125

3501

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 3501
Page 2: 3501

� � �

نقد تطبيقي �א� ����א�� ����א�����א���� �

�����

إبراهيم سعفان

Page 3: 3501

� � �

� �

� �

� �

����������

�� ������� ��� ���

����� ����� ��� � ���

���� ����� ��� ...�������� ���� �� ���!��� ������

"�#�� $������

Page 4: 3501

� � �

��� ���

�����..................................................................................� � �

��.................................................................................� � �

�%%%�!...................................................................& ' &

������... ���� ��� �� ���...........................................................� � �

���� � �� ���� ����.............................................................� �� �

��!���................................................................................� �� �

"#�� ��$%&��.....................................................................� �' �

����() �*#��. ��: +) �"( ,-/0#��..................................................� �� �

�� -�� 1�2�%��.....................................................................� 3� �

���(��� ��� ���4��..................................................................� 3� �

��#4# ��#�..........................................................................� 5' �

6�� � 7#8 7�#� � 7#8......................................................� 5' �

��(� )(�*.............................................................& '+ &

,4/� +���............................................................................� 5� �

Page 5: 3501

� � �

,4��# ,��#*# 98�...............................................................� 5; �

*��(��� �(��� �� ,�����..............................................& -/ &

<���$#�� 1��=���................................................................� �� �

,>4 90?�� � 98� 8#�#4��.................................................� �@ �

+%!�� A�&�...........................................................................� �@ �

+%!�� (�B��...........................................................................� @� �

�/�� ��(4(��.. �8 ,���#�*�.......................................................� @� �

,��-4 <�$�� C?&� ��8 D?) E�8� <�%(F�...................................� @; �

�"= <# G>?�� ,�C!��� ,���#�*��....................................................� ;� �

H-�� 74� �#��� 14���.........................................................� ;; �

,�%%%%�� �..........................................................& 010 &

����� (�%(F� � ,8� "A�* <��B�"............................................� �'� �

�#�"#��............................................................................� ��� �

J�?�� <# �/����..................................................................� ��3 �

A�� ������...........................................................................� ��; �

Page 6: 3501

� � �

ررــــــشعشع

Page 7: 3501

� � �

�� ����� ��� ... ... �� �� �� ���� �� �� �� ����

� �� � ������� ����� ��� ����� ���� � � .. � ����� ��� !�" #$�� %�� &�'� ���() � ������ #�*+ ,�� -���$ �-��/01 #�2 �$� #3� 4� �& �5�0 #/,� ..

6�073� � 6����$8 �039 4,���. ��� �3 &��'1 ��� 4,�" �;���� 6,�* " 6�37� #���� �2 6���;� 6/�� 4<�

=��� #3� !��" ��5� 1��� ���� 6�,��3���� >/;3� �52 ���,��8 � >/+� !/� �-� �6��) �� � >?�� � &@� ��� #073 A�<B�� �%�C� #3;� D) �� %�;' �) �, #3� E���

� ��F � G��(�. �'+�� #���73�� 6$�? 6����$8 >��H�� ��'� ���� �� �2 ���� ��H�/� I1

���� A �� &�3� J�" �G�( � #0�73 ��2 K��� �� L�' I���� ���� !/� #���<2 6���� A*,� #)��1 �2 4��� �� M�0��1� A8��73 " I���$�� N)�/� L�' ��

&����1 O�� #� AP�;'�2 ��� E � ����� #� �<B� I�� . ����� �5�/� ���� �" �&��� �2 �-�0�01 �J3,� 4<� ������ �3� Q��'� � Q����) ����

���3 ��� �#���'H� : M��� �0�" ���,�� 4�H� �, �1 6�(�� Q��' .. 4����� Q��' A ���S3� !�/� ������ 6��3�, ��-���F �,�� 6��3�� �5� ��� �5�2 D$� 1 �����

Q��') 4< A���0� �"6��H� >�0"�"6��7;� A���,� "�"63��/� 6��H� ." � 6���; L�+� Q��'� � #�8@ � #�*+ ���� �-��� �1 -��2 4��3�� ��� ��

Q��') 4< %�H�0 ;+ �2 #0�0��1�"�'�H� "�"���H� *� �2�0 ." 4������ 6�� � 6�H/H� A��'+�� ��08 #���( �3�<� G�3� �2 ������ �$� �H��

Q���$ Q��� � �5�*�� 4*+ �2 ���� ��� � 4H3�� � . &�� D #7;���� D�$�� A��'+�� 6���P� 6H/H� #073 � ���� 1 D�;�0� �5�*+ �2 #31 !�"..

4< �&���') ��<, �2�"�'�H� "�" ���H� *� �2�0 " A��'�+�� &��� �3/��H� �� 6�����30� J<�� -��53� J*�� ����� D;H� � Q���$ Q��� � �J<�� ��3�;8 � � �H�08 � �

$ %�) �5�2 ��0� >�(� � %B0� 6���53 8 �2 �5��1 �(H� �53" �Q���� ���� I�� ����' �3��� 6����� T�0�� A��� ��53�, � 6<��� 4�H�0/� 6����(� �5��C� 4*+ #�/$�0� 1

>��� ?�� � G��(� � >?�� =/+�� .. T�$� *� A�� �073 4+ � �2

�30� N8@� �3@�

Page 8: 3501

� U �

�?� ��$( ����<� �-� � !H�B0 �L��$ 8 ��,B0

�, 8 ��� V���� 8 �#$� 8 8 �,

E����� ��53� ���;� !�" ����� �� ��� 4� �;H2 �039 !/� Q��'� �'�H� %�� 6������ 6��� �6H/;3 6��/� >�2@ >�/��� � 4����� Q�<, �039 .. Q��'�� &�� �

� � Q���$ ���$� ������ �$ �0�39 �5�2 �H�/� ���1 6��,2 >�2@ !�" ��73� �5�*+ ,��039 #�+B�.

6��37� A88��� A � A��/,/� &�����+ �2 %�/0 >��� 6�32 Q��H� ������ ?���� Q��'� ��,� !/� &���0� ��� � �3����� 63���� .. #3 �)1 O�� ��� �2 &�H�73 � ���

2 N/�+� ��� T ���� �5� T��" 6S7/� ���$� !�" �/�� ��� ����'�� D E�� �. N�/�+� ���� ?� D��; � ���� %� � #/�$ 6�37� #��'+� ��,�� ������ ���

���� ��F >��;� &���') 4*+ ��� &��<B� 4S "� #3� 4'73�� A�� ��� �. ��+� #3 ��� �2 ������ �" ��B� 8� ��B� I�� "� 6���$� ;��0� �52 �#073 � ���

>�/H� -��'� �6������ %8@� 6�� �� #8@ � �����/� �53 >/;3� Q���) �5/�$�� %��+� G�?� A� !���� T�0� �;�0� �, A�()�3� Q���� �2 �$�� �� ���� � .. �$3�0��

O�� � �� �'+�� 6��H� 65�W�� .. ����� Q���� �5��" ����� �5���H�2 ��� �5���,� ��3�/� �E�/� �5��$�(�.

6)?� Q��'� &�� T ?$1 A�$ �� 6)���� 4��� A�H� �" ���� �5��01 � O73� 6H/�� >� ��� �2 N��

6H�3?� 6� �2 ����� A0�� �

�� �� �����0 !/� ��� ��<�H� M��?�1 ����

�1 AB7;38?�� I��� �M

Page 9: 3501

� X �

0 �2 A��3�M�H/� B� Q��,�� A����

Q��$�� � E�/� D$�(� ��� ��3�� &�5� E�/5� 60��H� &�5�

Q� �� A���38 A�$ �� Q��53� 4,��5� &�� �2

����� � A30� ���H A�?�?� E�3�� �

�5; �2 �$7� E�� Y�'� �039 ����

K �� Q� �) � ���� ��? �0,� � O�� D$� �K�$?�

���� � ���� �2 ����' ��� 6)?� Q���� T*�1 D$� Q��'H� &�� �2 �������2 �039 �53 �0�H� ��/� G��(� � >/H� �5�*+ ��' .. �S�3� I�� �'�� �� �03"

A �� 4, �2 Q���� ���� ���$� ���� � %�+��0 ��H�� �4��H�� � O�� � M��73� �2 &�� 4�'��� � !�3� ��,B�� 6�37� Q���(� #�/� � 8" � �,� *� A����� -��' ��,2�

�3��� .. A88��� A � �� T�01� 6��H� ��;�0� � 6�+����� ?����� ���0 #31 �, �������� �4���� �����0�3 ����� %�" E�� 4�<� �?�,����� ����� #/�� E��� A T���9 �

3��1 � ���M��. A��� ��$� %F� &����302 �6����(��� 67/P� � �5(�� ��� 6��H� Q��'� %F�� 6�,��� �7� 1 ���� #3� �039 A��< !�" ����� �� �7� ���� �, 4, �2

A� �" !�� #3��,� &��' ����� ��� ..#3Z2 �� T�(�� #��� �Q?��� #�$��� A�� &��� �7� ?/� >��;� .

�J7) � A�� 1 �039 Q?$� %�$3� !�" &�3���

G�2� #731� A� "� ..>� �� #� A��1 �1

Page 10: 3501

� [\ �

T ��� A���( !H/�� ��� 4�/� T�(� 1�

%���� ��H� ��'� ��0 �,� 1�

&��$� � D2 �� 1� �� 8 �039�2 .. 6���$�" �<,1 �3� ������ �] 6P3 =/+� �" A3�, ��� ?�� 6H��0� &���') �2 6���� ... 6,��� !�" 4�?3� !�" �039 ���� �3� #3"

A��� ��/,��, ��-?53 A�� 1 #� ��+ E�� � �G��(� � %B0� � >/H� !/� �'�3��&T �3 ��,�� #���� �,C�� ���� 4*+ 6P3� &�� ������ ����� A*$�.

� �53 ���3� 4�H�0/� ����� 6�C�� ����� 1 � �'" �2 �S�3� �52 �4C�7�� � 4J8�H� -���$ ���� ���� �� >/+� 1� ���$� ��� Q���� ��� 1� �%*S� ��3� .

6��H� 6/�� I�5� �7H� � #$�� ���$ �039 ���� ��$��� ��/$� � ���� 4/+ Q��$� ���� �5H/;1 6��'� �Q��?

2 D��(� ?� � �(� %� ?� � ���� QT��� #/��, � D/+�

��J<��� D�0�1 >�2@ !�" Q����� #��� � >/;3� 1 ���� #�/�� 4*+ �2 ������ � �039 !/� >�;� & �� I�� ���� �5� ���$ !3� � .. #/�H� ��,� !�� .. >?�� 1 ����

6�( � 6H�H�� ����� _��5�� G�3) .. 4, ���� 1 �� 8� Q���� &�� �2 V0 .. #�31 L�� �52 �2 �039 !/� W %��� ���7�'� ������ `��� O�H� 1 ����+� 1 ��'�� ��

Q���� ��� T �� !3� � ���� 1 #�/��. 6�3�03a� T�32� ����3 6H/P� Q�� �� &�� �2 Q���� �.

-���$ �-�32 -�5$ N�(� ���� �� �2 ������ � !��" #��(H� D7���� #���$� #� >�� �039 �3� ���� &�3� �H�/� I�� �3�039 L��0� .

Page 11: 3501

� [[ �

���� ���� ��� ����� ���� ���� ��� �����

���� �3����� ��� �2 �3 �$ 6<*< 60 ��� &�� �2 4��3�B0 :" 6������ ���H��2Q��;0� � ?�� �%*09 ����� 4�� �3�$��� W 1���� :

��� � �� � �

/P� �H� A" 4�H�0� >��; !/� 6���'� �����(H� ���H��2� 4�<1 T���� ��T�3�1 � ���,�� � ���� ��� �/�$� ]�0� K��� �I����7� ��� ���� �����' ���� �

T�3�1 !/� �� �'�H� %�� ����$� I�5� " � ���<,� %���� A���$ 4� ;H2 ��H��2 �-(�1 �5��3�1 ��F T ���� I�'� ����� T8C� � �" I��� &��� " A�����0 I���

#�/�" �6 �,� � 6���� 4$1 A8�(3 #�H�� �� �A�?1 �53�03" #�3��� �� ��H��2 ����'1 ��� #3�� �� �2 &��� -���, -T?$ �5� ��21 �) & �3 ���� ����1 ��'1 #31 �,

6����" 6����� O�� " 9 6�() � ��5� #�;���� L��� ]O�b� #��� �H��29 �03 >���; �� >��;� !���� 4����� I�� ���0� %�1 #��*' ���� ��5� ��� #,0�� ��� ����@ �5�/� �� O�� !/� Q�;�0/� �� �� �/�� T�3�1 �� >��7�� � A � C�

A ��< �53;�� �2. + �H��29 �039 ��'3 �, ��c&�*� A ��

&�5$� #)�� Q�< �60���� � T�H�� 8" $� %� .. A ��<���� %�3� O��� 4$�� �3��A ��+� � .. T�3�1 %/0�0� %� D�;����" 6������ 4*F1 �;�� ���< 4� O��� 4$�/� ��H��2

4P�0� O��� 4$�� !/� 6��� Q��< ���3/�1� . � Q��� Q���� A���'� AH/;3 � ����Q��H� A��3$ �2 : "��H��2.... "�SH��0 ��H��2 ...

��0� E/� A3 ���; �) ..c�B0� %�1

...................... �3+���� 6<$ O7�3��..

�3��H�1 4�<� �'�3���.

Page 12: 3501

� [� �

��0� �5� @ ....I�?3� �30� ��� � I� ��� .

L��� L���� 1 #� @ �37� L���� 1 #� @

d�3�/2�3���5� M�� ... �3� �'� O�� D�+���...

