34122 exc0416

Ed2 04/16 1

2015

N 04Edition 2

27 JANVIER 2016Q41e anne

Plus de 80 ans dexprience dans la rgion!

Les spcialistes de la rnovation rnovation de toitures tuiles ardoises

gouttires chemines velux EPDM roofing zinc bardages isolation

056/[email protected]

Rue de la Cortewilde 127, 7781 Houthem

TOITURES

DELCROIX s.a.

Assurances LEHOUCKChers clients,

nous avons le plaisir de vous annoncer que votre agenda 2016

vous attend en nos bureaux55 rue de la Gare COMINES - 149, rue dArmentires PLOEGSTEERT

Rue de la Gare 33 7780 Comines tl. 056 55 42 30Ouvert: 9h 12h & 14h 19h. Samedi: 9h 12h & 14h 18h. Ferm le dimanche et lundi.

Optique Leterme

Thermomtres

-40%

SOLDES

-30%-50%-60%

sur montures optiques

citroen.be

Informations environnementales (AR 19/03/2004) : citroen.be. Vhicule illustr : CITRON C3 Exclusive 5p. (options : peinture mtallise, vitres surteintes et jantes en alliage lger 17 Clover). (1) Prix TVAC de la CITRON C3 1.0 PureTech 68 BVM Attraction EURO 6 au 15/12/2015, toutes remises dduite y compris la remise PureTech(4), les remises conditionnelles Salon(5) et Eco Tech(6). (2) Prix catalogue recommand TVAC de la CITRON C3 au 15/12/2015. (3) Selon modles et finitions, plus de renseignements chez nous. (4) CITRON vous offre lachat dune CITRON C3 moteur essence PureTech une remise de 500 (hors version Business). (5) CITRON vous offre lachat dune nouvelle CITRON de stock une remise Salon. Pour tout renseignement et conditions dobtention, rendez-vous dans notre point de vente. Conditions remise Salon pour CITRON C3 : 800. Offres valables dans la limite des stocks disponibles et hors version Business. (6) CITRON vous propose une remise Eco Tech pour la reprise et le recyclage de votre ancien vhicule. Nous vous offrons lachat dune nouvelle CITRON C3 (hors version Business) une prime Eco Tech de 1.250. Ainsi, la qualit de lenvironnement en profitera grce au processus de tri-recyclage. Le vhicule doit tre complet et immatricul depuis au moins 6 mois au nom de lacheteur du nouveau vhicule. (7) Prix TVAC au 15/12/2015, toutes remises dduites, y compris remise conditionnelle Salon(5) et remise conditionnelle EcoTech(6). Offres valables du 15/12/2015 au 01/02/2016 sur toutes les CITRON C3 neuves vendues particulier, non cumulables avec toutes autres promotions en cours et valables chez nous.

PORTES OUVERTES DU 16 AU 31 JANVIER, DIMANCHES INCLUS.

CITRON C3 5 PORTESVISIBILIT XXL ET PRIX XXS OFFRE ULTIME

pd 7.990(1)

ENVIE D'UNE FINITION SUPRIEURE ?CITRON C3 5 PORTES1.2 PURETECH 82 BVM EURO 6 SEDUCTION

PRIX CATALOGUE RECOMMAND(2)REMISE(3)PRIME PURETECH(4)PRIX NETREMISE SALON(5)PRIME ECOTECH(6)PRIX SALON(7)

15.495- 2.355

- 500= 12.640

- 800- 1.250

= 10.590LE MOIS SALSANS COMP

S SALONOMPROMIS

3,4 - 6,5 L/100 KM 87 - 150 G CO2/KM

Toutes remises dduites, y compris les remises conditionnelles Salon(5) et Eco Tech(6).

+ PACK EXTRA DCOUVRIR CHEZ NOUS

GARAGE - CARROSSERIE ROUSSEL AVENUE DE LA SIDEHO 10 - 7780 COMINES - TL. 0032 56 555 235

34122_EXC0416.indd 1 25/01/16 16:43

Ed2 04/162

ROULERSBrugsesteenweg 572T. 051 23 23 80

YPRESChausse de Menin 214T. 057 20 16 66

COURTRAIDeerlijksestraat 6T. 056 24 54 54

DES TECHNOLOGIES INTELLIGENTES DES CONDITIONS SALON QUI LE SONT ENCORE PLUS.

LINTELLIGENCE, CEST SEXY.

ATTENTION, EMPRUNTER DE LARGENT COTE AUSSI DE LARGENT.(1) Le financement 0,00% TAEG est un prt temprament dune dure maximale de 36 mois 0,00% TAEG. Pas dacompte minimal, et rserv aux particuliers lachat de tous les modles Opel (pas dapplication pour Movano,

Ampera pour Vivaro uniquement pour la version Combi). Sous rserve de lapprobation de votre dossier par Opel Financial Services, dnomination commerciale de GMAC Continental Corporation (succursale belge), Noorderplaats 5, 2000 Anvers. IBAN : BE15 0017 0568 0130, BIC : GEBABEBB TVA BE 404 472 182, RPR Anvers (prteur).

Lexemple reprsentatif: un prt temprament avec le taux dbiteur xe gal un taux annuel effectif global de 0% : pour un prix au comptant de 16.806,00, avec un acompte de 8.654,00 et un montant du crdit de 8.152,00, les mensualits seront de 226,44 pour une dure de 36mois. Donc un montant total d de 8.151,84. Offre valable du 01/01/2016 jusquau 31/01/2016 inclus.

(2) La prime de reprise est valable la reprise dun vhicule et est rserve aux clients particuliers. Cette offre nest pas convertible en espces. Le vhicule repris doit tre immatricul au moment de la signature du contrat. Le montant de la prime de reprise dpend de la nouvelle Opel que le client achte. Cet avantage est valable lachat dune nouvelle Opel en janvier 2016.

opel.be info-environnement (AR 19/03/2004): opel.be 3,3-6,1 L/100 KM 88-141 G/KM

0 % TAEGFINANCEMENT(1)

2.000 DE REPRISE SUPPLMENTAIRE(2)

JUSQU

LE NOUVEAU SHOWROOM DYPRES OUVRE SES PORTES

S.A. G.I.C. Dejonghe - Lampole - Wittouck

ACHAT VENTE LOCATION GESTION PROMOTION

www.immo-gic.com

ESTIMATION GRATUITE SOUS 24 HEURES

Pas de vente = Pas de fraisAgence agre I.P.I. - OCA n14337

57A, rue du Faubourg7780 COMINES

Tl. : 056/55 79 26 Gsm : 0475/72 86 84

LE BIZET : Immeuble de rapport comprenant :1) Surface com-merciale de 45 m, cabine dessayage, wc, lieu de stockage. 2) Appart. au rez : salon 21 m, sdb et wc 7m, cuisine 9.5m, 2 ch (16.50m et 13.25 m) , cave de 30 m, + parcelle de jardin. 3) Appart. au 1er tage : salon 16.25 m, sdb 3.5 m, cuisine 6.60 m, 2 ch (12.65 m et 11.25 m) + parcelle de jardin. 4) Appart. 2me tage : 3 pices (35 m + 14.10 m + 11.45 m ) Frais prvoir. Infos et visites : Danny 0475 / 72.86.84 ou Geoffrey au 0475/50.70.32. 249.000 . PEB EN COURS. Rf. CD706

VAL DE LYS possibilit achat

terrain pd

21/m et TVA sur construction

pd 6%

LE BIZET : Belle maison de range comprenant salon, salle manger, cuisine quipe moderne, salle de bains, buanderie, wc, jardin avec terrasse. Au 1er tage : 2 chambres de beaux volumes. Au 2me tage: 2 chambres. Chauffage central gaz + insert bois, double

vitrage, persiennes.TOUT CONFORT ... IDEAL 1er ACHATInfos et visites : Geoffrey au 0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50 159.000 . PEB EN COURS. Rf. CG705

LE BIZET : Maison de ran-ge comprenant : couloir, vestiaire, salon, salle manger, cuisine meuble, salle de bains, wc, terrasse, petit jardin + chalet de jardin. Au 1er tage : 2 grandes chambres. Au 2me tage : 1 chambre.JARDIN PLEIN SUD !!! Double vitrage, possibilit de mettre feu pellets ou feu bois (chemine dj tube).Infos et visites : GEOFFREY au 0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50. 130.000 . PEB EN COURS. Rf. CG506

WARNETON : Jolie maison spacieuse comprenant : hall, salon, salle manger lumineuse et spacieuse, cuisine quipe ouverte, salle de bains, vranda, jardin. Aux tages : 3 chambres de beaux volumes + grenier am-nageable. Situation en campagne au calme et

proche de la frontire.Toiture rcente et isole, double vitrage, extension tout en zinc.infos et visites : Geoffrey au 0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50. 150.000 . PEB EN COURS. Rf. CG717

