30 september 2011

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

2. tölublað 1. árgangur

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

30. september-1. október 201139. tölublað 2. árgangur

30

Þjáðust með persónum Eldfjalls

Viðtal

theodór og Margrét

20

Jón GnarrVill bæta aðstöðu hunda í

borginni

Fréttaskýring Fasteignamarkaðurinn

Viðtal62

leikhús

66

Ragnhildur steinunn

Dansaði sig á skjáinn

Galdrakarlinn í Oz fær„Þessi sýning hefur allt til alls og rígheldur meira að segja athygli allra yngstu gestanna“

BYKOblaðið30. september - 6 . október

Bleikur október

Vnr. 74864005BOSCH IXO BASIC skrúfvél 3,6 V.

Vnr. 86620040KÓPAL Glitra innimálning, gljástig 10, hvítir litir, 4 l.

4 lítrar

5.990 kr.

Kópal innimálning

Í októbermánuði renna 10% söluandvirðis af slaufumerktum vörum í BYKO til Krabbameinsfélagsins!

Vnr. 94990039SODA STREAM GENESIS COLA 60 lítra gashylki, 1 lítra plastflaska og tvö glös fylgja með.

10% renna til KrabbameinsfélagsinsStyðjumgott málefni

15.990 kr.

Soda Stream9.990 kr.

Skrúfvél

Vnr. 71139980HURRICANE skrúfjárnasett,7 stk. Torx 5 - 15.

690 kr.

Skrúfjárnasett

Fullt verð 945 kr.

Fullt verð 6.590 kr.

BykOBlaðið í MiðJu FRéttatíMans

60

eva María og Óskar

Fyrrverandi hjón búa til barna-

bók saman

Samkeppniseftirlitið skoðar samráð banka og Íbúðalánasjóðs á fasteignamarkaði

Á sama tíma og Samkeppniseftirlitið skoðar hvort stóru bankarnir, Íbúða-

lánasjóður og Félag fasteignasala hafi brotið samkeppnislög með samráði

um framboð fasteigna á markaði berst framkvæmdastjóri Íbúðalánasjóðs

við hóp manna sem leitar uppi eignir sjóðsins og kaupir á undirverði.

Framkvæmdastjórinn segir þessar sömu íbúðir koma aftur inn á borð

sjóðsins þegar nýr kaupandi óski eftir láni og verð íbúðarinnar sé þá oft

um tveimur milljónum krónum hærra en sjóðurinn seldi á.

sjá nánar á bls 2, 12, 14 og 15

JL-húsinu

JL-húsinu Hringbraut 121 www.lyfogheilsa.is

Við opnum kl: Og lokum kl:Opnunartímar

08:00-22:00 virka daga 10:00-22:00 helgar

TAL TROMP FRíTT í háLFT áR

Einar Karl Hallvarðsson skipaður ríkislögmaðurForsætisráðherra hefur skipað Einar Karl Hallvarðsson hæstaréttarlögmann í embætti ríkislögmanns til fimm ára. Einar Karl fæddist 6. júní 1966 og lauk embættis-prófi frá lagadeild Háskóla Íslands árið 1993. Hann öðlaðist réttindi til málflutnings fyrir héraðsdómi árið 1994 og fyrir Hæsta-rétti árið 1997. Hann hefur starfað við embætti ríkislögmanns frá árinu 1994 og verið settur ríkislögmaður frá 1. desember 2010. Einar Karl hefur jafnframt gegnt stöðu dósents við Háskólann á Bifröst frá árinu 2007. - jh

Elfa Ýr framkvæmda-stjóri fjölmiðlanefndarElfa Ýr Gylfadóttir hefur verið ráðin framkvæmdastjóri fjölmiðlanefndar. Hún lauk BA-námi í bókmenntum frá HÍ árið 1994, prófi í hagnýtri fjölmiðlun við sama skóla árið 1996 og hefur lokið tveimur meistaragráðum í fjölmiðlun og boðskiptum; í fjölmiðlunar-, margmiðl-unar- og fjarskiptafræðum frá Georgetown University í Bandaríkjunum og í fjölmiðla- og ímyndarfræðum frá University of Kent í Bretlandi. Frá árinu 2006 hefur Elfa Ýr starfað sem deildarstjóri fjölmiðlamála innan mennta- og menningarmálaráðu-neytisins. Fjölmiðlanefnd tók til starfa 1. september síðastliðinn. Hún er sjálfstæð stjórnsýslunefnd sem annast eftirlit sam-kvæmt lögum um fjölmiðla og daglega stjórnsýslu á því sviði sem lögin ná til.- jh

Turninum | Smáratorgi 3 | 201 KópavogiSími 575 7500 | www.veisluturninn.is

Ráðstefnur & fundirFullkomin aðstaða fyrir allt að 500 manns

950 gjaldþrot það sem af er ári

U m tugur eigna sem Íbúðalána-sjóður hefur selt hefur verið endurseldur örskömmu eftir

að gengið var frá sölunni á mun hærra verði. Framkvæmdastjóri Íbúðalána-sjóðs grunar á annan tug manna um græsku, telur að þeir kaupi eignirnar með klækjum, gagngert til að hagnast. Sjóðurinn kærði slík kaup til efnahags-brotadeildar ríkislögreglustjóra.

Óhæf efnahagsbrotadeild„Því miður höfum við séð mál, þar sem mjög óeðlilegir hlutir áttu sér stað og voru í mínum huga algerlega borðleggj-andi [brot] og búið að afla allra gagna, daga uppi hjá efnahagsbrotadeildinni. Starfsfólk mitt hefur á tilfinningunni að menn skilji ekki raunverulegt eðli efnahagsbrota og finnist viðskiptin eðlileg,“ segir Sigurður Erlingsson, framkvæmdastjóri sjóðsins.

Sigurður segir starfsmenn Íbúðalána-sjóðs hafa reynt að greina hverjir kaupi eignirnar en það sé svolítið erfitt þegar stofnuð séu félög til kaupanna. „Þó höfum við nokkra aðila grunaða um að vera tengdir fleiri en einum svona við-skiptum; við fylgjumst mjög náið með því hvað ákveðnir einstaklingar gera. Þetta er ákveðinn hópur manna, en samt eru sumir duglegri en aðrir. Þetta hefur verið stundað kerfisbundið og

ákveðin leikflétta verið í gangi,“ segir Sigurður. Hluti af hópnum segir hann að makki saman en svo standi aðrir einir í kaupunum.

Sigurður segir það einnig hafa gerst að sjóðnum hafi verið ráðlagt að selja á ákveðnu verði á ákveðnum svæðum, en þegar upp var staðið selt á mun hærra verði. Örfáir fasteignasalar hafi ekki gætt hagsmuna sjóðsins heldur ráðlagt kaupendum að bjóða lágt; sjóðurinn taki líkast til tilboðinu. „Í sumum til-vikum hefðum við orðið af allt af fimm milljónum króna hefðum við tekið fyrstu ráðleggingu fasteignasalanna.“

Með mónitor á markaðnum„Við fylgjumst því grannt með markað-num og sjáum hvað sambærilegar eignir fara á. Sé skekkjan innan við milljón teljum við það eðlilegt en við seljum ekki sé skekkjan meiri og ekki hægt að skýra verðmuninn með ástandi eignarinnar,“ segir Sigurður. Óþolandi sé fyrir þegna landsins, skattgreiðend-ur, að eignir fari á undirverði því það sé í raun ráðstöfun ríkiseigna. Slíkt verði ekki liðið.

Lestu einnig fréttaskýringu um fast-eignamarkaðinn á síðu 12

Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir

[email protected]

ÍbúðalánasjóðUr

Hafa milljónir af ÍbúðalánasjóðiFramkvæmdastjóri Íbúðalánasjóðs segir hóp manna stunda það að kaupa íbúðir af sjóðnum og endurselja á hærra verði. Mál sem sjóðsmenn hafi talið augljós efnahagsbrot hafi dagað uppi hjá efnahagsbrotadeildinni og tilfinningin sé sú að þar á bæ skilji menn ekki eðli efnahagsbrota.

En því miður höfum við séð mál [...] sem voru í mínum huga algerlega borðleggjandi [...] daga uppi hjá efnahags-brotadeild-inni.

Sigurður Erlingsson „Örfáir fasteignasalar hafi ekki gætt hagsmuna sjóðsins heldur ráðlagt kaupendum að bjóða lágt ...“

Ljós

myn

d/H

ari

LeiðréttEkki var skotið á sérsveitarmenn í Daníelsslippnum árið 1985, eins og stóð í síðasta Fréttatíma, heldur í öðru máli á þessum sama stað. Beðist er vel-virðingar á mistökunum.

„Fréttatíminn er í hverri viku lesinn af tæplega 100 þúsund lesendum sem er álíka mikill fjöldi og horfir að jafnaði á vinsælasta dagskrárlið vikunnar í sjón-varpi. Þegar við fórum af stað sögðumst við vilja vera blað fólksins. Þessar mót-tökur, sem við erum mjög þakklát fyrir, sýna okkur að við erum á réttri leið,“ segir Jón Kaldal, ritstjóri Fréttatímans, en blaðið er ársgamalt; fyrsta tölublað þess kom út 1. október 2010.

Lesendur og auglýsendur hafa tekið Fréttatímanum fagnandi þetta fyrsta starfsár. „Fyrir ári settum við okkur það markmið að gefa út blað sem væri

áhugavert og óháð valdablokkum – og að Fréttatíminn væri góður kostur auglýsenda og skilaði þeim árangri,“ segir Valdimar Birgisson auglýsingastjóri. „Þessi markmið hafa náðst. Mælingar sýna að lesend-um líkar blaðið því Frétta-tíminn er lesinn af 62% höfuðborgarbúa á aldr-inum 25-80 ára. Blaðið stendur undir nafni sem helgarblað. Það er ekki aðeins lesið á föstudög-um heldur sýna mæl-

ingar að það er lesið jafnt yfir helgina. Blaðið skilar auglýsendum því árangri

og við erum þakklát fyrir móttökur lesenda og auglýsenda. Fram undan eru spenn-andi tímar þar sem við munum halda áfram að þjónusta auglýsendur og stuðla að samkeppni á auglýsingamarkaði,“ segir Valdimar.

Teitur Jónasson, framkvæmdastjóri Morgundags, útgáfufé-

lags Fréttatímans, segir rekstur blaðs-ins þetta fyrsta ár hafa gengið vonum framar. Allar áætlanir hafi staðist. „Við vorum viss um það, þegar við fórum af stað í fyrra, að rík þörf væri fyrir nýtt helgarblað í frídreifingu og viðtökur lesenda, og ekki síður auglýsenda, hafa sýnt að við höfðum rétt fyrir okkur. Með tilkomu Fréttatímans hefur fjölbreytni á auglýsingamarkaði aukist, sem er allra hagur. Við erum rétt að byrja og ætlum okkur miklu meira.“

Jónas Haraldsson

[email protected]

Fjölmiðlar FréttatÍminn ársgamall

Fjöldi lesenda jafn áhorfi vinsælasta sjónvarpsþáttarinsBlaðið stendur undir nafni sem blað fólksins enda lesið af 62% höfuð-borgarbúa á aldrinum 25-80 ára.

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

30. september-1. október 201139. tölublað 2. árgangur

30

Þjáðust með persónum EldfjallsViðtal

theodór og Margrét

20

Jón GnarrVill bæta aðstöðu hunda í

borginni

Fréttaskýring Fasteignamarkaðurinn

Viðtal62

leikhús

66

Ragnhildur steinunnDansaði sig

á skjáinn

Galdrakarlinn í Oz fær„Þessi sýning hefur allt til alls og rígheldur meira að segja athygli allra yngstu gestanna“


Bleikur október

Vnr. 74864005BOSCH IXO BASIC skrúfvél 3,6 V.

Vnr. 86620040KÓPAL Glitra innimálning, gljástig 10, hvítir litir, 4 l.

4 lítrar

5.990 kr.

Kópal innimálning

Í októbermánuði renna 10% söluandvirðis af

slaufumerktum vörum í BYKO til Krabbameinsfélagsins!

Vnr. 94990039SODA STREAM GENESIS COLA 60 lítra gashylki, 1 lítra plastflaska og tvö glös fylgja með.

10% renna til KrabbameinsfélagsinsStyðjumgott málefni

15.990 kr.

Soda Stream

9.990 kr.

Skrúfvél

Vnr. 71139980HURRICANE skrúfjárnasett,7 stk. Torx 5 - 15.

690 kr.

Skrúfjárnasett

Fullt verð 945 kr.

Fullt verð 6.590 kr.BykOBlaðið í MiðJu FRéttatíMans

60

eva María og Óskar

Fyrrverandi hjón búa

til barna-bók saman

Samkeppniseftirlitið skoðar samráð banka og Íbúðalánasjóðs á fasteignamarkaðiÁ sama tíma og Samkeppniseftirlitið skoðar hvort stóru bankarnir, Íbúða-

lánasjóður og Félag fasteignasala hafi brotið samkeppnislög með samráði

um framboð fasteigna á markaði berst framkvæmdastjóri Íbúðalánasjóðs við hóp manna sem leitar uppi eignir sjóðsins og kaupir á undirverði. Framkvæmdastjórinn segir þessar sömu íbúðir koma aftur inn á borð

sjóðsins þegar nýr kaupandi óski eftir láni og verð íbúðarinnar sé þá oft um tveimur milljónum krónum hærra en sjóðurinn seldi á. sjá nánar á bls 2, 12, 14 og 15

JL-húsinu

JL-húsinu Hringbraut 121www.lyfogheilsa.is

Við opnum kl: Og lokum kl:Opnunartímar08:00-22:00 virka daga 10:00-22:00 helgar


Í ágúst 2011 voru 12 fyrirtæki tekin til gjaldþrotaskipta samanborið við 19 fyrirtæki í ágúst 2010, sem jafngildir tæplega 37% fækkun á milli ára, að því er fram kemur hjá Hagstofu Íslands. Fyrstu átta mánuði ársins 2011 er fjöldi gjaldþrota 950 sem er 52,5% aukning frá sama tímabili árið 2010 þegar 623 fyrirtæki voru tekin til gjald-þrotaskipta. Eftir bálkum atvinnugreina eru flest gjaldþrot í Byggingarstarfsemi og mannvirkjagerð það sem af er árinu. Í ágúst 2011 voru skráð 110 ný einkahlutafélög sem er sami fjöldi og í ágúst 2010. Eftir bálkum atvinnugreina voru flest einkahluta-félög skráð í Fasteignaviðskipti. Heildarfjöldi nýskráðra einkahlutafélaga er 1.071 fyrstu átta mánuði ársins og hefur nýskráningum fækkað um tæp 4% frá sama tímabili árið 2010 þegar 1.112 ný einkahlutafélög voru skráð. - jh

Oddný þingflokksfor mað-ur SamfylkingarinnarOddný G. Harðardóttir er nýr þingflokks-formaður Samfylkingarinnar. Hún tekur við formennskunni af Þórunni Svein-bjarnardóttur sem sagði af sér þing-mennsku fyrr í þessum mánuði. Magnús Orri Schram tekur við varaformennsku í þingflokknum en því embætti gegndi Jónína Rós Guðmundsdóttir áður. Sigríður Ingibjörg Ingadóttir var kosin ritari þing-flokksins. Oddný hefur verið alþingismaður Suðurkjördæmis frá árinu 2009. - jh

FjöldauppsagnirSkipti sögðu í gær upp 45 manns sem starfa hjá dótturfélögum fyrirtækisins. Hjá Skiptum, Mílu, Símanum og Skjánum starfa nú 905 manns. Félögin hafa fækkað stöðugildum um 68. Þá sagði ÍAV upp 40 manns fyrir þessi mánaðamót, en þetta er þriðja stóra hópuppsögnin hjá fyrir-tækinu frá hruni. Enn fremur var fimm starfsmönnum Orkuveitu Reykjavíkur sagt upp störfum í gær. Loks sögðu Sambíóin upp um 30 starfsmönnum sem starfa í Kringlubíói. - jh

2 fréttir Helgin 30. september-2. október 2011

Fí

to

n/

SÍ

A

Fí

to

n/

SÍ

A

TILBOÐ ELDSNEYTI STAÐIRMITT N1LÍFIÐDEKK

NÁÐU ÞÉR Í NÝJA N1 APPIÐ· Finnur næstu N1 stöð á korti· Skoðar eldsneytisverðið· Finnur rétt dekk eftir bílnúmeri

Fylgstu vel með, það eru fleiri nýjungar í N1 appinu handan við hornið!

ÞETTA GERIR ÞÚ MEÐ N1 APPINU· Kaupir eldsneyti á N1 stöðvum· Skoðar færslur og punktastöðu· Skoðar N1 kortatilboð

D

ÞETTA· Kaupir· Skoða· Skoða

Frábært grillfyrir íslenskar aðstæður

Mjög vandað 3ja brennara gasgrill á vandaðri viðargrindBrennarar úr pottjárniGrillgrindur úr postulíns emaleruðu pottjárniMilligrindur úr pottjárniLok og grill eru postulíns emaleruð utan sem innan Neistakveikja í öllum tökkumSkúffa undir öllu grillinu sem tekur fitu - HitamælirOrka: 13,2 kw/h = 45.000 BTUGrillflötur: 64 x 48,5 cmStærð: 145 x 108 x 62 cm

13,2kw/h

Hlíðasmára 13, Kóp - S. 554-0400

ÚTSALA

YFIR 30 GERÐIR GASGRILLAÁ ÚTSÖLUNNI

Opið laugardag ogsunnudag til kl. 16

Verðbólgan 5,7 prósent

5,7%hækkun vísitölu

neysluverðs

Sept. 2010-sept. 2011

Hagstofa

Íslands

Guðmundur Árni sendiherra í WashingtonGuðmundur Árni stefánsson, sem verið hefur sendiherra í stokkhólmi frá árinu 2005, verður sendiherra í Washington frá og með morgun-deginum, 1. október, að því er fram kemur í tilkynningu utanríkisráðu-

neytisins. hjálmar W. hannesson, sem verið hefur sendiherra í Washing-ton frá árinu

2009, flyst til starfa í ráðuneytinu frá sama tíma. Aðrar breytingar í utanríkisþjónustunni verða þessar: Gunnar Gunnarsson sendiherra, sem hefur verið við störf í ráðu-neytinu frá árinu 2008, verður sendiherra í stokkhólmi frá 1. október. Benedikt Ásgeirsson, sem verið hefur sendiherra í Moskvu frá árinu 2006, flyst til starfa í ráðuneytinu frá 1. október. Albert Jónsson sendiherra, sem hefur verið aðalræðismaður í Færeyjum frá árinu 2009, verður sendiherra í Moskvu frá 1. október. - jh

„Það sagði einhver að Páll Baldvin væri húmorslaus en eftir að hafa lesið greinargerðina og hótun hans um lög-sókn finnst mér hann mikill húmor-isti. Það þarf einn slíkan til að hefja skítkast og ætla síðan að fara í mál,“ segir Árni Múli Jónasson, bæjarstjóri Akraness, um greinargerð Páls Bald-vins Baldvinssonar, bókagagnrýn-anda Fréttatímans, vegna kröfu Akra-nesbæjar, Gunnlaugs Haraldssonar og Kristjáns Kristjánssonar, um leið-réttingu og afsökunarbeiðni vegna bókardóms Páls um Sögu Akraness 1. bindi sem birtist í Fréttatímanum 8. júlí síðastliðinn. Þar sagði Páll að hann hygðist stefna öllum aðilum fyr-

ir dóm vegna meiðyrða.„Mér er það til efs að hann hafi

lesið bókina svo ítarlega enda virðast þetta vera eftir á rannsóknir. Hann minnir á kúreka sem þvælist um gresjurnar með undarlegt geðslag, skýtur fyrst og spyr svo. Það er mín greining,“ segir Árni Múli.

Ekki hefur verið tekin ákvörðun um næstu skref í málinu. „Það koma fleiri en ég að þessu máli og ákvörð-anatöku. Nú verður farið yfir málin og ákvörðun tekin um framhaldið,“ segir Árni Múli.

Greinargerð Páls Baldvins má lesa í vefútgáfu fréttarinnar á frettatiminn.is.-óhþ

vísitala neysluverðs miðað við verðlag í september hækkaði um 0,63% frá fyrri mánuði. vísitala neyslu-verðs án húsnæðis hækkaði um 0,75% frá ágúst. síðast-liðna tólf mánuði hefur vísitala neysluverðs hækkað um 5,7% og vísitalan án húsnæðis um 5,5%, að því er hag-stofa íslands greinir frá. undanfarna þrjá mánuði hefur vísitala neysluverðs hækkað um 1,0% sem jafngildir 4,1% verðbólgu á ári, en 3,6% verðbólgu fyrir vísitöluna án húsnæðis. sumarútsölum er víðast lokið og hækkaði verð á fötum og skóm um 4,2% og verð á húsgögnum, heimilis- og raftækjum um 2,3%. Þá hækkaði verð á dagvöru um 0,6%. - jh

Flugfreyjur kolfelldu kjarasamninginnYfirgnæfandi meirihluti flugfreyja, 85%, felldi kjarasamning sem félag þeirra gerði við ice-landair í síðustu viku. kjörfundur stóð yfir í þrjá daga um síðustu helgi. Alls greiddu 68% félagsmanna atkvæði. Flugfreyjur voru, að því er fréttastofa ríkisútvarpsins greindi frá, afar óánægðar með samninginn; aðallega með ákvæði í svokölluðu hvatakerfi sem Icelandair lagði fram. Þær vilja einnig fá starfsaldurslista, sambærilegan þeim sem flugmenn eru með. - jh

Setningu Alþingis flýttAlþingi verður sett klukkan 10.30 á morgun, laugardag, en ekki klukkan 13.30 eins og venja er. Fram hefur komið í fréttum að lögreglumenn muni ekki standa heiðursvörð við setningu þingsins en lögreglumenn eru afar ósáttir við niðurstöðu gerðardóms um kjaramál þeirra. haft hefur verið eftir snorra Magnússyni, formanni landssam-bands lögreglumanna, að stór hópur lögreglu-manna hafi verið skikkaður til vinnu þegar þingið verður sett. Þar sagðist snorri ekki búast við öðru en að lögreglumenn sinntu skyldum sínum og færu að lögmætum fyrirmælum yfirmanna sinna. Fjölmenn mótmæli voru við þingsetninguna í fyrrahaust. - jh

Ágreiningur Líkir bókagagnrýnanda við kúreka

Skýtur fyrst og spyr svo

Árni Múli Jónasson, bæjarstjóri á Akranesi.

veður Föstudagur Laugardagur sunnudagur

Stormur um VeStanVert landið af Sa og S. rigning, en þurrt lengSt af norð-

auStan- og auStanlandS og þar fremur hlýtt í Veðri.

höfuðborgarSVæðið: slAGveðursriGinG oG hvAssviðri MeirA oG MinnA AllAn

dAGinn.

hVöSS SV-átt, SérStaklega um VeStan-Vert landið. Skúrir og rigning. þurrt og nokkuð bjart eyStra.

höfuðborgarSVæðið: sv-Átt, Allt Að Því storMur uM tíMA oG Með Bleytu

AnnAð slAGið.

Veðrið róaSt mikið. Væta Sunnan- og VeStanlandS, en Síður norðan- og

auStantil

höfuðborgarSVæðið: Mun hæGAri vindur oG dÁlítil riGninG eðA skúrA-

leiðinGAr.

rok og rigninghún er ekki kræsileg veðurspáin fyrir helgina, en vissulega lagast veðrið mikið á sunnudag. Gert er ráð fyrir að djúp lægð með stormi og rigningu verði alveg ofan í landsteinunum í dag og á morgun laugardag. Fyrst sA-hvassvirðri eða stormur síðan s-átt og á endanum sv-stormur. Þetta er vissulega með

ókræsilegri haustlægðum sem maður sér og braut hennar er sérstaklega óhag-stæð suðvestur- og vesturlandi. norð-

austan- og austanlands verður bæði þurrara og talsvert hægari vindur. Strax eftir helgi snýst síðan í N-átt

og kólnar þá um land allt.

10

9 1213

108

7 1012

99

8 910

9

einar Sveinbjörnsson

[email protected]

miðborgin okkar! langur laugardagur þessa

helgina. hundruð verslana

og veitingahúsa bjóða

vörur og þjónustu.

Sjá nánar auglýsingu á bls. 26-27 og á

www.miðborgin.is

Viltu kaupa einbýlishús, blokkarí-búð, sumarhús, atvinnuhúsnæði eða byggingarlóð af Seðlabankanum?

Eignasafn Seðlabanka Íslands (ESÍ) er við það að leysa til sín tutt-ugu íbúðir og fjörutíu eignir í at-vinnuhúsnæði úr þrotabúi SPRON. Bankinn fékk lánasöfn að veði í stað fyrirgreiðsluláns til SPRON fyrir hrun, en SPRON hafði fasteignirn-ar að veði fyrir þeim lánasöfnum. Magnús Pálmarsson, hjá eignaum-sýslu Dróma sem fer með eignir SPRON og dótturfélaga, segir þessa niðurstöðu nýtilkomna og hluta af stóru uppgjörssamkomulagi við Seðlabankann.

Fasteignirnar eru þær fyrstu sem bankinn fær í fangið en veittir voru í kringum 200 milljarðar í svona fyrirgreiðslulán til Glitnis, Kaup-

þings og VBS auk SPRON með veði í lánasöfnum þar sem undirliggj-andi tryggingar voru fasteignalán. Í svörum til Fréttatímans segir að Seðlabankinn hafi aldrei tekið beint veð í fasteignum.

ættu að selja eignirnar sem fyrstSveinn Agnarsson, forstöðumaður og fræðimaður við Hagfræðistofnun HÍ, segir í léttum tón að hann hafi enga trú á því að Seðlabanki Íslands stefni að því að verða fasteignafyrir-tæki.

„Þetta er óeðlilegt ástand sem ég geri fastlega ráð fyrir að verði tíma-bundið og ég býst við að í samræmi við stefnu þessa félag (ESÍ) muni þeir reyna að selja þessar eignir sem fyrst. Ég tel heppilegt að þeir

losi sig við þær sem fyrst því að svona banki á ekki að standa í fast-eignaviðskiptum.“

gefa ekki upp markaðsvirðiðSamkvæmt svörum Seðlabank-ans verður gerð nánari grein fyrir þessum samningi á kröfuhafafundi slitastjórnar SPRON um miðjan október. Kröfuhafar geta mótmælt þessu, en ekki er búist við því. Seðlabankinn neitar að gefa upp hvert markaðsvirði þessara sextíu eigna er eða hversu hátt lánið var; það komi fram á kröfufundinum. Aðrar upplýsingar komi fram í árs-reikningi eignasafnsins, en Seðla-bankinn framseldi allar kröfur sínar á fjármálafyrirtæki í slitameðferð til þess og er Már Guðmundsson seðlabankastjóri í forsvari fyrir það.

gunnhildur arna gunnarsdóttir

[email protected]

Seðlabankinn eignast heimili og atvinnuhúsnæðiAllt stefnir í að seðlabanki íslands eignist 60 fasteignir á næstunni. Fræðimaður segir heppilegt að bankinn losi sig við eignirnar sem fyrst. staðan sé óeðlileg.

SPRON og Seðlabanki Íslands handsöluðu samkomulag nýverið og eignast Seðlabankinn því að öllum líkindum 60 fasteignir í bráð. Mynd/Hari

4 fréttir helgin 30. september-2. október 2011

Eymundsson.is

EN

NE

MM

/ S

ÍA /

NM

48

32

4

ENGIN VENJULEG FJÖLSKYLDUSAGA

Líf Bradley-fjölskyldunnar er í föstum skorðum en skyndilega er eins og allt sé að fara beina leið til fjandans.

Þú lítur ekki upp fyrr en búið er að svipta hulunni af sautján ára vel varðveittu fjölskylduleyndarmáli.

Þessi hárbeitta, snjalla og drepfyndna bók bíður þín í næstu verslun Eymundsson.

Bók mánaðarins er Radley-fjölskyldan eftir Matt Haig

1.999*TILBOÐ KRÓNUR

Fullt verð 2.699 kr.*Gildir til 31. október nk.

OKTÓBER

THoMAS ENGER ER ÖRT RíSANDI STJARNA á GLæpASAGNAHIMNINUM á NoRðURHVELI. SKINDAUðI FóR BEINT á ToppINN í DANMÖRKU.

„HáRBEITT, SNJÖLLoG FYNDIN“INDEpENDENT

Valva hjá Eymundsson í Kringlunni mælir með bók mánaðarins.

Óskar Hrafn Þorvaldsson

oskar@ frettatiminn.is

S T Ó R V I R K I

Íslensk listasaga er fimm binda

verk sem spannar tímabilið

frá síðari hluta 19. aldar til

upphafs 21. aldar.

U M 1 4 0 0 S Í Ð U R

Á A N N A Ð Þ Ú S U N D L I T L J Ó S M Y N D I R

V Ö N D U Ð O G G L Æ S I L E G

Ú T G Á FA

Verkið er gefið út í samstarfi við

Listasafn Íslands. Í tilefni útgáfunnar stendur

safnið að yfirlitssýningunni ÞÁ OG NÚ.

S E M B R Ý T U R B L A Ð

Í M E N N I N G A R S Ö G U

Í S L A N D S

Samræður standa nú yfir milli þjóðkirkjunnar og Guðrúnar Ebbu Ólafsdóttur, sem sakaði föður sinn Ólaf Skúlason um kynferðislega misnotkun, um sátt þeirra á milli líkt og gert var í málum Sigúnar Pál-ínu Ingvarsdóttur, Dagbjartar Guðmundsdóttur og Stefaníu Þorgrímsdóttur. Þær fengu fimm milljónir króna hver í miskabætur.

Magnús E. Kristjánsson, formaður úrbótanefndar kirkjunnar, segir í samtali við Fréttatímann að samræður séu í gangi sem miði að því að skapa sátt. „Þetta mál Guðrúnar Ebbu er öðruvísi vaxið en kvennanna þriggja en við teljum mikilvægt að skapa sátt við hana líka. Hvers eðilis sáttin verður er algjörlega óljóst núna en við erum í það minnsta að tala saman,“ segir Magnús.

Sættir Guðrún Ebba oG þjóðkirkjan

Samræður um sátt í gangi

Dómar alGEnGt að kynfErðiSbrotamEnn borGi Ekki miSkabætur

„Í raun eru þessar bætur skammarlega lágar“

H éraðsdómur Suðurlands dæmdi í síðustu viku karl-mann í Vestmannaeyjum í sjö

ára fangelsi fyrir kynferðisbrot gagn-vart þremur stúlkubörnum. Hann var auk þess dæmdur til að greiða einni stúlkunni þrjár milljónir í bætur, annarri 800 þúsund krónur og þeirri þriðju 400 þúsund. Fram kom í Frétta-tímanum í sumar að algengt væri að dæmdir kynferðisbrotamenn borguðu ekki miskabætur. Fæstir þeirra eru hins vegar eignamenn og því svarar sjaldnast kostnaði að ganga að þeim. Brotasjóður ábyrgist að greiða þolend-um að hámarki 600 þúsund krónur en sú upphæð hefur ekki hækkað síðan lögin voru sett árið 1995. Upphæðin sem íslenska ríkið tryggir er miklu lægri en annars staðar á Norður-löndum.

Í máli Ögmundar Jónassonar innan-ríkisráðherra í Fréttatímanum í sumar kom fram að ástæða væri til að endur-skoða löggjöf um bætur. Bótaflokkar skiptast í miskabætur og skaðabætur. Miskabætur eru yfirleitt dæmdar í kynferðisbrotamálum. Hámark skaðabóta sem ríkið ábyrgist þolend-um vegna líkamstjóns er tvær og hálf milljón króna. Þetta vill ráðherra sam-ræma. „Mér finnst,“ sagði Ögmundur þá, „ekki gefið að það eigi að vera ríkari ábyrgð gagnvart skaðabótum en miskabótum, nema síður sé.“

„Ég tel mjög alvarlegt að ábyrgð ríkissjóðs á greiðslu miskabóta til fórnarlamba kynferðisbrotamanna hefur ekki hækkað í sextán ár. Það segir sig sjálft að því þarf að breyta,“ segir Álfheiður Ingadóttir, fulltrúi VG og varaformaður allsherjarnefndar

Alþingis.„Ég tel að við eigum að hækka þessi

mörk á ábyrgðargreiðslum en vil ekki að sinni taka afstöðu til fjárhæðar,“ segir Mörður Árnason, fulltrúi Sam-fylkingarinnar í allsherjarnefnd Alþingis. „Í alltof fáum tilvikum fæst þetta greitt aftur, og þá er ekkert að leita nema í vasa skattborgaranna – þess vegna eiga menn ekki að nefna tölur út í loftið. Mér sýnist þó að skaðabótahámarkið væri eðlilegt markmið.“

„Það þarf að fara yfir og endur-skoða viðmiðunarfjárhæðir í lögunum frá 1995,“ segir Birgir Ármannsson, fulltrúi Sjálfstæðisflokksins í alls-herjarnefnd. „Allar verðlagsforsendur hafa augljóslega breyst en um leið er komin talsverð reynsla á framkvæmd þessarar löggjafar. Eina breytingin sem gerð hefur verið á lögunum á síðustu árum var frekar tilviljunar-kennd sparnaðarráðstöfun sumarið 2009. Ég hlýt að fagna því að innan-ríkisráðherra áformi að beita sér fyrir endurskoðun laganna, ekki síst um fjárhæðarmörkin. Grundvallarreglan á auðvitað að vera sú að dæmdir menn bæti sjálfir fjártjón og miska sem brot þeirra valda. Við höfum hins vegar komið okkur saman um það kerfi að ríkisvaldið komi með ákveðnum hætti til móts við þolendur tiltekinna brota og eigum að viðhalda því fyrirkomu-lagi. Í samræmi við það verður auð-vitað að endurskoða fjárhæðarmörkin svo að löggjöfin nái tilgangi sínum.“

„Miska- og skaðabætur í öllum bótaflokkum hér standast engan samanburð við það sem gildir annars staðar á Norðurlöndum. Í raun eru þessar bætur skammarlega lágar og lítil framþróun hefur orðið í að hækka þær eða binda þær á einhvern hátt við vísitölu,“ segir Vigdís Hauksdóttir, fulltrúi Framsóknarflokksins í alls-herjarnefnd. Það er alfarið í höndum löggjafans að taka pólitíska ákvörð-un um hvort hækka eigi miska- og skaðabætur. Ég kem til með að styðja endurskoðun á hámarki bóta í erfiðum málaflokkum eins og t.d. til þolenda kynferðisbrota, bóta til eftirlifendum þeirra sem eru myrtir, þeirra sem hljóta varanlega örorku eftir vinnuslys eða bílslys og svo framvegis. Það eru fyrst og fremst þessir málaflokkar sem eiga að vera í hæsta bótaskala og aðrar miska- og slysabætur síðan að miðast við þær upphæðir.“

Þór Saari, fulltrúi Hreyfingarinnar í allsherjarnefnd, segir miskabætur alltof lágar en vandasamt sé að finna rökrétta leið að ákvörðun þeirra.

Jónas Haraldsson

[email protected]

Samdóma álit þingmanna að ábyrgðargreiðsla bótastjóðs verði hækkuð. Hann ábyrgist að hámarki 600 þúsund króna greiðslu til þolenda en sú upphæð hefur ekki hækkað frá árinu 1995.

Þingmenn eru sammála um að endurskoða þurfi viðmiðunarfjárhæðir í lögum um brotasjóð. Algengt er að dæmdir kynferðisbrotamenn greiði ekki miskabætur en ríkið ábyrgist að greiða þolendum að hámarki 600 þúsund krónur. Ljósmynd/Nordic Photos/Getty Images

Endurskoða verður fjárhæðar-mörkin svo að löggjöfin nái tilgangi sínum.


VEIDIMADURINN.IS

SÍÐUMÚLI 8 - SÍMI 568 8410

SKOTVEIÐIMENNNORÐURLANDI!

VEIÐIHORNIÐ KEMUR NORÐUR

Haglabyssur frá Beretta, Stoeger og Escort. Haglaskot frá Rio. Gervigæsir, gallar og byssuskápar á sölusýningu.Veiðibúð allra landsmanna á netinu Veidimadurinn.is og Veiðihornið.

Hólabraut 13 - AkureyriLaugardagurinn 1. október10:00 til 17:00

NFJd

esig

n.co

m

Ryð-vörn allt önnur og betri en áður var.

Aukin bjartsýni almenningsÖfugt við íbúa flestra annarra iðnríkja hefur bjartsýni almennings á Íslandi á efnahags- og atvinnuhorfur aukist nú á haustdögum. Gallup birti á þriðjudaginn væntingavísitölu sína fyrir september-mánuð. Vísitalan hækkar um tæp 20 stig á milli mánaða, úr 50,1 stigi í 69,4 stig. Þetta er hæsta gildi vísitölunnar frá ágúst í fyrra, og skýrist að mestu leyti af hækkun á vænt-ingum til ástandsins eftir sex mánuði. Er sú undirvísitala nú 99,8 stig, sem þýðir að nánast jafn margir svarendur eru bjartsýnir og svartsýnir á ástandið í efnahags- og at-vinnumálum þjóðarinnar að hálfu ári liðnu. Mat á núverandi ástandi er hins vegar áfram lágt, 23,7 stig, og stendur nánast í

stað milli mánaða. Greining Íslandsbanka segir það koma nokkuð á óvart hversu bjartsýni á ástandið að hálfu ári liðnu hefur aukist á sama tíma og efnahagshorfur á alþjóðavísu hafa hríðversnað. - jh

Við erum ný í umferðinniNý umferðarskilti sem hvetja til minni umferðrahraða verða á næstu dögum sett upp í nágrenni við leik- og grunnskóla í Laugardal, Háaleiti og Bústaðahverfi, að því er fram kemur í tilkynningu fram-kvæmda- og eignasviðs Reykjavíkurborgar. Á skiltunum eru ökumenn hvattir til að sýna nýjum þátttakendum í umferðinni nærgætni og aka af varkárni. Skiltin eru ólík hefðbundnum umferðarskiltum því myndir eftir skólabörn í hverfinu prýða þau. Biðlað er til ökumanna að sýna

aðgát í grennd við skólalóðir. Sami texti verður á öllum skiltum, Varúð – Við erum ný í umferðinni, ef frá eru talin skiltin við Laugalækjarskóla og Réttarholtsskóla en þar stendur: Ungmenni á leið til skóla. - jh

Afmælisgjöf IKEA til barna á ÍslandiÍ tilefni 30 ára afmælisviku IKEA á Íslandi dagana 15.-21. september lét verslunin 30 krónur af hverri greiðslufærslu í verslun og á veitingastað renna til innlendra verkefna Barnaheilla – Save the Children á Íslandi. Einnig seldu þrjú pör, sem kepptu í leiknum Helgarferð til IKEA, vinabönd í eina klukkustund og rann allur ágóði af sölunni til samtakanna, að því er fram kemur í tilkynningu þeirra. Alls safnaðist 758.801 króna. - jh

Bílar Undirvagn og yfirBygging

Bílaumboðin halda sig við staðla framleiðenda sem vilja ekki viðbótarryðvörn við verksmiðjuryðvörn nýrra bíla, enda séu bílar miklu betur ryðvarðir en á árum áður. FÍB bendir hins vegar á danska rannsókn um að góðrar viðbótarryðvarnar sé enn þörf, m.a. vegna saltburðar á vegi. Ljósmynd/Hari

Viðbótarryðvörn, bót eða bölvun?Bílaframleiðendur vilja ekki viðbótarryðvörn og umboðin fylgja stöðlum þeirra til að viðhalda ábyrgð. FÍB birtir hins vegar úttekt dansks systurfélags þar sem hvatt er til viðbótarryðvarnar nýrra bíla, m.a. vegna saltburðar á vegi.

n ýir bílar koma með verksmiðjuryð-vörn og að mestu er liðin sú tíð að farið sé með þá í viðbótarryðvörn

hérlendis. Eigi ryðvarnarábyrgð framleið-anda að halda þarf að fylgja stöðlum hans og þjónustuferli umboðs. Þar er ekki gert ráð fyrir viðbótarryðvörn. Á vef Félags ís-lenskra bifreiðaeigenda er hins vegar sagt að ennþá sé nauðsyn góðrar ryðvarnar og þar er vísað til úttektar FDM, hins danska systurfélags FÍB, og tæknistofnunarinnar Teknologisk Institut.

Þar kemur fram að engir bílar séu byggð-ir til að standast danska (og íslenska) lofts-lagið og saltburð á vegi að vetrarlagi. Því eigi að ryðverja alla nýja bíla fyrir notkun. Fyrsta ryðvörnin sé sú mikilvægasta. „Því hefur verið haldið mjög á lofti undanfarin mörg ár af bílaumboðum og ýmsum sem vit þykjast hafa á bílum, að sérstök nýryðvörn sé óþörf og jafnvel til bölvunar,“ segir þar en jafnframt að þessari kenningu hafni FDM og Teknologisk Institut. Góð ryðvörn í upp-hafi lengi líf bæði yfirbyggingar og undir-vagns, hemlaröra og slíks.

Í frétt FÍB um málið segir að Teknologisk Institut og FDM leggi áherslu á að ryðverja þurfi alla bíla, líka þá sem séu með sinkhúð-un (galvaniseringu). Sérstaklega sé nauð-synlegt að ryðverja strax ódýrustu bílana því að minnst sé lagt í ryðvarnir í þeim af

hálfu framleiðenda.Magnús Eysteinn Halldórsson, verk-

stæðisformaður þjónustusviðs Heklu, segir að þar á bæ, líkt og hjá umboðum annarra bílategunda, sé stöðlum framleiðenda fylgt. Bílaframleiðendur vilji ekki að bætt sé við-bótarryðvörn við þá ryðvörn sem komi frá verksmiðju. Nú séu undirvagnar bíla gal-vaniseraðir og ryðvörn allt önnur og betri en áður var. Mikil breyting hafi orðið hvað ryðvörn varðar síðustu ár. Nú séu tíu ára gamlir bílar að koma inn lítt ryðgaðir. Breyti þar engu þótt sífellt sé notað meira salt á vegi hér til hálkueyðingar.

Framleiðendur veiti allt að tólf ára ryð-varnarábyrgð á bílum, gagnvart gegnum-ryði, þ.e. að ryðið komi innan frá. Eigandi bílsins verði hins vegar að sinna þjónustu-skoðunum til þess að viðhalda þessari ábyrgð. „Það verður að fara varlega í það að segja bíleigendum að ryðverja umfram verk-smiðjuryðvörnina,“ segir Magnús Eysteinn, „það getur verið verra að gera það en ekki.“

Leó M. Jónsson vélatæknifræðingur, sem um árabil hefur skrifað um viðhald bíla, sagði í grein fyrir nokkrum árum að íslensk ryðvörn bíla væri óþörf og jafnvel líkleg til að flýta tæringu fremur en tefja hana.

Jónas Haraldsson

[email protected]


Velkomin í LIFANDI markað!Maður Lifandi hefur fengið nýja ásýnd og nafn - LIFANDI markaður.

Við seljum eingöngu vörur úr góðum hráefnum án óæskilegra fyllingar- og aukefna. Lífrænar vörur eru að sjálfsögðu í miklum meirihluta.

Komdu og upplifðu allt öðruvísi matvöruverslun og veitingastaðfyrir þá sem vilja lifa vel.

www.lifandimarkadur.is Borgartúni 24 | Hæðasmára 6 | Hafnarborg

PIPAR\TBW

A • SÍA

• 112564

Social Capital, Diversity, and Inequality

Dr. Robert David Putnam er stjórnmálafræðingur og prófessor við John F. Kennedy School of Government við Harvard-háskóla í Bandaríkjunum. Hann er öndvegisfyrirlesari Félagsvísindasviðs Háskóla Íslands og flytur erindi í röð öndvegisfyrirlestra á aldarafmæli skólans.

Fyrirlesturinn fer fram í Hátíðasal Háskóla Íslands, Aðalbyggingu, mánudaginn 3. október kl. 12.00 til 13.30

Allir velkomnir meðan húsrúm leyfir.

Challenges to Community in the Contemporary World:

Dr. Robert David Putnam

A rion banki hefur sett á markað óverðtryggð íbúðalán með föstum 6,45 prósentna vöxtum til fimm ára.

Þetta er nýjung fyrir íslenska fasteignakaup-endur en verðtryggð lán hafa verið allsráð-andi á markaðnum, fyrir utan skammvinnt skeið gengislána sem færðu hamfarir yfir lántakendur þegar gengi krónunnar hrundi.

En hversu vænlegur kostur eru óverð-tryggð lán Arion banka? Hannes Frímann Hrólfsson, framkvæmdastjóri Tinda verð-bréfa, segir það sitt mat að óverðtryggð fasteignalán séu tvímælalaust hagstæðasti kosturinn miðað við íslenskt vaxtaumhverfi

og almennar horfur innan-lands og utan.

„Það er mikil almenn óvissa ríkjandi um efnahags-málin. Þannig má benda á að fimm ára verðbólguálag á skuldabréfamarkaði er í dag

um 4,8 prósent og þró-unin geti vel orðið sú að það renni upp verð-bólgutímabil á heims-vísu vegna vandamála

sem stærstu ríki heims glíma

við núna. Í þessu

umhverfi er engin spurning um að betra er að vera með óverðtryggð lán með föstum vöxtum,“ segir Hannes.

Jafnar greiðslur (annuitet) eða jafnar afborganirÁður en farið er í útreikninga á mismun-inum á verðtryggðu láni og óverðtryggðu er mikilvægt að fólk átti sig á þeim mun sem er nú þegar á mismunandi kostum við afborg-anir af húsnæðislánum. Annars vegar eru í boði jafnar greiðslur, svokölluð annuitetslán, og hins vegar jafnar afborganir. Munurinn á þessum leiðum felst í því að við lán með jöfnum greiðslum (annuitet) eru afborganir og vextir jafnhá yfir allan lánstímann og því er eignamyndun hæg í byrjun þar sem hlutfall vaxta er mun hærra en afborgun af höfuðstólnum. Lán með jöfnum afborgunum er hins vegar þannig að afborgun höfuðstóls er jafnhá yfir allan tímann og vaxtagreiðslur lækka því hraðar þegar líður á lánið. Í fyrra tilvikinu (annuitet) er greiðslubyrðin því jöfn yfir allan lánstímann en í því síðara (jafnar afborganir) er greiðslubyrðin hærri til að byrja með en lækkar eftir því sem líður á lánstímann.

Kostur óverðtryggðra lánaHannes bendir á að stærsti kostur þess að vera með óverðtryggt húsnæðislán með

föstum vöxtum sé sá að þá veit lántaki nákvæmlega hvað hann þarf að

greiða mikið af hús-næðisláni sínu um hver mánaðamót. „Hann veit jafnframt ná-kvæmlega hver staðan

á láninu verður þegar kemur að því að endufjár-magna eða fram-lengja það eftir fimm ár, sé horft til núverandi láns sem Arion banki býður upp á,“ segir Hannes.

Óvissan er hins vegar fólgin í því

Þróunin geti vel orðið sú að það renni upp verðbólgu-tímabil á heimsvísu ... Í þessu um-hverfi er engin spurning um að betra er að vera með óverðtryggð lán með föst-um vöxtum.

Hannes Frímann Hrólfsson

FAsteignAlán Óverðtryggð lán Arion bAnkA

Hagstæðasti kosturinn miðað við horfur og vaxtaumhverfiðÓvissa um efnahagsmálin á heimsvísu og hættan á mikilli verðbólgu gerir óverðtryggð lán fýsilegri en þau verðtryggðu um þessar mundir.

að vextirnir eru einungis fastir í fimm ár en ekki allan lántökutímann, sem er 25 ár. Hannes bendir á að í raun sé um fimm ára lán að ræða með 25 ára greiðsluferli. Ný vaxtaákvörðun verður tekin eftir fimm ár en í tilviki óverð-tryggðra lána hjá Arion banka á lántakinn kost á að skoða aðra kosti ef hans mat er að óverðtryggðu kjörin, sem þá bjóðast, séu óhagstæð, til dæmis með því að endurfjár-magna lánið og greiða það upp án uppgreiðslukostnaðar í þrjátíu daga áður en vextir eru endurstilltir.

Samkvæmt spám er gert ráð fyrir að verðbólga fari hæst í tæplega sjö prósent á fyrsta ársfjórðungi 2012 en lækki hratt þegar líður á árið og verði komin undir fjögur prósent í árslok. Til að reikna út raunvexti á verðtryggðum lánum er hægt að styðjast við þá þumalputtareglu (þótt hún sé ekki hárnákvæm) að leggja saman vexti og verðbólgu. Ef meðalverðbólga á fimm ára lánstíma, frá 2012 til 2017, verður til dæmis þrjú prósent, eru raunvextir verðtryggðs láns með 4,3 prósentna vöxtum þá 7,3 prósent, eða tæp-lega einu prósentustigi hærri en á óverðtryggðum lánum Arion. Eins og lesa má út úr meðfylgjandi töflu væri við þau skilyrði greiðslan af óverðtryggða láninu á þeim tíma samtals um 491.000 krónur en af verðtryggða láninu um 426.000 krónur, eða 65.000 krónum lægri. Eftirstöðvar verðtryggða lánsins væru á hinn bóginn um 109.000 krónum hærri að loknum þessum fimm árum. Með hærri verðbólgu yrði greiðslubyrði verðtryggða lánsins hærri og sömuleiðis eftirstöðvarnar. -jk

Milljón krónur í fimm ár – óverðtryggt og verðtryggt lán*

Lán ........................................................................... 1.000.000 Lánstími ................................................................... 25 ár Vextir ....................................................................... 6,45% óverðtryggtSamtals greitt ......................................................... 490.788Eftirstöðvar (höfuðstóll) ........................................... 800.000Eftirstöðvar og afborganir .................................... 1.290.788Meðal afborgun: ..................................................... 8.179

Lán ........................................................................... 1.000.000 Lánstími ................................................................... 25 ár Vextir ....................................................................... 4,30% verðtryggtVerðbólga ................................................................ 2% 3% 4% 5% 6%Samtals greitt: ........................................................ 413.713 426.288 439.206 452.473 466.099Eftirstöðvar verðbóta (leggjast við höfuðstól) ........... 127.160 172.961 220.553 269.989 321.321Eftirstöðvar (höfuðstóll) ........................................... 800.000 800.000 800.000 800.000 800.000Eftirstöðvar og afborganir .................................... 1.340.873 1.399.249 1.459.759 1.522.462 1.587.420Meðal afborgun: ..................................................... 6.895 7.105 7.320 7.541 7.768

*Þessi dæmi miðast við lán með jöfnum afborgunum en rétt er að taka fram að greiðslubyrði slíkra lána getur verið

töluvert meiri í byrjun en þess í stað verður eignamyndun hraðari og greiðslubyrði í framtíðinni léttari.

Getur þú styrkt barn?www.soleyogfelagar.is

KarlahópurStyrktarþjálfun í tækjasal

Góð keyrsla í skemmtilegum félagsskap• Þriogfimkl.11.00-12.00• Hefst3.október–4viknanámskeið• Þjálfari Sigurður Heiðar Höskuldsson• Verðkr.13.900eðakr.9.900íáskrift

Skráðuþignúnaísíma5601010eðaá[email protected]


Grunnur að góðri máltíðwww.holta.is

BratwurstpylsurKjúklinga-Bratwurstpylsur eru óreyktar og unnar úr sérvöldu gæðahráefni.

Þær eru kryddaðar til með jurtum og kryddkornum svo úr verður bragð sem fær sælkera til að brosa framan í heiminn, halla sér aftur og njóta

sumarsins sem aldrei fyrr.

Grunnur að góðri máltíðGrunnur að góðri máltíðGrunnur að góðri máltíðGrunnur að góðri máltíðGrunnur að góðri máltíðGrunnur að góðri máltíðGrunnur að góðri máltíðGrunnur að góðri máltíðGrunnur að góðri máltíðGrunnur að góðri máltíð

Tuttugu milljóna króna verðtryggt húsnæðislán hefur hækkað um rétt rúmar eitt hundrað þúsund krónur það sem af er ári vegna þess eins hve fasteignaverð hefur hækkað á

árinu. Þá eru ótaldar hækkanir á verðtryggðum lánum vegna annarra vöruhækkana. Í ár hafa 4.700 fasteignir selst, rétt fleiri en allt árið í fyrra. Með sama söluhraða stefnir því í að um 6.400 eignir seljist í ár, sem er álíka og árin 1994 og 1995 þegar ríflega 6.800 eignir seldust hvort ár.

Söluaukningin í ár er samt sem áður umtals-verð miðað við í fyrra, ríflega 40% meiri, en þá seldust svo fáar eignir að salan var einungis tæplega 30% af vikulegum sölufjölda árið 2002 og 40% af fjölda seldra eigna árið 1995. Hún var ekki nema 18% af fjölda seldra eigna í hverri viku met-árið 2005. Leita þarf lengra en tuttugu ár aftur í tímann til að finna færri seldar eignir á einu ári en í fyrra, en þá voru ýmis hverfi höfuðborgar-svæðisins varla orðin að hugmyndum, svo sem Grafarholt, Norðlingaholt, Úlfarsárdalur, Þingin, Salir, Kórar, Ásvellir og Sjáland. Íslendingar voru þá tæplega 254 þúsund en eru nú 318 þúsund.

Fleiri keypt ár hvert síðustu 15 árÞótt eftirspurnin í ár sé minni en undanfarin fimmtán ár og svipuð og árin 1994 og ‘95 er því spáð í glænýrri skýrslu greiningadeildar Arion banka að fasteignaverð hækki enn, þrátt fyrir áframhaldandi slaka í hagkerfinu. Þar segir að framboðið næstu ára haldi ekki í við eftirspurn þar sem nær enginn byggi. Ekki verði byggt fyrr en markaðsverð færist nær byggingarkostnaði, sem sé nú 26% hærri en íbúðaverð. Það er því mat greiningardeildarinnar að búast megi við skorti á íbúðum þegar líða tekur á árið 2013. Tvennt þurfi nú til svo að koma megi nýbyggingum af stað: Fasteignaverð þurfi að hækka að byggingarkostn-aði eða hann að lækka. Þá segir að gangi spáin eftir hækki fasteignaverð um 6% á árinu 2012 og 10% á árinu 2013. Það sé minna en verðið þyrfti að hækka, en þar sem fólk hafi ekki meira á milli handanna, séu frekari hækkanir óraunhæfar.

Búast má við að hækki fasteignaverð enn á þeim eignum sem seljast, hafi það áhrif á verð-tryggð lán heimilanna. Verðhækkunin milli ára nú hefur hækkað verðtryggð lán heimilanna um milljarða á milljarða ofan síðustu mánuði. Nánar tiltekið: Sé miðað við skýrslu Seðlabankans frá árinu 2009, þar sem heimili með verðtryggð fasteignalán eru sögð 80 þúsund og meðalupp-hæð lána 16 milljónir króna, má áætla að þessi lán hafi samtals hækkað um 6,4 milljarða króna það

Þrátt fyrir að 40% fleiri fasteignir hafi selst í ár en í fyrra, stefnir aðeins í álíka mikla sölu og árið 1994. Þá voru Íslendingar 53 þúsund færri en nú. Greiningardeild Arion banka spáir verðhækkun næstu árin og að fasteignir seljist upp, þar sem ekkert sé byggt. Á sama tíma sitja bankarnir á ríflega 720 tómum eignum. „Sé rýnt í sölutölur á markaði er ljóst að það

eru engir kaupendur,“ segir forstöðumaður hjá Dróma, sem fer með eignir SPRON.

Selja jafnmargar íbúðir og árið 1994

sem af er ári.

Bankarnir með 720 tómar eignirFjármálastofnanirnar allar eiga, eins og fram hefur komið í fjölmiðlum, hátt í þrjú þúsund fast-eignir. Þær hafa af misjöfnum ástæðum mjatlað eignum út á markaðinn, oftast þó þar sem eign-irnar eru í leigu. Sigurður Erlingsson, fram-kvæmdastjóri Íbúðalánasjóðs, segir það ekki með ráðum gert heldur dragi úr hraða ferlisins að svo margir fasteignasalar sjái um söluna fyrir sjóðinn. Koma þurfi upplýsingunum víða og ferl-ið sé tímafrekt. Þá vinni aðeins tveir fasteignasal-ar hjá sjóðnum sem haldi utan um sölu eigna og gæti hagsmuna hans við sölu. Íbúðalánasjóður á rúmlega 1.400 eignir, þar af 267 á höfuðborgar-svæðinu og 356 á Suðurnesjum. Alls standa 433 eignir sjóðsins tómar, þar af 63 á höfuðborgar-svæðinu. Aðrar 207 íbúðir sjóðsins eru óíbúðar-hæfar; eru á byggingarstigi. Íbúðalánasjóður er með 57 eignir í sölu, eða 4% af eignum sínum, og 587 eignir eru í útleigu, eða 42%.

Í skýrslu greiningadeildar Arion banka er einmitt bent á að fjármálafyrirtækin eigi fjölda fasteigna sem skiptist á milli fullbúinna íbúða og íbúða í byggingu. Það er mat deildarinnar að þrátt fyrir að þær eignir sem fjármálastofnanir eigi yrðu seldar í nánustu framtíð kæmi það ekki til með að mynda eiginlegt framboð, þar sem flestallar íbúðirnar standi ekki tómar heldur séu í útleigu. Þetta má því túlka svo að bankinn telji að þar sem þessar eignir hafi ekki áhrif á framboðið lækki þær ekki verð. Samkvæmt tölum frá Arion, Íslandsbanka, Landsbankanum og Íbúðalána-sjóði standa þó 724 eignir tómar, sem er helming-urinn af þessari eftirspurn sem bankinn nefnir.

Samráð í gangi?Páll Gunnar Pálsson, forstjóri Samkeppniseftir-litisins, segir að þeir sem starfi á samkeppnis-markaði verði að gæta eigin hagsmuna og taka viðskiptaákvarðanir út frá eigin viðskiptalegum forsendum. Í þessum orðum Páls liggur því að hverjum banka sé frjálst að bíða með sölu eigna sinna kjósi þeir það.

„Hitt er annað mál að það er mjög mikil-vægt við aðstæður sem þessar að stórir aðilar á markaðnum, og þeir sem höndla með fasteigna-viðskipti, hafi ekki samráð sín á milli sem miða að því að stýra framboði. Það höfum við verið að skoða og kallað eftir upplýsingum til þess að ganga úr skugga um að það sé ekki, hvorki á vegum Félags fasteignasala né á vegum Íbúðal-ánasjóðs eða bankanna.“

Páll segir að það gæti klárlega verið alvarlegt brot á samkeppnislögum, tækju þessir aðilar sig saman til þess að stýra framboðinu. „Það voru vísbendingar. Það er alltaf eitthvað sem kveikir slíkar grunsemdir, en það er ekki komin niður-staða og ekki hægt að spá fyrir um hana núna.“ Spurður um vísbendingarnar nefnir Páll frétta-umfjöllun um fasteignamarkaðinn frá síðasta ári, en vill ekki fara nánar út í það.

Lítil eftirspurnMagnús Pálmarsson, hjá eignaumsýslu Dróma sem fer með eignir SPRON og dótturfélaga, bendir á að bankinn leigi út 147 eignir en hafi 59 í sölu – allar sem ekki séu í útleigu. Bank-inn sé ekki það stór á

markaði að það skipti máli hvort hann bíði með sölu eigna eða ekki. Spurður af hverju bankinn leigi íbúðirnar í stað þess að selja bendir Magnús á að þegar fólk missi íbúðir á uppboð sé sú kvöð á húsnæðinu að fólkið fái að búa í þeim í eitt ár. Aðrar íbúðir seljist ekki, enginn markaður sé fyrir þær.

„Ef við settum allar íbúðirnar [sem eru í útleigu] í sölu þyrftu nærri 150 fjölskyldur að finna sér annað heimili. Og það er ekkert leiguhús-næði á markaðnum.“ Spurður hvort þær geti ekki keypt með meira framboði og hugsanlega lægra fast-eignaverði, segir hann að það geti þær ekki án þess að eiga fé. „Ég tel nokkuð ljóst að fjármagnsmarkað-urinn muni ekki fara að veita fólki aftur 100% lán sem ræður ekki við afborganirnar.“

Magnús segir það ekki stefnu bankans að takmarka fjölda íbúða á markaði heldur sé hugsunin að „tempra okkur á móti eftirspurninni“ á markaðn-um. „Sé rýnt í sölutölur á markaði er ljóst að það eru afar fáir kaupendur,“ segir hann. „Það hefur ekk-ert upp á sig að hrúga eignum inn á markað-inn.“ Hann segir þó erfitt fyrir bankann að eiga margar tómar íbúðir, en hann eigi allt frá lóðum, grunn-um og grunnum með uppsteyptum húsum, upp í fullbúnar íbúðir. Á meðan þær seljist ekki þarfnist þær eftirlits, því upp komi ýmis vandamál. „Ég kom í síðustu viku inn í íbúðir sem við erum búin að eiga í á annað ár; angandi af skolplykt, allir vatnslásar upp-þornaðir. Það fer enginn að kaupa þá eign þótt hún sé í sölu.“

Sé rýnt í sölutölur á markaði er ljóst að það eru engir kaupendur.[...] Það hefur ekkert upp á sig að hrúga eignum inn á markað-inn.


gag@ frettatiminn.is

Skráðu þig núna í síma 560 1010 eða á [email protected]

StoðkerfishópurHentar þeim sem glíma við einkenni frá stoðkerfi svo sem bakverki, eftirstöðvar slysa eða gigt og þeim sem vilja hreyfingu undir leiðsögn

sjúkraþjálfara

• Hefst 3. október – 8 vikur• Mán, mið og föst kl. 18.30• Mat og ráðgjöf sjúkraþjálfara • Kennsla í réttri líkamsbeitingu• Fyrirlestrar um verki, svefntruflanir og heilbrigðan lífsstíl• Kynningarverð fyrir 8 vikur er 32.500,- (16.250 kr. á mán)

12 fréttaskýring Helgin 30. september-2. október 2011

NÝTT

Falleg� heimiliþú átt það skilið

NÝTT

þú átt það skilið

BIRDCASE. Svart fuglabúr úr járni. 25x37 cm. 4.995,-

NÝTT

NÝTT

NÝTT

NÝTT

VERNON. Borðstofustóll m/örmum. Stóll er úr eik og fléttuð sessa úr basti. 22.900,-

BURANO. Motta 160x230 cm. 24.900,-Til í fleiri litum.JEWEL. Motta 140x200 cm. 34.900,-Til í fleiri litum og stærðum.SURFACE. Motta 130x190 cm. 29.990,-Til í fleiri litum og stærðum.

SIMPLICITY. Spegill. 120x54 cm. 13.995,- Mikið úrval af speglum.

NÝTT

NÝTT

NÝTT

einfaldlega betri kostur

SLY. Svefnbekkur m/pokagormum. L200 cm. Stærð á rúmi: 140x200 cm.Áklæði: 100% akrýl. 139.900,-

HORSE. NÝTT Bókarstoð, hestshaus.Messing. 9x17 cm. 3.995,-

LUGO. NÝTT Kommóða. 43x49x122 cm. 24.900,-

DOG. Hvítur hundur úr keramik.22x13,5x16,5 cm. 1.995,-

VIENNA. Viðarkertastjaki. 20 cm. 1.995,-

NATURE. NÝTT Kerti í berki. H15xØ7,5 cm. 1.995,-

HOLLYWOOD. Þrykki, málning Hollywood Square 100x100 cm. 17.995,-

FLOUR. NÝTT40x60 cm púði. Strigi. 6.995,-BAKER&BROS 50x50 cm púði. Strigi. 6.995,-

3.995,-

1.995,-

4.995,-

sendum um allt landBjóðum uppá

vaxtalaust lán

til 6 mánaða

kaffi

ILVA Korputorgi, s: 522 4500 laugardaga 10-18 sunnudaga 12-18 mánudaga - föstudaga 11-18:30 www.ILVA.is

Smurt brauð m/hangikjötiVerð 490,-

© IL

VA Ís

land

201

1

Íbúðir á spottprís myndu lækka verðbólguFréttatíminn fékk tvo sérfræðinga til að velta því fyrir sér hvaða áhrif það hefði á fasteignamarkaðinn að fjármálastofnanir seldu íbúðir sínar á lágu verði, jafnvel að Íbúðalánasjóður gæfi eignir sínar.

Hægt væri að lækka verðbólguna með því að fjármálastofnanir landsins settu íbúðir sínar í sölu og seldu á spottprís. Því fylgir hins vegar áhætta og óvissa, segir Katrín Ólafsdóttir, lektor í viðskiptadeild Háskólans í Reykjavík. Undir það tekur Ásdís Kristjánsdóttir, for-stöðumaður greiningardeildar Arion banka. „Húsnæðis-liðurinn vigtar einn og sér hvað þyngst í vísi-tölunni. Auðvitað hefði þetta því áhrif,“ segir hún.

Verð-bólga hefur ekki verið meiri í sextán mán-uði. Hús-næðis-verð hefur hækkað á árinu og þar sem það vegur um fimmtung af vísitöl-unni hefur verðhækkunin ein hækkað tíu milljóna króna fast-eignalán, það sem af er ári, um 50 þúsund krónur. Fréttatíminn veltir því fyrir sér hvort hægt væri að koma böndum á verð-bólguna með því að selja eignir

fjármálastofnana fyrir slikk.„Væri ekki einfaldara að taka húsnæðis-

liðinn út úr verðbólgumælingunum?“ spyr Ásdís því á móti. „Erlendis tíðkast það

ekki endilega að hafa húsnæðisliðinn inni í verðbólgumælingu.“ Hún bend-

ir jafnframt á að í húsnæðisliðnum séu einnig reiknaðir vextir,

hækki Seðlabankinn þá. Um þá útópísku hugmynd að

ríkið gæfi eignir Íbúða-lánasjóðs, eða seldi á

krónu, til að lækka verðbólguna og

skuldavöxt heimil-

anna, spyr hún hvort Íbúða-lána-sjóður hafi efni á því. „Hann stendur ekki

mjög vel og til að mynda þurfti ríkið að setja um 33 milljarða króna inn í sjóðinn í fyrra og útlit er fyrir að það þurfi að setja enn meiri peninga inn í sjóðinn. Það má því spyrja sig hvort slíkt væri ekki verra.“ En þó megi líka hafa í huga að standi eignirnar tómar og óseldar, sé gróðinn enginn.

18.000

16.000

14.000

12.000

10.000

8.000

6.000

4.000

2.000

09́0 9́1 9́2 9́3 9́4 9́5 9́6 9́7 9́8 9́9 0́0 0́1 0́2 0́3 0́5 0́6 0́7 0́8 0́9 1́0 1́10́4

Fjöldi keyptra fasteigna 1990 til 2011

Sala 2011 er áætluðHeimild: Hagstofan

Verðhrun æti upp eignir

Katrín bendir á að lækkaði húsnæðisverð hefði það veruleg áhrif á þá sem skulda mikið. „Ýmsir myndu segja að það væri ekki á ástandið bætandi.“ En hún jánkar því að þar sem lánin hækki ekki á meðan, hefði það hugsanlega þau áhrif að fólk réði frekar við afborganirnar. „Það er aldrei hægt að segja nákvæmlega hvað myndi gerast [væru íbúðirnar seldar ódýrt] en það er mjög líklegt að hægt væri að ná fram lækkun [á verðbólgunni] með þessu,“ segir hún. Er þá forsvaranlegt að ríkis-stofnun, eins og Íbúðalánasjóður, og bank-arnir sitji á þessum eignum?