�3� �2B� ���0,30 �3" �33 ?�B� ���3�0, �,

4$1.. �3��� !�1 �) �3Z2

"��H��2..... �3��� !�1 �3")�(....

��� T�$�" ��0� ���� >/;3 � �V����� �,� �2 �5���0 �+B�� ��H��2 �JH��0 �J+�� ���H� �-;� #H) 6���� ��3� Q��H� A��(1� �T ��� .. A���'1�

a� ��H��2" A��3�� A��/,� �)��� I����7� ��F ��3 ��0 T ��� >/;3 � ��H��2 %5(�1 �2 �(+� 4� . � 6����3� 6�0��� Q��3� �5�2 `(�� A�/,� &���

���� &�� %S� �2 63�?� 6P3 �$3 E�� %F� ,�� ��7;��� ���$� �. �$3 8 � ��� I��� &��� ��� �2 & .. 9 �3P� �52 ���H��2 .. ���� >����

3��01 A����,� �� 4��7� � �'" �2 4�H�0� 6 .. ����?�� 4�� A�3� &��� �724�H�0� .. �" �� D$��� 9 �039 Q�H� V0 �� #3��" !�H��2 .. Q��0� Q�H� E/�

6H���� 6��H� #���(� . %��� � Z� �3���� Q��7� E/� �6��$��� �, %��1 �A��3�0+� !�" D$�� ��H��2

��;H� ������ �5�2 I��3� ����� �, ��� .. �,� 1 E�� ��� ����� G�;�0 �H�� �2 &�� �S3� 65$� =+/��� �6'�+ �S3 65$� #073�" 1 ��$� �' 6��0� 1

��3$� !�" �5� #$�3.. T ��� 1 6��0�� &�� �� �+� � N)��� 1 �5�/� 4�)����1 ( 9 6�03��� T�;�� !�"6�H��2 ." ����$� ��0� �, �Q��7� &�� �2� : ��5��1

)1( ����M�� �#4# ���>� ��!��� (�=) <���� .

Page 13: 3501

� [� �

�Q��(�� !�" &�$�8 "6�;0��� " ��5�3�<� �;�0��� O��� ���� Q��(� I1 6����� Q��(�� "6���0W " ��, !�;+��� ����$�8 ��� O2�� ����� ,�� E� � !0� &�$�8 &�$�8�"�/�3� " 9 &�$�8 !�" 6�� �H��2 .. 8 �'2 �,� 1 �$�

9 ,�� ;H2 ��0/� �5/, ��H��2 .. ����� � 60��0�� �2 Q���$ Q��3� &�� A3�,� .. 4�H3 1 D�;�03� 9 ����� 4� " ��-� � M�� #31 !�" D$�� �53� G�2�� � ���H��2 ��/S� M�0�Z� .. � %�B��� �%5� N;�����%5��� �� .. ������ ��� ��, �"�

9 ��� ��0� !�" �2�0 !�� #� g�� #3Z2 �5(�1 � ���� ��� #� A�3 ��H��2 � 6/�,� 6����� #� A���1�5/� .. Z� �J;���� � �-�� � �?�2��H��2 .. ���� ��� 4S�

�2 E��� ��2 � &��� �2 O�3� E���� ]#3 �$� �039 ��$7� ���� #�����,� #�2#)��� #3�3�:

�,7� ���� E��" �3�� 4 ? � T �0 �� A/S 6� � E3�3� �3��$ !/��

�'���� A�H��� A���,� 6�H�� ���� �5/B� �2 >��� T ��0 ��1 �)�(

�53� ��,7� ����� >��� �0 �J3�� ����� �(��3 ����� � �$3 L� N��, �;� ��36�� .. Q�;7� D��3� �H3� ��� � T�7'� !�" #/�� .. 6�3��� N�? �73� #31�

�5)�73�: �-�'+ -�� A�� 6�+0� O�� &�� �2

�-��� ! �� !�� �5� ?F N/+ A��01.. A�0�"������ ")�(����� �T�H/��� �3P�

��(P �J7�3� �-$��5 ���� =)� A')�� L�' !/��"6,��� ")�(��< � I�� A�7�1

D�"���3� ")�(��$� 4B�� &��� A7)� ���8 QT ��� �2 �;+� 47;� ��$�� %52

����� ���� �-���F M�� #31 %�;�+� �2 � .. ���� �#�����1� #/�1 �� &�/� �2 #31 ���� 4�

)1( �( ,��� <����.

)2( A��$�� <# E�(.

)3( 8# � A��#�� N���.

)4( <���%�� 1�(*� ,>���.

Page 14: 3501

� [� �

�5�� �( �� J8�$� �5(�1 >�2 &�() I�� &�� !03� 1 ��'� 2. �31 A00�1 �3� !/� ���1 �' L�) �2 )�(

�30� A,/ �� � ��� (��1 A��52 Q��') �2�" %�;�+� 63�� " �#������ !/� N�+� I�� ��� T�3F ����0� �5��$� !3P��

�53�� 6��� 65���� � �' #3;� ��� �53�� ;���� .. �2 #31 ���� #�/�$ ��� 65���� E/�,7� ��,B� �3�� �&�/� �;�� 1 �$� �' 1 ��� �5��" �3��1 1 >�0 ��� #��"��H��2:

A��0� 4*S ��� %��P� Y� �� T �0 ...)�( A���,� 4$1 T�7;�� E3�7$ A�� A?�;..

�� �2 E�$2 A��?� ..�� � �� E0� A0�F� Q �� ��� 4;� 4�$�� A��) h!...

"��<� � "j)k� �0�� !/� Y��'� A�2��� A�7��8�� A�7) �) Q��'H, 6��/�!...

1� �5��0 N'� �2 ��0�� � ������ �5(�" � %1�� " ��$+ �5H� ��� �;� �53 ��$2 �6 ��� ��C�0� .. E��� ��53 �/��� �6 �,� � Q?�� �5��� A/� ��� %�;�+� �;�+� %<

T�0� A08 !�� %5���� A��;2: 1 M2 ?�� 1 E��� A/�T�0� N �; ....)�(

T�0� !/� Y��'��, �6��� #�� !(�... �2 ����� �3�7� ��0 !�" 4'3 �3� "���H��2 9 #��+1 �� #��2�� ��5� #3��"� ��H��2

Q���� �2 #H� � D2 �� I�� �039 .. 4�,� ��5��$ �5< ��1 D g��� &��� �2 & �3 �/2 #0�0��1� #�8��73 .. �1 D g��� ��,3� ����� ��2 �0�39 #��+1 D �����3�, ��$� �

��3�,� � ��0� � �Q�3F�1 .. ��53 ��$7� #�3,�� ?�� � %8W �'��� �-��$ T8C� D %�H� �, " ������2 �%5�/� O��7� �� D) �� !/� ���� � Q��<� #�3Z2 !�0� ��'

�JS�H�"� ��$� I��<� 4�/� �JH/;3 �5/�$� >��� �2 A��,� S�P/� -��$7�� �%5/� ... �72 Q��')" � �$7� � ����� "��H��2 " ���3$� ��� O��� �2 %��� 1 #3?�1 �)� �5�2 4�H�

" M�� ���F ��� T�H�� �5/�1 !/� 6�H��2 ..��'�2 9 �039 �5���� ��� Q�0B� ���H��2 3�� �T�� 4, ���� �H2 #�3��� �� 4�$�/� E�/ T�� 4, � %*�� � �

)1( �( ,��� <����.

)2( 8�(#�� ��� <����.

)3( 8�(#�� ��� <���� .

Page 15: 3501

� [� �

O��� .. 6����� Q��'H� !/� ���$ 4,�� #/, E�� � ��� �H�� .. ���� %� 6���3P� Q��'H� � E���

Q��'�H� � ��-��3 G���+ �5�� l��H� !�" �5/�'�� ���� ��� Q�$7�� 63��� 4���6�� ��� :

� >�2W ��F �2 �J)?� �/;� 8 �%/�� 8Q�� Q�7'� M�� �3�� ��3� >2� � ��3� O���2

Q��� �5�/� #$�/� �%��H�� �O��/� E/)�( #� �, �5� I�� %�/S� �039 #�+1 4$1 A�� N�+� 8 ����� ,�� .. >��;� *2

>�� 6/, %�,� 1 >�;� 8 �#S�F %�,� 1 ..&�5S �5/� ��� %5;��0� #�@ ��F: "A/) �) :�<� & �$3� ����/� %� �0m� B�Q"! "A�' �) :&�� �3;� n7;� 81 ��(� 8 E���� !)�("

J3< #���� D2� ��� !�� 63��� �2 T�H�� !/� -� �'" ������ &��?�� �5� � .. 1 %�' #3�o�� #3;� L�� :

&��0 �3;� �5�1 1 �3�2�� �� T�� �� E�3� 4�/� 4�; >��1 4SB0&�$2 !H�1 �,�

Q��?��, `�7�� 41 ��/) �2� �A�� !�+1 �)�( 4�1 L�� ��3��"4?�� " �P�� L�) %�1 &��'� �4���� %�� !/� #�'� .. ���'��

������� ������ �,C� E���� %5���� =*+�08 Q�P;� �( ���� � Q��<� 6��' �-��$�7H</� I���H� ..SH�� ���� ��( %53�6�C�� #� ��(��� >��;� #� ���3� ��� ..

�� �2 ����� ���� L� �-�� `(�� �� �" �5(�1� ��H��2 .. #31 !�� �2�'� ����, �5��3�1 �J3� �, ��� !�� ��53 4�3� 1 �03" I1 4�H� 8 .. Q��') �72" Q�� 6�� �� "

���� !/� �5�2 ���" �H��2" ���� ��2 � "� �$ �2 E,�� �+1 I�" �5/�H�0� ��H��2 .. ����2 �0� !/� #�/�" ��/�� ���$� �6H���� �5���(� #� �,C�� ��H��2 .. !��" >��� ����� �����4�(3� � Y�7,� :

���1 %/S� 8 I��� ..� 8�Q��� �/$1 N� Q��? ���1 Q��� �2 !H/� 1 -���$ A3, �)

)1( �( ,��� <����.

)2( O��%�� <������.

)3( �( ,��� <���� .

Page 16: 3501

� [� �

4�5$� �3� A/��) �H/2 .H�&�0 �3� AH� � O�� A��� �M�� A��� .Q�(+ �5�� �� A�0,

O� !�" ���1 W � . Q��� ���� ���1)�( O531 �3 �� >2� �2 �S3 .Q�(+ �) ��1 �0,1

��� ��/) �'�� .p�� >21 !/� `���&��' 8" T�� 8 B� �J+��' �J��' D2�� %<" Q��� ��H��2 .." !/� !;�� ��� ��H��2 �?� ��'

T�0� �501�� 4��;�� �$� � ��1 >��� : A)�21�"!S�� ��H��2

�-+( ���� �5$ ���� �)���� ���� ����

6����� �2 #2��1 �-���? ���� 6�)�� ���� ;��+� #�2�� A�?F A�� �2

6�$3? ���7( N/+ �3�� &��� 47; �2 " L�0 %��� T�� 8 ��H��2"6�H��2

��16���� ��C� Q����� �5/�$30 M�� O �;P���3���H� L���

6��' 7$ �2 N�2��� ��/) !�" %/0� �����

6�(�� Q�,� I�5�� !)�( 9 �03a� &T�3F 4' ��� �3�1 �5�/� %;��� ��� #��*'� #��H� #3��" �-���3 T�3F �H��2

O��� 4$�� .. !�� �#���� #�/0� �#(�1 �'�F I�� ��5� #�3��" �,�� 6/,� >� #� �3P�� !�" #�2�� �039 :

#�����/H� >����2� !����;F �����) #�������� �����3�$� ������ �)�( #��0������ 4�������+� !�������#�������/;� %������3 T�0������

)1( O��%�� <������ .

)2( 8�(#�� ��� <����.

)3( O��%�� <������ .

Page 17: 3501

� [� �

�$7� G�?�� 4��7� �-� � �52 .. Q��') �72)�$3? ( �#0�73� &? ?��� � #��) N'� �� #��) �� #/�$ I�� ? ?��8 �� >2� �0� ! .. !�/� ��5� ��/�� 6�5� �H2 #��) ��

6����� ��$�� .. #�3 �5�'�P�� #(�B� O��� 4$�� 4�� 1 4�) �� �, .. �'��P�� (�� %��� ������ K�� ��� Q�,7� L�� #3� 4��7� #3,�� #� �21� #��0�� � .. E�� 4;��

#�3�� !/� : #��������7; Y ������21 A�������2

7'������ G������$� &�0�����,�#�� .. #�����;2 ����2 A?����� !�����

#�3�0������ ��������� A������1�� #��������P� �������� A��������

#��������� > ��1 A�������)�( #����)�?� L������ &������ #�������� ���� & �����'1 #�3�0���� ������� A�����2 #�(����H� �����H��21 �Z���2!

Q��') �2�) ��0� �2 �+1 !�" ( &��� �2 &�� D(� 1 !�" ��0� �2 &�+1 ���� ����'� ���H�� ��� � ����� T �(+� O�� �0�P�� � ��3��� %/S� �/) �H��� .. �<3��

�(+� �� ��� !/� A�0�� ..�3 ��0� #�+1 �1 �2 #� M5� l��� �� Q��'H� �: I��,7�� ��/) �2 V����� Q��' �� �+1... I��;�01 A� ? � 4�/� A�� E��;�01)�(...

�� �3 A7F1 �) T�7;�� E�*S A���I� I���,�� �3�H/� T �0� E�/�) �2�...

��3�,��� �J3��'� %/S� �/) >�3 4��.. ,3�3���1� �J) ��1 T �(+� �3(�1 �0�...