WARNETON : Trs jolie mai-son de range avec de beaux volumes comprenant salon, salle manger, cui-sine neuve quipe, salle de bains, buanderie, cave, ter-rasse, jardin, chlet de jardin. Au 1er tage: palier de nuit, 3 chambres. Au 2me tage : possibilit de faire une trs grande chambre, peu de

finition!!! + grenier pour stockage, toiture isole.Double vitrage et per-siennes, chauffage insert et pellet. TOUT CONFORT, situation calme au centre de Warneton. 155.000 . PEB EN COURS. Rf. CG722

WARNETON :Trs belle mai-son bourgeoise comprenant : hall, salon, salle manger, cuisine quipe, salle de bains, wc, cave, grande terrasse avec coin verdure avec passage latral. 1er etage : 3 belles chambres + un espace Dressing. 2me tage : grenier entirement amnag en une chambre

de 45 m !!! , esprit LOFT.Chauffage central gaz, double vitrage, faade refaite rcemment...Infos et visites : Geoffrey au 0475/50.70.32 ou 06.70.23.18.50 178000 . PEB : 418 KWh/m ref : CG703

COMINES : Maison de range comprenant Hall, salon, salle manger, cuisine, salle de bains, 3 chambres, grenier amna-geable en une 4 me chambre. Chauffage central, jardin.Beaucoup de volume,

prvoir travaux...Situation proche des coles. 95.000 .PEB EN COURS. Rf. CD316

COMINES : Trs belle et spacieuse maison comprenant : couloir avec trs bel escalier, salon, salle manger, trs grande et lumineuse cuisine semi-quipe, sdb avec VMC, 2 wc, grande buanderie, spacieuse dpendance de 80 m (gros potentiel), cave voute, grand jardin avec passage arrire. Au 1er tage : 2 grandes ch. et un bureau + dressing. Au 2 me tage : grand

grenier amnageable ( poss. de faire une immense chambre parentale + dres-sing ).ELECTRICITE NEUVE faite par entreprise !!!! Double vitrage partiel, chauffage convecteurs gaz. 154.000 . PEB : 621 KWh/m. Rf. CG704

33 HABITATIONS NEUVES

34122_EXC0416.indd 2 25/01/16 16:43

Ed2 04/16 3

Beaut NatureRue dArmentires 346

7783 Le Bizet - Soin domicile(NELLY)

Tl Bel. : 0472/091 227Tl France :

06 81 51 75 79

Soins Esthtiques en collaboration avec M Cration

Rue dArmentires 3467783 le Bizet00 32 56 48 51 83Le matin uniquement sur rendez-vousDu mardi au jeudi : 9h00 - 18h30Vendredi : 8h30 - 18h00 / Samedi : 7h30 - 17h00

St Valentin pensez au chque-cadeau pour elle et lui

SALON DE COIFFURE

PRIX ATTRACTIFS SUR LES EPILATIONS

Grgory ALLOUCHERYGrant

Tl : +32(0)56 74 14 [email protected]

Energies renouvelablesVente et Installation de poles pellets et bois

Ramonage Entretien et dpannage Vente de granuls

Table de cuisine + 4 chaises549 Maintenant

436 pour toutGrand choix darticles

pour literie

Grand choix de matelas et de sommiers directement livrable partir de 99

Sur mesure avec ou sans portes, mesure sur place gratuit, devis gratuit

Livraison rapide partir de

199

Plus de 30 relax en stock

Salon 280x2201299 1099

2 coussins + ttire comprise

Salon 3 places + 2 places1688 1350

ou 3 places + fauteuil + relax lectr.2327 1899

Armoire, lit, tte de lit + clairage, 2 tables de nuit et commode

2690 1990 livr

Salon 3 places + 2 places1299 999 Livr

6 modles de boxsprings dans notre magasin

Vous viendrez aussi?

Meubles DEFOSSEZGeluwestraat 73 8940 Wervik Tl. 00 32 56 31 01 22www.meubelendefossez.be

Ouvert du lundi samedi de 9h 12h & 13h3018hDimanche de 14h18h - Ferm le jeudi

SOLDESjusqu -50%

3000 m2 de meublesEntreprise familiale avec 65 ans dexprience

Meubles

Wervik

Trouver nous sur facebook

Salle mangerdressoir, table et vitrine.

1240 845

MAINTENANTSUPER

SOLDES

Restaurant - Traiteur

t Palet Idal pour diners daffaire.Oude Beselarestraat 238, 8940 Werviktl. 0032 (0)56 31 56 66Samedi midi uniquement sur rservation - Lundi, mardi et dimanche soir ferm

s

s

s

s

s

ss

ss

s

s

Week-end de St. Valentin Vendredi soir 12/02/2016Samedi soir 13/02/2016

Dimanche midi 14/02/2016

Apritif des amoureux et les amuse-bouchesss

Vitello Tonato la faon de Casanovasss

Filet de cabillaud pol sur un lit de poireaux, sauce de tendressesss

La caille normande de Cupido servie avec une sauce parfume au jeune Calvadossss

Dessert Saint-Valentinsss

Le caf et ses douceurs

Prix : 65 par personneMenu All-in (=boissons incluses pendant le repas)

Rservation uniquement valable moyennant un acompte de 30/pp Live Pianolovers par le pianiste la lueur des chandelles

34122_EXC0416.indd 3 25/01/16 16:43

Ed2 04/164

Jardins Andrey Shilin TuinenTen Brielenlaan 62 Wervik Tl. 056/440 970 aprs 18h GSM: 0498/477 221

Indpendant [email protected]

Elagage et abattage darbres Taille des haiesEntretien de jardins Prix comptitif Travail soign

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRTONS DABORD LOREILLEPRTS TEMPRAMENTQ Financement voitures neuves et doccasionQ Travaux, transformations, Q Autres buts et/ou allgement des charges mensuellesDemandez nos taux prfrentiels!PRTS HYPOTHCAIRES, toujours le meilleur tarif, offre sans engagementQ Achat terrain + nouvelle construction + fraisQ Achat habitation + frais + travaux Q Remboursements crditsAttention ! Emprunter cote de largent

Fax: 056/21.04.60 - email: [email protected]

Bureaux ouverts de 9h 12h et de 14h 18h, le samedi

de 10h 12h.

40 ans dexprience et plus de 15 agences votr

e service!

Courtiers en crdits - Chausse dAalbeke, 104 - 8500 CO

URTRAI

Laissez

soufer votre

porte-monnaie

A VENDRE DE GRE A GREMAISON DHABITATIONLe Bizet, rue de la Lys 2

Maison bien situe au calme avec garage et jardin. Belles vues dgages. Compos. : hall, WC, salon et salle manger, cuisine, cave, 4 chambres c., grenier, jardin,

garage, cabanon. Supp. : 460 m2 RC 436EPB : 638kWh/m2.an

Infos voir www.notaristhevelin.bePrendre contact avec le propritaire : 0478/ 977 187

MAISON CONFORTERchausse de Wervicq 215 - COMINES

Belle faade, large, avec accs latral,living, cuisine, salle de bains,

3 chambres, grenier. Prvoir travaux.Prix demand : 99.000

Possibilit de droits denregistrement rduitsRC : 423 Superficie : 225,00 m2

Consommation spcifique dnergie primaire : 860 kWh/m2.an

2 GARAGES SPACIEUX/ TERRAIN BTIR

avenue des Chteaux 54+COMINES

Largeur en faade 7m, superficie totale 343m2.1 porte lectrique, sol carrel, trs bon tat.

21m2 chacun.Prix demand : 50.000

RC : 139 Superficie : 343,00 m2

BELLE VILLABas-Chemin 195a - BAS-WARNETON

Hall, salon/living/cuisine super quipe,bureau, 3 chambres + dressing, salle de bains.

Construction 2002, tat impeccable.Trs bonne situation. Garage + 2 places parking.

Prix demand : 260.000RC : 1.059 Superficie : 758,00 m2


BELLE FERME RNOVERrue de la Cortewilde 107 - HOUTHEMBonne situation sur presque 3ha de terrain.

Front rue +/- 60m - en zone dhabitat. Prairies occupes.

Vendue avec tout le contenu. Bel ensemble offrant de belles possibilits.

Prix demand : 360.000Possibilit de droits denregistrement rduits

RC : 726 Superficie : 29.482 m2Consommation spcifique dnergie primaire :

1.214 kWh/m2.an

BELLE MAISONrue des Moulins 12 - COMINES

RDC: hall, salon/living/cuisine quipe, salle de bains. 1er tage: 2 chambres (dont une avec

sdb), laverie. 2me tage: 3 chambres.Grenier amnageable. Cave, cour terrasse.



