Večkrat je v življenju potrebno začeti

znova, še posebno takrat, ko pridemo do

spoznanja, da so se okoliščine spremenile v

tolikšni meri, da razna popravljanja, dopol-

njevanja in tudi trmasta vztrajanja niso več

dovolj. Nekaj takega velja tudi za občino

Gorica, ki se v tem času poslavlja od dese-

tletne desnosredinske politike, katere glavni

akter je bil župan Ettore Romoli. In kakor-

koli se odhajajoči upravitelji trudijo, da bi

pokazali sadove njihovega upravljanja, je

vsem na dlani, da se mesto Gorica nahaja v

zelo kritičnem stanju na vseh področjih.

Zaradi tega je prav za Gorico potrebno

odločno in prepričano obrniti stran in začeti

znova. To priložnost bodo imeli goriški

občani 11. junija, ko bodo na upravnih vo-

litvah odločali o prihodnosti Gorice in Go-

ričanov. Velja jo primerno in prepričano

izrabiti!

Zbirna stranka Slovencev v Italiji,

Slovenska skupnost, je imela v mandatu,

ki se zaključuje, tri občinske svetnike:

Walter Bandelj, Marilka Koršič in

Božidar Tabaj. Nastopali so v opoziciji,

najprej v sklopu svetniške skupine Demo-

kratske stranke, nato pa z lastno samostojno

skupino Slovenske skupnosti. To je pome-

nilo precejšenj zalogaj dodatnega dela za tri

občinske svetnike, a vendar je bil to po-

memben signal, da lahko Slovenci sa-

mostojno nastopamo kot politični sub-

jekt.

Politika in stranke doživljajo v današnjh

dneh globoko krizo in nizko priljubljenost,

za kar seveda nosijo precejšnje odgovor-

nosti. Od tega ni izuzeta niti Slovenska

skupnost in kot pokrajinski politični tajnik

tega ne bom skrival. Po drugi strani pa sem

prepričan, da brez politike, brez tistega do-

brega in poštenega prizadevanja za dobro-

bit vseh nas, ne gre. In še posebno kot na-

rodna skupnost, ki je poklicana, da la-

stno politiko vodi še toliko bolj učinko-

vito, si ne moremo misliti in si ne mo-

remo privoščiti, da ostanemo brez svo-

jega samostojnega političnega subjekta,

slovenske zbirne politične stranke.

Volitve, ki so pred nami so kot vedno

izredno pomembna preizkušnja, tako za

našo stranko kot za celotno slovensko na-

rodno skupnost v Gorici. Ponovno smo

poklicani, da izvolimo predstavnike SSk

v goriški občinski svet, ki se bodo zavze-

mali za dobrobit vseh občanov, za po-

večanje števila rojstev in prijazno družinsko

politiko, za socialni in gospodarski razvoj

Goriške, za vsem dostopono in čezmejno

zdravstvo, za spoštljivo upravljanje s teri-

torijem od Brd do nižine, za kulturo sožitja

in še za marsikaj. Pri vsem tem pa bodo še

posebno pozorni do spoštovanja in uvelja-

vljanja pravic, ki so nam zakonsko zagoto-

vljene: enakopravnost slovenskega jezika in

identitete v javnosti in javni upravi.

Slovenska skupnost se je preko go-

riške sekcije in pokrajinskega tajništva

odločila za podpro županskemu kandi-

datu Robertu Colliniju. Njegove goriške

in slovenske korenine, njegova strokovna

priprava in zavzetost, da se mesto izvleče iz

dolgoletnega mrtvila, so nas prepričale, da

je prava oseba za nov začetek. In to še

predvsem, ker se je odločno zavzel za

obnovitev rajonskih svetov, ki jih je

ravna ta desno-sredinska politična opcija

zaprla, ljudem pobrala pravico, da so

sodelovali pri upravljanju in pustila te-

ritorij na cedilu.

