËe (2)

(6) {nkLk, Þkuøke, {nkËuð (4)(8) ðnuíkku ðkÞw (3)(11) ÷zkE (3)(12) y[qf, yð~Þ (3)(13) støk÷, ðLk (3)(15) íkhík, íkkçkzíkkuçk (5)(16) ËuðMÚkkLk, MÚkkLkf (2)(17) Ëw:¾, Ãkezk (3)(18) ©e f]»ýLkwt yuf Lkk{ (4)(20) fk{ðkMkLkk (3)(21) ykçkunqçk ðýoLk (3)(23) Zøk÷ku (2)(27) ÷kun, ÷kuZwt (3)(28) [f÷wt, çkòh (3)(30) {kufku, ÷køk (2)(31) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)(32) ¾¼u Lkk¾ðkLkwt ð† (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-47 7-35 18-08rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

Mkwzkufw 867

1 9 37 8 2

2 7 6 3 14

9 2 13 9 51 7 9 4

4 8 3 56 4

rðLkkÞf [kuÚk, ®ðAwzku f. 11-59 MkwÄe, {tøk¤®Mkn{kt, zkì. nku{e ¼k¼kLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË [kuÚk, hrððkh,íkk. 30-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus :13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 2. ËirLkfríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 12-46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

ßÞuck f. 11-59 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 11-59 MkwÄe ÃkAe ÄLkw.sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : yríkøktz f. 23-58 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [kuÚk. ®ðAwzkuf. 11-59 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 12-46 MkwÄe. rMkrØÞkuøk f. 11-56Úke þY.* {tøk¤ ®Mkn hkrþ{kt f. 22-00Úke. * [tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík 22 ytþ-36f¤k. {nkLk ¼khíkeÞ rð¿kkLke zkì. nku{e ¼k¼kLkku sL{rËLk (s.íkk. 30-10-1909). * f]r»k ßÞkurík»k : yÂøLk ík¥ðLke ®Mkn hkrþ{kt {tøk¤Lkwt ykøk{Lk økt-sçkòh íkÚkk Y-fÃkkMk- Mkwíkh {kxu nfkhkí{f ð÷ý Mkq[ðu Au. nðk{kLk{kt økh{eíkÚkk nwtVk¤wt ðkíkkðhý hnu íkuLke yMkh rþÞk¤w Ãkkf WÃkh Úkðk Mkt¼ð Au. ÃkþwykuLke÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1468

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 866Lkku Wfu÷

1 6 4 8 2 5 9 3 78 3 7 1 6 9 4 5 29 5 2 4 7 3 6 8 17 9 3 6 5 2 1 4 84 2 1 3 8 7 5 6 95 8 6 9 4 1 2 7 36 1 5 2 3 8 7 9 43 4 9 7 1 6 8 2 52 7 8 5 9 4 3 1 6

þçË-MktËuþ : 1467Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ykÃkLkk {LkLke{qtÍðýLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.MLkuneLkku Mknfkh.Lkkýk¼ez ËqhÚkkÞ.

®Mkn

Mkk{krsf fkÞoMkV¤ çkLku.Lkkufhe-ÄtÄk{ktrð÷tçk.Lkkýk¼ez hnu.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke sýkÞ.Lkkýk¼ez ðÄíke÷køku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hk¾òu.

yøk{[uíke,òøk]rík sYhe{kLkòu. ytÄkhuykøk¤ LkðÄðwt. rðÎLksýkÞ.

MkkLkwfq¤íkk yLku«MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ.®[íkk-yþktríkËqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík.

{kLkrMkf ®[íkkËqh ÚkkÞ.ykhkuøÞMkwÄhu. ¾[oLkku«Mktøk.«ðkMkLke íkf.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Äehs-fwLkunÃkqðoffkÞo fheMkV¤íkk {u¤ðeþfþku. {kLkrMkfíkký Ëqh ÚkkÞ.¾[o ðÄu.

ykÃkLke Äkhu÷eÞkusLkkLku ykøk¤ðÄkhðkMk{kÄkLkfkhe ð÷ýsYhe {kLkòu.Lkkýk¼ez. yðhkuÄ.

STAR GOLD12.30 rþðkS Ä çkkuMk15.15 hk{k : Ä MkurðÞh17.50 nkWMkVw÷9.00 ðkuLxuz

SONY MAX11.45 õÞkUrf {u sqX Lknª çkku÷íkk15.30 fnkuLkk ÃÞkh ni20.30 MkqÞoðtþ{

HBO9.35Mfwçke zw! ykçkúkfkzkçkúk zw11.15 ©uf Vkuhyuðh yk^xh13.20 Ä {{e rhxLkoMk16.05 õ÷uMk ykuV Ä xkExLMk

STAR MOVIES11.00 MÃkez13.20 MÃkez-xw ¢wþ ftxÙku÷21.00 x› ÷kEMk23.40 ykE hkuçkkux

ZEE CINEMA10.20 ntøkk{k13.50 swËkE21.00 rððkn

FILMY9.00 nLkw{kLk14.00 þkiÞo17.00 ËuðËkMk20.00 MkuLzðe[

rMkLkuuu{

k

yki»kÄ

Music is thedivine way totell beautiful,poetic thingsto the heart

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkk ÷ {w çkk h f n ðk zku

ð fk s ¤ Lk s f

s Lk { ík h Mk çke

{k f h ík ÷ fkt

{ s çkq ík Lk Mkk ð Ä

nk [ ÷ ý n h ¾

þ f x Mð Ãk ík Lk

Þ { ò øk Y f {k

òu ¾ { Ãk Úk ðe ÷wt

rð h ík Ëe Lke h s

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. fkixwtrçkfMktðkrËíkk MkSo÷uòu.

yksLkku SMS

ykÃkLke Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkeÔÞMíkíkk ðÄu.V¤ rð÷trçkíkÚkkÞ. rððkËÚkeËqh hnuòu.

ykÃkLkk«ÞíLkkuLkwt V¤{u¤ðe þfþku.íkrçkÞíkMkk[ððe.Lkkýk¼ez hnu.

«ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku.øk]nSðLk{kt Mk{kÄkLk fkhøkíkLkeðzu. rðÎLk ËqhÚkkÞ.

rð ¼k ð he


Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:58

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

35.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk20.0ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk35% 11 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : Ãkh{kh ©æÄkô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ãkh{kh ykþkçkuLk rðþk÷¼kEøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : hkXkuz ËuÔÞkLkeçkkô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : hkXkuz çkeLkkçkk rçkúshks®Mknøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Lkk{ : Ãkh{kh rËÔÞhksô{h : 2 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ãkh{kh fi÷kMkçkuLk ðLkhks¼kEøkk{ : fXðk íkk.ík¤kò

Lkk{ : rfþLk Ëðuô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ÃkrhíkkçkuLk {unw÷¼kE Ëðuøkk{ : rMknkuh

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

ÄLkuþ¼kRLke þuhçkòh{ktRLðuMx{uLxLke {kuxe V{o níke. þuh furzçkuL[hLke ÷u ðu[ {kxu yu{Lke økýíkheõÞkhuÞ ¾kuxe Ãkzíke Lk níke. ÞwhkurÃkÞLk{kfuox{kt {tËeLke MkkÚku s íku{ýu y{wfMkku^xðuh ftÃkLkeLkk þuh ÄzkÄz ¾heËe÷eÄk. suLke ®f{ík íku{Lke þuhLke ¾heËe{kxu yíÞtík {k{q÷e økýe þfkÞ. íku{Lkkf{o[kheyku ykx÷e {k{q÷e MktÏÞk{ktþuh ¾heËðk çkË÷ íku{Lke {òf ÃkýWzkzðk ÷køÞk níkk, Ãký ÄLkuþ¼kRLkuíkuLke ftE Ãkze Lk níke. Úkkuzk rËðMkLkkytíkhu yuðwt çkLÞwt fu yuf s ftÃkLkeLkk þuh¾heËðkLkk çkË÷u ÄLkuþ¼kRyu swËeswËe ftÃkLkeLkk þuh ¾heãk. íku{Lke ykMxÙuxuS nkÚk Lke[u fk{ fhíkkf{o[kheykuLku ftE Mk{sý{kt ykðíke Lkníke. ÄLkuþ¼kRyu yu ftÃkLkeykuLkkAqxf þuh su ¾heãk níkk íku ºkýufrËðMk{kt ðu[e LkktÏÞk. Ãku÷e Mkku^xðuh

ftÃkLkeLkk þuh su{ Lku íku{ níkk.ÄLkuþ¼kRLkku EhkËku fkuE Mk{S þõíkwtLk níkw yux÷u yu{Lkk f{o[kheyku{ktÚkeyuf sýu ykðeLku yk {wÆku Mk{sðk«ÞíLkku fÞko íÞkhu ÄLkuþ¼kEyu fÌkwt fu,{tËeLkku Mk{Þ LkSf Au yux÷u sAqxkAðkÞk yLku rðrðÄ ËuþkuLkeftÃkLkeykuLkk þuh ¾heËðk{kt znkÃký Au.yk Mkku^xðuh ftÃkLkeLku {khk {kLkðk{wsçk {tËeLkk Mk{Þ{kt Ãký ¾kux sþuLknª yux÷u {khe fxkufxeLkk Mk{Þ{kt nwtyu þuh ðu[eþ. nwt rçkÍLkuMk{kt Mk{ÞLkeLkkz Ãkkh¾eLku [k÷ðkðk¤ku {kýMk Awt.rçkÍLkuMk{kt fkuE yuf sz MxÙuxuS ÃkfzeLkuçkuMkLkkhku {kýMk LkÚke. yk WËknhýÃkhÚke þe¾ðk suðwt yu Au fu rçkÍLkuMk{kt«Þkuøkku fhku Ãký yuðk fu suLkkÚke ík{Lku¾kux Lk òÞ yLku çkeS ðkík yu fuMk{ÞLke Lkkz Ãkkh¾eLku rçkÍLkuMk{ktykøk¤ ðÄku.

Mk{ÞLke Lkkz Ãkkh¾kufe-çkkuzo fu {kWMk Lknª rð[khkuÚke fBÃÞwxhMxkh ðkuMkoLke yËT¼qík yLku MkwÃkh

nex rVÕ{kuLke þ]t¾÷k ykÃkLkkhkßÞkuso ÷wfkMku {u, 1977{kt ßÞkhu«Úk{ {wðe ÷kuL[ fhe íÞkhu íkuLku Ãký¾çkh Lknkuíke fu íkuLkk {wðeÍ{ktËþkoððk{kt ykðu÷e fux÷efxufLkku÷kuS ºký ËkÞfk ÃkAeðkMíkrðfíkk{kt Ãk÷xkÞu÷e nþu. yu sheíku 1960{kt fBÃÞwxh MkkÞÂLxMxsu.Mke.ykh. r÷f÷ezhyu {uLk-fBÃÞwxh rMkÂBçkÞkurMkÍ rð»kÞ Ãkhyuf þkuÄ rLkçktÄ «rMkØ fÞkuo íÞkhuõBÃÞwxMko ykuÃkhuþLk{kt økúkrVf÷ELxhVuEMk MkkÚku ELxhuõxeðõBÞw®xøkLkku su rð[kh hsq fÞkuo níkkuíku {kºk Mð¡YÃk níkku. Ãkhtíkwíkksuíkh{kt s {kMkuåÞwMkuxTMkELMxexâwx ykìV xufLkku÷kuS(yu{ykExe)Lke yu{SOøkxfLkku÷kuS ÃkhLke fkuLVhLMk{kt

ðkzTÍðÚko MkuLxh, LÞwÞkufoLkk økuŠðLkþkuÕf Lkk{Lkk rð¿kkLkeyur÷õ÷ezhLkk s MðÃLkLku Mkkfkh fhíkexufLkku÷kuSLkku Mkkûkkífkh fhkÔÞku.fBÃÞwxMko xufLkku÷kuS{kt LkuLkkuxufLkku÷kuS ÃkAeLkwt fË{ LÞwhkuxufLkku÷kuSLkwt Au yLku þkuÕfyu yk sxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhe Ìkw{Lk-fBÃÞwxh ELxhuõþLkLku yuðk Míkh Ãkh{wfe ËeÄwt Au ßÞkt ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkeMkk{u Ãkzu÷k fBÃÞwxhLku fÞku f{kLzykÃkðku Au íkuLkku rð[kh fhþu yLkuyk rð[kh {kºkÚke fBÃÞwxh ykuÃkhuxÚkþu. íkuLke xe{Lkk rð¿kkLkeyku {kLkð{ÂMík»fLkk ykÕVk ðuÔMkLkku WÃkÞkuøkfhe rMkLxuõxef rh«uÍLxuþLke h[Lkkfhe hÌkk Au suLkkÚke ÔÞÂõík fe-çkkuzofu {kWMkLkku WÃkÞkuøk fÞko rðLkk sfBÃÞwxh [÷kðe þfu íku rËðMkku nðuËqh LkÚke.

rxÃMk

nuÕÚk Ã÷Mk

rþÞk¤k{kt MkhrMkÞkLkk íku÷Lke{kr÷þ fhðk{kt ykðu Au. nkzfktLku{sçkqík fhðk{kt íku {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðu Au. MkhrMkÞkLkk íku÷Lkku WÃkÞkuøkyÚkkýkt Mkrník fux÷ef ðkLkøkeykuçkLkkððk {kxu fhðk{kt ykðu Au. W¥kh¼khík yLku Ãktòçk{kt MkhMkkuLkwt þkfyLku {fkELkk hkux÷k ¾qçk s ð¾ýkÞAu. MkhrMkÞkLkku WÃkÞkuøk ½hu÷w E÷ks{kxu Ãký fhðk{kt ykðu Au. MkhrMkÞkLkwtþkf MðkrËü nkuÞ Au. MkhrMkÞwt ½ýwtøkwýfkhe Au. íku{ktÚke su íku÷ {¤u Au íkufzðwt nkuÞ Au. yk íku÷ ðkíkLkkþf yLkuøkh{ nkuÞ Au. ðk Ëqh fhðk{kt íku{ËËYÃk ÚkkÞ Au. ykÚke s íkuLkkuWÃkÞkuøk {kr÷þ {kxu fhðk{kt ykðuAu. MkktÄkLkku Ëw¾kðku, çkúkuLfkErxMkLkeçke{khe ðøkuhu Mkk{u hûký ykÃkðk{ktMkhrMkÞwt ½ýwt VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ

Au. MkhrMkÞkLkwt íku÷ fkLk{kt Ëw¾kðkuÚkÞku nkuÞ íkku íku{kt hkník ykÃku Au.Ãkz½k Ãkzðk, nðk fu Ãkkýe ¼hkE økÞknkuÞ íÞkhu yk íku÷Lkkt xeÃkkt Lkk¾ðkÚkehkník {¤u Au. fV yLku ¾ktMke Ëqhfhðk {kxu MkhrMkÞkLkk íku÷Lku {ÄLkeMkkÚku ¼u¤ðeLku ÷uðkÚke hkník {¤u Au.MkhrMkÞkLkwt íku÷ Ëktík yLku {kuZkLku÷økíke çke{kheyku{kt Ãký ½ýwtøkwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ÃkuZkt Ãke¤ktÚkE økÞkt nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh MkhrMkÞkLkkíku÷Lke {kr÷þ fhðe òuEyu.{kuZk{ktÚke ËwøkOÄ ykðíke nkuÞ, fkuEfkhýMkh ÃkuZk{kt Ëw¾kðku ÚkÞku nkuÞ fuMkkuòu ykðe økÞku nkuÞ íÞkhu yk íku÷Lke{kr÷þ yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au.MkhrMkÞwt yu {kºk ðLkMÃkrík fu þkf¼kSs LkÚke Ãký íku yki»kÄ íkhefu Ãký fk{fhu Au.

MðkMÚÞLke ò¤ðýe{kt WÃkÞkuøke MkhrMkÞwt

yLkkhf÷e zÙuMkLku yLkkhf÷e økkWLkíkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykøkkWLk fu zÙuMk{kt ÷uMk {qfðkLke rðrþüíkk½ýe yøkíÞLke nkuÞ Au yux÷u çkkuzohLke÷uMk{kt ½ýkt ðirðæÞLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au. ÷uMkÚke {ktzeLku økkuxkÃkèe,she çkkuzoh, ¼kíkeøk¤ ¼híkfk{ðk¤eçkkuzohLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

økkWLkLkk WÃkhLkk ¼køk{kt íkÚkkf¤eyku{kt ðfo {kxu Úkú uz ðfo,«kËurþf ¼híkfk{ fheLku økkWLkLkuyufË{ yuÚkrLkf ÷wf yÃkkÞ Au.«MktøkkuÃkkík fu VuÂMxð÷ rMkÍLk{ktík{u Mkkze fu ¼khu zÙuMkeMkLkk rðfÕÃkíkhefu yk økkWLk Ãknuhe þfku Au.ÞwðíkeykuLkkt nkRx yLku rVøkhLkuæÞkLk{kt hk¾eLku yLkkhf÷e økkWLkçkLkkðzkðe þfkÞ Au.ík{u òu Ãkkík¤wt fu Mk«{ký rVøkhÄhkðíkk nku íkku çkúkufux, sÞkusuox,

MkkxeoLk, rMkÕf fkuE Ãký «fkhLkkVurçkúf{ktÚke çkLkkðu÷wt yLkkhf÷eøkkWLk Mkkhwt ÷køku Au.nuÕÄe rVøkh nkuÞ íkku rMkÕf yÚkðkíkku MkkxeoLk rMkÕf fu r÷rÍrçkrÍ yLkuLkux{ktÚke çkLkkðu÷wt {kÃkMkhLkeÂÃ÷xTÍðk¤wt yLkkhf÷e økkWLkÃknuhðwt òuEyu.Lkux yLku £e÷Lkku íkÚkk ÂMÃk÷xLkkuðÄkhu WÃkÞkuøk fhðk {køkíkk nku íkkuøkkWLk Úkkuzku ðuMxLko ÷wf ykÃkþu,Ãkhtíkw òu íku{kt çkkuzoh, rçkzTMk,rMkfðLMkLkku WÃkÞkuøk fhþku íkku yuyufË{ ¼khíkeÞ ÷wf ykÃkþu. íkuLkeMkkÚku ík{u yu «{kýuLke nuðe ßðu÷heÃký Ãknuhe þfku Aku.yk «fkhLkk økkWLk MkkÚku

yuõMkuMkheÍ{kt íkuLke MkkÚku Mkqx Úkíkkuçkxðku yÚkðk íkku õ÷[ ÃkMko Mkkhkt÷køku Au.

RLk rz{kLz Au yLkkhf÷e zÙuMk

øku÷uõMke hkðLk 1h-1Ãk, 3-1Ãk, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe - hkðLk 10-00,1-00,4-00,7-00,10-00

,, Ë{Ë{kË{ 10-00,7-00,,, xu÷ {e yku ¾wËk 10-00,1-00

yÃMkhk hkðLk 1-00,4-00,7-00,10-00,, «u{Lkwt òËw {tíkh 1h-30, 3-30,,, Ä{kÄ{ 7-00,10-00

ðiþk÷e «u{e swõÞk LkÚke Lku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks «u{e swõÞk LkÚke yLku swfþu Lk®n 1-00, 4-00, 7-00, 9-30{u½Ëwík hkðLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkË,, hkðLk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30,, xu÷ {e yku ¾wËk 1h-30, 3-30,,, Ä{kÄ{ 6-30, 9-30

ND-20111029-P06-BVN.qxd 29/10/2011 21:14 Page 1

{kuZ yøkeÞkhþu çkúkñý(¼kðLkøkh)t

yktçk÷k rLkðkMke (nk÷¼kðLkøkh) Mð.Ëðu {nkMkw¾hkÞrðê÷ËkMkLkk ÃkÂíLk Ë{ÞtríkçkuLk(W.ð.6h) íkk. h4-10-11LkuMkku{ðkhu ðifwtXðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuð»kkoçkuLk, rnLkkçkuLk, rLk÷u»k¼kE yLkusøkËeþ¼kELkk {kíkw©e íkÚkkMð.ÔÞkMk Ãkwhþkuík{ËkMk {kunLk÷k÷LkkrËfhe íkÚkk Mð.ÔÞkMk LkkhýS¼kE{kunLk÷k÷ yLku Mð.ÔÞkMk çkkçkw÷k÷{kunLk÷k÷Lkk ¼ºkeS íkÚkk òu»keÃkwrLkíkfw{kh yLku ÔÞkMk þhËfw{kh({nkðeh Mxkuh)Lkk MkkMkw íkÚkk rfþLk,YÃkuþ, rLkÄe, çk÷hk{, hkÄu~Þk{yLku îkhfuþLkk {kuxeçkk ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk. 31-10-11Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu10 Úke 1h MkMkhk Ãkûk, rÃkÞh ÃkûkçktLkuLkwt ¼uøke ©e {kuZ yrøkÞkhþuçkúkñý ¿kkríkLke ðkze y÷fk rMkLku{khkuz ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Ãkk÷eðk÷ çkúkñý (ÃkeÃkh÷k, íkk.ík¤kò){ÄwçkuLk (W.ð.h6) íku çkkhiÞk

yh®ðË¼kE LkkS¼kE(ÃkeSðeMkeyu÷, Ãkk÷eíkkýk)Lkk ÃkíLkeíkÚkk çkkhiÞk LkkLkS¼kEðLk{k¤eËkMk, çkkhiÞk çkxwf¼kEðLk{k¤eËkMkLkk ¼kELkk ÃkwºkðÄw íkÚkkçkkhiÞk ¼wÃkík¼kE, ®n{ík¼kE yLku{nuþ¼kELkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkkçkkhiÞk ¼hík¼kE ({.rþ.f÷kÃkerðLkÞ{trËh, ÷kXe), yLkuMkwhþ¼kELkk ¼k¼e íkÚkk ÃkkÚko yLku¼køkoðLkk fkfe íkÚkk ¼khîks yLku{wÒkk Lkk {kíkw©e íkÚkk òLkeLkh¼uhk{¼kE LkkLkw¼kE (Mkkt¾zkMkhLkt.1)Lkk Ëefhe íkÚkk òLke fLkw¼kE,½Lk~Þk{¼kE, h{uþ¼kE,{nkMkw¾¼kE yLku hýAkuz¼kELkkçknuLk íkÚkk çkkhiÞk ÷k¼þtfh¼kEnhøkku®ðË¼kE LktËhk{¼kE,{kÄðS¼kE, ytçkkþtfh¼kE,ðsuhk{¼kE, yLku ÷û{ehk{¼kE(ÃkeÃkh÷k)Lkk ¼kýus íkk. h9-10-11Lku þrLkðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.÷kifef ÔÞðnkh íkk. 31-10 LkuMkku{ðkhu íkk. 3-11Lku økwYðkhu yLku4-11Lku þw¢ðkhu ºký rËðMk ÃkeÃkh÷k{wfk{u íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷Au. Mkwðk¤k íkk. 4-11 hk¾u÷ Au.{kuZ [kíkw.hksÞøkkuh Mk{ðkÞ