„Ég held að þessir aðilar hafi ekki áhrif á verðið heldur reyni einmitt að hafa ekki áhrif á það með því að láta það ráðast af markaðsaðstæðum að öðru leyti,“ segir hún og bætir við að enginn viti hvar það myndi enda, settu fjármálastofnanirnar

íbúðirnar á markað. „Það er svolítið happ-drætti að fara út í þetta. Ég myndi því segja að þetta væri áhættuatriði og gæti farið illa með markaðinn.“

Spurð hvort hún mæli með svona hag-stjórn svarar hún: „Það er engin leið að segja hvort betra er að bíða með söluna eða demba íbúðunum á markað. Það er ekki hægt að bera leiðirnar saman, því aðeins er hægt að reyna aðra þeirra, en eitt er víst að þetta er vandmeðfarið.“

Ásdís samsinnir því. „Ég veit ekki hvað á því væri að græða að ríkið gæfi fasteign-irnar. Sá kostnaður félli á endanum á ríkið og skattgreiðendur þyrftu að borga. Hins vegar er það alltaf svo að framboð og eftir-spurn mætast og spurningin er hvenær það gerist.“ Sjóðurinn þyrfti því aldrei að gefa eignirnar þótt hann fengi ekki það verð sem nú tíðkast.

[email protected]

VERÐBÓLGA5,7%


arionbanki.is – 444 7000

„Enga verðtryggingu, takk.“

Óverðtryggð íbúðalán

Hvað skiptir þig máli?

Kynntu þér óverðtryggð íbúðalán Arion banka á arionbanki.is.

Tinna Björk Baldvinsdóttir, 38 ára.

Fáir kaupendur að fasteignunum

Sigurður Erlingsson, framkvæmdastjóri Íbúðalánasjóðs. Ljósmynd/Hari

„Það selst minna en við komum á markað. Markaðurinn kaupir ekki eignirnar,“ segir Sigurður Erlingsson, framkvæmdastjóri Íbúðalánasjóðs. Því kemur ekki að sök, að hans sögn, að hægt gangi að setja eignir sjóðsins á sölu. Sjóðurinn á rúmlega 1.400 eignir; 433 standa tómar, þar af 63 á höfuðborgarsvæðinu, og um 40% þeirra eru í útleigu. Einungis 4% eignanna, alls 57, eru í sölu en tveir fasteignasalar sjóðsins koma upplýsingum um hverja íbúð til allt að tíu fasteignasala. Verkið gengur hægt því þeir feraist einn-ig um landið, meta íbúðirnar og setja í sölu.

Spurður hvort íbúðirnar séu þá ekki of dýrar svarar hann: „Ég hef verið að taka stöðuna síðustu mánuði og þegar búið er að taka tillit til ástands eignanna, taka frá þær sem eru sérlega auðseljan-legar eða þær sem eru mjög illa

farnar, er niðurstaðan samt sú að við séum að selja undir markaðs-verði. Og það er í rauninni óþol-andi fyrir þegna þessa lands og skattgreiðendur sem vilja að ríkið fari vel með sitt fé; þetta er í raun ráðstöfun ríkisfjármuna,“ segir hann. „Við viljum ekki ýta upp verðinu og ekki selja of ódýrt, en hættan er sú að þær fari of ódýrt.“ Þá getur kaupandinn snúið sér við og endurselt á hærra verði.

Spurður hvort hann sjái fyrir sér að það hefði áhrif á verð til lækkunar, setti sjóðurinn allar eignirnar á markað í einu, svarar hann: „Þegar við setjum eignir í sölu eru þær ekki aðgreindar sem eignir frá Íbúðalánasjóði, ekki fyrr en menn gera tilboð. Ég er því ekki viss um að það hefði bein áhrif. Þær eru einnig dreifðar um allt land og minnst af þeim á höf-uðborgarsvæðinu.“

[email protected]

Helgin 30. september-2. október 2011

arionbanki.is – 444 7000

„Enga verðtryggingu, takk.“

Óverðtryggð íbúðalán

Hvað skiptir þig máli?

Kynntu þér óverðtryggð íbúðalán Arion banka á arionbanki.is.

Tinna Björk Baldvinsdóttir, 38 ára.

Við erum flutt!Suðurlandsbraut 2 Hilton Reykjavik Nordica

VITA er lífið

VITA | Suðurlandsbraut 2 | Sími 570 4444 | VITA.is

LETTLANDI

Falleg borg með steinlögðum strætum og merkum byggingum frá fyrri öldum. Saga, menning, góðir veitingastaðir og fyrirtaksverslanir.

Verð frá 69.900 kr.*og 15.000 Vildarpunktar M.v. 2 í tvíbýli á Hotel Albert í 3 nætur. Innifalið: Flug fram og til baka, flugvallarskattar, gisting með morgunverði og íslensk fararstjórn.

*Verð án Vildarpunkta 79.900 kr.

7. okt.3 nætur

RIGAÖrfá sæti

laus!

Þrjár nætur í Riga, Lettlandi

Skráðu þig í netklúbbinn - VITA.is

Ódýr heimilismatur!25 skammtar úr einu slátri

markaðurSlátur-

Þegar þú tekur slátur færðu mikinn mat fyrir lítinn pening auk þess sem sláturgerð er mikil skemmtun fyrir alla fjölskylduna.

Sláturmarkaðurinn er opinn þriðjudaga til laugardaga eða meðan birgðir endast.

Þú færð allt hráefni og öll áhöld til sláturgerðar í Nóatúni. Lærðu að taka slátur á www.noatun.is í sérstöku myndbandi eða fáðu kennslubækling gefins í næstu Nóatúns verslun.

KR./STK.

249 PÁLMABRAUÐ

KR./PK.499HOLLT & GOTTVEISLUSALAT

Við gerum meira fyrir þig

REAL CHRISSNAKK,35 G

KR./PK.

169

...MMM!

BBESTIRÍ KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

MYLLUKLEINUR

KR./PK.

399

VEISLA!MEXÍKÓSK

LÍFRÆNT

KR./STK.

229OTA HAFRAMJÖL,500 G

KR./STK.

149COKE EÐA COKE LIGHT,1 LÍTRI

GRÍSALUNdIR M/SæLKERAFYLLINGU

KR./KG2698

ÍSLENSKTKJÖT

ÍSLENSKTKJÖT

15%afsláttur

40%afsláttur

1548KR./KG

LAMBAPANNA M/HVÍTLAUK OG OREGANO

1298

ÍSLENSKTKJÖT

BBESTIRÍ KJÖTI


20%afsláttur

3498KR./KG

ÍSLENSKARVILLIGæSABRINGUR

2798 BBESTIRÍ KJÖTI


KR./KG

LAMBAHRYGGUR MEÐ VILLISVEPPUM

2198CASA FIESTAVALdAR VÖRUR

TVÍALIVÖRUR

20%afsláttur

15%afsláttur

15%afsláttur

FRÚTÍNA,4 TEGUNdIR

15%afsláttur

SPERGILKÁL,ÍSLENSKT

KR./KG

538

ÍSLENSKT GRæNMETIGULRæTURÍ POKUM, ÍSLENSKAR

KR./KG

335

REAL ORGANICPASTASÓSUR

TANdOORIKJÚKLINGUR

KR./KG798

LAMBA PRIME

KR./KG

2598BBESTIR

Í KJÖTI


GIRNILEGHELGARSTE

IK

3498

25%afsláttur

559

KR./STK.

1998dÖNSK HERRAGARÐSÖNd,2,6 KG

20%afsláttur

BBESTIRÍ KJÖTI


n o a t u n . i s

Öll

verð

eru

birt

með

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llu o

g/eð

a m

ynda

bren

gl

Lambakjötaf nýslátruðu í kjötborði Nóatúns

ÍSLENSKTKJÖT

Ódýr heimilismatur!25 skammtar úr einu slátri

markaðurSlátur-

Þegar þú tekur slátur færðu mikinn mat fyrir lítinn pening auk þess sem sláturgerð er mikil skemmtun fyrir alla fjölskylduna.

Sláturmarkaðurinn er opinn þriðjudaga til laugardaga eða meðan birgðir endast.

Þú færð allt hráefni og öll áhöld til sláturgerðar í Nóatúni. Lærðu að taka slátur á www.noatun.is í sérstöku myndbandi eða fáðu kennslubækling gefins í næstu Nóatúns verslun.

KR./STK.

249 PÁLMABRAUÐ

KR./PK.499HOLLT & GOTTVEISLUSALAT

Við gerum meira fyrir þig

REAL CHRISSNAKK,35 G

KR./PK.

169

...MMM!

BBESTIRÍ KJÖTI


MYLLUKLEINUR

KR./PK.

399

VEISLA!MEXÍKÓSK

LÍFRÆNT

KR./STK.

229OTA HAFRAMJÖL,500 G

KR./STK.

149COKE EÐA COKE LIGHT,1 LÍTRI

GRÍSALUNdIR M/SæLKERAFYLLINGU

KR./KG2698

ÍSLENSKTKJÖT

ÍSLENSKTKJÖT

15%afsláttur

40%afsláttur

1548KR./KG

LAMBAPANNA M/HVÍTLAUK OG OREGANO

1298

ÍSLENSKTKJÖT

BBESTIRÍ KJÖTI


20%afsláttur

3498KR./KG

ÍSLENSKARVILLIGæSABRINGUR

2798 BBESTIRÍ KJÖTI


KR./KG

LAMBAHRYGGUR MEÐ VILLISVEPPUM

2198CASA FIESTAVALdAR VÖRUR

TVÍALIVÖRUR

20%afsláttur

15%afsláttur

15%afsláttur

FRÚTÍNA,4 TEGUNdIR

15%afsláttur

SPERGILKÁL,ÍSLENSKT

KR./KG

538

ÍSLENSKT GRæNMETIGULRæTURÍ POKUM, ÍSLENSKAR

KR./KG

335

REAL ORGANICPASTASÓSUR

TANdOORIKJÚKLINGUR

KR./KG798

LAMBA PRIME

KR./KG

2598BBESTIR

Í KJÖTI


GIRNILEGHELGARSTE

IK

3498

25%afsláttur

559

KR./STK.

1998dÖNSK HERRAGARÐSÖNd,2,6 KG

20%afsláttur

BBESTIRÍ KJÖTI


n o a t u n . i s

Öll

verð

eru

birt

með

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llu o

g/eð

a m

ynda

bren

gl

Lambakjötaf nýslátruðu í kjötborði Nóatúns

ÍSLENSKTKJÖT

Þingmenn í háska Ásta Ragnheiður Jó-

hannesdóttir, forseti Alþingis, treystir

á að kjósendur séu ekki morgunhanar.

Hún ákvað að færa setningu Alþingis á

morgun, laugardag, aftur um fjóra tíma

af ótta við mótmæli. Til að bæta gráu

ofan á annað öryggisleysi þingmanna

verður enginn heiðursvörður og þurfa

þeir því að ganga óvarðir alla fimmtán

metrana frá Dómkirkjunni inn í Alþingis-

húsið.

Lögreglumenn ósáttirLögreglumenn eru afskap-

lega, svo ekki sé fastar að orði kveðið,

ósáttir við ákvörðun gerðardóms um

launahækkun þeim til handa. Telja þeir

að launahækkunin dugi engan veginn

til að leiðrétta það launamisrétti sem

stéttin hefur orðið fyrir á undanförnum

árum. Lögreglumenn geta ekki farið í

verkfall þannig að þeir verða að láta sér

nægja mótmæli af ýmsum toga – helst

kröfugöngur sem hafa skilað misjöfnum

árangri í gegnum árin.

Sorg í SandgerðiStór skuggi hvílir yfir Sand-

gerði eftir að ellefu ára drengur framdi

sjálfsvíg vegna eineltis sem hann varð

fyrir. Atvikið er reiðarslag fyrir bæjar-

félagið og haldin var bænastund í Sand-

gerðiskirkju fyrr í vikunni.

Engir lestrarhestarÍ vikunni var birt könnun

sem leiddi í ljós að rétt tæpur fjórðungur

fimmtán ára drengja getur ekki lesið sér

til gagns. Í stuttu máli sagt þýðir það að

þeir skilja í sumum tilvikum ekki megin-

inntak lesins texta og sjá ekki tengsl

efnis á ólíkum stöðum eða geta mótað

sér skoðun á upplýsingum. Sem getur

ekki verið vænlegt til árangurs í námi.

Havarí á HólmavíkÁtök brutust út á

Hólmavík á mánudag þegar félagsmála-

yfirvöld gerðu tilraun til að fjarlægja

fjögur börn af heimili sínu. Félagsmála-

stjóri fór, ásamt starfsmanni barna-

verndar, í skóla og leikskóla og fjarlægði

börnin að öðrum börnum ásjáandi. Faðir

barnanna, sem var grunaður um að

beita börnin ofbeldi, ók í veg fyrir félags-

málastjórann og tók tvö börn úr bílnum.

Börnin enduðu hjá foreldrum sínum sem

hyggjast leggja fram kæru á hendur

félagsmálastjóranum vegna málsins.

SLæm vika

fyrir Harald Johannessen ríkislögreglustjóra

Góð vika

fyrir Hafstein Egilsson, veitingamann á Rauða ljóninu

1.096Fjöldi pistla sem Andy Roo-ney hefur flutt í bandaríska fréttaskýringarþættinum 60 Minutes frá því að hann hóf störf árið 1949. Hann flytur sinn síðasta pistil, númer 1.097, á sunnudag.

252Prósentutalan sem skuldir heimilanna við lánakerfið jukust um á milli áranna 2000 til 2007 samkvæmt úttekt DV.

2.330Heildarfjöldi þeirra sem mættu á leikina fjóra í fyrstu umferð Íslandsmótsins í handbolta karla á mánudag.

6Milljónirnar sem embætti Ríkislögreglustjóra eyddi í piparúða frá janúar 2008 til apríl 2011.

Sigur á vellinum og á bak við barinnHafsteinn Egilsson er einn mesti KR-ingur landsins. Hann var einn af

stofnendum KR-klúbbsins og formaður um árabil. En Hafsteinn er líka veitingamaður á Rauða ljóninu við Eiðistorg, sem einmitt er heimavöllur KR-inga þegar kemur að því að fagna titlum og drekka bjór. Hafsteinn sá

liðið sitt tryggja sér Íslandsmeistaratitilinn á sunnudag og tók svo á móti stuðningsmönnunum á bak við barinn að leik loknum. Önnur

sigurhátíð fer síðan fram á Rauða ljóninu á morgun, laugardag, eftir síðasta leik Íslandsmótsins og þá munu leikmenn KR mæta

á svæðið.

Ekki hægt að fara að ýtrustu lögumÚttekt Ríkisendurskoðunar á innkaupum embættis ríkislögreglustjóra leiddi í ljós að embættið og þrettán löggæslustofnanir hafa átt í viðskiptum við fyrir-

tæki í eigu lögreglumanna og fjölskyldumeðlima þeirra fyrir um 90 milljónir króna frá því í janúar 2008. Ríkislögreglustjóri greip til þeirrar óvæntu

varnar – í ljósi embættis síns – að segja að ógerlegt hefði verið að fara að „ýtrustu lögum“ um opinber innkaup í miðri búsáhaldabyltingu. Hluti af innkaupum ríkislögreglustjóra fóru þó fram í desember 2009 þegar mótmæli voru að baki. Þá var verslað við fyrirtæki eiginkonu lögreglumanns hjá embættinu fyrir 13 milljónir króna en gefnir út þrír reikningar svo að enginn hljóðaði upp á meira en fimm milljónir króna. Innkaup yfir þeirri upphæð ber að bjóða út.

25KR-ingar tryggðu sér Íslands-

meistaratitilinn í 25. sinn um helgina. Ekkert lið hefur unnið titilinn oftar frá því að

byrjað var að keppa um hann árið 1912.

vikan í töLum

Fréttablaðinu nuddað upp úr vændiUm miðja vikuna blossaði upp funheit umræða um lítt dulbúnar vændisauglýsingar, aðallega í smáauglýsingum Fréttablaðsins.

Líf Magneudóttir posted to Vísir.isAf hverju eru tveir mismunandi dálkar undir nudd í smáauglýs-ingum – annars vegar Nudd og hins vegar „Þjónusta“?

Stígamót Gegn kynferðis-ofbeldiFréttablaðið flytur fréttir um vændisauglýsingar á einka-málum og á vísi.is ... DV flytur fréttir um vændisauglýsingar í Fréttablaðinu og á vísi.is ... þetta er afar spennandi allt saman. Lögreglan veltir vöngum yfir þessu. Spurning hvenær einhver sem getur gert eitthvað gerir eitthvað.

Stígamót Gegn kynferðis-ofbeldiÉg er búin að rannsaka þetta. Var ekkert mál. Það var hringt

og fengum þá að vita að konur væru ekki nuddaðar. Það kostar 25 þús. með „happy ending“ (fékk karlmann til að hringja). Lítið annað eftir en að loka fyrir þetta. - Karen

vér mótmælum öll ... og þó?Þessi er vika er vika mótmæl-anna. Lögreglumenn fóru fylktu liði í kröfugöngu á fimmtudag og nokkur óvissa ríkir um hversu margir þeirra munu láta sjá sig á Austurvelli á laugardag þegar þing verður sett fyrir hádegi og boðað hefur verið til mótmæla.

Sveinn Andri SveinssonÞessi ríkisstjórn er ömurleg og Alþingi er vanmáttugt. Lög-reglumenn eru þreyttir, sárir og reiðir og virðast ekki munu verja Alþingi. Þá verða löghlýðnir borgarar þessa lands að standa vörð um þessa mikilvægustu stofnun landsins og sjá til þess að landið verði ekki skrílræði að bráð.

Guðmundur MagnússonMótmæla þeir í einkennis-búningum? Það finnst mér ekki

viðeigandi. Rifjast upp fræg mótmæli slökkviliðsmanna í kjaradeilu fyrir rúmum tveimur áratugum. Mættu í búningum og á slökkviliðsbílunum. Slökkviliðið og lögreglan heyrðu þá undir borgina og þáverandi borgarstjóri (DO) fyrirskipaði lögreglunni að koma í veg fyrir að bílarnir væru notaðir í þessum tilgangi. Það var þá sem Albert Guðmundssoon mælti hin fleyg orð: „Frjálshyggja er það þegar lögreglunni er sigað á slökkviliðið.“

Guðmundur Andri ThorssonOg þannig endaði búsáhalda-byltingin í klassískri íslenskri einkavæðingu. Löggurnar sem stóðu vörð um alþingishúsið kræktu sér í umboð á bareflum, táragasi og skriðdrekum og létu kaupa þetta þegar allt var um garð gengið. Og ætla í verkfall þegar alþingi verður sett.

Ást og hatur í boltanumKR-ingar lönduðu sínum tuttug-asta og fimmta Íslandsmeistara-titli á sunnudaginn. Stuðnings-menn liðsins fögnuðu ákaflega á

Fésbókinni á meðan aðrir héldu í þann góða sið að elska að hata Vesturbæjarveldið.

Sirrý ArnardóttirHÚRRA fyrir KR!

Sigurjón EgilssonKR hefur sigrað í fjórðungi allra Íslandsmóta í fótbolta karla. 25 sinnum í þeim hundrað mótum sem hafa verið háð. Langar að vita hvort mörg evrópsk félög hafi gert betur. Hef trú á að KR sé með sigursælustu félögum í Evrópu.

Hilmar Þór GuðmundssonMun Valur hylla Íslandsmeistara KR í lokaleiknum á Hlíðarenda á laugardaginn eins og tíðkast í enska boltanum?

Óskar Freyr Péturssonóskar ekki þessum helvítis KR-ingum til hamingju með eitt né neitt!! ... Álíka hressandi klúbbur og City!

Jenný Anna BaldursdóttirEr svo gjörsamlega sama um KR og aðra fótboltaklúbba. Róleg á hysteríunni.

HEituStu koLin ÁUm 300 lögreglumenn mótmæltu við fjár-málaráðuneytið í gær, fimmtudag.

18 fréttir vikunnar Helgin 30. september-2. október 2011

Dreamware W150HRQÖrgjörvi: Intel Core i5-2410M Dual Core 3MB

Vinnsluminni: 8GB DDR3 1333Mhz

Diskur: 500GB 7200 snúninga

Skjákort: nVIDIA 555M GT 2GB

Stýrikerfi: Windows 7 Home Premium 64bit SP1

Verð frá 179.900 kr.15.767 kr / mán m.v. 12 mánaða vaxtalaust

START, Bæjarlind 1, Kópavogi sími 544 2350 [email protected] www.start.is*3% lántökugjald, 325kr seðilgjald á hverja greiðslu.

Alvöru leikjatölvur !

1920x1080

8GB DDR3

Framlengdu ábyrgðina í 3 ár með TM tækjatryggingu


Dreamware W150HRQÖrgjörvi: Intel Core i7-2630QM Quad Core 6MB

Vinnsluminni: 8GB DDR3 1333Mhz

Diskur: 500GB 7200 snúninga



1920x1080

8GB DDR3

Vaxtalausar raðgreiðslur til allt að 12 mánaða*

Dreamware W150HRQÖrgjörvi: Intel Core i7-2820QM Quad Core 8MB

Vinnsluminni: 8GB Kingston HyperX DDR3 1600Mhz

Diskur: 120GB Intel 510 Series SSD SATA3




Sú öflugasta á landinu!1920x1080

8GB DDR3

0% vextir

Hannaðu þína eigin tölvu á dreamware.is

og ríkur af steinefnum,kísil og þörungum?

að jarðsjórinn í Lóninuer hlutar saltvatn og hluti ferskvatn

Vissir þú

„Ég hef gaman að hundum, Ég hef í raun gaman að dýrum al-mennt, dýr eru yndisleg,“ segir Jón Gnarr, borgarstjóri Reykjavíkur og stoltur eigandi border terríer-hundsins Tobba, sem er tæplega þriggja ára. Áður en Tobbi varð hluti af fjölskyldunni hafði Jón oft tekið að sér vandræðahunda sem einhver þurfti að losna við, en það gekk ekki alltaf nógu vel. „Þetta voru hundar sem höfðu ekki fengið neitt uppeldi og fólk þurfti síðan að losna við því þeir voru stjórnlausir, frekir eða taugaveiklaðir. Síðan ákvað ég að fá mér hund og vanda mig virkilega. Fá hann sem hvolp og vanda val á tegund. Í þeirri yfir-ferð rakst ég á border terríer og fékk áhuga á þeim.“

Jón hreifst af tegundinni, hon-um fannst skapgerð, útlit og stærð henta honum einstaklega vel. „Ég er mjög ánægður með þetta val, þetta eru æðislegir hundar, ljúfir og ótrúlega hressir og fyndnir. Tobbi er mjög fyndinn.“

Hundahald var lengi bannað í ReykjavíkHundaleyfisgjöld eru sjaldnast inn-heimt í borgum erlendis. Í Dan-mörku er til dæmis skylda að skrá hundinn í landlægan örmerkja-gagnagrunn, en það er eitt gjald í upphafi og ekkert árlegt eftirlits-gjald. Og samt eru þar fjölmörg hundagerði og skítapokastandar. Staðan er því sú, eins mótsagna-kennt og það hljómar, að íslenskir hundaeigendur greiða hærri gjöld en erlendir hundaeigendur en fái mun minni þjónustu. Aðspurður um hvernig standi á þessu svarar Jón að þarna sé augljóslega hægt að gera betur.

En hvað segir borgarstjóri, finnst

honum Reykjavík vera hundavæn borg?

„Nei, hún er ekki hundavæn. Reykjavík er aðallega bílvæn borg. Hún er ekki nógu barn-, fjölskyldu- eða hundavæn. Hér hefur allt verið miðað mjög mikið við þarfir bíls-ins, og þetta er mjög sérkennilegt. Ef þú ferð í bæinn með hund sem almennur borgari, þá veistu í raun-inni ekki almennilega hvar þú mátt vera og hvar þú mátt ekki vera með hund. Þetta eru mjög ógreinilegar og skringilegar reglur. En ef þú ert á trukk niðri í bæ, þá þarftu ekki að hafa neinar áhyggjur. Þú ert alls staðar velkominn.“

Í lögum um dýravernd er kveðið á um að tryggja skuli dýrum „eðlilegt

frelsi til hreyfingar“ en í samþykkt um hundahald stendur að hundar skuli ávallt vera í taumi utanhúss. Stangast þetta ekki á?

„Mér finnst þetta stangast á jú, mér finnst að það eigi að vera svæði þar sem hægt er að sleppa hund-unum sínum lausum. Og án þess að hundaeigendur séu að velkjast í einhverjum vafa um það hvort þeir megi það eða ekki. Þetta er bara eitthvað sem við þurfum að endur-skoða algjörlega frá grunni.“

Í hundasamþykkt Reykjavíkur er kveðið á um að hundar megi vera lausir á Geirsnefi, Geldinganesi og hundaæfingasvæðum. Eru einhver slík hundaæfingasvæði í Reykjavík?

„Ekki svo ég viti, nei. Ég man

bara ekki eftir hundaæfingasvæði í landi Reykjvíkurborgar.“

Það eru rúmlega 2.000 hundar skráðir í Reykjavík og tekjur af hundaleyfisgjöldum á síðasta ári voru um 31 milljón. Af hverju er hluti af tekjunum ekki notaður í þágu hundaeigenda?

„Við viljum reyna að bæta þá þjónustu sem hundaeigendur fá. Við viljum það virkilega. Og við erum að gera það svona hægt og ró-lega. Nú liggur fyrir tillaga að nýrri hundasamþykkt sem felur í sér að það eigi að vera svæði á nokkrum stöðum í Reykjavík þar sem lausa-ganga hunda eigi að vera leyfð. Það eigi að vera svona hundagerði. Til-

laga um hundagerði á Klambratúni var því miður felld í hverfisráði. Mig minnir að einhver hafi sagt að niðurstaðan væri sú að Klambra-tún ætti að vera fyrir fólk en ekki hunda. Hverfisráð Miðborgar hefur nýlega nefnt sjö mögulega staði fyr-ir hundagerði. Hverfisráð Vestur-bæjar og Hlíða eru ekki eins spennt fyrir þessum hugmyndum en þetta tekur náttúrulega tíma. Ég vil ekki þröngva hlutum upp á fólk sem það vill ekki. Engu að síður tel ég að við séum með mjög hentugt svæði fyr-ir hundagerði á Klambratúni. Þetta er svæði sem hefur hingað til verið notað undir rusl en væri mjög hent-ugt. Það er ágætlega stórt rjóður sem myndi henta mjög vel undir hundagerði.“

Betri borg fyrir hundaJón Gnarr borgarstjóri er hundaeigandi og dýravinur. Hann hefur átt marga ketti og hunda um dagana og er nú stoltur eigandi border terríer-hundsins Tobba. Freyja Kristinsdóttir, dýralæknir og hundaþjálfari, ræddi við hann um hundahald í Reykjavík og viðhorf til hundaeignar.

Jón Gnarr „Ef þú ferð í bæinn með hund sem almennur borgari, þá veistu í rauninni ekki almennilega hvar þú mátt vera og hvar þú mátt ekki vera með hund.“

20 viðtal Helgin 30. september-2. október 2011

HOT FITNESS

Heitt djúpvöðva fitness er 6-vikna námskeið sem hefur slegið rækileg í gegn! Æfingakerfið fer fram í heitum sal og byggist á rólegum styrktaræfingum ásamt djúpum teygjum.Eingöngu er unnið með eigin líkamsþyngd. HD fitness-kerfið er byggt á æfingum sem stjörnur á borðvið Jennifer Aniston og Gwyneth Palthrow stunda. Sérstakar áherslur eru á styrkingu djúpvöðva í kviðog baki og djúpar teygjuæfingar sem lengja og styrkja alla vöðva líkamans. Hitinn í salnum auðveldarað ná djúpum teygjum og líkaminn hitnar fljótt og vel.

NÝTT - fyrir lengra komna!Hot fitness er glænýtt 6-vikna námskeið fyrir þær sem vilja gott alhliða krefjandi æfingakerfi með áherslu á styrktarþjálfun, teygjuæfingar og slökun. Einnig er í boði fræðsla, upplýsingar og aðstoðvið að breyta yfir í hreinna og heilnæmara mataræði.

Maður lifandi er samstarfsaðili Hreyfingar á þessu námskeiði og mun veita ítarlega fræðslu um fæðuþáttinn á námskeiðinu.

Æfingarnar fara fram í heitum sal og æft er með litla bolta sem virka eins og létt lóð. Ólíkt átaksnámskeiðunum er ekki áhersla á vigtun og mælingar heldur er lögð áherslaá vellíðunarþáttinn bæði hvað varðar æfingar og mataræði.

HD fitness 32°C

Hot fitness 35°C

Allar nánari upplýsingar um námskeiðin, tímasetningu, verð og skráningufinnur þú á www.hreyfing.is

Fáðu fría uppskriftabók!Farðu á www.hreyfing.is/betrikostur og náðu í fría uppskriftabók með léttum kjúklingaréttum.

Skráðu þig núna í vefverslun Hreyfingar eða í síma 414 4000

v

Ath. lAgersAlAn er í kAuptúni (gegnt ikeA, við hliðinA á verslunum tekk-compAny og hAbitAt)

Opið virka daga 13–18, laugardaga kl.10–17 og sunnudaga kl. 13–17 Sími 564 4400

lAgertekk-compAnysAlA

borð og

4 stólAr

24.900 kr.

stAkur

stóll

4.500 kr.

snAgAhillA

7.560 kr.

75%75%60%

F A

B R

I K

A N

kertifrá475 kr.

50%

% A

fs

lá

ttu

r5080

til

leðursófi

79.000 kr.

50%

Hundar afskiptir í skipulaginuÁ höfuðborgarsvæðinu ríkir algjör taumskylda og því hvergi leyfilegt að sleppa hundum lausum nema á tilteknum hundasvæðum. Þau eru tvö í Reykjavík, annars vegar á Geirsnefi og hins vegar á Geldinganesi. Í hinum sveitarfélögunum eru engin hunda-svæði. Í borgum erlendis eru hundasvæði víða, ýmist afgirt eða ógirt. Til dæmis eru fjölmörg misstór hundasvæði í Kaupmannahöfn og í Helsinki eru meira en 80 hundagarðar. Oft er hluti af al-menningsgarði girtur af og ætlaður fyrir lausa hunda. Þessum svæðum fjölgar jafnt og þétt eftir því sem hundaeign verður almennari, en hér á höfuð-borgarsvæðinu hefur hundasvæðum ekkert fjölgað þrátt fyrir gríðarlega fjölgun hunda í borginni. Hunda-eigendur erlendis greiða almennt ekki hundaleyfisgjöld til viðkomandi borgar en samt sem áður virðast hundagerði vera nokkuð sjálfsagður partur af borgarskipulagi. Því kemur það spánskt fyrir sjónir að sjá gríðarhá hundaleyfis-gjöld á höfuðborgarsvæði Íslands en engin hundagerði. Að sögn Sifjar Traustadóttur, dýralæknis og dýraatferlisfræðings, er nauðsynlegt fyrir félagsþroska hunda að fá að leika sér lausir við aðra hunda. „Hér í höfuð-borginni eru ekki nógu mörg tækifæri fyrir hunda til að æfa sig í að hitta aðra hunda. Þar sem þeir hafa ekki tækifæri til þess eru meiri líkur á slagsmálum milli hunda þá sjaldan sem þeir hittast.“ Einn af kostum hundasvæða væri því að fleiri hundar lærðu umgengni við aðra hunda. Það eru fleiri kostir við hundasvæði. Þegar hundaeigendur hafa ákveðin svæði í eigin hverfi þar sem sleppa má hundum lausum, eru minni líkur á að þeir brjóti reglurnar um lausagöngu hunda. Eldri borgarar og fatlaðir hunda-eigendur eiga auðveldara með að sjá hundinum fyrir hreyfingu ef þeir fá að sleppa hundinum í hundagerði. Ef hundar fá andlega og líkamlega útrás í hundagerði minnka líkurnar á að þeir gelti mikið heima við og ónáði þannig nágranna.

Fæðingar-þunglyndi veldur miklu álagi í sam-búð. Það er erfitt fyrir maka að horfa upp á konu sína brotna niður. Sjálfsmyndin brotnar, makinn reynir að fá hana út en hún vill ekki fara og hitta neinn. Mak-inn er farinn að vinna og sér konuna veslast upp eina heima.

Blúsuð með nýfætt barn

Sjaldgæft er að konur upp-lifi fæðingarþunglyndi án þess að eiga sögu um áföll í lífinu, einhverja erfiðleika, jafnvel kvíða, depurð eða

þunglyndi. Hlutfall kvenna sem upplifa þunglyndi í kjölfar barnsfæðingar virðist heldur ekki vera hærra en meðal ann-arra kvenna á barneignaraldri. Einnig er mjög erfitt að tengja fæðingarþung-lyndi við hormónabreytingar. Hlutfall kvenna sem finna fyrir fæðingarþung-lyndi er á bilinu 9 til 12 prósent. Þetta er vísir að niðurstöðu rannsóknar sem sérfræðingar innan heilsugæslunnar, Landspítalans og Háskóla Íslands hafa unnið að frá haustinu 2006. Spurninga-listar voru lagðir fyrir 2.500 konur í mæðravernd á Akureyri og í Reykjavík og um 500 kon-ur hafa komið í frekari viðtöl eftir að barnið var fætt.

Ekki upp úr þurru„Það sem virðist koma í ljós er að það er alls ekki algengt konur fái fæðingar-

þunglyndi alveg upp úr þurru og að fæðingarþunglyndi sé einhver óværa sem liggi í leyni,“ segir Linda Bára Lýðsdóttir, sálfræðingur á kvennadeild Landspítalans, og bætir því við að það komi hópnum sem vinni að rannsókn-inni ekkert sérstaklega á óvart. Að henni standa þær Linda Bára og Hall-dóra Ólafsdóttir, yfirlæknir á geðdeild á göngudeild LSH, ásamt Mörgu Thome, prófessor í hjúkrunardeild HÍ, Jóni Friðriki Sigurðssyni, yfirsálfræð-ingi á LSH, Sigríði Síu Jónsdóttur, ljós-móður á Akureyri, og Sigríði Brynju Sigurðardóttur, yfirhjúkrunarfræðingi heilsugæslunnar í Grafarvogi. Það sem

komi hópnum mest á óvart sé

hversu marg-ar konur finni fyrir

kvíða á meðgöngunni og eftir barns-burð.

„Og ef ófrísk kona finnur fyrir kvíða sem fær að grassera óáreittur, aukast líkur á þunglyndi eftir fæðingu. Orkan klárast við það að vera alltaf með kvíða-hnút, alltaf með kökkinn í hálsinum og kvíða öllu. Móðirin gefst upp á end-anum. Hún verður döpur. Kvíðinn siglir því með margar inn í þunglyndið,“ seg-ir Linda Bára og bendir á að það sé því merkilegt að fókusinn sé oftast á þung-lyndi en sjaldan eða aldrei sé talað um kvíða. „Margar sem leita til mín gera það vegna kvíða, ekki þunglyndis. Þær geta haft áhyggjur af fjárhagnum eða af öðrum börnum sínum, svo dæmi séu tekin, jafnvel misst fóstur á meðgöngu og eru kvíðnar. Sumar eru einfaldlega kvíðnar að eðlisfari og því margt sem getur spilað þar inn í.“

Með þráhyggjuÞað kom sérfræðingunum einnig á óvart hve margar konur eru haldnar þráhyggju eftir barnsburð. „Þær hugsa um hluti sem þeim finnst óhugnan-legir, hreinlega ógeðfelldir. Það eru hugsanir eins og að missa barnið. Þær sjá fyrir sér hvernig barnið slengist í hornið á sófaborðinu. Þessar hugsanir vekja svakaleg viðbrögð hjá mæðrum því þarna sjá þær fyrir sér það versta

sem getur gerst. Sumar hrista þetta af sér, þá helst þær sem eru ekki með kvíða fyrir. En hafi þær tilhneigingu til kvíða geta þær mistúlkað og farið að hugsa um allar þær sögur þar sem greint er frá brjáluðum mæðrum sem drepa börnin sín,“ segir Linda.

„Þær velta þá fyrir sér hvort þær séu slíkar mæður og finna fyrir ótrúlegri vanlíðan – eru skelfingu lostnar. Um þetta tala konur sjaldan því þær skamm-ast sín fyrir hugsanirnar, en það kemur í ljós að 20 til 30 prósent kvenna finna fyrir þessu, jafnvel fleiri, en fáar vilja viðurkenna það. Sumir erlendir sérfræðingar segja að jafnvel karlmenn finni fyrir þessu.“ Linda Bára segir mikilvægt fyrir konur að vita að þetta sé ekki óalgengt og valdi ekki því að konur skaði ungbörnin sín. Afar fá dæmi séu um slíkt.

Ekki hormónin

Linda bendir á að í rannsóknum hafi gengið illa að tengja fæðingarþung-lyndi við hormónabreytingarnar í kjöl-far fæðingar en hún sé með varann á, komi konur sem sjái enga ástæðu fyrir þunglyndi sínu. „Þess vegna erum við mjög vakandi fyrir því að skjaldkirtils-starfsemin geti hafa brenglast, komi konur án sögu um þunglyndi til okkar, því einkennunum svipar mjög saman. Ég sendi því þær konur yfirleitt til heimilislæknis í blóðprufu til þess að athuga með skjaldkirtilinn.“ Hún sjái svo oftast margar ástæður fyrir þunglyndinu þegar hún taki viðtöl við konurnar.

„Þá sit ég með þeim og segi: Sjáðu alla þessa þætti, ég ætla að teikna þá upp fyrir þig. Er ekki svolítið skiljan-legt að þú finnir fyrir depurð? En ég hef þó fengið konur til mín þar sem þunglyndið virðist koma sem þruma úr heiðskíru lofti. Þær eru ekki marg-ar, þannig að það eru hugsanlega ein-hver prósent sem upplifa þetta hreina, hreina fæðingarþunglyndi sem getur hugsanlega orðið til við hormóna-breytingarnar. En það er afar erfitt að finna það með rannsóknum.“

Hormónabreytingar leiða þó oft til vanlíðanar sængurkvenna. „Hinn svokallaði sængurkvennagrátur er mjög algengur, svona þremur til fimm dögum eftir fæðingu. Ég verð alltaf svolítið frústreruð þegar ég fæ til mín móður sem þekkir ekki til sængur-kvennagráts – og skilur ekki vanlíðan sína, en allt að 75 prósent kvenna finna fyrir honum. Mjög oft er þetta einn til tveir klukkutímar, jafnvel nokkrir dagar. Á þeim tíma er allt í huga konunnar vonlaust, ömurlegt og hún veit ekki af hverju. Hún verður blúsuð en blúsinn hverfur. Séu hins vegar erfiðleikar hjá konunni; barnið veikt, kannski með gulu, eða annað sem veldur áhyggjum; konan veik eða erfiðleikar með brjóstagjöf, léttir sængurkvennagráturinn þeim ekki lífið. Þær sem gera sér ekki grein fyrir þessu geta lengt þetta ástand, jafnvel svo að það komi af stað þunglyndi.“ Svefninn segir hún að komi í veg fyrir margt.

Svefnleysi skaðar„Ef einstaklingur er vansvefta versnar allt. Margar konur eiga erfitt með að sofa eftir fæðingu barns. Þær fylgjast með barninu, eru stressaðar og hrædd-ar um að barnið andi ekki. Það er ekki

Hvað er fæðingarþunglyndi? Er það meðgönguóværa, fæðingaróværa eða tímabil sem fer einfaldlega illa í sumar konur?

Afar algengt er að konur finni fyrir sængurkvennagráti

eftir fæðingu barns, en ein af hverjum tíu

finnur einnig fyrir þunglyndi.

Ljósmynd/Getty Images


ALLIR SÓFAR Á TILBOÐSVERÐI!

FLOw tungusófi. Grátt áklæði. 253x215 H:83/43 cm. Fæst með vinstri eða hægri tungu.

STyLO 3 sæta sófi. Grátt áklæði. B:200 D:85 H:85 cm. 99.990 fullt verð 139.990.STyLO 2 sæta sófi. Grátt áklæði. B:158 D:85 H:85 cm. 74.990 fullt verð 99.990.

SETT!2 + 3 sæta

159.980fullt verð 239.980

núna

30%aFsláttur

HúSgAgnAHöLLIn • Bíldshöfða 20 • Reykjavík • sími 585 7200 Virka daga 10-18 • Laugardaga 12-18 • Sunnudaga 13-17OpIÐ:

159.990FuLLT VERÐ: 239.990

ARISTO kertastjaki stjarna. 2 stk.

Kr. 990 fullt verð kr. 1.490.

SpIzy kanna. Margar gerðir.

Kr. 290 fullt verð kr. 490.

zOnE dOLOmIT sápupumpa.


STyLO 3 sæta sófi. svart leður. B:200 D:85 H:85 cm. 174.990 fullt verð 219.990.STyLO 2 sæta sófi. svart leður. B:158 D:85 H:85 cm. 124.990 fullt verð 159.990.

SETT!2 + 3 sæta

259.980fullt verð 379.980

zOnE hnífapör, 16 stk.

Kr. 8.990 fullt verð kr. 19.980.

SpIzy miniature vasi.

Kr. 990 fullt verð kr. 3.990.

SpIzy teljós fyrir 9 ljós. svartur eða.

Kr. 1.990 fullt verð kr. 4.990.

30%aFsláttur af allri baðvöru!

Framlengjum sófadagana til mánudagsins.

3. októbergRýpTu

TækIFæRIÐ Og FInndu

SÓFAnn þInn!

SpIzy viskustykki. Margar gerðir.


kj glas. Þ:8 H:9. Kr.

149 fullt verð kr. 290.

20-50% afsláttur af ALLRI smávöru!Gildir til 3. október

Hún hefur hugs-anlega ekki kom-ist í bað, er ósátt við líkama sinn – hefur fitnað og finnst þá auð-veldara að horfa bara á enn einn Friends-þáttinn í sjónvarpinu eða hanga í tölvunni.

Hafðu samband við Fyrirtækjasvið Pennans í síma 540 2050 eða [email protected]. Vertu jafnframt velkomin/n í verslanir okkar í Hallarmúla 2-4. Söluráðgjafar Pennans eru fyrirtækjum innanhandar með faglega ráðgjöf og persónulega þjónustu.

ALLT SEM KLÆÐIR SKRIFSTOFUNA VEL E

NN

EM

M /

SÍA

/ N

M4

819

8

www.penninn.is

Penninn býður gríðarlega mikið úrval af stórum og smáum gæðavörum fyrir skrifstofuna. Jafnframt veitum við frábæra þjónustu og ráðgjöf varðandi rekstrarvörur, húsgögn og skipulag skrifstofunnar! Nýttu þér þægindin og pantaðu allt fyrir skrifstofuna á einum stað.

gott. Þá getur vanlíðan látið á sér kræla.“ Linda segir að hún finni gríðarlegan mun á vansvefta konu og þeirri sem fái nægan svefn. „Ég get ekki hætt að tíunda mikilvægi svefns. Það er eins og að fá allt aðra konu í viðtal komi hún úthvíld í stað þess að vera ósofin.“

Linda segir það einnig hafa komið rannsakendum á óvart að konur séu jafnvel ívið þunglyndari í upphafi og við lokin á meðgöngu en eftir fæðingu. „Þá finna konur fyrir hormónasveiflum; eru pirraðar. Það á sérstaklega við um tímann þegar líða fer á meðgönguna, þegar fer að safnast á þær bjúgur, þær fitna og eru miklar um sig. Konur sem líður illa fyrir upplifa breytingarnar frekar sem neikvæðar en konur sem eru með jákvætt hugarfar.“

Hún segir sjaldgæft að konur upplifi þunglyndi af því að þeim finnist börnin sín ómöguleg. „En rannsóknir hafa sýnt að börn kvenna sem eru þunglyndar eru óværari. Við vitum þó ekki hvort kom á undan, hænan eða eggið, en við vitum samt sem áður að kona með magakveisubarn er ekki hress. Móðir sem er kvíðin fyrir er ekki eins vel í stakk búin til að þrauka þessa þrjá mánuði. Þær kon-ur sem aldrei hafa tekist á við kvíða og þunglyndi eru einnig gjörsam-lega að þrotum komnar, sé barnið með slæma magakveisu og grætur mikið. Það er ekkert gamanmál að eiga börn sem halda vöku fyrir for-eldrum sínum.“

Ein heimaLinda segir afar mikilvægt að konur séu virkar. Líði þeim illa einangri þær sig gjarna, komi sér jafnvel ekki til að gera einföldustu hluti, finnist erfitt að hringja, sem svo aftur auki á kvíðann því þeim finnist sem þær hafi ekki staðið sig, eigi eftir að hringja í svo marga vini og ættingja, hafi brugðist þeim. „Það kannast margar við þetta, og það að vera á náttbuxunum allan daginn. Sé barnið órólegt og illa sofið, og móðirin líka, er lítið sem hrópar á hana að fara út. Hún hefur hugsanlega ekki komist í bað, er ósátt við líkama sinn – hefur fitnað og finnst þá auðveldara að horfa bara á enn einn Friends-þáttinn í sjónvarpinu eða að hanga í tölv-unni. Það er ef til vill ekki skrítið en er ekki hollt. Hún verður að breyta

um stíl því annars dýpkar vandinn. Hún kemst ekki út.“

Að sögn Lindu er mikilvægt að konur segi frá slæmri líðan; þær þurfi ekki að óttast að verða stimpl-aðar þótt þær finni fyrir þunglynd-iseinkennum í kjölfar barneignar. Konur sogist oft niður á við; brjóti sig alveg niður og finnist aðrar konur standa sig svo miklu betur í móðurhlutverkinu en þær sjálfar. Þögnin auki á vandann og þung-lyndi geti verið smitandi.

„Þunglyndi er hálfgerður smit-sjúkdómur; ef makinn er þung-lyndur er hinn ekki upp á sitt besta heldur. Hann finnur fyrir vanlíðan og er daufur. Fæðingarþunglyndi veldur miklu álagi í sambúð. Það er erfitt fyrir maka að horfa upp á konu sína brotna niður. Sjálfs-myndin brotnar, makinn reynir að fá hana út en hún vill ekki fara og hitta neinn. Makinn farinn að vinna og sér konuna veslast upp eina heima. Hann getur lítið gert af því að hann er ekki heima. Ef fólk leitar sér aðstoðar komast flestir í gegnum tímabilið.“


[email protected]

1 Sinna kroppnum: Nægur svefn, hollt mat-

aræði og hreyfing eru mik-ilvægir þættir sem huga þarf að þegar konur finna fyrir depurð eða þunglyndi. „Borði þær ekki hollan mat reglulega, ýtir það ekki undir andlegt jafnvægi. Þótt klént sé að segja að þetta skipti máli, þá er það svo að konur finna fyrir pirringi og vanlíðan sé líkaminn vanræktur,“ segir Linda Bára Lýðsdóttir, sál-fræðingur á geðsviði Landspítala.

2 Taka vítamín: Linda segir mikilvægt að

mæla hvort konur skorti járn eða vítamín. „Nákvæmlega eins og með skjaldkirtilinn þarf að tékka á þessum grunni því kona sem er með járnskort eða B12 vítamín-skort er alltaf þreytt, slöpp og hef-ur sig ekki í neitt. Það er ekki til þess að hjálpa henni upp úr geð-lægð.“

3 Hitta fólk: Einnig er mikilvægt að

virkja sig félagslega. „Já, fara út. Nýta sér mömmumorgna í kirkjunum. Reyna að finna vinkon-ur sem eru líka heima þannig að maður einangrist ekki. Einangrun er algeng. Mörgum finnst einfald-lega erfitt að taka upp símann, en þær þurfa að hringja og ganga á eftir hlutunum.

4 Halda rútínu. Linda segir mikilvægt að

skipuleggja daginn. Leyfa sér ekki að ganga um í náttfötun-um allan daginn heldur alls ekki lengur en til hádegis, hafa sig þá til og finna sér eitthvað að gera. Jafnvel að vakna með eldri börn-um, koma þeim af stað í skólann, leggja sig svo í hálftíma, fara svo í göngutúr. „Bara að halda rútínu.“

5 Leita sér aðstoðar: Takist ekkert af því sem

nefnt er hér að ofan, þung-lyndið það djúpt og móðirin sinnu-laus, segir Linda nauðsynlegt að leita sér aðstoðar og panta tíma hjá heilsugæslunni. Stundum getur lyfjagjöf verið nauðsynleg en hug-ræn atferlismeðferð hjá sálfræð-ingi hefur einnig gefið góðan raun. Sé ástand móður svo alvarlegt að hún þurfi að leggjast inn á sjúkra-hús, skal passað upp á það að hún fái að hafa barnið hjá sér.

Þreytt, slöpp og hefur sig ekki í neitt – helstu ráð gegn fæðingarþunglyndi

Linda Bára Lýðsdóttir sálfræðingur aðstoðar margar konur sem átt hafa í erfiðleikum eftir barnsburð. Mynd/Hari


Hafðu samband við Fyrirtækjasvið Pennans í síma 540 2050 eða [email protected]. Vertu jafnframt velkomin/n í verslanir okkar í Hallarmúla 2-4. Söluráðgjafar Pennans eru fyrirtækjum innanhandar með faglega ráðgjöf og persónulega þjónustu.

ALLT SEM KLÆÐIR SKRIFSTOFUNA VEL E

NN

EM

M /

SÍA

/ N

M4

819

8

www.penninn.is

Penninn býður gríðarlega mikið úrval af stórum og smáum gæðavörum fyrir skrifstofuna. Jafnframt veitum við frábæra þjónustu og ráðgjöf varðandi rekstrarvörur, húsgögn og skipulag skrifstofunnar! Nýttu þér þægindin og pantaðu allt fyrir skrifstofuna á einum stað.

Allir viðskiptavinir vikunnar og út laugardaginn hafa kost á að taka þátt í leiknum

Þrír heppnir viðskiptavinir vikunnar í SELECTED FEMME

verða dregnir út á laugardaginn og fara heim með

30.000 króna Selected gjafakort, förðunargjafakort

frá Make Up Store, gjafakort fyrir klippingu og lit hjá

Þobba á Sjoppunni og sí ð ast en ekki síst veglegan

dekurpakka fyrir andlit og líkama frá Signature of

Nature í Smáralind.

SELECTED FEMME FÖGNUÐUR

Byrjaðu helgina

með okkur

og skoðaðu

gullfallegu

vetrarlínuna

okkar, njóttu

góðra veitinga

og ljúfra tóna.

Smáralind lau. 1.okt kl 14-18

Fræg með fæðingarþunglyndiBrooke Shields skrifaði bók um þunglyndi sitt

Þ að kom mörgum verulega á óvart þegar að Hollywood-stjarnan Brooke Shields

steig fram og sagði frá því að hún hefði glímt við fæðingarþunglyndi. Hún var talin lifa hinu fullkomna draumalífi, átti blómlegan feril sem kvikmyndastjarna og talin vera í hamingjusömu hjónabandi. Henni hafði verið hampað fyrir fegurð og ekkert skorti á heimsfrægðina.

Brooke Shields sagði frá því, tveimur árum eftir fæðingu fyrsta barnsins síns, að hún hefði bara staðið við gluggann og starað út, en ekki fundið sig syngjandi ham-ingjusama að kjá framan í dóttur sína, Rowan Francis. „Mig langaði ekki að lifa lengur,“ sagði hún í við-tali við heilsuvefinn WebMD. Hún

hafði átt í löngu basli við að verða barnshafandi, fæðingin var erfið og hún missti föður sinn þremur vikum fyrir barnsburðinn. Í bók sinni, Down Came the Rain, segir hún auk þess frá þunglyndi í fjöl-skyldunni. Þessir fyrstu mánuðir í lífi barnsins voru hinir erfiðustu í lífi Shields. Hún fann fyrir depurð, dró sig frá fjölskyldu og vinum og hugsaði um að stytta sér aldur. Hún telur sig heppna því hún fékk hjálp og greindist snemma með þung-lyndið.

Lesa má um það á Wikipedia að aðrar Hollywood-stjörnur, eins og til dæmis Tom Cruise, hafi gagn-rýnt Shields fyrir að taka og mæla með þunglyndislyfinu Paxil.

Brooke Shields upplifði þunglyndi eftir fæðingu dóttur sinnar árið 2003.Ljósmynd/Nordic Photos/Getty Images


Laugavegi 51 • sími: 552-2526

Laugavegur 53b • sími: 552-3737 úlpur og kápur á

20% afslætti

Aðalstræti 10 • sími: 517 7797 • www.kraum.is

i c e l a n d i c d e s i g n

Skólavörðustíg 8b • sími: 552-2028 • www.graennkostur.is

Kjörgarði, Laugavegi 59 • sími: 511 1817

opið mánu-ti

l

laugard. 11-18


Laugavegi 5 • sími: 551-3383 • Spönginni 29 • sími: 577-1660

Laugavegur 5 Spöngin Grafarvogi

5513383 5771660

Laugavegur 5 Spöngin Grafarvogi

5513383 5771660

Bankastræti 5 • sími: 535 6680


Skólavörðustígur 11 • sími: 540-2350 • eymundsson.is

Opið 9-22

10-22 um helgar

Laugavegi 66 • sími: 5652820

Laugavegur 27sími:5526260

Eymundsson Skólavörðustíg sími: 8208371

Eymundsson Austurstræti sími: 6607934

Lækjartorg sími: 8644620

Rauðarárstigur 12 - 14 • sími: 551-0400

Laugavegur 58 • s: 551 4884 • [email protected] • stillfashion.is

Laugavegi 49 • sími: 552 2020

Laugarveg 80 • sími: 561 1330 • www.sigurboginn.is

sími: 5515814 • www.th.is 50 ára !

Laugavegi 53b • Gsm 867-3103

Opið 11-17

Laugardag

Full búið af

nýjum vö

rum

Laugavegur 62 • sími: 4454000 • www.zebrashop.is

opið10-18

sunnudaga 11-17

Skólavörðustíg 14 • sími: 571-1100 • www.sjavargrillid.is

Laugavegi 6 • sími: 533-2291 • www.timberland.is

Hýr og langur laugardagur í miðborginni

Símasviðið Hjartatorgi: kl. 14:00 Valgeir Guðjónsson

Skólavörðustígur göngugata: kl. 16:00 Valgeir Guðjónssdon

Laugavegur 77: kl. 14:00 Elín Ey

Ingólfstorg: kl. 15:00 Elín Ey

Hlemmur: kl. 11:00 5 Rythma dans kl. 13:00 VIÐ ERUM - Sýning Snorra Ásmundssonar, Kolbeins Huga og Páls Hauks ásamt gjörningi Snorra Ásmundssonar

Rakarastofurnar á Hlemmi bjóða snoðklippingu fyrir kr. 700

Gay Pride hefst við BSÍ kl. 14:00Hinsegin hátíð við Arnarhól kl. 15:30Meðal skemmtikraftaPáll Óskar, Lay Low, The Esoteric Gender, Never the Bride,Gunni og Felix, MaryJet, Bloodgroup og Hera Björk

Verslum og njótum þar sem hjartað slær

Skólavörðustíg 16 www.geysirshops.is

Ingólfsstræti 2 S: 517-2774www.gjafirjardar.is

Nú er Skólavörðustígur göngugata frá Bergstaðastræti að Bankastræti. Laugavegur verður einnig göngugata áfram. Göngugötur verða opnaðar bílaumferð 8.ágúst .

Laugavegi 82 á horni BarónstígsS: 551-4473 www.lifstykkjabudin.is

Laugavegi 25 S: 571-1704

Laugavegi 20b S: 552-2966 www.heilsuhusid.is Laugavegi 28b. S: 533 2023L Skólavörðustíg 8b

Sími: 552-2028graennkostur.is

Laugavegi 15 Sími: 420 8849 www.bluelagoon.is

Laugavegi 62S: 445-4000www.zebrashop.is

Laugavegi 16 S: 552 4045Skólavörðustíg 14

S: 571-1100www.sjavargrillid.is

Laugavegi 6 S: 533-2291 www.timberland.is

midborgin.is og á Facebook: Miðborgin okkar

Laugavegi 24 S: 578-4888 www.scandinavian.is

Laugarvegi 13 S: 660-8202

Laugavegur 35 S: 893-0575Laugavegi 4 Sími: 555 4477

Gjafakort Miðborgarinnar okkar

fáanlegt í öllumbókaverslunum

miðborgarinnar!

Hýr og langur laugardagur í miðborginni

Símasviðið Hjartatorgi: kl. 14:00 Valgeir Guðjónsson

Skólavörðustígur göngugata: kl. 16:00 Valgeir Guðjónssdon

Laugavegur 77: kl. 14:00 Elín Ey

Ingólfstorg: kl. 15:00 Elín Ey

Hlemmur: kl. 11:00 5 Rythma dans kl. 13:00 VIÐ ERUM - Sýning Snorra Ásmundssonar, Kolbeins Huga og Páls Hauks ásamt gjörningi Snorra Ásmundssonar

Rakarastofurnar á Hlemmi bjóða snoðklippingu fyrir kr. 700

Gay Pride hefst við BSÍ kl. 14:00Hinsegin hátíð við Arnarhól kl. 15:30Meðal skemmtikraftaPáll Óskar, Lay Low, The Esoteric Gender, Never the Bride,Gunni og Felix, MaryJet, Bloodgroup og Hera Björk

Verslum og njótum þar sem hjartað slær

Skólavörðustíg 16 www.geysirshops.is

Ingólfsstræti 2 S: 517-2774www.gjafirjardar.is

Nú er Skólavörðustígur göngugata frá Bergstaðastræti að Bankastræti. Laugavegur verður einnig göngugata áfram. Göngugötur verða opnaðar bílaumferð 8.ágúst .

Laugavegi 82 á horni BarónstígsS: 551-4473 www.lifstykkjabudin.is

Laugavegi 25 S: 571-1704

Laugavegi 20b S: 552-2966 www.heilsuhusid.is Laugavegi 28b. S: 533 2023L Skólavörðustíg 8b

Sími: 552-2028graennkostur.is

Laugavegi 15 Sími: 420 8849 www.bluelagoon.is

Laugavegi 62S: 445-4000www.zebrashop.is

Laugavegi 16 S: 552 4045Skólavörðustíg 14

S: 571-1100www.sjavargrillid.is

Laugavegi 6 S: 533-2291 www.timberland.is

midborgin.is og á Facebook: Miðborgin okkar

Laugavegi 24 S: 578-4888 www.scandinavian.is

Laugarvegi 13 S: 660-8202

Laugavegur 35 S: 893-0575Laugavegi 4 Sími: 555 4477

Gjafakort Miðborgarinnar okkar

fáanlegt í öllumbókaverslunum

miðborgarinnar!

Skólavörðustíg 16 • sími: 555-6310 • www.geysirshops.is

Lokaumferð Pepsi-deildar-innar í fótbolta fer fram á morgun, laugardag. Spennan á toppi deildar-innar hvarf eins og dögg

fyrir sólu þegar KR-ingar tryggðu sér Íslandsmeistaratitilinn um síðustu helgi. Aðeins er eftir barátta ÍBV og Stjörnunnar um þriðja sætið sem veitir þátttökurétt í Evrópu-keppninni á næsta ári. Eyjamenn mæta Grindvíkingum á heimavelli í síðustu umferðinni en Stjörnu-menn sækja Blika heim í Kópavog-inn. Eyjamenn eru með tveggja stiga forystu á Stjörnumenn fyrir lokaumferðina en lakari markatölu. Ef Stjörnumenn vinna Blika verða Eyjamenn að sigra Grindvíkinga til að halda þriðja sætinu. Eyjamenn gætu síðan með sigri skotist upp

fyrir FH-inga í annað sætið ef FH vinnur ekki Fylki í Árbænum.

Það er hins vegar öllu meiri spenna á botninum. Víkingar eru þegar fallnir en fjögur lið, Keflavík, Fram, Þór og Grindavík, geta öll fylgt þeim niður í 1. deild á næsta ári fyrir lokaumferðina. Staða Grind-víkinga er sýnu verst. Þeir eru í næstneðsta sæti, stigi á eftir hinum liðunum þremur og með lökustu markatöluna. Til að bæta gráu ofan á svart eiga þeir síðan erfiðasta leikinn af liðunum fjórum, gegn ÍBV á útivelli. Ljóst er að Grindavík þarf að vinna ÍBV á laugardag til að halda sæti sínu í deildinni. Ef liðið gerir jafntefli þarf það að treysta á að Keflavík vinni Þór með tveimur mörkum svo að Akureyrarliðið falli. Ef Grindavík gerir 3-3 jafntefli við

lið geta fallið með Víkingum4


[email protected]

28 fótbolti Helgin 30. september-2. október 2011

Þór til að tryggja sæti sitt í deildinni þar sem þeir eru með besta markahlutfallið af liðunum fjórum. Eina leiðin til að liðið falli er að Grindavík vinni ÍBV, Fram vinni Vík-ing og þeir tapi fyrir Þórsurum.

Framarar hafa verið á ótrúlegu skriði í und-anförnum leikjum. Í byrjun ágúst virtust liðinu allar bjargir bann-aðar og ekkert annað en fall blasti við. Síðan þá hafa Safamýrarpiltar gyrt sig í brók og spilað frábær-lega. Í síðustu sjö leikjum hefur liðið unnið fjóra leiki, gegn Val, Breiðabliki, Keflavík og Grinda-

vík, gert tvö jafntefli, gegn FH og Stjörnunni á útivelli, og tapað einum leik, gegn Íslandsmeist-urum KR á KR-vellinum. Inn-koma Bretanna Stevens Lennon og Samuels Hewson hefur fært liðinu gríðarlega mikið. Þeir eru báðir frábærir fótboltamenn en ekki skal gera lítið úr mikilvægi

þeirra fyrir aðra leikmenn liðsins. Koma þeirra hefur verið vítamínsprauta fyrir leikmenn eins og Hlyn Atla Magnússon, Almarr Ormarsson og Jón Gunnar Eysteinsson sem hafa spilað frábærlega í undan-förnum leikjum. Framarar hafa unnið síðustu þrjá heimaleiki sína og nægir jafntefli gegn löngu fölln-

um Víkingum í síðustu umferðinni til að tryggja sæti sitt í deildinni. Tapi liðið verða Grindavík og Þór að vinna sína leiki til að Fram falli.

Eins og sjá má hér að ofan stefnir í æsispennandi laugardag þar sem fjögur lið reyna að forðast fallið.

laug. 01. okt. 14:00

14:00

14:00

14:00

14:00

14:00

Fram - Víkingur R. Laugardalsvöllur

Vodafonevöllurinn

Nettóvöllurinn

Fylkisvöllurinn

Hásteinsvöllur

Kópavogsvöllur

Valur - KR

Keflavík - Þór

Fylkir - FH

ÍBV - Grindavík

Breiðablik - Stjarnan

laug. 01. okt.

laug. 01. okt.

laug. 01. okt.

laug. 01. okt.

laug. 01. okt.

Fallbaráttan fyrir síðustu umferð8. Keflavík 21 6 3 12 25-31 21

9. Fram 21 5 6 10 18-27 21

10. Þór 21 6 3 12 27-39 21

11. Grindavík 21 4 8 9 24-37 20

12. Víkingur 21 3 6 12 23-37 15*

ÍBV og Þór tapar 1-0 fyrir Keflavík eru Grindavík og Þór jöfn að stigum og með nákvæmlega sömu marka-tölu. Grindavík er hins vegar með betri árangur í innbyrðisleikjum liðanna og myndi því halda sæti sínu á kostnað Þórs.

Þórsarar mæta Keflvíkingum á Nettóvellinum í Reykjanesbæ. Til að vera öruggir án þess að treysta á aðra þurfa þeir að vinna Kefl-víkinga þar sem Keflavík er með betri markatölu en Þór. Þeim dugar jafntefli ef Framarar steinliggja fyrir Víkingi í Laugardalnum, með þremur mörkum eða meira, burtséð frá því hvernig leikurinn á milli ÍBV og Grindavíkur fer. Tapi Þórsarar þurfa þeir að treysta á að Eyjamenn klári Grindvíkinga.

Keflvíkingum nægir jafntefli gegn

Skoski framherjinn Steven Lennon hefur verið frábær með

Fram seinni hluta sumars og átt stóran þátt í að Fram er ekki lengur í fallsæti. Ljósmynd/365

Staðan í seinni umferðFH 10 8 1 1 20-12 25

KR 10 6 3 1 21-13 21

ÍBV 10 6 2 2 21-14 20

Stjarnan 10 5 4 1 28-14 19

Fram 10 4 3 3 11-12 15

Valur 10 3 3 4 12-17 12

Þór 10 3 1 6 16-17 10

Fylkir 10 3 1 6 15-19 10

Grindavík 10 1 6 3 10-15 9

Breiðablik 10 2 3 5 10-19 9

Víkingur 10 2 2 6 15-22 8

Keflavík 10 2 1 7 11-16 7

Leikir í lokaumferðinni

Keflavík - Þór

Fram - Víkingur

ÍBV - Grindavík

Valur - KR

Breiðablik - Stjarnan

Fylkir - FH

fótbolti 29 Helgin 30. september-2. október 2011

svona boð.“ Bæði eru þau svo sammála um að aðallega sé synd að missa af því að fara til Úkraínu vegna þess að ekki séu miklar líkur á að þau muni fara þangað af sjálfsdáðum sem ferðamenn.

Farsælt samstarf bíóhjónaAðspurð segir Margrét samstarfið við Rúnar hafa verið mjög gott. „Þetta var afskaplega gott,“ segir Theodór. „Hann samdi náttúrlega þetta handrit þannig að það var búið að vera hugarfóstur hans lengi. Við unnum frekar mikla forvinnu og spjölluðum mikið við Rúnar og svo bjó maður til forsögu, út frá handrit-inu, til að byggja á. Og upp úr því hellti maður sér í stöðuna eins og hún er á þeim tíma sem myndin byrjar. Það var mjög gott að búa til for-sögu persónanna, eins og maður gerir oft, en í þessari mynd fannst mér, og Margréti líka, alveg nauðsynlegt að búa til bakgrunn. Ég held að allir skilji það þegar þeir sjá myndina.

En hvernig gekk þeim að leika hjón?„Það var bara fínt,“ segir Theodór. „Við

höfum gert það áður,“ bætir Margrét við en þau léku foreldra Ingvars E. Sigurðssonar í Englum alheimsins.

„Jájá. Við höfum leikið hjón áður og þekkj-umst náttúrlega mjög vel úr leikhúsinu og erum búin að vinna saman í yfir tuttugu ár. Allt hjálpar þetta auðvitað til en þetta tók samt á. Eins og öll krefjandi verkefni. Þau taka á,“ segir Theodór.

„Ekkert kvikmyndaverkefni sem ég hef tekið þátt í hefur verið jafn nærgöngult og erfitt og þetta,“ segir Margrét. „Ég held að ég taki undir með Margréti. Þetta er langstærsta kvik-myndahlutverkið mitt. Ég er nú búinn að vera í dálítið mörgum bíómyndum í gegnum tíðina en ég held að ekkert hafi tekið svona á,“ segir Theodór. „Þetta fylgdi manni heim og maður var allt tökutímabilið að kljást við þetta; bæði á

tökustað og heima. Yfirleitt fagnar maður þeg-ar maður gengur af tökustað eftir að síðasta tökudegi lýkur. Þá er það búið. En þarna fannst mér voða skrýtið að ég væri að enda og átti í dálitlum vandræðum með að losa mig út úr þessu.“ Þegar uppskera erfiðisins er eins góð og raun ber vitni sér Teodór þó ekki ástæðu til að barma sér. „Jújú. Guð minn góður! Það er þess virði.“

Fiðringur fyrir Íslandsfrumsýningu„Hlutverk Theodórs er miklu, miklu stærra en mitt. Hann er alveg gegnumgangandi en mitt hlutverk er svolítið sérstakt og það þurfti að forvinna það mikið, fá miklar upplýsingar, og ég var bara lengi að ná mér af þessu sem maður setti sig inn í,“ segir Margrét. „Ég var lengi að hugsa um þetta, það er að segja það sem kemur fyrir persónuna. Það er eitthvað sem maður myndi ekki vilja lenda í sjálfur. Eitt af því sísta. Vinnan var að hins vegar að öllu leyti ánægjuleg; tökuliðið frábært og Rúnar og Teddi.“

„Já, það var rosalega vel að öllu staðið í kringum myndina. Það var hugsað vel um okkur og starfsliðið var alveg framúrskarandi gott,“ segir Theódór en dregur samt ekkert úr því að þau Margrét hafi þjáðst með persónum sínum. „Jájá. Það er nú bara þetta starf. Sum-um tekst að losa sig út úr persónunni um leið og þeir fara af leiksviðinu en ég er ekki þannig. Ég á það til að taka vinnuna dálítið mikið með mér heim. En þetta er nú bara svona upp og ofan með leikara og eins og gengur og gerist með fólk í hinum ýmsu störfum.“

Eldfjall verður framlag Íslands til keppn-innar um Óskarsverðlaunin sem besta erlenda myndin en hugur Margrétar og Theodórs er víðs fjarri Kodak-höllinni í Los Angeles og verðlaunaafhendingunni í byrjun næsta árs.