Kandidati SSk Walter Bandelj, Ma-

rilka Koršič in Marko Zavadlav bodo

nastopili na občanski listi Gorizia 100 so-

Županski kandidat

Roberto Collini je

Goričan, ki dobro ob-

vlada slovenski jezik,

saj izhaja iz družine slo-

venskih korenin. Prav za-

radi tega je prepričan, da mo-

rajo imeti tri goriške kulture enako do-

stojanstvo. Po poklicu je časnikar, ki se

je uveljavil najprej v krajevnih časopi-

sih nato pa v državnem radio-televizij-

skem podjetju RAI. Svojo časnikarsko

pot je zaključil pred nekaj leti kot rav-

natelj deželnega sedeža RAI v Furlaniji

Julijski krajini. Po upokojitvi se je še

naprej aktivno udejstvoval v sklopu go-

riških ustanov. Je predsednik medna-

rodnega zavoda za sociologijo ISIG in

podpredsednik Fundacije Goriške hra-

nilnice (Fondazione Cassa di Rispar-

mio).

Goričankam in Goričanom se pred-

stavlja kot županski kandidat, ki uživa

podporo širše in zmerne levo-sredinske

koalicije, katero zastopajo tri občanske

liste Percorsi Goriziani, Gorizia è tua in

GORICA, ZAŒNIMO ZNOVA!

Gorizia 100 sogni

ter liste Demokrat-

ske stranke. V

sklopu Percorsi Gori-

ziani in Gorizia 100 so-

gni imajo svoje predstav-

nike tudi stranke Cittadini per

il presidente, Italia dei Valori in Krožek

Camillo Medeot. Slovenska skupnost

pa nastopa s tremi kandidati na

občanski listi GORIZIA 100 SOGNI.

Roberto Collini se predstavlja Go-

ričanom z volilnim programom, ki cilja

na to, da se mesto in njegova okolica iz-

vlečeta iz splošnega družbenega

mrtvila, v katero je padlo v zadnjem

desetletju. Program je že nastvljen kot

delovni dokument s cilji in metodomi

dela na področju varstva okolja, stro-

kovnega usposabljanja, gospodarske in

industrijske proizvodnje, čezmejnega

sodelovanja, turizma, kulture, social-

nega skrbstva, urbanistične ureditve me-

sta in javnih del ter ustvarjanja novih

priložnosti za mlade, za šport, za gla-

sbeno vzgojo in za prosti čas.

ZA COLLINIJA

Treba je povezovati,ne pa loœevati!

ROBERTOCOLLINI ZA ŽUPANA GORICE

gni, ki jo je ustanovila kandidatka za

podžupansko mesto Mara Černic. Lista se

predstavlja Goričanom kot konkretna

možnost, preko katere se lahko uresničijo

vse tiste njihove potrebe, želje in zakaj ne

tudi sanje, da bi se naše mesto spremenilo

v prostor, kjer je naš dom in kjer je živeti

lepo.

Zmaga na volitvah je mogoča, če

bomo volili modro in pametno ter ne

bomo razprševali glasov. Ne dajmo se za-

vesti od velikega števila županskih kandi-

datov in še večjega števila kandidatov za

občinski svet, med katerimi je tudi pre-

cejšnje število Slovencev. Mest na razpo-

lago v goriškem občinskem svetu je le 40 in

Slovenci bomo v goriškem občinskem

svetu zastopani, če bomo glasove in pre-

ference koncentrirali na tiste kandidate

in liste, ki imajo realno možnost za zmago

in izvolitev. Za SSk je to lista GORIZIA

100 SOGNI in trije kandidati Walter

Bandelj, Marilka Koršič in Marko Za-

vadlav. Zaupajmo jim naš glas in izkori-

stimo možnost, da oddamo dve po spolu

različni preferenci (MOŠKI – ŽENSKA).

Obrnimo stran!Julijan Čavdek

SKUPNOSTLETO XL - ØT. 2 TRST - GORICA - ŒEDAD JUNIJ 2017

Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbonamento postale - 70% - DCB Trieste”

In caso di mancato recapito restituire a Trieste CPOIl cliente si impegna a pagare la relativa tariffa

34122 Trst, Ul. G. Gallina 5 - tel. 040 639126, fax 040 3474637,elektronska poøta: glasilo-skupnost@libero.it

Posebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve GoricaPosebna izdaja volitve Gorica

Volitve bodo v nedeljo 11. junija 2017

ZAHTEVAJMODVOJEZIČNO VOLILNO IZKAZNICOSSk poziva vse goriške volivke in volivce slovenske

narodnosti naj na občinskih uradih dvignejo dvojezičnovolilno izkaznico. TO JE NAŠA PRAVICA!

