33mi15 nibelungen kurier

… man sieht sich!

J A E G E RAUGENOPTIK Hafergasse 6 · 67547 Worms

30%vorrätigen auf alle vorrätigen

Sonnenbrillen!

fd.33mi15

Als einziger Salon in Worms führen wir das ganze Sortimentder La Biosthetique Produktpalette. Entdecken Sie bei uns die hochwirksame Verbindung von natürlichen Inhaltsstoffen und modernster Forschung.

Gerhart-Hauptmann-Str. 6467549 WormsTel. (0 62 41) 200 18 0www.dagne.de

Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0www.opel-lentz.de • [email protected]

jb37mi12

Wir leben Autos.OPEL …

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen …gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPELseit über60 Jahren

Traminerstraße 1–3 • 67590 MONSHEIMTel.: (0 62 43) 73 00 • www.sp-schneider.de • E-Mail: [email protected]

Monsheim+SEIT MEHR ALS 37 JAHRENim Dienste unserer Kunden

TV • SAT • PC • HiFi •Ihr Service-Partner für

Hausgeräte • Multimedia • Navigation

ck09mi15

Meisterbetrieb … kompetent, preiswert, schnellNotfall-Service · Tag & NachtMainzer Straße 1 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 97 71 71www.glasermeister-wollentin.de

lr04mi15

WORMS • 06241 54437s a t w a r e . c o m

Virenbeseitigung,aber sicher doch.

Der heutigen Ausgabe liegen – in Teilen bzw. in der Gesamtauflage – folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung unserer Beilagenkunden.

ck06sa15Tel. (01 76) 29 26 43 60Stephansgasse 4

Kaminholz · Kaminholz · KaminholzJansohn · Hafenstraße 42 A · WORMS · 0172/6212690 · www.kamin-brennholz.de

lr47sa13

Juni

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------

-------✃-------✁-------✃-------✁-------✁-------✃-------✁----------✃---

----✁

------

- ✃---

----✁

------

-✁

Gültig bis 31. August 2015

sf33

mi1

5

✃-------✁

-------✃-------✁

-------✁

5GUTSCHEIN

☎ (0 62 42) 9 13 32 68Nicht in Bar auszahlbar. Nur gültig auf 2 HauptgerichteMo.–Fr. 17 bis 23.30 Uhr, Sa., So. & Feiertage von 11.30bis 14.30 uhr und 17 bis 23.30 Uhr, Mittwoch Ruhetag

Die Nibelungen-Festspiele bie-ten auch 2015 über die spektaku-läre Hauptinszenierung vor dem Dom hinaus ein umfangreiches Rahmenprogramm. In Ergänzung zu dem Kindertag, den Aufführun-gen der Nibelungenhorde oder den Vorträgen der Nibelungenliedge-sellschaft, wird es in diesem Jahr dabei erstmals ein ganz besonde-res Festivalwochenende geben – kuratiert von Albert Ostermaier.

Von Freitag, dem 14. August, bis Sonntag, dem 16. August, bietet der Autor des diesjährigen Stücks „Gemetzel“ ein konzentriertes und hochkarätiges Programm im Châ-teau Schembs am Herrnsheimer Schloss und im EWR-Kesselhaus an. Dabei wurden Veranstaltungs-reihen wie Reden, Module und szenische Lesungen eigens für die Festspiele konzipiert.

Albert Ostermaier: „Gerade an-hand des Nibelungenlieds müssen und können wir über Bürgerkrie-ge, Flüchtlinge, Diskriminierung, Vorurteile, Utopien und natürlich auch über die Urthemen Liebe, Rache, Gewalt reden. Ich möch-

te herausragende Schauspieler, Autoren, Künstler, Filmemacher, Politiker, Spoken-Word-Poeten, Schüler, Sportler zusammen und ins Gespräch über diese brennen-den Themen unserer Gegenwart bringen, die uns alle nicht loslas-sen und bedrängen.

Es wird ein ebenso politisches wie poetisches Rahmenprogramm sein, das aber auch die Party nicht vergisst, denn man muss die Zu-stände zum Tanzen bringen.“ Besu-cher dürfen sich u.a. auf die folgen-den Persönlichkeiten freuen: Jurij Andruchowytsch, Abasse Ndione,

Feridun Zaimoglu, Volker Braun, Rawi Hage, Najem Wali, Davide Enia, Alawiyya Sobh, Sherko Fa-tah, Hannelore Elsner, Alexand-ra Kamp, Thomas Thieme, Udo Samel, Marcel Reif, Stefan Weid-ner, DJ Munk, Peter Licht, Florian Süssmayr und Nuran David Calis.

„Über alles Politische hinaus ist es meine Leidenschaft und mein Wunsch, dass sich Menschen be-gegnen, die sich vielleicht sonst so nie begegnen würden, dass aus diesen Begegnungen, Gesprächen neue Ideen und Werke entstehen, dass dieses Festival ein inspirie-rendes und initiatives ist, für die Künstler ebenso wie für das Publi-kum. Ich bin unendlich glücklich, welche herausragenden Künstler-persönlichkeiten aus der ganzen Welt wir für Sie und Worms ge-winnen konnten. Das macht uns Mut für den Anfang“, so Oster-maier, der die verschiedenen Rei-hen und Veranstaltungen extra für Worms konzipierte, wodurch fast jede eine Uraufführung ist.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4

Wunders vil – Viel wunderlichesFestspiel-Rahmenprogramm vom 14.–16. August u.a. mit Hannelore Elsner, Marcel Reif und Udo Wachtveitl

VON GERNOT KIRCH | Der Bedarf an Bekleidung, Bettwäsche so-wie Gegenständen für den Haus-halt und Spielsachen für Kinder ist bei Flüchtlingen wie auch bei sozial schwachen Wormser Bür-gern groß.

Eine der ganz zentralen An-laufstellen für diese Menschen ist seit rund 25 Jahren die Kleider-kammer des Deutschen Kreuzes (DRK) in Worms in der Hagen-straße 52. Hier geben Bürger Din-ge ab, die sie nicht mehr benöti-gen, und die Bedürftigen können montags zwischen 10 und 12 Uhr aus dem Fundus auswählen. Vor-raussetzung dazu ist allerdings der Besitz eines Sozialausweises. Jeder Berechtige kann auch nur einmal im Monat dort aus dem Bestand Bekleidung aussuchen.

Der Bundestagsabgeordnete Marcus Held (SPD) hat am Diens-tagvormittag überwiegend Textili-en, aber auch Spielzeug, im Wert von umgerechnet rund 6.000 Euro an die Kleiderkammer gespendet.

In seiner kleinen Ansprache sagte er, dass er täglich die Not der Menschen sehe und helfen

wollte. Die Sachspenden erschie-nen im hierbei zweckmäßiger als ein Geldbetrag. Er selbst habe 2.500 Euro aus seinem Portemon-naie gegeben Mit dem Betrag sei überwiegend Bekleidung gekauft

worden. Darüber hinaus habe das Handelsunternehmen Metro so-wie die Firma JTI größere Beträ-ge bzw. Textilien bereitgestellt, so-dass dem Deutschen Roten Kreuz insgesamt Produkte im Wert von

zirka 6.000 Euro übergeben wer-den konnten. Zu über 90 Prozent handele es sich dabei um neue, wenn auch günstige Waren.


Kleiderkammer gibt und nimmtMarcus Held (SPD) und Firmen der Region überreichen Textilien im Wert von 6.000 Euro an das DRK

Übergabe der Spielsachen und Textiiien an die Kleiderkammer des DRK. Foto: Gernot Kirch

Hannelore Elsner. Foto: Dominik Elstner

Mittwoch, 12. August 2015, 33. Woche, 32. Jahrgang Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · Tel. (0 62 41) 95 78-0 · www.nibelungen-kurier.de

Die Gratis-Zeitung für das Nibelungenland

BITT

E BE

ACH

TEN

SIE

UN

SERE

H

EUTI

GE

VER

LAG

SBEI

LAG

E

pet

er e

mri

ch w

erb

un

gIn

hab

er C

hri

sto

ph

er E

mri

chIm

Bre

iten

stei

n 5

A, 5

5270

Kle

in-W

inte

rnh

eim

Fon

0 61

36.

7 5

2 05

42

Fax

0 61

36.

7 5

6 26

26

E-M

ail:

agen

tur@

emri

ch-w

erb

un

g.d

ew

ww

.em

rich

-wer

bu

ng

.de - Lose erhalten Sie

bei Ihrer Sparkasse.

Informationen im Internet:

www.ps-sparen.de

s-spar.pwwwormatio bei Ihrer Sp

Inf

peri Ihrse erhalto - L

en.deonen im Int

s-spar

ernet:

d

parkasse. p

en Sie se erhalt

Bei der PS-Monatsauslosung vom 7. August 2015 wurden über 200.000 Gewinne im Gesamtwert von rund 0,9 Mio. Euro ermit-telt. Gewonnen haben die PS-Lose mit den oben genannten Endziffern. Achten Sie auf alle Endziffern. Jedes Los kann bei dermonatlichen Ziehung mehrmals gewinnen! Die nächste PS-Auslosung findet am 11. September 2015 statt.Die Teilnahme ist ab 18 Jahren möglich. Spielen kann süchtig machen. Informationen zur Spielsucht, Prävention und Behandlung erhalten Sie unter www.bzga.de und bei jederSparkasse. Gewinnchance: Mindestgewinn 1:10 · Hauptgewinn 1:1,9 Mio.

Haben Sie gewonnen?

Sparen, gewinnen, Gutes tun – Ein Los für alles!

Ohne Gewähr

1.925 x 50 € . . . . 331

18.471 x 5 € . . . . . 16

192.041 x 2,50 € . . . . . . 2

25.000 € 1017192

Opel Astra STYLE 1627044

17 x 5.000 € . . 38702

20 x 2.500 € . . 50103

190 x 500 € . . . 5944

(232 x 90)

sf33

mi1

5

TERMINE

Weitere aktuelle Termine finden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

AWO Worms-Mitte lädt ein

Die Begegnungsstätte des Ortsvereins Worms-Mitte der Ar-beiterwohlfahrt im Gerd-Lauber-Haus in der Brucknerstraße 3 ist am Samstag, dem 15. August, ab 13.30 Uhr, wieder geöffnet.

Mitglieder und Freunde der AWO treffen sich zum monat-lichen Stammtisch. Die Senio-rinnen und Senioren der AWO treffen sich wieder am Montag, dem 17. August, ab 12.30 Uhr, im Gerd-Lauber-Haus. Um 14 Uhr zeigt Hans-Jürgen Frohn wieder einen interessanten Film, dies-mal über über das Leben in den Meeren.

Alle Interessierten sind bei der AWO willkommen. Für das leib-liche Wohl der Besucher ist ge-sorgt.

Wallfahrt zum Rochusfest

Am Donnerstag, 20. August, beteiligt sich die Pfarrgruppe Ecclesia Vitalis am Rochus-fest in Bingen, das in diesem Jahr unter dem Thema „Cari-tas- Glaube und Werke“ steht. Um 14.30 Uhr ist eine Eucha-ristiefeier mit Predigt von Pfar-rer Thomas Winter, Schwaben-heim, am Außenaltar, um 17 Uhr der Vespergottesdienst mit Ansprache von Diakon Diethard Fries, Frankfurt-Harheim.

Wer den ganzen Tag auf dem „heiligen Berg“ verbrin-gen möchte, hat die Möglich-keit, am Gottesdienst der In-gelheimer Gemeinden um 9.30 Uhr und an der Pilgerandacht um 13.30 Uhr teilzunehmen.

Literarischer Spaziergang

Der Heimatkreis Herrnsheim lädt zu einem interessanten, li-terarischen Spaziergang durch den Herrnsheimer Schlosspark am Mittwoch, dem 26. August, um 19 Uhr, eingeführt und vor-bereitet von Therese Beck und Eva Kunz. Motto: „Garten – Ge-dichte – Geschichten!“ Treff-punkt ist am Pavillon. Gegen Ende erwartet die Spaziergän-ger ein Umtrunk mit kleinem Imbiss Unkostenbeitrag 5 Euro.

Anmeldung erfolgt über den Heimatkreis bei Silvia Gutjahr, Telefon 06241/56880.

Der Politiker und sozialdemo-kratische Vordenker August Bebel wäre in diesem Jahr 175 Jahre alt geworden. Anlässlich dieses Jubilä-ums lädt die SPD Worms alle Mit-glieder, Freunde und Interessierte am 22. August zu einem Fest im Hof der SPD Geschäftsstelle, Be-belstraße 55A, ein. Neben Spei-sen und Getränken zu günstigen Preisen wartet auf die Gäste ein abwechslungsreiches Tagespro-gramm für Groß und Klein.

Eröffnet wird das Jubiläumsfest um 11 Uhr mit einem Fassbier-anstich durch den Vorsitzenden der SPD Worms, Jens Guth, MdL.

Beim gemütlichen Beisammen-sein wollen die Sozialdemokraten mit ihren Gästen ins Gespräch kommen und über die Arbeit vor Ort informieren.

Jüngere Gäste können sich im Rahmen einer Kinderolympiade vergnügen und bei Spielen wie

Dosenwerfen, Torwandschießen oder Heißer Draht je einen Eis-gutschein gewinnen.

»Rote Rundfahrt«

Besonderer Höhepunkt des Tages ist die kostenfreie „Rote Rundfahrt“ mit dem Nibelun-genbähnchen. Begleitet wird die knapp einstündige Stadtrund-fahrt von Stadtführerin Hei-ke Schreiber-Wolsiffer, die den Fahrgästen über die geschichts-politische Bedeutung der einzel-nen Haltepunkte in und um den Wormser Stadtkern berichtet. Ab-fahrt zur „Roten Rundfahrt“ ist um 12 Uhr, als auch um 13 Uhr vor der SPD-Geschäftsstelle.

Anmeldungen zur „Roten Rundfahrt“ nimmt die SPD-Geschäftsstelle unter Telefon 06241/51817 oder per E-Mail [email protected] entgegen.

Wormser SPD feiert Bebel in »seiner«StraßeHoffest & Kinderolympiade am 22. August um 11 Uhr »Rote Rundfahrt« mit dem Nibelungenbähnchen

Unter diesem Motto erinnern der DGB Stadtverband Worms, das Bündnis gegen Naziaufmär-sche und die Antifa wie in all den Jahren zuvor an den Kriegsaus-bruch 1939. In diesem Jahr wird auch an „10 Jahre Bündnis gegen Naziaufmärsche“ erinnert.

Am 1. September 1939 begann mit dem deutschen Überfall auf Polen der Zweite Weltkrieg. Der Krieg war vom deutschen Griff nach der Weltmacht ausgelöst und getrieben. Sein Ergebnis: 60 Millionen Tote, hunderttausende Verschleppte, tausende zerstörter Städte und Dörfer – aber auch das bis dahin Unfassbare an Barba-rei: die industrielle Vernichtung von Millionen Menschen – dieses Unheil wurde von deutschen Fa-schisten über die Welt gebracht.

Seit nunmehr zehn Jahren be-steht das Bündnis gegen Naziauf-märsche in Worms. Neben dem entschiedenen Widerstand gegen wachsenden Rassismus, Flücht-lingselend und die Bedrohung durch die Nazis unterschiedlicher „Schattierungen“ unterstützt es Aktionen anderer gesellschaftli-cher Bewegungen wie den Kampf gegen die geplanten Freihandels-abkommen, gegen Demokratie-abbau und Rassismus sowie für

Solidarität mit Flüchtlingen und Migranten. Erinnern, gedenken und informieren heißt, die his-torischen Erfahrungen für die Gegenwart nutzbar zu machen

Auch im Zeichen des 70. Jah-restages der Befreiung vom Fa-schismus fordert das Bündnis: „Nazis verbieten und faschisti-sches Gedankengut bekämpfen!“ Beides stehe heute in der unheil-vollen Tradition von Faschismus, Rassismus und Krieg.

Ein Zeichen setzen

Zum 1. September will das Bündnis ein Zeichen setzen: für Frieden, Demokratie, Toleranz und Menschenwürde. Die Ver-anstaltung findet am Dienstag, dem 1. September, ab 18.30 Uhr am Mahnmal für die Opfer des Faschismus statt. Die Veranstal-tung wird musikalisch begleitet von „Rob’n’Rolf“ mit Rolf Bach-mann und Robert Maaß.

Es sprechen: Horst Gobrecht, Gewerkschaftssekretär und Vor-sitzender der Lagergemeinschaft Buchenwald-Dora/Freundeskreis e.V. und Heiner Boegler, Spre-cher des Bündnisses gegen Na-ziaufmärsche Worms und DGB Stadtverband Worms.

»Nie wieder Krieg – Nie wieder Faschismus«10 Jahren »Bündnis gegen Naziaufmärsche« wird am 1. September am Mahnmal gedacht

In Zusammenarbeit mit dem Runden Tisch des Wormser In-terventionsprojektes gegen Ge-walt in engen sozialen Bezie-hungen (WIP) veröffentlicht die Gleichstellungsstelle der Stadt Worms eine Neuauflage des Stichwortverzeichnisses für Hilfe bei Gewalt in engen sozia-len Beziehungen.

Das Verzeichnis soll in Zu-kunft bei Beratungsstellen, Kran-kenhäusern und anderen öffent-lichen Behörden verfügbar sein und Betroffenen einen schnellen Überblick über mögliche Hilfe-stellen bieten.

Die neue Auflage des Verzeich-nisses kommt in verändertem Design und mit aktualisierten Adressen der einzelnen Bera-tungsstellen daher, jedoch wur-de die alphabetische Struktur der letzten Version von 2010 bei-behalten.

Stark tabuisiertes Thema

„Das Thema Gewalt in engen sozialen Beziehungen wird nach wie vor noch stark tabuisiert. Be-troffene Frauen trauen sich oft-mals viele Jahre nicht, über ihre

Gewalterfahrungen zu sprechen und fachliche Hilfe für sich selbst einzufordern. Aus diesem Grund ist es umso wichtiger Frauen ge-zielt und kompetent über mög-liche Angebote zu informie-ren“, erklärt Veronik Heimkreit-ner, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt.

Das Verzeichnis kann zusätz-lich online unter www.gleichstel-lung-worms.de abgerufen wer-den. Weitere Informationen dazu gibt es bei der Gleichstellungs-stelle der Stadt unter der Telefon 06241/853-7400 oder per E-Mail an [email protected]

Bei Gewalt in engen sozialen Beziehungen Neuauflage des Stichwortverzeichnisses für Betroffene jetzt erhältlich

Kleiderkammer gibt und nimmtMarcus Held (SPD) und Firmen der Region überreichen Textilien im Wert von 6.000 Euro an das DRK / Gebrauchstaugliche Kleidung benötigt

Die Kleiderkammer bietet einen großen Fundus für Flüchtlinge und Bedürftige. Foto: Gernot Kirch

Fortsetzung von Seite 1Was jetzt ansteht, ist das Einsor-tieren der Waren in den Bestand der Kleiderkammer des DRK.

Kein einfacher Job für die zahl-reichen, fleißigen Frauen, die seit Jahrzehnten in dem Lager arbei-ten und dort als gute Engel fun-gieren. Sie sind mit viel Engage-ment und großem Herz bei der Sache und helfen die Not in der Nibelungenstadt wenigstens ein Stück zu lindern.

Die Spende von Marcus Held war sehr willkommen, doch lebt die Kammer natürlich in erster von den vielen Wormser Spen-dern, die ihre nicht mehr benö-tigte Kleidung in der Hagenstra-ße 52 abgeben. Die freundlichen Damen wiesen am Dienstagmor-

gen allerdings daraufhin, dass nur gebrauchsfähige Kleidung und Gegenstände benötig wer-den. Leider würden sie manch-mal auch kaputte Dinge bekom-men. Wofür gar kein Bedarf be-stehe, seien Bücher.

Die Kleidung kann montags, mittwochs und donnerstags zwi-schen 9 und 12 Uhr in der Klei-derkammer in der Hagenstraße 52 abgegeben werden. An ande-ren Tagen oder zu anderen Zeiten ist es möglich, die Textilien in be-reitstehen Container einzuwerfen.

Für alle Bedürftigen

Der Sozialdezernet der Stadt Worms, Waldemar Herder, beton-te die Notwendigkeit der Kleider-

kammer des DRK. Für die Stadt sei es wichtig, dass solch eine Ein-richtung existiere und die Ver-waltung keine eigene betreiben müsse, denn dazu fehle das Per-sonal. Bedeutsam sei auch, dass die Kleiderkammer sowohl für bedürftige Wormser wie auch für Flüchtlinge und für Zuwanderer aus Ost- und Südosteuropa zur Verfügung stehe.

Alle Beteiligten hoffen jetzt, dass die Kleiderkammer noch ein bisschen bekannter wird und vie-le Bürger ihr „ausrangierten“ Tex-tilien nicht mehr achtlos wegwer-fen, sondern sie bedürftigen Men-schen zur Verfügung stellen. Al-lerdings ist die Kleiderkammer in der nächsten Woche aufgrund der Ferien geschlossen.

2 LOKAL-NACHRICHTEN NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. August 2015

LILIENTHALSTRASSE64625 BENSHEIM06251 - 398 55

Reparatur aller Fabrikate

WIR KÖNNEN AUTO!

Vertragspartner

BAD KREUZNACH WÖRRSTADT INGELHEIMBosenheimer Straße 213 Ober-Saulheimer-Straße 25 Konrad-Adenauer-Straße 14 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66Mo.–Sa. 8 – 20 Uhr Mo.–Fr. 9-18 u. Sa. 8–13 Uhr Mo.–Sa. 8–20 Uhr

Unsere Angebote fi nden Sie auch unter www.fl eischwaren-sutter.de

SUTTER-WerksverkaufWorms, Am Aulweg 1, Ecke KlosterstraßeTel. (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.–Sa., 8–20 Uhr

W E R K S V E R K A U F ANGEBOTE DER WOCHE: Gültig vom 10. bis 15. August 2015

Unsere Dauerbrenner – alles aus unseren Schnäppchentheken!!!1a Ware mit kleinen Schönheitsfehlern, z.B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Würstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkäse fein und grob, Puten-Fleischkäse, Hähnchen-Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frühstücks-fl eisch, Schinkenwürfel, Metzgerschinken mit Schwarte u.v.m. je kg € 3,–Gekochter Schinken, geschnitten 1 kg € 4,–

Grilltasche: 1,0 kg Kammsteaks gewürzt, 0,3 kg Grobe Bratwurst vac.,

0,3 kg Feine Bratwurst vac. ......................................................................................... zusammen 1,6 kg € 8,00 Rinderhüftsteaks natur, gewürzt & mariniert ................................................................................. 1 kg € 10,98 Gyrosgeschnetzeltes vom Schwein, -küchenfertig- ................................................................. 1 kg € 5,98 Rostbratwurst SB ......................................................................................................................................................1 kg € 4,18Krautsalat „Spezial“ ................................................................................................................................................ 100 g € –,48 Fleischwurst ......................................................................................................................................................................................... 100 g € –,48Fleischkäseaufschnitt Natur, Pizza & Zwiebel ............................................................................. 100 g € –,58

Wurst und Fleisch… natürlich von

Ihrem Großmetzger

FÜR

DR

UC

KFEH

LER

KEI

NE

HAF

TUN

G

fd.3

3mi1

5

Andreasstraße 43 | WormsTel. (0 62 41) 2 36 12

Großer Parkplatz vor dem Geschäftwww.schneider-ortho.deORTHOPÄDIE - SCHUHTECHNIK

Jetzt viele Sommerschuhe bei uns 20% - 50% reduziert.

WALDLÄUFER WALDLÄUFER

reduziert.

Sommer, Sonne,SONDERPREISE

Angebot gilt für Lagerware, solange Vorrat reicht.Sommer, Sonne,

SONDERPREISESONDERPREISESONDERPREISE

NEUKAFFEE-

SHAKE

ADAMI EIS CAFEADAMI EIS CAFEADAMI EIS CAFEADAMI EIS CAFEADAMI EIS CAFEADAMI EIS CAFEProbieren Sie unseren neuen

… wie in Italien!

Obermarkt 12, 67547 Worms, 06241 307845

lr32s

a15

Am 2 . November 1985 hat man sich in Abenheim entschlossen, eine Jugendfeuerwehr zu gründen.

Nachdem es im Stadtkreis Worms bereits zwei Jugendfeu-erwehren gab, hat der damalige Wehrführer Wilfried Cleres zu-sammen mit seinem Stellvertreter Ludwig-Helmut Jäger die Initiati-ve ergriff en, und in Abenheim die nächste Jugendfeuerwehr eröff net.

Cleres hatte zu diesem Zeit-punkt erkannt, dass gemäß dem Motto „ohne Jugend, keine Zu-kunft“, für die Feuerwehren im aktiven Dienst, das Fortbestehen nicht gesichert ist. Blickt man heu-te zurück, kann man sagen, dass er Recht hatte.

Feuerwehrtechnik, Spiel & Spaß

Für die Leitung der Jugendfeu-erwehr hatte man auch schnell den richtigen Jugendfeuerwehr-wart gefunden. Stefan Lichtenfels übernahm als erster Jugendwart zusammen mit vier Gruppenlei-tern bei der Gründungsfeier 17 Jugendliche in die Jugendfeuer-wehr Abenheim, die wissbegie-rig und mit vollem Eifer Feuer-wehrtechnik, aber auch Spiel und Spaß, erleben wollten.

Nachdem Lichtenfels die Ju-gendfeuerwehr 6 Jahre betreut hatte, leiteten Markus Jäger 17 Jahre, Kosta Milonas 2 Jahre und Raphael Beck 3 Jahre mit viel Er-folg die Jugendfeuerwehr Aben-heim.

Die Jugendfeuerwehr Abenheim kann heute auf 30 Jahre gelunge-ne Jugendarbeit zurückblicken. Si-cher ist es heute schwieriger, als damals, Jugendliche für die Sache Feuerwehr zu begeistern. Es ist klar, dass es Jugendfeuerwehren sichtlich schwerer haben Jugend-liche für dieses Hobby zu gewin-nen, da das Angebot an Freizeitak-tivitäten für Jugendliche enorm ge-wachsen ist und jeder Verein oder jede Gruppe versucht Jugendliche für sich zu gewinnen.

Dennoch ist die Freiw. Feuer-wehr Worms Abenheim zuver-sichtlich, dass auch in den kom-menden Jahren die Jugendfeuer-wehr in Abenheim weitergeführt wird und sich als attraktive und starke Organisation im Orts- und Stadtgeschehen zeigt.

Im Jubiläumsjahr leitet Dani-el Humann die Geschicke der Ju-gendfeuerwehr. Zusammen mit seinen Gruppenleitern führt er 12 Jugendliche an die Aufgaben der Feuerwehr heran.

Das 30-jährige Jubiläum feiert die Jugendfeuerwehr anlässlich der Feuerwehrtage der Freiw. Feu-erwehr Abenheim am Samstag, dem 16. August, um 10.30 Uhr mit einem Jugendfeuerwehrwett-kampf auf dem Kerweplatz und um 14.30 Uhr mit einer Feier-stunde zum 30-jährigen Jubiläum am Gerätehaus der Feuerwehr.

Auch Familien sind herzlich eingeladen – vielleicht ist ihr Kind bereit und sagt „ja“ zum Hobby Jugendfeuerwehr.

30 Jahre Jugendfeuerwehr Worms-AbenheimNachwuchs-Floriansjünger feiern am 16. August ab 10.30 Uhr im Rahmen der Feuerwehrtage

Nach der Sommerpause star-ten wieder die Gitarrenkurse der Evangelischen Erwachsenenbil-dung Worms-Wonnegau: Am Freitag, dem 11. September, ab 16.15 Uhr, bietet der Musikpä-dagoge Roland Harbich 14-tägig Gitarrenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene im Gustav-Adolf-Saal der Evang. Lutherge-meinde, Diesterwegstraße 1, in Worms, an. Die genaue Uhrzeit des gewählten Kurses wird ge-meinsam abgesprochen.

Besonders interessant sind diese Workshops für Erwach-sene, die ein vielseitiges Instru-ment erlernen und es eventuell

auch für die musikalische Be-gleitung in Kindergarten, Schu-le bzw. Jugendgruppen einsetzen möchten. Quereinsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. Die Gebühren ergeben sich aus der Teilnehmerzahl sowie der Dauer und sind zu Beginn des Kurses zu bezahlen. In Abspra-che mit den Teilnehmenden wer-den inhaltliche Schwerpunkte gesetzt.

Anmeldungen werden ab so-fort angenommen bei der Ge-schäftsstelle der Evangelische Er-wachsenenbildung Worms-Won-negau, Römerstraße 76, Worms, Telefon 06241/87970.

Vielseitiges InstrumentkennenlernenGitarrenkurse für Anfänger und Fortgeschrittene beider Ev. Erwachsenenbildung ab dem 11. September

Endlich ist es so weit. Nach fünf-monatiger Arbeit konnte Christian Wolf von der Firma Printhaus aus Osthofen die neu gestalteten In-formationstafeln an den Ortsbür-germeister Ottfried Fehlinger und den ersten Beigeordneten Manfred Balz übergeben.

„Das war schon lange nötig“, be-tonte Ottfried Fehlinger. Der bishe-rige Ortsplan war mit Sicherheit schon 15 Jahre alt und dementspre-chend veraltet und nicht mehr at-traktiv zur Nutzung.

Nicht nur, dass der Ortsplan in den Schaukästen von der Firma Printhaus auf den neuesten Stand gebracht wurde – es wurde auf der Rückseite der Schaukästen jeweils noch eine Karte des Gebietes der VG Wonnegau mit den bekann-ten Rad- und Wanderwegen an-

gebracht. Ein Highlight des Orts-plans und der Umgebungskarte sind nicht nur die mit deutschen und englischen Texten beschriebe-nen Freizeitmöglichkeiten sondern mit Sicherheit auch die angebrach-ten QR-Codes durch die sich Gäste die jeweilige Wegstrecke eines Rad- oder Wanderwegs über das Online-portal Outdooractive.com herunter-laden können.

„Mein besonderer Dank gilt den lokalen Unternehmen, die durch eine Anzeige auf den Tafeln dieses Projekt erst ermöglicht haben“, so Ottfried Fehlinger. „Und natürlich steht der Stadtplan auch online zur Verfügung“, ergänzt Christian Wolf. Über das deutsche Stadtplanpor-tal www.derstadtplan.net und deren App kann man die digitale Variante des Westhofener Ortsplans nutzen.

Christian Wolf, Manfred Balz und Ottfried Fehlinger (von links) bei der Übergabe der Tafel.

»Das war schon lange nötig«Neue Informationstafeln für Westhofen / Rad- oder Wanderwege mittels QR-Code zum Downloaden

Die Freiwillige Feuerwehr Abenheim freut sich auf viele Jugendliche, die sich in Zukun� für das Hobby Jugendfeuerwehr entscheiden.

Die historischen Besonderhei-ten Mühlheims erschließen sich dem Besucher meist nur zusam-men mit den Gästeführern: Ob Tempelritter, Nonnenkloster, mit-telalterlicher Friedhof, historische Mühlen oder Schwefelquellen – all das gilt es bei der Tour durch das idyllische Mühlheim wieder-zuentdecken. Die Führung fi n-det am Sonntag, dem 16. August, statt. Sie startet um 15 Uhr in

Mühlheim in der Schleifgasse, am Eingang zur Altmühle und dauert ca. zwei Stunden. Die Kosten be-tragen 6 Euro pro Person inklu-sive Gruß aus Osthofener Keller und Küche. Voranmeldung so-wie Buchung weiterer Führun-gen sind möglich bei: Infothek am Bahnhof, 06242/5030109, oder [email protected]. Die Homepage der Stadt Osthofen enthält das komplette Programm.

Mühlheim – Von Templernund SchwefelquellenThemenführung der Osthofener Gästeführer am 16. August ab 15 Uhr

Seit Anfang des Jahres ist da-von die Rede. Am ersten Septem-berwochenende wird es ernst. Das Flomborner Kirchenrathaus feiert 250. Geburtstag. Am Freitag, dem 4. September, beginnt das Jubilä-um mit einem Festgottesdienst in der Rathauskapelle St. Remigius, in dem der Mainzer Generalvikar, Prälat Dietmar Giebelmann, Reli-quien der Heiligen Märtyrer Grata und Castus im Altar beisetzen wird.