Framhald á næstu opnu

Eldfjall var frumsýnd á kvikmyndahátíðinni í Cannes í vor og hefur síðan gert það gott á kvikmyndahátíðum víða um heim. Myndin var til að mynda sýnd á kvikmyndahátíðinni í Toronto í byrjun þessa mánaðar og var þar kynnt til sögunnar sem „mögulega markverð-asta byrjandaverk íslensks leikstjóra“ síðan Dagur Kári kom fram með Nóa albínóa. Þá var Eldfjall sagt vera þroskuð og tilfinninga-lega krefjandi kvikmynd sem leikstýrt væri af ótrúlegu næmi. Styrkur myndarinnar er þó fyrst og fremst sagður liggja í leik Theodórs og Margrétar Helgu.

Time Out gaf Eldfjalli fjórar stjörnur í dómi þar sem Theodór var sagður gnæfa yfir myndinni og að með leik sínum gæfi hann myndinni dýpt og sendi tilfinningastrauma frá kaldri og innhverfri persónunni. Síðasta rósin í hnappagat Theodórs er svo verðlaun fyrir bestan karlleik í aðalhlutverki á alþjóð-legu Eurasia-kvikmyndahátíðinni í Kasakstan í síðustu viku.

„Þetta er heiður og gaman að þessu þannig að maður getur ekki annað en verið dálítið stoltur,“ segir Theodór, hógværðin uppmáluð. Hann átti ekki heimangengt þar sem hann er á fullu við æfingar á Kirsu-berjagarðinum í Borgarleikhúsinu. „Rúnar tók stoltur við verðlaununum fyrir mig,“ segir hann og brosir. „Ég hef nú ekki séð verðlaunagripinn ennþá vegna þess að taskan hans Rúnars týndist en hún er nú komin í leitirnar.“

En komu þessar góðu viðtökur leikur-unum tveimur í opna skjöldu?

„Bæði og,“ segir Margrét. „Rúnar er nátt-úrlega búinn að fá svo mikið af verðlaunum og viðurkenningum en já, ég verð samt að segja að þetta var nú meira en ég átti von á. Þetta er í fyrsta skipti sem ég lendi í svona löguðu þannig að ég veit í rauninni ekkert

hvernig það er í laginu.“ „Já, auðvitað kom þetta manni á óvart.

Kannski sérstaklega vegna þess að við sáum bæði myndina í fyrsta skipti á frumsýning-unni í Cannes. Það var nú dálítil spenna í sambandi við það. Þetta er náttúrlega svo stór hátíð og hjá okkur var þetta bara vinna frá morgni til kvölds.“

Fáir leikstjórar hafa hlotið jafn mörg verðlaun á alþjóðlegum kvikmyndahátíðum fyrir stuttmyndir og Rúnar og eftirvæntingin sem ríkti í kringum frumsýningu Eldfjalls í Cannes var þó nokkur. Þar voru Theodór og Margrét í brennidepli.

„Við stoppuðum nú bara þarna í þrjá daga. Þetta var bara vinna en rosalega gaman. Ég hafði alveg óskaplega gaman af því að vera þarna og ég hefði gjarna viljað fara á fleiri há-tíðir ef maður hefði haft tök á því,“ segir Theo-dór en þau Margrét voru í endalausum við-tölum á meðan þau voru á hátíðinni. „Myndin er búin að fara svo víða en við fórum bara til Cannes. Við höfum bæði haft svo mikið að gera í leikhúsunum. Við hefðum sjálfsagt bæði farið á fleiri hátíðir ef við værum ekki í svona vinnu. Það er gaman að segja frá því að við erum bæði nýbúin að fá boð um að koma á kvikmyndahátíð í Úkraínu í sex daga. Það er nú eiginlega alveg svakalegt að missa af því vegna þess að hátíðin býður okkur tveimur út, sem ég held að sé dálítið óvenjulegt, og borgar allt. Flug, gistingu, fæði, dagpeninga og allan pakkann. En við erum föst í leiksýn-ingum. Þetta kemur akkúrat ofan í frumsýn-ingu á Kirsuberjagarðinum hjá mér,“ segir Theodór. „Mér líka. Það eru tveir dagar á milli okkar,“ bætir Margrét við en hún stígur á fjalir Þjóðleikhússins, eftir langt hlé, í hinu magnaða verki Hreinsun eftir Sofi Oksanen.

„Það hefði verið gaman að fara,“ segir Theodór. „Sérstaklega þegar það kemur

Ekkert kvik-myndaverk-efni sem ég hef tekið þátt í hefur verið jafn nærgöngult og erfitt og þetta.

Nutu sín við tökur en þjáðust með persónunumTheodór Júlíusson hefur verið ausinn lofi fyrir frammistöðu sína í kvikmyndinni Eldfjall, rétt eins og myndin sjálf sem hefur gert stormandi lukku á kvik-myndahátíðum víða um heim. Íslendingum gefst nú loks tækifæri til að sjá myndina því hún verður frumsýnd hér um helgina á RIFF. Margrét Helga Jóhannsdóttir leikur eiginkonu Theodórs í Eldfjalli og þau eru sammála um að ekkert verkefni hafi gengið jafn nærri þeim og sú tilfinningatjáning sem þau sýna í myndinni. Þórarinn Þórarinsson hitti leikarana yfir kaffibolla og ræddi við þau um velgengni Eldfjalls, það sem fram undan er hjá þeim á fjölunum og áratugasamstarf þeirra. Ljósmyndir: Hari

Í Eldfjalli leikur Theodór Júlíusson Hannes, geðstirðan húsvörð í skóla sem er að komast á eftirlaunaaldur. Íhaldssemi hans og önuglyndi hefur einangrað hann frá ættingjum og vinum. Engin heldur lengur tryggð við hann nema Anna, eiginkona hans, sem Margrét Helga Jóhannsdóttir leikur. Þegar þau hjónin verða fyrir þungu áfalli neyðist Hannes til að endurskoða afstöðu sína til lífsins og finna innra með sér rétt-lætiskennd og samúð.

Eldfjall er þroskasaga manns sem þarf að horfast í augu við ákvarðanir fortíðarinnar og erfiðleika nútímans til þess að eiga möguleika á framtíð.

Eldfjallið


Nýtt Líf 2. tbl. 30. árg. 2007

9. tbl. 2011 verð 1.495 kr. m/vsk

LiljaPálma

Sérvitri bóndinn

braust út úr þægindahringnum

7ráðtil að hækka launin þín!

Julien Macdonaldí einkaviðtali

Dóttir dæmds morðingja Geirfinns segir áfall að uppgötva galla málsins

Snyrtivörur ársins

Tímikvenleikstjóra er runninn upp

TíSKAaf pöllunum

í búðirnar

9. tbl. 34. árg

. 2011

01_forsida.indd 1 9/23/11 1:59:58 AM

Maður er bara svona og einhverra hluta vegna kemur alltaf kvíðahnútur í mann áður en maður sér sig á hvíta tjaldinu.

Borgartún 26 » 105 Reykjavík Hafnarstræ 102 » 600 Akureyri

Sími: 545 3200 » Fax: 545 [email protected] » www.maritech.is Gold Enterprise Resource Planning

Silver Independent Software Vendor (ISV)

TM

- tryggir þér samkeppnisforskot

í áskrift

Microsoft Dynamics NAV í áskrift er hagkvæm og þægileg nýjung sem gefur kost á viðskiptalausnum í

mánaðarlegri áskrift. Greitt er mánaðarlegt gjald fyrir hugbúnað, uppfærslu- og þjónustugjöld. Innifalið er vistun á gögnum, afritun,

öryggisvarnir og SQL gagnagrunnur.Síminn sér um vistun og afritun á gögnum

í fullkomnu tækniumhver�.

Viðskiptalausnirí mánaðarlegri áskrift

„Ég bara veit ekki neitt ...“ segir Margrét. „Já, ég veit það ekki. Maður hefur aldrei unnið í Lottóinu enda ekki spilað í því í mörg ár. Samkeppnin þarna er dálítið mikil þannig að ég held að maður sé nú bara alveg rólegur ekki akkúrat að hugsa um þetta í dag.“

„Nei.“Theodór segir hins vegar að hann sé kom-

inn með kvíðahnút vegna frumsýningarinnar hérna heima. „Maður er bara svona og ein-hverra hluta vegna kemur alltaf kvíðahnútur í mann áður en maður sér sig á hvíta tjaldinu. Auðvitað hjálpaði til að fara til Cannes og þessar góðu viðtökur úti en nú er maður samt uppteknastur af því hvernig myndinni verður tekið hérna heima. Það verður spennandi,“ segir Theodór og hlær.

„Ég ætla að segja sem minnst,“ bætir Mar-grét við.

Á fullu á fjölunumÞegar talið berst að leikhúsinu og löngum ferli þeirra þar segir Theodór Margréti hafa öðlast visst frelsi. „Hún er náttúrlega komin á eftir-laun. Ég er nú ekki enn búinn að ná því en hún er komin á það stig að geta ráðið sér sjálf.“

„Ég er sko komin fram yfir síðasta sölu-dag,“ segir Margrét. „En það er svo mikið að gera hjá henni og hún leikur og leikur,“ bætir Theodór við.

Margrét er nú á æfingum fyrir leikritið Hreinsun sem verður frumsýnt í lok október. „Þetta er krefjandi saga og mjög spennandi verkefni. Það er ekkert erfitt nema það sem er leiðinlegt og þetta er ekki leiðinlegt,“ segir Margrét.

„Oksanen skrifaði leikritið fyrst. Það gekk mjög vel í Finnlandi og á fleiri stöðum og svo skrifaði hún bókina á eftir. Þetta er svolítið óvanalegt og yfirleitt eru nú leikgerðir frekar gerðar upp úr bókum. Þetta er í fjórða skipti sem við Stefán Jónsson vinnum saman en hann er mjög góður og krefjandi leikstjóri. Það er góður hópur sem stendur að þessari sýningu. Fámennt en góðmennt en það var svolítið skrýtið að koma í Þjóðleikhúsið aftur eftir fjörutíu ár. Mér fannst fyrst eins og ég hefði lent á vitlausum flugvelli,“ segir Margrét

Margrét Helga JóhannsdóttirMargrét Helga útskrifaðist úr Leiklistarskóla Þjóð-leikhússins árið 1967. Hún hefur leikið í fjölda verka, ekki síst hjá Leikfélagi Reykjavíkur, og komið víða við í leiklistinni; í leikritum fyrir börn og fullorðna, einleikjum, söngleikjum, gamanleikjum, dramatískum verkum, útvarpsleikritum, sjónvarpi og kvikmyndum.Margrét lék fyrst nokkur hlutverk hjá Þjóðleikhúsinu, meðal annars ekkjuna í Zorba árið 1971. Hún starfaði samhliða með Leiksmiðjunni og lék þar meðal annars Steinunni í Galdra-Lofti. Árið 1984 lék hún í Ertu nú ánægð kerling? sem sýnt var 80 sinnum í Leikhús-kjallaranum.Árið 1972 flutti hún sig yfir til LR í Iðnó og hefur starfað hjá Leikfélaginu alla tíð síðan. Þar hefur hún leikið fjölda hlutverka, til að mynda Uglu í Atómstöð-inni, í Saumastofunni, Blessuðu barnaláni, Ofvitanum, Landi míns föður, Sölku Völku, Svartfugli, Straumrofi, Degi vonar, einleiknum Sigrúnu Ástrós.Margrét Helga hefur leikið í fjölda útvarpsleikrita, sjónvarpsþáttum og kvikmyndum. Hún sló í gegn í hlutverki Bjarnfreðar, móður Georgs, í Vaktaþátt-unum og kvikmyndinni Bjarnfreðarson. Þá leikur hún í sjónvarpsþáttunum Heimsendi sem verða sýndir innan skamms á Stöð 2.Margrét hefur hlotið fjölmargar viðurkenningar fyrir störf sín, meðal annars Grímuverðlaunin fyrir leik sinn í Fjölskyldunni. Hún fer með aðalhlutverk í sýningu Þjóðleikhússins á Hreinsun undir leik-

stjórn Stefáns Jónssonar, en hún hefur áður leikið í sýningum hans á Héra Hérasyni, Sekt er kennd og Terrorisma.

Theodór JúlíussonTheodór hefur komið víða við á löngum leikferli. Áður en leiklistin heltók hann var hann bakari á Siglufirði. Hann er lærður bakari og þótt leiklistin hafi verið honum hugleikin síðan í æsku gerði hann ráð fyrir því að baksturinn yrði ævistarf hans. Hann er með Diploma í leiklist frá The Drama Studio í London og var fastráðinn leikari hjá Leikfélagi Akureyrar 1978 til 1989. Þar lék hann fjölda hlut-verka, til dæmis Búa Árland í Atómstöðinni, Sölva Helgason í Ég er gull og gersemi og Mjólkurpóstinn Tevje í Fiðlaranum á þakinu. Theodór lék sitt fyrsta hlutverk hjá Leikfélagi Reykjavíkur sem gestaleikari 1987 í söngleiknum Maraþondansi en kom svo aftur til starfa hjá félaginu við opnun Borgarleikhússins árið 1989 og hefur starfað þar síðan og leikið fjölda hlutverka. Meðal nýlegra sýninga í Borgarleikhúsinu má nefna Gosa, Fló á skinni, Fýsn, Milljarðamærin snýr aftur, Söngvaseið og Fjölskylduna. Theodór hefur tvisvar verið tilnefndur til Grímuverðlauna fyrir hlutverk sín í Púntilla og Matta og Söngleiknum Ást. Theodór hefur leikstýrt fjölda sýninga hjá áhugaleikfélögum og einnig hjá Leikfélagi Akureyrar. Hann hefur leikið í fjölda útvarpsleikrita, sjón-varps- og kvikmyndum, til dæmis Englum alheimsins, Hafinu, Ikingút, Mýrinni, Sveitabrúðkaupi og Reykjavík-Rotterdam.

sem flutti sig yfir til Leikfélags Reykjavíkur í Iðnó árið 1972.„Ég er að æfa í Kirsuberjagarðinum, sem er mjög gaman og

spennandi, og held að þetta verði dálítið öðruvísi uppfærsla á verk-inu en áður. Í það minnsta hér á Íslandi en ég hef nú séð þær allar,“ segir Theodór. „Hilmir Snær Guðnason er þarna að leikstýra mér í annað sinn en við Margrét áttum óskaplega gott samstarf við hann í Fjölskyldunni, sýningu sem vakti mikla athygli og fékk ótrúlega mikla aðsókn. Þannig að ég held að framtíðin sé björt hjá honum sem leikstjóra. Hann er mjög skapandi leikari sjálfur og góður miðl-ari fyrir leikarana. Þannig að þetta er mjög spennandi.“

Æfingar á jólaleikriti Borgarleikhússins, Fanný og Alexander, taka síðan strax við hjá Theodóri þegar Kirsuberjagarðinum sleppir þannig að þau Margrét hafa í meira en nógu að snúast þótt tilfinningastríð þeirra við persónur Eldfjalls sé að baki.


Indverjum duga ekki færri en fimm dagar til að

halda upp á hátíð ljóssins, Diwali, sem nú á hug

þeirra og hjörtu.

Við hjá Austur-Indíafjelaginu viljum færa örlitla

birtu inn í byrjun vetrar og bjóðum því upp á

sérstakan fimm rétta Diwali-hátíðarmatseðil á afar góðu verði: 4.990 kr. alla daga.

Borðapantanir í síma 552 1630.Diwali 29. september - 31. október 2011

Hátíð ljóssins hjá

DIWALIhátíðarmatseðill

4.990 kr.

Hverfisgata 56, 101 ReykjavíkSími: 552 1630

Opið:

sun.-fim. 18:00 - 22:00 fös. og lau. 18:00 - 23:00 www.austurindia.is

Austur-Indíafjelaginu

FORRÉTTUR

Pather Ka MurghHlóðagrillaður kjúklingur í

kraftmikilli maríneringu, borinn fram með kóríander-chutney.

Lostæti úr hringiðu Hyderabad!

AÐALRÉTTIR

Murgh Rogan JoshHægeldaðar kjúklingalundir í himneskri

sósu með kanil, kardimommum og negul. Eftirlætisréttur frá Norður-Indlandi.

og

Gosht MussalamGrillað lambafillet og ríkulega marínerað

með engiferi, hvítlauk, kókos, chillí, kóríander og svörtum pipar. Gömul

uppskrift frá konungsdæminu Avadh í Norður-Indlandi

og

RajmaNýrnabaunir eldaðar í ljúfri sósu með

túrmerik, kóríander, garam masla og chillí. Réttur sem þorri manna í Norður-Indlandi

gæti ekki lifað án!

MEÐLÆTI

RaithaHeimalöguð jógúrtsósa með

gúrkum og kryddblöndu

og

Basmati hrísgrjón og

Naan brauð Gómsæti úr Tandoori-ofninum

EFTIRRÉTTUR

Creme BruléeIndversk útgáfa af þessum klassíska rétti

með ferskjum og engiferi

Chandrika Gunnarsson hjá Austur-Indíafélaginu býður gesti

velkomna á Diwali, hátíð ljóssins.

Fimm rétta

É g er að hugsa um að útbúa stuttermabol með eftirfar-andi áletrun:

EGILL HEF ÞAÐ GOTT, TAKK FRÁ ÍSLANDINEI, EKKI ÍRLANDIVANTAR HVORKI LEIÐSÖGUMANN, MINJAGRIPI NÉ EITURLYF

Slíkur bolur ætti að spara mér mörg innihaldslítil samtöl við vegfarend-ur vítt og breitt um þriðja heiminn. Ekki misskilja mig. Ég hef gaman af einstaka snakki við heimamenn, einkum þá sem vilja vita annað og meira en hvað presturinn í Skálholti skírði mig. (Fyrir utan að vera til-gangslaus spurning er vesen fyrir mig að segja til nafns; Íslendingar og Slóvakar virðast einir jarðarbúa geta borið fram EgiLL.)

Oft býr annað að baki en barnsleg forvitni, sérstaklega á ferðamanna-stöðum. Sums staðar er ekki ver-andi fyrir ágangi höstlera á götum úti. Egyptaland stendur ofarlega í huga. Til þess að þekkja loddara frá vingjarnlegum heimamönnum nota ég eftirfarandi þumalputta-reglu: Því betri enskukunnátta, því varasamari.

Í bænum Banfora í Burkina Faso þarf ég að temja mér ákveðna stæla áður en ég hætti mér inn á aðal markaðstorgið: að ganga ákveð-ið, brúnaþungur og gjörsamlega áhugalaus (sólgleraugu hjálpa). Um leið og maður staldrar við, koma at-vinnumennirnir svífandi með minja-gripi og önnur ómótstæðileg tilboð „á mjög hagstæðu verði, vinur“. Til þess að losna við þá harðsækn-ustu trompar öll nei að kveðja með handabandi, þótt vissulega verð-skuldi þeir frekar að vera skallaðir.

Markaðstorgið í Banfora er, ólíkt öðrum í landinu, túristalegt. Kannski ekki furða; staðir taka á sig annan svip þegar heimamenn

eru með vitin full af peningalykt túrismans. Bæjarbúar reyna að sjá sig með augum gestsins, í samræmi við einhverja ímynd sem ferðaskrif-stofur selja út á, og laga bæinn að óskum utanbæjarmanna. Traust samfélagsins breytist. Á sama tíma og það jafnast á við útskúfun að svindla á samborgara, þykir sjálf-sagt að snuða gesti hægri vinstri. Þeir verða auðlind. Og auðlindir verður víst stöðugt að virkja.

Ekki að ég lái fátækum þjóð-um þann hugsunarhátt. Túristar skemmta sér við að spreða spari-fénu þann stutta tíma sem sumar-leyfið varir. Þeir fatta ekki einu sinni þegar hlutir eru tvöfalt dýrari vegna þess að þeir taka mið af al-mennu verðlagi í eigin heimalandi og þar eru hlutir tvöfalt dýrari. Jafnvel þótt upp komist um okrið er ekki eins og útlendingar séu lík-legir fastakúnnar. Sem skýrir hvers vegna leigubílstjórar á alþjóðaflug-

völlum eru verstu svindlarar jarðar. Vinsælustu ferðamannastaðirnir í

þriðja heiminum eru ekki endilega þeir sem státa af náttúruperlum eða frægum mannvirkjum. Gott veður, ódýrt dóp og enn ódýrara vændi virðist höfða jafnvel betur til fjöldans. Eldri konur frá Evrópu sækja til dæmis smáríkið Gambíu í stórum stíl til að gamna sér með ungum afrískum folum. Heima-menn hafa ekki efni á öðru en að líða lesti aðkomufólksins. Úr verður einhvers konar ástar-haturs-sam-band gagnvart útlendingum.

Því miður tryggir hörundslitur-inn einn hvítum manni háan sess í Afríku. Misjafnt er hversu vel fólk höndlar skyndilega athygli og að-dáun. Sumir gangast upp í ímynd hvíta frelsarans. Ég hef séð ferða-menn gefa börnum á götum úti fjárhæðir sem samsvara mánaðar-launum foreldra þeirra. Sama fólk hneykslast síðan á að börn séu gerð

út til að betla fyrir utan veitingastaði sem einungis hvítir menn sækja.

Fyrir mér eru túristar umfram allt óskiljanlegir. Þeir eyða pening-um og sumarleyfi í að rífa sig upp frá þægindum heima fyrir. Á áfanga-stað fer síðan enn meiri tími og pen-ingar í að endurheimta þægindin sem urðu eftir heima. Allt til þess að fá mynd af sér við fornfræg mann-virki – eða endurbyggingar forn-frægra mannvirkja (Egypta land, aftur) – og kaupa afríska minjagripi framleidda í Kína.

Ef þeir, sem fatta ekki ferðalög, sætu einfaldlega heima þyrftum við hin, sem höfum meiri tíma en pen-inga, eyða minna púðri í að prútta og fæla burt börn sem heilsa með flötum lófanum.

Á leiðarendaÁtta mánuðir liðnir. Eftir að hafa hjólað 6.195 kílómetra um Vestur-Afríku, hefst 5.986 kílómetra flug

frá Burkina Faso til Íslands. Var þetta allt þess virði ... Til vinstri – báturinn er að velta! ... Hvítingi! Hvítingi! Hvítingi! ... Þetta er ann-að hvort malaría eða matareitrun ... Sástu snákinn fyrir utan tjaldið í nótt? ... Fyrir alla muni, ekki fara til Timbúktú ... Guðjohnsen! Guð-johnsen! Guðjohnsen! ... Meiri hrís-grjón? ... Vatnið lyktar skringilega, líklega er dauð rotta í leiðslunum ... Vinsamlega fylltu eyðublaðið út á frönsku ... Engar áhyggjur, ég lærði í Sovétríkjunum ... Jú, þessi stimpill er ókeypis en við erum í Afríku ... Ferðamaður? Í Sierra Leone? ... Var-úð: Krókódílar ... Taktu mig með til Íslands ... Hvítingi! Hvítingi! Hvít-ingi! ... Fyrir fimm þúsund færðu þetta baðkar í kaupbæti ... Má ég eiga hjólið? ... Herra, þetta er ekki leiðin til Telemelé ... Áttu systur? ... Eyddu þessari ljósmynd! ... Þetta er annað hvort malaría eða matareitr-un, aftur ... Bon Voyage ...

MÁRETANÍA

SENEGAL

GAMbIA

GINEA bISSAU

SIERRA LEONE

LIbERIA

FÍLAbEINSSTRÖNDIN

GANA

MALÍ

bENINTOGO

NIGER

ALSÍR

búRKINAFASOGINEA

NIGERIA

Samtals: 6.195 kílómetrar. Mesti hraði: 56 kílómetrar. Lengsti dagur: 154 kílómetrar. Skipti 14 sinnum um dekk. Datt tvisvar af hjólinu og komst 0 sinnum í heita sturtu.

Senegal Ekinn niður af rútu á fyrsta klukkutíma ferðarinnar.Gambía Þessi árbakki á ekki að vera land!Gínea-Bissá Skil ekki portúgölsku!!!Gínea Landið sem enginn hefur heyrt um. Sierra Leone Í fyrsta gír í fjóra daga. Myndi gjarna vilja hitta

vegamálastjóra landsins. Malí Svaf í þorpi sem hét buski og þótti nafnið vel við hæfi. Burkina Faso Hélt upp á leiðarlokin í Vaggadúggu með skál af rjómaís

og fékk síðan í magann.

Hjólreiðaferð Egils Bjarnasonar um Vestur-Afríku

Eftir átta mánuði og 6.195 kílómetra á hjólinu lauk ferð Egils bjarnasonar um VesturAfríku. Hér dregur hann meðal annars saman nokkur góð ráð fyrir þá sem ætla að leggja fyrir sig landkönnun um fjarlægar slóðir.

Þar sem ferðamenn eru auðlind

Nóg handa öllum. Að vori falla mangóávextir af öðru hverju tré í VesturAfríku. Ljósmynd/Egill Bjarnason

Rotta Það má víst leggja sér ýmislegt til munns. Ljósmynd/Egill Bjarnason

34 reisubókarbrot Helgin 30. september2. október 2011


Bleikur október

Vnr. 74864005

BOSCH IXO BASIC skrúfvél 3,6 V.

Vnr. 86620040

KÓPAL Glitra innimálning, gljástig 10, hvítir litir, 4 l.

4 lítrar

5.990 kr.

Kópal innimálning


Vnr. 94990039

SODA STREAM GENESIS COLA 60 lítra gashylki, 1 lítra plastflaska og tvö glös fylgja með.

10% renna til Krabbameinsfélagsins

Styðjumgott málefni

15.990 kr.Soda Stream

9.990 kr.

Skrúfvél

Vnr. 71139980

HURRICANE skrúfjárnasett,7 stk. Torx 5 - 15.

690 kr.

Skrúfjárnasett

Fullt verð 945 kr. Fullt verð 6.590 kr.

Vnr. 74800300

FöndurfræsariEINHELL föndurfræsari, aukahlutasett með 135 stk. fylgir með.

Vnr. 68539500

LímbyssaLUX límbyssa, 110W.

Vnr. 74801026

JuðariEINHELL juðari, BT-OS 150.

Vnr. 41100105

Matar- og kaffistell4 manna stell með gylltu mynstri, alls 20 stk.

Vnr. 41119100

Mortel sett

Vnr. 41119205

PottasettÞrír pottar og ein panna.

Vnr. 41119013

Hnífa standurHnífastandur með 12 hnífum.

20 stk.

9.990 kr.

14.990 kr.5.990 kr.2.990 kr.

1.995 kr. 3.490 kr.

Vnr. 42263750

BaðvogSOEHNLE Body control fitumælinga baðvog, hámark 150 kg, 100 g ná kvæmni. Geymir 8 persónur í minni.

4.990 kr.

Vnr. 42269015

BlóðþrýstingsmælirSjálfvirkur blóðþrýstingsmælir, mælir púls og sýnir efri og neðri mörk blóðþrýstings. Box fylgir með. LCD skjár.

3.990 kr.

Vnr. 65103086

BlandariBlandari með glerkönnu, 500W, 1,4 l.

5.990 kr.Vnr. 65103015

RyksugaKHG, með Hepa filter og hraðastillingu, 2000 W.

9.990 kr.Vnr. 65753111

ÖrbylgjuofnGALANZ 800 W örbylgjuofn, 5 stillingar, með afþýðingu og snúningsdiski.

9.990 kr.Vnr. 65103090

VöfflujárnTvö gaumljós, non stick plötur,1200 W.

3.990 kr.

Vnr. 13164750

BaðfylgihlutirONE, rúlluhaldari, handklæðaslá, handklæðahringur og snagi.

4.990 kr.

10% renna til Krabbameinsfélagsins

990 kr.Mortel


Vnr. 13609970

BaðinnréttingGOLDEA handlaug og skápur, hvítt, 50 x 39 cm. Án blöndunartækja.

18.900 kr.

Vnr. 74860500

HöggborvélBOSCH höggborvél, 500-RE.

12.990 kr.

Vnr. 86610040/240/340

InnimálningKÓPAL Birta, gljástig 20, allir litir, 4 l.

Vnr. 84175700

PenslasettPenslasett, grænt, 20, 38 og 63 mm.

Vnr. 84100160

Málningarrúlla og bakkiFIA málningarrúlla og bakki, 25 cm.

7.990 kr.990 kr.1.190 kr.Vnr. 82575817

AkrýlkíttiDANA 502 akrýlkítti, 300 ml.

Vnr. 51101237

Flúrljós Rakahelt flúrljós, 36W, IP65.

Vnr. 52224032

Ljós LAVO MASSIV loftljós, 14W.

Vnr. 52237042

LjósakrónaBERGAMO 5 arma ljósakróna, króm.

390 kr.

4.895 kr. 9.900 kr. 16.900 kr.

bílskúrinnAllt fyrir

á betra verði!

Bleika slaufan er árveknis- og fjáröflunarátak Krabbameinsfélagsins í þágu kvenna. Styðjið baráttuna gegn krabbameini með því að bera slaufuna í októbermánuði. Bleika slaufan fæst í öllum verslunum BYKO frá 1. til 15. október.

Rakahelt Rakahelt

Vnr. 51351381

Loftljós SENTA loftljós, IP44, E27, 60W, 24 cm.

3.995 kr.

Vnr. 40554069

SnagabrettiMX snagabretti með 8 krókum, 60 cm, hvítt.

Vnr. 35821393

GluggakrækjaGluggakrækja, hvít.

598 kr.2.490 kr.Vnr. 39008532

GAH upphengja fyrir stígvél.

Vnr. 68290610

KústaklemmaLUX kústaklemma

399 kr.

Styðjumgott málefni

Vnr. 17900012

FlísarJURASSIC Black, steinflísar R9, frostþolnar, 34 x 34 mm.

3.790Vnr. 0113452

Plastparket, eik, 193 x 1380 mm, 6 mm.

Vnr. 0113719

NORDIC WOOD, eikarparket, 2200 x 189 x 15 mm.

1.590 kr.Upphengja

4 lítrar

kr./m2

Vnr. 18080005

GólfflísarGólfflísar, 30x30 cm, brúnar.

2.3901.190 kr./m

2Plastparket

3.990 kr./m2Viðarparket

Aðalsímanúmer515 4000

BYKO Breidd 515 4200

Timburverslun Breidd 515 4100

LM BYKO 515 4020

Lagnadeild Breidd 515 4040

BYKO Grandi 535 9400

BYKO Akranes433 4100

BYKO Akureyri 460 4800

BYKO Reyðarfjörður 470 4200

BYKO Suðurnes 421 7000

BYKO Selfoss480 4600

Á v

efve

rslu

n BY

KO, w

ww

.byk

o.is

, get

ur þ

ú ke

ypt fl

est a

llt s

em fæ

st í

BYKO

. Sjá

opn

unar

tím

a ve

rsla

na á

ww

w.b

yko.

is

Hön

nun:

EXP

O/Á

byrg

ðarm

aður

: Ing

i Þór

Her

man

nsso

n. Ö

ll ve

rð e

ru b

irt m

eð fy

rirva

ra u

m p

rent

villu

og/

eða

myn

dabr

engl

. Alla

r vör

ur fá

st í

BYKO

Bre

idd

en m

inna

fram

boð

getu

r ver

ið í

öðru

m v

ersl

unum

.

Vnr. 50698093

SkiptitastaBOHO skiptitaska, svört.

3.495 kr.

19.990 kr.14.990 kr.

Vnr. 50698117

BarnabílstóllTRIOSP barnabílstóll, 0-25 kg.

Vnr. 50698296

HitamælirDIGITAL hitamælir.

Vnr. 50698085

ÖmmustóllSWING ömmustóll með stillanlegu baki.

690 kr. 8.990 kr.

Vnr. 50698091

SkiptiborðSkiptiborð, 95x74x60, beige.

ÞýSK endinGARGóð GæðAvARA SeM ÞOLiR íSLenSKA vATnið

18.990 kr.Kerra

Vnr. 50698089

SOPO 2 kerra með innkaupaneti, burðargeta 13 kg, hægt er að leggja bakið niður.

Vnr. 15328212

HandúðariGROHE TEMPESTA handúðari

2.490 kr.

Vnr. 15332467

HandlaugartækiGROHE EUROSMART handlaugartæki.Án lyftitappa.

10.900 kr.

Vnr. 15333281

EldhústækiGROHE EUROSMART eldhústæki.

14.900 kr.

Vnr. 15328150

BarkiGROHE barki, 125 cm, plasthúðaður.

1.490 kr.

Vnr. 15332661

EldhústækiGROHE eldhústæki.

24.900 kr.

10% söluandvirðis af öllum vörum í BYKOblaðinu rennur til Krabbameinsfélagsins.

viðhorf 35Helgin 30. september-2. október 2011

Ár er nú liðið frá því fyrsti Fréttatíminn kom út. Á tímum netvæðingar og sívaxandi þráðlausra samskipta er ný útgáfa byggð á rúmlega 500 ára gamalli tækni þýska járn-smiðsins Jóhannesar Gutenbergs vissulega ákveðin áhætta. En hingað erum við komin, 53 tölublöðum síðar.

Og við á Fréttatímanum getum ekki annað en verið sæl og þakklát yfir móttök-

unum. Innan við tveimur mánuðum eftir að fyrsta blaðið kom út sýndu kann-anir að Fréttatíminn var orðinn næstvinsælasta blað landsins. Og blaðið hefur skotið hratt rótum meðal landsmanna. Í hverri viku er Fréttatíminn lesinn af tæplega 100 þúsund manns, sem er álíka mikill fjöldi og horfir að jafnaði á vinsæl-asta dagskrárlið vikunnar í

sjónvarpinu.Þegar við á Fréttatímanum ýttum úr vör

fyrir ári sögðumst við telja að það væri djúp-stæð þörf fyrir útbreitt blað sem enginn vafi léki á að ætti sig sjálft. Móttökurnar stað-festu að það var rétt mat.

Við á Fréttatímanum eigum það sameig-inlegt að hafa valið okkur blaðamennsku, eða vinnu við blöð á einn eða annan hátt, að ævistarfi. Við tilheyrum ekki viðskiptasam-steypu, stjórnmálaflokki eða þrýstihópi. Við erum blaðamenn og viljum segja fréttir. Og það höfum við gert.

Á árinu hefur Fréttatíminn meðal annars sagt frá því að lögreglan beiti símahler-unum og öðrum ágengum rannsóknarað-ferðum án eftirlits, við sögðum frá um-sátri slitastjórnar Kauþings um meintan

hundraða milljóna króna vínlager fyrrum starfsmanna bankans og í sumar birtum við ýtarlega fréttaskýringaröð þar sem hulunni var svipt af skelfilegu kynferðisof-beldi starfsmanna kaþólsku kirkjunnar við Landakotsskóla á árum áður en í kjölfarið setti kaþólska kirkjan á fót sérstaka rann-sóknarnefnd – svo aðeins þrjú mál af fjöl-mörgum séu nefnd.

Auk frétta höfum við lagt okkur fram um að birta vönduð viðtöl og fjölmargir hafa deilt lífsreynslu sinni með lesendum blaðsins. Fastir pistlahöfundar hafa fært Fréttatímanum aukna vigt og skarpara yfir-bragð. Fremstir þar í flokki eru Páll Baldvin Baldvinsson, sem skrifar um bækur af fítonskrafti í hverri viku, og svo matgæð-ingarnir Þórir Bergsson og Gunnar Smári Egilsson en þeir fjalla þannig um mat og matarmenningu að jafnvel þeir sem kunna bara að sjóða kartöflur geta ekki annað en hrifist með.

Fjölmiðlar hafa lengi verið hugleiknir stjórnmálastétt landsins. Ný lög um fjöl-miðla voru samþykkt á Alþingi í vor og á næstu dögum er von á tillögum í frum-varpsformi frá nefnd menntamálaráðherra um „viðeigandi takmarkanir á eignarhaldi á fjölmiðlum“. Yfirlýst markmið með breyttu lagaumhverfi eru meðal annars að efla sjálfstæði ritstjórna og stuðla að fjölbreytni á fjölmiðlamarkaðnum. Óvíst er hvort ný lög – og þau sem hafa verið boðuð – ná að styrkja þessa þætti fjölmiðlunar í landinu.

Við á Fréttatímanum teljum okkur hins vegar vera að vinna að þessu í verki enda áhugafólk um efnið. Móttökur lesenda sýna að sá áhugi liggur víða.

Takk fyrir þetta fyrsta ár saman. Megi þau verða mörg í viðbót.

Tímamót

Fréttatíminn eins árs

Jón Kaldal [email protected]

ÁFært til bókar

Heiður í höndum þingmannaÓlína Þorvarðardóttir alþingismaður dró ekki af sér í viðtali í Síðdegisútvarpi Rásar 2 fyrr í vikunni. Hún er ósátt við það að lögreglumenn ætli sér ekki að standa heiðursvörð við setningu Alþingis á morgun, laugardag. Ekki verður annað sagt en að tillaga þingmannsins hafi verið frumleg. „Ef lögreglan ætlar að heykjast á þessu og vill ekki sýna þjóðþinginu þessa virðingu þá vil ég bara skora á aðra þjóðfélagshópa að standa vörð um þingið. Mér dettur til dæmis í hug annar þjóðfélagshópur sem væri kannski ennþá betur viðeigandi og það er Slysavarna-félagið Landsbjörg sem vinnur gott sam-félagslegt verk, gerir það í sjálfboðavinnu og ætlast aldrei til launa fyrir neitt sem gert er. Einstaklingar í þeim hópi leggja mikið á sig. Það væri fallegt að sjá rauðu landsbjargargallana í kringum þing-húsið,“ sagði hún. Ólína er kjörkuð og mátti vita að ummælin kölluðu á viðbrögð lögreglumanna. Það stóð enda ekki á viðbrögðunum. Landssamband lögreglu-manna lýsti furðu sinni á ummælum Ólínu og fór fram á afsökunarbeiðni vegna þeirra. Þau eru „til þess ætluð að skaða virðingu lögreglumanna og sett fram af þekkingarleysi hennar á tildrögum þess að lögreglustjóri lögreglunnar á höfuð-borgarsvæðinu tók ákvörðun um að heiðursvörður lögreglumanna yrði ekki staðinn við þingsetningu 1. október nk. Sú ákvörðun tengist kjarabaráttu lög-reglumanna ekki á nokkurn hátt og er samtökum lögreglumanna algerlega óviðkomandi,“ segir m.a. í ályktun lands-sambandsins. Ólína er heldur mildari í orðalagi í bloggi sínu undir fyrirsögninni: Með lögum skal land byggja. Þar segist hún geta unnt lögreglumönnum alls góðs í kjaramálum og skilja gremju þeirra vegna gerðardómsins. Hins vegar furðar hún sig á reiði þeirra í garð Alþingis.

„Þegar lögreglan beinir reiði sinni að þinginu – ákveður fyrirvaralaust að standa ekki heiðursvörð um Alþingi þing-setningardag – þegar einstakir lögreglu-menn neita jafnvel að taka öryggisvakt-ina, eins og látið var í skína í umfjöllun Kastljóss í gærkvöldi ... þá eru menn að beina reiði sinni í rangar áttir.“ Af-Slysavarnafélaginu Landsbjörg er það að segja að þar á bæ segja menn það utan lögbundins hlutverks björgunarsveita að standa heiðursvörð við setningu Alþingis. Það verða því ekki rauðir landsbjargar-gallar í kringum þinghúsið í fyrramálið. Heiðurinn verður eingöngu í höndum þingmanna sjálfra.

Óspennandi dagskrá á laugardaginnÞráinn Bertelsson alþingismaður víkur að lögreglunni og væntanlegri þing-setningu í fyrramálið, eins og lesa má af bloggi hans og á vefmiðlinum Smugunni. Þráinn segir að láglaunalögreglumenn með blóðnasir eigi að tryggja öryggi við-staddra: „Það líst mér ekki vel á. Síðast tókst það ekki betur en svo að hátíðar-ræðupresturinn (kona) var grýttur af múgnum án þess að hafa gert flugu mein. Og þó var löggan hvorki tárvot af sjálfs-vorkunn né heldur sminkuð í blöðunum með blóðnasir og góðaraugu. Fólk sem heldur að þjóðfélagið eigi að færa því smurt í rúmið og að best sé að Sjálfstæð-isflokkurinn sjái alfarið um að stjórna landinu, stendur fyrir utan Alþingishúsið í von um að geta fleygt grjóti eða eggjum í einhvern sem það hefur séð í sjón-varpinu. Það finnst mér ekki mönnum sæmandi enda ætti liðið annað hvort að segja auðvaldinu stríð á hendur, ekki lýð-ræðinu, ellegar eyða laugardeginum með fjölskyldu sinni. Sem sagt óspennandi dagskrá á laugardaginn og ekki greitt sérstaklega fyrir yfirvinnu þrátt fyrir að meira en nóg sé af henni.“

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300. ritstjó[email protected] Ritstjóri: Jón Kaldal [email protected] Framkvæmdastjóri: Teitur Jónasson [email protected] Fréttastjóri: Óskar Hrafn Þorvaldsson [email protected] Ritstjórnarfulltrúi: Jónas Haraldsson [email protected]. Auglýsinga-stjóri: Valdimar Birgisson [email protected]. Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

N ý kjarakönnun V R sýnir að þrátt fyrir tals-

verðan árangur í jafn-réttisbaráttu á vinnu-stað undanfarin ár helst kynbundinn launamun-ur óbreyttur í rúmlega 10% milli áranna 2010 og 2011. Skýrsla launa- og kjaramáladeildar Hag-stofu Íslands frá febrúar 2010 staðfestir viðvar-andi launamun kynjanna en þar kemur fram að svokallaður „skýrður launamunur“ lækkaði úr 21,5% á árunum 2000-2003 í 12,2% á árunum 2004-2007 en á sama tíma hækkaði „óútskýrður launamunur“ úr 6,0% í 7,6%.

Margs konar rannsóknir stað-festa að konur hafa vindinn í fang-ið í samningaviðræðum um laun vegna staðalímyndar um hlutverk kynjanna. Almennt eru konum boðin lægri laun en körlum. Þann-ig staðfestir nýleg rannsókn Mar-grétar Jónsdóttur, Þorláks Karlsson-ar og Hólmfríðar Vilhjálmsdóttur að bæði konur og karlar bjóða konum lægri laun fyrir sama starf, bæði konur og karlar ráðleggja konum að fara fram á lægri laun og að sætta sig við lægri laun.

Aðrar rannsóknir benda til þess að ýmsar breytingar í lífi einstak-lingsins hafi önnur áhrif á laun kvenna en karla. Þannig hækka karlar fremur í launum en konur eftir giftingu og á sama tíma og laun karla hækka yfirleitt eftir að þeir eignast börn þá lækka laun kvenna. Enn aðrar rannsóknir benda til þess

að fylgni sé á milli jafn-réttis í verkaskiptingu á heimilum og jafnréttis í launum á vinnumarkaði.

Þessar breytur snúa allar með einum eða öðrum hætti að staðalí-myndum um hlutverk kynjanna og herferðir á borð við auglýsingar VR um þessar mundir eru mikilvægur þáttur í að vinna gegn þessum áhrifum. En með þessu er ekki öll sagan sögð. Rannsóknir benda ein-dregið til þess að jafn-

vel þótt enginn munur sé á þeim árangri sem konur og karlar ná í samningaviðræðum almennt þá sé verulegur munur á því hvernig konur og karlar haga sér í launavið-ræðum. Konur eru alls ekki síðri samningamenn en karlar ... nema þegar kemur að því að semja fyrir sjálfar sig. Konur sem semja fyrir sjálfar sig, til að mynda um launa-kjör, standa sig mun verr heldur en þegar þær semja fyrir hönd annarra. Konur sem kunna að vera framúrskarandi samningamenn fyr-ir hönd fyrirtækja sinna, stofnana, félagasamtaka o.s.frv. eru líklegri en karlar til að gefa eftir í samninga-viðræðum um laun. Rannsókn sem ég gerði nýlega ásamt Aldísi G. Sig-urðardóttur sýndi til dæmis að kon-ur setja mun síður fram móttilboð í launaviðræðum heldur en karlar.

Ábyrgðin á launamun kynjanna hvílir víða. Við berum sameiginlega ábyrgð sem samfélag, stéttarfélög bera ábyrgð, fyrirtæki og stofnanir bera ábyrgð og allir þessir aðilar

þurfa að vinna saman til að draga úr kynbundnum launamun og þeim órétti og þeirri sóun sem í honum felst fyrir samfélagið allt. En konur geta sjálfar einnig haft áhrif með því að huga að samningatækni í launa-viðræðum. Hér eru nokkur lykilat-riði sem rannsakendur í samninga-tækni hafa bent á að styðji konur og karla til árangurs í launaviðræðum: 1. Byggðu tilboð þitt á hlutlæg-

um rökum, með vísan í nýjar launakannanir, starfsaldur, álag o.s.frv.

2. Gerðu alltaf ráð fyrir að tilboð þeirra sé umsemjanlegt – ekki samþykkja fyrsta boð frá þeim!

3. Sýndu starf inu gríðarlegan áhuga! En minntu um leið á að þú þurfir að tryggja ákveðnar grunnþarfir.

4. Mundu að setja öll samnings-atriðin á borðið og ekki gleyma mögulegum hlunnindum.

5. Ekki segja frá lágmarksfjárhæð-inni sem þú myndir sætta þig við – en vertu skýr þannig að þeir viti hvað þú telur vera vel ásætt-anlegan samning.

6. Ekki nefna bil „... ég vil fá 320 til 360 þúsund“, stattu með sjálfri þér!

7. Vertu ákveðin en ekki fara í til-boðsstríð – þú getur ekki sent til-boð oft fram og tilbaka og verður að gera þér grein fyrir hvenær rétt er að hætta að ýta.

8. Æfðu þig á maka eða vini.9. Ímyndaðu þér að þú sért að

semja fyrir hönd annarra en sjálfrar þín – t.d. hæfileikaríks vinar.

10. Brostu og reyndu að njóta þess að semja!

Kjaramál

Launamunur kynjanna og samningatækni

Aðalsteinn Leifsson lektor í viðskiptadeild Háskólans í Reykjavík

Á fram verður haldið að lýsa tillögum

stjórn lagaráðs um beint lýðræði; um það hvernig flétta megi það saman við fulltrúalýðræðið. Nú verður fjallað um frumkvæðisrétt þjóðarinnar, hvernig hún getur samið og fengið sett lög.

Lög frá grasrótinniDjarfasta nýmælið í tillögum stjórnlagaráðs um beint lýðræði felst í ákvæðum um frumkvæði kjósenda. Þar er tvennt lagt til. Annars vegar að 2% kjósenda geti lagt hvað eina mál fyrir Alþingi. Það kemst þá á dagskrá þingsins, en engin fyrirmæli eru um afdrif málsins. Hin frumkvæðisleiðin er formlegri. Samkvæmt henni getur tíundi hluti kjósenda lagt fram fullbúið frumvarp til laga fyrir Alþingi. Svo er um hnútana búið að þingið getur leitað til talsmanna kjósendahópsins um málmiðlun vilji það ekki fallast á frumvarpið óbreytt. Ef ekki nær saman fer frumvarp kjósenda í þjóðaratkvæðagreiðslu, og einnig gagntillaga sem þingið kann að leggja fram. Alþingi getur falið þjóðinni að taka af skarið með því að gera atkvæðagreiðsluna bindandi, ella er hún þinginu til ráðgjafar um lyktir málsins. Markmiðið er ekki í sjálfu sér að haldin sé þjóðaratkvæðagreiðsla heldur er keppikeflið að sem breiðust sam

staða náist um mál sem liggur þjóðinni á hjarta. Nánari fyrirmæli eru um alla þessa málsmeðferð í tillögum stjórnlagaráðs. Fyrirmynd er einkum sótt til Sviss, en þar er reynslan sú að fæst slíkra mála enda í þjóðaratkvæði; að jafnaði finnst lausn sem sættir nást um.

LýðræðisblandaUmræða er víða

um heim um þróun lýðræðisins. Athyglisverð er t.d. hugmynd um það sem kallað er á útlensku „fljótandi lýðræði“, en „flæðiræði“ væri styttra. Með því er t.d. átt við að hver einstakur kjósandi geti gripið fram fyrir hendurnar á þingmönnum og greitt (rafrænt) atkvæði um þingmál þegar honum býður svo við að horfa. Þar með dregur hann til baka það atkvæðisbrot sem hann hafði framselt fulltrúunum. Þeir kjósendur sem ekki beita þessum rétti fela þinginu að fara áfram með umboð sitt. Þetta fyrirkomulag hefur þann kost umfram almenna þjóðaratkvæðagreiðslu að þeir sem ekki taka afstöðu eru samt ekki hafðir útundan. Þingmenn fara áfram með umboð þeirra. Þar með er byggt fyrir hugsanlegt gerræði þeirra sem afstöðu taka, þótt útfærslan megi heldur ekki verða slík að hinir virku séu gerðir máttvana. Ekki er vitað til þess að slík lýðræðisblanda hafi nokkurs staðar verið innleidd, en umræðuna má rekja á veraldarvefnum undir ensku leitarorðunum „liquid democracy“

eða ámóta á öðrum málum.

Er beint lýðræði hættulegt?Sagt er að þjóð geti verið tækifærissinnaðri en fulltrúar hennar, t.d. að þjóðin veigri sér við að taka óþægilegar en þó brýnar ákvarðanir. Varnagli er sleginn í tillögum stjórnlagaráðs varðandi þetta þar sem vissir málaflokkar eru undanskyldir í hinu beina lýðræði, svo sem skattamál. Þá er mikilvægt að Alþingi er falið að setja lög um framkvæmdina, m.a. um að vandað sé til undirskriftasöfnunar en ekki unnt að riðjast fram með vafasamri netsöfnun.

Heimspekingurinn Karl Jaspers segir í einu rita sinna að áhætta sé tekin með lýðræðinu, allt eins og með allri tilvist mannsins. Meirihlutinn, hvort sem er fulltrúa eða kjósenda, geti hæglega tekið óheillavænlegar ákvarðanir. Engin trygging sé til, en valddreifing sé helsti varnaglinn. Hæfileg blanda af fulltrúalýðræði og beinu lýðræði fólksins sé þáttur í slíkri valddreifingu en umfram allt verði að styrkja og síðan treysta á skynsemi fólks og ráðamanna, segir heimspekingurinn. Við getum ekki annað en treyst því að skynsemin blundi í öllum og lýðræðið sé leiðin til að virkja skynsemina til farsællar stjórnar á þjóðfélaginu, svo að lagt sé út af hugsun Karls Jaspers.

Með tillögum stjórnlagaráðs um beint lýðræði er stigið skref, en ekki bundinn endahnútur. Tillögur ráðsins um starf stjórnmálaflokka, svo og um aðferð við val á þingmönnum, eru líka þáttur í eflingu lýðræðisins. Lýðræðið er og verður í þróun.

Áfram verður haldið að fjalla um nýja stjórnarskrá í næstu viku.

Ný stjórnarskrá

Lög að frumkvæði almennings

Þorkell Helgason sat í stjórnlagaráði

Með tillögum stjórnlagaráðs um beint lýðræði er stigið skref, en ekki bundinn endahnútur. Tillögur ráðsins um starf stjór-nmálaflokka, svo og um aðferð við val á þingmönnum, eru líka þáttur í eflingu lýð-ræðisins. Lýðræðið er og verður í þróun.

www.aman.is • Háteigsvegur 1

Október í Ámunni

Bjórgerðarfest

...bjórgerðarverslunin þín

15% af öllu bjórgerðarefni35% afsláttur af Canadian bjórgerðarefni10% afsláttur af bjórgerðarvélum

Bjógerðarefni frá: • Coopers • Canadian • Beermix

Auglýsing um sveinspróf

Sveinspróf í eftirtöldum iðngreinum verða haldin í desember, janúar og febrúar ef næg þátttaka fæst:

• Í matreiðslu, framreiðslu, bakaraiðn, og kjötiðn í desember. Umsóknarfrestur er til 1. nóvember.• Í húsasmíði og pípulögnum í desember. Sveinspróf í málaraiðn í janúar. Umsóknarfrestur er til 1. nóvember. • Í málmiðngreinum í janúar. Umsóknarfrestur til 1. desember.• Í snyrtigreinum í janúar. Umsóknarfrestur er til 1. desember. • Í bílgreinum í janúar/febrúar. Umsóknarfrestur er til 1. desember.• Í hönnunar- og handverksgreinum í janúar/febrúar. Umsóknarfrestur er til 1. desember.

Með umsókn skal leggja fram afrit af námssamningi, lífeyrissjóðsyfirlit og burtfararskírteini með einkunnum eða staðfestingu skóla á því að nemi muni útskrifast í desember 2011.

Kostnaður próftaka s.s. efniskostnaður er mismunandi eftir iðngreinum.

Umsóknareyðublöð má nálgast á heimasíðu okkar, veffang: www.idan.is og á skrifstofunni.

IÐAN - fræðslusetur,Skúlatúni 2, 105 Reykjavík,

sími: 590 6400, bréfsími: 590 6401,netfang: [email protected]

TIL LEIGU SMÁRATORG 3TURNINN

GLÆSILEG SKRIFSTOFUBYGGING Í MIÐJU HÖFUÐBORGARSVÆÐISINS

Real Estate Group

Smáratorgi 3 | 201 Kópavogur | www.smi.is

Höfum til leigu skrifstofuhúsnæði á 12. hæð, 417 m2 að stærð.Taktu þátt í blómlegum rekstri í miðju höfuðborgarsvæðisins í glæsilegu umhverfi á einu mest vaxandi verslunar- og þjónustusvæði landsins.

Smáratorg 3 er hæsta bygging landsins, vel staðsett í miðju höfuðborgarsvæðisins á einu sterkasta þjónustu-svæði landsins, mitt á milli tveggja af sterkustu verslunarmiðstöðvum landsins Smáralindar og Smáratorgs.

Gott aðgengi og fjöldi bílastæðaGlæsileg móttaka er í byggingunni með símsvörun og móttöku gesta. Á lóðinni er fjöldi bílastæða með góðu aðgengi til og frá helstu stofnbrautum.

Allar nánari upplýsingar veitir Davíð Freyr Albertsson í síma: 897 2822 eða netfang: [email protected] eða Arnar Hallsson í síma: 892 5858 eða netfang: [email protected].

Getur þú verið heimilisvinur Dieter?www.soleyogfelagar.is

36 viðhorf Helgin 30. september-2. október 2011

Er þér alveg sama um Breiða-blik?Ég ætlast til þess að fólk vinni keppnina.Keppnisskapið hljóp með hinn metnaðarfulla bæjarfulltrúa Framsóknarflokksins í Kópavogi, Ómar Stefánsson, í gönur þegar hann lét bóka á bæjarstjórnarfundi að hann vildi að val á fulltrúum Kópavogs í keppnislið spurningaþáttarins Útsvars ætti að miðast við einbeittan sigurvilja. Á daginn kom svo að þegar var búið að velja í liðið.

Dramb er falli næst... lömdum hann alveg í spað á klósett-inu á Nasa.Davíð Smári Helenarson, betur þekktur sem Dabbi Grensás, kjaftaði sig í fangelsi þegar upptaka af símtali hans við viðskiptafélaga var notuð gegn honum sem sönnunargagn í líkamsárásarmáli.

Vill hæstvirtur þingmaður hætta að hanga á netinu!Ég sé að þú ert að tjá þig opinberlega um tíma þingsetningar og meintar breytingar á henni og tekur umfjöllun Morgunblaðsins sem heimild.Ásta Ragnheiður Jóhannesdóttir snupraði þingkonuna Birgittu Jónsdóttur fyrir að lýsa því yfir á Facebook-síðu sinni að þingsetningu hefði verið flýtt vegna ótta stjórnvalda við almenning.

Jú, meira eða minnaEru ekki allir eitthvað bilaðir?Sjómaðurinn fyrrverandi, Ólafur Bertelsson, gekkst undir geðheilbrigðispróf og var metinn sakhæfur en hann hefur verið ákærður fyrir að hafa spókað sig nakinn á svölum og við glugga heimilis síns, nágrönnum til nokkurs ama.

Stóra leyndarmálið!Ég er 79,3 kíló en var 81 kíló fyrir tveimur dögum.Tobba Marinós berst gegn því að konur fari með líkamsþyngd sína sem hernaðarleyndarmál og upplýsti áhorfendur sjónvarpsþáttar síns um kílóafjölda sinn.

Enda lítill munur á nuddi og vændiVið á blaðinu erum ekki í aðstöðu til að greina það sjálf hvort auglýsing sé yfirvarp fyrir eitthvað annað en komi upp grunur um það afhendum við lögreglu öll gögn um auglýsandann.Ólafur Stephensen, ritsjóri Fréttablaðsins, stendur í ströngu vegna meintra vændisauglýsinga í blaðinu. En er ekki til of mikils mælst að prúðmennið og prestssonurinn Ólafur geti borið kennsl á vændi.

Og hvað tekur þá við?Sú kynslóð stjórnmálamanna sem senn hverfur af sjónarsviðinu hefur verið öflugasta sjálftökulið allra tíma á Íslandi. Stefán Jón Hafstein hefur greint frumforsendu þeirra vandræða sem þjóðin stendur nú í.

Ekki eru allir rónar dónar70-80% af verkefnum lögreglumanna myndu hverfa ef þeir þyrftu ekki að sinna verkefnum sem rekja má til óhófsneyslu á áfengi og vímuefnum.Gunnar Smári Egilsson, formaður SÁÁ, kynnti í vikunni róttækar lausnir á vanda lögreglunnar sem felast í því að lækka afbrotatíðni með takmörkuðu aðgengi að áfengi sem jafnframt yrði hækkað í verði.

Vikan sem Var

Skapaðu þér nýtt og betra líf á 10 dögum„Power“ námskeið með Sigríði Klingenberg þar sem fjallað verður um hvernig við sköpum okkar líf með orðum, tilfinningum og tengingu við alheimskraftinn. Einnig verður fræðsla um draumráðningar án þess að nota draumráðningarbækur - ásamt mörgu öðru.

Innifalið í námskeiðinu: Fyrirlestur, miðvikudaginn 5. október frá kl. 18:00 til 20:00. Hljóðdiskurinn „Þú ert frábær“ sem tengist efni námskeiðsins. Eftirfylgni - sérstakur símatími þar sem þú getur haft samband við Siggu til að ræða framfarir og næstu skref.

Nánari upplýsingar:www.lifandimarkadur.is

Námskeiðið verður haldið í Borgartúni 24

Skráning á netfangið: [email protected]

Verð aðeins: 4.900 kr.Leitið upplýsinga á auglýsingadeild Fréttatímans í síma 531 3310 eða á

[email protected]

Fréttatímanum er dreift á heimili á höfuðborgar-svæðinu og Akureyri og í lausa-dreifingu um allt land. Dreifing á bæklingum

og fylgiblöðum með Fréttatímanum er hagkvæmur kostur.


Sérsveitin að sunnan

JónasHaraldssonjonas@

frettatiminn.is

HELGARPISTILL

RRjúpur og gæsir eru fallegir fuglar og vinalegir í íslenskri náttúru. En þessi ágæti og villti fiðurfénaður er ekki bara fallegur á að horfa, heldur er hann bragðgóður líka, ómissandi á jólaborð margra fjölskyldna. Því halda veiðimenn á heiðar upp á hverju hausti og leita bráðar, þ.e. ef þeir sækjast eftir rjúpunni – eða bíða í skurðum eftir morgun- og kvöldflugi ef reyna á við gæsina.

Óvissa er að vísu með rjúpnaveiðarnar að þessu sinni. Stofninn er í lægð og sérfræðingar Náttúrufræðistofnunar áhyggjufullir vegna skotveiða sem bætast við náttúruleg afföll þessa merka hænsnfugls. Það bíður því umhverfisráðherra að taka endanlega ákvörðun um rjúpnaveiðarnar, dagafjölda veiðanna eða hugsanlega friðun.

Það er án efa spennandi að halda til fuglaveiða þótt pistilskrifari kunni ekki til verka í þeim efnum og hafi aldrei reynt. Þess vegna fylgist hann spenntur með sonum sínum og tengdasonum sem fengið hafa þessa bakteríu þrátt fyrir algeran skort á veiðikennslu í upp-eldinu.

Þessir ungu menn sóttu því skotvopna- og veiðinámskeið svo hægt væri að halda til fjalla með full réttindi til veiðanna. Þeir prófuðu rjúpnaveiði í fyrra í fallegum dal norður í landi. Með í för var frændi þeirra með lengri veiðireynslu. Merkilegt nokk komu þeir ekki tómhentir til baka. Rjúpurnar voru að vísu ekki til skiptanna fyrir mörg heimili – en veiði þó, eigin bráð á jólaborðið.

Ekki síst hafði hópurinn gaman af ferðinni, útivistinni og spenningnum – og hugsanlegt er að í restina, að veiði lokinni, hafi þeir hresst sig á G og T, sem þeir kalla svo, það sem hét gin og tónik í mínu ungdæmi. Þessi drykkur er blandaður af meiri nákvæmni en þá; klakinn og límónan voru látin liggja á milli hluta á sokkabandsárum föðurins og tengda-föðurins.

Vegna óvissunnar um rjúpnaveiðina ákváðu þeir að prófa gæsaveiðar núna. Strákarnir höfðu ekki reynt slíkt áður, að frændanum undanskildum, og bjuggu sig því vel til farar-innar. Enn var haldið norður í land, í annan fallegan dal. Í farteskinu voru gervigæsir og flautur og annar sá búnaður sem notaður er til að lokka fuglana að dvalarstað veiðimanns-

ins. Byssur höfðu þeir fengið að láni hjá vönum mönnum og skotfærin voru á sínum stað. Flottastir voru þó felubúningarnir. Ég er nokkuð viss um að heimamenn hafa ekki séð annað eins, þ.e. ef þeir hafa vaknað eins snemma og veiðihópurinn að sunnan. Það var sem sérsveit einhvers af helstu herveldum heims væri á ferð.

Veiðiflokkurinn bjó sig til farar í öflugum jeppa og hélt áleiðis í veiði-lendurnar eftir að dimma tók og náði því ekki náttstað fyrr en nóttin hafði tekið völdin. Það breytti engu hjá okkar mönnum. Þeir rifu sig á lappir fyrir allar aldir. Gæsina átti að grípa í morgunsárið. Heimamenn höfðu sagt þeim hvar þeir ættu að bíða hugsanlegs gæsaflugs. Pabbinn og tengdapabbinn hafði ekki beinlínis áhyggjur af gæsastofninum áður en þeir lögðu í hann; frekar að piltarnir væru of nærri hver öðrum þegar til skothríðarinnar kæmi. Hvort sem það var vegna varnaðarorða hans eða leiðbeininga heimamanna gættu veiðimennirnir þess að hafa hæfilegt bil sín á milli. Á það reyndi að vísu ekki þennan fyrsta morgun. Hið sama átti við um kvöldtímann. Veðurblíðan var slík nyrðra að gæsir héldu sig til fjalla, fjarri gervifrænkum og felubúningum. Jafnvel gæsaflautan sem leikið var listilega á dugði ekki til að lokka að fuglana bragðgóðu.

En þolinmæði þrautir vinnur allar. Veiðihópurinn, sem náði örfáum rjúpum í fyrra, var ráðinn í að standa sig ekki síður þegar reynt var við gæsina í fyrsta sinn. Því var G og T, sem hugsanlega var geymt í farang-ursgeymslu jeppans, látið kyrrt liggja, sem og límónur í poka. Svefntím-inn var stuttur, líkt og fyrri nóttina, enda var sérsveitin að sunnan mætt í skurðina áður en fyrsta skíma morgunsins lét á sér kræla. Hjáróma gæ-sagarg heyrðist úr flautunni í byrjun en það lagaðist þegar flautuleikarinn náði úr sér morgunhrollinum.

Hvort sem það var fyrir þá undurblíðu tóna eða tilviljun eina þá birtust, þegar nóttin lét undan síga fyrir dagskímunni, þrjár gæsir. Sérsveitin brást í senn við af eðlishvöt og með leiðbeiningar skotnámskeiðsins í huga enda skutu þeir allir í senn, fimm í felubúningum. Fuglarnir féllu til jarðar. Fyrsti veiðimaðurinn stökk upp úr fylgsni sínu og hrópaði: „Þarna kveður hún þennan heim, gæsin,“ sem er bein tilvísun í frægasta matar-gerðarþátt seinni tíma er meistarakokkurinn Magnús kynnti lítt viðbún-um áhorfendum ÍNN-sjónvarpsstöðvarinnar hvernig lífið var murkað úr geit og grís, rétt fyrir matreiðslu beggja.

Engin leið er að segja til um hver skaut hvaða fugl eða hvort allir í hópn-um skutu gæsirnar í sameinuðu átaki. Hitt liggur fyrir að veiðiferðin bar árangur. Úr þremur gæsum fást sex bringur. Veiðimennirnir voru fimm svo að það er meira að segja ein afgangs. Jólunum er borgið á þeim heim-ilum, hvað svo sem umhverfisráðherra gerir varðandi rjúpurnar.

Það dettur auðvitað engum í hug að reikna út á hvað hver bringa leggur sig eftir fimm manna ferð á jeppa, með gistingu í tvær nætur. Það er ekki hægt að bera það saman að veiða sér til matar eða kaupa ketbita yfir borð í Nóatúni.

Svo voru þetta ekki nema skitnir þúsund kílómetrar – eða svo.

Teik

ning

/Har

i

- Örugg þjónusta í yfir 40 ár

K ó p a v o g u r, S m i ð j u v e g i 6 8 - 7 0, s í m i 5 4 4 5 0 0 0

N j a r ð v í k , F it jabraut 12, sími 421 1399

S e l f o s s, Gagnhe ið i 2 , s ími 482 2722 SÓLNING Skútuvogi 2 | 104 Reykjavík | Sími 568 3080 | www.bardinn. is

Vetrardekk í miklu úrvali Sólning er með úrval af vetrar- og heilsársdekkjum fyrir allar gerðir bifreiða frá mörgum af stærstu dekkjaframleiðendum heims. Hafðu samband og kynntu þér verð og gæði.

Umboðsmenn um land allt. Afgreiðslutímar í Sólningu, Smiðjuvegi: Virka daga 8.00–18.00.

Góð hugmynd á skilið að verða að veruleikaSvanni - lánatryggingasjóður kvenna

auglýsir eftir umsóknum um lánatryggingarSvanni veitir lánatryggingar til kvenna með góðar viðskiptahugmyndir en sjóðurinn er í samstarfi við Landsbankann um lánafyrirgreiðslu.

Eingöngu verkefni/fyrirtæki sem eru í meirihlutaeigu konu/kvenna og undir stjórn konu/kvenna geta sótt um tryggingu. Gerð er krafa um að í verkefninu felist nýsköpun/nýnæmi að einhverju marki og að verkefnið leiði til aukinnar atvinnusköpunar kvenna.

Unnt er að sækja um lánatryggingu vegna eftirtalinna þátta:

Stofnkostnaðar •

Markaðskostnaðar•

Vöruþróunar •

Nýrra leiða í framleiðslu eða framsetningu vöru/þjónustu.•

Lánatrygging skal ekki vera undir einni milljón króna og að jafnaði skal trygging ekki fara yfir tíu milljónir króna.