casopis_skupnost_gorica.qxp 24-05-2017 9:18 Pagina 1

2 JUNIJ 2017• SKUPNOST

OBČINSKE VOLITVE V GORICI 2017 •

� Ponovna vzpostavitev rajonskih svetov na podlagi deželnega za-

kona 1/2011;

� Polno izvajanje zaščitnih zakonov 482/99 in 38/01 ter deželnega

zaščitnega zakona 26/2007;

� Polnopravno delovanje občinskega dvojzičnega okenca;

� Za konkretno uresničitev čezmejnega zdravstva med goriško in

šempetersko bolnišnico;

� Pomoč družinam za zvišanje števila rojstev;

� Spodbujanje gospodarske iniciative in poenostavitev birokratskih

postopkov;

� Boj proti brezposelnosti;

� Razširitev visokohitrostne internetne mreže za Pevmo, Oslavje in

Štmaver;

� Nov urbanistični načrt za boljšo ureditev mestnega prometa;

� Zagon čezmejnega sodelovanja v okviru EZTS;

� Spodbujanje kmetijske dejavnosti ter ovrednotenje zaščitenega po-

rekla;

� Vestno in spoštljivo upravljanje s teritorijem;

� Nov občinski turistični načrt;

� Boljše sodelovanje in financiranje kulturnih in športnih organiza-

cij, ustanov ter društev;

� Več sredstev za kakovostnejše šolske stavbe;

� Prednostno financiranje športnih projektov na mladinskem po-

dročju;

� Ovrednotenje in zaščita reke Soče;

Program SSk – občinske volitve 2017

GORICO IMAMO V SRCU

SSk v Krminu podpira kandidaturo Davida Buzzinellija

Oddajmo dve po spolu različni preferenci našim kandidatom za občinski svet

David Buzzinelli je slovenski rojak

doma na Krminskem, ki vodi družinsko

kmetijo. Na letošnjih občinskih volitvah, ki

bodo v nedeljo, 11. junija, kandidira za

mesto v krminskem občinskem svetu na

listi Direzione Cormòns, ki podpira župan-

skega kandidata Roberta Felcara.

Slovenska skupnost poziva vse slo-

venske volivce na Krminskem naj oddajo

preferenčni glas Davidu Buzzi nelliju, ker

bodo na tak način imeli primernega pred-

stavnika za krminski teritorij in za slovensko

narodno skupnost, ki tam živi.

Zahvala SSk Božidarju Tabaju, na njegovo mesto Marko Zavadlav

Po štirih mandatih je Božidar Tabaj sklenil svoje delo v goriškem občin-

skem svetu. Kot predstavnik SSk je zastopal Štandrež, njegove ljudi in terito-

rij. Še prej se je za ta del mesta Gorice zavzemal kot predsednik rajonskega

sveta v Štandrežu. V vsem tem obdobju je bilo opravljenega dela v občinskem

svetu ter v pristojnih komisijah veliko in težko bi bilo nešteti vse. Zaradi svoje

zvestobe slovenski stranki SSk, zaradi njegove razpoložljivosti in vztrajnosti

si zasluži vso našo zahvalo.

Na mesto Božidarja Tabaja stranka SSk na teh volitvah kandidira prav tako

čistokrvnega štandrežca Marka Zavadlava, ki nastopa na listi GORIZIA 100

SOGNI v podporo županskemu kandidatu Robertu Colliniju. Verjamemo, da

bodo volivke in volivci v Štandrežu prepričano podprli kandidaturo Marka Za-

vadlava, ki je edini, ki ima resne možnosti izvolitve.

WALTER BANDELJIdentiteta in teritorijIzhajam iz stare podgorske družine slovenskih korenin. Po po-

klicu sem bančnik, a ne opuščam kmetovanja na domači kme-

tiji, kjer se ukvarjamo s cvetličarstvo in zadnja leto tudi z go-

jenjem oljk. Od otroških let sem se udejstvoval v kulturi in

prosveti ter pri skavtih. S političnem delovanjem sem se srečal,

ko sem pristopil k stranki Slovenska skupnost, kjer je bil vo-

dilna osebnost dr. Mirko Špacapan. Preko političnega udej-

stvovanja sem želel čim več pomagati Podgori in njenim pre-

bivalcem. Bil sem najprej član podgorskega rajonskega sve-

ta in nato dva mandata predsednik. Moje prioritete so bile odstranitev azbesta na ob-

