Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
Nr. 30, 24. Juli 2014, Jahrgang 41, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch
APOTHEKE DROGERIE DURRER & NAPFLIN
Während der Öffnungszeiten vor dem
Eingang Länderpark vom 25. – 31. Juli 2014
Bei einem Einkauf ab CHF 50.– erhalten
Sie den Vulkan «Brillant» oder
«Smaragd» im Wert von
CHF 12.90 GRATIS!
(solange der Vorrat reicht)
Beei eiinemm EEinkkauff abb CHHF 550.–– errhallttenn
Siee deen VVulkkan «Brrillaant»» odder
«SSmaaraggd»» imm Weert vonn
CHHF 12..90 GGRRATTISS!
(sollange dder Voorrat rreicht))
Wäähreend derr Öfffnunngszzeiteen voor ddem
Einnganng LLändderpparkk vomm 255. – 331. JJulii 20141
Marrakesch – ein Fest für die Sinne6373 Ennetbürgen – www.portair.ch – Telefon 041 624 64 64
Beilage «1. August»Alles rund um denNationalfeiertag!
NEU nur noch
CHF 79.–
inkl. 8 % MwSt.
Zum Beispiel:DAILIES® AquaComfortPlus®
90er Packung
Hardegger Optik · EKZ Länderpark · 6370 Stans · Tel. 041 612 10 00 · www.hardegger-stans.ch
Lust aufSchabernack? An folgenden Tagen hält Fredi Frechdachs den Länderpark mit
lustigen Streichen auf Trab und unterhält die jungen Gäste.
Mittwoch, 30. Juli
Mittwoch, 27. August
Mittwoch, 24. September Jeweils von 13 bis 18 Uhr
und 51 Geschäfte · www.laenderpark.ch
Benepfort
Pete
6. A
KomOrt Info
ediktte@k
er V
Aug
mpleKlo
orma
tinerkklost
Van
ust
et 20osteation
kloster-en
de V
LP
0.00erkirnen
ter 1 ngelb
Veld
LisaP. P
0 Uhrchezum
| CHberg
de, A
a StoPatri
hr |e Enm Pr
H-639.ch |
Antw
oll, Nck L
Konngelrogr
90 E www
werp
NicoLede
nzerlberram
Engelw.klo
pen
olaserge
rtbegrg |m fi
bergoster
| O
Seerbe
ginnEintnde
g | Ter-eng
Orge
nn,er O
n 20tritt
en S
elefogelbe
l
OSB
.30 Fre
Sie a
on +4erg.c
Uhei – auf u
41 (0h
13
rKolunse
)41 6
3. Au
lekterer
639 6
ugu
te Ho
61 1
ust
mep
9
Ale
page
essa
e.
andrro VValorriani
Engelbergstrasse 17, Dallenwil, Tankstelle, KioskMo – Fr 7.30 – 12.00/13.30 – 18.30, Sa 7.30 – 12.00 / 13.30 – 18.00, übrige Zeit Automat
Freitag und Samstag3 Rp. günstiger tankenFreitag, 25. Juli und Samstag, 26. Juli 2014 profi tieren Sie von unserem Spar-Angebot. Der Säulenpreis ist um 3 Rappen reduziert.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Mit einer Alternativ-Zusatzversicherung sind diese Behandlungen von den meisten Krankenkassen anerkannt.
Mit sanften Methoden zur Selbstheilung
ChinaChi ist eine Praxisgruppe für Traditionelle Chinesische Medizin (TCM).
In angenehmer Atmosphäre behandeln Sie unsere Experten mit sanften Methoden zur Aktivierung der Selbstheilungs-kräfte Ihres Körpers.
Unsere Praxen sind in Altdorf, Buochs und Goldau vertreten.
BONfür eine Gratis-Diagnose (gültig bis 20. August 2014 )
Gegen Vorweisung dieses Bons und mit telefonischer Voranmeldung.
Unsere Therapeuten verfügen über 20 Jahre Arbeitserfahrungen in folgenden Bereichen:• Allergien / Heuschnupfen• akute / chronische Schmerzen• Menstruationsbeschwerden• Wechseljahrsymptome• Depressionen• Magen- und Darmbeschwerden• Stärkung des Immunsystems• Nervenverletzungen• Herz-Kreislauf-Erkrankungen
• Migräne / Kopfschmerzen• Nacken- und Rückenbeschwerden• Lähmungen / Gesichtslähmungen• Männerbeschwerden, z.B. Prostata• Schlafbeschwerden• Atemwegsbeschwerden• Unterstützung bei Chemotherapien• Harnwegserkrankungen• Hautbeschwerden, u.a. Neurodermitis
ChinaChi TCM ALTDORFHellgasse 36460 AltdorfTel. 041 871 33 22
ChinaChi TCM BUOCHSEnnetbürgerstrasse 176374 BuochsTel. 041 620 51 52
ChinaChi TCM GOLDAU Centralstrasse 5A6410 GoldauTel. 041 855 57 54
Aktuell: gegen Magen- und Darmbeschwerden gegen Frauenbeschwerden
Altdorf und Goldau: Parkplätze im Parkhaus Coop, Buochs: Parkplätze hinter dem Gebäude
Persönlichkeit mit Brille.Raoul Wernli, Buochs
Brillen für Persönlichkeiten.Amrhein Optik
Stans — Stansstaderstrasse 10 — 041 612 17 17 — www.amrhein-optik.ch
A–A
.ch
Erleben Sie das beflügelnde Gefühl einer LaPrairie Gesichtsbehandlung bei Arkade Kosmetik, einem von 15 Art of Beauty Studios in der Schweiz. Geniessen Sie als Geschenk dazu eine Manicure oder Pedicure inkl. Nagellack im Wert von 65.-/ 72.- Fr.
Gute Laune ebenfalls inbegriffen. Unser Angebot für Sie gilt bis zum 15. 08. 2014.
Tun Sie sich was Gutes. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Arkade Kosmetik Alter Postplatz 2, Stans. Tel: 041 610 76 70
ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, Tel. 078 607 89 48 / Ruth Buob, Tel. 078 612 99 44Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:22’000 Exemplare
Streuung:Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung-Kleber
Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.
Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]
Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.
Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.
ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.
SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68
HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03
BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06
TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Chrüzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44
Samstag / Sonntag 26. / 27. Juli 2014 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstag ab 8.00 Uhr 31. Juli 2014Freitag (Nationalfeiertag) 1. August 2014
Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst
TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10
KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66
HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49
DVD ZUM FREILICHTSPIELJETZT ERHÄLTLICH UNTER WWW.DERKAMPFUMBANNALP.CH
D E R 5 S T E R N E PARTN E R .
Wir packen an! Ein starkes Team übernimmt für Sie komplette Wohnungsräumungen sowie Aus- und Abbrucharbeiten.
Vom Keller bis zum Estrich, vom Boden bis zur Decke, im und um das Haus.
Wir räumen, transportieren, verwerten und entsorgen.
Prompt, professionell, zuverlässig
und umweltfreundlich!
Wohnungsräumungen
Rufen Sie uns an,
wir beraten Sie gerne.
Telefon 041 660 66 55
Josef ZimmermannLeiter Recycling-Center
Stanserstrasse 99, 6374 Buochs
facebook.com/zimgroup.chwww.zimgroup.ch
ristretto.ch
ALPNACH STANS
AUSVERKAUFAB 25. JULI BIS 9. AUGUST
Garage Joller GmbHStanserstrasse 106, 6373 EnnetbürgenTelefon 041 624 50 10, www.garagejoller.ch
f i a t . c hleasing ab chf 249.–2
fiat freemontab chf 29 250.–1
1 Fiat Freemont 2.4 Urban (4x2), 170 PS, 9,6 l/100 km, 225 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie: G, Listenpreis: CHF 34 250.– abzüglich Cash-Bonus von CHF 5000.–, Barkaufpreis: CHF 29 250.–.
2 Berechnungsbeispiel Leasing: Leasingrate pro Monat ab CHF 249.–, Sonderzahlung: CHF 8734.–, 48 Monate Laufzeit, 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins: 4,99 %. Vollkasko- und Ratenversicherung obligatorisch, aber nicht inbegriffen. Ein Angebot der Fiat Finance. Angebot gültig bis auf Widerruf. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Durchschnitt der CO2-Emission aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 148 g/km. Unverbindliche Preisempfehlung.
Fiat mit
DIVERSESEinladung zur 44. Freundschafts-Regatta in BeckenriedAm Freitag, 1. August. Anmeldung ist vor dem Start direkt auf dem Schiff ab 8.30 Uhr, Startnummer bitte backbordseitig gut sichtbar anbringen! Start ist um 9.35 Uhr (3 Minuten nach dem ersten Signalschuss). Vorsicht: Kursschiff nach Luzern ca. 9.27 Uhr und von Gersau ca. 9.42 Uhr und 11.14 Uhr. Strecke: Nidwaldnerhof – Boje 1 – Boje 2 – Nidwaldnerhof. Anschliessender Treffpunkt beim Restaurant Nidwaldnerhof ca. 60 Minuten nach dem Eintreffen des letzten Teilnehmers. Haftung: Die Organisatoren lehnen jegliche Haftung ab. Jeder Teilnehmer fährt auf sein eigenes Risiko. Weitere Infos: Über das Stattfinden bei zweifelhafter Witterung gibt Walter Murer, Telefon 079 414 15 45 Auskunft.
Naish Stand Up Paddle Center BeckenriedKurs für Einsteiger jeden Samstag von 9.00 bis 10.00 Uhr im Strandbad Beckenried. Dauer: 1 Std., Kosten: CHF 30.– pro Person (inkl. Paddle, Board und SUP Intruktor. Teilnehmer: Mind. 2, max. 5 Personen. Anmeldung: Tel. 079 883 29 56. Kurs für Fortgeschrittene nach Absprache.Plauschpaddeln jeden Montag um 19.00 Uhr im Strandbad Beckenried. Teilnahmebedingung: Teilnehmer müssen mind. 4 km selbstständig paddeln können. Du kannst auch dein eigenes Material mitbringen. Weitere Infos bei Hans Ambauen, Telefon 079 883 29 56 oder auch per E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen unter www.toruismus-beckenried.ch
VEREINEBeggo Zunft und Beggo-Schränzer 34. Beggo-Fäscht / 1. AugustAm Freitag, 1. August, ab 10.00 Uhr bei der Schiffstation mit Beggo-Zeltwirtschaft, Grotto Ticinese der Beggo-Schrän-zer und Mauris Gastbar. Gebackene Fische, Bratchäs, Pommes frites, Bratwürste, Pouletflügeli und Risotto. Kuchenverkauf durch die Turnerinnen; von 11.00 bis 17.00 Uhr: Kapelle Remy Näpflin und Kurt Murer. Anschliessend musika-lische Unterhaltung mit dem Stimmungsduo Blue-Birds.
Flora Freunde Klewen – Höhenfeuer auf StollenTraditionell wird nach dem Eindunkeln am Freitag, 1. August das 1.-August-Feuer angezündet. Selbstverständlich wird auch Kaffee-Wasser für alle Mitglieder und Gäste vorhanden sein. Verpflegung und weitere Getränke bitte selber mit-nehmen.
Sport Union Beckenried – Kuchenstand Gerne würden wir die Bevölkerung wiederum an unserem Nationalfeiertag mit feinen Kuchen auf dem Dorfplatz verwöhnen. Dazu suchen wir noch fleissige Bäckerinnen, welche die feinen Sachen ab 9.30 Uhr am Stand der SUB vorbeibringen oder vorgängig bei Heidi Hürlimann abgeben. Ebenso benötigen wir noch hilfsbereite Vereinsmitglieder,
Beckenrieddie sich zum Verkauf am Stand zur Verfügung stellen. Nähere Auskunft unter Telefon 041 620 05 63 oder 079 323 29 32.
SCHULESchul- und Gemeindebibliothek Beckenried Öffnungszeiten BibliothekIn den Schulferien ist die Bibliothek jeweils samstags von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.
KIRCHEPfarramt Beckenried1.-August-Gottesdienst bei der Klewenkapelle: Um 11.00 Uhr Eucharistiefeier mit musikalischer Begleitung von Herbert Niederberger, Alphorn.
TOURISMUSTourismus Beckenried Urschwiizer Abigrundfahrt mit Schiff ab Beckenried: Jeden Samstag im Juli und August. Beckenried Schiffstation ab 18.35 Uhr, zurück um 22.15 Uhr. Fahrtkosten: ohne Halbtax CHF 30.–, mit Halbtax CHF 25.–, Juniorkarte gültig. Geniessen Sie einen schönen Sommerabend auf dem See. Wenn Sie gerne essen möchten, reservieren Sie einen Tisch bis Samstagmittag.1.-August-Schiffs-Abendrundfahrt zum Feuerwerk vor Brunnen – Sie sitzen in der vordersten Reihe zum Feuerwerk! Beckenried ab 20.35 Uhr, zurück um 22.45 Uhr. Tickets frühzeitig kaufen – beschränkte Platzzahl! Geniessen Sie vor der Abfahrt des Schiffes noch etwas Feines in den Beizlis mit musikalischer Unterhaltung auf dem Dorfplatz.Reservationen, Tickets und Infos beim Tourismusbüro/Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70 oder E-Mail: [email protected].
KIRCHEKirche Ennetmoos – MuisigmässAm Sonntag, 27. Juli 2014, um 19.30 Uhr wird der Gottes-dienst in der Kirche St. Jakob musikalisch umrahmt vom Handorgelduo Ruedi und Beatrice. Herzliche Einladung!
VEREINEJugendraum Ennetmoos in der ZSA Schulhaus MorgensternDer Jugendraum ist ab Freitag, 4. Juli 2014 geschlossen (Schulferien).
POLITIKCVP Ortspartei Ennetmoos – GrillabendAm Freitag, 25. Juli 2014 findet der Grillabend der CVP Ortspartei Ennetmoos im Holzwurm statt. Ab 19.00 Uhr offerieren wir unseren Parteimitgliedern, Sympathisanten und Gästen einen Apéro. Anschliessend grillieren wir unsere mitgebrachten Köstlichkeiten auf dem vorbereiteten Feuer. Bei Kaffee und Kuchen lassen wir den gemütlichen Abend ausklingen. Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung.
Ennetmoos
SOMMER-AUSVERKAUF
Diese Woche 25%
L U Z E R N,O B E R G R U N D -
S T R A S S E 4 2W W W. R E S E D A .C H
A U F A L L E M A R K I E R T E N
A U S S T E L L U N G S - M Ö B E L
LIKE 125 – 4T (inkl. Topcase)
CHF 2’990.–
CHF 2’630.–(24 Monate Garantie)
Weitere Modelle 50 –700 ccm am Lager zu Sommer-Aktions-Preisen.Gültig bis 31. August 2014
GALGENRIED 10 6370 STANSTELEFON 041 610 01 66
[email protected] · www.kawa.ch
NEU BEI MOTEC
Weitere Informationen: www.tourismus-emmetten.ch
Tourismus Emmetten und Tourismus Region Klewenalp suchen junge, kreative und mutige Artisten.
Circolino Pipistrello21. Juli bis 26. Juli 2014
Tourismus Region Klewenalp suchen junge, kreative und mutige Artisten.
21. Juli bis 26. Juli 2014
ins_kinderzirkusfestival_70x49.indd 1 13.06.14 11:44
Sbri
nz R
eibk
äse
120
g2.30
stat
t 2.
90
Leis
i Qu
ick
Kuch
ente
igdi
v. S
orte
n, z
.B.
rund
, 23
0 g
2.80
stat
t 3.
50
-33%
Agri
Nat
ura
Cerv
elas
3 fü
r 22.95
stat
t 4.
45
LC1
1. A
ugus
t3
Sort
en,
6 x
150
g
nur
5.50
Apri
kose
nSc
hwei
z, k
g
6.50
Cher
ry R
amat
iTo
mat
enSc
hwei
z/Sp
anie
n,
Scha
le,
500
g
4.60
Stel
la d
’Arg
ento
Prim
itiv
o di
Man
duri
a DO
C,
75 c
l, 20
12
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
13.9
0st
att
17.5
0
-25%
Mag
adi
v. S
orte
n, z
.B.
Pulv
er C
olor
Box
, 40
WG
19.9
0st
att
26.7
5
Pom
-Bär
div.
Sor
ten,
z.B
. Or
igin
al,
2 x
100
g
3.95
stat
t 5.
10
Hei
nz K
etch
up2
x 57
0 g
5.50
stat
t 6.
90Th
on R
ose
div.
Sor
ten,
z.B
. in
Öl
oder
in
Was
ser,
4 x
150
g
6.20
stat
t 7.
80
Lind
t Sc
hoko
lade
ndi
v. S
orte
n, z
.B.
4 x
100
g (M
ilch,
Milc
hnus
s,
Lind
or M
ilch,
Cre
sta
Clas
sic)
7.50
stat
t 9.
40
-33%
Sina
lco
6 x
1,5
l
9.20
stat
t 13
.80
-27%
Volg
Lag
er-B
ier
Dose
, 50
cl
–.65
stat
t –.
90
Kam
bly
Arm
y Bi
scui
ts10
0 g
nur
2.50
-40%
Hak
le
Toile
tten
papi
erdi
v. S
orte
n, z
.B.
Kam
ille,
4 L
agen
,24
Rol
len
14.5
0st
att
24.2
0-26%
Mag
num
div.
Sor
ten,
z.B
. Al
mon
d, 6
er-P
ack
7.75
stat
t 10
.50
–.95
stat
t 1.
30
DURL
ACHE
RW
EISS
BIER
Dose
, 50
cl
3.35
stat
t 3.
95
HEIN
Z SA
UCEN
div.
Sor
ten,
z.B
. Cu
rry
Man
go,
220
ml
5.60
stat
t 6.
60
MAI
SKÖR
NER
6 x
285
g
7.70
stat
t 9.
20
SIPU
ROdi
v. S
orte
n, z
.B.
Badr
eini
ger,
Spr
ay,
2 x
500
ml
2.40
stat
t 2.
85
VOLG
DELI
KATE
SS-G
URKE
N43
0 g
8.40
stat
t 9.
90
VOLG
CAF
Élö
slic
h, 2
00 g
5.90
stat
t 6.
95
VOLG
KAF
FEE
Bohn
en o
der
gem
ahle
n,50
0 g
VolgAk
tion
Ab M
ittw
och
Fris
che-
Akti
onen
Alle
Lad
enst
ando
rte
und
Öff
nung
szei
ten
finde
n Si
e un
ter
ww
w.v
olg.
ch.
Dor
t kö
nnen
S
ie
auch
un
sere
n w
öche
ntlic
hen
Akt
ions
-New
slet
ter
abon
nier
en. V
ersa
nd je
den
Sonn
tag
per
E-M
ail.
In k
lein
eren
Vol
g-Ve
rkau
fsst
elle
nev
tl.
nich
t er
hält
lich
Mon
tag,
21.
bis
Sam
stag
, 26
.7.1
4
Essen Sie genug undwerdenSieschlank!
Ma
nn
- F
rau
- K
ind
®
Schlank, fit und gesund
ausgewogene
keine
natürliche ohne
�
Modediät - lernen richtig zu essen�
Nahrungsmitteln - Zusatzprodukte�
Einzelberatungen�
durch Ernährung
Rufen Sie an!
Langmatt 2, 6370 Stans
041 610 89 22
www.trimlines.ch
Altdorf, Dottikon, Horw, Malters, Sarnen, Sursee, St. Gallen, Wil (SG)
Sbri
nz R
eibk
äse
120
g2.30
stat
t 2.
90
Leis
i Qu
ick
Kuch
ente
igdi
v. S
orte
n, z
.B.
rund
, 23
0 g
2.80
stat
t 3.
50
-33%
Agri
Nat
ura
Cerv
elas
3 fü
r 22.95
stat
t 4.
45
LC1
1. A
ugus
t3
Sort
en,
6 x
150
g
nur
5.50
Apri
kose
nSc
hwei
z, k
g
6.50
Cher
ry R
amat
iTo
mat
enSc
hwei
z/Sp
anie
n,
Scha
le,
500
g
4.60
Stel
la d
’Arg
ento
Prim
itiv
o di
Man
duri
a DO
C,
75 c
l, 20
12
(Jahrgangsänderung vorbehalten)
13.9
0st
att
17.5
0
-25%
Mag
adi
v. S
orte
n, z
.B.
Pulv
er C
olor
Box
, 40
WG
19.9
0st
att
26.7
5
Pom
-Bär
div.
Sor
ten,
z.B
. Or
igin
al,
2 x
100
g
3.95
stat
t 5.
10
Hei
nz K
etch
up2
x 57
0 g
5.50
stat
t 6.
90Th
on R
ose
div.
Sor
ten,
z.B
. in
Öl
oder
in
Was
ser,
4 x
150
g
6.20
stat
t 7.
80
Lind
t Sc
hoko
lade
ndi
v. S
orte
n, z
.B.
4 x
100
g (M
ilch,
Milc
hnus
s,
Lind
or M
ilch,
Cre
sta
Clas
sic)
7.50
stat
t 9.
40
-33%
Sina
lco
6 x
1,5
l
9.20
stat
t 13
.80
-27%
Volg
Lag
er-B
ier
Dose
, 50
cl
–.65
stat
t –.
90
Kam
bly
Arm
y Bi
scui
ts10
0 g
nur
2.50
-40%
Hak
le
Toile
tten
papi
erdi
v. S
orte
n, z
.B.
Kam
ille,
4 L
agen
,24
Rol
len
14.5
0st
att
24.2
0-26%
Mag
num
div.
Sor
ten,
z.B
. Al
mon
d, 6
er-P
ack
7.75
stat
t 10
.50
–.95
stat
t 1.
30
DURL
ACHE
RW
EISS
BIER
Dose
, 50
cl
3.35
stat
t 3.
95
HEIN
Z SA
UCEN
div.
Sor
ten,
z.B
. Cu
rry
Man
go,
220
ml
5.60
stat
t 6.
60
MAI
SKÖR
NER
6 x
285
g
7.70
stat
t 9.
20
SIPU
ROdi
v. S
orte
n, z
.B.
Badr
eini
ger,
Spr
ay,
2 x
500
ml
2.40
stat
t 2.
85
VOLG
DELI
KATE
SS-G
URKE
N43
0 g
8.40
stat
t 9.
90
VOLG
CAF
Élö
slic
h, 2
00 g
5.90
stat
t 6.
95
VOLG
KAF
FEE
Bohn
en o
der
gem
ahle
n,50
0 g
VolgAk
tion
Ab M
ittw
och
Fris
che-
Akti
onen
Alle
Lad
enst
ando
rte
und
Öff
nung
szei
ten
finde
n Si
e un
ter
ww
w.v
olg.
ch.
Dor
t kö
nnen
S
ie
auch
un
sere
n w
öche
ntlic
hen
Akt
ions
-New
slet
ter
abon
nier
en. V
ersa
nd je
den
Sonn
tag
per
E-M
ail.
In k
lein
eren
Vol
g-Ve
rkau
fsst
elle
nev
tl.
nich
t er
hält
lich
Mon
tag,
21.
bis
Sam
stag
, 26
.7.1
4
Ihr Fuss-Spezialist – nicht nur für Sportler !
wiv
isio
ns.c
h
Nie mehr schwere und schmerzende Füsse!
Michael Rieble ∧ Orthopädietechniker-Meister Sport Schuh Fitting GmbH ∧ Ennetbürgerstrasse 4 6374 Buochs ∧ Telefon 041 620 67 76 Montag & Donnerstag geschlossen (Sommer) www.sportschuhfitting.ch
Orthopädische Schuheinlagen von Ihrem Spezialisten in der Region.