Allar nánari upplýsingar auk umsóknareyðublaðs má finna á heimasíðu verkefnisins www.svanni.is.Umsóknarfrestur til og með 19. október 2011.

Nánari upplýsingar veitir starfsmaður verkefnisins í síma 582 4914. Einnig er hægt að senda fyrirspurnir á netfangið [email protected].

Bíldshöfði 12 · 110 Rvk · 5771515 · skorri.is

38 viðhorf Helgin 30. september-2. október 2011

Eltur af níu aðilumAthafnamaðurinn Jón Ásgeir Jóhannesson þarf að verjast níu aðilum sem vilja ýmist rukka hann, rannsaka eða sækja til saka.

Leggur töffarastílinn til hliðarFanney Ingvarsdóttir fegurðar-drottning heldur til Kína til að taka þátt í keppninni Ungfrú Heimur. Síðkjólar taka við af gallabuxum í mánuð.

Allt eru þetta stór og mikilvæg skref þó víða sé pottur enn brotinn.

D ómsmál sem slitastjórnir Glitnis og Landsbankans standa í þessa dagana

gætu haft mikla þýðingu fyrir íslensku þjóðina. Um er að ræða túlkun á því hvort svokölluð heildsölulán og peningamarkaðs-lán séu forgangskröfur í þrotabú bankanna. Verði áðurnefnd lán dæmd sem almennar kröfur minnka forgangskröfur í bú bankanna, sem gerir það til að mynda að verkum að Lands-

bankinn ætti auðveldlega að geta staðið undir skuldbindingum sínum vegna Icesave miðað við núverandi áætlanir um endur-heimt eigna bankans. Það myndi þýða að Steingrímur J. Sigfússon fjármálaráðherra gæti hætt að reyna að semja um Icesave og íslenska ríkið slyppi við hundraða milljarða vaxtagreiðslur.

Slitastjórn Glitnis telur lánin ekki falla undir skilgreiningu um innistæður og séu því ekki

forgangskröfur en Landsbankinn túlkar þau sem forgangskröfur. Slitastjórn Glitnis hefur vísað ágreiningi við nokkra kröfuhafa til dómstóla til að fá úr því skorið hvort túlkun slitastjórnarinnar sé rétt, en í tilfelli bús Landsbankans hafa eigendur almennra krafna vísað ágreiningi sínum við slita-stjórnina til dómstóla.

Kristinn Bjarnason hjá slit-astjórn Landsbanka Íslands segir í samtali við Fréttatímann

að afleiðingin af því að þessar kröfur yrðu metnar almennar væri að forgangskröfur lækkuðu sem því næmi, um u.þ.b. 200 milljarða. „Þá verður meira til upp í forgangskröfur, sem flestir vita hverjar eru, og líkur aukast á því að til greiðslu komi fyrir almennar kröfur.“

Ekki náðist í Steingrím J. Sigfússon fjármálaráðherra.

[email protected]

Ég hef aldrei skilgreint mig út frá því að vera maki einhvers hvorki nú né áður . Ljósmynd/hari

68

44

hallgrímur helgasonrithöfundur

Þjóð í nammiskál

Að meðaltali borðar hver Íslendingur 671 gramm af fersku grænmeti í viku

hverri. Á sama tíma borðar meðal-maðurinn 364 grömm af sælgæti. Vikuskammtur sama manns er tæpir þrír lítrar af gosi. Það þarf því engan að undra að Íslendingar eru orðnir akfeitir. Þeir hafa skipað sér í flokk með enskumælandi þjóðum þegar kemur að offitu.

Góð leið til að meta neyslubrag Íslendinga er að stika hillumetra í stórmörkuðum. Gunnar Smári Egilsson og Þór Bergsson stikuðu hillurnar í Hagkaupum á Eiðistorgi

í vikunni. Þeir komust að því að sú verslun er ekki frábrugðin öðrum matvöruverslunum landsins, tæp-lega 40% hillumetranna eru lögð undir sætindaflokkinn. Sætindi, fita, kaffi og te eru með öðrum orðum grunnurinn í mataræði við-skiptavina – og vega þar sætindin langþyngst. Ofan á þennan grunn kemur kornið þar sem sykrað morkunkorn og kex eru veigamest.

Matur 60

jónína Leósdóttir nýtt líf sem forsætisráðherrafrú

síða 32

Akfeit sælgætisþjóð á eftir að fitna enn meira

5 dress – 5 dagarFegrunarráð og fatatíska götunnar

64 22

Dómsmál gæti þurrkað út Icesave-skuld þjóðarinnar

Horfst í augu við dauðannÞórunn Helga Kristjánsdóttir spurði lækninn hvort hún væri að deyja þegar henni var tilkynnt að hún væri með illkynja æxli.

25

18

H E LGA R BL A ÐHELGARBLAÐ 1.- 3. október 20101. tölublað 1. árgangur

H E LGA R BL A ÐH E LGA R BL A Ð

Jón Gnarr borgarstjóri hugsaði oft um að hætta fyrstu dagana sem borgarstjóri

Lokaði sig inn á klósetti

Við horfum fram á við„Ég gifti mig í svörtum gallabux-um og gylltri peysu. En systir mín greiddi mér svo fallega og ég var með rauðan bensínstöðvarblóm-vönd,“ segir Erla Björk Jónsdóttir, guðfræðingur og æskulýðsfulltrúi í Laugarneskirkju.Þannig lýsir hún stundinni þegar hún giftist ástinni sinni og barnsföður, Þor-móði Geirssyni, þar sem hann lá á gjörgæsludeild Landspítalans eftir heilablóðfall.

„Innst inni vissi ég hvert stefndi og hver endirinn yrði. Ég hugsaði því: Hvað er það fallegasta sem ég gæti gert fyrir stelpurnar mínar. Hvernig get ég búið til eins fallega kveðjuathöfn og hægt er fyrir þær.“

Tímamót voru um daginn þegar ár var liðið frá andláti Þormóðs. „En sorgin hefur engin tímamörk.“ Erla segir ekki hægt að ganga að hlutunum vísum. „Við lifum einn dag og getum ekki ímyndað okkur að heimurinn snúist á hvolf á einni nóttu, að ekkert verði eins og áður. Það sem við gengum að er allt í einu horfið.“[email protected]

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Mæðgurnar Erla Björk, Auður Rós og Freydís Lilja, sem situr í fangi móður

sinnar ásamt högnanum Ísidór.

22

3058

Erla Björk jónsdóttir missti manninn sinn Þormóð Geirsson fyrir rúmu ári

Hafa sett 15 milljarða í Helguvík


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

HELGARBLAÐ 19.-21. nóvember 20108. tölublað 1. árgangur

Jólabjórinn dæmdur

Það er heil veröld sem kemur upp

úr þessu glasi.

86norðurál hefur sett fimmtán milljarða króna í álversframkvæmdirnar í Helguvík en ekki hefur fundist lausn

á því hvort það fær straum til framleiðslunnar. Ágúst Hafberg, framkvæmdastjóri við-

skiptaþróunar Norðuráls, þvertekur ekki fyrir að fari málið á versta veg fyrir álfyrirtækið geti komið til málaferla þar sem það freisti

þess að fá allt það fé sem það hefur lagt í fram-kvæmdina til baka.

Deilt er um magn orkunnar sem afhenda á álverinu í Helguvík, sem og verð. Júlíus Jónsson, forstjóri HS Orku, segir forsendur samnings þeirra við Norðurál í raun brostnar en þrýstingurinn í samfélaginu á að álverið rísi geri það að verkum að þeim hjá HS Orku

hafi verið umhugað um að af verkefninu yrði. Fjórir milljarðar sem settir hafi verið í undir-búning Reykjanesvirkjunar staðfesti það. „En við getum ekki, í ljósi stundaratvinnuástands, ráðist í tugmilljarða framkvæmdir og tuttugu ára samninga sem ekki standa undir sér.“

[email protected] Fréttaskýring á síðum 16-18

Norðurál hefur þegar fjárfest fyrir milljarða króna í álveri sem óvíst er hvort nokkru sinni verður tekið í noktun.

Ósk Norðfjörðhennar?

Mótaður af sovéskum járnaga fimleikanna.

Kristín EiríksdóttirHöfundur einnar merkilegustu bókar ársins.

Aldrei aftur háa vextiHvernig stendur á því að eftir 25 mánuði af taum-lausri tjáningu erum við engu nær niðurstöðu?“ alvöru grillaður kjúklingur

ViðtAl

Gísli Örn

einstakteitthvað alveg

Skipholt 50A • sími: 581 4020www.gallerilist.is

Við lifum einn dag og getum ekki ímyndað okkur að heimurinn snúist á hvolf á einni nóttu, að ekkert verði eins og áður.

BT fjórBlöðungur í miðju Blaðsins

62 mAtur

bÓKADÓmur

Gunnar Smári Egilsson finnur skýringuna á hruninu.

Hvað segja poppfræðing-arnir um nýja

lagið?

síða 38 Ljós

myn

d/H

ari

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

25.-27. febrúar 20118. tölublað 2. árgangur

38

... þriggja ára stelpur geta bakað svona brauð

matartíminn

Byltingar-kennt brauð

Bjarnheiður Hannesdóttir

20

Ómissandi hlutirKolbrún elskar skóna sem afi hennar gaf henni

Viðtal Dóra IngIbjörg ValgarðsDóttIr og Erla EInarsDóttIr

Fórnarlömb kynferðisofbeldis á landsbyggðinni fá loksins hjálp

Dóra Ingibjörg Valgarðsdóttir og Erla Einarsdóttir, sem báðar eru fórnar-lömb kynferðisofbeldis, hafa hrund-

ið af stað sjálfshjálparhópi fyrir þolendur kynferðisofbeldis í heimabæ sínum, Sauð-árkróki, með stuðningi Stígamóta. Fyrir-myndin er sótt í svipaða hópa sem starf-ræktir eru í Reykjavík og á Akureyri. Þær segja báðar að þöggunin sé mun meiri í smærri bæjarfélögum og hafa fengið mjög jákvæð viðbrögð við framtakinu nema frá sveitarfélaginu sem vildi ekkert fyrir þær gera.

Þórunn Þórarinsdóttir, starfskona Stíga-móta, segir í samtali við Fréttatímann að þjónusta við þolendur kynferðisofbeldis úti á landi hafi að mestu lagst af eftir hrun. Eftir landssöfnun síðastliðið haust hafi hins vegar orðið til fjármagn til að halda úti tímabundnum verkefnum. Stígamót hafa til að mynda hrundið af stað verkefninu „Stígamót á staðinn“ þar sem starfskonur félagsins ætla að heimsækja Austfirði, Suð-urland og Sauðárkrók. „Þetta er frábært framtak hjá þeim Dóru og Erlu sem á eftir að hjálpa mörgum,“ segir Þórunn.

Og það eru ekki eingöngu Stígamótakon-ur sem blása til sóknar á landsbyggðinni því 21. mars næstkomandi verður kynnt til sögunnar glænýtt meðferðarúrræði fyrir þolendur kynferðisofbeldis á Akureyri auk þess sem Rannsóknarmiðstöð gegn ofbeldi var opnuð núna í vikunni. „Markmiðið er að útrýma öllu ofbeldi, einkum gegn börnum, og ofbeldi í nánu sambandi,“ segir Sigrún Sigurðardóttir, einn forsprakka miðstöðv-arinnar og starfsmaður í meðferðarúrræð-inu.

Sjá nánar frétt og viðtöl á síðum 10 og 22

Stígamót skipuleggja heimsóknir um landið til þess að aðstoða þolendur kynferðisofbeldis utan höfuborgarsvæðisins. Þessi hópur hefur verið afskiptur eftir hrun þegar fjárframlög til starfs Stígamóta á landsbyggðinni drógust saman.

síða 22Vinkonurnar og fyrrum skólasysturnar Erla Einarsdóttir (til hægri) og Dóra Ingibjörg Valgarðsdóttir hafa beitt sér fyrir því að fórnarlömb kynferðisofbeldis fái aðstoð í sinni heimabyggð. Þær búa á Sauðárkróki og segja sögur sínar í blaðinu. Ljósmynd/Pétur Ingi Björnsson

36Bækur

Valentino

Sjáðu hvað sólin færir okkur

Gleraugnaverslunin þín

Blue Bay

Boss Vera Wang

Vera Wang

PIPA

R\

TBW

A •

SÍA

• 1

1031

7

MJÓDDIN / Álfabakka 14 / Sími 587 2123FJÖRÐUR / Fjarðargötu 13-15 / Sími 555 4789

AKUREYRI / Hafnarstræti 95 / Sími 460 3452SELFOSS / Austurvegi 4 / Sími 482 3949

Glæsileg sólgleraugu frá heimsþekktum hönnuðum í Augastað

Hlébarðakonan sem hitti í mark á Eddunni

Það fyrirkomu-lag sem er á ís-lenskri bóksölu er óskiljanlegt

og reyndar gerólíkt því sem tíðk-ast í allri

verslun ... allir tapa á endanum.

54

Fréttaskýring 16

Byltingin í araba-

heiminumHlutverk netsins

ofmetið

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

22.-24. júlí 201129. tölublað 2. árgangur

24

Segist vera hálfnaður í verki sínu

Viðtal

Ólafur Þór

38dÝR

FRéttaskÝRing

16

Birna Einarsdóttir

Dvelur í húsi Karls Werners-

sonar á Ítalíu

2

Viðtal Sunna KriStrún GunnlauGSdóttir

Varasamt fyrir fjórfætlinga

Venju legur heim-ilismatur getur

verið ban-eitraður

hundum og köttum

Unnur flakkar um heiminn

52

Selló-leikari

stjarnanna

SíðA 10

Milljónir í hættu

Neyðar-ástand í

Austur-Afríku

sunna kristrún gunnlaugsdóttir er ein fjölmargra þolenda kynferðis-afbrota sem ekki hafa fengið greiddar miskabætur sem þeim voru dæmdar. Maður byrlaði henni og annarri konu svefn-lyf og nauðgaði þeim. Að lokinni fangelsisvist stakk hann af úr landi frá óupp-gerðum bótum. Sunna þarf sjálf að greiða lögfræðingum fyrir að innheimta miskabæturnar. Ljósmynd/Hari

Kerfið er hluti af ofbeldinu

Viðtal

getur komið í veg fyrir ýmis stoðkerfisvandamál og kvilla í helstu álagspunktum líkamans.

GÖNGUGREINING FLEXOR

PANTAÐU TÍMA

517 3900Orkuhúsinu / Suðurlandsbraut 34 / 108 Reykjavík / S. 517 3900 / www.flexor.is PI

PAR

\TB

WA

• SÍ

A•

110

613

TAL TROMP ALLT AÐ 27% ÓDÝRARA

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

12


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

7.-9. janúar 20111. tölublað 2. árgangur

Besti flokkurinn færir Samfylkingu of mikil völd

Austurveri

Austurveri - Háaleitisbraut 68 www.lyfogheilsa.isVið opnum kl: Og lokum kl:Við opnum kl: Og lokum kl: Opnunartímar


20

Bestu miðlar landsinsFjórir tilnefndir

Eiður Smári

Leggur Evrópuað fótum sér

viðtal

Þórunn Egilsdóttir

22 ÚttEkt

4

Viðtal Ólöf de Bont var misnotuð kynferðislega á kleppi fyrir 40 árum

Páll og Ragna álitlegustu kostirnir í forsetaembættið

Heimspekingurinn Páll Skúlason og Ragna Árnadóttir, fyrrverandi dóms-málaráðherra, þykja vænlegust, að

mati álitsgjafa Fréttatímans, til að taka við for-setaembættinu þegar fjórða kjörtímabili Ólafs Ragnars Grímssonar lýkur um mitt næsta ár.

„Hann nýtur virðingar, er yfirvegaður, hóf-samur og fágaður í framkomu, nokkuð sem hentar embætti af þessum toga vel,“ segir einn af álitsgjöfunum um Pál. Ragna fær

einnig lofsamleg ummæli: „Ragna er klár, hugsandi og vel menntuð. Hún hvílir örugg í sjálfri sér, hún veit hvað hún vill. Ragna hef-ur mikla reynslu og er vinsæl. Hún er ekki hrædd við almenningsálitið. Ragna er mjög töff og sjarmerandi kona,“ segir einn álits-gjafanna um skrifstofustjóra Landsvirkjunar.

Athyglisvert er að flestir vilja þó leggja embættið niður. Í þeim hópi eru margir sem sjá ekki lengur tilganginn í embættinu.

Ólafur Ragnar fær sjálfur mörg atkvæði en á misjöfnum forsendum þó. Þannig telur einn að hann sé „sterkur maður sem hefur sýnt að hann er traustsins verður“ á meðan annar segir að hann verði hvort eð er á for-setalaunum það sem hann á eftir ólifað og því eigi endilega að nýta hann sem lengst.

Fjölmargir voru tilnefndir en auðvitað er lykilatriði í þessu hvort Ólafur Ragnar gefur kost á sér á nýjan leik. Sjá úttekt síðu 14

Fréttatíminn leitaði álits tæplega sextíu Íslendinga á því hver ætti að setjast í stól forseta á Bessastöðum þegar fjórða kjörtímabili Ólafs Ragnars Grímssonar lýkur sumarið 2012. Enginn forseti landsins hefur setið lengur en fjögur kjörtímabil.

síða 28Ólöf de Bont fékk nýlega afsökunarbeiðni frá Landlæknisembættinu vegna mistnotkunar geðlæknis á Kleppi. Hún segist hafa öðlaðast frelsi frá skömm og sjálfshatri þegar hún lyfti lokinu af þessu fjörutíu ára gamla leyndarmáli. Ljósmynd/Hari

viðtöl

Svarar spurningum

í síma frá Englandi

Uss uss, ekki segja frá, það trúir þér enginn, litla geðveika hóran þín.

Dorrit Moussaieff

Gerir sjónvarps-þætti með

Sollu Eiríks

62GERÐU OKKUR TILBOÐ

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

3.-5. júní 201122. tölublað 2. árgangur

14

Vill láta taka of feit börn af foreldrum

Viðtal

Steinar aðalbjörns

38Bækur

20

Ný efnahags- áætlun fyrir

ÍslandFimmmenningar

koma með tillögur

Viðtal Sorg og gleði eyjólfS SVerriSSonar

Síða 24

Einar Már fær

Við bíðum þess spennt að skáldið þjóni lund sinni og skrifi okkur

sögur þótt greinar hans skemmti oss.

Nína Dögg

58

Útlifuð útigangskona í Gullbrá

GRUNNNÁM, MEISTARANÁMOG DOKTORSNÁM

www.hr.isUMSÓKNARFRESTUR ER TIL 5. JÚNÍ

FAST Verð

Eyjólfur Sverrisson er einn farsælasti knattspyrnumaður Íslands. Hann hefur náð frábærum árangri með U-21 árs landslið Íslands sem tekur þátt í úrslitakeppni EM sem hefst eftir nokkra daga. Hann ræðir við Heiðdísi Lilju um boltann, sorgina vegna sonarmissis, gleðina yfir því að eignast annan dreng og framtíðina.

Ljós

myn

d/H

ari

Ég held að það sé mikilvægt að fólk sé einbeitt í því sem það er að gera hverju sinni. að taka sér svo annan tíma í að vinna úr svona málum, eins og t.d. sorg ... Sorgin er eilífðarverkefni og hver dagur hefur sinn tíma.

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

15.-17. apríl 201115. tölublað 2. árgangur

18

Sigraðist á þunglyndi með þolþjálfun

Viðtal

linda Rós

PáskarDagskráin um páskana

Líf og fjör um allt land um páskana

Sjálfur Papamug, G. Magnús Kristjánsson, hitar upp fyrir Ísafjarðarhátíðina Aldrei fór ég suður með hljómsveit sinni Heykvíslunum, þjóðlagahljómsveit Vestfjarða. Ljósmynd Ágúst Atlason

HAFNARGÖTU 90 REYKJANESBÆ S: 414 1740 • EYRARVEGI 21 SELFOSSI S: 480 3700 • GARÐARSBRAUT 18A HÚSAVÍK S: 464 1600 • GLERÁRGÖTU 36 AKUREYRI S: 460 3380 • SUÐURLANDSBRAUT 26 REYKJAVÍK S: 569 1500

HÁGÆÐA SJÓNVARP

ht.isUMBOÐSMENN UM LAND ALLT

42 TOMMUR100Hz CLEAR LCD

Philips 42PFL5405H 42” Full HD 1080p LCD sjónvarp með 1920x 1080 upplausn, Pixel Plus HD, Progressive Scan, HD natural motion, 100Hz Clear LCD, 100.000:1 skerpu, 2ms svartíma, 40w RMS Virtual 2.1 hljóði, stafrænum HDTV DVB-T móttakara, USB, VGA, Scart, 3x HDMI ofl.

TILBOÐ

FULLT VERÐ 229.995

159.995

Philips HDMI kapall fylgir!

46

Páskaliljur baneitraðar

köttumFreyja skrifar

um dýrin

Viðtal Helgu Sigríði Sigurðardóttur var Haldið Sofandi í tólf daga

Deila um lóðir gæti leitt í ljós milljarða ólögmæta skattheimtu borgarinnar

ef Reykjavíkurborg tapar dómsmáli gegn verktakafyrirtækinu Verklandi vegna deilna um hvort félagið geti eða geti

ekki skilað lóð sem það fékk í útboði árið 2006 í Úlfarsárdal, gæti niðurstaðan orðið sú að borgin hafi innheimt ólögmæta skatta í formi byggingarréttargjalds í lóðaúthlutun-um undanfarinna ára. Gróflega má áætla að sú upphæð nemi milljörðum króna á undan-förnum árum.

Verkland keypti lóð við Nönnubrunn fyrir rúmlega 81 milljón króna. Gatnagerðar- og holræsagjald var um sex milljónir en bygg-

ingarréttargjaldið rétt rúmlega 75 milljónir – þrettánföld lögbundin gjöld.

Einar Gautur Steingrímsson, lögmaður Verklands, segir í samtali við Fréttatímann að krafa félagsins sé byggð á því að byggingar-réttargjaldið sé ólögmæt skattheimta og brot á stjórnarskrá.

„Engan skatt má leggja á án lagaheim-ildar. Og það eru engar lagaheimildir fyrir þessu gjaldi. Ég byggi kröfuna á því að það að Reykjavíkurborg sem stjórn sýsluaðili inn-heimti byggingarréttargjöld sé svona svip-að og að lögreglan færi að setja á sérstakt

gjald vegna útgáfu ökuskírteina,“ segir Einar Gautur.

Kristbjörg Stephensen borgarlögmaður var farin í „hideout“ að undirbúa sig fyrir mál, eins og starfsmaður á skrifstofu hennar orðaði það þegar Fréttatíminn reyndi að ná sambandi við hana. Blaðamanni var bent á að ræða við Ágúst Jónsson, framkvæmdastjóra eignasviðs borgarinnar. Hann sagðist ekkert geta tjáð sig um málið og benti aftur á borgar-lögmann sem er svo í „hideouti“ eins og áður sagði. [email protected]

Sjá nánar síðu 4

Lögfræðingur verktakafyrirtækis sem fékk lóð í útboði hjá Reykjavíkurborg árið 2006 telur að borginni hafi verið óheimilt að innheimta svokallað byggingarréttargjald sem var þrettánfalt gatnagerðargjald.

síða 28Helga Sigríður og mamma hennar, María Egilsdóttir. Helgu Sigríði var vart hugað líf eftir að hún hneig niður í sundlaug Akureyrar í haust. Hún er risin upp og staðráðin í að endurheimta krafta sína. Ljósmynd/Hari

62

PáSkahandbók fylgiR

Chicharito er lykilmaður

í einvígi Man -

ch ester-liðanna

33

gæludýR24

Mér finnst erf-iðast að hugsa um hvernig foreldrum mínum, systk-inum og öllum í kringum mig leið á þessum tíma.

litla baunin slær í gegn



PANTAÐU TÍMA


PAR

\TB

WA

• SÍ

A•

110

613

dýrmætustu andlitin

Draumakandí-datar auglýs-ingaheimsins

Herja grimmir á heimsmarkað

Skálmöld

SíðA 12

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

9.-11. september 201136. tölublað 2. árgangur

26

Með byssu Odds við gagnaugað

Viðtal

Gerður Kristný

Berjatíminn

22

viðtAl RithöfunduRinn BjaRni BjaRnason

38

16

Matur

unnur ÖspStyður stríðs-

hrjáðar konur

Heyja fiðlu-

einvígi í Hörpu

Bretar fara best með ber

Enski boltinnYfirburðir

Manchester-liðanna

BYKOblaðið9.-15. september 2011

Allt fyrir baðherbergið á lægra verði!

Vnr. 15726947ISA sturtustöng, sturtubarki og handúðari.

Vnr. 42263750SOEHNLE Body control fitumælinga baðvog, hámark 150 kg, 100 g ná kvæmni. Geymir 8 persónur í minni.

3.990kr.

Sturtusett

Verð áður: 4.990 kr.

9.990kr.

HandklæðaofnVerð frá

4.990kr.

Baðvog


Vnr. 13164750ONE baðfylgihlutasett, hand-klæðaslá, rúlluhaldari, hand-klæðasnagi, handklæðahringur.

Vnr. 15529938-48Handklæðaofn, 40x94 cm til 60x170 cm.

Mikið úrval!

4.990kr.

Baðfylgihlutasett


Gerðu verðsamanburð! Gerðu verðsamanburð! Gerðu verðsamanburð! Gerðu verðsamanburð!

Gerðu verðsamanburð! Gerðu verðsamanburð! Gerðu verðsamanburð! Gerðu verðsamanburð!

18.990kr.

BaðinnréttingVnr. 13609970-2GOLDEA baðinnrétting með hand laug, breidd 50 cm, án blöndunartækis.

ByKoBlaðið í Miðju FréttatíMans

58

Bjarni Bjarnason og Katrín júlíusdóttir voru einhleyp og ánægð þegar þau byrjuðu að rugla saman reytum. Bjarni segir það hafa komið sér á óvart hversu hamingjusamur hægt sé að vera í fjölskyldulífinu. Ljósmynd/Hari

Ástin kom að óvörum

Bjarni Bjarnason var einhleypur faðir þegar

ástin bankaði upp á hjá honum og Katrínu Júlíusdóttur iðnaðar-

ráðherra. Þau eru gift, eiga von á tvíburum

og á dögunum gaf Bjarni út níundu skáld-

söguna, Mannorð.

Austurveri




Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Marta með dóttur sína Bebbu Margréti „Núna skil ég hvað fólk á við þegar það segir að barneignir séu það besta sem það hafi upplifað.“ Ljósmynd/Daníel Starrason

28

3270

viðtal barneignir, fordómar og hamingjan

síða 16

Með fjármagn fyrir 450 milljarða króna sæstreng


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

HELGARBLAÐ 29.-31. október 20105. tölublað 1. árgangur

Transfitur á útleið en hamsatólgin vanmetin.46

Ég er með tvo aðila sem eru áhugasamir um að fjármagna lagningu sæstrengs fyrir Landsvirkjun til að flytja orku til

meginlandsins. Þetta er verkefni upp á þrjá milljarða evra [innsk. blm. um 450 milljarða króna],“ segir athafnamaðurinn Heiðar Már Guðjónsson í samtali við Fréttatímann. Hann segist hafa hitt forsvarsmenn Landsvirkjunar á fundi fyrir viku og kynnt þetta fyrir þeim.

Hörður Arnarson, forstjóri Landsvirkjunar, lýsti því yfir fyrr á þessu ári að helsti vaxtar-broddur Landsvirkjunar á næstu árum fælist í möguleikanum á að selja orku frá landinu. Til

að það geti orðið að veruleika þarf að leggja sæstreng.

„Þetta er borðleggjandi. Landsvirkjun framleiðir umframorku sem nemur um 20 til 30% af allri orkunni. Í dag puðrast þessi orka út í loftið í stað þess að vera seld á al-þjóðlegum markaði. Þetta myndi ekki bara skapa miklar tekjur fyrir Landsvirkjun og þjóðarbúið heldur líka styrkja samkeppnis-stöðuna gagnvart viðsemjendum hérna heima eins og Alcoa og Alcan. Við skulum átta okk-ur á því að núna fær Landsvirkjun helmingi lægra verð fyrir orkuna heldur en hún fengi á

alþjóðamarkaði,“ segir Heiðar Már og bætir við að breyta þurfi hugsunarhættinum.

„Ég vona að forstjórinn hafi völdin til að gera þetta. Þessi tækni hefur verið til í fimm-tán ár en stjórnmálamenn hafa engan áhuga haft á henni. Þeir skeyta ekkert um alþjóðlega markaði heldur vilja bara selja orkuna heim í hérað á hrakvirði og byggja verksmiðjur,“ segir Heiðar Már.

Frá Landsvirkjun fengust þær fréttir að ver-ið væri að skoða samstarf við marga áhuga-sama aðila. -óhþ

Nánar er rætt við Heiðar Má á bls. 22. 64

Ég íhugaði hvort það væri rangt gagnvart barninu að eignast það ein og án föður. En þetta hefur verið yndislegt og ég er mjög ánægð með þessa ákvörðun. Dóttir mín, Bebba Margrét, er lítið kraftaverk.

Athafnamaðurinn Heiðar Már Guðjónsson segist vera með tvo áhugasama aðila tilbúna í samstarf við Landsvirkjun.

Sérkafli um tískuVetrartískan og fólkið sem er til fyrirmyndar.

Marta Einarsdóttir er einstæð móðir sem tók málin í eigin hendur þegar sá eini rétti lét bíða eftir sér og fór í tæknisæðingu.

Gaddhestar úr kalda stríðinuHannes Pétursson skáld er sannfærður Evrópusinni.

Samræmdar systurLára Björg fær hjálp frá systur sinni Birnu Önnu í jólabókaslagnum.

Vill flytja til ÍslandsEinkaviðtal við Julian Assange hjá Wikileaks.

alvöru grillaður kjúklingur

orkumál SæStrengur

MatartÍMinn

Smjörið snýr aftur

Viðtal

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

70


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

17.-19. desember 201012. tölublað 1. árgangur

Andi jólannaLeikkonan Edda Björg Eyjólfsdóttir blandar saman nýju og gömlu skrauti

ÞAÐ ER HOLLT AÐ SPARALÆGRA LYFJAVERÐ Í 14 ÁR

–einfalt og ódýrtSpönginni • Hólagarði • Hagkaup Skeifunni • Hagkaup Akureyri

46

Íslenska barna -orðabókin fær

Þessi bók er afbragð ungum

lesanda

Kim Kar-dashian

Lífsglöð þrátt fyrir tólf hjartaaðgerðir á 6 árum

viðtAl

Regína Krista

66 DómuR Páls BAlDvins

Flottasti rassinn

201094

Viðtal BjútíBaróninn Karl Berndsen er opinsKár og einlægur

Sakar lögreglu um að leyna gögnum

Vilhjálmur Hans Vilhjálmsson, verjandi manns sem var, ásamt félaga sínum, sýknaður af ákæru um fíkniefnasmygl

í Héraðsdómi Reykjaness í síðustu viku, segir í aðsendri grein í Fréttatímanum í dag að lög-reglan á Suðurnesjum hafi haldið mikilvægum gögnum í málinu leyndum í mánuð til þess eins að fá gæsluvarðhald framlengt. Í grein-inni kemur fram að lögreglan hafi haft skýrslu, um efnagreiningu efnisins sem tekið var af öðrum sakborningi málsins, undir höndum í mánuð án þess að láta dómara eða verjendur

sakborninga vita. Efnagreiningin leiddi í ljós að efnið væri afleiða af amfetamíni og ekki á bannlista. Vilhjálmur segir í greininni að grundvallarmannréttindi hafi verið brotin á sakborningi með ólögmætu og saknæmu hátt-erni lögreglustjórans á Suðurnesjum þar sem efnagreiningarskýrslan hafi ekki verið lögð fyrir dóminn þegar maðurinn var úrskurðaður í fjögurra vikna gæsluvarðhald.

„Ég vísa því alfarið á bug að við höfum haldið þessum gögnum leyndum fyrir héraðs-dómi og verjanda. Við höfum enga hagsmuni

af því að halda fólki með ólögmætum hætti og skapa okkur mögulega skaðabótakröfu,“ segir Sigríður Björk Guðjónsdóttir, lögreglustjóri á Suðurnesjum. Sigríður bendir á að samkvæmt matsgerð Rannsóknarstofu Háskólans sé efnið náskylt amfetamíni og megi telja til ávana- og fíkniefna. „Matsgerðin var meðal gagna sem voru lögð fyrir héraðsdóm þegar krafist var framlengingar á gæsluvarðhaldinu. Dómurinn varð við þeirri kröfu sem er ákveðin vísbend-ing um hvaða augum þetta var litið.“[email protected] sjá grein vilhjálms bls. 60

Lögmaður sakar lögregluna um að hafa leynt í mánuð efnagreiningarskýrslu sem sýndi fram á að smyglað efni væri ekki á bannlista. Á því tímabili var annar sakborninga í viðkomandi dómsmáli úrskurðaður í fjögurra vikna gæsluvarðhald.

síða 36

Ef einhver

hefur mikla

þörf fyrir að

vita hvort ég

er í sambandi

þá er svarið

nei og konur

hafa vit á því

að reyna ekki

að snúa „gay“

mönnum

því þær vita

að þeir eru

ósnúanlegir!

Karl Berndsen flutti heim um leið og kreppan skall á og hefur slegið í gegn með sjónvarpsþætti, allsherjar snyrtistofu og nú bók. Ljósmynd/Hari

jólin og heimilið

TrönuberjasósaOcean Spray..............................219 kr/stk

Kjúklingasoð lífræntPacific..............................398 kr/stk

KalkúnasósumixFrench’s..............................789 kr/pk6x25gr bréf

KalkúnafyllingPepperidge Farm..............................1.739 kr/pk1.2 kg

Gleðilega hátíðRISAKASSI

Dalvegi 10-14 | 201 Kópavogur | Kostur.is | Sími 560 2500

Kostur fjórblöðungur í miðju blaðsins

Baráttan á BrúnniStórleikur

helgarinnar

55 útteKt

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

25.-27. mars 201112. tölublað 2. árgangur

24

Ungum krimmum finnst fjölmiðlaathygli flott

úttekt

Annþór k. karlsson

Fréttaskýring tónleikaóðir Íslendingar

Íslendingar eru tónleikaóðir. Þrjátíu og þrjú þúsund tónleikagestir munu fylla Nýju Laugardalshöllina, Hörpuna og Háskólabíó á næstu vikum. Alls hafa miðar á tónleika verið keyptir fyrir 290 milljónir á síðustu þremur vikum. Uppselt er á ellismellina í Eagles, þrefaldan Björgvin Halldórsson, fimmfaldan Pál Óskar og þrefalda opnunartónleika Sinfóníunnar og Vladimirs Ashkenazys. Nánast er uppselt á tón-leika þýska stórsöngvarans Jonasar Kaufmann og píanósnillingsins James Cullen. Miðakerfi Hörpunnar hrundi þegar miðasalan var opnuð 1. mars síðastliðinn, miðar á tónleika Páls Óskars og Sinfóníunn-ar seldust upp á mínútum og skipti þá engu hvort um var að ræða fyrstu tónleikana eða þriðju auka-tónleikana. Skýringin er einföld að mati Steinunnar Birnu Ragnarsdóttur, tónlistarstjóra Hörpunnar. „Í kreppunni fóðrar fólk andann.“ Sjá frétt síðu 2 [email protected]

4

62

DV og dómstólar Tíu stefnur bíða dóms



PANTAÐU TÍMA


PAR

\TB

WA

• SÍ

A•

110

613

Dóttir útvarps-

stjóraSlær í gegn

í Skóla-hreysti

Þ Ú S U N D

22

Snorri IngimarsGeðröskun getur fylgt

krabbameini

VIðtAL62

Rakel GarðarsStýrir fótbolta-

liði með ógnar-stjórn

VetrargleðiSérblað um vetraríþróttir

Halldór Helga-Son, atvinnumaður á snjóbretti, hannar sín eigin bretti og er eftirsóttur af framleiðendum snjóbrettakvikmynda. Bls. 14

NóatúNi 17 - Sími 414 1700 GLERÁRGÖtU 30 - Sími 414 1730 miðvaNGi 2-4 - Sími 414 1735

aUStURvEGi 34 - Sími 414 1745

HafNaRGÖtU 90 - Sími 414 1740

REykjavíkURvEGi 66 - Sími 414 1750

Reykjavík • akuReyRi • egilsstaðiR • keflavík • selfoss • HafnaRfjöRðuR

BETRAALLTAF

VERÐ15,6”

FARTÖLVA

Toshiba Satellite C660-1F5• 2.53GHz Intel Core i3-380M - Dual core• 4GB DDR3 1066MHz minni • 500GB SATA diskur • 512MB AMD Radeon HD 5470 DirectX 11 skjákort• DVD og CD-RW skrifari • 15.6" WXGA LED skjár• Windows 7 Home Premium 64-BIT• Vefmyndavél

119.990

Vetraríþróttamiðstöð Íslands er í Hlíðarfjalli bls. 2

SéRBLAðIð VetRARGLeðI

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

19.-21. ágúst 201133. tölublað 2. árgangur

24

Lifir lífinu með nýtt lunga

Viðtal

Jóhann Braga

8

Saga akranessBókagagn-

rýnanda hótað

viðtal VIÐTAL HeIÐA í NIkITA

Hálfur milljarður í vasa Arnaldar

Hugmyndin um fátæka rithöfundinn, sem hefur varla til hnífs og skeiðar í herbergiskytru í miðbænum, nær

ekki til Arnaldar Indriðasonar. Þessi af-kastamikli glæpasagnahöfundur hefur selt hátt í átta milljónir eintaka á rithöfundar-ferli sínum sem spannar fjórtán ár – allt frá því að hann gaf frá sér fyrstu skáldsögu sína, Syni duftsins, árið 1997. Og með bóksölu sem telur milljónir koma peningar. Samkvæmt úttekt Fréttatímans á ársreikn-ingum félags Arnaldar, Gilhaga ehf., sem stofnað var um rithöfundarferil hans, hefur Arnaldur þénað tæplega hálfan milljarð á undanförnum átta árum eða frá því að hans

vinsælasta bók, Mýrin eða Nordermoor eins og hún heitir á þýsku, kom út hjá Lübbe-for-laginu í Þýskalandi.

Páll Baldvin Baldvinsson, bókagagnrýn-andi Fréttatímans, telur að það séu fimm atriði sem liggi að baki vinsældum Arnaldar erlendis. Þeirra á meðal að Arnaldur sé flinkur höfundur með hugvitssamleg plott og hann njóti þess að búið er að búa til þýð-endur sem skila læsilegum texta til lesenda.

Arnaldur hefur borið höfuð og herðar yfir aðra íslenska rithöfunda þegar kemur að sölu bóka hér á landi. Síðustu sjö bækur hans hafa allar selst í yfir tuttugu þúsund eintökum. Ný bók kemur frá honum 1.

nóvember næstkomandi en samkeppnin hefur sennilega aldrei verið harðari en ein-mitt nú. Allar helstu fallbyssur íslenskrar rithöfundastéttar mæta til leiks fyrir jólin með nýjar bækur. Þeirra á meðal eru Ólafur Jóhann Ólafsson, Yrsa Sigurðardóttir, Jón Kalmann Stefánsson, Stefán Máni og Hall-grímur Helgason. Sú staðreynd að Ísland er í öndvegi á Bókamessunni í Frankfurt í haust skýrir að einhverju leyti þann fríða hóp sem gefur bækur sínar út fyrir þessi jól en bókaunnendur eiga von á góðum jólum.

Sjá nánar síður 12 og [email protected]

Metsölurithöfundurinn Arnaldur Indriðason hefur rakað saman peningum á bóksölu frá því að bækur hans slógu í gegn erlendis fyrir átta árum. Bókaunnendur um allan heim hafa keypt hátt í átta milljónir eintaka af bókum hans.

síða 16

2Fréttir

50

Áslaug ÓskarsDansstjarna í LA kennir Ís-

lendingum

Ljós

myn

d/B

örku

r Si

gþór

sson

Skúli MogensenMilljarðamæringur kaupir lúxusvillu í

Skerjafirði

Tískudrottning sem trúir á sjálfa sigHeiða í Nikita hefur byggt

upp stórveldi í bretta-

fatnaði ásamt samstarfs-

mönnum sínum. Vörurnar

eru seldar til þrjátíu landa

og brátt verða verslanir

á vegum Nikita opnaðar

erlendis.

BYKOblaðið

Úrvalið er hjá okkurGerðu frábær kaup!

Vnr. 51351381LoftljósSENTA loftljós fyrir glóperu, 24 cm, 60W.2.995 kr.

Vnr. 51865048LoftljósBIEMME loftljós fyrir glóperu með gylltum eða króm smellum, 30 cm, 60W.1.290 kr.

Vnr. 52233848-50GólflampiKINGSTON gólflampi með 2 halógen ljósum, 2 dimmerum, 300W og 42W, 180 cm. Svartur,messing eða stál.

12.995 kr.

Vnr. 52236616GólflampiSOUL gólflampi fyrir 4 glóperur, 40W, 190 cm.

24.900 kr.

Vnr. 52236240BorðlampiLED díóðuborðlampi, 3W.

8.900 kr.

Vnr. 52236239VegglampiLED díóðuvegglampi, 3W.7.900 kr.

Vnr. 52223205LoftljósFROST loftljós, 18W, sparpera fylgir.2.995 kr.

19-25. ágúst 2011

Vnr. 52220887LoftljósALEX kúpull fyrir glóperu, 30 cm, 100W.2.995 kr.

3.990 kr.

Loftljós

Vnr. 52224043LoftljósBABBAGE loftljós fyrir glóperu, svart, 60W.

Rakahelt Sparpera fylgir

BYKO-Blað FYlgir FréttatÍMaNUM

Menningarnótt

20

Hvað er í boði?


Austurveri



Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


18

Vorboðinn í sjónum

Með strákunum okkar í gegnum súrt og sætt

Viðtal

inga nuddari landsliðsins

36 MatartíMinn

Sjálfstæðis-flokkurinnVallhöll veðsett og hik vegna landsfundar

4

Munaðarlaus viðurnefni

Steini í Kók, Jóhannes í Bónus og Bolli í 17

eru meðal manna sem hafa glatað

tengslum við það

sem þeir eru kenndir

við

14

Wikileaks og íslandÍsland kemur mjög við sögu í nýrri bók um Assange og félaga

Viðtal Ragna ÁRnadóttiR, fyRRveRandi dómsmÁlaRÁðheRRa

Skattur skoðar undanskot frá auðlegðarskatti ríkisinsskattayfirvöld ætla að skoða möguleg

skattabrot auðugra Íslendinga. Brotin tengjast, að því er Fréttatíminn kemst

næst, mögulegum undanskotum frá auð-legðarskatti sem ríkisstjórnin lagði á lands-menn við gerð fjárlaga fyrir árið 2010. Þar var ákveðið að innheimta 1,25 prósent af hreinum eignum einstaklings yfir 90 milljónum og 120

milljónum hjá hjónum. Í desember í fyrra var prósentan hækkuð í 1,5 prósent.

Fréttatíminn hefur heimildir fyrir því að skatturinn skoði fjöldann allan af einstak-lingum sem grunur leikur á að hafi tekið allt upp í tugi og hundruð milljóna út af banka-reikningi sínum rétt fyrir áramót 2009 og lagt peningana aftur inn skömmu eftir áramót.

Með þessu hafi þeir komist hjá því að greiða auðlegðarskattinn þar sem skatturinn miðar við stöðu á reikningi 31. desember ár hvert.

Innan bankanna kannast menn við að slíkum aðferðum hafi verið beitt — að taka út miklar upphæðir rétt fyrir áramót til þess eins að leggja þær aftur inn strax á nýju ári.

[email protected]

Grunur leikur á að auðugir Íslendingar hafi tæmt bankareikninga sína rétt fyrir áramót til að sleppa við auðlegðarskatt.

síða 22

Ég er alin upp við að forseti Íslands sé sameiningartákn. Ég er gamaldags og finnst fara vel á því. Það að vera sameiningartákn þýðir samt ekki innantómt embætti með velvilj-aðan einstakling sem brosir við öll tækifæri.

Ragna Árnadóttir segist vera myndasögunörd og hefur nýlega fundið veiðimanninn í sjálfri sér. Henni þykir vænt um að fólk skuli geta hugsað sér hana á Bessastöðum en segist ekki hafa íhugað að bjóða sig fram til forseta. „Enda er það ekki tímabært; við vitum ekkert hvernig þetta ár fer.“ Ljósmynd/Hari

Soðinn rauðmagi með ediki er herra-mannsmatur.

Austurveri



20 Úttekt

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


24

Með munaðarlausum og fötluðum í Víetnam

Viðtal

Þóra Sigurðar

32Matur

Heilabrot

34 & 50

Meistaradeildin15 leikir í

opinni dagskrá næsta vetur

Fréttir 4

FLUGURNAR FÆRÐU HÉR

VEIÐIBLAÐIÐ – EINTAKIÐ ÞITT GEYMDU BLAÐIÐ

SPORTBÚÐIN - VEIÐIHORNIÐ - VEIDIMADURINN.IS

SCIERRA MWF SKOTLÍNUSETTScierra skothaus fyrir einhendur ásamt runninglínu. Hannað af danska kastaranum Henrik Mortensen.

TILBOÐ AÐEINS 9.995,-

SCIERRA HMT LÍNAFrábær lína frá Scierra og Henrik Mortensen. HMT er án efa bestu kaup í skandinavískum flugulínum.AÐEINS 10.980,-

SAGE FLIGHT FLUGUVEIÐIPAKKIFjögurra hluta hröð stöng. Vandað Sage hjól með diskabremsu. Góð Rio flotlína ásamt undirlínu og taumi. Hólkur fylgir. Aðeins 69.900 fyrir þennan frábæra pakka.

SAGE VANTAGE FLUGUVEIÐIPAKKIFjögurra hluta miðhröð stöng, vandað Sage hjól með diskabremsu. Góð Rio flotlína ásamt undirlínu og taumi. Hólkur fylgir. Aðeins 59.900 fyrir þennan frábæra pakka.

REDINGTON CROSSWATER FLUGUVEIÐIPAKKIFjögurra hluta miðhröð stöng ásamt góðu hjóli með flotlínu, undirlínu og taumi. Góð Rio flotlína. Hólkur fylgir. Aðeins 29.900.

REDINGTON PURSUIT FLUGUVEIÐIPAKKIFjögurra hluta miðhröð stöng ásamt góðu hjóli með flotlínu, undirlínu og taumi. Góð Rio flotlína. Hólkur fylgir. Aðeins 35.900.

SCIERRA EMERGER FLUGUVEIÐIPAKKIFjögurra hluta miðhröð grafítstöng ásamt “large arbour” fluguhjóli með góðri bremsu og þægilegri stillingu. Góð flotlína ásamt baklínu fylgir Emerger settinu auk kastkennslu á DVD.

SAGE ER VINSÆLASTA FLUGUSTÖNGIN. ÞAÐ ER EKKI TILVILJUN.Það er ekki tilviljun að Sage flugustangirnar eru þær vinsælustu í úrvalsflokki flugustanga. Að margra mati eru flugustangirnar frá Sage þær bestu á mark- aðnum. Því mótmælum við ekki. Allar Sage flugustangir eru hannaðar og þróaðar af flugveiðimönnum og framleiddar í Seattle í Bandaríkjunum. Að kasta fyrir fisk og veiða með Sage er einstök upplifun. Allir fluguveiðimenn verða að eiga að minnsta kosti eina Sage stöng.Allar Sage stangir eru með lífstíðar ábyrgð frá framleiðanda!

AÐEINS 79.900,-

Allar Sage flugustangir eru framleiddar í Bandaríkjunum

AÐEINS 59.900,-

AÐEINS 29.900,-

AÐEINS 35.900,-

AÐEINS 69.900,-

AÐEINS 19.900,-

AÐEINS 39.900,-

TVÍHENDUPAKKI

VÖNDUÐ UPPSETT SKOTLÍNA MEÐ BAKLÍNU OG TAUMI.

ZPEY ZERO FLUGUVEIÐIPAKKIZpey Zero kom fyrst á markaðinn í ársbyrjun 2010. Hér eru þessi vinsælu sett komin aftur en nú með enn betri og kröftugri stöng. Hleðsla nýju stangarinnar er mun dýpri. Zpey Zero er fáanleg sem 9 feta einhenda fyrir

línu 5 og 9,6 feta einhenda fyrir línu 7. Stöngunum fylgir Zpey Switch handfang sem auðvelt er að bæta aftan við hjólsætið og breyta stöngunum þannig í minni tvíhendur. Með því móti er auðveldara að rúllukasta sem er nauðsynlegt í erfiðu baklandi t.d. ef trjágróður eða hár bakki er fyrir aftan veiðimann.Settinu fylgir Zpey Zero fluguhjól sem er úr léttmálmi. Hjólið er “large ar-

bour” og með afar öflugri bremsu. Þá fylgir settinu vönduð Zpey skotlína, undirlína og taumur. Allt settið kemur í vönduðum hólki.Hér er á ferð vandað sett jafnt fyrir byrjendur og reyndari fluguveiðimenn.

TVÍHENDUPAKKI

EINHENDUPAKKI

AÐEINS 109.900,-

Ný sending!

Fréttaskýring kynFerðisbrot innan kaþólsku kirkjunnar

rabarbari að voriBestur áður

en hann verður mið-

aldra og bitur

Stíllinn hans

Davíðs

42tíSka

Fer í það sem hendi

er næst

Síður 2, 14 & 16

Maðurinn sem rauf þögninaísleifur Friðriksson segir að fyrst nú finni hann fyrir því að kerfið standi með sér. Það var nafnlaust viðtal

við hann í Fréttatímanum sem rauf áratuga þagnarmúr um sögu ofbeldis innan Landakotsskóla. Sjá einnig

viðtal við róbert Spanó sem hefur umsjón með skipun í rannsóknarnefnd kaþólsku kirkjunnar. Ljósmynd/Hari

Þóra arnórsdóttirTileinkar sigur-

inn ljóskum í Kópavogi

Fjórblöðungur í Miðju

TAL TROMP 31-44% ÓDÝRARA

Austurveri



Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

13.-15. maí 201119. tölublað 2. árgangur

28

Slysaðist í forstjórastól

Viðtal

Björn Zoëga

Harpa opnarLangþráð bið eftir tónlistarhúsi er á enda. Helgin 13.-15. maí 2011

Sigurður EinarSSon arkitekt hjá Batteríinu er í íslenska hluta hönnunar-teymis Hörpu.

Ljósm

ynd/Ha

ri

Óslitin hátíð alla helgina

14

Rótarýklúbbar

Mannúð máttar-

stólpa

Viðtal EvA GAbriElsson, EkkjA stiEGs lArsson

Lögreglan rýfur friðhelgi einkalífs samkvæmt túlkun Ríkislögreglustjóra

lögreglan á höfuðborgarsvæðinu virðist í tvígang á undanförnum tveimur árum hafa rofið friðhelgi einkalífs einstak-

linga, sem hún hefur gert húsleit hjá, með því að heimila fjölmiðlum að mynda híbýli fólks án leyfis húsráðenda á meðan á húsleit stóð. Árið 2002 gaf Ríkislögreglustjóri út leiðbein-ingar um samskipti lögreglu og fjölmiðla. Þar stendur í 12. grein 5. kafla að „myndatökur og viðtöl fjölmiðla inni í húsum, einkaheimilum eða fyrirtækjum eru háð samþykki viðkom-andi húsráðanda og lögreglu meðan lögregla fer með stjórn á vettvangi.“

Við athugun Fréttatímans kom í ljós að embætti Ríkislögreglustjóra og lögreglustjór-

inn á höfuðborgarsvæðinu voru á öndverðum meiði um túlkun greinarinnar. Á meðan lög-reglustjórinn Stefán Eiríksson hefur hing-að til talið embætti sitt ekki þurfa leyfi hús-ráðanda til að heimila fjölmiðlum að mynda húsleit þar sem fyrir liggi dómsúrskurður, er túlkun embættis Ríkislögreglustjóra skýr. „Hvort fyrir liggur dómsúrskurður eða ekki skiptir ekki máli. Eftir sem áður þarf leyfi húsráðanda fyrir aðgangi fjölmiðla. Lögregla verður að gæta grundvallarreglna um frið-helgi heimilis og einkalífs,“ segir í svari emb-ættisins við fyrirspurn Fréttatímans.

Stefán Eiríksson kom af fjöllum þegar túlkun Ríkislögreglustjóra var borin undir

hann. Hann segir þó þá túlkun ráða og starfs-aðferðir lögreglunnar varðandi myndatökur fjölmiðla í húsleit verði endurskoðaðar.

Húsleit lögreglunnar, sem gerð var í fylgd fjölmiðils í desember í fyrra, hefur verið kærð til Ríkissaksóknara á grundvelli brota þeirra lögreglumanna sem gerðu húsleitina og þeirra sem samþykktu hana. Fastlega má búast við að húsleit sem gerð var í fylgd Kast-ljóss í mars 2009 í Kópavogi verði einnig kærð á sömu forsendum. Þolendur þeirrar húsleitar hafa einnig stefnt íslenska ríkinu og vilja fjór-ar milljónir í skaðabætur.

[email protected]á nánar síðu 2

Lögreglustjórinn á höfuðborgarsvæðinu hefur fram að þessu ekki talið sig þurfa leyfi húsráðenda til að heimila fjölmiðlum að mynda híbýli fólks í húsleit. Rangt, segir Ríkislögreglustjóri og vísar í leiðbeiningar um samskipti lögreglu og fjölmiðla.

síða 32Eva Gabrielsson var sambýliskona sænska rithöfundarins Stiegs Larsson í þrjátíu ár. Hún segir líf sitt hafa verið erfiða rússíbanareið þau sex og hálft ár sem liðin eru frá sviplegu fráfalli Larssons en síðan þá hefur hún staðið í eldlínu vinsælda Millennium-þríleiksins og deilt hart við föður Stiegs og bróður.

26

Blað um HöRpuna fylgiR

Heimild-armynd

um hurð

70

Úttekt70

Hugmyndin var að láta sög-una hverfast um Millennium og Mikael Blomkvist en það reyndist bara vera leiðinlegt og þannig kom Salander til sögunnar.

Þóra karítas

FAST Verð

GOTTI á tilboðiNú færðu GOTTA-ost í sérmerktum kílóastykkjum á tilboði í næstu verslun!H

VÍT

A H

ÚSI

Ð /

SÍA

Ljós

myn

d/H

ari

anna BáraKeypti hesta-

búgarð í krepp-

unni

Viðtal

Sóley elíasdóttir

Snyrtivöruútrás til Danmerkur

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

GERÐU VERÐSAMANBURÐLÆGRA LYFJAVERÐ Í 14 ÁR


Bardagamaðurinn í búrinuGunnar Nelson er sá harðasti en honum leiðist ofbeldi

María Bergsdóttir upplifði aðfarir lögreglunnar sem nauðgun og segist aldrei munu bíða þess bætur. Ljósmynd/Hari

32

34

Viðtal Fórnarlamb SelFoSSlögreglunnar

síða 24

Eigendur strípa íbúðir áður en bankarnir taka þær yfir


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

HELGARBLAÐ 15.-17. október 20103. tölublað 1. árgangur

Lindsay LohanÓþekkasta stelpan í Holly-wood en alltaf flott í tauinu

52

b ankar hafa þurft að kæra fyrrverandi eigendur hús-næðis, sem þeir hafa yfir-

tekið, til lögreglu fyrir skilasvik. Dæmi eru um að reitt fólk, sem misst hefur eignir sínar, hafi gert þær tilbúnar undir tréverk.

„Ástandið er þannig að fólk, sem misst hefur íbúðir sínar, hefur í síauknum mæli ráðist í að hreinsa allt út úr þeim áður en lánastofn-anir taka þær yfir. Fólk tekur

eldhúsinnréttingar, baðinnrétt-ingar, skápa, hurðir og í sumum tilvikum gólfefni. Við verðum æ oftar vör við þetta. Það er mikil reiði í fólki gagnvart bönkunum og stemningin er þannig að bank-arnir eigi ekkert skilið. Þetta er auðvitað hörmulegt,“ segir Grét-ar Jónasson, framkvæmdastjóri Félags fasteignasala, í samtali við Fréttatímann.

Kristján Kristjánsson, upplýs-

ingafulltrúi Landsbankans, stað-festir í samtali við Fréttatímann að bankinn hafi kært eitt slíkt tilvik til lögreglu. „Við vitum um örfá tilfelli þar sem skil á eignum hafa ekki verið fullnægjandi og eitt mál er í farvegi hjá lögregl-unni,“ segir Kristján.

Már Másson, upplýsinga-fulltrúi Íslandsbanka, segir nokkur dæmi um eignaspjöll hafa komið inn á borð til bank-

ans og þau hafi í öllum tilvikum verið kærð. „Við erum með skýra línu í þessu og sendum öll mál til lögreglu þar sem grunur leikur á slíku,“ segir Már.

Ekki náðist í framkvæmda-stjóra Íbúðalánasjóðs en eftir því sem næst verður komist hafa þó nokkur mál tengd eignaspjöllum komið inn á borð sjóðsins.

[email protected]

Finnur Oddssonframkvæmdastjóri Viðskiptaráðs

Hús og Hönnun

Ítarlegur og litríkur kafli helgaður heimilinu

Ómissandi bækur, tíska, næturlíf ... Edda Pétursdóttir nefnir það sem hún getur ekki verið án.

31í miðju blaðsins

Þörf er á forystu á öllum sviðum samfélagsins

Ég sé fyrir mér glottið og full-nægju þess valdasjúka að ná fram vilja sínum með því að sví-virða mig á eins hrottafenginn hátt og hægt er að gera nokkurri manneskju.

María Bergsdóttir er skugginn af sjálfri sér eftir að Selfosslög-reglan þvingaði þvaglegg upp í líkama hennar

Reiðir íbúar hreinsa allar innréttingar, gólfefni og hurðir úr íbúðum áður en þær eru teknar yfir. Bankar hafa þurft að kæra til lögreglu. Framkvæmdastjóri Félags fasteignasala segir fólk reitt í garð bankanna og grípi því til aðgerða.

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

6236


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ólína og BryndísBetri helmingar

Simma og Jóa opna verslun.

YesmineFramandi réttir innan um hangikjötið og steikurnar.

Nú er tími til að gefa Skráðu þig á americanexpress.is og fáðu tvöfalda Vildarpunkta Icelandair af allri veltu fram að jólum!

JólabónusAmerican Express

...og líka þiggja.

26

Jólakaffið dæmtEkta kaffi í pipar-

kökugerð-ina.

Hendrikka Waage

Fann ástina í Karabíska hafinu.

Viðtal

Helga thorberg

60 úttekt

Skrifar um töfraheim

Indlands fyrir

börnin.

86

ViðtaljÓlakræsingar

Ólöf Dóra Bartels Jónsdóttir steig fram sem fórnarlamb og bar þungar sakir á Gunnar í Krossinum í vik-unni. Hún upplýsti á pressan.is að hún hefði haldið dagbók sem lýsti samskiptum hennar og Gunnars.

Ólöf segir í viðtali við Fréttatím-ann að hún hafi oft fengið þá spurn-ingu hvers vegna hún geymdi dag-bókina.

„Ég velti því fyrir mér og svarið er einfaldlega það að hún var hluti af þeim klafa sem ég bar, og á með-an ég bar þennan klafa átti ég þessa dagbók,“ segir hún. „Ég er búin að liggja með skömmina allan þennan tíma. Nú er ég búin að skila henni til Gunnars: Þetta átt þú, ekki ég. Það var markmið mitt með vitnis-burðinum að losa mig við klafann. Ég hef svifið um síðustu tvo daga og fundið mikið frelsi. Það er fyrst núna sem ég finn spennufall. Ég er allt í einu að verða þreytt, en ég er búin að koma þessu af mér.“

Ólöf Dóra Bartels Jónsdóttir (til vinstri) og Ásta Knútsdóttir talskona kvenna

sem hafa sakað Gunnar um misnotkun.

Ólöf DÓra Bartels JÓnsDÓttir Ber þungar sakir á gunnar í krossinum

Einbeittur brotavilji vændiskaupenda

eftirspurn eftir vændi á Íslandi er gríðar-leg og brotavilji kaupenda er einbeittur. Þetta segja Fríða Rós Valdimarsdóttir

og Kristbjörg Kristjánsdóttir sem standa á bak við STERK, samtök sem berjast gegn mansali og vændi.

Björg G. Gísladóttir og Anna Þóra Krist-insdóttir, sem starfa hjá Stígamótum, segja að athvarf fyrir vændiskonur vanti á Íslandi.

Það vanti úrræði til að hjálpa konum sem eru búnar að skaða sig á sál og líkama og sjá ekki leiðina út.

Íslensk kona um fertugt, sem starfar við vændi, segir í samtali við Fréttatímann að hún deyfi sig með drykkju áður en hún taki á móti viðskiptavinum. Hún auglýsir þjónustu sína á einkamal.is og segir viðbrögðin hafa ver-ið ótrúleg. Hún segist ekki geta hætt vegna

teknanna sem gera henni kleift að leyfa sér meira en annars væri.

Önnur íslensk kona, sem Fréttatíminn ræð-ir við, stundaði vændi með háskólanámi í Dan-mörku en er hætt í dag. Hún réttlætti það með því að margar aðrar gerðu þetta en reynir nú á hverjum degi að gleyma þessu tímabili og halda sjálfsvirðingunni. Úttekt á síðu 38

Íslensk vændiskona segist þurfa einn eða tvo tvöfalda áður en hún hitti viðskiptavini. Starfskonur Stígamóta segja konur leiðast út í vændi vegna skjótfengins gróða en hugsi ekki um þann andlega og líkamlega skaða sem þær valda sér.

Það var markmið mitt

með vitnisburðinum að

losa mig við klafann

síða 14 Ljós

myn

d/H

ari

10. Des 10:00 - 22:0011. Des 10:00 - 22:0012. Des 12:00 - 18:00

16. Des 10:00 - 22:0017. Des 10:00 - 22:0018. Des 10:00 - 22:00

19. Des 12:00 - 18:0020. Des 10:00 - 22:0021. Des 10:00 - 22:00

22. Des 10:00 - 22:0023. Des 10:00 - 23:0024. Des 10:00 - 12:00

54 hugmyndir

af jólagjöfum

01 Silki náttkjóllLady Avenue verð 12.100

LífStykkjabúðinLaugavegi 82 Sími: 551 4473

Opnunartími verslana í desember 2010

02 Undirföt frá ChantelleBrjóstahaldari verð 11.300Nærbuxur verð 6.900


03 Undirföt frá ChantelleBrjóstahaldari verð 12.100Nærbuxur verð 7.900


04 flónel náttfötLady Avenue verð 9.500


05 HálsfestarVerð frá 2.900

SigUrgboginnLaugavegi 82 Sími: 561 1330www.sigurboginn.is

06 Hexagona töskurVerð 8.900


07 töskuskrautVerð frá 2.900


08 blússa frá VerseStærðir 36-44 Verð 15.900


09 rosendahl úrEinstök úr í hönnun og einfaldleika. Hönnuð af Flemming Bo Hansen. Verð frá 22.900

Michelsen úrsmiðirLaugavegi 15 Sími: 511 1900www.sviss.is

10 arne jacobsen úrFrægar veggklukkur Arne Jacobsen endurskapaðar sem armbandsúr.Verð frá 59.900


11 georg jensen - DaisyDaisy hálsmen, eyrnalokkar og hringar í úrvali. Gullhúðað og emelerað silfur.Verð frá 14.900


12 georg jensenEndless Love hálsmenið er hannað af Lena Bergström. Er fáanlegt í takmörkuðu upplagi í eitt ár. Verð 28.900Michelsen úrsmiðirLaugavegi 15 Sími: 511 1900www.sviss.is

þú finnur jólagjöfina í miÐborginni

Njóttu aðveNtuNNar í miðborgiNNi okkar

Jól í miðbænum fJórbloungur í miðJu blaðsins

Frelsið kom þegar skömmin fór

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


28

Sólargeisli eftir fjögurra ára sorg

Viðtal

Matthildur og Hayley

Facebook-týpur Íslenskir sauðir

dregnir í dilka

síður 16, 18 og 20

38



PANTAÐU TÍMA


PAR

\TB

WA

• SÍ

A•

110

613

Systur sem brjálast ekki báðar í einu

Úttekt 26

Hlín einars og Malín Brand

58

Bækur

Við sinnum því hreint út sagt ekki

neitt. Við höfum skrifað ráðu-neytinu mörg bréf og lýst því að okkur vanti mannskap til að sinna þessu eftirliti eins og ýmsum öðrum verkefnum sem embættið á að sinna.

Sjá FréttaSkýringu og Viðtal Við ÖgMund jónaSSon

Valtýr Sigurðsson ríkissaksóknari um hvernig embættið sinnir lögbundnu eftirliti með framkvæmd lögreglunnar á símahlerunum.

f:

viðhald húsaUnnið í samvinnu við Húseigendafélagið

Helgin 11. - 13 mars 2011

bls. 15

Ráðgjöf vegna

viðhalds og

endurnýjunarVerksýn býður forsvarsmönn-

um húsfélaga til námskeiðs í

undirbúningi viðhaldsfram-

kvæmda.

Húseigendafélagið HagsmUnafélag allra fasteignaeigenda á Íslandi

Félagsmenn eru um níu þúsund

en þyrftu að vera mun fleiri

Húseigendafélagið var stofnað árið

1923 og er almennt hagsmuna-

félag allra fasteignaeigenda á

Íslandi, hvort sem fasteignin er

íbúð, einbýlishús, atvinnuhúsnæði, land eða

jörð. Félagar eru bæði einstaklingar, fyrir-

tæki og félög, þ.m.t. húsfélög í fjöleignarhús-

um. Tilgangur félagsins hefur frá öndverðu

verið að stuðla að því að fasteignir á Íslandi

verði ávallt tryggar eignir og haldi verðgildi

sínu og að gæta í hvívetna hagsmuna fast-

eignaeigenda. Félagsmenn eru um 9.000 og

þar af eru nálægt 800 húsfélög. Félagsmönn-

um hefur fjölgað jafnt og þétt síðustu árin,

einkum og sér í lagi húsfélögunum.

Hagsmunagæsla, upplýsingamiðlun og

lögfræðiþjónusta

Starfsemi félagsins er í grundvallaratriðum

þríþætt: Í fyrsta lagi almenn hagsmunagæsla

og -barátta fyrir félagsmenn og fasteignaeig-

endur yfirleitt. Í öðru lagi almenn fræðslu-

starfsemi og upplýsingamiðlun og í þriðja

lagi ráðgjöf og þjónusta við einstaka félags-

menn, einkum lögfræðileg aðstoð.

Þjónusta félagsins er einskorðuð við félags-

menn enda standa þeir einir undir allri starf-

semi þess með félagsgjöldum sínum. Félagið

stendur á eigin fótum fjárhagslega og nýtur

engra opinberra styrkja og heldur engra

styrkja frá einkaaðilum. Félagið

er því frjálst og óháð í einu og

öllu, bæði í almennu hagsmuna-

baráttunni og annarri starfsemi.

Húseigendafélagið rekur

sérhæfða lögfræðiþjónustu fyrir

félagsmenn sína á þeim réttar-

sviðum sem varða fasteignir og

eigendur þeirra. Lögfræðiþjón-

ustan hefur verið þungamiðjan

í starfsemi félagsins og á hverju

ári leita til þess mörg hundruð

félagsmenn með margvísleg

álitaefni og fer þeim sífellt fjölg-

andi. Húseigendafélagið býr yfir

sérþekkingu í fasteignalögfræði

og nýtur trausts og virðingar á

því sviði og á það ekki síst við um

málefni fjöleignarhúsa en félagið

átti frumkvæði að samningu og

setningu fjöleignarhúsalaganna,

sem eru þar að auki að verulegu

leyti byggð á uppsafnaðri ára-

tugalangri reynslu þess. Félagið

er upplýsinga-og fróðleiksbanki

sem félagsmenn hafa aðgang

að. Slíka sérhæfða þekkingu og

reynslu í fasteignalögfræði er

vart annars staðar að finna.