močju predilnice, urejanje plazov na pobočjih Kalvarije, ureditev starih jezov na Soči

in rešitev kočljivega problema divjih prašičev, ki povzročajo ogromno škodo na vi-

nogradih in njivah ter predstavljajo tudi nevarnost za ljudi. Že več let sem aktiven v

sklopu organizacij slovenske civilne družbe, kjer sem bil član upravnega odbora Zve-

ze slovenske katoliške prosvete in Sveta slovenskih organizacij. Pri SSO-ju sem naj-

prej bil izvoljen za goriškega pokrajinskega predsednika, od aprila 2015 pa za dežel-

nega predsednika te krovne organizacije.

Odločil sem se, da ponovno kandidiram za goriški občinski svet, ker verjamem, da

še posebno s političnim delovanjem lahko utemeljimo našo narodno identiteto in za-

gotovimo našemu teritoriju tisto potrebno pozornost, ki si jo zasluži.

MARILKA KORŠIČPoslušaj in predno odgovoriš, pomisli dvakrat!Rojena sem v Gorici in tu tudi živim na Livadi. Sem poročena

že 44 let , imam dva sinova in dva vnuka, ki me s svojimi iz-

zivi silijo, da ostajam mlada in ohranjam pogled zazrt v pri-

hodnost.

Po poklicu sem farmacevtka in sem pred dvema letoma končala

z delom. Poklic sem z veseljem opravljajla in več kot štirideset

let delala v občinskih in drugih goriških lekarnah.

Že od otroških let sem sodelovala pri glasbenih in gledaliških

prireditvah, ki so jih prirejala naša društva. Bila sem članica

pevskega zbora Lojze Bratuž in tudi njegova predsednica. Nekaj let sem bila tajnica

Zveze Slovenske katoliške prosvete. Sem odbornik Zdravniškega in farmacevtskega

društva Trst, Gorica. Prepričana sem, da je prosvetno in kulturno delovanje potreb-

no predvsem za manjšino, ker pomaga, da se ta ohranja kot skupnost, krepi zavest in

goji materni jezik. Prav tako je pomembno, da imamo Slovenci svoje predstavnike v

politični areni.

Kot dijakinja sem pomagala pri Slovenski demokratski zvezi in pozneje pri stranki

Slovenska skupnost, za katero sem večkrat kandidirala in bila dvakrat izvoljena v le-

tih 2007 in 2012. V tem petletju sem bila član volilne komisije, komisije za zdrav-

stvo, okolje, statut in enake možnosti.

Tokrat kandidiram za Slovensko skupnost na listi GORIZIA 100 SOGNI, katere no-

silka je Mara Černic v podporo županskemu kandidatu Robertu Colliniju.

Želim si mesto brez predsodkov, zazrto v prihodnost, kjer bodo enako obravnavane

slovenska, italijanska in furlanska stvarnost.

MARKO ZAVADLAVMi smo tu!Od rojstva živim v Štandrežu, kjer imam družino s tremi otro-

ki. Zaposlen sem kot skladiščnik pri goriškem podjetju. Doma

pa sem si ustvaril kmetijo, ker mi je od vedno zelo pri srcu

obdelovanje naše zemlje, kot je bila nekoč tradicija v Štan-

drežu. Prav v razvoju kmetijstva vidim več priložnosti za mla-

de, saj postaja vedno bolj pomembno gojenje povrtnin in sad-

ja v bližini doma. Član sem tudi naše Kmečke zveze, ki

združuje slovenske kmetovalce. Verjamem v stalno izo-

braževanje na kmetijskem področju, v oživitev kmetijstva v

nižinskem predelu goriške občine in v potrebo izgradnje namakalnega sistema.

Na povabilo krajevne sekcije SSk sem sprejel, da kandidiram za goriški občinski svet

na listi GORIZIA 100 SOGNI. Zavzemal se bom za sožitje in spoštovanje goriških

kultur, zaradi tega je nujno potrebno, da skupaj odločno nadaljujemo z izvajanjem zaščit-

ne zakonodaje za Slovence. Verjamem, da bo naš županski kandidat Roberto Colli-

ni odločno na naši strani.