(¼kðLkøkh)[uíkLkkçkuLk yíkw÷¼kE ¼è

(W.ð.37) íku yh®ðË¼kEsxkþtfh hkßÞwYLke Ãkwºke íkÚkkrðsÞ¼kE yu.hkßÞøkwY(yuMkçkeykE, hksw÷k) yLkuþi÷u»k¼kE yu.hkßÞøkwYLkk çkuLkíkÚkk Yr»k, ¼qr{, nuík÷ yLkurþð{Lkk VEçkk íkÚkkMð.{tsw÷kçkuLk økkiík{«MkkË¼è, Mð.Ãkw»ÃkkçkuLk Wr{ÞkþtfhWÃkkæÞkÞ, Mð.fwtËLkçkuLk{nuþ¼kE ÃktzÞk (rMknkuh)Lkk¼ºkeS íkÚkk {kuMkk¤ÃkûkuMð.økeheþ¼kE nhe÷k÷ÃktzÞk, E÷kçkuLk hkßÞøk]Y(y{ËkðkË), {kÞkçkuLk«fkþfw{kh {nuíkk (y{ËkðkË)yLku økeíkkçkuLk hsLke¼kE Ëðu(Lkkhe)Lkk ¼kýus íkk. h9-10-11Lku þrLkðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. ík{k{ ÃkûkLke MkkËzeíkk. 31-10-11Lku Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 6 {kuZ[k.hk.¿kkríkLke ðkze n÷wheÞk[kuf ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.{kuZ [k.hk.Mk (¼kðLkøkh)

Mð.«rðý[tÿ su ¼èLkk Ãkwºkþi÷u»kfw{kh Ãke ¼èLkkLkkLkk¼kE yíkw÷¼kE Ãke¼èLkk ÃkíLke [uíkLkkçkuLk([kYçkuLk) (W.ð.37)íkk. h9-10-11Lku þrLkðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku Þþ¼kE,yts÷eçkuLk yLku yku{¼kELkk{kíkw©e íkÚkk SøLkuþ¼kE yLkurn{ktþw¼kELkk fkfe íkÚkkçkwÄk¼kE, h{uþ¼kE yLkuhksw¼kE yþkuf¼kELkkLkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkkLkÞLkkçkuLk S.Ãkwhkuneík yLkuhexkçkuLk ysÞ¼kE(Ãkk÷eíkkýk)Lkk ¼k¼e íkÚkkYÃkuþ¼kE, nu{÷¼kE,íkw»kkh¼kE yLku Ëuðktøk¼kELkk

fkfe íkÚkk Mð.[e{Lk¼kE rºkðuËeLkk¼kýus ðnw MkkËze íkk.31-10-11Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {kuZ[kíkwhðuËe hksÞøkkuh Mk{ðkÞn÷wheÞk [kuf{kt hk¾u÷ Au.hksøkkuh (fkXeøkkuh) çkúkñý

(¼kðLkøkh)[trÿfkçkuLk òu»ke (W.ð.Ãkh) íkk.

h6-10-11Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku fktrík÷k÷ (¼e¾w¼kE)fk¤eËkMk òu»ke Lkk ÃkíLke íkÚkkøkkiheþtfh¼kE fk¤eËkMk òu»ke yLku¼hík¼kE òu»keLkk ¼k¼e íkÚkk yku{íkuhiÞkLkk MkkMkw íkÚkk çkeLkkçkuLk íkuhiÞk,fuíkLk¼kE yLku rnhuLk¼kE òu»keLkk{kíkw©e íkÚkk økeíkkçkuLk yLkuhtsLkçkuLkLkk suXkýe ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.31-10-11Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke6 Wíkkð¤eÞk nLkw{kLkS {trËhnkËkLkøkh ¼kðLkøkh W¥khr¢Þk íkk.3-11-11 økwYðkhu hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(økZzk íkk.ík¤kò)

Mð.øktøkkhk{¼kE Eïh¼kEÃktzâkLkk Ãkwºk fÕÞký¼kE(W.ð.Ãk1) íkk.h8/10/h011Lkuþw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuÞkuøkuþ¼kE yLku {unw÷¼kELkk rÃkíkkíkÚkk ËÞkhk{¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkkytíkw¼kE yLku {nkMkw¾¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk Mð.økýuþ¼kEEïh¼kE ÃktzâkLkk ¼kELkk rËfhkíkÚkk Mð.{kðS¼kE, zkÞk¼kE,Ëuðþtfh¼kE yLku nhøkku®ðË¼kELkkfkfkLkk rËfhk íkÚkk yïeLk, hksuþyLku rðßÞLkk fkfk íkÚkk òLkeMkwtËhS¼kE (¼kt¾÷ íkk.rMknkuh),çkkhiÞk òøkuïh¼kE (Ëuðøkkýk)LkkMkk¤k íkÚkk ¼kðLkøkh rLkðkMke çkkhiÞk[wLke¼kE, Ë÷Ãkík¼kE, {LkMkw¾¼kEyLku økeheþ¼kELkk çkLkuðe íkÚkkøkZzk rLkðkMke ÄktÄÕÞk rðÃkw÷¼kEÄLkS¼kELkk MkMkhk íkÚkk økZzkrLkðkMke ÄktÄÕÞk çk[w¼kE yLku{Úkwh¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ. ÷kurffÔÞðnkh íkk.31/10Lku Mkku{ðkhu yLkuíkk.3Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au. Mkwðk¤k íkk.3Lku økwYðkhuíkÚkk çkð¤efký ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

siLk Mkw¾zeÞk(çkkuxkË)þuX [ºk¼ws¼kE ÁøkLkkÚk¼kE

ÄtÄwfeÞkLkk Ãkwºk nhSðLk¼kE(çk[w¼kE) (W.ð.19)íkk.h8-10-11 Lku þw¢ðkhu yhentík þhý Ãkk{u÷Au. íku hksuþ hkuneík yLku LkeíkeLkLkkÃkrÃkíkk íkÚkk nehuLk, ytfeík, f]Ãkuþ,heæÄeþ yLku «¿kuþLkk ËkËk íkÚkk þuXsøkSðLkËkMk {kðS¼kE(¼kðLkøkhðk¤k)Lkk s{kE ÚkkÞ.÷kifef íkeÚke íkk.3-11 hk¾u÷ Au.MÚkkLkfðkMke siLk (¼kðLkøkh)

Mð.h{ýef÷k÷ [wLke÷k÷fÃkkMkeLkk Ãkwºk yYý¼kE (huÕðu

rLkð]ík økkzo, W.ð.76) íkk. h8-10-11Lku þw¢ðkhu yrhntíkþhý Ãkk{u÷Au. íku hrðLÿ¼kE (çkuLf ykuVEÂLzÞk), rðsÞ¼kE (ËuLkkçkuLf),Mð.ELËwçkuLk fÃkkMke, Mð.hMke÷kçkuLk{nuíkk, ðMkwçkuLk {økeÞk(y{ËkðkË), ÃkÈkçkuLk (r«íkeçkuLk)çkkuxkËhk ({wtçkE) yLku þku¼LkkçkuLkzu÷eðk¤k (y{ËkðkË)Lkk ¼kE íkÚkk¼kðLkkçkuLk ¼hík¼kE þkn(çke.fu.Vk{ko), rÃkÞw»k¼kE fÃkkMke(¾kËe ¼tzkh) yLku rfíkeo¼kE fÃkkMke(çke.fu.Vk{ko)Lkk rÃkíkk íkÚkk M{eíkLkkËkËk íkÚkk Mð.¼kýS¼kE{kÄðS¼kE þuXLkk s{kE íkÚkkþþefktík¼kE þuX Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk. 31-10-11Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 0 Úke 11f÷kfu ç÷kuf Lkt.h0h, ytsLk V÷ux,ËeÃk Ãkkxeo Ã÷kuxLke Mkk{u, íke÷fLkøkh,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.ûkrºkÞ (suMkh, íkk.{nwðk)MkhðiÞk hk{®Mkn W{uË®Mkn

(W.ð.7h) íkk. h7-10-11LkuøkwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMkhðiÞk økku®ðË®Mkn W{uË®MknLkk{kuxk¼kE íkk ¼ÿ®Mkn yLkurË÷eÃk®MknLkk rÃkíkk íkÚkkyh®ðË®Mkn, MknËuð®Mkn yLkuMkwhuLÿ®MknLkk fkfk íkÚkk rçkúshks®MknyLku þt¼w®Mkn , yswoLk®Mkn,ðkMkwËuð®Mkn yLku {kuLxw®MknLkk ËkËkÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk. 4-11-11Lkuþw¢ðkhu suMkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ík¤kò)rfrhx®Mkn økw{kLk®Mkn økkurn÷

(W.ð.4h) íkk. hÃk-10-11Lkk hkusMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.økw{kLk®Mkn hknw¼kLkk Ãkwºk íkÚkkrË÷kðh®Mkn økw{kLk®MknLkk LkkLkk¼kEíkÚkk çkxwf®Mkn çknkËwh®Mkn(n¤eÞkË)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkkysÞhks®Mkn yLku rðsÞhks®MknLkkfkfk ÚkkÞ. Ëþk íkk. 3 hkus Mkðkhu 8f÷kfu Lkðe Ãkku÷eMk÷kELk ík¤kò,LkËeLkk Mkk{k fktXu hk¾u÷ Au. çkuMkýwtíkk. 31 MkktsLkk 4 f÷kfu LkðeÃkku÷eMk ÷kELk, ík¤kò hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ÃkåAuøkk{)økkurn÷ øksw¼k {w¤w¼k

(W.ð.60) íkk. h9-10-11LkuþrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuxu{w¼k yLku Síkw¼kLkk rÃkíkk íkÚkkÄku¤kðk¤k fhýw¼k {w¤w¼kLkkLkkLk¼kE íkÚkk rË÷w¼k ÄLkw¼k,hÄw¼k, rË÷w¼k, ÄLkw¼k, h½w¼k,¼wY¼k yLku rLkY¼kLkk {kuxk¼kEíkÚkk Äku¤kðk¤k nY¼k ËkË¼k,hýw¼k ËkË¼k, ALkw¼k, ¼hík®MknLkkfkfkLkk rËfhk íkÚkk MknËuð®Mknøkt¼eh®Mkn yLku rfhý®MknLkk ËkËkLkkrËfhk íkÚkk fLkw¼k ¼kðw¼kLkk fkfkLkkrËfhk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk. 8-10-

11 {tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au.fkhzeÞk hksÃkwík -Lkðkøkk{(fLkeðkð)Lkðkøkk{(fLkeðkð)

rLkðkMke hkÞþtøk¼kEçku[h¼kE [kðzk(½hkEðk¤k)W.ð.Ãkh íkk.hÃk-10-11{tøk¤ðkh Lkk hkus hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku Mkwhþtøk¼kEçku[h¼kE Lkk {kuxk¼kE íkÚkkhksw¼kE, rð¢{¼kE LkkrÃkíkk©e íkÚkk ½ku÷uíkh¼e¾w¼kE fÕÞkýþtøk¼kE,ÄeY¼kE, swðkLk¼kE,¼kðþtøk¼kE Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.íku{Lkwt çkuMkýwt þw¢ðkh íkÚkkþLkeðkh íkk.h8-10-11 yLkuíkk.h9-10-11 Lkðøkk{(fLkeðkð) {wfk{u hk¾u÷ Au.çkúñ¼è çkkhkux (Ãkk÷eíkkýk)

[ýeÞk¤k rLkðkMkeøkt¼eh¼kE LktË÷k÷¼kE hkðíkk. h6-10-11Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku{økLk¼kE økw{kLkMktøk «çkíkkýeyLku fktíke¼kE (ÃkkhMkzuhe)LkkçkLkuðe íkÚkk nMkw¼kE hkð(EheøkuþLk) yLku rníku»k¼kEhkðLkk fkfk íkÚkk {nuLÿ¼kE ze«çkíkkýe yLku «rðý¼E yuLkËuð÷wfLkk MkMkhk íkÚkk rfíkeo¼kEËuð÷wf (økehehkszuhe), yLkunMkw¼kE Ãke. Ëuð÷wfLkk ËkËkSMkMkhk íkÚkk ¼hík¼kE hrík÷k÷«çkíkkýeLkk {k{kLkk rËfhkÚkkÞ. MktÞwõík MkkËze íkk. 31çkúñ¼è {nkfk÷e {trËh{ktMkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

çkúñ¼è çkkhkux(Ãkk÷eíkkýk)

çkúñ¼è Lkkhý¼kE¼ðkLk¼kE (LkøkhþuX)Lkk Ãkwºk{LkMkw¾¼kE (¼økík¼kE)

(W.ð.Ãk8) íku S¿kuþfw{khLkk rÃkíkkíkÚkk LkkLkw¼kE, çkkçkk¼kELkkLkkLkk¼kE íkÚkk yh®ðË¼kE{w¤w¼kE, sMkk¼kE, sÞrík¼kE,¼hík¼kE, yLku rLk÷uþ¼kE,«¼wËkMkLkk {kuxk¼kE íkÚkkrfrhx¼kE «çkíkký, rnhuLk¼kE,rðhuLk¼kE yLku ÃkkÚkoLkk fkfk íkk.hÃk-10-11 {tøk¤ðkhu yðMkkLkÃkku{÷ Au. MkkËze íkk. 31-10-11Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuøkehehks MkkuMkk.çkk÷{trËh ÃkkA¤Mkktsu. 4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk. 4-11-11Lkk þw¢ðkhuhk¾u÷ Au.çkúñ¼è çkkhkux (Ãkk÷eíkkýk)

[ýeÞk¤k rLkðkMke nk÷Ãkk÷eíkkýk ¼e¾k¼kE ÷½w¼kE hkð(VkuhuMxh)Lkk ÃkíLke ntMkkçkuLk(W.ð.61) íkk. hÃk-10-11Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fkfw¼kE yLkuðò¼kELkk ¼k¼e íkÚkk «fkþ¼kEyLku «þktík¼kELkk {kíkw©e íkÚkk[ýeÞkýk rLkðkMke sMkw¼kEnu{tíkMktøk hkðLkk ¼ºkeò ðnw íkÚkk{kðS¼kE, ¼hík¼kE yLku[tÃkf¼kELkk ¼k¼ íkÚkk Ãktfs¼kELkkLkk÷k÷, ÃkkhMk¼kE ÷k¼¼kEyLku rLk÷uþ¼kE hMkef¼kELkk VEçkkíkÚkk sLkf¼kE yLku f{÷uþ¼kELkkMkkMkw{kt íkÚkk sÞtrík¼kE çkk÷k¼kEhkðLkk {kMke ÚkkÞ. MktÞwfík MkkËze íkk.31-10-11Lku Mkku{kðhu «fkþ¼kE¼e¾k¼kE hkðLkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au. LkðkÃkhk [kuf,{kuíkeøkktÄeLke þuhe, çkÄufkLkk zu÷k{ktMkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þkíkk. 4-11-11Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.fkhzeÞk hksÃkwík (yzíkk¤k)

hkò¼kE Wfk¼kE íkwðh(W.ð.93) íkk. h9-10-11 LkuþrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku«¼kíkMktøk¼kE, MkwhMktøk¼kE,{kLkMktøk¼kE yLku ík¾íkMktøk¼kEkrÃkíkk íkÚkk ËuðMktøk¼kE(XkfkuhËkXk)Lkk {kuxk¼kE íkÚkkðLkhks¼kE ËuðMktøk¼kE yLkurLkríkLk¼kE ËuðMktøk¼kELkk{kuxkçkkÃkwS íkÚkk sxw¼kEMkwhMktøk¼kE [kunký (íkkuíkýeÞký),ðLkhks¼kE ÷û{ý¼kE [kðzk(s÷k÷Ãkwh), y¼uMktøk¼kEhk{Mktøk¼kE ÞkËð, ({u½ðzeÞk)yLku ËuðMktøk¼kE nkËk¼kE [kinký(StòðËh)Lkk MkMkhk, íkÚkkòuhMktøk¼kE fkLkS¼kE(¼kýeÞk¼kE)Lkk {k{k íkÚkkWËuMktøk¼kE ze íkwh, ò{Mktøk¼kEze. íkwðh, òuhMktøk¼kE yu. íkwðh,½Lk~Þk{¼kE yu. íkwðh, ¼hík¼kEyu íkwðh, swðkLkMktøk¼kE yu íkwðh,MkwhMktøk¼kE yu÷ íkuðh yLkuçkLkuMktøk¼kE yu÷ íkwðhLkk {kuxk çkkÃkwíkÚkk ¼wÃkík¼kE (r[ºkk)nhuþ¼kE,¼hík¼kE, þi÷u»k¼kE, Síkw¼kE,hýSík¼kE, Yíkwhks¼kE, [tÿ®Mkn,¼økehÚk¼kE, ¼Y®Mkn, Lki»kÄ,hÄwhks, fw÷rËÃk, ySík,Þwshks,yûkhks, ríkÚkohks, ykrËíÞ, WíMkð,nuíkhks, f{o[khksLkk ËkËk ÚkkÞ.÷kirff ÔÞðknkh MkwhMktøk¼kEhkò¼kE Lkk rLkðkMk MÚkkLku íkÚkkíkk.9-11-11Lku çkwÄðkhu W¥khr¢MkÞkhk¾u÷ Au.

økkuMðk{e (¼kðLkøkh)fwfkLkeðkMke zku.¼e¾wøkehe

¼kðøkeheLkk Ãkkiºk sÞøkehe(W.ð.Ãk)íkk h6-10-11Lkk hkusfi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku yrïLkøkehe(rLkh{k)Lkk Ãkwºk íkÚkk EMkw¼khÚke÷û{ý¼khÚke (òu÷kÃkwh)Lkk ¼kýusíkÚkk [íkwhøkehe, rËLkuþøkehe,yh®ðËøkehe, h{uþøkehe,(nkËkLkøkh) çkfw÷økehe, rníku»køkehe(hksxÙuzªøk, {k.Þkzo) W{eo÷kçkuLk«rðýøkehe (çkkuxkË) yLku hu¾kçkuLkrðLkkuËÃkwhe ({nwðk)Lkk ¼kELkk rËfhkíkÚkk S¿kuþøkehe yLku çkw÷çkw÷çkuLk(¼kðLkøkh)Lkk ¼kE ÚkkÞ.þÂõíkÃkwsLk íkk. 3-11-11 økwYðkhuçkuMkýwt íkk. 31-10-11 Mkku{ðkhuMkktsu 4 Úke 6 r[ºkk- Vw÷Mkh hkuzfÕÞkýLkøkh Ã÷kux Lkt.8Ãk, ¼kðLkøkhíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e MkkÄw (ÃkeÚk÷Ãkwh, VheÞkËfk)zku.sÞtíkøkehe Ëuðøkehe

(W.ð.4Ãk) íkk. h6-10-11 Lkkhkus fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. MkkËzerÃkÞhÃkûkLke VrhÞkËfk {wfk{u hk¾u÷Au. íku «¼kíkøkehe rnhkøkeheøkkuMðk{e, þt¼wøkehe nehkøkeheøkkuMðk{e, {neÃkíkøkehe nehkøkeheøkkuMðk{e, yLku fi÷kMkøkeheøkku®ðËøkehe Lkk s{kE ÚkkÞ.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼zeÞkË)

MktøkeíkkçkuLk [{Lk¼kEfkuðkzeÞk (W.ð.4Ãk) íkk. h6-10-11Lkk hkus yûkhrLkðkMke ÚkÞu÷ Au.íku [{Lk÷k÷ suXk÷k÷Lkk ÃkíLke íkÚkkyþkuf¼kE yLku n»koË¼kEfkuðkzeÞkLkk ¼kELkk ÃkíLke íkÚkkyhsý¼kE fkuðkzeÞk,ykuÄðS¼kE fkuðkzeÞk yLku¼økðkLk¼kE fkuðkzeÞkLkk ¼kELkkrËfhkLkk ðnw ÚkkÞ çkuMkýwt ¼zeÞkË{wfk{u íkk. 31-10-11 Mkku{ðkhuhk¾u÷ Au.÷uWðk Ãkxu÷ (VrhÞkËfk)½kuhe {wfuþ¼kE ¼e{S¼kE

(W.ð.38) íkk. h9-10-11LkuþrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ½kuheAøkLk¼kE ¼e{S¼kE yLku¼hík¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk f~ÞÃk,ËþoLk yLku r{÷LkLkk fkfk íkÚkkøkkihktøk yLku rðhksLkk rÃkíkk íkÚkkík¤þe¼kE økýuþ¼kE ½kuheLkkfkfkLkk rËfhk íkÚkk [tËw¼kEÄLkS¼kELkk {kuxkçkkÃkkLkk rËfhkÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk. 4-11-11Lkkhkus VrhÞkËfk {wfk{u hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e (ÃkeÃkh÷k, ík¤kò)