Húseigendafélagið er ein-

göngu rekið með hagsmuni

félagsmanna að leiðarljósi en ekki með

hagnað að markmiði. Félagsgjöldum er mjög

í hóf stillt og sama er að segja um endurgjald

fyrir lögfræðiþjónustuna.

Aðild húsfélaga og húsfundir

Það hefur mjög færst í vöxt að húsfélög fjöl-

eignarhúsa gangi í Húseigendafélagið í einu

lagi, einkum til að fá lögfræðilega ráðgjöf og

aðstoð, bæði í innri málefnum og vegna við-

skipta við verktaka og fleiri aðila. Þegar hús-

félag gengur í Húseigendafélagið, öðlast sér-

hver eigandi öll félagsréttindi og getur leitað

til félagsins með sín mál enda þótt þau snerti

ekki húsfélagið sem slíkt. Húsfélög njóta svo

sérkjara við inngöngu.

Húseigendafélagið býður

upp á aðstoð við húsfundi. Er

um að ræða aðstoð og ráðgjöf

við boðun funda og aðstoð á

fundinum sjálfum, þ.e. fundar-

stjórn og ritun fundargerðar.

Þessi þjónusta á að tryggja

lögmæta fundi og að rétt sé að

töku ákvarðana staðið, en á því

er oft misbrestur með afdrifa-

ríkum afleiðingum.

Fleiri félagsmenn: öflugra

félag, aukin þjónusta

„Starfsemi Húseigendafé-

lagsins hefur undanfarin ár

verið gróskumikli, öflug og

árangursrík. Það hefur þó háð

félaginu í hagsmunabarátt-

unni og starfseminni yfirleitt

að félagsmenn eru ekki fleiri

en raun ber vitni. Talið er að

fasteignaeigendur hér á landi

séu á bilinu 80 til 100 þúsund

og samkvæmt því eru rétt um

10% þeirra í félaginu. Það er

of lágt hlutfall. Það er ekki

nógu gott að það séu um 10%

fasteignaeigenda sem bera

uppi hagsmunagæsluna fyrir

heildina sem nýtur góðs af þeim hagsbótum

og réttarbótum sem Húseigendafélagið hefur

náð í höfn,“ segir Sigurður Helgi Guðjónsson,

formaður Húseigendafélagins.

„Þótt félagið hafi verið í mikilli sókn og náð

verulegum árangri á mörgum sviðum, þarf

og má gera miklu betur og meira enda eru

viðfangsefnin óþrjótandi. Ótalmörg spenn-

andi viðfangsefni og hagsbætur fyrir félags-

menn bíða þess að félagið hafi afl og styrk til

að vinna að framgangi þeirra.

Ef fasteignaeigendur standa saman er afl

þeirra mikið og engum fært að brjóta rétt á

þeim eða beita þá órétti. Þess vegna þurfa

þeir að vakna til vitundar um hagsmuni sína

og þýðingu þess að þeir séu varðir og fyrir

þeim barist. Í bígerð er að auka þjónustu

félagsins á sem flestum sviðum, s.s. með

meiri og öflugri ráðgjöf, námskeiðahaldi, út-

gáfu margvíslegs fræðsluefnis o.fl. Það er þó

og mun alltaf verða forsenda fyrir öflugra og

árangursríkara starfi að fleiri fasteignaeig-

endur skipi sér undir merki félagsins,“ segir

formaðurinn.

Barátta fyrir réttarbótum, lög um fjöl-

eignarhús, húsaleigu og fasteignakaup

Undanfarna tvo áratugi hefur það verið

þýðingarmesti þátturinn í hagsmunabaráttu

félagsins að vinna að réttarbótum á þeim rétt-

arsviðum sem snerta fasteignir og eigendur

þeirra. Á því sviði hefur félagið unnið marga

góða sigra húseigendum til hags og heilla.

Er þar fyrst að nefna gildistöku fjöleignar-

húsalaganna og húsaleigulaganna í ársbyrjun

1995, en félagið átti frumkvæði að samningu

og setningu þeirra. Áralöng barátta félags-

ins fyrir setningu laga um fasteignaviðskipti

bar árangur á árinu 2002 þegar Alþingi setti

í fyrsta sinn lög um fasteignakaup. Fram að

þeim tíma höfðu ekki gilt sérstakar skráð-

ar reglur á þessu mikilvæga réttarsviði,

heldur byggðist réttarstaða manna á ýmsum

óskráðum meginreglum og dómafordæmum.

Með setningu vandaðra og ítarlegra laga um

fasteignakaup var margs konar réttaróvissu

því eytt og hefur vafatilvikum og dómsmál-

um fækkað í þessum málaflokki. Auk þessa

hefur félagið haft afskipti af ýmsum öðrum

lögum, lagafrumvörpum og reglugerðum

sem varða fasteignir, bæði beinlínis og með

ábendingum og umsögnum. Núna stendur

yfir endurskoðun fjöleignarhúsalaganna og

stýrir formaður félagsins henni.

Það er ekki nógu gott að það séu um

10% fasteignaeigenda sem bera uppi

hagsmunagæsluna fyrir heildina, segir

Sigurður Helgi Guðjónsson, formaður

Húseigendafélagsins.

Það hefur

mjög færst í

vöxt að hús-

félög fjöleigna-

húsa gangi í

Húseigenda-

félagið í einu

lagi, einkum til

að fá lögfræði-

lega ráðgjöf og

aðstoð.

Sigurður Helgi Guðjónsson, formaður Húseigendafélagsins. Ljósmynd/Hari

bls. 10

Steypuviðgerðir

og forvarnirHágæði sérhæfir sig í steypu

vörnum og kynnir m.a. tær

ingar varnarefni, bæði sem

íblöndunarefni og á eldri steypu.

bls. 8

Viðhald í kreppuMá leggja miklar álögur á hvern

íbúðareiganda, óháð kreppu-

ástandi og hvernig sem á stend-

ur hjá einstökum eigendum?

bls. 2

Viðhaldsvakn-

ing og betri tíðViðhald á ekki að vera

skorpuvinna í nauðvörn

heldur stöðugt

og fyrir

byggjandi.

Það er

dýrt að fresta því.

SérBlað uM ViðHald HÚSa

Sofi á svið í haustLeik-rit Sofi Oksanen, Hreinsun, fer á svið í Þjóðleikhúsinu í haust.

Fréttaskýring LögregLan beitir símahLerunum án Lögbundins eftirLits

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


2085 ára á Gay Pride

Viðtal

Þórir Björns

14Úttekt

44

Stefán HilmarsTveggja og hálfs milljarðs gjaldþrot

Viðtal Ásdís Þórhallsdóttir

lands-liðið

Hver verður næsti

þjálfari?

Ragnhildur Steinunn

Stýrir dans-þætti á RÚV

SíðA 16

andrea WalterSat fyrir

borgarstjóra og forseta

Mér finnst einmitt núna að ég sé ekki

hinsegin. Eftir að vera komin út úr

skápnum finnst mér ég loksins

vera á réttunni.

Ásdís Þórhallsdóttir leikstjóri splundraði góðu hjónabandi, eins og hún orðar það sjálf, og kom út úr skápnum árið 1997. Hún kynntist Þóru Björk Smith, ástinni í lífi sínu, árið 2001 og eignaðist strák með henni í gegnum tæknifrjóvgun sex árum seinna. Hún segir Hinsegin daga og Gleðigönguna flytja þau mikilvægu skilaboð að það sé í lagi að vera eins og maður er. Hver sem maður er.

46Viðtal

2

Ásdís ásamt konu sinni, Þóru Björk, og syninum, Sigþóri Elíasi, sem þær eignuðust eftir tæknifrjóvgun árið 2007. MYND/Hari

Fyrst á röngunni – svo á réttunni




PANTAÐU TÍMA


PAR

\TB

WA

• SÍ

A•

110

613

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


22

Már Wolfgang Mixa

Afskriftir erlendra kröfuhafa hátt í tvöfalt verðmæti

allra lóða og húsa á landinu

Önnum kafin í kastljósi heimspressunnar

Viðtal

Birgitta Jónsdóttir

34 Viðhorf

62

Endurskoðendarisarnir PriceWater-houseCoopers, KPMG, Deloitte og Ernst & Young, sem eru fjögur lang-

stærstu endurskoðunarfyrirtæki landsins, hafa ekki skilað inn ársreikningum á rétt-um tíma undanfarin fimm reikningsár, sam-kvæmt bókhaldi Ársreikningaskrár. Í lögum um ársreikninga er kveðið á um að þeim skuli skilað inn átta mánuðum eftir að almanaksári ársreiknings lýkur. Í mörgum tilvikum hafa fyrirtækin fjögur látið meira en ár líða frá upp-gjöri þar til ársreikningi hefur verið skilað.

Sigurður Jónsson, framkvæmdastjóri KPMG, segir í skriflegu svari til Fréttatím-ans að það sé rétt að KPMG hafi ekki skilað innan tilskilins tímafrests undanfarin ár en í flestum tilvikum hafi ársreikningi verið skilað tiltölulega skömmu eftir þann frest. „Auðvitað

eigum við að ganga á undan með góðu for-dæmi og þannig verður það hér eftir,“ segir Sigurður. KPMG skilaði ársreikningi tæpum fimm mánuðum eftir að tímafrestur rann út. PwC skilaði ársreikningum sínum að meðal-tali tæpum tíu mánuðum of seint á fimm ára tímabilinu 2005 til 2009, Deloitte skilaði þeim að meðaltali tæpu ári of seint og Ernst & Yo-ung rúmum mánuði of seint.

Skúli Jónsson, forstöðumaður Ársreikn-ingaskrár, segir í samtali við Fréttatímann að þessi skil séu ekki gott mál. „Það er ekki sama virðing fyrir lögum og reglum hér og í nágrannalöndum okkar. Skil á ársreikningum eru mun lakari hér,“ segir Skúli.

Reynir Vignir, framkvæmdastjóri PwC, segir við Fréttatímann að ársreikningum félagsins hafi verið skilað inn til fyrirtækja-

skrár RSK án athugasemda þó svo að skil-in hafi kannski ekki alltaf verið innan lög-bundins frests. Hann segir jafnframt að félagið muni bregðast jákvætt við þeirri ósk ríkisskattstjóra að skilum á ársreikningum verði hraðað. Þorvarður Gunnarsson, fram-kvæmdastjóri Deloitte, segir við Fréttatímann að félagið hafi engar skyldur umfram önnur félög en hann muni sjá til þess að þessi skil verði innan lögbundins frests í framtíðinni. Axel Ólafsson, framkvæmdastjóri Ernst & Yo-ung, segir við Fréttatímann að ástæða þess að ársreikningur félagsins á síðasta ári hafi ver-ið svo seinn hafi verið misskilningur á milli félagsins og Ársreikningaskrár.

Óskar hrafn Þorvaldsson

[email protected]

Fjögur stærstu endurskoðunarfyrirtæki landsins hafa ekki skilað ársreikningum sínum á réttum tíma undanfarin fimm reikningsár. Í sumum tilvikum hafa félögin skilað reikningum ári of seint.

síða 28Svala er að klára kandídatsárið í læknisfræði á Íslandi með börnin þrjú en Róbert Gunnarsson, maður hennar, er atvinnumaður i Þýskalandi. Ljósmynd/Hari

úttekt

294 milljarða mínus

Actavis Björgólfs Thors tapaði mest allra 2009

16

Viðtal Svala Sigurðardóttir, kona róbErtS gunnarSSonar landSliðSmannS

LITLIRFÓTBOLTASnillingar

MasterCard er aðalstyrktaraðili UEFA Champions League

Ef þú notar MasterCard kort frá Kreditkorti gæti barnið þitt fengið að leiða leikmann inn á völlinn fyrir leik í UEFA Champions League.

Skráðu þig til leiks á www.kreditkort.is

GERÐU OKKUR TILBOÐ

alexía Jóhannesdóttir

Leikur hipp & kúl skutlu

í Makalaus

Sérkafli uM tíSku

4

rósa MaríaVintage í

uppáhaldi

Ítrekuð brot endurskoðendarisa á reglum um skil á ársreikningum

Hann sá ekki börnin frá 20. júlí til 20. október og hann varði jólunum með Ólafi Stefánssyni og fjölskyldu hans. Þetta voru Skype-jól.

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


24

Trúir á bæn ogfyrirgefninguna

Viðtal

Íris Norðfjörð

34Bækur

54

Nanna Árna

Skrifar bók um upp-

vakninga

2

ana lilyBerst fyrir

brott-numdum

syni

úttekt kynferðislegt ofbeldi innan kaþólsku kirkjunnar

Séra George, sem var skólastjóri landakots-

skóla og staðgengill kaþólska biskupsins, er sakaður um grófa

kynferðislega mis-notkun á ungum dreng.

Þýsk kennslukona við skólann er einnig sökuð

um að hafa misnotað drenginn. Börnin sem

hafa verið klippt út úr myndinni tengjast ekki

efni fréttarinnar.

kajsa fær

„Íslenski útgefandinn

heitir því á kápu að sagan sé

meinfyndin. Það er

hún ekki.“

rós kristjáns

46tÍska

Rómantísk hippatíska

Ljós

myn

d/Lj

ósm

ynda

safn

Rey

kjav

íkur

Síður 16-20

FAST Verð


PIPA

R\

TBW

A •

SÍA

• 1

1158

9

SÓLGLER með styrkleika fylgja kaupum á gleraugum í júní MJÓDDINNI

Álfabakka 14Opið: virka daga 9–18

FIRÐIFjarðargötu 13–15Opið: virka daga 10–18og laugardaga 11–15

AKUREYRIHafnarstræti 95Opið: virka daga 9–17.30

SELFOSSAusturvegi 4Opið: virka daga 10–18

Kynferðisleg misnotkun innan kaþólsku kirkjunnar á ÍslandiTveir menn stíga fram og lýsa kynferðislegu ofbeldi sem var látið viðgangast innan kaþólsku kirkjunnar í Reykjavík. Þeir vilja rannsókn og svör frá kaþólska biskupnum á Íslandi sem hefur þagað þunnu hljóði þrátt fyrir vitneskju um málið. Nýtt fagráð um kynferðisbrot á vegum innanríkisráðuneytisins er með málin til meðferðar.

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

29. apríl-1. maí 201117. tölublað 2. árgangur

18

Eyðir neikvæðum hugsun um barn æskunnar

Viðtal

anna Valdimars

34ViðHORF

46tíska

50

Friðriks-dætur

Vekja ver-búð í Hnífs-

dal til lífsins

54

Þorvaldur Davíð

Með samning í Hollywood

Viðtal GUðJÓN ÞÓRðaRSON

Ég vildi hins vegar að hann hefði hlustað meira á mig. Þá hefði hann farið öðru-vísi í gegnum sum mál.

Síða 24

Guðjón Þórðarson um

mág sinn Geir H. Haarde

Einar ÖrnBesti

flokkur-inn er

ekki cover-band

Hildur Ragnars

knattspyrnuþjálfarinn litríki, Guðjón Þórðarson, hefur marga fjöruna sopið. í viðtali við Þóru tómasdóttur talar hann um fótboltann, stjórnmálin og lífið utan vallar. Vonbrigðin, sigrana og framtíðina. Ljósmynd/Hari

Töff tísku-bloggari

5dagardress

FAST Verð



PANTAÐU TÍMA


PAR

\TB

WA

• SÍ

A•

110

613

SíðA 18

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


30

Harpa, föðurmissir og flyglakaup

Viðtal

Steinunn Birna

Sigríður Víðisfær

12

viðtAl Ingvar SIgurðSSon og ÁgúSta Eva ErlEndSdóttIr

40

26

Bækur

Frétta-Skýring

Elvar Johnson

Læknanemi á sýningar-pöllum í NY

Toppmenn með

lausa samninga

„Ríkisfang: Ekkert er frábærlega unnið verk,

brýnt erindi í samræður

okkar um inn-flytjendur“

SérsveitinÞungvopnuð

en aldrei hleypt af

skoti

BYKOblaðið23.-30 . september

Allt fyrir bílskúrinn og geymslun á betra verði!

Vnr. 74804108EINHELL rafhlöðuskrúfvél, 4,8V, með skrúfbitum og toppum.

1.990 kr.

Skrúfvél


1.490 kr.

Geymslubox

Vnr. 57900836LNL geymslubox, 5,5 l.

2.990kr.

Vinnutrappa


Vnr. 50170181Þriggja þrepa trappa sem þolir 120 kg.

Skrúfbitar og toppar fylgja20 stk.

Vnr. 54203820Halógen vinnukastari, 2x500W, með þrífæti,

6.990kr.

Vinnukastarar


4.895kr.

Rakahelt flúrljós

Verð frá Verð áður: 6.995 kr.

Vnr. 51101237/2237Rakahelt flúrljós, 120 cm, einfalt eða tvöfalt, 36W.

BykoBlaðið í miðJu FréttatímanS

66

Væntumþykjan umlykur ingvar Sigurðsson og Ágústu Evu Erlendsdóttur. Þau leika saman í kvikmyndinni Borg-

ríki, sem frumsýnd verður 14. október, en hafa einnig

leikið feðginin Erlend og Evu lind í mýrinni sem gerð var eftir metsölubók arnaldar

indriðasonar. Ekki skemmir fyrir að barnsfaðir Ágústu

Evu er systursonur ingvars.

FréttaSkýring

„Mér þykir rosalega vænt um þetta krútt“

Austurveri




Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Jónína Ben gerir upp erfiðustu ár ævi sinnar með útgáfu þessarar bókar. Ljósmynd: Hari

18

2866

viðtal Lokar kafLa í Lífi sínu með bók

síða 30

Gluggalaust hótelherbergi kom í veg fyrir sjálfsmorð


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Pawel BartoszekÖrháskóli og smáháskóli hyggja á sameiningu?

Fjandsamleg yfirtaka. Risinn gleypir dverginn.

40

16

Ævisögu Jónínu Benediktsdóttur hefur verið beðið með mikilli eftir-væntingu. Í bókinni, sem kemur út

í dag, föstudag, gerir hún upp erfiðasta kafla lífs síns, árin með Jóhannesi Jónssyni, sem einatt er kenndur við Bónus, baráttuna við son hans og viðskiptablokkirnar, tölvupósts-málið og ástarævintýri sitt með Styrmi og viðskipti bankastjóra við vændisþjónustu. Hún óttast atlögu að manni sínum, Gunn-ari Þorsteinssyni í Krossinum, eftir útkomu bókarinnar og segir auðveldara að ráðast að

þeim sem standa henni næst heldur en henni sjálfri.

Í bókinni lýsir hún nokkrum atvikum þar sem hún var komin á botninn, fjárhagslega og andlega, en tölvupóstsmálið segir hún hafa verið það allra versta. Þá birti Fréttablaðið tölvupósta á milli hennar og Styrmis Gunn-arssonar, þáverandi ritstjóra Morgunblaðsins, sem vörpuðu ljósi á upphaf Baugsmálsins. Í hvirfilbylnum sem því fylgdi íhugaði hún að svipta sig lífi.

„Ég sat á hótelherbergi í Kanada og gat

ekkert gert. Þarna var verið að djöflast á mér og þeim sem mér þótti vænt um. Ég fékk daglegar hringingar frá börnunum mínum sem þurftu að lesa allt sem birtist um móður þeirra. Ég var í herbergi á 37. hæð og það var gluggalaust. Það bjargaði mér,“ segir Jónína alvarleg á svip.

Þú íhugaðir sem sagt að svipta þig lífi á þessum tíma?

„Já, ég gerði það. En gluggalausa hótelher-bergið kom í veg fyrir það.“

[email protected] Sjá viðtal bls. 30

Jónína Ben segist hafa gengið í gegnum sinn dýpsta dal í Kanada þegar tölvupóstsmálið stóð sem hæst árið 2005. Þá var hún uppi á 37. hæð í hótelherbergi í Montreal og íhugaði hvort nokkur önnur leið væri út en að svipta sig lífi.

Ingibjörg og SigurlínaFjörutíu ára þöggun kynferðisbrots rofin.

Fólk hefur tekið sér vald til að draga af mér æruna.

Yrsa SigurðardóttirRithöfundur rústar hús í miðju jólabókaflóði.

Páll ÓskarGordjöss sem Drakúla greifi. alvöru grillaður kjúklingur

VIðhorf

VIðtal

VIðtal

finnur Ingólfsson

ÞAÐ ER HOLLT AÐ SPARALÆGRA LYFJAVERÐ Í 14 ÁR


Kostur 1 árs fjórblöðungur í miðju blaðsins

Nú bý ég með manni sem ég elska út af líf-inu og geri það sem mér finnst gaman.

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

18


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

30. desember 2010-2. janúar 201114. tölublað 1. árgangur

Þráinn BertelssonSvívirðingar, dylgjur og skítkast daglegt brauð á þingi

22

Arnaldur Indriðason

Fjögurra barna móðir fyrir þrítugt

vIðtAl

Helga lind

62

vIðtAl

HundaskartHundarnir eiga

líka skilið að skreyta sig

60

– Lifið heil

www.lyfja.is

ÍSLENSKA/S

IA.IS

/LY

F 5

2431

11/

10Við höfum opið um áramótin

Opið gamlársdag:

kl. 7–18 í Lágmúlakl. 8–18 á Smáratorgi

Opið nýársdag:

kl. 10–1 í Lágmúlakl. 9–24 á Smáratorgi

Gleðilegt nýtt ár

gleðIlegt

ár

Keypti lúxusvillu á Seltjarn-arnesi

Áramót

42úttekt

Skálaðu í rétta freyði-víninu

Fólk og fréttir 2010

síða 28

14, 36, 40, 42, 44, 46

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


18

Áfellist ekki fjölskylduna fyrir að vilja gifta hana

nauðugaViðtal

Priyanka

70

icesaVe JÁ eða NEI?

Viðtal

sigrún Davíðs-dóttir

22

Fékk nýra úr frúnni

Aðalbjörg og Björn hafa verið

gift í 42 ár

Könnun26

Bestu útvarpspörinFrosti og Máni rífa kjaft

Skrifar krimma um banka-hrunið

Viðtal Heiða Kristín Helgadóttir

Konur sem ná langt í bisness eða stjórnmálum eru oft ofsalega kaldar og hafa brynjað sig algjörlega. Rétt eins og þær séu með svo þykkan skráp að þær sýni engar tilfinningar.

Síða 32

Ljós

myn

d/H

ari

Austurveri



Viðtal

Heiða Kristín er framkvæmda-stjóri Besta flokksins

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


22

Krimmadrottning ríður út á Íslandi

Viðtal

Sara Blædel

12

Frægir flysja fleskiðSigmundur Davíð ekki sá

fyrsti í megrunarkúr

viðtal Halldór Snær BjarnaSon og arnrún EyStEinSdóttir

Skatturinn með 20 huldufélög fyrir dóm

allt bendir til þess að ríkisskattstjóri muni stefna tuttugu huldufélögum, sem skráð eru í Lúxemborg, fyrir dóm-

stóla hér á landi. Ástæðan er sú að grunur leikur á að íslenskir eigendur félaganna hafi komið sér undan því að greiða skatt af hagn-aði af sölu á íslenskum hlutabréfum og arði af þeim líkt og lög gera ráð fyrir en eignarhalds-félög í Lúxemborg eru skyldug til að greiða skatt af hagnaði af sölu íslenskra hlutabréfa.

Að því er Fréttatíminn kemst næst hefur emb-ætti ríkisskattstjóra reynt að nálgast upplýs-ingar um huldufélög hátt í fjörutíu íslenskra einstaklinga í á annað ár án mikils árangurs.

Rannsókn skattsins snerist fyrst um að finna ársreikninga huldufélaganna til að gera sér grein fyrir umsvifum þeirra. Í framhaldi af þeirri vinnu var stjórnarmönnum félaganna sent erindi þar sem þeir voru beðnir að gera grein fyrir eignarhaldi á félögunum. Heim-

ildir Fréttatímans herma að heimtur svara hafi verið mjög misjafnar. Í sumum tilvikum hafi menn svarað greiðlega, sumir borið fyrir sig vanþekkingu á málunum eða þrætt fyrir skyldur sínar en aðrir hreinlega ekki svarað. Það eru félög í tveimur seinni tilvikunum sem verður stefnt fyrir dóm, að óbreyttu.


[email protected]

Þolinmæði embættis ríkisskattstjóra við að afla upplýsinga um eigendur rúmlega tuttugu huldufélaga í Lúxemborg er á þrotum. Félögunum verður stefnt fyrir dómstóla til að fá fram upplýsingar um eignarhald vegna gruns um skattsvik.

síða 26

úttekt

2

Menning

58

Signý Guðlaugs

Hannar heimsmynd

Hobbita

Ljós

myn

d/H

ari

Björgólfur Thor og Kristín

Giftu sig í kyrrþey

í Róm

Ham fær

52

„djöfulþétt og skemmti-

legt verk; „þroskað“ en án gömlukarlalyktar“

SÁÁ bjargaði lífi mínu – aftur

Siggi Gunnsteins á eftirlaun Nýársfagnaður og tröllaball

Blað samtaka áhugafólks um áfengis- og vímuefnavandann • 2. töluBlað • septemBer 2011BLAÐ IÐ

414

12

Sem hluta af haustdagskrá SÁÁ hafa samtökin fengið fjölda fólks til liðs við sig og meðal annarra þá Tolla, Bubba, Einar Örn, Jón Gnarr, Sigurjón Egilsson, KK, Stefán Mána, Guðmund Odd og Mikael Torfason en þessir gallagripir hafa alla tíð farið gegn straumnum og vilja miðla þeirri reynslu áfram til nýrrar kynslóðar fallista sem oft eru ungir áfengis- og vímuefnasjúklingar. Það er nefnilega að myndast týnd kynslóð á Íslandi sem passar illa inn í skólakerfið og hefur því litla menntun og enn minni reynslu af atvinnulífinu. » BlS. 8-9.

GallaGripirTil BJarGar TÝNDU KYNSlÓÐiNNiMYND: GUNNi GUNN

Gerðu frábær kaup!

Búsáhöldog raftæki

BYKOblaðið2.-8. september 2011

5.990kr.Ryksuga


Vnr. 65103019

KHG SHINEY ryksuga, 1400W.

Þýsk hönnun

Vnr. 65103085

PANINI grill, 27x33 cm,1500W.

4.990kr.Heilsugrill


Vnr. 65103002

KHG töfrasproti, hvít og blá, 300W.

2.990kr.Töfrasproti


2.990kr.Kaffivél


Vnr. 65103010

KHG brauðrist fyrir 2 sneiðar, 750W, hvít.

Vnr. 65103021

Kaffivél, 800W, 1,5 l.

Þýsk hönnun

2.990kr.Brauðrist


Bestu BYKO kaupin!

BykoBlaðið og SÁÁ-Blaðið í Miðju FréttatíManS

Halldór Snær Bjarna son var 33 ára þegar hann greindist með ólæknandi krabbamein í eitlum og bein-merg. Hann og eiginkona hans, Arnrún Eysteins-dóttir, neituðu að gefast upp og horfa björtum augum fram á veginn þótt nokkurn tíma hafi tekið að vinna úr áfall-inu sem fylgdi fréttunum um krabbameinið.

Austurveri




Vopnuð bjartsýni gegn ólæknandi krabba

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


16

Dansarar geta misst vitið vegna álags

Viðtal

Nanna Ólafs

Bestu konurnar

Heimilið 40

Hrafnhildur og tinna Brá Slógu í gegn með hönnunarhúsi á Akureyri

Viðtal Edda axElsdóttir flugfrEyja

Hálft prósent undirskrifta til forsetans tilbúningur

Þetta lítur bara mjög vel út. Eins og stað-an er núna virðist sem aðeins sé um hálfs prósents skekkju að ræða,“ segir

Frosti Sigurjónsson, einn af aðstandendum undirskriftasöfnunarinnar á kjosum.is, þar sem skorað er á Ólaf Ragnar Grímsson, for-seta Íslands, að vísa nýjum Icesave-samningi í þjóðartkvæðagreiðslu. Creditinfo samkeyrði í gær nöfn og kennitölur þeirra rúmlega 37 þúsund einstaklinga sem skráðu sig á síðuna fyrir klukkan tíu í gærmorgun. Ekki er hægt greina með samkeyrslunni hvort einhverjir eru á listanum án sinnar vitundar.

„Þetta eru ekki mikil afföll en við munum halda áfram í kvöld [innsk. blm. gærkvöld] að kanna áreiðanleika undirskriftalistans. Þá munum við hringja í slembiúrtak af listanum og staðfesta þátttöku fólks á honum,“ segir Frosti.

Forsvarsmenn undirskriftalistans munu afhenda forsetanum listann klukkan ellefu í dag, föstudag, á Bessastöðum og sagðist Frosti vonast til að fá stuttan fund með for-setanum við afhendingu listans.

„Okkar hlutverki lýkur þó ekki þar því við munum halda áfram að safna undirskriftum á

kjosum.is allt þar til forsetinn tilkynnir þjóð-inni ákvörðun sína. Þá munum við afhenda honum lokalistann, jafnvel þótt hann verði ekki samkeyrður eins og sá fyrsti, og að því loknu verður gagnagrunninum eytt,“ segir Frosti.

„Þegar forsetinn er búinn að taka ákvörð-un er okkar starfi lokið,“ bætir hann við. Alls höfðu rétt um fjörutíu þúsund manns skráð sig á listann þegar Fréttatíminn fór í prentun í gær. Nánar er fjallað um Icesave-samkomu-lagið á síðu 4 og 28.

[email protected]

Creditinfo samkeyrði kennitölur og nöfn á undirskriftalista kjosum.is þar sem skorað er á forseta Íslands að vísa nýjum Icesave-samningi í þjóðaratkvæðagreiðslu. Rétt um 200 nöfn eða kennitölur af rúmlega 37 þúsund reyndust tilbúningur.

síða 24Edda Axelsdóttir missti son sinn þegar hann tók of stóran skammt fyrir sex árum. Hún segir mikilvægt fyrir foreldra sem eiga börn í neyslu að gefa aldrei upp vonina. Hún hefur ekki fyrirgefið sjálfri sér að hafa afneitað syni sínum um tíma. Ljósmynd/Hari

38matartímiNN

Austurveri



Heiða og vinkonur stofna kvenfélag

Besta flokks-

ins

Þessi ásókn í sætindi og fitu var ekki vandamál

annarra en auðkýf-inga fyrr en fita og sætindi urðu svo ódýr að allir gátu étið sig til slæmrar heilsu.

54

Viðtal 20

Bragi BaggalúturKórdrengurinn sem er orðinn

ástmögur þjóðarinnar

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


14

Með stofnendum Facebook og Wikipedia í New York

Viðtal

Hrund Gunnsteins

12

landshlutar berjast

Bleikiefnaverk-smiðja á Bakka

eða Grundartanga?

Viðtal Sigríður guðmarSdóttir, preStur í grafarholti

Fyrrverandi lögreglumaður kærir lögreglufulltrúa fyrir rangar sakargiftir

lögreglumaðurinn fyrrverandi var sakaður um kynferðisbrot eftir að eiginkona lögreglufulltrúans á Suður-

nesjum hafði farið heim með honum úr gleðskapnum. Maðurinn var sýknaður af ákærunni í Héraðsdómi Reykjaness og fram-burður hans talinn trúverðugur. Framburð-ur lögreglufulltrúans á Suðurnesjum þótti hins vegar mjög ótrúverðugur og á reiki, bæði hjá lögreglu og fyrir dómi. Hann varð meðal annars margsaga um atburðarásina. Eiginkona hans bar við minnisleysi og var framburður hennar einnig á reiki.

Í kjölfar niðurstöðu héraðsdóms kærði lögreglumaðurinn fyrrverandi lögreglu-fulltrúann og eiginkonu hans fyrir rangar sakargiftir. Hann hefur einnig kært lög-reglumennina sem rannsökuðu málið. Kær-urnar voru látnar niður falla en lögreglu-maðurinn fyrrverandi hefur lagt fram nýja kæru til ríkissaksóknara.

Atburðirnir sem leiddu til dómsmálsins gerðust fyrir tæpum tveimur árum eftir lög-reglusamkvæmi á Suðurnesjum. Eiginkona lögreglufulltrúans fór heim með lögreglu-manninum fyrrverandi eftir ballið. Lög-

reglufulltrúinn kom að þeim fáklæddum saman nokkru síðar.

Þegar lögreglumenn á vakt komu til að aka lögreglufulltrúanum og eiginkonu hans heim upplýsti hann þá um að konan sín hefði líklega verið misnotuð kynferðislega. Þá um nóttina var lögreglumaðurinn fyrrverandi handtekinn og færður í fangageymslu.

Héraðsdómur Reykjaness sýknaði mann-inn síðastliðið haust en hann vill nú að þeir sem báru hann sökum verði látnir sæta ábyrgð.

[email protected] Sjá nánar síðu 4

Atburðir eftir samkvæmi lögreglumanna á Suðurnesjum enduðu fyrir Héraðsdómi Reykjaness. Fyrrverandi lögreglumaður var ákærður fyrir kynferðisbrot en sýknaður fyrir héraðsdómi. Hann vill rannsókn á störfum lögreglunnar.

síða 20

16

FréttaSkýrinG46

ridley Scott74 ára og leikstýrir stórmynd á Íslandi

Viðtal

María kjartans

Flytur í hippasam-

félag á Spáni

Sigríður Guðmarsdóttir, prestur í Guðríðarkirkju, vill að þjóðkirkjan greiði þeim konum bætur sem kirkjan brást þegar þær leituðu réttar síns gagnvart Ólafi Skúlasyni biskupi. Ljósmynd/Hari

Uppreisnar-presturinn

„kirkjan brást þessum konum.“

18

rokk & ról

tíSka

Rokkið gengur

aftur og aftur í

tískunni



PANTAÐU TÍMA


PAR

\TB

WA

• SÍ

A•

110

613


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


20

Út úr skápnum sem tónskáld

Viðtal

aníta Briem

51Dómur

28

leikur ársins

Þrír leikmenn

Barca fá 10

úttekt

2

eiður SmáriStjarna Sky í úrslitaleik

Meistaradeildarinnar

FerðirHálendið er fyrir alla

Hálendisferðir hafa

sérhæft sig í öræfa-

ferðum fyrir börn og

fjölskyldufólk.

bls. 6

bls. 6

Fjallahlaup á

JónsmessunóttNýtt fjallahlaup stendur hlaup-

urum til boða í ár, en það er

Fimmvörðuhálshlaup Útivistar.

bls. 2

Gönguleiðir

að FjallabakiFjallabak er eitt vinsælasta

hálendissvæði landsins hvort

heldur er ferðast gangandi

eða á jeppa.

Ljósm

ynd/Sk

úli H.

Skúlas

on

Unnið í samvinnu við Útivist

Helgin 27.-29. maí 2011

Gönguleiðir við Strút bls. 4

getur komið í veg fyrir ýmis stoðkerfisvandamál

og kvilla í helstu álagspunktum líkamans.


PANTAÐU TÍMA

517 3900 Orkuhúsinu / Suðurlandsbraut 34 / 108 Reykjavík / S. 517 3900 / www.flexor.is

PIPAR\

TBWA•

SÍA• 11

0613

aukaBlað um Ferðalög

Fréttaskýring Íslendingar eru meðal mestu neytenda geðlyFja Í heiminum

Geðlyfjanotkun sparar milljarða á hverju ári og kemur í veg fyrir vistun um þúsund manns á geð-sjúkrahúsum. Við spörum rými sem svarar tveimur til þremur Nordica-hótelum með lyfjanotkun.

Síða 24

kristinn tómasson, formaður geðlæknafélags Íslands

gusgus fær

Besta platan til þessa

ragnhildur Steinunn

Ljós

myn

d/N

ordi

c P

hoto

s/G

etty

Imag

es

54 Viðtal

Eltir uppi efnilega Íslendinga

Oft er verið að meðhöndla fýlu og skapvonsku en ekki þunglyndi.

FAST Verð

JL-húsinu




Pétur Pétursson heimilislæknir

SKEMMTUM OKKURINNANLANDS ÍS

LEN

SKA/

SIA.

IS/F

LU 5

1588

09/

10

FLUGFELAG.IS

Tvívegis greind með brjóstakrabbaAlgjört kjaftæði að það sem drepi mann ekki styrki mann

Mótmælin byrjuðu ekki á Austurvelli. Þau hófust í kjörklefanum í vor.

N orska rannsóknarlögreglan hefur undir höndum upplýsingar um að vél-hjólasamtökin Outlaws séu að reyna

að ná fótfestu hér á landi. Í september munu útsendarar Outlaws MC Norway hafa komið hingað til lands til þess að stofna stuðnings-klúbb í nafni Black Pistons MC hér á landi. Auk þess hefur norska lögreglan upplýsingar um að íslenskur ríkisborgari stjórni Black Pi-stons-vélhjólaklúbbnum í Haugasundi í Noregi. Jón Trausti Lúthersson staðfestir að hann stýri vélhjólasamtökunum Black Pistons þar ytra.

Eins og þekkt er hefur fyrrum vélhjólaklúbb-urinn Fáfnir, sem nú kallast MC Iceland, unnið að því að fá inngöngu í Vítisengla, Hells Ang-els, og hefur lögreglan ítrekað stöðvað komu erlendra Vítisengla hingað til lands, alls 65 frá árinu 2002. Vélhjólaklúbburinn er nú á þrösk-uldi fullrar aðildar eftir að hafa sótt það stíft í hálft þriðja ár. Norska rannsóknarlögreglan telur að það takist áður en árið er úti.

Vítisenglar í Noregi eru fjölmennustu vél-hjólasamtökin þar og segir norska lögreglan 75% allra meðlima þeirra vera afbrotamenn.

Þeir lendi í síendurteknum útistöðum við með-limi Outlaws, sem stækki hraðast. „Ég kannast ekkert við þá og hef aldrei heyrt á þá minnst,“ svarar Leif Ivar spurður um samskipti sam-takanna við Outlaws.

Jón Trausti var áður forseti MC Iceland. Hann vék úr samtökunum í ágúst í fyrra þeg-ar slitnaði upp úr vinskapnum við fyrrum fé-lagana.

Ásgeir Karlsson, yfirmaður greiningar-deildar Ríkislögreglustjóra, vildi ekki tjá sig um málið. -gag

Einar Marteinsson forseti MC Iceland, til hægri, ásamt félaga sínum í samtökunum. LjósMynd/harI

24

32

Benedikt jóhannesson framkvæmdastjóri

Skilanefnd-armaður með 60 milljóna hagnað

Á H lögmenn ehf., félag Ársæls Hafsteinsson-ar, framkvæmdastjóra

skilanefndar Landsbankans, skilaði 62 milljóna króna hagn-aði á síðasta ári. Félagið hagnað-ist því um rúmar fimm milljónir á mánuði. Eftir því sem Fréttatím-inn kemst næst var Landsbank-inn eini viðskiptavinur félagsins. Það greiddi rúmar sex milljónir í laun, sem eru um 500 þúsund krónur á mánuði. Í ársreikningn-um kemur fram að stjórnin, sem samanstendur af Ársæli einum, leggi til að greiddur verði arður fyrir þetta ár. Ársæll staðfesti í samtali við Fréttatímann að langstærsti viðskiptavinur ÁH lögmanna væri Landsbankinn. Hann vildi ekki tjá sig frekar um málefni félagsins. “Ég ætla ekki að tjá mig um prívatmál einka-hlutafélags,” sagði Ársæll sem komst í fréttirnar þegar FME neitaði að samþykkja hann í skilanefnd Landsbankans. Hann var þá ráðinn framkvæmdastjóri í staðinn. -óhþ

MC iCeland vígalEgir vítisENglar

síður 6, 14 og 16

sérblað 58

Hells Angels komnir og Outlaws á leiðinni

Jennifer AnistonKynþokkinn kom henni í efsta sæti hjá Vanity Fair

52

HELGARBLAÐ 8.- 10. október 20102. tölublað 1. árgangur

H E LGA R BL A ÐH E LGA R BL A Ð

Selma Björns Dollý Parton ýtti mér út í kántrýið

Með kántrýplötu í smíðumHeilsaLáttu þér líða betur á líkama og sál

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

2818

Íraksskjöl Nýjar upplýsiNgar um veru ÍslaNds á lista hiNNa viljugu

Minnisblað varpar ljósi á stuðning við Íraksstríð


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

26.-28. nóvember 20109. tölublað 1. árgangur

hinn 18. mars 2003 gengu Helgi Ágústsson, sendiherra Íslands í Washington, og Guðni Bragason

sendifulltrúi á fund háttsetts embættis-manns í bandaríska utanríkisráðuneytinu til að staðfesta að setja mætti nafn Íslands á lista yfir stuðningsríki við hernaðarað-gerðir Bandaríkjastjórnar gegn Írak. Síðar sama dag las talsmaður bandaríska utan-ríkisráðuneytisins upp á blaðamannafundi nöfn 30 þjóða sem mynduðu lista „hinna viljugu“. Þar á meðal var Ísland.

Í minnisblaði, sem Guðni Bragason skrif-

aði og sendi utanríkisráðuneyti Íslands þennan sama dag, kemur fram að á fund-inum var farið yfir tengsl stuðnings Íslands við innrásina og fyrirætlanir um breytingar á dvöl bandarísks herafla á Keflavíkurflug-velli. Kemur þar fram að fulltrúar íslenskra stjórnvalda höfðu vakið athygli bandarískra stjórnvalda á því að „á sama tíma og Banda-ríkjastjórn væri að leita eftir stuðningi Ís-lendinga við hernaðaraðgerðir, væru á borðinu fyrirætlanir um breytingar á vörn-um Íslands, sem íslensk stjórnvöld teldu kippa stoðunum undan vörnum landsins.“

Samkvæmt minnisblaðinu ræddi íslenski sendiherrann mögulega hryðjuverkahættu vegna stuðningsins. Hinn háttsetti banda-ríski embættismaður lýsti yfir skilningi við sjónarmið Íslendinga og sagði að Banda-ríkjastjórn áttaði sig vel á því að stuðningur ríkja við aðgerðirnar „væri nokkru verði keyptur“.

Minnisblaðinu lýkur á þeim orðum sendi-herrans að hann telji ljóst að Ísland sé kom-ið aftur á radarinn hjá Bandaríkjastjórn. -jk

Sjá síðu 2

Áður óbirt minnisblað úr utanríkisráðuneytinu sýnir að stuðningur Íslands við innrás Bandaríkjanna í Írak árið 2003 tengist tilraunum til að koma í veg fyrir að herstöðinni á Miðnesheiði yrði lokað.

Heiðar Már Seðlabanka-stjóri hótaði að taka af mér æruna.

Miðbaugsmaddaman CatalinaTók upp kynlífsmynd-bönd með kúnnum.

GERÐU VERÐSAMANBURÐLÆGRA LYFJAVERÐ Í 14 ÁR


... Bandaríkjastjórn áttaði sig vel á því að stuðningur ríkja við aðgerðirnar væri nokkru verði keyptur. Mátti á henni skilja að stuðn-ingur íslenskra stjórnvalda myndi hafa já-kvæð áhrif á umfjöllun bandaríska utanríkis-ráðuneytisins um málefni, sem útistandandi eru í varnarsamstarfi ríkjanna.

Úr minnisblaði um fund sendiherra og sendifulltrúa Íslands með háttsettum embættismanni í bandaríska utanríkis-ráðuneytinu í Washington 18. mars 2003.

32

Bókarkápur dæmdar

Þessi kápa lýsir

glimrandi sjálfstrausti og kallar á að bókin verði lesin.

Vala Grand

Fæddi kraftaverkabarn-ið Gígju Björk tvisvar.

Viðtal

Íris Björk

24 úttekt

„Ég er ekki athyglis-

sjúk“jól

Matur | Minningar | Gjafir | Skraut

Jólaskapið kemur með konfektinu bls 10

Binni í Blómabúð Binna hefur gert jólakransa með sínu lagi í fjörutíu ár. Litir hafa komið og farið úr tísku en Binna finnst rauður alltaf fallegasti jólaliturinn.

bls 2

Jólablað 24 síður í miðJu blaðsins

70

ViðtalViðtal

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


12

Í eldlínunni vegna nið-urskurðar í skólamálum

Viðtal

Oddný Sturludóttir

22

Þorsteinn og Bryn-

hildurDásamleg

saman

Viðtal Eyjólfur Gíslason

Glaðheimaævintýri Gunnars kostar Kópavog tólf milljarða

Viðskipti Kópavogsbæjar með Glað-heimalandið hafa kostað sveitarfélagið um tólf milljarða frá árinu 2006. Hug-

myndir þáverandi bæjarstjóra, Gunnars I. Birgissonar, um að flytja hesthúsabyggð bæj-arins frá Glaðheimum upp á Kjóavelli á Vatns-enda og selja Glaðheimalandið sem bygging-arreit, hafa heldur betur velgt mönnum þar á bæ undir uggum. Sveitarfélagið situr nú uppi með tólf milljarða króna kostnað við að kaupa upp Glaðheimalandið, gera það bygg-ingarhæft og byggja upp nýja hesthúsabyggð á Kjóavöllum. Það tók lán í tengslum við við-skiptin og situr uppi með milljarða vaxta-

kostnað á þeim fimm árum sem liðin eru síð-an bærinn, með Gunnar í broddi fylkingar, hóf uppkaup á lóðum í landi Glaðheima.

Það leit þó út fyrir að Kópavogsbær hefði dottið í lukkupottinn því eftir að hafa greitt 3,2 milljarða fyrir landið í maí 2006, seldi hann tveimur félögum, Kaupangi og Smára-torgi, svæðið fyrir tæpa sjö milljarða ári seinna. Eftir hrunið breyttist hins vegar landslagið. Smáratorg skilaði sínum hluta af svæðinu og það sama gerði Kaupangur vorið 2010. Eftir sat bærinn með Glaðheimasvæðið óselt, milljarðakostnað við kaup á landi undir nýja hesthúsabyggð á Kjóavöllum, kostnað

upp á tæpan milljarð við að standa við samn-inga vegna Kjóavalla, vatnssölusamning við Garðabæ langt undir kostnaðarverði til árs-ins 2027 og kostnað upp á milljarð við að gera Glaðheimasvæðið byggingarhæft.

Eftir því sem Fréttatíminn kemst næst hyggst Kópavogsbær selja byggingarrétt á 150 þúsund byggingarfermetrum á Glað-heimasvæðinu. Þreifingar hafa verið í gangi á milli bæjaryfirvalda og áhugasamra kaup-enda. Að sögn Guðríðar Arnardóttur, for-manns bæjarráðs, er verið að kanna hvort flötur sé á viðræðum. [email protected] Sjá nánar síðu 2

Úttekt á heildarkostnaði vegna Glaðheimasvæðisins í Kópavogi sýnir ótrúlegan kostnað á þeim fimm árum sem liðin eru frá því að bærinn keypti svæðið. Líklegt er að ekki fáist nema lítill hluti til baka þegar svæðið verður selt.

síða 24Eyjólfur Gíslason var illa haldinn af átröskun en náði sér á strik og hefur verið við góða heilsu í sex ár. Hann vill vekja athygli á því að átröskun er sjúkdómur sem getur líka lagst á stráka og ætlar að halda fyrirlestra í framhaldsskólum landsins á næstu vikum. Ljósmynd/Kolbrún Pálsdóttir

16

Austurveri



Spielberg undirbýr

kvikmynd um Wiki-

leaks

54

Viðtal20

Sirkustilþrif hjá DansflokknumÍslenski dansflokk-

urinn frumsýnir þrjú verk

Ég var 183 sentimetrar á hæð og 53 kíló, og á þeim tíma fannst mér ég vera feitur ...

Framliðnir talaÚrval bóka sem sækja í handan-heiminn

Hver mun leika Kristin?

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


14

Persónugreinir Breivik

Fréttaskýring

norskur hryðjuverka-sérfræðingur

kristín gunnlaugs dóttir — Undir rós fær

fullt hús

32

ramadan að hefjast

Fasta og veisluhöld í

bland

NærmyNd, viðtal og úttekt Steindi Jr.

Meintur hundraða milljóna vínlager Kaupþingsmanna kyrrsettur

Slitastjórn Kaupþings hefur fengið kyrrsetningarbeiðni sína á 271 fermetra iðnaðarhúsnæði á Smiðshöfða í Reykjavík

samþykkta. Alls hljóðar kyrrsetningarbeiðnin upp á 154,8 milljónir. Beiðnin er hluti af málarekstri slitastjórnarinnar gegn Ingólfi Helgasyni, fyrrverandi forstjóra Kaupþings á Íslandi, og Steingrími P. Kárasyni, fyrrverandi framkvæmdastjóra áhættustýringar bankans. Slitastjórnin hefur höfðað mál gegn tvímenningunum og fleiri lykilmönnum bankans til riftunar á niðurfellingum ábyrgða

sem stjórn gamla bankans samþykkti 25. september 2008. Um er að ræða upphæðir sem hlaupa á hundruðum milljóna í einhverjum tilfellum.

En það er ekki bara iðnaðarhúsnæðið sjálft sem slitastjórnin hefur áhuga á. Að því er heimildir Fréttatímans herma leikur grunur á að innan veggja þess sé að finna gífurlegt magn af áfengi að verðmæti tvö til þrjú hundruð milljónir. Sýslumaðurinn í Reykjavík samþykkti kyrrsetningarbeiðnina en neitaði innsetningarbeiðni slitastjórnar sem laut

að því að komast inn í húsnæðið til að fá staðfest hvað leyndist innan veggja þess. Eftir því sem Fréttatíminn kemst næst hefur slitastjórnin íhugað að vakta húsnæðið í von um að fá meiri vitneskju um það en ekki fékkst staðfest hjá meðlimum slitastjórnar hvort slík aðgerð hefði farið fram. Svarið var einfalt: „Við tjáum okkur ekki um einstök mál.“

Nánar er fjallað um fleiri kyrrsetningar slitastjórnar Kaupþings á eignum fyrrverandi lykilstarfsmanna bankans á síðu 4.

[email protected]

Slitastjórn Kaupþings hefur fengið eignir nokkurra af æðstu mönnum gamla Kaupþings kyrrsettar. Meðal þess er iðnaðar-húsnæði á Smiðshöfða þar sem grunur leikur á að geymt sé áfengi að verðmæti nokkur hundruð milljónir.

síða 20

30

MatUr2

BækUr

Fréttir

46

theron tryllti ridleyHeitt í kolunum á töku-stað

Steindi er miklu meira en bara djók

Mikael Torfason fer ofan í saumana á steinda Jr.

Ljós

myn

d/H

ari

Sko, við horfum mikið á bíómyndir og spilum Mortal

Kombat eða Bonderman. Hann spilar að vísu Call

of Duty líka en ég bara get ekki

þann leik,segir Sigrún,

kærasta Steinda.

skattakóng urinn á VatnsendaVill 7 milljarða

frá KópavogiTAL TROMP FRíTT í háLFT áR

Austurveri



Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


22

Meint fölsunFastur með þriggja milljóna málverk sem talið er falsað

Ragnhildur Steinunn

Vandmál sem færist í vöxt á Íslandi

úTTEKT

Of þungar á meðgöngu

14 úTTEKT

70Stýrihópur iðnaðarráðherra vill stytta orkunýtingarleyfi

Í nýrri skýrslu stýrihóps iðnaðarráðherra er lagt til að nýtingarleyfi orkufyrirtækja verði 25 til 30 ár í stað 65 ára eins og það er

nú samkvæmt lögum. Miðpunktur umdeildra kaupa kanadíska félagsins Magma Energy á HS Orku er einmitt 65 ára nýtingarréttur félagsins á jarðorku á Reykjanesi, með mögu-leika á framlengingu í sama árafjölda.

Katrín Júlíusdóttir iðnaðarráðherra segir í samtali við Fréttatímann að hún hyggist leita

eftir því við HS Orku að taka upp viðræður, meðal annars um styttingu nýtingartímans, og muni leggja fram frumvarp á Alþingi byggt á tillögum stýrihópsins.

„Þessar hugmyndir ríma mjög vel við mínar. Sjálf hef ég haft augastað á 30 árum,“ segir Katrín. Hún segir það næsta skref að leggja fram frumvarp um heimild eigenda auðlinda til að leigja þær frá sér og vonast til að fá grænt ljós fljótlega til að hefja við-

ræður við Magma um forkaupsrétt og stytt-ingu leigutíma.

Ásgeir Margeirsson, forstjóri HS Orku, segir félagið tilbúið til viðræðna. „Við höfum lýst því yfir að við séum reiðubúnir að ræða styttingu leigutímans við ríkið og sveitarfé-lögin sem við erum með samninga við. Við leggjum áherslu á að fyrirkomulagið stuðli að skynsamlegri nýtingu auðlindarinnar til langs tíma.“

Orkustefna fyrir Ísland var lögð fram til umsagnar í gær. Stefnan er afrakstur vinnu stýrihóps iðnaðarráðherra. Meðal þess sem hópurinn leggur til er helmingi styttra nýtingarleyfi en HS Orka hefur nú. Ráðherra boðar viðræður við HS Orku.

síða 32Stefán Máni dvaldi sjö daga í boði sveitarstjórnarinnar í Súðavík við skriftir og vettvangsrannsóknir. Á sunnudaginn eru sextán ár liðin frá því að snjóflóðið féll á Súðavík. Ljósmynd/Hari

Þegar ég horfði yfir fjörðinn og hlíðina þyrmdi yfir mig og ég var næstum hættur við. Maður sér skarðið í byggðinni. Mér leið eins og þetta hefði gerst í gær og hélt að fólk hlyti ennþá að vera í sjokki.

LITLIRFÓTBOLTASnillingar

MasterCard er aðalstyrktaraðili UEFA Champions League

Ef þú notar MasterCard kort frá Kreditkorti gæti barnið þitt fengið að leiða leikmann inn á völlinn fyrir leik í UEFA Champions League.

Skráðu þig til leiks á www.kreditkort.is

GERÐU OKKUR TILBOÐ

Bleyjur og börn

í Euro-vision

Bók um WikileaksKemur út á

íslensku í febrúar

2

Viðtal Stefán Máni Skrifar SkáldSögu Með Snjóflóðið á SúðavÍk SeM bakgrunn

Guðbjörg Matthíasdóttir

Greiddi sér 2,8 milljarða arð

4

Eimskipafélag Íslands 17. janúar 2011 | 1

Mánudagur 17. janúar 2011 | Eimskipafélag Íslands í tilefni 97 ára afmælis félagsins

Eimskip byggir á gamalli arfleifðViðtal við Gylfa Sigfússon forstjóra

Skipstjóri 34 ára gamallMatthías Matthíasson segir frá árunum hjá félaginuBruninn íGoðafossiGullmerki EimskipsNíu einstaklingar fá sérstaka viðurkenningu Eimskipafélags ÍslandsLjósmyndasamkeppni 2011Samkeppni um ljósmynd mánaðarins fyrir dagatal Eimskips 2012 – glæsileg verðlaun

Eimskip 1914 fylgir fréttatímanum


Ó K E Y P I S


22

Af tékkneskum fjölum á

bak við íslenskt barborð

VIÐTAL

Tereza Hofová

29VIÐHORF

FRÉTTASKÝRING 2 & 14

Hells Angels- fjölskyldan stækkar

Stuðningsklúbbur

vinnur skítverkin, að

sögn yfirlögregluþjóns

FÓTBOLTI EVRÓPUMÓT U-21 ÁRS LANDSLIÐA Í DANMÖRKU

Tara Margrét Hreyfing og hollt

mataræði hefur

mun sterkari teng-

ingu við heilsu en

nokkurn tímann þyngd

María Þrastar

54

Mótmælir

fordómum

með

druslu-

göngu

Ljó

sm

yn

d/H

ari

Verðmæti leikmanna íslenska U-21 árs landsliðsins hleypur á milljörðum,

nánar tiltekið fjórum milljörðum samkvæmt úttekt Fréttatímans. Liðið

spilar sinn fyrsta leik í lokakeppni EM á morgun, laugardag.

MILLJARÐAR4SÍÐUR 8, 10 & AUKABLAÐ Í MIÐJU

FAST VERÐ


PIPA

R\

TBW

A •

SÍA

• 1

1158

9

SÓLGLER með styrkleika fylgja kaupum á gleraugum í júní MJÓDDINNI

Álfabakka 14Opið: virka daga 9–18

FIRÐIFjarðargötu 13–15Opið: virka daga 10–18og laugardaga 11–15

AKUREYRIHafnarstræti 95Opið: virka daga 9–17.30

SELFOSSAusturvegi 4Opið: virka daga 10–18

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


28

Geðdeild ekki barnvænn staður

Viðtal

Ester og Hulda

40bókadómur

24

62

Snorri Ásmunds

Hjólar í „hnakka skinku

viðbjóðinn“

úttEkt 14

Foringja-trygginginFeit embætti

fyrir formenn og varafor

menn

Viðtal SiV FriðleiFSdóttir

Óheilbrigt í lýðræðisríki að mynda þjóðstjórn

Síða 16

Ljós

myn

d/H

ari

FAST Verð

Gleðilega páska

www.lyfja.is

Hjá okkur er opið alla páskana, einnig föstudaginn langa og páskadag.

Lyfja Lágmúla kl. 7–01

Lyfja Smáratorgi kl. 8 –24

Siv Friðleifsdóttir hefur lýst yfir áhuga á því að ganga til liðs við ríkisstjórnina og vill stjórnarmyndunarviðræður

við Framsóknarflokkinn. Hún neitar að henni hafi verið

boðinn ráðherrastóll.

Handbók um íslensku fær

Niðurskipan er afar skýr, hver

kafli meitlaður og ekkert

kjaftæði

konunglegt brúðkaupHeimsbyggðin sameinast fyrir fram sjónvarpið

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


22

Með ADHD, kæfisvefn, blóðsjúkdóm og 20

kílóum of þungur

Viðtal

Vilhjálmur Hjálmarsson

4

800 afríkumenn

Sóttu um í Háskóla

Íslands

viðtal Þórunn Lárusdóttir Leikkona söðLar um

Leggur tugi milljarða til hliðar vegna dómsmálaGríðarhár lögfræðiskostnaður hefur

veruleg áhrif á rekstur lyfjarisans Actavis samkvæmt ársreikningi

félagsins fyrir árið 2010 sem birtur var á dögunum. Í ársskýrslunni kemur fram að 200 milljónir evra, um 32 milljarðar króna, hafi verið lagðar til hliðar vegna yfirvofandi lögfræðikostnaðar og gjaldfærðar á árinu.

Í ársskýrslunni kemur jafnframt fram að tvö af dótturfélögum Actavis í Bandaríkjun-um, Actavis Elizabeth LLC og Actavis Mid-

Atlantic, séu á meðal nokkurra lyfjafyrir-tækja sem stefnt hefur verið í fjölmörgum ríkjum Bandaríkjanna vegna ásakana um ólöglega verðlagningu. Dómsmálið snýst um að opinberir aðilar hafi greitt of hátt verð fyrir lyf vegna þess að lyfjafyrirtækin hafi blásið upp meðalheildsöluverð. Samkvæmt skýrslunni hefur eitt mál verið klárað utan dómstóla og þá þurfti Actavis að greiða 10,2 milljónir dollara, um 1,1 milljarð króna, í Kentucky-ríki. Í öðru máli í Texas voru tvö

áðurnefnd félög, Actavis Elizabeth LLC og Actavis Mid-Atlantic, dæmd til að greiða 170 milljónir dollara, um tuttugu milljarða króna, í skaðabætur. Actavis hefur áfrýjað dómnum og samkvæmt áliti lögmanna fyrir-tækisins eru allar líkur á að upphæðin muni lækka þótt ómögulegt sé að segja til um hver hún verður á endanum.

Sjá nánar á síðu 10Óskar Hrafn Þorvaldsson

[email protected]

Lyfjarisinn Actavis stendur í ströngu vegna fjölmargra málaferla í Bandaríkjunum. Stór hluti taps á síðasta ári skrifast á lögfræðikostnað, uppsafnaðan og væntanlegan.

síða 26

12

Viðtal

FréttaSkýring

54

tobba Gerist sam-félagsrýnir

á Skjá 1

Snjallir símar

Bylting í farsíma- heimum

nýtt líf á ÍslandiFrá Sahara til Akraness

BYKOblaðið16.-22. september

Framkvæmdu fyrir lægra verð

VAXTALAUST LÁN

0% Vaxtalaust lán í BYKO í allt að 12 mánuði með 0 % vöxtum3% lántökugjald og 325 kr. greiðslugjald á hverja borgun. Sjá nánar á www.BYKO.is

Vnr. 15400045ARMATURA FERRYT handlaugartæki, með lyftitappa.

Vnr. 17850090IMEX, rustic gráar inniflísar.30 x 30 cm.

4.490kr.

Handlaugartæki

Með lyftitappa

1.490kr./m2

Gólfflísar


3.290 kr./m2

ÞakstálVnr. 0231250SOLSTADTAGE, stallað þakstál.


Sérunnir sólbekkir eins og þér hentar

Vnr. 13001535HUIDA vegghengt salerni með hæglokandi setu.

Vnr. 0117520Ljóst quarts Vnr. 0117516Basalt slate Vnr. 0117526Granít

2.780kr./lm

Sólbekkir


19.900kr.

Salerni

Með hæglokandi setu

BykoBlaðið Í miðju FréttatÍmanS

Þórunn lárusdóttir leikkona var búin að ákveða að fara í háskólanám þegar henni var sagt upp í Þjóðleikhúsinu í sumar. „Það fylgdu því blendnar til-finningar. Ég var mjög reið, upplifði höfnunartilfinningu, eins og eðlilegt er við uppsögn, en var líka mjög fegin að vera laus. Ég efldist enn frekar í þeirri ákvörðun að svala sálfræðiþörfinni.“ Á myndinni með Þórunni eru börnin hennar, Kolbeinn og Katla. Ljósmynd/Teitur

Komin í sálfræðinám en hefur ekki kvatt leiklistina

16


FRÁ DEROYAL OG REHBANDMIKIÐ ÚRVAL AF VÖNDUÐUM HLÍFUM

Orkuhúsinu / Suðurlandsbraut 34 / 108 Reykjavík / S. 517 3900 / www.flexor.is PIPA

R\

TBW

A •

SÍA

• 1

1061

3

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Einar Örn Benediktsson borgarfulltrúi og Jón Gnarr borgarstjóri. Segja gömlu flokkana stunda að hræða fólk til hlýðni og ýta undir efasemdir. Ljósmynd/Teitur

32

2870

fréttaviðtal Besti flokkurinn svarar fyrir sig

síða 14

Stjórnmálaflokkarnir eru með svarta beltið í einelti


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Arnaldur fær

„Stíllinn er þungur, hægur, víða fallegur.“44

20

Borgararnir eru hræddir með þeim orðum að við í Besta flokknum séum óhæf,“ segir Einar Örn Benediktsson,

borgarfulltrúi Besta flokksins. Þeir Jón Gnarr borgarstjóri segja gömlu stjórnmálaflokkana stunda sína úreltu stjórnarhætti þrátt fyrir bankahrunið og skýrslu rannsóknarnefndar Alþingis þar sem stjórnmálamenn hafi verið gagnrýndir fyrir að leggja ofuráherslu á kapp-ræðu þar sem þekking og rökræður víki fyrir hernaðarlist og valdaklækjum.

„Við í Besta flokknum erum svarið við þessu en þau beita enn sömu aðferðum á okkur og þau gerðu fyrir hrun. Það er þessi gagnrýni á okkur. Þetta eru harðsvíruðustu

pólitíkusar landsins. Þetta eru þrautþjálfaðir teknókratar sem saka okkur um einelti, en þetta fólk er með svarta beltið í einelti. Þeim ferst,“ segir Jón.

Borgarstjóri segir stundað að hræða fólk til hlýðni og ýta undir efasemdir um að þær aðgerðir sem gripið sé til séu nauðsynlegar. Hann bendir til dæmis á fund Kjartans Magn-ússonar, borgarfulltrúa Sjálfstæðisflokksins, með trúnaðarmönnum Orkuveitunnar fyrir hópuppsagnirnar þar – þar sem gefin var von. „Þetta var svo ljótt, svo miskunnarlaust og ljótt. Ég sá það þar sem ég sat á móti þeim á borgarstjórnarfundi að sá eini sem ekki gladdist yfir vinnubrögðunum var Gísli Mar-

teinn Baldursson. Ég sá sorg í augum hans. En þennan fund höfðu þau planað,“ segir Jón og heldur því fram að aðgerðunum hafi verið stjórnað af áhrifamönnum Sjálfstæðisflokks-ins.

„Þetta er plott af þeirri gerð sem Rann-sóknarskýrslan talar um. Þetta eru klækir og þetta vinnulag verður að hætta. Ég er til í að berjast gegn þessum klækjum. Og þau mega úttala sig um mig sem hálfvita og óhæfan, en á meðan ég bý inni í höfðinu á þessu fólki þá er ég sáttur,“ segir borgarstjóri.

[email protected]

Nánar er rætt við Jón og Einar á síðu 14.

Jón Gnarr og Einar Örn Benediktsson vilja ekki sitja undir því að vera sakaðir um einelti. Þeir segja Besta flokkinn vera svarið við úreltum stjórnarháttum gömlu stjórnmálaflokkanna sem hafi í sínum röðum þrautþjálfaða teknókrata.

Giftist æskuástinni á sextugsaldriÓttar Guðmundsson læknir er maðurinn í lífi Jóhönnu Þórhallsdóttur söngkonu.

Malín Brand þurfti að brjótast með kjafti og klóm út úr söfnuðinum.

Friðrika GeirsdóttirKennir konum að baka og skreyta kökur.

Njörður P. NjarðvíkSegir þjóðina mega vera þakkláta fyrir hrunið. alvöru grillaður kjúklingur

dómur Páls BAldviNs

viðtAl

viðtAl

Bannfærð af vottum Jehóva

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

24


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Fegurðardrottn-ing verður flug-freyja í Dúbaí

– Lifið heil

www.lyfja.is

ÍSLENSKA/S

IA.IS

/LY

F 5

2431

11/

10Við höfum opið um jólin

Opið aðfangadag:

kl. 7-18 í Lágmúlakl. 8-18 á Smáratorgi

Opið jóladag:

kl. 10-1 í Lágmúlakl. 9-24 á Smáratorgi

Gleðilega jólahátíð

26

JólamaturRjúpan elduð upp á gamla og nýja mátann

Paris Hilton

Gerði sextán ára stúlku ólétta

umfJöllun

Julian Assange

46 kræsingAr

60

Viðtal dívan dísella um fordóma, tónlistina og jólin með strákunum sínum

Mögulega málsókn vegna meiðyrða

Björn Valur Gíslason, þingmaður VG, vændi Guðlaug Þór Þórðarson, þing-mann Sjálfstæðisf lokks, um mútu-

þægni á bloggi sínu á mánudaginn. „Engan veit ég þingmann um utan umrædd-

an Guðlaug Þór sem er með landsfundarálykt-un síns eigin flokks á bakinu um að hann skuli hætta sem þingmaður flokksins. Og hvers vegna ætli það sé? Jú, vegna mútugreiðslna sem þingmaðurinn þáði og komu honum til þeirra valda sem hann hafði sem ráðherra í ríkisstjórn Geir H. Haarde.“

Þessi ummæli Björns Vals á blogginu hafa hleypt illu blóði í sjálfstæðisfólk og menn úr þingflokki Sjálfstæðisflokksins segja ummæli Björns Vals svo gróf að undir þeim geti Guð-laugur Þór ekki setið enda hafi þingmaðurinn borið upp á hann refisvert athæfi. Fréttatím-inn hefur heimildir fyrir því að Guðlaugur Þór íhugi að stefna Birni Val fyrir meiðyrði.

