Genieße Deine Stadt!

LUISENPLATZ: REGIONALMARKT

Mehr als 20 Erzeuger und Händler aus dem Land Brandenburg präsentieren ihre Waren. Es darf probiert, gekostet und gekauft werden. 15 UHR Der Regionalmarkt öffnet und Potsdamer Kinder kochen

gemeinsam im Menüpartner­Kochbus.17 UHR Die Erlebnisnacht wird eröffnet. Freunde aus den

Niederlanden, das Stroat Ensemble, wird die Gäste unterhalten.

17.30 UHR Kochbühne mit den Köchen Björn Franke „Die Tenne“, Michael Häberer „Hotel Mercure“, Marco Verleih „Kanuscheune“

AB 19 UHR Antenne Brandenburg präsentiert: Karsten Perenz mit Liedern für‘n Jarten, Iris Gleichen Folkmusik aus Potsdam, Toni Kruse Band mit Rockmusik, Herr D und die Angestellten

Bau Dir Deine Stadt!

BASSINPLATZ: FOOD TRUCK MARKET

Aus alten Autos wird gutes Essen serviert. Internationale Küche überraschend anders. Bier gibt es in einem Strandkorb, die Piraten sind los. Und eine Hausbaufi rma lädt zu Spielen rund um das Thema Bauen ein.

AB 15 UHR Spiele & Wettbewerbe für Kids und Erwachsene rund um das Thema Bauen

AB 16 UHR Food Truck Market15 kreative Food Trucks bieten Leckereien auf dem ersten Potsdamer Food Truck Market

19–21 UHR Fortbestehen des Rock‘n Roll ist gesichert: Zweiunterhalter

21–22.30 UHR Handgemachte Rockmusik von Ataris bis ZZ­Top mit Gehrock

22.30 UHR Feuershow mit den Firefl ies. Akrobatik und Jonglage mit Feuer. Beeindruckende Bilder vor wunderbarer Kulisse.

23 UHR Das Beste von der Kofferradio­Zeit bis heute: Gehrock

Erlebe Deine Stadt!

Die Stadt ist eine Bühne. Straßenkünstler und bildende Künstler bereichern das Leben in der Stadt

Die Erlebnisnacht bietet diesen Künstlern eine Bühne. Das Straßen­theater fi ndet in der Jägerstraße statt. Dort gibt es für Familien viel zu erleben: Clownerie mit Clown Rodrigo, Hopsi und den Klinikclowns, Pantomime und Jonglage und am Abend Musik.

Bildhauer und Holzschnitzer, Grafi ker und Maler präsentieren in der Open Air Galerie an der Kirche St. Peter und Paul ihre Kunst. Raus aus den Ateliers auf die Straße!

Die Künstler spielen „für den Hut“ und freuen sich über eine kleine Gage. Wir danken der ProPotsdam, Glögglich e.V., dem Lakritzkontor und der Fielmann Filiale für die Unterstützung.

Pro Potsdam Bauen I Wohnen I Entwickeln präsentiert die Straßentheaterbühne.

Handel, Aktionen und mehr

Zahlreiche Geschäfte der Innenstadt und des Holländischen Viertels haben bis 24 Uhr geöffnet

Präsentationen und Rabattaktionen an und in den Geschäften zeigen, dass Potsdam eine moderne Innenstadt hat. Informationsstände informieren über das städtische Leben.

Gäste aus den Niederlanden, die in Potsdam viele Stammkunden haben, sind mit ihren Leckereien im Holländischen Viertel zu fi nden. Wir freuen uns auf Stroopwaffeln und Holländische Pommes im stilvollen Ambiente.

16 UHR 30 Jahre Karin Genrich: Modenschau in der Jägerstraße 24

Die Aktionen der Einzelhändler werden von der AG Innenstadt e.V. unterstützt.

Dankeschön!

Die Potsdamer Erlebnisnacht fi ndet in diesem Jahr bereits zum 12. Mal statt.

Viele Potsdamer und zahlreiche Gäste genießen bei freiem Eintritt tolle Aktionen Potsdamer Gastronomen und ein abwechslungsreiches Programm.

Die Bewohner der Innenstadt sind tolle Gastgeber und begleiten die Veranstaltung mit Geduld und Humor. Zahlreiche Partner aus der Wirtschaft unterstützen die Veranstaltung inhaltlich und monetär.

Wir bedanken uns herzlich bei unseren Partnern, Sponsoren, der Stadt Potsdam und bei unseren Freunden und Familien. Der Veranstalter P3 Projekt GmbH

Informationen

ANREISE

Die Parkmöglichkeiten in der Innenstadt sind begrenzt. Der Veranstalter bittet darum, öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen. Die Verkehrsbetriebe Potsdam unterstützen die Veranstaltung mit dem ViP­Erlebnisticket.