4$1 ��$� 4�� !�" �Q��<� !�" &���� Q��'H� &�� �2" �%���H� ���$ �-� ����� ��H��2 E�� �0� &��$� !/� ���,� ��� �5+����� � �$� �#0�;� 1 �����08 4���� I�

�5���3$ T�(�� Q��H� �/) >��+�� 6/��� 4�� 1 !�" &�����: >��1 �2 6/��� D2�3� 4���"��H��2..

��� �3� �J+���� �53� �� >�2 D$�3�)�(.. #�� �" D$ �" A ?$�� >�H�� !/� #���H�� �039�� 6�� C� ����� � .. �2 �5� N)��

� #$� #��3�03" g53� ��� ���P� � %�� .. O�1 !/� �03" 4, "" �'��� ��� �2 ��H��2

)1( O��%�� <������ .

)2( O��%�� <������ .

)3( 8�(#�� ��� <����.

Page 18: 3501

� [U �

Q��H� N �;1 �2 #� q1 ��'� 6�@ 4, � 4��0 .T�� 4, � 4��0�� �� 4��0 4, Q��2� 47;� ��� . ����� q1 4, � 4��0 .. ���� �0�H� .. &�+1 q�'�0� ������2

�+W !�" &�� �� 1 �039 ��H��� ����� I�� .. g��� I�� ���$� �039 ���0� #31 !�� O�1 !/���H��2" .. � �039 -��1 %/0�0� � I�� 6�/'� Q� �9 :

� �'Z� O�� !/� >�� ���� N,� �� O�� ���0 %$3��� A+�' ..4H���� ..���;� ����

..�57)�1 E����( N)�1 !I���01 >?� MB7��2 �1�50��1 �)��1 M� ! I���� �3�� �� )�(

�5��� 1 #3 �/;�� O�� #+�'�0� I�� �039 �52 .. 6��3 4, �5(�1 ��$� 1 �/' �� �03" �� 6<��+ ..I�) ..H/�� &�5S T �� N�+��� � ��H��29 �0�39 �� ��

Q��H� � �� !/� ���$� .. >�/+ �03Z, ����� #�H� I�� �3�� ���31 �'3� G ?�3�� : r1 -��1 &�5H� � �/' �� �03" ��s#

#�� ��0� >��2 M�� �H� #,��� � #/S N�( �2 �,�� � � ��5� �H� #/0� �)�( ����� &��'�� I�� �H��29 �039 �� �� .. 6)���� 6�0���8�� Q��H� T�(� I�� ..

�+" ��� �2 ���?� 4� � 6����� O�� >�2 ����� ��� ��H��29 #� .. >��0 ��� � �5��" Q���9 � 4��/� 6��37� ��'�3�� 4, #�2 �2��� �-� � �-�32 J*� 4<� Q���$ ���1 ���

J*,�� �J3�( `$�3� .. _����� I��� G�(�� 6���3 �JH�0 >�� 6���0� &�� ������ �3 � �H��29 �039 6�() 4,�� 6�� .. ��-� � %�H� 1 ��� ������2 E�� �2 6� �F 8�

�<� Q���$ ���$�II���� 7� �5� . �����2� 3����� :

#���� �/)� &�'� ��( ����� .. #��3 �$ 4�,� �'�� %0��� #���1 �72 : 6�����$8 �-�$� ����� 6'�+ T ���� � 6�� T���� K��3Z2 ��� �6�0��0� � 6��,7� � 4�, #���" D$��

��'�� �'� I1 �2 �03" .. ;�H2 4�$0�� Q�� � �2 ����� DH� 1 E�� !3� M��� #� � � ���� �1 #���� 4,�� ��;" �2 DH� �1 6���3� 4��" D.. #����1 �0�,� 8 ��52

4�1� %�1 >�2@ !�" 6�� �� � 6���� ���� >/;3� 1 ����� !/� 1 �, �6��'+ .. >�2@� �3�� 6�3�039 4��� %(� �H�/� ��� L�' #���� �, �0�3" 4, �5� ���$��� ���3�

)1( #!>� <�-# � <���� .

)2( #!>� <�-# � <���� .

Page 19: 3501

� [X �

O�� A��3$ �2. 6������ K���39 �0,� 4��� �3�039 4��3�� !�" 6�� �� 6��$�� >*;38 1 �H��1�

-��<, %*)� �5�/� `/� ��� . �� 4��1 !�" �S33 1 D�;�03 >/;3� �� >�H� L�� I1 !/� L�3� I��� &��� ���

�3�039 �3�$� ����� ... #�3 ��� �2 �3�S3 �Z2" �'�3� ���� "�" ��3 6)�� " 6������� ��5�2 !�3P�� ����� 1 �$3

��/S� � T�7�(� � D2 ��� .. �, I1 �2 6���� ���/0 ��?5� �3�$� NH� #3" .. ���� &��' 4,� ��� O2�� #31 �, ���� ��/) �2 �3�039 T�H3� � � .. � ���� #3"

�039 �5;� ��� ��+� 6;H3 .. &���� �;�+� �52 ��� � A�/) ��, � �0�39 ��/) 4��31� !01 A���F ��3 #� D2��� &��(� .. 6����� .. ���+� .. >��� .. �� G�2���

��?5� .. �3�039 T�H3� .. �'��� �039 6?1 .. �5/, 4�, ���3� �H�/� 6�3�03" A�7'�3�039 L��0� � ����� L��0� !/� �03"..

T�H3� ����� �53 !H�0 ��� 6�/'� D��3� ���3� J*�/) ����� ��'3� �3� N)1 1 ��1�T�7'� �.. L���" �2 B�3 �H2 �#�B�3 !�" D$�� I���� T�H3� � Q��5;� � T�7'/� ����� ��

Q����� L�))A�+ ��� ( I�� �(7� �H� � 6�2�'� T�0� � Q�(+� � T�;0�� M�3� ��� 6��H� �7$1 4�,� .. #���7' `�7� I�� ��$�� ���, %/�� �H� ���� 62�7� M73 I� 4,�

6/��3 A���F � .. N�+���� ����� 6/�� 6���� &�� �2 B�3 �3���� 4< �J3�03" 1 �H��1� �� !�" ��B� ��3� 3��� �2 & �� �� 6����� 6��P��� ���� #�/� �;�0�� �63� 6����2 6

67/P A*��� 6�3�31� T���� � >�73��� .. ��53 ���'�) Q��� �2 �� � ����� ��� �H�� Q��')" ��$� >7�� " g ��7� ���� ���� #�����,� �5�2 D$��0� ��� ] ��, ���� �-(��.. D g���2" 6����� 6��H� " � 6�3��� ��3� #����,� ;��� NH� ��3�� T�3P� ��;�

�3�� � ��� 6���+� Q����� ���� I�� ���$� M�3� � 6���� L��. 6���� A�;+ �) 63��� !�"�

�3 �$� �2 Y �3� Q���0 �3�$� A����2 ���3$ A')

�B0 G��� �2 g���0 Q�3F � %0��� %� #��2��

T �(+ ..'+ �$2 ��2�� �� %5<��� ���$ #�2 M�3� � �3� ��P� %53��1� ��+'

Page 20: 3501

� �\ �

����F �2 %5��1 ��'�1 �) ��(P� Q�S3 �2 ��$�0 � �5�*+ g��1 �073 �2 A;�52 �$/+� � ����� �2 =�F1�)�(

Q��') �2�" 6���3,09 G��� " #0�0�" �5�2 ��'�)N�H��� ( 6�3��� �2 � %F� >�(� � �� � 6,�� 6 ..M�3� ..A ���0� �.. &��S3 A�7/� %� &�� Q��(�� ���S ,� �� �3� � .

��/, �5��" G�5� #)��1 �2 T�7'� D���3�� S7��� 4S �H� �#��073 ��P� 1 63��� D;�0� %�� 63��� A�?1 6?B� M�1 .. N�?� 63��� �2 #$ � ��3� #/�2 � ���] !��" ��� �H�

�,� ���'� #)��1#��� .. Q�;7� !/� �53 T�� 4, ��� #���) �,��� .. �2 g��� 6��H� "#� �2 �5����,� I�$�� #�/):

�� �2 63�?�� ����) A/� 63�?�� E���� ��3 A��� �3��$�� 6��F �5�2 A�$�2

H/� M�� �-���F -��;!#3;� �53�� ����1 �)��1 A;�52

63?� �3S� � �2�+� �0B� 3��$���30� � 6����� >�2 �

63(P� Q�7' 6H���, ;H01 N�0 �31 A���� ..�5�31

63$�� A ���<� Y���� �� ��� ����H� ���1 A�,�2

63�/ %�$3� ��� !/� A3�, 6���� 4�H�� � �1 A�,�� 63�;� �3��1 !/� A���)�(

1� ��3� !01� ?� #��'1 � ��'� ����� "L �?� 63��� ;0� G��(��� M�1 ��5�36/�$� 6���5� 6��H� %��H� ����� �53 �73� 6����� 4��0�� K�� I�� ���� ��.

!��" %5(��� �3� %���8 �� D$�� �6�( � Q���S 63����� ��'��� T ���� %��� �

)1( <����"�( ,��� ."

)2( <����"�( ,��� ."

Page 21: 3501

� �[ �

����/�� ���P� ���/� ��/H�" 6'�+ A��� .. �5S 63��� �2 4<� %53� I��(��� �� !�" ��B� ��3� ���� �7��� �039 #�3��� �� 6��H� � 63��� �� >�7� �3��� �� �2 ��;�� ��� ��1 ������2 �63��� �2 T�� 4, �5� %0�� ��� 6��0� � �5���?8 63���

% ��� N��+� �7��� �039 ��'� I?�$� .. � N�+� #,/�� I�� �039 4�H�2 G?7� Q��') �2"� �,��/) :"

�� �0 �(� M�3� � �/7�� 8

����� �(� %5����1 ��S3� 8

% ��� � �" !�� %��?� �� ��?7� 8

% ��� !�+1 �33,� % ��� !�+� �3��� ���F 4,)�(

�53�� >�7� ���� �5/��� 63��� N'� ����0� M�3� � % ��� � ���� �,� 63��� �26��H� � .. �5��7�' �� 6���H� 4<�� �52 #3 �$� �2 #/<�� T��� -?� A0�� &�3� 6��H��2

!�3�� �4�1 !3�� -?� 4<� &�3� 6��H��2 �I��� &��� �3� &�$3 � N*+ ��� �6���� Q��5;� � I�;7� ��� �2 !3�� �� 4<��� 6�3�039 %(� .. 6���H/� 4<�� ��� #�?8

Y ��1 D� !�H�� � 6�2�'� 6�7��� 6���;� ��3 ��$3 �H2 � ��0� !�" �2�0 ��3� 4��1� 6;�0���� �0�� ��0� O�� 6;�0� 4< –�5�/� ����� ��� .

��?�5� � G�2�� � 6���� � T�7'� � T�H3� ����� �53 !H�0 ��� D��3� �3��� � ��� � 1 ��H32 ���3 ��5��$ #�3�� �� �2 &��� �5�/� ���� ��� 6�0���� ����� &� : �����

!�(F A�/, ��H/� �, 8 ���3 6)�� ��'�3� � �, �6����� O�� ���1 �A�� � ��� 4� �� 6�$��3 ?��1 #�3��� �� �'��� �039 6?1 �3�$� _���� �, ����� 1

�1 6����$ �1 6�0��0 67/�+ 6�H/+ .. #��0�73 >?��� #���( �2 �<1 �5� �, 4 ��� &�� �H/� �, 8 ��� �2 �3�$� �� ?���� #3��, %�5��� !�(F A�/,� � A�� � ��� � ...

6'�+� #3 ?�1 �5�*+ ��'2 6�� � 6��$� � ��� �) �� ��� &�� �2 ����� �, "� �039 ?�1� #3 ?�1 �� K? #31 8" 6�� .. !��" 4��� I�� ����� �'�� �� �03"

)1( � <���"1>� 0� ,(��#."

Page 22: 3501

� �� �

�039 ;� �H�� �,0 .. � ��� ?��� %� #/�� �� &��� �2 ���� �3���� " 6���(� �33 ?�1� �3�� .. Q��') �72) ��$� � %���� ( ��1 #�3�� 8 `�'1 %���� " 4�H���� 1 #5� 8� �039 �A�� �1 .

,����0 `�����'1 %�������� �J3�

I�����5� 1 #�����/� ������0 N���3� ����2 �������� ������ ��7'���� N����2� ���� �Z���2 %���������� %����< %���������

6���/S� �����) ����2 _������� 6���/, �1 Q������ >����2 ��� 6���H3 ����2 I����5� L�+B����� 60���3 ����2 Y����3$ ����� �

6��5$� � ���$� !��/� 4���H���)�(

Q��') �2 �-(�1 4�H��"T�� 4, %F�:" 8 %���� �� �2 !3� #� T�� 8T��

T�7� O�� !H/� �) -��1 4S #� T�� 8 T�H� � �7'� N�+� #�(�) %,�� %�����2 T�( -��1 #�+� %� 4�5$ T��� %��� �)�(

���� ��'��� �3� ��� O�� �3� �$3 �, J*��7 �1 �-�H�?�2��� �J3?� M�� ����� ?�� � 6�1 � ��'� 1 �� 6���� Q�� ?�� ��+� �?�� �� ��0� 6�� � ���$�� Q�3�

Q��(�� ��P;� ���P� ���� A��0 ��� ?�� 6$�� ��/H� � %53?� �2 ���' %53,�� 6���� " %� Y��� 6?1 �� ����� ?�� �JH/;3 �5/�$� ��� Q�$� !�" �3���� �2 ��� 4' "

)�( J8�1 ��'� #3?�2 I��� &��� ����� �1 � : ��� � �#0�73� �5����� 6����� ���$�� 6��-�3�<� : �' O�1 !/� �03" 4, M73 �2 ���� I�' ?� � ���� #31� E��� �5S��

6/, �2 #/," A��� ��H� �-(�1 #/�$�� �Q���0 6,��( 6S�� g�� �" -��+ #/�$ %5/� ����� . ���� ��2 ������ &���' Q����� 6����0B�� ?���� ����� ���" ����

A�� �.." �0 ���� ��� 6�)?�� 6�3�0�39 ����1 !/� ����� �52?�� 63�?� 6�3�7 .. " Q���� Q�$� �3$� -��7 g��� 1 �2 #��F� �Q���� �2 �039 6�F� � ���� �����

6�F�� &�� >�H�� D3� � �$�� ,�� Q�/�� ����< .. Q��') �2 ������2" Q��P' 6/�� "��� ���;� � ���?� �� 6��� Q�7F �2 4S� 1 !3�� 41 � �� >��7� �� ���0 #3,��

)1( 1>� 0� ,(��# <����.