„Hann er náttúrlega bara brjóstumkenn-anlegur galgopi þessi maður,“ segir Guð-laugur Þór. Hann segist vera með öll sín mál á þurru og hafi þegar gert grein fyrir þeim

en vill ekkert segja um hugsanleg eftirmál ummæla Björns Vals. „Ég er bara kominn í jólaskap og óska landsmönnum öllum gleði-legra jóla og vona að Björn Valur geti notið hátíðarinnar.“

Björn vék einnig að Kristjáni Þór Júlíus-syni, flokksbróður Guðlaugs Þórs, í blogg-færslunni og sagði hann leyna því „hverjir kostuðu hann til þings“.

Björn Valur hefur þegar beðið Kristján Þór afsökunar opinberlega en hefur ekki dregið til baka ummæli sín um Guðlaug Þór. -þþ

Björn Valur Gíslason, þingflokksformaður VG, vænir Guðlaug Þór Þórðarson, þingmann Sjálfstæðisflokksins, um mútu þægni á bloggi sínu. Urgur er í þingmönnum Sjálfstæðisflokksins og Guðlaugur Þór er sagður íhuga að stefna Birni fyrir meiðyrði.

síða 30Dísella ásamt syni sínum Bjarti Lárusi sem hún á með manni sínum Teddy Kernizan. Ljósmynd/Hari

Viðtöl

Munúðar-full í mótor-hjólagalla

Hvorugt okkar var nokkuð

að velta húðlit fyrir sér þegar

við hittumst. Við vorum bara tvær

manneskjur sem felldu

hugi saman. Ekkert flókn-

ara en það.

Bergsveinn Birgisson

Svar við bréfi Helgu besta

bókin

22 úttekt

gleðileg Jól

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


18

Vill spara með því að hækka laun

Viðtal

Margrét Pála

10

58

Sérfræðingarnir Skilja tölvur betur

en fólk

Austurveri



Fyndna Versló-stelpan

58

Kate WinsletLes Stikilsberja-

Finn fyrir Sól-skinsdrenginn

útteKt 12

Jónas KristjánsFréttaumfjöllun

eins og opin-berar aftökur

áður fyrr

Pissaði í bux-

urnar af hlátri

FermingarSérblað um fermingargjafir

Hugmyndir að fermingargjöfum

FerMingargJaFir

Viðtal

Viðtal Elínrós líndal

Að líta út fyrir að hafa aldrei migið í saltan sjó og vera svo með hjarta götu-stelpunnar er fín blanda að mínu mati.

Síða 26

Elínrós Líndal stofnaði tísku-fyrirtæki í bílskúrnum heima hjá sér og opnar vefverslun með eigin vörum í næstu viku.

Ljós

myn

d/Al

dís

Páls

óttir

SíðA 28

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


20

Línudans með De Niro og Statham

Viðtal

Sigurjón Sighvats

Þorsteinn fær

60

viðtAl ÞúsundÞjalasmiðurinn Hendrikka Waage

46

10

Bækur

úttekt

María BirtaÓróastjarna kúgaðist

á hrein- dýra-

veiðum

Pólitískir undan

villingarFlokka -

flakk á sér langa hefð

Finnst gott að vera ein

Reykvíkingar er mikilvægt og merkilegt

verk

Bieberæði á ÍslandiBók og skrúðganga

til heiðurs hinum öfundaða Bieber

Skartgripahönnuðurinn og rithöfundurinn Hendrikka Waage ferðast um heiminn með skartgripina sína og nýja barnabók í farteskinu. Ljósmynd/Hari

HeilsaKynningarblað

Helgin 26.-28. ágúst 2011

L íkamsræktarstöðin World Class býður upp á mikinn fjölda af námskeiðum og opnum tímum í vetur; það er ekki ofsögum sagt því tímarnir eru 430 á viku. „Heilsurækt á að vera skemmtileg. Við bjóð-um upp á svo mikið og fjölbreytt úrval af námskeiðum og opnum tímum að það ættu allir að geta fundið eitthvað við sitt hæfi,“ segir Gígja Þórðardóttir, deildarstjóri hjá fyrirtækinu. Hún nefnir líka að námskeið-unum fylgi gott aðhald. „Ef þú mætir ekki er hringt í þig.“Opnir tímar eru æfingatímar fyrir alla sem eru með líkamsræktarkort hjá World Class en fyrir námskeiðin er greitt sér-staklega. Gígja segir að opnum tímum og námskeiðum fylgi ýmsir kostir. „Rannsóknir hafa sýnt að fólk sem æfir í hópi er líklegra til að haldast í heilsurækt en þeir sem fara einir,“ segir hún, og nefnir hvað félagslegi þátturinn er mikilvægur. „Það myndast svo góð stemning í tímunum við að sjá alltaf kunnugleg andlit og með tímanum fer fólk að þekkjast. Í sumum hópunum er fólk sem hefur mætt í mörg ár og þekkist því orðið ágætlega. Það hittist stundum utan tíma, t.d. í Baðstofunni, og sumir hóparnir halda jafnvel árshátíð. Það er mjög gaman,” segir Gígja.Vinsælustu opnu tímarnir eru spinning, heitt jóga (hot yoga) og lotutímar eins og tabata, en þar eru gerðar æfingar af fullum krafti í skorpum, mikið reynt á sig í skamm-an tíma og svo hvílt örstutt. Í tilviki tabata er æft af fullum krafti í tuttugu sekúndur, hvílt í tíu, og þetta er gert átta sinnum við hverja æfingu. „Þetta er mjög gott æfingaform; reynir vel á hjartað, æðakerfið og styrkir vöðva,“ segir Gígja. Nýjasti lotutími World Class er svokallað HIIT Fit. Þar er kennar-inn ekki bundinn við það að láta fólk æfa í

tuttugu sekúndur og hvíla í tíu. „Kennarinn setur upp fjölbreytta skiptingu á átaki og hvíld. Fólk fær mikið út úr tímanum því æfingarnar eru ekki fyrirsjáanlegar,“ segir hún. Þjálfarar World Class settu saman þetta æfingakerfi, HIIT Fit, úr æfingum sem hafa reynst þeim vel í gegnum tíðina.Golf jóga – fyrir golfarannÍ haust verður boðið upp á golf jóga. „Golf er vinsæl íþrótt og áhugamál margra. Það gleymist stundum að liðleiki í hryggnum og styrkur í kvið- og bakvöðvum er lykilatriði til að ná árangri í golfi. Fólk þarf að vera mjúkt í hreyfingum,“ segir Gígja. Blaða-maður nefnir hann sé of stirður til að þora í jóga. „Þeir sem eru stirðir þurfa á jóga að halda! Þetta er bara spurning um að byrja og prófa,“ segir hún.World Class blandar ýmsum æfingum saman í eitt æfingakerfi, eins og í HIIT Fit. Í vetur verður boðið upp á Jóga Fit; þar er blandað saman góðum jógaæfingum og hefðbundum styrktaræfingum. Andrúms-loftið í tímunum er mitt á milli jógatíma og hefðbundinna æfingatíma, að sögn Gígju. „Við erum líka að byrja á skemmtilegum tímum sem heita Buttlift, þar eru gerðar æfingar fyrir neðri hluta líkamans, með sérstaka áherslu á rass og læri. Með og án lóða. Æfingarnar eru mótandi fyrir rass og læri,“ segir Gígja. „Ekki verra að fá góðan stútrass.“Púlsspinning er nýjasta viðbótin við spinningatímana. Þátttakendur eru með púlsmæli á meðan þeir hjóla og svitna í tím-anum. „Það hefur reynst rosalega vel því fólk er meðvitað um hvað það getur og hvað þarf til að ná æskilegum púlsi,“ segir Gígja. Boðið er upp á púlsspinning í World Class í Spönginni en það stendur til að bjóða upp á það á fleiri stöðum.

Sautján námskeiðWorld Class býður upp á sautján mismun-andi námskeið þar sem þátttakendur geta náð árangri undir handleiðslu kennara. „Þar færðu líka aðhald frá kennurum; það er hringt í þig ef þú mætir ekki og boðið upp á fræðslu,“ segir Gígja. Næstu námskeið hefj-ast 5. september.Má þar nefna til að mynda Zumba dans-námskeið, sem er suður-amerískur dans með einföldum sporum. „Þetta er fyrir fólk á öllum aldri, bæði konur og karla. Í dansinum er mikið fjör og mikið svitnað. Það er virki-lega gott fyrir sálina enda mikið af gleði-hormónum sem losna þegar við dönsum,“ segir hún. World Class verður með unglinganám-skeið fyrir 13-16 ára, sem heitir Fit 4 U. „Tilgangur námskeiðsins er að kenna unglingum að æfa og auka meðvitund um mikilvægi góðrar heilsu. Við sýnum þeim hvað er æskilegt og hvað er óæskilegt að gera í líkamsrækt. Oft vantar táninga færni í grunnæfingum og þeir geta haft ranghug-myndir um lóðalyftingar og heilbrigði. Það er ekki æskilegt að lyfta þungum lóðum á vaxtarárunum,“ segir Gígja. Almennt er aldurstakmarkið í æfingasalinn 15 ára, en ýmsir hafa fengið undanþágu, t.d. til að æfa með foreldrum sínum. PilatesBoðið er upp á pilates-námskeið, bæði „core“ og „peak“. „Peak hefur verið rosalega vin-sælt í mörg ár; þar eru gerðar hefðbundnar pilates-æfingar sem styrkja kvið og bak og bæta líkamsstöðuna. En nú höfum við bætt við því sem kallað er core pilates-æfingar, en þær eru gerðar á stórum æfingabolta. Þetta er aðeins öðruvísi útfærsla á pilates-æfing-um sem styrka hina djúpu kvið- og bak-vöðva og minnka hættu á bakvandamálum. Svo eru þetta lúmskt erfiðar æfingar. Líkam-inn verður fallega mótaður því maður notar einungis eigin líkamsþyngd,“ segir Gígja. Pilates-æfingarnar eru fyrir fólk á öllum aldri því hver og einn æfir á sínum hraða.

Jóganudd (Thai Yoga Massage) er skemmtileg nýjung hjá World Class en kennarinn fór til Taílands til að læra listina. Þátttakendur í námskeiðinu eru nuddaðir inn í hinar ýmsu jógastöður og komast þannig oft dýpra í stöðurnar en þeir gætu af sjálfsdáðum. Þrátt fyrir nafnið liggja rætur þess í indversku jóga. Talið er að indverskir búddamunkar hafi flutt með sér hefðina til Taílands fyrir um 2.000 árum. „Þetta eru frekar rólegar jógaæfingar, en kennarinn aðstoðar hvern og einn við að ná dýpra inn í hverja stöðu og teygju. Kennarinn ýtir fólki lengra og leiðréttir stöðu. Þetta er rosalega skemmti-legt,“ segir Gígja. Það er að sjálfsögðu líka boðið upp á námskeið þar sem allt er á fullu allan tím-ann. Þar ber hæst súperform, Cross Fit og Fit 4 All . Í Fit 4 All-námskeiðinu vita þátt-takendur aldrei hverju þeir mega eiga von á því það eru nýjar æfingar í hverjum tíma. Námskeiðin tengjast að vissu leyti því þeir sem eru í Fit 4 All æfa í Cross Fit-sal sem býður upp á fleiri möguleika við æfingar. Cross Fit„Cross Fit tröllaríður öllu núna,“ segir Gígja. „Við erum að bæta Cross Fit-salinn okkar í Kringlunni og ætlum að taka þetta með trompi í vetur! Við höfum fjölgað tímum og ætlum að gera Cross Fit enn betra. Við bjóðum upp á grunnnámskeið og fjölgum opnum tímum, þ.e. WOD (e. workout of the day), sem er fyrir þá sem hafa lokið grunnnámskeiði.“ Gígja segir að haustið sé alltaf skemmti-legur tími. „Allir eru fullir af orku og margir nýta vendipunktinn til að drífa sig aftur í ræktina.“ Hún leggur hins vegar áherslu á að fólk fari varlega af stað, til að fyrirbyggja meiðsli, og hvetur alla til að nýta sér ráðgjöf frá starfsfólki World Class. Til dæmis hafi korthafar aðgang að þjálfurum sér að kostnaðarlausu, hægt sé að ráðfæra sig við þá um æfingaplan og hvernig gera eigi æfingar.

KYNNING NámsKeið í WorLd CLass

Heilsurækt er skemmtileg og úrvalið mikið

Gígja Þórðardóttir, deildarstjóri hjá World Class.

Ánægðir æfingafélar á Crossfit-námskeiði hjá World Class.

BYKOblaðið26.ágúst - 1. september 2011

Vnr. 89436375-94

PallaolíaPINOTEX pallaolía, glær,

brún, pine eða hnota, 5 l.

Vnr. 86363050-550

PallaolíaKjörvari pallaolía, glær, græn, hnota,

fura, rauðfura eða rauðviður, 5 l.

5 lítrar5 lítrar

6.890 kr.

Vnr. 89410460-650PINOTEX CLASSIC viðarvörn, margir litir, 6 l.

6 lítrar

6.390 kr.Vnr. 86332040-9040

ViðarvörnKJÖRVARI viðarvörn, margir litir, 4 l.

4 lítrar

5.490 kr.

Vnr. 8630040-1337

ViðarvörnKJÖRVARI þekjandi viðarvörn, margir litir, 4 l.

4 lítrar

7.990 kr.

Vnr. 50170181

TrappaTrappa með 3 þrep, þolir 120 kg þunga.

Vnr. 89600150-450

MúrmálningSADOLIN múrmálning, allir litir, 5 l. Góð alhliða

akrýl/olíumálning til notkunar utanhúss. 3.990 kr.6.990 kr.Vnr. 83614810

SpartlNORDSJÖ Medium spartl, 10 l.5.990 kr.

10 lítrar

Vnr. 84175800

PenslasettPenslasett, rautt, 50, 75 og 100 mm.1.990 kr.

5 lítrar

6.390 kr.Viðarvörn

Úrvalið er hjá okkur!Innimálning - útimálning - viðarvörn - verkfæri

BykoBlaðið og HeilSa Í Miðju FréttatÍManS

62

Austurveri




Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


20

Baráttan um þrotabústekjurnar

Stýrir Weird Girls sam-hliða húsmóðurstörfum og vinnu hjá CCP

Viðtal

Skrítna Kitty

Viðtal

Ætlaði aldrei aftur í

Eurovision

52

Íslensku tónlistarverðlaunin

ÚtteKt 16

Ofuragi í uppeldinuUppeldisaðferðir tígrismömmunnar valda uppnámi

Viðtal Kristján Geir jóhannesson líKamsræKtarmaður

Björgólfur Thor stefnir Róberti vegna 1,2 milljarða króna skuldar

Björgólfur Thor Björgólfsson vill að Róbert Wessman greiði 1,2 milljarða króna skuld sem féll í gjalddaga 30.

nóvember 2009. Málið var þingfest í septem-ber á síðasta ári.

Forsaga þess er sú að BeeTeeBee Ltd, sem er alfarið í eigu Björgólfs Thors Björgólfs-sonar, lánaði félaginu Burlington Worldwide Limited, sem er í eigu Róberts Wessman, hátt í milljarð króna árið 2005. Lánstími var tvö ár en var framlengdur í maí árið 2007 til 30. nóvember 2009. Í stefnunni kemur fram að Róbert Wessman sé persónulega ábyrgur sem lántaki með Burlington Worldwide þannig að ef félagið getur ekki staðið skil á greiðslu ber Róbert fulla ábyrgð.

Ragnhildur Sverrisdóttir, upplýsinga-fulltrúi Björgólfs Thors, segir í samtali við Fréttatímann að skuldin hafi verið komin í 7,7 milljónir evra eða um 1,2 milljarða á gjald-daga í nóvember 2009. „Þegar innheimtutil-raunir skiluðu ekki árangri var nauðsynlegt að höfða mál til greiðslu skuldarinnar,“ segir Ragnhildur.

Spurður um stefnuna segir Árni Harðar-son, lögmaður Róberts, að Róbert líti svo á að gengið hafi verið frá þessu láni með skuldajöfnun gegn kröfu Róberts um um-samda þóknun. Róbert hefur sjálfur stefnt Björgólfi Thor og félögum honum tengdum til greiðslu 4,6 milljarða vegna vanefnda á ár-angurssamningi sem Árni vísar í. Samning-

urinn var gerður við hann þegar Björgólfur Thor yfirtók Actavis um mitt ár 2007. Hann byggðist á því að Róbert fengi greidda árang-ursþóknun í lok árs 2009. Róbert hætti sem forstjóri Actavis árið 2008 og bar honum og Björgólfi Thor ekki saman um ástæðu starfs-loka hans. Róbert sagðist hafa viljað hætta en Björgólfur Thor segir að honum hafi verið sagt upp þar sem árangur hafi ekki staðið undir væntingum. Ragnhildur Sverrisdóttir hefur látið hafa eftir sér í fjölmiðlum að það sé tómt mál að tala um þá árangursþóknun sem Róbert krefjist – árangurinn hafi verið undir væntingum.

[email protected]

BeeTeeBee Ltd, í eigu Björgólfs Thors, lánaði félagi í eigu Róberts Wessman miklar fjárhæðir árið 2005. Lánið var ekki greitt á gjalddaga og komið inn í dómskerfið. Hluti af skuldauppgjöri segir Róbert sem stefnir Björgólfi Thor til baka.

síða 24

Nei, ég hef aldrei kært hann. Ég sé engan tilgang með því þótt hann sé

skráður sem barnaníðingur. Þetta er bara orð gegn orði. Ég sé

ekki dómskerfið í þessu landi virka fyrir okkur sem lendum

í þessu. Það eru engin lífsýni til staðar. Það eru engin

vitni. Þetta er bara erfitt. Það eina sem er til

staðar er sagan mín og hvað ég hef þurft að

glíma við. Ég efast um að það dugi.

Kristján Geir var misnotaður af karlkyns ættingja þegar hann var barn og unglingur. Kristján segir umræðuna mikilvæga, kynferðisbrot gagnvart karl-mönnum megi ekki vera feimnismál. Ljósmynd/Hari

Bústjórar voru skipaðir yfir 1.001 þrotabú árið

2010

12

FréttaSKýring

Íslensku tónlistarverðlaunin 2011

bls. 4 til 6

Þórir Baldursson

er fæddur árið 1944

og snemma sást á

pilti að hann var fá-

dæma músíkalskur.

Faðir hans, Baldur Júlíusson,

var harmóníkuleikari og hljóm-

sveitagæi, svo tónlistin var allt

um kring á æskuheimilinu í

Keflavík. Tónlistarmenn kíktu

stundum í heimsókn, þ.á.m.

söngvarinn Svavar Lárusson.

„Hann kom einhvern tíma

heim á Garðaveginn í Keflavík

og var með nýtt lag, sem pabbi

átti að læra. Ég var aðeins byrj-

aður að læra á nikkuna hans

pabba, en hún var ennþá allt

of stór fyrir mig. Ég náði lagi á

hana með því að vera á hnjánum

á gólfinu. Það kom í ljós að ég

kunni lagið sem Svavar ætlaði

að fara að kenna pabba,” sagði

Þórir í viðtali við Bergþóru

Jónsdóttur í Lesbók Morgun-

blaðsins árið 2003, en hann var

sjö ára þegar atvikið átti sér

stað. Pabbi hans var vitanlega

stoltur af syninum og keypti

skömmu síðar handa honum

fyrstu harmónikkuna. Tíu ára

var Þórir farinn að spila með

pabba og félögum á böllum,

en fyrsta „prófessional“ band-

ið sem Þórir starfaði með var

Hljómsveit Guðmundar Ingólfs-

sonar. Þar var hann byrjaður að

spila fjórtán ára gamall. Hljóm-

sveitin var uppeldisstöð manna

eins og Gunnars Þórðarsonar

og Engilberts Jensens og aðal

ballgrúppan á Suðurnesjum á

tímabilinu á milli frumrokks og

bítls. Framhald á næstu opnu

Þórir Baldursson heiðursverðlaunahafi Íslensku tónlistarverðlaunanna

Mér þykir svo gaman að spila

Þórir Baldursson er heiðursverðlaunahafi Íslensku tónlistarverðlaunanna í ár. Tónlistarferill hans er búinn að vera stórmerkilegur og ævintýralegur á köflum.

Hann spannar fjölbreytt svið - þjóðlagatónlist, dýrðlegt velmegunardiskó og harmóníkuböll - svo eitthvað sé nefnt. Þótt á tímabili hafi enginn náð jafn langt

og Þórir á alþjóðlegum dægurlagamarkaði er saga hans ekki jafn þekkt og margra annarra tónlistarmanna, enda er Þórir ekki mikið fyrir sviðsljósið. Það sem

hefur alltaf vakað fyrir honum er að fást við tónlistina, að sökkva sér ofan í hana. Hann er minna fyrir að tala um tónlistina eða velta sér upp úr fortíðinni.

... vann Þórir á

þessum tíma með

fólki eins og Elton

John, Grace Jones,

Boney M, Melbu

Moore, Twiggy

og fjöldanum

öllum af vongóðum

diskósmástjörnum.

Þórir töffaralegur á plötuumslagi frá 1970. Útgefandi var SG hljómplötur.

Þú átt líka þátt í Íslensku tónlist-

averðlaununum. Farðu inn á www.

tonlist.is og veldu þinn listamann. Á

kosningakvöldinu verður síðan hægt

að velja milli fimm þeirra stigahæstu

í símakosningu og að lokum tekur sá

vinsælasti við verðlaununum. Vertu

með á tónlist.is.

Íslensku tónlistarverðlaunin

Afhending í Þjóðleikhúsinu þriðjudaginn 8. mars

Íslensku tónlistarverðlaunin verða afhent í Þjóðleikhúsinu þriðjudaginn 8. mars. Athöfnin verður í beinni útsendingu í Sjón-

varpinu. Helstu tónlistarstjörnur landsins koma fram. Þig langar ekkert að missa af þessu!

tilnefningar til Íslensku tónlistarverð-

launanna umslag ársins tónlistarflytjandi

ársins rödd ársins Bjartasta vonin textahöf-

undur ársins tónhöfundur ársins lag ársins

tónverk ársins hljómplata ársins (sÍgild og

samtÍmatónlist) hljómplata ársins (jazz)

hljómplata ársins (rokk/popp)

gHljómgrunnur 3. tbl. 2011, febrúar 2011 gÚtgefandi Morgundagur gRitstjórn Þorgeir Tryggvason

Austurveri



KálFur Í miðju BlaðSinS

Heiðursverðlaunahafinn og allar tilnefningarnar

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


16

Vitleysa að átraskanir séu ólæknandi

Viðtal

Sigrún Daníelsdóttir

30bækur

Viðtal

20

Stafróf matarsnobbara

Það sem þótti nýverið fínt en verður brátt

púkó – frá a til ö

matur 32

Viðtal Hugo Þórisson barnasálfræðingur

Saga akra ness fær

Hér hefur tekist herfilega til um

fram kvæmd og hafi þeir skömm fyrir

sem að stóðu

manúela Ósk

50

Opnar fataskápinn á blogginu

SíðA 24

Edda Jónsdóttir

Markþjálfun breytti lífi

hennar

Hugo Þórisson „Ég vil að börn gegni foreldrum. Það er ofboðslega mikilvægt að börn gegni foreldrum. En þau eiga ekki að gegna af því að foreldrarnir hafi borgað eitthvað eða séu eldri eða ráði. Heldur af trausti, virðingu, reynslu og tillitssemi.“ Ljósmynd/Hari

Það var ekkert sem ég átti eftir ógert, nema eitt. Það var að koma þessu einhvern veginn frá mér. Þetta var það sem mig langaði til að geta gert. Ég hef kynnst og unnið með börnum í þrjátíu ár og lært svo margt af þeim.

Hugo Þórisson barnasálfræðingur greindist með krabbamein í lok nóvember í fyrra. Það fyrsta sem honum kom í hug, þegar læknirinn færði honum þær þungbæru fréttir, var að hann yrði að koma ævistarfi sínu á prent. Á meðan hann hefði heilsu til.

a HK

gE

D

fbC i

Jl

lM

oP n

Qr

st

u

VW

XZÞ

æ

Ö

29.900Vnr. 41624123-4/6-7

MarkísaMarkísa, 2,5x2,5 m eða

3,5x2,5 m, blá eða dökkgrá.

Verð frá

33.900

Vnr. 53323037

Flymo sláttuvélFLYMO sláttuvél, 1500W, sláttubreidd 40 cm,

sláttuhæð 15-41 mm, þyngd 7,5 kg, 12 m löng

rafmagnssnúra.

Vnr. 0291539

GarðbekkurGarðbekkur, þriggja sæta, gagnvarin fura.19.320

Vnr. 0291452

Garðborð og bekkir

Garðborð 90 x 200 cm og tveir bekkir 30 x 180 cm23.120

11.160

Vnr. 0291540

GarðstóllGarðstóll, gagnvarin fura.

Vnr. 0291541

BorðMilliborð fyrir garðstóla,

gagnvarin fura.

3.592

Vnr. 41622122-3

GarðsettGarðsett úr áli, plasthúðuð viðaráferð, 4 stólar

og borð 151x92 cm, viðhaldsfrítt.

63.920

Allt fyrirbústaðinn!

Vnr. 53326054

SláttutraktorPARTNER sláttutraktor með

fjórgengis Briggs &

Stratton Classicmótor. 12,5

hestöfl, 107 cm sláttu breidd.

419.900

Vnr. 53323536

SláttuvélPARTNER sláttuvél PP53-675DWA 2,4kW, sláttubreidd

53 cm, stærð safnkassa 71 l, mismunandi hæðastillingar

99.900

Vnr. 50112305

ÚtigrillPALAZZETTI útigrill.

69.990

Vnr. 53326054

SláttutraktorPARTNER sláttutraktor

með fjórgengis Briggs &

Stratton Classicmótor.

14,5 hestöfl, 150 l safnkassi,

107 cm sláttu breidd.

489.900

af sumarhúsgögnum

um helgina

20%afsláttur

Fullt verð: 4.490

Fullt verð: 79.900

Fullt verð: 24.150

Fullt verð: 28.900

Fullt verð: 13.950

FJÓrblöðungur Frá bYko


OpiðMelhagaSími 552 2190 www.apotekarinn.is

ÓDÝR LYF Í VESTURBÆNUM

LYF Á LÆGRA VERÐI

Melhaga

virka daga10.00–18.00

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


28

Líffæragjöf bjargaði lifur og lífi

Viðtal

Óli Guðmars

32Úttekt

26Viðtal

62

ingvi HrafnVill að

Shatner leiki sig í

Hollywood

Viðtal 22

Hildur knútsBeðin um að

ættleiða börn í

Gvatemala

Garðar Ávaxtarækt Á ÍslandiEpli, perur, plómur og kirsuber eru ræktanleg hér á landi.

bls. 12

bls. 6

Uppspretta gleði og hollustuVorverkin veita vellíðan löngu áður en uppskera verður áþreifanleg.

bls. 4

Blómstrandi rósir fram í frost

Sumir taldir beita brögðum við

ræktunina eða að minnsta kosti ofdekra rósirnar sínar.

bls. 2

Matjurtaklúbb-urinn HvannirFrjór og skemmtilegur félags-skapur opinn öllum félögum í Garðyrkjufélagi Íslands.

Velkomin í Garðyrkjufélag Íslands!Skoðaðu kosti þessað vera félagi Öflug heimasíða www.gardurinn.is

Frakkastíg 9 - 101 Reykjavík - Sími 552 7721 og 896 9922 - [email protected]

Hugsum áður en við úðumNotkun plöntulyfja eða eiturefna sem drepa skordýr ættu að vera lokaúrræði, eitthvað sem við grípum til þegar ekkert annað

gengur og þá einungis á þær plöntur sem við sjáum að munu fara verulega illa út úr viðureign sinni við óboðnu gestina.v orið er tíminn þegar lífið kvikn-ar í náttúrunni. Grasið sprettur úr sverðinum, fjölæru plönturnar gægjast upp úr moldinni og trjá-plönturnar laufgast. Allt verður svo dásamlega grænt. Um leið og plönturnar vakna fara aðdáendur þeirra á kreik. Sumir eru ákaflega gagnlegir og hjálpa plöntum við að þroskast og dafna með atferli sínu, eins og ánamaðkar og býflugur. Aðrir fá bara vatn í munninn við það að sjá allt þetta girnilega græna fóður og taka strax til óspilltra málanna við að gæða sér á góðgætinu. Fyrirbyggjandi blekkingFiðrildalirfur, blaðlýs og önnur óværa eru gjarnan sá hópur vorboða sem við vildum helst vera án í görðum okkar. Fyrstu viðbrögð garðeigenda eru því gjarnan þau að grípa til strádrepandi eiturefna sem úðað er yfir allar plöntur í garðinum, svona til öryggis. Jafnvel eru til garðeigendur sem úða áður en þeir sjá nokkuð kvikt í garðinum, nokkurs konar fyrir-byggjandi aðgerðir. Hér er þó rétt að staldra aðeins við og íhuga hvaða aðrir möguleikar eru í stöðunni. Í öllum tilfellum þarf að skoða plönturnar vel og ganga úr skugga um það að óboðnir gestir hafi tekið sér bólfestu í plönt-unum, áður en tekin er ákvörðun um aðgerðir. Langflest þeirra plöntulyfja sem á markaði eru í dag eru snertiverkandi sem þýðir að þau verða að lenda á viðkomandi meindýri til að ráða því bana. Fyrirbyggjandi aðgerðir eru blekkingin ein.Fjölskrúðugt skordýralíf í görðum kallar á fjölbreytilegt fuglalíf. Margar fuglategundir vita ekkert betra undir tönn en þrifalega fiðrildalirfu eða spriklandi fjöruga blaðlús. Þessir fuglar eru ákaflega iðnir við að tína uppáhaldsfæðuna sína af trjám og runnum og sýna þakklæti sitt í verki með undurfögrum söng. Það er alkunna að fuglar syngja best á saddan maga. Garðeigendur sem vilja njóta fagurs fuglasöngs ættu því að láta hvers konar eyðingu skordýranna eiga sig, nema plönt-urnar séu þeim mun verr farnar og fuglarnir anni því hreinlega ekki að éta nógu mikið af skordýrum.

Umsátur að kvöldiFiðrildalirfur eru margar hverjar nokkuð bústnar og auðvelt að koma auga á þær. Á daginn vefja þær laufblöðum utan um sig til að verjast sólarljósi og fuglum en á kvöldin og nóttunni koma þær úr felum og hefja snæðing. Hægt er að sitja um þær að kvöldlagi og tína þær handvirkt af plöntunum, ef fjöldi þeirra er ekki þeim mun meiri. Þetta hentar þó aðallega mjög þolinmóðum garðeigendum.Af og til gerist það að fjöldi meindýra á plöntum verður meiri en svo að hægt sé að

tína lirfur af plöntunum með höndum eða siga fuglum á pöddurnar. Þá þarf að grípa til annarra aðgerða, vilji maður koma í veg fyrir verulegan skaða á plöntunum. Til eru lífrænar sápur og olíur sem brotna niður á öruggan hátt í náttúrunni. Hægt er að úða á blaðlýs og fiðrildalirfur að kvöldlagi og slá þessi efni verulega á fjölda meindýra. Sápurnar og olí-urnar loka fyrir öndunarop á hliðum dýranna. Þessi meðferð drepur ekki öll dýrin í einni umferð heldur getur þurft að endurtaka hana nokkrum sinnum. Eiturefni lokaúrræðiNotkun plöntulyfja eða eiturefna sem drepa skordýr ættu að vera lokaúrræði, eitthvað sem við grípum til þegar ekkert annað gengur og þá einungis á þær plöntur sem við sjáum að

munu fara verulega illa út úr viðureign sinni við óboðnu gestina. Plöntulyf eru nefnilega þannig að þau virka á öll skordýr, ekki bara þau sem við viljum gjarnan senda á fund feðra sinna heldur líka hin sem hafa ekkert til sakar unnið og áttu kannski bara leið hjá af tilviljun, þegar úðabrúsinn var mundaður. Plöntulyfin drepa þannig öll skordýr, líka náttúrulega óvini meindýranna, þau skordýr sem vinna plöntunum gagn. Niðurstaðan er því sú að áður en gripið er til þess að nota plöntulyf til að eyða meindýrum af plöntum þarf að fara vel yfir málið. Vissulega viljum við að útlit ræktunarplantna okkar veiti okkur yndi og ánægju og illa étnar plöntur hafa útlitið svo sannarlega ekki með sér, auk þess sem beitin getur valdið plöntunum varan-legum vanþrifum. Við eigum samt að hugsa um garðinn sem hluta af náttúrunni en ekki sem framlengingu af heimilinu með þeim ofur-kröfum sem við gerum til hreinlætis innan-dyra. Okkur hættir til þess að grípa alltaf til mestu mögulegu úrræða hverju sinni þannig að þegar ein blaðlús gerir vart við sig er strax kallað á eiturefnaherdeildina. Betra væri að anda aðeins með nefinu, meta alvarleika mein-dýraárasarinnar og skipuleggja aðgerðir í samræmi við ástandið. Hugsum okkur því um áður en við úðum!Guðríður HelgadóttirGarðyrkjufræðingur og staðarhaldari Landbúnaðarháskólans á Reykjum

Lýs á rósablaði. Ljósmynd/Guðríður Helgadóttir

Haustfetar að verki sumarið 2009. Ljósmynd/Vilhjálmur Lúðvíksson

bls. 14

UrtagarðurinnVið Nesstofu er nýlegur náttúrúlækningajurtagarður.

Unnið í samvinnu við Garðyrkjufélag Íslands Helgin 20.-21. maí 2011

aukablað um Garða

Viðtal Margrét lára Viðarsdóttir

Meiðslin hafa tekið mikið á mig andlega og líkamlega. Ég á enn eftir að toppa mig.

Síða 18

landsliðskonan margrét lára Viðarsdóttir hefur spilað meidd í þrjú ár.

Hverjir verða hvar?

Allt um djammið í sumar

Þorbjörg Ágústs

margrét lára Viðarsdóttir hefur verið besta knattspyrnukona landsins undanfarin ár. Hún hefur glímt við meiðsli sem hafa verið nálægt því að eyðileggja ferilinn.

Stefnir hættulega

hátt

Ljós

myn

d/H

ari

JL-húsinu




FAST Verð

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

María Sigrún Hilmarsdóttir er reglulegur gestur í stofum landsmanna þegar hún birtist á sjónvarpsskjánum og les fréttir frá fréttastofu RÚV af festu og öryggi. Ljósmynd/hari

62

Viðtal HeiMiliSVinuRinn og fRéttakonan

síða 28

Erum fangar úreltrar lögfræðiÁrni Páll Árnason, efnahags-og viðskiptaráðherra, segir dóm Héraðsdóms Suðurlands, sem leyfir Sparisjóði Vestmannaeyja að ganga að ábyrgðarmanni vegna láns sem hafi verið fellt niður í greiðsluaðlögun, lýsa úreltum hugsunarhætti. Árni segir dóminn setja eignarrétt banka ofar rétti einstaklinga. Málinu var áfrýjað til Hæstaréttar og hefst málflutningur í nóvember.


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

HELGARBLAÐ 22.- 24. október 20104. tölublað 1. árgangur

þvottar

Ræktaðu garðinn þinn og bættu lífiðKryddjurtir í evrópsku eldhúsi voru upprunalega lækningajurtir.

54

64

Dómur Héraðsdóms Suðurlands um að hægt sé að ganga að ábyrgðarmönnum þegar skuldari fær lán felld niður við

greiðluaðlögun, virkar sem flöskuháls í kerf-inu og kemur í veg fyrir að hægt sé að leysa mál skuldara hjá umboðsmanni þeirra. Hann lýsir úreltum hugsunarhætti og er óréttlátur. Það er mat Árna Páls Árnasonar, efnahags- og viðskiptaráðherra.

„Þorri fólks í alvarlegum skuldavanda er með ábyrgðarmenn og lánsveð. Þessi óvissa nú setur kerfið í uppnám og mun að óbreyttu gera okkur að föngum úreltrar lögfræðihugsunar,“

segir ráðherrann og gagnrýnir harkalega að dómurinn gangi þvert á vilja Alþingis sem setti í lög um ábyrgðarmenn og greiðsluaðlögun í fyrra að niðurfelld krafa felli líka niður kröfu á ábyrgðarmenn. Hann trúi því þess vegna ekki að Hæstiréttur dæmi eins og Héraðsdómur Suðurlands, sem með dómnum meti eignarrétt lánastofnana ofar rétti einstaklinga til friðhelgi heimilis og einkalífs. Málflutningur í Hæsta-rétti hefst föstudaginn 12. nóvember.

Árni Páll gagnrýnir Sparisjóð Vestmanna-eyja fyrir að taka ekki ábyrgð á gjörðum sín-um. Sparisjóðurinn hafi veitt lán og síðar aflað

sér veða fyrir skuldinni hjá móður skuldarans án þess, að því er virðist, að hirða um að kanna greiðslugetu hennar, en hún er á áttræðisaldri. Áherslan virðist hafa verið lögð á að „sölsa“ undir sig húseign hennar, færi lánið í vanskil. Nú sé nóg komið af slíkum viðskiptaháttum.

„Ef ekki er hægt að koma málum þannig fyrir eins og löggjafi ætlaðist til í upphafi, að hægt sé að lækka kröfur við þessar aðstæður [í efnahagslífinu], þýðir það að greiðsluvandi fárra þúsunda verður greiðsluvandi margra þúsunda. Það er óþolandi.“ [email protected] Sjá síðu 8

Bókin um Bigga fær 4 stjörnur

Romsan með nöfnum hinna þekktu hugsuða sem brátt taka að falla úr tísku og verða að þurru torfi, passa ekki á Birgi Andrésson frekar en pípuhattur, hvítir hanskar og montprik.

Ég held að það sé ekki vænlegt til árangurs að konur séu alltaf að velta sér upp úr því að þær séu konur og að þeim sé mismunað af því að þær séu konur.

Ung og umdeildGossip Girl stjarnan Taylor Momsen er með sjálfstæðan fatastíl.

María Sigrún Hilmarsdóttir, fréttakona

Syngur með sinfóHrund Ósk er fallegur söngfugl og jafnvíg á blús og óperu.

Páll Baldvin Baldvinsson

í miðju blaðsins

MataRtíMinnFjölbreyttur og safaríkur kafli um mat og græjurnar fyrir eldhúsið.

70

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

9422


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Áslaug Magnúsdóttir

Opnar einstakt tískufyrirtæki

í New York

Arnaldur Indriðason Þakklátur fyrir vinsældir

Nú er tími til að gefa Skráðu þig á americanexpress.is og fáðu tvöfalda Vildarpunkta Icelandair af allri veltu fram að jólum!

JólabónusAmerican Express

...og líka þiggja.

30

Bergsveinn fær

Orðskrúð, fyrnska, mergjað málfar og

sprelllifandi, andar af síðum sögunnar

Halldór Guðmundsson

Desember erfiður fyrir átfíkla

úttekt

Lára Bryndís

58 DóMur PÁLs BALDvIns

Stýrir 300 milljóna króna bókakynningu í Frank -furt

34

vIðtAL

Viðtal Spákonan Sigríður klingenberg um Sorgir og Sigra lífSinS

Íslenskt fjölskyldufólk tekið með kókaín í Leifsstöðíslensk hjón á fertugsaldri voru handtekin

í Leifsstöð á mánudagskvöldið með þrjú hundruð grömm af kókaíni. Það var toll-

gæslan sem stoppaði hjónin við reglubund-ið eftirlit og fundust efnin í farangri þeirra. Hjónin, sem voru að koma frá Kaupmanna-höfn, eiga þrjú börn og eru búsett í Reykjavík. Konunni var sleppt eftir yfirheyrslu en karl-

maðurinn var úrskurðaður í gæsluvarðhald til 13. desember. Samkvæmt upplýsingum frá lögreglunni á Suðurnesjum stendur rann-sókn málsins enn yfir og er á viðkvæmu stigi. Eftir því sem Fréttatíminn kemst næst hefur hvorugt hjónanna komið áður við sögu lög-reglunnar.

Maðurinn hefur starfað sem verslunarstjóri

í stórri verslun á höfuðborgarsvæðinu og var hann rekinn úr starfi um leið og málið kom upp, samkvæmt upplýsingum frá vinnuveit-anda hans. Hann sagði að fólki innan fyrir-tækisins væri verulega brugðið enda hefði maðurinn aldrei orðið uppvís að neinu mis-jöfnu áður og verið vinsæll og virtur í sínu starfi. [email protected]

Hjón á fertugsaldri, sem voru að koma frá Kaupmannahöfn, voru stoppuð með hundruð gramma af kókaíni í farangri sínum.

síða 38

Það er kannski

furðulegt að

segja það, en

mesta niður-

brot mitt var

ástarsorg sem

ég lenti í þegar

ég var átján ára.

Þessi ástarsorg

var svo djúp að

ég reyndi að

fyrirfara mér.

Sigríður Klingenberg er alltaf hress og lifir eftir því lífsmottói að eina dauðasyndin sé að vera leiðinlegur. Ljósmynd/Hari

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


24

Kom aldrei til greina að láta hann deyja

Viðtal

Keran með ólæknandi sjúkdóm

Sjóðheitar skinkur og brakandi beikonsnáðar

Fréttaskýring Staðgöngumæðrun

Pörin komu með tvö börn hvort til lands-ins. Annað parið er skráð sem foreldrar barnanna á bandarísku fæðingarvott-

orði. Um fulla staðgöngu var að ræða þar sem maðurinn er líffræðilegur faðir barnanna en eggin komu úr annarri konu en staðgöngu-móðurinni. Á Íslandi voru gerðar athuga-semdir við pappíra barnanna og parið því ekki skráð sem foreldrar þeirra heldur forráða-menn. Þau eru hins vegar öll skráð á sama fjölskyldunúmeri í þjóðskrá. Parið greiddi um

það bil 20 milljónir króna fyrir staðgönguna, samkvæmt heimildum Fréttatímans.

„Það hefur enginn áhuga á að fara á svig við lögin nema vera algjörlega tilneyddur. Við höfum háð tíu ára baráttu fyrir því að eignast barn. Í sex ár höfum við verið í ferli hjá ArtMedica og Íslenskri ættleiðingu en nú sjáum við ekkert í spilunum sem gæti breytt stöðu okkar hér heima,“ segir kona sem Fréttatíminn ræddi við en ekki vill koma fram undir nafni. Hún og maðurinn hennar

eiga ekki lengur, sökum aldurs, möguleika á að ættleiða barn. Þau vilja leita til banda-rískrar staðgöngumóður.

Félagið Staðganga berst fyrir því að stað-göngumæðrun í velgjörðarskyni verði leyfð á Íslandi. Íris Lind Sæmundsdóttir, lögfræð-ingur og einn félaganna, harmar úrræðaleysi þeirra sem ekki geta eignast börn hér á landi. „Það er gríðarleg synd fyrir alla að fólk þurfi að leita þessara úrræða.“

Sjá nánar úttekt síðu 22 Þóra tómasdóttir

Að minnsta kosti tvö nýleg dæmi eru um að íslensk pör hafi eignast börn með aðstoð bandarískra staðgöngumæðra. Nokkur íslensk pör undirbúa för til Bandaríkjanna þar sem þau hyggjast eignast börn með þessum hætti.

síða 22Íslensk kona sem hefur farið átta sinnum í árangurslausa tæknifrjóvgun og verið sex ár í ættleiðingarferli sér ekki aðra leið en að leita út fyrir landsteinana.

2

14

Rekstur HjallastefnuSkilaði 97 milljónum í hagnað 2009

Bandarískar staðgöngumæður ganga með börn fyrir Íslendinga

VirðingRéttlætiVR | KRINGLUNNI 7 | 103 REYKJAVÍK | S. 510 1700 | F. 510 1717 | WWW.VR.IS

Kosningar 2011Nú göngum við til kosninga. Láttu þig málið varða, VR er félag okkar allra.

Viðtal

Margrét Maack

Bjó við strútabúgarð

í Svíþjóð

Ljós

myn

d/N

ordi

c Ph

otos

Get

ty Im

ages

18

SíðA 24Jóhannes B. Skúlason var handtekinn í Englandi árið 2009 og settur í hámarksöryggisfangelsi. Hann var tvo mánuði innilokaður og tæp tvö ár í farbanni áður en hann var loks sýknaður af öllum ákærum af kviðdómi í Ipswich nú í sumarbyrjun. Ljósmynd/Teitur

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


16

Öskur og læti – svona fassbinderísk tantrumköst

Viðtal

Filippía Elísdóttir

Snorri Helga fær

Hvernig á maður að velja?Ef valkvíði gerir vart við sig í upphafi Jazzhátíðar er auðvitað langeinfaldast að slá á hann með því að tryggja sér aðgang að öllum viðburðum hátíðarinnar, en það er hægt að gera til 15. ágúst. Þannig getur maður líka verið viss um að gera bestu kaupin, og hver vill ekki gera góðan díl? En það er líka góður díll að velja sér tiltekna viðburði, enda miðaverði stillt í hóf.Það hefur komið til tals að merkja tónleika Jazzhátíðar Reykjavíkur á eftirfarandi máta til að auðvelda hlustendum valið: n Hlustunarpípa = ljúf og hljóðlát músík.n Sperrt eyru = í meðallagi sterk músíknHeyrnarskjól = mjög hávaðasöm músík

Það má líka reyna að meta hversu fljótt músíkin nær til áheyrandans:n Broskall - Lokuð augu = mjög aðgengileg tónlist.n Broskall - Opin augu = frekar krefjandi tónlist.n Broskall - Hissa = ótrúlega tyrfin og torskilin tónlist .Ekki má gleyma á hvaða aldri tónlistin er:n Talstöð = Upprunajazzn Skífusími = Svíngjazz eða bíboppn Farsími = NútímajazzEða hvaðan tónlistin kemur:n Gulur leigubíll = Amerískur jazzn Reiðhjól = Skandinavískur eða evrópskur jazzn Togari = Íslenskur jazzn Sem sagt: Tónlist auðkennd með bjarteygum broskalli, farsíma, gulum leigubíl og hlustunarpípu væri samkvæmt þessu = amerískur nútímajazz sem er frekar krefjandi en líka ljúfur og hljóðlátur.Jazzhátíð tekur enga ábyrgð á því hvort slíka tónlist sé að finna á há-tíðinni. Er þetta nokkuð skrítnara en stjörnugjöf?

Stórt LIKE á það.

Jazzhátíð Reykjavíkur Danilo Perez Píanóleikari

D anilo Perez fæddist í Panama 1965 og hóf tónlistarnám þriggja ára. Tíu ára var hann kominn í klassískt píanónám í konservatorí-inu í Panama. Hann náði sér líka í gráðu í rafeindavirkjun áður en hann hélt til Bandaríkjanna og hóf nám við Berklee College of Music um miðjan níunda áratuginn þar sem hann lagði stund á tónsmíðar auk þess að leika með hljóm-sveitum Terence Blanchard, Jon Hendricks og Paquito D’Rivera þangað til 1989, þegar hann gekk til liðs við hina rómuðu jazzsveit sem Dizzy Gillespie hélt úti undir merkjum Sameinuðu þjóðanna. Með þeirri sveit lék Danilo í fjögur ár.

Fyrsta sólóplata hans leit dagsins ljós 1992 (Danilo Perez) og í kjölfarið kom The Journey, báðar gefnar út hjá RCA/Novus. Hann tók höndum saman við hinn rómaða upptökustjóra Tommy LiPuma og gerði Paramonk 1996, plötu sem New York Times kallaði „Meistarverk í stílfléttum jazzins“. Þá komu þrjár plötur sem allar voru tilnefndar til Grammy-verð-launa: „Central Avenue“(1998), „Motherland“ (2000) og „Till Then“ (2003). Píanistinn snjalli hefur líka gefið út tónleikaplötu með tríói sínu (Live at the Jazz Showcase 2005) og stórsveitar-plötu (Panama Suite 2006). Og plöturnar halda áfram að koma (Across the Crystal See -2008- með Claus Ogermann og Provi-

dencia sem kom út í ágúst 2010).Ekki má heldur gleyma því að Danilo Perez hefur verið píanisti Wayne Shorter í rúm tíu ár og hljóðritað með honum tónleikaplötuna Footprints 2001 og Grammy verðlaunaplöturnar Alegria (2003) og Beyond the Sound Barrier (2005). Hann lék einmitt með Shorter á tónleikum Listahátíðar í Háskólabíói 2008 og vakti mikla athygli fyrir frammi-stöðu sína þar. Nú um stundir er Danilo Perez listrænn stjórnandi Jazzhátíðar-innar í Panama, en hann stofnaði hátíðina 2003. Hann veitir líka forstöðu Stofnun Danilo Perez, sem hann setti á fót 2005 til þess að veita brautargengi listum og menningu Panamabúa. Hann er líka sendiherra fyrir Unicef, List-rænn stjórnandi Mellon Jazz Up Close, verkefnis Kimmel-stofnun-arinnar í Fíladelfíu, og kennir auk þess við New England Conserva-

tory og Berklee College of Music, en báðir skólarnir eru í Boston þar sem Danilo býr.Sendiráð Bandaríkjanna á Íslandi veitti styrk til Jazzhá-tíðar Reykjavíkur að verðmæti 2.605.500 kr. vegna þátttöku þessa frábæra panamska-bandaríska tónlistamanns sem mun koma fram í Hörpu 27. ágúst næstkom-andi. Sendiherra Bandaríkjanna, Luis Arreaga, sem hefur áður verið í samstarfi við Perez, sagðist hlakka til að færa einstakan hljóm tónlistarmannsins til Íslands. „Danilo er stórkostlegur tónlistar-maður og persóna sem sannarlega sýnir að tónlist er hið alþjóðlega tungumál sem sameinar okkur öll,” sagði Luis. „Ég lofa að allir sem koma á tónleikana hans munu vilja heyra meira frá Danilo.“Tríó hans með bassaleikaranum Ben Street og trommaranum Adam Cruz hefur starfað lengi og ferðast um allan heim.

Jazzpáfi Panama

Danilo Perez lék kornungur með stórsveit Dizzy Gillespie og er píanóleikari Wayne Shorter. Hann stofnaði Jazzhátíð Panama fyrir átta árum og mætir með tríó sitt á hátíðina í Reykjavík.

20. ágúst - 3. september

www.reykjavikjazz.is

www.noatun.is

Verslanir Nóatúns eruopnar allan sólarhringinn

Nýttu þér nóttina íNóatúni

22

Enski boltinnManU spáð

öruggum sigri

viðtAl Jóhannes B. skúlason var tæp tvö ár í farBanni með ökklaBand í lundúnum

46

JazzHátíð REykJaVíkuR

FótBolti42

plötu-dómuR

tíSka

50

Ellý og tobba

Viðtal

Djarfar á Skjá1 í vetur

davíð örnFinnur stílinn

sinn í H&M og

Weekday

Sýknaður eftir sex ára málarekstur

Frábær Vetrarsól

Auðvitað leið mér ekki vel í fangelsinu en þarna stend ég einn úti í London og

á ekki fyrir mat. Konan og dóttirin voru heima á Íslandi án nokkurra

peninga. Ég var með ökklaband og að deyja úr hræðslu við

að koma kannski of seint á lögreglustöðina og

vera sendur aftur í fangelsi.



PANTAÐU TÍMA


PAR

\TB

WA

• SÍ

A•

110

613


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


28

Þorra-bjórinn dæmdur„Flókinn bjór, eiginlega bragðpartí og hálfgerður þorramatur“

Á von á sínu öðru barni með eiginmanni sínum og vinkonu þeirra

Viðtal

agnar Jón Egilsson

46 Kræsingar

8

Þrettán af tuttugu og fimm stjórnlagaþingmönnum myndu bjóða sig fram ef boðað yrði til nýrra kosninga til stjórn

lagaþings í kjölfar álits Hæstaréttar, sem á þriðjudag úrskurðaði kosningarnar 27. nóvember síðastliðinn ógildar. Algjörlega er þó óvíst hvert framhaldið verður. Flestir af þeim stjórnlagaþingmönnum sem Fréttatíminn ræddi við voru sammála um að boltinn væri hjá stjórnvöldum. Og ekkert hefur enn komið fram hjá stjórnvöldum sem gefur fyrirheit um framhaldið – hvort kosið verður að nýju og þá með hvaða hætti, hvort hinir 25 kjörnu einstaklingar verða skipaðir í einhvers

konar nefnd á vegum Alþingis eða hvort hætt verður við þingið. Síðastnefndi kosturinn þykir þó vera afskaplega ólíklegur að því er næst verður komist.

Fréttatíminn náði sambandi við 24 af þeim 25 einstaklingum sem kosnir voru á stjórnlagaþing og spurði þá spurningarinnar: „Myndir þú bjóða þig fram ef kosið yrði til stjórnlagaþings á nýjan leik?“ Þrettán einstaklingar svöruðu játandi og ellefu voru óvissir.

Þeir sem myndu bjóða sig fram á nýjan leik eru Andrés Magnússon, Dögg Harðardóttir, Eiríkur Bergmann Einarsson, Gísli Tryggva

son, Guðmundur Gunnarsson, Illugi Jökulsson, Inga Lind Karlsdóttir, Katrín Oddsdóttir, Ómar Ragnarsson, Silja Bára Ómarsdóttir, Vilhjálmur Þorsteinsson, Þorkell Helgason og Örn Bárður Jónsson. Þeir sem eru óvissir eru Ari Teitsson, Arnfríður Guðmundsdóttir, Ástrós Gunnlaugsdóttir, Erlingur Sigurðarson, Freyja Haraldsdóttir, Lýður Árnason, Pawel Bartoszek, Pétur Gunnlaugsson, Salvör Nordal, Þorvaldur Gylfason og Þórhildur Þorleifsdóttir. Ekki náðist í Katrínu Fjeldsted.Óskar Hrafn Þorvaldsson

[email protected]

Flestir þeirra 25 stjórnlagaþingmanna sem kjörnir voru í nóvember myndu bjóða sig fram aftur ef boðað yrði til kosninga á ný í ljósi álits Hæstaréttar. Ýmsir eru óvissir en algjörlega er óvíst hvert framhaldið er.

síða 26tobba og gillz Fyrsti þátturinn í Mannasiðaröð Gillz var frumsýndur í vikunni en von er á sjónvarpsþáttaröð Tobbu, Makalaus, í byrjun mars. Ljósmynd/Hari

Viðtal

Kristbjörg Kleópatra

Ekki rolla heldur gíraffi

18

LífsLeikni Egill gillz Egilsson og Tobba MarinósdóTTir lEysa nokkur áliTaMál

Knatt spyrnu-hetjur í hótel-bransanumEiður Smári og Hermann Hreiðars í hópnum á bak við Kex Hostel

Viðtal22

Heiða í nikitaEr handhafi viður-

kenningarverðlauna Félags kvenna í

atvinnurekstri 2011

Meirihluti stjórnlagaþingmanna tilbúinn að bjóða sig fram aftur

Austurveri



gillz og Tobba eru sérfræðingar í framkomu og hegðun og upprennandi keppinautar á sjónvarpsskjám landsmanna.

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


24

Kynntust í strætó í Reykjavík – byggðu leik-skóla í Eþíópíu

Viðtal

María og Yirga

32Bækur

50

Berserkir net-umræðunnar

Liggja ekki á skoðunum

sínum

úttekt 22

GarðarUnnið í samvinnu við Garðyrkjufélag Íslands Helgin 24.-26. júní 2011

Gulli byggirmeð BYKO!BYKO gefur út veglega kennslubók um pallasmíði

DVD kennsludiskur fylgir með!

Aldís Hafsteinsdóttir bæjarstjóri Hveragerðis

Velkomin á Blóm í bæÞ að er okkur Hvergerð-ingum sérstök ánægja að bjóða gesti velkomna á garðyrkju- og blómasýn-inguna „Blóm í bæ“ sem nú er haldin í þriðja sinn í Hvera-gerði eftir mikla velgengni síðastliðin sumur. Tugþúsundir gesta hafa sótt hátíðina og notið fjölbreyttrar sýn-ingar á öllu því sem tilheyrir græna geiranum auk þess sem skreytingar blómaskreyta í bæjarfélaginu hafa vakið mikla athygli fyrir frumleika og fegurð. Þema sýningarinnar í ár er „skógur“ í tilefni af því að Sameinuðu þjóðirnar hafa valið árið 2011 sem ár skóganna á heimsvísu. Skógræktarfélag Íslands tekur með veglegum hætti þátt í sýn-ingunni og mun meðal annars standa

fyrir kynningu á starfsemi sinni, fræðslugöngum og leitinni að hæsta tré Hveragerðisbæjar. Húsið hans Tarzans í miðbænum mun væntanlega vekja hvað mesta at-hygli yngstu kynslóðarinnar en einnig er Tískusýning blómanna atburður sem aldrei áður hefur sést hér á landi. Örfyrirlestrar, ljóðablómastaurar, plöntupúl og garðasúpa í görðum bæj-arbúa er meðal þess fjölmarga sem á dagskrá verður þessa helgi. Auk þess verða leiktæki og uppákomur fyrir yngstu kynslóðina þannig að engum ætti að leiðast. Á innisvæði verða þúsundir afskor-inna blóma til sýnis á risablómasýn-ingu. Aldrei hefur jafn mikið magn af afurðum græna geirans verið til sýnis á einum stað. Útbúið hefur verið veg-

legt sýningarsvæði fyrir garðplöntur þar sem virða má fyrir sér sumarblóm, berjarunna, matjurtir og fjölæringa. Allar skreytingar í bæjarfélaginu verða í höndum atvinnu- og áhugamanna um blómaskreytingar. Í ár munu erlendir blómaskreytar í fyrsta sinn taka þátt en norskir og danskri blómaskreytar eru mættir til Hveragerðis til að taka þátt í undirbúningi sýningarinnar. Sýningin hefst í dag, föstudag, kl. 12 en henni lýkur á sunnudaginn kl. 18. Setningarathöfn í anda norrænna Jóns-messuhefða fór fram í gær, fimmtudag. Um leið og við Hvergerðingar bjóð-um alla landsmenn velkomna í bæinn okkar til að njóta þess besta sem ís-lensk garðyrkja býður upp á bendum við á að nánari upplýsingar er að finna á heimasíðunni www.blomibae.is.

blómstrandi sóparGarðeigendur fá blóm fyrir allan peninginn með þessum vinsælu garðplöntum.

bls. 2

bls. 6

Brugðist við óræktarjarð-vegi við sum-arbústaðiFlestir sumarbústaðir eru í lyngmóum sem aldrei hafa verið nýttir til ræktunar.

bls. 4

Aldintré á ÍslandiÝmsir eru farnir að feta sig eftir leynistigum aldinrækt-unar.

bls. 10

Skógrækt og útivistSkógræktarfélag Hvera-gerðis lifir góðu lífi þótt það sé komið á sjötugsaldurinn.

Fréttaskýring Misnotkun og oFbeldi innan kaþólsku kirkjunnar

rosabaugur

„Pikkfastur við sömu

hunda-þúfuna“

Stíllinn hennar

Svövu

42tíSka

Elskar glaðlega liti

Síður 14-19

JL-húsinu




TAL TROMP 31-44% ÓDÝRARA

Fleiri fórnarlömb stíga fram

fær

iðunn angela andrésdóttir fór í landakotsskóla þegar hún var átta ára. í viðtali við Fréttatímann

segir hún frá því að þar hafi hún orðið fyrir mis-notkun sem stóð í þrjú ár. Ljósmynd/Hari

iðunn angela og rut Martine lýsa kynferðis-

legri misnotkun og áreitni sem þær urðu fyrir

af hálfu séra Georges, þáverandi skólastjóra

Landakotsskóla, þegar þær voru börn.

Kaþólska kirkjan var upplýst um fram-

ferði séra Georges árið 1963 og

ítrekað næstu árin. Hann hélt

engu að síður áfram að kenna

börnum eins og ekkert hefði

ískorist. Ábendingar eru enn

að berast til kirkjunnar

en hún hefur lítið sem

ekkert aðhafst.

Jóhanna Guðrún

Bregður sér í hlutverk Strympu

aukaBlað uM Garða

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S


24

Með viljastyrkinn frá pabba sínum

Viðtal

lilja ingólfs

38Matur

4

58

Guð á Sæbraut21 milljónar

króna málverk Steina í Kók

frumsýnt

22

Síða 2

Viðtal

Víða borða þeir spóa

Af hverju hættu Ís-lendingar að borða

þennan kjötmikla mófugl?

Metinn á meira

en hálfan milljarð



PANTAÐU TÍMA


PAR

\TB

WA

• SÍ

A•

110

613

FAST Verð

Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson hefur

verið ráðinn tímabundið sem fram-

kvæmdastjóri hjúkrunarheimilanna

Eirar og Skjóls. Starfið var ekki auglýst.

Vilhjálmur fær að öllum líkindum um

1.440 þúsund króna mánaðarlaun,

hljóti hann sömu kjör og forveri hans.

Vilhjálmur semur um laun meðal

annars við Magnús l. Sveinsson

en þeir störfuðu saman sem borgar-

fulltrúar Sjálfstæðisflokks í tólf ár.

Magnús tekur við af Vilhjálmi sem

stjórnarformaður Eirar.

Karlasam-trygging kemur fljótt upp í hugann Björk Vilhelmsdóttir, formaður Velferðarráðs Reykjavíkurborgar.

Ráðinn án auglýsingar

viðhald húsaUnnið í samvinnu við Húseigendafélagið

Helgin 6.-8. maí 2011

Verk að Vinna

Sumarið er tími framkvæmda utanhússEf vandað er til undirbúnings fram-kvæmda er líklegra en ekki að vel takist til við framkvæmdina sjálfa. Þannig er alls ekki víst að sá sem býður lægst sé með hagstæðasta boðið þegar upp er staðið.

a ðalframkvæmdatími viðhalds og nýframkvæmda utanhúss er sumarið. Nú er því runninn upp sá tími ársins hjá fasteigna-eigendum þar sem huga þarf að þessum þáttum enda ekki ráð nema í tíma sé tekið. Verkin eru mörg og ólík og spanna allt frá smávægilegum viðgerðum og endurnýj-unum til stórfelldra viðhaldsframkvæmda sem hlaupið geta á tugum milljóna króna. Með aukinni sérhæfingu í þjóðfélaginu og fjölgun fasteigna hefur hlutur verktaka í þessum efnum farið vaxandi. Að mörgu er að hyggja þegar fasteignareigandi hefur ákveðið að leita þjónustu verktaka. Hér verður drepið á nokkrum atriðum sem vert er að hafa í huga við það tækifæri. UndirbúningurEf vandað er til undirbúnings framkvæmda er líklegra en ekki að vel takist til við fram-kvæmdina sjálfa. Það fer einkum eftir um-fangi og eðli fyrirhugaðra framkvæmda hversu mikill undirbúningur er nauðsyn-legur. Sé fasteignareigandi sjálfur ekki fagmenntaður á sviði bygginga getur honum verið réttast að leita til sérfróðs og viðurkennds aðila til að meta ástand húss-ins og viðgerðarþörf. Í því ástandsmati felst yfirleitt, auk ástandslýsingar, sundur-liðun á nauðsynlegum verkliðum með áætluðum magntölum. Séu fyrirhugaðar framkvæmdir minni háttar er sú leið fær að óska eftir tilboðum frá verktaka, byggðum á magntölum og verklýsingu samkvæmt ástandsmati. Þegar um stærri verk er að ræða getur hins vegar verið þörf á að fá þann aðila sem gerði ástandsskýrslu til að fullgera útboðs- og verklýsingu og standa að útboði í kjölfarið.Samið við verktakaAð velja verktaka er ekki auðvelt verk. Þannig er alls ekki víst að sá sem býður lægst sé með hagstæðasta boðið þegar upp er staðið. Líta þarf til fleiri atriða svo sem hvort verktaki hafi fullnægjandi fagréttindi, hvort af honum fari gott orðspor og hvort hann virðist fjárhagslega burðugur til að ljúka verki. Þegar verktaki hefur verið val-

inn er gengið til samninga við hann. Skriflegur, skýr og ítarlegur verk-samningurSeint verður nægjanlega brýnt fyrir fólki mikilvægi þess að gera skriflegan samning við verktaka hvort sem er um lítil eða stór verk að ræða. Allt of algengt er að eng-inn skriflegur samningur sé gerður eða að ekki sé vandað til samningsgerðar að öðru leyti. Skapar það hættu á óþarfa ágrein-ingi og deilum síðar meir um atriði sem hæglega hefði mátt koma í veg fyrir með skýrum og ítarlegum samningsákvæðum. Mikilvægt er að í verksamningi sé að finna sem ítarlegustu ákvæði um verkkaupið og greiðslutilhögun þess, verktímann og fram-vindu verksins og síðast en ekki síst hvaða verkþætti verktaki eigi að inna af hendi.

Þá er ýmist hægt að byggja á verklýsingu ástandsskýrslu sem aflað hefur verið eða á verklýsingu sem sett hefur verið fram í tilboði verktaka. Óljós eða rýr verksamn-ingur skapar hættu á að ágreiningur rísi um hvaða verkþátta samningur tók til og þá jafnframt að verktaki áskilji sér hærri greiðslur fyrir verkið en upphaflega var samið um þar sem hann hafi þurft að vinna við fleiri verkþætti en til stóð. Getur fast-eignareigandi verið í óþægilegri stöðu þar sem verkið er þá ef til vill langt á veg komið. Lög um þjónustukaupÁkvæði laga um þjónustukaup, sem gilda í samskiptum eigenda íbúðarhúsnæðis og verktaka geta þá komið til skoðunar. Þar er svo mælt fyrir að verktaki eigi ekki að vinna önnur verk en samningur kveður á um. Ef í ljós kemur þegar verk er unnið að eðlilegt sé að vinna önnur verk til viðbótar þeim sem samið var um ber verktaka að tilkynna fasteignareiganda þar um og óska eftir fyr-irmælum hans. Geri hann það ekki getur hann ekki áskilið sér rétt til aukagreiðslna vegna þeirra verkþátta. Hafi verið samið um fast verð í verksamningi getur verktaki

almennt ekki við uppgjör krafist hærri fjár-hæða en upphaflega var samið, nema hann hafi unnið fleiri verkliði en verksamningur hljóðaði um með samþykki viðsemjanda síns, enda verða verktakar eins og aðrir að standa og falla með því verði sem þeir bjóða í samningum.

Leiðbeiningarskylda verktakaAlgengt er að fyrirvarar séu gerðir í verk-samningum um að magntölur verks séu áætlaðar og kunni að breytast og geti þar með haft áhrif til hækkunar verkkaups. Hafa ber í huga að við þessar aðstæður leggja lög um þjónustukaup og í mörgum tilvikum einnig samningsákvæði ríka upp-lýsinga- og leiðbeiningarskyldu á verktaka þegar honum verður ljóst að magntölur eru verulega vanáætlaðar. Er verktaka þá rétt-ast að hafa samráð við fasteignareiganda og upplýsa hann um stöðu mála og óska eftir fyrirmælum. Annars er hætta á ágreiningi við uppgjör aðila.Uppgjör – úttekt – eftirmálÍ minni verkum er oft svo um samið að fasteignareigandi inni verkkaup af hendi í einni greiðslu þegar verki er lokið. Í stærri verkum tíðkast það hins vegar að greitt er eftir framvindu verksins. Þá er nauðsynlegt að fasteignareigandi fylgist sem best með framvindu verksins og að reikningar verk-taka séu sundurliðaðir og skýrir. Í þessu sambandi er rétt að benda á að virðisauka-skattur af vinnulið verktaka við viðhald fæst endurgreiddur hjá skattyfirvöldum ef fram-vísað er fullgildum reikningum. Lokaupp-gjör á síðan að fara fram eftir að verki telst lokið. Mikilvægt er að taka út framkvæmd-ina og frágang á verkinu áður en loka-greiðsla fer fram. Komi þá fram við skoðun að verk er að einhverju leyti gallað getur fasteignareigandi skorað á verktaka að bæta úr og ljúka verkinu á fullnægjandi hátt.GallarJafnvel þótt fasteignareigandi eða eftirlits-aðili á hans vegum hafi tekið verkið út ná-kvæmlega við verklok geta síðar komið í ljós gallar á verkinu. Lög mæla svo fyrir um að fasteignareigandi skuli í síðasta lagi tveim-ur árum eftir að verki lauk að hafa uppi athugasemdir um galla því eftir þann tíma er réttur hans til að bera þá fyrir sig fallinn niður. Réttur til að bera fyrir sig galla á verki getur þó fallið niður fyrr þar sem lög áskilja að verktaka sé tilkynnt án verulegs dráttar um gallanna eftir að fasteignareig-andi varð þeirra var. Tryggilegast er að hafa uppi slíkar athugasemdir skriflega.