Tout acqureur doit prsenter sa carte didentit. Les personnes (poux, cohabitants) souhaitant acqurir ensemble doivent toutes tre prsentes. Les reprsentants de socit doivent prsenter les documents

justifiant de leur pouvoir (publication de lacte constitutif et des actes modificatifs, nominations, tendue des pouvoirs. Les conditions de vente peuvent prvoir lexigence dune garantie bancaire. Code dossier

Conditions de vente et doccupation - visites : sadresser en ltude

SEANCE DEFINITIVE DE VENTE : JEUDI 04 FEVRIER 2016 17 heures

&DIpWDULD&KH]%DSWLVWH2IFHGX7RXULVPH&KHPLQGX0RXOLQ6RHWH&20,1(6

VENTE PUBLIQUEchausse de Wervicq 304

7780 Comines

MAISONDHABITATION'HVFULSWLRQ :5'&VDORQVjPFXLVLQHpTXLSpHDUULqUHFXLVLQHVGEGpEDUUDV(WDJHVFKDPEUHVJUHQLHU-DUGLQ6XSHUFLHP5&0DLVRQPRGHVWHSRVVLELOLWpGHGURLWVUpGXLWV

Porte aprs surenchre

33.000,00

/Ed2 04/164

Jardins Andrey Shilin TuinenTen Brielenlaan 62 Wervik Tl. 056/440 970 aprs 18h GSM: 0498/477 221

Indpendant [email protected]

Elagage et abattage darbres Taille des haiesEntretien de jardins Prix comptitif Travail soign

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRTONS DABORD LOREILLEC

PRTS TEMPRAMENTQ Financement voitures neuves et doccasionQ Travaux, transformations, Q Autres buts et/ou allgement des charges mensuellesDemandez nos taux prfrentiels! PRTS HYPOTHCAIRES,

p

toujours le meilleur tarif, offre sans engagementQ Achat terrain + nouvelle construction + fraisQ Achat habitation + frais + travaux Q Remboursements crditsAttention ! Emprunter cote de largent

Fax: 056/21.04.60 - email: [email protected]

Bureaux ouverts de 9h 12h et de 14h 18h, le samedi

de 10h 12h.

40 ans dexprience et plus de 15 agences votr

e service!

Courtiers en crdits - Chausse dAalbeke, 104 - 8500 CO

URTRAI

A VENDRE DE GRE A GREMAISON DHABITATIONLe Bizet, rue de la Lys 2

Maison bien situe au calme avec garage et jardin. Belles vues dgages. Compos. : hall, WC, salon et salle manger, cuisine, cave, 4 chambres c., grenier, jardin,

garage, cabanon. Supp. : 460 m2 RC 436EPB : 638kWh/m2.an

Infos voir www.notaristhevelin.bePrendre contact avec le propritaire : 0478/ 977 187

MAISON CONFORTERchausse de Wervicq 215 - COMINES

Belle faade, large, avec accs latral,living, cuisine, salle de bains,

3 chambres, grenier. Prvoir travaux.Prix demand : 99.000



2 GARAGES SPACIEUX/ TERRAIN BTIR

avenue des Chteaux 54+COMINES

Largeur en faade 7m, superficie totale 343m2.1 porte lectrique, sol carrel, trs bon tat.

21m2 chacun.Prix demand : 50.000


BELLE VILLABas-Chemin 195a - BAS-WARNETON

Hall, salon/living/cuisine super quipe,bureau, 3 chambres + dressing, salle de bains.

Construction 2002, tat impeccable.Trs bonne situation. Garage + 2 places parking.

Prix demand : 260.000RC : 1.059 Superficie : 758,00 m2


BELLE FERME RNOVERrue de la Cortewilde 107 - HOUTHEMBonne situation sur presque 3ha de terrain.

Front rue +/- 60m - en zone dhabitat. Prairies occupes.

Vendue avec tout le contenu. Bel ensemble offrant de belles possibilits.


RC : 726 Superficie : 29.482 m2Consommation spcifique dnergie primaire :

1.214 kWh/m2.an

BELLE MAISONrue des Moulins 12 - COMINES

RDC: hall, salon/living/cuisine quipe, salle de bains. 1er tage: 2 chambres (dont une avec

sdb), laverie. 2me tage: 3 chambres.Grenier amnageable. Cave, cour terrasse.



Tout acqureur doit prsenter sa carte didentit. Les personnes (poux, cohabitants) souhaitant acqurir ensemble doivent toutes tre prsentes. Les reprsentants de socit doivent prsenter les documents

justifiant de leur pouvoir (publication de lacte constitutif et des actes modificatifs, nominations, tendue des pouvoirs. Les conditions de vente peuvent prvoir lexigence dune garantie bancaire. Code dossier

Conditions de vente et doccupation - visites : sadresser en ltude

SEANCE DEFINITIVE DE VENTE : JEUDI 04 FEVRIER 2016 17 heures

&DIpWDULD&KH]%DSWLVWH2IFHGX7RXULVPH&KHPLQGX0RXOLQ6RHWH&20,1(6

VENTE PUBLIQUEchausse de Wervicq 304

7780 Comines

MAISONDHABITATION'HVFULSWLRQS :5'&VDORQVjPFXLVLQHpTXLSpHDUULqUHFXLVLQHVGEGpEDUUDV(WDJHVFKDPEUHVJUHQLHU-DUGLQ6XSHUFLHP5&0DLVRQPRGHVWHSRVVLELOLWpGHGURLWVUpGXLWV

Porte aprs surenchre

33.000,00

NOTAIRES ASSOCIS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIS



NOTAIRES ASSOCIS



NOTAIRES ASSOCIS



ETUDE DU NOTAIRE

THEVELINMESSINES (057) 44.51.51www.notaristhevelin.be

NOTAIRES ASSOCIS



TRS BELLE MAISONavenue des Chteaux 52-COMINESHall, salon, salle manger, cuisine quipe,

salle de bains, 3 chambres, vranda, jardin, abri.lectricit en ordre, chauffage central au gaz.PEB vert - aucun travaux prvoir. Idal 1er

achat, trs bon rapport qualit/prix. Poss. garage.Prix demand : 150.000



NOTAIRES ASSOCIS



NOTAIRES ASSOCIS



Dj 40 ans de conance

HYPOTHQUEPour achat, (re) construction, reprise de prts toujours au tarif le plus bas.Tous montants et dures possibles !Possibilit de 5 30 ans.ex. 2,30% (

Ed2 04/16 5

Toujours surprenant et avantageux!Off res valables dans les magasins mentionns ci-dessus, du mardi 26 janvier au dimanche 7 fvrier 2016. Sous rserve de modi cations de prix et/ou fautes dimpression. Tous les articles ne sont pas disponibles dans toutes les liales. Jusqu puisement des stocks. Recupel compris pour les appareils lectriques.

ANDENNE, Rue du Commerce 27/29 ANDERLECHT, Rue Wayez 160 - 162 ARLON, Parc Commercial de lHydrion 10 unit 8 ATH, Chausse de Bruxelles 60 BASTOGNE, Rue du Sablon 85 CHARLEROI, Rue de la Montagne 58-60 CINEY, Chemin de Crahiat 14 COMINES, Rue de la Gare 48 DINANT, Rue Grande 93-95 DISON, Rue Albert 1er 6 ESTAIMPUIS, Rue Jules Vantieghem 5

GEMBLOUX, Campagne dEnee 7 GERPINNES, Ch. De Philippeville 186 HYON, Chausse de Maubeuge 482 IXELLES, Chausse dIxelles 41 JEMEPPE-SUR-MEUSE, Rue J. Wettinck 2/2A JETTE, Shopping Charles Woeste Rue Auguste Hainaut 8 JETTE, Chausse de Jette 689 LAEKEN, Rue Marie-Christine 181-183 LIGE BELLE-LE, Belle-le Shop 22 - Quai des Vennes 1 LIGE, Feronstree 49-53 LIGE ST-LAMBERT, Place St-Lambert 27 LOUVAIN-LA-NEUVE, Boulevard de lEst 32 MALMEDY, Chemin Rue 25 MONS, Rue de la Chausse 70 MORLANWELZ, Rue du Pont du Nil 11 MOUSCRON, Petite Rue 27 NAMUR, Rue de Fer 56 SERAING, Boulevard Pasteur 39 TOURNAI, Rue desChapeliers 13-15 TUBIZE, Centre Commercial Ct Senne, Rue de Bailli 5 UCCLE, Rue Xavier de Bue 46 VERVIERS, Parc Commercial Crescendeau, Rue de la Station 8 VERVIERS, Rue du Brou 45-47 WAREMME, Rue J. Wauters 38

NOS MAGASINS:

REDUCTION SUR REDUCTIONONREDUCTION SUR REDUCTION

REDUCTION SUR REDUCTIONDUCTION

REDUCTION SUR REDUCTION

EDUCTION SUR REDUCTION REDUCTION SUR REDUCTION REDUCTION EDUCTION SUR REDUCTION REDUCT

ION SUR REDUCTION REDUCTION

DOSE DEDOUBLE

SOLDESDOSE DE

Du 2 au 31 janvier inclus

50%50%VETEMENTS75%

VETEMENTS

75%VETEMENTS75%

Colgate, Palmolive, Elmex, Tahiti et Sanex**

Dove, Axe, Rexona, Sunlight, Vaseline, Signal, Williams, Neutral et Lux

**Tous les articles ne sont pas disponibles dans toutes les liales.

Poly Palette, Syoss Color refresher et kit racines Schwarzkopf Au choix parmi toutes ces marques.