V Štandrežu podpiram kulturno in prosvetno delovanje. Bil sem dva mandata svet-

nik rajonskega sveta in prav zaradi tega občutim veliko pomanjkanje tega krajev-

nega občinskega organa, ki je naredil vedno veliko stvari za župnijo, za kulturna in

športna društva ter za socialo. Prepričan sem, da imamo tudi navadni občani pra-

vico do sodelovanja pri upravljanju in soodločanju. Zaradi tega sem si izbral geslo:

Mi smo tu!

casopis_skupnost_gorica.qxp 24-05-2017 9:18 Pagina 2

JUNIJ 2017 SKUPNOST 3•

• OBČINSKE VOLITVE V GORICI 2017Mestna sekcija je v zadnjih letih aktivno spremljalapolitično dogajanje v mestu Gorica

Bernard Spazzapan

Člani sekcije so se redno sestajali vsak

prvi ponedeljek v mesecu na strankinem

sedežu v Gorici in skupaj s tremi izvolje-

nimi predstavniki v občinskem svetu sle-

dili dogajanju v mestu in okolici. Med te-

mami ki so bile največ časa v obravnavi,

prav gotovo izstopa delovanje za ponovno

vzpostavitev rajonskih svetov v mestu. V

sekciji smo se vseskozi zavedali, da bi

moralo priti do sklepa o ponovni vzposta-

vitvi rajonov vsaj eno leto pred novimi

občinskimi volitvami. Zato smo ob za-

vrnitvi vseh predlogov s strani uprave

župana Romolija šli v akcijo za nabiranje

podpisov. V sodelovanju z bivšimi upra-

vitelji rajona iz Ločnika, Podgore, Pevme-

Oslavja-Štmavra ter Štandreža smo pre-

dlagali in izvedli pobudo, ki je privedla do

zavidljivega rezultata skoraj tisoč nabranih

podpisov. Žal kljub tem podpisom do po-

zitivnega rezultata ni prišlo in niti na le-

tošnjih volitvah ne bomo mogli glasovati

za rajone.

Uprava župana Romolija je predlagala,

Slovenščina v občinskem svetunajvečji dosežekMarilka Koršič

Konec petletnega obdobja v funkciji

svetnika je tudi čas za obračun opravlje-

nega dela. Zame je to konec drugega man-

data v vrstah opozicije Romolijevi upravi.

Prvič sem bila izvoljena leta 2007. Če

kot Slovenka primerjam oba mandata,

ugotavljam, da so se ostrine ,ki so bile

močno prisotne v razmerju do Slovencev

v prvem, precej omilile in prinesle v dru-

gem mandatu dosežek, da slovenski svet-

niki postavljamo vprašanja v materinem

jeziku. Pri tem ima gotovo zasluge EZTS,

ki je približal italijansko in slovensko stran

pri skupnih evropskih načrtih. Daleč pa

smo od tega,da bi se pravice, ki nam pri-

padajo po zaščitnem zakonu, samou-

mevno izvajale. Stalno smo priče izmi-

kanju in izgovarjanju in vsako postavitev

tudi najmanjše table ali slovenskega na-

pisa v slovenskem jeziku si moramo še

vedno priboriti. Zato je bilo kar nekaj

naših svetniških vprašanj na to temo. Ve-

liko smo izgubili z ukinitvijo rajonskih

svetov v prejšnjem mandatu. Sedanja

uprava ni vzela v poštev možnosti, da bi

jih obnovila, čeprav je v Deželnem svetu

naš predstavnik Igor Gabrovec dosegel

popravek, da se število od štirih predvide-

nih rajonov poveča na šest. Zavrnili so

našo resolucijo in tudi ni pomogalo skoraj

tisoč podpisov, ki so jih predstavili v pod-

poro štirje nekdanji predsedniki rajonskih

svetov . Posluha ni bilo niti pri dvoje-

zičnem nazivu statuta Medobčinske zveze.

Naš pogled na Gorico, njeno ureditev

in vlogo, je skupen tistim, ki gledajo s kri-

tičnim očesom na Travnik in dvigalo na

grad, ki bo v veliko breme naslednji

upravi . Župan je skrbel izključno za ob-

novitev mestnega središča, obrobje je

ostalo zapostavljeno, tako da smo morali

svetniki stalno opozarjati na najbolj kri-

tične primere.