Skriflegur samningur er nauðsyn.

Aðalframkvæmdatími viðhalds og nýframkvæmda utanhúss er sumarið.

_____

_____

UPP

REK

EIG

FRA

SAM

_____________

_____________

PLÝSINGAR

KSTUR

NASKIPTING

AMKVÆMDIR

MÞYKKTIR

______________

______________

_____________

_____________

______________

FasuppLeivísker

______________

_____________

steignakerfið er heplýsingar sem varðiðbeiningar sem birta honum á hvað skrfinu, þannig að allir

_____________

_____________

eildarkerfi á netinu ða fasteignina í textast við notkun fastkuli gera á hverjumr geta notað það, bæ

_____________

______________

fyrir umsjón og reta, myndum eða áteignakerfisins, leiða stað í kerfinu og næði þeir sem kunna

______________

_____________

ekstur fasteigna. Þá PDF-formi, fletta a notandann skref fnákvæmari útskýringmeira og minna um

_____________

______________

Þar má skrá og geþeim upp og prentfyrir skref í gegnumgar og forskriftir er m rekstur húsfélaga.

______________

______

eyma allar ta þær út. m kerfið og að finna í .

______

UpplýsingAr

rEkstUr

FrAmkvæmdir

sAmÞykktir

EignAskipting

Blað uM Viðhald fylGir

Kolbeinn Sigþórs

ingibjörg dögg

Tengdó segir að nauðganir

séu mitt áhugamál

fyrir frábærar móttökur á fyrsta ári Fréttatímans.

Takk

Á r s a f m æ l i

Bryndís Björgvinsdóttir fékk á þriðjudag Íslensku barnabókaverð-launin 2011 fyrir söguna Flugan sem stöðvaði stríðið og kom bókin út þann sama dag hjá Vöku-Helgafelli. Sagan var valin úr fjölda handrita sem kepptu um Íslensku barnabóka-verðlaunin 2011. Að mati dómnefndar er þetta merkileg saga sem tvinnar saman mikilvægan boðskap og dill-andi skemmtilega frásögn. Söguhetjurnar eru óvenjulegar og veita lesendum nýja sýn á hversdagslega hluti. Þórarinn Már Baldurs-son myndskreytti bókina.

Bryndís Björgvinsdóttir var aðeins fimm-tán ára þegar hún sendi frá sér sína fyrstu bók ásamt vinkonu sinni. Sú bók ber titilinn Orða-

belgur Ormars ofurmennis en Flugan sem stöðvaði stríðið er önnur bók Bryndísar. Bryndís er þjóðfræðingur að mennt og starfar meðal annars við rannsóknarstörf og kennslu.

Verðlaunasjóður íslenskra barna-bóka var stofnaður 30. janúar 1985 í tilefni af sjötugsafmæli Ármanns Kr. Einarssonar rithöfundar (1915-1999). Að sjóðnum standa fjölskylda

Ármanns, bókaútgáfan Vaka-Helgafell, nú innan vébanda Forlagsins, IBBY á Íslandi og Barnavinafélagið Sumargjöf. Fulltrúar þessara aðila skipa dómnefnd sem velur úr handritum en einnig eru í henni hverju sinni tveir grunn-skólanemar, fulltrúar lesenda. Að þessu sinni komu þeir úr Rimaskóla í Reykjavík. -pbb

Flugur! Stöðvið stríðin!

Bókadómur Hagræn áHrif kvikmyndalistar ágúst Einarsson

Í síðustu viku kom út ítarleg rannsókn í bók-arformi um stöðu kvikmyndarinnar í vest-rænum samfélögum, með sjónaraukann á

eyjuna okkar. Dr. Ágúst Einarsson heldur áfram vinnu sinni í greiningu á hagkerfi hinna skap-andi greina; eftir bók um tónlistina tekur hann fyrir kvikmyndina. Vinna hans er merkileg og leiðir margt forvitnilegt í ljós. Bókin er snotur í frágangi, hún byggist á ítarlegum og merkileg-um tölulegum gögnum í ýmsu formi og túlkun

á þeim í bland við sögulegt yfirlit, endar á töflu-, nafna-, heimilda- og efnisatriðaskrá. Hér bætist því við mikilvægt rit á annars fátæklega hillu frumsaminna íslenskra kvik-myndarita. Niðurstaða Ágústs er: Það borgar sig, margborgar sig, að setja meiri peninga í kvikmynda-gerð, auka styrki til kvikmynda-gerðarmanna, auka endurgreiðslur til innlendra og erlendra fyrirtækja

sem vinna hér á landi, bæta menntunarað-stæður í þessari flóknu iðngrein. Og fyrir þeirri niðurstöðu færir hann mörg þung, töluleg rök. Framlag hans er sérlega mikilvægt nú því að á næstu vikum ræðst innan þings hver framtíð kvikmyndaskóla á framhaldsskólastigi verður og hver fjárframlög til Kvikmyndamiðstöðvar (KMÍ) verða í fjárlögum næsta árs en þau voru sem kunnugt er skert harkalega í kreppunni.

Samfelld árás á íslensk stjórnvöldBókin skiptist í sex meginkafla: Í þeim fyrsta gerir hann stutta grein fyrir hagfræði hinna skapandi greina, menningarneyslu hér á landi sem er stórum meiri en víða, hvernig miðillinn varð til og hver þróun var í kvikmyndafram-

leiðslu og miðlun hér til 1979. Í öðrum kafla gerir hann grein fyrir helstu hugtökum varðandi kvik-myndir sem vöru, þá rekur hann rök fyrir aðkomu ríkisins að kvikmynda-gerð, styrkjum Kvikmyndamiðstöðv-ar (KMÍ) og fyrirkomulagi endur-greiðslu, hvaða áhrif framleiðslan hefur á aðrar greinar þjónustu og loks lagaumhverfi framleiðslunnar. Í fjórða kafla skoðar hann framleiðslu-kerfið og dreifinguna. Í fimmta kafla lítur hann til mennta- og félagskerfis iðngreinarinnar og dregur svo sam-an niðurstöður í sjötta kaflanum. Til hliðar við meginefni ritsins birtir hann stutt æviágrip þekktra nafna úr kvikmyndasögunni sem létti fyrir lesandann og er því efni ofaukið í ritinu.

Lesa má rannsókn Ágústs sem samfellda árás á íslensk stjórnvöld. Kvik-myndaaðsókn á Íslandi nær tölulegu hámarki á stríðsárunum. Þá voru hér í bænum starfandi fyrirtæki sem sýndu erlendar kvikmyndir, bæði frá Evrópu og Ameríku, flest fjölskyldufyrir-tæki. Um landið voru víða starfandi samkomu-hús með sýningarvélum. Ásókn bandarískra fyrirtækja á Evrópumarkað í kjölfar stríðsins, í bland við efnahagsaðstoð, tryggði bandarísku kvikmyndinni yfirráð á markaði Evrópu sem einungis Frakkar stóðu gegn. Evrópa varð amerískur kvikmyndamarkaður.

Eins og Ágústi er tamt að líta á kvikmyndir sem öflugan miðil, þá líka til kennslu, nemur hann ekki staðar við hvernig kvikmyndin er notuð í skólakerfinu. Víða um lönd er rekin mik-ilvirk þjónusta við skóla í dreifingu á gömlu og nýju myndefni, bæði til afþreyingar og fræðslu.

Er skipulega unnið að dreifingu myndefnis í skólakerfi á Íslandi þannig að sæmileg greiðsla komi fyrir? Ónei, það er ekki; námskrá og kennsluefni í gervöllu skólakerfinu gerir ekki ráð fyrir notkun myndheimilda, ekki í neinu fagi, og ef það er notað eru kennarar látnir stela því og sýna í felum.

Hann minnist ekki á hvernig Kanasjónvarpið varð ráðandi í sjónvarpsþjónustu í hartnær áratug hér á landi né hvaða áhrif það hafði á stöðu innlendrar framleiðslu. Lengi kvörtuðu sjálfstæðir framleiðendur yfir að Sjónvarpinu væri ekki gert skylt að kaupa hluta af dag-skránni frá þeim en lítið varð úr. Svo þegar útvarp var gert frjálst 1986 var þess vendilega gætt af hálfu stjórnvalda að engum sem fengi útvarpsleyfi væri gert skylt að sinna kröfum um efnissamsetningu dagskrár, hlutfall innlendrar framleiðslu væri boðlegt að magni og að stórum hluta fengið frá innlendum framleiðendum. Enn eru slík skilyrði fyrir borð borin í veitingu rekstrarleyfa á ljósvakanum.

Mikilvægur vitnisburðurÁgúst greinir réttilega að íslensk framleiðslu-fyrirtæki eru mörg og smá. Hrósa má brans-anum fyrir þolgæði en ranglega er hlaupið að þeirri niðurstöðu að hann sé samstiga. Þar er hver á móti öðrum og fáir vinna saman. Því ræður samkeppni um fjármagnið. Í stórtöflu um íslenskar myndir í fullri lengd frá 1980-2010 telur Águst upp 174 myndir. Af þeim eru 13 fyrir börn. Hvers vegna hafa forstjórar í Kvikmynda-miðstöð og fyrirrennurum hennar ekki unnið skipulega að endurbót á þessum skorti í fram-leiðslunni? Er kvikmyndauppeldi ekki á hennar dagskrá? Hefur menntamálaráðuneytið engan áhuga á því, eða gleymdist það eins og sumt annað?

Það hefur blasað við í aldarfjórðung að þörf væri á skipulegu átaki í praktískri og hug-myndafræðilegri kennslu um kvikmyndina á öllum skólastigum: frá grunnskóla og upp úr. Það á að kenna myndmálið, myndlæsi. Sjást þess merki í námskrá grunnskóla frá ráðuneyt-inu? Ónei. Hvað er þá ráðuneytið að hugsa á framhaldsskólastiginu? Jú, það eru fárra eininga valkúrsar í boði hér og þar. Svo er tuttugu ára einkaskóli sem fékk viðurkenningu á fjórum samtengdum námsbrautum 2007 og hefur nú hlotið alþjóðlega viðurkenningu. Sinnti ráðu-neytið þeim sprota? Ónei. Það horfði á hann brenna upp eigin fé, sinnti ekki erindum og vildi helst loka honum.

Kvikmyndagerð þarf að komast undir mæli-ker þar sem litið er á hana sem alvarlegan og mikilvægan innlendan framleiðsluiðnað, þar sem hún situr við sama borð og aðrir nauðsyn-legir atvinnuvegir, eins og Ágúst sýnir réttilega að hún er. Bók hans er órækur vitnisburður um mikilvægi þess iðnaðar. En framtíð bransans er dökk ef hann á að vera áfram í höndum þess hluta stjórnvaldsins sem kennt er við menntir og menningu: Tonn af lögfræðingum og stjórn-sýslufræðingum á Sölvhólsgötunni hefur sögulega séð verið honum til trafala og stendur honum enn fyrir þrifum.

40 bækur Helgin 30. september-2. október 2011

ritdómur gamlinginn ... Jonas Jonasson

Bækur

Páll Baldvin Baldvinsson

[email protected]

Galdrakarlinn í Oz er kominn í bókaverslanir í tveimur ólík-um útgáfum í tilefni af leiksýningunni á söngleiknum sem nú er sýndur í Borgarleikhúsinu. Þessi vinsæla saga kom fyrst

út um aldamótin 1900 og skóp höfundi, Frank Baum, miklar vin-sældir, var snúið í leikverk með söngvum af honum sjálfum og fylgdi nær tylft sögubóka eftir hann í kjölfarið. Baum fór til Hollywood með auð sinn og stofnaði þar fyrir-tækið The Oz Film Manufacturing Company en það fór á hausinn eftir ár. Oz varð seinna nafn á underground-blaði í London og hug-búnaðarfyrirtæki á Íslandi. Þau fóru líka bæði á hausinn. Útgefendur bókanna um Galdrakarlinn eru Edda og Setberg. -pbb

Sigurganga galdramanna

Leitin að gróðanum af bíómyndum

Frönsk svíta eftir Iréne Némirovsky situr þriðju

vikuna í röð á toppi aðallista Eymunds-

sonar. Höfundurinn dó í Auschwitz 1942 og

bókin kom ekki út fyrr en 62 árum síðar.

frönsk svÍta þriðJu vikuna á toppnum

gamlinginn sem skreið út um gluggann og hvarfJonas Jonasson

Páll Valsson þýddi.

JPV, 425 bls. 2011.

Gamlinginn ... er sænsk gamansaga með slettu af spennu og upprifjun á þekktum eintaklingum og sumpart aðstæðum úr stjórnmálasögu liðinnar aldar. Hún kom út fyrir tveimur árum og varð feikilega vinsæl í Svíþjóð og er nú á hraðri leið á hvíta tjaldið og í lengri gerð í sjónvarps-þáttaröð. Jonas er snjall höfundur (grunn-hugmyndin að vísu ekki ýkja frumleg: Zelig, Forrest Gump og ugglaust fleiri).

Hann býr til bærilega spennu í þann þátt sögunnar sem gerist á okkar tímum, hefur unnið rannsóknar-vinnu um tiltekna staði á tilteknum tímapunktum af miklu innsæi og megnar að þjappa saman örlaga-köflum í sögu heilla þjóða, jafnvel mannkynsins, á örfáa síðuparta svo að unun er að; já, og svo gleymdi ég því sem mest er um vert: Hann er fjári fyndinn. Gamlinginn er þannig bók að maður hlær hátt og oft. Sumt í henni er ógeðslega fyndið.

Sá gamli er Allan Emmanuel, fæddur af fátækum í Smálöndunum í kjölfar kröfugöngu 1. maí 1905. Þar hefst hin lygilega saga af Gamlingjanum en byrjar reyndar tveimur köflum fyrr á því að hann fer út um gluggann á elliheimilinu, rétt áður en 100 ára af-mælið hans hefst (öld síðar) – og á ekki afturkvæmt. Milli þessara tveggja punkta er heil bók (425 blað-síður í kiljubroti) og partur af mannkynssögunni. Allt að sjálfsögðu lygilegt en hreinn og klár sann-leikur eins og afi höfundarins sagði: Hver nennir að hlusta á sannleikann nema hann sé skreyttur? Grunnurinn í sögu af þessu tagi er vitaskuld gamla spænska skálkaminnið; Hans klaufi og þeir bræður, múgamaður sem lætur sér fátt fyrir brjósti brenna og fer ekki á taugum þótt allt fari á hvolf. Ber ekki virðingu fyrir yfirvaldi og hefð og lifir því allt af, jafnvel þótt hann sprengi undan sér kofann – því okkar maður er sprengjusérfræðingur, alinn upp í nítróglýserín-verksmiðju. En nú má maður ekki segja of mikið. Í öllum furðusögum eru þagnargildi um helstu atburði, persónur og þær fyndnustu upp-ákomur sem þær geyma.

Gamlinginn ... er hressileg og bráðfyndin saga um kostuleg atvik í lífi stórmenna og smákalla á síðustu öld. Maður vill gjarna treina sér lesturinn – svo skemmtileg er hún í þýðingu Páls Valssonar. -pbb

Sænskar fjörugar poppbókmenntir

Hagræn áhrif kvikmyndalistarÁgúst Einarsson

Háskólinn á Bifröst, 245

bls. 2011.

Jonas Jonasson.

Ágúst Einars-son.

Lengri útgáfa ritdóms-ins er á www.fretta-timinn.is

Bryndís Björgvinsdóttir

ALLT AÐ 90% AFSLÁTTUR!

SKÁLDSÖGUR // SPENNUSÖGUR // ÆVISÖGUR // BARNABÆKUR // MATREIÐSLUBÆKUR // HANDAVINNUBÆKUR // SJÁLFSHJÁLPARBÆKUR// LJÓÐ

ABÆ

KU

R // Æ

VINTÝR

ABÆ

KU

R // FR

ÆÐ

IBÆ

KU

R // H

AND

BÆ

KU

R // FER

ÐAB

ÆK

UR

// RÓ

MAN

TÍSKAR

BÆ

KU

R // U

NG

LING

ABÆ

KU

R // SK

ÁLDSÖ

GU

R // SPEN

NU

SÖG

UR

// // B

ARN

ABÆ

KU

R //

MAT

REI

ÐSL

UB

ÆK

UR

// H

AND

AVIN

NU

BÆ

KU

R //

SJÁ

LFSH

JÁLP

ARB

ÆK

UR

// L

JÓÐ

ABÆ

KU

RUNGLINGABÆKUR //

3.490,- 1.990,-

OPIÐ KL. 11-18 ALLA DAGA

SALABÓKAÚTGEFENDA

RYMINGAR

Mikið úrval

hljóðbóka!

SKKÁA

ÓÐ

ABÆ

KÆ

KUU

UKUR /R /

VERÐH

RUN!

ÆK

UR

// FERÐ

ABÆ

KU

R // R

ÓM

ANTÍSK

AR B

ÆK

UR

// UN

GLI

ALLTÁ AÐSELJAST!

ÆK

UR

// M

ATR

EIÐ

SLU

BÆ

KU

R //

HAN

DAV

INN

UB

ÆK

UR

// S

JÁLF

SHJÁ

LPAR

B

ALLIR SEMVERSLA

FÁ ÓKEYPISBÓK!

ALLIR KRAKKARFÁ GEFINS BÓK! BARNABÆKUR

VERÐ FRÁ490,-

1.000

titlar undir

1.000 kr.

2.490,- 895,-

2.990,- 1.480,-

5.890,- 2.990,-

3.990,- 1.590,-

3.490,- 990,-

2.490,- 1.790,-

3.990,- 1.999,-

2.980,- 750,-

2.450,- 1.550,-

4.990,- 1.990,-

3.250,- 690,-

42 heilsa Helgin 30. september-2. október 2011

Einkaþjálfarar Við allra hæfi

f lestir sem byrja að stunda líkams-rækt vita ekki hvernig gera á æfing-arnar og vantar leiðsögn til að ná

árangri. Þá er mjög gott að fá sér einka-þjálfara til að byrja á réttum grunni frá fyrsta degi,“ segir Hrafnhildur Hákonar-dóttir, yfirmaður einkaþjálfunar í World Class. Sjálf þurfti hún að glíma við meiðsl í stoðkerfi eftir umferðarslys og fann sína leið í gegnum líkamsrækt.

Hvatningin góð„Ég hef alltaf verið viðloðandi íþróttir og keppti í vaxtarrækt hér fyrr á árum. Í dag er hreyfingin ekki bara holl og góð fyrir mig, heldur lífsnauðsynleg því að hún dregur úr einkennum sem ég finn fyrir í kjölfar slyss-ins.“

Hún segir hópinn sem nýtir sér einka-þjálfun í World Class gríðarlega fjölbreyttan og það sama eigi við um þann hóp einka-þjálfara sem eru til taks fyrir áhugasama. „Hingað kemur fjölbreyttur hópur af báð-um kynjum alls staðar að úr þjóðfélaginu og með mjög misjafnar þarfir. Þess vegna er mikilvægt að hægt sé að mæta þörfum allra,“ segir Hrafnhildur og útskýrir nán-ar: „Sumir þjálfaranna henta vel fyrir fólk sem leggur stund á langhlaup, aðrir fyrir fólk með bakverki, enn aðrir hafa reynslu af fólki með einhverja fötlun og svo mætti lengi telja. Hér er alltaf einhver þjálfari sem hentar.“

Hún segir fólk oft í vafa um hvernig eigi að velja einkaþjálfara og hringi þá til að spyrja ráða. Oft er hægt að leiðbeina fólki ef það er með sérstakar óskir en síðan segist Hrafnhildur einnig hvetja fólk til að mæta og bara fylgjast með inni í sal. „Ef þú sérð viðskiptavin sem er ánægður með þjálfar-ann sinn er það góðs viti því við erum jafn misjöfn og við erum mörg og það er gott að finna einhvern sem maður finnur ein-hvern samhljóm með eða hefur mögulega reynslu af því sem mann langar að leggja áherslu á,“ segir Hrafnhildur sem segir þó flesta einkaþjálfarana eiga eitt sameigin-legt. „Okkur finnst öllum gaman að sparka í rassinn á fólki,“ segir hún hlæjandi og held-ur áfram: „Það er alltaf gott að vera með aðhald og einhvern utanaðkomandi sem hvetur mann áfram. Margir eiga erfitt með

að sinna þessu reglubundið, finnst erfitt að koma sér á staðinn, finnst leiðinlegt að æfa og þar fram eftir götunum. En þetta er svo nauðsynlegt og þá er um að gera að finna sér leið til að gera þetta skemmtilegt og ekki spillir fyrir ef það kemur yfir fólk smá keppnisandi.“

Besta geðlyfiðHinn almenni borgari nútímans kannast vel við kvillana stress og vöðvabólgu og hinar ýmsu afleiðingar hreyfingarleysis. Þetta fólk vill Hrafnhildur meira en endilega fá til sín. „Þótt ég vilji ekki gera upp á milli viðskiptavinanna minna, finnst mér alltaf skemmtilegast að fá fólk sem er orkulítið. Það er svo gaman að lyfta fólki upp úr slen-inu og hjálpa því til heilbrigðara lífs. Að sjá breytingarnar sem geta orðið á fólki þegar það síðan kemur hingað beint í baki, með glænýja útgeilsun eftir að það er byrjað að hreyfa sig – það er ómetanlegt. Þetta er það besta við starfið, að hjálpa fólki að ná betri líðan sem síðan vonandi smitar frá sér út í heiminn; það eru mikil verðlaun,“ segir Hrafnhildur ánægð og segir frá ann-ars konar verðlaunum sem hún notar á sitt fólk. „Áskorun er alltaf af hinu góða og það sést vel að um leið og fólk er komið með markmið og kannski farið að keppa örlítið innbyrðis, verður þetta skemmtilegt og það nennir frekar að mæta og síðan er alltaf gott að vera með verðlaun fyrir góðan árangur,“ segir hún brosandi.

Í World Class koma oft tveir eða þrír sam-an til einkaþjálfara því það er bæði aðhald í félagsskapnum og svo er það líka ódýrara. Sumir velta þá upp þeirri spurningu hvort einkaþjálfun sé ekki dýr og svo framvegis, en svar Hrafnhildar við því er að heilsan sé grundvöllur að öllu okkar lífi, eins og við vitum, og auk þess sé fólk oft að kaupa sér dýr jakkaföt, draktir, fara fínt út að borða og slíkt sem kostar mikið, og þá sé spurning hvernig maður vilji forgangsraða. „Hreyf-ingin er svo mikilvæg. Maður kemur þarna inn alveg hrikalega pirraður, hreyfir á sér skrokkinn og getur ekki beðið eftir að kom-ast í sturtu. Síðan er maður orðinn gjörsam-lega ný manneskja. Þetta er ekki flóknara en svo; hreyfing eykur gleðina og lífsorkuna og þetta er besta geðlyfið.“

Gott að fá spark í rassinnHrafnhildur Hákonardóttir, yfirmaður einkaþjálfunar í World Class.

Á haustin tínist fólk til vinnu og skóla eftir sumarið og lofar bót og betrun í ræktinni. Margir byrja að hreyfa sig af krafti, fara ýmist út að hlaupa eða kaupa sér líkams-ræktarkort sem síðan tekur oft að rykfalla. Þá getur verið kjörið að fjárfesta í einka-þjálfara sem veit fátt skemmti-legra en að sparka í rassinn á fólki sem þykist ætla að skrópa í ræktina.

kYnninG

Lífræntgrænt te með aloe vera

Það er innihaldið sem skiptir öllu máli!

Clipper -náttúrulega ljúffeng te

Fæst í helstu matvöruverslunum landsins

BYRJENDANÁMSKEIÐ4. október – skráning á [email protected]

Opnir tímar fyrir byrjendur og lengra komna.Kennarar með góða þekkingu og reynslu – Erlendir gestakennarar

Viltu losna við verki, kvíða og stress? – Viltu styrkja þig og liðka?Komdu þér í form, andlega og líkamlega. Prófaðu yoga!

reykjavík

Engjateigur 5sími 553 0203

www.yogashala.is

Helgin 30. september-2. október 2011 heilsa 43

NÝTT-NÝTT!Home-spa - ljómandi andlitsmeðferð sem er blönduð á staðnum með fersku grænmeti-ávöxtum og vörunum okkar. Ljómandimeðferðin er rík af E-,A- og C vítamínum. Húðin þín verður extra falleg og frískleg á eftir!

verð aðeins 1590krÞessi heimameðferð kom mér skemmtilega á óvart. Mjög auðveld enda góðar leiðbeiningar sem fylgja með og ótrúlega áhrifarík. Húðin bókstaflega ljómaði enda full af raka eftir dekrið. Þetta er frábær viðbót við vöruúrvalið sem Signatures of Nature býður upp á, allt náttúrlegt og laust við uppfyllingarefni. Það er klárt mál að þessi meðferð verður áfram partur af minni húðumhirðu.

NÝJUNG Mineral make up

· 100% hreinn steinefnafarði frá Mineraz, engin aukaefni, engin bindiefni og aðeins náttúruleg litarefni og þess vegna er línan öll í púðurformi.100 % hreinn steinefnafarði , engin aukaefni engin bindiefni, þess vegna er öll linan i púðurformi

· Þessi lína er frábær fyrir þær sem vilja náttúrulegt “glow” þessi 100% hreina lína er frábær fyrir þær sem vilja náttúrulegt "glow" á húðina, hreina vöru án kemískra efna og/eða eru ofnæmisgjarnar og þola illa förðunarvörur þessi 100% hreina lína er frábær fyrir þær sem vilja náttúrulegt "glow" á húðina, hreina vöru án kemískra efna og/eða eru ofnæmisgjarnar og þola illa förðunarvörur á húðina

· I pakkanum fylgja leiðbeiningar -4.mismunandi púðurfarðar, kinnalitur og bursti Startpakkinn verð áður kr 20.740 verð nú kr 15.900

Við bjóðum núna uppá frábær startsett með steinefnaförðunarlínunni okkar.... 100% hreinn steinefnafarði frá Mineraz, engin aukaefni-engin bindiefni og aðeins náttúruleg litarefni og þess vegna er línan öll í púðurformi.tveir pakkar í boði: nr1. fyrir andlit- fjórir mismunandi púðurfarðar,púður kinnarlitur og bursti sem er hægt að nota í allar vörurnar ásamt nákvæmum leiðbeiningum um hvernig er hægt að nota vörurnar.

verð áður: 20740, nú aðeins 15900

Kolbrún Björnsdottir útvarpaskona

511 10 09Smáralind

Ef vinnuveitendur eru alveg að gefast upp á fjölda veikindadaga starfsmanna, eða standa frammi fyrir vali á milli karls og konu í starf, ættu þeir að velja konuna. Þetta ætti að minnsta kosti að vera niðurstaðan ef miðað er við nýja rannsókn. Í henni telja menn sig hafa komist að því að konur veikist síður en karlar og að ástæðan sé sú að konur eru með tvo X-litninga en karlar aðeins einn. Þessi X-litningur sem konurnar hafa um-

fram karlana styrkir ónæmiskerfi þeirra umfram varnir karlanna.

Frá þessu er greint í Jótlands-póstinum en byggt er á rannsókn-arniðurstöðum sem birtar voru í BioEssays. Þar var einkum litið til hlutverks svokallaðs mikró-RNA á X-litningunum. Tilgátan er að mikró-RNA hindri ónæmisgen á X-litningi karla. Þar sem þeir hafa aðeins einn slíkan standa þeir verr að vígi en konurnar sem hafa tvo X-litninga. Bregðist annar X-

litningur kvenna eiga þær einn til vara.

Auka X-litningur kvenna er því meira virði en menn hafa haldið, segir einn af rannsóknaraðilun-um. Konur lifa lengur en karlar og ráða betur við margs konar sýkingar og áföll en þeir.

Konur eru með tvo X-litninga en karlar einn. Ný rannsókn þykir sýna að auka X-litningurinn styrki ónæmiskerfi kvenna

umfram karla. Þær veikjast síður en þeir og lifa að meðaltali lengur.

Ljósmynd/Nordic Photos/Getty Images

Bregðist annar X-litningur kvenna eiga þær einn til vara.

Sjúkdómar AukA X-litningurinn er mikilvægur

Konur veikjast síður en karlarVilji vinnuveitendur fækka veikindadögum ættu þeir fremur að ráða konur en karla. Þær veikjast síður en þeir.

Epli eru hrein vítamínbombaEpli eru hollari en aðrir ávextir, hrein vítamínbomba. Það var því skyns-amlegt af Evu, for-móður okkar, að fá sér bita af hinum forboðna ávexti í Eden forðum daga, að minnsta kosti frá sjónarmiði heilsufars. Þýsk rannsókn bendir til þess að eplin skjóti öllum öðrum ávöxtum aftur fyrir sig. Í þeim eru vítamínin C, E, K, B1, B2 og B6 sem styrkja m.a. ónæmiskerfið. Þá er í þeim að finna járn, joð og sink sem miklu skipta fyrir vöðva og taugakerfi. Þá eru eplin sögð draga úr líkum á því að þeir sem þeirra neyta fái krabbamein. Auk þess er pektín í eplum sem lækkar kólesteról og hefur góð áhrif á þarmaflóruna. Það er því ekkert annað að gera en ná sér í epli, skola þau vel og njóta.

Tvöfalt meiri hætta á krabbameini í ristliÁrið 1975 gat einn af hverjum 29 breskum karlmönnum átt von á því að fá krab-bamein í ristil. Árið 2008 gátu tvöfalt fleiri átt von á því að fá sjúkdóminn, eða einn af hverjum 15. Tölurnar voru birtar í British Journal of Cancer og byggjast á rannsók-num stærsta krabbameinsfélags Bret-lands, Cancer Research UK. Fleiri karlar en konur fá sjúkdóminn en aukning hefur ein-nig orðið meðal kvenna. Árið 1975 gat ein af 26 komum átt von á að fá sjúkdóminn en árið 2008 var það ein af hverjum 19. Helsta orsök þessa er talin vera óhollari lífshættir og mataræði, einkum meiri kjötneysla, auk þess sem fólk lifir lengur en áður.

Kaffidrykkja gegn þunglyndi kvennaKonur sem drekka 2-3 kaffibolla á dag verða síður þunglyndar en þær sem láta kaffidrykkjuna eiga sig. Þetta sýnir bandarísk rannsókn sem tók til 50.739 hjúkrunakvenna en frá henni var greint í Archives of Internal Medicine. Rannsóknin stóð yfir í tíu ár. Því meiri kaffineysla, því

minni hætta á þunglyndi, en það á hins vegar ekki við um koffein-laust kaffi. Það hefur engin áhrif, að því er fram kemur í rannsókninni. Hin jákvæðu

áhrif kaffidrykkjunnar eru því talin vera í koffíninu. Það veldur efnabreytingum í heilanum en fleiri rannsóknir hafa sýnt að koffín eykur vellíðanartilfinningu. Konur sem drukku 2-3 bolla á dag voru í 15% min-ni hættu á að þróa með sér þunglyndi en þær sem aðeins drukku einn bolla á viku eða minna. Konur sem drukku fjóra bolla eða meira voru í 20% minni hættu en þær kaffilausu. Fram kemur hjá rannsóknaraði-lum að frekari rannsókna sé þörf.

44 dægurmál Helgin 30. september-2. október 2011

TímamóT Garðheimar í tuttuGu ár

Þ egar ég var að alast upp í Hafnarfirði var pabbi með spildu skammt frá þar sem ýmislegt var ræktað. Ég fékk

að hjálpa til og hafði mikið gaman af því að taka upp kartöflur og sjá um rabarbara og grænmeti,“ segir Jónína og lýsir upp-skerunni sem miklum búdrýgindum. Hún segir græna fingur einnig hafa einkennt æsku eiginmannsins Gísla sem ólst upp fyrir norðan. „Öll hans fjölskylda er mikið garðyrkjufólk, sérstaklega móðurættin, og langamma hans var ein af þeim konum sem lögðu grunninn að Lystigarðinum á Akur-eyri. Hann er alinn upp í Hrísey við Eyja-fjörð og þar var fjölskylda hans með mikla matjurtarækt á borð við grænkál, rófur og kartöflur, auk jarðarberja sem þótti nokkuð framúrstefnulegt í þá daga.“

Garðyrkjuást í áratugiHjónin hafa fengist við ræktun af ýmsu tagi frá því þau hófu búskap og gengu bæði í Garðyrkjufélag Íslands árið 1967 þar sem þau lögðu grunninn að sinni þekkingu. Jónína rifjar upp tilurð Garðheima fyrir tuttugu árum þegar Sölufélag garðyrkju-manna ákvað að selja þann hluta sem sá um aðföng. „Við sáum þarna tækifæri til að gera áhugamálið að lífsviðurværi og það varð úr, eftir tveggja daga umhugsun, að við keyptum og stofnuðum á þeim grunni verslunina Gróðurvörur,“ segir Jónína og bætir við: „Margir héldu að við værum gengin af göflunum en við vorum með ákveðna sýn og efuðumst aldrei.“ Fyrir-myndin kom erlendis frá, svokölluð Garden Center sem víða má sjá í Evrópu, og segir Jónína þetta þar vera menningarheim út af fyrir sig. „Við lögðumst í heilmikil ferðalög erlendis og skoðuðum fyrirmyndir í leit að hugmyndum og innblæstri. Síðan reyndum við að taka nýjustu strauma og stefnur með heim.“

Eftir nokkurra ára rekstur Gróðurvara fékkst núverandi lóð árið 1999 og fyrsta skóflustungan var tekin í lok maí það árið. Mikið kapp var lagt á að opna fyrir jólin og með sameiginlegu átaki tókst það. „Þetta var mjög tæpt og við rétt náðum að koma á útidyrahurðinni nóttina fyrir opnun,“ segir Jónína hlæjandi og minnist fyrsta dagsins: „Ég hafði verið að fram undir morgun og fór heim til að leggja mig. Síðan kom ég þarna síðdegis og þá var þetta nákvæmlega eins og okkur hafði dreymt um. Allt fullt af fólki, fallegur kór að syngja og gróður. Þetta var sérstök upplifun fyrsta daginn.“ Hún segir garðyrkjuáhuga þeirra hjóna vera jafn sterkan nú sem þá, þetta sé lifandi fag og ekki spilli fyrir hve gott andrúmsloft sé að finna í Garðheimum. „Við erum ein-staklega heppin með starfsfólk og það eru

nokkrir sem meira að segja hafa verið með okkur frá upphafi. Það skiptir okkur miklu máli að fólki líði vel í vinnunni og allir fái að leggja sitt til málanna; það er okkar sýn að þannig sé best að standa að rekstri.“

Blóm og börnHelstu breytingar síðastliðinna ára segir Jónína vera aukinn áhugi Íslendinga á garð-yrkju og þeir séu nú farnir að rækta mun meira en áður – bæði blóm og matjurtir – og þá sérstaklega í kreppunni. „Fræ hafa sjaldan selst jafn vel, salan hreinlega marg-faldaðist. Fólk er líka farið að nota meira svalir og minni svæði,“ segir hún og bætir við að aðaláhuginn sé á ávaxtatrjám og berjarunnum um þessar mundir. „Skilyrði til ræktunar eru orðin allt önnur og betri, bæði vegna hlýnandi veðurfars og aukins gróðurs almennt í landinu, þá sérstaklega á sígrænna trjáa sem skapa mikið og gott skjól,“ útskýrir Jónína sem segir viðskipta-vini streyma í Garðheima eftir ávaxta-trjám fyrir veturinn, bæði plómum, eplum, perum, ferskjum og kirsuberjum, og á von á frjósömu vori víða í görðum á höfuðborgar-svæðinu.

Sjálf eru hjónin alltaf með eitthvað gott að borða í sínum eigin garði og annað fallegt. „Matjurtir hafa alltaf átt upp á pall-borðið hjá Gísla. Hann er mikill matmaður og hefur alltaf haft einstakt yndi af mat-jurtarækt og berjarunnum á meðan ég hef haft gaman af því að dúlla við falleg blóm úti í beði og sjá hver eru að blómstra,“ segir Jónína og bætir við að jarðarberin hjá þeim hjónum séu farin að vaxa eins og illgresi úti um garðinn auk annars konar berja sem fæstir fá að sjá í íslenskum görðum. „Við erum með vínber úti í gróðurhúsi sem Gísli hefur gaman af að gefa góðum gestum, en síðan er hér líka myndarlegur hindberjar-unni sem barnabörnin eru mjög ánægð með.“

Hjónin hafa þó ræktað fleira en jurtir og blóm því börnin eru fjögur og starfa öll við hlið foreldra sinna. „Börnin hafa öll fengið að velja sér sínar eigin leiðir í lífinu, eru menntuð í verkfræði, frönsku, kennslu-fræðum og viðskiptafræðum, en okkur til ánægju starfa þau öll okkur við hlið ásamt einum tengdasyni og barnabarni. Síðan stendur til að þau taki við af okkur innan skamms svo að þau hafa nú sennilega erft garðyrkjuáhugann þrátt fyrir allt,“ segir Jónína að lokum og býður viðskiptavinum til veislu laugardaginn 1. október milli kl. 14 og 16 í Garðheimum þar sem bæði góðgæti og 20 prósentna afmælisafsláttur verður á öllum vörum og upp undir 70 pró-sentna afsláttur á sumum þeirra.Rut Hermannsdóttir

Grænt fram í fingurgómaGarðheimafjölskyldan: Olga B. Gísladóttir, Sigurður B. Gíslason, Jónína S. Lárusdóttir, Gísli H. Sigurðsson, Tómas Á. Tómas-son, Kristín H. Gísladóttir, Sigurður E. Þorsteinsson Ljósmynd/Hari

1991 Hjónin Jónína S. Lárus-dóttir og Gísli H. Sigurðsson kaupa verslunarhluta Sölufélags garðyrjumanna og stofna á þeim grunni Gróðurvörur á Smiðjuvegi í Kópavogi. Með tíu starfsmenn.

Lykilártöl í sögu Garðheima1999 Fyrsta skólfustung-an er tekin í maí á núver-andi stað við Mjóddina. 2. desember eru Garðheimar opnaðir í núverandi mynd í Stekkjarbakka 4-6.

2011 Garðheimar fagna tuttugu ára afmæli með sömu eigendur frá upphafi. Öll börn þeirra Jónínu og Gísla eru nú komin inn í reksturinn og taka við innan tíðar. Starfsmenn eru 60-80 eftir árstíma. Laugardag-inn 1. október verður blásið til veislu, milli kl. 14 og 16. Allir velkomnir. www.gardheimar.is

Garð-heimahjónin Jónína S. Lárusdóttir og Gísli H. Sigurðsson hafa öll sín búskaparár verið á kafi í garðyrkju. Í fyrstu var þetta aðeins áhugamál en er nú lífs-viðurværi allrar fjöl-skyldunnar. Á morgun, laugardag, fagna þau tuttugu árum með fjórtán metra langri tertu og harmóníku-leik í Garð-heimum.

norra na husid e

-

-

norra na husid e

-

-

norra na husid e

-

-

ræmuregninu fer að ljúka

// riff.isstökktu á ræmu!

Velkomin á nýja heimasíðuwww.gardplontur.is

Fékkstu ekkiFréttatímann

heim?

Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgarsvæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á [email protected]

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

Nældu þér í eintak af glæsilegu prjónablaði Ýr 47 hjá næsta endursöluaðila okkar eða tryggðu þér áskrift á tinna.is

Tinna, heildverslun í 30 árwww.tinna.is | 565 4610

Glæsilegt prjónablaðkomið í verslanir

Sen

dum hvert sem

er

In

nan 24 klst.

*Se

nd

um

hve

rt s

em

er

inn

anla

nd

s. E

f va

ra e

r e

kki t

il á

lag

er

er

hú

n se

nd

um

leið

og

hú

n ke

mu

r.

Nýr Vörulisti TinnuKynntu þér allar nýjustu vörurnar í veglegum vörulista

NÝTT

KnitProFyrir þá sem elska að prjóna

Spjallaðu við okkur á facebook!

LEIKSTJÓRI GUNNAR HELGASON TÓNLISTARSTJÓRN OG PÍANÓLEIKARI PÁLMI SIGURHJARTARSON HÖFUNDAR GLYNN NICHOLAS OG SCOTT RANKINLELEIKLEIKEIKSTJÓSTJÓÓRI RIRII GGGUGUGUGUGUUNNNNNNNNNNNNNNARARARARARARR HHHHHHELLELELELE GAGAGAGAGAGASOSOSOSOSOONNNNNNN TÓNLTÓNLTÓNLTÓNLISTAISTAARSTJRSTJRSTJÓRNÓRNÓRN OG POG POG PO ÍAÍANÓÍANÓANÓLEIKLEIKLEIKARIARIARI ÁPÁPÁPÁPÁPÁÁLMLMLMLMLMMMIIIIII SSISISISISIIGUGUGUGUGUGURHRHRHRHRHRHR JAJAJAJAJAARTRTRTRTRTR ARARARARARARSOSOSOSOSOSONNNNNNN HÖHÖHÖFUNDFUNDFUNDAR ARARR GGLGLGLGLGLYNYNYNYNYNNNYNN N NNNNNN NININININININ CHCHCHCHCHCHOLLOLOLOLOLO ASSASASASASAS OG OG OG SSSCSCSCSCSCOTOTOTOTOOTTTTTT T RARARARARAAR NKNKNKNKNKNKNKININNININININNLEIKSTJÓRI GUNNAR HELGASON TÓNLISTARSTJÓRN OG PÍANÓLEIKARI PÁLMI SIGURHJARTARSON HÖFUNDAR GLYNN NICHOLAS OG SCOTT RANKIN

VIÐ ÞÖKKUM FRÁBÆRAR VIÐTÖKUR HJÁ ALVÖRU GAGNRÝNENDUM!

KJARTAN GUÐJÓNSSON JÓHANN G. JÓHANNSSONJÓHANNES HAUKUR JÓHANNESSON EGILL ÓLAFSSON

MIÐASALA Í AUSTURBÆ Í SÍMA 571 5900 OG Á MIÐI.IS

NÝJAR SÝNINGAR KOMNAR Í SÖLU!

01. OKTÓBER - LAUGARDAGUR KL. 20:00 - ÖRFÁ SÆTI LAUS


14. OKTÓBER - FÖSTUDAGUR KL. 20:00 - ÖRFÁ SÆTI LAUS

15. OKTÓBER- LAUGARDAGUR KL. 20:00 - UPPSELT



04. NÓVEMBER - FÖSTUDAGUR KL. 20:00 - NÝ SÝNING

05 NÓVEMBER - LAUGARDAGUR KL. 20:00 - NÝ SÝNING

18 NÓVEMBER - FÖSTUDAGUR KL. 20:00 - NÝ SÝNING

„…emjaði af hlátri… ofboðslega vel framkvæmt… látbragðsleikur í hæsta gæðaflokki…“ - Djöflaeyjan, RÚV

„…drepfyndið allan tímann…frábær skemmtun með miklum fagmönnum“ - Ó.H.Þ, Fréttatíminn

„Hér er valinn maður í hverju rúmi... leikurinn er upp á fimm stjörnur." - Elísabet Brekkan, Fréttablaðið.

í

LEIKSTJÓRI GUNNAR HELGASON TÓNLISTARSTJÓRN OG PÍANÓLEIKARI PÁLMI SIGURHJARTARSON HÖFUNDAR GLYNN NICHOLAS OG SCOTT RANKINLELEIKLEIKEIKSTJÓSTJÓÓRI RIRII GGGUGUGUGUGUUNNNNNNNNNNNNNNARARARARARARR HHHHHHELLELELELE GAGAGAGAGAGASOSOSOSOSOONNNNNNN TÓNLTÓNLTÓNLTÓNLISTAISTAARSTJRSTJRSTJÓRNÓRNÓRN OG POG POG PO ÍAÍANÓÍANÓANÓLEIKLEIKLEIKARIARIARI ÁPÁPÁPÁPÁPÁÁLMLMLMLMLMMMIIIIII SSISISISISIIGUGUGUGUGUGURHRHRHRHRHRHR JAJAJAJAJAARTRTRTRTRTR ARARARARARARSOSOSOSOSOSONNNNNNN HÖHÖHÖFUNDFUNDFUNDAR ARARR GGLGLGLGLGLYNYNYNYNYNNNYNN N NNNNNN NININININININ CHCHCHCHCHCHOLLOLOLOLOLO ASSASASASASAS OG OG OG SSSCSCSCSCSCOTOTOTOTOOTTTTTT T RARARARARAAR NKNKNKNKNKNKNKININNININININNLEIKSTJÓRI GUNNAR HELGASON TÓNLISTARSTJÓRN OG PÍANÓLEIKARI PÁLMI SIGURHJARTARSON HÖFUNDAR GLYNN NICHOLAS OG SCOTT RANKIN

VIÐ ÞÖKKUM FRÁBÆRAR VIÐTÖKUR HJÁ ALVÖRU GAGNRÝNENDUM!

KJARTAN GUÐJÓNSSON JÓHANN G. JÓHANNSSONJÓHANNES HAUKUR JÓHANNESSON EGILL ÓLAFSSON

MIÐASALA Í AUSTURBÆ Í SÍMA 571 5900 OG Á MIÐI.IS

NÝJAR SÝNINGAR KOMNAR Í SÖLU!



14. OKTÓBER - FÖSTUDAGUR KL. 20:00 - ÖRFÁ SÆTI LAUS

15. OKTÓBER- LAUGARDAGUR KL. 20:00 - UPPSELT



04. NÓVEMBER - FÖSTUDAGUR KL. 20:00 - NÝ SÝNING

05 NÓVEMBER - LAUGARDAGUR KL. 20:00 - NÝ SÝNING

18 NÓVEMBER - FÖSTUDAGUR KL. 20:00 - NÝ SÝNING

„…emjaði af hlátri… ofboðslega vel framkvæmt… látbragðsleikur í hæsta gæðaflokki…“ - Djöflaeyjan, RÚV

„…drepfyndið allan tímann…frábær skemmtun með miklum fagmönnum“ - Ó.H.Þ, Fréttatíminn

„Hér er valinn maður í hverju rúmi... leikurinn er upp á fimm stjörnur." - Elísabet Brekkan, Fréttablaðið.

í

MY

ND

: P

UB

LIC

DO

MA

IN

3 1 4 2

6

2 5 3

2 5 9 4 1

8 3

4 7

9 7 8 4

5

6

1

2 7 8 9

3 1 8 7

3 8 2

7 4 1 9

4 6

5 9

6 3 7 5

4 2

48 heilabrot Helgin 30. september-2. október 2011

Sudoku fréttagetraun fréttatímanS

Sudoku fyrir lengra komna

kroSSgátan ATH Nýr vefur með krossgátulausnunum: krossgatur.gatur.net, lausnin er birt að viku liðinni.

1 Hvað heitir nýskipaður ríkis-lögmaður?

2 Hvað færðu Heimdellingar Steingrími J. Sigfússyni að gjöf í vikunni?

3 Hver er framkvæmdastjóri fjöl-miðlanefndar?

4 Hvað heitir fjárfestirinn sem skók

umheiminn í vikunni í viðtali við BBC með yfirlýsingum sínum um drauma um annað hrun og að gróðavonin keyrði hann og hans líka áfram?

5 Hvað vill Einar Örn Benediktsson að hugsanlegt framboðssam-krull Besta flokksins, Guðmundar Steingrímssonar og fleiri á lands-vísu heiti?

6 Hver er framkvæmdastjóri Sam-taka fjármálafyrirtækja?

7 Pistlahöfundurinn Andy Rooney er að setjast í helgan stein, 92 ára að aldri, og flytur sinn síðasta pistil á sunnudaginn. Númer hvað verður sá pistill?

8 Tónlistarmaðurinn Herbert Guðmundsson hefur gefið út plötu með syni sínum. Hvað heitir hann?

9 Ungum Kanadamanni og íslenskuséníi var vísað úr landi á dögunum. Hvað heitir drengur-inn?

10 Hver leikstýrir hinni stjörnum

prýddu bíómynd Contagion?

11 Hvaða þokkafulla söngkona varð fyrir því að bóndi á Norður-Ír-landi skipaði henni að hylja nekt sína þegar hún var að striplast á landareign hans?

12 Hver leikstýrir sýningunni Alvöru menn?

Svör 1 Einar Karl Hallvarðsson, 2 Kennslubókina Þjóðhagfræði 103, 3 Elfa Ýr Gylfadóttir, 4 Alessio

Rastani, 5 Fjörflokkurinn, 6. Guðjón

Rúnarsson, 7 1.097, 8 Svanur Her-

bertsson, 9 Jordan Chark, 10 Steven

Soderbergh, 11 Rihanna, 12 Gunnar

Helgason.

NÝTT! NÝTT! NÝTT! NÝTT!

www.noatun.isPantaðu veisluna þína á

Tækifærisveislur

Sushi

MexíkósktÍtalskt

SmurbrauðGala

Austurlenskt

SpænsktBrauðtertur

*Vax

talau

sar r

aðgre

iðslur

með

3%

lántök

ugjal

di og

320

kr gr

eiðslu

gjaldi

af hv

erjum

gjald

daga

.

VAXTALAUS 12 MÁNAÐA TÖLVULISTALÁN*Kynntu þér KASKÓÁBYRGÐ sem tryggir fartölvuna fyrir þjófnaði og óhöppum

NóatúNi 17Sími 414 1700

GLERÁRGÖtU 30Sími 414 1730

miðvaNGi 2-4Sími 414 1735

aUStURvEGi 34Sími 414 1745

HafNaRGÖtU 90Sími 414 1740

REykjavíkURvEGi 66Sími 414 1750

Reykjavík • akuReyRi • egilsstaðiR • keflavík • selfoss • HafnaRfjöRðuR

TRAUSTIR OG HRAÐVIRKIR HARÐDISKAR

24.990 34.990

MSI GeForce GTX550 Cyclone• 950MHz core örgjörvi • 4300MHz DDR5 1GB minni • 23°C kaldara en sambærileg kort

AMD Radeon HD6870• 920MHz core örgjörvi• 4200MHz DDR5 1GB minni• Styður 3 skjái!

CYCLONE KÆLING

STYÐUR ÞRJÁ SKJÁI

1TB8.990 2TB12.490 3TB 26.990

SATA 3

AUKIN AFKÖST MEÐ STÆRRA VINNSLUMINNI

4GB 4.790 8GB 8.990TAKMARKAÐ

MAGN

FULL BÚÐ AF TRAUSTUM ÍHLUTAMERKJUM – 18 ÁRA REYNSLA

ALVÖRU LEIKJAGRAFÍKMEIRI HRAÐI - RISA DISKAR

ÖFLUG SKJÁKORT, VINNSLUMINNI OG HARÐDISKAR

Föstudagur 30. september Laugardagur 1. október Sunnudagur

50 sjónvarp Helgin 30. september-2. október 2011

Föstudagur

Laugardagur

Sunnudagur

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

21:15 HA? Íslenskur skemmtiþáttur með spurningaívafi.

19:50 Spurningabomban Nýr spurningaþáttur í umsjá Loga Bergmanns Eiðs-sonar. Logi egnir saman tveimur liðum, skipuðum tveimur keppendum.

Sjónvarpið15:55 Leiðarljós e16:40 Leiðarljós e17:25 Unglingalandsmót UMFÍ17:50 Táknmálsfréttir18:00 Galdrakrakkar (38:47) 18:25 Andri á flandri (2:6) e19:00 Fréttir19:30 Veðurfréttir19:35 Kastljós20:10 Útsvar Akranes - Dalvíkur-byggð BEINT 21:15 Forboðna kóngsríkið 23:00 Wallander: Leyniskyttan Wallander og félagar í lög-reglunni í Ystad rannsaka í þessari mynd morð á smábófa sem leyniskytta varð að bana. Og Pontus, sem er nýliði í lögg-unni, stendur frammi fyrir því að þurfa að taka erfiða ákvörðun.00:35 Ekki fyrir gamla menn e Óskarsverðlaunamynd Coen-bræðra. Allt verður vitlaust eftir að veiðimaður finnur lík, heróín og peningafúlgu nálægt Rio Grande.02:35 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist07:30 Game Tíví (3:14) e08:00 Rachael Ray e08:45 Pepsi MAX tónlist12:00 Game Tíví (3:14) e12:30 Pepsi MAX tónlist16:50 Being Erica (6:12) e17:35 Rachael Ray18:20 Parenthood (6:22) e19:10 America's Funniest Home V. e19:35 America's Funniest Home V.20:00 Will & Grace - OPIÐ (15:24)20:25 According to Jim (7:18)20:50 Mr. Sunshine (7:13)21:15 HA? (2:12)22:05 The Bachelorette (7:12)23:35 Hæ Gosi (1:8) e00:05 Tobba (2:12) e00:35 30 Rock (5:23) e01:00 Got To Dance (5:21) e01:50 The Bridge (13:13) e02:35 Smash Cuts (35:52)02:55 Judging Amy (11:23) e03:40 Jimmy Kimmel e04:25 Jimmy Kimmel e05:10 Will & Grace (15:24) e05:30 Pepsi MAX tónlist

4 5 6



08:00 Immortal Voyage of Captain ...10:00 Night at the Museum14:00 Immortal Voyage of Captain ...16:00 Night at the Museum20:00 The Secret Life of Bees 22:00 Braveheart00:55 Window Theory 02:20 Chaos 04:05 Braveheart

4 5 6



STÖÐ 207:00 Barnatími Stöðvar 208:15 Oprah08:55 Í fínu formi 09:10 Bold and the Beautiful09:30 Doctors (44/175) 10:15 60 mínútur11:00 Ramsay’s Kitchen Nightmares11:50 The Amazing Race (6/12) 12:35 Nágrannar13:00 Friends (17/24) 13:25 Men in Black15:00 Sorry I’ve Got No Head15:30 Leðurblökumaðurinn15:50 Ofuröndin16:15 Nornfélagið16:40 Ævintýri Tinna 17:05 Bold and the Beautiful17:30 Nágrannar17:55 The Simpsons (15/21) 18:23 Veður / 18:30 Fréttir Stöðvar 218:47 Íþróttir / 18:54 Ísland í dag19:11 Veður 19:20 Týnda kynslóðin (7/40) 19:50 Spurningabomban (2/9) 20:40 The X Factor (3 & 4/40) 22:10 The X Factor (4/40) Stór23:40 A Night at the Roxbury01:00 The Wild Bunch03:20 Ask the Dust 05:15 The Simpsons (15/21) 05:40 Fréttir og Ísland í dag

4 5 6



07:00 Tottenham - Shamrock Rovers17:00 Pepsi mörkin18:15 AEK - Sturm20:00 Fréttaþáttur Meistaradeildar20:30 La Liga Report21:00 Evrópudeildarmörkin21:55 UFC 117

4 5 6



15:35 Sunnudagsmessan16:50 Liverpool - Wolves18:40 Arsenal - Bolton20:30 Football League Show21:00 Premier League Preview21:30 Premier League World22:00 Leeds - Liverpool, 2000 22:30 Premier League Preview23:00 Chelsea - Swansea

SkjárGolf 06:00 ESPN America08:25 Justin Timberlake Open (1:4)11:25 Golfing World12:15 Golfing World13:05 PGA Tour - Highlights (34:45)14:00 Justin Timberlake Open (1:4)17:00 Champions Tour - Highlights17:55 Golfing World18:45 THE PLAYERS Official Film 201119:35 Inside the PGA Tour (39:45)20:00 Justin Timberlake Open (2:4)23:00 PGA Tour - Highlights (34:45)23:55 ESPN America

4 5 6



STÖÐ 207:00 Brunabílarnir / Strumparnir / Latibær / Algjör Sveppi / Grallararnir 10:20 Maularinn 10:45 Geimkeppni Jóga björns11:10 Bardagauppgjörið 11:35 iCarly (33/45) 12:00 Bold and the Beautiful13:40 The X Factor (3 & 4/40) 16:30 Sjálfstætt fólk (1/38) 17:10 ET Weekend17:55 Sjáðu 18:30 Fréttir Stöðvar 2 / 18:49 Íþróttir 18:56 Lottó 19:04 Ísland í dag - helgarúrval19:29 Veður 19:35 Spaugstofan 20:05 America’s Got Talent (25/32) 21:25 America’s Got Talent (26/32) 22:10 Frost/Nixon00:10 True Grit 02:15 Hancock 03:45 Sisterhood of the Traveling ...05:40 Fréttir

4 5 6



08:05 Spænsku mörkin09:00 EAS þrekmótaröðin E09:30 Evrópudeildarmörkin10:20 Meistaradeildin - (E) 12:05 Meistaradeildin - meistaramörk12:45 Fréttaþáttur Meistaradeildar13:15 Pepsi mörkin13:45 Keflavík - Þór Beint16:20 Pepsi mörkin 18:15 Tottenham - Shamrock Rovers20:00 Box - S. Martinez - P. Williams 21:00 Keflavík - Þór23:05 Pepsi mörkin01:00 Box: S. Martinez - D. Barker

4 5 6



09:40 Premier League Review10:35 Premier League World11:05 Premier League Preview11:35 Everton - Liverpool Beint13:45 Liverpool - Newcastle, 2000 14:15 Norwich - Sunderland16:00 Man. Utd. - Norwich17:50 Blackburn - Man. City 19:40 Wolves - Newcastle 21:30 Wigan - Aston Villa23:20 Sunderland - WBA01:10 Everton - Liverpool

SkjárGolf 06:00 ESPN America07:30 Golfing World08:20 Ryder Cup Official Film 201009:35 Justin Timberlake Open (2:4)12:35 Inside the PGA Tour (39:45)13:00 Alfred Dunhill Links Champ. 16:30 Justin Timberlake Open (2:4)19:10 Golfing World20:00 Justin Timberlake Open (3:4)23:00 The Future is Now (1:1)00:00 ESPN America

Sjónvarpið08:00 Morgunstundin okkar / Poppý kisukló / Teitur / Herramenn / Ólivía / Töfrahnötturinn / Disney-stundin / Finnbogi og Felix / Sígildar teiknimyndir / Gló magnaða / Grettir / Enyo / Bombubyrgið (10:55 Melissa og Joey (2:30) e11:15 Landinn11:45 Djöflaeyjan (2:27) 12:30 Silfur Egils BEINT 14:00 Hvítabirnir - Njósnari á ísnum 15:00 Ísþjóðin (5:8) e15:30 Íslandsm. í handbolta BEINT 17:20 Táknmálsfréttir17:30 Hér er ég (9:12) 17:37 Leó (1:4) 17:41 Hrúturinn Hreinn (27:40) 17:48 Skúli Skelfir (44:52) 18:00 Stundin okkar18:25 Kexvexsmiðjan (2:6) e19:00 Fréttir19:30 Veðurfréttir19:40 Landinn20:10 Thor21:10 Lífverðirnir 22:10 Íslenski boltinn BEINT 23:30 Fullt tungl í fimm daga01:00 Silfur Egils e02:20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist12:35 Rachael Ray e14:50 Real Housewives of Orange ... e15:35 Being Erica (6:12) e16:20 Nýtt útlit (3:12) e16:50 HA? (2:12) e17:40 Outsourced (3:22) e18:05 According to Jim (7:18) e18:30 Mr. Sunshine (7:13) e18:55 Rules of Engagement (22:26) e19:20 30 Rock (5:23) e19:45 America's Funniest Home Videos20:10 Top Gear USA (1:10)21:00 L&O: Special Victims Unit (3:24)21:50 The Borgias (6:9)22:40 Hæ Gosi (1:8) e23:10 House (4:23) e00:00 In Plain Sight (13:13) e00:45 The Bridge (13:13) e01:35 The Borgias (6:9) e02:25 Top Gear USA (1:10) e03:15 Pepsi MAX tónlist

4 5 6



08:20 Meet Dave 10:00 12 Men Of Christmas12:00 Abrafax og sjóræningjarnir 14:00 Meet Dave 16:00 12 Men Of Christmas18:00 Abrafax og sjóræningjarnir 20:00 Independence Day 22:20 Taken 00:00 Wordplay 02:00 Pucked 04:00 Taken 06:00 The Things About My Folks

14:45 Tottenham - Arsenal Bein útsending frá leik Tottenham og Arsenal í ensku úrvalsdeildinni.

20:00 Got To Dance Hæfi-leikaríkustu dansararnir sín á milli þar til aðeins einn stendur eftir sem sigurvegari.

4 5 6



Sjónvarpið08:00 Morgunstundin okkar / Lítil prinsessa / Sæfarar/ Múmínálfarnir /Veröld dýranna /Sumar í Snædal 09:27 Engilbert ræður (29:78) 09:35 Skrekkur íkorni (11:26) 09:57 Lóa (32:52) 10:05 Hérastöð (26:26) 10:20 Ísþjóðin e11:00 Setning Alþingis BEINT 11:40 Leiðarljós e12:25 Leiðarljós e 13:10 Kastljós e13:40 Kiljan e14:30 Eitt samfélag fyrir alla - Öryrkjabandalag Íslands 50 ára15:25 Hvað veistu? e16:00 Útsvar e17:05 Ástin grípur unglinginn (19:23) 17:50 Táknmálsfréttir18:00 Franklín (10:13) 18:25 Úrval úr Kastljósi18:54 Lottó19:00 Fréttir19:30 Veðurfréttir19:40 Kexvexmiðjan (2:6) 20:10 Heilluð22:00 Járnmaðurinn00:05 Dansóður01:50 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist13:20 Rachael Ray e14:50 Friday Night Lights (6:13) e15:40 One Tree Hill (22:22) e16:25 Top Gear Australia (8:8) e17:15 Game Tíví (3:14) e17:45 The Bachelorette (7:12) e19:15 The Marriage Ref (5:10) e20:00 Got To Dance (6:21)20:50 Desperately Seeking Susan22:35 Being Julia e00:20 HA? (2:12) e01:10 Smash Cuts (36:52)01:30 Whose Line is it Anyway? e01:55 Judging Amy (12:23) e02:40 Jimmy Kimmel e03:25 Jimmy Kimmel e04:10 Got To Dance (6:21) e05:00 Pepsi MAX tónlist

4 5 6



07:00 Lethal Weapon 08:45 Mr. Deeds10:20 Dirty Rotten Scoundrels12:10 Open Season 2 14:00 Mr. Deeds16:00 Dirty Rotten Scoundrels18:00 Open Season 2 20:00 Lethal Weapon22:00 American Crude00:00 The Moguls02:00 Seraphim Falls04:00 American Crude 06:00 Independence Day

22:10 Frost/Nixon Verð-launamynd sem segir frá sönnum atburðum árið 1977 Aðalhlutverk Frank Langella og Michael Sheen.

4 5 6



20:10 Thor Dagskrá í minn-ingu Thors Vilhjálmssonar rithöfundar en hann lést 2. mars síðastliðinn. Dag-skráin er byggð á efni úr safni Sjónvarpsins allt frá árinu 1968 þegar fyrsta eiginlega skáldsaga hans, Fljótt fljótt sagði fuglinn, kom út.

· Fyrirkonursemviljaaukaárangursinn ogviðhaldaorkuídaglegulífi· Hjálpartilviðaðstyrkjahúð,hárogneglur· Stuðlaraðsterkaraónæmiskerfi· InniheldurStarflowerolíusemerríkaf Gamma-linolenicacid(GLA)ogkvöld- vorrósarolíusemtaliðerstuðlaaðjafnvægi hormónaogminnkarsveiflurítíðarhringnum

Wellwoman

fyrir konur á aldrinum 25-50 ára

· Fjörefnablandasemeykurorkuoglífsþrótt· Hjálpartilviðaðstyrkjahúð,hárogneglur· Stuðlaraðsterkaraónæmiskerfi· Stuðlaraðjafnvægihormóna· Andoxunarefni,D3vítamínogluteinstyðurviðheilbrigði kvennayfir50áraogstyrkirhjarta,heilaogaugu

Wellwoman 50+

fyrir konur eldri en 50 ára

ÖllnæringarefnisemþúþarftfærðuúrEINNItöfluádag fæst í apótekum

4 5 6



STÖÐ 207:00 Lalli / Dóra könnuður / Stubbarnir / Al-gjör Sveppi / Doctor Dolittle / Kung Fu Panda / Daffi önd og félagar / Histeria! 11:35 Tricky TV (7/23) 12:00 Spaugstofan12:30 Nágrannar 14:15 Spurningabomban (2/9) 15:10 Friends (20/24) 15:35 Heimsréttir Rikku (6/8) 16:15 Borgarilmur (6/8) 16:55 Oprah17:40 60 mínútur18:30 Fréttir Stöðvar 219:15 Frasier (10/24) 19:40 Sjálfstætt fólk (2/38) 20:20 Harry’s Law (5/12) 21:05 The Killing (2/13) 21:55 Game of Thrones (7/10) 22:55 60 mínútur 23:40 Daily Show: Global Edition00:05 Love Bites (7/8) 00:45 Big Love (6/9) 01:45 Weeds (12/13) 02:15 It’s Always Sunny In Philad.02:35 Empire of the Sun05:05 Frasier (10/24) 05:30 Fréttir

4 5 6



07:30 AEK - Sturm09:15 Meistaradeildin - (E) 11:00 Meistaradeildin - meistaramörk11:40 Keflavík - Þór 13:30 Pepsi mörkin 15:25 Magdeburg - Gummersbach Beint17:10 La Liga Report17:50 Sporting - Barcelona Beint19:50 Espanyol - Real Madrid Beint22:00 Magdeburg - Gummersbach23:25 Sporting - Barcelona01:10 Espanyol - Real Madrid

4 5 6



10:00 Blackburn - Man. City11:50 Premier League World12:20 Bolton - Chelsea Beint14:45 Tottenham - Arsenal Beint17:00 Sunnudagsmessan18:15 Swansea - Stoke20:05 Sunnudagsmessan21:20 Fulham - QPR23:10 Sunnudagsmessan 00:25 Tottenham - Arsenal02:15 Sunnudagsmessan

SkjárGolf 06:00 ESPN America07:00 Alfred Dunhill Links Champ. 09:30 Justin Timberlake Open (3:4)12:30 Alfred Dunhill Links Champ.16:30 Justin Timberlake Open (3:4)19:35 Inside the PGA Tour (39:45)20:00 Justin Timberlake Open (4:4)23:00 US Open 2008 - Official Film00:00 ESPN America

2. október

sjónvarp 51Helgin 30. september-2. október 2011

Í sjónvarpinu Kexvexsmiðjan 0

RÚV (áður Ríkisútvarpið) er skrýt-in og kengsnúin skrúfa og flestum er ljóst að á þeim bænum er ýmis-legt að en eftir að maður hefur dreg-ist eins og deyjandi maður í gegnum andlega eyðimörk sex Tríó-þátta og fyrsta þáttar Kexvexmiðjunnar blas-ir við manni að fullkominn skortur á heilbrigðu skopskyni er stærsta vandamál þessarar stofnunar.

Fólk sem notar fé skattborgara í bullandi kreppu til þess að kaupa annað eins drasl hlýtur að þurfa að láta athuga á sér höfuðið. Tríó má þó eiga það að það var svo yfir-gengilega hallærislegt að maður gat

hlegið að framleiðslunni sem slíkri þótt innihaldið væri álíka áhuga-vert og fyndið og jarðarfararsálm-ur. Kexvexmiðjan hefur ekki einu sinni þetta sér til ágætis. Hún er bara vond.