– Abgestimmt auf Ihr Fussproblem – Kurze Produktionszeiten (nur 1 Woche) – Auf Ihre Schuhmode angepasst – Schuhanpassung (ausweiten) bei Bedarf – Rückvergütung über Krankenkasse (mit ärztlicher Verordnung)
Gratis-Parkplätze vor dem Geschäft.
Sommerferien-Angebot bis 31. Juli 2014 Mit diesem Inserat erhalten Sie alle
orthopädischen Schuheinlagen 10 % günstiger.
neueröffnung9. august
Voller Einsatz,voller Erfolg.
Frühauf BAUTEAM AG 041 666 30 50 www.fruehauf.ch
Wir sind Ihr Partner für Umbauten.
Guetli hat‘s...Alles für rundum saubere Fahrzeuge!
Neue Frische...Mit unserem neuen Fahrzeug-Innenreiniger säubern Sie mühelos Armaturen, Fussmatten, Türverkleidungen, Dachhimmel, Polster & Vieles mehr!
Klewenjassen
Berggasthaus PanoramaTel. +41 41 620 29 22 | Fax +41 41 620 60 22 | [email protected] | www.klewenalp.ch
Samstag, 2. August 2014Klewenjassen mit Doris Fluri & Toni Stadelmann
Beginn: 13.30 Uhr I Startgeld inkl. Berg und Talfahrt CHF 30.00
Grossartige Preise warten auf Euch.
Guetli hat‘s...Alles für rundum saubere Fahrzeuge!
Neue Glanzzeiten...Mit unserem neuen Vor- & Felgenreiniger säubern Sie mühelos Felgen, Kühlergrill & Chromstahlteile!
PLEASE VOTE FOR US! BESTOFSWISSGASTRO.CH/
GUIDE/THREE-MONKEYSODER THREEMONKEYS.CH
!
www.citroen.ch
CITROËN C3 Fr. 11’790.– Mit Klimaanlage Radio-CD ESP Neuem PureTech-Motor
MAXIS P A S S
MINIP R E I S
Das Angebot gilt für alle zwischen dem 1. Juli und dem 31. August 2014 verkauften Fahrzeuge. Empfohlene Verkaufspreise. Das Angebot gilt für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën C3 1.0 VTi 68 Manuell Attraction, Verkaufspreis Fr. 14’690.–, Cash-Prämie Fr. 2’700.– (für die Version Attraction Fr. 2’700.–, Cash-Prämie für die anderen Versionen beträgt Fr. 2’600.–), Eintauschprämie* Fr. 2’000.–, Fr. 9’990.–, plus Fr. 1’800.– Klimaanlage und Radio-CD MP3, Fr. 11’790.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2- Emission 102 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Abgebildetes Modell mit Optionen: C3 1.2 VTi 82 Manuell PureTech Exclusive, Verkaufspreis Fr. 21’490.–, Cash-Prämie Fr. 2’600.–, Eintauschprämie* Fr. 2’000.–, Fr. 16’890.–; gesamt 4,5 l/100 km; CO2 104 g/km; Kategorie B. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 148 g/km. * Eintauschprämie in Höhe von Fr. 2’000.– für ein über acht Jahre altes Fahrzeug und Fr. 1’000.– für ein Fahrzeug unter 8 Jahren.
Tottikonstrasse 626370 StansTel. 041 610 46 03www.garage-fl ury.ch
Wirkung:• 3000-fach höhere
Aufnahme hoch-konzentrierter Wirkstoffe
• Stimulation von Kollagenneubildung
Mögliche Resultate:• Falten fl achen ab• Konturen heben
sich• Hautbild verfeinert
sich• Dünne, weiche Haut
wird fester und elastischer
• Nachbehandlung von Schwanger-schaftsstreifen
Anita DeuberEidg. Dipl.
Kosmetikerin HFP
Seestrasse 79 6052 Hergiswil
Telefon 041 630 30 [email protected]
[ Microneedling ]
Das Lifting ohne Skalpell
MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch
Laterne Edelstahldrei verschiedene Grössenab H 20 cm, 1009965/66/72.. solange Vorrat
ab 34.90
Letzte Tage bis 2. August 2014
Viele interessante Gartenmöbel-Schnäppchen im grossen g
Sale60%
50%%%%%70%
Preis!HITPreis!HITTNUR! diese Woche
Rückblick
SELINA ZIMMERMANN GEWINNT ZWEITES EM-GOLD
Zwei Tage nach dem Gewinn des Euro-pameistertitels auf der Langdistanz schlug die Buochserin Selina Zimmer-mann diesmal auch im Einzelsprint zu.
Auf der tückischen, 250 Meter langen Sprintstrecke waren vorerst zwei Läufe zur Qualifikation für den Finallauf zu überstehen. Dort schien die Favoritin einige Probleme zu haben, schaffte den Finaleinzug nur ganz knapp vor der überraschend starken Schwester Flavia, die sich mit Rang 12 ebenfalls noch für den Schlussdurchgang qualifizierte. Dort legte die jüngere der Zimmermann-Schwestern mit einem sauberen Lauf eine erste Richtzeit vor, die zwei Minu-ten später von der älteren Schwester um 38/100 Sekunden unterboten wur-de. Zu diesem Zeitpunkt war noch völ-lig unklar, ob diese Zeiten zu Spitzen-resultaten führen. Nachdem danach die neun weiteren Fahrerinnen zum Teil sehr knapp an der Zeit von Seilina Zimmer mann scheiterten und auch die Qualifikationssiegerin einen kleinen Fehler beging, war die unerwartete Sensation mit Gold und Bronze für die
Buochser Geschwister Zimmermann Tatsache. Der Jubel im Schweizer Team war riesig.
Nach den völlig ungenügenden Resul-taten im 1. Qualifikationslauf besannen sich die Schweizer Männer auf ihre Stär-ken und steigerten sich deutlich. Dabei holte sich Alistair Smorthit aus Bochs mit Rang 9 das Ticket für den Finallauf. Der junge Linus Bolzern konnte sich im 2. Lauf um fast vier Sekunden verbes-sern und verpasste mit Platz 18 den Fi-naleinzug der besten 15 Athleten nur ganz knapp. Seinem Kollegen Urs Zim-mermann ging es mit Rang 20 nicht besser. Im Männerfinal ging Smorthit in Führung und lag bis zu den letzten bei-den Fahrern auf Medaillenkurs, am Schluss reichte es zum hervorragenden 5. Schlussrang, nur gerade eine Zehntel-sekunde hinter dem Podest.
Die beiden Brüder Samuel und Benja-min Müller aus Buochs schlugen sich bei ihrer ersten EM-Teilnahme in der schwierigen Bootskategorie der Kana-dier-Einer ganz beachtlich. Pressedienst
RANGLISTE JUNIOREN-EM WILDWASSER-ABFAHRT, SPRINT-RACE EINZEL (250M) Kajak-Einer Herren1. Retih (GER) 34.23, 2. Urankar (SLO) 34.34, 3. Jakse (SLO) 34.35Ferner: 5. Alistair Smorthit (Buochs) 34.45, 18. Linus Bolzern (Adligenswil) 35.21, 20. Urs Zimmermann (Buochs) 35.46Kajak-Einer Frauen1. Selina Zimmermann (Buochs) 37.25, 2. Dupras (FRA) 37.55, 3. Flavia Zimmermann (Buochs) 37.63Kanadier-Einer Herren1. Smoldas (CZE) 36.07, 2. Obadic (CRO) 36.92, 3. Quintarelli (ITA) 37.51 Ferner: 17. Benjamin Müller (Buochs) 39.30, 20.Samuel Müller (Buochs) 40.62
WEITERE INFOS UNTER WWW.KCNW.CH
Flavia und Selina Zimmermann
Grill-Abend mit WilliDonnerstag, 31. Juli 2014, ab 18.00 UhrGrillieren im Garten vom Restaurant Bahnhof Chalet.
Reservierung erwünscht. Telefon 041 610 13 26
Restaurant Bahnhof ChaletBahnhofstrasse 9 | Postfach 9466371 Stans | Telefon 041 610 13 [email protected]. bahnhof-chalet.chBahnhofparking 1. Stunde gratis
Betriebsferien: 1. – 17. August 2014Bei dieser Gelegenheit bedanke ich mich bei meinen lieben Gästen und meinem super Team für die Treue im turbulenten ersten Halbjahr 2014.Ich freue mich wieder auf euch nach den Betriebsferien ab 18. August 2014.Eure Ruth
Montag bis Freitag
2 verschiedeneMittagsmenüs
inkl. Suppe oder Salat5dl SüssgetränkKaffee crème für
CHF 20.–
it WWiilllli
Dorfstrasse 69 • 6375 Beckenried • Telefon 041 620 12 36
• Nur aktuelle Saisonmode• Bewährte Top-Qualität• Persönliche Beratung
Greifen Sie zu!
Stark reduziert!
Wir freuen uns auf Sie!Di – Fr 09.00 – 12.00/13.30 – 18.30 UhrSa 08.00 – 16.00 Uhr (durchgehend)Abendverkauf nach Vereinbarung Montag geschlossen Gratis-Parkplatz
Cafeteria Oeltrotte Ennetbürgen
Geniessen Sie mit Freunden einenentspannten Samstagmorgen bei einemreichhaltigen Brunch. Für nurCHF 18.–steht Ihnen unser Buffet zur Verfügung.Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis zum 1. August 2014 unterTelefon 041 624 40 30 entgegen.Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
www.altersheim-oeltrotte.ch
SamstagsbrunchSamstag, 2. August 2014
8.30 bis 11.00 Uhr
Ferien vom Alltag
DorfplatzCH-6362 Stansstad
Tel. +41 (0)41 618 23 23Fax +41 (0)41 618 23 33
Entdecken Sie unsere kreative Fischküche – ausgezeichnet mit dem
«Goldenen Fisch». Täglich Fangfrisches aus dem Vierwaldstättersee.
Top-Occasionen* VOLVO C30 2.0 Momentum schwarz 4.10 60‘000 km 15‘000.00* VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét 3.10 31‘000 km 15‘000.00* VOLVO V50 2.0D Momentum Aut. titan grey pearl 12.09 92‘000 km 20‘900.00* VOLVO V50 D3 Kinetic Aut. silber mét 12.10 86‘000 km 25‘900.00* VOLVO V50 D3 Momentum Aut. electric silber 9.10 58‘000 km 26‘900.00* VOLVO V50 D5 Summum weiss 11.09 95‘000 km 22‘900.00* VOLVO V50 T5 AWD Kinetic Aut. savile grey mét 1.11 41‘000 km 28‘900.00* VOLVO V60 D3 Momentum savile grey mét 12.11 96‘000 km 25‘900.00* VOLVO V60 D5 AWD Summum Aut. seashell mét. 1.11 58‘000 km 37‘900.00* VOLVO V70 D5 AWD Momentum Aut. weiss 4.12 73‘000 km 36‘900.00
Opel Astra 1.6i Turbo Enjoy schwarz mét 5.11 49‘000 km 17‘500.00Renault Gr. Espace 3.0 dCl Initiale Aut. schwarz mét 11.05 134‘000 km 9‘500.00Renault Laguna 2.0T GT schwarz mét 10.09 66‘000 km 15‘000.00
Peugeot 107 1.0 Trendy schwarz mét 10.10 33‘500 km 7‘900.00Peugeot 207 1.4 Trendy Clim silber mét 3.08 60‘000 km 8‘900.00Peugeot 207 SW 1.6 GTI gris shark 1.08 59‘000 km 10‘900.00Peugeot 407 SW 2.2 schwarz mét 4.06 79‘000 km 12‘000.00Peugeot 508 SW 2.2 HDI GT braun guaranja mét 11.11 64‘000 km 27‘900.00
* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!
Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!Auch am Samstag von 08.00 13.00 Uhr geöffnet!
6055 Alpnach DorfTel. 041 670 14 14www.autocenterdurrer.ch
Der grosse Saal steht auch Ihnen zur Verfügung….
Speziell geeignet für:
- Firmenanlässe aller Art- Familienfeste- Vereine- Geburtstagsfeste …. und vieles mehr
Restaurant Alouette, Thomas Stäger,
Medaillons vom Sommer-Rehbock Montag, 28.7. und 4.8. geöffnet!
TEX
TIL
TEXTILATELIER
TEXT ILATEL IER NÄFDORFSTR. 13 , 6362 STANSSTADTEL. 041 611 05 30FAX 041 611 05 31www.moebel -naef .chtext i l@moebel -naef .ch
Buochs-Ennetbürgen
Wir danken unseren Gästen herzlich für den Besuch unserervielseitigen Anlässe und wünschen einen schönen Sommer!
Tourismus Buochs-Ennetbürgen und Ihre Gastgeber
MUISIGSUMMER 2014Freitag, 25. Juli 2014, 20.00 UhrCampingplatz Buochs: Risottoplausch mit den Hofmusikanten
Samstag, 26. Juli 2014, 20.00 UhrChalet Seefeld Buochs: Brassnight mit Brasscode, Airbrass, Ur-Knall
Donnerstag, 31. Juli 2014, 16.00 UhrStrandbad: Offi zielle Bundesfeier mit Unterhaltung
Freitag, 1. Augst 2014, 20.00 UhrHotel Postillon: Unterhaltung mit dem Stimmungsmusiker ADRIANORomy’s Seebeizli: musikalische Unterhaltung
Freitag, 8. Augst 2014, 20.00 UhrCampingplatz Buochs: Folkloreabend mit dem Jodlercheerli Brisenblick, der Trachtengruppe Ennetbürgen, Fahnenschwingern, Alphornbläsern und Ländlermusik
Ohne Eintrittspreis oder Konsumationszuschlag
4.80 statt 6.90Rindsentrecôte, TerraSuisseSchweizer Fleisch, per 100 g
30%
9.90 statt 13.50Aprikosen IIaus dem Wallis, Korb à 2,5 kg
25%
ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 24.7. BIS 26.7.2014, SOLANGE VORRAT
6.50 statt 9.30Luzerner Rahmkäse in Scheiben, «Aus der Region.»Duo-Pack, 2 x 150 g
30%
DONNERSTAG BIS SAMSTAG
Genossenschaft Migros Luzern
ww
w.m
igro
sluz
ern.
ch
WOCHENEND-KRACHER
Älpler Abä am 2.8.2014 ab 19 Uhr, Apéro wird offeriert vom WirtAnschliessend musikalische Unterhaltung Voranzeige:Schwendi-Kaltbad Kilbi mit Schwingfest am 10.8.201410.30 Uhr Jodlermesse mit JK Echo vom Glaubenberg www.kaltbad.ch
Partnersuche leicht gemacht Möchten Sie sich verlieben & zu Zweit durch den Sommer gehen? Die persönliche Beratung als Schlüssel zu Ihrem Glück! Rufen Sie uns noch heute unverbindlich an. 9-21 Uhr 079 760 50 90 www.contacta.ch
grill ∙ bar ∙ lounge
Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen
Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34
POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!
www.sofadirect.ch
%%% Ausverkauf %%%Viele Ausstellmodelle müssen raus, da wir Platz für Neues schaffen.
Polstergruppe wie Abbildung, ohne Hocker, Lederlook braun CHF 790.– statt CHF 1’790.–, ab Ausstellung
Polstergruppe wie Abbildung, in Microfaser rot CHF 890.– statt CHF 1’490.–, ab Ausstellung
Jodlermesse in der Bergkapelle WirzweliAm Sonntag, 27. Juli 2014, 10.00 Uhr laden wir Sie herzlich ein zur
Jodlermesse mit dem Jodelklub Wiesenberg in der Bergkapelle Wirzweli Der katholische Gottesdienst wird von Pater Thomas Blättler vom Benediktinerkloster Engelberg gehalten. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher und heissen alle ganz herzlich willkommen.
Vereinigung Ökumenische Bergkapelle Wirzweli
%
Infos und Adressen:0848 559 111
oder www.fust.ch
5-Tage-Tiefpreisgarantie30-Tage-UmtauschrechtSchneller Liefer-und InstallationsserviceGarantieverlängerungenMieten statt kaufenSchneller ReparaturserviceTesten vor dem KaufenHaben wir nicht, gibts nichtKompetente Bedarfsanalyseund Top-BeratungAlle Geräte im direktenVergleich
Rundum-Vollservicemit Zufriedenheits-
garantie
%
WaschmaschineWA 710 E• Einfache Bedienung• EU-Label A+CArt. Nr. 103001
nur
399.–Hammer-Preis
ESAAALAAAAAAAAAAA%S% LLLLLLLLLLL% EEEEEEEEEEEEEEEE%
Waschmaschine WA 5346• Die grosse Türöffnungerleichtert das täglicheWaschen • EU-Label: A+CArt. Nr. 126209
nur
499.–statt 599.–
-100.–Exclusivité
WaschmaschineWAB 28F21• 15 Minuten «ExtraKurz»Programm • EU-Label: A+++BArt. Nr. 131101
nur
699.–statt 999.–
-30%Exclusivité
Kulturkommission Ennetbürgen
Kulturkommission Buochs
present:
Das diesjährige Kinospektakel hat seine Tore geschlossen. Insgesamt 2500 Kinofans genossen ein vielfältiges Kinoprogramm.
Die Durchführung unseres «Kino’s unter freiem Himmel» ist nur
dank grosszügiger Unterstützung und Mithilfe möglich.
Drum sägid miär DANKÄ... den Sponsoren und Gönnern
den Anwohnern des Strandbadsden Campinggästen
den Betreibern des Badi-Restaurants und «Der Italiener» (Osvaldo Vitale)dem Bademeister-Team
dem Kino-Team Buochsden Helfern an der Kasse, am Kiosk und im Restaurant
und speziell unserem Kinopublikum, welches uns die Treue gehalten hat.
OK Kinospektakel 2014
Nicht eingelöste Tickets behalten ihre Gültigkeit auch für die
Kinospektakel- Saison 2015.
syn
ASW
, Sta
ns
kinospektakel
CH-6465 UnterschächenTelefon 041 879 11 55www.bolliger-carreisen.ch
Bei
un
s fa
hre
n S
ie i
mm
er 1
. K
lass
e im
***
*Bo
llig
er-C
ar
• So
rgen
lose
s R
eise
n –
Bo
llig
er R
eise
n
Grosse Sommeraktion
29. – 31. Juli 2014 Eng Alm – Grosser AhornbodenDie grösste Alm Tirols mit zirka 500 Rindern, 220 Kühen, einem Bauernladen und … inkl. Halbpension Fr. 299.–
4. – 5. August 2014Bergtraum Samnaun …Sommerbahnen zur freien Verfügung. inkl. Halbpension Fr. 225.–
Halbtages-/Tagesfahrten
Freitag, 1. August 2014Maschgenkamm 2020 m ü. M.inkl. Bahnfahrt und feinem Mittagessen 1 Tag Fr. 89.– / mit Halbtax Fr. 79.–
Mittwoch, 6. August 2014Ins romantische Val Lumneziainkl. feinem Mittagessen 1 Tag Fr. 69.–
Donnerstag, 7. August 2014 Col du Pillon – Col des Mosses 1 Tag Fr. 48.–
Theater, Shows und Musicals
16.08.2014 Tell-Freilichtspiele Interlaken17.12.2014 Riverdance in Zürich26.03.2015 The Lion King in Basel
Ferien und Reisen
14.08.–17.08. Berchtesgaden – Königssee06.09.–13.09. Umag … Kroatien29.09.–04.10. Pilgerfahrt nach Lourdes 06.10.–11.10. Herbstferien am Gardasee06.10.–10.10. Seefeld … Tirol14.10.–19.10. Seebad Opatija
Geräte ab CHF 199.95Portionenbeutel50 St. Vakuumbeutel 120 x 200 mm 6.5050 St. Vakuumbeutel 130 x 230 mm 7.30 50 St. Vakuumbeutel 160 x 250 mm 7.60 50 St. Vakuumbeutel 160 x 300 mm 8.70 50 St. Vakuumbeutel 200 x 300 mm 8.90 50 St. Vakuumbeutel 230 x 350 mm 15.20 50 St. Vakuumbeutel 250 x 400 mm 16.70 50 St. Vakuumbeutel 300 x 500 mm 24.90 50 St. Vakuumbeutel 400 x 500 mm 34.50
Rollen Rolle klein 20 cm x 6 m (2 St.) 11.70 Rolle gross 30 cm x 6 m (2 St.) 16.50
Wir führen ein grosses Sortiment an professionellen Vakuumverpackungs-
maschinen ab CHF 1’990.–
Edelweiss Handelsunternehmung 6362 Stansstad, Tel. 041 612 14 90
Verkaufsgeschäft Stans Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans
(vis-à-vis Stanserhornbahn)
VakuumierenVakuumgeräte
und Beutel
Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5
Wanderung: Girenbad – Schauenberg – FarenbachtobelWegen einer Terminkollision mit dem Besuch des Bundes-hauses wird die Wanderung vom 23. September 2014 vor-verschoben auf den Dienstag, 16. oder Donnerstag, 18. September 2014. Danke für Ihr Verständnis.
Wanderung: Furka-Pass, Nepali-WegGruppe 1 fährt am 5. oder 7. August 2014 mit dem Car ab Stans um 7.35 Uhr zum Furkapass. Die rund 3.5-stündige Wanderung führt zur Sidelenhütte. Über den Nepali-Weg geht es am Fuss des kleinen Bielenhorns via Chräiennest zur Albert-Heim-Hütte, dann talauswärts nach Tiefenbach. Gute Trittsicherheit, Wanderstöcke und gute Wanderschuhe sind auf dieser alpinen Wanderung erforderlich. Aufstieg 430 m, Abstieg 700 m, Distanz 9.5 km. Verpflegung aus dem Rucksack. Anmeldungen bis am Montag, 4. August, um 11.00 Uhr.
Tagesausflug auf die Gemüse-Insel ReichenauIm Untersee liegt die kleine Insel Reichenau. Seit 1838 ist sie über einen Damm mit dem Festland verbunden. Durch das milde Klima auf der Insel gedeihen hier Obst, Gemüse und Wein. Dem Kloster und seinen drei romanischen Kirchen, verdankt die Insel ihren Titel als Weltkulturerbe. Ein Ausflug den Sie nicht versäumen sollten. Am Freitag, 15. August Treffpunkt um 7.15 Uhr beim Bahnhof Stans. Abfahrt um 7.25 Uhr mit Koch-Reisen (ID mitnehmen). Nachmittag zur freien Verfügung. Kosten: CHF 84.– mit Mittagessen und Führung. Anmeldeschluss ist am Sonntag, 27. Juli.
Besuch des BundeshausesAm Dienstag, 23. September 2014 mit Alt-Nationalrat Edi Engelberger. Führung durch das Parlamentsgebäude, Teilnahme an den Debatten der eidgenössischen Räte von der Tribüne aus, Gespräch mit Ständerat Paul Niederberger und vieles mehr. Treffpunkt um 6.10 Uhr beim Bahnhof Stans, Abfahrt mit Car um 6.15 Uhr. Kosten: CHF 52.– (gemeinsames Mittagessen möglich). Genaue Infos zum Anlass bei Pro Senectute Nidwalden. Anmeldeschluss: Donnerstag, 11. September 2014.