Za mesto je bilo porazno, da je Romo-

lijeva uprava zamudila ugoden trenutek,

ko je Slovenija stopila v Evropo. Za Go-

rico je bila to priložnost in odskočna deska

v turistični promociji. Premalo je bilo na-

rejenega v tej smeri in predvsem je bilo

premalo sodelovanja z obmejnimi

občinami. To je prišlo do izraza tudi na po-

dročju zdravstva in kulture. Kratkoviden

pogled se je izkazal tudi pri uresničitvi

Gorice kot univerzitetnega mesta; premalo

je študentskih domov, kjer bi študentje do-

bili stanovanja po dosegljivih cenah in

sploh premalo je posluha za potrebe štu-

dentov in njihovega počutja.

Prebivalstvo v Gorici stalno upada in

se stara. Vedno več mladih išče zaposlitev

v tujini. To je sicer globji in širši problem

in ni vezan izključno na naše mesto. Vse-

kakor sem prepričana, da ima mesto še

veliko neizrabljenega potenciala. Turizem

bi se lahko razvijal, ne samo zaradi zgo-

dovinskih spomenikov, muzejev in dru-

gih zanimivosti, ampak tudi s promocijo

domaših pridelkov in naravnih lepot.

Popolnoma nič ni bilo narejenega za

ovrednotenje čudovitih soških bregov od

Solkana do Podgore in seveda tudi nič za

razvoj kajakaštva in drugih športov. Naj-

večjo pozornost bi bilo treba usmeriti v ka-

kovostne kulturne dogodke in poudariti

pri tem tudi slovensko in furlansko kom-

ponento.

Glas mladih: SSk kandidara ljudi,ki dobro predstavljajo teritorijSimon Peter Laban

Glasoval bom za listo Gorizia 100 so-gni (Gorica 100 sanj), ki jo je sestavila

Mara Černic, in oddal preferenčna glasova

za dva kandidata Slovenske skupnosti (ra-

zličnega spola), ki na njej nastopata.

Te občinske volitve so ključne, saj si

Gorica po desetih letih desno-sredinske

Romolijeve uprave zasluži preobrat. Za

županski stolček se poteguje 9 oseb, kar je

še dodaten dokaz, da je ta odhajajoča

uprava bolj slabo delovala in da želijo mar-

sikateri občani dati svoj doprinos. Če je po

eni strani veliko število županskih kandi-

datov in z njimi povezanih list, ki so odraz

predvsem civilne družbe, spodbudno za

večjo volilno udeležbo, je po drugi strani

nesposobnost za skupno sintezo sredinske

in levo-sredinske opcije lahko usodna. Prav

gotovo bi se moglo veliko več storiti na

enotnosti, a je zdaj potrebno čim bolje iz-

koristiti dano situacijo.

Slovenci imamo priložnost, da lahko

izvolimo župana, ki pasivno obvlada naš

materni jezik in podžupanjo, ki je odraz

slovenske narodne skupnosti. Prijetno me

je presenetilo, da je med volilnimi srečanji

z občani Roberto Collini razumel posege v

slovenskem jeziku. Poleg tega se je tudi

zavzel za polno izvrševanje zaščitnega za-

kona 38/2001 in za ponovno vzpostavitev

rajonskih svetov. Čeprav menim, da so tudi

nekateri drugi županski kandidati zanimivi

in Slovencem naklonjeni, je vendar glas za

Collinija najboljša možna izbira.

Ne trdim namreč, da so kandidati SSk

boljši ali bolj kompetentni od drugih slo-

venskih kandidatov na ostalih listah, in da

bi jim samo zaradi tega bilo vredno zaupati

svoj glas; toda Slovenska skupnost, ki se

po tolikih letih predstavlja tudi s svojim

simbolom, kandidara ljudi, ki dobro pred-

stavljajo teritorij; izhajajo namreč iz ra-

zličnih predelov mesta, kjer so Slovenci

zgodovinsko prisotni. Večina kandidatov je

bila že v občinskem svetu in dobro pozna

njegovo delovanje, vendar se stranka

predvsem v Štandrežu prenavlja in ponuja

nove moči in izkušnje. Prav v Štandrežu

mrgoli slovenskih kandidatov za občinske

svetnike, vendar imajo po moji oceni kan-

didati SSk največjo možnost izvolitve in

bodo lahko neodvisno podpirali predloge v

prid slovenske narodne skupnosti.