Der Katholische Musikverein Ober-Flörsheim begleitet nicht nur

den Gottesdienst, sondern wird auch am Abend auf der Bühne an der Bleiche spielen. Am Samstag, dem 5. September, um 14 Uhr, be-ginnt ein Unterhaltungsprogramm, das von den örtlichen Vereinen ge-staltet wird. Dr. Helmut Schmahl wird über die historischen Hinter-gründe des Rathausbaues im 18. Jahrhundert berichten. Ab 20 Uhr spielt „Die schnelle Kapelle“. Ein Frühschoppen am Sonntag, dem 6. September, ab 11 Uhr, lässt das Fest ausklingen.

Aus Anlass des250. GeburtstagesRathausjubiläum in Flomborn vom 4. bis 6. September

Ausstellung »Textil« geht in EndrundeSeit dem 24. Mai ist die Ausstellung „Textil“ im Guntersblumer Kul-

turhaus im Kellerweg geöff net. Gezeigt werden neben den Informati-onen zu historischen Hintergründen alte Gerätschaften zur Herstel-lung und Verarbeitung von Textilien, die unterschiedlichsten Verwen-dungsmöglichkeiten von Textilien, sowie künstlerisch gestaltete und alltägliche Textilien aus vergangenen Tagen und aus heutiger Zeit. Hö-hepunkt der Ausstellung bildet eine Schwarzlichtinstallation von der Textilkünstlerin Marie Luise Frey. Die Ausstellung ist noch bis zum 30. August, sonntags zwischen 14 und 18 Uhr, oder nach Vereinbarung für angemeldete Gruppen, geöff net. An den Ausstellungssonntagen werden gegen Spenden Kuchen und Getränke angeboten.

Senioren-TanzcaféAm heutigen Mittwoch, dem

12. August, ab 14 Uhr fi ndet in der städtischen Seniorenbegeg-nungsstätte I (Adenauerring 1)wieder das Senioren-Tanzcafé statt. Die Gäste werden mit Live-musik unterhalten. Nähere In-fos unter Telefon 06241/853-5700 oder -5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I,Telefon 06241/853-5715.

3Mittwoch, 12. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER LOKAL-NACHRICHTEN

TERMINE

Weitere aktuelle Terminefi nden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

Reise in den HarzDie AWO Herrnsheim fährt

vom 1. bis 6. September im modernen Reisebus in den Harz. Im günstigen Reisepreis sind Angebote, wie HP/Buff et, Sauna- und Hallenbadbenut-zung, Ausfl üge, Kurtaxe, Rück-trittskostenversicherung und Reisepreisabsicherung, enthal-ten. Weitere Infos zum Ablauf und den genauen Kosten bei Marianne Bardong unter Tele-fon 06241/979796

Senioren unterwegsAm Samstag, dem 15. Au-

gust, sind die Abenheimer und Herrnsheimer Senioren gemein-sam zum „Tag der off enen Tür“ bei der Freiwilligen Feuerwehr Abenheim eingeladen. Treff-punkt ist um 14.30 Uhr in der Festhalle Abenheim. Für das leib-liche Wohl wird bestens gesorgt: Kaff ee und Kuchen sowie Spezia-litäten vom Grill.

Blinden- & Seh-behindertenverein Zum Stammtisch des Blinden- und Sehbehindertenvereins Worms und Umgebung e.V. sind Mitglieder und Interessenten willkommen. Er fi ndet am Freitag, dem 14. Au-gust, ab 14.30 Uhr, im Café Dom-blick, Lutherring 15 in Worms, statt.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Das nächste 14-tägige Tref-fen der Frauenselbsthilfe nach Krebs, fi ndet am Freitag, dem 21. August, um 14 Uhr, in der Brucknerstraße 3, im Gerd-Lau-ber-Haus statt.

Willkommen sind uns immer Neuerkrankte und deren Ange-hörige, die sich gerne informie-ren und mit anderen austau-schen möchten.

Für weitere Informationen steht Ingeborg Zielke unter Te-lefon 06241/76563 oder per E-Mail [email protected] sehr ger-ne zur Verfügung.

Krimidinner »Wo ist Bob?«

Auch in diesem Jahr fi nden im Sängerheim wieder die be-liebten Theatervorstellungen des GV 1845 Pfeddersheim statt.Die Termine sind am Samstag, dem 26. September, um 20 Uhr; Sonntag, dem 27. September, um 17.30 Uhr, Samstag, dem 3. Oktober, um 17.30 Uhr und am Sonntag, dem 4. Oktober, um 17.30 Uhr.

Die Karten können ab sofort vorbestellt werden bei Worm-ser Reformhaus Franz, Tele-fon 06241/27650, Friseursa-lon Karlheinz König, Telefon 06247/493, Philipp Reis, Tele-fon 06247/6610.

Pfälzer Krimiabendin Obrigheim

Die Obrigheimer Landfrauen veranstalten am Samstag, dem 22. August, um 19 Uhr, einen Pfälzer Krimiabend im Weingut Müsel, Schlosspark 13, 67283 Obrigheim. Markus Guthmann liest aus seinen Büchern.

Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt incl. eines Pfälzer Tap-pas Tellers beträgt im Vorverkauf beim Weingut Müsel 15 Euro, an der Abendkasse 17 Euro.

Jetzt noch bieten!Versteigerung des aktuellen Nibelungenbildes zu Gunsten des Tierheimes läu� noch bis Sonntag

Künstlerin Sieglinde Schildknecht mit Max Urlacher und Tom Ra-disch nach der Signierung ihres aktuellen Nibelungenbildes zum Au� akt der diesjährigen Versteigerungsaktion zu Gunsten des Wormser Tierheimes. Die Einrichtung hatte durch die vorherigen 13 Kunstwerke bereits einen Spendenbeitrag von mehr 15.000 Euro erhalten. Auch in diesem Jahr kommen die Erlöse des Bil-des dem Wohlergehen der Tierheim-Tiere zugute. Es ist im »Heyls-schlösschen« auf dem Festspielgelände ausgestellt. Es können dort seriöse Gebote in die Bieterliste eingetragen werden. Der »Zuschlag« erfolgt am Sonntag, dem 16. August, um 20 Uhr, di-rekt am »Objekt«. Am vergangenen Sonntagabend lag das Ge-bot bei 1.111 Euro. Foto: Lili Judith Oberle

Die Landgrafenstraße in Pfi ff -ligheim ist bis zum 31. Dezem-ber dieses Jahres voll gesperrt.

In dieser Zeit wird die Busli-nie 401 wie folgt umgeleitet: Ab der Haltestelle „Heppenheimer Straße“ geradeaus über die ver-längerte Landgrafenstraße nach Leiselheim. Dort rechts in die Albert-Schweitzer-Straße (Hal-

testelle „Sportplatz“ wird mitbe-dient), weiter bis zur Nievergolt-straße und rechts, zurück nach Pfi ffl igheim.

Ab der Haltestellte „Strauß-straße“ planmäßig weiter. Die Haltestellen „Pfiffligheim Kir-che“, „Landgrafenstraße“ und „Brunnerstraße“ entfallen in die-ser Zeit.

Busverkehr umgeleitetBuslinie 401 in Worms-P� � igheim verkehrt noch bis Ende des Jahres auf geänderter Route

VON LILI JUDITH OBERLE | Tra-ditionell feiern die Horchheimer ihre Kerwe am 2. Wochenende im August. Auch in diesem Jahr fan-den zahlreiche Gäste aus nah und fern den Weg in den Wormser Vorort. Die Vereine und Schau-steller hatten wieder ein buntes Programm auf die Beine gestellt und es luden Stände zum Essen und Trinken sowie die Musik zum Verweilen ein. Auch die Kinder wurden mit einem Vergnügungs-park bedacht.

Zur Tradition gehörte auch am Freitagabend die offiziel-le Eröff nung der Kerwe mit der Verabschiedung des Kerwemäd-chens Silja I., die nach zwei Jah-ren Amtszeit auch sogleich ihre Nachfolgerin „Latwersch-Fraa“ Birgit Weber vorstellte.

Natürlich waren zu diesem An-lass auch zahlreiche Majestäten und Ortsvorsteher aus den Nach-barorten gekommen, um gemein-sam die Eröff nung zu feiern und aus dem Handknirscht, den der „Bojemääschter“ Markus Trapp mitgebracht hatte, zu trinken.

Eisbachtalmusikanten unterhielten

Zur musikalischen Unterhal-tung trugen an diesem Abend die Eisbachmusikanten bei. Der Vor-sitzende des Kultur- und Kerwe-ausschusses, Michael Bachhuber, lobte das ehrenamtliche Engage-ment der Vereine in Horchheim.

Auch Beigeordneter Waldemar Herder fühlt sich mit Horch-heim verbunden und erwähnte

die enge Verbindung des Vorortes zur Nibelungenstadt: „Zwischen Worms und Horchheim ist nichts und war auch noch nie etwas!“

Auch Ortsvorsteher Volker Jan-son resümierte die diesjährige Kerwe als eine „rundum ange-nehme Veranstaltung“, bei der zahlreiche Helfer zum Gelingen beigetragen haben.

Schon jetzt Vorfreude auf 1.250-Jahrfeier

Schon jetzt freut er sich auf das nächste Jahr, denn da wird vom 4. März bis zum Tag des of-fenen Denkmals im September die 1.250-Jahrfeier in Horchheim stattfi nden und auch die Kerwe fällt im kommenden Jahr in die-se Zeit.

Kerwemädchen Silja I. dur� e auch nach der o� ziellen Amtsabgabe noch einmal aus dem Hand-knirscht trinken. Foto: Lili Judith Oberle

»Rundum angenehm!«Horchheimer feierten am vergangenen Wochenende ihre Kerwe

Weitere Bilder in der Online-Galerie

Fortsetzung von Seite 1

14. August, um 15.30 Uhr, im Försterbau des Château Schembs, Eintritt 6 Euro: „Rede 1 von Najem Wali“ – Der Autor Najem Wali, in dessen Heimat Irak Kriegszustand herrscht, ist eingeladen, über seine heutige Sicht auf das Nibelungen-lied und dessen grenzüberschrei-tende Aktualität zu sprechen.

14. August, um 17 Uhr, in der Re-mise des Château Schembs, Ein-tritt 19 Euro: „Modul 1 – Helden/Antihelden“: Es lesen Hannelore Elsner & Albert Ostermaier; es dis-kutieren Jimmy Hartwig, Thomas Klupp, Clemens Meyer, Hans Mey-er, Jochen Schmidt, die Moderati-on obliegt Klaus Döring.

Hier treff en Literaten auf Sport-ler und beleuchten die Frage, was Helden ausmacht und ob unsere Gesellschaft Helden braucht. Die Schauspielerin Hannelore Elsner und Albert Ostermaier lesen Tex-te der anwesenden Autoren.

14. August, um 20.30 Uhr, im EWR-Kesselhaus, Eintritt 19 Euro inkl. Party: „Poetry Slam“ mit Max Kennel, Franziska Holzheimer, David Friedrich, Theresa Hahl &

Frank Klötgen, die Moderation ob-liegt Ko Bylanzky & Jens Wienand, DJ Rayl Patzak. Die von Ko Bylanz-ky und Rayl Patzak in verschiede-nen Städten seit 20 Jahren organi-sierten Poetry Slams sind aus der deutschen Slammer-Szene nicht mehr wegzudenken.

14. August, um 23 Uhr, im EWR-Kesselhaus, Eintritt 10 Euro: „Par-ty mit DJ Munk“: Munk (Gomma, Berlin), im Dauereinsatz rund um den Globus von Berlin über Mos-kau bis Rio de Janeiro, macht in Worms Station. Er legt im EWR-Kesselhaus auf und bringt die Ni-belungenstadt zum Tanzen!

15. August, um 11.30 Uhr, im Försterbau des Château Schembs, Eintritt 6 Euro: „Rede 2 von Volker Braun und Nico Hofmann“ – Vol-ker Braun war in den letzten vier Jahrzehnten einer der wichtigsten literarischen Chronisten deutscher Geschichte vor und nach der so- ge-nannten Wende. Er ist eingeladen, über seine heutige Sicht auf das Ni-belungenlied und dessen grenz- und zeitüberschreitende Aktuali-tät zu sprechen.

15. August, um 14 Uhr, im Châ-teau Schembs an verschiedenen Orten, Eintritt 15 Euro „Mach Du die Gebärde, handeln will ich“ – Szenische Lesung Autorenwett-bewerb mit Luise Weiß, Lisa Mies, Agnes Mann sowie Peter Becker, Holger Kunkel und Gabriel Raab. Mit Texten von Irene Diwiak, Emi-ly Jeuckens, Eibe Meiners, Julia Penner & Mario Wurmitzer; sze-nische Einrichtung Oliver D. End-reß; die Moderation kommt von Jürgen Berger.

Im letzten Jahr haben die Nibe-lungen-Festspiele zum ersten Mal einen Wettbewerb zur Förderung junger Autoren ausgerufen. Die Theaterstücke der ausgewählten Autoren werden nun dem Publi-kum in einer szenischen Lesung präsentiert. Am Ende können Sie einen eigenen Favoriten bestim-men, der dann mit einem Publi-kumspreis prämiert wird.

15. August, um 18 Uhr, in der Re-mise des Château Schembs, Eintritt 19 Euro: „Modul 2 – Von Tränen, Klagen und Kampf“: Es lesen Si-bylle Canonica, Hannelore Elsner & Udo Samel; es diskutieren Jurij Andruchowytsch, Wolfgang Bau-er, Sherko Fatah, Rawi Hage, Ant-je Pieper & Alawiyya Sobh; Perfor-mance Ken Yamamoto; die Mode-ration obliegt Stefan Weidner. Die-ses Modul fragt nach den Folgen von Krieg und Bürgerkrieg für das Leben der betroff enen Zivilisten.

15. August, um 21 Uhr, in der Re-mise des Château Schembs , Ein-tritt 19 Euro: „Friedrich Hebbel – Die Nibelungen“ – Konzertan-te Auff ührung mit Thomas Thie-me, Lea Draeger & Imogen Gleich-auf, eine Produktion des Festivals Schloss Ettersburg. Hebbels „Ni-

belungen“ sind eine furiose Rei-se in die Abgründe der menschli-chen Psyche.

16. August, um 12 Uhr, im Förs-terbau des Château Schembs, Ein-tritt 10 Euro: „Suchers Leidenschaf-ten: Das Nibelungenlied“ mit C. Bernd Sucher, Marion Breckwoldt und Max Urlacher

Seit über 15 Jahren ist der Autor und Kritiker C. Bernd Sucher mit seiner erfolgreichen Literaturshow „Suchers Leidenschaften“ sowohl im Bayerischen Fernsehen als auch auf der Bühne zu erleben.

16. August, um 14 Uhr, im Förs-terbau des Château Schembs, Ein-tritt 6 Euro: „Rede 3 von Abasse Ndione“ – Mit dem Senegalesen Abasse Ndione ist einer der füh-renden Schriftsteller des afrikani-schen Kontinents eingeladen, über seine heutige Sicht auf das Nibe-lungenlied und dessen grenzüber-schreitende Aktualität zu sprechen.

16. August, um 16 Uhr, im Förs-terbau des Château Schembs, Ein-tritt 19 Euro: „Modul 3 – Religion und Gewalt“: Es lesen Agnes Mann und Udo Samel; es diskutieren Vol-

ker Braun, Sibylle Lewitscharoff & Feridun Zaimoglu, Marcel Reif;Moderation: C. Bernd Sucher

In diesem Modul soll hinterfragt werden, ob es wirklich, wie so häu-fi g behauptet, mehr und weniger gewalttätige Religionen gibt.

16. August, um 19 Uhr, im Förs-terbau des Château Schembs, Ein-tritt 19 Euro „Mit den Augen der Anderen 2“ – Nibelungen-Szenen von Armin Kratzert & Feridun Zai-moglu/Günter Senkel. Mit Luise Weiß, Thomas Thieme u. a.; Mo-deration Anke Dürr. Kurator Albert Ostermaier hat drei Autoren ein-geladen den Nibelungenstoff mit ihren Augen zu sehen und zu er-zählen. Die Texte sind Auftragswer-ke für die Nibelungen-Festspiele.

16. August, um 21.30 Uhr, in der Remise des Château Schembs, Ein-tritt 19 Euro: „Peter Licht live“ – „Die Zeit“ über den deutschen Mu-siker und Autor: „An kaum einem anderen deutschsprachigen Pop-Künstler kann man so gut ablesen, wie die Spannungen der Gegenwart durch Individuum, Kunst und Ge-sellschaft rauschen…Ein Gesamt-kunstwerk, zusammengetackert aus Skizzen.“

Karten beim NKDer Vorverkauf zu allen Veran-

staltungen läuft. Tickets können über die Hotline 01805-33 71 71 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk maximal 0,42 Euro/Minute) oder über die Inter-netseite www.nibelungenfestspiele.de bestellt werden. Ebenso bieten alle bekannten TicketRegional-Vorverkaufsstellen wie der Nibe-lungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, die Karten an

Wunders vil – Viel wunderlichesKuratiert von Albert Ostermaier: Festspiel-Rahmenprogramm vom 14.–16. August u.a. mit Hannelore Elsner, Marcel Reif & Udo Wachtveitl

Jimmy Hartwig. Foto: Urban Zintel

Alexandra Kamp. Foto: Jan Ammann

Peter Licht. Foto: Christian Knieps

4 LOKAL-NACHRICHTEN NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. August 2015

_______ Gruppe

VOIGTSport und Mode

SCHNÄPPCHENGROßE AUSWAHL, ECHTEPreise bis zu 70% reduziert!

-wegen

GeschäftsaufgabeVERKAUF

RÄUMUNGS-TOTAL

KURZ NOTIERT

Ausführliche Texte

fi nden Sie unter:

nibelungen-kurier.de

»Urbestand« CDU-Neuhausen ehrt Fändrich und Hartmann

VON STEFFEN HEUMANN | Je spä-ter der Abend, desto größer der Andrang der Gäste. Das galt für den Freitag und Samstag zum Auf-takt der Leiselheimer Kerb. Be-dingt durch die sommerlichen Temperaturen fand die Eröff-nung im überschaubaren Krei-se der Protagonisten und Einhei-mischen statt.

Jugend dominiertStunden später war der Hotspot

rund um die Festbühne fest in der Hand des zumeist jugendlichen Publikums, die im Takt der „Zwoa Spitzbuam” abfeierten. Bergab-wärts neben dem Saalbau ging es mit dem Wiesoppenheimer Shan-ty-Chor beschaulicher zu. Passend zu Dutzenden Bestellungen an Räucherfi sch, die das Euterpia-

Team über den Tresen reichte, intonierten die Seebären mariti-mes Liedgut und wussten von der Liebe an Land und zur See zu be-richten. Entlang der Winzerstra-ße waren die Sitzgelegenheiten erschöpft und die Getränkestän-de umlagert. Die kulinarische Ver-gnügungsmeile ließ keine Wün-sche off en. Über Flammkuchen, den Currywurst mit Pommes-Klassiker oder den Partyservice im einzigen Winzerhof – überall lockten Gaumenfreuden.

DJ Ralf Schulz brachte die Scheune der Familie Lott bis nachts zum Beben. Und am Sams-tagabend das gleiche Spiel mit Happy End für die Organisatoren. Trotz der Heerscharen auswärti-ger Jugendlicher, die einem Flash-mob gleich die Kerb bevölkerten und dann wieder in alle Him-

melsrichtungen heimwärts wan-derten, blieb es bei einem stress-freien Miteinander. Die Investi-tion in das Sicherheitskonzept zahlt sich aus. In der Gesamtheit betrachtet sicher eine bedauerli-che Entwicklung, dass eine Ker-we nicht ohne Sicherheitskonzept auskommt und Sachbeschädigun-gen in der Peripherie einen faden Beigeschmack hinterlassen.

Am Sonntag blieben die Lei-selheimer beim Kerwemenü und am Abend weitestgehend unter sich. Auf dem neu hergerichte-ten Spielplatz hinter dem Saal-bau gab es am Nachmittag bei der Kinderolympiade leuchten-de Augen beim Nachwuchs, der auch am Montagabend beim klas-sischen Strohballenrennen auf sei-ne Kosten kam.

Engagiert zeigten sich im An-schluss die Erwachsenen, die das in Plastik gepresste Gefl echt aus gedroschenen Halmen über die Wegstrecke beförderten. Lautstar-ke Anfeuerung gab es von den Fans – den Sieger stellten die Leiselheimer Fußballer, die dem Charme der Konkurrenz aus den Reihen der Majestäten nicht er-lagen.

Insgesamt friedlich

Johann Nock blickte abschlie-ßend auf vier insgesamt friedliche und harmonische Kerwetage zu-rück. Auf dem Wunschzettel vie-ler Besucher ganz oben: weitere Winzerhöfe, die zum gemütlichen Verweilen einladen. „So wie frü-her beim Lott, beim Schwahn und beim Schneickert”, hoff en etliche Leiselheimer auf eine Kerwe-Re-naissance in den nächsten Jahren.

Insgesamt harmonische TageViele positive Überraschungen bei viertägigem Leiselheimer KerwetreibenTeilnahme weiterer Winzerhöfe auf Wunschliste


Die Organisation der Leiselheimer Kerwe lastet auf wenigen Schultern. Umso mehr freut sich Jo-hann Nock als Ortsvorsteher und Vorsitzender der IG Leiselheimer Kerb, dass auch auf die Kessel-hexen seit Jahren Verlass ist.

Annelie Büssow und Jan Metzler (außen) ehren Marcus Fändrich und Marion Hartmann.

Marcus Fändrich und Marion Hartmann wurden jetzt für ihr Engagement und ihre langjäh-rige Zugehörigkeit zur Union von der Vorsitzenden der CDU Neuhausen, Annelie Büssow, geehrt. Auch Bundestagsabge-ordneter Jan Metzler und Land-tagsabgeordneter Adolf Kessel gratulierten.

„Marcus Fändrich zählt zum Urbestand der CDU Neuhau-sen“, fasste Büssow anerken-nend zusammen. Fändrich, der seit 25 Jahren Mitglied in der Union ist, gehörte dem Gründungsvorstand des Orts-verbandes Neuhausen an, den er auch viele Jahre geleitet hat. Seit 21 Jahren engagiert er sich im Ortsbeirat im Namen der Christdemokraten und war 15 Jahre Fraktionssprecher der CDU-Fraktion im Ortsbeirat.

Marion Hartmann wurde für zehn Jahre Mitgliedschaft in der CDU geehrt. Hartmann gehört der CDU-Stadtratsfraktion an, ist stellvertretende CDU-Kreis-vorsitzende und war fünf Jahre Vorsitzende der Jungen Uni-on Worms.

Helfer gesuchtCVG sucht Helfer für Kellerwegfest

Auch in diesem Jahr präsen-tiert sich der (Carneval-Verein Guntersblum e.V.) CVG wie-der beim Kellerwegfest Gun-tersblum.

Daher bittet der CVG um Un-terstützung bei den Auf- und Abbauarbeiten. Treff punkt ist am Montag, dem 17. August, um 18 Uhr, zum Aufbauen und am Sonntag, dem 30. August, um 14 Uhr, zum Abbauen, je-weils direkt im Kellerweg.

Viele weitere Informationen gibt es auf www.cvg-helau.de

VON LILI JUDITH OBERLE | Zum be-reits 65. Mal wurde am vergange-nen Wochenende in Kirchheim-bolanden das beliebte Wein- und Heimatfest „Drei Sommertage in der kleinen Residenz“ gefeiert.

Bereits am Freitag startete das Residenzfest mit der Kultur-nacht, bevor am Samstagnachmit-tag schließlich die festliche Eröff -nung des Festes auf dem Römer-platz stattfand.

Mit Gästen aus der ganzen Region

Stadtbürgermeister Klaus Hart-müller begrüßte die zahlreich er-schienenen Gäste, die nicht nur aus Kirchheimbolanden, sondern auch aus Mainz und der gesamten Region gekommen waren, um das Heimatfest gemeinsam zu feiern. „Kirchheimbolanden hat nichts von seiner Anziehungskraft verlo-ren“, so Hartmüller bei seiner Be-grüßung. Dies merkte man auch am Publikum, welches das kurz-weilige Programm über das ge-samte Wochenende freudig an-genommen hatte.

Erfahrungsgemäß kämen auch zahlreiche ehemalige Bürger Kirchheimbolandens zu diesem Fest angereist, denn in der Heimat fühlen sie sich besonders wohl, er-läuterte der Stadtchef. Nach der Eröff nung ging es sportlich wei-ter im Programm. Zuerst starte-ten die jüngsten Teilnehmer des 21. Residenzfest-Laufs eine Run-de durch die Innenstadt, bevor die Erwachsenen zum Lauf starteten.

Musikalisch lockten an allen Veranstaltungstagen, Alleinunter-halter, Tanzkapellen, Musikduos und Partybands. Natürlich war in der gesamten Innenstadt für Spei-sen und Getränke gesorgt. Von der Bratwurst über leckere italie-nische Paninis bis hin zum Eis-becher wurden alle kulinarischen Wünsche erfüllt. Insgesamt 17 Höfe und Winzer luden mit ih-ren Lauben zum Verweilen bei ei-nem Glas Wein ein. Das Highlight stellte auch in diesem Jahr wieder das musikalisch-malerische Feuer-werk über den Dächern der „klei-nen Residenz“ dar, welches zum Abschluss des Festes am Montag abgebrannt wurde.

Zahlreiche Freunde des Residenzfestes, wie diese Gruppe aus Mainz, kamen am letzten Wochenende nach Kirchheimbolan-den, um die gute Stimmung in der Innenstadt zu genießen. Foto: Lili Judith Oberle

Großes Fest in kleiner ResidenzKirchheimbolanden feierte 65. Wein- und Heimat-fest mit Residenzlauf und Höhenfeuerwerk


In Zusammenarbeit mit der Tourist Information bieten die Wormser Gästeführer am Don-nerstag, dem 13. August, eine wei-tere Spezialführung an. Unter dem Titel „Worms – gestern und heute“ erleben die Teilnehmer einen Stadtspaziergang mit Ge-schichte, Geschichten und Bildern sowie „Stiggelcher in de Mudder-sproch“. Am Donnerstag, dem 20. August, wird die Reihe fortgesetzt

mit der abendlichen Führung „Zu Fuß durch zwei Jahrtausende“, bei der die besonderen Sehens-würdigkeiten von Worms vorge-stellt werden. Die Führungen be-ginnen um 18 Uhr, der Treff punkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Der Preis beträgt 7 Euro, darin enthalten ist ein Um-trunk zum Abschluss. Eine vor-herige Anmeldung ist nicht er-forderlich.

KulTour nach 6»Worms – gestern und heute« am 13. August»Zu Fuß durch zwei Jahrtausende« am 20. August

Gekrönte Häupter aus nah und fern gaben sich am Montag-abend ein Stelldichein auf der Kerwe. Fotos: Ste� en Heumann


VON GERNOT KIRCH | „Ui, schmeckt das lecker!“, dieser Ausspruch gilt jetzt auch in der Frankenthaler Straße 49, in Bo-benheim-Roxheim, denn dort hat am vergangenen Mittwoch eine „Brotzeit“-Filiale der Bäcker Görtz GmbH eröffnet. Der Ansturm war riesengroß, kein Wunder, überzeugt doch das große Snack-konzept mit seinem Aufenthalt- und Wohlfühlcharakter die Genie-ßer jeden Alters. Die Idee hinter dem „Brotzeitgedanken“ ist ganz einfach – es ist erstens die klassi-sche Bäckerei, in der Sie wie bis-her rasch die leckeren Backwa-ren kaufen können, zweitens ist es aber auch ein modern einge-richtetes Café, in dem man ger-ne verweilt.

Die Görtz Filiale in Boben-heim-Roxheim liegt verkehrs-günstig in der Ortsmitte, direkt am Kreisel zum Globus-Markt.

Im Inneren bietet die „Brotzeit“ in ansprechendem Ambiente an kleinen Tischgruppen rund 75 Sitzplätze, dazu kommen noch einmal 35 Plätze im Außenbe-reich. Dem Kunden stehen ca. 30

kostenlose Parkplätze zur Verfü-gung und für Kinder wird in Kür-ze noch ein Spielplatz auf dem Gelände gebaut. Neben den le-ckeren Bäckerei- und Konditor-produkten locken in der „Brot-zeit“ gegrillte Snacks, knackige Salte, Paninis und und und….

Worauf warten Sie noch. Am besten, Sie legen in Bobenheim-Roxheim einen Boxenstop ein und überzeugen sich selbst.

Öffnungszeiten:Mo - Fr: 5.30–19 UhrSa: 6–17 UhrSo: 8–17 Uhr

Bäcker Görtz GmbHFrankenthaler Straße 49(am Globus-Kreisel)67240 Bobenheim-Roxheim

Mehr als nur eine BäckereiIn zentraler Lage von Bobenheim-Roxheim eröffnete Bäcker Görtz nach sechs-monatiger Bauzeit seine neueste »Brotzeit«-Filiale mit dem Wohlfühlambiente

VON GERNOT KIRCH | „Das ist richtig klasse hier! Moderne Aus-stattung, super nette Leute und mit nur 15 Euro genial gute Prei-se“, war der begeisterte Kommen-tar einer Besucherin beim Ope-ning am Wochenende im Fit-ness- und Wellness-Studio Veni-ceBeach in Worms. Am Samstag und Sonntag konnten sich Inter-essenten im völlig neu gestalten Studio umschauen, informieren und Probe trainieren. Der An-drang war riesengroß.

Seit rund einem Jahr gibt es das „VeniceBeach“ in der Schö-nauerstraße 20 im Wormser Ein-kaufspark (WEP). Zunächst über-nahm die Unternehmensgruppe Pfitzenmeier, die unter anderem 26 VeniceBeach Clubs in der Me-tropolregion betreibt, ein ortsan-sässiges Studio im WEP und mo-dernisierte es.

Jetzt erfolgte eine totale Neu-gestaltung und eine Erweiterung von ursprünglich 1.200 auf jetzt 2.800 Quadratmeter. Viel wichti-ger aber: Das VeniceBeach wur-de nicht nur größer, sondern das Angebot wurde radikal ausgebaut, damit jeder gemäß seiner Vor-stellungen und der VeniceBeach-Philosophie trainieren und sich entspannen kann. Wichtig dabei: Fitness soll Spaß machen, egal ob beim Workout in der Gruppe oder individuell für sich. Neues-te Kraft- und Cardio-Geräte für

Muskelaufbau, Athletiktraining oder Herz-/Kreislauftraining ge-hören ebenso zum Angebot wie

120 Kurse von Zumba bis Spin-ning. Und nach dem Training gehört der Besuch in der Sauna und im Erholungsbereich dazu. Ein ganz besonderer Vorteil, das VeniceBeach hat an sieben Tagen in der Woche 24 Stunden geöff-net. Für Frauen besteht in einem eigenen Fitnessbereich die Mög-lichkeit ganz unter sich zu trai-nieren und anschließend in der LadySauna zu relaxen.

VeniceBeachSchönauer Straße 20 (WEP)67549 Wormswww.venicebeach-fitness.de

Worms: JUKE – du kannst, heißt es jetzt bei Media Markt.

Was dahinter steckt? Eine brandneue Entertainment-Platt-form. Mehr als 30 Mio. Songs, über 15.000 Filme und Serien, mehr als 1,5 Mio. E-Books und jeweils 2.400 Games und

Softwareanwendungen – JUKE vereint alles, was Spaß macht,

digital unter einem Dach. Das breite Angebot ist auf allen gän-gigen Endgeräten – Smartpho-nes, Tablets, PC/Notebook und Smart TVs nutzbar. Im Media Markt Worms stehen geschulte Fachberater den Kunden als di-rekte Ansprechpartner für Fra-gen rund um das neue Enter-tainment-Portal zur Verfügung. Zugleich kann JUKE vor Ort aus-führlich getestet werden.

„JUKE ist für alle da, egal ob für digitale Neulinge oder für jene Kunden, für die digitales En-tertainment schon heute auf der Tagesordnung steht“, betont Mar-kus Fleck, Geschäftsführer des

Media Markts in Worms. „Mit JUKE können die neuesten Mu-sikcharts, Blockbuster und Seri-

enhighlights oder Bestseller ge-liehen, gekauft und sofort auf dem vorliegenden Endgerät er-lebt werden. Games und Soft-ware stehen ebenfalls zum Kauf zur Verfügung.“ Besonders prak-tisch: Mit nur einem Login erle-ben JUKE-Nutzer die unbegrenz-te Entertainmentvielfalt immer und überall.