ÄLkfwtðhçkuLk suXk¼kE [kðzk(W.ð.Ãk0) íkk. h7-10-11LkuøkwYðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íkusuXk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk {LkS¼kEyLku ®n{ík¼kELkk {kíkw©e íkÚkkh½k¼kE yLku MkzÚkk¼kE (AkÃkhe)LkkçkuLk. ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.4-11-11Lku þw¢ðkhu ÃkeÃkh÷k {wfk{u hk¾u÷ Au.[wðk¤eÞk Xkfkuh (Ãkk÷eíkkýk)

LkkøkS¼kE ½wMkk¼kE Ãkh{kh(W.ð.68) íku yrLk÷¼kE (rsÕ÷kyæÞûk yr¾÷ økw.Xkfkuh rðfkMk Mkt½íkÚkk huþLkþkuÃk ze÷h), hksuþ¼kEyLku rÃkLkuþfw{khLkk rÃkíkk íkÚkkh½w¼kE {kuþLk¼kE (ÃkezçkÕÞw zef[uhe) yLku ÄeY¼kE (s¤-®Mk[kE)Lkk fkfk íkÚkk fk¤w¼kE¼e¾k¼kE, {økLk¼kE (SEçke),¼ku¤w¼kE, [tËw¼kE yLku¼hík¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ íkuÃkhþkuík{¼kE ¼e¾k¼kE ðk½u÷k(Ãkk÷ze - økkheÞkÄkh)Lkk s{kE íkÚkk¼híkfw{kh hðS¼kE {fðkýk(MkkuLkøkZ), h{uþfw{kh fkLkS¼kE{kðheÞk (¼kðLkøkh) yLkusÞtrík¼kE Mkw¾k¼kE yÄkhk(Ãkk÷eíkkýk)Lkk MkMkhk íkÚkk Mkwðk¤kíkk. 31-10-11Lku Mkku{ðkhu íkÚkkW¥khr¢Þk (ÃkkýeZku¤)íkk. 9-11-11Lku çkwÄðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

[kinký ÄeY¼kE fkLíke¼kELkkrÃkíkk fkLíke¼kE (W.ð.80) íkk.h9-10-11Lku þrLkðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. W¥khfkhs íkk. 4-11Lkuþw¢ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke MkðS¼kE

hýAkuz¼kE Mkku÷tfe W.ð.6Ãkíkk.h7-10-11 Lku økwYðkh Lkkhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuMð.h{ýef¼kE, rËLkuþ¼kE Mkku÷tfe(huþLkze÷Mko) Lkk {kuxk¼kE íkÚkkMktsÞ, SíkuLÿ, Lke÷uþ, ÃkeÞw»k LkkrÃkíkk©e íkÚkk þi÷u»k, hkurník,sÞMkw¾, ¼hík Lkk ËkËk íkÚkkÄeY¼kE ¼kfk¼kEçkkt¼ýeÞk(¼kðLkøkh) Lkk MkMkhkíkÚkk {LkMkw¾¼kE(huÕðu),yþkuf¼kE Lkk {k{kLkk rËfhk ÚkkÞ.íku{Lke W¥khr¢Þk íkk. 7-11-11 LkuMkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ZMkkÃkkþuhe, rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkkçkh (¼kðLkøkh)zk¼e Ãkwhþkuík{¼kE

çkkð[tË¼kE (W.ð.ÃkÃk) swLkkÃkkËhkðk¤k, nk÷ ¼kðLkøkh) íkuøkkuhÄLk¼kE, çkkçkw¼kE (suMkh)yLku fkçkk¼kE ({kuýÃkh)Lkk{kuxk¼kE íkÚkk yþkuf¼kE(xuûkeðk¤k), çkwÄk¼kE yLkusøkËeþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkkn»koË¼kE, yLku ½w½k¼kEnhe¼kELkk fkfk íkÚkk økku®ðË¼kE,økkuçkh¼kE Mkku÷tfe Äku¤kðk¤k)LkkçkLkuðe íkk. h8-10-11Lku þw¢ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.Ãk-11-11Lku þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku r[ºkk ðfoþkuÃk Mkk{u ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

{ku[e (¼kðLkøkh)[kinký rLkhuLÿ¼kE Wfk¼kE

(nk÷ Mkwhík) íkk. h6-10-11çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku¼kðLkøkhðk¤k Mð.Wfk¼kEMkw¾÷k÷ [kinkýLkk rËfhk íkÚkkh{uþ¼kE Wfk¼kE [kinký yLkurfþkuh¼kE Wfk¼kE [kinký ({þeLkheÃkuhªøkðk¤k)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkkrnÃkkðz÷e ðk¤k MkðS¼kEðÕ÷¼¼kE suXðkLkk s{kE ÚkkÞ.

ðýfh (økZw÷k)økZw÷k rLkðkMke MkrðíkkçkuLk

rðLkw¼kE Ãkh{kh (W.ð.38)íkk.h7-10-11 Lku økwYðkh Lkk hkushk{[hý Ãkk{u÷ Au íku ÄLkS¼kE{kðS¼kE Ãkh{kh Lkk rËfhk

rðLkw¼kE ÄLkS¼kE Ãkh{kh LkkÄ{oÃkíLke íkÚkk {eXk¼kE {kðS¼kEÃkh{kh, LkkLkS¼kE {kðS¼kEÃkh{kh, ËkLkS¼kE {kðS¼kEÃkh{kh, Ë÷Ãkík¼kE Wøkk¼kEÃkh{kh, ®n{ík¼kE nhe¼kE Ãkh{khLkk ¼kE Lkk rËfhkLkk ÃkíLke íkÚkkfu.yu{.Ãkh{kh, fuþw¼kEÄLkS¼kE, søkËeþ¼kE {eXk¼kE,rnt{ík¼kE {eXk¼kE, Sýk¼kEÄLkS¼kE, çkes÷¼kE {eXk¼kELkk ¼kE Lkk ÃkíLke íkÚkk h{uþ¼kEfuþw¼kE Lkk fkfe ÚkkÞ. íku{Lkeçkkh{kLke rðÄe íkk.30-10-11 Lkuhrððkh Lkk hkus MkðkhLkk íku{LkkrLkðkMk MÚkkLk økZw÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.rMkLÄe hkòE (¼kðLkøkh)

Mð.[u÷khk{ [kuEÚkhk{ hkòELkkÃkíLke MkeíkkçkuLk [u÷khk{ hkòE(W.ð.80) Lkwt íkk. h9-10-11LkuþrLkðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuËeÃk[tË Mke hkòE (heLkk xÙuzMko)Lkk{kíkw©e íkÚkk ¼økðkLk¼kEze.hkòELkk ËkËe{kt ÚkkÞ. çkuMkýwt(ÃkøkzeÞw) íkk. 30-10-11hrððkhu Mkktsu Ãk-30 f÷kfu økwYf]Ãkk{trËh, rMkLÄwLkøkh [kuf,¼kðLkøkh ¾kíku ¼kEyku íkÚkkçknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

rMkLÄw (¼kðLkøkh)Mð.xe÷w{÷ {w÷[tË htøk÷kýe

({w¾e)Lkk Ãkwºk nhuþfw{kh xe÷w{÷htøk÷kýe (W.ð.48) Lkwt íkk. h8-10-11 þw¢ðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.íku Mð.fÕÞkýËkMk {w÷[tË ÷kXeðk¤kyLku íkkuíkkhk{ [tËLkËkMkLkk ¼ºkeòíkÚkk fLkiÞk÷k÷, ËþoLk¼kELkkLkkLkk¼kE íkÚkk y{]ík¼kE,Mkuðkhk{, MkwtËh¼kE yLkuÃkÃÃkw¼kELkk {kuxk¼kE, íkÚkk hrðyLku sÞuþLkk rÃkíkk íkÚkk rËÃkf, Síkw,¼kðuþ yLku «fkþLkk fkfk ÚkkÞ.çkuMkýwt (ÃkøkzeÞw) íkk. 30-10-11hrððkhu Mkktsu Ãk-30 f÷kfu Mktíkftðhhk{ nku÷ hMkk÷k fuBÃk,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.{wM÷e{ fkÍe (¼kðLkøkh)fkÍe yçËw÷n{eË {eÞkMkknuçk

(yu.yu{.fkÍe, hexk.r«LMkeÃkk÷-MkkuLkøkZ, hexk.yußÞwfuþLkELMÃkufxh, W.ð.84) íku fkÍeòrçkhnwMkuLk (yk[kÞo-¼k.þk.Lkt.33 «k.{kShks Mfw÷),Íwçkuh¼kE fkÍe (yk[kÞo ytrçkfk«k.þk¤k Lkt.7 íkÚkk rsÕ÷k su÷rþûkf) yLku shSMk¼kE fkÍe(rþûkf, yu÷.su.økÕMko nkEMfq÷,çkkuxkË)Lkk rÃkíkk íkk. h8 Lku þw¢ðkhu

sÒkíkLkMkeLk ÚkÞu÷ Au. SÞkhíkfkÍeðkz {MSË{k íkk. 30 Lkuhrððkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu yLkuykuhíkku {kxu SÞkhík {nurV÷u{nkuççkík s{kík¾kLkk nku÷MkktZeÞkðkz{kt 10 f÷kfu hk¾u÷ Au.

MkkuhXeÞk {wM÷{ ½kt[e(ík¤kò)

{t.EM{kE÷¼kE ËkWË¼kE{nuíkhLkk rËfhk nkS¼kE(W.ð.ÃkÃk) íkk. h9-10-11LkuþrLkðkhu ELíkfk÷ ÚkÞu÷ Auu. íku{.y÷e¼kE ËkWË¼kELkk ¼ºkeòíkÚkk {.ykË{¼kE,{.Eçkúkne{¼kE, {.hnu{kLk¼kELkkLkkLkk¼kE íkÚkk E÷eÞkMk¼kE,Efçkk÷¼kE yLku Eþkf¼kELkkðk÷eË íkÚkk {.y÷kh¾¼kEy÷e¼kE, hne{¼kE, Mkíkkh¼kE,hòf¼kE, {.{wMkk¼kE, yLkunMkLk¼kELkk {kuxk¼kELkkrËfhk¼kE íkÚkk LkSh¼kEy÷kh¾¼kE MkiÞË, hòf¼kE, yLkuhrVf¼kELkk çkLkuðe íkÚkk nkS¼kEy{e¼kE MkkuhXeÞk (¼kÿkuzðk¤k)Lkk{kMkeLkk rËfhk¼kE íkÚkky÷kh¾¼kE Eçkúkne{¼kE Mk÷kuík,EMkwçk¼kE fkMk{¼kE þu¾(òVhkçkkËðk¤k), yLku nwMkuLk¼kEçkkçkw¼kE [kux÷eÞk ({wtçkE)Lkk Mkk¤kíkÚkk {LMkwh¼kE nkS¼kE Mkku÷tfe(¼kðLkøkh)Lkk MkMkhk íkÚkkMkíkkh¼kE ð÷e¼kE MkkuhXeÞk(y{ËkðkË), økVkh¼kE Lkwhk¼kE[kinký (rMknkuh)yLku Mk÷e{¼kEËkWË¼kE [wzuMkhk (xkýkðk¤k)LkkðuðkE íkÚkk {.s{k÷¼kEçkkðLk¼kE ô[zeÞk íkÚkk{t.y÷kh¾¼kE, yLku s{k÷¼kEøkVw÷¼kE, fkçkheÞk (ðk½Lkøkh)Lkk{k{kLkk rËfhk ¼kE SÞkhík íkk.31-10-11Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10f÷kfu {hËku {kxu swB{k {MSËík¤kò ykuhíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ãkt[þe÷ MkkuMkkÞxe ík¤kòhk¾u÷ Au.

{u{ý (rMknkuh)nkS yçËw÷ Mkíkkh¼kE

ËkWË¼kE (ðzeÞkðk¤k W.ð.7h)íkk.h9-10 ELíkufk÷ ÚkÞu÷ Au. íkuykheV¼kE yLku hne{¼kE (Mkkøkh«kurðÍLk Mxkuh)Lkk ðk÷eË ÚkkÞ.SÞkhík íkk.31/10/h011LkuMkku{ðkhu 8-30 f÷kfu ÍfheÞk{MSËu íkÚkk ykihíkku {kxu íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku Ãkk¤eÞkÄkhLkku ¾kt[kurMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 30 OCTOBER 2011 77LÞqÍ

{]íÞw™tUÄ

¼kðLkøkh íkk.h9¼kðLkøkh þnuhLkk Lkk{ktfeík

«k{krýf rþûkf, rLkrhûkf, {kSr«LMkeÃkk÷, ÃkexeMke fku÷us-MkkuLkøkZ íku{s suykuLku hkufðk {kxuVhs Ãkh Ãkhík ykððk {kxu

rðãkÚkeoyku îkhk yk{hýktíkWÃkðkMk fhu÷ yLku Mk{økú hkßÞ{kt«{krýfíkk íkÚkk rLkzhíkk{kt«ÏÞkík ÚkÞu÷ yu.yu{.fkÍeLkwt íkk.h8-10-11Lku þw¢ðkhu rLkÄLkÚkÞu÷ Au.

rþûký Mk{ksLkk yøkúýe yu.yu{.fkÍeLkwt rLkÄLk

ND-20111029-P07-BVN.qxd 29/10/2011 19:58 Page 1

rh{kLz {tswhÚkÞkLkwt Mkkt¼¤eÃkku÷eMkLke Lksh[wfðe fwËe ÃkzÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.29

þnuhLke ÷k÷fkuxoLkk ºkeò{k¤uÚke økRfk÷ þwfúðkhu Mkktsu½hVkuz [kuheLkk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeyu {kuíkLkeA÷ktøk ÷økkðíkk [f[kh {[esðk Ãkk{e níke.{kts÷ÃkwhÃkku÷eMk økRfk÷u ºkýykhkuÃkeykuLku ÃkkuíkkLkk Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{k ÚkÞu÷e [kuheLkkøkwLkk{kt MkuLxÙ÷ su÷{ktÚkexÙkLMkVh ðkuhLxLkk ykÄkhufçkòu {u¤ÔÞku níkku. fkuxo{ktíkuykuLku hsw fhe rh{kLz{u¤ððkLke fk{økehe [k÷e hneníke íku Ëhr{ÞkLk fkuxoLkeøku÷uhe{kÚkes yuf ykhkuÃkeÞwðkLku Ãkzíkw {wfe SðkËkuhexwtfkððk «ÞkMk fÞkuo níkku.Mkkhðkh {kxu RòøkúMíkLkuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku.sÞkt íkuLke nk÷íkLkkswf nkuðkLkwt íkçkeçkkuyusýkÔÞwt níkwt.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhøkwLkk þkuÄf þk¾kyu 10 rËðMkyøkkW nhýehkuz {kýufÃkkfoÃkkMkuÚke ¼hík Lkwhk zk{kuh ,h{uþÃkwò fxkhk yLku nu{hks WVuohksw {tøk¤k ¾hkËeÞkLke þf{tËnk÷ík{kt ÄhÃkfz fheníke.ºkýuÞ sýktLke ÃkwAÃkhAnkÚk Ähíkk íkuykuyu LÞwðeykEÃke hkuz ÃkhLkk rþð{nku{ V÷ux yLku {kts÷Ãkwhr[ºkfwx MkkuMkkÞxe{ktLkk

{fkLk{kt [kuhe fhe nkuðkLkefçkw÷kík fhe níke.zeMkeçkeyuíkuykuLkku fkuxo{kt hsw fhíkk fkuxuoíkMfh rºkÃkwxeLku sÞzeþeÞ÷fMxze ¼uøkk fÞko níkk. yu ÃkAeþnuhLkk rfþLkðkze Ãkku÷eMku½hVkuz [kuheLkk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkku xÙkLMkVh ðkuhLxÚke fçkòu{u¤ðe íkuLke íkÃkkMk nkÚk Äheníke. rh{kLz Ãkwhk Úkíkk íkuykuyuºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hswfhíkk fkuxuo ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkusÞwzeþeÞ÷ fMxze¼uøkk fÞkoníkk. Ëhr{ÞkLk {kts÷ÃkwhÃkku÷eMku økRfk÷u íkuykuLkkÃkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{ktykðu÷e r[ºkfwx MkkuMkkÞxe{ktÚkÞu÷e [kuheLkk økwLkk{kt ykíkMfh rºkÃkwxeLkku MkuLxÙ÷su÷{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhLxLkkykÄkhu fçòu {u¤ÔÞku níkku.íkuykuLkk rh{kLz {u¤ððk {kxuøkRfk÷u Mkktsu [kuÚke fkuxo{kt hswfhðk{k ykÔÞk níkk. sÞktíkuykuLkk 3 rËðMkLkk rh{kLz{tswh ÚkÞk níkk.rh{kLz {tswhÚkÞkLkku nwf{ {u¤ððk {kxu{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃkeyuMkykR yu.fu. Ãkh{khhkufkÞk níkk. sÞkhu ºkýuÞykhkuÃkeykuLku fkuxoLke øku÷uhe{ktçkuMkkze hk¾ðk{k ykÔÞkníkk.íkuyku MkkÚku ykMkeMxLxMkçk RLMkÃkufxh WËu®Mkn yLkuÃkku.fku sÞuþ W¥k{hkð níkk.yk Ëhr{ÞkLk s Ãkku÷eMkLkeLksh [wfðeLku nÚkfze Ãknu÷knu{hks WVuo hkswyu÷k÷fkuxoLkk ºkeò {k¤u ykðu÷e[kuÚke fkuxoLke øku÷uhe{ktÚke Ãkzíkw{wfÞw níkw.

hksfkux MkexeLkk6 rðfuxu 4Ãk hLk

¼kðLkøkh íkk. h9

ELzh rzMxÙefx yLzh 16r¢fux xwLkko{uLxLke rºkrËðMkeÞMku{eVkELk÷{kt yksuò{LkøkhLke xe{ 143 hLk{ktyku÷ykWx ÚkE økE níkesÞkhu hksfkux Mkexeyu 6rðfuxLkk ¼kuøku 4Ãk hLkLkkutÄkÔÞkt níkkt.

¼kðLkøkhLkk ¼Y[k f÷çk¾kíku h{kE hnu÷ yLzh16Lke Mku{eVkELk÷ {u[{ktyksu «Úk{ rËðMkuò{LkøkhLke xe{u çkuxªøk fhe77.Ãk ykuðh{kt 143 hLk{ktxe{ yku÷ykWx ÚkE økE níkesu{kt {Lke»k þ{koLkk 3Ãk,Äð÷ òzuòLkk 31 yLkurLkhð ði»ýðLkk 30 hLk {wÏÞníkk sÞkhu çkku÷h ©íkkÚkohkòýeyu 4 rðfux ÍzÃke

níke.íÞkhçkkË hksfkux

MkexeLke xe{u çkuxªøk fhe hhykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe4Ãk hLk LkkutÄkÔÞkt níkk su{ktsÞrËÃk ËuMkkýeLkk 1Ãk hLk{wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷hy{eík fw{kh yLku rðnkhòzuòyu h-h rðfux ÍzÃkeníke. ykðíkefk÷u hrððkhuhksfkux MkexeLke xe{ çkuxªøkfhe h{ík ykøk¤ ðÄkhþu.

¼køkðík økki-fÚkk{kt W{xÞku©Øk¤wykuLkku «ðkn

fwtZu÷e, íkk.h9

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{ktçkúñøkeh íkhefu òýeíkk yLkuþuºkwtSLke økehe {k¤kyku ðå[uykðu÷k LkiMkøkeof MÚk¤ðkýeÞkðeze ¾kíku ¼køkðíkøkki fÚkkLkku «kht¼ ÚkÞku Au.Ãkk÷eíkkýk, suMkh {køkoðå[uLkk yLku {kuh[qÃkýk

økk{uÚke þuðzeðËh økk{uLkSf Ãkkt[uf fe{eLkk ytíkhuykðu÷ yLku ®MknkuLkk «kf]ríkfrLkðkMk MÚkkLk çkLku÷k støk÷{kt{tøk÷ Mk{kLk Xkfh{nkhksLkk îkhkLkk ríkÚkoÄk{¾kíku fÚkkLkk ðõíkkÃkw.Mkeíkkhk{çkkÃkwyu ¼køkðíkfÚkk MkkÚku økkÞ{kíkkLke {n¥kkËþkoðe níke.

¼køkðík økki fÚkkLkk«kht¼u {kuxe MktÏÞk{kt©kuíkksLkku WÃkÂMÚkík hÌkk

níkk. økuçkhLkk støk÷{ktÚkeðnuíke økuçkh{íke LkËeLkkh{ýeÞ rfLkkhk ÃkhyktçkkðkrzÞk íku{s ðz yLkuÃkeÃk¤kLkk ÷e÷kAB{ AkÞzkLke[u Mkki «f]ríkLku ¾ku¤u fÚkk©ðý fhe hÌkk Au.

yksu fÚkk ©ðý fhðkMkktMkË ÃkwY»kkuík{¼kEYÃkk÷k, Ãkk÷eíkkýkLkkÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®MknMkhðiÞk, rsÕ÷k ¼ksÃkk

Ãkk÷eíkkýk ðkrýÞkðeze{ktøkki-fÚkkLkku ÚkÞu÷ku þw¼kht¼

yLkuf {q÷kfkíkeykuLku®Mkn ËþoLk fÞko ðøkhs Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.29

rðï «rMkæÄ yurþÞkE ®MknkuLkuòuðk {kxu Ëh ð»ko fhíkk yk ð»kuoçk{ýk fhíkk ðÄkhu Mknu÷kýeykuW{xe Ãkzâk níkkt. rËðk¤eLkehòyku Ëhr{ÞkLk 1Ãk nòhÚkeðÄkhu Mknu÷kýeykuyu økeh støk÷Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. økehyÇÞkhÛÞ{kt fwËhíkLkk ¾ku¤u ¾wÕ÷krðnhíkk ®MknkuLku òuðk {kxu yÃkkíkeÃkh{exLke Ve {kt Ãký Ãk0 xfkLkkuðÄkhku fhkÞku níkku. òu fu, yk{Aíkkt yLkuf Mknu÷kýeykuLku ®MknËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄk ðøkh s ÃkhíkVhðw Ãkzâwt níkwt.