)2( O��%�� <������ .

)3( 8��#�� ���� ���� :A���#%� <���� "� ��-��� .

Page 23: 3501

� �� �

%�C� D) �� !/� .. ��2 Q����� A���� 4�� 60�� T�H3� �'��� I�� %���� �� D) ����3� T���� �H7�� A�/,� :

��/�� �� �33,� �3?5� %��� >�2 >�73

�33�� T�H3� �'��� �3��(� 4, ����30$ �2 6���

�3���? ����� t�7�� �3<��� O��� G?3�� �3��5�1 �2 %�+�� �0,��

�3*�1 � �$��� D2��� ����� ����.. ,����

�3)�2 N�0� I�5� ����( �7'3 I��P32

#��5$ �2 �,� ��0�� %�� 4, 4< Q���� E���

6���) ..Q��/� ..Q��, �A�3 �57H0 A�� �3���P3 �� �

�3�� �2 �3�� �2

Q��') �2�" 6�3��� D��'� " D�(�� ��� �� ���� Q����� � ��0 �2 6�F�� � ����A��� .. D ����� ����0� Q��'H� &�� �72 ��3�039 `�H/� 4�<�� !�" 4��� �5�2 T�� 4,

�0�� ��3�� �5�2 ��� ��� !��� �5��1 #�����) %< �L�5� M��, �� G�( T�� 4, 1 ����+� 4��<�� !��" ����� ���� 1 L�� Q��'H� &�� �2 �, �"� �6��� 6)���� ��3�� &�� �2

L�+1 Q��') �72 ��3�039 `�H/�" 6��'�� A8W " % � �� Q���� &�� �2 Q���2 8 #31 L�� ��+��� �'���� M�31 �5�2 g��� .. D�$ �H� �41 60� 4,� �'���� ��3�$� N����

8" ����� �$� %� ����� L��� #�1 >�� �3�3�� �6�� #��/, �)�� %/2 ����� D$� N��� A8@ !�" �3���� �33� �!0� � 6��/� 8" �$� %� ��� �!0� � 6��/� ��4�H� �, ��:

6��'� A8@ �3�' M�3� I��1 �5�b �-���

3>�2 �7P3 �4�3 �4,B3 ��, SH��04�/� ����

Page 24: 3501

� �� �

6�?3 !�" �,� N, �+B3 1 �" ��/� !/� T�)�?� M���� N��H�3 1 �1

��)� T�5�1 �2 �7P3 1 �1 4��$� >�2 ?7H3 �1

T �(+ A�/, �2 �J��� �3�3 �1 �W �5��5�0� 8 �����B2

T �) 4��� %*,�. ASH�1� 6���� #�H�0 I�� �'�/� 6�C�� &�� %�1� 6��C�� &��� %��1 ���� #3�03" �2

A3�, Z2 �Q?$� !�" 6$�� �2 �'�� �� 1 L�� 6�@ !�"� 4�<� !�" 4��� I�� �03a� T���� T���" �� W 6��/;� 6��'�� Q?$���2 A �� T���" �� �(�� �2 Q?$��

�53��� Q���� %�;� ����� 8 ��� � �2 ���� ����� �$3 ��� ���; �03" � %���� �� �5/$1 4(�3�� 63�� 4��:

���� �/)1 �31 �� �,0� �2 &��1

6�'�� �+B�� �-��; �-5$� ���1 4���� �5��� 4��3� ��3��

�039 �'�1 8 �33,� �?� &�� �2

6H�H�� `(�1 1 ���1 6��H�� `�21 1 ��" ��'3� 1

I���0 �� 4� >���2 26H�H�� 4�H� 1 ���� %�5��� 4H< &��( " ��039 #�+1 &�$� #�����0� ���� ������ .

�55����� �5��7+" �2 ��+W �� ��� 6H�H�� E/� " �M�3/� 6H�H�� 4�H� 1 ����� J*�2� �7�?� ��+W ���� #��' ��F &�$32 ��J��' ����� NH� 8� �#/, �'�� ��� 4� .. "

#�31 #�7,�2 � -��5� DH�� #7�0 �0,� 1 #5� 8� �0�7� 6/(�3 4(�3�� #7�0 D2�� ����� ��� L�) >/H� �J��' `�'�� �7��� A�3�� !��� Q���� M�F� ��� ����� #�/;� � 4,�

-��� #��' D�(� 81� #��7, !03� 81: �03� 8 ,� 6/�H� A���� �31

Page 25: 3501

� �� �

7$� G�?3� g�7+� ��3 L�P'� A���� �– N,� ��) �2 �

�(+� I� �� �/) !/� N�7/� ���<� � 4��� �� L��,� Q���$� 4$1

��'� �7/+� ;+� �2 #/��� �1 @ 4�/� T�(� 4$1

N��� 4$1 – A( " �6/, A��' ��;�� �/H/� &��)�(..

��� �2 &��� NH� 1 ���� 8 ����� � G�2��/� #�3�$� N�)�� !�" �039 &�+1 ���� #3" � T8��� ��� �5�)�� ��� 6H�H�� � �L��,� Q���$� � .. N��/� ���<� 4�) !�" &����

#H3+�2 �(+� I� �� �/) !/� .. Q��<, ?��� &��� �2 &�� ��� L�H� ����� ?� �H�� �53" !�� ��?3+� " � " T8��� ��� "�"A���+� "�"���<� "�"%��� " � "���P� " E��� ���3�

Q��') �2"�H<� " %�531 �>��3+� #�/� �H�(�� #3��'��� ��� ��+W �5�2 ��'� ��� 67���� 6/,� � !/+�� !�� I�$�� #7�, �;�� 1 �����:

%��� A�'�� �) �3" �$7� >�2 %<�$� %����� Q�S3� T8��� ��� �

M�� =�) 4,W �B7� � ��H3� !��$� ���P� �

E���� � ���3$2 %����3 � �Z2 �< ��� � ���/( Y��')�(

T��H�� 1 �,C� ����� Z2 #H3+ 6�P� ��+� � >�� �'���� &�'��� L�H� &�� A3�, "�#� ..����� I�� >�/� T�H�� &;��� ���� � ���'� 4, %F� #� -?� �� #� 6:

�'�� �� �2 �)��� �,1 N�0 �3,� �5H� %F�

� 4��� %F����� T ��� % ��9 ���< %F���

)1( P�C= 7�#>- <����.

)2( P�C= 7�#>-.

Page 26: 3501

� �� �

N��� ;�;� V��� ����� � ��� N/+ �H< Q�S3� �)�(

Q��') �2�" G�'�M�� " ��/H� I�� ��+v� 4�H� � T�(�H� ���;�0� � %53" 6��+'#�/� ..(H� ���;�0� �+� � >�� !/� T���3�039 T�7'� � T�H3� � � :

�+@ �3� �(� �3 I�5� �, I1 �2 M�� �� �2 �03 �5/,B� " I��, !��

�3�–4�/� ;� �2 �3$ �$7� � ��W %��� MB, �3�)�0��

6���3� A �H3� 4�) )�( 1� M�?�" Q��;01 ����0� �3� ���� 4�H� ��� M���?: 4�) A0 " D��1 #�;)� M���?�1

0 � �' %���)1 %�/)" �2 6�;) 4,� N�)� 6�;) Q���� O�� 6��'+ �� 4<� ��� �5/<�� ��� L�) �� G �'� "A0" �5/<�� ��+� L�)� �"M���?�1" %�� #3,�� A� I��

#�3�] M���� �3'/+ �H�� �#� -� �� �, M���� #3� � "A0 "��/� 6��53 D(��. �039 6 �, � ��+� � >�� � G�2�� �2 #�1�$� ����� 6���$�" M/3 �31 6H�H�� �2�

4�(�3� !��" �039�� D2�� ��� Q�H� ��� &? ?�� � #�H< M/3 �, �#� �, �2 6/<�� .. #��'�+� ��2 ����, �<1 �5� ��� #�B�3 �3 #3����'� ? ?��8 ��� 6H<� &�� 1 �H��1�

�� Q��') �2 E�� `(�"6�� 8 :" M�/� !�� I�5S �301 8

Q�/�� %��b� !�� %�� %�� I��� !��

`��� #$� �2 �/< !�(P� ��$�b� !�� ��� 4�; I��� �3Z2.

��1 �3,0� %� .. 47; �31�–#7, �2 �*�/� 4< �0�0��1 ��1 %�

G�$� T ��' �3��� ��, _�31 %� �039 �1 %�6�)�

6�,�� �+' �0,1 %�

)1( O��%�� <������ .

)2( 7�#��� 14�� <���� .

Page 27: 3501

� �� �

I�$�� �7�, !/� A���(� 4�53� �5��)�( 6�H<� ��2 A����� ��� � ����� 6�'+� �2 6�0���� ;�;+� !/� NH3 Q��'H� &��

#� �, !/� S2��� �039 T����,� M73��� ? ?��8 �. � ��-���$�" �-��) NH� #�/�$ ����� 6�'+�� 63�,� ;�;+� &��� 6��/0�� #�7/+ Y��;�

��3� ��� 4� A�(� M�P� ?�� � >�(� A�S�� ��1 �2 #3" �6�C���� � 6� ?538 ���+� L�) %�1 >��;� ..

��� �2 4<�� =*+/� >��;, �5�(�� ����� �5� E0�� ��� 4� 6(��] K*�� �52 p���3� ��� �5;�� ��/H� �7'� ��� 6�3�039 M73/� 4��H�2 ���+� !�" �039 D2�3�

Q��') �2"��� :" �����' ��

6��;(� %��� N/+ A��� �� #�7, �;�� 8 %����

��� �,� g� �� A�'/� 8" #� !)�P� N ��b� 8"

6��$�� �,�� >�2 �<�$/� 8" #)��1 !')1 N?�3� �

E� ��� A�$ �) �31� E��� I��

!/� M�� � �3B2 6���� )�( �2 E�� M/3� A��<� � 6�*'� � Q�H� �2 =*+� �-(�1 L�� ��� �2 =*+� L�� �,�

Q��')"!� "�5�2 4�H� ��� : N�(� � Q�H� ?� �2 �35� �3,�

�,� #$� �2 q�'1 " �3B2 T�(P�� #��3$ �2 �$21�

T�)�?� �'H� >�2W !/� >�1� � N��$� �2 �7�0 %,�1�>�3�

���1 �2 `0�� ..I��? �2 �,��

)1( P�C= 7�#>- <���� .

)2( 7�#��� 14�� <����.

Page 28: 3501

� �U �

>��� !�� �3�(��� T���� N �;1 #�7,� M��

T���� >�2 E�����)�( #��2 M ��� I�� %���� �� �2 #073 ��� !�� #7�0 �039 ���� 1 !�" ���� ����� �

T�7�(� . ��1 A�'� �� ��'� �3Z2 Q���� &�5� #��' D2�� ��3� ��� ����$�� > Q���� �2 #H� ���� Q�H� !�" �039 ���� ����� " ��5��� ��� � ��� ��2 >7�� ���

�/��$� ����� D !3�� " !/0 ��1 � ���?" !��" �0�39 ���0�2 6��� &�+B� I�� T���)� % �)1 #�3�; 8"� #��� 6��� .

#�*0� #(�� � ��� 8 � %/S� 8 � %�5� %/S� M�3�

I��� &��� ��� �2 -���, -��� ��/� 6���;� �� �H/�� #�/� ���� I�� �3�� ��'� �52 ��2 #,����� �J3�0�3" �0�$�� ���� �53��� #3�� 6/' �$32 �#� �21� #3 ?�1� #�� #�/�

Q��') �72 ���$�� � ��53� � ���;� � ��2�'�� !�" �����2 �#0�0��1" >�?� ��7'�� " � 6��H� � Q���� 6/' � � �5�?$�1 %�50 �5��'1 �� ��7'�� � ������� �'�/+�

�5� 6;��� ���H� : >�?� ��� ��7'� ��

�3, �)� �3��� ��3� � � 6,��� >�2 ��3�� I�� N��H�3 ��3�� N/+ �3�7� A'� �2 �3���1 �H/3 %��� N/+ L�+1 A���0 !/� 4S3�

���%���� �� 6(�� K�+3 �3 �3/) " !�� .%��H3 4S3 N�0

%��3 I��3 �$� �2 �3/' ��� � �3� �/) �2 -� �31 �3��F�

� �0� � �01 �3P/�� �3��$� �7, �3�'�1

�3�3$ �3�?3� �J) ��1 I�5� �30$ !/� g��� �3����

w0� %��) A�' �2 ;)�

)1( ��O��%�� <���� .