*2+1 calcule comme 33% de rduction la caisse.

Trousse de beaut gratuite lachat de 2 produits LOral**

TROUSSE DE BEAUTE

lachat de 2 produitsGRATUIT

Avantage Vitamines Valable sur toutes les marques participantes de vitamines, de minraux, de th et de complments alimentaires et amincissants.**

Plaid en polaire coral 150 x 200 cm Agrablement doux! Au choixentre plusieurs couleurs.

** lexception de la brosse dents Colgate Expert White et du stylo blanchissant.

Bougies rustiques Kruidvat** Disponibles en 8 x 7 cm, 13 x 7 cm, 10 x 10 cm,19 x 7 cm et en bougies boules 8 cm.Au choix entre plusieurs couleurs.

**Lassortiment peut varier selon le magasin.** Les multi-paquets sont considrs comme 1 seule unit de vente. Action non valable sur le soin S.O.S. Total Repair 5 Extreme shot.

2+1GRATUIT

*

2+1GRATUIT

*

2+1GRATUIT

*

7.99

2 POUR

9.00

2+1GRATUIT

*

des grandes marques la marque Kruidvat

Des avantages,

VALEUR 10.00

Aussi sur kruidvat.be !

RA60008904/JSN-E

34122_EXC0416.indd 5 25/01/16 16:43

Ed2 04/166

Grand Chemin de Messines 5 - 7780 Comines-BelgiqueTl. +32 (0)56/55 59 42 - fax +32 (0)56/55 94 55

[email protected] - www.maisonbonte.com

Heures douverture:Mardi - Vendredi: 9-12 et 14-19h. Samedi: 9-12 et 14-18h.Ferm: les lundis, dimanches et jours fris

1, rue des Marmousets 7780 Comines - Tl. 00 32 56 333 600 - www.lmcenter.beOuverture du Lundi au Samedi de 8h30 12h00 et de 13h30 18h30 Sauf samedi aprs-midi. Sortie autoroute Belge Ice Mountain, 2ime sortie en face du moulin

-15%

PROMOSPNEUS HIVER

SUR LES FREINSjusqu n mars

Prix fin de saison !

QVENTE DE VHICULES NEUFS ET OCCASIONSAgr toutes marques, tous leasing

QCENTRALE DE PNEUS TOUTES MARQUES

QTOUS TRAVAUX MCANIQUES

QVOITURES DE LOCATION

MONTAGEEQUILIBRAGE

OFFERTSDPANNAGE

24h/247J/7

Dcouvrez les conditions Salon Hyundaiau Palais 4 ou chez votre distributeur Hyundai. Votre distributeur Hyundai est ouvert les dimanches 17/01 et 24/01.

Hyundai. La seule marque vous offrir de srie 5 ans de garantie sans limitation de kilomtrage.

Kruiskalsijdestraat 4 - 8900 IEPER057 20 01 05 - www.gamme.be

Comines

Hpital Ypres St-Jan

Direction Hpital

GAMME nv

Hopl !*

*Hopl.- Traduction alsacienne de vite ! Allez y !

En exclusivit !Du 15 au 29 fvrier

LeTerroir revisit

ITM R

esta

urat

ion -

RCS

PARI

S B

325

975

506

- SAS

au ca

pital

de 1

37 5

05

- Si

ge s

ocial

: 24

rue A

ugus

te C

habr

ires

757

37 PA

RIS

Cede

x 15

- Prix

net

TTC

serv

ice co

mpr

is - C

rdit

pho

to : G

uten

berg

Net

work

s - P

hoto

s non

cont

ractu

elles

La cocotte alsacienne,909

Choucroutecuisine la moutarde

l'ancienne, jarret de porc cuit au bouillon, pomme de terre

POUR VOTRE SANT, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LGUMES PAR JOUR - WWW.MANGERBOUGER.FR

Offre non cumulable avec dautres offres en cours.

A25 sortie n9 - NIEPPE

03 20 30 03 70Z.A. des Conqurents - Rond Point de lingnieur Bertin

59130 LAMBERSART - 03 20 10 02 0211h45/14h15 (Samedi & Dimanche 14h30) 19h/21h45 (Vendredi et Samedi 22h30)

2 RESTAURANTS

votre service

Rglements accepts :

*dans le cadre dun repas pour 2

personnes dun montant minimum

de 35 (hors promotion) dans les

restaurants de Nieppe et Lambersart.

Offres non cumulables entre elles ni

avec dautres offres en cours.

5de rduction*

Valable du 15 au 29/02/16

5de rduction*

Valable jusquau 12/02/16







5de rduction*

Valable du 1 au 31/03/16







St Valentin, 14 fvrier, pensez

rserver !

34122_EXC0416.indd 6 25/01/16 16:44

Ed2 04/16 7

MARIE-DO vous accueille62 rue dHurlupin - 59560 COMINES 03 20 31 01 21 - 06 73 94 15 95

[email protected] et jours douverture consulter

sur le site www.ideesacoudre.fr

FTE SES 1 AN Les 30 et 31 janvier 2016

Ventes et rparations de MACHINES A COUDREnouveau : Marque PFAFF

MERCERIE, LAINE BERGERE DE FRANCE,loisirs cratifs pour tous,

ATELIERS ET BAR COUTURE, BAR A TRICOT

RETOUCHES

Repartez avec votre CARTE DE FIDLIT,nombreux LOTS GAGNER,

CADEAU OFFERT chaque client

LA PENTE Caf, petite RestaurationCathy & PascalAvenue des Chteaux 90 7780 Comines

Tl : 056/33 79 99

Dimanche 14 fvrier midiSur rservation - 27

EntreTartare de saumon fum ou

Feuillet de champignons sauvages et escargotsPlat

Aiguillettes de magret de canard sauce porto,chicon brais, pommes croquettes ou

Pav de saumon sauce vin blanc, chicon brais, pommes RostiDessert

Irish Coffee ou Assiette gourmande

Rservez votre croisire avant le 6/3 :

2ime personne GRATUITE*

Editi

on ja

nvie

r 20

16

* action sous conditions

MSC Splendida ****Itinraire: Barcelone, Espagne - Marseille, France - Gnes, Italie - Civitavecchia (Rome), Italie - Palerme (Sicile), Italie - Valette, Malte - Plaisir en mer - Barcelone, Espagne

p.d. 349 par personne2ime personne GRATUITE*

8 jours / 7 nuitsMditerrane

Costa Diadema ****Itinraire: Barcelone, Espagne - Palma de Majorque, Espagne - Plaisir en mer - Civitavecchia (Rome), Italie - La Spezia(Florence/Pisa), Italie - Savone, Italie - Marseille, France -Barcelone, Espagne



Costa Deliziosa ****Itinraire: Venise, Italie - Bari, Italie - Corfou, Grce -Mykonos, Grce - Santorin, Grce - Plaisir en mer -Dubrovnik, Croatie - Venise, Italie


8 jours / 7 nuitsles grecques

* action sous conditions

MSC Splendida ****Itinraire: Barcelone, Espagne - Marseille, France - Gnes, Italie - Civitavecchia (Rome), Italie - Palerme (Sicile), Italie - Valette, Malte - Plaisir en mer - Barcelone, Espagne



Costa Diadema ****Itinraire: Barcelone, Espagne - Palma de Majorque, Espagne - Plaisir en mer - Civitavecchia (Rome), Italie - La Spezia(Florence/Pisa), Italie - Savone, Italie - Marseille, France -Barcelone, Espagne



Costa Deliziosa ****Itinraire: Venise, Italie - Bari, Italie - Corfou, Grce -Mykonos, Grce - Santorin, Grce - Plaisir en mer -Dubrovnik, Croatie - Venise, Italie