PARKMÖGLICHKEITEN

Kostenpfl ichtige Parkhäuser in der Innenstadt, siehe Stadtplan umseitig.

MEDIZINISCHE ERSTVERSORGUNG

Rettungswagen im Veranstaltungsgelände, siehe Stadtplan umseitig

AKTUELLE INFORMATIONEN

www.potsdamer­erlebnisnacht.dewww.facebook.com/potsdamer.erlebnisnachtwww.potsdam.de

NOTRUF

112

VERANSTALTER

P3 Projekt GmbH, Potsdam

HIGHLIGHT HIGHLIGHT

30. JULI 201615 bis 1 Uhr, Eintritt frei

Deine Stadt

Deine Nacht

Dein Erlebnis

potsdamer­erlebnisnacht.deKids!Pots für Potsdam & UmgebungDas Familienmagazin

INFOS, PROGRAMM & GALERIE

www.potsdamer­erlebnisnacht.de

www.facebook.com/potsdamer.erlebnisnacht

1 Luisenplatz | Regionalmarkt AB 15 UHR Genieße Deine Stadt! Mit mehr als 20 Händlern aus dem

Land Brandenburg. Spiel, Spaß und Informationen mit den Stadtwerken

Potsdam und Kochen im Menüpartner­Kochbus für Kinder.

17 UHR Eröffnung mit dem Oberbürgermeister Jann Jakobs, Partnern

und Sponsoren, dem Veranstalter und unseren Gästen aus den

Niederlanden, dem Stroat Ensemble.

AB 17.30 UHR In die Töpfe geschaut – Kochshow mit Potsdamer Köchen

AB 19 UHR Bühnenprogramm mit Karsten Perenz, Iris Gleichen, der

Toni Kruse Band und Herr D und die Angestellten. Moderation: Antenne

Brandenburg, Detlef Olle, Präsentation: pro agro e.V.

2 Schopenhauerstraße 33 AB 20 UHR Gewohnt wachsam: Der Stadtwächter präsentiert Rock, Blues

und Oldies mit Generation 2

3 Platz vor dem Brandenburger Tor AB 19 UHR Cuhibar Restaurant und Bar ­ Ein Stück Kuba in Potsdam mit

kubanischen Rhythmen mit La Clave und Falcons Salsaton

4 Brandenburger Straße 5

AB 15 UHR Potsdam hat ein Herz für Tiere, Aktionen von Dogs Company

gemeinsam mit dem Tierschutzverein Potsdam

5 Hermann ­ Elfl ein­Straße 12 AB 18 UHR Dreimäderlhaus präsentiert die Rockin‘ Turtels mit

phantastischer Live­Musik

6 Brandenburger Straße 65 AB 15 UHR Bistro XXL mit Singer­ Songwriter

7 Brandenburger Straße/ Ecke Lindenstraße AB 16 UHR Kinderschminken, Clownerie und Jonglage, präsentiert von

Big City Veranstaltungsservice

AB 18 UHR Potsdamer Straßenkünstlern zwischen Klampfe und Xylophon

8 Am Jägertor AB 18 UHR Gemeinschaftsaktion von Musikhaus Oehme und Sham

Rock‘s Irish Pub: Ship in full sail – irish folk music, MC Kaki and the

Popjam – Reggae, Early Tapes – Bluesrock

9 Dortustraße 1 AB 18 UHR mea culpa mit Wein aus spanischem Anbau, spanischen

Spezialitäten vom Grill und feurigem Flamenco auf dem Tisch

10 Dortustraße, Nr. 6 I 68 AB 20 UHR Barfritz‘n und Schech‘s präsentieren gemeinsam Hip Hop und

Funk mit Smith & Smart, Beatbox mit 4xSample

11 Dortustraße 9 I 10 AB 19 UHR Das Altstadthotel lädt ein zu Country, Folk und Oldies mit

Take it easy Solo

12 Brandenburger Straße I Dortustraße AB 17 UHR Barometer Bar und Creperie La Madeleine präsentieren

Schlager und Oldies mit Holger Hillmann und Ines Adler

13 Brandenburger Straße 56 AB 15 UHR Bistro XXL mit Singer/Songwriter

14 Brandenburger Straße 51 I Karstadt AB 19 UHR werden Cocktails gemixt vom mehrfach ausgezeichneten

Bartender Vadim Davidenko, Bluesmusik von und mit Denny Hertel

& Mr. Smith

15 Brandenburger Straße I Jägerstraße AB 15 UHR Zielsicherheit ist gefragt: Torwandschießen mit

MENTOS – stay fresh

16 Jägerstraße 24 I 25 AB 16 UHR 30 Jahre Mode in Potsdam mit Karin Genrich, Modenschau

17 Jägerstraße I Charlottenstraße AB 15 UHR Bestaune Deine Stadt! Straßentheater – Bezauberung mit

Clown Rodrigo, Hopsi, den Kilinikclowns, Kinderschminken, Pantomimen,

Theater und Musik. Präsentation: ProPotsdam

18 Jägerstraße 21 AB 19 UHR Schwarze Lakritz und schwarze Seelen, Lakritzkontor lädt

zur Krimilesung mit dem Potsdamer Schriftsteller Raimon Weber

(Anmeldung erforderlich, kostenpfl ichtig)