Razpršitev glasov in preferenc bi lahko

privedla do paradoksalne situacije, ko bi se

v Štandrežu uveljavili pretežno italijanski

kandidati.

Pozivam vas torej, da podprete Roberta

Collinija z glasom za listo Gorizia 100 so-gni in da oddate svojo preferenco dvema

kandidatoma različnega spola, ki so odraz

SSk, saj je glas za Slovensko skupnost glas

za nas vse.

da bi rajonske svete nadomestila kulturna

združenja, vendar v tem primeru ne gre za

izvoljen organ in zato ta ne more imeti

istih pristojnosti. Dejstvo je, da v oko-

liških rajonih bivši predsedniki še naprej

skrbijo za lokalne zadeve, ne da bi za to

imeli kakšno priznanje. Z veseljem ugo-

tavljamo da ima županski kandidat Collini

v svojem programu tudi ponovno oživitev

teh organov in tudi zato ga stranka Slo-

venska skupnost podpira.

V sekciji smo od blizu sledili naporom

naših svetnikov v občinskem svetu, da bi

lahko posegali v razpravo v slovenskem

jeziku (tudi ker je dvorana občinskega

sveta opremljena s tehniko za prevajanje).

Po dolgih debatah je končno prislo do

tega, da lahko naši svetniki postavljajo

vprašanja županu in odboru v slovenščini

in da je za to poskrbljeno za prevajanje.

Gre za zgodovinski uspeh, za katerega so

lahko naši predniki v političnem delovanju

lahko samo sanjali.

Med ostalimi temami, ki smo jih

obravnavali, lahko omenimo postavljanje

tabel z ledinskimi imeni okrajev (ki so kot

znano v naših vaseh seveda slovenska).

Naši predstavniki so aktivno sodelovali v

občinski komisiji, ki se ukvarja s tem

vprašanjem in upamo, da bomo te napise

lahko kmalu videli v mestu in okolici.

Člani sekcije so se vključili tudi v na-

pore za uveljavljanje vidne dvojezičnosti.

Tako so se sestali z upravo Krajevne

zdravstvene enote, poštno upravo in kra-

jevnim vodstvom italijanskih železnic. Ka-

sneje je to pobudo vzel v roke Paritetni od-

bor, ki ima gotovo večjo avtoriteto in tudi

sredstva za uveljavljanje teh pravic, ki

izhajajo iz zaščitnega zakona.

Sekcija je sodelovala pri delovanju

stranke ob raznih kongresih, ob pripravi za

novoletni sprejem, ipd.

Vsekakor lahko ocenimo, da je šlo za

stalno spremljanje dogajanja v političnem

prostoru, v katerem predstavlja mesto Go-

rica važno točko.

IT52K0892802201010000008300Zadružna kraška banka

casopis_skupnost_gorica.qxp 24-05-2017 9:18 Pagina 3

4 JUNIJ 2017• SKUPNOST

Uredniøtvo in uprava: TRST, Ulica G. Gallina 5SKUPNOST - Reg. na sodiøœu v Trstu dne 22. januarja 1977, øt 509.

Izdaja druøtvo Skupnost. Poøtni tekoœi raœun: 14739346Tiska Grafica Goriziana s.a.s., Ulica Anton Gregorœiœ 18, 34170 Gorica, tel. 0481.22116

Kako volimo!

Oddajmo dve preferenci različnega spola!

Madonnina del Fante, Ločnik, Podgora, Pevma-Oslavje-Štmaver:

Walter Bandelj / Marilka Koršič

Placuta-Sveta Gora, Gorica center, Stražce, Podturn-Sv. Ana:

Marilka Koršič / Walter Bandelj

Štandrež, Rojce: Marko Zavadlav / Marilka Koršič

Iz volilne kampanije

Sledi stranki SSk na spletu in socialnih omrežjih

Včlani se v SSk!

@StrankaSSk

SSk Slovenska Skupnost

www.slovenskaskupnost.org

Županski kandidat Roberto Collini se je srečal s predstavniki rajonskihsvetov v Štandrežu (zgoraj) in v Podgori (spodaj).

casopis_skupnost_gorica.qxp 24-05-2017 9:18 Pagina 4