8 jours / 7 nuitsles grecques

* ac

tion

sous

con

ditio

ns

Travel Shop - Voyages LaurenceComines Rue du Faubourg 36 - 00 32 56 55 88 60Le Bizet rue dArmentires 361 - 00 32 56 55 53 33www.voyageslaurence.be

Lic A5456

WarnetonRue de Lille 54A - 056 55 61 40

Geenens-Maquet Assurances

CominesRue du Faubourg 62 - 056 34 57 87

Nouveau

dpartemen

t

crdit !

www.geenens-maquet.be

3 nouveaux experts SRXUQDQFHUYRVSURMHWV

Pdicure mdicale domicile

Catherine CARTON

Tarif : 2

Port. : 06.76.14.71.33 ou 0471.95.31.60

Catherine CARTON

Tarif : 2

Port. : 06.76.14.71.33 ou 0471.95.31.60

Soins domicile ou en cabinet sur RDV

Salle de fte Traiteur B&B

www.platpays.be

Houtemstraat 43 - 8980 Zandvoorde (Zonnebeke)Tl. +32 (0)57 48 51 19 - GSM : +32 (0)494 52 54 28

Beau Decor

Peintures et dcorationPeintures intrieur, extrieur Rnovation de meubles Papier peint Revtement de sol et fentre

www.beaudecor.be

[email protected]

Bohez Thom 0479 26 63 12

34122_EXC0416.indd 7 25/01/16 16:44

Ed2 04/168

Il nous a quitts avec dignit et courage.

Solange BOCQUET, son pouse;Franois MILLEVILLE,Yves MILLEVILLE, VHVOVAlbert et Nelly DUBOIS () - BOCQUET et leur famille,Albert et Mariette BOUCHARD - BOCQUET et leur famille,

ses beaux-frres, belles-soeurs, neveux, nices, petits-neveux, petites-nices,arrire-petits-neveux et arrire-petites-nices;

Sbastien et Delphine BOUCHARD - BLANCKAERT, VRQOOHXO

Les familles MILLEVILLE - VANHE et BOCQUET - CAPPON,

ont la profonde douleur de vous faire part du dcs de

MonsieurGILBERT MILLEVILLE

poux de Madame SOLANGE BOCQUETn Comines le 24 mars 1946 et dcd Mouscron le 24 janvier 2016.

Ils vous invitent participer aux funrailles qui seront clbres en lglise Saint-Martin BAS-WARNETON (Belgique),

le vendredi 29 janvier 2016, 10 heures. Elles seront suivies de linhumation dans le caveau de famille au cimetire dudit lieu.

Runion lglise, 9 h 45.Loffrande tiendra lieu de condolances .

Un dernier hommage au dfunt peut tre rendu au funrarium Dekimpe,avenue du Canal 5 Comines, de 14 h 30 19 heures.

La famille remercie :- les mdecins et le personnel soignant du CHM;- les docteurs Luc DE GEEST et Didier SOETE.

QUIL REPOSE EN PAIX !

7784 Bas-Warneton - Chausse de Warneton 182

Vous pouvez laisser votre message sur www.pf-dekimpe.com

Pompes funbres et funrarium Dekimpe Comines (Tl. 00 32 56 55 56 34)

Toilettage

Scoubidoux Rue du Romarin, 97

7782 Ploegsteert

0479/26 19 15

www.scoubidoux.be

SAMEDI 30 JANVIER 2016 19h00

Stade Remi Carlier Bas-Warneton

ROYALE JESPO COMINES WARNETON

reoit

ZONNEBEKE

Comines - WarnetonJESPO

R

2298

Aprs la victoire sur les terres dHelchin (1-3), les hommesdEric Lheureux reoivent dans un MATCH A 6 POINTS

la formation de Zonnebeke qui se bat galement pour sextirper des mauvaises places du gnral.

Alors, cest le moment ou jamais de venir soutenir vos couleurs.

Retrouvez toutes nos annonces de dcs sur www.pf-dekimpe.com

COMINESMonsieur et Madame Ghislain et Batrice DUTHOY -LE MAO, Monsieur et Madame Yves et Chantal LOYS -DUTHOY, ses enfants;Monsieur et Madame Markus et Sandrine WOELKE -LOYS,

Raphael, Nicolas, Thomas, Monsieur Vincent DUTHOY,Monsieur Frdric DUTHOY, ses petits-enfants et arrire-petits-fils;Et toute la famille,

profondment touchs par les nombreuses marques de sympathies reues lors du dcs de

MadameSIMONE PLATTEAU

veuve de Monsieur GEORGES DUTHOY ne Zillebeke le 28 dcembre 1912

et dcde Comines le 3 janvier 2016.

remercient toutes les personnes qui par leur prsence ou leurs messages, leur ont apport rconfort et amiti.

F -83690 Villecroze -329, chemin des Sgalires F -91170 Viry-Chtillon -18, avenue des Htres Vous pouvez dposer vos condolances sur www.pf-dekimpe.com

COMINES

Vous avez eu la dlicatesse lors du dcs de

Monsieur GEORGES ROOSE poux de Madame GEORGETTE CALLEWAERT

n Croix (Nord/France) le 1er mars 1926 et dcd Ypres le 8 janvier 2016.

de nous tmoigner par un geste personnel la part que vous preniez notre peine. Nous en avons t trs sincrement touchs et tenons vous dire notre profonde gratitude.

Vous en font part :

Georgette ROOSE - CALLEWAERT, son pouse;

Francine et Christian VERBEKE - ROOSE, leurs enfants et petits-enfants,

Bernard ROOSE - Michle COX () et Marie-Franoise THIRY et leurs enfants,

ses enfants, petits-enfants et arrire-petits-enfants;

Et toute la famille.

7780 Comines - 31, avenue dArgenton-Chteau

Vous pouvez dposer vos condolances sur www.pf-dekimpe.com

/Ed2 04/168

Il nous a quitts avec dignit et courage.

Solange BOCQUET, son pouse;Franois MILLEVILLE,Yves MILLEVILLE, VHVOVAlbert et Nelly DUBOIS () - BOCQUET et leur famille,Albert et Mariette BOUCHARD - BOCQUET et leur famille,

ses beaux-frres, belles-soeurs, neveux, nices, petits-neveux, petites-nices,arrire-petits-neveux et arrire-petites-nices;

Sbastien et Delphine BOUCHARD - BLANCKAERT, VRQOOHXO

Les familles MILLEVILLE - VANHE et BOCQUET - CAPPON,

ont la profonde douleur de vous faire part du dcs de

MonsieurGILBERT MILLEVILLE

poux de Madame SOLANGE BOCQUETn Comines le 24 mars 1946 et dcd Mouscron le 24 janvier 2016.

Ils vous invitent participer aux funrailles qui seront clbres en lglise Saint-Martin BAS-WARNETON (Belgique),

le vendredi 29 janvier 2016, 10 heures. Elles seront suivies de linhumation dans le caveau de famille au cimetire dudit lieu.

Runion lglise, 9 h 45.Loffrande tiendra lieu de condolances .

Un dernier hommage au dfunt peut tre rendu au funrarium Dekimpe,avenue du Canal 5 Comines, de 14 h 30 19 heures.

La famille remercie :- les mdecins et le personnel soignant du CHM;- les docteurs Luc DE GEEST et Didier SOETE.

QUIL REPOSE EN PAIX !

7784 Bas-Warneton - Chausse de Warneton 182

Vous pouvez laisser votre message sur www.pf-dekimpe.com

Pompes funbres et funrarium Dekimpe Comines (Tl. 00 32 56 55 56 34)

Toilettage

ScoubidouxRue du Romarin, 97

7782 Ploegsteert

0479/26 19 15

www.scoubidoux.be

SAMEDI 30 JANVIER 2016 19h00

Stade Remi Carlier Bas-Warneton

ROYALE JESPO COMINES WARNETON

reoit

ZONNEBEKE

Comines - WarnetonPOPOPSPSPSPSESSJE OOOPPPSSSJE OOOJESPO

R

2298

Aprs la victoire sur les terres dHelchin (1-3), les hommesdEric Lheureux reoivent dans un MATCH A 6 POINTS

la formation de Zonnebeke qui se bat galement pour sextirper des mauvaises places du gnral.