Jass-Ferien in Murten vom 29. September bis 2. Oktober In diesem Herbst bieten wir für unsere jassfreudigen Seniorinnen und Senioren Ferien in Murten an. Gäste, welche nicht jassen möchten, sind ebenfalls herzlich zu diesen Ferien eingeladen. Möchten Sie am schönen Murten-see die Seele baumeln lassen? Dann kommen Sie mit! Der Vormittag steht zur freien Verfügung und kann für allerlei Aktivitäten genutzt werden. Am Nachmittag und Abend steht jeweils ein Jass-Turnier auf dem Programm. Ge-
spielt wird mit deutschen Jasskarten. Das Leitungs-Team sorgt sich, wo erwünscht, auch neben dem Jassen um Ihr Wohl. Anmeldeschluss: Am Sonntag, 17. August 2014. Auskünfte und Anmeldung bei Pro Senectute NW.
MittagstischAm Samstag, 23. August wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW in Stans wieder gemein-sam zu Mittag gegessen. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Getränke. Beim Plaudern oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Josy Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, Telefon 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine erhalten Sie im Büro der Pro Senectute NW.
MahlzeitendienstEine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Besonders wichtig ist dies für Menschen denen es nicht möglich ist, selbst zu kochen. Deshalb richtet sich unser Angebot an Menschen ab 60 Jahren und Menschen, mit einer Behinderung, ebenso an Wöchnerinnen und Langzeitpatienten. Für CHF 15.– erhalten Sie ein feines Menü. Dabei haben Sie die Auswahl zwischen Normalkost, mediterraner, glutenfreier, pürierter, vegetarischer Kost, Leicht- oder Diabetikerkost. Die Zustel-lung dieser fixfertigen Menüs erfolgt durch unsere Mitar-beitenden. Rufen Sie uns bei Fragen oder für Bestellungen an unter Telefon 041 610 76 09.
Gedächtnis-TreffSie möchten Ihr Gehirn mit anregenden Übungen in Schwung halten. Beim lockeren Zusammensein trainieren Sie Wortfindung, Wahrnehmung, Konzentration und vieles mehr. Sie erhalten wertvolle Tipps und Anregungen. Und diskutieren über gemachte Erfahrungen. Am Montag, 4. August 2014, von 13.30 bis 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Kosten CHF 35.–. Leitung: Verena Schäppfer Amend, Gedächtnistrainerin. Anmeldeschluss ist Montag, 28. Juli.
Infoveranstaltung Sprachen: Englisch, Italienisch, Spanisch und FranzösichSprachen lernen bei Pro Senectute NW macht Freude und Spass. Ob Sie neu anfangen oder wieder einsteigen. Bei uns sind Sie am richtigen Ort. Kommen Sie am Samstag, 30. August 2014, von 9.30 bis 11.30 Uhr an den St. Klara-Rain 1, Stans, 1. Stock. Unsere Sprachlehrerinnen stellen Ihnen das Land und die Sprache vor und haben Speziali-täten aus den entsprechenden Ländern mitgebracht.
Sprachkurse: Englisch, Italienisch, Spanisch, FranzösischSuchen Sie entspanntes Lernen ohne Leistungsdruck? Dann sind Sie bei uns richtig! In unseren Sprachkursen steht angenehmes, genussvolles Arbeiten in lockerer Atmosphäre im Vordergrund. Unsere Kursleiterinnen bieten den Teil-nehmenden einen Rahmen zu einem selbstbestimmten Lernen der Sprache. Anfang September 2014 starten die Sprachkurse. Weitere Infos bei Pro Senectute NW.
Pro Senectute NW
Immobilien
imm
o-ze
ntra
lschw
eiz.
chJe
de W
oche
auc
h im
Inte
rnet
unt
er:
IMM
OBI
LIEN
www
Ihr I
mm
obili
enin
sera
t im
Nid
wal
dner
Blit
z ers
chei
nt
zusä
tzlic
h ko
sten
los i
m In
tern
et.
Stansstad ����������������������
4½-Zimmer- Wohnung, 2.OG ����� ����������
� ������������������ �� ��������������������������������� ������� ����������������� �������������������������������� ������������������� ���� ��������������������������������
����������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������
Zu vermieten ab sofort in Stans, Nähe Länderpark sehr grosse
1V-Zimmer-WohnungMiete CHF 1’020.– plus NK. Tel. 079 340 58 48
Zu vermieten im Dorfzentrum Ennetbürgenälteres 6-Zimmer-Haus mit grossem GartenInnen frisch renoviert, Zimmer mit Laminat, Stube mit Parkettboden. 6 Zimmer, davon 2-Zimmer-Einliegerwohnung abtrennbar, 2 Küchen, 2 Bäder, grosser, gedeckter Balkon, drei Estriche. Mietzins CHF 2’700.– inklusive Garage plus NK. Telefon 076 478 89 82
5. Klassik-Open-Air Sarnen«Eine Nacht in Venedig»
Samstag, 16. August 201420.30 Uhr, Seefeld Park Sarnen
Das beliebte Sommerhighlight und Opernerlebnis in Sarnen seit 5 Jahren. Beim unvergesslichen Sommerabend lädt Sie Daniel Moos mit den Solis-ten zum Schwelgen in den schönsten Melodien ein.
Regula Rosin, Sopran (Wien)Renée Schüttengruber, Sopran (Wien)Flaviano Rossi, Flöte (Mailand)Giovanni Sanvito, Oboe (MailandDaniel Moos, Klavier/Moderation (Lugano)
Tickets: www.kulturfenster.ch / 041 660 91 18 Karten: Fr. 45.– / Studenten Fr. 25.–
Meisterschamane und Heiler aus Peruhält Vorträge über seine Berufung mitanschliessendem Ritual und Gesängen
DI, 29.07.2014 Baselstrasse 21
MI, 30.07.2014, Pfarreihaus Ibach,
)MI, 06.08.2014
Brünigstrasse 23, OWMI, 13.08.2014
JEWEILS UM 19.30 UHR (Türkollekte)
Immobilien
<wm>10CFXKqw6DQBAF0C-azb2z8-gykuAIguDXNNX9f9UUhzju7Ht5w23djms7i6CmYGS8rDqi0bTIbIpeSLqCtjDcqb3z8UVdLYH5P4IU-mSIm9iYgdG-788PNQ_atHIAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDezMAEA0foQng8AAAA=</wm>
Ennetmoos������������ �
3½-Zimmer-Wohnung, 4. OG��� ����� � �� �
� ������� ���� �� ������������� �� ��� �� �� ������� ������� � ������������������������ ����� ��� ���������� ���������� �� ������ ������� ����������
��������� ���������� ��������� ����� � ��� �� �� ���������������������������������������
Gesucht zur Miete oder zum KaufGarage für WohnmobilToröffnung 3 x 3 m, Länge ca. 10 m,eventuell auch Landwirtschafts-Unterstand.Tel. 079 457 75 45
EngelbergZu vermieten attraktive (eventuell teilmöblierte)
5V-Zimmer-Maisonette-Eigentumswohnungmit separatem Bastelraum.Grosszügig konzipierte, helle, neuere Wohnung an ruhiger und sonniger Wohnlage mit Top Panoramasicht, gute ÖV
Pro Monat CHF 2’350.–, exkl. NebenkostenGaragenplatz CHF 130.–Vermietung nach Vereinbarung
Telefon 062 768 70 00 / 079 697 79 73
Zu verkaufen in Emmetten in neuem 3-Fam.-Hausmit Sicht auf den See und die Berge
neue 3V-Zimmer-Dachwohnung mit gedecktem Balkon
Bad, Dusche mit WC und Wäscheturm, separate Dusche mit WC, Plattenböden, Kellerraum, 2 Estriche.Kaufpreis CHF 660’000.–
Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden. Bezug ab 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung
Auskunft: Telefon 041 620 55 [email protected]
Zu vermieten in Büren NW per 1. Oktober oder nach Vereinbarung an CH und NR grosse, schöne, holzausgebaute
4V-Zimmer-Dachwohnunggrosser Balkon, Garage, Abstellplatz und Mitbenützung vom Gartensitzplatz.Auskunft unter Telefon 079 526 82 81
Hergiswil – Zu vermieten nach Vereinbarung schöne
4V-Zimmer-Wohnung, 128 m2 Bad/WC, sep. WC, Einbauschränke, eigene Waschküche, Terrasse, PP, ZentrumslageMiete CHF 2’500.– inkl. NK und PPTel. 079 366 93 16 oder 041 630 15 23
Grosszügige 4-Zimmer-Wohnung in Kerns, Halten-strasse 5 im 2. OG, mit neuer Küche, Balkon mit wunderbarer Aussicht in die Berge, BGF 90 m2, per sofort oder nach Vereinbarung.Mietzins: CHF 1’750 inkl. NK Einzelgarage oder Parkplatz auf Wunsch Info/Besichtigung: Telefon 061 313 04 93*
Stans Umzüge KriensMöbellager – Möbellift – Entsorgung
Klaviertransporte – ReinigungenHeinz Liem Arnet & Co.
041 630 30 32 / 079 630 68 08 / [email protected]
Zu vermieten in Hergiswil per 1. September2V-Zimmer-Parterrewohnungmit Seesicht, NR erwünscht.Miete CHF 1’200.– exkl. NKTel. 079 241 26 22
Zu vermieten ab sofort in Dallenwil
möbliertes StudioPreis CHF 600.– inkl.
Telefon (ab 18.00 Uhr)077 445 14 75
Immobilien
IM ZENTRUM VON DALLENWILAN DER STETTLISTRASSE 10 & 12, VERMIETEN WIR PER 1. SEPTEMBER ODER NACH VEREINBARUNG:
Uertekorporation Dallenwil, Städtlistrasse. 38, 6383 Dallenwil, Felix Odermatt 079 650 79 75
Neue grosszügige 3½-ZIMMER-WOHNUNGEN im Erdgeschoss und 1. Obergeschoss. Modernster Ausbaustandard, Parkettböden, grosse Sitzplätze oder Balkone, Reduit mit Wäscheturm, Lift, Tiefgarage.
Preis pro Monat, CHF 1660.– exkl. / NK à Konto, CHF 200.– / PP in der Tiefgarage, CHF 135.–
Neue grosszügige 4½-ZIMMER-WOHNUNGEN im Dachgeschoss. Modernster Ausbaustandard Parkettböden, 3 Balkone, Reduit mit Wäscheturm, Lift direkt in die Wohnung, 2 Nasszellen, Tiefgarage.
Preis pro Monat, CHF 2280.– exkl. / NK à Konto, CHF 250.– / PP in der Tiefgarage, CHF 135.–
PARKPLÄTZE IN TIEFGARAGE im 2. UG.
Preis pro Monat, CHF 135.–
Alle Wohnungen sind an bester Lage und in nur 1 Minute von Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.
Immobilien
Mühlematt Buochs – Zu vermieten per 1. Okt. oder nach Vereinbarung sehr schöne, sonnige, neuere, moderne, teilrenovierte, 116.8 m2 grosse
4V-Zimmer-WohnungenParterre mit grossen GartensitzplätzenMiete CHF 1’920.– exkl. NK2. Stock mit grossem BalkonMiete CHF 1’870.– exkl. NK. In gepfl egtem 8-Familienhaus, mit Tiefgarage, rollstuhlgängig, hoher Ausbaustandard, an NR, keine Haustiere.Telefon 041 620 11 47
Am Südhang von Engelberg zu verkaufen:
41/2-Zimmer-EinfamilienhausReine Südsicht, Garage und Terrasse auf 422 m2 Grundstück, 5 Fussminuten zum Dorfzentrum. VP CHF 1’250’000.–
Telefon 079 341 59 27
ErstvermietungStans – Raum zum stilvollen Wohnen 2.5 Zimmerwohnung, 77 m2 Nettowohnfläche exklusiver Ausbaustandard, höchster Wohnkomfort Raumhöhe 2.60 m, Minergie-Standard zentrale Lage, Einkaufen und ÖV in nächster Nähe Autoabstellplätze in Einstellhalle Mietzins CHF 1‘620.–, HK/NK CHF 200.–
Interessiert? Wir zeigen Ihnen die Wohnung gerne.
WETTSTEIN ARCHITEKTEN AGTelefon 041 618 80 80 | [email protected]
Familie mit zwei Kindern sucht in NW mindestens eine
5V-Zimmer-Wohnungzu mieten oder ein
EFH / Baulandzu kaufen (beides gerne in Dallenwil).
Telefon 041 628 02 20 oder 079 208 97 12
Ennetbürgen – Zu vermieten ab 1. Oktober oder 1. November 2014 in neuerem Bauern-haus mit Sicht auf See und Berge
4V-Zimmer-Wohnungdavon ein Zimmer mit Dusche / WC mit separatem Eingang, 2 Balkone.Miete CHF 1’780.–, NK CHF 190.–Die Wohnung kann auch als 3V-Zimmer-Wohnung gemietet werden, ohne Zimmer mit sep. Eingang. (Miete nach Absprache / NR, keine Haustiere)Telefon 041 620 31 57 oder 079 515 96 23Weitere Infos unter homegate.ch
Zu vermieten auf 1. Oktober 2014 in Sachseln mit freier Sicht auf See und Bergein 4-Familienhaus
3V-Zimmer-Dachwohnungmit zusätzlichem Reduit von 5,5 m2, hochwertiger Ausbaustandard (Lift, Parkett, Cheminée-Ofen, Zentralstaubsauger,Steamer, Bad/Dusche,WC, Gäste-WC, Wäscheturm). Wohnfl äche: 105 m2, Einzelgarage: 33 m2, Einzelkeller: 22 m2, Balkon: 22 m2
Miete CHF 2’300.–Nebenkosten Akonto CH 220.–
Weitere Informationen: Tel. 041 660 10 60
Gesucht Bootsplatz im Kanton Nidwalden.Ich bitte um sachdienliche HinweiseTelefon 079 771 69 71 (Evtl. könnte auch ein Motorboot übernommen werden)
Immobilien
I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N
Baugesuche vom 16. Juli 2014
Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).
POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer
Gemeinde BuochsBOB: Neubau Parkplätze sowie Umgestaltung
Eingangsbereich, Bürgerheimstrasse 2 und 4, Buochs
GST: Josef und Manuela Käslin, Bürgerheimstr. 2, Buochs, Parzelle 64 und 65
BOB: Energietechnische Sanierung sowie Anbau Vordach auf Südseite, Beckenriederstrasse 23, Buochs
GST: René und Heidy Infanger, Beckenriederstr. 23, Buochs, Parzelle 132
Gemeinde StansstadBOB: Neubau MFH, Achereggstrasse 9, StansstadGST: Karl Engelberger, Achereggstrasse 11, Stansstad,
Parzelle 3 und 2
Gemeinde BeckenriedBOB: Umbau Wohnhaus auf Parzelle 1281,
Seestrasse 68/70 (Planänderungsverfahren)GST: Claudia Amstalden-Hummel, Seestrasse 70,
Beckenried
Gemeinde HergiswilBOB: Stützmauer mit Parkierungs- und Erschlies-
sungsanlage, Klein Ledi, Parzellen 275, 732, 925GST: Fortimo Invest AG, Rorschacherstrasse 302,
St. Gallen
BOB: Umbau Untergeschoss und Eingangsbereich, Umbau und Umnutzung 1./2. Obergeschoss und Attikageschoss (Haus A), Sonnenbergstr. 11, Parzelle 1356
GST: Grapha Immobilien AG, Sonnenbergstrasse 13, Hergiswil
Gemeinde DallenwilBVO: Überdachung Treppenaufgang Aussichtsplatt-
form, Parz. 47, Stanserhorn (ausserhalb Bauzone)GST: Stanserhorn-Bahn-Aktiengesellschaft,
Stansstaderstrasse 19, Stans
BVO: Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Parz. 700, Haltenstrasse, Dallenwil
GST: Sybille Zembrot und Rudolf Randler, Mülistrasse 1a, Dallenwil
Gemeinde WolfenschiessenBOB: Bewirtschaftungswege, Rotihalten, Parz. 40
(ausserhalb Bauzone)GST: Josef Niederberger-Bättig, Rietli 1, Grafenort
Gemeinde EmmettenBHR/GST: Christian und Katharina Reck, Schöneckstr. 2,
EmmettenPOV: Flammorama AG, Wiesenweg 40,
5102 RupperswilBOB: Erstellung Aussenkamin, Parzelle Nr. 1100,
S5951, Schöneckstrasse 2, Emmetten
Gemeinde OberdorfBOB: Neubau Luft-Wärmepumpe (Aussenaufstellung),
Schinhaltenstrasse 33, Oberdorf, Parz. 619GST: Miteigentümer Parz. 619, c/o Heidi Odermatt,
Sedelstrasse 14, Luzern
Hergiswil NW������� �
Büro- | Laden-fläche 218m², EG��� ����� � ��� ��
����� � ������������ ������������ ������� �� � �� ���������� �������� �������� ������������� � ��� �������� �� � �� ������������� �������� � ��������������� �� �������������������� ����� ���� ���� �����������
��������� ���������� ����������� ������� �� � � ��� ��� �� ������������������������������ ��������������
Immobilien
imm
o-ze
ntra
lschw
eiz.
chJe
de W
oche
auc
h im
Inte
rnet
unt
er:
IMM
OBI
LIEN
www
Ihr I
mm
obili
enin
sera
t im
Nid
wal
dner
Blit
z ers
chei
nt
zusä
tzlic
h ko
sten
los i
m In
tern
et.
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7jxE4Nq7KqoCoPmYb3_2hbWcGVLjj7nq3gbt2OazuToLpgBEfPil5omtRWamfClQragrBgNPOHF21qDsy_EbgoJ0LsN2O61vJ5vb_pgRUEcgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwtDC0NAMAb6wpNA8AAAA=</wm>
Hergiswil������ �
1½-Zimmer-Wohnung, 1. OG��� ����� � ��� �� � ��� ���
������� ���������� ������������ �������� ����� ��� ����������� ������ ��� �������������������� ��� ����������������� �������� ����������������� ����������� �� �� ������� ����
��������� ���������� ������������ ��� � ��� ��� �� ��������������������������������������
Zu verkaufen in Büren NW, Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung
4V-Zimmer-Wohnungmit Gartensitzplatz, an Toplage am Hang. Einzigartige, unverbaubare Aussicht, mit Lift direkt in die Wohnung, erhöhter Ausbaustandard (kann z.T. noch mitbe-stimmt werden), BGF 135 m2.Verkaufspreis CHF 750’000.–je Autoeinstellplatz CHF 35’000.–Sind Sie interessiert?Weitere Auskünfte und Pläne:Fischer Partner Architekten AGTelefon 041 610 38 28
Zu vermieten per 1. Oktober 2014
Büro oder Geschäftssitz im steuergünstigen StansstadMiete CHF 1’000.– inkl. Strom- und HeizkostenInfo: Telefon 079 412 75 25
Zu vermieten in Wolfenschiessenper 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung
helle 3V-Zimmer-WohnungDusche/WC, Bad/WC, TerrassePreis CHF 1’650.– inkl. NK und Parkplatz
Weitere Auskünfte erteilt gerneW. Odermatt, Telefon 079 415 48 56
Alpnach OW – Mit unverbaubarer Seesicht zu verkaufen neu erstelltes, privilegiert gelegenes
6V-Zi-D’EinfamilienhausRuhe, Natur, direkt an Landw.zone/ Siedlungsgrenze, Minergiestandard, attraktiver Ausbau, familienfreundliche Anlage, sicherer Schulweg; Bezug Sept.14 Verkaufspreis CHF 1’223’000.–RF Immobilien & BeratungenTel. 041 322 16 66* – www.rf-immobilien.ch
Am Bach 6, EnnetbürgenAn sonniger, ruhiger Lage mitten im Dorf
4½-Zimmer-Wohnung1. ObergeschossBezug: Per 1. Oktober 2014
Miete: CHF 2’250.– plusCHF 240.– NK Akonto plus CHF 150.– ESTH
Details unter: www.agra-bau.chKontakt: Tel. 041 620 35 32 / [email protected]
Immobilien
Gelegenheit in Hergiswil! Zu vermieten (Seestrasse 129, 2. OG) ab 1. Dezember oder nach Vereinbarung eine grosse
4V-Zimmer-WohnungBGF 191 m2 plus Wintergarten und Balkon
Hochwertiger Ausbau: Whirlpool-Badewan-ne/Dusche/WC, Dusche/WC, Hauswirt-schaftsraum inkl. Wäscheturm, Parkett, Türen aus Arvenholz, Cheminéeofen und vieles mehr. Einmalige Sicht auf See und Berge.
Miete CHF 2’900.–, NK CHF 200.–, Doppelgarage oder Parkplätze vorhanden.Beheizter Raum inkl. WC (55 m2) kann dazugemietet werden.
Weitere Informationen: Tel. 041 631 09 29 Macht mehr draus.
K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch
Mietzins CHF 2 850.00 + NK 250.00 pro Monat.
Loftar tiges Wohnen auf rund 190m2. Grosszügige Zimmer und Dachschrägen zeigen aussergewöhn-liches Ambiente. Aussen-Pool und Palmen bieten Platz für Ihre Träume.
Dachwohnung mit Traumaussicht auf See und Berge
Zu vermieten in Ennetbürgen, Hegglistrasse, ab 1. November 2014 oder nach Vereinbarung:
wtg
.ch
■ Beschäftigt Sie aktuell ein Bauthema? ■ Wollen Sie Ihr Land entwickeln, oder planen Sie einen Um- oder Neubau? ■ Fehlt in Ihrem Team ein genau arbeitender Bauadministrator? ■ Ein fähiger Bauleiter? ■ Ein Bauführer auf Zeit, ein innovativer Entwickler?
Auf Ihre Kontaktaufnahme freut sich Ihre BVS Baumanagment AG
Kurt Bertschinger 079 207 84 25 [email protected] Turin 076 369 19 66 [email protected] Bertschinger 079 415 53 83 [email protected]
Bauthemen?!Liebe Haus- und Landbesitzer, liebe Mitarbeiter einer Verwaltung, liebe Architekten, liebe Baumeister
Dorfplatz 6, 6370 StansTel. 041 620 91 48Fax 041 620 91 [email protected] www.bvs-ag.ch
BVS Baumangement AG
Zu vermieten ab 1.8.2014 oder nach Vereinbarungeine Wohnung für anspruchsvolle Lebensgeniesser, an absoluter Toplage in Ennetbürgen
2½-Zimmer-Loft-Wohnung (BGF 105 m²)Einzigartige, unverbaubare See- und Bergsicht, Lift direkt in die Wohnung, gehobener Ausbau-standard, spezieller Grundriss, Panoramafensterfronten, grosser Sitzplatz, Mitbenutzung der Poolanlage und vieles mehr… Miete exkl. NK CHF 1’730.– / AEH-Platz CHF 125.–
Rufen Sie an – es lohnt sich! Auskunft erteilt Ihnen gerne Pia Artho Telefon 079 408 45 68
Immobilien
<wm>10CFXKMQ6AIBBE0RNBZhfYESkNnbEw9jTG2vtXrnYWk0xe_rq2EvFt6dvR9yYQZUC1VFJLsChZHRFpbCCokDw7UrJV_vqgRTOB8TYBzhx-1IJOo9LifV4PKS468XIAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwNDM2NQYAsbStCw8AAAA=</wm>
Stans��������� ��
3½-Zimmer-Gartenwohnung��� ����� � � �� � � ���
�� ������� � ���������� ����������������� ��� ����������� ����� ��� ���������������� ���������������� ������ ���� �� �� ������� ���
��������� ���������� ����������� ������ � ��� �� �� ��������������������������������������������
Wohnen auf dem LandeIch bin eine heimelige, gemütliche, holzige, 3V-Zimmer-Wohnungan ruhiger Lage im Grünen in Dallenwil.Suche nach Vereinba-rung ebenfalls einen ruhigen (NR/CH) Mieter, ohne Haustiere.Interessiert? Dann rufen Sie an.Telefon 079 358 82 73
Zu vermieten im Zentrum von Stans:Stansstaderstrasse 28
3V-Zimmer-Wohnung 100 m2 (Neubau)zusätzlich Loggia, Keller, Parkplatz in Tiefgarage, kontrollierte Lüftung Minergie, Wäscheturm, Lift etc. Per 1. 10. 2014 oder nach Vereinbarung. CHF 2’300.– netto / CHF 150.– NK
Weitere Auskünfte und Besichtigung jederzeit:Conrad Wagner, Tel. 078 777 20 99, [email protected]
Zu vermieten in Büren an ruhiger Lage
1-Zimmer-Studiomit Kochgelegenheit, WC/Dusche, TV-Anschluss, Veloraum und Parkplatz. Miete inkl. Nebenkosten und Parkplatz CHF 480.–Auskunft erhalten Sie unter Telefon 041 610 60 57
Zu vermieten in Emmetten an der Ischenstrasse 5
4V-Zimmer-Wohnung im 1. OGmit grossem gedecktem Balkon, 2 Nasszellen, Garage.Mietzins CHF 1’600.– / Nebenkosten Akonto CHF 250.– / Garage CHF 120.–Bezug ab 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung.Auskunft: Telefon 041 620 55 [email protected]
In Hergiswil zu kaufen gesucht für Eigennutzung und zurRenovierung
älteres Einfamilienhaus mit UmschwungAnfragen unter Chiffre 8445 Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 26383 Dallenwil
Dorfzentrum Buochs – Zu vermieten per 1. Oktober oder nach Vereinbarung renovierte, schöne, sonnige
4V-Zimmer-Wohnungmit BalkonMiete CHF 1’620.– inkl. NK und 1 PP sowie
3V-Zimmer-Parterre-Wohnungmit schönem GartensitzplatzMiete CHF 1’470.– inkl. NK und 1 PPBeide Wohnungen mit schöner Wohnküche und grossem Bad, Schallschutzfenstern, Parkett-, Platten- und Laminatböden, ideal für 1 bis 2 Personen, an NR, keine Haustiere.Telefon 041 620 11 47
IMMOBILIEN
wwwimmo-zentralschweiz.ch
Jede Woche auch im Internet unter:
Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz er-scheint zusätzlich kostenlos im Internet.