Page 29: 3501

� �X �

��5H �31 �3�1� ����� �H� �,� Q�$�� Q��') �2 &�$3 ���7'�� ��� #3�� Q���� 6/' Q��'H� &�� �2

��7'�� �" Q�$�� ��� #3�� Q���� ��F 6/' �H�� 81 ��7'�� �$�� Q�$���2 ���7'�� � ���$� �$��3� �����< A��7�� �5) ��1 A)��B2 �5�2 A�'+1 ��� 6/�/� �2 Q���� �5,���

>�0� " A�� !/� A2��1 ���� 6�(�� ����/� �2 � O��3 ���� Q���/� ?� �� Q�$���2 >���� ��7'�� !/� A�(�3� &�5� 4+�� 8 �52 ��5��" �039 ����2 �5�/):

>���� ��7'�� �� �� �7�( I�� �2 4?3�/2

����� ��<1 4,B��� �3������ ..��3� N �;1 !��

%0�� �� �2 I��� �3,��� 8 ,� ��/H�2;�� 1 ,� T�� !

���F ���� M���, T�� � �� T��

���' ��2 ?��� N�<,�� E �� Q�0B� ���'� �2 ����� Q�0) !�" �3� ���1 1 ��1 Q��<��08 �,�� I�� D2 �� E � !�" B$/� %� ����� 1 L�1 �3"� �6����� Q���� 6���0B

#�2 O2�� Y�� S�H�"� ��039 Q��F .. �$�Z� E����2 ��) %��5� �� 4, =/+�/� 6��# %� J*��7 �-(�F M�� ���'H� O�� N/� I�� O�P� 1 L�1 �31 �, �6�3�039 � 6�H/+�

� 6�37� Q���(� #���0� Q����( #��(�2 O��F #3,�� �T ���� O�� �3� �$3 �, ����� #���3�� I�� G�(�� ��039 ��'� >/��� ���() &��� �2 Y�;� �52 ��� ��2

�2� �039 ��' �2 �,���� ���0� T �� �7�+� ��� T8C� �-(�� ���� ��'�� ��,9 ���H� �57/P�� ?��� !�" B$/� 1 #�/� �- ?� �, ��� ]T �(+� 6/,� ��' ..

?��� &�� %�1 L���� �3,��� %� ����� � .. �� ���'H� �2 ?��� &�� `���7 ��3 �H2 ���0�H/�� ..?��� &�� %52 ��0�� �.

Q��') 1�H3��"��?� Q T ��� .." 6/�, Q��'H� �,� �2 -��� %,���01�] � #�3� E��� �53 T?$ � ��" ��'� ]6/�$ 6�32 6���� 6/�, Q��� �5/, Q��'H� � :

O�� I�< E31 N��1 �31 ���� �'�H� >�2 6� �� �

�2 Q�$� �T �H7� �/) 4�/� 4�; ��50 ��B� N�+� �

Page 30: 3501

� �\ �

O�H� !�� M��P �$3+� � ��� Y��7 �) �2 Q���� � ��� 4, �2 4,W �/� �

.. ,�"���� T��� "4�3� ;� �2 ���'� 6$3� !�� -�� ;���� �2 �5H��� �3�� ��$� 8

T ��� 63��7� E/� A��0 1 8" � �� L�+1 A�H�H

��� D�$ �� �;� 63$ !H�� ��,��

I�/�� ��0�� �2 ��7'� ��P�� ����� %��� NH0 !�" ���� M�� �

2�� 4�) #�)�0 ��7� A�� � A���0� O�� N�+ *� 4�� ��5� �

�3��� �039 N3, � 4?3� ��3�� � ��P� 4S� ���� �"6������;� Q�� �� "

� N�+ ���� T�� ...�5� 4< ?2�H�� �1 ..O�� �;� !H�� ,��

4S��"��� 6�� ";�;07� �2 > �0� �2 ��� 6��;� � >�3�� �2 !H�� M�C��

..T �(+� 6�3W E/�� �� 8 $� 1D ��� 4, �5��3$ �2

!�1 47; ���0,� 8 !�� ���?� �H�� �5+��� 8 !��

%� Q��? �5�/� 4;�� )�( 6��'� 6��,2 6�() �5�2 g)�3� ��� 6�?�� Q��'H� &�� 4<� . �53 L�+1 ���')"6��,� "

��� �2"!�(F A�/,."

)1( P�C= 7�#>- <���� .

Page 31: 3501

� �[ �

*��(��� �4!: ����� �3� Q��'H� 4,� � ����� !�" E�� ��� 4H�31� .. 4�, �5S�*� ��� A�7'� H� 4,� A8�$ 6��$�� %��) ����� 1 &��� 1�H� Q��' .. ����$ 4�, � �J<�� E���

o�32 %�+� #� %�H� I�� 4�� � .. ��5� 4,�� !�" I��/H�� 4,�� 2 .. �� ��� � ���� 1�o�$���� 4H� A*�'7�� Q�� � 6/��7� !�" 4'� !�� �� Q��') �2 �, "���1 �:"

Y �$ !/� Y �$��2 I�*� !�" ���1 � �31 ��� ���(� 4�/� �� !/��Y��'� Y���

Y�;�� �5� =P� �<$ L�0 ���� T�� 8 �� >�2 !H/ G�;H� �� ��� ..Y��!

��� !�" A/� �� A/�) �H/2IY*0 �� D2�1 A) ,� A����

��B� T�0� �2 I��3� �-/� �3" 4�H��"���1 � "!)�( ���1 � �31

4�,� ���� Q��'H��2 .. �;01 6���� A*��7� D��1 !��� 6����� � �*�< �;0 %< A*��7�� Q�� � 6/��7� Q��+� �;0� � ... -��+1 %< ����� ���� !�" 4H�3 .. %�P ����� �

���$ 4, %��H�� .. �� 4, � �� � ��� �2 4S� I�� �� ��$� �'+� ����� 1 �H��1� 7� %�+�� #3 ��� 6�H �2 4�H� �, " (F A�/,!� :" ��� !��" ���1 �� �3B2 4, !/��

4,�� " ����� 4,�� �'H� " ��31 ��3�� ,�� �6�+0� 6����� ?�� O2�1 �31 �3�� 8"4�$�1 "#� %�)1 I�� 4�� %�+� �� 4, % � � �53�� ."

6���0�� 6�/$ �2 ���$� ���� !/� ����� �53�� �, ��� 6/�� � 4��0 4B0� �)� ..�� ��,� ��c#$�5� �, I�� ���$� ���� ����� .

-���$� #� -��,3" ���$� ���� !/� 4�� ,� %� ����� B� 4 C0� �� !/� ��� ,�� ��$�� ���� �3� #3� &����H� �3� NH� 1 �P�3� 8 ���� 1 L�� �52 .. 1 #��/� ��3"�

6�/�,��� �37� ��<,� �+B������� � 4� �6���3P� Q��'H� �� �3� NH� 1 �P�3� 8 4� �6� ��2 ��<3� D� ���� �2 !H�0�� D %����8 � 6�/� � 6���0� !�" �� ���� 1 �$�

A����� )�( " #� ���� !/�� ����� �� �5/�� ��� 670�3� ��,2� !/� #�$� �, ,��

)1( 8�(#�� ��� <���� .

)2( ����� ,��%�� ,>*#�';3 .

Page 32: 3501

� �� �

" J*��0 ���$�� ��+� ��� �(�P� �5703� �5�5� A�0�H� 4, !/� %�$5� !� .. � ��� 4�H� ��� #�8�H L��" �2 ����� #3� ����" : ��, &��� ���$�� A�,�� O�� 1 D�

!��" D2 � D2 �� �� !�" �$�� �, #31 8" 6����� 6,��� ���?" �2 6�F�� �� �5��" D2 �� � �-�� �5/'2� 6� &�� 6���� !�"� N03� �5�2 6����� 6/,� V���� )�(.

6��0�� 6/$ �2 �-(�1 4�)�� ��;�0� � ?��� 4���0 � ���� �2 ���$�� � :" `���' %�+�0�� #31� ��(� � Q��'� � 6/,� �2 6���$73 4� � !�" 4'� �) W ���� 1

'� #31� �#073 A)�� �2 �-���� �-�,� �- �+�0 Q��;0� � ?�� I����� 6�/�� ��2 4 6/�� !�" ������ � ��/�" �<3� ��� " #31� �O2�� 6/�� !�" I���� 6/�� ?��$�� #31�

����� �J3�+ �J��' 1� ��3���� �2 T�(� %�) �� � 4, ���� Q��<, T���1 #$� �2 >'�� " 4'� #31� 60�H� ��,� O�� � 6$��� �� #31� �6����� #��$3� W G��3 !�

Q1� &�0$ B� q�'� ����� 4�$ �3+�� � 6���� � N��1 �'�F 1 ��� �<$� #31� ��'�F N�1 : �� 4, %(� ���� 1 `��' .. ��'� �'� I1 �2 ���� %� �� 1� ����� V����� ��'��� ���� ��3 �3/�$� 8 �� 4, ,�� � � J*,�� ���3 �3/�$� 8�

4�,�� ..#3,�� E�31 ���P� � �Q�+�� O�� !/� �7H� ��� T ���� ��3 �3/�$� 8 �/� ��� T8C� �<,1 �2 >��� Q� ����� b� %5+���� 1 �$3� 8" �Q� ���� ���� �/) �

E��,)�(." �,� 81 !/� #� ����� #� ���� 4� ���$ I1 #$� �2 NH� 8 ����� 1 �3� `(�� ��

#3 N�5� 1 �, ��3< �� %��� 6�3��� �3�) %�;�� 3 $� �H��1 ! ����$� ���� ��, #31 E�� �3�o�� A�<1 �H�� �N�(� � ?$���� #� ��,� 8 4, �5�� ��� ���$� ���� ���'1 !/�

���$� ���� �2 #���) ����� � #3 ��� �2 E�� `(��� " !�(F A�/, "�" A�� � ��� " �, #���) A�<1 ��$�� ���� �2� #3 ��� �2 E�� 4<��� "��3 6)��" #�0��H� ����� ?�� �H�� �

��3� #��/, D;�H� I�� >�)�� I���� . ��0$�� ����� =��'+ %�1 � .. 6,���� 67<,� Q��'� %0��� ��2 E��� `(����

���" ��3 6)��" -(�F� 6� �F ��'� &�� O�� �2 1 S�*3 �3, "� �� .. %�+�0 #31 �, 6��0�� �T�)��'1 60+ �?�� � ����� �6���3< Q��') �2 �, ���'H� O�� �2 � ���

�5�2 4�H� ��� %��+� � : �� :!/$�� E���0 M/� 8

)1( ,��%�� ,>*#���' .

)2( ����� ,��%�� ,>*#�';5 .

Page 33: 3501

� �� �

E�P< �2 60�� ���� A�$ �) D��'1 ���

E7, !� �2 A���� � �� :N3� �2 E7, ���� 8

A' �2 %��+� ����� 1 �H/2�3���,� A�53

$5�2� �� ���� : 9 4�) ���� �, o����$ � �o��,2 >?� D�$ �2 ����� %*0� .. ��2 ����� �3�, �H�

I��(� T �+ .. 6/��'1 Q��(�� A � 6��) 61 %53 D3'� %����2 %*09 T�$ 1 !�"� !�" 6����� Q��?$� K��+ ����<B� ��� 4�0�� %��1 M�7� � %��� �%*0�� � Q*'�� #�/�

��� �� T�7/+� %��1 ����1 !�"�.. 6��'�3�� !��" L��� M�� #31 �$3 I��� &��� ����� �3� ����� %�57� �2 �3�S3 �Z2

6����� ] ��� ��2 Q���� ���� I�� �0�0� �(� �1 ;H2 4,� &�3� 6����� � E�� � ���$ �,7� T�$ I�� %*09 �52 4,�� -���$ J*�,�� 6����� 6�/H�� 4,�� !��" �5� ��;��

6���� 6$�� .. �������2 �%��� � M�7� Q��(� �2 �-�S� -��<B� A�<1 Q���$ Q��(� �,� �53�� 4'7� ,� 8� �5(��� �$?�� %*09 � 6����� 1 L��" .. 6����/� %�57� ���

��;H3 !/� %�H� ����� �3� %*09 �: � !��" : 6�3�<� � ���;���� >/;� ��9 : ���9 ? ����� >/;� � !(�7� �-��3 ����� ? �� ��� >/;� ��9 � E��� )�(."

? ��� %�� !/� %��H� �0,��� �,7� ��� #3�� N*+� 6;H3 �3��.. 3a�� 6���/� 6��� ����� 6���; D >7�� 6/��� Q�S3� &���6�3�0 .. 6���) &��3� %�����2

Q��P'. 60��0� 4$� %�57 D >7�� 8 6�3�039 #���3$ �� %(� I�� 4��� %�57� ���] #�3�

63�� Q�< �3$�� O)�3�� >/+ !�" ���� .. N�7+�� 6�3�0�39 !/� A��� �52 ����� �1�58@� �� ����� M�H� ��� 6�3�03a� 6/�,� Q�S3� &��� &���� ����� �3� �039 %���

4��)" ����� Q�S3� >7�� I���. %�57� �5� %*09 � � &�3�� I�� ������ !/� �-(��7 �-���) �-�57 M��� Q��) #3,��

#��3�03" >��� 6H�(�� Q�� �� K��+� � I�,7� ����� !/� %��H� �� ����� %�57� �� �,7� ����� #�H�0��?�� I����� � 4�, D #)�7� � %*09 6�,��� C� ����� �

)1( ����� Q# 9�? R��4 � .