‘¾w~çkw økwshkík fe’ yLkuyr{íkk¼ çkå[LkLku fkhýu [k÷w ð»kuorËðk¤eLke Ãkkt[ rËðMkLke ÷ktçkehòyku{kt ¾kMk økwshkík yLku

{nkhk»xÙLkk xwrhMxkuLkku MkkMký{ktÄMkkhku hÌkku níkku. Mkk{kLÞ rËðMkku{ktøkeh yÇÞkhÛÞ{kt sðk {kxu 90Ãkh{ex yÃkkÞ Au. Ãkhtíkw Lkðhkrºk,rËðk¤e yLku Lkkíkk÷Lkk rËðMkku{kt1Ãk0 Ãkh{exku yÃkkÞ Au.ðÄkhkLke Ãkh{ex yÃkkEnkuðk Aíkk økehy Ç Þ k h Û Þ L k e{w÷kfkíku LksE þfLkkh8 6 9 Ã k

Mknu÷kýeykuyu Ëuð¤eÞkÃkkfoLkk rMktnkuLku òuELku ¾wþÚkðwt Ãkzâwt níkwt.

Mkk{kLÞ rËðMkku{kt

Ãkh{exLke Ve Y.400 nkuÞ Au. ßÞkhurËðk¤eLkk rËðMkku{kt yk ®f{ík{kth00 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhkÞku níkku.yk{ Aíkk ykþhu 70 xfkMknu÷kýeykuyu økeh yÇÞkhÛÞLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. økík íkk.hÃk Úkeh8 MkwÄe{kt MkkMký{kt Mknu÷kýeykuLkk

Mkíkík ½MkkhkLkufkhýu økeh



Ãkk÷eíkkýk{kt ysçkkýe ÄkLkuhkzkÞ{tz Ãkrhðkh ykÞkuSík ò÷kuhe¼ðLk ¾kíku ÃkwsÞ yk[kÞo ©e rðsÞrfíkeoÞþMkwheïhS {nkhks ykrËLkerLk©k{kt Mk{ûk yksu þrLkðkhu çkkhðúíkLkk rLkÞ{ku [kíkw{koMk íkÚkk WÃkÄkLkíkÃkLkk 1400 sux÷k ykhkÄfkuLku çkkhðúíkLkk rLkÞ{ku økúný fhkðu÷

SðLk¼hLkk rLkÞ{kuLkw t

økwY{nkhkò ÃkkMku yr¼økún fhe Ëhuf©kðfkuyu SðLk ÃkÞOík yrhntík yLkurMkØ ¼økðtík {khk Ëuð Au, Mkq.MkkÄw{khk økwY Au yLku yrhntík ¼økðtíkkuyuçkíkkðu÷ Ä{o {khku Ä{o Au. yu «{kýuËhuf ©kðfkuyu Mkt{Þfíð økúný fhu÷.

yk rLkÞ{ku yLku ¼ðkuð¼Úke fhu÷ÃkkÃkku (WËøk÷ku) økwY yk[kÞo rðsÞrfŠíkÞþ MkwheïhS {nkhks Mk{ûkyrhntík ËuðLke Mkkûkeyu ðkuþhkðu÷.

ykhkuøÞ{tºkeLke ¾kºkeçkkË yktËku÷Lkkí{ffkÞo¢{ {kufwV

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h9

ík¤kò Lkøkh Ãkk÷efkLkk MkËMÞ{wMíkkf¼kE {u{ýe îkhk ík¤kòMkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt zkufxh íkÚkkMxkVLke ¼híke yøku rð¢{ MktðíkLkkçkuMkíkk ð»koÚke WÃkðkMk Ãkh Wíkhe økÞkníkk su{kt 1Ãk f÷kf çkkË ykhkuøÞ{tºke îkhk ¾kíkhe {¤íkk nk÷ Ãkwhíkk

WÃkðkMk {kufwV hk¾Þk Au.ík¤kò huVh÷ nkuÂMÃkx÷ AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke Lk ÄýeÞkík Au.MkwrðÄkLkk ík{k{ MkkÄku [÷kðLkkhLkkðktfu fktx ¾kE økÞk Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke y®nÞk WÃk÷çÄ zkufxhyøkúkðíkLke çkË÷e Úkíkk yu{Lke søÞkÃkh fkuELke rLk{ýwwf fhu÷ LkÚke.

suÚke ík¤kòíkk÷wfkLke økheçksLkíkkLku Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ nkuðkAíkk «kEðux nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh÷uðk sðwt Ãkzu Au. ík¤kò íkk÷wfku

Ãkk÷eíkkýk{kt 1400 sux÷kykhkÄfkuyu ©kðfLkk 1h ðúík ÷eÄk

ík¤kò MkeyuMkMke ytøkuLkwtWÃkðkMk yktËku÷Lk {kufwV økeh{kt ®MknËþoLkLkku Õnkðku ÷uðk

ÃktËh nòh «ðkMkeyku W{xâkyMkwrðÄk çkkçkíku íktºk Mkk{u «ðkMkeykuLkku hku»k(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.h9

¼wftÃkLkk ykt[fk ÃkAe ¼Þ Aíkk MkkMký, Mkku{LkkÚk yLku rËð{ktMknu÷kýeykuLkku ËkuZ økýku ½Mkkhku hÌkku níkku. Ãknu÷uÚke ík{k{ ÞkºkkÄk{kuLkkøkuMx nkWMk yLku nkuxu÷ çkwf ÚkE økÞk níkkt. suÚke yLkuf Mknu÷kýeykuLku ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. fux÷kf Mknu÷kýeykuLku íkku VwxÃkkÚkWÃkh Mkwðw Ãkzâwt níkwt. íku{s fux÷kf yrÄfkheykuyu Mknu÷kýeyku MkkÚkuíkkuAzw ðíkoLk fÞwo nkuðkLke yLkuf VrhÞkËku Ãký Mknu÷kýeyku{ktÚke WXðkÃkk{e níke. ¾kMk fheLku økeh støk÷{kt ÔÞðMÚkk çkkçkíku «ðkMkeykuîkhk ðMkðMkku ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yLzh-16{kt ò{LkøkhLkexe{ 143 hLku yku÷ykWx

[kuheLkk ykhkuÃkeLke ÷k÷fkuxoLkkºkeò {k¤uÚke {kuíkLke A÷ktøk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.4Ãkh



29- Bvn Page-8 For Internet.qxd 29/10/2011 21:13 Page 1

ykðíke ffk÷u ÃÃk]ÚðeLke ððMkíke 77yçks ÚÚkþu, yyk{kt yykÃkýLku

÷køku ðð¤øku ííkuðe ððkík yyu AAu ffuyu rrËðMku 77 yyçks{wt ççkk¤f¼khík{kt, WW¥kh«Ëuþ{kt ssL{ ÷u ííkuðe hhk»xÙMkt½Lke ÄÄkhýk AAu.søkíkLke yyk yyÄÄÄ ððMkíke

ÃkzfkhÞwõík AAu. «Míkwík AAu ‘‘MktËuþ’Lkku

yuõMkõ÷wrÍð yynuðk÷...

rrççkkrr÷÷ÞÞLLkk zzkkìì÷÷hh ççkkuuççkkee

ïLke ðMkíke fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hneAu íÞkhu MktÞwõík hk»xÙLkk ytËks

{wsçk 31 ykuõxkuçkh 2011Lkk hkus rðïLkeðMkíke 7 yçksLkku yktf ðxkðþu. yk 7yçks{wt çkk¤f ¼khík{kt s sL{ ÷uþu íkuðeMkt¼kðLkk Au. 31 ykuõxkuçkhu Ãk]Úðe Ãkh 7yçks{wt çkk¤f yðíkkh ÷uþu íku MktÞwõíkhk»xÙu íkuLkk rðìï ðMkíke rËLkLkk ynuðk÷{ktsýkÔÞwt níkwt, òu ðMkíke{kt yk ÍzÃku sðÄkhku Úkíkku hnuþu íkku 2025 MkwÄe{kt rðïLkeðMkíke 8 yçks yLku 2083{kt 10 yçksÃkh ÃknkU[þu.

7 yçks{wt çkk¤f ¼khíkLkwt nþu fu yLÞËuþkuLkwt íkuLke økýíkhe{kt ¼khík ÃkkA¤ ÃkzeøkÞwt Au Ãký ¼khík{kt Ëh yuf r{rLkxu 51çkk¤fku sL{ ÷u Au íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt yk 7yçks{wt çkk¤f ¼khíkLkwt nkuðkLke Mkt¼kðLkkðÄkhu Au, yk{ yLÞ fkuE Ëuþ fhíkkt¼khík{kt 7 yçks{wt çkk¤f sL{ðkLkeþõÞíkk ½ýe ðÄkhu Au. ðkMíkð{ktçkk¤sL{{kt W¥kh«Ëuþ ½ýwt ykøk¤ Au ßÞkt

Ëh yuf r{rLkxu 11 çkk¤fku sL{ ÷u Au,suLkkÚke [eLk s çkk¤sL{Lkk Ëh{kt ykøk¤Au yLku LkkRSrhÞkyu íkuLke çkhkuçkhe fhe Au.

MktÞwõík hk»xÙLke ÃkkuÃÞw÷uþLk fkWÂLMk÷LkkðkRMk «urMkzuLx òuö çkkuLøkkxoLkk sýkÔÞk«{kýu rðïLke ðMkíke{kt ÍzÃke ðÄkhkÚke

ÃkÞkoðhýLkwt Mktíkw÷Lk òu¾{kÞwt Au. rðïLkeðMkíke{kt yMkkÄkhý ðÄkhkÚke ÃkeðkLkktÃkkýeLke Mk{MÞkyku MkòoE Au yLku ¼qøk¼os¤Lke MkÃkkxe ½xðk ÷køke Au. rðfkMkþe÷Ëuþku fu ßÞkt ðMkíkeLke øke[íkk ðÄkhu Au íÞktyk Mk{MÞkyku ðfhe Au. rðïLkwt 7 yçks{wtçkk¤f ykuõxkuçkh{kt sL{ ÷uþu íku ykLktËLkeðkík Au Ãký yk ðMkíke {kxu ¾kðkLkwt ÃkwqhíkwtyLkks LkÚke yLku yLkksLke yAík{kt MkíkíkðÄkhku Úkíkku s òÞ Au. MktÞwõík hk»xÙLkkt VqzyuLz yurøkúfÕ[h÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk-VkykuLkksýkÔÞk {wsçk rðï{kt Ëh Mkkík ÔÞÂõíkyuyuf ÔÞÂõík ¼q¾{hkÚke ÃkezkE hne Au.

¾kMk fheLku ¼khík, [eLk, ÃkkrfMíkkLkíku{s çkktø÷kËuþ{kt yLkksLke íkeðú yAíkòuðk {¤u Au íkuðwt øku÷yÃk îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k Mkðuo ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au.y{urhfLkku {kxu Ãký yLkksLke Mk{MÞkrðfhk¤ çkLke hne Au su [uíkðýesLkf Au.rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt yLkksLke yAíkLkeMk{MÞk {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke hne Au.

yLkksLkk Ÿ[k ¼kð yLku yAíkLku fkhýu÷kufku{kt Ãký hku»k ðÄe hÌkku Au yLku ykhçkËuþku{kt íkku íkuLkkt fkhýu ¢ktrík MkòoE Au.ykøkk{e 3Úke 5 ð»ko{kt yLkksLke yAíkLkktfkhýu yLkuf Ëuþku{kt øk]nÞwØ ÚkkÞ íkku LkðkELknª. rðï{kt Mkkík yçks{kt çkk¤fLkku sL{[uíkðýeLkku Mkqh ykÃke hÌkku Au. ðMkíkerðMVkux yLku yLkksLke yAíkLkku økk¤ku Ëhð»kuo ðÄe hÌkku Au. ykðk Mktòuøkku{kt MkkiyuyLkksLkwt WíÃkkËLk fuðe heíku ðÄkhðwt íkurð[khðkLkwt Au. hrþÞkyu y™ksLkktWíÃkkËLk{kt ðÄkhku fhðkLke rËþk{kt Ãknu÷fhe Au. hrþÞk yLkksLkkt WíÃkkËLk{kt ðÄkhkufhðkLke rðÃkw÷ Mkt¼kðLkkyku Ähkðu Au.rLk»ýkíkkuLkk {íku íkuLkwt ¾uíkWíÃkkËLk 1.5yçks ÷kufkuLkkt yLkksLke sYrhÞkíkLkuMktíkku»ke þfu Au. sYrhÞkík Ähkðíkk Ëuþku{ktyLkks Ãkqhwt Ãkkzðk íku MknkÞ fhe hÌkwt Au.2015 MkwÄe{kt íku rðï{kt ¼qÏÞkt ÷kufkuLkeMktÏÞk 92.5 fhkuzÚke ½xkzeLku 60 fhkuzfhðk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu Au.

híkLke ðMkíke ð»ko 2035 MkwÄe{kt 1.45yçksu ÃknkU[e sðkLke yÃkuûkk MkuðkE hne Au

íÞkhu ¼khík{kt yLkks yLku {fkLkLke yAíkLke ®[íkkMkuðkE hne Au. ¼khíkLke ðMkíke{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkEhÌkku Au íÞkhu rËÕneLkk {køkkuo Ãkh økheçkkuLke ¼ez ðÄehne Au. nk÷{kt ðMkíkeLke áüeyu ¼khík MkkiÚke ðÄwðMkíke Ähkðíkku çkeò ¢{Lkku Ëuþ Au yLku ËuþLke ðMkíke1.21 yçks ÚkE økE Au. {ËLkÃkwh ¾Ëh fku÷kuLkerËÕneLkk Ãkhkt{kt yuf ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh Au. yufËkÞfk yøkkW ynª fþwt s Lknkuíkwt, {kºk ÷e÷ktA{¾uíkhku, økkÞ, çk¤Ë, çkfhkt yLku ½uxkt ynª [khku[híkkt níkkt.nk÷{kt ytËksu 40,000 ÷kufku ¾¾zeøkÞu÷e Ãkkt[ {k¤Lke R{khíkLkkt {fkLkku{kt ðMku Au.økxh÷kRLk, MðåA ÃkkýeLkk ÃkwhðXk yLku yLkuf ð¾íkLkkufhe rðLkk yuf Y{{kt 10-10 ÔÞÂõík ðMku Au.

MktÞwõík hk»xÙLkk yktfzkyku {wsçk yk {rnLkkLkkytík{kt Ãk]Úðe Ãkh Mkkík yçks{k çkk¤fLkku sL{ õÞktÚkþu íku fkuE òýíkwt LkÚke Ãkhtíkw yk çkk¤f W¥kh¼khík{kt sL{ ÷u íkuðe þõÞíkkyku ½ýe s «çk¤ AuyLku íku rðMíkkh {ËLkkÃkwh ¾Ëh Ãký nkuE þfu

Au.ynªLke Mkktfze øk÷eyku çkk¤fku yLku yLkuføk¼oðíke {rn÷kykuÚke ¼hkÞu÷e nkuÞ Au. ¼khíkrðïLke ÷øk¼øk 20 xfk ðMkíke Ähkðu Au yLku2020 MkwÄe{kt íku [eLkLku Ãký ðxkðeLku rðïLkku MkkiÚkeðÄw ðMkíke Ähkðíkku Ëuþ ÚkE sþu. W¥kh«Ëuþ{ktðMkíke ytËksu 20 fhkuzÚke ðÄw Au, su rçkúxLk, £kLMkyLku s{oLkeLke MktÞwõík ðMkíke fhíkkt Úkkuzef s ykuAe

Au. {ËLkkÃkwh ¾Ëh W¥kh«Ëuþ yLku rËÕneLke MkhnËkuðå[u s Au. ÞwðkLkkuLke ðMkíke ykŠÚkf WíÃkkËfíkkLku«kuíMkknLk ykÃkíkk Ëuþ {kxu ‘zu{kuøkúkrVf rzrðzLz’yÃkkðþu íkuðe ¼khíkeÞ hksfkhýeykuyu ykþkÔÞõík fhe Au, òufu, fux÷kfu yk çkkçkík ‘zu{kuøkúkrVfrzÍkMxh’ çkLke hnuðkLke Ãký ykþtfk ÔÞõík fhe Au.íkksuíkhLke ðMkíke økýíkhe{kt Mkkík ð»koÚke ðÄw ðÞLkk¼khíkeÞku{kt 74 xfk Mkkûkhíkk òuðk {¤u Au, suMkkûkhíkk{kt Lkð xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

¼khíkLke Þwðk ðMkíkeLke ykþkykuLkku ykÄkhnk÷{kt ðkŠ»kf 8 xfkLkk Ëhu rðfMkíkk¼khík{kt íku{Lkk {kxu ÃkÞkoÃík LkkufheykuLkeþõÞíkk Ãkh Au, òufu Lkçk¤k WíÃkkËfçkuÍ Aíkkt Ëuþ {kxu hkusøkkheLke yk{køk Ãkqhe fhðe yrLkðkÞo çkLkehnuþu. ¼khík{kt ðÄw yuføkt¼eh Mk{MÞk rþþwykuLkktfwÃkku»kýLke Au, su Ëuþ{ktÞwðkLkkuLke ðMkíke Ãkh yMkhfhe þfu Au yLku yksLkkÞwðkLkkuLke hkusøkkhe ÃkhÃký {kuxk ÃkzfkhYÃkAu. ¼khík{kt Ãkkt[ð»koÚke ykuAe ðÞLkkt÷øk¼øk 50 xfkçkk¤fku fwÃkku»kýÚke

ÃkezkÞ Au, WÃkhktík Akufhk yLku Akufheyku ðå[uLkwtytíkh Ãký ½ýwt ðÄe hÌkwt Au.

ð»ko 2011Lke ðMkíke økýíkhe {wsçk Ëuþ{kt Að»koÚke Lke[u Akufhk yLku AkufheLke Mkhuhkþ «íÞuf1,000 Akufhkykuyu 914 AkufheykuLke Au, su2001{kt «íÞuf 1,000 Akufhkykuyu 927Akufheyku níke. ðMkíke økýíkheLkk yktfzk ònuhfhíke ð¾íku ðMkíke økýíkhe fr{þLkh Mke.[tÿ{ki÷eyu yk çkkçkíkLku ½ýe s ®[íkksLkf økýkðeníke. yLkuf Mkk{krsf fkÞofhkuyu Akufhk-AkufheykuLke ðMkíke{kt ðÄe hnu÷kt ytíkhÚke yksLkeÃkuZe ßÞkhu Ãkrhðkh þY fhþu íÞkhu Mkk{krsfMk{MÞk WËT¼ðe þfu Au íkuðe Ãký ®[íkk ÔÞõík fheníke. ¼khíkLke Mkíkík ðÄe hnu÷e ðMkíke yLku hnuýk-tf rðMíkkhÚke ÃkûkeykuÚke ÷ELku {økh, ðk½Úke ÷ELku¼køÞu s òuðk {¤íkk ðktËhkyku MkrníkLkkt ðLÞSðLkÃkh Ãký økt¼eh yMkh Ãkzu Au. xÙuLk yLku hMíkkyku MkkÚkuËuþLke ftøkk¤ {k¤¾ktøkík MkwrðÄkyku ÷kufkuLke ¼ezÚkeÃkuf Au. ykhkuøÞ MkwrðÄkyku yrðfrMkík íkçk¬k{ktAu.

¼khík{ktr{rLkxu 51çkk¤fkuLkkusL{

r{rLkxu 11çkk¤fkuLkksL{ MkkÚkuW.«. yøkúuMkh

2025{kt rðïLkeðMkíke 8 yçksuyLku 2083{kt 10yçksu ÃknkU[þu

çku nòh ð»ko{ktðMkíke{kt yMkkÄkhýðÄkhku ÚkÞku Au.1999{kt ðMkíke AyçksÚke ðÄw níke.Lke[uLkku fkuXku E.Mk. ð»ko1Úke rðïLke ðMkíkeyLku ð»ko 2050 MkwÄeytËkrsík ðMkíkeLkkuyktf Ëþkoðu Au.

ððMMkkííkkee ðð]]rrØØËËhh

ð»ko ðMkíke1 20 fhkuz1000 27.5 fhkuz1500 45 fhkuz1650 50 fhkuz1750 70 fhkuz1804 1 yçks1850 1.2 yçks1900 1.6 yçks1927 2 yçks1950 2.55 yçks1955 2.8 yçks1960 3 yçks1965 3.3 yçks1970 3.7 yçks1975 4 yçks1980 4.5 yçks1985 4.85 yçks1990 5.3 yçks1995 5.7 yçks1999 6 yçks2006 6.5 yçks2009 6.8 yçks2011 7 yçks2025 8 yçks2043 9 yçks2083 10 yçks

22001111{{kktt rrððïïLLkkee ððMMkkííkkee 6,852,531,712

rrððïï{{kktt MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww ððMMkkííkkee ÄÄhhkkððííkkkk xxkkuu[[LLkkkk 1100 ËËuuþþkkuu

rrððïï{{kktt MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄwwððMMkkííkkee ÄÄhhkkððííkkkk xxkkuu[[LLkkkk1100 ËËuuþþkkuu{{kktt [[eeLLkk,,¼¼kkhhííkk,, yy{{uurrhhffkk,,RRLLzzkkuuLLkkuurrþþÞÞkk,, ççkkúúkkrrÍÍ÷÷,,ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk,,ççkkkkttøø÷÷kkËËuuþþ,,LLkkkkRRSSrrhhÞÞkk,, hhrrþþÞÞkkyyLLkkuu òòÃÃkkkkLLkkLLkkkkuuMMkk{{kkððuuþþ ÚÚkkkkÞÞ AAuu..