Alors, cest le moment ou jamais de venir soutenir vos couleurs.

p pRetrouvez toutes nos annonces de dcs sur www.pf-dekimpe.com

COMINESMonsieur et Madame Ghislain et Batrice DUTHOY -LE MAO, Monsieur et Madame Yves et Chantal LOYS -DUTHOY, ses enfants;Monsieur et Madame Markus et Sandrine WOELKE -LOYS,

Raphael, Nicolas, Thomas, Monsieur Vincent DUTHOY,Monsieur Frdric DUTHOY, ses petits-enfants et arrire-petits-fils;Et toute la famille,

profondment touchs par les nombreuses marques de sympathies reues lors du dcs de

MadameSIMONE PLATTEAU

veuve de Monsieur GEORGES DUTHOY ne Zillebeke le 28 dcembre 1912

et dcde Comines le 3 janvier 2016.

remercient toutes les personnes qui par leur prsence ou leurs messages, leur ont apport rconfort et amiti.

F -83690 Villecroze -329, chemin des Sgalires F -91170 Viry-Chtillon -18, avenue des Htres Vous pouvez dposer vos condolances sur www.pf-dekimpe.com

COMINES


Monsieur GEORGES ROOSE poux de Madame GEORGETTE CALLEWAERT

n Croix (Nord/France) le 1er mars 1926 et dcd Ypres le 8 janvier 2016.

de nous tmoigner par un geste personnel la part que vous preniez notre peine. Nous en avons t trs sincrement touchs et tenons vous dire notre profonde gratitude.

Vous en font part :

Georgette ROOSE - CALLEWAERT, son pouse;

Francine et Christian VERBEKE - ROOSE, leurs enfants et petits-enfants,

Bernard ROOSE - Michle COX () et Marie-Franoise THIRY et leurs enfants,

ses enfants, petits-enfants et arrire-petits-enfants;

Et toute la famille.

7780 Comines - 31, avenue dArgenton-Chteau

Vous pouvez dposer vos condolances sur www.pf-dekimpe.com

BX62228804/CJN-E

www.comfortlift.be | [email protected]

SERVICE24/24 - 7/7

Nousaugmentonsvotreconfort

APPELEZ GRATUITEMENT LE 0800 20 950DEVIS / VISITE GRATUIT

MONTE-ESCALIERS, MONTE-CHARGESASCENSEURS DOMESTIQUES ET PLATEAU

VISITEZ NOS SALLES DEXPO: BATTICE, WEMMEL ET WAREGEM

DE PRFRENCE SUR RENDEZ-VOUS

0800 20 950

www.comfortlift.be

SPRL MAXATRANSXavier et Christophe Carpentier

LOCATION DE CONTAINERS

12 m3 et 20 m3centre de tri agr

WARNETON056/58 81 630473/18 76 94

34122_EXC0416.indd 8 25/01/16 16:44

Ed2 04/16 9

Apritifs de ftes avec amuses-bouches

Maquereau marin avec coriandre, concombre, boemboem Bali (sauce asiatique)Ssame et pomme grany schmit

Sorbet pomme/orange et chocolat blanc

Magret de canard accompagn de navets, racine de persils, topinambour et chou pointu

Dlice au chocolat avec son coulis de framboise

Caf + mignardises

Samedi soir 13 fvrierSoire dansante avec notre Dj Priv

65 eurotoutes boissons inclus jusque 2h

Dimanche midi 14 fvrier58 euro

tout inclus jusquau caf

MENUSAINT-VALENTINMENUSAINT-VALENTIN

Rservez temps, les plaes sont [email protected] ou 0032 494 52 54 28

Rue dHouthem 43, 8980 Zandvoorde (Zonnebeke)www.platpays.be

Claeys WervikHoogweg 24 8940 WervikTl : 056 31 10 76

* Vhicule illustr avec options. (1) Prix net et offres (non-cumulables) valables du 01.01.2016 au 31.01.2016 ou jusqu puisement du stock, rservs au client particulier, lachat dune nouvelle Yaris Live 1.0 VVT-i 3 portes chez les concessionnaires participants du rseau Toyota agr en Belgique. Prix TVAc sauf mention contraire, sous rserve derreur dimpression. (2) Garantie et assistance 5 ans gratuites : La garantie constructeur internationale de 3 ans (max. 100.000 km) est prolonge de 2 ans soit 5 ans au total (max. 150.000 km) par Toyota Belgium S.A., sur tous les vhicules livrs par elle et pourvus du certificat de garantie prolonge dlivr par votre Point de Vente Toyota agr. Offre soumise conditions. Plus dinfos sur toyota.be ou dans votre Point de Vente Toyota agr. (3) Entretien 5 ans gratuit : couvre tous les entretiens (prconiss par le constructeur et figurant dans le carnet dentretien et de garantie du vhicule) pendant 5 ans/max 75.000 km ( lachat dune nouvelle AYGO, Yaris, Auris, Corolla, Verso, Avensis, GT86, Prius 2016, Grand Prius+, RAV4, Land Cruiser, Hilux) ou 5 ans/max. 100.000 km ( lachat dune nouvelle Auris, Auris Touring Sports, Verso, Avensis quipes dun moteur 1.6 Diesel ou 2.0 Diesel). Offre non cumulable et non obligatoire (offre alternative quivalente disponible) valable du 01.01.2016 au 31.01.2016, rserve au client particulier, l'achat d'une nouvelle voiture chez les concessionnaires participants du rseau Toyota agr en Belgique. Plus dinfos dans votre point de vente Toyota agr.

3,5-4,9 L / 100 KM | 91-114 G / KM | www.toyota.be

5 ans de garantie et dassistance(2)

Climatisation

Vitres arrire surteintes

Volant gain de cuir

Systme multimdia Toyota Touch2 cran tactile 7 avec connexion USB/Bluetooth (navigation intgre en option)

TOYOTATOUCH 2

7 airbags dont un de genoux

pour le conducteur

Il y a dj une Yaris Live 1.0 VVT-i 3 portespd 13.140 prix net (1), remise comprise et 5 ans dentretien gratuit(3).

NOUVELLE YARIS LIVEPrix malin, quipement fut. Pour 13.140 .

(3)

(2)

34122_EXC0416.indd 9 25/01/16 16:44

Ed2 04/1610

Appt louer Comines, rue dOrlans,

Sjour trs lumineux, cuis. apparente, 2 ch, gar, pas de charges locatives. Loyer 470 - Contacter Lys Immo : 056/48 08 00

Maison spacieuse, rue Beauchamp avec 2 chambres et jardin - Libre le 01/04 Loyer 550 - Tl : 058/29 83 93 aprs 17h

Ypres : nouvel appt, 2 ch, gar, terrasse ensoleille, vue ouverte, 500 m de la Place625/mois 057/20 76 54 (9h30 12h, 14-17h30)

Warneton, rue Thomas Bouquillon 1, Belle maison, 4 ch, gar, jardin 400 m2, libre Prix 550 - tl : 0477/77 10 52

Comines, chausse de Wervicq 91: maison louer. Jour de visite le samedi de 10h 12h

Tl : 056/75 36 25 le matin de 8h30 9h30 et le soir de 19h30 21h30

Comines GarageRue de Wervicq. Libre. 44,00 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines GarageRue de la Morte-Lys. Libre. 46,00 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Centre-ville.Apprts neufs 1ch. gge possible. C.C. au gaz. PEB: 92 kWh/m2.an (1er tage) et 130 kWh/m2.an (2me tage). Prix: 490,00 + 50,00 (gge) . Libre 03/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue du Faubourg.Bel apprt 2ch. au 2me tage avec cuisine quipe. C.C au gaz. PEB: 279kWh/m2.an. Prix: 525,00 . Libre 03/2016 (possibilit avant). 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Chausse de Wervicq.Maison 2ch. avec cuisine quipe & jardin. PEB: 343 kWh/m2.an. Prix: 450,00 . Libre 05/2015 (poss. avant). 0471/49.00.22. Elsas immo.

Warneton Chausse de Lille.Apprt au RDC 1ch. jardin, place parking & gge. PEB: 235kWh/m2an. Prix: 450,00 , possibilit gge. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de Ten-Brielen.Trs bel apprt avec asc. prs du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB: 154 kWh/m2an. Prix: 560,00 . Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de la Gare.Bel apprt spacieux au 2me tage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB: 300 kWh/m2.an. Prix: 470,00 . Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Neuve-Eglise Niepkerkestraat.Studio 1ch. et cuisine quipe. PEB: 517 Kwh/m2 an. Nouveau prix: 480,00 (charges comprises). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Bas-Warneton Chausse de Warneton.Superbe villa 3ch. C.C. au gaz. PEB: en cours. Prix: 900,00 . Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

ElueCristal dOrEuropende laVoyance(2004-2005)

Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE

AMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE -AFFAIRES

tous vos problmes - comptence - exprience - rsultats Etudes astrologiques Cartes Tarots Boule de cristal Voyance pure et sur photos

Consultations prives sur rendez-vous

056/55 93 44 00 33 6 60 54 12 36

Marcq en Barul (F) et Warneton

A LOUER

10 de rduction sur prsentation de cette annonce.