Page 34: 3501

� �� �

�'�� �'��� ��2 �0�39 A���/;� D >7�� 8 ��$ %*09 B� �/��H� M,� ��� ����� � �3���(� !/� T�(H� � #�5� #3�$�5� �� �� � �67/�+ -��' %�$5� �� �+� �

���,� O�� �3$ 6�(�� 6/�/H� A �30� �72 >���H�� �7�?� �� �2 65� &�5� %5*)1 ����� � ��� �2 %5�0 �<73��� �01 1 4��H�� �2 �0�P�� ! ��� A ��(���

6�H�3�7� � 6�3���7� 6��H� A ��(�� .. D2 ��� A�H/;3 4� 62��, 67���� %*)� NH� %�� >�� �� �, �H�� � 4�(3� �� �2 ��� ����/� H L��" �72 �3� A�� #�8�" � ��� ��

Q�'��� �" J8�1 ���� 4�H� �� �72 �6�3H 6�H;3 6�)�3 �5�)�3�� �(���� _$� �37� 6����� Q��(�� �5� O���� ��� ;�P(� �� �3 �" ;���+ �2 G �'� 6���� �3,�� �Z2

�� �� _03� " E�3� 1 �3�$�– �,7� %��� �2� !�/� -��0 �J;P( 6������ Q��(��� � �3 �$� 4, 6��(��� ;��� ��� >�3�� Q��0, D(� �+B� �J;P(� ;P(�� ;P(� %<

��-�� W !��" NH� %� I�� �/+ �� ;P(� !�" �$��+� ;P(� �� �37(1 �Z2 K��+� 6����� 6H;3� �2 �,7� *�� ��/� >?�� � G �'� �3�$�� � I�� >�(� �3�$�� ��+B

Q���� >�3+�)�( " O�2�� �3< �� ���� !/� N�)�� � >*P38�� ���;� 8 #���� �2 ����� � L�+� A�2�H<� �+� � �3�,2 ����?8 A�2�H<� N/�+ �+��� ���;� #3,�� � L�� �52

�039 �5� �� 8 #31– �'��� �039 � �� �, �<,1 !�" #�/)� #/H� �� 1 ��J< ��5��" �$��� ��� >;�3� �2 �-�� D�(� 81 #�/� B� &�,�3 1 �$� 81 ,�� �� ?� �

#�/)� #/H��� 1 ��$� ��� #���(�� �-����0 �,� 1 8" G��(� �� �3'�� � #31� Q��?� 6/��� 1��� 1 4�) �5����0�)�(."

6����� Q��(�� N)�� �� 1 L�3 �32 -��$ �J7)� M�� #073 !/� ����� #�2 >/P3� �5< ��� 6����� Q��(�� !/��� 6�3�039 A�2�H<� �+� � 4����� %0�� �� #7)� ,��

2 6��,7� �3��'+� !/� #�2 !P;� 8 I�� ��� !�" L�+� 3 �3���(�� �3� D�(�� D�( .. 6/��;� �30� L� !/� A)8 ��� Q��(�� &�� � 6������� A8����� �3+����

���,� O�� � ����08 ] � %53�2 �%5( �F1 >�H��� 4�0� N/�+ E��� �,/0 �H�� �6P/� 4��3�� ���3� 4��3� %53� &��� A;�3 �H�� ���� � �,7� %*�1 4��3� %53

%�� �3 A8���� [UU[ �� �3�� !�� I?�/$39 4*��8 D 6�, �� ���$�� ���� A�� %�� N;�H� 6/$ �2 �$32 ���;�� [UU[ 6<��� 6P/� %�/�� 6���,� Y ��)�� 1��� � A�����

%�� L�+1 Q� 6�(H� [X\� &�0 �-���, ��;� I?�/$39 �(�H� N�1 ��3� " Q���H� 6P� "

)1( ����� ,��%�� ,>*#�;'�.

)2( ����� ,��%�� ,>*#�;'� .

Page 35: 3501

� �� �

��� � %�/�/� 6P� Q���H� 6P� ��+� Y��) � ���� �) #�2 D(�� �, N������� �5����, Y��)6�3��*� . %�� L�+1 Q� 6�(H� &�� A��$��[X�� ��$� !��" M,�,�� %��� ��� ��3�

A ���� &�� NH/� �H�� �6����� 6P/� �����08 �5� D$� ��� � ��� �� ��3���, O�� ����3� 6����� 6P/� !/� %5���$� ��$�� � 4�$� �� �2 A8���� ���1 � #���,

�3� A�� Q���$� 6��0�� 6/$ �2 ���,� ��1" 6P/� !/� Q��3� 6��3$ " � �+0�� Y �2 E�� � � 4�H�2 �;��0� � E�� � " E�� � %� �, �H�1 A T ��H� T �� I��$�

6�'�+ ��� �)� �-'�+ T�3� �53 4,� %�H� �,� Q����� A�P/� � Q���3� 6/<� ��'��� Q���� �� ��2 !�" #/���� %��� 4'� %�5�� ��;� ���� M��H �07� ! � ����� G��2 G

T�3<�0 � ���� T�3<�0 � %����� #�31 !/� ����� %�H� �,� ��3��� E�� � D3' �,�� 4�<� ���3� >H�� ���� )�(."

4�H�2 T����,� � �������� �;��0� �-(�1 %5� �:" � � �, �" !�/� �-������ #073� �J3��7 E� ��+W � ���� %�/� #�S2�� #��� �� �J3��7 �, �;��0� Z2 Q��3� )�(."

��H��0� ���H7� 3 6������ 6�P/� !�/� #��<1� 4�H� ���' %$5� L� ��� �� ����,� �� 4�<1 A���1 ��� 6P/� &�� ��3 1 %F� ��3���(� %��� �5�5� !�)�1 ����

�+m� �0�� 4�'� 6/)� ;�(� 6���3 A�P/� �� �) . %�� A8����� 1 L�3 �� 6���P� Q��(�� �� Q�� � Q��(� !H��� �5H02� �3���(� #����� -��1 D;H3�� ��$3 ����

-���� -�<3 6�/S� 6����� Q��(�� � G�2�/� #/) �3$� �3����. ) � ��� 6�(H� 4'��� L�+1 6�( � ���� 1 ���� ����,� O�� ����<1 65

��/< 6���� � ��� 4'2 !�" ���� ���,� T8C� Y �� %*09 �(�1 �2 B�3 ����� Q���/� %�S3� �� %*09 1 �/��$� ����1 �2 ���� � o��0 NH� 8� %�H� I1 4)��� 8 #31

�3���� �"� ��'��� �039 A��/;� %�1 �$3 6��0�� 6/$ �2 ����� �5��, ��� A8�H� ��� ���,� T8C� _$� O���� ����� � ��� � D2 �� #31 �� ���� 4'7� ���3�

4�H�2 6���� : 6��S3 �2 �,7� %< �%*09 �(�1 �2 B�3 ����� � ��� " O��� 4�H� �)� �1 B,� �����1 �2 A� ��� 6���� � ��� 4'2 ������ �5< �� � �-�� A/'73 �) ���

C�� #0�73 A)�� �2 #< �� 1� �Q���/� %�S3� �� %*09 1 4��$�� �1 �� �2 �,7� �) �'� �� T�( �2� ���$�� % ��� � %�H�� � %�S3� � 4����� 4'�7� ���� %S3� Q����0 �

o��� *'2 Q���� � ��� �� �-0��� � � �(H� ��� �" 1 ��� ��� � ��0� ��� !/� �-�

)1( ��*�� ,��%�� ,>*# ��� ���� – �;33 .

)2( ��� ����*�� ,��%�� ,>*#�� – �;33 .

Page 36: 3501

� �� �

��� o����$ �J2*�+ N/�+� �*09 Q�S3� &�� ��P� � >��� #��" �S3 I�� ��� � � .. E���� 1 �$� Q���� 1 `��'� ���� �� �<1 %0�� N)��� 1 �$� 8 �5�,�� 1� �

81 �$� E���� �� 4*+ ,�� �+@ !/� �� N��S M�H3] � ���,2 ��+@ 1 ��$ ��� �� �2� #�3� E��� ���'�� O�� �2 A�<, �) ��� �� �2 >��;�� T�;+1 �

�3��S3 1� ��;�� �� 4)��� T�� �$�� 8 #31� �%� �� ��;���� 4�H� Q���) �3�3� A � � �� Q���� !�" �3��S3 A � � ��3+����� �32��S D�3� Q���� � %,�� !�" % � �� �Q�S3� &

�Q��S3� &�� � ��� !�" �S33 ��/2 6�3�039 � 6���<��� �3�� 1 !/� -���) ����� �3< �� �3+���� T�(� ��;���� 4'�� � 4, �2 ���� ����� A�'� �3,,�� ����)�(."

��(�� #���(�� � D2 �� 1 � �'��� �039 ?$� �" #31 L�� ����� ��� g����� Q��(� 6�B� !(�� ; � IB, ����� �039 �,�0 p��3��2 Q����0� Q��(��

Q������ %�3��� >��0� 4�H� �2 �3���� #��H� � ��� " ?�$� �Z�2 T��� � ,� �5� Q��7� &�� �2 O2�� � 4��H� �2 -���� 4S �" �1 �#���(� ��� 1 � �'��� �039

���� 6����� ��� #�3�� OP� 1 #�/� " %< �#���,� !/� E�� ��� �<$� 1 #�/� Z2 �#+ &�;�� 1 �/;�" 6���P� Q��(�� " #0�0��1� #0$ !/� �50�/��� ���P�� � 4��� �� �2�

6��1 M��/� 1 4�) �+@ ; � I1 �1 �,��� ; �� Q��' � ����� ; �� Q��' #0�0��1� #073 Q��(�)�(."

��2 #�/� S2��� 1 �$� ��� #< �� �2 #��'+� 4<�� ����� �039 1 L�� ���� �3��0�H #� D�(�2 D�(� 8 !�� #� �<" 4$1 � ��0�� 4�� 1� #����� ��� 4����

�2 ����� ����� ��� ���P� � %��� 4�$ � �� #� ���� ��9 � ����� � ��/� M��� /� >�(�� &�'��� &���>�3+� #�.

K��3� �2 �S3��� M�,�3 L� L�3� 6����� � ��,2 &��� �2 6�H�� � M�/3 �31� %��S�� %���$ Q����08 ���� ���0� #31 �, 6����� !/� ����� Q��F ���� �� �2 ���� %�� �$B, �3�,� B� ���� ���;� #3" �G��(� �3��0�H ���� Q���� 6� � A��

/+1�5/$1 �/(�3� %5���H�� �'. Q��') �72" >��� M��31� ���$ " !�/� ����� �;*0� �+@ ���$ �� ;���

x�� 6;�3�F h ��� K��+ %��� ���$3?E/� G��(� ���538 �� ���01 �J3 :

)1( ����� ,��%�� ,>*#�;'�.

)2( ����� ,��%�� ,>*#�;'� .

Page 37: 3501

� �� �

�7$� �� 4?� �� 6�� E3" ���$ �� 4S�0 �53,���(P� �� ���� �

�32�� �3" �5/< – �$0 4�� �2 �$7� � � ����7��� 6)��; 6;�3�F A�F ��

�?�� T�(��� 4�2 4*5/� �H� �� � �/0�0� �,� �2 �J)�; 67�/+� !��

����(� N�+ 4,� 4�H� %1 &T ��� �� �3 �-��( �J,/ �3� �,�� 1 @ �) ��H� ?�1 4,� A��,��� T�03� 4<

�� ��� �)�,0� �� �3��� �,�� h � ���� ���$ �/) ..��;� ���$ �/)

�3�'� �2 �3��� �,�� 4S�0 ..�3� �'� 6��0� � 6����� �,�� .. �30� � �m� �)�(

���� 1 4B� �52 ����� �$� G��(� !0B� Q��'H� &�� �2 ����� �, �"�] #3� C�� 9 � 6������� E0�� B Q�$3� � ����� �*� �� %*0� ��$� G��$�Z� 4�7,� ���

%��H� ����� .. Q��') �72"Q���+� 6��H� ."6����� �' � 6�3���7� �' � �����. 4�H�2 �5��)� 6����� Q���� O�3 � ����2)�(:

6��� �5����� A�'�1 6�3�039 >��� �2

6�3����� > ��� �2 0 ��3� �26���0 L�,

6�03 T�( Q�;) �2 6�3F1 >3��� ��� �2

6��$2 �m ��H��

)1( <����"#!>� <�-# �."

)2( <����"#!>� <�-# �."

Page 38: 3501

� �U �

��0@ �2 .. �2"��H��2 ��1 �� �� �1 A�? � �H�� �$2 Q��(3,

�3���) �2 Q��') �2�" ����� ;�� " )�( 1 � ����� ���� 3 �531 �5�2 L�� ��� #�3�1 6�

%*09 � ���� 6S� Q����08 ����� 4��0� � ��0�� 6/�,� 6����� Q���� �� 6�3� &�� �3�$� 6���� 6��) 61 ���� �4�) A3�, �, %���� �2 �<C�� :

M�73� 4, >��� N�0 �F %*0��/� 6���3$1 >��7+�� Q��,2 ��2 >���� D�$�� T���( � Q��� A�H�1 �H� ������0 ����� ���5)��B�

Q���� ?� ���5*�B� ���3��� �� ��3��1 ���' !/�Q���0

Q��� � ��2 ���5� D$ �, Q�����P� ��������F1 A��32 Q�����) Q���� Q����� !���"

��� %57� �� 1 L�1 ����� #��" ��3� I�� �*09 ����� %�57/� O��� �� L�+� A�2�H<� ��� #3�� J*��� NH� 8� !/� 4;� ������2 6�)���� 6�2�H<� ��2 �3 D�$

9 �6���P� � 6�H��2. 2���/� �5�2 � G�;�� A�2�H<� &�� ����0� �5.

Q��') �2 E�� `(���"6�0����73�, A�/,:" "��<� �,0 4��0� 8

6,��� ��)� 4$1 " "���� 4< �3����

�(3� �5�2 N�0� " "V;/�� �) O��� �/�

#�2 ��0� �/� ��5S ��F " " E073 4P�1

��3��� �� �� ��*�� b2 4;��� 1 ��+ ")�(

)1( <����"�( ,���."