Immobilien
Zu vermieten per 1. Oktober 2014 moderne
3V-Zimmer-Wohnungin Beckenried an zentraler, sonniger Lage.
Parterre mit wunderschönem Sitzplatz, Plattenböden, Bodenheizung, Glaskeramik, Geschirrspüler, Bad/Dusche/WC/Badewanne, sep. WC, Keller, integrierte Wohnungsbelüftung
Mietzins netto CHF 1’420.–NK Akonto CHF 200.–1 Autoabstellplatz à CHF 120.–
Telefon 041 619 77 [email protected]
RUESS IMMO AG
CH-6370 STANS
An der Sonnezu Hause !
Eigentum zu fairen PreisenModerne 3½- und 4½-Zi.-Wohnungen ab CHF 488’000.–
Parkplatz in Tiefgarage
CHF 35’000.–
Poststrasse 30 | 6300 Zug | Telefon 041 710 62 [email protected] | www.hansmatt-stans.ch
Bauland für EinfamilienhäuserLeben auf 1000 m.ü.M. und das mit viel Ruhe und einer atemberaubenden Aussicht auf den Sarnersee und die Obwaldner Bergwelt. Das Alpenresort Stockenmatt macht es mög-lich. Entscheiden Sie sich für eine der fantas-tischen Parzellen und leben Sie Ihren Traum vom Eigenheim.
517 m² bis 1‘522 m² ab CHF 250‘745.–
Re/max OW, Arthur AbächerliTel. 041 661 18 18 Tel. 041 660 44 83
Sarnen - Stalden OW
www.malereischmid.ch
041 610 15 0667 Jahre
Immobilien
Stansstad ��������
4½-Zimmer- Wohnung, EG ����������������������� ������
� �������������������� ����������������� �� ����������� ����������� ����� ��������������������������������
� �����������������������������������
� ������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������
Suche Mitmieter für Tuninggarage!Verfügbar sind ca. 50 m2 Stellplatz, 4-Säulen-Lift, Warmwasser, Strom, Druckluft, WC 6 m2 Lager mit Regalen, Werkzeug. CHF 310.–/MonatTel. 076 764 97 85
Zu vermieten in Ennetbürgen neu renovierte
3V-Zimmer-Dachwohnungmit kleiner Galerie und Sicht auf Berge.In 3-Familienhaus, Platten, offene Küchemit GS, eigene WM, Balkon.
Miete CHF 1’700.–, Nebenkosten CHF 200.–, Abstellplatz CHF 50.–
Anfragen unter: Telefon 041 620 31 86
Zu vermieten in Obbürgen ab 1. Oktober oder nach Vereinbarung schöne, grosszügige
4V-Zimmer-Wohnung mit grossem Gartensitzplatzruhig gelegen, eigene WM/Tumbler, schöne Küche, helle Räume, 2 PPPreis auf AnfrageTelefon 079 781 47 80
Zu vermieten eine 4-Zi.-Wohnung in 2-Familien-HausDas 2-Fam. -Haus mit dieser 4-Zimmer-Wohnung ist eingebettet in einem familienfreundlichen Quartieran schöner und ruhiger Lage in Stans / Rotzberg.1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, 2 Kinderzimmer, 1 Wohnküche (Einbauküche mit Glaskeramik)1 Badezimmer mit BadewanneDie komplette Wohnung ist mit Laminat ausgelegt,Öl-Zentralheizung (Radiatoren in allen Räumen)Bezug: per 11. Oktober oder nach Vereinbarung.Miete pro Monat CHF 1’700.– inkl. (Garage und 1 Abstellplatz und alle Nebenkosten)Herr Ernst MüllerTelefon 041 610 60 87 (18.00 – 20.00 Uhr)
StansstadZu vermieten im Ausserfeld per 01.10.14 oder nach Vereinbarung
Büro / Atelier / ruhiges Gewerbe121 m2, 1. OG, CHF 1’000.– exkl. NK
Heller, unterteilbarer Raum mit Garderobe und WC, Personenlift, auf Wunsch Autoab-stellplätze.
Auskunft erteilt: Telefon 041 610 12 63
Zu verkaufen in der Gemeinde Sarnen
Baulandparzelle mit einer Fläche von 1‘980 m2.Zone W2 B.Erhöhte Lage mit traumhafterPanoramasicht auf den See und die Berge.
Anfragen unter Chiffre 365, Aktuell Ob-walden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen
Auskunft: T 041 624 40 00
Zu verkaufen im Zentrum von Stans
4½-Zimmer-Attikawohnungmit zwei grossen Terrassen. Preis CHF 1’350’000.–Hochwertiger Ausbau nach Ihren Wünschen
Auskunft und Beratung:EG Stansstaderstrasse, c/o RIVA AG Buochs
1. AUGUST 201410.00 UHR
Airport Buochs/Stans, SchweizSie sind herzlich eingeladen! Vous êtes cordialement invités!
Siete cordialmente invitati! You are cordially invited!www.rollout.pilatus-aircraft.com
PC-24 ROLLOUT
MIT SWISS
AIR FORCE
PC-7 TEAM!
Entlastung pflegender Angehöriger Liebevolle Familienbetreuung für ältere Angehörige
Mutter ist gut versorgtund ich kann mich entspannen, mich erholen, wieder Kraft tanken
In Koordination mit der Spitex bieten wir nicht-medizinische Dienstleistungen wie:
Betreuung und Alltags-begleitung· Vor- und Zubereitung von Mahlzeiten· Haushalthilfe, waschen und bügeln· Einkäufe erledigen· Gesellschaft leisten· Gelegentliche Fahrdienste
Betreuung bei Demenz-erkrankung
Nachtbereitschaft
Palliativ-Begleitung
Live-In / 24h-Betreuung
FlexibleSeniorenbetreuung
von 2 bis 24 Stunden365 Tage
041 368 10 10
Seniorendienste Luzern GmbHWeinberglistrasse 4
6005 Luzern
www.homeinstead.ch/luzern
Kostenloses Informationsgespräch vor Ort
Soll aus einem Elefanten wieder eine Maus werden?
Die etwas andere Lebensberatungwww.cenika-beratungen.ch
0 901 000 134 CHF 2.80 ab FestnetzTermin via SMS zum Normaltarif unter 079 649 22 59
Kaufe AutosLieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken undJahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.Immer erreichbar – auch Sa/So.
Telefon 079 613 79 50
Lieferwagen, Busse, Jeeps usw. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.
■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)
■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) ■ Bürofach-/Handelsdiplom VSH ■ Zwischenjahr / 10. Schuljahr
■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ Sprechstundenassistenz ■ Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater ■ Gesundheitsberater/-masseur/in
INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01
www.benedict.ch
■ Handelsschule VSH ■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA
■ Sprachkurse ■ Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. ■ Free-System/Gruppen-/Einzelkurse
Erfolg ist lernbar
am ■ Abend ■ Samstag ■ MontagJetzt Kursbeginn!
■ Computerkurse SIZ/ECDL ■ Anwender, Power-User, Supporter
zum NationalfeiertagFreitag, 1. August 2014 ab 18.30 Uhr
Feiern Sie 723 Jahre Schweiz mit uns. Geniessen Sie einen traditionellen Abend auf der Berginsel Melchsee-Frutt im Herzen der Schweiz mit Höhenfeuer. Es erwartet Sie ein Schweizer-Buffet aus allen Sprachregionen der Schweiz. Musikalisch begleitet Sie der Jodlerclub Sarnen und das Trio von Flüe aus Sachseln durch den Abend. Für ein spannendes Rahmenprogramm ist gesorgt.
Preis pro Erwachsenen CHF 95 inkl. Apéritif, Schweizer Buffet & RahmenprogrammPreis pro Kind bis 3 Jahre kostenfrei | 4 - 6 Jahre CHF 30 | 7 - 11 Jahre CHF 39 | 12 - 15 Jahre CHF 45
Reservation erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Profitieren Sie von der «10 Franken Aktion» der Sportbahnen Melchsee-Frutt! Für CHF 10 fahren Sie Stöckalp - Melchsee-Frutt retour.
Sonntags-Brunch Jeden Sonntag bis 19. Oktober 2014
HOTEL FRUTT LODGE & SPA :: CH-6068 Melchsee-FruttT +41 41 669 79 79 :: F +41 41 669 79 70 :: www.fruttlodge.ch
Berg- und Alphütten-KulinarikPR
GROTTO ST. JOST, HOCH ÜBER ENNETBÜRGEN
Von Ennetbürgen folgt man Richtung Honegg / Bürgenstock auf halber Höhe dem Wegweiser «St. Jost» und man er-reicht einen tollen Flecken Erde bei der Kapelle St. Jost. Direkt daneben befin-det sich das Grotto-Beizli der Familie Zimmermann.
Nach alten Chroniken muss die erste Kapelle um das Jahr 1340 erbaut worden sein und wurde in den Jahren 1970 bis 1978 einer grossen Renovation unterzo-gen. Im Jahre 2010 folgte dann eine Aussenrenovation. Die Kapelle ist ein beliebter Ort für Hochzeitsfeiern. Direkt daneben betreiben Margrit und Isidor Zimmermann seit 16 Jahren ein kleines Besen-Beizli mit viel Liebe zum Detail. Mit Blick von hoch oben auf Ennetbür-gen, Buochs, Beckenried sowie Buoch-serhorn und die umliegenden Bergspit-zen kann man hier ein tolles Ambiente erleben.
EINE EINKEHR FÜR WANDERER, BIKER UND SENIORENWie Margrit und Isidor Zimmermann gegenüber dem NW Blitz berichten sind es insbesondere Wanderer und Biker, die das Grotto besuchen. Daneben auch viele Senioren, die bis zum Grotto mit dem Auto fahren können und nur einen kurzen Fussmarsch machen müssen, um bei Speis und Trank die tolle Aussicht zu geniessen. Besonders beliebt sind auf St. Jost die Bratchässchnitten, die mit Milch gemacht werden und dabei ein beson-deres Aroma haben. Daneben sind die Zabigplättli und die guten Nussstangen gefragte Artikel. Insgesamt kann das Grotto St. Jost 50 bis 70 Sitzplätze im Freien anbieten. Bei schlechtem Wetter ist das Grotto nicht geöffnet, ebenso jeweils am Samstag. Am ersten Mai-Sonntag findet die Kapellen-Kilbi statt und am kommenden 24. August die «Jodler-Bergkilbi» der Jodlergruppe Alpe-gruess, Ennetbürgen, die zum «Juitza und Verweylä» einlädt. Die Familie Zim-mermann betreut als «Kapellen-Sigris-ten» auch die St. Jost-Kapelle, so dass sie immer im besten Glanze dasteht.
Franz Hess
Weitere Infos und Auskünfte unter: E-Mail: [email protected] oder Tel. 041 620 55 94 Die Gastgeber im «Grotto St. Jost»; Margrit
und Isidor Zimmermann freuen sich auf Gäste
Hoch oben, mit Blick auf St. Jost und Vierwaldstättersee
Die Terrasse vor dem Gastgeber-Haus lädt zum verweilen ein
Diese grandiose Aussicht geniesst man von der Grotto-Terrasse St. Jost
Berg- und Alphütten-KulinarikPR
BERGRESTAURANT HAMMETSCHWAND – HOCH ÜBER DEM VIERWALDSTÄTTERSEE MIT TRAUMHAFTER AUSSICHT
Zuoberst auf dem Bürgenstock, auf 1’132 Meter über Meer befindet sich die Aus-sichts-Terrasse Hammetschwand, wo der Besucher praktisch «Du und Du» ist mit den Gipfeln von Buochserhorn, Stanserhorn und Pilatus sowie einen tollen Blick auf die Stadt Luzern hat.
Hoch zum Berggasthaus Hammetschwand kommt man mit dem weltberühmten 153 Meter hohen Hammetschwandlift, über den Felsenweg oder direkt vom Bürgenstock oder Honegg auf einem gut markierten Wanderweg. Der Hammetschwandlift steht noch auf dem Gemeindegebiet der Stadt Luzern, aber oben, wenn man wieder festen Boden unter den Füssen hat, ist man wieder in der Gemeinde Ennetbürgen / Kanton Nidwalden.
BARBECUE-PLAUSCH BEI TOLLER AUSSICHTAlois Amstalden ist Pächter des Bergrestaurants Hammetschwand seit dem Sommer 2012 und zusammen mit Andrea Baumgartner und dem HammetschwandTeam ist er bemüht, die Gäste mit einem guten Angebot zu verwöhnen. Das Angebot im Selbstbedienungsrestaurant ist mit einfachen und gutbürgerlichen Speisen sowie mit preiswerten Getränken ausgestattet. «Barbecue»... Schon beim Lesen dieser Worte liegt irgendwie der Duft von frischem Fleisch mit guten Zutaten unter freiem Himmel in der Luft. Auf Reserva
tion, ab 15 Personen, bietet das HammetschwandTeam diese einmalige Attraktion auf der Terrasse bei einem tollen SonnenUntergang an. Auf Wunsch wird gemäss Auskunft von Andrea Baumgartner auch gerne ein Bankett mit Bedienung und mehreren Gängen angeboten. Der 1. August ist auf dem Hammetschwand immer wieder etwas Spezielles, so anch 2014, wo man bei orgineller Dekoration und toller Aus
sicht einen gemütlichen Abend verbringen kann.
Der Hammetschwandlift und das Bergrestaurant sind im Winter nicht geöffnet, da auch der Felsenweg über den Winter geschlossen bleibt.
Franz Hess
Weitere Infos unter Tel. 076 325 70 76 oder www.buergenstock.ch
Älplermaggaronen gehören ebenso zur Auswahl wie einfache Speisen.Bei Grossanlässen lädt das Hammetschwand-Zelt zum Verweilen ein.
Mit dem weltberühmten Hammetschwandlift kommt man gemütlich auf den Aussichtspunkt.
Auf Hammetschwand geniesst man auf der Terrasse eine tolle Aussicht.
Die Aussicht auf den Vierwaldstättersee gilt als einzigartig.
So frisch. So nah. So günstig.
Donnerstag, 24. bis Samstag, 26. Juli
15 JahreSPAR Supermarkt Buochs
SPAR Supermarkt, Beckenriederstrasse 5, 6374 Buochs, Telefon 041 622 11 70 www.spar.ch Öffnungszeiten: Montag–Freitag 7.30–19.00 Uhr · Samstag 7.00–17.00 Uhr · Sonntag 8.00–13.00 Uhr
auf das ganze Sortiment*
Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.
*ausgenommen Tabakwaren, Zeitschriften, Bücher, Spirituosen, Mobile Pre-Paid, Cash Back, Gebührenmarken/-säcke,
Geschenk- und iTunes-Karten sowie laufende Aktionen.
Abgabe nur in Haushaltsmengen.
Donnerstag, 24. Juli
Schätzwettbewerb«Wie viele Hörnli sind im Glas?»
Freitag, 25. Juli
Degustation«Luzerner Bier»
Samstag, 26. Juli
Grillspass mit Wurst, Brot & SPAR Getränk für Fr. 3.–
Samstag, 26. Juli
Gumpischloss für Kinder
Inserat_SPAR_Buochs_330x240_NEU.indd 1 14.07.14 10:14
So frisch. So nah. So günstig.
Donnerstag, 24. bis Samstag, 26. Juli
15 JahreSPAR Supermarkt Buochs
SPAR Supermarkt, Beckenriederstrasse 5, 6374 Buochs, Telefon 041 622 11 70 www.spar.ch Öffnungszeiten: Montag–Freitag 7.30–19.00 Uhr · Samstag 7.00–17.00 Uhr · Sonntag 8.00–13.00 Uhr
auf das ganze Sortiment*
Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.
*ausgenommen Tabakwaren, Zeitschriften, Bücher, Spirituosen, Mobile Pre-Paid, Cash Back, Gebührenmarken/-säcke,
Geschenk- und iTunes-Karten sowie laufende Aktionen.
Abgabe nur in Haushaltsmengen.
Donnerstag, 24. Juli
Schätzwettbewerb«Wie viele Hörnli sind im Glas?»
Freitag, 25. Juli
Degustation«Luzerner Bier»
Samstag, 26. Juli
Grillspass mit Wurst, Brot & SPAR Getränk für Fr. 3.–
Samstag, 26. Juli
Gumpischloss für Kinder
Inserat_SPAR_Buochs_330x240_NEU.indd 1 14.07.14 10:14
TOURISMUSKostenlose Dorfführungen für Gäste und EinheimischeTourismus Stans offeriert gratis Sommerführungen jeweils montags vom 30. Juni bis 1. September 2014. Treffpunkt 17.00 Uhr bei der Treppe der Pfarrkirche am Dorfplatz Stans. Nächstes Mal am Montag, 28. Juli. Unter der kundigen Leitung des Dorfführers Robert Ettlin erfahren Sie viel Wissenswertes über Stans. Dauer: ca. 1.5 Stunden.
KIRCHEKapuzinerkirche StansAm Sonntag, 27. Juli 2014, um 7.00 Uhr: 17. Sonntag im Jahreskreis. Laudes mit Kommunionfeier. Liturgie: Klara Niederberger. An der Orgel spielt Rudolf Zemp.
Reformierte Kirche Stans – GottesdienstAm Sonntag, 27. Juli 2014, um 10.00 Uhr mit Pfarrer Dominik Flüeler.
Freie Evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 27. Juli 2014, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Fritz Sonderegger. Spezielles Programm für Kinder mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste sind herzlich willkommen.
Orgelanlässe in der Pfarrkirche Stans13. Orgelfeuerwerk zum Nationalfeiertag: Am Freitag, 1. August 2014, von 18.00 bis 19.00 Uhr. Carl Rütti (Orgel) und Gerhard Unternährer (Tenor) führen Werke von J. Haydn, C. Rütti, H. Leuthold, Pater A. Zwyssig und Ch. M. WIdor auf. Ausserdem erklingt ein Alpsegen aus dem Entlebuch. Eintritt frei, Kollekte. Um 19.00 Uhr lädt die Gemeinde Stans zum Apéro auf dem Dorfplatz ein.Stanser Orgelvespern: Am Freitag, 15. August 2014, um 18.00 Uhr. Pfarrer F. Bircher (Liturgievorsteher), Apha-siechor Zentralschweiz, Judith Gander-Brem (Orgel) und Rudolf Zemp (Leitung / Querflöte / Kantor). Eintritt frei, Kollekte.
StansDIVERSES
Rollstuhlgruppe Ennetbürgen Nächster Spaziergang Der nächste Spaziergang der Rollstuhlgruppe findet am Mittwoch, 30. Juli 2014 statt. Die Fahrerinnen und Fahrer melden sich zwischen 10.00 und 11.00 Uhr, gemäss ihrer Einteilung, bei den Heimen. Der Spaziergang findet bei Regen und zweifelhafter Witterung nicht statt.
1.-August-Feier in der OeltrotteFeiern Sie mit uns den 1. August. Ab 13.30 Uhr begrüsst Sie in unserer Cafeteria Pauliero, der Alleinunterhalter mit Musik, Magie und Witz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.
Samstagsbrunch in der OeltrotteAm Samstag, 2. August, von 8.30 bis 11.00 Uhr können Sie bei uns in der Cafeteria brunchen. Für CHF 18.– steht Ihnen ein reichhaltiges Buffet zur Verfügung. Geniessen Sie mit Ihrer Familie, mit Freundinnen und Freunden einen ge-mütlichen Samstagmorgen in unserer gepflegten Cafeteria. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis Freitag, 1. August unter Telefon 041 624 40 30 entgegen.Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.
SENIORENSenioren – Essen, Spielen und JassenJeden 1. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit an-schliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Nächster Termin ist der 7. August. Um 12.00 Uhr beginnt das Mittag-essen. Ihre Anmeldung für das Essen nehmen wir gerne bis spätestens am Montag, 4. August unter Telefon 041 624 40 30 oder persönlich im Altersheim entgegen. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung er-forderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungs-gruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.
Ennetbürgen
VEREINEEvent-Team Emmetten Jetzt anmelden: 4. Bergdorf-Fussballturnier Die WM 2014 in Brasilien ist Geschichte. Fertig mit dem passiven Fussballsport vor dem Fernseher. Jetzt steigt unser Mega-Fussballfest in Emmetten. Das 4. Bergdorf Fussball-turnier in der Hinterhostatt-Arena ist in Vorbereitung. Zeig uns jetzt, was du wirklich auf dem Kasten hast, schnüre deine Fussballschuhe und raus auf den Platz! Wir freuen uns jetzt schon auf unvergessliche Spiele. Anmelden bis Montag, 4. August bei Werner Würsch, Telefon 079 333 42 37 oder bei Erwin Würsch, Telefon 079 249 53 57.
Emmetten
GEMEINDEGemeinde Oberdorf – Bundesfeier 2014Am Donnerstag, 31. Juli 2014, ab 19.00 Uhr findet die 1. Augustfeier auf dem Schulhausareal Büren statt. Für Unterhaltung sorgt das «Alphorntrio Buochs». Die Politi-sche Gemeinde Oberdorf offeriert die Verpflegung (Wurst, Salat, Brot). Für unsere kleinen Gäste besteht die Möglichkeit, mit der Pfadi St. Rochus Büren-Oberdorf Schlangenbrote zu bräteln. Die Feier wird nur bei schönem Wetter durch-geführt. Regio-Info: Telefon 1600 am Vortag.