ËËuuþþ yyLLkkuu ððMMkkííkkee ((««kkuussuuõõxxuuzz)) 22000000 22001100 22001111 220055001. [eLk 1,268,853,362 1,330,141,295 1,336,718,015 1,303,723,3322. ¼khík 1,004,124,224 1,173,108,018 1,189,172,906 1,656,553,6323. y{urhfk 282,338,631 310,232,863 313,232,044 439,010,2534. RLzkuLkurþÞk 213,829,469 242,968,342 245,613,043 313,020,8475. çkúkrÍ÷ 176,319,621 201,103,330 203,429,773 260,692,4936. ÃkkrfMíkkLk 146,404,914 184,404,791 187,342,721 276,428,7587. çkktøk÷kËuþ 130,406,594 156,118,464 158,570,535 233,587,2798. LkkRSrhÞk 123,178,818 152,217,341 155,215,573 264,262,4059. hrþÞk 146,709,971 139,390,205 138,739,892 109,187,35310. òÃkkLk 126,729,223 126,804,433 126,475,664 93,673,826xxkkuu[[LLkkkk 1100 ËËuuþþkkuuLLkkee ððMMkkííkkee 3,618,894,827 4,016,489,082 4,054,510,166 4,950,140,178ççkkkkffeeLLkkkk rrððïïLLkkee ððMMkkííkkee 2,466,012,769 2,829,120,878 2,875,544,988 4,306,202,522rrððïïLLkkee ffww÷÷ ððMMkkííkkee 6,084,907,596 6,845,609,960 6,930,055,154 9,256,342,700

rðïLke ðMkíke Ãknu÷k yçksu 1830{kt ÃknkU[e níkeçkeò yçksLke ðMkíke MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu {kºk 100 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞkuyLku íku 1930{kt ÚkE.60 ð»ko{kt çkeò ºký yçks W{uhkÞk.fux÷ktf ÷kufku fnu Au fu ðMkíkeLkk ð]ÂØËh yLku {kLkðeÞ Mk{MÞk ðå[u MkeÄkuMktçktÄ Au.yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu íkksuíkhLke ÃkÞkoðhýeÞ Sík yíÞtík {n¥ðLkeAíkT, Ãkhtíkw òu Ãk]Úðe ÃkhLkkt MktþkÄLkkuLke {køk ðÄíke hnuþu íkku íku yÚkoðøkhLkk çkLke sþu. økík þíkkçËe{kt yk{ s çkLÞwt níkwt.ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk ytøkuLke [uh ykìV Ä LkuþLk÷ yufuz{e ykìV MkkÞÂLMkÍuø÷kuçk÷ ðkì‹{øk{kt ðMkíkeLkk ð]ÂØËhLku zÙkR®ðøk VkuMko íkhefu økýu Au.çkÚko fLxÙku÷, Vur{÷e Ã÷k®Lkøk ík{k{ {rn÷k-Ãkwhw»k {kxu WÃk÷çÄ LkÚke.{kLkðeÞ «ð]r¥kyku, ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk yLku økúeLknkWMk RVuõx ðå[uðMkíkeLkku MkeÄku MktçktÄ Au.rðïLkkt {kuxk¼køkLkkt ÷kufku MkwÄe {kuzLko Vur{÷e Ã÷k®Lkøk MkŠðrMkÍLkk÷k¼ku ÃknkUåÞk Au Ãkhtíkw íku{Lku rþrûkík fhðkLke sYh Au yLku LkkLkwt fwxwtçkhk¾ðk, ðÄw Mðk÷tçkLk {kxu íkuyku «uhkÞ íkuðe Ëkuhðýe fhðkLke sYh Au.{uÂõMkfku{kt ð]ÂØLkku Ëh 10 ð»ko{kt ½xeLku 34 xfk ÚkÞku Au suLkkÚke ËuþLkkykŠÚkf, Mkk{krsf yLku ÃkÞkoðhýeÞ rðfkMkLku «kuíMkknLk {éÞwt Au.

rðïLke ððMkíke...........1999{kt A yçksu ÃknkU[e31 ykuõxkuçkh, 2011yu Mkkík yçks Úkþu.1959(ºký yçks)Úke 1999 (A yçks) ðå[u ðMkíke çk{ýe ÚkE.nk÷{kt ðkŠ»kf 1.15 xfkLkk Ëhu ðMkíke ðÄe hne Au.1960Lkk ËkÞfk{kt ðMkíke ð]ÂØLkku Ëh çku xfkLke {n¥k{ MkÃkkxeyu níkku.ð]ÂØËh nk÷{kt ½xe hÌkku Au yLku ykøkk{e ð»kkuo{kt Ãký íku{kt ½xkzku [k÷whnu íkuðku ytËks Au.Mkhuhkþ ðkŠ»kf ðMkíke{kt VuhçkË÷Lkku Ëh 7.7 fhkuzÚke ðÄw ÚkðkLkku ytËks 2200 ÃkAe rðïLke ðMkíke 10 yçksÚke ðÄw ÃknkU[u íku{ Au.ykiãkurøkf ¢ktríkLke MkkÚku yuf [{ífkrhf VuhçkË÷ LkkUÄkÞku, yuf yçksLkeðMkíke 1830{kt, çku yçksLke ðMkíke 100 ð»ko ÃkAe yux÷u fu 1930{ktÚkE, ðMkíkeLkku yktf {kºk 30 ð»koÚke ykuAk økk¤k{kt ºkeò yçksu(1959) ÃknkU[e økÞku, yu ÃkAe 15 ð»ko{kt (1974) ðMkíke [khyçks ÚkE, 13 ð»ko (1987) ÃkAe ðMkíke Ãkkt[ yçksu Ãknkut[e, 12 ð»ko(1999){kt A yçks ÃknkU[e, yu ÃkAe ð]ÂØËh ½xâku yLku 12 ð»ko(2011){kt Mkkík yçks ÃknkU[þu.{kºk 20{e þíkkçËe{kt rðïLke ðMkíke 1.65 yçksÚke ðÄeLku A yçksuÃknkU[e.

W.y{urhfk ððMkíke534,052,102

ÞwhkuÃkLke ððMkíke728,255,421

Ë.y{urhfk ððMkíke392,367,225

yykkrr££ffkkLLkkee ððMMkkííkkee990,189,841

yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞkk ððMMkkííkkee34,686,535

yyuurrþþÞÞkkLLkkee ððMMkkííkkee4,088,652,971

rrððïïLLkkee ððMMkkííkkeeMMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww ððMMkkííkkee ÄÄhhkkððííkkkktt 1100 ËËuuþþkkuu

[[eeLLkk 1199..44 xxffkk

yyLLÞÞ ËËuuþþkkuu4411..22 xxffkk

¼¼kkhhííkk1177..55 xxffkkyy{{uurrhhff

kk 44..55 xx

ffkkRRLLzzkkuuLLkkuurrþþÞÞkk 33..44

xxffkkççkkúúkkrrÍÍ÷÷ 22..88 xxffkk

ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk 22..77 xxffkk

çkktø÷kËuþ 22.4 xxfk

LLkkkkEESSrrhhÞÞkk 22..33 xxffkk

hhrrþþÞÞLLkk VVuuzzhhuuþþLLkk 11..22 xxffkk

òòÃÃkkkkLLkk 11..99 xxffkk

2020{kt ¼¼khík LLktçkh ððLk

VuõxVkE÷rð

¼k

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 30 OCTOBER 2011 99rðþu»k

KK_29_10_2011_City-12.qxd 29/10/2011 21:05 Page 1

LÞqxÙ÷ {uELk rzMÃ÷uykhÃkeyu{ ÷kRxTMk

MÃkez{exhhurzÞku

zÙkRðhrzÙ®Lføk ÃktÃk

rzMÃ÷u M¢eLkM¢ku÷

{rÕxVtõþLkzkÞ÷

xÙuõþLk ftxÙku÷

ykuR÷ ÃktÃk

^Þqy÷ nu[

røkÞh rþ^xÃkuz÷

yuÂLsLkMxkxo

õ÷[ Ãkuz÷

{kRLkMkÃ÷Mk

yuÂLsLk MxkuÃk

10 RUSH HOUR RÂLzÞLk øøkúkLz rr«õMk

{kRf÷ þw{kfh {ŠMkzeÍ xe{ MkkÚku ðkŠ»kf30 r{r÷ÞLk ÃkkWLz (ytËksu 225 fhkuzYrÃkÞk) fhkhçkØ Au. yk 30 r{r÷ÞLk Ãkife21 r{r÷ÞLk {ŠMkzeÍ xe{ yLku 9 r{r÷ÞLkzku÷h MÃkkuLMkMko íkhVÚke {¤u Au.

30r{r÷ÞLk ÃkkWLz

SUNDAY, 30OCTOBER 2011

rðþu»kIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

hrððkhu «Úk{ MÚkkLkÚke ðux÷huMkLke þYykík fhþu

LkkuRzk, íkk. 29

huz çkw÷ huLkkuÕx xe{Lkk MkuçkuÂMxÞLk ðux÷u Vhe yufðkhÃkwhðkh fÞwO Au fu íkuLke økýLkk þk {kxu nk÷Lkk Mkðo©ucVkuBÞwo÷k-ðLk zÙkRðMko{kt ÚkkÞ Au. s{oLkeLkk MkuçkkÂMxÞLkðux÷u RÂLzÞLk økúkt.r«.{kt Ãký Ãkku÷ÃkkurÍþLk nktMk÷ fhe÷eÄe Au. yk rMkÍLk{kt ðux÷u 17{ktÚke 13 huMk{ktÃkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðe Au, su yuf rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄwÃkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ððkLkku hufkuzo Au. yøkkW 1992{ktrçkúxkuLk LkkRsu÷ {uÂLMk÷u 15 ðkh Ãkku÷ÃkkurÍþLk {u¤ðeníke, yk{, ykðíke fk÷u ÞkuòLkkhe RÂLzÞLk økúkt.r«.Lke{wÏÞ huMk{kt ðux÷ Lktçkh-ðLkLkkt MÚkkLkÚke huMkLke þYykíkfhþu. ðux÷u yk rMkÍLkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Ãknu÷kt sÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ËeÄe Au. 24 ð»keoÞ ðux÷ Mkíkík çku ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk SíkLkkhku MkkiÚke Þwðk yuV-ðLk zÙkRðh Au.yksu ynªLke çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku ÞkuòÞu÷kõðkur÷Vk$øk hkWLz{kt {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍLkk ÷wRMknur{ÕxLku çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt, òufu, nur{ÕxLku þw¢ðkhLkk«uÂõxMk MkuþLk ð¾íku ^÷uøkLku LkshytËks fÞkuo nkuðkÚke íkuLkuºký MÚkkLkLke ÃkuLkÕxe ÚkR Au yLku íkuLku Ãkkt[{k MÚkkLkÚkeykðíke fk÷Lke huMkLke þYykík fhðe Ãkzþu.

nur{ÕxLkLku ÃkuLkÕxe {¤e nkuðkÚke õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktºkeò MÚkkLku ykðu÷k huz çkw÷ hu®Mkøk xe{Lkku {kfo ðuçkh nðuçkeò MÚkkLkÚke ÃkkuíkkLke huMkLke þYykík fhþu suLkk fkhýu Vheyufðkh huz çkw÷Lke rðsuíkk çkLkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au.

fkŠíkfuÞLk AuÕ÷k MÚkkLku¼khíkLkku Mkki«Úk{ ðkh yuV-ðLk zÙkRðh LkkhkÞýfkŠíkfuÞLkLku Ãkkt[ MÚkkLkLke ÃkuLkÕxe {¤e Au suLkk fkhýuhrððkhLke huMk{kt fkŠíkfuÞLk AuÕ÷k MÚkkLkuÚke huMkLkeþYykík fhþu. rnMÃkurLkÞk xe{ MkkÚku fhkhçkØfkŠíkfuÞLk þrLkðkhLkk õðkur÷Vk$øk hkWLz Ëhr{ÞkLkþw{kfhLku yðhkuÄ fhíkkt òuðk {éÞku níkku. yøkkW¼qíkÃkqðo [uÂBÃkÞLk ÷wRMk nur{ÕxLk þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷kt«uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk nur{ÕxLku MkkiÚke ÍzÃke ÷uÃkLkku Mk{ÞfkZâku nkuðk Aíkkt íkuLkk WÃkh zçk÷ Þ÷ku ^÷uøkLkeyðøkýLkk fhðk çkË÷ ºký MÚkkLk økúezLkku Ëtz ÚkÞku níkku.nur{ÕxLku huMkLkk 16{k xLko Ëhr{ÞkLk yk ¼q÷ fhe níke.nur{ÕxLk WÃkhktík MkkiçkhLkk zÙkRðh MkŠøkÞku ÃkuhuÍ WÃkhÃký yk s fkhýu ÃkuLkÕxe ÚkR níke.

{Lke... {Lke...> yuV-ðLkLke yuf RðuLxLke ònuh¾çkh, «{kuþLk yLku{kfuo®xøk {kxu 56 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkkÞ Au.

> yuV-ðLk xÙuf íkiÞkh fhðk{kt 6 yçks YrÃkÞkLkku ¾[oÚkkÞ Au.

> yuVykRyuLkk çkLkeo yuf÷MxkuLku økR rMkÍLk{kt 79÷k¾ zku÷hLke f{kýe fhe níke.

> yuV-ðLkLke Mkðkuoå[ MktMÚkk yuVykRyuLku yuf rMkÍLkçkkË 13 yçksLkku ÷k¼

> økÞk ð»kuo 65.8 fhkuzLke hf{ Ëhuf yuV-ðLk zÙkRðhðå[u ðnU[ðk{kt ykðe. su 2009Lke rMkÍLk fhíkkt 21xfk ðÄw Au.

xÙuf VVuõxTMk> s{oLkeLkk rðÏÞkík huMk xÙuf rzÍkRLkh

nh{Lk rxÕfu îkhk çkwØ RLxhLkuþLk÷MkŠfxLke rzÍkRLk íkiÞkh fhðk{kt ykðeAu. rxÕfu yøkkW {÷urþÞk, çknurhLk,[eLk, RLzkuLkurþÞk, íkwfeo, ÞwyuE, MkkWÚkykr£fk, y{urhfk{kt Ãký yuV-ðLkMkŠfxLke rzÍkR™ íkiÞkh fhe [qõÞk Au.

> xÙufLke ®f{ík ytËksu 2 nòh fhkuz AuyLku íku{kt s{eLkLke ®f{ík Mkk{u÷fhðk{kt ykðe LkÚke.

> çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx{kt çkLkkðkÞu÷kxÙufLke ÷tçkkR 5.14 rf÷ku{exh, fw÷ûkuºkV¤ 875 yufh Au.

> «uûkfkuLke çkuXfûk{íkk 1 ÷k¾ 20 nòhAu. rxrfxLkk Ëh 2,500Úke 35,000hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

rÃkxMxkuÃk : yuf ûký Ãký ®f{íke nkuÞ Au...VkuBÞwo÷k-ðLk huMk Ëhr{ÞkLk fkhLku Íeýk{kt rhÃku®høk {kxu rÃkxMxkuÃk{kt÷R sðkÞ Au. huMk Ëhr{ÞkLk zÙkRðh WÃkhktík MkkiÚke ðÄw ËçkkýrÃkxMxkuÃk ðfoMko WÃkh nkuÞ Au. rÃkxMxkuÃk ðfoMkoLkwt fk{ ði¿kkrLkf heíkuðnU[ðk{kt ykðu÷wt nkuÞ Au yLku íku{Lku økýíkheLke MkufLz{kt ÃkkuíkkLkwt fk{Ãkqhwt fhðkLkwt nkuÞ Au. yufkË MkufLz Ãký økkuÚkwt ¾kÄwt íkku íkuLke xe{Lke fkhhuMk{kt õÞktÞ ÃkkA¤ Ãkze òÞ íku{ çkLke þfu Au. ‘huMk yøkuRLMxxkR{’rÃkx MxkuÃk{kt suðe fk{økehe WÃkh yuf Lksh...

MkufLz{kt fkhQ¼e hne

yuÞhøkLkÂÔn÷Lkk LkxWÃkh rVx

0.0 0.2ykøk¤

nkRzÙkur÷f ÃkkA¤{uLÞwy÷ suf

1.0xuLf LkkuÍ÷ WÃkh^Þqy÷ nkus rVx

su 12 r÷xh/MkufLzÚke ^Þqy÷

¼hu Au

ÂÔn÷¾ku÷ðk{ktykÔÞkt

1.5 2.5Lkðkt ÂÔn÷

Lkk¾e MkuLxÙ÷LkxLku rVx fhe

ËuðkÞwt

3.5fkh WÃkhÚkesuf nxkðe

ËuðkÞwt

3.8fkhLku «Úk{

røkÞh çkË÷ðkMktfuík

4.3

rh^Þqy÷hLkkðkRÍh{kt økúeLkrMkøLk÷. ^Þqy÷

nkuÍ nxkðkÞwt

7.0

zÙkRðhLku sðk {kxu Mktfuík

7.3

F-1 zkÞhe

ïkLku huMk{kt yðhkuÄMkßÞkuo!!!

þw¢ðkhu «uÂõxMkMkºk ÞkusTE hÌkwtníkwt íÞkhu h¾zw ïkLku yðhkuÄ ÃkuËkfhðk WÃkhktík ykÞkusfkuLku Ãkýþh{Úke Ãkkýe-Ãkkýe fhe ËeÄkníkk. fk¤k htøkLkku yk ïkLk xÙufWÃkh yk{Úke íku{ Ëkuzðk ÷køÞwtyLku fu{uÞ fheLku íku Ãkfz{ktykðíkwt Lknkuíkwt. yk¾hu Mku^xe fkhðzu yk ïkLkLku Ãkfzðk{kt ykÔÞkuníkku. ïkLkLkku yk çkLkkð çkLÞku íkuyøkkW YrçkLMk çkurh[u÷kuLkeÃkºkfkh Ãkrh»kËLke Ãkkt[ r{rLkxÃknu÷kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktÚke ðes¤esíke hnuíkkt ykÞkusfku þh{sLkfÂMÚkrík{kt {qfkE økÞk níkk.

[uÂBÃkÞLkLkwt RLkk{ 1÷k¾ 68 nòh

fkuR zÙkRðh yuV-ðLkLke yuf huMkSíku íkku íkuLku ELkk{ íkhefu 3,500zku÷h (ytËksu 1 ÷k¾ 68 nòhYrÃkÞk) {¤u Au, çkeS íkhV 10{k¢{u ykðLkkh zÙkRðhLkk rnMMku{kºk 200 zku÷h (9,600 YrÃkÞk)ykðu Au. yLÞ xqLkko{uLxLkeMkh¾k{ýeyu ykuAe yuV-ðLk{ktykuAe RLkk{e hf{Lkwt fkhý yu Aufu Ëhuf yuV-ðLk zÙkRðh ¾qË syuf ftÃkLke Au. Ëhuf zÙkRðhLkkuÃkkuíkkLkku y÷kÞËku s yuf MxkVnkuÞ Au. yuV-ðLk zÙkRðh fkhçkLkkðíke ftÃkLke MkkÚku fkuLxÙkõx fhuAu, suLke yðuS{kt yk zÙkRðhyLku íkuLkk MxkVLku {Mk{kuxe hf{{¤u Au.

MkŠfx Ãkh yuf nòhðerzÞku fu{uhk

VkuBÞwo÷k-ðLkLkk huMk{kt MkufLzLkk 1nòh{kt rnMMkk{kt nkh-SíkLkkuVUMk÷ku ÚkÞku Au. ½ýeðkhxufTLkku÷kuS Ãký nkh-SíkLkku VUMk÷kufhðk{kt rLk»V¤ Lkeðze Au. ykÃkrhÂMÚkrík{kt yuVykRyuLku{uLÞwy÷ Y÷Lkku Mknkhku ÷uðku ÃkzuAu. økúuxh LkkuRzk ¾kíku RÂLzÞLkøkúkt. r«. ð¾íku su ykÄwrLkfxufTLkku÷kuS RLMxku÷ fhðk{ktykðe Au íku{kt {ÂÕxytuøk÷ M÷ku{kuþLk ðerzÞku Ãký Mkk{u÷ Au. ÃkqheMkŠfx WÃkh ytËksu 1 nòhðerzÞku fu{uhk ÷økkðkE hÌkk Au.yk ðerzÞku fu{uhkLke ¾krMkÞík yuAu fu íku MkufLzLkk 1 nòh{ktrnMMkk{kt rVÕ{kððk{kt ykðu÷ktá~ÞLku M÷ku-{kuþLk{kt Ãkuþ fhu Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku{¤ðk þw{e ykíkwh

Mkkík ð¾íkLkk VkuBÞwo÷k-ðLk[uÂBÃkÞLk {kRf÷ þw{kfhu Mkr[LkíkUzw÷fhLku {¤ðk ykíkwhíkk ËþkoðeAu. þw{kfhu sýkÔÞwt níkwt fu2002{kt Mkr[Lk MkkÚku ÚkÞu÷e{w÷kfkík {Lku nsw ÞkË Au.RÂLzÞLk økúkt.r«.Lku yuV-ðLkfkÞo¢{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðeíÞkhÚke s ¼khík{kt íkUzw÷fhMkkÚkuLke {w÷kfkík yLku íkks{n÷òuðk {kxu nwt ¾qçk s ykíkwh Awt.