Commerce Comines Rue de la Gare.RDC commercial, dans le centre ville, avec jardin. Prix : 700,00 . Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Commerce Comines Rue de Wervicq.RDC commercial, prs du centre ville, avec pices de stockage et gge. Prix : 750,00 . Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Studio meubl centre villegaz + eau + lectricit + assurance compris

Tl : 056/55 76 55 - 0478/39 20 62

Ancien artisan cherche travaux btiment, toiture, zinc, roofing, maonnerie, placo, extension, intrieur. Travail soignTl: 0474/12 75 03

CHERCHE

Comines France, 58 rue du Moulin : vide-maison le samedi 30 janvier de 9h 12h et de 14h 17h

Cause double emploi Peugeot Partner Tepee, ess., 67000km, mars 2012, trs bon tat, 6800 dbattre Tl : 0475/63 38 36 - 0476/65 98 84

Koolskamp : projet de terrain avec plans dj approuvs pour la construction de 16 appts, 12 garages, 4 parkings. 0475/752 727

Bibliothque en chne, meuble PC en verre, objets dco en tain - Tl : 0478/37 42 97

A VENDRE

EDDY ROTSAERT & FILSPOMPES FUNEBRES ET FUNERARIUMTEL. 056/58 89 89REMERCIEMENTS DE DEUIL

SAMEDI: VISITES DE 14H 16H FERM LE DIMANCHE

LE BIZET

Trs touchs des marques de sympathie que vous avez exprims lors du dcs de

MADAMEJANICK BEAUCAMPS

veuve de Monsieur Marcel LOGIE (2005)ne Armentires le 30 juillet 1945et dcde Ypres le 11 janvier 2016.

Ses frres, surs, beaux-frres, belles-surs, neveux et nices, Toute la famille,Vous prient de trouver lexpression de leurs plus vifs remerciements.

306, rue dArmentires - 7783 Le Bizet

LE BIZET


MADAMEJEANNE TOURLOUSE

veuve de Monsieur Henri GOUWY (1956)ne Neuve-Eglise le 22 aot 1924

et dcde Warneton le 10 janvier 2016.

de nous tmoigner par un geste personnel la part que vous preniez notre peine.Nous en avons t trs touchs et tenons vous dire notre profonde grati-tude.

Christian et Vra GOUWY, ses enfants;Philippe GOUWY et Patricia, son petit-fils;Alexis GOUWY et Los, Adeline GOUWY et Jimmy et Lara,Anthony GOUWY et Tiffanie ,

ses arrire-petits-enfants et son arrire-arrire-petite-fille;Les familles TOURLOUSE-HOFF, GOUWY-ROTSAERT et apparentes.Les funrailles ont eu lieu dans lintimit familiale.


TOUTES REPARATIONS

1 HEURE! Lange Torhoutstraat 8- YPRES

( 100m de la porte de Menin)

Rue de Lille

GrandePLace

Porte de Menin

LABO

Rue de Menin

Ouvert continuellement de 8h 20h, Samedi de 8h 18h.www.tandlabocorneillie.be - Tl. 057/20.39.50 - GSM 0474/86 12 70

Prothse dentaire casse ?

labodentaire corneillie

/Ed2 04/1610

Appt louer Comines, rue dOrlans,

Sjour trs lumineux, cuis. apparente, 2 ch, gar, pas de charges locatives. Loyer 470 - Contacter Lys Immo : 056/48 08 00

Maison spacieuse, rue Beauchamp avec 2 chambres et jardin - Libre le 01/04 Loyer 550 - Tl : 058/29 83 93 aprs 17hp

Ypres : nouvel appt, 2 ch, gar, terrasse ensoleille, vue ouverte, 500 m de la Place625/mois 057/20 76 54 (9h30 12h, 14-17h30))

Warneton, rue Thomas Bouquillon 1, Belle maison, 4 ch, gar, jardin 400 m2, libre Prix 550 - tl : 0477/77 10 52

Comines, chausse de Wervicq 91: maison louer. Jour de visite le samedi de 10h 12h

Tl : 056/75 36 25 le matin de 8h30 9h30 et le soir de 19h30 21h30

Comines GarageRue de Wervicq. Libre. 44,00 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines GarageRue de la Morte-Lys. Libre. 46,00 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Centre-ville.Apprts neufs 1ch. gge possible. C.C. au gaz. PEB: 92 kWh/m2.an (1er tage) et 130 kWh/m2.an (2me tage). Prix: 490,00 + 50,00 (gge) . Libre 03/2016. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue du Faubourg.Bel apprt 2ch. au 2me tage avec cuisine quipe. C.C au gaz. PEB: 279kWh/m2.an. Prix: 525,00 . Libre 03/2016 (possibilitavant). 0471/49.00.22. Elsas immo.)

Comines Chausse de Wervicq.Maison 2ch. avec cuisine quipe & jardin. PEB: 343 kWh/m2.an. Prix: 450,00 . Libre 05/2015 (poss. avant). 0471/49.00.22. Elsas immo.

Warneton Chausse de Lille.Apprt au RDC 1ch. jardin, place parking & gge. PEB: 235kWh/m2an. Prix: 450,00 , possibilit gge. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de Ten-Brielen.Trs bel apprt avec asc. prs du centre ville2ch. C.C. au gaz. PEB: 154 kWh/m2an. Prix: 560,00 . Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Comines Rue de la Gare.Bel apprt spacieux au 2me tage dans le centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB: 300 kWh/m2.an. Prix: 470,00 . Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Neuve-Eglise Niepkerkestraat.Studio 1ch. et cuisine quipe. PEB: 517 Kwh/m2 an. Nouveau prix: 480,00 (charges comprises). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

Bas-Warneton Chausse de Warneton.Superbe villa 3ch. C.C. au gaz. PEB: en cours. Prix: 900,00 . Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

ElueCristal dOrEuropende laVoyance(2004-2005)

Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE

dAMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE

-AFFAIREStous vos problmes - comptence - exprience - rsultats

Etudes astrologiques Cartes Tarotsp p pp p

Boule de cristal Voyance pure et sur photosg qg q

Consultations prives sur rendez-vous

056/55 93 44 00 33 6 60 54 12 36

Marcq en Barul (F) et Warneton

A LOUER

10 de rduction sur prsentation de cette annonce.

Commerce Comines Rue de la Gare.RDC commercial, dans le centre ville, avec jardin. Prix : 700,00 . Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Commerce Comines Rue de Wervicq.RDC commercial, prs du centre ville, avec pices de stockage et gge. Prix : 750,00 . Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Studio meubl centre villegaz + eau + lectricit + assurance compris

Tl : 056/55 76 55 - 0478/39 20 62

Ancien artisan cherche travaux btiment, toiture, zinc, roofing, maonnerie, placo, extension, intrieur. Travail soignTl: 0474/12 75 03

CHERCHE

Comines France, 58 rue du Moulin : vide-maison le samedi 30 janvier de 9h 12h et de 14h 17h

Cause double emploi Peugeot Partner Tepee, ess., 67000km, mars 2012, trs bon tat, 6800 dbattre Tl : 0475/63 38 36 - 0476/65 98 84

Koolskamp : projet de terrain avec plans dj approuvs pour la construction de 16 appts, 12 garages, 4 parkings. 0475/752 727g g p g

Bibliothque en chne, meuble PC en verre, objets dco en tain - Tl : 0478/37 42 97j

A VENDRE

EDDY ROTSAERT & FILSPOMPES FUNEBRES ET FUNERARIUMTEL. 056/58 89 89REMERCIEMENTS DE DEUIL

SAMEDI: VISITES DE 14H 16H FERM LE DIMANCHESAMEDI: VISITES DE 14H 16H FERM LE DIMANCHE

LE BIZET

Trs touchs des marques de sympathie que vous avez exprims lors du dcs de

MADAMEJANICK BEAUCAMPS

veuve de Monsieur Marcel LOGIE (2005)ne Armentires le 30 juillet 1945et dcde Ypres le 11 janvier 2016.

Ses frres, surs, beaux-frres, belles-surs, neveux et nices, Toute la famille,Vous prient de trouver lexpression de leurs plus vifs remerciements.


LE BIZET


MADAMEJEANNE TOURLOUSE

veuve de Monsieur Henri GOUWY (1956)ne Neuve-Eglise le 22 aot 1924

et dcde Warneton le 10 janvier 2016.

de nous tmoigner par un geste personnel la part que vous preniez notre peine.Nous en avons t trs touchs et tenons vous dire notre profonde grati-tude.