Oberdorf
Stellen
PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 [email protected] | www.ps-stans.ch
Junior Sales Manager D/E (m/w)Identifizieren, Entwickeln und Akquirieren von neuen Klienten, Entwickeln und Anwenden von Sales und Marketing-Strategien, Erstellen der Sales Database. Ba- chelor oder Master Abschluss in Business, Sales, Mar- keting oder gleichwertige Qualifikationen mit 1-2 Jah- ren entspr. Berufserfahrung oder ausgewiesene Erfahr- ung im internationalen Handel, Kenntnisse in IT und da-ta-base management, sehr gute Englisch-Kenntnisse.
Assistentin Verkauf D/F (m/w)Bearbeiten von Kundenanfragen, Korrespondenz in D/F, Erstellen von Offerten, Organisieren von Bemusterungen, Erstellen von Statistiken und Auswertungen. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im Verkaufsinnendienst oder in der Auftragsabwicklung, sehr gute Französisch-, MS-Office- und ERP-Kenntnisse.
Sachbearbeiterin Kreditoren (m/w)Führen der Kreditorenbuchhaltung, Kontieren der Fak-tura, Mitarbeit beim Erstellen von Akontorechnungen nach Vorlage, Telefondienst. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in der Baubranche, gute Fibu- und Bebu-Kenntnisse, 80-100%-Pensum.
Sachbearbeiterin AuftragsabwicklungKoordinieren der Auftragsabwicklung, verantwortlich für das Offertwesen, Kontrollieren der Kreditoren, Erstellen von Statistiken, Bedienen der Telefonzentrale. Kaufm. Grundausbildung, gute MS-Office-Kenntnisse.
GL-Assistentin Teilzeit (m/w)Unterstützen der Geschäftsleitung in administrativen und organisatorischen Belangen, Anfertigen von Verträgen, Vollmachten und Dokumenten, Event- und Projektmana- gement, Organisieren von Mailings und Werbeaktivitäten. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung als GL- oder Marketing-Assistentin, v. V. Weiterbildung im Event Mana- gement, sehr gute MS-Office-Kenntn., 60-70%-Pensum.
Sachbearbeiter Verkauf D/E (m/w)Entgegennehmen von Bestellungen, Mitarbeit bei der Auftragsabwicklung, Überwachen der Liefertermine, Pfle- gen des Kundenkontakts, Beantworten von Anfragen. Kaufm. Lehre oder techn. Grundausbildung mit Weiterbil-dung Handelsdiplom oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu), von Vorteil Berufserfahrung im Verkauf Innendienst, gute MS-Office-Kenntnisse.
Junior Elektro-Projektleiter (m/w)Leiten und Betreuen von Projekten, Kundenbetreuung, AVOR, Offertwesen, Auftragsbearbeitung, Vor- und Nach- kalkulation, Ausmassarbeiten. Lehre als Elektroinstallateur oder Telematiker, Weiterbildung als Elektro-Projektleiter mit eidg. FA, Elektro-Sicherheitsberater mit eidg. FA, Elektro-Installateur mit eidg. FA oder Berufserfahrung in den Berei-chen Sicherheits- oder Elektroinstallationstechnik.
Bauleitender ElektromonteurLeiten von Baustellen, Mitarbeitereinsatzplanung, Arbei- ten in Wohn-, Industrie- und Gewerbebauten, Rapport-kontrolle, Führen von Verhandlungen mit Bauherren und Architekten. Lehre als Elektroinstallateur mit 2-4 Jahren Berufserfahrung, Weiterbildung als Elektro-Projektleiter mit eidg. FA oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA.
ElektroinstallateurHausinstallationen im Stark- und Schwachstrombereich, Neuinstallationen von Beleuchtungs-, Sicherheits-, Tele- fonanlagen und modularen Kommunikationssystemen.Lehre als Elektroinstallateur, von Vorteil mit entsprechen-der Berufserfahrung, auch Lehrabgänger möglich.
GerätetechnikerInstallieren von analogen und digitalen Geräten, Instru-ieren und Beraten der Kunden, Durchführen von Funkti-onstests und Qualitätskontrollen, Löten, Bestücken und Layouten von Printplatten, ca. 25 % Reisetätigkeit. Lehre im Elektronik-, Multimedia- oder Automationsbereich.
STELLEN IN NID- UND OBWALDEN
Technisches Team der Personal Sigma Stans AG
Smartphone AppPersonal SigmaS t h A Erhältlich im
App Store
Stellen
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4imfetoSyWZWxAEjyFo_l-x4MjlcuZ6z0r8ubbtaHsKS4nJ3KFzFoBUJSGgGp5sHGDRZaQgYL_9NDVXN7iNxxwDeq77BREmuyNlAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3sDAyMQMAAnNVoQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKwqAUBAAwBO57P_jRnlNDGK3iNn7J8FmmDbr2gb4WcZ2jL0JSWqKjFJsYQZVaiYGq2w0DkbSmVxK3fPXTzEVjkJCTykUJYXnul8HAekkZQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDS21DW3MLc0MQAAgCkAHA8AAAA=</wm>
Auto Notruf als führendes Unfall- und Pannen- hilfeunternehmen im Raum Luzern sucht zur Ergänzung des Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen
Automobil-Fachmann Automobil-Mechatroniker für
Pannen- und Unfalldienst
Zu Ihren Aufgaben gehören:
Informationen zu dieser interessanten Stelle findenSie unter www.hammerautocenter.ch
Auto NotrufRoman WüestRüeggisingerstrasse 61
Telefon 041 288 88 [email protected]
Stellen
Linienführer MischereiDie bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli in Sachseln, im Herzen der Schweiz. Das Unternehmen zeichnet sich aus durch qualitativ hochwerti-ge Produkte, kreativen Pioniergeist sowie kompetente und engagierte Mitarbeitende. Wir
Ihr Aufgabengebiet:
-erte Förderanlagen oder mittels Handabwägung. Dazu gehört das Bedienen des Computer-
sind. Als Nahrungsmittelfachmann wissen Sie, dass die Reinigung der Anlagen und Produk-tionsräume ein wichtiger Teil Ihrer Aufgabe sind. Sie sind Mitglied im Team Mischerei und unterstützen dieses bei Bedarf auch bei weiteren Tätigkeiten.
Sie haben Ihre Kompetenzen während einer Lehre in der Nahrungsmittelindustrie erworben oder bringen mehrjährige entsprechende Berufserfahrung mit. Sie arbeiten selbständig undverantwortungsbewusst. Für eine gute Zusammenarbeit innerhalb und ausserhalb der Ab-teilung sind sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ein Muss. Sie sind zuverläs-
Bereitschaft zu Schichtarbeit (2- und 3-schichtig) sowie körperliche Robustheit runden Ihr
Ihre Perspektiven:Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einer familiären, sympathischen, leb-haften und sehr engagierten Firmenkultur. Sie dürfen zeitgemässe Leistungen erwarten.
Wir freuen uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto.
Ursula Schär, Leiterin PersonalBrünigstrasse 1416072 Sachseln
Tel. 041 666 25 54 Mo – [email protected]
Stellen
gschaffi g ag, Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen
Telefon 041 620 88 88
info@gschaffi g.ch, www.gschaffi g.ch
Willkommen im Team
Per sofort oder nach Vereinbarung
suchen wir einen
Fachmann Betriebsunterhalt EFZ80% bis 100%
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir
«gschaffi ge» Männerhände, die anzupacken
wissen.
Sie sind ein Spezialist im Bereich Reinigungen
und kennen sich bei der professionellen
Bearbeitung von Böden (Grundreinigung,
versiegeln, absäuern usw.) aus?
Sie arbeiten speditiv und mit technischem
Geschick, zeigen Eigeninitiative und schätzen
das Arbeiten im Team?
Dann sind Sie bei uns richtig.
Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung
(auch Dossiers von Lehrabgängern sind
erwünscht).
Yeah! Bei uns tanzt der Affe!Du bist aufgestellt, hast Erfahrung und bist auf der Suche nach einer neuen Heraus-forderung?
Dann bist du vielleicht genau richtig bei uns im grossen Affenzirkus!
Wir suchen
Service-aushilfen
Küchenhilfe
Reinigungs-kraft
zw. 20 und 35 Jahren an den Wochenenden
80-100%
jeden Freitag, Samstag und Sonntag am Morgen
Hast du Bock? Dann schick uns deine Bewerbung: [email protected] oder Three Monkeys Reidenmatt 1 6370 Stans
Infos gibts unter:Telefon 041 610 22 33
Stellen
Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten fa-
milia Müesli, im Herzen der Schweiz. Das Unternehmen zeichnet
sich aus durch qualitativ hochwertige Produkte, kreativen Pionier-
geist sowie kompetente und engagierte Mitarbeitende. Zur Verstärkung des Teams suchen wir
per Oktober 2014 eine junge, flexible und begeisterungsfähige Dienstleistungspersönlichkeit.
PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | [email protected] | www.ps-stans.ch
Ihr Aufgabengebiet: Den Kern Ihrer Tätigkeit bil-
det die Unterstützung des Key Account Managers.
Sie bearbeiten Kundenanfragen, erstellen Offerten,
Präsentationen und koordinieren den Ablauf der Ver-
kaufsaktivitäten. Dazu stehen Sie täglich in mündli-
chem und schriftlichem Kundenkontakt vor allem in
der Deutschen Schweiz und mit internen Stellen wie
Auftragsbearbeitung, Marketing, QM und Produkti-
on. Die Mitarbeit bei Produkteinführungen inkl. Auf-
bereiten der Kunden- und Artikelstammblätter und
das Vorbereiten von Kundenbesuchen runden diese
vielseitige Aufgabe ab.
Ihr Profil: Sie haben eine kaufmännische Grund-
ausbildung abgeschlossen und verfügen über erste
Berufserfahrungen im Verkaufsinnendienst. Sie sind
sprachgewandt, kommunizieren stilsicher in Deutsch
und sind in der Lage, sich mit unseren Französisch
sprechenden Kunden zu verständigen. Ihre EDV-
Kenntnisse sind auf dem aktuellen Stand und Sie
überzeugen mit Organisationstalent und einer zu-
verlässigen, teamorientierten und speditiven Arbeits-
weise.
Ihre Perspektiven: Ihnen als engagierte und be-
lastbare Person bietet sich eine abwechslungsrei-
che Tätigkeit in einer sympathischen und lebhaften
Firmenkultur. Sie dürfen attraktive und zeitgemässe
Leistungen erwarten.
Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und Sie diese
Herausforderung interessiert, freuen wir uns auf Ihr
komplettes Bewerbungsdossier mit Foto und einem
aussagekräftigen Motivationsschreiben an Bruno
Giger, Personalberater, [email protected].
ASSISTENT/IN VERKAUF SCHWEIZ100%-Pensum
Stellen
Näpfl in Schleiftechnik AGKastanienweg 3CH-6375 Beckenried
Telefon 041 620 16 30 • Fax 041 620 31 51E-Mail: [email protected] • Internet: www.nste.ch
Die Näpfl in Schleiftechnik AG ist ein international tätiges Unternehmen, welches sich auf die Instandsetzung und Herstellung von Hartmetall- und HSS-Zerspanungs-werkzeuge spezialisiert hat.
Für unsere Dauerstelle suchen wir:
Mitarbeiter/in Di – Fr, 4 – 7 Std. (täglich)Ihre Hauptaufgaben– Eingangs- und Werkzeugausgangskontrolle– Vergeben von Tagesnummern der eingehenden Kundenaufträge aus den Touren – Die Werkzeuge bei den einzelnen Kundenaufträgen auf Richtigkeit prüfen, evtl. korrigieren– Verteilung der Werkzeugtypen an die richtigen Bearbeitungsstellen– Post-Eingang und Ware von Kunden für Bestellungen kommissionieren und erfassen– Bereitstellen von Postpaketen etc. für den Versand oder Touren – Kundenaufträge komplettieren anhand der Lieferscheine
Ihr Profi lSie sind zwischen 25 und 45 Jahre alt. Sie besitzen ein schnelles Auffassungsvermögen, sind fl exibel, selbstständig und teamfähig. Speditives Arbeiten zeichnet Sie aus. Idealerweise kennen Sie sich aus mit Bohrer und Fräswerkzeugen oder haben Erfahrungen aus der Metallindustrie. Einen PC zu bedienen ist für Sie kein Problem.
Wir bieten – Verantwortungsvolles und selbstständiges Arbeiten– Abwechslungsreiche Tätigkeit– Dauerstelle
Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen:per Post an Roland Näpfl in oder als PDF via E-Mail an: [email protected]
(Wir sind vom 28. Juli bis und mit 10. August 2014 in den Sommerferien)
Gesucht aufgestellteFrau (CH) für Kinderbetreuungjeweils am Dienstag-nachmittag 3 bis 4 Stunden. Tel. 079 661 89 23
jobs
-zen
tral
schw
eiz.
chJe
de W
oche
auc
h im
Inte
rnet
unt
er:
STEL
LEN
www
Ihr S
telle
nins
erat
im N
idw
aldn
er B
litz e
rsch
eint
zusä
tzlic
h ko
sten
los i
m In
tern
et.
Per sofort gesucht
Aushilfs-Koch /-Köchinodereine Person, die Freude und Erfahrung am Kochen hat.Ich freue mich auf Ihren Anruf täglich ab 10.00 Uhr
Eva Camenzind, Telefon 041 820 15 80Restaurant Bahnhöfl i, 6377 Seelisberg
Birrer ProBau GmbHDienstleistungen Bauhauptgewerbe
An alle Bauunternehmen, Ingenieur- und Architekturbüros:Sind Sie mit den Abrechnungen im Rückstand, oder fehlt Ihnen ein Bauführer oder Bauleiter für die Be-treuung Ihrer Baustellen?Als freischaffender, diplomierter Bauführer SBA mit Erfahrung im Hochbau, Tief- und Strassenbau würde ich dies gerne für Sie übernehmen. Für Auskünfte stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung: Mobile: 079 367 98 92 / E-Mail: [email protected]
Stellen
Für unsere Carrosserie in Ebikon suchen wir einen leidenschaftlichen
Carrosseriespengler/Carrossier Spenglerei
Die AMAG Ebikon ist ein moderner und zukunftsgerichteter Garagenbetrieb. Zur Verstärkung unseres topmotivierten Teams suchen wir einen versierten Carrosseriespengler/Carrossier Spenglerei.
Zu Ihren künftigen Aufgaben gehören sämtliche Carrosseriereparaturen, welche Sie selbständig und fachgerecht nach den jeweils gültigen Weisungen und Richtlinien durchführen.
Als unser neuer Mitarbeiter sind Sie absolut teamfähig sowie eine aufgestellte und fröhliche Persönlichkeit. Im Weiteren verfügen Sie über folgende Qualifi-kationen:
• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum Carrosseriespengler/Carrossier Spenglerei
• Berufserfahrung• Zuverlässige, exakte und speditive Arbeitsweise• Führerausweis Kat. B
Wir bieten Ihnen einen modern eingerichteten Arbeitsplatz sowie eine spannende, abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit mit grosser Eigenverantwortung in einem lebhaften und dynamischen Umfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ein hochmotiviertes Team wartet auf Sie!
Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder Mail.
AMAG Automobil- und Motoren AG
Group Human Resources
Region Zentralschweiz
Alte Steinhauserstrasse 1
6330 Cham
Stellen
DISA Elektro AG produziert und vertreibt hochwertige Produkte in den Bereichen Wiegetechnik, Schalten & Schützen, Sensorik und Lastmomentbegrenzung, Steuerungen, Energieverteilung, Kraft- und Drehmomentmessung
Zur Ergänzung des Produktions- und Service-Teams suchen wir eine versierte
Fachkraft mit Know-How in Elektronik
Gesucht per Oktober 2014 in Kleinbetrieb:Damen-und Herrencoiffeuse 20%Haar auf VerlangenManuela Streule, Engelbergstr. 39, 6370 StansTelefon 079 431 34 24
Wir wissen Sie zu beratenTel: 058 307 34 00* www.manpower.ch
Wir suchen Sie!Sind Sie jung oder jung geblieben ...... lieben das Handwerken, Zimmern, Zeichnen oder Konstruieren fürs Leben gern... und kennen, wie wir, keine halben Sachen?
Dann sollten Sie unbedingt Teil unseres Teams werden, als
HochbaupolierZimmermannCAD- Zeichner/KonstrukteurBetonwerkerlehrling
Wir sind auf der Suche nach motivierten Mitarbeitenden, die mit uns zusammen herausragende Bauprojekte realisieren wollen.
Weitere Infos unter: www.befag-ag.ch oder kontaktieren Sie uns doch einfach unter Telefon 041 872 03 40.
BEFAG – Engineering to success
Stellen
Stellen
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Kaufm. Mitarbeiter/inTelefonische Kundenbetreuung
Debitoren-/Kreditoren-Buchhaltung etc.
Teilzeit 40–50% + FerienablösungenSprachkenntnisse D/F/I
Reparateur/inAnlasser/Alternatoren
mit Kenntnissen im mechanischen oder elektrotechnischen Bereich
Stellenantritte nach Absprache
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung
Custom AGAnlasser/Alternatoren
Ursi GwerderUmfahrungsstrasse 9
6467 SchattdorfTelefon 041 874 11 55
www.custom.ch
Als Familienunternehmung sind wir in den Bereichen Bewehrung, Stahl und Haustechnik tätig. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen/eine
Verkaufsberater/in Innendienst für die Bereiche Haustechnik, Sanitär und Wasserversorgung Ihr Aufgabenbereich: - Bedienen und Beraten der Kundschaft - Bearbeitung und Abwicklung von Offerten / Aufträgen - Wareneinkauf, Wareneingänge einbuchen - Liefertermine koordinieren Ihr Profil: - Freundlich, kundenorientiert, hilfsbereit, belastbar - Selbstständige, speditive und exakte Arbeitsweise - Verkaufserfahrung in ähnlichem Bereich von Vorteil - Praxiserfahrungen in der Haustechnik / Versorgung - Gute Computerkenntnisse / Büroerfahrung erwünscht - Idealalter 25– 40 Jahre Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerbungen bitte an Herrn R. Stocker ([email protected]) Stocker Stahl AG Tel. 041 288 80 80 Station – West 2 Fax. 041 288 80 81 6023 Rothenburg www.stockerstahl.ch
Gesucht
Call Agent TelefonverkaufSie haben Verkaufserfahrung am Telefon?
Zum Ausbau unseres Innendienstes suchen wir abschlussstarke Verkaufsprofis am Telefon.
Ihre Aufgabe:- Inserateverkauf per Telefon- Verkaufsaktivitäten selbständig umsetzen
Anforderungen:- Mehrjährige Verkaufserfahrung am Telefon- Homeoffice mit eigener
Telefonnummer und Internet- angenehme Telefonstimme- rhetorisch gut - versiert mit dem Internet- überzeugend am Telefon
Bewerben Sie sich per E-Mail: [email protected]
Ins_VV_Stellen_70x101mm 3.7.2014 13:32 Uhr S
Für unser junges, aufgestelltes Team suchen wir eine Arbeitskollegin!
Service-Mitarbeiterin(80 – 100 %)Eintritt nach Vereinbarung, lukrative Frei- und Ferientage. Unserer vielseitiger Restaurantbetrieb mit vielen aufgestellten Gästen befi ndet sich in Nidwalden.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungs-unterlagen mit Foto unterChiffre 8442, Nidwaldner Blitz AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil
wwwjobs-zentralschweiz.ch
Jede Woche auch im Internet unter: STELLEN
Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.
Stellen
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung, eine(n) aufgestellte(n) und einsatzfreudige(n)
Automobil-Mechatroniker/-in oder Automobil-Fachmann/-frau Ihr Aufgabenbereich:
Wir bieten:
Wir erwarten:
rist
rett
o.ch
Temporär- und Dauerstellen
Stellen mit Heimvorteil
Stellen
Für unsere Backstube in Buochs suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen/eine
Mitarbeiter/-in für unsere:
TRAITEUR- ABTE ILUNG
Sie sind eine motivierte, engagierte Person und haben Spass am Zubereiten von Sandwiches,
Salaten, Kleinmahlzeiten sowie Apéro-Kreationen und Gebäcken.
Das Arbeitspensum ist 100% jeweils von 1.00 Uhr bis ca. 10.00 Uhr.
Sie haben Erfahrung im Umgang mit Lebens-mitteln und besitzen sehr gute Deutschkenntnisse
in Wort und Schrift.
Wir bieten moderne Anstellungsbedingungen in einem interessanten, zukunftsgerichteten und vielseitigen Unternehmen. Wir fördern Ihre
Weiterbildung und unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer berufl ichen Ziele.
Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an:
ChristenbeckThomas Christen
Aamättli 46374 Buochs
Lieben Sie italienische Autos? Wir suchen einen
Automechaniker oder AutomobilfachmannIhr Pro l:· Ausbildung oder Erfahrung als Automechaniker· Teamfähige Persönlichkeit· Freundlicher Umgang mit Kunden· Selbstständiges Arbeiten · Ordnungsliebend· AllrounderqualitätenWir bieten Ihnen:· Vielseitige Tätigkeit · Angenehmes Arbeitsklima· Angemessenes Salär und SozialleistungenWenn Sie sich angesprochen fühlen, würdenwir uns auf Ihre Bewerbung oder Anruf freuen.
Job Zentrum AG
GesuchtPersonalberaterGelernt oder Quereinsteiger
per sofort.
Marktgasse 136340 Baar/ ZugTel. 041 768 09 [email protected]://www.job-zentrum.ch
wwwjobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN
Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.
Stellen
Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten fa-
milia Müesli, im Herzen der Schweiz. Das Unternehmen zeichnet
sich aus durch qualitativ hochwertige Produkte, kreativen Pionier-
geist sowie kompetente und engagierte Mitarbeitende. Zur Verstärkung des Verkaufs suchen
wir per Oktober 2014 eine junge und begeisterungsfähige Dienstleistungspersönlichkeit.
PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | [email protected] | www.ps-stans.ch
Ihr Aufgabengebiet: Den Kern Ihrer Tätigkeit bil-
det die Unterstützung der Key Account Manager in
der Kundenbetreuung. Sie bearbeiten Kundenanfra-
gen, erstellen Offerten und übernehmen die Vorbe-
reitung von Kundenbesuchen. Des weiteren erstellen
Sie Kunden- und Artikelstammblätter bei Produktein-
führungen und sind für die Messenachbearbeitung
verantwortlich. Dabei stehen Sie täglich in telefoni-
schem und schriftlichem Kontakt mit Kunden sowie
mit internen Stellen wie Marketing, Entwicklung, QM
und Produktion.
Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene
kaufmännische Grundausbildung und bringen erste
Erfahrungen im Verkaufsinnendienst mit. Gute münd-
liche und schriftliche Sprachkenntnisse in Deutsch
und Englisch sind wichtige Voraussetzungen für die-
se Stelle. Ihre EDV-Kenntnisse sind auf dem aktuellen
Stand und Sie überzeugen mit Organisationstalent
und einer strukturierten, genauen Arbeitsweise.
Ihre Perspektiven: Ihnen als initiative und belast-
bare Person mit Flair für administrative Abläufe bietet
sich eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einer sym-
pathischen und lebhaften Firmenkultur. Sie dürfen
attraktive und zeitgemässe Leistungen erwarten.
Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und Sie diese
Herausforderung interessiert, freuen wir uns auf Ihr
komplettes Bewerbungsdossier mit Foto und einem
aussagekräftigen Motivationsschreiben an Bruno
Giger, Personalberater, [email protected].