ÂMxÞ®høk{kt MÃkezLke VkuBÞow÷k

ððuuxx÷÷LLkkuu ÃÃkkkkuu÷÷ÃÃkkkkuurrÍÍþþLLkk

õðkur÷Vk$øk hkWLzhhuuLLff zzÙÙkkRRððhh xxee{{ Q11 Q22 Q33 ÷÷uuÃÃkk1 ðux÷ huLkkuÕx 1:26.218 1:24.657 1:24.178 162 nur{ÕxLk {uf÷khuLk 1:26.563 1:25.019 1:24.474 183 ðuçkh huLkkuÕx 1:26.473 1:25.282 1:24.508 174 yu÷kuLMkku Vuhkhe 1:26.774 1:25.158 1:24.519 195 çkxLk {uf÷khuLk 1:26.225 1:25.299 1:24.950 206 {uMMkk Vuhkhe 1:27.012 1:25.522 1:25.122 187 hkuMkçkøko {ŠMkzeÍ 1:26.364 1:25.555 1:25.451 198 Mkwík÷e VkuMko RÂLzÞk 1:26.271 1:26.140 - 199 çkw{e STR-Vuhkhe 1:26.608 1:26.161 - 1910 yuÕøÞwhMkwykhe STR-Vuhkhe 1:26.557 1:26.319 - 1911 ÃkuxÙkuð huLkkuÕx 1:26.189 1:26.319 - 2012 þw{kfh {ŠMkzeÍ 1:26.790 1:26.337 - 1713 ze huMxk VkuMko RÂLzÞk 1:26.864 1:26.503 - 15

VkuBÞwo÷k-ðLk : 2011rMkÍLk{kt ffkuLkk ffux÷k ÃÃkkuRLx

zÙkRðMko Mxu®LzøkzzÙÙkkRRððhh ËËuuþþ xxee{{ ÃÃkkkkuu..MkuçkuÂMxÞLk ðux÷ s{oLke huLkkuÕx 349suLMkLk çkxLk rçkúxLk {uf÷khuLk 222VLkkoLzku yu÷kuLMkku MÃkuuLk Vuhkhe 212{kfo ðuçkh ykuMke. huLkkuÕx 209÷wRMk nur{ÕxLk rçkúxLk {uf÷khuLk 196Vur÷Ãk {uMMkk çkúkrÍ÷ Vuhkhe 98rLkfku hkuMkçkøko s{oLke {ŠMkzeÍ 67{kRf÷ þw{kfh s{oLke {ŠMkzeÍ 60rðxk÷e ÃkuxÙkuð hrþÞk huLkkuÕx 36rLkf nizrVÕz s{oLke huLkkuÕx 34

xe{ Mxu®LzøkhhuuLLff xxee{{ ÃÃkkkkuuRRLLxx1 ykhçkeykh-huLkkuÕx 5582 {uf÷khuLk-{ŠMkzeÍ 4183 Vuhkhe 3104 {ŠMkzeÍ 1275 huLkkuÕx 726 VkuMko RÂLzÞk-{ŠMkzeÍ 497 Mkkuçkh-Vuhkhe 408 yuMkxeykh-Vuhkhe 379 rðr÷ÞBMk-fkuMkðÚko 0510 ÷kuxMk-huLkkuÕx 0011 yu[ykhxe-fkuMkðÚko 0012 ðŠsLk-fkuMkðÚko 00

fhkuz ¼khíkeÞkuRÂLzÞLk økúkt.r«.Lkwt«Mkkhý rLknk¤þu7

xe{Lkk 24 zÙkRðMkoyuV-ðLk huMk{kt

¼køk ÷uþu12÷k¾ r÷xh ^Þwy÷ yufrMkÍLk{kt yuf xe{ îkhk

¾[o ÚkkÞ Au2rf.{e. ytíkh huMk Ëhr{ÞkLk

fkÃkðkLkwt nkuÞ Au, yuf fkh xÙufVhíku 60 [¬h ÷økkðþu300

nòh ÃkkxoTMk ðzuyuV-ðLkLke fkhíkiÞkh ÚkkÞ Au80

çkku$øk-747 rð{kLk îkhkyuV-ðLk fkhLku yufÚke çkeò

Ëuþ{kt ÷R sðkÞ Au5fhkuzLkku ¾[o yuf xe{Lku

yufÚke çkeò Ëuþ{ktsðk{kt ÚkkÞ Au17

yuV-ðLk zÙkRðhLkkhuMk Ëhr{ÞkLk {kuík

ÚkÞkt Au47

çkwØ RRLxhLkuþLk÷ MMkŠfx5.14 rf.{e.Lkku xÙuf

16 xLko

yuðhus MÃkez

210.03 rf.{e.

fw÷ ÷uÃk

60÷uÃkxkR{

87.20 MkufLz

Lktçkh øku{ : fÞk fk{{kt fux÷ku Mk{Þ ?...... LLkkððww ÂÂMMxxÞÞ®®hhøøkk ........xxkkÞÞhh ççkkËË÷÷ððwwtt ......yykkøøkk¤¤LLkkkkuu rrnnMMMMkkkkuu

207 rf.{e

255 rf.{e

283 rf.{e

318 rf.{e

93 rf.{e

yuV-ðLk xÙuf MkeÄku yLku Mkx nkuÞ íkkufkuR Mkk{kLÞ zÙkRðh Ãký íkuLkk WÃkh300 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku

fkh ntfkhe þfu Au. y÷çk¥k, yuV-ðLk zÙkRðhLke ¾he fMkkuxe íkku

xLko ÷uðk{kt s ÚkkÞ Au. RÂLzÞLkøkúkt.r«.{kt fw÷ 16 xLko nkuðkÚke

zÙkRðMko {kxu Ãkzfkh hnuþu.

huMk{kt yuf {kºk ¼khíkeÞzÙkEðh fkŠíkfuÞLk

ND-20111029-spp-CTY.qxd 29/10/2011 20:45 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SUNDAY, 30 OCTOBER 2011 1111LÞqÍ

USAÚke xwtf Mk{Þ{ktykðLkkh ði»ýð Þwðf ô{hð»ko 27 ð»ko/ 5’6’’/ 59 kgøkúeLkfkzo ÄhkðLkkh M.S. inPharma Mfg in Dec.2011 {kxu økúußÞwyuxMktMfkhe ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuíkhVÚke MktÃkqýo çkkÞkuzuxkVkuxku, sL{kûkh MkkÚku MktÃkfofhku. at [email protected] or 001-215- 876- 5647 (USA)91- 93762 12963(India) Pref. Comp.Engg./ IT MedicalField.

2011290046

h½wðeh çÞwhkuMkwhík Ãkxu÷ rðÄwh 1946yuf÷k hnuíkk økúeLkfkzoÄhkðíkk {krMkf yuf ÷k¾Vkuhðe÷ çktøk÷ku MkhfkheÞwðfLku rLk:MktíkkLk Wå[¿kkrík9638171600

2011290937

h½wðeh çÞwhku

çkúkñý Vu{e÷e «kuç÷u{fLÞkyku 1982, 1975,1969, 1962, 1954LkuW å [ ¿ k k r í k9638171600

2011291015

÷øLk rð»kÞf siLk Þwðíke1973, 5’3”- {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLke{kt {uLkushLke òuçkfhíke {kxu ÞkuøÞ Wå[rþrûkík ÞwðfLkk ðk÷eykuíkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo9376844680

2011290870

ykufxkuçkh 1984({ktøkr÷f) y{urhfLkMkexeÍLk ¼ýu÷e, òuçkfhíke xqtf Mk{Þ {kxuy{ËkðkË ykðu÷e Þwðíke{kxu fzðk Ãkxu÷, Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk ÞwðfkuLkkðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk,sL{kûkh MkkÚku MktÃkfo fhðkuVkuLk 27640140, email:[email protected]

®MkÄe ¿kkríkLke MkwtËh Mkwþe÷MktMfkhe W{h 29/ 5’ 4”,B. Ed. {kxu ®MkÄe ¿kkríkLkkðu÷MkuxÕz Job yÚkðkMðíktºk rçkÍLkuþ ÄhkðíkkÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku yLke÷ fkuzðkýe9409424833

2011290897

£e hSMxÙuþLk ÷øLk rð»kÞfÃkkºkkuLke Ãkrhýk{÷ûkerðþk¤ ÃkMktËøke {kxu{tøk÷Vuhk {ku.9429050090

2011282947

çkúkñý Ãkrhðkh½kx÷kuzeÞk y{ËkðkËykÞkuSík økwshkíkeçkúkñýkuLkkt MktíkkLkku {kxuLkkuykZ{ku SðLkMkkÚkeÃkMktËøke {u¤ku Vku{o{u¤ððkLkwt MÚk¤ {krn rVÕ{MxwzeÞku, ½kx÷kuzeÞk økk{çkeLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe Mkk{uy{ËkðkË- 61,sÞuþ¼kR Ëðu9898019856, fðeLÿykuÍk 9409054752

2011277504

çkúkñý SðLkMkkÚkeÃkMktËøke Mkt{u÷Lk 27LkðuBçkh 11 Mk. økw. çkúñ

Mk{ks y{ËkðkË þnuhÃkrù{ MktÃkfo-9 8 2 4 3 5 4 4 8 8 ,9 4 2 7 4 0 9 3 0 5 ,9 4 2 6 6 2 0 6 6 0 ,9427072911

2011290822

Only ®MkÄe Only ®MkÄeyLke÷ ®MkÄe {uhus çÞwhkuíkkífkr÷f yLku ÞkuøÞSðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kxu fkuLxuõx yLke÷fkuzðkýe y{ËkðkË9 4 0 9 4 2 4 8 3 3 ,9033682180

2011290908

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkt ík{k{ «fkhLkktykuAwt ¼ýu÷kÚkeWå[rþrûkík MkwÄeLkktSðLkMkkÚke Ãkkºkku 100%økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkhfkuBÃÞwxhkEÍz MktMÚkk ykuAwt¼ýu÷e, MkeLkeÞhrMkxeÍLkðk¤e çknuLkku {kxu{Vík hSMxÙuþLk Au.nMk{w¾ òu»ke rðÄkíkk{uhus çÞwhku, rðsÞfkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk,y{ËkðkË 10Úke 8,9 8 7 9 7 9 4 1 3 4 ,9 8 7 9 6 0 4 1 3 4 ,07926604134

2011282130

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLkòu»ke 9978921049

2011259719

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkkuykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,{k÷ çkLkkðeLku y{LkuykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx. HMkktE xÙuzMko (rËÕ÷e)0 9 2 1 0 9 9 2 5 3 4 ,09015100970

2011281781

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21,000/-nkRzÙku÷ef 40,000/-(079) 22162458,9427626959

2011262493

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk,fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £ehkì {xeheÞ÷, «kuzfþLkçkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLxxÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exesÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.)0 1 1 - 2 5 9 2 0 1 7 9 ,2 5 9 2 0 1 8 1 ,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,09971172538

2011258505

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkMkktE yuLxh«kEÍ yxefkVkxfLke çkksw{kt hksfkux.98242-48014

2011259408

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýufçkLkkðe {rnLku 6000Úke15,000 f{kyku (økuhtxeyuøkúe{uLxÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {rýLkøkh,y { Ë k ð k Ë9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 ,9898438176

2011258326

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3350{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011260339

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMkMkŠðMkus (hS.) (÷kuLk îkhk

ÃkiMkk {u¤ðku) ¢uzex/ze÷hþeÃk {kxu {¤ku.ËunhkËwLk (W¥khk¾tz)0 1 3 5 - 2 6 6 9 0 4 2 ,09411101869 nrhîkh-09917565780 (yusLxyk{trºkík)2011273396Brother GroupRegd. (377UNS687)÷kuLk {éÞk ÃkAe f{eþLkykÃkku. «kuÃkxeo, f]r»k,zuheVk{o, {kfoþex, 40%Awx. ðkŠ»kf 2% ÔÞks.(yusLx 30,000/- Ãkøkkh)0 9 9 1 0 9 6 2 5 0 2 -08881504821

2011290092

Diwali Offer «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, «kusuõx,f{ŠþÞ÷, xufykuðh ÷kuLk3% ðkŠ»kf çÞks Ãkh fhkðku(yusUx ykðfkÞo)Srivaibhav LaxmiFinance Ltd.0 8 4 4 7 2 0 4 9 4 5 ,0 8 4 4 7 2 0 4 9 6 7 ,08447204953

2011288802

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke÷kuLk LkkuLkçkutrføk VkRLkkLMkftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt

ykðþu. (rËÕ÷e- 011-2 5 6 1 2 5 5 0 )09310000229, 1800-1 1 0 0 - 2 9 )www.amarsonssfinance.com

2011288724

rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ çkk÷¼ðLkÃkkMku ¾ku¾hk y{ËkðkË9 4 2 7 6 2 6 9 5 9 ,22162458

2011262498

1600{kt {rnLkku TrialCASH FNO NIFTYDaily 2 Intraday.9714280987

2011245936

MCX{kt ELxÙkzu rLkVxe/økkuÕz/ rMkÕðh/ ¢wz{ktsufÃkkux {ku:- 9687348925

2011259210

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lknkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚkeçk[ku. 9898133189

2011284891

ytøkúuòuyu «ríkck çk[kðexTðuLxe20 : ¼khíkLkku6 rðfuuxu ÃkhksÞ

fku÷fkíkk, íkk. 29$ø÷uLzLku Ãkkt[ ð»kuo yk¾hu

¼khíkLku íkuLke s Ähíke WÃkhnhkððk{kt MkV¤íkk {¤e Au. ¼khíkMkk{uLke yuf{kºk xTðuLxe20 {u[{kt$ø÷uLzLkku 6 rðfuxu rðsÞ ÚkÞkuníkku. $ø÷uLzu ¼khíkLku íkuLke s ÄhíkeWÃkh fkuR Ãký Vku{uox{kt 2006 çkkË«Úk{ ðkh nhkÔÞwt Au. yk rðsÞ MkkÚkus $ø÷uLzu «ríkck Ãký çk[kðe Au.yøkkW ðLk-zu ©uýe{kt $ø÷uLzLkku 5-0Úke ÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku. ykrðsÞ MkkÚku s ðÕzo [uÂBÃkÞLk $ø÷uLzuxTðuLxe20 hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkkuíkks ò¤ðe hkÏÞku Au.

RzLkøkkzoLMkLke M÷ku rÃk[ WÃkh{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.yrsÂLfÞ hnkýu [kuÚkk çkku÷u s ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk ykWx Úkíkkt ¼khíkLkeþYykík Lkçk¤e hne níke. 2008çkkË «Úk{ ðkh h{e hnu÷ku hkurçkLk

WÚkÃÃkkyu Ãký rLkhkþ fÞko níkk.rðhkx fkun÷e Ãký ÷ktçke R®LkøMkh{ðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt ¼khíkLkkuMfkuh 3 rðfuxu 26 ÚkR økÞku níkku.ynªÚke Mkwhuþ hiLkk yLku ÷kuf÷ çkkuÞ{Lkkus ríkðkheyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄeníke.

çktLku{ktÚke ¾kMk fheLku hiLkk ðÄwnfkhkí{f sýkíkku níkku. {LkkusríkðkheLkk ykWx Úkíkkt s çktLku ðå[uLke40 hLkLke ¼køkeËkheLkku ytík ykÔÞkuníkku. yk ¼køkeËkheLkku ytík ykðíkkts ¼khíkLkk hfkMkLke þYykík ÚkR

økR níke.Mkwhuþ hiLkk, òzuò, ÞwMkwV yLku

«ðeýfw{kh xqtfk Mk{ÞLkk økk¤k{kt sykWx Úkíkkt ¼khíkLkku Mfkuh 8 rðfuxu91 ÚkR økÞku níkku. ÄkuLke yLkuyrïLku Lkð{e rðfux {kxu 3.1ykuðh{kt 29 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe ¼khíkLkk MfkuhLku 120 MkwÄeÃknkU[kzâku níkku. 39 çkku÷{kt 53hLk Vxfkhðk çkË÷ fuðeLkÃkexhþLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6WÚkÃÃkk fku. rfMkðuxh çkku. çkúuMLkkLk 1 3 0 0hnkýu fku. rfMkðuxh çkku. rVÒk 0 3 0 0fkun÷e fku. nuÕMk çkku. çkúuMLkkLk 15 16 3 0hiLkk fku. çkirhMíkku çkku. rVÒk 39 29 4 2ríkðkhe çkku. Ãkxu÷ 15 17 0 0ÄkuLke hLkykWx 21 26 0 1òzuò çkku. rVÒk 0 1 0 0ÞwMkwV çkku. çkkuÃkkhk 10 12 1 0«ðeý çkku. çkkuÃkkhk 0 2 0 0yrïLk yý™{ 17 11 3 0yuõMxÙk : 02, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 120.rðfux : 1-1 (hnkýu, 0.4), 2-5 (WÚkÃÃkk, 1.2), 3-26 (fkun÷e, 5.2), 4-66 (ríkðkhe, 10.4), 5-74(hiLkk, 11.5), 6-74 (òzuò, 11.6), 7-91 (ÞwMkwV,

16.3), 8-91 («ðeý, 16.5), 9-120 (ÄkuLke, 19.6).çkku®÷øk : rVÒk: 4-0-22-3, çkúuMLkkLk : 4-1-19-2,zuLkoçkkf : 4-0-26-0, Ãkxu÷ : 3-0-13-1, MðkLk : 2-0-23-0, çkkuÃkkhk : 3-1-16-2.$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6nuÕMk fku. hnkýu çkku. ÞwMkwV 11 19 0 0rfMkðuxh fku. ríkðkhe çkku. òzuò 12 10 2 0ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. hiLkk 53 39 5 3Ãkxu÷ fku. ríkðkhe çkku. fkun÷e 21 25 1 1çkkuÃkkhk yý™{ 14 16 1 0çkurhMíkku yý™{ 2 3 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (18.4 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 121.rðfux : 1-21 (rfMkðuxh, 3.2), 2-40 (nuÕMk, 6.6).çkku®÷øk : yrïLk : 4-0-20-0, ÞwMkwV ÃkXký : 3-0-34-1, òzuò: 4-1-9-1, «rðý : 1-0-13-0, rðLkÞ: 2-0-19-0, fkun÷e: 2.4-0-13-1, hiLkk: 2-0-9-1.

ðkŠ»kf fkuLxÙkõx

{wtçkE, íkk. 29ðÕzofÃk-2011{kt þkLkËkh

Ëu¾kð Þwðhks®MknLku VéÞku Au yLkuíkuLku çkeMkeMkeykR îkhk ònuh fhðk{ktykðu÷k 2011-12Lkk ðkŠ»kffkuLxÙkõx{kt økúuz ‘yu’Lkku fkuLxÙkõxykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Þwðhks yøkkWøkúuz ‘çke’Lkku fkuLxÙkõx Ähkðíkku níkku.ÞwðhksLku nðu ðkŠ»kf 1 fhkuzLkkuÃkøkkh {¤þu. Þwðhks WÃkhktík Rþktíkþ{ko y™u fkun÷eyu «Úk{ ðkh økúuz‘yu’Lkku fkuLxÙkõx {u¤ÔÞku Au. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ftøkk¤ Vku{oLku fkhýuxe{{kt MÚkkLk Lknª {u¤ðe þfLkkhkunh¼sLk økúuz ‘yu’{kt ÞÚkkðíkT Au.Þwðhks WÃkhktík hkurník þ{ko, hðeLÿòzuòLku Ãký yuf økúuzLkwt «{kuþLk {éÞwtAu. yk ð¾íku fhkhçkØ Ã÷uÞMkoLkeMktÏÞk ðÄeLku 24{ktÚke 36 ÚkR Au.W{uþ ÞkËð, hknw÷ þ{ko yLku ðhwýyuhkuLku Mkki«Úk{ ðkh fkuLxÙkõx {u¤ÔÞkuAu. çkeMkeMkeykRLke yk çkuXf{ktRðkLk ÂMÃk[÷eLke xe{Lkk rVrÍÞku

íkhefu çku ð»ko {kxu ðhýe fhkR Au. IPLLkku hufkuzo nðu{kLÞ hnuþuçkeMkeMkeykRyu ykRÃkeyu÷LkkËu¾kðLku r÷Mx ‘yu’{kt Mkk{u÷ fhðkrLkýoÞ ÷eÄku Au, yk{, ykRÃkeyu÷{ktÃ÷uÞh su Ãký Ëu¾kð fhþu yu íkuLkkr÷Mx yu hufkuzo{kt Mkk{u÷ fhkþu.çkeMkeMkeykRLkk yk rLkýoÞLke xefk

ÚkR hne Au.økúuz ‘yu’ (ðkŠ»kf : 1 fhkuz)

Mkr[Lk íkUzw÷fh, yu{yuMk ÄkuLke,økkiík{ økt¼eh, Þwðhks®Mkn,rðhuLÿ Mkunðkøk, hknw÷ ÿrðz,÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk,nh¼sLk®Mkn, Írnh ¾kLk,rðhkx fkun÷e, Rþktík þ{ko.

økúuz ‘çke’ (ðkŠ»kf : 50 ÷k¾)«ðeý fw{kh, yrïLk, «¿kkLkykuÍk, hkurník þ{ko, hðeLÿòzuò.

økúuz ‘Mke’ (ðkŠ»kf : 25 ÷k¾)©eMktík, yr{ík r{©k, [uíkuïhÃkqòhk, yr¼{LÞw r{ÚkwLk,rðLkÞfw{kh, yrsÂLfÞ hnkýu,{wLkkV Ãkxu÷, rðsÞ, rþ¾hÄðLk, rhrØ{kLk Mknk, ÃkkŠÚkðÃkxu÷, çkÿeLkkÚk, {Lkkus ríkðkhe,ÃkeÞq»k [kð÷k, rËLkuþ fkŠíkf,sÞËuð WLkzfx, W{uþ ÞkËð,hknw÷ þ{ko, ðhwý yuhkuLk.