Das kann JUKE

Musik-Fans unter den JUKE-Nutzern können in einer riesi-gen Musikbibliothek durch to-paktuelle Chart-Hits bis hin zu Indie-Titeln stöbern – und das natürlich werbefrei. Die Songs werden dabei entweder per Flat-rate gestreamt oder einzeln bezo-gen. JUKE kombiniert dadurch die Vorteile von Streaming und Download, denn so können auch Titel und Alben von Künstlern, die ihre Musik nicht für Strea-ming freigegeben haben, nahtlos in die individuelle Playlist integ-riert werden. In der Kategorie Fil-me und Serien ist von Blockbus-

tern bis Arthaus, von topaktuel-len Filmen bis hin zu Kult-Seri-en alles dabei, viele Titel davon sowohl in SD- als auch in HD-Qualität und in Originalfassung. Filme und Serien können gelie-hen oder gekauft werden und jeweils auch im Offline-Modus angesehen werden. Die Katego-rie Bücher bietet mit brandneu-en Bestsellern bis hin zu Klassi-

kern und Sachbüchern jede Men-ge Lesestoff in vielen Sprachen zum Kauf an. Unter Games und Software stehen zahlreiche Top-& Indie-PC-Games sowie Add-Ons ab Release-Datum zum Kauf zur Verfügung, ebenso eine Vielzahl an PC-Softwareanwendungen.

So funktioniert JUKE

JUKE kann via kostenloser Apps oder im Browsermodus auf Smartphone, Tablet (iOS und An-droid), Smart TV (LG, Samsung und via Google Chromecast) oder PC/Notebook gestartet werden. Die Bedienung ist kinderleicht – Alle Medienkategorien sowie das Benutzerprofil sind auf ei-nen Blick ersichtlich und lassen sich intuitiv steuern.

Das kostet JUKE

Die Kosten für die Nutzung der einzelnen Angebote und In-halte variieren: Die Flatrate für den Musik-Streamingdienst ist für 9,99 Euro monatlich buch-bar. Einzelne Songs gibt es im Einzelkauf ab 0,69 Euro, gan-ze Alben ab 7,99 Euro. Filme können ab 1,99 Euro geliehen oder ab 2,99 Euro gekauft wer-den. Serien stehen zum Kauf ab 0,99 Euro pro Folge oder ab 14,99 Euro pro Staffel zur Verfügung. E-Books unterliegen der Buch-preisbindung, ihr Kaufpreis ori-entiert sich am Ladenpreis. PC-Games und -Software kann ab 5,99 Euro gekauft werden.

Mit den bei Media Markt er-hältlichen JUKE Gutschein-Kar-ten im Wert von jeweils 15 Euro, 25 Euro und 50 Euro gelingt der Start in die neue Entertainment-Welt unter optimaler Kostenkon-trolle spielend leicht. Das Gutha-benkonto lässt sich zudem be-quem mit Kreditkarte oder per Paypal aufladen.

Das VeniceBeach Studio in Worms bietet Fitness- und Wellness nach neusten Trainingsmethoden mit modernen Geräten und einem kompetenten Coachingteam. Foto: Gernot Kirch

Fitness hat in Worms einen neuen NamenMit nahezu unschlagbaren 15 Euro Monatsmitgliedschaft hat das vergrößerte und modernisierte Studio »VeniceBeach« am Samstag eröffnet

Die ganze Welt des digitalen EntertainmentsBei Media Markt Worms gibt es ab sofort JUKE!

Das gab es noch nie bei SB Möbel Boss in Worms, Mons-heimer Str. 3: „Für unsere neuen Kollektionen müssen wir unsere Lager räumen“, erklärte Markt-leiter Klaus Seith. „Hierfür bie-ten wir unseren Kunden vom 12. bis 22. August einen beson-deren Service. Wir liefern alle Waren ab einem Einkaufswert von 999 Euro kostenlos an un-sere Kunden.“

BOSS-Mark t leiter K laus Seith bringt es auf den Punkt: „Wer jetzt nicht kauft, ist sel-ber schuld. Billiger kann man einfach nicht zu seinen neuen Möbeln kommen. Daher rech-nen wir auch mit einer sehr gro-ßen Nachfrage für Qualitäts-Kü-chen, Elektrogeräte, moderne

Sitzecken, klassische Garni-turen, Wohnwände,

Speisezimmer, Betten,

Schränke, Kommoden und vie-les mehr, in allen Farben, mit oder ohne Funktionen. All dies steht den Kunden im SB Mö-bel Boss Ausstellungsraum zum Testen und Anfassen zur Verfü-gung. Außerdem werden Mus-terstücke bis zu 70 Prozent re-duziert angeboten. Hier findet jeder ein Schnäppchen.

„Doch damit nicht genug, zu-sätzlich bieten wir im Aktions-zeitraum die Möglichkeit, die Waren bis zu 36 Monate mit Null Prozent Zinsen zu finanzieren, um sich jeden Wunsch erfüllen zu können. Trotz dieser einma-ligen Vorteile muss der SB Mö-bel BOSS-Kunde nicht auf den Service und die BOSS-Quali-täts-Garantie verzichten. Nut-zen Sie diese Gelegenheit und sichern Sie jetzt diesen einmali-gen Vorteil bei SB MÖBEL BOSS in Worms, Monsheimer Str.3. Unser SB MÖBEL BOSS Ver-kaufs-Team freut sich auf Ihren

Besuch“, erklärte Klaus Seith.

Alles muss raus! Bei SB MÖBEL BOSS KOSTENLOSE Lieferung der gekauften Ware*

6 AUS WIRTSCHAFT & GESCHÄFTSWELT ANZEIGE | NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. August 2015

Die Angebote sind nur in unseren Abholmärkten

erhältlich.Nur solange der

Vorrat reicht.Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

ZENTRALE BESTELLANNAHME + HEIMSERVICETel. 0 62 41 / 4 95 85 · Fax 0 62 41 / 4 43 85E-Mail: [email protected]

ABHOLMARKTBurkhardstraße 28 · 67549 WormsTel. 0 62 41 / 5 50 13

AUSLIEFERUNG + ABHOLMARKTKörnerstraße 4–6 · 67547 WormsTel. 0 62 41 / 4 95 85

ABHOLMARKTAlzeyer Str. 191–193 · 67549 WormsTel. 0 62 41 / 20 51 94

cf.33mi15

Angebote gültig:12. bis 22. August 2015

Italien: „Ho grande sete“*Italien: „Ho grande sete“**„Ich habe großen Durst “Gegros Urlaubstipp Nr. 2 2 x 12/1,0 l PET

zzgl. 6,60 Pfand

9.98Spritzig, Medium, Sanft o. Pur

€ 0,42/1 l9.Sanft o. Pur

29 %BILLIGERDoppelpackDoppelpackDoppelpackDoppelpack

Spritzig, Medium, Sanft o. Pur

12/1,0 l PET

5.99zzgl. € 3,30 Pfand

Classic oder Medium

14 %BILLIGER

€ 0,50/1 l

Medium

Nur in der Alzeyer- und Burkhardstraße.

20/0,5 l

12.99zzgl. 3,00 Pfand

€ 1,–BILLIGER € 1,30/1 l

12/0,75 l20/0,5 l

versch. Sorten

zzgl. € 4,50 Pfand

Mönchshof

13.9913.13.€ 1,–BILLIGER

MönchshofMönchshof

13.13.13.versch. Sorten

nur in Alzeyer und Burkhardstraße

€ 1,40/1 l

15.5020/0,5 l

€ 1,55/1 l


versch. Sortenversch. SortenWeissbier15.€ 1,–

BILLIGER

12/0,75 l


7.49€ 0,83/1 l€ 1,–

BILLIGER

20/0,5 l


13.99Radeberger

Pils

€ 1,40/1 l€ 1,–BILLIGER

12/0,7 l Glas


Classic oderMedium 3.99Classic Medium

€ 0,48/1 l

Medium 3.11 %BILLIGER

20/0,5 l


€ 1,15/1 lnur in Alzeyer und

Burkhardstraße

Pilsener und Kellerbier11.49

KURZ NOTIERT

Neue Nachrichten

fi nden Sie täglich unter:


Arbeit fördernWilma Ströning spendet dem MGH 400 Euro

Wilma Ströning, Mitglied der Arbeitsgemeinschaft der Frau-enverbände, gefällt das Engage-ment für Alt und Jung, die gene-rationsübergreifende Arbeit im Mehrgenerationenhaus (MGH) in Neuhausen so gut, dass sie spontan beschlossen hat, anläss-lich ihres runden Geburtstages um Spenden statt Geschenke für diese Arbeit zu bitten.

»Schöne Vernetzung«und Austausch

400 Euro konnte sie der Gast-geberin des „Café Croque o’deal“, Gerlinde Scheidler, und der Vor-sitzenden des Wormser Sozial- und Bürgernetzwerkes Christi-na Heimlich, überreichen.

„Wir freuen uns so sehr über das wachsende Interesse und die schöne Vernetzung sowie den freundschaftlichen Aus-tausch“, meint die Vorsitzende in ihrem Dank an die Spende-rin. „Die Nachmittagsbetreuung der Kinder, die Arbeit mit den El-tern kann damit noch ein Stück erweitert werden.

Kochwerkstatt fördernDas Projekt ,Kinder lassen’s

wachsen’ kann davon profi tie-ren, weil die angebauten Pfl an-zen in der Kochwerkstatt auch gemeinsam mit den Kindern verarbeitet werden.“

„Ich möchte gerne auch ande-re dazu anstiften, die Arbeit im Mehrgenerationenhaus mit Ge-burtstags- oder Jubiläumsspen-den zu fördern“, freut sich die Jubilarin.

Anlässlich des Kellerwegfes-tes am vierten und fünften Au-gust-wochenende (21. bis 23. und 28. bis 29. August 2015) gibt es in den Nächten von Freitag auf Sams-tag und von Samstag auf Sonntag zusätzliche Spätverbindungen ab Guntersblum in Richtung Mainz und in Richtung Worms bis nach 2 Uhr nachts. Ziel des Zusatzver-kehrs ist es, den Weinfestbesu-chern und anderen Nachtschwär-mern die Parkplatzsuche zu erspa-ren und auch nach dem Genuss des einen oder anderen Glases Wein noch eine sichere Heimfahrt zu ermöglichen.

Anschlussverbindungen

In Richtung Mainz starten die (zusätzlichen) Regionalbahnen in beiden Nächten um 23.30 Uhr, 0.22 Uhr, 1.22 Uhr und um 2.22 Uhr am Bahnhaltepunkt in Guntersblum. In Mainz bestehen an beiden Wo-chenenden noch Anschlussverbin-dungen an die fahrplangemäß ab-fahrenden Regional- und S-Bahnen in Richtung Alzey, Bad Kreuznach, Bingen, Wiesbaden und Frankfurt (in Mainz Röm. Theater). Am zwei-ten Wochenende (Nachlese) besteht wegen Arbeiten kein Anschluss nach Wiesbaden und auch der An-schluss an den Mainzer Nacht stern kann nicht gewährleistet werden.

In Richtung Worms gibt es in beiden Nächten noch Spätverbin-dungen um 23.34 Uhr, 0.32 Uhr, 1.32 Uhr und um 2.35 Uhr.

Halt auch an neuem Bahnhof in Dienheim

Alle genannten Züge halten zwi-schen Mainz und Worms an al-len Haltepunkten einschließlich des neu gebauten Haltepunktes in Dienheim.

Für Besucher aus dem Bereich des Rhein-Nahe Nahverkehrsver-bundes (RNN) empfi ehlt sich die RNN Einzel- oder Gruppen-Tages-karte. Diese ist an einem beliebi-gen Tag gültig, bis 3 Uhr in der Nacht des Folgetages.

Für Fahrplan- und Tarifaus-künfte steht das Servicetelefon des Rhein-Nahe Nahverkehrsver-bundes (RNN) unter 01801-766766 (3,9 Cent/Min. aus dem dt. Fest-netz, aus Mobilfunknetzen max. 42 Ct), Mo. bis Fr., von 9–18 Uhr, und samstags, von 9–15 Uhr, zur Verfügung.

Im Internet sind Fahrplanaus-künfte und weitere Infos unter www.rnn.info zu fi nden. Weitere In-formationen zum Kellerwegfest in Guntersblum fi ndet man z.B. unter www.kellerweg-fest-guntersblum.de. Alle Fahrplanangaben ohne Ge-währ.

Für eine sichere undbequeme HeimfahrtKellerwegfest in Guntersblum: Spätzüge nach Mainz und Worms vom 21. bis 23. sowie 28. und 29. August

VON FLORIAN HELFERT | Noch trennt ein dünner Vorhang das Publikum des transmedialen The-aterlabors auf engstem Raum vom Gros des Liebfrauensaals. Aus des-sen Hintergrund wirft ein Pro-jektor sein Lichtspiel bestehend aus einem Plattenbau auf die wei-ße Stoff bahn – und Kriemhild ei-nen langen, düsteren Schatten im Lichte ihres kleinen Scheinwer-fers: Um die Gäste dann aller-dings an ihrem Leben, an ihrer Rache teilhaben zu lassen, darf der Saal nun betreten werden: Es warten Performance, Animation und Live-Musik.

In einem Parcours verschie-denster Ideen zwischen Theater und neuer Medien transportierten junge Theater- und Filmemacher ihre Gedankenwelt rund um den Mythos der Nibelungen in den Räumen des Wormser Theaters. Zu sehen waren Fingerübungen, deren Wert im Skizzenhaften, im Fragmentarischen liegen. Darüber hinaus spiegelten sie den Mut wi-der, neue Pfade zu betreten, um scheinbar Bekanntes neu und un-konventionell zu erzählen.

„Für die Studierenden ver-schiedenster Fachrichtungen gleich dreier Akademien galt es, den umfassenden Lesestoff der Nibelungensage umzusetzen“, erläuterte Andres Veiel als re-nommierter Dokumentarfi lmer die Arbeit des sogenannten Ad-aptionen-Seminars in einer ab-schließenden halbstündigen Ge-sprächsrunde.

„Wir wussten zwar nicht, was uns erwartet, sind allerdings sehr

neugierig gewesen“, erklärte Be-sucherin Rosmarie Rutschmann. Neben den Inszenierungen habe sie vor allem beeindruckt, dass sich „so viele jungen Menschen so freundlich und off en“ gezeigt hätten.

Dafür habe sie den Studieren-den der interaktiven Medien, der Regie und Dramaturgie bezie-hungsweise auch des Schauspiel- und Bühnenbildes ausdrücklich danken wollen.

Interaktives, transmediales Theater. Die Besucher des Theaterlabors erlebten eine neue Form von Thea-ter. Anschließend standen die Studenten den Besuchern Rede und Antwort. Fotos: Bernward Bertram

Studierende entdecken MythosTransmediales und interaktives Theaterlabor am Sonntag im WORMSER

Mit den Studierenden stellt sich der renommierte Dokumentar-� lmer Andres Veiel (»Black Box BRD«) den Fragen des Publikums.

Das NABU-Fledermausfest für Kinder und Familien fi ndet dies-mal in den Sommerferien, am Samstag, dem 15. August, statt. Ein Experte wird über Neues im Fledermausschutz informieren und wieder viele Fragen der An-wesenden beantworten.

Bei entsprechendem Wetter wird mit den Teilnehmern in der näheren Umgebung des Erlebnis-gartens spazieren gegangen und versucht, mittels Detektor Fleder-

mäuse aufzuspüren. Natürlich gibt es Lustiges zum Basteln und Spielen und für einen Imbiss ist auch wieder gesorgt.

Treff punkt ist zwischen 16 und 22 Uhr im Wormser Erlebnisgar-ten, Hammelsdamm 105, kos-tenfreier Eintritt durch die Gar-tenpforte neben dem Tiergarten.

Weitere Informationen und Leitung: Maren Kämpfert und Margarete Daumann, Telefon 06241/56509.

NABU-FledermausfestNaturschutzbund Worms lädt am 15. Augustvon 16 bis 22 Uhr in den Erlebnisgarten ein


cf.3

3mi1

5

Was Du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für Deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein. Du warst im Leben so bescheiden, viel Müh und Arbeit kanntest Du. Mit allem warst Du stets zufrieden, nun schlafe sanft in ew’ger Ruh.

Wir nehmen Abschied von

Die Trauerfeier fi ndet am 13. August 2015 um 14 Uhr auf dem Friedhof Nieder-Flörsheim statt. Wir bitten von Beileidsbekundungen am Grab abzusehen. Kondolenzbuch liegt auf.

Flörsheim-DalsheimAugust 2015

In unseren Herzen wirst Du immer bei uns sein.

In ewiger LiebePetra, Heino und DominikIvonne und Harald

Horst Frey* 24. Februar 1934 † 7. August 2015

Ohne Dich Zwei Worte so leicht zu sagen

und doch so endlos schwerzu ertragen

Für uns alle unfassbar verließ unsplötzlich und unerwartet mein lieber

Mann, unser lieber Schwager

In tiefer TrauerEhefrau Angelika

Schwager Achim, Jürgen, Peter und Schwägerin Edith

GerhardMundhaasgeb. 20. Juli 1957gest. 20. Juli 2015

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am 14. August 2015, um 11 Uhr auf dem Friedhof Hochheimer Höhe.

cf.3

3mi1

5

* 10. August 1960 † 16. Dezember 2014

Meine geliebte Ehefrau, ich vermisse Dich so sehr!Wir werden Dich nie vergessen!

In Liebe, Dein Antonio und Deine Kinder

lr33mi15

TRAUER & GEDENKEN

Dein Leben ist nun erloschen.Du wolltest gern noch bei uns sein.Die Krankheit wolltest Du besiegen,schmerzlich war´s vor Dir zu stehen, dem Leiden hilfl os zuzusehen.Nun schlaf in Frieden und Ruhe sanft.Wir behalten Dich immer in unseren Herzen.

Manfred Fingerl* 20.10.1955 † 1.8.2015

In stiller TrauerDeine Lebensgefährtin Ingrid mit Familie sowie alle Deine Freunde und Bekannten

Die Trauerfeier fi ndet am Donnerstag, dem 13. August 2015, um 11.30 Uhr auf dem Friedhof in Worms-Wiesoppenheim statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen, da Urnenbeisetzung.

fd33

mi1

5

Wir nehmen Abschied von

fd33

mi1

5

Foto

: Uli

Stol

l / p

ixel

io.d

e

Erinnerung ist dasEinzige, das bleibt,

wenn wir gehen.In stiller Anteilnahme:

Familie PohlmannBattista Elisa, Volker und Kinder

Im Memoriam anManfred Fingerl

Foto: Fotolia.com/Monuta/akz-o

8 STADTNACHRICHTEN NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. August 2015

KURZ NOTIERT

Neue Nachrichten

finden Sie täglich unter:


Geschichte hautnah!Nibelungenmuseum beim »Tag des offenen Denkmals«

Bereits zum 23. Mal findet am 13. September der „Tag des offe-nen Denkmals“ statt, an dem sich auch das Nibelungenmuseum be-teiligt. Das Motto des Aktionstags lautet „Handwerk, Technik, In-dustrie“. Hierzu passend bietet das Museum um 11 und 15 Uhr zwei kostenlose Stadtmauer-Füh-rungen an, die von Dr. Olaf Wa-gener geleitet werden. Die heu-te noch in großen Teilen erhal-tenen Stadtmauerteile stammen aus dem Mittelalter und zeugen von verschiedenen Bauphasen.

Bei Führungen stellt der His-toriker an exemplarischen Bau-teilen diese verschiedenen Pha-sen im Kontext der städtischen Entwicklung vor. Steinmetz und Steinbildhauermeister Martin Schäfer gibt von 11 bis 15 Uhr außerdem spannende Einblicke in die Arbeitsweise der Steinmet-ze, die Vorgehensweise des Stein-hauens und erläutert die klassi-schen Steinmetzwerkzeuge.

Beim Aktionstag kann man ei-nes der bedeutendsten Worm-ser Bauwerke, die Stadtgeschich-te und das Museum kennen- lernen. Weitere Informationen unter www.nibelungenmuseum.de

Foto: Zoey Braun.

Gemeinsam mit Freunden und Nachbarn hat der Ortsverein der Ar-beiterwohlfahrt Worms-Mitte über das Wochenende sein Sommer-fest auf dem Gelände des Gerd-Lauber-Hauses gefeiert. Während dutzende Spieße, Steaks und Würstchen auf dem Holzkohlegrill brut-zelten, konnten sich durstige Gäste wiederum auf den unermüdli-chen Einsatz der Helferinnen und Helfer am Getränkestand verlas-sen. Dank des großen Zuspruchs der Besucherinnen und Besucher zeigten sich Karl Kronauer und dessen Stellvertreter Dieter Gleim beim ebenfalls öffentlichen Frühschoppen am nächsten Tag äu-ßerst zufrieden – zumal das Sommerfest in diesem Jahr neben mu-sikalischen Beiträgen durch ausgestellte Zeichnungen Hans Lambs abgerundet worden war. Text/Foto: Florian Helfert

Spieße, Steaks und Würstchen

VON KAROLINA KRÜGER | Beim Eröffnungskonzert der 11. In-ternationalen Sommerakademie Schwetzingen – Worms am Sams-tagabend in der Aula der Jugend-musikschule zeigten die Dozen-ten zum Einstieg ihr Können.

Wolfgang Neidhöfer, Leiter der Jugendmusikschule, bedankte sich bei den Gastfamilien, die es Studenten aus aller Welt ermög-lichten diese Intensiverfahrung in ihrer beruflichen Orientierungs-phase zu erleben. 16 junge Men-schen werden in den kommenden zwei Wochen mit ihrem Wunsch-dozenten Stücke erarbeiten, ihr Spiel verfeinern und Kontakte für ein Studium knüpfen können.

Besonders wichtig sind hierbei auch die drei weiteren Konzerte, bei denen sie ihren erreichten Stand vor einem Publikum prä-sentieren können.

Der Auftakt ließ schon erahnen, was die jungen Menschen erwar-ten wird und welche Möglichkei-ten sich ihnen eröffnen. Konzen-triertes virtuoses Spiel mit dem Wunsch nach Perfektion präsen-tierten die Dozenten Joshua Ep-stein, Violine, Peter Hörr, Klavier, und Uwe Brandt, Klavier, in drei Werken von Ludwig van Beetho-ven, George Enescu und Johan-nes Brahms.

Am Samstag, den 15. August, um 20 Uhr, findet in der Lu-cie-Kölsch-Jugendmusikschu-le Worms das erste Konzert der Meisterschüler statt.

Unter dem Titel „Kontraste“ werden die Geiger und Cellisten das Ergebnis ihrer Arbeit präsen-tieren. Am Klavier werden sie von Uwe Brandt begleitet.

Am Tag danach, am Sonntag, dem 16. August, um 11 Uhr, gas-tieren dann die Teilnehmer der Sommerakademie in die Partner-stadt Schwetzingen. Auf dem Pro-gramm der Matinée diesmal: Die Solowerke von Johann Sebasti-an Bach.

Die Schlosskapelle Schwetzingen eignet sich ganz hervorragend für die Aufführung der Solowerke von Johann Sebastian Bach. Die Soloso-naten, Partiten und Suiten für Vi-oline und Violoncello solo gehö-ren zum unverzichtbaren Kern-repertoire und sind gleichzeitig härtester Prüfstein für alle Geiger und Cellisten. Und so meint auch Prof. Epstein, Initiator und künst-lerischen Leiter der internationa-len Sommerakademie Schwetzin-gen-Worms (ISA) dazu: „Für mich ist BACH Anfang und Ende aller Musik und wer Bach spielen kann, der kann alles spielen…

Karten zu 10 Euro können un-ter der Telefonnummer 06224/ 1724230 oder per E-Mail unter [email protected] bestellt werden, oder sind an der Tageskasse ab 10 Uhr erhältlich.

Weitere Informationen und die Termine zu den weiteren drei Konzerten findet man unter www.int-sommerakademie.com

Für das Konzert in Worms ver-lost der NK 5 x 2 Eintrittskarten. Wer in diesen Genuss kommen will, muss nur bis zum 14. August eine Postkarte mit dem Stichwort „Sommerakademie“ an den Nibe-lungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms, schicken. Bitte die komplette Anschrift und die Te-lefonnummer nicht vergessen, das die Gewinner auf diesem Wege be-nachrichtigt werden. Der Rechts-weg ist ausgeschlossen.

Zum Auftakt: Meisterlich souverän11. Internationale Sommerakademie Schwetzingen–Worms eröffnet Für das nächste Konzert am Samstag verlost der NK 5 x 2 Karten

Auftakt der Sommerakademie bildeten 12 Variationen über »Ein Mädchen oder Weibchen« aus Mozarts Zauberflöte, die Ludwig van Beethoven für Vio-loncello und Klavier schrieb. Pe-ter Hörr am Violoncello. Foto: Karolina Krüger

Das Heppenheimer Basarteam veranstaltet am Samstag, dem 19. September, von 10 bis 12 Uhr (Schwangere ab 9.30 Uhr), in der TSG Sporthalle (Frankenthaler Weg) in Worms-Heppenheim, ei-nen Herbst-/Winter-Abgabebasar. Angeboten werden gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung bis

Größe 158, Schuhe bis Größe 34 sowie Spielwaren und Umstands-mode. Kaffee und Kuchen haben wir ebenfalls im Angebot. Die Ver-kaufsprovision von 10 Prozent kommt einem gemeinnützigen Zweck im Ort zugute.

Alle, die Sachen verkau-fen möchten, können sich ger-

ne ab dem 24. August unter [email protected] eine Teilnehmernummer re-servieren lassen. Wer Lust hat, kann sich auch dem Basarteam anschließen. Helfende Hände beim Auf- und Abbau sind im-mer willkommen. Man kann sich einfach per E-Mail melden.

»Alles rund ums Kind«Herbst-/Winter-Abgabebasar am 19. September von 10 bis 12 Uhr in der TSG Sporthalle Heppenheim

Die Entspannungs- und Erho-lungsfähigkeit des Körpers ist eine wichtige Voraussetzung zur Erhaltung der Leistungsfähigkeit und Lebensqualität.

Durch autogenes Training findet man einen gelasseneren Weg, um den täglichen Anfor-derungen zu Hause und auf der Arbeit zu begegnen.

Man erlernt einen gesunden Umgang mit belastenden, Stress auslösenden Situationen und ak-

tiviert die Selbstheilungskräfte des Körpers.

Am Dienstag, dem 8. Sep-tember, von 18 bis 19 Uhr, star-tet ein neuer Kurs am Zent-rum für Gesundheitsförderung. Veranstaltungsort ist in der Von-Steuben-Straße 17 in Worms (im Ärztehaus, 2. OG). Anmel-dung und nähere Informationen unter Telefon 06241/268049-0 bei der ZfG-Kursverwaltung oder www.klinikum-worms.de/zfg.

Neue Kraft für Körper, Geist und Seele Autogenes Training beim ZfG ab dem 8. September von 18 bis 19 Uhr

FREUDIGE ANLÄSSEAnzeige 2-spaltig90 x 60 mm

Kirchgasse 16-18 • 67582 Mettenheim

www.moeller-rueben.de

MÖLLER-RÜBENB E D A C H U N G E N • M E I S T E R B E T R I E B

06242 1698

• Flachdächer

• Steildächer

• Abdichtungen

• Fassaden

• Spenglerarbeiten

• Dachfenster



06242 1698


• Flachdächer

• Steildächer

• Abdichtungen

• Fassaden


• Dachfenster

Anzeige 2-spaltig90 x 60 mm




06242 1698

• Flachdächer

• Steildächer

• Abdichtungen

• Fassaden


• Dachfenster



06242 1698


• Flachdächer

• Steildächer

• Abdichtungen

• Fassaden


• Dachfenster

Anzeige 2-spaltig90 x 60 mm




06242 1698

• Flachdächer

• Steildächer

• Abdichtungen

• Fassaden


• Dachfenster



06242 1698


• Flachdächer

• Steildächer

• Abdichtungen

• Fassaden


• Dachfenster

www.moeller-rueben.deTel. (0 62 41) 16 98

sf19

sa15

Beste Verträglichkeit und Anti-Aging-Wirkung mit den innovativen bionomen Produkten von Dr. Baumann! Buchen Sie Ihren kostenlosen Beratungs- und Probiertermin. Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-Straße, Telefon: 0 62 41-20 84 88, www.kosmetik-ESnatur.de W

S.52

sa13

e-motion ebike Welt WormsHagenstraße 42 | 67547 Worms Tel. 06241-203203www.emotion-technologies.de

built by

Easy E-Biking

e-motion ebike Welt WormsHagenstraße 42 | 67547 Worms Tel. 06241-203203www.emotion-technologies.de

built by

Easy E-Biking

fd.3

2sa1

5

e-motion ebike Welt WormsHagenstraße 42 / 67547 WormsTel. (0 62 41) 20 32 03www.emotion-technologies.de

PCs, Notebooks, Server, Netzwerk

Virenbeseitigung Reparaturen Datensicherung Fernwartung Vor-Ort-Service

Parken im Hof06241 54437

Friedrich-Ebert-Str. 3467549 WormsMo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

satware.com

Pegasus Dienstleistungen: •Haushaltsauflösungen •Umzüge,Transporte •Küchen-/Büromöbelmontagen •SeniorenumzügeWirfreuenunsaufIhrenAnruf!Pegasus_dienstleistung@t-online.deTel. 06206 -155 461

Wenn man nicht mehr

ohne den anderen kann...

darum haben wir es getan:

Wir haben am 11. August 2015

geheiratet!

Regina (geb. Pröstler)&

Kurt Mü� ercf.33mi15

Morgen ist die große Wende, Deine Kindheit hat ein Ende. Doch merke: Erwachsen werden ist nicht schwer, erwachsen sein dagegen sehr. Drum möge das Glück Dich stets begleiten und Dir bescheren nur gute Zeiten. Trotz allem ist doch klar, sind wir weiter für Dich da!

Lieber Nico, zum 18. Geburtstagwünscht Dir Deine Familie alles Gute!

cf.3

3mi1

5

��

��

��

��

��

��

�

lr10mi11

Mo. - Fr. 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

sf17

mi1

5

PFÄLZER

PRODUKTE

Melanie's Obst- & Gemüselädchen

Tel. (0 62 41) 2 00 11 34 · Ö� nungszeiten Mo.–Fr. 8.30–18 Uhr · Sa. 8–13 Uhr

SALAT und RADIES€ 1,–

Himbeeren, Heidelbeeren, Brombeeren, Melonenund Aprikosen aus frischer Pfälzer Ernte

MOLKEREIPRODUKTE VON HÜTTENTHAL

gegenüber der Volksbank (direkt an der Fußgängerampel)

Worms-Horchheim

Backhausgasse 2

lr31m

i15

Ihr Kundendienstfür Waschmaschinen Trockner Geschirrspüler Kühlgeräte Elektroherde lr5

2sa1

4

TECHNO

SERVIC

E Fahrkostenpauschale 5,– EURErsatzteilannahme · www.elektrohaber.com

Gebrauchtgeräte ab 100,– Euro

Worms · Scheidtstraße 9 · Montag bis Freitag 15 bis 18 Uhr · (0 62 41) 2 71 99

sf33

mi1

5

Köhlerstraße 1067549 Worms

Termine nach Vereinbarung

Tel. 0 62 41 / 85 47 449

Für Sie frisch gestärkt meldet sich meine Praxis aus dem Urlaub zurück.

Wir haben seit dem 10. August 2015 wieder

für Sie geöffnet.Tel. (0 62 41) 8 54 74 49

Köhlerstraße 1067549 Worms

ALLE Restaurant- und Freizeitgutscheine 2:1

Alternativen für SINGLES, FAMILY, FRIENDS(4:2)

Alle Restaurantangebote MO bis SO GÜLTIG*

* Innerhalb der Öffnungszeiten

ALLEFreizeitgutscheine

Alternativen für FAMILY, FRIENDS

Alle RestaurantangeboteMO

BEI UNS ZUM VORZUGSPREIS !!!

Normalpreis pro Stück 29,-90292929 pro Stück pro Stück9090292929,29,29,292929--292929292929292929,29,29,292929292929299090

12,-9512121212 FÜRNUR

NormalpreisNormalpreis pro Stück pro Stück pro Stück 29292929 pro Stück pro Stück 292929292929292929292929292929121212NURNUR

pro Stück

FREIZEITFÜHRER2:12:12:1

Der NEUE!Der NEUE!

2:1Der NEUE!

2:1Der NEUE!Der NEUE!

2:1Der NEUE!