ASSISTENT/IN VERKAUF EXPORT100%-Pensum
Stellen
Transport AG Sarnenwww.abaecherli-transport.ch Tel. 041 660 40 66
Zur Verstärkung unseres kollegialen Teams suchen wir in unseren lebhaften Transportbetrieb per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen
LKW-Chauffeur Kat. C + Eauf Kranwagen
Sind Sie an einer vielseitigen und abwechslungsreichen Tätigkeit interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.
Abächerli Transport AG, z.H. René Abächerli 079 435 55 05 oder Hansruedi Flück 079 340 89 66
Wir sind ein moderner, lebhafter Familienbetrieb im Autogewerbe. In unser Team im Betrieb Hergiswil suchen wir einen
Automobilmechatroniker oder Automobilfachmann
Wir suchen eine freundliche und qualifizierte Persönlichkeit mit abgeschlossener Ausbildung als Automobilmechatroniker/-in oder Automobilfachmann/-frau, die Freude an der Betreuung unserer Kunden hat. Sie arbeiten gerne selbstständig in einem kleinen Team und haben Freude am Kontakt mit Kunden.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann machen Sie den nächsten Schritt und rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Beat Heller wird Sie gerne über Details informieren. Telefon 041 620 32 32
Stanserstrasse 1, 6374 Buochs, Opel- und KIA-Händler
www.blitz-info.ch
4_31
Autohaus Sigrist AGbeim Strassenverkehrsamt Luzernwww.bmw-sigrist.ch
SCHAFFT 1500 LITER GEPÄCK. BRAUCHT ABER NUR 4,7 LITER, UM ZU BEGEISTERN.
DER BMW 3er TOURING. JETZT MIT xDRIVE.
Autohaus Sigrist AG
www.bmw-sigrist.ch Freude am Fahren
Findet bei jedem Wetter statt Klettern mit Betreuung - Maultierreiten mit FredyGeschichten vom Märlitanti - Schminken nach WunschZopftierlibacken - Verschiedene Spiele
Globis Kinderfest
Kinder bis 15 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen fahren auf der Luftseilbahn und Sessellift gratis!
© G
lobi
Ver
lag,
Impr
int d
er O
rell
Füss
li Ve
rlag
AG, Z
üric
h
Globis KinderfestSonntag 27. Juli, 10.30 bis 15.30 UhrGlobis Kinderfest
bei der Brunnihütte
Brunnihütte, Tel. 041 6373732, www.berghuette.ch, [email protected]
Chalet Seefeld | Seefeldstrasse 18 | 6374 BuochsTelefon 041 620 19 69 oder 076 571 10 70
Brassnight Samstag, 26. Juli 2014Ab 18.00 Uhr Grill-Buffet mit
verschiedenen Beilagen und Salaten
Konzert mit 19.30 Uhr – UR-Knall 20.30 Uhr – Airbrass
21.30 Uhr – BrasscodeBarbetrieb ab 22.30 Uhr
Wir haben 7 Tage in der Woche geöffnet, ab 18.00 Uhr warme Küche.
Wir freuen uns auf deinen Besuch.Fröhlich und Team
Nic
htra
uche
r-Lok
al
FREE
NEUERÖFFNUNG AM 27. JULI 2014Bergerlebnis Niederbauen – Immer ein ErlebnisKäserundweg: Alp Frutt – Unterst-Hütte – Alp Tritt sowie Kulmrundweg: Berggasthaus Niederbauen – Niederbauen Kulm – Hunds-Chopf –
Berggasthaus Niederbauen
Gratis-Apéro: Am Sonntag, 27. Juli 2014, ab 10.30 Uhr beim Berggasthaus Niederbauen.
Besuchen Sie danach die 3 Alpkäsereien am Rundweg mit ihrem tollen Angebot an Käsen und sonstigen Leckereien und machen Sie einen Abstecher zur befreundeten Alp Urwängi mit dem gleichen Angebot – lassen Sie sich dort überraschen!Gemeinde Emmetten – Tourismus Emmetten – Luftseilbahn Niederbauen AG – Berggasthaus Niederbauen
Partner gesucht für Bootsanteil Für Motorboot 7.0 x 2.5 m im Hafen Stansstad.Jährliche Kosten ca. CHF 4’500.– plus Benzin.Interessenten melden sich unter [email protected] für detaillierte Infos.
Feine indische Massagein einem gemütlichen Lokal in Luzern.Bitte keine SMS, nur AnrufTelefon 079 563 08 89
Günstiger FlughafentransferZürich CHF 150.–, Basel CHF 200.–Genf, Mailand-Malpensa und Frankfurt nach Absprache. Telefon 079 198 91 49
Plattenlegermeister Norbert BauerAusführung sämtlicher Platten-, Fliesen-, Mosaikarbeiten, Treppen, Bäder, Küchen, Wand- und Bodenbeläge, Abdichtung von Dusch/Badwänden Wand und Boden, Reparaturservice. CHF 60.–/Std., Bodenplatten ab 20 m2 ohne Material CHF 48.–. Telefon 076 478 82 59, E-Mail: [email protected]
Weitere Angebote und Informationen finden Sie unter www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unser Jahresprogramm 2014.
Tagesfahrten: 20.08. Jura / 17.09. Bettmeralp / 15.10. Murten
16.08. 1 Tg. Shopping in Konstanz (bis 16 J. Fr. 30.–) Fr. 44.–
08.–12.09. 5 Tg. Spätsommer in der Toscana / Follonica Fr. 695.–
15.–21.09. 7 Tg. Wanderferien in Kirchberg, Tirol Fr. 895.–
05.–10.10. 6 Tg. Herbstferien in Gröden / Südtirol Fr. 795.–
Reisegnuss
im Zgraggä-Bus
Fir alli eppis
Zgraggen CarreisenCH-6467 Schattdorf / 041 872 11 72 / [email protected]
****Hotel Scheffer’sPreis: DZ / Pers. inkl. HP Fr. 695.– Zuschlag EZ Fr. 80.–
– Benutzung Wellnessbereich– Musikabend– Reisebegleitung– Gratis Velo-/Bike-Transport
Sommerferien in Altenmarkt 04.08.–08.08.14 5 Tage
Saas Fee Weekend 30. – 31.08.2014 2 Tage
Panoramahotel Alphubel
Preis: DZ / Pers. inkl. HP Fr. 215.– Zuschlag EZ Fr. 40.–
Inbegriffene Leistungen:– Apero– 1 Übernachtung inkl. HP– Heimatabend mit Walliser Folklore– Tanz und Unterhaltung – Bergbahnen (ausser Metro Alpin u. Hohsaas)
Putzhäxä Reinigungsunternehmen
Wir erledigen Ihren Auftrag
079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Prompt und zuverlässig NATURA-BEEF-FleischMischpakete à 5, 10, 15, 20 kg
Rauchwürste Bauernhofsalami
FAM.NUFERNIEDERSTAD 24
6053 ALPNACHSTAD041 670 22 41
VEREINEVerwitweten-Treff NidwaldenNächster Ausflug am Dienstag, 29. Juli. Ab Stans Bahnhof um 9.24 Uhr, Engelberg an um 9.53 Uhr. Mit dem Bus um 10.09 Uhr fahren wir zur Talstation der Brunni-Bahn. Bei einem guten Mittagessen im Restaurant Ristis geniessen wir den Nachmittag. Diese Treffen sind kantonal, für Alt und Jung, für Frau und Mann. Habt Mut und meldet euch bis Sonntagabend bei Alice, Telefon 041 620 52 01. Wir freuen uns immer über neue Gesichter.
Bäuerinnenverband Nidwalden Ausflug nach Braunwald, Kanton GlarusAm Mittwoch, 6. August fahren wir über den Klausenpass ins Glarner Land. Die Standseilbahn bringt uns ins autofreie Braunwald. Auf der Heimreise via Hirzel machen wir dieses Jahr einen Znachthalt in Gisikon. Rückkehr: ca. 20.30 Uhr in Nidwalden. Preis: Carfahrt, Kaffee und Gipfeli, Bahnfahrten und Mittagessen für Mitglieder CHF 90.– und Nichtmit-glieder CHF 95.–. Anmeldungen bis Freitagabend, 1. August bei Monika Barmetter, Tel. 041 620 38 89 oder Bernadette Odermatt, Telefon 041 610 08 52.
SAC Titlis – Wandergruppe 60+/-Dienstag, 29. Juli: Rundtour zur Glattalphütte. Ausgangs-punkt Salihöchi im Bisisthal über Mälchberg – Hängst zur Glattalphütte. Ab Feldmoss stotziger Bergweg, der Tritt-sicherheit verlangt. Abstieg erfolgt über den normalen Hüttenweg. Charakter: T2 bis T4, Auf-/Abstieg je 870 Hm, Wanderzeit ca. 6.5 Std. Kosten ca. CHF 18.–. Anmeldung an den Leiter Arthur Amrein, Telefon 041 620 47 91, E-Mail: [email protected] bis Samstag, 26. Juli, um 20.00 Uhr. Gäste zum Schnuppern sind willkommen.
SAC TitlisSportklettern: Am Sonntag, 27. Juli. Je nach Wetter und Teilnehmer machen wir eine Mehrseillängen-Tour oder gehen in einen Klettergarten.Leitung: Ursi Zimmermann, Telefon 041 630 28 00, E-Mail: [email protected] (TI), westliche Calanca-Kette: Von Freitag, 15. bis Sonntag, 17. August 2014. 1. Tag: Mit öV nach Buseno, Botteghe. Wanderung via Prepianto – Piz Molinera zur Capanna Brogoldone (T3, 1’550 Hm, 5.45 Std.). 2. Tag: Capanna Brogoldone – Alpe d›Örz – Capanna Cava (T4, 1’200 Hm, 7.5 Std.). 3. Tag: Capanna Cava – Cal Combra – Dagro (1’470 Hm), Seilbahn Malvaglia, öV Heimfahrt. Schwierigkeit: T4+, Aufstieg: 1’500 Hm, Zeit: 8 Std. Leitung: Erny Niederberger, Telefon 041 410 21 52 oder per E-Mail: [email protected]. Anmeldung bitte bis am Freitag, 1. August 2014. Wanderung mit dem SAC Tödi: Am Freitag, 22. und Samstag, 23. August. Der SAC Tödi lädt uns auf einen Gastbesuch ein, genaue Infos unter: www.sac-titlis.ch. Leitung: Elisabeth Schwegler, Telefon 041 937 18 87 oder auch per E-Mail: [email protected]. Anmeldung bis Mittwoch, 30. Juli.
AllgemeinAnmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5
GeschenkgutscheineGeburtstag, Hochzeitstag… schenken Sie Ihren Lieben einen Kurs, Ausflug oder Ferien bei Pro Senectute NW. Für alle unsere Angebote erhalten Sie Gutscheine, die Sie auf unserer Geschäftsstelle am St. Klara-Rain 1 in Stans be-ziehen können.
Neues Kursprogramm August 2014 bis Juli 2015Mitte Juli erscheint unser neues Kursprogramm. Es beinhaltet wiederum viele interessante und gesellige Angebote. Wir freuen uns, wenn Sie daran teilnehmen und sich frühzeitig dafür anmelden.
SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden von, mit und für SeniorInnen!Suchen Sie jemanden, der mit Ihnen ins Theater, essen oder wandern geht? Sind Sie nicht mobil und wünschen sich jemanden, der Sie zu Hause besuchen kommt und Ihnen ein paar kurzweilige Momente beschert? Sind Sie eine begeisterte Gärtnerin oder ein geschickter Handwerker und möchten Ihren Mitmenschen Ihre Fähigkeiten anbieten. Dann sind Sie bei der SeniorInnen-Drehscheibe Nidwalden genau richtig. Machen Sie mit, wir freuen uns auf Sie. Sie erreichen uns jeweils Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr und am Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr am St. Klara-Rain 1, Stans und unter Telefon 079 688 07 02 oder auch per E-Mail: [email protected]. Die SeniorInnen-Drehscheibe macht Sommerpause: Erster Treff nach der Pause am Dienstag, 12. August 2014.
Pro Senectute NW
VEREINESki- und Alpenklub Lopper Stansstad Ab in die LopperhütteErlebe die Sommerfrische in unserer Lopperhütte. Vom 26. Juli bis 3. August 2014 steht sie unseren Klubmitgliedern zur Verfügung. Geniesse den 1. August in der Hütte. Melde dich für Reservationen und Schlüssel beim Hüttenchef B. Häcki, E-Mail: [email protected], Tel. 079 722 39 27.
Stansstad
toepferstuebli.ch
Mit der Zentralbahn und dem Extrazug zum Brünigschwinget, 27. Juli 2014 (Verschiebedatum 03. August 2014)
Hinreise. Extrazug** S5 21520 IR 2206 S5 21524 IR 2210 Luzern ab 05.42 06.05 06.42 07.05 Hergiswil ab 05.54 I 06.54 I Alpnachstad ab 05.59 I 06.59 I Alpnach Dorf ab 06.01 I 07.01 I Sarnen ab 05.57 06.09 06.24 07.09 07.24 Sachseln ab 06.00 06.13 06.28 07.13 07.28 Ewil Maxon ab 06.03 06.15 I 07.15 I Giswil an/ab 06.16 06.21 06.38 07.21 07.38 Kaiserstuhl ab 06.23 06.45 07.45 Lungern ab 06.29 06.52 07.52 Brünig-Hasliberg an 06.42 07.04 08.04
Rückreise IR 2229* Extrazug** IR 2233* IR 2235* IR 2239* IR 2243* Brünig-Hasliberg ab 16.53 17.28 17.53 18.53 19.53 20.53 Lungern an 17.05 17.38 18.05 19.05 20.05 21.05 Kaiserstuhl an 17.11 17.45 18.11 19.11 20.11 21.11 Giswil an 17.19 17.53 18.19 19.19 20.19 21.19 Ewil Maxon an I 17.59 I I I I Sachseln an 17.29 18.02 18.29 19.29 20.29 21.29 Sarnen an 17.35 18.07 18.35 19.35 20.35 21.35 Alpnach Dorf an I 18.14 I I I I Alpnachstad an I I I I I I Hergiswil an I 18.21 I I I I Luzern an 17.55 18.34 18.55 19.55 20.55 21.55 *In Giswil besteht Anschluss an die S5 nach Luzern mit Halt auf allen Stationen. ** Bitte beachten Sie, dass die Extrazüge nur verkehren, wenn das Brünigschwinget statt findet. Wir wünschen viel Vergnügen beim Brünigschwinget 2014 Ihre Zentralbahn
www.zentralbahn.ch
Engelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77www.knueselstans.ch | [email protected]: T 041 610 19 30
ElektroinstallationenVerkaufsausstellung
Unser Geschäft bleibt vom 1. – 18. August 2014geschlossen!
Ab 19. August 2014 sind wir gerne wieder für Sie da.
Notfallservice durch-gehend gewährleistet.
SOMMERINTENSIVKURSEwww.tanzschule-schneider.ch
Ebenaustrasse 18 – 6048 HORWTel. 041 340 61 51 / 079 334 80 21
Wir sind auch
im Sommer für dich da!
GALGENRIED 10 6370 STANSTELEFON 041 610 01 66
[email protected] · www.kawa.ch
NEU BEI MOTEC
BETA RR 50 –2T Motard
CHF 4’590.–(24 Monate Garantie)
Edelsteine – MineralienFossilien – Schmuck – Figuren
Dorfstr. 8 6072 Sachselnwww.edelsteine-sachseln.ch, Tel. 079 538 16 69
Grosse Auswahl - immer Neues - günstige Preise
start der grillsaison: 9. august
Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. [email protected]. 079 703 15 88
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
Ideen für den 1. August!
1. August
Nationalfeiertag
Feiern Sie mit SEEBLiCK und geniessen Sie die traumhafte Aussicht, das Feuer-
werk und unser grosses BBQ-Büffet, das keine Wünsche offen lässt.
Menü und Programm: www.hotelseeblick.ch/1august
CHF 48.00 (Kinder bis 12 Jahre CHF 20.00)
Wir freuen uns auf Ihre Reservation:
041 624 41 41/[email protected]
V I E R W A L D S T Ä T T E R S E E
E M M E T T E N
1. August
1.-August-BrunchAlp Urnerstaffel
Erwachsene CHF 30.–, Kinder 6–16 Jahre CHF 1.–/Jahr8.00 bis 13.00 Uhr
Anmeldung bis 30. Juli 2014, Telefon 041 628 15 75
1.-August-FeierBerggasthaus Bannalpsee
Musik ab 15.00 Uhr mit em Seetaler, grosses Feuerwerk ca. 22.30 UhrBergfahrten bis 21.00 Uhr, Talfahrten nach Bedarf bis 24.00 Uhr
www.bannalp.ch Telefon 041 628 16 33
Walenpfad Zwärgliweg
1. August
1. August1. Augustmenü mit musikalischer Unterhaltung
in der «Klewenstube 1600» ab 18.30 Uhr
Salatbouquet mit mariniertem Mozzarella an Balsamico Dressing***
Am Stück gebratenes Schweinsfilet auf luftiger CalvadossaucePommes Williams und Gemüsedekor
***Dessertbuffet Klewen
(Mousse, Tiramisu, Glacé, Crème, Caramelköpfli, Panna Cotta, Kuchen, Meringues, Rahm, Fruchtsalat, Käse)
CHF 79.00 inkl. Berg- und Talfahrt pro Person.CHF 69.00 für Jahres- und Saisonkarten-Benützer.
Reservation erwünscht unter [email protected] oder 041 620 29 22.
Fahrplan Luftseilbahn Beckenried-Klewenalp: 08.05 – 20.05 Uhr alle 20 Minuten.Extra Bergfahrten: 21.05 / 22.25 / 23.25 Uhr / Extra Talfahrten: 22.05 / 23.05 / 00.05 Uhr
Berggasthaus Panorama
Tel. +41 41 620 29 22 | Fax +41 41 620 60 22 | [email protected] | www.klewenalp.ch
Bergkäserei Aschwanden041 820 30 60
www.bergkaese.ch Unsere Kühe machen den Käse!
Ohne unsere fleissigsten Mitarbeiterinnen wäre unser traditioneller Seelisberger Rohmilch-Bergkäse nur ein Traum, und eben nicht ein Traum für Ihren Gaumen.
Direktverkauf und Besichtigung
Hotel Bellevue041 825 66 66 /www.bellevue-seelisberg.ch
Kulinarisch verwöhnen lassen mit Sicht auf See und Berge
Restaurant Pizzeria Bahnhöfli041 820 15 80
www.bahnhoefli-seelisberg.ch
Ofenfrische Pizzas Kalbshaxen mit Risotto
Chüngel mit Polenta Die süsse Versuchung: Gersauer Rahmschinken
Wirtshaus zur Treib041 820 12 61
www.wirtshauszurtreib.ch
Grosse Seeterrasse Historischer Tagsatzungssaal
Selbst gemachte Egli-Fischknusperli Torten und Glacespezialitäten
Treib-Seelisberg-Bahn AG041 820 15 63
www.seelisberg.com
Täglich ab 16.00 Uhr Apérobahn: Bahnretourfahrt mit Getränk in Treib oder Volligen
CHF 13.– (1/2-Abo: CHF 9.–)
Hotel Tell041 820 12 67
www.hoteltell.ch
Älplermagronen im Holzschuh, Grösse 36 + 42 Feine Glace-Coupes
Am Abend: gluschtige Röschtivariationen
Alprestaurant Weid041 630 42 14 / 079 752 28 18
www.alp-weid.chHit: Wähe mit gartenfrischem Salat, Kartoffeln,
Kräutern, Käse und Ei, hausgemachte Kuchen und Torten,
alles frisch zubereitet
Massenlager bis 16 Personen / Luftseilbahn
Restaurant Träumli041 820 14 37
Hausgemachte Gnocchi sowie italienische Spezialitäten, grosse Sonnenterrasse, direkt beim Kinderspielplatz und dem
Tannwaldrundgang
Restaurant Alpenblick041 820 12 89 / [email protected]
www.alpenblick-seelisberg.ch
Kulinarischer kanadischer Sommer Tagesteller und Fischgerichte
Apfelstrudel und Kaffee Barbetrieb an jedem letzten Samstag
im Monat
1.-August-Feier 2014 Seelisberg13.30 Uhr Bundesfeier auf dem Rütli, Blasmusik, Alphorn und
Fahnenschwinger, Animation mit der Jungwacht Blauring Schweiz, Ansprache von Nationalrat Jean-Francois Rime, Freiburg (Shuttleschiffe Brunnen – Rütli)
Eintritt nur mit Eintrittsbillett, im Tourismusbüro ab 8.45 Uhr gratis erhältlich
15.36 / 16.36 / 17.36 Uhr Kursschiff ab Rütli mit Anschluss in Treib nach Seelisberg
NachtesseninallenHotelsundRestaurantsvonSeelisberg–Reservationempfehlenswert!
20.00 Uhr Glockengeläute in der Pfarrkirche zum Nationalfeiertag
20.15 Uhr 1.-August-Feier auf dem Schulhausplatz in Seelisberg • Farbenfroher Einzug der Mitwirkenden auf den Festplatz
• Blasmusikalischer Auftakt mit der Musikgesellschaft Seelisberg
• Kinder- und Jugendtanzgruppe vo Seelisbärg • Alphornbläser Franz Zihlmann • Gesangsvorträge des Männerchors Seelisberg • Fahnenschwinger mit Huismuisig Seelisberg • Trachtälyt vo Seelisbärg
•RedezumNationalfeiertag:RegierungsratUrbanCamenzind,VolkswirtschaftsdirektorUri
• Büchelbläser Franz Zihlmann • Trachtälyt vo Seelisbärg • Blasmusikalischer Abschluss mit der Musikgesellschaft
Seelisberg • Gemeinsamer Gesang der Landeshymne zum Abschluss
der Feier
20.10 Uhr Abfahrt der Bergbahn zur Feuerwerks-Schifffahrt
20.25 Uhr Abfahrt des Schiffes ab Treib zum Feuerwerk
21.45Uhr FeuerwerkundFlottenparadeimBrunnerSeebecken
SchiffsverbindungenBrunnen–SeelisbergSchiff Brunnen ab: 17.49 / 18.49 / 20.15 Uhr
SchiffsverbindungenSeelisberg–Brunnen Bahn Seelisberg ab: 16.45 / 18.20 / 22.15 Uhr
AbendfahrtenTreib–Seelisberg(nur bei schönem Wetter) Treib ab: 19.00 / 20.25 / 22.30 Uhr
1. August
Bergkäserei Aschwanden041 820 30 60
www.bergkaese.ch Unsere Kühe machen den Käse!
Ohne unsere fleissigsten Mitarbeiterinnen wäre unser traditioneller Seelisberger Rohmilch-Bergkäse nur ein Traum, und eben nicht ein Traum für Ihren Gaumen.