Page 39: 3501

� �X �

Q��') �2 `(�� E��,�"��������5� %,� "�5�2 4�H� ��� : " T*H�� �H�73 �3� �

%,��02 ..63;7� E/�� 8 " �$?� 8 !��

!��� 1 8" �(�� 8 4 C0 �� �J��' D2�� 8 ")�(

2 ��H��0� ����'H� �2 �, &���') A���(� ���+� ��3� ����� � � ���+� �3Z #3 �� 8 �1 L�+� 6�3�039 A�2�H<��� �3��'� � �%��� >��� D �0�3��� �$� ,�� � 1

#/H33 ��2 ����+8 0�3� 6�3��� � 6�H/+� �3�) D >7�� 1 �$�2 � ����� 8" !�B�� 8 ��� �3���(� T �<" !/� �'���� �3����1� �3���, ..�3���� #� %0� � ���&���� #�����, �2 .

)1( P�C= 7�#>- .

)2( P�C= 7�#>-.

Page 40: 3501

� �\ �

�������� �!����������� �!���

4�< Q��;�0� � ?�� % �+�0 ����� ���� �2 Q?���� �� �S� " N�0��0 ����30� � ���1� A������ A0���1� . !��" E�� �2 ��'��� T ���� %S� >�F1 �H��

#��8� ?�� �H21 I�� ��� ] D(�� `�'1 #3� � ����( !��" �S3� �� ��@ 4,�� Q � #����; �������� &�H7�� I���� >��0� D -�2�3� #/�$� � 6����� 6��$���� ?�� ;����

I���� � Q�) #�0,�� 6����� #�/� �7(� I���� >��0� �2 ?�� % �+�0 � E��� � � 8" �� � ?�� " 6�073� &����1 ������ N)�/� 6���'� ����� 4H3� Q �1 ")�( . !/�2 T�(

&��07�� #52 ,� !�� ?�� !�" �S33 1 �$� I����� M�0�9 � 1 ��$� E���,� !�� ����� �5���3�� ��� 6��'�� 6��$�� � 6H7� 6��H� 6�+����� ��;�0� � ?��� �,�

#/$1 A/��0 I�� N�5� >H��] E��� o���� %�+�0� ��3� ��;�0� � �� K�+� � � �5��8� �1 I�,2 �3 �$� �( �5�/) �2 `�7�� Q���$ 6�8� !�" 6�� ��� 6�+����� 6���;0

���$�9 �55$�� Q��(�� A��0�, &�'�3� ��0� ����$ �1 �70/2� ��/) �2 `�7��� l��5� T��(� D�3 �(� �� >���+� ��;�� � ��$�� � �'+� Y��; !�" #$��

�3���(� �2 ")�(. � ���� 6��'�� 6��$�� D �JH7� �, �" 8" ?�/� �2��� � ��$�� � �'+� ��

����� �5$���� %� � ��� � T ���� O�� #��" A7�/� 4���0 �2 �2�01 �H2 4,�� ?��� o�32 Q��'H� !/� �<1� . `�( � 4,��� 6�3��� ?��� % �+�0 �2 N �09 �-(�1 S��� �,

��� �531 !�� �� �� T�01 !�" A�] ��70� A��m� ���'H� A�(�� � ���$� %�� %F� E�� O�7� 6�32 Q���(:

?���� � I���� &���� ����� N)� �2 �S33 1 ,� >�0 � T�( !/� �5� # �+�0 �2 4'� L� I1 !�" L�3� Q��;0� �� 4�� c�5�+�0 N�, �-(�1 L�3��

� 6�� ��� ?��� %�+�0 !�" 6�37� Q���(� A�� 4�� cL�+1 -?�� %�+�0 %1 6,/5�0 c?��� &�� % �+�0

�5 �+��0 G��� ��� ?��� %�+�0� %� #31 �$3 I��� &��� ��� �2 �S33 ��3� ����<B� A�H2�� ���� 6���$�� Q����( �5�����0 6'�+ -?�� �53 J8�� %�+�0 #3,��

�5���3��� �� &�� AT�$ �H�� I���� >��0� D 6H7� ?�� ?��� &�� � :� � ���P� � %�

)1( 8��#�� ���� ���� :�.A���#%� <���� "� .

)2( ������ S(#�� ��C � ,��!( 7�%�� :��# <�%4 .

Page 41: 3501

� �[ �

T8��� ��� � ���<� � .. �T ��� Q���� �Q���$� l��5� ��� �>�?� ��3 �� . #31 �, ��1� T�01 %�+�0 6�+���� A88� A � 6�*0" 6�+���� �J<� T ����� #�+�0� %� � ���

��+W � �0� &�� � T" 4+ �� ��� ���� ����$� ����� �7� � �<� 4�H� =��� � . �55/�0��� �5����0� #3,�� �J3���1 Q���� ���,�� %� �52 Q��;0b� 6�03��� �1

/� �J;H0� &�'� � ��B� -�<B� &����� #�8��73 �5� ��2 E��� L�3� " ���,3 6'�)� " 9 Q��;0� 4�� ���� Q��'H� � 6�H��2 ��,2 �&�*� �2 ?�/$39 #/H�� ���,3 B� 6/��H�

`�'� %< ;) Q��' �2 $0� K�+�" 63�F �� " T�� 4, #�/� ���2 .. O�� � T�0�� ,�,� 4�H��� A���P� � %$�3� � � ... $0� !�" ��� &�*� !/� B; � �Z2� N�H/� ��H��

Q��;0� &�� ���� � �5�/� N�(1� � J3�� �5� D(�� ��2 ������ �����1 6���� A�/,� � ���"��3 6)��:"

$0� �2 ���,3 � �, �0$ #������*�� T�0 �2 %�5

;) Q��' �2 K�+ 4�)1 4�/� � �Z2 #�/) 4, I��3�"63�F ��"

#�/� ���2"63�F "&�03� � �53B� �5/, 9 Q��;0� &�� ����� 4��3�2 ��' 6/��; Q��') �2 6�H��2 ����,3 Y��7, �5�2

#(�� #��� .. #/�1 !/� �;�� ;) Q��' �2 $0� K��+� !�" #�2� I�� ��� ��&�/�� . I����� >��0�� D 6H7� AT�$2 Q��'H� _�03 �2 Q��;0� A��03 �H��] ��

�-��(�� Q�) ���;�1� !/� �50� �, �H2 $0� #��+� 4�) ���,3 #/�7� �, � N'� �52 #3;� `��'� � o�073 �5� E��� ����� ����,3 �� ?���� ���,�� 1 ���� ��� Q��;0b� �

&�/�� ����� : ��'�" �(� 63�P��

� � �5/�H�2 ... � �. � �'" �<� �-����

���� � ��1 A�3� � � �Z2 � � #� $0�

#3��()� �$0� L1�� �2 T�3F ��03�"63�F"

Page 42: 3501

� �� �

4�H�2"� %� !�4�/" 47;� %/�� �2 40��0 �

3P��!4H�� %$3��� ;) �2 D$�� ���,3

�2 ���� 4S��"63�F" 63�F 4��$ ���2

� �"��3�� #� �$7 �3���2 ���0 �(�

�3��(H� E�3� M�� �+@ 4�� ��B� !��.

Q��') �2�" >��� M��31� ���$ " ����53 ���� ���� 4�� #��" 4'� � ��'� �2 %��$ �� ;���2 M��3�" 67�/+� � ���$" ���� ����$3? �2 ���� �;*0� �+@

1 %�5� ���5�� %��� ���� q�'�0� E�� 4*+ �2� 6;�3�F h ��� 67�/+� K��+ %��H� %��$ �����0�� T ?$1 6���1 !�" 60H Q��'H� � � I��� G�(�� Q��� �53�� ;��

����� #$����� ���'� ��� %��� �3��0B] ���$ E/ G��( � ����� 4�� T?$� �72 � ���� %��1 ���$3? 4�� ��� �3�<� T?$� �2�� ��$� A���,� ���<� T?$� �2 ����0� %<

%��H� ����� � ���$ ����� ��/H� b� I�� ?�� ��'� -��+1� . 6���53 ��2 ����� �,�3� ��� #073 �5�/� ;H0� Q��'H� �'�� � ��1 �5�/� M.

6/2W %�$3� !/� T�0� G?$ �� ���$ 6/��� G�/H� g�; ���� 6��� ��

6/2�H� >��; !/� �3��� �+@ �� 6/��7� 6��$2 603 6)� ��

6/� ?� Q������ D$�� N�0 ��� I1 A���,���� ..6/W & C� A7$ %����

�)�;� Q���� >�2 M�� /� �� A6 #/�31 ���0� %*S� !�" � ��3���

���$3?� M��3� Q�0B �'�� �� �2 �,�� 4S�0 I�� h ��� !�" 4H�3� %<..

Page 43: 3501

� �� �

�3�'� �2 �3�� �,�� 4S�0 ..�3� �'� �30� � �m� � 6��0� � 6����� �,��)�(

���� 6��$�� I����� #7)� Q��'H� !/� �7(� ������2 %���� �5����� �-(�1 �m� � 6����� �5�����.

Q��') �2�" 6�� 8 " #0�73 !�/� -���� g��� #31 N�,� #��)� &? ?�� ��'� #� �,� -?��� 6'�) !�/� ���� �� !�/� #��?1 M,��2 A���(� #�/� 4�53� �,�

4+ �� ��� ���] 6�1 �3� E�/ �+@ �5� � ��� N��S� #����� E��� � ��� N��S� � Q���;� � Q�'��� ��� ���� �5� ��] ��5�2 �H�/� ��� 6�073� 6S�/� ���+ �) ������2

��� ��� D. 4+ �� ��� ��� �3B,�"

#01� 6) !�� �J���� ���+� 1 #�/�2

� ��/$� 4�0� T�� ��# � T ��b� D$�� 1 �"

�)��� %�0� ?�+� >���� � `/� ��/� n7;3

�/$�� �2 4,W ��H� � ..�� �2���3 �7'3 #�+1 �/) �'�� �1

�+W �;�� �3� Q�H/ #��+ Q���� �)�( Q��') �2�" A'� �/$ " 4���H� ��7� �� �<� 4�H 6') ����� ����0�

#8@� #3 ?�1 �5�/� ;H0��.. A�� E0� A/��) �*�1 �2 6/�/�

���� A�1���$� �?���2 `� �5 ��3� >�2 -���3 �'�) A�5��

T�,� M�3� �)�(

)1( <����"#!>� <�-# �."

)2( P�C= 7�#>- <����.

Page 44: 3501

� �� �

6�*09 6�+����� � ��� ����0� ����� L�3 �3��� &���F �3� &�$3 %� � ��� � ��� � ?��� &�� ���� �/�1 ��� T ���� . ��� T ��� !�" ����� ?� �)�

?1 �2 ���0�� � #3��'��� �J73@ A�,� �, �53 6'�+ ?��� 6�073� #�"%��� " � "���P� "�"��?3+� "� "T8��� ��� " Q��') �72"�H<� "4�H� :

%��� A�'�� �) �3" �$7� >�2 %<�$� %�����

�S3� T8��� ��� � M�� =�) 4,W �B7� �

��H3� !��$� ���P� �)�( � 63��� ?��� &�� 4,2 �2 ��;+ ��� %5� �-'�+�1 ����� �5� �'H�� Q��'H� �5

�,7� . Q��') �2�" �(+� T��� " �(+� T����� �'H�: ���� 6�/��3� 6��0� l���� %*S� %F� %� �� 4*5� �5���� ��0��� �� #52 �JH/P�0 8� �-(�F M�� �3� ?�� �

6/�, Q��'H� QT �) 4*+ #��" 4�'�� . L�0��� #7, �H/� 1 O2�� Q��'H� &�� �72 >�?� ;�� �3� !3�� #7, �H/� �1 ��� ;�� �3�] `�'�� 1 E�� 4'2 " N�+� #3�

�(+� T��� #�/) �2 N$�� �/H� ��0,] O�3 �� �(+� T��� 1 -��$ N��� #3� ��0� Q���� :

%���� �/) �(+� T��� 1 N��1 �31 ���/�;� #$� �0,� O�3

�0� A'� ��' �2 !��� M�73� ��� M�� I�< D��� �� 4*��

6��;(� %��� %F� �)��� ��� �7�,� ����� �039 ���

O�� �2 �� �7,��� E0� � >2� T �� ��)��� ��*� �

/�H� >��B� N�+� �H/� �6

)1( O��%�� <������.

)2( O��%�� <������ .

Page 45: 3501

� �� �

4�7;� M�C� >�2 `0�� � ������� I���� �)�(

�� ��� 6�(H� �2 #�1� ����� ��$� Q��'H� &�� �2�" ���� � >�?� ��3 ��� l��5� " y;�� � -���� �/H� !H�� 1 L�� �52 6���/� ���� �/H� g���� �T��5��� %�3�� �

�3�039 T�7'� � T�H3/�� ��;� �03a� �3P�� �-��$ ���� �� : ��1 �31 ?���� �+'� �/) �2 �(+� T��� �� N I��1 ��) ��3�� 1 ">�?� ��3 �� "

� �3� ��3�� "l��5� ��� " � !/$�� %��� I�� 6;��+� �

#)�2@ �2 ��2�2� �) �7,� ���� � -���� �/H� >��/2 ,�

B� ��� 4�H� 8 !�� ��)���P� �3��� �� ��(� 8 !��

!��%��� I�� �2 ��1 �/;� 8 �<$� 1���+� #$�/�

6��� �� �2 E�(� �1 * * *

�3���7� ��53/� �3FB0 �3" �?��� ���5� � A��<� �/H��� �(+� T��� �/) ,�

M�� I�� 6���? �� !/0,� ?�� %F�#�3�� �2

�� ���'H� %S� �2� Q��'H� &�� �2 ?�� � #�3,�� #�52 �JH/P�0� �1 �-(�F M Q��'H/� %��� >��0� #��" 4�'�� 450� `( �� Q��') �2 �-(�1 E�� `(��� " Q���?�

)1( <���� " P�C= 7�#>- "

Page 46: 3501

� �� �

T ��� " �JH��0 �5����1 ��� �] D��$� �5� �� Q�'�� 6��,2 6�() �5�2 O��� ������2 �3�039 .