2:1RESTAURANT- &

Gültig ab sofort bis Dezember 2016

Prinz-Carl-Anlage 20, Worms • Tel. (0 62 41) 95 78-0 Mo. + Do. 8 - 18 Uhr • Di. + Mi. 8 - 17 Uhr • Fr. 8 - 15 Uhr

Nachdem im letzten Jahr der ers-te Abschnitt der Friedrich-Ebert-Straße zwischen Bebelstraße und Hochheimer Straße fertiggestellt wurde, wurde nun mit der Hoch-heimer Straße das nächste Teil-stück angegangen. Ziel ist es, bis Ende 2016 die komplette Haupt-verkehrsachse zwischen Brunhil-denbrücke und Hochheim und so-mit ein wichtiges Verbindungs-stück zwischen der Innenstadt und den nördlichen Stadtteilen erneu-ert zu haben.

„Die Fahrbahn der Hochhei-mer Straße als auch die angren-zenden Gehwegbereiche mitsamt dem Baumbewuchs haben deutli-che Schadstellen aufgewiesen. Zu-dem haben Bodenuntersuchungen gezeigt, dass der gesamte Unterbau der Straße als nicht frostsicher ein-zustufen ist“, verdeutlichte Baude-zernent Uwe Franz vor wenigen Tagen auf Einladung von Ortsvor-steher Timo Horst bei der Vorstel-lung des Projekts in der Hochhei-mer Ortsverwaltung.

Deshalb werde die Stadtverwal-tung die Hochheimer Straße zwi-schen den Knotenpunkten Fried-rich-Ebert-Straße, Hochheimer Straße, Windhorststraße (West-end-Realschule) und der Pfrimm-brücke südlich der Binger Straße nun auf rund 500 Metern ausbau-en, beschrieben Abteilungsleiter Dieter Ruckpaul und Projektin-genieurin Annett Böttner von der Abteilung Verkehrswegebau den zu sanierenden Streckenabschnitt.

Umfassende Maßnahme nicht ohne Sperrungen

Dass eine solch umfangreiche Sanierungsmaßnahme über einen längeren Zeitraum auch mit Sper-rungen und Beeinträchtigungen für Anlieger und Geschäftsleute verbunden sei, ließe sich leider nicht vermeiden, warben die Bau-fachleute der Verwaltung für Ver-ständnis: „Wir arbeiten hier schließ-lich an einer Hauptverkehrsader unserer Stadt, deren Sanierung

keinen Aufschub mehr duldet“. Gleichwohl sei man im gemein-samen Dialog daran interessiert, eine für beide Seiten verträgliche Lösung anzustreben, versicherte Baudezernent Uwe Franz.

„Der Ausbau der Hochheimer- und Friedrich-Ebert-Straße unter Vollsperrung belastet verständli-cherweise unsere Geschäftsleute im Baustellenbereich, aber auch die Geschäfte in der Binger Stra-ße“, berichtete Ortsvorsteher Timo Horst von verschiedenen Gesprä-chen mit besorgten Anliegern. Daher sei es überaus wichtig, die Betroff enen umfassend zu infor-mieren und sich mit ihnen aus-zutauschen, dankte Horst für die Bereitschaft der Verantwortlichen, während der Anliegerversamm-lung Rede und Antwort zu stehen.

Insgesamt positives FazitFür den Informationsaustausch

in der Ortsverwaltung zieht Horst ein insgesamt positives Fazit. „So konnte beispielsweise im gemein-samen Dialog erreicht werden, dass der Zugang nach Hochheim über die Parkstraße auch weiter-hin möglich sein wird“, so Timo Horst. Erst im Sommer 2016, zum Ende des Projekts, müsse dann auch die Parkstraße für vier Wo-chen gesperrt werden.

Ursprünglich sei eine weitaus längere Sperrung vorgesehen ge-wesen, betont der Hochheimer Ortsvorsteher und bittet die Anlie-ger der Parkstraße um Verständ-nis für die zeitlich begrenzte Maß-nahme. Auch bei der Erreichbar-keit der einzelnen Geschäfte, Lä-den und Gaststätten werde man zusammen mit der Bauverwal-tung versuchen, maximale Flexi-bilität zu erreichen.

„Wir werden mit den ausführen-den Firmen sprechen und versu-chen, dass bei der Bauausführung bestmögliche Rücksicht auf die Geschäftsleute genommen wird“, signalisierte Baudezernent Uwe Franz.

Zugang über Parkstraße weiterhin möglichStadt im Dialog mit Hochheimer Bürgern und derOrtsverwaltung zur Sanierung der Hochheimer Straße

Nach der konstituierenden Sit-zung im Mai tagt der noch junge, neue Wormser Seniorenbeirat nun am Montag, dem 17. August, um 15 Uhr, erstmals öff entlich in Raum 212 (2. OG) des Wormser Rathau-ses. „Willkommen sind alle an se-niorenrelevanten Themen interes-sierten Mitbürgerinnen und Mit-bürger“, lädt Vorsitzende Christina Heimlich zum Besuch der Beirats-sitzung ein.

Nach der Begrüßung und der Verabschiedung des Protokolls der Klausurtagung stellt Bruno Behr die Statistik der Altersgruppenver-teilung der rund 22.000 in Worms

lebenden Seniorinnen und Senio-ren vor, aufgeschlüsselt nach In-nenstadt und Wormser Stadttei-len. „Es geht uns dabei um eine Bedarfsanalyse für Beratung und Kommunikation“, erläutert Christi-na Heimlich, die beim anschließen-den Tagesordnungspunkt über die Ergebnisse der Klausurtagung und eine mögliche strategische Umset-zung berichten wird. Weiterhin be-fasst sich das Gremium an diesem Nachmittag mit dem Besuch von Senioreneinrichtungen (Bericht von Margit Gräff -Bens) und dem Sprechstunden-Konzept des Seni-orenbeirats.

Seniorenrelevante ThemenSeniorenbeirat lädt ein zur ersten ö� entlichenSitzung am 17. August um 15 Uhr im Rathaus

Für Frauen und Männer, die nach der Familienphase wieder in den Beruf einsteigen wollen, bie-tet die Agentur für Arbeit Worms kompetente Begleitung und Un-terstützung an.

Ab September beantwortet die erfahrene Beraterin Ida Meichel wieder jeden ersten Montag im

Monat im Rahmen einer off enen Sprechstunde von 11.30 bis 13.30 Uhr in der Ehrenamtsbörse in der Andreasstraße 7 in Worms alle Fragen rund um den beruf-lichen Wiedereinstieg. Die erste Sprechstunde nach den Sommer-ferien fi ndet am Montag, dem 7. September, statt.

Sprechstunden zum Wiedereinstieg Erstberatung für Berufsrückkehrer am 7. September

Umzüge - Transporte - Küchen - Büromöbelmontage · Einlagerungen

Keine Anfahrtskosten · Entsorgung inklusive

UmzugspartnerBoveristraße 7 · 68623 Lampertheim

Tel. Büro Mannheim: (06 21) 74 82 96 76 Fax: (0 62 06) 95 16 97Tel. Büro Lampertheim: (0 62 06) 95 16 56 E-Mail: [email protected]

lr18s

a15

ANZEIGENSCHLUSSFÜR TRAUERANZEIGEN:

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier

erreichen Sie nahezu alleMenschen in

Worms • VG Wonnegau VG Eich • VG Monsheim • Bobenheim-Roxheim sowie

in Teilen der VG Grünstadt-Land und im Zellertal

... UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNST IGEN PREIS!

Ob freudiger Anlass oder traurige P� icht

Dienstag, 12 Uhr für die Mittwochs ausgabe

Freitag, 12 Uhr für die Samstags ausgabe

9Mittwoch, 12. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER STADTNACHRICHTEN

Anmeldung zur staatlichen Fischerprüfung!Beginn des Kurses: 15. September 2015 in WormsAnmeldung bei: Anglervereinigung 1924 e.V. Worms

Rita Marquardt • Tel (01 60) 91 14 18 86 Angelsport Engert • Tel. (0 62 41) 59 30 36

oder: www.avw1924.de

fd.33mi15

www.lux-kinos.deAugust-Bebel-Straße 7- 9Tel. Programmansage (0 62 33) 2 71 20Kasse + Reservierung (0 62 33) 2 71 10

NEU: FamilienpreiseDienstag ist Kinotag!(außer vor und an Feiertagen)

KINO VINO Herbst 20152 neue Überraschungsfilme, italienischer Imbiss und Pfälzer Wein

Mittwoch (7. Oktober) 18.00 + 18.45 + 19.30 / Eintritt: 22.50 €

MISSION IMPOSSIBLE: Rogue NationTägl. 17.30 + 20.15 / Fr. + Sa. auch 22.45

DATING QUEENTäglich 15.30 + 18.00 + 20.30

Fr. + Sa. auch 23.00 / (Mi. ohne 15.30)

CODNAME U.N.C.L.E.Tägl. 16.45 + 21.00 / Fr. + Sa. auch 23.15

FANTASTIC FOURTäglich 15.00 + 19.00 + 21.00

Fr. + Sa. auch 23.00 / Di. nur 15.00 + 21.00

PIXELS (3D)Täglich 14.45 + 19.00

MAGIC MIKE XXLTäglich 20.45 (außer Di.)

DIE MINIONS (3D)Täglich 15.30 + 19.00

DIE MINIONS (2D)Täglich 14.45

JURASSIC WORLD (3D)Täglich 16.30

MARGOS SPURENTäglich 17.00 (außer Di.)

BARBIE- Eine Prinzessin im Rockstar Camp

Samstag + Sonntag 13.45 Uhr

OOPS - DIE ARCHE IST WEGSamstag + Sonntag 13.45 Uhr

Disney‘s CINDERELLAMittwoch 15.30 Uhr

SNEAK PREVIEWBrandneuer Überraschungsfilm vor Start (Eintritt: 4,90 Euro) Di. 18.00 + 20.30 Uhr

Unser Programm vom 13.08.-19.08.2015

NIBELUNGEN KURIER-TICKETSHOP

SCHAUSPIELDie VögelWorms, DAS WORMSER ............................. 06.10.2015Wie Adam & Eva die Drogen fandenWorms, LincolnTheater .............................. 07.10.2015Die BlechtrommelWorms, DAS WORMSER .............................. 24.11.2015Der KurschattenmannWorms, DAS WORMSER .............................. 07.12.2015Die FeuerzangenbowleWorms, DAS WORMSER ............................. 30.12.2015

OPER · OPERETTE · MUSICAL · REVUE · BALLETT · TANZSingin’ in the RainWorms, DAS WORMSER ............................. 09.10.2015Der BettelstudentWorms, DAS WORMSER ............................. 25.10.2015Fidget FeetWorms, DAS WORMSER .............................. 27.10.2015Madame Butter� yWorms, DAS WORMSER .............................. 04.11.2015Love SongsWorms, DAS WORMSER .............................. 18.11.2015Der ZigeunerbaronWorms, DAS WORMSER .............................. 19.11.2015Cosi Fan TutteWorms, DAS WORMSER .............................. 22.11.2015Der NussknackerWorms, DAS WORMSER ............................. 08.12.2015Three Rooms, Flyland, Kruimeldief, Blue JourneyWorms, DAS WORMSER ............................. 16.12.2015Musicals in ConcertWorms, DAS WORMSER ............................. 20.12.2015Kiss me, KateWorms, DAS WORMSER ............................. 29.12.2015

SHOWS · MUSIKEVENTSAmerican Cajun, Blues & Zydeco FestivalWorms, DAS WORMSER ............................. 30.10.2015Schmidt Show on TourWorms, DAS WORMSER .............................. 21.11.2015Erol Sander: Das Bildnis des Dorian GreyWorms, DAS WORMSER ............................. 18.12.2015

KABARETT · COMEDY · KLEINKUNSTJürgen Kessler & Holk Freytag: Und sie bewegt dich nochWorms, LincolnTheater ............................. 19.09.2015Gerda & WalterWorms, DAS WORMSER .............................. 11.10.2015Kaya YanarWorms, DAS WORMSER ............................. 15.10.2015Désirée NickWorms, LincolnTheater ............................. 16.10.2015Thorsten Havener: Der Körpersprache-CodeWorms, DAS WORMSER .............................. 21.10.2015Pätzold/Strohmeyer/Melis: Schöner ScheiternWorms, LincolnTheater ............................. 24.10.2015Tobias Mann: Verrück in die Zukun� Worms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015Konrad Stöckel: Wie man mit AC/DC das Licht ausmachtWorms, LincolnTheater .............................. 06.11.2015Comedy Live mit Andreas MüllerWorms, DAS WORMSER .............................. 11.11.2015Wolfgang Trepper: Solo-Best of 2015Worms, LincolnTheater .............................. 12.11.2015Spitz & Stumpf: die äänzlich artige!Worms, LincolnTheater .............................. 15.11.2015Reiner Kröhnert: Mutti reloadedWorms, LincolnTheater ............................. 04.12.2015Anna Zink: Leben in vollen ZügenWorms, LincolnTheater ............................. 06.12.2015Axel Pätz: Chill malWorms, LincolnTheater ............................. 10.12.2015

AUSSTELLUNGENWilfried SaurWorms, DAS WORMSER ................. 02.09.–29.09.2015Oliver MangWorms, DAS WORMSER ................. 05.10.–30.10.2015Diana OpokuWorms, DAS WORMSER .................. 04.11.–30.11.2015Dr. Andreas Merzdovnik

Worms, DAS WORMSER ................. 07.12.–30.12.2015

KLASSISCHE KONZERTEWeltklasse an der TrompeteWorms, DAS WORMSER ............................. 13.10.2015Tradition tri� auf jungen, weltweit gefragten OboistenWorms, DAS WORMSER .............................. 27.11.2015Deutsche Staatsphilharmonie RLP & Pinchas Zukermann: Beethoven AbendWorms, DAS WORMSER ............................. 12.12.2015

WEITERE KONZERTEChimaWorms, DAS WORMSER ............................. 03.10.2015Gisela Joao e GrupoWorms, LincolnTheater ............................. 04.10.2015The SweetWorms, DAS WORMSER ............................. 22.10.2015Tom Gaebel singt SinatraWorms, DAS WORMSER ............................. 23.10.2015Randy Newman in ConcertWorms, DAS WORMSER .............................. 03.11.2015Banned from UtopiaWorms, DAS WORMSER .............................. 10.11.2015Barock: AC/DC – Tribute-ShowWorms, DAS WORMSER .............................. 14.11.2015Wormser RocknachtWorms, DAS WORMSER ............................. 05.12.2015Carpe Artem, MünchenWorms, DAS WORMSER .............................. 17.12.2015

KINDER- UND FAMILIENTHEATERDas magische BaumhausWorms, LincolnTheater ............................. 20.09.2015Buh!Worms, LincolnTheater ............................. 21.09.2015Die kleiner Raupe NimmersattWorms, LincolnTheater ............................. 22.09.2015Das ElfenwunderWorms, LincolnTheater ............................. 24.09.2015Oh, wie schön ist PanamaWorms, LincolnTheater ............................. 27.09.2015Max & MoritzWorms, DAS WORMSER .............................. 01.11.2015KrabbelkonzertWorms, DAS WORMSER .............................. 25.11.2015Das tapfere SchneiderleinWorms, DAS WORMSER ............................. 02.12.2015

ÜBERREGIONALE VERANSTALTUNGENWein- & KäseabendLampertheim, Restaurant Krug .............. 10.09.2015Mut zum HutLampertheim, Restaurant Krug .............. 24.09.2015BMW-RenntagMannheim, Waldrennbahn Seckenheim ... 27.09.2015Gin TastingLampertheim, Restaurant Krug .............. 09.10.2015Whisky TastingLampertheim, Restaurant Krug ............... 06.11.2015Daphne de LuxeMainz, Schi� sanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 21.11.2015WechseljahreMainz, Schi� sanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 28.11.2015Altern ist nichts für FeiglingeMainz, Schi� sanleger H–I, MS Rhein-Saar .... 11.12.2015bigFM-Party-NightSpeyer, Stadthalle ..................................... 23.12.2015

SONSTIGESHausführung DAS WORMSERWorms, DAS WORMSER .................. 17.08., 23.11.2015Kulinarische Zeitreise – 2000 Jahre Wormser GeschichteWorms, Dreifaltigkeitskriche ........ 11.09., 18.09.2015Kulinarischer HexenspaziergangWorms, Dreifaltigkeitskriche ... 26.09., 30. + 31..10.2015Oktoberfest WormsWorms, Festplatz .......... 16. + 17.10, 23 .+ 24.10.2015The Comedy Red PackWorms, Festplatz, Oktoberfestzelt ........... 19.10.20158. Wormser TerrassenpartyWorms, DAS WORMSER ............................. 03.12.2015

Mo. + Do., 8 bis 18 Uhr, Di. + Mi., 8 bis 17 Uhr, Fr., 8 bis 15 UhrP Prinz-Carl-Anlage 20 · Worms · Telefon (0 62 41) 95 78-0

Bitte beachten Sie, dass eine Reservierung von Tickets NICHT MÖGLICH ist.

cf.32sa15

Alle Karten können Sie bequem auch ONLINE über unseren Kartenshop kaufen:www.nibelungen-kurier.de

-Cash

Natürlich bei uns:

»MS Wissenscha� « on TourDRK-Rettungsdienst und Ausstellungsschi� präsentieren sich vom 15. bis 17. August gemeinsam in Worms

Das Ausstellungsschiff „MS Wissenschaft“ macht auf seiner großen Tour durch 40 Städte in Deutschland und Österreich vom 15. bis 17. August in Worms Sta-tion. Die Ausstellung „Zukunfts-stadt“ auf dem 103 Meter langen Frachtschiff steckt voller Ideen und Erkenntnissen aus der For-schung.

Im Ausstellungsbereich PER-SPEKTIVEN können Besucher am Exponat „Mehr Leben retten“ in die Welt von Notfallrettern des Deutschen Roten Kreuzes eintauchen. In einem Einsatz-helm erleben sie mit, wie Aus-zubildende des DRK-Rettungs-dienstes Rheinhessen-Nahe ei-nen Schwerverletzten versorgen und welchen Herausforderungen sie dabei begegnen.

Damit es nicht nur beim Zu-schauen bleibt, bietet der DRK-Rettungsdienst Rheinhessen-Nahe als Partner der MS-Wis-senschaft, eine ganze Reihe an Mitmachaktionen rund um das Thema Notfallmedizin und Ret-tungsdienst. Dazu zählt auch ein mit lebensrettender Technik voll-gepackter Rettungswagen. Hier

können sich Interessierte an not-fallmedizinischer Technik ver-suchen und erfahren, wie Be-atmungsgeräte, Defi brillatoren und andere lebensrettende Ge-räte bedient werden.

Die Rettungsassistenten des DRK-Rettungsdienstes präsentie-ren zudem die Ausbildungskam-pagne „RETTER WERDEN“ und

zeigen den gleichnamigen Film zur Ausbildung. Speziell für Kin-der und Jugendliche fi nden Ak-tionen zum Beruf des Notfallsa-nitäters statt. Darüber hinaus be-antworten die professionellen Le-bensretter gerne alle Fragen rund um die Themen Rettungsdienst und Erste-Hilfe. Das Team der MS-Wissenschaft und der DRK-

Rettungsdienst heißen alle inter-essierten Besucher täglich von 10 bis 19 Uhr herzlich an der Rhein-promenade, Anlegestelle Viking River Cruises, willkommen.

Eintritt frei

Die Ausstellung wird für Kin-der und Jugendliche ab zwölf Jah-ren empfohlen. Der Eintritt ist frei. Führungen: Täglich um 11 Uhr und um 17 Uhr gibt es kos-tenlose Führungen durch die Ausstellung. Konzipiert wurde die Ausstellung „Zukunftsstadt“ im Auftrag des Bundesministeri-ums für Bildung und Forschung von Wissenschaft im Dialog (WiD). Die Exponate werden von Instituten der Fraunhofer-Gesell-schaft, der Helmholtz-Gemein-schaft, der Leibniz-Gemeinschaft und der Max-Planck-Gesellschaft sowie von DFG-geförderten Pro-jekten, Hochschulen und weite-ren Partnern, wie dem DRK-Ret-tungsdienst Rh.-Nahe zur Verfü-gung gestellt. Für Gruppen ab 10 Personen ist eine Anmeldung auf www.ms-wissenschaft.de er-forderlich.

Hier können sowohl Kinder als auch Erwachsene erleben, wie sich ein Rettungseinsatz anfühlt und anschließend mit Experten des DRK-Rettungsdienstes Rheinhessen-Nahe ins Gespräch kom-men. Foto: Köhler/DRK

Mittwoch, 12. AugustSenioren-Tanzcafé mit Livemusik

Am Mittwoch, dem 12. Au-gust, ab 14 Uhr fi ndet in der städtischen Seniorenbegeg-nungsstätte I (Adenauerring 1) wieder das Senioren-Tanz-café statt. Die Gäste werden mit Livemusik unterhalten. Nähere Infos unter Telefon 06241/853-5700 oder -5701 sowie bei der Seniorenbegegnungsstätte I,Telefon 06241/853-5715.

Gemütliche Unterhaltung bei Kaff ee und Kuchen

Treff en des Ev. Frauenkreises Herrnsheim am 12. August um 15 Uhr im Gemeindehaus in der Höhenstraße.

Donnerstag, 12. August„Hier und Jetzt – oder vice versa?“Nibelungenhorde-Sommerwork-shop: Auff ührung am 13. August um 20 Uhr im LincolnTheater. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr.

Tickets sind für 10 Euro beim Ticket-Service im WORMSER, Telefon 06241-2000450 oder un-ter derHotline 1805-337171 er-hältlich.

Freitag, 14. AugustPfeddersheimer Markt

Vom 14. bis 18. August an vier Standorten in der Altstadt: Vor dem Rathaus können die Klei-nen auf einem Fahrgeschäft ihre Runden drehen. Seniorennach-mittag in der Paternusschule. Im Weingut „Hinter der Kirche“, im Weingut Ließ-Wenzel, in der Gutsschänke Wehrhof sowie im ehemaligen „Zum Türmchen“ wird unter Mitwirkung des GV 1845 und MGV 1876 sowohl mu-sikalisch als auch kulinarisch al-les geboten.

Blinden- & SehbehindertenvereinStammtisch des Blinden- und

Sehbehindertenvereins Worms und Umgebung e.V. für Mitglie-der und Interessenten am 14. Au-gust, ab 14.30 Uhr, im Café Dom-blick, Lutherring 15. in Worms.

Katholischer FrauenbundAbenheim

Der Kath. Frauenbund Aben-heim lädt am Freitag, dem 14. Au-gust, zur Kräutersammlung für Maria Himmelfahrt ein. Treff-

punkt ist um 17 Uhr am Pfarr-zentrum. Zum Abschluss werden alle Teilnehmer zu einem klei-nen Umtrunk im Pfarrzentrum eingeladen.

Gottesdienst mit anschließen-der Kräuterweihe

Am Samstag, dem 15. August, um 18.30 Uhr, beginnt in der Urbanskir-che Gau-Heppenheim der Festgottes-dienst zum Hochfest Mariä Aufnah-me in den Himmel. Anschließend ist die Segnung der Kräuter.

Bürgermeister Jakob OttHeimatverein Pfiffligheim

lädt am 14. August ab 19 Uhr zu Lichtbilder-Vortrag im ehe-maligen Anwesen des Bürger-meisters, Landgrafenstraße 36 in Pfi ffl igheim

. Samstag, 15. AugustKreistänze im WarbedeFrauen Zentrum

Am Samstag, dem 15. Au-gust, von 15 bis 18 Uhr, fi ndet im Warbede Frauenzentrum (oder bei schönem Wetter In den Weingärten 1, in Horch-heim) ein Tanznachmittag mit Kreis- und Bachblütentänze zur Kräuterweihe statt. An-meldungen bitte bei Marion Ramb-Uderstadt unter Telefon 06241/307774 oder per E-Mail [email protected]. Die Teilnahme kostet 18 Euro.

Sonntag, 16. August „The GLOOMY Brothers and Sister Ric“

Die Wormser Old-Time-Coun-try, Blues & Yodeling Band „The GLOOMY Brothers and Sister Ric“ treten ab 16 Uhr, erneut im „Alten Kulturhaus“ in Alsheim eine Reise und einen Ritt durch die frühe Country & Blues-Musik des letzten Jahrhunderts antreten.

Zu hören sind ihre neu inter-pretierten Songs aus den frü-hen Country-Jahren von Cla-rence Ashley über Bill Monroe und Patsy Montana bis zu Hank Williams. Der Eintritt ist frei, das „Alte Kulturhaus“ ist bereits ab 11 Uhr geöff net.

Dienstag, 18. AugustCountry & Blues-Musik18. August im »Alten Kelterhaus«

Die Wormser Old-Time-Country, Blues & Yodeling Band „The GLOOMY Brothers and Sister Ric“ treten am Sonn-

tag, dem 16. August, ab 16 Uhr, erneut im „Alten Kulturhaus“ in Alsheim auf.

Mittwoch, 19. August Kulturlandschaft, Natur & Geschichte

Wanderung auf dem Aben-heimer Skulpturenweg zur »Klaus«am 19. August um 18Uhr.

Anmeldung und Infos unter Telefon 06244/4589 oder E-Mail [email protected] zahlen 6 Euro. Kin-der unter 14 Jahren sind frei.

Samstag, 22. AugustPfälzer Krimiabend in Obrigheim

Die Obrigheimer Landfrauen veranstalten am Samstag, dem 22. August, um 19 Uhr, einen Pfäl-zer Krimiabend im Weingut Mü-sel, Schlosspark 13, 67283 Obrig-heim. Markus Guthmann liest aus seinen Büchern. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt inkl. eines Pfäl-zer Tappas Tellers beträgt im Vor-verkauf beim Weingut Müsel 15 Euro, an der Abendkasse 17 Euro.

Dienstag, 25. AugustMalu Dreyer im DialogÖff entliche Veranstaltung am 25. August um 19 Uhr im Wormser Museum Andreasstift

Ein Jahr vor der Landtagswahl ist Ministerpräsidenti Malu Drey-er in Rheinland-Pfalz unterwegs, um mit Bürgern vor Ort ins Ge-spräch zu kommen. Bei einer öff entlichen Veranstaltung wird Malu Dreyer am Dienstag, dem 25. August, mit Vertretern aus Unternehmen, Vereinen sowie Interessierten aus Worms „Unser Land von morgen“ diskutieren.

„Wir freuen uns auf eine interaktive Dialogveranstal-tung“, kündigte der Wormser MdL und Generalsekretär der rheinland-pfälzischen SPD, Jens Guth, an.

Sonntag, 30. AugustWaldwanderung

Verein für Vogelschutz + Lieb-haberei 1932/53 Worms-Aben-heim e.V. lädt am 30. August ein.

Samstag, 5. SeptemberKurzweil & Stimmung

MGV Wiesoppenheim lädt zum »11. Weinseligen Abend« am 5. September um 18 Uhr ein in das Sportheim des TuS Wiesoppen-heim.

Freitag, 11. September

Angebot am AbendMondscheinbasar in Westho-

fen am 11. September von 19.30 bis 22 Uhr. Die Kita „Die Gras-hüpfer“ lädt recht herzlich zum diesjährigen Mondscheinbasar nach Westhofen ein. Am Freitag, dem 11. September, öff net der Basar von 19.30 bis 22 Uhr seine Pforten und bietet tolle Angebote.

Anmeldung unter der E-Mail [email protected] gegen eine geringe Startgebühr von 5 Euro anmelden.

Samstag, 12. September„Mo gugge!“

Begge Peder präsentiert sein ak-tuelles Programm im Dorfge-meinschaftshaus in Hangen-Weisheim. Der Titel „Mo gugge!“ könnte treff ender nicht gewählt sein. Zwei Worte, die eigentlich schon alles sagen und Begge Pe-ders simple Lebensphilosophie auf den Punkt bringen … Kei-ner bleibt von seinem knorrigen Hausmeister-Charme verschont.

Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr). Ein-trittspreis 20 Euro

Sonntag, 13. SeptemberFür alle Garten- und Literatur-freunde

3. Bobenheim-Roxheimer Lesegärten am 13. September von 14.30 bis 18 Uhr. Ausführ-liche Flyer liegen an den Veran-staltungsorten und an zentralen Orten in Bobenheim-Roxheim, Frankenthal und Worms aus.

Mittwoch, 14. OktoberMärchen unter dem Kronleuchter

Wormser Märchen- und Sa-genkreis lädt in den Heylshof ein. Mit Hartmut Keil kommt dann Wormser Mundart und eine Kurzform der Nibelungen-sage ins Programm. Die Veran-staltungen finden in Zusam-menarbeit mit dem Museum Heylshof jeweils von 19.30 bis 21 Uhr im dortigen Runden Saal statt.

10 TERMINKALENDER NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. August 2015

11Mittwoch, 12. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER STELLENMARKT

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbHHochrheinstr. 12 · 67550 Worms

Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · [email protected]

Arbeit fi nden Chancen nutzen Festanstellung Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms

Chemielaborant (m/w) oder ähnl. Berufsbild für QSRaum Grünstadt und Worms

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung

Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf

Kunststoff schweißer (m/w) Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Lagerhelfer (m/w) (bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Kommissionierer (m/w) (wünschenswert mit Staplerschein)Worms/Biebesheim

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil)Worms/Biebesheim

Staplerfahrer 8T/Linde H 80 (m/w) Worms

Bl31

mi1

5

Wir freuen uns auf Sie!!!

ZEITUNGSAUSTRÄGER/-INNEN für die Verteilung des Nibelungen Kuriers in

Egal, ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau, berufstätig oder arbeitslos – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind und mittwochs und samstags Zeit haben – dann werden Sie

Wie wäre es mit einem Nebenjob?

Wichtig ist uns vor allem – Sie sind zuverlässig und gewissenha� !

Bitte rufen Sie unsere Vertriebsleiterin Frau Keller unter Tel. (0 62 39) 92 91 68 oder (01 76) 98 14 60 92 an

(Mo., Mi., Fr.: 9–18 und Sa.: 9–13 Uhr).fd.33mi15

• Eich (Teilgebiet) • Worms (Teilgebiet)

• Westhofen (Teilgebiet)

• Bockenheim (Teilgebiet)

Bewerbung per E-Mail: [email protected] Bewerbung: VMG mbH, Postfach 2063, 67510 WormsTelefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau GrosBewerbung per Web: www.schlemmerblock.de/jobs

2:1-RestauRant- & FReizeitFühReR

-RestauRant- & FRant- & FR

ReizeitFeizeitFeizeit ühReR

0811

4

Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

1.600 € brutto!Überstunden werden separat honoriert!

MS-Offi ce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

TERMINIERER/IN GESUCHT Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich.

Wir suchen ab sofortzur Aushilfe:

KüchenhilfenPutzhilfen (vormittags)

ServicekräfteInfo: Gaststätte Klöter

Mölsheim Tel. (0 62 43) 55 30

fd33

mi1

5

Wir suchen für Spielhallen in Worms und Umgebung mehrere

Voll- u. Teilzeitkräfte (m/w)Freundliches und gepfl egtes Auftreten sowie serviceorientiertes Arbeiten und

Flexibilität erwünscht.Senden Sie Ihre aussagekräftige

Bewerbung an:Flair · Schlossergasse 16 · 67547 Worms

z.H. Frau Thiel

sf32

mi1

5

Werde Teil unserer großen Familie.

www.baeckergoertz.de

Wir suchen für unsere Filiale inBobenheim-Roxheim

Bäcker Görtz GmbHBetreff: Bobenheim-RoxheimHauptstraße 25967065 Ludwigshafen

gerne auch per E-Mail:[email protected]: Bobenheim-Roxheim

Voll- und Teilzeit (m/w)

Verkaufstalente

e infach onlinebewerben!

gerne auch Koch, Teilzeit (m/w)Aufgaben: Belegen unserer Snacks,Backen in der Filiale, Vorbereiten des Frühstücks in der Zeit von 05:00 - 14:00 Uhr

Snack-Belegkraft

cf.3

3mi1

5

Mitarbeiter/ in

Reklamationsabteilung

gesucht!

Auf 450-Euro-Basis

Was Sie können müssen …– PC gestützte Erfassung von Au� rägen– Erfahrungen in einer Reklamationsabteilung– Kenntnisse Text und Excel– Sie sollten bereits mit einer PC-gestützten

Warenwirtscha� gearbeitet habenWas wir Ihnen dafür bieten …– � exible Arbeitszeiten– Bezahlung auf 450-Euro-Basis– Lohnfortzahlung bei Urlaub und KrankheitSenden Sie bitte einen kurzen Lebenslauf an folgende Anschri� :EDV Systeme Worms GmbH, z.H. Herrn Dorn, Im Winkel 22, 67547 [email protected], Tel. (0 62 41) 2 68 26-7, Fax (0 62 41) 26 82-99

Wir vertreiben seit über 13 Jahren sehr erfolgreich Druckerpatronen über das Internet.Für unsere Vertriebsabteilungsuchen wir

Die kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius in Gundheimsucht für ihren 1-gruppigen Kindergarten zum 1. September 2015

eine Leiterin/einen Leiter(Vollzeit/39 Std.)