Christian et Vra GOUWY, ses enfants;Philippe GOUWY et Patricia, son petit-fils;Alexis GOUWY et Los, Adeline GOUWY et Jimmy et Lara,Anthony GOUWY et Tiffanie ,

ses arrire-petits-enfants et son arrire-arrire-petite-fille;Les familles TOURLOUSE-HOFF, GOUWY-ROTSAERT et apparentes.Les funrailles ont eu lieu dans lintimit familiale.


TOUTES REPARAPP TIONSAA

1 HEURE! Lange Torhoutstraat 8- YPRES TT

( 100m de la porte de Menin)

Rue de Lillee

GrandePLace

Porte de Menin

LABO

Rue de Menin

Ouvert continuellement de 8h 20h, Samedi de 8h 18h.www.tandlabocorneillie.be - Tl.TT 057/20.39.50 - GSM 0474/86 12 70

Prothse dentaire casse ?

labodentaire corneillie

Consultez le journal exclusif sur notre site !!!www.tangheprinting.com

056 / 56 07 73

Warneton, maison avec Jard.,hall,Sal.,S.A.M., Cuis 1/2q, S.D.B. avec baign, tage;2ch avec

parquet et gr.amnag. 2ch suppl.,ch.feu au gaz, dbl. vitr. partiel. Actuellement en location, libre 09/2016. Nouveau prix: 110.000

0485/18 02 23

34122_EXC0416.indd 10 25/01/16 17:07

Ed2 04/16 11

Je reois et consulte domicile

Tl 0032 479 632 389

LiliaClairvoyante,

cartomanciennependule

/Ed2 04/16 11

Je reois et consulte domicile

Tl 0032 479 632 389

LiliaClairvoyante,

cartomanciennependule

est une dition de

Editeur responsableCarine dEnnetiresBoulevard Industriel 20, B-7780 CominesDirect Exclusif : Christine Allemeerschtl. 00 32 56 56 07 73fax 00 32 56 55 88 21e-mail : [email protected]

Service commercialCarine dEnnetires e-mail : [email protected]

ImpressionTanghe Printing saB-7780 Comines

Tiragehebdomadaire gratuit13.000 exemplaires

Distributiontoutes botes dans la rgion de Comines (B), Houthem, Warneton,Bas-Warneton, Ploegsteert, Le Bizet,Comines (F)

RservationsRservations et textes en notre possession au plus tard le vendredi midi. Bureau ouvert du lundi au jeudi de 8h30 12h et de 13h30 17h30, vendredi jusqu 17h. Ferm le samedi. Chaque annonceur est responsable de sa publicit, textes et photos. Reprise digitale de nos textes et illustrations, en partie ou intgralement, est strictement interdite. Parution le mercredi.

EXCLUSIF

MIEL ET TARTINE Boulangerie 87, rue dHurlupinDEBRUYNE Boulangerie 51, rue de la VictoireCOUROUBLE Boucherie 46, rue de lApothicaireVIENNOISERIE DE LA GARE Boulangerie 136, rue dHurlupinAU PAIN DU VILLAGE Boulangerie 61/63, rue de Lille (Ste Marguerite)SANA sarl Alimentation 53, rue de la VictoireAUX SAVEURS DANTAN Boulangerie 2, rue de QuesnoyFLOU COIFFURE Coiffure 71, rue de QuesnoyCORDONNERIE JP Cordonnerie 56, rue dHurlupinLE PASSAGE Boulangerie 59, rue de FlandresREMORY Pompes funbres 52, rue de FlandreCABINET MEDICAL Cabinet mdical 65, rue GambettaSARL COMINES - NOZ Magasin NOZ 53, rue dHurlupinLE MARCHE DE COMINES Fruits & lgumes 74, rue dHurlupinCAFE LE REPUBLICAIN Caf-tabac 8, rue de la RpubliqueBOULANGERIE DU CHATEAU Boulangerie 17, Place du ChteauART MONY Salon de coiffure Avenue de Versailles (en face de la gare)

BOUCHERIE BONTE Boucherie 6, rue du Faubourg - Comines BPLANTEFEVE MEDHI Electro - Chauffage 113 av des chteaux - Comines BDELHAIZE Alimentation 88 av des chteaux - Comines B

Votre journal nest dsormais plus distribu sur le secteur de Comines France.

Vous pourrez nanmoins vous le procurer partir de chaque mercredi chez les commerants suivants :

POUR INFO : Tl. 00 32 56 560 773

Exemple : prt temprament de 16.400 remboursable en 45 mensualits au Taux AnnuelEffectif Global de 0,99 % (taux dbiteur actuariel xe: 0,99%). Cela signie 45 mensualits de371,37, soit un montant total rembourser de 16.711,65. Taux valable du 08/01 au 30/04/2016 inclus.Prt temprament au Taux Annuel Effectif Global (TAEG) de 0,99% (taux dbiteur actuariel xe: 0,99%), sous rserve dacceptation de votre dossier.Pourun montant de maximum 50.000. La dure maximale lgale de remboursement est fonction du montant emprunt mais ne pourra pas, pour ce taux,dpasser 60 mois. Proposition rserve aux particuliers. Uniquement valable pour des nouvelles voitures, nouvelles motos, nouveaux mobiles homes,nouvelles caravanes et des voitures doccasion de moins de 2 ans, sur prsentation dune facture ou dun bon de commande rcent sign par les deuxparties. Annonceur/E.R. : Beobank NV | SA Member of Crdit Mutuel Nord Europe | Prteur | Bd Gn. Jacques 263g, 1050 Bruxelles TVA BE 0401.517.147RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A

Le taux le plus basde notre histoire.

11/0

1/2

016

- M

IMA

316

69

Attention, emprunter de largent cote aussi de largent

Infos dans votre agence Beobank

Beobank Comines | 056/33.22.32Rue du Faubourg 45, 7780 [email protected] Herman Versyck | FSMA 12401 A-cBAgent li - Intermdiaire de crdit

34122_EXC0416.indd 11 25/01/16 16:44

Ed2 04/1612

AVENUE DES CHATEAUX 88 - 7780 COMINES (B)TEL. : 00 32 56 55 50 01

Heures douverture:Lundi 12.00 - 19.00 Mardi au Samedi 08.30 - 19.00 - DIMANCHE 08.30 - 12.30

du jeudi 28/01/16 au mercredi 03/02/16 inclusAvec votre carte-plus chaque achat rapporte plus. Demandez votre carte-plus la caisse, elle est gratuite.

Biscuits Delhaize(toutes varits sauf 365)

Soupes brick

Donuts

Chicons500 gr

GAGNEZ un chque voyage

dune valeur de 250

(cHQUE-CADEAU Voyages Laurence)

* Une urne sera votre disposition dans le magasin

* Nouveau prix toutes remises possibles (soumises conditions) dduites de la Fabia 1.0 MPI 60 ch Active : 12.805 TVAC (prix catalogue recommand) - 896 (remise salon) 3.260 (prime de recyclage)(**) = 8.649 TVAC (nouveau prix toutes remises possibles (soumises conditions) dduites ** Prime de recyclage pour la reprise de votre vhicule hors dusage, immatricul au moins 6 mois au nom du dernier propritaire particulier. Offres valables pour les particuliers du 01/01/16 au 31/01/16 dans le rseau participant en Belgique et dans la limite des stocks disponibles, offre soumise conditions. diteur responsable : Marketing, DIeteren S.A., Division KODA Import, Rue du Mail 50 1050 Ixelles BCE BE 0403 448 140. Informations environnementales (A.R. 19/03/2004).

Systmes de scuritConnectivit via SmartLinkUn espace gnreux

93 - 110 G/KM 3,6 - 4,8 L/100 KM

Visue

l pr

sent

tit

re di

llustr

ation

et q

uip d

optio

ns pa

yant

es.

LES CONDITIONS KODA SINSTALLENT AU SALON

Fabia pd 8.650 *PRIX DE BASE SANS OPTIONS, BONUS ET PRIME DE RECYCLAGE CONDITIONNELLE** DE 3.260 DJ DDUITS

la recherche dune voiture compacte et confortable ? La KODA Fabia a largement de quoi vous combler. En effet, en plus du plus grand coffre de sa catgorie, elle vous offre aussi tout le confort dune grande : cran tactile, toit panoramique et systmes de scurit tels le Front Assistant ou le dtecteur de somnolence. De plus, grce sa consommation rduite et son faible taux dmissions, elle est incroyablement co-nomique. Et avec 5 toiles aux crash-tests, elle veille parfaitement votre scurit. En sjwrn{y{x}nmnwx|lxwmr}rxw||juxw|~{}x~}nujpjvvn

LELEU SPRLSENTIER DE PROVENCE 59 - 7780 COMINES - TL. 056 559103

34122_EXC0416.indd 12 25/01/16 16:44

Documents

34122 exc0416