Direktverkauf und Besichtigung
Hotel Bellevue041 825 66 66 /www.bellevue-seelisberg.ch
Kulinarisch verwöhnen lassen mit Sicht auf See und Berge
Restaurant Pizzeria Bahnhöfli041 820 15 80
www.bahnhoefli-seelisberg.ch
Ofenfrische Pizzas Kalbshaxen mit Risotto
Chüngel mit Polenta Die süsse Versuchung: Gersauer Rahmschinken
Wirtshaus zur Treib041 820 12 61
www.wirtshauszurtreib.ch
Grosse Seeterrasse Historischer Tagsatzungssaal
Selbst gemachte Egli-Fischknusperli Torten und Glacespezialitäten
Treib-Seelisberg-Bahn AG041 820 15 63
www.seelisberg.com
Täglich ab 16.00 Uhr Apérobahn: Bahnretourfahrt mit Getränk in Treib oder Volligen
CHF 13.– (1/2-Abo: CHF 9.–)
Hotel Tell041 820 12 67
www.hoteltell.ch
Älplermagronen im Holzschuh, Grösse 36 + 42 Feine Glace-Coupes
Am Abend: gluschtige Röschtivariationen
Alprestaurant Weid041 630 42 14 / 079 752 28 18
www.alp-weid.chHit: Wähe mit gartenfrischem Salat, Kartoffeln,
Kräutern, Käse und Ei, hausgemachte Kuchen und Torten,
alles frisch zubereitet
Massenlager bis 16 Personen / Luftseilbahn
Restaurant Träumli041 820 14 37
Hausgemachte Gnocchi sowie italienische Spezialitäten, grosse Sonnenterrasse, direkt beim Kinderspielplatz und dem
Tannwaldrundgang
Restaurant Alpenblick041 820 12 89 / [email protected]
www.alpenblick-seelisberg.ch
Kulinarischer kanadischer Sommer Tagesteller und Fischgerichte
Apfelstrudel und Kaffee Barbetrieb an jedem letzten Samstag
im Monat
1.-August-Feier 2014 Seelisberg13.30 Uhr Bundesfeier auf dem Rütli, Blasmusik, Alphorn und
Fahnenschwinger, Animation mit der Jungwacht Blauring Schweiz, Ansprache von Nationalrat Jean-Francois Rime, Freiburg (Shuttleschiffe Brunnen – Rütli)
Eintritt nur mit Eintrittsbillett, im Tourismusbüro ab 8.45 Uhr gratis erhältlich
15.36 / 16.36 / 17.36 Uhr Kursschiff ab Rütli mit Anschluss in Treib nach Seelisberg
NachtesseninallenHotelsundRestaurantsvonSeelisberg–Reservationempfehlenswert!
20.00 Uhr Glockengeläute in der Pfarrkirche zum Nationalfeiertag
20.15 Uhr 1.-August-Feier auf dem Schulhausplatz in Seelisberg • Farbenfroher Einzug der Mitwirkenden auf den Festplatz
• Blasmusikalischer Auftakt mit der Musikgesellschaft Seelisberg
• Kinder- und Jugendtanzgruppe vo Seelisbärg • Alphornbläser Franz Zihlmann • Gesangsvorträge des Männerchors Seelisberg • Fahnenschwinger mit Huismuisig Seelisberg • Trachtälyt vo Seelisbärg
•RedezumNationalfeiertag:RegierungsratUrbanCamenzind,VolkswirtschaftsdirektorUri
• Büchelbläser Franz Zihlmann • Trachtälyt vo Seelisbärg • Blasmusikalischer Abschluss mit der Musikgesellschaft
Seelisberg • Gemeinsamer Gesang der Landeshymne zum Abschluss
der Feier
20.10 Uhr Abfahrt der Bergbahn zur Feuerwerks-Schifffahrt
20.25 Uhr Abfahrt des Schiffes ab Treib zum Feuerwerk
21.45Uhr FeuerwerkundFlottenparadeimBrunnerSeebecken
SchiffsverbindungenBrunnen–SeelisbergSchiff Brunnen ab: 17.49 / 18.49 / 20.15 Uhr
SchiffsverbindungenSeelisberg–Brunnen Bahn Seelisberg ab: 16.45 / 18.20 / 22.15 Uhr
AbendfahrtenTreib–Seelisberg(nur bei schönem Wetter) Treib ab: 19.00 / 20.25 / 22.30 Uhr
1. August
1. August
Für den kleinen Hunger...Montag bis Freitag gibt es frische Hamburger mit unserer Spezialsauce!
Feuer
wer
k Ver
kauf
29. 0
7. –
01. 0
8., 1
6 – 21
Uhr
Guetli hat‘s... vom Zuckerstock bis zur farbenprächtigen Feuerwerksbatterie!
Lassen Sie‘s krachen...
Tel: 079 334 36 11
Tel: 041 628 15 75
Tel: 041 610 51 48
Drei Nidwaldner Bauernfamilien laden zum Brunch ein
1. August
BU
ND
ESFE
IER
20
14
PROGRAMM BUNDESFEIERFreitag, 1. August 2014
Ab 17.00 Uhr Eröffnung Festwirtschaft auf dem Rössli platz mit reichhaltigem Getränke- und Verpfle-gungsangebot zu fairen Preisen. Gratis Volksapéro mit Unterhaltung, Alphornblä-sern und Fahnenschwinger. Spiel und Spass für die Kinder auf dem Rössliplatz mit einer Hüpfburg.
Ab 18.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit Dani & Tedy Christen und Walti Brun
Ab 18.00 Uhr Beach-Bar
bis 01.30 Uhr Gratis Lampion und Flammeaca. 21.00 Abgabe an alle Kinder mit
anschliessendem Lampionumzug
ca. 21.30 Uhr Aufleuchten des Kreuzes am Hängifeld durch die Hängifeld-Mannschaft
Highlight Gratis Lampion Abgabe
Die Feuerwehr Hergiswil wird eine spezielle Abschussrampe erstellen, damit alle 1.-August-Feuerwerke möglichst unfallfrei abge schossen werden können.
PROGRAMM BEACH-PARTYDonnerstag, 31. Juli 2014
18.00 Uhr Reichhaltiges Getränke- bis 02.30 Uhr und Verpflegungsangebot
ab 19.30 Uhr Beginn Beach-Party auf dem Rössliplatz
spezial Act Sommersound und Partyfeeling by DJ Taxi
Unter schönen Palmen, in gemütlichen Rattanmöbeln verweilen und an-schliessend sich im Whirlpool vergnügen.
Das musst du erleben. Badehosen nic
ht vergessen!
Generalagentur Luzern [email protected] | Telefon 058 473 67 01
Versicherungen
1. August 1. August1. August
Drei Betriebe laden am 1. August zum traditionellen Bauernbrunch ein:• Alp Urnerstaffel/Bannalp, Oberri-ckenbach (Fam. Bissig-Walker) • Alp Arni-Schwändli, bei Engelberg (Fam. Businger-von Rotz) • Alp Lochhütte, Wiesenberg (Fam. Odermatt) Infos: www.brunch.ch
Bauernbrunch
Am Nationalfeiertag geniessen Sie im Hotel Seeblick Aussicht, Alphornklän-ge, Feuerwerk und ein grosses BBQ-Buffet. Infos: Telefon 041 624 41 41 oder www.hotelseeblick.ch/1.august
Hotel Seeblick, Emmetten
Schöne Aussichten auf die vielen Höhenfeuer auf den umliegenden Bergen und Höhenzügen.Info: www.maria-rickenbach.ch
Maria Rickenbach
Zug zu Gast in Stansstad. Donnerstag, 31. Juli 2014, ab 17.00 Uhr, Schiffslände Stansstad. • Mit Michael Elsener
Stansstad
Im Licht der aufgehenden Sonne strahlt der Schnee auf dem TITLIS leuchtend rot. Am 1. August erlebst du das Alpenglühen hautnah.Infos: www.titlis.ch/1.AugustAnmeldung: [email protected] oder Telefon 041 639 50 80
Titlis
Strandbad Buochs-Ennetbürgen
Donnerstag, 31. Juli 2014: National-feiertag in der Badi Buochs-Ennetbür-gen. • Badi ganzer Tag gratis • Gum-pischloss, Schminkecke und Spielplatz für Kinder ab 16.00 Uhr • Volksapéro ab 18.00 Uhr • Hochtiroler Stimmungs-musik im Festzelt ab 19.00 Uhr • klei-ner Barbetrieb bis 02.00 Uhr.
Hier ist was los… rund um den 1. August
13. Orgelfeuerwerk zum Nationalfei-ertag am 1. August 2014, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Stans. Eintritt frei – Kollekte. Ab 19.00 Uhr Apéro für die ganze Bevölkerung. Organisator: Kath. Kirchgemeinde Stans und Gemeinde Stans.
Stans
Am 1. August 2014 exklusiv: Sesselbahn Chälen von 9.00 – 14.00 Uhr in Betrieb. 1.-August-Feier mit Höhen-feuer und Feuerwerk. «Klewenstube 1600»: 1.-Augustmenü mit musikali-scher Unterhaltung ab 18.30 Uhr.Abendfahrten der Luftseilbahn. Infos: www.klewenalp.ch
Klewenalp-Stockhütte
Beach-Party und Bundesfeier 2014Am 31. Juli ab 18.00 Uhr: Beach-Party und am 1. August ab 17.00 Uhr: Bun-desfeier mit attraktivem Programm. Jeweils auf dem Rössliplatz.
Hergiswil
1.-August-Brunch auf Alp Urnerstaf-fel, 8.00 bis 13.00 Uhr, Anmeldung er-forderlich. Telefon 041 628 15 75. 1.-August-Feier im Berggasthaus Bann-alpsee, musikalische Unterhaltung ab 15.00 Uhr mit em Seetaler, ca. 22.30 Uhr grosses Feuerwerk.
Bannalp
Seelisberg
1. August-Feier 2014Zusammen mit den Dorfvereinen or-ganisiert Seelisberg Tourismus für Ein-heimische und Gäste die Bundesfeier um 20.15 Uhr auf dem Schulhausplatz. Trachtentanz, Folklore, Blasmusik, Männerchorgesang, Alphorn, Büchel und Fahnenschwinger sowie die An-sprache von Regierungsrat Urban Ca-menzind gehören zum Programm. Ab 21.45 Uhr ist über dem Seebecken von Brunnen zum Abschluss das Feuer-werk zu sehen. (Abfahrt der Bergbahn zum Feuerwerk: 20.10 Uhr)Infos: Telefon 041 820 15 63
1.-August-Feier in Sarnen17.00–02.00 Uhr, Seefeld, Sarnen. Zu geniessen gibt es verschiedene musi-kalische Stilrichtungen, kulinarische Köstlichkeiten, Barbetriebe und diver-se Verpfl egungsstände.
Sarnen
1. August1. August1. August
Drei Betriebe laden am 1. August zum traditionellen Bauernbrunch ein:• Alp Urnerstaffel/Bannalp, Oberri-ckenbach (Fam. Bissig-Walker) • Alp Arni-Schwändli, bei Engelberg (Fam. Businger-von Rotz) • Alp Lochhütte, Wiesenberg (Fam. Odermatt) Infos: www.brunch.ch
Bauernbrunch
Am Nationalfeiertag geniessen Sie im Hotel Seeblick Aussicht, Alphornklän-ge, Feuerwerk und ein grosses BBQ-Buffet. Infos: Telefon 041 624 41 41 oder www.hotelseeblick.ch/1.august
Hotel Seeblick, Emmetten
Schöne Aussichten auf die vielen Höhenfeuer auf den umliegenden Bergen und Höhenzügen.Info: www.maria-rickenbach.ch
Maria Rickenbach
Zug zu Gast in Stansstad. Donnerstag, 31. Juli 2014, ab 17.00 Uhr, Schiffslände Stansstad. • Mit Michael Elsener
Stansstad
Im Licht der aufgehenden Sonne strahlt der Schnee auf dem TITLIS leuchtend rot. Am 1. August erlebst du das Alpenglühen hautnah.Infos: www.titlis.ch/1.AugustAnmeldung: [email protected] oder Telefon 041 639 50 80
Titlis
Strandbad Buochs-Ennetbürgen
Donnerstag, 31. Juli 2014: National-feiertag in der Badi Buochs-Ennetbür-gen. • Badi ganzer Tag gratis • Gum-pischloss, Schminkecke und Spielplatz für Kinder ab 16.00 Uhr • Volksapéro ab 18.00 Uhr • Hochtiroler Stimmungs-musik im Festzelt ab 19.00 Uhr • klei-ner Barbetrieb bis 02.00 Uhr.
Hier ist was los… rund um den 1. August
13. Orgelfeuerwerk zum Nationalfei-ertag am 1. August 2014, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Stans. Eintritt frei – Kollekte. Ab 19.00 Uhr Apéro für die ganze Bevölkerung. Organisator: Kath. Kirchgemeinde Stans und Gemeinde Stans.
Stans
Am 1. August 2014 exklusiv: Sesselbahn Chälen von 9.00 – 14.00 Uhr in Betrieb. 1.-August-Feier mit Höhen-feuer und Feuerwerk. «Klewenstube 1600»: 1.-Augustmenü mit musikali-scher Unterhaltung ab 18.30 Uhr.Abendfahrten der Luftseilbahn. Infos: www.klewenalp.ch
Klewenalp-Stockhütte
Beach-Party und Bundesfeier 2014Am 31. Juli ab 18.00 Uhr: Beach-Party und am 1. August ab 17.00 Uhr: Bun-desfeier mit attraktivem Programm. Jeweils auf dem Rössliplatz.
Hergiswil
1.-August-Brunch auf Alp Urnerstaf-fel, 8.00 bis 13.00 Uhr, Anmeldung er-forderlich. Telefon 041 628 15 75. 1.-August-Feier im Berggasthaus Bann-alpsee, musikalische Unterhaltung ab 15.00 Uhr mit em Seetaler, ca. 22.30 Uhr grosses Feuerwerk.
Bannalp
Seelisberg
1. August-Feier 2014Zusammen mit den Dorfvereinen or-ganisiert Seelisberg Tourismus für Ein-heimische und Gäste die Bundesfeier um 20.15 Uhr auf dem Schulhausplatz. Trachtentanz, Folklore, Blasmusik, Männerchorgesang, Alphorn, Büchel und Fahnenschwinger sowie die An-sprache von Regierungsrat Urban Ca-menzind gehören zum Programm. Ab 21.45 Uhr ist über dem Seebecken von Brunnen zum Abschluss das Feuer-werk zu sehen. (Abfahrt der Bergbahn zum Feuerwerk: 20.10 Uhr)Infos: Telefon 041 820 15 63
1.-August-Feier in Sarnen17.00–02.00 Uhr, Seefeld, Sarnen. Zu geniessen gibt es verschiedene musi-kalische Stilrichtungen, kulinarische Köstlichkeiten, Barbetriebe und diver-se Verpfl egungsstände.
Sarnen Grosser Feuerwerk-Verkauf ab 28. JuliMit vielen TOP-Angeboten und attraktiven AKTIONEN
D oro (25 Schuss)
Fr. 39.-- statt 49.90
Moskau
Fr. 24.90
statt 29.90Fr. 24.90
statt 29.90
AKTION
Smaragd Gr.6
Fr. 11.90
statt 14.00
AKTION
AKTION
Silver Dream (36 Schuss)
Fr. 24.90
statt 29.90
Helvetica Gr.7
Fr. 15.90
statt 18.50
AKTION
Verkaufsstand vor demCoop SupercenterNähseydi 6, 6374 Buochs
1. August, 9.00 - 15.00 Uhr
offen
Fst
AKTION
1. August
1. August
1. August
-Fei
er
1. August-Feier mit Höhenfeuer und Feuerwerk auf
Klewenalp-Stockhütte
Sesselbahn Chälen von 09.00 - 14.00 Uhr in Betrieb.
Fahrplan Luftseilbahn Beckenried-Klewenalp:08.05 - 20.05 Uhr alle 20 Min.
Extra Bergfahrten: 21.05 / 22.25 / 23.25 UhrExtra Talfahrten: 22.05 / 23.05 / 00.05 Uhr
Fahrplan Gondelbahn Emmetten-Stockhütte:08.30 - 20.00 Uhr durchgehend in Betrieb.
Extra Talfahrt: 23.30 Uhr
Tarife Luftseilbahn und Gondelbahn:Ab 16.00 Uhr CHF 10.00 für Hin- und Rückfahrt,
Erwachsene + Kinder (Rückfahrt muss am gleichen Tag erfolgen!) Kinder mit Juniorkarten in Begleitung der Eltern fahren gratis.
Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30Autom. Infos. Tel. +41 41 624 66 11
Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG
Kirchweg 27 | 6375 BeckenriedKlewenalp Tel. +41 41 624 66 00
Badi ganzer Tag gratis!Gumpischloss, Schminkecke
und Spielplatz für Kinder ab 16 hVolksapéro ab 18 h
Hochtiroler Stimmungsmusik im Festzelt ab 19 hund zu guter Letzt, kleiner Barbetrieb bis 02 h
Donnerstag, 31. Juli 2014 in der Badi Buochs-Ennetbürgen:National-feier-tag
1. August
Auf unserer Webseite www.eisenhandlung.ch nden Sie immer aktuelle und interessante Angebote.
Betriebsferien vom 11. – 16. August 2014
FeuerwerkAb einem Einkauf von CHF 50.– erhalten Sie 10% Rabatt.Wir wünschen Ihnen einen schönen 1. August. Ihr Drogerie-Ambauen-Team
DROGERIE AMBAUEN6375 Beckenried
1. August
www.facebook.com/nidwaldner.blitzErscheinungsdaten: 24. Juli | 31. Juli 2014Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpfl in, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48
TITLIS | BERGBAHNEN, HOTELS & GASTRONOMIEch-6391 engelberg | SchWeIZ | telefon +41 (0)41 639 50 50 | WWW.tItlIS.ch
HIGHLIGHT 1. AuGuSTIm Licht der aufgehenden Sonne strahlt der Schnee auf dem TITLIS leuchtend rot. Am 1. August erlebst du das Alpenglühen hautnah.
PROGRAMM4.00 bis 5.30 Uhr Bahnfahrt bis zur Gipfelstation. Gletscherwanderung auf den Gross-Titlis.
zirka 6.00 Uhr spektakulärer Sonnenaufgang
ab 4.45 Uhr Gipfelstürmer-Frühstücksbuffet
Reservation erforderlich
ab 8.30 Uhr Bergbahnbetrieb gemäss Fahrplan
PREISE Erwachsene CHF 79mit Jahresabo CHF 59Kinder CHF 53Preise pro Person inklusive Bahnfahrt.
WEITERE INfORMATIONEN uNd RESERvATIONTelefon: +41 (0)41 639 50 80E-Mail: [email protected]/1.August
2014_Ins_1AugustHighlights_145x205_4f_IsoNWS.indd 1 14.05.2014 11:28:34
Sommer-BBQ Jeden Freitag, 18.00 Uhr
Mixed-Grill für CHF 48.00 pro Person auf der RAMADA Sonnenterrasse oder im Restaurant Titlis. NICHT VERPASSEN: An den folgenden Daten bieten wir zusätz-lich das Spanferkel von Sepp Infanger:
04. Juli 2014 18. Juli 2014 01. August 2014 15. August 2014 29. August 2014
Reservierungen unter 041 639 58 58 E-Mail: [email protected]
RAMADA Hotel Regina Titlis Restaurant «Titlis» Dorfstrasse 33 6390 Engelberg
9 2 7 5 16 4 2
6 1 55 8 2
7 11 8 5
4 3 62 5 9
6 3 4
4 9 3 1 8 7 6 2 57 8 6 2 5 9 4 1 32 5 1 4 3 6 9 8 75 4 8 3 6 2 7 9 13 1 9 7 4 8 2 5 66 2 7 5 9 1 3 4 81 7 5 6 2 4 8 3 98 3 4 9 7 5 1 6 29 6 2 8 1 3 5 7 4
Lösung letzte Woche
Gemeinsam gegen Lücken!
Von der kleinsten Reparatur der Zahnprothese bis zur
anspruchsvollen Keramik- und Implantatversorgung
Que
lle: w
ww
.sud
oku-
aktu
ell.d
e
Zahnhaus
Evangelos Patellis, Zahnarzt
Erwin Kreit, Zahntechniker
Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80
www.zahnhaus.ch
Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34
Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet
Sommer, Sonne und Salat ...
20 Jahre
Sarnen, Dorfplatz 10Stans, Marktgasse [email protected]
...jetzt grosse Auswahl an Kommunion-Kränzchen!
Unser Laden in Stans bleibt im Sommer wie folgt geschlossen:
BETRIEBSFERIENMo., 21. Juli bis Sa., 2. August 2014
Sie müssen aber auf nichts verzichten. In Sarnen sind wir jederzeit für Sie da.
Wussten Sie, dass Sie bei uns auch ONLINE einkaufen können?
Wählen Sie aus über 10‘000 Artikeln unter www.papeterie-spichtig.ch!
…einfach, schnell undunkompliziert!
Als Teilzeit Futtermittelberater der Trofi no Mühle Burgholz empfehle ich mich rund um Fragen und Anliegen jeglicher Gattungen in der Nutztierhaltung.
Zudem biete ich Ihnen meine Dienste als landw. Betriebshilfe in den versch. Bereichen, Mithilfe in Forst, Zimmerei, Gartenbau und Umge-bungsarbeiten usw. an.
M. Christen, GrafenortTelefon 079 656 26 39
Zu verkaufen2 VW Polo CHF 1’450.– / CHF 1’700.–BMW 318i CHF 1’650.–Subaru Legacy Kombi CHF 2’100.–Alle MFK. Telefon 079 641 80 47
UngarischWer gibt mir Privatunterricht, um die ungarische Sprache zu lernen?Kontakt: Telefon 079 262 06 60
25./26. Juli
10 Sonnenblumen
nur Fr. 22.—statt Fr. 35.—
Ende-Monats-Strauss
Gebr. Kuster AG Stans041 619 20 80 [email protected]
HAMMETSCHWAND RESTAURANT UND LIFT1. August 2014Köstliches Grillbuffet à discrétion inkl. Salate, Beilagen und Dessert-Auswahl. (Ab 18.00 Uhr)CHF 49.– pro Person. Reservation erwünscht
Öffnungszeiten Restaurant und Lift: 9.30–23.00 Uhr(bei schönem Wetter)
HAMMETSCHWAND LIFTFahren Sie hoch hinaus und geniessen Sie einatemberaubendes Aus ugsziel!
AM SONNTAG, 3. AUGUST 201450% AUF ALLE LIFTFAHRTENKinder bis 16 Jahre: gratisEinfache Fahrt Erwachsene*: 5.00.– statt 10.00.–Retourfahrt Erwachsene:*: 6.50.– statt 13.00–*Preise in CHF pro PersonHammetschwand Lift: 041 610 81 11Hammetschwand Bergrestaurant: 041 610 81 10Täglich von 9.30–18.00 Uhr geöffnetwww.buergenstock.ch
GalaSamstag, 26. Juli 2014, um 14.00 Uhr
Pipistrello (Auff ührung Teammitglieder)Freitag, 25. Juli 2014, um 19.00 Uhr
Weitere Infos:www.tourismus-emmetten.chwww.pipistrello.ch
Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!
Hilfe in allen Lebensbereichen!
Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLiebe
und G
lück
lasst uns den spiess umdrehen
AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 2003– 2012
faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz
E-Mail: [email protected]
Das Single-Inseraten-Magazin for-love mit dutzenden interessanten Single-Inseraten für ein
unkompliziertes Kennenlernen! Jetzt anfordern unter for-love GmbH
Telefon 062 922 94 94, 8.00 – 12.00 und 13.30 – 17.00 Uhrund die/den richtige/n Partnerin/Partner fi nden!
Schon morgen in Ihrem Briefkasten! www.magazin.for-love.ch
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Wägbuiär Bärgfäscht auf der Ämsigenalp
3. August 2014 ab 9.30 Uhr Festbetrieb
Unsere Angebote für Sie vom 24. Juli bis am 06. August 2014
4SIXPACK
Aperol70 cl
Fr. 12.50
Dettlinger Moscato Silber
Fr. 8.00
Bergamotte 4 x 6 x 150 cl
Fr. 20.00
Kaiken -Malbec Reserva 75 cl -Cabernet Sauvignon 75 cl -Torrontes weiss 75 cl
Fr. 9.50
Coca Cola 24 x 33 cl Dosen
Fr. 11.75
Dosen Fanta, Sprite, Nestea Lemon & Pesca, Coca Cola Zero & Light
Fr. 0.65pro Dose
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 24. Juli bis Mittwoch, 30. Juli 2014 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 24. Juli bis Mittwoch, 30. Juli 2014 Gültig bis Mittwoch!