Wir erwarten eine Person, o die ihren Beruf als Berufung versteht. o die engagiert zum Wohl der Kinder wirkt. o die Wert auf Kooperation legt. o die der kath. Kirche angehört.

Wenn Sie bereit sind, unsere Kinder in ihrer Entwicklung zu fördern, ebenso die Zusammenarbeit zwischen Kindergartenteam, Eltern und Träger, dann bewerben Sie sich bitte beim:

Kath. Pfarramt St. Laurentius Gundheimz. Hd. Pfr. B. Eichler, Hauptstr. 8, 67599 Gundheim, Tel. (0 62 43) 85 65

fd33

mi1

5

Flexible Aushilfe(ab 18 J.) m/w

für Sonnenstudioin Bobenheim-Roxheim

ab sofort gesucht(0 62 39) 99 51 17

Bl33

mi1

5

Freundliche Reinigungs- und Kochhilfe 20–25 Std. in Bechtheim gesucht. Wir bieten ein eigenständiges, selbstverantwortliches

Arbeitsumfeld in netter Umgebung. Bei guter Eignung Arbeitsumfang gerne erweiterbar.

Kontakt: [email protected]

fd33

mi1

5

Ein Job, bei dem das Geld stimmt!

Werden Sie Katalogverteiler!

Sie geben Infomaterialien an private Haushalte ab, halten Namen

und Telefon fest, fertig!Kein Verkauf, keine Beratung!

Verdienst: ca. 580,– bis 2.700,– EUR.Ihre Mobilität ist von Vorteil.

Weitere Infos zur Bewerbung:

Tel. (0 21 02) 4 82 97 10

cf.3

3mi1

5

Spielhallenaufsichtin Worms gesucht, auf Basis von

Teilzeit, russisch/polnisch sprechend. Tel. (01 76) 83 10 64 85

fd32

sa15

BOLDERBRIGHTERBETTER

WIR SUCHEN SIE! (m/w)

•STAPLERFAHRER•INDUSTRIEREINIGER•KOMMISSIONIERER•VERPACKER U.V.M.

www.timepartner.com

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!Berliner Ring 1a, 67547 WormsTelefon +49 6241 [email protected]

MITARBEITER/-INMIT FAHRERLAUBNIS CE

für Rangierarbeiten am Standort 67578 Gimbsheim gesuchtBERUFSKRAFTFAHRER/-IN

IN KLASSE CEfür nationalen Nah-/Fernverkehr

gesucht (WE zuhause)Bewerbung an:

[email protected] ecoLog GmbH | Tel. (0 62 41) 8 54 53 09

cf.3

1sa1

5

Für unseren Kunden suchen wir lang-fristig und mit Übernahmeoption ab sofort folgende Mitarbeiter/-innen:

• Maler m/w

• Elektroinstallateure m/w

• Anlagenmechaniker SHK m/w

• Fachlageristen m/w

• Kommissionierer m/w

• Staplerfahrer m/w

Staplerschein kostenlos möglichSchichtbereitschaft muss vorhanden sein (2–3 Schichten). Führerschein und PKW von Vorteil, aber nicht Voraussetzung. Interesse? Dann zögern Sie nicht, sich bei uns zu bewerben. Wir freuen uns auf SIE!

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 D-67547 WormsTel. (0 62 41) 9 58 54-0

cf.2

8sa1

5

Anzeigenschlusstermine: für die Mittwoch-Ausgabe Montag, 18 Uhr für die Samstag-Ausgabe Donnerstag, 18 Uhr

… landen Sie mit Ihrem Inserat bei der Nummer Eins, wenn es um Anzeigen geht** Der Nibelungen Kurier ist die Gratis-Zeitung in Worms und Umgebung mit den meisten gewerblichen Anzeigen.

12 IMMOBILIEN & KLEINANZEIGEN NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. August 2015

Gut geführtes Sonnenstudio in Bobenheim-Roxheim

aus zeitlichen Gründen zu verkaufen. Preis VHS

Nähere Info (01 77) 8 41 27 64fd

33m

i15

Gewerbe

Gesuche

Mietangebote

Ein- und Mehrfamilienhäuser

Kapitalmarkt

Worms-Herrnsheim:

Helle 2 ZKBB 48 m2, ab 1.10. zvm., Laminat, EBK, sep. WC, Vorratsraum, Kellerraum,

Tandemgarage, Hochparterre, in der Skellstraße (Nähe Klinikum),

KM 340,– EUR + NK 60,– EUR + 2 MM KT.

Tel. (0 62 43) 87 25 ab 18.30 Uhr

cf.3

3mi1

5

WO., Nähe Wasserturm, ruhige Seitenstraße

2 ZKB, EG, 60 m², ab 1. September, 400,– EUR + NK 90,– EUR

3 ZKB, 1. OG, 97 m², renoviert, Balkon, ab 1. September,

600,– EUR + NK 120,– EURTel. (01 76) 11 20 15 81

fd33

mi1

5

GroßzügigeTiefgaragen-Plätze

in Worms zvm. und

kl. abgeschl. Halle in TG/Worms zvm.

– ohne Maklerprovision –Anfragen unter

(01 72) 6 27 47 97

cf.3

2sa1

5

☎ 06233/27016: Seit 1975 Kapital-vermittlung ab 2.000 bis 75.000 EUR ab 4,4 % eff. Jahreszins) an Arbeitnehmer und Rentner bis 85. Günstige Kredit-zusammenfassung, „schufafreie Kredite“. Schnelle Kreditentscheidung, auch te-lefonisch. Fa. Weiland, Neumayerring 58, 67227 Frankenthal

www.weilandkredit.de sf49

mi1

4

Eilkredite von € 2.000 bis € 500.000,–zum Ablösen, Zusatzdarlehen, Girokontoausgleich€ 3.500,– od. € 5.000,– ohne AuskunftBerufstätige, Rentner, Beamte und Selbstständige.

Clauss, der seriöse Bank-MittlerPostfach 210109, 67522 Worms

(0 62 41) 68 86 + 7Fax (0 62 41) 97 90 04

KREDITE seit 55 Jahrenck42mi14

Suche dringendleerstehendes Haus

zu kaufen, auch Altbau, Sofortentscheid, Barzahler:Ziegler-Muth Immob. e.K.

Tel. (0 62 41) 72 63

lr47mi11

I M P R E S S U M Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · [email protected]

Aufl age 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 [email protected] Redaktionsleitung Steff en Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

KontakteCoupon für private Kleinanzeigen

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Wormsoder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Vorname

Straße

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen ✗ Bekanntschaft en(nur mit Chiff re möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiff re«, falls gewünscht.

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

5,–10,–15,–

Für interneBearbeitung frei lassen:

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

PLZ/Ort

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum Unterschrift

1 x 2 x 3 x 4 xMi. Sa. aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine

= € + Chiff re 5,– € Gesamtbetrag = €

16 KLEINANZEIGEN NIBELUNGEN KURIER | Samstag, 20. Juni 2015

Bekanntschaften

h a u s a n s c h r i f t b a n k v e r b i n d u n g t e l e f o n g e s c h ä f t s l e i t u n gesces werbeagentur – rast & hinz gbr sparkasse nienburg 0 57 61 / 25 97 rüdiger o. rast / uwe hinzsandbrink 6 – 31592 stolzenau (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

Nibelungen KurierSilke Sauer

a n z e i g e n a u f t r a g v o m 1 0 . 0 6 . 2 0 1 5

k u n d e : Freundschaftsservice GmbHa u s g a b e : Nibelungen Kurier am Sae r s c h e i n u n g s t e r m i n : 20.06.2015r u b r i k : Bekanntschaftenp r e i s : 1,59 € pro mmr a b a t t : 20 %a g e n t u r p r o v i s i o n : 15 %s o n s t i g e s : Daten per e-mail an:

[email protected] a t e i n a m e : Nibelungen Kurier_FRS_KW2515.PDF

d i e s e r A u f t r a g w u r d e a u t o m a t i s c h e r s t e l l t u n d i s t o h n e U n t e r s c h r i f t g ü l t i g

SUSANNE, 49 Jahre ist...e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende Fraumit einer schönen weibl. Figur, warmherzigem u.liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u.Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e.harmon. Miteinander e. aufricht. Mann. Würde Siegerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Siemir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm

59-jähriger WITWER - ROLF...sehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich.Wohlhabend mit Villa im Grünen. Beruflich alsGESCHÄFTSMANN erfolgreich u. in Vorbereitungauf den Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnengemeinsam die Lebensfreude wieder entdeckenu. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch,Wein- und Musikkenner. Gern würde ich Sie ein-laden, wenn Sie anrufen über

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

25 mm

ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre...seit langem schon allein und sehr einsam. Binhübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich,aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebemeinen Garten. Allein ausgehen oder allein in denUrlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktivbin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü.

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

20 mm

CARLA, 61 J., verwitwet...e. natürliche Frau, sehr hübsch u. jung geblieben.Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u.suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigenMann für e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ichversorgt, bin nicht ortsgeb. und kann Sie gern be-suchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich michsehr freuen. Einfach nach mir fragen über

PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm








PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

25 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

20 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm








PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

25 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

20 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm








PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

25 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

20 mm


PV (069) 56030677 9-22 Uhr- auch Sa/So

23 mm

SIE, Witwe, 59 J., 1,70 m, schlank, sucht Mann m. Herz u. Niveau. Chiffre 6088

Junge Frau, 51 J., sucht Partner. Hobbies: Radfahren, Kegeln, Wandern, Spazierengehen. Chiffre 6092

Biete WohnungBella Vista Mörstadt: 3 ZKBB, 82 m2, VEA 289,61 kWh/(m2a), 65, WDVS + renov., KM 589,– EUR + NKV 140,– EUR. Tel. (01 76) 78 70 50 29

Worms-Stadtmitte: 1 ZKB, ab 1.7. zvm., 33 m2, teilmöbl., KM 270,– EUR + NK 130,– EUR inkl. HZ + 2 MM KT. Tel. (0 62 06) 5 31 29 od. (01 75) 6 57 06 90

1 Zimmer, vollmöbliert, in 3er-WG, inkl. NK 350,– EUR, zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

2 ZKB in 3-FH, Gas-ETH, 50 m2, KM 330,– EUR Tel. (01 76) 78 01 98 10

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, G-WC, ca. 120 m2, zvm., KM 530,– EUR + NK 200,– EUR inkl. HZ. Tel. (01 77) 9 38 04 53

Dittelsheim: DHH, 5 ZKBB, WC, ca. 150 m2 + Keller, Terr., KM 850,– EUR + NK. Tel. (01 60) 99 42 30 23

Biete Wohnung

2 ZK, TglB, Loggia, Wo. am BIZ, 2. OG m. Aufzug, 450,– EUR + NK + KT, Stpl. 35,– EUR. Chiffre 6095

Wo.-Herrnsheim., ruh. 1 ZKB, Terr., EBK, Fliesen, Waschraum, Keller, ca. 44 m2, ab 1.7. o. sp., KM 295,– EUR + NK + Vz 70,– EUR + Gas, 3 MM KT. Tel. (0 15 20) 5 41 85 92

Wo., Nähe Stadtpark: helle 3 ZKB, Altbau, DG, 60 m2, Gas-ETH, KM 350,– EUR + NK 50,– EUR + 2 MM KT. Tel. (0 62 41) 5 27 41

Wo.-Wiesoppenh.: ab 1.8., ELW, 48 m2, zvm., 2,5 Zi., an 1 Pers., NR, KM 320,– EUR + NK 100,– EUR + KT 600,– EUR. Tel. (0 62 41) 3 76 98

3 ZKB, EG, Zentr., Altbau, KM 400,– EUR + NK + 2 MM KT. Tel. (01 73) 5 96 26 48

Wo.-Westend: 3 ZKB zvm., Terr., Parterre, Gastherme, neue EBK ggf. zvk., KM 500,– EUR + NK + KT. Tel. (0 62 06) 96 33 62

Wo., Mathildenpl. 4: 4-ZKB-Whg. zvm., EBK kann übern. werden, KM 600,– EUR + NK 400,– EUR. Tel. (01 74) 9 17 42 72

Wo.-Pfeddersheim: 3 ZKB, ab 1.7. o. sp., EG, 80 m2 + Kellerr. + Car-port, KM 597,– EUR + NK 155,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 63) 9 15 58 55

Wo.-Pfeddersheim: 5 ZKB, ca. 120 m2 Wfl., sofort frei, KM 550,– EUR + NK 90,– EUR + HZ 90,– EUR. Tel. (01 77) 9 38 04 53

Suche WohnungDringend! Berufstät. Ingenieur sucht ab sofort 2 bis 3 ZKB, EBK, Tgl.-Bad, bis 70 m2, KM bis 450,– EUR, in Worms + 15 km. Tel. (01 73) 1 91 20 74

Rentner m. Katze sucht Whg., KM bis 285,– EUR. Tel. (01 76) 77 39 26 67

Suche 3 ZKB/EFH, ab 75 m2, m. Garten, in Westhofen. Tel. (01 70) 3 40 12 93

Ruh. Mann m. kl. Hund sucht Whg. od. kl. Haus m. Garten, 3 ZKB-Wanne, ab 65 m2, ohne EBK, Wo. u. Umg. Bitte melden: Tel. (01 78) 8 20 29 07

Immobilienangebote

Camp.-Platz Donnersbg., Festst. Wohnwagen m. ausgeb. Vorzelt, überd. Sitzpl. + Sitzgr., Steingrill, Pachtpl. + Extras, Nat.-Schwi.-Bd uvm. zvk., VHB 1.600,– EUR. Tel. (0 62 41) 2 69 67 88

Eich: EFH, 130 m2 Wfl., 211 m2 Are-al, 80.000,– EUR. Tel. (01 57) 86 50 66 76

Worms-Pfeddersheim: EFH, 6 Zi., 232 m2/ 350 m2, Bj. 1982, VHB 406.000,– EUR, Top-Zustand, EBK, Garten, Garage, Kamin. Tel. (01 72) 4 02 65 17

Offstein: 1- bis 2-FH, Bj. ca. 1900, 115 m2 Wfl., 800 m2 Garten, 35 m2 Scheune, ren.bed., VHB 79.000,– EUR. Tel. (0 62 41) 5 02 68 07 od. (01 73) 2 00 45 63

GarageTG-Stellplatz,Herrnsheim, Hörle-straße 79–85, v.pr. zvk. Tel. (01 78) 7 15 34 85

StellenangeboteSuche erf. Putzhilfe für Mi. od. Do. vorm. in Herrnsheim (Mini-job). Chiffre 6089

Mann sucht Arbeit im Bereich Malen, Tapezieren, Fliesen, La-minat/Pflaster legen, Trocken-bau, Rauputz, Scheibenputz, al-les zum Renovieren, auf Minijob-Basis. Tel. (01 52) 13 57 96 49

Putzer, Maler, Tapez., Fliesenl., Trockenb. (Minijob). Tel. (01 52) 10 27 95 66

Handwerker sucht Arbeit (Mi-nijob) für Innen, Außen und im Garten. Tel. (0 62 47) 24 25 92 od. (01 71) 3 66 69 72

Handwerker übernimmt Sanie-rungsarbeiten: Fassaden, Dach, Terrassen, Balkone, feuchte Kel-ler, Fenster, Treppen. Tel. (01 63) 9 27 24 46

Verkäufe

Wohnmobil: Peugeot J5-Hymer Camp 56, Diesel, Alkove, Marki-se, Radträger, Bj. 12/86, TÜV 9/16, 166tkm, VHB 4.000,– EUR. Tel. (0 62 49) 67 50 30

Holzhühnerhaus, ca. 3x3 m ge-gen Abbau- u. Transport kosten-los abzug. Tel. (0 62 44) 71 17

Eisenbahnteile HO, 3E, Lok, Wa-gen, Schuben, Bobenheim. Tel. (0 62 39) 9 91 03

Selbstgez. Palmen, fast winter-hart, preiswert zvk., Höhe: 0,5 bis 2 m. Tel. (0 62 41) 3 36 38

Aquarium, 240 l, m. Pumpe u. Zu-behör, 150,– EUR. Tel. (0 62 44) 91 80 24

120 m2 Layher Stahlgerüst m. sehr viel Zubehör: Spindelfüße, Diagonalen + Verstrebungen + Schellen, VHB 1.450,– EUR. Tel. (01 70) 3 18 99 14

Bauknecht Toplader, 3 J., Care 30, AA, 5 kg, 159,– EUR. Tel. (0 62 42) 9 13 23 58

Haushaltsauflösung: Sa., 27.6., 12–16 Uhr, Möbel, Geschirr, Klei-dung, Töpfe, Bücher, günstig ab-zug. Worms-Leiselheim August-Hermann-Francke-Str. 9 Tel. (01 72) 7 01 17 65

Süßkirschen zvk. Tel. (0 62 49) 54 29

Pelzjacke, Rämerki.-Autositz, Karl May, 72 B. Tel.(0 62 41) 2 10 43 06

Wohnungsauflösung v. 90-jähr. Frau: Besichtigung am Sa., 20.6., 15–19 Uhr. Infos unter: Tel. (01 57) 73 26 62 27

SucheSuche Modeschmuck zum Kauf. Tel. (01 57) 86 89 23 40

Verschiedenes

jo.1

9sa1

4

SHOWTÄNZERINBauchtanz · Bollywood ·

Hula · Burlesque www.semira-tanz.de · Tel. (01 76) 51 23 50 59

Halle, v.pr., 15 x 5 m, zvm., ohne Strom u. ohne Hzg. Tel. (0 62 43) 90 37 86

Auto – Mercedes

ML 270 CDi, 2.685 ccm, 120 kW/163 PS, Turbo, 163.113 km, 1. Hd., Leder, silber-met., wg. Neu-ansch. zvk. Tel. (01 76) 24 19 90 56

Auto – TrabantTrabent-Kombi, Bj. 65, mit div. ET, VHB 2.800,– EUR Tel. (0 63 13) 72 87 17 ab 17 Uhr

Coupon für private Kleinanzeigen

Coupon ausschneiden und in Briefumschlag an den Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Wormsoder rund um die Uhr! Geben Sie Anzeigen unter www.nibelungen-kurier.de direkt online auf.

Betrag liegt bar bei Betrag liegt als Scheck bei

Name

Vorname

Straße

Ihre Anzeige erscheint damit auch kostenfrei auf unseren Online-Seiten.

Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen ✗ Bekanntschaft en(nur mit Chiff re möglich)

Mietangebote Mietgesuche Immobilien Garage/ Stellplatz Verschiedenes Garten

Stellenangebot Stellengesuche Verkäufe Suche Hobby Tiere Unterricht Auto

Geben Sie am Ende Ihres Textes bitte Ihre Telefon-Nummer an oder vermerken Sie »Chiff re«, falls gewünscht.

Coupon per Post schicken oder Anzeige online aufgeben (nur für Kunden mit Online-Banking): www.nibelungen-kurier.de

5,–10,–15,–

Für interneBearbeitung frei lassen:

Wie oft soll Ihre Anzeige erscheinen?

PLZ/Ort

Telefon (für eventuelle Rückfragen tagsüber)

Datum Unterschrift

1 x 2 x 3 x 4 xMi. Sa. aufeinanderfolgend

€x Erscheinungstermine

= € + Chiff re 5,– € Gesamtbetrag = €

I M P R E S S U M Verlag Nibelungen Kurier GmbH · 67547 Worms · Prinz-Carl-Anlage 20(Zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

06241 9578-0 · Fax 06241 9578-78 · www.nibelungen-kurier.de · [email protected]

Aufl age 62.585 Exemplare · Kombi-Preisliste Nr. 6/1.1.2015 Druck reiff zeitungsdruck GmbH · Off enburg Verteilung Nibelungenland Vertriebsgesell schaft mbH

Prinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms Redaktion Robert Lehr, Gernot Kirch, Benjamin Kloos 06241 9578-25 [email protected] Redaktionsleitung Steff en Heumann

Verantwortlich für den Anzeigenteil und den redaktionellen Inhalt: Frank Meinel

Kontakte

Scharfe, junge Mädelsin ständigem Wechsel.Nibelungenstr. 24 a, 1. OG links,Bürstadt, 0151 449 222 33

studioX

ck20sa15

Das�Busenwunder! in�WormsNeuANGELA XXL

0152-10160251��OW�100�F

Bl2

5mi1

5

(01 60) 7 66 34 91

❤LU

NA❤

L

adies.

de

❤

❤

❤❤❤

Erfahrene Ladyverwöhnt Dich in

gepfl egtem Ambiente❤❤

❤ ❤

❤

awa33mi09

©

awa33mi09 awa33mi09

awa33mi09

nk09mi15

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0

Telefax 06241 / 9578-78

[email protected]

Ja! Denn 84 Prozent der Anzeigenblatt-Leser

sind an der Lokalberichterstattung interessiert.*

Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um

die Media leistung der Gattung lesen Sie in

der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden

sie auf der Website des Bun desverbandes

Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

Werben im lokalen Umfeld?

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahrenww

w.c

om

me

dia

.de

· F

oto

: © R

ob

ert

Kn

esc

hk

e -

fo

toli

a.c

om

Mitglied

im BVDA

DEINE EROTISCHE ABWECHSLUNG!

0900-543-784-201*Anrufen und loslegen, wähle:

FANTASTISCH! FANTASTISCH!

SINN FÜR SINNLICHKEIT

RUF AN!

0900-543784 224*

GANZ NEU! GANZ NEU! GANZ NEU!

GEIL HAUSFRAUEN

0900 - 543 784 213*Ruf an und lass uns spielen...

Nachtfalke WormsTel. (0 62 41) 2 50 77 cf

.29m

i15

LUSTSPIELE AM TEL.0900-543784 220*RUF

AN!NE

W

(01 60) 7 66 34 91❤❤

lr30s

a15

Ladies.de❤

❤❤ ❤❤

❤ ❤❤LUNA❤❤

privat Mo-Fr 10 bis 20 UhrTel. (01 52) 52 85 32 40

www.partyclub-worms.deAM RHEIN 61 · 67547 WORMS

(0 62 41) 9 72 16 55

In Worms:

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

Internationale Girls Haus- und

Hotelbesuche

Klein,

aber fein!

sf33

mi1

5

SÜßE LADYS?Wähle 0900-543 784 202*

TEL.SEX!100%

ANONYM!

Bekanntschaften

Unternehmenslustige SIE möch-te nicht mehr alleine sein. Wel-cher ER (40–45 J.) teilt sein Leben mit mir? Feste Beziehung nicht ausgeschlossen. Chiffre 6112

Biete Wohnung1 Zimmer, vollmöbliert, in 3er-WG, inkl. NK 350,– EUR, zvm. Tel. (01 71) 1 98 70 03

Worms, Nähe Bhf.: 2 ZKBB, ab 1.9. zvm., 3. OG, ca. 50 m2, KM 320,– EUR + Hzg/Nk + 3 MM KT. Tel. (0 62 41) 4 43 00

Osthofen: 3 ZKB, 1. OG, ca. 70 m2, MM 450,– EUR + NK 150,– EUR + KT. Tel. (0 15 20) 8 87 07 04

Worms, zentrumsnah: 3 ZKB, 82 m2, 2. OG, ab 1.9. zvm., KM 550,– EUR + NK 150,– EUR + 2 MM KT. Tel. (01 57) 51 60 07 74

Hamm: ELW, 4 ZKB, ca. 120 m2, KM 430,– EUR + NK + KT, sofort frei. Tel. (0 62 46) 90 49 10

Osthofen: 1 ZKD, WC, renov. u. vollmöbl., ca. 31 m2, WM 500,– EUR inkl. NK + 2 MM KT, an ruh.NR: Tel. (0 62 42) 9 90 70 14

Worms, Nähe Stadtpark/Jahn-turnhalle: 3 ZKB, 65 m2, EG, f. max. 2 Pers., ältere bevorz., KM 380,– EUR + NK 130,– EUR + 2 MM KT, ab 1.10. Tel. (01 77) 4 70 76 46

Gimbsheim: 3 ZKB, KM 390,– EUR + NK 150 + 2 MM KT, frei. ab sof. Tel. (01 77) 4 12 29 77

Worms, Nähe Bhf.: 2 ZKB, 67 m2, Nähe FH, gr. Wohnküche, inkl. EBK + Geräte, gr. Tgl.-Bad, WG-taugl., ab 1.9., an Berufstätige, KM 350,– EUR + Nk 60,– EUR + Gas + 2 MM KT. Tel. (01 76) 4 77 54 40

Suche WohnungDringend! Suche 2 ZKB in Worms, KM bis 300,– EUR. Tel. (01 76) 27 01 57 65

Suche 1 bis 2 ZKB in Worms, WM bis 400,– EUR. Tel. (01 76) 74 54 26 34

Stellenangebote

Suche komp. Fliesenleger f. Bad, im Sept. 15, Minijob. Tel. (01 57) 74 23 67 25

Garten- und Hausmeistertätig-keiten, 4–8 Std./Woche v.pr. in Bechtheim zu vergeben, Mini-job, Arbeitsumfang bei guter Eignung beliebig erweiterbar. [email protected]

Selbstst. arbeitende Putzhilfe für EFH in Osthofen gesucht, freitags 3 Std., Minijob, 10,– EUR/Std. Tel. (0 62 42) 69 58 ab 18 Uhr

StellengesucheMaler, Tapez., Laminatleger, Mi-nijob. Tel. (01 51) 45 54 00 75

Verkäufe

Verkaufe Karte für Rock`n`Heimmit Linkin Park u.v.w. am 23. August

Preis inkl. Versand 91,– für 80,– Euro VHBKarte kann in Worms, Lampertheim oder

Biblis übergeben [email protected]

Sonnenschutz, vollautom. Steu-erung, Somfy, L 6 m, B 2,3 m, nur Abholung u. Selbstabbau, 250,– EUR. Tel. (0 62 42) 33 22 Osthofen

1 Paar Buffallo Westernstiefel, braun, Gr. 41, VHB 100,– EUR; Po-wer Lasertechnik stimmuliert das Haarwachstum, 13 Fl. Wein, rot u. weiß, Jahrg. 1993–2004 zvk. Tel. (0 62 41) 4 99 55 20

2 Bauernschränke u. 1 Echtholz-schrank zvk., VHS. Tel. (0 62 41) 2 71 60

Hausflohmarkt am 15.8., 9–18 Uhr, im Hinterhof d. Bahnhofstr. 12 Worms

Hofflohmarkt – Haushaltsauflö-sung! Alles superbillig! Sa., 15.8., + So., 16.8., 11–17 Uhr. Höhlchenstraße 44 Worms-Horchheim

Suche

Suche alten Rennradrahmen, RH 48–50 cm, für 28 Zoll-Lauf räder, zum Basteln. Rost kein Problem. Zahle fairen Preis. [email protected]

Suche priv. Lagerraum in Wo.-Industriegeb. m. WC, ca. 50–100 m2. Tel. (01 76) 74 54 26 34

Suche Colnago Rennrad, Bj. 1987 od. älter. Tel. (01 72) 6 30 22 74

Verschiedenes

Liebevolle Verwöhn-MassageTelefon (0 62 41) 20 46 57

Bl11sa11

Wespenentfernung u. -beratung vom Fachmann. Tel. (0 62 41) 2 66 45 94

UnterrichtQualifizierte Nachhilfe u. Haus- aufgabenbetreuung, Einzelunter-richt, alle Fächer, bis 12. Schulj., auch Ferien. Tel. (0 62 41) 20 79 02 od. (01 75) 4 80 17 85

Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen.Tel. (0 39 44) 3 61 60

www.wm-aw.de

cf.3

3mi1

5

(Fa.)

Auto – Mazda2, Farbe: schwarz, 8-fach bereift, 1. Hd., scheckheftgepfl., Top-Ausstattung, Sitzhzg., Klima, EZ 11/07, TÜV/AU 11/16, 63 kW, 26.795 km, Benzin, 5-türig, 7.200,– EUR. Tel. (01 71) 8 38 59 13

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.nibelungen-kurier.de

Spendenkonto Brot für die Welt:Bank für Kirche und DiakonieIBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00BIC: GENODED1KDB

Mit Ihrer Hilfekönnen wir vielbewegen.

Worms-Herrnsheim

K. Schäfer Immobilien · 67547 Worms · Tel. 0 62 41/4 48 00B

l31s

a15

Helles großzügiges Eckhaus einer DreiergruppeGepflegtes gut ausgestattetes Einfamilienhaus mit optimaler Raumaus-

nutzung, schöner Südwestausrichtung und versetzten Wohnebenen (Split-Level-Haus) mit Diele, Küche, Gäste-WC, Wohn-/Esszimmer mit Zu-

gang zu Terrasse und Garten, 2 große und 2 kleinere Schlafzimmer, 2 Bäder, Balkon, HWR, Keller u. Dachspeicher, ca. 125 m² Wfl, Bj. 1993, Gas-Brenn-wertheizung, Verbrauchsausweis, Effizienzklasse: E, Endenergieverbrauch: 82,30 kWh/(m²a). Kleiner Garten mit Gartenhaus, Doppelparker-Garage und

zusätzlicher Pkw-Stellplatz auf dem Grundstück, sehr angenehme ruhige Wohnlage in einer wenig befahrenen Anliegerstraße (Sackgasse).

Preis 259.000 EUR

So erreichen Sie uns: Telefon 06241 / 9578-0 Telefax 06241 / 9578-78www.nibelungen-kurier.de [email protected]

Ihr regionalerImmobilienmarkt

mittwochs & samstags

Foto

: djd

/ww

w.w

ohnu

ngs-

lueft

ung

.de

Anzeige aufgeben unter:www.nibelungen-kurier.de

Telefon (0 62 41) 95 [email protected]

Mittwoch, 12. August 2015, 33. Woche

Wir haben was Sie suchen !

Multimedia NavigationZ-E 2015

860.-technisch und optisch abgestimmtauf VW Golf V und Golf VI Serie.CD/DVD Laufwerk, über den 7“Touchscreen können Sie die Navi blitzschnell starten, in den USBund I-Phone/I-Pad Modus wechseln oder das CD-DVD Laufwerk starten.Via Sprachkommando lassensich Anruffunktionen einfach steuernund Telefonbuchkontakte anwählen.

JVCRDS Tuner mit 18 FM / 6 MW Speicher

Front USB Anschluß für MP 3, WMA, WAVCD Laufwerk ( CD-Audio, MP 3, WMA )4 x 50 Watt , Vorverstärker - Ausgang,

3 Band EQ mit 12 indiv. Klangparamter,Steuerung kompatibler Android Smartphones

JVC KD-R 461Radio-CD Kombi

59.-

• Schimmelanalyse• Schimmelsanierung• Innendämmung• Sanierung feuchter

WändeBauwerkdiagnose durch zertifi zierten Sachverständigen

Töpferstraße 667549 Worms

Tel.: 06241 – 97 79 800Fax: 06241 – 97 79 801

www.emv-shop.com [email protected]

Unsere Leistungen:

> Qualifizierte Beratung in den Einzelbereichen:

Innendämmung Elektrosmog Renovierung Schimmel

> Untersuchung von Wohnung, Schlafplatz, Arbeitsplatz

> Professionelle Messungen, Probenahmen, Baudiagnostik

> Für Ihr wohngesundes Zuhause führen wir aus:

Elektrosmog-Abschirmungen bei Privat, Gewerbe, EEG, EKG …

Schimmelsanierung

feuchteregulierende Innendämmung

„Wolle von Wand zu Wand“ Verarbeitung von Baumwollputzen

Maler- und Tapezierarbeiten ©Alexander Wiegand

Inh. Alexander Wiegand

SCHIMMEL MUSS DRAUSSEN BLEIBEN!

ck09

mi1

5

Töpferstraße 6 · 67549 Worms · Telefon: (0 62 41) 9 77 98 00 www.lebensbereich.de · [email protected]

Neumarkt 4 · 67547 Worms · Tel. 06241 28764 · www.pointofsports.de · [email protected]Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 – 12.30 h / 13.30 – 19 h und Sa.: 10 – 15 h

Das alltags E-Bike mit dem tiefen Durchstieg. Dank dem Wave Design Rahmen hat das GHOST Andasol 5 Wave E-Bike das Zeug zum täglichen Begleiter.