19 Jägerstraße I Charlottenstraße AB 15 UHR Ausstellung mit dem Potsdamer Fotografen

Michael Michaelis: Flowers – die Verwandlungskünstler

20 Brandenburger Straße 47 AB 17 UHR Glögglich e.V., das Lakritzkontor und Fielmann präsentieren

Brillenmode und Getränke mit schwedischem Einschlag

21 Brandenburger Straße | Friedrich­Ebert­Straße AB 15 UHR JUPP! Das Jugendpräventionsteam Potsdam mit

Informationen der AIDS­Hilfe

22 Friedrich­Ebert­Straße 102 AB 16 UHR Kaffee, Eis und Spezialitäten

AB 19 UHR Cocktails und heiße Rhythmen mit Cocktails do Brasil

23 Friedrich­Ebert­Straße I Brandenburger Straße AB 17 UHR jongliert hier Berlin lacht e.V., präsentiert von

2 Plus Service GmbH

24 Friedrich­Ebert­Straße I Ecke Gutenbergstraße AB 18 UHR UnscheinBar und Hafthorn präsentieren ein spannendes

Bühnenprogramm

25 Friedrich­Ebert­Straße 90, Innenhof Kneipe Hafthorn

AB 18 UHR HooDoo Two, AB 20 UHR Stonedrifter, AB 23 UHR The Brigade,

rockig, wild und gewohnt cool

26 Friedrich­Ebert­Straße 87 AB 18 UHR Zana präsentiert: Smoothies und Salate im Geschäft und

Cocktails auf der Straße

27 Vorplatz Nauener Tor AB 19 UHR Erlebe Deine Stadt! Club Latino – gehört dazu! Hier wird Salsa

getanzt – fröhlich und voller Energie und bei Bedarf mit fachkundiger

Anleitung. Getränke gibt es von der Zipata GmbH

28 Mittelstraße 11 AB 19 UHR Cafè Collage präsentiert Deutschrock und Oldies mit Tor 11

29 Mittelstraße I Kreuzung Benkertstraße AB 14 UHR Das Cafè XIX präsentiert Potsdamer Newcomer­Bands

30 Mittelstraße 19 AB 19 UHR Eine gestandene Band in einer gestandenen Kneipe – die

Big Beat Boys vor der Hohlen Birne

31 Bassinplatz | Bau Dir Deine Stadt! AB 15 UHR Erlebe: Spiele, Mitmachaktionen des Extaviums, Basteln

mit Ton mit dem Ziegeleipark. Pedalo ist vor Ort: Mit Laufrädern,

Kinderkarusell, Lauftrommel und vielen andere Modulen. vieles

mehr. Spiele rund um das Thema Bauen: Sägen mit der Bogensäge,

Zielschießen in den Betonmischer. Genieße: Liebevoll zubereitetes Essen

aus 15 Food Trucks. Frisches Essen aus alten Autos. Burger, Eis, Nudeln,

Brezn, vegetarische Leckereien, Kaffee vom Fahrrad und und und ...

BÜHNENPROGRAMM

19 UHR Zweiunterhalter 21 UHR Gehrock 22.30 UHR Feuershow mit den

Firefl ies, 23 UHR Gehrock / Getränke: Störtebeker Braumanufaktur

Präsentiert von Heinz von Heiden Massivhäuser

32 An der Kirche St. Peter und Paul

AB 16 UHR Bestaune Deine Stadt! Open Air Galery Potsdamer Künstler –

raus aus den Ateliers auf die Straße. Staunen, erleben, mitmachen!

Zusätzlich führen Potsdamer Händler und Gastronomen an den

gekennzeichneten Orten Aktionen durch. Viele Geschäfte in der Stadt

haben bin 24 Uhr geöffnet. Spezialitäten aus den Niederlanden,

Gewinnspiele und Verlosungen – es lohnt sich, vorbei zu kommen.

1

2

12

23

13

24

15

26

8

34

5

2

1

19

30

17

28

10

21 3214

25

16

279

20

31

6

18

29

11

22

Programmhighlights

Tiefgarage Luisenplatz

Karstadt Parkhaus (Hegelallee)

Sanitäter

Toiletten

Taxi

Tram

1

27

30. JULI 201615 bis 1 Uhr, Eintritt frei