Þwðe-òzuòLke [Zíke LknuhkLke çkkËçkkfefku÷fkíkk, íkk. 29

$ø÷uLz«ðkMk{kt ÚkÞu÷eLkk÷uþe çkkË ÃkMktËøke Mkr{ríkyunðu xuMx xe{{kt Ãký ÞwðkÃ÷uÞMkoLku íkf ykÃkðkLkwt þY fheËeÄwt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ðuMxRLzeÍ Mkk{u 6 LkðuBçkhÚke þYÚkíke ºký {u[Lke ©uýeLke «Úk{xuMx {kxu þw¢ðkhu ¼khíkeÞxe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðeníke.

15 MkÇÞkuLke yk xe{{ktMÚkkLk {u¤ððk{kt nh¼sLk®MknrLk»V¤ hÌkku Au ßÞkhu yrïLk,W{uþ ÞkËð, ðhwý yuhkuLk,yrsÂLfÞ hnkýu, hknw÷ þ{koyu{ Ãkkt[ Lkðk [nuhkLku Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk Au.

xe{{kt ykùÞosLkf heíku«ðeýfw{khLke çkkËçkkfe fhðk{ktykðe Au suýu ðuMx RLzeÍ yLku$ø÷uLz«ðkMk ð¾íku xuMx{kt Mkkhefk{økehe yËk fhe níke, çkeS

íkhV ÃktòçkLkk ÷uøkÂMÃkLkh hknw÷þ{koLkku Mk{kðuþ ÃkýykùÞosLkf Au, fu{ fu, hknw÷þ{ko ÃkkMku «Úk{ fûkkLke {kºk 10{u[Lkku yLkw¼ð Au yLku íkuLkuÃktòçkLke xe{{kt s rLkÞr{íkMÚkkLk {¤íkwt LkÚke. xe{ : Mkunðkøk, økt¼eh, ÿrðz,Mkr[Lk, ÷û{ý, Þwðhks®Mkn,ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk,Rþktík þ{ko, W{uþ ÞkËð,ðhwý yuhkuLk, «¿kkLk ykuÍk,rðhkx fkun÷e, yrsÂLfÞhnkýu, hknw÷ þ{ko.

ðuMx EÂLzÍ Mkk{uxuMx ©uýeLkku

fkÞo¢{ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMÚÚkk¤¤6-10 Lkðu. «Úk{ xuMx rËÕne14-18 Lkðu. çkeS xuMxfku÷fkíkk22-26 Lkðu. ºkeS xuMx {wtçkE

¼ßS Vhe LkshytËks,xuMx{kt Ãkkt[ Lkðk [nuhk

ÃkkrfMíkkLku 6 ð»kuo©e÷tfkLku nhkÔÞwt

yçkwÄkçke, íkk. 29

yÍnhy÷eLke MkËe çkkË MkRËys{÷u Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx{[kðíkkt ©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx{ktÃkkrfMíkkLkLkku [kuÚkk rËðMku s 9 rðfuxurðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku sÃkkrfMíkkLku ºký {u[Lke xuMx©uýe{kt 1-

0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.164 hLkLkk Ëuðkt Mkk{u ©e÷tfkLkku Ëkð257{kt Mk{uxkR síkkt ÃkkrfMíkkLkLku94Lkwt ÷ûÞktf {éÞku níkku.

©e÷tfk Mkk{u ÃkkrfMíkkLku Ãkkt[ ð»koyLku 8 xuMx çkkË «Úk{ ðkh Sík{u¤ðe Au. yøkkW «Úk{ çku®xøk fhíkkt©e÷tfkLkku Ëkð 239{kt Mk{uxkR økÞkuníkk, sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLku 403 hLkfÞko níkk.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) 239ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nVeÍ yu÷çke. çkku. «MkkË 33 63 4 0íkkurVf fku. rMkÕðk çkku. «MkkË 27 75 3 0yÍnh yu÷çke. çkku. rË÷þkLk 100 242 9 0ÞwLkwMk çkku. rË÷þkLk 55 103 2 1r{Mçkkn fku.sÞðËoLku çkku. ðu÷uøkuËuhk 41 113 2 1ys{÷ fku. {uÚÞwÍ çkku. ðu÷uøkuËuhk 20 51 1 0þrVf fku. sÞðËoLku çkku. «MkkË 59 101 4 1yËLkkLk fku. rMkÕðk çkku. rË÷þkLk 41 80 4 0hnu{kLk çkku. nuhkÚk 0 12 0 0økw÷ yu÷çke. çkku. nuhkÚk 2 3 0 0swLkiË yýLk{ 0 7 0 0yuõMxÙk : 25, fw÷ : (141.1 ykuðh{kt) 403. rðfux :1-63, 2-64, 3-181, 4-275, 5-283, 6-324, 7-394, 8-397, 9-399, 10-403. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk: 29-7-79-2, «MkkË : 32-2-104-3, nuhkÚk : 37-5-89-2, ÷f{÷ : 24-8-54-0, rË÷þkLk : 19.1-1-57-3.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku. ÞwLkwMk çkku. ys{÷ 72 239 4 0rÚkhe{Lku çkku. nVeÍ 8 45 0 0

Mktøkkfkhk yu÷çke. çkku. hnu{kLk 30 99 0 0sÞðËoLku çkku. ys{÷ 5 34 0 0rË÷þkLk yu÷çke. çkku. swLkiË 3 5 0 0{uÚÞwÍ yý™{ 52 143 5 1rMkÕðk fku. ys{÷ çkku. swLkiË 8 20 1 0«MkkË çkku. hnu{kLk 33 48 4 0nuhkÚk fku. r{Mçkkn çkku. ys{÷ 15 15 2 0ðu÷uøkuËuhk yu÷çke. çkku. ys{÷ 4 4 1 0÷f{÷ çkku. ys{÷ 8 9 2 0yuõMxÙk : 19, fw÷ :(109.5 ykuðh{kt) 257.rðfux : 1-22, 2-95, 3-113, 4-116, 5-141, 6-166, 7-222, 8-243, 9-247, 10-257. çkku®÷øk :økw÷ : 15-3-39-0, swLkiË : 17-4-38-2, nVeÍ :14-2-30-1, hnu{kLk : 33-7-65-2, ys{÷ :30.5-9-68-5.ÃkkrfMíkkLk (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 94 hLk çkku÷ 4 6nVeÍ yýLk{ 59 64 5 2nuhkÚk çkku. nuhkÚk 1 9 0 0yÍnh yýLk{ 29 72 0 1yuõMxÙk : 05, fw÷ : 24.1 ykuðh{kt, 1 rðfuxu 94rðfux : 1-17. çkku®÷øk : «MkkË : 3-0-23-0,ðu÷uøkuËuhk : 2-1-1-0, nuhkÚk : 10.1-2-29-1,rË÷þkLk : 9-0-36-0.

çkeS xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkkuLkð rðfuxu ykMkkLk rðsÞ

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k hLkykWx 52 72 7 0ÂM{Úk fku. nMMke çkku. zkunuxÙe 19 36 1 0fkr÷Mk fku. {kþo çkku. zkunuxÙe 54 74 3 2zâwr{Lke fku. Ãkku®Lxøk çkku. òuLMkLk 35 58 1 0zw Ã÷uMke fku. zkunuxÙe çkku. fr{LMk 21 28 2 0r{÷h yýLk{ 11 22 0 0çkkW[h fku. ðkuLkoh çkku. òuLMkLk 8 8 1 0çkkuÚkk yý™{ 2 2 0 0yuõMxÙk : 20, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 222.rðfux : 1-58, 2-117, 3-141, 4-185, 5-205,6-218. çkku®÷øk : çkku®÷sh : 10-1-43-0, fr{LMk :10-0-49-1, ðkuxTMkLk : 10-0-42-0, òuLMkLk : 10-0-37-2, zkunuxÙe : 9-0-33-2, õ÷kfo : 1-0-9-0.

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk çkku. fkr÷Mk 49 46 6 1ðkuLkoh fku. çkkW[h çkku. {kufuo÷ 10 18 1 0Ãkku®Lxøk fku. yuLz çkku. çkkuÚkk 11 20 1 0õ÷kfo çkku. zâwr{Lke 26 39 5 0{kþo çkku.zâwr{Lke 30 55 2 0nMMke yýLk{ 45 64 1 1nuzeLk fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 23 25 2 2òuLMkLk fku. çkkW[h çkku. fkr÷Mk 6 8 1 0fr{LMk yý™{ 6 10 1 0yuõMxÙk : 21, fw÷ : (47.3 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 227.rðfux : 1-38,2-78, 3-82, 4-130, 5-156, 6-194, 7-213. çkku®÷øk : MkkuíMkkuçku : 6-0-41-0, MxuÞLk: 10-0-44-1, {kufuo÷ : 9.3-1-61-1,çkkuÚkk : 10-1-21-1, fkr÷Mk: 5-0-17-2, zâwr{Lke : 7-1-29-2.

ykuMxÙur÷Þkyu ºkeS ðLk-zu yLku ©uýe Síke ÷eÄeËrûký ykr£fkLkku 3rðfuxu ÃkhksÞ

zhçkLk, íkk. 29Ërûký ykr£fkLku ºkeS ðLk-zu{kt 3

rðfuxu nhkðe ykuMxÙur÷Þkyu ºký {u[Lke©uýe 2-1Úke Síke ÷eÄe Au.ykuMxÙur÷ÞkLkku yk Mkíkík ºkeòu ðLk-zu©uýerðsÞ Au. «Úk{ çku®xøk fhíkktËrûký ykr£fkyu 6 rðfuxu 222 hLkfÞko níkk. sðkçk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkexe{u yk ÷ûÞktf 47.3 ykuðh{kt 7rðfux økw{kðe ðxkÔÞku níkku. þuLkðkuxTMkLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ßÞkhu{kRf÷ nMMkeLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ

ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©uýeLke«Úk{ ðLk-zu{kt ykuMke.Lkku 93 hLkußÞkhu çkeS ðLk-zu{kt Ërûkýykr£fkLkku 80 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.çktLku xe{ ðå[u nðu 9 LkðuBçkhÚke çku{u[Lke xuMx©uýe h{kþu. þw¢ðkhuh{kÞu÷e ºkeS ðLk-zu{kt {kRf÷nMMkeyu yý™{ 45 hLk fherðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fheníke. yøkkW Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLkenrþ{ y{÷kyu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ykrLkýkoÞf {wfkçk÷k yøkkW þkuLk {kþoLkurVx ònuh fhkíkkt ykuMke. ðÄw {sçkqíkçkLÞwt níkwt.

hfkMk Aíkkt ðuMxEÂLzÍ {sçkqík

r{hÃkwh, íkk. 29çkúkÚkðuRx, fuhkuLk Ãkkuðu÷ yLku rffo

yuzðzoTMku yzÄe MkËe Vxfkhíkkt çkktøk÷kËuþ Mkk{u þY ÚkÞu÷e çkeSxuMx{kt rðLzeÍu LkkUÄÃkkºk þYykík fheAu. «Úk{ rËðMkLku ytíku ðuMx RLzeÍu 5rðfuxu 253 hLk fÞko níkk. çkktøk÷kËuþurLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhðe rðLzeÍLkuMktÃkqýoÃkýu «¼wíð s{kððk ËeÄwtLknkuíkwt. yøkkW rðLzeÍu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.ðuMx RLzeÍ xe{{ktÚke hk{Ãkku÷ yLku çkktøk÷kËuþLke xe{{kt MkÒke rVxLkuMkLkufkhýu yk xuMx{ktÚke ¾Mke økÞk níkk.÷t[ MkwÄe rðLzeÍu rðLkk rðfuxu 29ykuðh{kt 88 hLk fÞko níkk.çkktøk÷kËuþ-rðLzeÍLke «Úk{ xuMx zÙkuÃkrhý{e níke.Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkúkÚkðuRx fku. R{Á÷ çkku. Yçku÷ 50 102 5 0Ãkkuðu÷ çkku. þwðku 72 150 100fu.yuzðzoTMk h{ík{kt 71 168 8 1çkúkðku yu÷çke. çkku. LkkrMkh 12 30 2 0[tÿÃkku÷ fku. {wÂ~Vfh çkku. LkkrMkh 18 58 0 0hku[ çkku. þkrfçk 6 13 1 0MkuBÞwyÕMk h{ík{kt 16 20 4 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 253.rðfux : 1-100, 2-155, 3-180, 4-226, 5-232.çkku®÷øk : þnkËík : 16-1-76-0, Yçku÷ : 16-1-50-1, þkrfçk : 23-10-31-1, LkkrMkh : 17-4-31-2, þwðku : 14-2-46-1, LkR{ : 4-0-14-0.

sLk[uíkLkk Þkºkk{kt yzðkýeLke ònuhkíkÚkeyxf¤kuLkku ytík

ríkYðLktíkÃkwh{, íkk. 29

ykøkk{e ð»kuo ¼ksÃk yuf÷k nkÚkuW¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt{uËkLk{kt Qíkhþu íkuðe ¼ksÃkLkk ðrhcLkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu yksuònuhkík fhe níke, íku{ýu fÌkwt níkwt fuW¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{ktíkuyku fkuR Ãký Ãkûk MkkÚku òuzký Lknªfhu. yzðkýeLke yk ònuhkíkLke MkkÚkus AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷eyxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au.

¼ksÃk W¥kh«Ëuþ{kt fkuR Ãkûk MkkÚkuòuzký fheLku [qtxýe{kt ykøk¤ ðÄþu fufu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwtníkwt fu fkuR Ãký Ãkûk MkkÚku òuzkýfhðkLke íku{Lke RåAk LkÚke.W¥kh«Ëuþ{kt íkuLke «ríkck ÃkwLk: nktMk÷fhðkLkk nuíkwÚke ¼ksÃku yk ð¾íkuÃkûkLkk RL[kso íkhefu {æÞ«ËuþLkkt¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke W{k ¼khíkeLku

sðkçkËkhe MkkUÃke Au. W¥kh«Ëuþ{ktykøkk{e ð»koLke þYykík{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Þkuòþu.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Íuz Ã÷MkfuxuøkheLke Mkwhûkk Ähkðíkk yzðkýeLkesLk[uíkLkk ÞkºkkLkk {køko{kt økE fk÷uÃkkRÃkçkkuBçk {¤e ykÔÞku níkku AíkktÞkºkk òhe hk¾ðkLkku yzðkýeyurLkýoÞ fÞkuo níkku. y÷çk¥k íku{Lkk{køko{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.yzðkýe {kxu MkwhûkkÔÞðMÚkk {sçkqíkfhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. yzðkýeyu ¼úük[kh Mkk{u íku{LkeÞkºkkLkk çkeò íkçk¬kLke þYykík[uÒkkEÚke 450 rf.{e.Lkk ytíkhu{ËwhkEÚke fhe níke. yzðkýe fuh¤sE hÌkk níkk íÞkhu yk÷{ÃkèeLkeLkSf rðMVkuxfku {¤e ykÔÞk níkk.yk çkkuBçk 50 {exhLkk íkkh MkkÚku [khrzxkuLkuxh yLku çkuxhe MkkÚku òuzkÞu÷níkku, çkeS çkksw W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMkyLku ykhyu÷ze ðå[u çkuXfkuLkeðnU[ýeLke þõÞíkk rLkrùík Ëu¾kEhne Au.

¼ksÃk W¥kh «Ëuþ{ktyuf÷k nkÚku [qtxýe ÷zþu

Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeíkkuMkkÚku 12 r{rLkxLkkuykíkþçkkS fkÞo¢{

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 29LÞqÞkufo{kt {w÷kfkíkeykuLku yLku

ðMkkníkeykuLku ykðfkhíkkt y{urhfLkrMkBçkku÷ MxuåÞw ykuV r÷çkxeoLku þw¢ðkhu125 ð»ko Ãkqýo ÚkÞkt Au. yk «MktøkuMktÏÞkçktÄ y{urhfLkkuyu MxuåÞw ykuVr÷çkxeoLke ÃkkMku Q¼k hneLku LkkLkfzkhk»xÙæðs ÷nuhkÔÞk níkk yLku y{urhfeLkkøkrhfíðLkk MkkuøktË ÷eÄk níkk.

MxuåÞw ykuV r÷çkxeoLku 125 ð»ko ÃkqýoÚkÞkLke Wsðýe rLkr{¥ku Mku¢uxhe ykuV ÄRÂLxrhÞh fuLk Mku÷kÍkhu sýkÔÞwt níkwtfu, “ykÃkýku Ëuþ ðirðæÞÃkqýo Ãk]c¼qr{Ähkðíkkt ÷kufkuLkku Ëuþ Au yLku ykrðrðÄíkk s ykÃkýk ËuþLku {sçkqíkçkLkkðu Au.”

Lkðk y{urhfLkkuyu {ík÷çk fu 46ËuþkuLkk 125 ðMkkníkeykuyu y{urhfeLkkøkrhfíðLkk MkkuøktË ÷eÄk çkkË íku{LkkrMkxeÍLkrþÃk MkŠxrVfuxTMk MkkÚkuVkuxkuøkúkV ÃkzkÔÞk níkk íÞkh çkkËËuþ¼ÂõíkLkkt økeíkku MkkÚku 12 r{rLkxLkk¼ÔÞ ykíkþçkkSLkk fkÞo¢{ MkkÚkuMk{khkunLke Ãkqýkonqrík ÚkR níke. 8 ð»koyøkkW Ërûký ykr£fkÚke y{urhfkMÚkkÞe ÚkÞu÷k Ãkkì÷ fheoyu fÌkwt níkwt fu,

“{khwt {kLkðwt Au fu ík{u ßÞkt hnuíkkt nkuíÞktLkk hksfkhý{kt ík{khku yðksMkt¼¤kðku òuRyu yLku òu íku{ Lk nkuÞíkku ík{u ‘ykWxMkkRzh’ s Aku.” çkÒkuËuþku ðå[uLke {iºkeLkk «íkefYÃku £kLMkíkhVÚke y{urhfkLku ¼uxYÃku {¤u÷wt MxuåÞwykuV r÷çkxeo y{urhfkLkk íkífk÷eLk«{w¾ ø÷kuðh õ÷eð÷uLzu 28ykuõxkuçkh, 1886Lkk hkus hk»xÙLkuMk{ŠÃkík fÞwO níkwt. òuøkkLkwòuøk þw¢ðkhuMxuåÞw ykuV r÷çkxeoLke 125{eyìrLkðMkohe rLkr{¥ku õ÷eð÷uLzLkk ÃkkiºkßÞkuso WÃkÂMÚkík níkk yLku íku{LkuLkuþLk÷ Ãkkfo MkŠðMk íkhVÚke yuf íkfíkeyuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk, yksÚke MxuåÞw ykuVr÷çkxeoLkwt RÂLxrhÞh rhLkkuðuþLk {kxuçktÄ fhkÞwt Au, su yuf ð»ko MkwÄe çktÄhnuþu, òufu r÷çkxeo ykR÷uLz ¾wÕ÷wthnuþu.

xkuÃk xuLk{kt Mkk{u÷ ík{k{ftÃkLkeyku y{urhfkLke

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 29

rçk÷ økuxTMkLke ftÃkLke {kR¢kuMkku^xuLÞqÞkufoLke yuf Ìkw{Lk rhMkkuMkeoMkfLMkÕxLMke îkhk òhe fhðk{ktykðu÷e rðïLkk ©uc 25{ÂÕxLkuþLk÷ ðfoÃ÷uMkeMkLke ÞkËe{ktxku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. {kR¢kuMkku^x{kºk Mkku^xðuh Mkuõxh{kt s Lknª çkÕfufk{ fhðkLke árüyu Ãký ËwrLkÞkLkeLkt-1 ftÃkLke Au.

{kuxk¼køkLkkt ÷kufkuLku {kR¢kuMkku^xftÃkLke{kt Lkkufhe fhðkLkwt ÃkMktË Au.íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷e Ìkw{LkrhMkkuMko fLMkÕxLMke ftÃkLke økúux Ã÷uMk xwðfoLke ÞkËe{kt òýðk {éÞwt Au fu,{kR¢kuMkku^x rðïLkwt ©uc{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLke ðfoÃ÷uMk Au. 25ftÃkLkeykuLke yk ÞkËe{kt xkuÃk xuLk{ktík{k{ ftÃkLkeyku y{urhfkLke Au. xkuÃkxuLk{kt rðïLkk yLÞ fkuE ËuþLkeftÃkLkeyku MÚkkLk {u¤ðe þfe LkÚke. su

ftÃkLke{kt íkuyku fk{ fhe hÌkk Au íkuftÃkLke fuðe Au íkuðku «&™ËwrLkÞk¼hLkk 25 ÷k¾Úke ðÄkhuf{o[kheykuLku fhðk{kt ykÔÞku níkkuyLku íku{Lkk sðkçkkuLkk ykÄkhurðïLkk ©uc {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeðfoÃ÷uMkLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{ktykðe níke.

Mkku^xðuh ftÃkLke yuMkyuyuMk çkeòMÚkkLku yLku Lkuxðfo Mxkuhus ftÃkLkeLkuxyuÃk ºkeò MÚkkLku Au. RLxhLkuxMk[o yuÂLsLk økqøk÷ [kuÚkk MÚkkLku Au. xkuÃk xuLk ftÃkLkeyku{kt yLÞ suftÃkLkeyku MÚkkLk {u¤ðe þfðk{ktMkV¤ hne Au íku{kt nkuxu÷ MkuõxhLke{urhÞè Ãký Mkk{u÷ Au. yk ÞkËe

íkiÞkh fhLkkhe økúux Ã÷uMk xw ðfoftÃkLkeyu Ëkðku fÞkuo Au fu suftÃkLkeykuyu f{o[kheykuLkuykí{rðïkMk{kt ÷eÄk Au íku{sÃkhMÃkh {iºkeÃkqýo ðkíkkðhý Q¼wt fÞwOAu íkuðe ftÃkLkeyku yk ÞkËe{kt MÚkkLk{u¤ððk{kt MkV¤ hne Au.