ANDASOL 5 WAVE

Laufzeit 10 Monate

2199,–2199,–

1999,–€1999,–1999,–1999,–1999,–€1999,–€Angebotspreis

regulärer Preis

• Bosch Active Motor mit 400 Wh Akku

• 8-Gang Shimano Alfine Nabenschaltung

• Hydraulische Scheiben-bremse Shimano

E-BIKE

Schon zum sechsten Mal in Folge kamen die Top-Tennisspie-ler aus ganz Deutschland nach Worms, um den oder die Sieger der Jungsenioren und Jungseni-orinnen der AK 30 und 35 zu er-mitteln. Dass dieses Turnier sich mittlerweile in der deutschen Ten-niswelt etabliert hat und der TC Bürgerweide seine Aufgabe als Austräger der Deutschen Meis-terschaften bestens meistert, spie-gelt sich auch in der Rekordteil-nehmerzahl des diesjährigen Tur-niers wieder.

Über 100 motivierte Teilnehmer boten hochkarätige Matches, de-ren Beginn schon am Mittwoch letzter Woche stattfand. Darunter befanden sich viele „Wiederho-lungstäter“ der letzten Jahre, die immer wieder gerne den Weg ins Wormser Wäldchen aufsuchen, um ihr bestens im Kampf um den Titel zu geben. Trotz der großen Hitze und fast durchweg blauem Himmel, wurden viele Zuschau-er von den spannenden Spielen angezogen und haben ihre Favo-riten stets lautstark unterstützt.

Herren 30

In Finale der Herren 30 tra-fen mit Marco Lauderbach (TSV Schott Mainz) und dem Titelver-teidiger aus dem Vorjahr Stef-

fen Neutert (BASF Ludwigshafen) zwei Linkshänder aus Rheinland-Pfalz aufeinander: Hie traf die druckvollere Spielvariante Neu-terts (DTB 10), der an Nummer 2 gesetzt war, auf die eher ruhigere aber sehr durchdachte Spielweise Lauderbachs (DTB Nr. 33), der an Nummer 4 gesetzt war.

Nach kurzer Führung Lauder-bachs im ersten Satz übernahm dann aber der letztjährige Sieger Steff en Neutert das Spiel in sei-ne Hand und siegte am Ende mit 6:4 und 6:1.

Im Halbfi nale hatte Lauderbach den an Position 1 gesetzten Da-niel Fiovaranti (Buschhausener TC) überraschend deutlich mit 6:0 und 6:4 ausgeschaltet. Stef-fen Neutert hatte gegen den an Position 3 gesetzten Philipp Born (Kölner THC Stadion Rot-Weiß) etwas Mühe, setzte sich aber letzt-lich mit 7:5 und 6:1 durch.

Herren 35

Die Konkurrenz der Herren 35 mit 48 Teilnehmern glänzte auch dieses Jahr mit vielen Top-Spie-lern. Mit 21 Spielern der Deut-schen-Rangliste der AK 35 und 40 war Tennis vom Feinsten so-mit garantiert.


Nur strahlende und jubelnde Spieler, besonders Florian Preißler (5.v.r.) vom TC WB Ascha� enburg, gab es bei der Siegerehrung der Einzelkonkurrenzen der Nationalen Deutschen Meisterscha� en der Jungsenioren und Jungseniorinnen der AK 30 und 35, mit dem Wormser Sportdezernenten Uwe Franz (rechts) zu sehen. Fünf Tage stand der weiße Sport einmal mehr im Mittelpunkt der Sportstadt Worms, vorzüglich zum 6. Mal in Folge ausgerichtet vom TC Bürgerweide Worms. Foto: madi

Florian Preißler am Ziel seiner TräumeDeutscher Meister der Tennis-Jungsenioren 35 / Ste� en Neutert verteidigte seinen Titel in der AK 30 / Bei den Damen Katharina Rath und Marion KruseLob für den Ausrichter TC Bürgerweide Worms

GrandioseTriathletinnenDas Damen-Trio vonstimmel-sports glänzte

In Fuldatal stand der dritte von vier Triathlon-Wettkämpfen der Regionalliga Mitte an. Mit dabei als Tabellenführer in der Beset-zung waren Anna Kusch, Jana Uderstadt, Jana Binninger und Katja Eckenfels. Das Rennen wurde als Teamformat über die Sprintdistanz ausgetragen, was heißt, dass alle drei Disziplinen im Team zu absolvieren sind, wo-bei nur drei Damen ins Ziel kom-men mussten. Beim Schwimmen musste Jana Binninger kämpfen, um Anschluss an die schnelleren Schwimmer aus ihrem Team zu halten. Dennoch stieg man mit nur fünf Sekunden Rückstand auf den Tabellenzweiten aus Darm-stadt aus dem Wasser. Durch ei-nen schnellen Wechsel war man bereits auf den ersten Metern an Darmstadt dran und vorbei und ließ sich die Führung nicht mehr aus der Hand nehmen. Auch wenn Katja Eckenfels das Tempo auf dem Rad nicht mitgehen konnte, hielt sie das Rennen durch. Mit perfekt abgestimmten Tempoat-tacken fuhr das verbliebene Trio 1:30 Minuten Vorsprung heraus. Auf der Laufstrecke konnten die drei es dann etwas ruhiger ange-hen, legten in den drei Laufrun-den nochmals zu und siegten mit sechs Minuten vor dem Team aus Roßdorf. Darmstadt wurde auf-grund einer nicht genommenen Zeitstrafe disqualifi ziert. Damit steht das stimmel-sports-Team mit fünf Punkten Vorsprung fast un-einholbar auf Position eins, sodass der Aufstieg eigentlich nicht mehr streitig gemacht werden kann. Das Abschlussrennen fi ndet am 13. September in Remagen über die olympische Distanz statt.

Liebe Vereinsvertreter und Verfasser vonSportberichten, aus organisatorischen Gründen

bitten wir alle Zusendungen AB SOFORT [email protected] zu senden.

IN EIGENER SACHE

AUS DER REGION

Ex-Eisbär wird Co-Trainer Adler Mannheim verpflichten Walker

VON GERNOT KIRCH | Die Ad-ler Mannheim haben ihre Perso-nalplanungen für die kommen-de Saison vorläufig abgeschlos-sen. Der dreiköpfige Trainerstab wurde mit der Verpflichtung von Steve Walker komplettiert. Der 42-jährige Kanadier erhält einen Einjahresvertrag und wird ge-meinsam mit Craig Woodcroft dem Headcoach Greg Ireland als Assistenztrainer zur Seite stehen.

Steve Walker trainierte in den vergangen drei Jahren Junioren-teams in Kanada. In Mannheim startet er in seine erste Saison als Assistenztrainer im Profibereich. Den Adler-Fans ist Steve Walker noch bestens als Stürmer der Eisbären Berlin bekannt. Von 2000 bis 2011 bestritt Walker 593 DEL-Spiele für den Hauptstadt-club und sammelte dabei sage und schreibe 592 Scorerpunk-te (213 Tore, 379 Vorlagen) und gewann fünf Titel.

Chance für den Nachwuchs

Mit Torhüter Florian Proske, Verteidiger Kevin Maginot und Stürmer Lennart Palausch ha-ben die Adler Mannheim drei Nachwuchsspieler an den Club gebunden. Proske wird mit ei-nem Zweijahresvertrag ausge-stattet, Maginot und Palausch erhalten jeweils einen Einjah-resvertrag. Alle drei Akteure werden in der neuen Saison 2015/16 für den Kooperations-partner Kassel Huskies auflau-fen und in der DEL2 Spielpra-xis sammeln.

Hoffen auf Marcel Goc

Ein große Hoffnung oder eher Wunsch haben die Mannhei-mer noch für ihren Kader, und dies wäre die Verpflichtung von Marcel Goc. Der deutsche Stür-mer ist 31 Jahre alt und spielte seit 2003 in Nordamerika in der NHL, zuletzt beim Top-Club St. Louis Blues. Zurzeit trainiert er in Mannheim bei den Adlern und bereitet sich auf die neue Saison vor. Noch hat er keinen Vertrag in der NHL unterschrie-ben. Sollte ihm kein adäquates Angebot auf den Tisch flattern, wären die Adler eine Option.

Trotz der sommerlichen Hitze an allen fünf Tagen gab es nicht nur eine Rekordteilnehmerzahl, son-dern auch einen Besucherrekord auf der Tennisanlage des TC Bürgerweide im Wormser Wäldchen.

Steffen Neutert (BASF Ludwigshafen) verteidigte seinen Vorjah-restitel in der AK 30. Fotos: madi

Florian Preißler am Ziel seiner TräumeDeutscher Meister der Tennis-Jungsenioren 35 / Steffen Neutert verteidigte seinen Titel in der AK 30 / Bei den Damen Katharina Rath und Marion Kruse / Lob für den Ausrichter TC Bürgerweide Worms

Fortsetzung von Seite 13So glich denn auch das Finale zwi-schen Florian Preißler (SC WB Aschaffenburg) und Marc Leim-bach (Ratinger Tennisclub Grün Weiß) einem Tenniskrimi der French Open. Im Finale kam es dann zum Showdown: Preißler im Finale 2012 der AK 30 an Leim-bach gescheitert, wollte es dieses Jahr wissen und den Titel nach Hause fahren. Nach zwei span-nenden Sätzen und einem laut-starkem „Endlich“ nach dem ge-lungenen Matchball gelang Flori-an Preißler sein großer Wunsch. Dabei bot das Finale aber alles, was einen Tennisfreund glücklich macht: schnelle Ballwechsel, lauf-starke Spieler, sensationelle Netz-Duelle und unmöglich scheinen-de Schläge durch die Beine. Das Publikum kam aus dem Staunen gar nicht mehr heraus. Dass Leim-bach zudem mehrmals die Chance hatte, den zweiten Satz für sich zu gewinnen, trug natürlich enorm zum Spannungsaufbau des Spiels bei. Letztlich konnte Preißler aber auch die Satzbälle Leimbachs ab-wehren und siegte 6:4 7:5

Preißler, an Position 14 einge-stuft, der schon einige Male in Worms im Finale der AK 30 stand, spielte dieses Jahr zum ersten Mal eine Altersklasse höher wo er auf viele seiner vorherigen Gegner traf. So spielte der Aschaffenbur-

ger einen Top-Spieler nach dem anderen aus dem Turnier. Im Ach-telfinale gewann Preißler gegen den an Position 4 gesetzten Marc Brill (TC Oberstenfeld/DTB 8), um sich auch gegen die Nummer 10 der DTB-Rangliste Matthias Schramm (TC Blau-Weiss 1919 Wuppertal-Elberfeld) im Viertel-finale mit 6:2 und 6:2 deutlich zu behaupten. Geradezu sensationell sein Sieg im Halbfinale gegen den an Position 1 gesetzten Vize-Euro-pameister Daniel Dolbea (TB Er-langen/DTB 2). Der frisch gekür-te Spieler des Jahres 2014, als bes-ter europäischer Ranglistenspie-ler der ITF-Weltrangliste der AK 35, musste sich in einem absolut hochklassigen Spiel mit 4:6, 6:4 und 4:6 am Ende gegen Preißler geschlagen geben.

Marc Leimbach (DTB 3) und an Position 2 gesetzt, erreichte ohne Satzverlust das Finale mit Siegen gegen Timo Göbel (Spielgemein-schaft Tennis Lohfelden/DTB 53), Marc Harenberg (TC Rotenbühl Saarbrücken/DTB 35) und Tobias Köstel (TC Afriso Güglingen). Im Halbfinale geriet Leimbach keine Sekunde ins Zittern und gewann mit 6:4 und 6:2.

Damen 30

Besonders erfreulich waren dieses Jahr die gut besetzten Fel-

der der Damen Konkurrenzen, in denen zum ersten Mal seit eini-gen Jahren wieder 16er-Felder zu-stande kamen. Bei den Damen 30 erkämpfte die Favoritin Katharina Rath (RTHC Bayer Leverkusen/DTB 1) den Titel. Mit nur zehn abgegebenen Spielen in drei Mat-ches zeigte die Spielerin aus Le-verkusen eine unglaubliche Leis-tung und übernahm den Pokal am Ende verdient.

In einem sehenswerten Finale stand die an Position 1 gesetzte der an Position 3 gesetzten Alice Tesan (Rochusclub Düsseldorf) gegenüber. Tesan gewann dabei solide im Halbfinale gegen die an Nummer 2 gesetzte und letzt-jährige Finalistin Katharina Jacob (Solinger Tennis-Club 1902/DTB Nr. 3). Am Ende hatte Tesan je-doch kaum eine Chance und un-terlag Katharina Rath mit zwei-mal 1:6.

Damen 35

Bei den Damen 35 kam es zu einem überraschenderen Fina-le. Die an Position 2 gesetzte Ma-non Kruse (TC Union Münster / DTB Nr. 6), Siegerin der AK 30 im Jahre 2012, traf auf die unge-setzte Elke Blodau (Tennisclub Schriesheim). Kruse gelang zuvor mit nur drei abgegebenen Spie-len im Schnelldurchgang ins Fi-nale, während Blodau erst nach einem harten Halbfinale und so-mit leicht geschwächt ins Fina-le kam. So traf sie im Halbfina-le auf Stefanie Kolar (TC Leon-berg/DTB 2), die in den letzten zwei Jahren stets als Siegerin aus Worms nach Hause kehrte. In drei äußerst spannenden Sät-zen boten sich die Damen lange Ballwechsel auf Augenhöhe. Mit 6:3, 6:7 und 6:4 zeigte Blodau am Ende die stärkeren Nerven und zog ins Finale ein. Dort muss-te sie sich dann aber klar mit 3:6 und 0:6 gegen Manon Kruse ge-schlagen geben.

Aus Sicht des gastgebenden TCB konnten Thomas Petzold und Oliver Hörr jeweils einen Sieg in der AK 35 erreichen, der-

weil für Heiko Hahn und Andy Decker (AK 30) in der ersten Run-de Schluss war. Bester Wormser war der in Pfeddersheim gebore-ne Berni Hermann (SV Arnum/DTB 96), ehemaliger Spieler und Trainer des TCB, der sich erst im Viertelfinale nach drei Sätzen ge-gen Tobias Köstel (TC Afriso Güg-lingen) geschlagen geben musste.

DoppelpaarungenNach der Einzel-Siegerehrung

kam es noch zu den beliebten Doppel-Finalspielen. Bei den Da-men siegten die Finalistinnen der AK 30 Katharina Rath und Alice Tesan gegen Manon Kruse und Katharina Jacob mit 7:5 und 7:6. Bei den Herren mussten Oli-ver Schwörer/Marc Leimbach, Doppel-Sieger des Jahres 2012, gegen Daniel Dolbea/Matthias Schramm, wegen Verletzung von Leimbach beim Stande von 4:6 und 1:2 aufgeben. Zuvor boten die neuen Titelträger gegen die TCB-Paarung Petzold/Hahn ein Spitzendoppel in hohem Tempo. Das TCB-Paar konnte lange Zeit dagegen halten und lag im ers-ten Satz sogar 4:1 und 5:4 vorne. Nach einem heißen Fight muss-ten sich die TCBler letztlich mit 5:7 und 4:6 geschlagen geben.

Fünf spannende und fröhliche Tennis-Tage auf der Bürgerweide

gingen zu Ende. Der Wettergott meinte es dieses Jahr besonders gut, sodass alle Spiele ohne gro-ßen Verzug unter blauem Him-mel ausgetragen werden konnten.

Alle Tage fanden Fans – beson-ders viele am Finaltag – den Weg auf die Tennisanlage im Worm-ser Wäldchen und fieberten laut-stark mit. Bei der Siegerehrung lobte Sascha Kaiser, 1. Vorsitzen-der des TCB, auch alle Zuschau-er, aber vor allem auch alle Hel-fer und Spieler für fünf wunder-volle Tage.

So ein Turnier sei eine große Herausforderung für einen klei-nen Verein wie den TCB und laut Sascha Kaiser nur durch die tolle Zusammenarbeit im Verein mög-lich. Laut Uwe Franz, Sportdezer-nent, war es eine „kluge Entschei-dung, das Turnier auch dieses Jahr wieder in Worms auszutra-gen“. Auch Helen Spieth, Refe-rentin für Mannschaftswettbewer-be und Turniere des DTB, lobte die tolle Organisation im Sinne der Spieler. Ob das nächste Jahr zum 7. Male wieder die DM in Worms stattfinden werden, wird sich im September entscheiden. Turnierleiter Oliver Thurow und seine Helfer sind gewappnet, wei-ter dafür zu sorgen, dass der gro-ße nationale Tennissport nach Möglichkeit weiter Bestand in der Sportstadt Worms hat.

Katharina Rath (links) vom RTHC Bayer Leverkusen wurde in der AK 30 ihrer Favoritenrolle ebenso gerecht wie (rechts) Marion Kru-se (TC Union Münster) bei ihrem Sieg in der AK 35.

Nach mehreren Anläufen noch in der AK 30, sicherte sich Florian Preißler vom SC WB Aschaffenburg auf Anhieb bei seinem ersten Start in der AK 35 den Titel als Deutscher Meister der Jungsenioren.

TuS Weinsheim – TuS Neuhausen

Eintracht Herrnsheim II – SV Horchheim II

TuS Dorn-Dürkheim – TSV Gundheim II

Ataspor Worms – TuS Hochheim

TG Westhofen II – TSV Flörsheim/Dalsheim

ASV Nibelungen Worms II – TuS Monsheim (alle heute 19 Uhr)

SV Normannia Pfiffligheim – SV Guntersblum II (heute 19.30 Uhr)

TuS Weinsheim III – Eintracht Herrnsheim I (Do., 19 Uhr)

1. Kreispokal- HauptrundeWie in jedem Jahr veranstaltete

der Golfclub Worms das bundeswei-te Turnier der Sparkassenorganisati-on zu Gunsten der Deutschen Krebs-hilfe. Die Turnierpreise wurden von der DEKA und der örtlichen Spar-kasse Worms-Alzey-Ried gestiftet. Insgesamt nahmen 35 Golfer vom GC Worms und Gäste aus umlie-genden Clubs an dem vorgabewirk-samen Turnier teil. Die Sieger des Turniers werden von der Krebshil-fe zum Regionalfinale nach Schwan-dorf oder zum GC Schloss Auel ein-geladen. Die Bruttosieger der Da-men und Herren kamen in diesem

Jahr beide vom GC Mainz. Bei den Damen siegte Charlotte Breckhei-mer mit 26 Punkten und dem besten Tagesergebnis aller Spieler. Herren-sieger wurde Benjamin Hieronimi mit 25 Punkten. Die Nettowertung wurde in drei Klassen ausgespielt.

Die Einzelergebnisse

Klasse ADirk Erhardt,GC Worms 37 PunkteDieter FilzGC Worms 35 PunkteKlasse B

Udo WegmannGC Worms 39 PunkteThomas StaegemeirGC Mainz 37 Punkte

Klasse CSteffen KrauseGC Worms 53 PunkteRainer DossGC Worms 42 Punkte

Auch im nächsten Jahr ist wie-der eine Fortsetzung des Bene-fizturniers für die Krebshilfe ge-plant. Der Golfclub Worms dankt allen Spendern.

1.080 Euro Spenden wurde erzieltGolfer spielten für die Krebshilfe / Fortsetzung im nächsten Jahr geplant

Bereits in der Saison 2012/13 trug Marcel Goc während des Streiks in der NHL das Adler-Trikot. Mit etwas Glück streift er es wieder über. Archivfoto: Gernot Kirch

14 LOKAL-SPORT NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. August 2015

Passend zumBundesliga-Startam Freitag

Hol Dir die NK-APP*und mach mit bei

unserem Bundesliga-

TIPP-SPIEL

… und sei immer

bestenslokal

informiert!

* Die App gibt es kostenlos in allen App Stores

lr33mi15

Jede Woche erhaltendie beiden BESTEN TIPPER

JE 1 SCHLEMMERBLOCK

KURZ NOTIERT

Thomas Heider auf EM-Podest

In Wiesbaden stand die 70.3-EM im Triathlon über 1,9 Kilo-meter Schwimmen, 90 Rad- und 21,1 Laufkilometern an. Mit da-bei Thomas Heider von stim-mel-sports Worms, der sich der Konkurrenz der M45-49 stellte. Mit einem durchschnittlichen Schwimmen verließ er als 18ter seiner Altersklasse das Wasser. Das Radfahren, was eigentlich Heiders Paradedisziplin dar-stellt, lief an diesem Tag nicht nach seinen Vorstellungen. Beim Laufen kam er sodann aber in Fahrt und lief Sportler um Sport-ler auf. Am Ende im Ziel konn-te er es nicht ganz glauben, aber mit einer Zeit von 4:45:57 Stun-den ging der dritte Platz bei der EM an den Wormser.

Anmeldungen möglichDie SG Kickers trägt am 19. Sep-tember, ab ca. 14 Uhr, ihr traditi-onelles Mannschaftsasphaltstock-schießen vor dem Sportheim der SG Kickers Worms aus. Interes-sierte sind herzlich eingeladen an dem Wettbewerb teilzunehmen. Info gerne bei Uwe Bardong, Te-lefon 06241/88150. Um 13 Uhr ist die Eröffnung und der Beginn des Einzelwettbewerbs, im Anschluss gehen die Mannschaften an den Start, danach folgen die Sieger-ehrungen mit gemütlichem Aus-klang im Sportheim.

VON KLAUS DIEHL | Der Worma-tia-Kader umfasst derzeit 17 Feld-spieler und drei Torleute. Die klei-nen 05er können sich da auf ei-nen viel größere Truppe stützen und brachten auch zum Testspiel auf dem Platz des SV Gunters-blum gleich einmal eine Auswahl von 21 Akteuren mit.

Dennoch sah es 60 Minuten lang sehr gut für die Wormaten aus, wobei spielerisch schon gar kein Unterschied zu erkennen war, ja die Wormaten in der Vor-wärtsbewegung leichte Pluspunk-te hatten. Negativ hierbei aber der letzte fehlende Tick im Abschluss, denn als die Mainzer nach einer Stunde Spielzeit gleich neun fri-sche Feldspieler und den Torhü-ter auswechselten, nur der aus Worms stammende Tevin Ihrig, Enkel des Nibelungen „Bingo“ Ihrig, blieb auf dem Platz, wäre eine Wormatia-Führung nicht un-verdient gewesen.

Hauck als Gastspieler

Bei Worms spielte Timo Utecht im Tor, während der angeschla-gene Mike Karwot ebenso nicht zum Einsatz kam, wie Sonder-urlauber Ricky Pinheiro. Dafür stürmte mit der Nummer 36 der zuletzt bei TuS Koblenz spielende Angelo Hauk, der sicherlich ein guter Fußballer ist und sehr enga-giert und lauffreudig wirkte. Ob er aber der gesuchte torgefährli-che Angreifer ist, lässt sich nach diesem Test nicht so ohne Weite-res behaupten. In der einen oder anderen Szene hätte man sich ge-wünscht, dass er frühzeitiger den

Mut zum finalen Torschuss ge-habt hätte. Pech, dass sein Flug-kopfball nach der Pause knapp am Mainzer Tor vorbei flog.

Wormatia besser im Spiel

Während die Mainzer zunächst mehr versuchten den ballführen-den Wormaten zu attackieren, hatten Letztere spielerisch die klareren Chancen zu einem Tor. Etwa in der Anfangsphase, als eine Flanke des sehr agilen Enis Saiti seinen Mitspieler Sandro Lö-chelt fand, dessen Kopfball aber etwas zu hoch ausfiel.

Florian Treske, zur Pause vor-sichtshalber wegen kleiner Knie-beschwerden ausgewechselt, konnte eine Flanke über links von Benjamin Himmel nicht voll verwerten und nach einer halben Stunde verfehlte Patrick Auracher per Kopf knapp.

Mainz kam erst in der 34. Mi-nute zu seiner ersten Chance, doch Timo Utecht und seine Vor-derleute zeigten sich auf dem Posten. Zwei Minuten nach Wie-deranpfiff zog Enis Saiti ab, doch sein Schuss landete am Querbal-ken des Mainzer Tores.

Verschiebung der Kräfteverhältnisse

In der 60. Minute wechselte Gä-stetrainer Sandro Schwarz zehn frische Spieler ein, was naturge-mäß und auch angesichts der großen Hitze zu einer Verschie-bung der Kräfteverhältnis füh-ren musste. War es doch bis da-

hin ein temporeiches Spiel und die Akkus der Wormaten entspre-chend verbraucht. Da nutzte es am Ende leider nichts, dass Wor-matia-Coach Sascha Eller durch-aus zu recht feststellen durfte, dass seine Jungs weite Strecken einen guten Fußball zeigten.

Die frischen Mainzer übernah-men jetzt mehr und mehr das Kommando und die Wormaten kamen kaum noch zu einem ge-fährlichen Aufbau Richtung 05er

Tor. Zwangsläufig fiel auch in der 78. Minute durch Tobias Schilk, nachdem zuvor schon zweimal Tom Schmidt an einem Tor ge-rochen hatte, die Mainzer Füh-rung. Zumindest hätte es zu ei-nem 1:1 reichen können, als in der Schlussminute Sandro Lö-chelt frei vor dem Mainzer Tor, das runde Spielgerät über das Mainzer Tor schaukelte.

Das war eine 100-prozentige Torchance, vorbereitet vom in

der 74. Minute eingesetzten Mo-hammed Tahiri, der sich über die rechte Seite gegen gleich mehrere Gegenspieler durchsetzen konn-te und Löchelt maßgerecht auf-legte. Die Strafe folgte auf dem Fuß. In der 91. Minute war es Ju-lian Derstroff, der die aufgerück-te und unsortierte Wormatia-Ab-wehr zum 0:2 überwand.

Fazit

Wie bereits gegen den Zweitligis-ten FSV Frankfurt, so waren die Wormaten gegen den Mainzer Drittligisten zumindest gleich-wertig, ja mit besseren Aktio-nen nach vorne. Der Wert sol-cher Testspiele gegen eine Mann-schaft, die nochmal 10 frische und engagierte Akeure ins Ren-nen schicken kann, ist natürlich fraglich, daher ist das 2:0 sicher kein Beinbruch!

Freitagabend in Saarbrücken

Wenn um 19 Uhr im Saarbrü-cker Stadion angepfiffen wird, bleibt zu hoffen, dass Trainer Sa-scha Eller wieder alle Mann an Bord hat und auch bei Kapitän Florian Treske Entwarnung gibt.

Sicher in der Außenseiterrolle steht für die Wormaten eine star-ke Defensive im Fokus.

Für die Wormaten ist es wich-tig, mit dem nötigen Selbstver-trauen in das Spiel zu gehen, denn Saarbücken ist nicht un-schlagbar, wie der letztjährige 1:0-Sieg in der Saar-Metropole bewies.

Mit dem Toreschießen haperte es gegen NullfünferWormatia zieht nach Einwechslung von 10 frischen Mainzer Spielern mit 2:0 in Guntersblum den Kürzeren / Freitag in Saarbrücken

Mohammed Tahiri zeigte nach seiner Einwechslung zwei sehens-werte Aktionen, die leider von seinen Mitspielern nicht zum mög-lichen Torschuss genutzt werden konnten. Foto: Felix Diehl

15Mittwoch, 12. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER LOKAL-SPORT

KURZ NOTIERT

Neue Nachrichtenfinden Sie täglich unter: nibelungen-kurier.de

Wormser Pinkiller erfolgreich

Mit 14 Punkten ist Pinkiller 1 wieder auf den zweiten Tabellen-platz gerückt. Die Gegner waren die „Wombels 2“ und die „Goldfin-ger 2“. Team 2 gewann 12 Punk-te, und Team 3 war mit 10 Punk-ten sehr happy. Außerdem gab Paul Brückner, der neu im Team ist, sein spielerisches Debüt in der HBC-Liga. Nächster Spieltag ist am 22. August in Viernheim.

Die aktuelle Saison in der Landesliga 4 läuft aus Sicht der Wormser sehr gut. Die guten Er-folge der letzten Spieltage beflü-gelt das Team total und Sportwart Scott Hippe ist stolz wie Oskar auf seine Jungs. Darum wurden auch am 5. Spieltag alle 16 Punkte ge-wonnen, denn der Spielort war ja auch die Hausbahn in Ludwigs-hafen (Felix-Bowling-Center).Geg-ner waren „The Vipers Kings“ und der „HBC Viernheim“. Von da ab war das Wormser Team wieder al-leiniger Tabellenführer und bau-te sogar den Vorsprung auf Platz 2 aus. Die Wormser Spieler wie Jean Veselis (589 Pins), Michael Ihrig (572 Pins) und Scott Hip-pe (571 Pins) spielten eine su-per DreierSerie. Nun kann die Mannschaft nach der Sommer-pause beim vorletzten Spieltag (26. September) in Mühlheim (Frankfurt) den vorzeitigen Auf-stieg in die Landesliga 3 perfekt machen. Auch die zweite Mann-schaft in der Landesliga 6 hat mit dem 14-Punkte-Erfolg in Wetzlar gegen den „BC Heusenstamm 3“ (8 Punkte) und die „Pin Kings“ (6 Punkte) noch Chancen auf einen möglichen Aufstieg. Spielerin Ma-rion Eberl und Spieler Wolfgang Rößel waren die Matchwinner in den jeweiligen Partien. Auch hier geht es nach der Sommerpause am letzten Spieltag (26. Septem-ber) in Mainz-Bretzenheim um alles, wenn die Fortuna ein Herz für die Wormser Mannschaft hat.

Eine gerechte PunkteteilungOsthofen und Leisel-heim trennen sich 1:1

Die Gastgeber begannen mit Elan und prüften SVL-Torhüter Konstantinos Koutsodontis gleich zweimal, der allerdings gut hielt. Der SVL begann sich zu sortieren. Nach 20 Minuten übernahm der SVL die Regie. Andrey Bart schlug einen Freistoß auf den langen Pfosten und Sebastian Wenin-ger köpfte den SVL 1:0 in Füh-rung (33.). Hinterher vergab der SVL in seiner stärksten Phase drei weitere Großchancen. Die letzte halbe Stunde gehörte dann dem FSV Osthofen. Den 1:1-Ausgleich markierte Erik Schin. Nach ei-nem Konter über die linke Seite drückte er den Ball aus drei Me-ter über die Linie (70.). Osthofen vergab jetzt Chancen zu weiteren Treffern und hätte sich am Ende nicht wundern dürfen, hätten sie dann doch noch verloren. Con-nor Gerbigs Gewaltschuss in der 85. Minute hielt FSV-Torwart Jan Fetsch glänzend und hatte nach Bart-Schuss gleich nochmal das Glück auf seiner Seite (88.). Am Ende hatten beide Teams einiges an Chancen liegen lassen.

Insgesamt 348 Teilnehmer mit 618 Pferden starteten bei schö-nem Wetter auf der Anlage des 1. RC Pfrimmtal. Das zweitägi-ge Reitturnier auf dem schönen Gelände startete mit einer Spring-pferdeprüfung der Klasse A, wo sich Manuel Horn (RSG Pfedders-heim) mit seinem Pferd Carafina und einer Wertnote von 7,8 den ersten Platz sicherte. Thomas Wit-temer (RSG Pfeddersheim) lan-detet mit Catero auf Rang drei. Beim kombinierten Wettbewerb, der Springen und Dressur bein-haltet, belegte Emely Diehl vom RFV Worms-Abenheim den zwei-ten Platz.

Nach einer Stärkung aus der guten Turnierküche ging es nach-mittags auf dem Springplatz mit einer Stilspringprüfung der Klas-se L weiter. Hier konnte sich Lu-kas Fellmann vom gastgebenden Verein den dritten Platz mit sei-ner Stute Alia sichern. Der ers-te Turniertag endete mit einer Punktespringprüfung der Klas-

se M*, in der es darum geht wäh-rend des Ritts die meisten Punkte zu erzielen. Jedes fehlerfrei über-wundene Hindernis gab entspre-

chend Punkte, die Höchstpunkt-zahl lag bei 65. Dies gelang Simo-ne Krahl vom RFV Brücken e.V. mit ihrem Pferd Souplesse la Fol-

le. Mit voller Punktzahl und einer Zeit von 53,61 Sekunden konnte sie sich gegen die anderen Star-ter durchsetzen.

In der letzten Prüfung im Dres-surviereck an diesem Tag – ei-ner Dressurprüfung der Klasse L auf Trense – gewann Christoph Ackermann vom RV Mannheim auf Scirocco. Dritte wurde Lisa Janke vom RC Hofgut Petersau.