Gísli Rúnar Jónsson er prímus mótorinn sem knýr Kexvexmiðj-una áfram og rétt er að halda því vandlega til haga að hann hefur gert margt gott og skemmtilegt í gegn-um tíðina en á Kexvexmiðjunni er ekki annað að sjá en að húmor hans hafi legið varðveittur í formalíni í rúma tvo áratugi. Fokdýr páfagauk-ur sem flýgur í viftu og drepst og

blindur maður að keyra úr bílastæði og klessa á bíla er ekki fyndið leng-ur. Var það kannski, mögulega í lok áttunda áratugarins og byrjun þess níunda. Á síðustu öld, vel að merkja.

Eftir Fóstbræður, Stelpurnar og Svínasúpuna er mér hulin ráðgáta hvernig nokkurri manneskju, sem ekki hefur eytt síðustu áratugum á skuggahlið tunglsins, skuli detta í hug að þessi ósköp eigi erindi í sjón-varp á öndverðri 21. öldinni.

Þessi stutti þáttur ótengdra atriða var slík píslarganga að þetta var varla hálfnað þegar ég var farinn að óttast að bíða varanlegar heila-

skemmdir af áhorfinu. Til þess að bæta salti í sárin mátti svo með-virkillinn ég kveljast aukalega yfir því að horfa upp á þann frábæra leikara og mikla náttúrutalent Þröst Leó Gunnarsson reyna að halda haus innan um, að því er virtist, hóp af amatörum og handónýtt handrit.

Sigrún Stefánsdóttir, ekki meir, ekki meir!

Þórarinn Þórarinsson

Húmor í formalíni

1. JUST GO WITH IT2. BIG MOMMAS HOUSE 33. DRIVE ANGRY4. ÚTI ER ÆVINTÝRI 2 5. THE MECHANIC6.6. SPACE CHIMPS 27. THE LINCOLN LAWYER8. RED RIDING HOOD9. ARTHUR10. BATTLE: LOS ANGELES

Nafn mitt er

vanilludvergursúkkulaðidvergur

Skoðaðu fronkex.is

Eigðu litla íslenska kexdverga frá Frón í eldhússkápnum. Taktu Álf, nýja kremkexið frá Frón, með í ferðalagið, í bílinn, sumarbústaðinn og bakpokann. Taktu hann með í vinnuna.

Prófaðu hann með kaffinu. Smakkaðu Álf.

Smakkaðu nýtt gómsætt kremkex frá Frón í dag

kemur við sögu á hverjum degi

Fæst í öllum helstu matvöruverslunum

nýttíslenskt

Gómaðu nýtt íslenskt kremkex frá Frón strax í dag

Veldu íslenskt

Lestu meira um Álf á fronkex.is

cw11298_ísam_frón_álfur_kynningarefni_auglblada4x30_28092011_end.indd 1 28.9.2011 16:05:40

Þegar kemur að því að plokka peninga af nördum er óhætt að segja að Mátturinn sé með George Lucas sem hefur tekist að selja okkur sama hlutinn aftur og aftur í 34 ár. Heildarútgáfa Stjörnustríðsbálksins á Blu-ray rauk út í einni milljón eintaka nánast um leið og hún kom út í síðustu viku. Aldrei hefur nokkur titill selst jafn mikið og hratt á Blu-ray-diskum auk þess sem þessi væni kassi setti einnig met í forsölu. Fyrir sléttri viku hafði þetta nýja safn halað inn 84 milljónir dollara eða sem nemur tæpum 10 milljörðum íslenskra króna.

Það sem er magnaðast við þetta allt saman er að ganga má að því sem gefnu að

langflestir kaupendur eiga þessar myndir fyrir á DVD og VHS í einhverjum útgáfum. En Lucas fer létt með að selja okkur sama hlutinn út í hið óendanlega. Fyrir örfáum árum sendi hann frá sér veglega útgáfu á þríleikjunum tveimur með alls kyns ómótstæðilegu aukaefni og enn er hann að mjatla út efni sem við höfum aldrei séð áður með Blu-ray-disknunum þannig að enginn sannur Star Wars-nörd getur sleppt þessu.

Ég á nú þegar tvö sett af fyrstu þremur myndunum á VHS-spólum. Upprunalegu myndirnar og svo endurbættu útgáfurnar. Þá á ég líka upprunalegu myndirnar á DVD

sem og „Special Edition“ útgáfuna. Ég á nú þegar einn umgang af seinni þríleiknum á DVD og nú neyðist ég til að kaupa mér Blue-ray-spilara og þetta nýja níu diska sett.

Þegar Lucas fékk Fox til að framleiða fyrstu Star Wars-myndina gerði hann hóflegar launakröfur en vildi fá allan rétt á hugsanlegum framhaldsmyndum og öllum varningi tengdum Star Wars. Þeir hjá Fox töldu sig heldur betur vera að hlunn-fara leikstjórann unga enda ekki mikill markaður í kringum alls konar dótarí tengt bíómyndum. Sjálfsagt eru einhverjir hjá Fox enn að naga sig í handarbökin vegna þess að Star Wars er einhver gjöfulasta gullgæs

sem sögur fara af og á gróðanum byggði Lucas veldi sitt.

Sjálfur hef ég ekki hugmynd um hversu mörgum íslenskum krónum Lucas hefur náð af mér þessi 34 ár en þær eru ófáar. Fyrst var ég sjálfur aðalfórnarlambið og hann hefur slík tök á mér að nú mjólkar hann mig í gegnum börnin mín.

Á næsta ári byrjar hann að sýna Stjörnu-

stríðsmyndirnar í kvikmyndahúsum í þrívídd og við förum með honum annan hring og höldum áfram að borga honum fyrir sama hlutinn með bros á vör. Þessi maður er hættulegri en Svarthöfði og Keisarinn til samans.


[email protected]

52 bíó Helgin 30. september-2. október 2011

L ára Sjöfn er heltekin af sorg eftir að hafa misst föður sinn og bróður í bíl-slysi og ætlar að láta lítið fyrir sér fara

í sumarfríinu. Þau áform gufa þó upp þegar hún eignast fyrir tilviljun nýja vini sem starfa í gömlu leikhúsi. Leikhúsið er skotspónn ill-menna sem ætla sér að knésetja leikhópinn með góðu eða illu og áður en Lára veit af er hún flækt í dularfulla atburðarás þar sem hún þarf að gerast leikari, spæjari og bardaga-hetja til að sameina fjölskylduna og nýju vinina gegn hinum illu öflum.

„Við ætlum okkur að skrifa þrjár bækur um Láru og erum búin með tvær. Hún er þrettán ára þegar þetta byrjar og verður eitthvað í kringum sautján ára þegar þessu lýkur,“ segir Helgi. „Við förum þarna í gegnum þessi mótunarár.“

Fyrir átta árum gerði Helgi barna- og fjöl-skyldumyndina Didda og dauði kötturinn sem hann segir að hafi verið dálítið „sveppa-leg“ og græskulaus og hann hafi viljað prófa að gera ögn alvöruþrungnari mynd. „Mig langaði að gera eitthvað sem væri nær mynd-um eins og Mit liv som hund og Billy Elliot. Mig langaði líka að standa á öxlunum á bók þar sem grunnsagan og bakheimurinn væru frekar sterk. Ég settist niður og las ábyggi-lega nokkur hundruð bækur en fann ekki það sem ég var að leita að. Ég vildi til dæmis hafa hana frekar raunsæja og ekki með draugum og yfirnáttúrulegum fyrirbærum. Og þá ákvað ég að það væri gott að skrifa þetta sem bók fyrst til þess að bakheimurinn væri skýr-ari. Þannig kom þetta til að það varð fyrst til bók og síðan þessi mynd.“

Myndin var tekin upp í Hafnarfirði í fyrra-sumar með svokallaðri „skotskífuaðferð“ sem felur í sér að nánast allir tökustaðir eru innan eins kílómetra radíuss. „Eftir dogma voru Danirnir að pórfa alls konar nýjar slaufur og ein þeirra var sú að taka myndirnar innan

hálfs kílómetra radíuss. Tilgangurinn var meðal annars sá að með þessu móti var hægt að gera hlutina ódýrar og mér fannst þetta bara mjög sniðugt. Ég gerði Diddu-myndina svona og maður leysir ansi mörg vandamál þegar allir geta bara rölt á milli tökustaða. Þetta gerir ýmislegt fyrir framleiðsluna þannig að við gerðum þetta aftur núna og það reyndist vel.“

Vetraratriði voru síðan tekin upp í vetur en myndin hefst í drunga og sorg. „Myndin byrj-ar að vetri til á slysinu sem hefur þessi miklu áhrif á aðalhetjuna og fyrsti hluti myndarinn-ar er í dálítið miklu myrkri.“

Helgi segist varla geta kallað Hrafna, sóleyjar og myrru ævintýramynd vegna þess hversu miklum breytingum sá merkimiði hef-ur tekið. „Ég held að Enid Blyton gæti ekki kallað bækurnar sínar ævintýrabækur í dag. Það er svolítið búið að stela þessu orði og nú merkir það Harry Potter, drauga og eitthvert svoleiðis dót. Við erum að fjalla um alvarlega hluti í bland og myndin spannar það að vera ærslagrín með eggi í hausinn yfir í tilvistar-legar vangaveltur um dauðann.“

Helgi segist ekki síst ánægður með að kon-ur séu alls ráðandi í öllum helstu burðarhlut-verkum. „Þótt pólitísk rétthugsun sé kannski ekki í tísku erum við stolt af því að þessi mynd er dálítið femínísk að því leytinu til að eiginlega öll burðarhlutverkin eru í höndum kvenna, og þá líka vonda fólkið. Þannig að þetta er líka vonandi dálítil stelpumynd.“

Hrafnar, sóLeyjar og myrra fjöLskyLdumynd byggð á skáLdsögu

Íslenska fjölskyldumyndin Hrafnar, sóleyjar og myrra í leikstjórn Helga Sverrissonar og Ey-rúnar Óskar Jónsdóttur verður frumsýnd í dag, föstudag. Helgi og Eyrún skrifuðu handritið að myndinni upp úr samnefndri bók sem þau gáfu út í fyrra. Konur eru í öllum burðarhlutverkum og Helgi segir myndina dálítið femíníska en hún fjallar meðal annars um það hvernig þrettán ára stúlka tekst á við sorgina eftir sviplegan ástvinamissi.

Þótt pólitísk rétthugs-un sé kannski ekki í tísku erum við stolt af því að þessi mynd er dálítið femínísk.


[email protected]

bíó

Eggjakast og tilvistarspurningar

Victoria Ferrell leikur Láru Sjöfn sem lendir í slagtogi með skrautlegu leikhússfólki þar sem Edda Björgvinsdóttir og Laddi eru fremst í flokki en Sigríður Björk Baldursdóttir leikur höfuðandstæðing þeirra.

frumsýndar

Leikstjórinn John Singleton vakti fyrst verulega athygli fyrir tuttugu árum með gengjamyndinni Boyz n the Hood sem fjallaði um harða lífs-baráttu ungra manna í gettóinu í Los Angeles. Í Abduction segir hann sögu Nathans Harper, ungs manns sem hefur lengi haft grun um að eitthvað sé bogið við líf hans og tilveru. Þegar hann rekur síðan augun í mynd af sjálfum sér á vefsíðu þar sem auglýst er eftir týndum börnum, áttar hann sig á því að fólkið sem hann hefur hingað til talið foreldra sína á ekkert í honum.

Þessi uppgötvun hans og leitin að sannleikanum um hann sjálfan verður til þess að hann er skyndilega kominn með alls konar vafasamt lið á hælana sem vill greinilega koma í veg fyrir að hann komist að hinu sanna. Hann leggur því á flótta með nágrannakonu sinni en gerir sér grein fyrir því að engin lausn er fólgin í því að reyna að flýja og snýr því vörn í sókn.

Taylor Lautner (Twilight) leikur Nathan, Maria Bello leikur konuna sem leggur á flótta með honum en reynslubolt-arnir Alfred Molina og Sigourney Weaver koma einnig við sögu ásamt Jason Isaacs og Michael Nyqvist.

Leit Nathans að sann-leikanum um fortíð sína kemur honum í meiriháttar klandur og lífshættu.

Rauðhetta 2: Rauða gegn hinu illaFyrir sex árum sló teiknimyndin Hoodwinked hressilega í gegn með sýrðri og bráðfyndinni nálgun á hina sígildu sögu um Rauðhettu litlu og viðskipti hennar við úlfinn alræmda. Um 20.000 manns sáu myndina talsetta á íslensku og nú er framhaldið komið. Nú reynir heldur betur á Rauðhettu þegar hún rannsakar dularfullt hvarf vina sinna, Hans og Grétu. Birgitta Haukdal talar sem fyrr fyrir Rauðhettu á íslensku en meðal annarra leikara sem ljá klikkuðum persónunum í skóginum raddir sínar eru Selma Björnsdóttir, Steinn Ármann og Nanna Kristín Magnúsdóttir.

Fortíðardraugar rísa upp

EldfjallÞessi fyrsta kvikmynd Rúnars Rúnarssonar í fullri lengd hefur farið sigurför um kvikmyndahátíðir víða um heim undanfarið og kemur nú loks fyrir sjónir almennings á Ís-landi. Myndin fjallar um Hannes, 67 ára mann sem er að komast á eftir-launaaldur. Hann er karl af gamla skólanum og þarf að takast á við nýtt hlutverk í lífinu, einangraður frá fjölskyldu sinni og heimilinu. Rætt er við aðalleikara myndar-innar, þau Theodór Júlíusson og Margréti Helgu Jóhannsdóttur, á blaðsíðu 30-33.

george Lucas HeLdur áfram að græða

Hvernig fer maðurinn að þessu?

www.noatun.is

markaðurSlátur-

Sláturmarkaðurinn er opinn þriðjudaga - laugardaga eða meðan birgðir endast.

Við kynnum vinakort fyrir korthafa í Heilsuakademíunni. Þú bætir aðeins 3000 krónum við á mánuði og þá er þér frjálst að taka alltaf

einn vin með þér í ræktina. Það þarf ekki að vera alltaf sami vinurinn, bara hver sem þér langar til að bjóða með þér hverju sinni!

Gildir fyrir alla korthafa Heilsuakademíunnar.

Heilsuakademían býður upp á frábæran tækjasal í Egilshöll sem er útbúinn mjög góðum tækjum og lóðum.

Traustur vinur getur gert, kraftarverk!

Námskeið sérsniðið að karlmönnum á öllum aldri. Mikið lagt upp úr þoli, styrk og að koma mönnum í sitt allra besta

form. Fjölbreyttar æfingar sem höfða sértaklega til karlmanna. Boðið er upp á mælingar og næringarfræðslu. Þrek, púl og frábær árangur í

góðum hópi!Allir þátttakendur í Karlapúli fá ótakmarkaðan aðgang að tækjasal

og opnum tímum.

er eitt það skemmtilegasta í líkamsrækt hér á landi og býður uppá taktfastar mjaðmasveiflur sem auðvelt er að fylgja eftir ásamt skemmtilegri

og flæðandi latin tónlist. Zumba gefur líkamanum fallega mótun með frábærri brennslu og styrktar

æfingunum sem styrkja líkama og sál.

Kennari: Guðný Jóna Þórsdóttir

Kennari: Árni Freyr Einarsson

Kynnið ykkur námskeiðin, opnu tímana og verðin á ha.is eða í síma 594 9666

Fjárfestum í betri heilsu

Hreyfing - heilbrigði - skemmtun

Kíktu í Nutramino kælinn í

Heilsuakademíunni, þjálfarar

Heilsuakademíunnar mæla með

Nutramino vörunum.

Nutramino

Vinakort Heilsuakademíunnar

Karlapúl

Zumba

Helgin 30. september-2. október 201154 tíska

Nauðsynlegt að eiga flíkina í öllum litumÞað má segja að söfnunarárátta fólks einkenni vestræn samfélög. Það er eðli okkar að þurfa að eiga allt það flottasta, nýjasta og meira til – helst nokkrar gerðir af sama hlutnum. Og við erum dugleg að endurnýja hlutina. Nýtni er orð sem ekki á vel við okkur. Við erum þó misjafnlega virk í safna og kaupa hluti og eru sumir því miður verri en aðrir.

Ég þekki mann sem er mjög slæmur þegar kemur að því að safna hlutum og kaupa þá. Það hefur alltaf reynst mér erfitt að gefa þessum manni gjafir. Hann á allt og meira til. Móttóið hans þegar kemur að fata-kaupum er að kaupa alla liti af sömu vörunni. Hann segist ekki nenna að standa í að velja milli lita og ef manni líki flíkin spari það mikinn tíma og pælingar. Hann veit að ef hann kaupir ekki alla liti mun flíkin ofsækja hann bæði nótt og dag næstu vikurnar.

En hvenær varð fatnaður og þvíumlíkt svona mikil árátta meðal fólks? Við þurfum vissu-lega að eiga föt til skiptanna en svo virðist sem það sé ekki lengur helsti tilgangurinn. Kröfur samfélagsins eru orðnar svo miklar að við verðum að eiga endalaust af fötum og fylgihlutum til að standast þær. Við erum svo sannarlega fórnarlömb nútímans.

tíska

Kolbrún Pálsdóttir skrifar

5dagardress

Klæðir sig í samræmi við tískuna

FöstudagurSkór: Sam EdelmanStuttbuxur: Forever21Blússa: H&M

Stefanía Pálsdóttir er 19 ára nemi sem stundar fótbolta hjá Fram.

„Ég myndi segja að minn stíll væri mjög fjöl-breyttur. Ég reyni þó að fylgjast með hvað er í tísku hverju sinni og klæði mig í samræmi við það. Ég kaup helst fötin mín í þessum klass-ísku búðum, Urban Outfitters, Cheap Monday og H&M, og bara þar sem ég finn flott föt. Ég á mér ekki neinn uppáhalds hönnuð en inn-

blástur fæ ég mikið úr tískubloggum og blöðum eins og Vogue. Fyrirsætan Erin Wasson finnst mér líka rosalega flott, með fáránlega flottan fatastíl. Alltaf gaman að fylgjast með henni.“

MánudagurSkór: ConverseBuxur: Cheap MondaySkyrta: Forever21

Vesti: PrimarkBolur: H&M

ÞriðjudagurSkór: GS Skór

Buxur: H&MBolur: DieselKlútur: SautjánLeðurjakki: For-

ever21

MiðvikudagurSkór: Skór.isBuxur: Cheap MondayPeysa: Cheap Monday

FimmtudagurSkór: GS SkórStuttbuxur: ZaraSkyrta: H&MPeysa: H&M

Aðgengileg snyrti-vörulína SölmuSíðastliðin sex ár hefur leikkonan Salma Hayek unnið að snyrtivöru-línu með uppskriftum frá ömmu sinni og segir hún innihaldið vera mikið fjölskylduleyndarmál. Nú loksins hefur línan, Nuancem, litið dagsins ljós og fjölbreytnin er mikil; rakakrem, olíur, hreinsimjólk og alls konar lífrænar snyrtivörur sem fást í verslunum og apótekum vestanhafs. Markmið Sölmu er að snyrtivörurnar verði öllum konum aðgengilegar og því er verðið á þeim frá 200 krónum upp í 2.200 krónur.

Kate Moss frumsýnirskartgripalínuOfurfyrirsætan Kate Moss frumsýndi á dögunum nýjustu skartgripalínuna sína sem hún hefur unnið að hörðum höndum síðustu vikur. Línan er unnin í samstarfi við franska fyrirtækið Fred og er fjöl-skrúðugt húðflúr fyrirsætunnar helsti innblástur-inn. Hún samanstendur af tuttugu og tveimur ólíkum skartgripum; hálsmenum, armböndum, eyrnalokkum og fleiri fallegum gripum. Skartgripirnir eru þó ekki fyrir hvern sem er því ódýrasti gripurinn kostar rúmlega 60

þúsund krónur og sá dýrasti tæpar níu milljónir en það er fallegt demantahálsmen. Línan kemur í verslanir Fred á morgun, 1. október, og einnig vefverslanir fyrir-

tækisins.

Brúðkaup í boði KimKim Kardashian segist vera mjög þakklát fyrir að hafa fengið tækifæri til að halda draumabrúðkaupið. Nú hefur hún ákveðið að dreifa þess-ari hamingju og mun einhver heppin brúður fá þetta allt í boði Kim. Hægt er að senda mynd af sér og unnusta sínum í pott á Celebuzz.com og Kim mun svo velja tíu pör sem verða send í atkvæðagreiðslu. Aðeins eitt par mun vinna draumabrúðkaupið og hefur Kim fengið fræga hönn-uði á borð við Veru Wang, Judith Leiber og Williams-Sonoma til að hanna brúðarkjólinn. Brúð-kaupið verður haldið á hóteli í Kalifoníu, líkt og Kim gerði, og frægar hljómsveitir munu troða upp.

NÝJAR FALLEGAR

KÁPUR KOMNAR

Í HÚS

Bæjarlind 4, 201 KópavogurSími: 544-2222www.feminin.is

[email protected]

Krumma hefur hannað og selt leiktæki og þroskaleikföng fyrir fróðleiksfúsa og káta krakka í 25 ár. Í tilefni af 25 ára afmæli Krumma ehf bjóðum við 25% afslátt frá 1.-25. október af þessum vinsælu Krumma vörum.

Allir sem versla hjá Krumma 1-25. októberfrá að gjöf skemmtilega Krumma tautösku.

Krumma ehf 25 ára

Kapla Kubbar:Verð: 12.400 kr.

Afmælisverð: 9.300 kr.

Tuma & Emmu Púsl: Verð: 1.890 kr.


LikeABike:Verð: 34.950 kr.


Gylfaflöt 7, 112 Reykjavík www.krumma.is

587-8700 [email protected]

Sparkhjól með skúffu:Verð: 14.500 kr.


Manhattan Hringla: Verð: 3840 kr.

Afmælisverð: 2880 kr.

SIKU Bílar á 25% afmælisafslætti.

H.C. Andersen Perlukassi: Verð: 1.990 kr.


56 tíska Helgin 30. september-2. október 2011

Grennandi snið í haustG rennandi snið sem fer öllum konum vel,“ sagði

söngkonan Victoria Beckham um heitasta trendið í dag. Trendið sem hefur verið áberandi hjá hönn-

uðum á borð við hana sjálfa og Karl Lagerfeld á tískupöll-unum í haust. Stjörnurnar hafa að sjálfsögðu áttað sig á gangi mála og eru farnar að klæðast mikið ermalausum kjólum og bolum með þröngu hálsmáli.

Kim leiðinlegastaHollywood-stjarnanRaunveruleikastjarnan Kim Kardashian er leiðinlegasta Hollywood-stjarnan sam-kvæmt árlegri skoðanakönnun bandaríska tímaritsins Parade. Hún fékk 29 prósent atkvæða en leikarinn Charlie Sheen, sem

hefur gert allt vitlaust á síðustu mánuðum, hafnaði í öðru sæti með 27 prósent. Kosið var í fleiri flokkum og voru hjónakornin Will og Jada Smith kosin svalasta stjörnuparið, Kate Middleton mesta tískuíkonið og Emma Watson líklegust til að ná árangri eftir Harry Potter-ævintýrið.

Louboutin gefur út bókSkóhönnuðurinn Christian Loubo-utin, sem mikið hefur verið milli tannanna á fólki, gaf út sína fyrstu bók á dögunum. Hönnuðurinn skrifaði bókina og tók sjálfur ljósmyndirnar sem skreyta hana. Bókin heitir eftir hönnuðinum sjálfum og er alls sex kaflar. Fyrstu fimm kaflarnir fjalla um lífshlaup hans og hönnun og segir hann frá því þegar hann byrjaði sem hönnuður hjá Chanel sem leiddi til þess að hann opnaði sína eigin verslun árið 1992. Einnig segir hann frá heimilum sínum í París, Egyptalandi og Bandaríkjunum og fylgja að sjálfsögðu safaríkar myndir með. Síðasti kaflinn er ólíkur öllum hinum og segir hann þar frá öllum skópörunum sem hann hefur hannað frá upphafi og myndir fylgja með. Bókina er hægt að nálgast á Amazon fyrir rúmlega 11 þúsund krónur.

Leikkonan Kate Bosworth 15. september í kjól frá Antonio Berardi.

Nýjasta lína hönnuðarins Karls Lagerfeld fyrir Macy’s.

Nýjasta lína Victoriu Beckham var sýnd á tískuvikunni í New York á dögunum.

Zoe Saldana 14. september í kjól frá Michael Kors.

Tískusýning Antonios Beradi á tískuvikunni í London.

Rapparinn Jay Z vinnur nú hörðum höndum að því að hanna nýja liðs-búninga ásamt hönnuðum Adidas fyrir körfuboltaliðið New Jersey Nets en hann er einn af eigendum liðsins. Í byrjun næsta árs verður leikvangur þess ekki lengur í Newark, heldur flytur það sig til Brooklyn og mun í kjölfarið fara í nýja búninga með nýju einkennismerki og breyta nafni sínu í Brooklyn Nets. Liðið ætlar að flytja með pomp og prakt þegar öllum framkvæmd-um er lokið og Jay Z mun að sjálfsögðu halda nokkra tónleika fyrir hörðustu aðdá-endur þess.

Jay Z hannar körfu-boltabúninga

St. 41-46

Grensásvegur 8 & Nýbýlavegur 12Sími 517 2040

Opið mánud-föstud. 11-18laugard. 11-16

SKÓMARKAÐUR

St. 40-46

St. 41-50

St. 40-46

Verð: 8.415

Verð: 6.995

Verð: 7.295

Verð: 4.995

Alsilki vörurnar komnar í hús


Skeifunni 8 • 108 Reykjavík • Sími: 517-6460www.belladonna.is

Flott föt fyrir flottar konur,

Nýju haustvörurnar streyma inn

Stærðir 40-60.

Vertu vinur okkar á Facebook

Erum með frábært úrval af klæðilegum buxum

í stærðum 34-46.

ÁTT ÞÚ ERFITT MEÐ AÐ FINNA

ÞÉR BUXUR SEM PASSA VEL?

Verð 13.990 kr. Bonito ehf. PraxisFaxafen 10, 108 Reykjavík, sími: 568 2878 praxis.is

Opnunartími: mánud. - föstud. kl. 11:00 - 17.00

Útivistarsett 3 í einu. Hlífðarbuxur, jakki og flíspeysa Ótrúlega flott sett. Tilboð kr. 33.000.- Fyrir dömur og herra XS-4XL Sjáið nánar á Praxis.is

tíska 57 Helgin 30. september-2. október 2011

Tískurisinn H&M tók nýja stefnu í byrjun þessa árs með framleiðslu á nýju línunni Conscious sem er umhverfisvæn og unnin úr lífrænum efnum. Línan kom í verslanir H&M um heim allan í vor, einkum ljós og vandaður fatnaður, og seldist hún upp úr öllu valdi. Nú hefur ný Conscious-haustlína komið í verslanir H&M og er hún öðruvísi en sú síðasta. Fötin eru flest rómantísk með áberandi blómamynstri; kvenlegur og fágaður fatnaður. Einnig er þarna að finna töskur, skart og skófatnað, kodda, teppi og fleiri heimilisvörur.

100% HÁGÆÐA MYSUPRÓTEIN

ÍSLE

NSK

A S

ÍA.IS

MSA

560

78 0

8/11

WWW.MS.IS

PRÓTEINDRYKKURINN SEM ÍSLENDINGAR FÁ ALDREI NÓG AF

KAUPTU 4 OG FÁðU 6

MJÓLKURSAMSALAN

HOLL OG UPPBYGGILEG NÆRING EFTIR GÓÐA ÆFINGU. HENTAR VEL FÓLKI MEÐ MJÓLKURSYKURSÓÞOL.

Kjóll Verð 10.500 kr.

Einlitir og munstraðirStr. 38 - 56

Kápa Verð 7.900 kr.

Tveir litir.Str. 40 - 56

Kápur og ermar í mörgum litum

frá 5.900 - 13.900 kr.

Bæjarlind 6, s: 554-7030Eddufelli 2, s: 557-1730

Kíkið á heimasíðuna okkar www.rita.is

Sendum í póstkröfu.

KJÓLAR OG KÁPUR

Fyrirsætan Naomi Campbell hefur meira og minna látið fyrirsætustörfin eiga sig síðustu mánuði og vinnur nú að sjónvarps-þáttaröð sem byggð er á ævi hennar. Í viðtali á sjón-varpsstöðinni CNBC, þar sem þættirnir verða sýndir í október, segir Naomi þetta vera einstakt tækifæri til að skoða lífshlaup sitt á þennan hátt. „Það er mikilvægt að muna hvaðan við komum og þessir sjónvarpsþættir hafa hjálpað mér að rifja upp alls kyns augnablik úr fortíðinni.“ Í þáttunum koma einnig fram frægir einstaklingar sem hafa kynnst Naomi í gegnum tíðina, til dæmis meðlimir hljómsveitarinnar Duran Duran og rit-stýrur Vogue.

Sjónvarpsþættir um lífshlaup Naomi

H jónabandi þeirra Demi Moore og Ashton Kutc-her er lokið ef marka má

slúðurblöðin erlendis. Samband þeirra vakti mikla athygli árið 2003 vegna sextán ára aldursmunar og giftu þau sig tveimur árum seinna. 24. september síðastliðinn áttu þau sex ára brúðkaupsafmæli en héldu upp á það með ólíkum hætti. Demi var á frumsýningu í New York á meðan leikarinn var staddur á vest-urströndinni með vinum sínum og

skemmti sér konunglega fram eftir nóttu. Tímaritið Us Magazine seg-ir leikarann ekki hafa farið einan heim eftir skrallið og sé þetta ekki í fyrsta skipti sem hann haldi fram hjá eiginkonunni. Tímaritið sagði einnig að hjónabandinu hefði lokið fyrir löngu og að þau hefðu sótt um skilnað fyrir tæplega tveimur mán-uðum.

Demi Moore og Ashton Kutcher.

Hjónabandinu lauk fyrir löngu

Umhverfisvænn haust-fatnaður frá H&M

ÍSLANDSLAMB; HÁLFUR FROSINNLAMBASKROKKUR NIÐURSAGAÐUR

FeRSkUR grísabógurFeRSkUR úRb. grísahnakkiFeRSkaR grísakótilettur

ferskt ali grísahakk aLI HUNaNgSkRyddaðaRúrb. grísakótilettur

aLI baRbecUe kRyddaðaRúrb. grísakótilettur

798 kr.kg

598 kr.kg

998 kr.kg

998 kr.kg

bónus Ferskir kJÚklingaleggir

bónus Ferskir kJÚklingabitar bónus Ferskir kJÚklingaVÆngir

bónus Fersk kJÚklingalÆri

598kr. kg 298

kr. kg

698kr. kg

698kr. kg

895kr. kg

1498kr. kg

1498kr. kg

frosin lambalifur

259kr. kg

frosin lambahjörtu

298kr. kg

GEVALIA KAFFIBAUNIR 500 GRÖMMEBONY MÖrkrOST & ITALIENSk ESPrESSO

EMMESSÍS áVAxtAStANGIR10 stk. í kassa

698kr.1/2 kg ss ósoðið slátur

lifrarpylsa 579 kr.kg blóðmör 498 kr.kg.

579kr.kg

498kr.kg

bónus Ferskt PiZZaDeig 400 grÖMMVENJULEGt EÐa sPELtI

198kr. 400 grÖMM

259kr. 400 grÖMM

PiZZa toPPur 400gRIFINN OStUR á pIzzUNA

379kr. Pk

bónus PePPeroni 153 gr

359kr. 153 g

ferskt blandað hakknaut 40% - lamb 40% - grís 20%

898kr. kg

gerðu þína eftirlætis pizzu heima

icepet hundafóður icepet kattafóður

Hundafóður 12 kg. poki 3598 kr.Hundafóður 2 kg. poki 898 kr.Hvolpafóður 5 kg. poki 1998 kr.

kattafóður 7 kg.2798 kr.

kattafóður 2 kg. 998 kr.

Hunda-nagbein 21 sm. 259 kr.

Hunda-nagbein 13 sm.2 stk 259 kr.

Hunda-nagstykki 24 sm. 359 kr.

Hundanag198 kr.

Hundanag298 kr.

bónus súkkulaðitertaþriggja hæða : 1 kg

998kr. 1 kg

129 kr. 1 LTr.

79kr. 500ML

898kr. 153 g

kaUPféLaG skaGfIRÐINGafrosið lambalæri 1.flokkur

kaUPféLaG skaGfIRÐINGafrosinn lambabógur / framp.

1398kr. kg

998kr. kg

kaUPféLaG skaGfIRÐINGafrosið lambafillet 1.flokkur

3598kr. kg

198kr.10 STk

MaRGNOtaBURÐARpOKI195 KR. StK

400 KR.verðlækkun 400 KR.

verðlækkun

3000pakkar í boði

ÍSLANDSLAMB; HÁLFUR FROSINNLAMBASKROKKUR NIÐURSAGAÐUR

FeRSkUR grísabógurFeRSkUR úRb. grísahnakkiFeRSkaR grísakótilettur

ferskt ali grísahakk aLI HUNaNgSkRyddaðaRúrb. grísakótilettur

aLI baRbecUe kRyddaðaRúrb. grísakótilettur

798 kr.kg

598 kr.kg

998 kr.kg

998 kr.kg

bónus Ferskir kJÚklingaleggir

bónus Ferskir kJÚklingabitar bónus Ferskir kJÚklingaVÆngir

bónus Fersk kJÚklingalÆri

598kr. kg 298

kr. kg

698kr. kg

698kr. kg

895kr. kg

1498kr. kg

1498kr. kg

frosin lambalifur

259kr. kg

frosin lambahjörtu

298kr. kg

GEVALIA KAFFIBAUNIR 500 GRÖMMEBONY MÖrkrOST & ITALIENSk ESPrESSO

EMMESSÍS áVAxtAStANGIR10 stk. í kassa

698kr.1/2 kg ss ósoðið slátur

lifrarpylsa 579 kr.kg blóðmör 498 kr.kg.

579kr.kg

498kr.kg

bónus Ferskt PiZZaDeig 400 grÖMMVENJULEGt EÐa sPELtI

198kr. 400 grÖMM

259kr. 400 grÖMM

PiZZa toPPur 400gRIFINN OStUR á pIzzUNA

379kr. Pk

bónus PePPeroni 153 gr

359kr. 153 g

ferskt blandað hakknaut 40% - lamb 40% - grís 20%

898kr. kg

gerðu þína eftirlætis pizzu heima

icepet hundafóður icepet kattafóður

Hundafóður 12 kg. poki 3598 kr.Hundafóður 2 kg. poki 898 kr.Hvolpafóður 5 kg. poki 1998 kr.

kattafóður 7 kg.2798 kr.

kattafóður 2 kg. 998 kr.

Hunda-nagbein 21 sm. 259 kr.

Hunda-nagbein 13 sm.2 stk 259 kr.

Hunda-nagstykki 24 sm. 359 kr.

Hundanag198 kr.

Hundanag298 kr.

bónus súkkulaðitertaþriggja hæða : 1 kg

998kr. 1 kg

129 kr. 1 LTr.

79kr. 500ML

898kr. 153 g

kaUPféLaG skaGfIRÐINGafrosið lambalæri 1.flokkur

kaUPféLaG skaGfIRÐINGafrosinn lambabógur / framp.

1398kr. kg

998kr. kg

kaUPféLaG skaGfIRÐINGafrosið lambafillet 1.flokkur

3598kr. kg

198kr.10 STk

MaRGNOtaBURÐARpOKI195 KR. StK

400 KR.verðlækkun 400 KR.

verðlækkun

3000pakkar í boði

S agan sígilda um Dóróteu og kynni hennar af ævintýra-landinu Oz lifnar sannarlega

við á sviði Borgarleikhússins. Þar er stórsýning á fjölunum og ekkert til sparað. Leikstjórinn Bergur Þór Ingólfsson teflir fram einvala liði listafólks í afar litríkri og fjörugri sýningu sem nær bæði að vera nos-talgísk og nútímaleg.

Ferðalag Dóróteu til Oz er öðrum þræði þroskasaga – með töluvert heilbrigðari boðskap en margar aðrar því sjálfsbjargarviðleitni stúlk-unnar er ótvíræð – þar sem sérstök áhersla er lögð á vináttuna. Erindið sem upp úr stendur að sýningu lok-inni er líka mikilvægt öllum kynslóð-um – það er mikilvægt að hafa hug-rekki, gott hjarta og skarpan heila til að leysa úr ólíkum verkefnum hvers-dagsins, og ekki spillir að hafa svo-litla framtakssemi líka.

Í hlutverki Dóróteu er afar sjarm-erandi og hæfileikarík ung leikkona, Lára Jóhanna Jónsdóttir. Bros henn-ar lýsir alveg upp stóra sviðið og hún kemst vel frá bæði gríni, drama og söng. Félagar hennar þrír eru tin-karlinn (Þórir Sæmundsson), ljónið

(Halldór Gylfason) og fuglahræðan (Hilmar Guðjónsson), allir afar góð-ir á grínsviðinu, og eldklárir í dansi og söng. Uppáhaldið mitt var sá hjartalausi en ungur fylgdarmaður minn hélt meira upp á ljónið – ekki síst vegna yfirlýstra bardagahæfi-leika. Nornirnar tvær, og spegil-rullur þeirra í hversdagsleikanum í Kansas, leika Katla Margrét Þor-geirsdóttir (Austannornin) og Jó-hanna Vigdís Arnardóttir (Norðan-nornin), báðar með miklum bravúr – einkum í söngnúmerum. Jóhann Sigurðarson er ljúfur frændi og fyndinn vörður í lítilli rullu, sem og Þórhallur Sigurðsson (Laddi) sem gerir galdrakarlinum eftirminnileg skil, ekki síst í rafrænu útgáfunni. Barnaskarinn, sem bregður sér í allra kvikinda og veru líki, á síðan skilinn stjörnufjöld; hvílíkir hæfi-leikakrakkar! Þeir hleyptu þvílíku lífi og orku í uppsetninguna og fylla okkur leikhúsvinina mikilli bjart-sýni á framtíðina.

Ég eigna mér orð unga fylgdar-mannsins og segi um leikmynd Snorra Freys Hilmarssonar: „Vá-ááá.“ Sviðið er einfalt, samt flókið,

en alveg ævintýralega flott. Nost-urslega unnin lýsing (Þórður Orri Pétursson) og frumleg myndvinnsla (Bragi Þór Hinriksson) unnu afar vel saman og glæsilegir búningar Helgu I. Stefánsdóttur krydduðu hverja einustu senu. Söngstýran Kristjana Stefánsdóttir á einnig hrós skilið fyrir sína vinnu, sem og dans-höfundurinn Katrín Ingvadóttir. Árdís Bjarnþórsdóttir og Svanhvít Valgeirsdóttir eiga síðan punktinn yfir öll i-in með virkilega flottum leikgervum. Samvinna þessa ágæta fólks er til mikillar fyrirmyndar og þýðing leikstjórans fannst mér renna vel, bæði í máli og tónum. Þessi sýn-ing hefur allt til alls og rígheldur meira að segja athygli allra yngstu gestanna. Ég er yfir mig hrifin af Oz.

Kristrún Heiða Hauksdóttir

Leikdómur GaLdrakarLinn í Oz, BOrGarLeikhúSinu

Ævintýrið handan við regnbogann

Lára Jóhanna Jónsdóttir (Dórótea), Þórir Sæmundsson (tinkarlinn) og Halldór Gylfason (ljónið).

Galdrakarlinn í OzHöfundur sögu: Frank Baum

Leikstjóri: Bergur Ingólfsson

Borgarleikhúsið

Óður til dansins

í slenski dansflokkurinn frum-sýnir verkið Fullkominn dag-ur til drauma eftir Slóvakann

Anton Lachky á Stóra sviði Borgar-leikhússins í kvöld, föstudagskvöld. Lachky er stofnandi og meðlimur hins þekkta danshóps Les Slovaks sem sýndi á Listahátíð í Reykjavík fyrr á þessu ári.

Í sköpunarferli verksins vann Lachky náið með dönsurum Íslenska dansflokksins og laðar fram sérkenni hvers dansara.

„Hver dansari er í mínum augum eins og teiknimyndafígúra. Ég reyni að sjá þau eins og þau eru; þó með mínum eigin augum,“ segir Lachky. „Annar mjög mikilvægur þáttur í vinnslu verksins er líkamlegi þátt-urinn, sem endurspeglar þéttleika og kraft líkamans, fegurð dansins í sínum margbreytileika en um leið í einfaldleika sínum. Hver sena í verk-inu líkist draumkenndum aðstæðum. Verkið líkist súrrealískri mynd með

mismunandi sögum og ólíkum litum, en þó allar innan sama ramma, hang-andi á sama vegg.“

Tónlistin í verkinu er Sálumessa eftir Verdi sem er talin eitt af helstu meistarverkum tónskáldsins.

Fólkið í kjallaranum - síðustu sýningar

Fim 29.9. Kl. 19:30 Frums. Lau 1.10. Kl. 16:00 2. sýn.

Lau 1.10. Kl. 19:30 3. sýn. Sun 2.10. Kl. 19:30 4. sýn.

Fim 6.10. Kl. 19:30 1. aukas. Fös 7.10. Kl. 19:30 5. sýn.

Fös 7.10. Kl. 22:00 2. aukas.

Lau 8.10. Kl. 16:00 6. sýn.


Fim 13.10. Kl. 19:30Fös 14.10. Kl. 19:30 9. sýn. Fös 14.10. Kl. 22:00 3. aukas. Lau 15.10. Kl. 16:00 10. sýn.

Lau 15.10. Kl. 19:30 11. sýn.

Lau 22.10. Kl. 16:00 12. sýn. Lau 22.10. Kl. 19:30 13. sýn.

Sun 23.10. Kl. 19:30 14. sýn. Lau 29.10. Kl. 16:00 15. sýn.

Lau 29.10. Kl. 19:30 16. sýn.

Listaverkið (Stóra sviðið)

Bjart með kö�um (Stóra sviðið)Fös 30.9. Kl. 19:30 24. sýn.

Mið 5.10. Kl. 19:30 Aukas.

Svartur hundur prestsins (Kassinn)Fös 30.9. Kl. 19:30 6. sýn.


Fim 6.10. Kl. 19:30 1. auks.

Fös 7.10. Kl. 19:30 9. sýn. Lau 8.10. Kl. 19:30 10. sýn.

Sun 9.10. Kl. 19:30 11. sýn. Fim 13.10. Kl. 19:30 2. auks.

Fös 14.10. Kl. 19:30 12. sýn.

Lau 15.10. Kl. 19:30 13. sýn.

Fim 20.10. Kl. 19:30 3. auks.

Fös 21.10. Kl. 19:30 14. sýn.

Lau 22.10. Kl. 19:30 15. sýn.

Fim 27.10. Kl. 19:30 4. auks.

Fös 28.10. Kl. 19:30 16. sýn.

Lau 29.10. Kl. 19:30 17. sýn.

Fim 3.11. Kl. 19:30 18. sýn.

Mið 9.11. Kl. 19:30 19. sýn.

Ballið á Bessastöðum (Stóra sviðið)Sun 2.10. Kl. 14:00 36. sýn.

Sun 9.10. Kl. 14:00 37. sýn.

Sun 16.10. Kl. 14:00 38. sýn.

Hreinsun (Stóra sviðið)

Uppnám (Þjóðleikhúskjallarinn)Fös 30.9. Kl. 22:00 5. sýn.

Fim 27.10. Kl. 19:30 Frums.

Fös 28.10. Kl. 19:30 2. sýn.

Fös 4.11. Kl. 19:30 3. sýn.

Lau 5.11. Kl. 19:30 4. sýn.

Lau 12.11. Kl. 19:30 5. sýn.

Sun 13.11. Kl. 19:30 6. sýn.

Lau 19.11. Kl. 19:30 7. sýn.

Sun 20.11. Kl. 19:30 8. sýn.

Fim 24.11. Kl. 19:30 9. sýn.

Fös 25.11. Kl. 19:30 10. sýn.

Fös 2.12. Kl. 19:30 11. sýn.

Lau 3.12. Kl. 19:30 12. sýn.

U Ö Ö Ö

Ö Ö

Ö

U U U

Ö

U U U

U

U

Ö Ö

1. sérst. aukasýn.

U

U

Ö

Ö

Ö

Judy Garland (Þjóðleikhúskjallarinn)Sun 16.10. Kl. 21:00 Frums.

Fös 21.10. Kl. 22:00 2. sýn.

Lau 22.10. Kl. 22:00 3. sýn.

U

Hvílíkt snilldarverk er maðurinn (Þjóðleikhúskjallarinn)Sun 2.10. Kl. 19:30 Frums.

Fös 7.10. Kl. 19:30 2. sýn.

Lau 8.10. Kl. 19:30 3. sýn.

Fös 14.10. Kl. 19:30 4. sýn.

U U U U

Ö

U U

Ö

Ö

U

Ö

U Ö

U

Ö

U

Lau 1.10. Kl. 22:00 Fim 06.10. Kl. 22:00 2. hóp. 6. sýn.

60 menning Helgin 30. september-2. október 2011

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2x10 World Class 29.sept.pdf 1 9/29/11 11:52 AM

„Þetta er hugmynd sem kom frá Evu Maríu. Hún er búin að grúska í gömlum skræðum í Árnastofnun og lesa þessar vísur. Stelpurnar okkar höfðu gaman af þessu og þetta virð-ist höfða vel til krakka. Hún hafði rekið augun í að ég hafði gaman af að teikna myndir fyrir stelpurnar okkar – svona myndir eins og í lita-bókum – og þannig varð þetta sam-starf okkar til,“ segir kvikmynda-leikstjórinn Óskar Jónasson um tilurð bókarinnar Dans vil ég heyra sem hann vann með fyrrverandi eiginkonu sinni, Evu Maríu Jóns-dóttur.

Óskar segir það lítið mál að vinna með Evu Maríu þrátt fyrir að þau séu ekki lengur hjón. „Eins og annað fráskilið fólk þurfum við að eiga í samskiptum frá degi til dags og þetta var ekkert vandamál. Það var kærkomin tilbreyting frá kvik-myndastússinu að setjast niður með tebolla og lita með vatnslitum,“ seg-ir Óskar.

Og Eva María tekur í sama streng: „Hugmyndin kom upp fyrir mörgum árum en einhvern veginn fór orkan í eitthvað annað, eins og til dæmis að skilja. Núna var þetta mjög gaman og stelpurnar okkar eru rosalega ánægðar með þessa samvinnu. Þær voru líka með á öll-um stigum bókarinnar,“ segir Eva María.

Hún segir að henni hafi alltaf gengið vel að svæfa börn – vopnuð fornkvæðum og rímum. „Þetta eru

gamlir textar með drama, örlög-um, lífsháska og ógnum. Eitthvað sem höfðar til barna,“ segir Eva María. Með bókinni fylgir geisla-diskur með gömlum upptökum. „Í bókinni er aðeins hálf sagan sögð – restin er í flutningnum. Þetta eru dásamlegar gamlar raddir sem eru flestar farnar frá okkur – fallegar og fornar raddir í samhengi við stemn-inguna,“ segir Eva María.

Bókin kemur út á næstu vikum og það er Mál og menning sem gefur hana út.

[email protected]

Bækur Ný BarNaBók

Eva María og Óskar búa til bók saman

Kápa bókarinnar Dans vil ég heyra.

Hjónin fyrrverandi, Eva María Jónsdóttir og Óskar Jónasson, hafa nýlega lokið við barnabókina Dans vil ég heyra. Bókin hefur að geyma sagnadansa og lausavísur fyrir börn sem Eva María tók saman og Óskar myndskreytti.

Núna var þetta mjög gaman og stelpurnar okkar eru rosa-lega ánægðar með þessa samvinnu.

Óskar Jónasson teiknaði myndirnar í rólegheitum heima hjá sér. Ljósmynd/Hari

Faðernið er ráðgáta

M ad Man-stjarnan January Jones hefur í nógu að snúast þessa dagana því

hún eignaðist sitt fyrsta barn á dög-unum. Strákurinn fékk nafnið Xan-der Dane Jones og hefur leikkon-an ekki enn sagt umheiminum hver faðirinn er. Tímaritið People, sem komst yfir fæðingarvottorð Xanders á dögunum, sagði frá því að leikkon-an hefði skilað auðu þegar kom að því að gera grein fyrir pabbanum. Sá orðrómur hefur þó verið á kreiki síðustu vikur að eiginmaður Clau-diu Schiffer, Matthew Vaughn, hafi barnað January en þau kynnt-ust við tökur á myndinni X Man á síðasta ári. Matthew neitar þessum ásökunum og segist vera hamingju-samlega giftur Claudiu.




Opið laugardag og sunnudag frá 12 til 16 WWW.LMC.IS Ögurhvarfi 2 203 Kópavogi Sími: 824 3900

Við höfum tekið að okkur sölu notaðra húsbifreiða,af Hymer og LMC gerð, fyrir Touring Cars á Íslandi.Ekki missa af þessu einstaka tækifæri tilað eignast húsbifreið á ótrúlegu verði.

Verðdæmi:Hymer Camp Classic G644RS, árgerð 2006: ásett verð: 6.990.000 – tilboðsverð: 4.990.000,-

Hymer Camp Classic 644G, árgerð 2006: ásett verð: 6.990.000 – tilboðsverð: 4.990.000,-

Hymer Camp Classic G524EB, árgerð 2006: ásett verð: 6.990.000 – tilboðsverð: 4.990.000,-

Hymer Camp Classic G684GSG, árgerð 2006: ásett verð 7.200.000 - tilboðsverð 5.200.000,-

LMC Breezer MK V654G, árgerð 2009: ásett verð: 10.990.000, tilboðsverð: 8.990.000,-

P.Karlsson ehf. áskilur sér rétt til breytinga á verðum og búnaði án fyrirvara.

Húsbílarnir eru allir yfirfarnir af verkstæði Touring Cars Iceland.

Taktu 2 pör og fáðu 25% afsl. af seinna parinu*

AFSLÁTTUR Í

25%

Nýjar glæsilegar haustvörurVertu velkominn

*Afsláttur er reiknaður af ódýrara parinu

N ýjasta plata Mugisons mætir á markaðstorgið í góðum meðbyr. Nú þegar

hafa tvö lög af plötunni slegið í gegn, titillagið og Stingum af, tvö góð og skemmtileg lög sem sýna hvað Örn er frjór og fær laga- og textahöfundur. Lögin eru róleg og gefa ekki alveg rétta mynd af plöt-unni því hún er fjölbreytt og víða glittir í „gamla Mugison“. Örn hefur sagt í viðtölum að í mesta lagi eitt lag á plötunni sé „of erfitt“ fyrir mömmu hans. Vissulega er engin djöflasýra í gangi hérna, en þetta er heldur ekkert James Blunt.

Örn syngur plötuna á íslensku, sem er auðvitað eins og það á að vera. Hann er persónulegur og ein-lægur og syngur um málefni „úr daglega lífinu“ á einfaldan og auð-skilinn hátt. „Ég hef átt helvíti fínan dag í dag / ekkert stórkostlegt að“ syngur hann til dæmis í Góðan dag og orðar hugsun sem flestir ættu að kannast við. Örn er með gamal-reynda félaga sína úr bandinu með sér í flestum lögunum, en stundum er hann strípaðri. Mugison syngur langmest sjálfur, oft alls konar bak-raddir og flúr ofan á sjálfan sig og gerir það mjög vel.

Platan er góð blanda. Auk Spil-verks-fílings, reggís og „rokkaðs Tom Waits“ eru þarna pælingar sem minna á batík-popp 8. áratugarins, listafólk eins og Diabolus in Musica og Rósu Ingólfs! Auk hittaranna

tveggja eru Áfall, Góðan dag og Þjóðarsálin allt frábær lög. Á plöt-unni er nýjar upptökur af þremur eldri lögum, Rassa Prump-flippinu Gúanó-stelpan, Stolnum stefjum eftir Tómas R. Einarsson og Ljós-víkingnum, sem Örn gerði upphaf-lega með Hjálmum.

Þetta er frábær plata og fersk. Aðdáendur Mugisons ættu nú þeg-ar að verða sér út um hana. Hann er nánast að gefa hana sem niðurhal á heimasíðunni sinni en „alvöru“ eintak er líka eftirsóknarvert því umslagshönnunin er frábærlega út-færð. Og svei mér þá; ég yrði ekki hissa þótt mörg eyrnapör myndu nú bætast í hlustendahóp Mugisons.

- dr. Gunni

PlötuhorN dr. GuNNa

Úr daglega lífinu

haglél

Mugison

Plötuhorn Dr. Gunna

Gilsbakki

Skurken

Spriklandi kokteillFjölbreytnin er ráðandi á þriðju plötu Skurken. Þar hrærast saman alls konar blæbrigði raftón-listarinnar – forn tölvu-leikjasánd, ágengur bor og bassi eða íþróttalegt ambient-flæði – svo úr verður sætur og spriklandi kokteill. Þetta er spennandi plata með lagaheitum (Stiklur, Harry Klein ...) sem tengja lúmskt við Ísland 9. áratugarins.

Porth/Mangaster

Fu Kaisha

Æsingur og angurværðDagbjartur Elís Ingvars-son – Fu Kaisha – er af rafnötturum talinn ein bjartasta vonin í dag. Þetta er fyrsta útgáfa hans, tvö lög og tvö mix af þeim eftir Condition Indicator („óþekktur strákur úr Efra-Breiðholti“ eins og það er orðað) og Mouge (Matti úr hljómsveitinni Bob). Þetta er lífleg músík þar sem æsingur og angurværð togast á. Verður gaman að heyra meira.

tom tom Bike

Futuregrapher

Nuddarar athugið!Það hreyfist ekki blóðið í Futuregrapher á þessari plötu, sem kom út hjá lítilli rafútgáfu í Englandi (Twisted Tree Line) og inniheldur fjögur lög. Tvö fyrstu myndu ganga í djúpslökun eða nudd, svakalega róleg og seigfljótandi. Haldið er áfram að fljóta í næstu tveimur, en þau lög eru þó of taugaveikluð til að ganga í slökun.

raftónlist nýtt útGáfufélaG

f yrir stuttu var stofnuð ný útgáfa til að sinna íslenskri raftónlist, Möller Records.

„Við erum miklir aðdáendur Helgu Möller, sérstaklega þegar hún var í Þú og Ég. Katalóks-númer útgáfunnar eru Helga 001 og svo framvegis,“ segir Jóhann Ómarsson, sem stendur að út-gáfunni ásamt Árna Grétari. Þeir eru báðir raftónlistarmenn; Jóhann semur tónlist undir nafn-inu Skurken, Árni undir nafninu Futuregrapher.

„Markmið Möller er að tína saman það allra besta sem er í gangi í íslenskri raftónlist og koma því saman á skipulegan hátt á einn stað, bæði með stafræn-um niðurhalsútgáfum og CD-út-gáfum,“ segir Jóhann. „Við viljum hjálpa röfurum að klára verkin sín og koma þeim á framfæri. Það er fullt að gerast í senunni og mikið af hæfileikaríku fólki að gera frá-

bæra tónlist. Vandamálið hefur dálítið verið að hver hefur verið að stússast í sínu horni. Hvatann til að klára verk og koma þeim frá sér á skipulegan hátt hefur vantað. Við vonumst til að breyta þessu.“

Jóhann segir raftónlistina í sí-felldri þróun en játar að senan sé ekki mjög fjölmenn á Íslandi. „Það mætti kannski kalla hana klúbb, en það eru allir hjartanlega vel-komnir í þann klúbb. Um að gera að mæta bara á næsta viðburð. Það er fullt í gangi og það má fylgjast með því á raftonar.is.“

Fram undan hjá Möller-útgáf-unni eru útgáfur með listamönn-um eins og Murya, HaZaR og PLX. Þá eru haldnir mánaðarlegir raftónlistartónleikar – Heiladans – þar sem efnilegir rafarar spreyta sig innan um reynslubolta. Heima-síða útgáfunnar er mollerrecords.com

- dr. Gunni

Rafarar heiðra Helgu Möller

Jóhann og Árni Grétar hjá Möller-útgáfunni hafa það notalegt.

64 tónlist Helgin 30. september-2. október 2011

Verðlaunasaga sem kVeikir í manni

„Æsispennandi og frábærlega vel sögð saga um eldsvoða, foreldra og línuna undurmjóu milli þess sem er heilbrigt og ekki heilbrigt.“

DAGSAVISEN

Rannsóknir sýna að notkun sykurlauss Extra eykur munnvatnsframleiðslu, jafnar sýrustig, heldur tönnunum hreinum og stöðvar sýklaárásir á þær.Extra minnkar upptöku hitaeininga og dregur það úr streitu í amstrihversdagsins.

Tannlæknafélag Íslands mælir með notkun xylitols sem

aðalsætuefnis í tyggigúmmíi

Skemmtun OktOberfeSt á kexinu

Fékkstu ekkiFréttatímann

heim?

Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgarsvæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á [email protected]

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

ragnhildur Steinunn Stjórnar danSþætti í Sjónvarpinu

É g byrjaði feril minn sem áhugadans-ari og var valin til að dansa í söng-leiknum Fame. Það varð heldur betur

stökkpallur fyrir mig,“ segir Ragnhildur Steinunn. „Ljósameistari sýningarinnar vann á þessum tíma hjá RÚV og benti á mig í prufur fyrir unglingaþáttinn Óp. Ég fór beint af danssviðinu í prufur, fékk starfið og hef verið í sjónvarpinu síðan þá.“

Það má því segja að Ragnhildur Steinunn verði á tvöföldum heimavelli þegar hún leiðir áhorfendur í gegnum undraheima dansins í nóvember. „Það sem er svo skemmtilegt við þennan þátt er að þarna koma dansarar með sín eigin atriði og gera það sem þeir gera best.“

Ragnhildur Steinunn segir þáttinn vera frá-bært tækifæri fyrir dansara til að koma sér á framfæri. „Mér finnst það gefa þættinum ótrúlega mikla vigt að vera með Katrínu Hall í dómarasæti. Hvaða dansari vill ekki fá að dansa fyrir hana?“

Ragnhildur Steinunn segir þáttinn þegar hafa vakið mikinn áhuga. „Við erum búin að fara í dansskólana og tala við fólk þar. Það er mjög góð stemning fyrir þessu og ég vona að sem flestir dansarar mæti, taki þátt og geri þáttinn að þeim stóra dansviðburði sem

hann getur svo sannarlega orðið. Nú þegar eru margir mjög flottir dansarar búnir að skrá sig og það er mjög ánægjulegt að heyra hversu margir af okkar bestu dönsurum eru jákvæðir í garð þáttarins. Sumir þeirra taka ekki síst þátt til að sýna lit og koma listinni á framfæri og tengja hana betur við almenn-ing. Mér finnst þetta aðdáunarvert viðhorf,“ segir Ragnhildur Steinunn sem þykir ekkert skemmtilegra en að horfa á flottan dans. „Það er bara eitthvað við dansinn. Það geta allir haft gaman af dansi og það geta allir skemmt sér við að dansa.“

Dans, dans, dans er opinn öllum sem verða sextán ára á árinu og eldri. Hámarksfjöldi í danshópi er tíu manns. Þeir sem vilja spreyta sig í þættinum geta mætt í dansprufur í nýju Laugardalshöllinni í fyrramálið, laugardags-morgun klukkan átta. Þeir sem komast áfram í forvali morgundagsins verða síðan boðaðir í aðra prufu á sunnudag þar sem keppendur þáttarins verða valdir.

Dómnefnd þáttarins skipa, auk Katrínar Hall, listræns stjórnanda Íslenska dansflokks-ins, þau Karen Björk Björgvinsdóttir, fyrrver-andi Íslands- og heimsmeistari í samkvæmis-dönsum, og Gunnar Helgason leikari.

[email protected]

Þátturinn Dans, dans, dans hefur göngu sína í Sjónvarpinu í nóvem-ber en þar munu dansarar, ein-staklingar, pör og hópar, sýna listir sínar frammi fyrir dómnefnd þar til einhver eða einhverjir standa uppi sem sigurvegarar. Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir stjórnar þætt-inum. Hún segir af sinni alkunnu hógværð að hún þykist vera dansari en hún hóf einmitt sjón-varpsferil sinn þegar hún dansaði sig bókstafleg upp í Efstaleiti. Hún hvetur alla áhugasama dansara til

að mæta í prufur fyrir þáttinn um helgina.

„Ég var í fimleikum þegar ég var yngri og svo fór maður einhvern veginn yfir í dansinn. Ég hef alltaf þóst vera dansari og hef verið iðin við að sýna mig og sjá aðra á dansgólf-um bæjarins þegar ég reima á mig dansskóna,“ segir Ragnhildur Steinunn sem hefur, eins og sjá má, engu gleymt. Mynd Guðmundur Þór Kárason

Dansaði sig í Sjónvarpið

Það er mjög ánægjulegt að heyra hversu margir af okkar bestu dönsurum eru jákvæð-ir í garð þáttarins.

f orsvarsmenn KEX Hostel ætla að blása til Oktoberfest að þýskum sið í næstu viku. Hátíðin hefst á

þriðjudaginn og verður mikið um dýrð-ir á við opnunina, að sögn Péturs Mar-teinssonar, framkvæmdastjóra KEX. „Það er klárt að þýski sendiherrann dæl-ir fyrsta bjórnum og að gamall atvinnu-maður úr þýska boltanum mun drekka fyrsta bjórinn. Síðan ætlum við að bjóða upp á austurríska jóðlara, beint úr Ölp-unum, og þýskan félaga Dags Sigurðs-sonar [eins eigenda KEX, innsk. blm.] sem siðameistara hátíðarinnar,“ segir Pétur, dregur djúpt andann og heldur

áfram að þylja upp. „Það verður að sjálf-sögðu lögð áhersla á allt sem þýskt er. Við munum selja þýskar eins lítra bjór-krúsir, bjóða upp á eins mikla oktober-fest-tónlist og við þolum og starfsfólkið mun klæðast tilheyrandi hátíðarbúning-um, lederhosen og dirndl. Við bjóðum upp á langborð úti á palli þar sem verður tjald og hitari,“ segir Pétur. Hátíðinni lýkur mánudaginn 10. október. -óhþ

Það verður fjör á barnum á Kex í næstu viku.

Þýski sendiherrann dælir fyrsta bjórnum

Stórstjarnan Björk Guðmundsdóttir hefur tekið Fræðasetrið úti við Gróttuvita á leigu í tvo mánuði frá 15. nóvember til 15. janúar næstkomandi. Björk virðist kunna vel við sig í sjávarloftinu á Seltjarnarnesi því hún leigði setrið einnig í fyrra þegar hún vann að plötunni Biophilia sem kemur út 10. október. Þá var fluttur inn urmull af hljóðfærum, þeirra á meðal orgel, og má búast við að það sama verði upp á teningnum núna. Gríðarleg ánægja ríkir meðal Seltirninga sem fagna komu þessarar heimsfrægu konu í bæjar-félagið – þótt í stuttan tíma sé.

Björk úti í Gróttu

Sigurjón dæmirútivistarfötTökur standa nú yfir á sjónvarpsþáttunum Hannað fyrir Ísland en þeir fara í loftið á Stöð 2 í janúar. Í þáttunum reyna íslenskir hönnuðir að nýta reynslu sína til að hanna besta útivistarfatnað sem völ er á. Þóra Karítas Árnadóttir mun leiða áhorfendur í gegnum þættina og ræða við hönnuðina á meðan á verkefninu stendur. Þættirnir eru unnir í samstarfi við 66°Norður en Sigurjón Sighvatsson, eigandi fyrirtækisins, er mættur til leiks fyrir upptökur á þætti þar sem hann verður gestadómari. Þannig að í byrjun næsta árs munu áhorfendur kynnast nýrri hlið á kvikmyndafram-leiðandanum.

Af leiksviði á sjúkrabeðSöngvarinn og leikarinn Ívar Helgason, sem sýnt hefur tilþrif í Hárinu, lagðist inn á spítala með sýklalyf í æð eftir

að sýking kom upp í öðrum fæti hans. Ekki er talið

útilokað að sýkinguna

megi rekja til gervigrass í sýning-unni en það liggur ekki ljóst fyrir. Þetta gerist á versta tíma því að hann er einnig við æfingar á Svartri kómedíu hjá Leikfélagi Akureyrar og hefur þegar misst af tveimur æfingum. Þá þurfti ljósmyndari að heimsækja hann á spítalann til að mynda hann fyrir leikskrána. Svört kómedía er sjálfsagt mörgum, sem komnir eru til vits og ára, minnisstæð en farsinn, í þýðingu Vigdísar Finnbogadóttur, var á sínum tíma sýndur í Iðnó.


Skemmtun OktOberfeSt á kexinu

lau. 1/10 kl.14 UPPSELTsun. 2/10 kl.14 UPPSELTsun. 2/10 kl.17 UPPSELTlau. 8/10 kl.14 UPPSELTsun. 9/10 kl.14 UPPSELTlau. 15/10 kl.14 UPPSELTsun. 16/10 kl.14 UPPSELTsun. 16/10 kl.17 UPPSELTlau. 22/10 kl.14 UPPSELTsun. 23/10 kl.14 UPPSELT

lau. 1/10 kl.20 UPPSELTlau. 8/10 kl.20 UPPSELTfös. 14/10 kl.20 UPPSELTlau. 15/10 kl.20 örfá sæti

fös. 21/10 kl.20 örfá sætilau. 22/10 kl.20 örfá sætilau. 29/10 kl.19 örfá sætilau. 5/11 kl.19

lau. 29/10 kl.14 UPPSELTsun. 30/10 kl.14 UPPSELTmið. 2/11 kl.19 aukasýn.lau. 5/11 kl.14 UPPSELTsun. 6/11 kl.14 UPPSELTlau. 12/11 kl.14 örfá sætisun. 13/11 kl.14 örfá sætisun. 13/11 kl.17 örfá sætilau. 19/11 kl.14 örfá sætisun. 20/11 kl.14 örfá sæti

HELGARBLAÐ

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 [email protected] www.frettatiminn.is

Hrósið …... fá KR-ingar sem tryggðu sér Íslands-meistaratitilinn í fótbolta um síðustu helgi og unnu þar með tvöfalt í ár.

Of Monsters and Men toppa alla listaÓhætt er að segja að ungsveitin Of Monsters and Men sé vinsæl-asta hljómsveit Íslands nú um stundir. Frumburður sveitarinn-ar, My Head is an Animal, situr á toppi Tónlistans, lista Félags hljómplötuframleiðenda yfir mest seldu diska síðustu viku, og lag þeirra Little Talks situr á toppi Lagalistans, listanum yfir mest spiluðu lög í íslensku útvarpi í síðustu viku, sjöundu vikuna í röð. Sannarlega glæsi-legur árangur hjá sveitinni sem heldur útgáfutónleika í Gamla bíói næstkomandi fimmtudag. -óhþ

Gullkistan opnastGestir Kringlukrárinnar eiga von á góðu um helgina. Gull-kistan, nýtt band, stígur á svið og skemmtir bæði föstudags- og laugardagskvöld. Ásgeir Óskars-son, Gunnar Þórðarson, Jón Ólafsson og Óttar Felix Hauks-son tína upp úr kistunni gamla gullmola rokksögunnar og gestirnir stíga dansinn fram eftir nóttu. Búast má við miklu fjöri enda fjórmenningarnir beygðir og bognir af reynslu. -óhþ

Helgi Hrafn gerir það gott í DanaveldiTónlistarmaðurinn Helgi Hrafn Jónsson gerir það heldur betur gott í Danmörku þessa dagana. Í vikunni kom út ný plata með honum sem ber nafnið For the Rest of My Childhood og fór hún beint í sjöunda sæti á lista danska iTunes yfir þær plötur sem mest er hlaðið niður. Í ljósi góðs geng-is mætti Helgi í viðtal í morgun-þættinum Go’Morgen Danmark á dönsku sjónvarpsstöðinni TV 2 og tók lagið Careful People ásamt vinkonu sinni, Tinu Dicko. -óhþ

Documents

30 september 2011