Mkðuo{kt yuðe s ftÃkLkeykuLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au fu su{ktÃkkt[ nòhÚke ðÄkhu f{o[kheyku fk{fhíkk nkuÞ. ÞkËe{kt Mkk{u÷ xkuÃkÞwhkurÃkÞLk ftÃkLkeyku{kt rçkúxLkLkerzÞkøkku(11), {urzf÷ MkuõxhLke{uzxÙkurLkf (13), s{oLk rçk®ÕzøkRÂõðÃk{uLx {uLÞwVuõ[hh rnÕíke(15) yLku MÃkurLkþ xur÷fku{ykuÃkhuxh xur÷VkurLkfk (17)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞkËe{kt yurþÞkLke yuf ÃkýftÃkLke MÚkkLk {u¤ðe þfe LkÚke. økúuxÃ÷uMk xw ðfoLkk òuMk íkku÷kuðeyusýkÔÞwt níkwt fu, “y{khk {kxuyurþÞk nsw Ãký «{ký{kt LkðkurðMíkkh Au. ’’

t1. {kR¢kuMkku^x2. yuMkyuyuMk3. LkuxyuÃk4. økqøk÷5. VuzuõMk

6. rMkMfku7. {urhÞè 8. {ufTzkuLkkÕzTMk 9. rfBçk÷eo10. SC òuLMkLk

xkuÃk xuLk ðfoÃ÷uMk

{kE¢kuMkku^x rðïLkwt ©uc{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLke ðfoÃ÷uMk

MxuåÞw ykuV r÷çkxeoLku 125 ð»ko Ãkqýo ¿kkLkÃkeX rðsuíkk MkkrníÞfkh©e÷k÷ þwõ÷kLkwt rLkÄLk

÷¾LkW : ¼qíkÃkqðo ykRyuMkyrÄfkhe, ÏÞkíkLkk{ MkkrníÞfkhÃkÈ¼q»ký ©e÷k÷ þwõ÷kLkwt 86 ð»koLkesiV ðÞu ÷¾LkW{kt Mknkhk nkuÂMÃkx÷{ktþw¢ðkhu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. þkMkLk yLkuðneðxeíktºk Ãkh íku{Lkk íkeðú fxkûk {kxu«ÏÞkík MkkrníÞfkhLku ytíku {]íÞwLkeÃkÚkkhe Ãkh ¿kkLkÃkeX yuðkuzo yuLkkÞíkÚkÞku níkku. MkkrníÞ yufuz{e yuðkuzorðsuíkk Lkð÷fÚkk ‘hkøk Ëhçkkhe’LkkykÄkhu yLkuf ð¾ík yk ykuAkçkku÷k÷u¾fLku ¾kuxe heíku ÔÞtøkkí{fMkkrníÞfkh økýkðkÞk Au, íku{Lkky¼qíkÃkqðo MksoLkLkkt 25 ð»ko çkkË íku{LkuMkL{krLkík fhðkLkk ûkku¼{ktÚke hkßÞMkhfkhLku çk[kðe ÷eÄe níke. ©e÷k÷þwõ÷kLkku sL{ ð»ko 1925{kt ÚkÞku níkkuíku{ýu yÕnkçkkË ÞwrLk.{ktÚke MLkkíkfLkeÃkËðe {u¤ðe níke íkÚkk ykRyuyuMkíkhefu çkZíke {u¤ÔÞk Ãknu÷kt íkuyku ÞwÃkeÃkeMkeyuMk yÄefkhe níkk.

çkkuÂMLkÞk{kt y{urhfe ËqíkkðkMkÃkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh

Mkkhksuðku : nuLzøkúuLkuz yLku yLÞykÄwrLkf nrÚkÞkhkuÚke Mkßs yufÔÞÂõíkyu çkkuÂMLkÞkÂMÚkík y{urhfeËqíkkðkMk Ãkh ytÄkÄqÄ økku¤eçkkh fÞkuoníkku. y{urhfe ËqíkkðkMkLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu yk ½xLkk{kt yufÃkku÷eMk sðkLk yLku yuf çktËqfÄkhe½kÞ÷ ÚkÞk Au. ËqíkkðkMkLkk yufÃkýf{o[kheLku fkuE Ãký «fkhLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt LkÚke. MkkhksuðkuuLkk {uÞh yr÷Íkçkun{uLku fÌkwt Au fu nrÚkÞkhku MkkÚku Mkßsyk ÔÞÂõíkyu ËqíkkðkMk WÃkh ytÄkÄqÄøkku¤eçkkh þY fhe ËeÄku níkku. yufMkkûkeyu çkkuÂMLkÞLk xeðe [uLk÷Lku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu íkuLkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku íÞkhu søkku¤eçkkhLkku yðks Mkt¼¤kÞku níkku.yk Mkkûkeyu fÌkwt Au fu nw{÷k¾kuhu {kºky{urhfe ËqíkkðkMkLku s xkøkuox çkLkkÔÞkuníkku. Mkkûkeyu ufÌkwt níkwt fu nw{÷k¾kuh÷ktçke ËkZe{kt Lkshu Ãkze hÌkku níkku.

ND-20111029-P11-BVN.qxd 29/10/2011 23:21 Page 1

Mkex ËeX Y. Ãk Úke 7÷k¾ ðMkq÷íkk yusLxku

y{ËkðkË, íkk.29

hkßÞ¼hLke økúkLxuz þk¤kyku{ktÃknu÷k rþûkfku fu yk[kÞkuoLke ¼híke{kxu ÃkMktËøkeLkk W{uËðkhkuLke rLk{ýqfÚkíke nkuðkLkku {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh

yk[hðk{kt ykðíkku nkuðLke VrhÞkËkuQXe níke. suLku Ãkøk÷u rþûký rð¼køku[k÷w ð»koÚke rþûkfkuLke rLk{ýqf {kxuxe[Mko yur÷rçkrsr÷xe xuMx (xux) yLkuyk[kÞkuoLke rLk{ýqf xe[Mko yuÃxexÞwzxuMx( xkx) Lke Ãkheûkk VhrsÞkík÷uðkLkku {n¥ðkuuLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.Ãkhtíkw LkðkRLke ðkíkíkku yu Au fu ‘xkx’Lke

Ãkheûkk ËhBÞkLk {urhx Ÿ[wtw ÷kððk{kxu yusLxku Mkr¢Þ ÚkÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞwtw Au. yk yusLxku MkeX ËeXY. 5 Úke 7 ÷k¾ Ãkzkðe hÌkk Au.

hkßÞ¼hLke þk¤kyku{kt rþûkfkuyLku yk[kÞkuoLke ¼híke{kt ÃkkhËŠþíkk÷kððk {kxu rþûký rð¼køku xuMx ÷R

yÃknhý ÚkÞwt níkwtíku ©urýf þknfkuLMxuçk÷fu.ze.ÃktÚkLkk r{ºkyLku fuMkLkk{n¥ðLkk MkkûkeLkkxâkí{f heíkuyÃknhý yLku 96f÷kf çkkË {wrõík

y{ËkðkË, íkk.29

MkMÃkuLzuz ykRÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼è Mkk{uVrhÞkË LkkutÄkðLkkhk fkuLMxuçk÷fu.ze.ÃktÚkLkk r{ºk yLku fuMkLkk{n¥ðLkk Mkkûke ©urýf þknLkwtøkík íkk.24{eyu çkÃkkuhu [ktË¾uzkrðMíkkh{kt íku{Lkk ½hLke LkSfÚkes MkVuË ðkLk{kt ykðu÷k AþÏMkkuyu yÃknhý fÞko çkkË 96f÷kf ÃkAe økRfk÷u þw¢ðkhuíku{Lkku Awxfkhku ÚkÞku níkku. s{eLk

÷u-ðu[Lke ytøkík yËkðík{ktyÃknhý ÚkÞkLke rðøkíkku«fkþ{kt ykðe Au. ©urýf þknLkuLkþe÷ku ÃkËkÚko Ãkeðzkðe çku¼kLksuðe nk÷ík{kt hkÏÞk çkkËyÃknhýfíkkoyku íku{Lku {qZ {kh{khe çkk÷krMkLkkuh ÃkkMku VUfe ËRíku{Lke MkkuLkkLke ðªxe, Ëkuhku,{kuçkkE÷, hkufzk 45 nòh {¤e1.01 ÷k¾Lke {¥kk ÷qtxe ¼køkeAqxâk níkk. íku{Lku nk÷ Mkkhðkh{kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. yk ½xLkk{ktíku{ýu [ktË¾uzk Ãkku÷eMk

{Úkfu yÃknhý yLku ÄkzLkeVrhÞkË LkkutÄkðe Au. MktSð ¼èMkk{uLkk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe yLkuf[Zkð Wíkkh ykÔÞk Au íÞkhuíku{Lke Mkk{uLkk fuMkLkk {n¥ðLkkMkkûkeLkwt Lkkxâkí{f heíku yÃknhýyLku ÃkAe Awxfkhku ÚkðkLke ½xLkkçkkË òíkòíkLke [[koyku þY ÚkRøkR Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk½xLkk «fkþ{kt ykÔÞk çkkË

zeMkeÃke MkrníkLkk Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Ãkkt[ rËðMk ËkuzíkkÚkR økÞk níkk.

[ktË¾uzkÂMÚkík LÞw.Mke.S.hkuz Ãkh ði¼ðe çktø÷ku{kt hnuíkk©urýf Ë÷e[tË þkn s{eLk ÷u-ðu[ yLku Ë÷k÷eLkwt fk{ fhu Au.ø k í kí k k . 2 4 L k khkus çkÃkkuhu


çkkuzfËuð{kt Mxux çkUfLkkATMLkwt ÃkíkÁt fkÃke Mkkík

÷k¾Lke [kuhey{ËkðkË, íkk.29

çkkuzfËuð [kh hMíkk LkSf [uBçkMko fkuBÃ÷ufMk{ktykðu÷k Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk yuxeyu{Lke[urMkMkLkwt ÃkíkÁt E÷ufxÙef fu òÃkkLke fxhÚke fkÃke fkuR¼uòçkks íkMfh 500Lkk ËhLke Y. Mkkík ÷k¾Lke hkufz[kuheLku

økkuÄhk-y{ËkðkËnkEðu Ãkh ðuøkLkÃkwh ÃkkMkuyfM{kík MkòoÞku½xLkk MÚk¤u s18Lkk {kuík Úkíkktyhuhkxe Vu÷kE

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 29

zkfkuh- Vkøkðu÷Lkk ËþoLkfheçkuMkíkk ð»ko økwYðkhLke {ÄhkíkuÃkhík Vhíkk ©æÄk¤wykuLkkxÙufxhLku økkuÄhk- zkfkuh nkEðu{køko Ãkh hkUøk MkkEzÚkeÄMk{Mkíkk ykðíkk xÙfu x¬hu{khíkk 21 sýktLkk fYý {kuíkrLkÃksÞk níkk. {Ähkíku ðuøkLkÃkwhÃkkMku MkòoÞu÷k yk øk{ÏðkhyfM{kík{kt xÙufxhLkk [kh xwfzkÚkE økÞk níkk íkku EòøkúMíkkuLkeËËoLkkf fkh{e [eMkku ðå[uðkíkkðhý økwtS WXÞw níkwq t.¾kuçk÷k suðzk fktxw økk{Lkk yuf

s Vr¤Þk{ktÚke 19 yÚkeoykuWXíkk Mk{økú økk{{kt Ãký {kík{MkkÚku hku¬¤ yLku fYýktríkfk{Þÿ~Þku MkòoÞk níkk. ¾kuçk÷ksuðzk økk{{kt fwxwtçk yLkuyktíkrhf MktçktÄkuÚke òuzkÞu÷k 21f{¼køkeyku yfk¤u {kuíkLku¼uxíkk MðsLkku yLkuMkøkkMktçktÄeyku{kt [kuíkhVøk{økeLkeLkku {knku÷ òuðkÞkuníkku.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh,½ku½tçkkLkk fktxw økk{Lkk ËuðVr¤Þk{ktt hnuíkk Mkwhuþfw{kh

Ãkh»kku¥k{ fLkkMkeÞkLkku ÃkrhðkhyLku íku{Lkk Mkøkk Ônk÷k {¤e3ÃkÚke 40 sýkt çkuMkíkk ð»kuouxÙufxh ( Ssu 17 ze 6785)÷E zkfkuh, {eLkkðkzk, Vkøkðu÷yLku xwðk ËþoLk fhðk {kxuLkeféÞk níkk. LkqíkLk ð»koLkk «kht¼u{tShk yLku Zku÷f ðktSºkkuLkkíkk÷u Mkki xÙufxhLke xÙku÷e{kt¼sLkLkk fkÞo¢{ ðå[u zkfkuh,{eLkkðkzk, Vkøkðu÷LkkÞkºkkÄk{{kt ¼økðkLk Mk{ûkþeþ Íwfkðe LkqíkLk ð»ko Mkw¾{Þ

hkßÞLkk nkR-ðu hõík htSík : 34Lkk {kuík

hkUøk MkkEzÚke ykðíke xÙfu xÙufxhLkuxffh {khíkk yufðeMk {kuíkLku ¼uxâk

MkkuhX{kt økzq LkSf øk{ÏðkhyfM{kík: íkuh ÔÞÂõíkLkkt {kuík

25Lku LkkLke-{kuxeRò : {kuxk¼k„™k÷kufku ‚ku{™kÚkËþo™u ykðŒk nŒkÃkqhÍzÃku síkerMkxe hkEz ykuðhxuEf fhðk síkktxÙf MkkÚku yÚkzkE

ðuhkð¤ Œk.29

MkÃkh{kt rËðMkku{kt MkkuhX{ktyksu ƒ…kuhu yuf f÷kfu „zwþuhƒk„ nkRðu …h sq™k„ZÚkeðuhkð¤ ykðŒe „zw™e rMkxehkRz ƒ‚ ykuðhxuf fhðk sŒk‚k{uÚke ykðŒk xÙf ‚kÚkuyÚkzkíkk 13 ÔÞrõíkyku™k {]íÞwr™…ßÞk níkkt. 25 ÔÞrõíkyku™uRò ÚkR nŒe. „{ÏðkhyfM{kŒ{kt rMkxe hkRz™ktVqh[k Wze „Þk nŒk. çkLkkð{ktrnt{íkLkøkh-«kt[eLkkt Ãkrík-ÃkíLke,¼kýus, yk{kuÿkLkkt {kíkk-ÃkwºkyLku ðkðze ykÿeLkkt {kíkk-ÃkwºkeLkkt {kuík rLkÃkßÞk níkkt.

{]íkfku yLku EòøkúMíkku Ãkife{kuxk¼køkLkkt Mkku{LkkÚk ËþoLkusíkkt níkkt.

rËðk¤eLkkt íknuðkhku{kt hòLke{ò {kýðk Vhðk ÷kÞfMÚk¤kuyu {k™ð {nuhk{ý W{xe…zÞku Au íÞkhu yksu ƒ…kuhu 1f÷kfu sq™k„Z ŒhVÚke ykðŒeyuf rMkxe hkRz ƒ‚™kt [k÷fuƒuVefhkEÚke …qhÍz…u ƒ‚[÷kðe „zw nkR-ðu …h {u½÷™Ëe™k …w÷ …k‚u ykuðhxuf fhðksŒk ‚k{uÚke ykðŒk xÙfu ƒúuf{khðk AŒkt rMkxe hkEz çkMkMkkÚku yÚkzkíkk rMkxe hkEz çkMkLkwtAk…Y Œu{s ‚kRz™k ƒL™u

…z¾k [ehkR „Þk nŒk. zÙkRðhfuƒe™ Œku nŒe Lk níke ÚkE níke.hMŒk …h ÷kune™e ™Ëe suðk á~Þku‚òoÞk nŒk. {kt„hku¤™k„Vkh¼kR ™k{™k ÔÞrõŒyu108 yuBçÞw÷uLMk™u òý fhezuzƒkuze y™u Rò„úMŒku™u çknkhfkZðk {Úkk{ý fhe nŒe.ðuhkð¤Lkkt y„úýeykuhks‚e¼kR skuxðk, hrð¼kR„kunu÷, rË…f¼kR ËkuheÞk,s‚k¼kR ƒkhz, r…Þw»k¼kRVkuVtze, ËuðuLËÙ¼kR ykuÍk,÷kunkýk Þwðf {tz¤™kh{uþ¼kR ¼wÃíkk ,SŒw¼kR

ÄLkíkuhMku ¼khu ¼ez ðå[u yÃknhý Ãký ½xLkkLkk Mkkûke LkÚke !LÞw Mke.S.hkuz Ãkh [kýõÞ Ã÷kÍk rçk®Õzøk LkSf hkuz ÃkhÚke yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLke rðøkíkku ©urýf þknu

VrhÞkË{kt sýkðe Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu, çkLkkð çkLÞku Au yu nfefík Au Ãký ©urýf þkn su MÚk¤uÚke yÃknhýÚkÞkLkwt sýkðe hÌkk Au íku çkkçkík þtfkMÃkË Au. yk MÚk¤uÚke yÃknhý ÚkE þfu íku {kLke þfkÞ íku{ LkÚke. LÞwMke.S.hkuz Mkk{kLÞ rËðMkku{kt Ãký ÷kufkuLke yðhsðhÚke Mkíkík Ä{Ä{íkku nkuÞ Au. ÄLkíkuhMkLkku rËðMk nkuðkÚkeMkk{kLÞ rËðMkku fhíkk ynª ¼ez ðÄkhu nkuðkLke rðøkíkku MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku sýkðe Au.

yÒkfwx : «¼wyu ykÃku÷k y™ks, þkf¼kS y™u V¤V¤kËe{ktÚkey™ufrðÄ ðkLkøkeyku {kýMk çkLkkðíkku ÚkÞku. yk Mk{s, çkwÂæÄ y™uyÂøLk Ãký yk¾hu íkku Rïhu s ykÃÞk Au. yk{, Rïhf]ÃkkÚke çkLku÷eðkLkøkeyku íkuLkk [hýu Ähðk{kt ykðu íÞkhu yuf Yzku yðMkh çkLke òÞAu. LkwíkLk ð»kuo Þkuòíkku yÒkfwx{kt ykðku s ¼kð hnu÷ku Au. þnuhLkeyûkhðkze, Mðkr{LkkhkÞý {trËh, rðrðÄ nðu÷eyku, MkktR{trËh MkrníkLkkËuð MÚkkLkku{kt yÒkfwxLkk ËþoLk ÞkuòÞk níkk. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

{wÏÞ{tºke MkrníkLkwt{tºke {tz¤ WÃkÂMÚkíkhnuþu,íktºk îkhk xqtfMk{Þ{k íkiÞkheykuþY fhkþu

¼kðLkøkhíkk.29

hkßÞ Mkhfkh îkhk hkßÞfûkkLkkrðrðÄ fkÞo¢{kuLke Wsðýe Mk{ÞkíkthurðrðÄ rsÕ÷kLkk {Úkfku{k Úkíke hnuAu,íÞkhu ykøkk{e «òMkíkkf ÃkðoLkehkßÞfûkkLke Wsðýe ¼kðLkøkh{kfhðk{k ykðþu.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,hkßÞ Mkhfkh îkhk Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷k¼kðLkøkh{kt økwshkík økikhð rËLkLke

hkßÞfûkkLke Wsðýe fhðk{kykðe níke.

yk ytøku yrÄf rLkðkMke f÷ufxhrºkðuËeyu yuf ðkíkr[ík{k sýkÔÞw níkwtfu, ¼kðLkøkh{kt ykøkk{e26{eòLÞwykheLkk hkßÞfûkkLkeWsðýe fhðk {kxuLke Mkw[Lkk hkßÞMkhfkhu ykÃke Au.íÞkhu ¼kðLkøkh{k«òMkíkkf ÃkðoLke hkßÞfûkkLkeWsðýe fhðk {kxu rðrðÄ fkÞo¢{kuÞkusðk{k ykðþu.suLke íkiÞkheykursÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk xqtf Mk{Þ{kykht¼ fhðk{k ykðþu.

yk ytøku Mkw{krníkøkkh MkqºkLkksýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh{kòLÞwwykhe {rnLkk{k ÞkuòLkkhk

hkßÞfûkkLkk «òMkíkkf ÃkðoLkeWsðýe ytíkøkoík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE{kuËe yLku íku{Lkw {tºke{tz¤ ÃkýWÃkÂMÚkík hnuþu.¼kðLkøkh{k ÞkusLkkhkhkßÞfûkkLkk «òMkíkkf Ãkðo ÃkqðuoLkðuBçkh{k MkË¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík¼kðLkøkh{k {wÏÞ{tºke {kuËeLkk yufrËðMkLkk WÃkðkMk Ãký Þkusðk{k ykðuíkuðe Mkt¼kðLkk Au.yk{ {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kE {kuËe òLÞwykhe yLkuLkðuBçkh {rnLkk{k ¼kðLkøkh WÃkÂMÚkíkhnuþu.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, òuøkwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yur«÷yÚkðk {u {rnLkk{k ÞkuòÞ íkku«òMkíkkf ÃkðoLke hkßÞfûkkLke

«òMk¥kkf rËLkLke hkßÞfûkkLkeWsðýe yk ð»kuo ¼kðLkøkh{kt

ÃkiMkk ykÃkkuLku ‘xkx’Lke Ãkheûkk{kt {urhx Ÿ[wtw ÷kðku


yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt.4





MktSð ¼è Mkk{uLkk fuMkLkk MkkûkeLkwt yÃknhý, Awxfkhku

ND-20111029-P20-BVN.qxd 29/10/2011 23:02 Page 1

Documents

30-10-2011 Bhavanagar