MAXX 1Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 3Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 2Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 8Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 4Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 1Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 3Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 4Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 2Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 6Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 5Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 5Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.15 Uhr 13. Wo. | D | ab 12 J.
DIE SCHADENFREUNDINNEN – THE OTHER WOMANWitzige Komödie mit Cameron Diaz, Nikolaj Coster-Waldau («Game of Thrones») und Nicki Minaj!
MAXX 6Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14 Uhr 10. Wo. | D | ab 6 J.
DAS MAGISCHE HAUS (3D)
Turbulenter Kino-Spass für Gross und Klein!17.45 Uhr 10. Wo. | D | ab 12 J.
X-MEN – ZUKUNFT IST VERGANGENHEIT (3D)Das ultimative X-Men-Ensemble kämpft auf zwei Zeitebenen ums Überleben!
17, 20 Uhr 9. Wo. | D | ab 10 J.Angelina Jolie ist
MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE (3D)Fantasy-Spektakel über die böse Fee aus «Dornröschen».
17.30, 20.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 16 J. Fr/Sa 23.30 UhrNie war der Westen wilder!
A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST
MAXX 7Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 4 J.
TINKERBELL UND DIE PIRATENFEEEin brandneuer «Tinkerbell»-Film mit viel Herz und spannenden Episoden für die ganze Familie.
14.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 4 J.
TINKERBELL UND DIE PIRATENFEE (3D)Ein brandneuer «Tinkerbell»-Film mit viel Herz und spannenden Episoden für die ganze Familie.
Fr/Sa 23.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Elizabeth Banks, James Marsden in
MÄDELSABEND – WALK OF SHAMENüchtern zu schüchtern.
14.45 Uhr 7. Wo. | D | ab 4 J.
TINKERBELL UND DIE PIRATENFEEEin brandneuer «Tinkerbell»-Film mit viel Herz und spannenden Episoden für die ganze Familie.
17.15, 20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Elizabeth Banks, James Marsden in
MÄDELSABEND – WALK OF SHAMENüchtern zu schüchtern.
17.15 Uhr 4. Wo. | E/d | ab 16 J.
OUT OF THE FURNACE – AUGE UM AUGEActionreiches Krimi-Drama mit Christian Bale, Casey Affleck und Woody Harrelson.
SEEFELDSarnen
041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch
20.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.
DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTERAussergewöhnliche Liebesgeschichte zweier Menschen, die durch ihr gemeinsames Schicksal tief miteinander verbunden sind.
17.15, 20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Elizabeth Banks, James Marsden in
MÄDELSABEND – WALK OF SHAMENüchtern zu schüchtern.
20.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.
DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTERAussergewöhnliche Liebesgeschichte zweier Menschen, die durch ihr gemeinsames Schicksal tief miteinander verbunden sind.
DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:Do–Sa/Mo–Mi 20.15 Uhr, So 17 Uhr D
TRANSFORMERS 4: ÄRA DES UNTERGANGS (3D)von Michael Bay. DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-2D|-3D:Sa–Mi 14.30 Uhr (3D) Premiere | Kindervorstellungen | DDo–Sa/Mo–Mi 17 Uhr (2D)
DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 (2D/3D)
17.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 10. Wo. | D | ab 8 J.
URLAUBSREIFWitzige Komödie mit Adam Sandler und Drew Barrymore als alleinerziehende Eltern, die sich nicht leiden können.
14.45 Uhr 9. Wo. | D | ab 10 J.Angelina Jolie ist
MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE (3D)Fantasy-Spektakel über die böse Fee aus «Dornröschen».
Fr/Sa 23.45 Uhr 9. Wo. | D | ab 10 J.Angelina Jolie ist
MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE (3D)Fantasy-Spektakel über die böse Fee aus «Dornröschen».
MODERNEPilatusstrasse 21
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.
www.filmtheater.ch
Do/Di 11/14 Uhr Fr–Mo/Mi 14 Uhr
KENIA (3D) D/f,i,eDo/Di 15 Uhr Fr/Mo/Mi 12 Uhr Sa/So 11 Uhr
VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eFr/Mo/Mi 11 Uhr Sa/So 12 Uhr
ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo–Mi 17 Uhr
AIR RACERS (3D) D/f,i,eDo/Di 12 Uhr Fr–Mo/Mi 15 Uhr
PINGUINE UNTERWEGS D/f,i,eDo–Mi 13/16 Uhr NEU | NEU | NEU
GALAPAGOS (3D) D/f,i,eProgrammänderungen vorbehalten!
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 12. Wo. | D | ab 14 J.
BAD NEIGHBORS
Partywütige Studenten (Seth Rogen, Zac Efron) treiben die Nachbarn schonungslos ins Chaos!
14 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.
DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 (3D)
Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.
DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
17.45, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.
DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 (3D)
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo | D | ab 6 J.
DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2
14.15 Uhr 10. Wo. | D | ab 6 J.
DAS MAGISCHE HAUS
Turbulenter Kino-Spass für Gross und Klein!
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 16 J.
THANKS FOR SHARING
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14, 17, 20 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.
DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 (3D)
Programm gültig bisMittwoch!
15, 20 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.
TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS
Der Blockbuster dieses Sommers!
CINEMALEUZINGERAltdorf
041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch
Sa/So 16.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 4 J.
TINKERBELL UND DIE PIRATENFEE (2D)Ein brandneuer «Tinkerbell»-Film mit viel Herz und spannenden Episoden für die ganze Familie.
stattkinoLöwenplatz 11
041 410 30 60www.stattkino.ch
20.30 Uhr E/Span./Hindi/Bengal./Mandarin/d
EDWARD BURTYNSKY’S WATERMARK
Jennifer Baichwal, Kanada 2013 | 93 Min.
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
Do–So/Mi 18 Uhr, Sa/So 14 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.
DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 (3D)
20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.
TRANSFORMERS 4: ÄRA DES UNTERGANGS (3D)
Der Blockbuster dieses Sommers!
www.blitz-info.ch
14, 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.
TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS (3D)
Der Blockbuster dieses Sommers!
Fr/Sa 22.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.
TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS (3D)
Der Blockbuster dieses Sommers!14 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.
TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS (3D)
Der Blockbuster dieses Sommers!
Fr/Sa 22.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.
TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS
Der Blockbuster dieses Sommers!
16.30, 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.
TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS (3D)
Der Blockbuster dieses Sommers!
14.30, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.
TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS
Der Blockbuster dieses Sommers!
Kino_30.indd 1-2 22.07.14 09:54
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 24. Juli bis Mittwoch, 30. Juli 2014 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 24. Juli bis Mittwoch, 30. Juli 2014 Gültig bis Mittwoch!
MAXX 1Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 3Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 2Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 8Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 4Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 1Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 3Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 4Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 2Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 6Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
CAPITOL 5Bundesplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
MAXX 5Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.15 Uhr 13. Wo. | D | ab 12 J.
DIE SCHADENFREUNDINNEN – THE OTHER WOMANWitzige Komödie mit Cameron Diaz, Nikolaj Coster-Waldau («Game of Thrones») und Nicki Minaj!
MAXX 6Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14 Uhr 10. Wo. | D | ab 6 J.
DAS MAGISCHE HAUS (3D)
Turbulenter Kino-Spass für Gross und Klein!17.45 Uhr 10. Wo. | D | ab 12 J.
X-MEN – ZUKUNFT IST VERGANGENHEIT (3D)Das ultimative X-Men-Ensemble kämpft auf zwei Zeitebenen ums Überleben!
17, 20 Uhr 9. Wo. | D | ab 10 J.Angelina Jolie ist
MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE (3D)Fantasy-Spektakel über die böse Fee aus «Dornröschen».
17.30, 20.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 16 J. Fr/Sa 23.30 UhrNie war der Westen wilder!
A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST
MAXX 7Seetalplatz
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
14.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 4 J.
TINKERBELL UND DIE PIRATENFEEEin brandneuer «Tinkerbell»-Film mit viel Herz und spannenden Episoden für die ganze Familie.
14.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 4 J.
TINKERBELL UND DIE PIRATENFEE (3D)Ein brandneuer «Tinkerbell»-Film mit viel Herz und spannenden Episoden für die ganze Familie.
Fr/Sa 23.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Elizabeth Banks, James Marsden in
MÄDELSABEND – WALK OF SHAMENüchtern zu schüchtern.
14.45 Uhr 7. Wo. | D | ab 4 J.
TINKERBELL UND DIE PIRATENFEEEin brandneuer «Tinkerbell»-Film mit viel Herz und spannenden Episoden für die ganze Familie.
17.15, 20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Elizabeth Banks, James Marsden in
MÄDELSABEND – WALK OF SHAMENüchtern zu schüchtern.
17.15 Uhr 4. Wo. | E/d | ab 16 J.
OUT OF THE FURNACE – AUGE UM AUGEActionreiches Krimi-Drama mit Christian Bale, Casey Affleck und Woody Harrelson.
SEEFELDSarnen
041 660 44 22 041 660 44 11www.kinoseefeld.ch
20.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.
DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTERAussergewöhnliche Liebesgeschichte zweier Menschen, die durch ihr gemeinsames Schicksal tief miteinander verbunden sind.
17.15, 20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.Elizabeth Banks, James Marsden in
MÄDELSABEND – WALK OF SHAMENüchtern zu schüchtern.
20.15 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.
DAS SCHICKSAL IST EIN MIESER VERRÄTERAussergewöhnliche Liebesgeschichte zweier Menschen, die durch ihr gemeinsames Schicksal tief miteinander verbunden sind.
DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-3D:Do–Sa/Mo–Mi 20.15 Uhr, So 17 Uhr D
TRANSFORMERS 4: ÄRA DES UNTERGANGS (3D)von Michael Bay. DigitalKino Seefeld präsentiert in RealD-2D|-3D:Sa–Mi 14.30 Uhr (3D) Premiere | Kindervorstellungen | DDo–Sa/Mo–Mi 17 Uhr (2D)
DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 (2D/3D)
17.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 10. Wo. | D | ab 8 J.
URLAUBSREIFWitzige Komödie mit Adam Sandler und Drew Barrymore als alleinerziehende Eltern, die sich nicht leiden können.
14.45 Uhr 9. Wo. | D | ab 10 J.Angelina Jolie ist
MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE (3D)Fantasy-Spektakel über die böse Fee aus «Dornröschen».
Fr/Sa 23.45 Uhr 9. Wo. | D | ab 10 J.Angelina Jolie ist
MALEFICENT – DIE DUNKLE FEE (3D)Fantasy-Spektakel über die böse Fee aus «Dornröschen».
MODERNEPilatusstrasse 21
0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.
www.kitag.com
Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.
www.filmtheater.ch
Do/Di 11/14 Uhr Fr–Mo/Mi 14 Uhr
KENIA (3D) D/f,i,eDo/Di 15 Uhr Fr/Mo/Mi 12 Uhr Sa/So 11 Uhr
VERGESSENES KORALLENRIFF (3D) D/f,i,eFr/Mo/Mi 11 Uhr Sa/So 12 Uhr
ROCKY MOUNTAIN EXPRESS D/f,i,eDo–Mi 17 Uhr
AIR RACERS (3D) D/f,i,eDo/Di 12 Uhr Fr–Mo/Mi 15 Uhr
PINGUINE UNTERWEGS D/f,i,eDo–Mi 13/16 Uhr NEU | NEU | NEU
GALAPAGOS (3D) D/f,i,eProgrammänderungen vorbehalten!
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 12. Wo. | D | ab 14 J.
BAD NEIGHBORS
Partywütige Studenten (Seth Rogen, Zac Efron) treiben die Nachbarn schonungslos ins Chaos!
14 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.
DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 (3D)
Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.
DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
17.45, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.
DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 (3D)
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo | D | ab 6 J.
DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2
14.15 Uhr 10. Wo. | D | ab 6 J.
DAS MAGISCHE HAUS
Turbulenter Kino-Spass für Gross und Klein!
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
17.15, 20.15 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 16 J.
THANKS FOR SHARING
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
14, 17, 20 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.
DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 (3D)
Programm gültig bisMittwoch!
15, 20 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.
TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS
Der Blockbuster dieses Sommers!
CINEMALEUZINGERAltdorf
041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch
Sa/So 16.30 Uhr 6. Wo. | D | ab 4 J.
TINKERBELL UND DIE PIRATENFEE (2D)Ein brandneuer «Tinkerbell»-Film mit viel Herz und spannenden Episoden für die ganze Familie.
stattkinoLöwenplatz 11
041 410 30 60www.stattkino.ch
20.30 Uhr E/Span./Hindi/Bengal./Mandarin/d
EDWARD BURTYNSKY’S WATERMARK
Jennifer Baichwal, Kanada 2013 | 93 Min.
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
Do–So/Mi 18 Uhr, Sa/So 14 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.
DRACHENZÄHMEN LEICHT GEMACHT 2 (3D)
20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.
TRANSFORMERS 4: ÄRA DES UNTERGANGS (3D)
Der Blockbuster dieses Sommers!
www.blitz-info.ch
14, 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.
TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS (3D)
Der Blockbuster dieses Sommers!
Fr/Sa 22.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.
TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS (3D)
Der Blockbuster dieses Sommers!14 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.
TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS (3D)
Der Blockbuster dieses Sommers!
Fr/Sa 22.45 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.
TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS
Der Blockbuster dieses Sommers!
16.30, 20 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.
TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS (3D)
Der Blockbuster dieses Sommers!
14.30, 20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.
TRANSFORMERS: ÄRA DES UNTERGANGS
Der Blockbuster dieses Sommers!
Kino_30.indd 1-2 22.07.14 09:54
★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 24. Juli bis Mittwoch, 30. Juli 2014 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 10. Juli bis Mittwoch, 16. Juli 2014 Gültig bis Mittwoch!
BOURBAKI 2Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOURBAKI 1Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
BOURBAKI 4Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
18 Uhr, Sa/So 14.15 Uhr (BB1) 19. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.
DER HUNDERTJÄHRIGE, DER AUS DEM FENSTER STIEG UND VERSCHWAND
Der Grosserfolg aus Schweden.18.30 Uhr 21. Wo. | E/d,f | ab 10 J.
THE GRAND BUDAPEST HOTEL
Wes Anderson fabuliert nach Herzenslust und beschert uns grossartige Unterhaltung!
So 12 Uhr 29. Wo. | D | ab 6 J.
DAS GEHEIMNIS DER BÄUME
«Ein Dokumentarfilm von verblüffender Schönheit».
Fr/Sa 22.30 Uhr 6. Wo. | E/d,f | ab 12 J.
LOCKE
Preisgekrönte One-Man-Show mit Tom Hardy
Sa/So 14.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 12 J.
ÜBER-ICH UND DU
«Komisch, reizend, charmant» Tagesspiegel
20.15 Uhr, Sa/So 14.45 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 10 J.
BOYHOODvon Richard Linklater. Mit Ethan Hawke, Patricia Arquette, Ellar Coltrane. «Es ist, als schaute man das Leben selbst.»
18.30, 20.30 Uhr, Sa/So 16.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.
WIR SIND DIE NEUENQuirlige Generationen-Clash-Komödie von Ralf Westhoff («Shoppen», «Der letzte schöne Herbsttag»).
20.45 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J.
BLUE RUIN
Starke Charakterstudie voller Suspense
So 12 Uhr 14. Wo. | D | ab 6 J.
BELTRACCHI – DIE KUNST DER FÄLSCHUNG«In einer Welt jenseits des Rechts wäre Beltracchi ein grosser Künstler». Die Welt
Sa/So 16.15 Uhr 15. Wo. | E/d,f | ab 10 J.
TRACKSmit Mia Wasikowska. Eine unglaubliche, aber wahre Geschichte.
Fr/Sa 22.45 Uhr, Sa/So 16.15 Uhr 4. Wo. | Ov/d | ab 16 J.
OMARvon Hany Abu-Assad («Paradise Now»). «Perfekt inszeniert» Filmcomment. Cannes 2013: Jury-Preis «Un certain regard».
BOURBAKI 3Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
18 Uhr, So 12.15 Uhr (BB2) 3. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.
FAITH CONNECTIONS
Von Pan Nalin («Ayurveda», «Samsara»). 100 Millionen Menschen, 55 Tage, drei heilige Flüsse.
Sa/So 14.15 Uhr 3. Wo. | F/d | ab 16 J.
SUZANNE
Erfrischend lebensnahes Kino aus Frankreich mit Sara Forestier.
Fr/Sa 22.45 Uhr 2. Wo. | Ov/d | ab 16 J.
KING OF PIGS
Eindrucksvolles Anime aus Südkorea
EnnEt Pizza-KurierPizzeria und Gratis-Hauslieferdienst
Stationsstrasse 1 6373 Ennetbürgen
Telefon 041 620 17 17www.ennet-pizza.chÜber Mittag jede Pizza nur CHF 12.50 (nur bei Abholung)
BOURBAKI 3Löwenplatz 11
041 419 99 99www.kinoluzern.ch
Piemont-Weine Bahnhof DallenwilDirektimport, Degustationen Telefon 041 628 05 30Weincatering und Events www.bar-olo.ch
ÖFFNUNGSZEITEN:Freitag und Samstag17.00 – 00.30 Uhr
Film APP !Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★
20.45 Uhr, So 12.15 Uhr (BB1) 1. Wo. | E/d,f |ab 12 J
LE WEEK-END
Kino_30.indd 3-4 22.07.14 09:54
1_153
Bren
nend
inte
ress
ant
TransporteEinlagerungenEntsorgungen
Umzüge
RäumungGlaserei
UMZÜGEIn- & Ausland 041 660 32 33
www.gafner-kaegiswil.ch
Schneiderei · Mode nach Mass · Corset Couture
Sandra Küchler
Öffnungszeiten Montag – Freitag 09.00 – 11.30 Uhr13.30 – 17.30 Uhr
Wilgasse 12b CH-6370 Oberdorf Telefon 076 526 81 79 [email protected]
FAMILIEMütter- und VäterberatungBeratung vom 28. Juli 2014 fällt aus. Nächste Beratung ist am Montag, 11. August 2014. Weitere Infos folgen.
KIRCHEChiläforum Gruppe Sonnenstrahl Rollstuhlausfahrten Am Mittwoch, 30. Juli, um 14.15 Uhr im Alterswohnheim Buochs. Anmeldungen am gleichen Tag bis um 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.
Reformierte Kirche BuochsGottesdienst: Am Sonntag, 27. Juli, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Stans. Die Leitung hat Pfarrer Dominik Flüeler (kein Gottesdienst in unserer Kirche). Für den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Kirchentaxi gratis zur Verfügung. Telefon 041 620 03 03.Voranzeige: Sommer-Konzert. Am Sonntag, 2. August 2014, um 20.00 Uhr Musik aus Nord und Süd. Fast jährlich kommt die Familie im Sommer für ca. 2 Wochen in die Schweiz, um nach dem langen Winter die Sonne zu geniessen und uns mit ihrer Musik zu begeistern. Nach 2011 kommen wir also auch dieses Jahr in den Genuss ihrer Kunst. Der Eintritt zum Konzert ist frei – Türkollekte.
TOURISMUSTourismus Beckenried 1.-August-Schiffs-Abendrundfahrt zum Feuerwerk vor Brunnen – Abfahrt in Buochs um 20.15 Uhr, zurück um 23.00 Uhr.ACHTUNG: Tickets für Abfahrt ab Buochs und Beckenried nur im Tourismusbüro/Schiffstation Beckenried, Telefon 041 620 31 70 oder E-Mail: [email protected]. Tickets frühzeitig kaufen – beschränkte Platzzahl!
Mittags-Club – MittagessenDer Mittags-Club macht eine Sommerpause. Das nächste Essen findet am Dienstag, 9. September statt. Weitere Infos folgen.
Buochs
VEREINESchützengesellschaft Wolfenschiessen Oblig. Bundesprogramm 300 m: Am Freitag, 18. Juli 2014, von 17.30 bis 19.30 Uhr auf der Schiessanlage Riedboden. Mitzubringen sind: Pers. Waffe, Dienstbüchlein, Schiess-büchlein, Adressetikettenbogen und Schalengehörschutz-gerät «Pamir».Cupschiessen: Am Samstag, 26. Juli, von 12.30 bis 13.30 Uhr. Anmeldung um 12.45 Uhr, Beginn 1. Runde. Kommt vorbei und gut Schuss.
Wolfenschiessen
DIVERSESBesichtigung Weberei und Kloster Maria-Rickenbach Am Samstag, 26. Juli, von 9.30 bis 16.30 Uhr. Besichtigung Weberei inkl. Klosterführung ohne Anmeldung. Halbtages- und Ganztageskurse mit Anmeldung, Telefon 041 628 17 35 oder unter www.maria-rickenbach.ch
Niederrickenbach
VEREINEFRAUEN HergiswilSommerabend: Am Freitag, 8. August treffen wir uns um 18.30 Uhr beim Sigristenhaus. Je nach Wetter entscheiden wir uns für einen gemütlichen Abendspaziergang mit Coupe-Essen, Minigolf oder Bowling.
Frühenglisch spielerisch erlernenGratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon 041 610 86 30 oder per E-Mail: [email protected]
Hergiswil
VEREINEFG Seelisberg – MittagstischAm Freitag, 25. Juli, um 12.00 Uhr im Restaurant Volligen.
TOURISMUSAktivitäten in SeelisbergSamstag, 26. Juli, um 18.45 Uhr: Bergbahn ab Seelisberg zur Urschwiizer Abendfahrt auf dem Vierwaldstättersee; Grillplausch auf dem Rütli mit Extraschiff ab Rütli um 21.15 Uhr und Extrabahn ab Treib um 21.45 Uhr; ab 22.00 Uhr: Beach-Party in der Bar zur letzten Kneipe beim Restaurant Alpenblick.Sonntag, 27. Juli, um 10.30 Uhr: Festgottesdienst in Volligen (anstelle der Messe in der Kirche), anschliessend Volliger Chilbi mit Handorgelduett Waser-Käslin, Festwirtschaft und Festzelt.
Seelisberg
Sonnenblumen halten in der Vase länger, wenn man die Blätter entfernt und die Stielenden kurz über eine offene Flamme hält.
Gartentipp
für gehobene Ansprüche
Über 50 verschiedeneFrontfarben-
Kombinationenmöglich!
Repräsentative Küchen- und Badmöbel-Ausstellung auf über 800 m2.
Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgerätenaller führenden Hersteller zu vorteilhaften Konditionen.
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen
4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21
Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66
Preise inklusive:
- CAD-Planung- Installationspläne
exklusive:- MwSt
- Lieferung undMontage
KBM KÜCHEN & BÄDERMARKT AG
www.kbmag.ch
EXKLUSIVE BADMÖBEL
CHF 3'300.--
CHF 3'878.--CHF 3'258.--
CHF 2'900.--
CHF 740.--
20%Abholrabatt auf das
gesamte Lehner-Sortiment**ausgenommen reduzierte Artikel
MI 23.07. – SA 26.07.2014
• Bettwäsche/Bettwaren
• Freizeitbekleidung
• Damen- und Herrenmode
• Berufsbekleidung
• Damen- und Herrenschuhe
• Artikel für Haus und Garten
Lehner Versand AGZellgut 86214 SchenkonTel. 0848 840 600
Öffnungszeiten:MO – FR: 09.00 –18.30 UhrSA: 09.00 –16.00 UhrKein Abendverkauf