Der zweite Turniertag wur-de mit einem Springreiter-Wett-bewerb für die jüngeren Nach-wuchsreiter begonnen, den Leo-nie-Fabienne Amberger (JF Lud-wigshafen-Pfingstweide) auf Weihaway gewann. Den Stil-spring-Wettbewerb mit erlaub-ter Zeit, konnte Emely Diehl (RFV Abenheim) mit Gianna für sich entscheiden. Die Dressurprüfung der Klasse A**, gewann Paula Gei-pert vom Hofgut Petersau. Die letzte Dressurprüfung des Tur-niers gewann Amely Böh vom RFV Jägerhof aus Biblis mit Mon-tana und 7,8 Punkten.

Zur Mittagszeit wurden mehre-re Showeinlagen von dem Show-Horse-Team aus Hessen mit Frei-heitsdressuren und eine Friesen-Show vorgeführt.

Höhepunkt und Abschluss des zweitägigen Reiterfestes war die Springprüfung der Klasse M* mit Siegerrunde. Fünf Starter schaff-ten es in die entscheidende Sie-gerrunde. Letztendlich gewann Siegfried Nied (RFV Schwegen-heim e.V.) mit der schnellsten Zeit von 37,13 Sekunden und null Fehlern. Zweiter wurde Volker Schmitz (RFV Trebur e.V.) eben-falls ohne Fehler, allerdings etwas langsamer, vor Peter Damian (RV Kindelsbrunnerhof e.V.), der eine ganze Sekunde hinter den ersten beiden lag.

Der Verein bedankt sich bei al-len Helfern auf dem Platz und in der Küche, ohne die ein Turnier nicht zustandekommen kann und freut sich jetzt schon auf ein wei-teres Turnier im nächsten Jahr bei hoffentlich wieder gutem Wetter.

Manuel Horn (RSG Pfeddersheim) gewann das einleitende L-Sprin-gen mit Carafina. Foto: Felix Diehl

Das abschließende M*-Springen mit Siegerrunde war Höhepunkt des TurniersDer 1. RC Pfrimmtal Pfeddersheim hatte zu seinem zweitägigen Reit- und Springturnier eingeladen

Mit einem Sprungfeuerwerk begeisterten professionelle Turm-springer aus Mannheim, Heil-bronn, Aachen und Freiburg die Badegäste am vergangenen Sams-tag im Heinrich-Völker-Bad. Vom klassischen Salto über akrobatische und lustige Einlagen bis hin zum Auftritt von Superman hatten die Springer alles im Repertoire – die dicht gedrängten Zuschauer am Beckenrand dankten es mit vie-len Aahs und Oohs und kräftigem Applaus. Los geht es mit Grund-sprüngen und Vorbereitungssprün-gen für Salto und Co. Diejenigen, die die Veranstaltung „Turmsprin-gen, aber richtig“ im Juli besucht haben, wissen, dass Körperbeherr-schung dabei gar nicht so einfach und Kopfsprünge vom Turm wirk-lich nur für Geübte zu empfeh-len sind. „Das sieht hier so einfach aus, aber da steckt sehr viel Trai-ning dahinter“, warnt Moderator und Turmspringcoach Uwe Weiß vom Wassersportverein Mannheim (VWM e. V. Mannheim) deshalb die allzu Wagemutigen unter den Zu-schauern gleich zu Beginn.

Mit Alexej Schulz (Heilbronn), Si-mon Jentsch („die Wundertüte“ aus Mannheim), Lina Mingers (Aachen) und Christian Hansler (Freiburg) springen hier wahre Meister ihres Fachs, die bereits zahleiche Titel auf nationaler und internationaler Ebene gesammelt haben und auch die jüngeren Springerinnen kön-nen mit eindrucksvollen Sprüngen überzeugen. Saltos und Schrauben

gehechtet, gebeugt und in mehrfa-cher Ausführung werden den Bade-gästen von den Profis vorgeführt.

Mit Handstandsprüngen und ei-nem lauten Applaus geht es dann in die Pause um kurz darauf mit einem fulminanten Feuerwerk aus lustigen Einlagen, riskanten Sprün-gen und Effekten zurückzukehren: Da wird in schwindelnder Höhe kopfüber der Sprungturm geputzt, Bungeejumping einmal anders ge-zeigt, Bierbänke zu Sprungbret-tern umfunktioniert und mit dem Gummireifen zum Absprung ge-rollt. Alles in luftiger Höhe versteht sich. Auch mit dem Einrad oder im Schlauchboot geht es ziemlich flott vom Zehn-Meter-Turm nach un-

ten ins kühle Nass – vor Nachah-mung wird allerdings auch hier aus-drücklich gewarnt. Der guten Stim-mung tut dies jedoch keinen Ab-bruch. Johlend werden die Sprünge begleitet und akrobatische Einla-gen beklatscht, bis sogar Super-man persönlich den Sprung vom Zehner wagt. Spannung und Un-terhaltung pur und das sogar zum Nulltarif, denn die Vorführung ist Teil der Geburtstagevents des HBV und daher im normalen Ba-depreis inbegriffen. Die Zuschau-er und alle Beteiligten freuen sich schon jetzt auf ein Wiedersehen im kommenden Jahr. Mehr Infos zum Thema Kunstspringen unter: www.vwm-wassersport.de

Profi-Turmspringer zeigten am vergangenen Samstag im Heinrich-Völker-Bad ihre schönsten und spektakulärsten Sprünge. Foto: Rudolf Uhrig

Sprungfeuerwerk vom »Zehner«Profis beeindruckten im Heinrich-Völker-Bad mit toller Show

VON KLAUS DIEHL | Es waren die ganz großen Tage des Hausherrn Thomas Wittemer beim viertä-gigen großen Springturnier der RSG Pfeddersheim auf seiner ei-genen Reitsportanlage.

So gewann er auf Lou Beega die M*- und M**Springen ohne Fehlerund in der besten Zeit. Mit seinem Pferd Fee L konnte er an den beiden letzten Tagen noch ei-nen Trumpf drauflegen.

Fehlerfrei und schnellste Zeit

Konnte er doch mit Fee L (Bild) am Samstag die Punktpferde-Springprüfung ebenso fehlerfrei und mit der schnellsten Zeit ge-winnen, wie zum Abschluss am vierten Tag vor einer sehr gro-

ßen Zuschauerkulisse, das S*-Springe, wobei er neben seinem Siegerpferd Fee L auch noch mit Lou Beega im Stechen fehlerlos auf den 3. Platz kam und mit dem Schimmel Cancun M den 5. Platz belegte.

Besondere Auszeichnung

Dazu gab es noch als beson-dere Auszeichnung das Golde-ne Reitabzeichen der Deutschen Reiterlichen Vereinigung, das er flankiert von seinen Töchtern Ka-tharina und Lena, die ebenfalls erfolgreich an einem Reiterwett-bewerb und der Führzügelklas-se teilnahmen, mit großem Bei-fall und zu Recht strahlend ent-gegen nehmen durfte.

Thomas Wittemers goldener ViertagerittBei Springturnier der RSG Pfeddersheim auf seinem Pferd Fee L alle M- und S-Springen gewonnen

Von Freitag, dem 21., bis Sams-tag, dem 23. August finden die 8. TGO Volksbank Open 2015 statt. Nachdem im letzten Jahr die Kon-kurrenzen Damen und Herren ausgetragen wurden, stehen in die-sem Jahr die Konkurrenzen Da-men 40 und Herren 40 auf der Agenda. Hauptsponsor ist erneut die Volksbank Alzey-Worms eG, die das Turnier großzügig unter-stützt, ebenso wie ihre Partner Bausparkasse Schwäbisch Hall, R+V Versicherung und die Uni-on Investment. Turnierstart ist am Freitag, dem 21. August, das Tur-nier endet am Sonntag, dem 23. August, mit den Endspielen und

der Siegerehrung. In den Wettbe-werben Damen 40/Herren 40 wird im Leistungsklassenbereich LK 7 bis 23 gespielt. Insgesamt stehen den Spielerinnen und Spielern vier Sandplätze zur Verfügung, sodass ein einwandfreier Spielbetrieb ge-währleistet werden kann. Anmel-dungen können noch bis Dienstag, 18. August über mybigpoint oder te-lefonisch über den Sportwart der TG Osthofen 1848 e.V., Abteilung Tennis, erfolgen. Ab Mittwoch, dem 19. August, können die Teil-nehmer ihre Auslosungen unter mybigpoint im Internet einsehen. Ebenso wie auf einen reibungslo-sen Turnierablauf legen die Veran-

stalter viel Wert auf eine angeneh-me Atmosphäre und streben an, mit Hilfe von vielen Zuschauern, auch ein gesellschaftlich gelunge-nes Event zu sein. Dafür sind das Organisationsteam und viele hel-fende Hände bereits im Einsatz. Für das leibliche Wohl ist natür-lich auch bestens gesorgt, unter-stützt durch die Sponsoren Ede-ka Bruder und Metzgerei Lenger. Neben den aktiven Spielern sind natürlich alle Tennisinteressierten herzlich eingeladen, bei hoffentlich schönem Wetter, ein tolles Tennis-wochenende in Osthofen zu erle-ben. Weitere Informationen unter www.tg-osthofen.de.

Hochklassiges Tennis in Osthofen»TGO Volksbank Open« 2015 vom 21. bis 23. August auf der Anlage im Sommerried

Thomas Wittemer auf seinem Pferd Fee L. Foto: Felix Diehl

16 LOKAL-SPORT NIBELUNGEN KURIER | Mittwoch, 12. August 2015

FUSSBALLER MIT HERZ

»Glücksmomente ermöglichen«

Die achtjährige Talia Renkel aus Worms ist seit zwei Jahren 1. FCK-Fan und besucht soweit es geht alle Heimspiele des Zweitli-gisten. Das besondere, Talia sitzt im Rollstuhl und benötigt natür-lich immer eine Eintrittskarte für Rollstuhlfahrer. In der letz-ten Saison ist FCK-Spieler Chris Löwe auf Talia aufmerksam ge-worden und hat sich sehr enga-giert um Talia gekümmert. Ob im Training oder nach den Bun-desligaspielen, Löwe kommt im-mer auf Talia zu und feiert mit ihr die Siege. Aber auch Nieder-lagen lassen die Freundschaft nicht zerbrechen. Chris Löwe ist selbst seit April 2015 Vater eines Sohnes.

Ganz besonders hat sich Ta-lia gefreut, dass Chris Löwe nun

Mannschaftsführer des 1. FCK ist. Er hat auch für Talia und ih-ren Bruder wieder Trikots mit seinem Namen und der Rücken-nummer 31 anfertigen lassen. Beim nächsten Heimspiel, am 24. August, gegen den SC Pa-derborn werden Talia, ihr Bruder und Vater Thomas wieder dem 1. FCK die Daumen im Stadion drücken. Wegen der Schulferi-en kann auch Talia dieses Spiel besuchen.

Als sich Talia in Heidelberg ei-ner schweren Operation unter-ziehen musste, hat der FCK-Pro-fi sie sogar im Krankenhaus be-sucht. Talia und ihre Eltern benö-tigen wegen Talias Behinderung sehr viel externe Unterstützung in verschiedenen Bereichen. Der SoVD Worms-Alzey hilft in die-sen Fragen ganz besonders. Ob es um Schulfragen, Eingliede-rungshilfe, Hilfsmittel, Assisten-zen usw. geht, fast immer muss der SoVD intervenieren, damit Leistungen bedarfsgerecht ge-währt werden. Vieles wäre ohne den SoVD nicht möglich gewe-sen. „Wenn alle so schnell und effektiv wie der 1.FCK reagieren würden, hätten wir einige Sor-gen weniger“, freuen sich Tali-as Eltern über das Engagement des Traditionsvereins und Chris Löwe. Hierzu Chris Löwe: „Als unsere Pressestelle mit der An-frage an mich herantrat, einen kleinen Fan zu treffen, der auf-grund einer schweren Krankheit an den Rollstuhl gefesselt ist, habe ich natürlich sofort zuge-sagt. So habe ich Talia und ihre Geschichte kennengelernt. Und es entstand eine Freundschaft, die bis heute anhält. Gesund-heit ist ein sehr großes Privileg im Leben und ich weiß, dass ich großes Glück habe, selbst gesund zu sein und eine kleine, gesunde Familie zu haben. Umso mehr möchte ich sie und ihre Fami-lie auf ihrem Weg unterstützen, um auch ihr glückliche Momen-te und ein möglichst sorgenfrei-es Leben zu ermöglichen.“

Ein großer Wunsch ging für die kleine Talia in Erfüllung. Auf Ein-ladung des FCK waren Talia, ihre Eltern und ihr Bruder im Fritz-Walter-Stadion zu Gast und sie traf dabei ihr Idol Chris Löwe.

Zwar sind einige Spieler in Ur-laub, aber die Hälfte des Teams legte eine Sonderschicht ein. Der sogenannte „Batting Cage” er-möglicht den Cannibals ein in-tensives Schlagtraining durch-zuführen. Der Käfig wurde von der Baseballabteilung auf der Jahnwiese neben dem Hockey-platz gebaut. Das Highlight war die strombetriebene Pitching-machine, die Bälle mittels eines Rades in Richtung des Schlag-

manns katapultiert. Jedes Team-mitglied bekam die Möglichkeit, Bälle im Käfig zu schlagen. An der Seite wurden Übungseinhei-ten zur Vorbereitung zum Schla-gen durchgeführt. Alle Beteilig-ten hatten sehr viel Spaß und freuen sich schon auf die nächs-ten Trainingseinheiten in den Fe-rien. Besonderem Dank gilt auch Ingo Hauck, der Trainer Hend-rik Breuler bei diesem besonde-ren Training unterstütze.

Kontakt: Baseball-Schüler (Al-ter 7-11 Jahre): Hendrik Breuler, Telefon 06241/347-52 ; Baseball- Jugend (Alter 12-15 Jahre): Sacha Elschner, Telefon 06249/805-812; Baseball (ab 16 Jahre): Sven Frie-derich, Telefon 0174-209-4276; Softball Team: Nadine Breuler, Telefon 06241/347-52. Die ak-tuellen Trainingszeiten wäh-rend den Ferien sind unter www.worms-cannibals.de zu entneh-men.

Die Baseball-Schüler der Cannibals nutzten in den Ferien gerne die Möglichkeit, den neuen Schlag-kä�g einzuweihen.

Baseball-Schüler weihen Schlagkä�g einSchülerteam der TG Worms fährt in Ferien mit Coach Hendrik Breuler Sonderschicht

Gegenüber der 2:4-Auftakt-niederlage in Bretzenheim stell-ten sich die Wormaten zwar ver-bessert vor, doch es sollte ein-mal mehr gegen den SW Mainz nicht zu einem Sieg reichen. Da-bei konnte man von Glück sagen, dass Jonas Frey in der 89. Minute noch zum Ausgleich kam, nach-dem die dezimierten Mainzer Vor-ortler in Unterzahl in der 83. Mi-nute nach einem Kaya-Freistoß durch Thorsten Kleber mit 3:2 in Führung gegangen waren. Sehr zum Ärger von Gäs tetrainer Bert Balte hatte Dennis De Sousa Oels-ner in der 64. Minute die rote Kar-te gesehen, da der Schiedsrich-ter ein Handspiel des Gästespie-lers auf der Linie gesehen haben wollte. Markus Mo Amar ließ sich nicht lange bitten und es stand 2:2. Als der Unparteiische in der Schlussminute gar den Siegtreffer des SVW-Spielers Sebastian Popp verweigerte, war der Ärger auf Gästeseite noch größer. Aber si-cherlich auch über ihren Torhüter Axel Schulze, der in der 6. Minute einen harmlosen Schuss von Mar-

kus Mo Amar durch die Beine zur Wormatia-Führung rutschen ließ. Aber auch der Ausgleich durch Adem Kaya (15.) gehörte in die Rubrik „unnötig“. Ebenso aber auch das 1:2 durch Oelsner nach einem Ballverlust der Wormaten in der Vorwärtsbewegung kann

man dort einordnen, wie auch das Auslassen der großen Chance zum 2:2 durch Philipp Bach (42.) auf Wormatiaseite. Es war ein ku-rioses Spiel mit Geschenken auf beiden Seiten und einem erheb-lich in der Weisenauer Kritik ste-henden 23. Mann auf dem Platz.

Jonas Frey (Mitte) bewahrte Wormatias U23 mit seinem Ausgleich-stor zum 3:3 in der 89. Minute vor einer weiteren Niederlage. Foto: Felix Diehl

Jonas Frey rettete den ersten Punkt für Wormatias U23Ausgleich zum 3:3 in der 89. Minute gegen den SVW Mainz

Am Freitag, 31. Juli 2015, ver-anstaltete der Polizeisportverein Worms sein traditionelles, jährli-ches Sportfest auf dem Sportgelän-de der Jahnwiese, welches durch den 1. Vorsitzenden Andreas Koe-nen und den Leiter der Polizei-direktion Worms Gerald Gouasé eröffnet wurde. Trotz hoher Ein-satzbelastung erschienen zahlrei-che Teilnehmer aus den Inspektio-nen Worms, Alzey und Kirchheim-bolanden, die sich in mehreren Leichtathletikdisziplinen sport-lich betätigten. Es wurden Diszip-linen für das „Deutsche Sportabzei-chen“ in verschiedenen Altersklas-

sen wie der 3000 m-Lauf und das 20 km-Radfahren, sowie der klas-sische Dreikampf (Kugelstoßen, Weitsprung und Sprint) durchge-führt. Wie jedes Jahr erschienen auch wieder einige Pensionäre, die sich u.a. aktiv am Sportangebot be-teiligten. Die ältesten Sportler, Herr A. Wolf und Herr H. Becker, beleg-ten mit ihren 73 Jahren den 1. und den 2. Platz der AK 6. Auch Poli-zeipräsident Rainer Hamm ließ es sich nicht nehmen, im Rahmen der Siegerehrung die Urkunden und die Medaillen zu überreichen. Dank des engagierten Organisa-tionsteams war für das leibliche

Wohl aller Teilnehmer und Besu-cher bestens gesorgt.Die Sieger DreikampfDamen:

AK 1 C. BayerAK 3 N. Schleimer,Männer:AK 2 T. HeimersAK 3 U. KochAK 4 S. StorkAK 5 D. HallerAK 6 A. Wolf

3000 MeterDamen: C. Bayer

Männer: E. Dietrich20 km RadfahrenM. Hartmann

Trotz hoher Einsatzbelastung mit vielen TeilnehmernTraditionelles, jährliches Sportfest der Polizei Worms auf der Jahnwiese

B-Klasse WormsSV Guntersblum II –SV 1914 Pfeddersheim 4:1 (1:1)

Die 14er gestalteten die 1. Hälf-te ausgeglichen, wobei Jan Merkl zweimal die Führung auf dem Fuß hatte. Umso überraschender fiel die Führung der Gastgeber, als sich die Abwehr einen Moment uneinig war (19.). Pfeddersheim zeigte sich davon jedoch unbeeindruckt und erarbeitete sich durch Tobias Deis-ler, Victor Sali und Jan Merkl in der Folge mehrere gute Gelegenheiten. Den verdienten Ausgleich erziel-te dann Jan Merkl, der das schö-ne Zuspiel von Patrick Swierczy-na (41.) eiskalt verwertete. Die 14er waren quasi noch in der Pause, da war die Partie entschieden. Mit ei-nem Doppelschlag (47./48.) nutz-ten die Guntersblumer die Schlaf-mützigkeit der Eggers-Truppe gna-denlos aus. Im weiteren Spielver-lauf konnte man sich beim sehr guten Torwart Christian Kachel bedanken, dass die Heimelf nur noch einmal mit einem direkt ver-wandelten Freistoß (75.) erfolg-reich war. Nach vorne ging nicht mehr viel. Ein Kopfball von Sandro Fruci und ein satter Gewaltschuss von Dennis Jetich (89.), den der Torwart gerade noch so aus dem Winkel kratzte, blieben die einzige Ausbeute. Die neuformierte 14er Mannschaft braucht noch einige

Zeit, um sich finden. Es spielten: Kachel, Arnaudov (58. Schmidt), Güter (80. Aliti), A. Materi, Jetich, Deissler, Pfeif (46. J. Materi), S. Fruci, Swierczyna, Sali, Merkl.

C-Klasse Worms

SV Rheingold Hamm –SV 1914 Pfeddersheim II 4:1 (3:0)

Bei einer komplett verschlafe-nen 1. Halbzeit ging man mit ei-nem Zwischenstand von 0:3 in die Pause. Im zweiten Abschnitt sah vieles besser aus, die 14er ka-men zu guten Chancen und tra-fen unglaubliche drei Mal nur das Aluminium (Müller, Osmanoglu, Pace). Den Anschlusstreffer zum 1:3 erzielte Marcel Götz nach Vor-lage von Claudio Parra. Mehr war am Sonntag in Hamm nicht mög-lich. Zu allem Überfluss sah Pace in den Schlussminuten noch die Rote Karte. Man muss zugeben, dass man es spürt und sieht, dass die Mannschaft keine Testspiele hatte und erst kurze Zeit zusam-men trainiert. Mit ein bisschen Geduld und weiterer intensiver Trainingsteilnahme, werden sich die Ergebnisse in naher Zukunft positiv gestalten. Kopf hoch 14er. Es spielten: Denis Müller, Sche-rer (65. Kilic), Duman (30. Sin-ger), Gens, Parra, Impraimoglu, Ünal, Pace, Götz, Osmanoglu, T. Balcioglu (45.) Dennis Müller.

Im Gleichschritt in der Fremde nichts zu holen

Wenn auch der Teilnehmerre-kord von vor zwei Jahren nicht überboten werden konnte, so freu-te sich die LLG Wonnegau doch über 285 Teilnehmer beim ersten Lauf der Sommerläufe, welcher bereits zum 21. Mal im Rahmen des Residenzfestes in Kirchheim-bolanden ausgerichtet wurde. Die 2,5 km-Runde, welche durch die historische Altstadt und den an-grenzenden Schlossgarten führt, muss von den Athleten viermal durchlaufen werden. Bevor die Erwachsenen um 18 Uhr auf die nicht leicht zu laufende Strecke von Stadtbürgermeister Hartmül-ler geschickt wurden, hatten be-reits eine viertel Stunde vorher 50 „Bambini“ eine Runde über 800 m absolviert. Bei hitzigen Tempera-turen um 30° C setzte sich direkt nach dem Start eine Fünfer-Grup-pe leicht vom Feld ab, wo sich be-reits beim ersten gefürchteten An-stieg in der Langstraße Tim Kön-nel von der TuS 06 Heltersberg absetzen konnte und zu Beginn der zweiten Runde allen auf und davon lief.

Von Runde zu Runde vergrö-ßerte er seinen Vorsprung und lief nach 33:42 min. durch den Zielbo-gen am alten Stadttor in Kibo. Hart umkämpft war der zweite Platz, den Max Kirschbaum (LG Ohm-bachsee) erst in der letzten Lauf-runde für sich entscheiden konn-

te, und ließ nach 35:09 min. den Zweitplatzierten Tom Heuer (TuS 06 Heltersberg) 14 Sekunden hin-ter sich. Ebenfalls sehr spannend verlief der Damenwettbewerb. La-gen die drei Führenden nach der Hälfte des Rennens dicht beisam-men, konnte sich die Siegerin Na-tascha Hartl (TuS 06 Heltersberg) erst mit einem Schlussspurt und 40:21 min. genau um 15 Sekunden gegen die 22 Jahre ältere Josefa Ma-theis (TSG Eisenberg) durchsetzen. Die drittschnellste Dame war die für Stimmelsports startende Tanja Turczyn, welche nach 42:56 min. die elektronische Zeitmessung pas-sierte. Schnellste LLG-Läufer und gleichzeitig die Gewinner der Al-tersklasse waren wieder einmal die 50-jährigen Herren Alf Matuschak (38:34 min.) und Hans Willi Frei-berger (38:59 min.), bevor mit Da-niel Müller 40:09 min. ein junger Wonnegauer das Ziel erreichte.

Einen weiteren Altersklassen-sieg gab es in der M55 für das LLG Mitglied Rainer Tuma-Reuter, der mit 41:47 min. das erste Mal einen Sieg für die LLG Farben in Kibo erringen konnte! Alle Ergebnis-se vom Residenzfestlauf und In-formationen zum nächsten Som-merlauf der LLG, dem „Erlebnis-lauf Deutsche Weinstraße“ von Bockenheim nach Kirchheim am 30. August 2015, findet man un-ter: www.llgwonnegau.de.

Kurz nach dem Start bereits vorne der spätere Sieger Tim Kön-nel 175.

LLG Sommerläufe gestartetAuch bei Hitze tolle Zeiten beim 10-km-Altstadtlauf in Kirchheimbolanden

17Mittwoch, 12. August 2015 | NIBELUNGEN KURIER LOKAL-SPORT

wEGwaegrsthwrthj• srthjwrtjn

Gültig ab Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH WormsSchönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Logo WEP

Wer will,der kriegt

Ultr

aboo

k, C

eler

on, C

eler

on In

side

, Cor

e In

side

, Int

el, I

ntel

Logo

, Int

el A

tom

, Int

el A

tom

Insi

de, I

ntel

Cor

e, In

tel I

nsid

e, In

tel I

nsid

e Lo

go, I

ntel

vPr

o, It

aniu

m,

Itani

um In

side

, Pen

tium

, Pen

tium

Insi

de, v

Pro

Insi

de, X

eon,

Xeo

n Ph

i und

Xeo

n In

side

sind

Mar

ken

der I

ntel

Cor

pora

tion

in d

en U

SA u

nd a

nder

en Lä

nder

n.

12.08.2015.

15,6" / 39,6cm

SIE SPARENUVP€ 549.-

€ 105.-

AMD Radeon R5 mit 1 GB Grafikkarte

LENOVO G50-70Notebook• Intel Core i3-4030U mit 1,9 GHz• 8 GB Arbeitsspeicher• 1000 GB Festplatte• Windows 8.1

Art.Nr.: 1990459

vorinstalliert1

Windows®

8.1

Jetzt GRATISUpgrade auf WINDOWS 10

Jetzt GRATISUpgrade auf WINDOWS 10

39,6cm / 15,6''

mattes Display

SIE SPARENUVP€ 429.-

€ 63.-

AMD A6 Quad Core 6310 Prozessor mit 2,0 GHz

ACER E5-521-60y6 Nx.Mlfeg.003Notebook• AMD A6 Quad Core 6310 Prozessor mit

2,0 GHz• 4 GB Arbeitsspeicher• 1 TB Festplatte• AMD Radeon R4 Gra�kkarte

Art.Nr: 1848464

vorinstalliert1

Windows®

8.1

1 Produktaktivierung erforderlich.

30

9_2

015

| K

W 3

312

. A

ug

ust

201

5

NibelungenlandDas

feiert

HEPPENHEIMER KERB

HOCHHEIMER KERB

IBERSHEIMER KERB

PFEDDERSHEIMER MARKT

… an diesem Wochenende:

Rheinhessische Weinprinzessin 2015/16 Carina Jost

Foto

: Ro

be

rt D

ieth

/ R

he

inh

ess

en

we

in.d

e

Tel.: (0 62 41) 93 13 63 · Fax: 93 13 64 www.adrian-spenglerei.de

Flachdachabdichtung aus rollnahtgeschweißtem Edelstahl. Sanieren Sie Ihr Flachdach einmal für immer. Günstiger als Sie denken! Verkleiden Sie Ihren Holzdachrand mit Metall! Nie mehr streichen!

WS.16sa14

Liebe Heppenheimerinnen und Heppenheimer, sehr verehrte Gäste,

vom 14. bis 18. August 2015 feiert der Stadtteil Worms-Heppenheim seine traditio-nelle „Hepprumer Kerb“ auf dem Kirchhofplatz unter der Eiche. Dazu laden wir alle Hep-penheimerinnen und Heppen-heimer sowie Gäste aus nah und fern herzlich ein. Feiern Sie mit uns auf unserem idyl-lischen Kirchhofplatz, bei ge-selliger Runde, und verbrin-gen Sie mit uns ein paar schö-ne Stunden.

Wie in jedem Jahr hat sich die Kerwegemeinschaft wieder viele abwechslungsreiche Akti-vitäten und Programmpunkte überlegt. Das Kerwetreiben be-ginnt wie gewohnt freitags, am Freitag, dem 14. August 2015 um 18 Uhr im TSG Sportheim 1848 „Am Frankenthaler Weg“

und endet dort auch am Diens-tag, dem 18. August 2015 um 18 Uhr mit dem Heringsessen und gegen 20 Uhr mit dem Be-graben der Kerb.

Die offi zielle Eröff nung fi n-det am Samstag, dem 15. Au-gust 2015 um 18 Uhr auf dem Kirchhofplatz statt, bei der auch das Kerbe-Mädchen, Mi-chelle I., in ihr Amt eingeführt wird.

Ein besonderer Höhepunkt ist am Sonntag, dem 16. Au-

gust 2015 um 14 Uhr, wenn un-ser Kerweumzug durch die mit Fahnen geschmückten Straßen zieht. Ein weiteres Highlight ist der Wiesegockel-Vierkampf am Montag, dem 17. August 2015 um 18 Uhr, welches Sie sich keinesfalls entgehen las-sen sollten. Fahrgeschäfte, ver-schiedene Stände und Buden warten auf ihre jungen Besu-cher direkt vor dem Kerbeplatz.

Bedanken möchten wir uns jetzt schon bei allen fl eißigen

Helferinnen und Helfer, die diese Kerbe erst durch ihr groß-artiges Engage-ment ermög-licht haben, so-dass wir Sie auch in diesem Jahr mit Speisen und Getränken sowie ver-schiedenen Darbietungen und Höhepunkten erfreuen kön-nen.

Allen Heppenheimerinnen und Heppenheimern sowie unseren Gästen wünschen wir frohe und unbeschwerte Fest-tage und schöne Stunden in angenehmer Atmosphäre und Gemütlichkeit.

Ihr Alexander Stefi kosOrtsvorsteher

Ulrich LöwensteinOrtsvorsteher

1. Vorsitzender Kerwegemeinschaft

Grußwort

Alexander Ste� kosUlrich Löwenstein

An fünf Tagen lockt ein abwechslungsreiches Programm

nach Heppenheim.

SEITE 2

ANZEIGE

Helferinnen und Helfer, die diese Kerbe erst durch ihr groß-artiges Engage-ment ermög-licht haben, so-dass wir Sie auch in diesem Jahr mit Speisen und Getränken sowie ver-schiedenen Darbietungen und

12. AUGUST 2015Heppenheimer Kerb

www.markisen-kramer.de

Wir wünschenallen viel

Spaß auf derHeppenheimer

Kerwe!

fd33mi15

67551 HorchheimUnter

e Hau

ptstr.

71 · (0

62 41

) 26 7

9 10

cf.3

9mi12

OBERE BAHNHOFSTR. 15 · 67551 WORMS-HEPPENHEIM · TEL. 06241-384276

GmbH

GmbH

lr46sa14

Viel Spaß auf der Heppenheimer Kerwe wünscht

ck33

mi1

5

Programm14. bis 18. August 2015

FREITAG, 14. AUGUST 201518 Uhr Kerbe-Auftakt im TSG Sportheim mit „frischem

Flammkuchen“

SAMSTAG, 15. AUGUST 201517 Uhr Punkt-Spiel der TSG18 Uhr Eröff nung auf dem Kerbeplatz mit Amtseinführung

des neuen Kerbemädchens20 Uhr Tanz- und Unterhaltungsmusik mit der Band „Candy“

SONNTAG, 16. AUGUST 201510 Uhr Festgottesdienst auf dem Kerbeplatz11 Uhr Frühschoppen 11 Uhr Mittagstisch14 Uhr Festumzug – anschließend Platzkonzert auf dem Kerbeplatz mit Kaff ee

und Kuchen bei den Landfrauen19.30 Uhr Tanz-und Unterhaltungsmusik mit

„DJ Ralf Grossmann“

MONTAG, 17. AUGUST 201512 Uhr Mittagstisch beim Verein der Hundefreunde 18 Uhr Wissegockel-Vierkampf20 Uhr Tanz- und Unterhaltungsmusik mit der Band

„Candy“21 Uhr Ziehung der Tombola-Gewinne

DIENSTAG, 18. AUGUST 201518 Uhr Traditionelles Heringsessen im TSG-Sportheim20 Uhr Begrabung der Kerbe

Überdachte Sitzgelegenheit auf dem KerbeplatzImpressionen von der Heppenheimer Kerb

SEITE 3

ANZEIGE

12. AUGUST 2015 Heppenheimer Kerb

fd33m

i15

(0 62 41) 5 55 57 · Binger Str. 56 · 67549 Worms

ck45

mi1

4

seit 1989seit 1989seit 1989Ö� nungszeiten:Dienstag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 UhrSamstag 7.30 bis 12 UhrMontags Ruhetag

Inhaber: Brigitte Dabrowski Binger Straße 64 · 67549 Worms Tel. (0 62 41) 7 88 30 · www.haarmode-brigitte.de

fd33

mi1

5

(0 62 41) 5 55 57 · Binger Str. 56 · 67549 Worms

Büromöbel-Objekt-Einrichtermit 2.000 m2 Ausstellungsfl äche

Geschäftszeiten: Mo.-Fr., 8.30-12 Uhr und 14-18 Uhr Telefon (0 62 41) 71 11z.B. Polstergarnitur

3sitz, 2sitz,1 Sessel

Abholpreis

€ 398,00

Sonderverkauf - Polstermöbel

OFFICE SHOP

Büromöbel

Abholmarkt

MÖBEL CHMIDT

MÖBEL CHMIDTDreihornmühlgasse 8-1067549 Worms Tel. 06241/711

Öffnungszeiten:Mo - Fr. 8.30 - 12.°° - 14.°° - 18.°°

OFFICE SHOPBüromöbelAbholmarkt

Büromöbel-Objekt- Einrichter

mit qm²

Ausstellungsfläche

2000

Guten Tag Frau Sauer,

bitte diese Anzeige für OrstvorstellungHochheim nehmen, KW 18 30.04.2013

Bitte teilen Sie uns noch den Preismit. Vielen Dank.

Mit freundlichen GrüßenMarina Schmidt

Dreihornmühlgasse 8–1067549 Worms-Hochheim

sf33

mi1

5

Die Hochheimer SPD wünscht eine fröhliche Kerwe!

lr33mi15

für den SPD Vorstand:Maria Hilberg

für die SPD Fraktion:Dieter Gleim

Liebe Hochheimerinnen und Hochheimer, verehrte Gäste,

traditionell steht Hochheim am Wochenende nach Mariä Himmelfahrt im Zeichen der Kerb. Mit Freunden, Bekann-ten und der Familie wird die-se auf dem Gelände der Alten Schule und des TuS Hochheim gefeiert. Der besondere Fokus der Kerb liegt auf den Famili-en. Am Hof der Alten Schule

warten auf die jüngsten Ker-bebesucher ein Karussell, Do-senwerfen, Geschicklichkeits-spiele, ein Malwettbewerb und Kutschfahrten.

Die Eröff nung der Kerb wird in organisatorischer Verantwor-tung des MGV 1922 Worms-Hochheim e. V. durchgeführt und fi ndet am Freitag, dem 14. August 2015, um 18.30 Uhr auf dem Gelände der Alten Schule mit originellen Beiträgen von „Heiner, dem Schreiner“, des Posaunenchors Hochheim/

Herrnsheim und Liedbeiträ-gen des Männergesangsver-eins statt. Dort bietet der MGV 1922 Worms-Hochheim e. V. auch das ganze Wochenende ein buntes Programm. Ein Teil-stück der Binger Straße wird für unsere Kleinen gesperrt. Beim TuS Hochheim finden am Freitag und Samstag Fuß-ballspiele statt. Im Anschluss an die Spiele legt der TuS bei der Grillhütte fl otte Rhythmen auf. Auch der Tennisclub Rot-Weiß bietet am Samstag einen unterhaltsamen Abend auf sei-

ner Anlage an. Auch in die-

sem Jahr wird am Sonntag, dem 16. August 2015, um 11 Uhr im Hof der Alten Schu-le ein ökumeni-scher Gottesdienst mit musikalischer Umrahmung durch den Posaunenchor Hochheim/Herrnsheim gefeiert.

Ohne ehrenamtliches En-gagement wäre die Kerb nicht möglich. Deshalb gilt mein Dank allen Aktiven, die sich bei der Vorbereitung und Durch-führung der Hochheimer Kerb engagieren.

Ich lade Sie herzlich ein, die Hochheimer Kerb mit uns zu feiern. Allen Gästen und Besu-chern aus nah und fern wün-sche ich viel Spaß und vergnüg-te Stunden in geselliger Runde.

Uns allen ein schönes Kerb-wochenende.

Ihr Timo HorstOrtsvorsteher in Hochheim

Grußwort

Timo Horst

SEITE 4

ANZEIGE

ner Anlage an. Auch in die-

sem Jahr wird am Sonntag, dem 16. August 2015, um 11 Uhr im Hof der Alten Schu-le ein ökumeni-scher Gottesdienst mit musikalischer Umrahmung durch den Posaunenchor Hochheim/

12. AUGUST 2015Hochheimer Kerb

Blinden-und Sehbehindertenverein Worms und Umgebung e.V.

1. Vorsitzender: Alfons Henn, Stammtisch jeden 1. Freitag im Monat imCafé Domblick (Lutherring 15), ab 14.30 Uhr, Tel. (0 62 42) 38 01

Wir wünschen allen Hochheimernschöne Kerbetage

WS.

33m

i13

lr25m

i14

Binger Straße 50 . 67549 Worms . Fon 06241.76066www.truschel-worms.de

cf.4

5mi13

Ulrich FinckSchreinermeisterBinger Straße 2667549 Worms/HochheimTel. (0 62 41) 3 85 24 30Mobil (01 79) 9 44 05 [email protected] nck.de

WS.45m

i13

NEUERÖFFNUNG

Termine nach Vereinbarung

Physio LoungeEric Winkler

PhysiotherapeutPraxis für Private Physiotherapie

Fröbelstraße 467549 Worms

Tel. (01 57) 33 79 73 08email: [email protected]

Termine bis 22 Uhr

cf.3

3mi1

5

FREITAG, 14. AUGUST 201518.30 Uhr Eröff nung im Hof der „Alten Schule“ unter

Mitwirkung des MGV 1922 Worms-Hoch-heim e.V.“

19 Uhr „Küche und Keller“ sind geöff net. Spezielles Angebot „Sängervesper“: 1 Portion Prager Schinken mit Kartoff elsalat (Alte Schule)

19 Uhr Meisterschaftsspiel C-Klasse Alzey/Worms (TuS Hochheim)

20 Uhr Musik unter der Grillhütte von Fußballern für Fußballer (TuS Hochheim)

21 Uhr Chorauftritt des MGV (Alte Schule)

SAMSTAG, 15. AUGUST 201511 Uhr Jugendspieltag (TuS Hochheim)17 Uhr „Küche und Keller“ sind geöff net. Spezielles

An gebot „Sängervesper“: 1 Portion Prager Schinken mit Kartoff elsalat (Alte Schule)

18 Uhr Tennisabend (Rot-Weiss) und Meisterschafts-spiel TuS Hochheim II - Blau-Weiß Worms (TuS Hochheim)

19 Uhr Führung durch das Hochheimer Schreiner-museum (Alte Schule)

20 Uhr „Singendes klingendes Hochheim“ (Alte Schule) Mitwirkende: Wormser Jagdhornblä-ser und MGV 1922 Worms-Hochheim e.V.

21 Uhr Sommernachtsparty mit DJ Ralf Großmann (TuS Hochheim)

SONNTAG, 16. AUGUST 201511 Uhr Ökumenischer Kerb-Gottesdienst im Hof der

„Alten Schule“ unter Mitwirkung des Posau-nenchors Hochheim/ Herrnsheim

12 Uhr „Küche und Keller“ sind geöff net. Spezielles Angebot: Kerbebraten mit Nudeln und Salat (Alte Schule)

14 Uhr Großes Kuchen-Buff et, Kaff ee und Kinder-Malwettbewerb „Wer malt das schönste Bild?“ (gesponsert von der Kinowelt Worms), Alte Schule.

15–17 Uhr Kinderschminken, Führungen durch das Schreinermuseum (15 und 16 Uhr) und Kutschfahrten durch Hochheimer Straßen (Alte Schule)

20 Uhr Chorauftritt des MGV Hochheim (Alte Schule)

Bitte beachten Sie, dass die angegebenen Zeiten etwas abweichen können.

Die Hochheimer Gastronomen laden zur Kerb ein:

Café Böhmig, Hochheimer Straße 77, Tel. 26 74 26

Orientalisches Bistro „Aladin“, Binger Straße 55, Tel. 7 67 82

Ristorante-Pizzeria Il Pomodorino, Hochheimer Straße 76, Tel.: 3 09 91 60

Gaststätte Tennis-Club Rot-Weiss Worms e. V., Busch-gasse 8, Tel.: 7 63 64

Programm 14. bis 16. August 2015

SEITE 5

ANZEIGE

FREITAG, 14. AUGUST 201518.30 Uhr Eröff nung im Hof der „Alten Schule“ unter

Mitwirkung des MGV 1922 Worms-Hoch-heim e.V.“

19 Uhr „Küche und Keller“ sind geöff net. Spezielles Angebot „Sängervesper“: 1 Portion Prager Schinken mit Kartoff elsalat (Alte Schule)

19 Uhr Meisterschaftsspiel C-Klasse Alzey/Worms (TuS Hochheim)


12. AUGUST 2015 Hochheimer Kerb

Binger Straße 267549 Worms-Hochheim

Tel. (0 62 41) 9 77 00 90Fax (0 62 41) 7 86 78www.heizung-klippel.de

IHR KOMPE T EN T ER PAR T NER

sf33mi15

W i r w ü n s c h e n v i e l S p a ßa u f d e r H o c h h e i m e r K e r b !

Drucksachenaller Art

Sofortdruck Dinger & MüllerBinger Straße 67 l 67549 Worms

Tel.: 06241-78733 Fax: 06241-787 [email protected]

T-Shirts Badetücher Flip-Flops

Für die Grillsaison

Latz

schü

rze

Bie

rkrü

ge

Untersetzer

AllaWormatia

Sommerzeit - BadezeitT-Shirt-Zeit -Wir bedrucken nach Ihrer Vorlage

Impressionen von der Hochheimer Kerb 2014 Fotos: Gernot Kirch

SEITE 6

ANZEIGE

12. AUGUST 2015Hochheimer Kerb

I M P R E S S U M– HERAUSGEBER –

Nibelungen Kurier Verlag GmbHPrinz-Carl-Anlage 20 · 67547 Worms · www.nibelungen-kurier.de

(Zugleich auch ladungsfähige Anschri� für die im Impressum genannten Verantwortlichen)

Fotos: NK / Privat / Einzelnachweis

ViSdP für den Anzeigen-und Redaktionsteil Frank Meinel


FREITAG, 14. AUGUST 201519 Uhr Kerbeeröff nungab 20 Uhr Stellen des Kerbebaums, Puppenspiel der Ibersheimer

Kinder, Start 3. Ibersheimer Kerbe-Dart, CD-Musik von Michael Gallik

SAMSTAG, 15. AUGUST 2015ca. 15 Uhr Eiersammlung der Kinder im Ortab 20 Uhr Fortführung 3. Ibersheimer Kerbe-Dart anschließend

Livemusik mit dem Odenwälder Nibelungen Duo

SONNTAG, 16. AUGUST 20159.30 Uhr Ökum. Gottesdienst unter Mitwirkung des SCI Sing-

kreises, anschl. Frühschoppen mit Speck und Eierab 12 Uhr Grußworte 12.30 Uhr Mittagessen, SCI-Vorführung Ju-Jutsu, Puppenspiel

der Ibersheimer Kinder14 Uhr Kaff ee und Kuchen14–16 Uhr Spiel und Spaß für unsere jungen Kerbegästeab 19 Uhr Auftritt Dance Mania und Dance Mania Kids der

FFW Eich, Fortführung 3.tes Ibersheimer Kerbe-Dartab 19.30 Uhr CD-Musik aus den 80ern

MONTAG, 17. AUGUST 201510 Uhr Frühschoppen

ab 19.30 Uhr Siegerehrung 3. Ibersheimer Kerbe-Dart, CD-Musik aus den 70ern

Auch in diesem Jahr gibt es am Sonntag und Montag ab 18 Uhr gebackene Forellen!

Der Sport-Club-Ibersheim lädt auch Sie herzlich dazu ein!

Die nächsten Kerben stehen vor der TürAm Wochenende vom 21. bis 23 August stehen im Nibelungenland die nächsten Feste auf dem Programm

VON GERNOT KIRCH | Wäh-rend an diesem Wochenende unter anderem in den Worm-ser Stadtteilen Hochheim, Heppenheim, Ibersheim und Pfeddersheim gefeiert wird, stehen bereits die nächsten Kerben und Volksfeste vor der Tür, wobei der Schwer-punkt diesmal in Rheinhes-sen liegt. Ein besonders po-puläres Event ist dabei na-türlich das Kellerwegfest in Guntersbum. Hier einige Kerben, über die wir in der nächsten Woche ausführli-cher berichten:

Eicher Kerb Vom 21. bis 24 August geht es in der Altrheingemeinde rundGundersheimer RotweinkerbVom 21. bis 24. August wird der rote Rebensaft in Gunders-heim „Am Höllenbrand“ aus-geschenkt.

Westhofen MarktVom 22. bis 23. August fi ndet in der Seebachgemeinde der beschauliche „Markt“ statt.

Kellerwegfest GuntersblumVom 21. bis zum 23. August und vom 28. bis zum 29. Au-gust öffnet eines der wohl schönsten Weinfeste in Rhein-hessen seine Pforten und lädt die Besucher ein.

Flörsheim-DalsheimVom 21. bis 25. August wird in der Doppelgemeinde gefeiert. Die Eröff nung ist am Freitag auf dem Weedenplatz.

Abenheimer KerweVom 21. bis zum 23. August lockt der Wormser Stadtteil mit seiner traditionellen Kerwe.

Am Wochenende vom 21. bis 23 August stehen im Nibelungenland

Impressionen Kellerwegfest in Guntersblum. Foto: Gernot Kirch

Stellen des Kerbebaumes

SEITE 7

ANZEIGE

12. AUGUST 2015 Ibersheimer Kerb

HeizungInstallationGas – WasserSanitär

KundendienstÖlfeuerungGasfeuerungPelletsanlagen

ÖkologieberatungSolarheizungSelbstbausätzeBadplanung

[email protected]

Paternusstr. 79 Telefon: (0 62 47) 74 4167551 Worms Telefax: (0 62 47) 63 67

Wir wünschen viel Vergnügen beimPfeddersheimer Markt!

cf.33mi12

Gaststätte TurnerheimPeter Grön · Uferstraße 66 · 67551 Wo.-Pfeddersheim

Telefon: (0 62 47) 3 30

Am PFEDDERSHEIMER MARKThaben wir Samstag ab 16 Uhr und

Sonntag geöff net.Pferdehackes am Freitag, 14. August, ab 18 Uhr

Am EINSCHULUNGSTAG habenwir ab 11.30 Uhr geöff net. (Vorbestellung erbeten!)

Unser Biergarten ist geöffnet.Auf Ihren Besuch freuen sich

Peter und Gabi Grön mit Team.

cf.3

3mi1

5

Unsere Weinstube empfiehlt im Juni und Juli:

Antipasti-Teller „Wehrhof“Gambas al ajillo (Garnelen in Knoblauchöl)

ck33

mi1

5

Unsere Weinstube empfi ehlt im August und September:geschmorte Ochsenbäckchen in Dornfelder-Soße

Gutsschänke WehrhofSchloßstraße 66 · 67551 Worms · www.gutsschaenke-wehrhof.de

Reservierungen unter: Tel. (0 62 47) 69 63

Wir feiern gemeinsam mit dem GV 1845 im Hofund in der Weinstube „Pfeddersheimer Markt“

Pfeddersheim, an der B 47, Tel. (0 62 47) 90 66-0www.opel-lentz.de • [email protected]

jb37mi12

Wir leben Autos.OPEL …

Neu-, Jahres-, Halbjahres-, Jung-, Vorführ-, Werks-, Geschäfts-, Test-, Miet-, Gebrauchtwagen …gibt‘s alles bei uns und den OPEL-Service dazu!

… wir sind

OPELseit über60 Jahren

Pfeddersheim feiert wieder seinen Markt und Sie sind hierzu herzlich eingeladen, mit uns zu feiern.

Ich freue mich, gemeinsam mit der Rheinhessischen Wein-prinzessin Carina, Sie am Frei-tag um 19 Uhr am Rathaus, unter Mitwirkung des Kath. Kirchenmusikvereins und der Chorgemeinschaft, begrüßen und den Markt eröffnen zu dürfen.

Die Vereine, Winzer und die Gastronomie hat sich – mit Alt-

bewähr-tem und Neuem – gut auf Sie vorbe-reitet und vieles für

Ihr Wohlbefi nden getan. Ge-nießen Sie unseren Pfedders-heimer Markt bei guter Mu-sik, hervorragenden Weinen und typischen regionalen Spei-sen in den Winzerhöfen und Gaststätten.

Für unsere Kleinsten sor-gen unsere Schausteller auf dem Rathausplatz für Unter-

haltung. Unse-re Seniorinnen und Senioren la-den wir zu einem weinfrohen Se-niorennachmit-tag am Samstag in der Aula der Paternusschule recht herzlich ein. Allen Besuchern des Pfeddersheimer Marktes wün-sche ich angenehme, unter-haltsame und harmonische Stunden bei hoff entlich schö-nem Wetter, hier in unserem historischen Pfeddersheim. Ich bedanke mich herzlich bei allen Beteiligten, die mit ih-rem Engagement zum Gelin-gen unseres Pfeddersheimer Marktes beitragen.

Alfred HaagOrtsvorsteher

Grußwort

Alfred Haag

Das Wahrzeichen von Pfeddersheim

SEITE 8

ANZEIGE

haltung. Unse-re Seniorinnen und Senioren la-den wir zu einem weinfrohen Se-niorennachmit-tag am Samstag in der Aula der Paternusschule recht herzlich ein. Allen Besuchern des Pfeddersheimer Marktes wün-

12. AUGUST 2015Pfeddersheimer Markt

Kaufen Sie Ihre Büromöbel - wir montieren!

Fordern Sie Ihr individuelles kostenfreies Angebot an!

Wir freuen uns auf Sie!

Montagen

BÜROMÖBELMONTAGE

BÜROUMZÜGE UND OBJEKTUMZÜGE

TRENNWANDMONTAGE

SYSTEMMÖBELMONTAGE

SCHRANKWANDMONTAGE

EINLAGERUNGEN

CAD-PLANUNG

FF-MontagenPfiffligheimer Str. 4 67551 Worms

Tel. 06247- 9979-138 Mob. 0177- 4020814

[email protected] www.ffmontagen.de

PROFESSIONELL UND PREISWERT

Gabelsberger Str. 19 · 67551 Pfeddersheim· Mobil: 01 77 / 6 69 54 55

fd33

mi1

5

Sockelsanierung in Steinoptik

Bauschlosserarbeiten Geländer & Treppen Hof- und Garagentore

Stahlbalkone Überdachungen Vordächer Reparaturen

fd33mi15

Weinbrennerstraße 24, 67551 WormsWerner Kloster

Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090 EXC 2

Telefon (0 62 47) 99 11 267Fax (0 62 47) 99 11 268

www.kloster-metallbau.de

Ihr

- Pfeddersheimwünscht fröhliches Feiern!

Plätze frei für 4-Jährige

fd.33mi15

www.musikgarten-pfeddersheim.de

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

KOMPETENZ IN GLAS … Haustürkonzepte: moderne und zeitlose

Eingangsbereiche natürlich von

www.fz-glas-spiegel.de

KOMPETENZ IN GLAS … Haustürkonzepte: moderne und zeitlose

Eingangsbereiche natürlich von

24-StundenGlasbruch-Notdienst

lr44s

a14

Zellertalstraße 5–7 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19ACHTUNG! WIR SIND UMGEZOGEN!

Seniorennachmittag Am Samstag, dem 15. August 2015 um 15 Uhr in der Aula der Paternusschule

1. Musikstück Schmitt s Hausband 2. Lieder „Dreimalrot“3. Begrüßung Ortsvorsteher Alfred Haag4. Lieder „Dreimalrot“5. Tanz GV Minis – Tanzgruppe GV 18456. Lieder „Dreimalrot“ 7. Tanz Dancing Folly s – Tanzgruppe GV 18457. Musikstück Schmitt s Hausband

Moderation Wolfgang Mayer

SEITE 9

ANZEIGE

12. AUGUST 2015 Pfeddersheimer MarktProgramm auf dem Rathausplatz

Am Freitag, dem 14. August 2015: Markteröff nung

FREITAG, 14. AUGUST 2015

ab 18.30 Uhr Musikalischer Willkommensgruß des Kath. Kirchenmusikvereins Pfeddersheim

19 Uhr Eröff nung des Pfeddersheimer Marktes durch Ortsvorsteher Alfred Haag, Oberbürgermeister Michael Kissel und der Rheinhessischen Wein-prinzessin Carina

Verabschiedung von Marktfraa Nadine und Winzerborsch Patrick

Chorgemeinschaft des GV 1845 und MGV 1876

BeratungsstellenleiterVorname Name Straße, PLZ OrtTelefonMail / Internet

BeratungsstellenleiterAngelika NachtigallGrasweg 6a, 67551 Worms (Pfeddersheim)Tel. (0 62 47) 90 79 [email protected]

sf33

mi1

5

Röss 67308 Albisheim • Stetter Straße 5 Tel.: 06355 955337


Chai Chimbejah,s

Ananas-Show

Live erleben.

... kommt zu uns in den Markt.

Ein Vorgeschmack auf die Fussball-WM 2014 in Brasilien!

Röß67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

von

Donnerstag, 22.05.2014

bis

Samstag, 24.05.2014

jeweils von

08:30 Uhr

bis

18 Uhr

Chai Chimbejah,s

Ananas-Show

Live erleben.

... kommt zu uns in den Markt.

Ein Vorgeschmack auf die Fussball-WM 2014 in Brasilien!

Röß67551 Worms-Pfeddersheim • Pfiffligheimer Straße 7 • Tel.: 06247 9047926

von

Donnerstag, 22.05.2014

bis

Samstag, 24.05.2014

jeweils von

08:30 Uhr

bis

18 Uhr


Wir wünschen viel Vergnügenauf dem Pfeddersheimer Markt!

lr33m

i15

Weinbrennerstr. 4 | 67551 Worms | Tel. 06247-90 51 85 | toyota-stein.de

lr33mi11

Wir wünschen vergnügliche Stundenauf dem Pfeddersheimer Markt!

VON GERNOT KIRCH | Am kommenden Wochenende wird fünf Tage lang, vom 14. bis 18. August, der Pfeddersheimer Markt gefeiert. Von Freitag bis Dienstag locken Weingüter und ein offi zielles Programm in den sympathischen Worm-ser Stadtteil.

Wobei man zugeben muss, dass das Programm des Mark-tes in diesem Jahr etwas „abge-speckt“ wurde. So fällt der gro-ße Marktumzug am Sonntag ganz aus. Ortsvorsteher Alfred Haag (SPD) sagte dazu gegen-über dem NK, dass es immer weniger Vereine und Organisa-tion gäbe, die mitmachen woll-ten. Erschwerend sei in diesem Jahr dazugekommen, dass der Pfeddersheimer Markt mitten in den Sommerferien liegt und viele Bürger im Urlaub sind, was es den Clubs nicht leicht machte, Teilnehmer und Hel-fer zu fi nden.

Schade sei auch, so Alfred Haag, dass es in diesem Jahr nicht gelungen sei, einen „Win-zerborsch“ und eine „Markt-fraa“ zu fi nden. Vielleicht, so der Ortsvorsteher kritisch wei-ter, müsse man die Namen än-

dern, denn nur wenige Mäd-chen wollten wohl „Marktfraa“ heißen, den Titel Prinzessin strebten da viel mehr an. Hier müsse man einfach mal nach-denken, wie der Markt in Zu-kunft wieder mehr Attraktivi-tät gewinnen kann.

Höfe locken fünf Tage lang

Doch trotz aller kleiner Kri-sen und Erschwernisse las-sen sich Pfeddersheimer na-türlich nicht vom Feiern und

Spaß haben abhalten, vielmehr ist schon jetzt gute Stimmung vorprogrammiert. Die offi ziel-le Eröff nung fi ndet am Freitag-abend durch Ortsvorsteher Al-fred Haag statt, anschließend beginnt die „Party“ in den Hö-fen, zu nennen ist hier ganz besonders das Weingut Ließ-Wenzel, das seit Jahrzehnten für gute Laune und tolle Mu-sik steht. Von Freitag bis Diens-tag jagt hier ein Höhepunkt den anderen. Los geht es frei-tags mit Radio-DJ Josh Koch-hann und samstags legt DJ Ralf Schul die „Scheiben“ auf. Aber auch das Weingut Knab hat an fünf Tagen geöff net. Nicht zu vergessen der GV 1845 mit sei-

ner Martklau-se im Wehrhof und der MGV 1876, die ihr Do-mizil in der ehe-maligen Wirtschaft „Zum Türmchen“ aufgeschla-gen haben.

In jedem Fall lohnt sich ein Besuch und Rundgang an den fünf Tagen in Pfeddersheim, um sich bei den unterschied-lichsten Veranstaltungen zu amüsieren, eine guten Wein zu trinken, leckere Speisen zu ver-zehren und alte Freunde und Bekannte zu treff en. Und na-türlich geht es stets auch dar-um, neue Bekanntschaften zu knüpfen.

Fünf Tage Pfeddersheimer MarktVom 14. bis 18. August lockt ein buntes Programm nach Pfeddersheim Dieses Jahr kein Marktumzug

Die SPD Pfeddersheim lädt zum traditionellen Marktab-schluss im Weingut Knab ein: Am Dienstag, dem 18. August, ab 18.30 Uhr, treff en sich Vor-stand und Fraktion „Hinter der Kirche”, um gemeinsam die

Festtage mit rheinhessischen Spezialitäten ausklingen zu las-sen. An den Tischen wird gern für viele Gäste zusammenge-rückt. Alle Aktiven wünschen fröhliche Stunden beim Pfed-dersheimer Markt.

SPD-Marktabschlussim Weingut »Hinter der Kirche«

Viel Vergnügen auf den Festen im Nibelungenland!

Ortsvorsteher Alfred Haag

SEITE 10

ANZEIGE

Spaß haben abhalten, vielmehr ist schon jetzt gute Stimmung vorprogrammiert. Die offi ziel-le Eröff nung fi ndet am Freitag-abend durch Ortsvorsteher Al-fred Haag statt, anschließend beginnt die „Party“ in den Hö-

ner Martklau-se im Wehrhof und der MGV 1876, die ihr Do-mizil in der ehe-maligen Wirtschaft „Zum Türmchen“ aufgeschla-

Fünf Tage Pfeddersheimer MarktVom 14. bis 18. August lockt ein buntes Programm nach Pfeddersheim

12. AUGUST 2015Pfeddersheimer Markt

wünscht Ihnenschöne Stunden auf demPfeddersheimer Markt

Öffnungszeiten:Mo geschlossen

Di, Mi, Fr 8.30 - 18.00 UhrDo 8.30 - 20.00 UhrSa 8.00 - 13.00 Uhr

Paternusstraße 1767551 Worms-Pfeddersheim

Tel. 06247.900 [email protected]

Pfeddersheimer Markt im Weingut Ließ-Wenzelmit 5 Tagen Programm vom 14. bis 18. August

Marktparty

Chill und Jazz

Kindernachmittag

Weingut Ließ-WenzelLutherstraße 15

67551 Worms-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 14 [email protected]

cf.3

3mi1

5

CARINA WIE-M E R S | Im-

mer wieder wer-den wir angespro-

chen und gefragt, warum denn der

Pfeddersheimer Markt die-ses Jahr ausfallen würde?! Und immer wieder erklären wir: Das ist Quatsch! Es ist Markt, es gibt eben keinen Umzug! So wie früher auch. Da hat-ten auch „nur“ die Winzerhö-fe off en. Und trotzdem war die Stimmung toll und jeder hat et-was gefunden, wo man feiern konnte wie man wollte.

Und jetzt ist es wieder so weit. Nach vielen Jahren, in denen der Umzug immer schlechter besucht wurde und auch immer weniger Gruppen teilgenommen haben, jetzt ist es eben an der Zeit zu den Wur-zeln unseres Pfeddersheimer Marktes zurückzukehren. Un-ter dem Motto „Zurück zu den Wurzeln“ feiern wir bei Ließ-Wenzel Markt wie früher und so wie sich das gehört: Fünf Tage mit Programm für die Jüngsten, Jungen, Junggeblie-benen, Älteren und Alten – Eben für alle!

Am Markt-Freitag legt ab 20 Uhr Radio-DJ Josh Kochhann auf und stimmt die Gäste auf den Markt ein. Am Samstag-abend steht ab 20 Uhr DJ Ralf Schulz am Mischpult. An bei-den Abenden sorgt „Winter s Grill Spezialitäten“ für das leib-liche Wohl.

Am Sonntag sind bei uns alle gut aufgehoben, die ansons-ten den Umzug vermisst hät-ten, allen voran unsere Kleins-ten. Während die Eltern und Großeltern ab 15 Uhr bei Kaff ee und Kuchen den Markt-Sonn-tag genießen können, steht für die Kinder ein richtig großes und abwechslungsreiches Pro-gramm bereit. Mit großer Kin-derhüpfburg, Kindertanzvor-führung und -animation, Bas-telständen, Kinderschminken und vielem mehr ist für wirk-lich jeden etwas dabei. Um 17 Uhr fi ndet dann der große Pa-pierfl ieger-Weitfl ug-Wettbewerb statt. Den Gewinnern winken tolle Preise. Außerdem können alle Kinder an diesem Tag eine echte Prinzessin kennen ler-nen, denn unsere Rheinhes-sische Weinprinzessin Carina ist natürlich auch da! Selbstver-

ständlich ist auch für den „Klei-nen Hunger“ gesorgt. Es gibt Pommes, Bratwurst, Burger und mehr von Winters Grill Spezialitäten.

Der Markt-Montag startet um 18 Uhr. Während das Duo der Band „Seltsam“ für Chill-Out-Atmosphäre sorgt, verwöh-nen „Die Drei vom Grill“ unse-re Gäste mit Gaumenfreuden frisch von der Glut. Pulled Pork mit hausgemachtem Coleslaw ist das Highlight des Abends. Bis unsere Gäste die gegarte Schweineschulter auf den Tel-ler bekommen, ist diese schon eine ganze Weile im „low and slow“-Verfahren im Smoker ge-gart worden – perfekt für alle Fans des amerikanischen Bar-becues. Daneben stehen Schafs-käsevariationen, Grillkartoff eln und Bratwurst auf der Speise-karte. Abgerundet durch tolle Weine kommt hier jeder Fein-schmecker auf seine Kosten.

Zum Ausklang am histori-schen Markt-Dienstag haben wir ab 18 Uhr für unsere Gäs-te geöff net. Mit einem breiten Angebot an verschiedensten Flammkuchen ist Familie Ro-thenbücher mit ihrem Oldtimer

Citroen HY aus dem Jahr 1964 vor Ort. Hier steht der Stein-ofen direkt im Oldtimer – ein toller Blickfang und echter Gau-menschmaus. Begleitet vom Akustik-Duo BLOSSOM lassen wir den Pfeddersheimer Markt in loungiger Atmosphäre aus-klingen.

Herzlichst Ihre Familie Wenzel

»Zurück zu den Wurzeln«Weingut Ließ-Wenzel – Residenz der Rheinhessischen Weinprinzessin Carina lädt zum Pfeddersheimer Markt

Foto

: Chr

istin

e Fi

nkle

r

SE ITE 11

ANZEIGE

CARINA WIE-M E R S | Im-

mer wieder wer-den wir angespro-

chen und gefragt, warum denn der

Pfeddersheimer Markt die-

Am Markt-Freitag legt ab 20 Uhr Radio-DJ Josh Kochhann auf und stimmt die Gäste auf den Markt ein. Am Samstag-abend steht ab 20 Uhr DJ Ralf Schulz am Mischpult. An bei-den Abenden sorgt „Winter s

»Zurück zu den Wurzeln«Weingut Ließ-Wenzel – Residenz der Rheinhessischen Weinprinzessin Carina lädt zum Pfeddersheimer Markt

12. AUGUST 2015 Pfeddersheimer Markt

WIR SIND FÜR SIE DA!

WENN ES GRUNDZUM FEIERN GIBT …

Erö� nung, Umbau,Feierlichkeit oder Jubiläum

Wir gestalten eine Sonderseite oder Ihre »eigene Zeitung«

als Beilage im Nibelungen Kurier. Vereinbaren Sie einen

individuellen Beratungstermin.

Lisa Christmann freut sich auf Ihren Anruf

Telefon (0 62 41) 95 78-12

lr33mi15

Documents

33mi15 nibelungen kurier