E/� ��F #� 6'�+ -?�� >/+ �) ����� 1 L�3 �� T ����� �5,/5�0 ��� � o�� E�� 4�7� %�� 67��+� �2 �� ��� �5��� ��� 6��$�� 6���; ,�� &��� A�(�2 ����

?��� � !/� =�� 4�1 #31 �, 0 ��� ����� �2 �*09 � ����� � ��� T� . ���� �3< �� T�+0 � N�,� E��� .. -��1 �(3� 8 D�3 #31�� /� `��7�� ?�3,� ���� 4, �� ��5�

�3�039 �/H� . � ��<,1 6����� %5���� %���� T ���� �7,� � ? � ��� �� 1 L�1� � ���� N�0�0� A0���1 �2 #� %��� ��� A���$ L�+1 ?�� !�" D/;��� �37� >��� �5I��� &��� ����� �5/��0 ��� E/�,.

�) �,1 1 �$�1 I��� &��� ��� �2 6��$� &�� ��� �3"� E�/� ����� ��2 AH2��3 �$� � >��� 4�$1 � J*(�3 �J��' ����� I�� ����� 6�'+� !/� T�(� T�H�"� ��+� � .

Page 47: 3501

� �� �

�"!�� ����#$�"!�� ����#$ . .������ : : %&'(!�� ���# )$ %&'(!�� ���# )$

�/� �2 #��@� #8@ �'��� �52 ����� ���1� �32 4, �$� �2 �;0/2 g��� 3���� ����� �$�� n���� �%P3� � 6/,� � ���3� �H�/�� %���/� >�� 6/, D0��� Q��<��� #

!�" �5��01� �37� >�01 ���� 1 L�1 �3"� ��5��0�)� 6/,� N�� ��H� ���1� �32 4, D�$� �2 � ��� �$� ��2 6,���� ] 6�(�H� ��2 ���� ��, � 1 �$3 ���

�6') �5�2 ��, � �<,1 6�3�;0/7� , ���� 1 � 67;��� Q� ��� ����� >�'� ?���� �-���F 6'H� �2 &�H�73 I�� T��� � %�� ���,� ��� ���,� T8C� �3� �-'�'+ � �����

Q�0B� �. ��� 67;��� � �7� ������ >��'� ���� �" : �$� Q���31 " � ?�3 %1 Q����/�

%�� A�2�� ��� 6,�*� [X�� �5�3� A�) I�� � � #��$� 6�,�*� E?�3 Q����� Q���� %�� �2 ����� l��H� !�" #$ �+"�[X�U �6�3�;0/7� 6�(H� �5� �� ��� Q��7� &�� �2 ]

Q������ A���3 ���;� ��;0/2 T�3�1 #/��1 I�� `/0� Y�7,� 6/�� ��� ��5/� � %�B� %�� �2 %�0H�� Q�0B A�)� �3 #������[X�U . �� 6�)� �J��' �3�0� #31 ���� ��'��

Q�0B� ��(F� Q��< E �3@ ���� 4, 6�073 #�/� A3�, �� Q��' �;��� . 67/�+ O �F1 �2 -��� %(� ���� � : � ���1 �6������ Q����� ��;0�/2 �2

6)�7� A���(� ������ � ���� �> ��� . � W �<��� �')B0�!/ 0�/2 �2 4�) I�� �3;�� ���� 6������ Q����� � �;

> ��� � ��1�. >��' �� 6'�+� �3;�� ���� � 6��� ���� �� �2 #0/3 � 4�1 " ������

4��738 Q� ���] ��H�/� 6��3 �$� 6,��� �5��0�0�" �2 Q����� E���� �H/�� 4�$� � ��/H� �5�2 `�73�� ����� �5�2 . 0B�� �5�(P� �(P�� �5���<� ��<�2! �� Y��7�� ���53?

�5��7� .. 4��$� �� �7;��� ���$� E/� Q���� M73� �J)��' -����� T�$ ���� ���62�7�� 6�2�'� �5073 Q��' K�+� �����:

!���� �������� A7P��� ������� ��� #����/�$ ���-$�? I����� A$0��3

��������H�� #������$?

I�����3 ���� #������� d�����5;� ������� ���� d�����2?� Q�����3 ���

%����;� �5����d������

Page 48: 3501

� �U �

Q��<� � 6��� � 6�0��8 �$3 � ���� �2 J*�2 &�$3 � ��� ..���& ��$7�� Q��<� �2 &���� Q����� B�7� 8 I�� `/0� 4�(3��� C� 6���$ �5��/,2 �6�3�;0/7� ���'H� �2

#� ����� Q��') 4, .. �H� #� �/�� 8 !�� ���� 63��5 %�� !�" ���� Q����� " #� �/�� % #�(�2 I�� D) �� ���� ��3)� %5��() � �2�'3 �) �;0/2 T�3�1 1 �0��� g���

����08 : p�3� I1 #��3$ > ��� O�1

���� �")��7/� ( %50� -��F O�1 M�3�� ���;� �/;� ��-��� � ��b� �� �����01 ����S� D��� -��3 �����01 ����1 4� ��3 g�$� �?5$

*�� T�H���� ���)�����'�� � ����3 ���� C2 ��2 ��F �)�

�����) h N���������;1� � � �;�( � 6$( �,� b��

������ %��/S� ���5/�"�����5� ���� �+� ����H/� &������1�

M�0��9 ��� �63�,�08 %��� 4�(3� !�" ���� ���� A���� &�� �2 Q����� � 531 ����H�� � ������ �5�H< >/;3� �3" I��<� ����(1 %53,�� �6����0� L��0 !/� %

�-�� ����� 4 �; 6H<� .. !�/� #���" %����� �3Z2 4�(3� !�" ���� ���� �" Q����� � #��/� 4��0�� %��1 %5,���� �%��H� %��$� %��,�� �52 �I�H� �3��� ��9 M�01

%*0� � Q*'� .. L�,� %5��" ����"���+ " �5�2 %?� ��� {���� s��5�� ��2 ���' %�53� h 4��0 �2 A�� �1 �'3� >H��� !�� %5��� Q�;) �+@ !�� ��� .. 6,��� &���

�5� %�H�38 41 !/� ������ ��5�� ���03� 8 : ��� ��) �3(�1 ���3� � ��0�3� ��) %5<�+� %1 �031 ��� ����� -���+ �/5$

�30 A � �-����� 8 ��;

�� ��� %��� ���� >��� �1 ��������� %5������$ 6���1 ����$� �J�� ��H7� I� > �

���� %� ��5�2 4�0L ���,0��

E���� �'��P� %�5H� Q�����08 4�(3� !/� ���� �� �2 Q����� ��0�� 60�H� O�� �2 Q��$�� 6�3��� A�0�H� !/� %5���F Q��<�0�� .. !0���� �� O�1

L��'3� � �/0� 6/�)� .. ��� � A��0�H� &�� ��H39 �-� �0 ��5� 1 %5� ��5� �53" %5H02� %���$7� �53�03�� ��� >�2W � �� 63��5'� .. E/� A3�, Q����� 1 S�*� ��

6�C�� Y�(� � 6�3�;0/7� 6�(H/� 6�03���� ����� Q��� !�" � ��0�� �5�2�� �, � �� !�" D) �� ���� �(�� � %*0�08 % .. W AHH�� �) 6���(3� Q����� 6�31 1 �H��1�

)[X�U ( %�� T�3�1 ��3�;0/7� ��� �7� A�'�'� AH/;3 ����[X�U |1 ��� ���3� �)��

Page 49: 3501

� �X �

� ���0�� �Q����� &�,C� � ��� ����� D %��7�/� 6P/, Y*0��� �3C� W %53" �Q�0B� �2Q��') A���� &�� !�" D�03�� ���� " : %�� !��� 63�5� [X�U."

%5��0�� E���$2 �;0��/2 A�H�;1 ��)� ���/� I��� Y*0�� ��F >�� %� �;0/2 ���P� !�� �5 �;0/2 4�'�3� �� ��F �3� M�/2 ����/H� %�H3��0 ���331 ���H< ���1 �5 >�� � >�� ��

}E����~��/~�s E���H21�{%���/S {%���� 8 ���P� ��? !/� �����1 ���� Q���3$� >�0��� �0��) �1 E������1 ���5� ����$? ��� A��7+�2 ���� {%���H� 8 E���� �� -�����0

jF�����/{%����H 40�����0 4

�2 %C���� � ?�� 6�0 #�/� %�+� Q��'H� D/; �, �"�" %5��0� �$7� .." ]�" %/S E��/� EH21 " 1 8" ��/� 8 Q����� 6�'� 4�� >�7� 1 ��5���< !��" ����2

��H3� �5�� ��� %5���/) � ��(�� ��� ���� ��/ 6��� Q�H� ��9 ��0� �5 >��H�� Q����08 %5� O53�0� Q��'H� &�� �2 Q����� A3�, �"� ��;0/2 ��� -���0

��� L�+1 Q��') �2 �53Z2 ��5�� >�0�" : 6�3�<� 63�5� " #<�+� ���� �, ���� ���� ����� N'� 6)�7�� �50�� ��� #��;;+� %��'���� &��� !��" �P'1 �� ���� 4���

%�� �2 Q����� �5���� ��� A�/,� [X�U 63��5'/� 6��53� A��,�� %5��'1 � %5��'1 �� 60�H� O�� %5 �)1 A�;� �3:

������ � %������ I�P� 8 �+�'� 8 �3���0 � %���

����$ � %���,� �+�'� 8 �������� ���?� � L�5� 4�0

T��� 4�� !�" ���� Q��� �2 Q��'H� &�� �2 Q����� ��0�� I��� ���� 40F�%5H��� Q��') �2 %�0H�� � �) ��'1 I�� � M/$ %$�5� �531 �, " ��3�5� �� " ����

%�� �5�S3[X�U .. &�� �26����� �( �5�,�� ��� ����08 %� �$ ���� Q��'H� : o�� ,� ��+� G� E29 M/$�-5�?3

�5����0 !/'� T�3�� 6S2 ���<� 8 �5�/� 8 ���� ��P� � ��P;� M/$

�5�2 Q��� D$3� 8 63�3$ 63�2 �5�H� >� �5� �;0/2 ���� ;�

�5��'�F -��$ A��@ �)� A�� �, ,

Page 50: 3501

� �\ �

,�5'/� -��'3��5���+ ,� � �5����F �0m ��F �� V����� 4$0

�5�3@ G�' � � %0�� E�F �2 O�2 �5�3� Q�0B� �3��3�� =�H3 N�0

�5�/;'� -��3 ���P� %���� 4��32 I�� %����� M� #��1 �3 %��� ��2 Q������ �5���) ��� A�/,� &�� " �#���

[X�U � Q�0B 4�� � ��3�[X�� ����08 N�,�� � ��P�� %� I�� � !�/� Q�;�0� �2 ���� >�H� ���� n�31 I�� M/$� E�� �� M/$ . Q����� ��2 L��� Q����� �

"��'3� >H�� I�� 4� 6����� �JH�� �J3��" �5� C� �53� Q��� ��2 ��9 �� M,�3�� �53 ���')"��1" � �" Q���� ��� "�" Q���� !�" Q���" ����� ����� �2 1 E� 8� �

� #��" D/;�� � ���� L� ��2 %����;' � ���� 6)�7�� =�7� ���� I�� ���/� 6��( #2 ��1 >�H���] 6������ Q������� 6�'�+� ���'H� �2 � ��0�� �,C� Q����� L�3 �5��

x%� Q���( � -�� � �J7' �-��$ N�)�� � ���� 4� D) �� %57� M�01 !/� 6�3� 65$ �#� ��)� ���� ]6)�7� %��H3�� ���� D$� 1 6����� 6� � q�'�0� �52 ��� :

��( 6������ 6� � �� #�" >���7�� M��73� A��� �H2

������� �� #����H3� �3/��� I���/� ������� ���,� �J3���

0B� ����� ��� �2 Q����� �! �1 ��� 6)�7/� %���$�� %5)��H��� ������� A� ��5���+ %���1 8" W ����� �� ����� �5/'7� 8 Q�� � ���� �*� 1 �03� %5�/�$�

T ��'� 4�� !/� &T*�1 �<3�� ����� 4�� >?�� ����08 . �(���53 81 A�,0���� 4����; �����1 ����3�

����5/��� �����F ��0���� �������/� I����52

*� ����� ����� 8 �����1 ����3�%���,�

����5/�3 �� ����7� O�1 ���� 4'���7�2

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6���/$�� =���H� �������+� I������ �����

Q������� ?�1 ����� 4'����7��3�����5/�+

������� O�1 ����2 A����� �� A�������

�����5��/2 %(����� #�����2 ������������

Page 51: 3501

� �[ �

6�������� Q������� ����� %����������

�����1!�����5/�$ �������� 1 8" �����$�

�$� Q�;�0� A)� �53 �1 �2 6��$�� A��� �) Q����� 1 %F�� %��� %/0�0� %� �53Z2 #��� �5��' A7+� %�� MB��� ��'�3� �2 4���� ����08 !/� Q��<��� �$73� �5��/, AH/;3 �

���� ,� !�� Q���� !�"� 4�(3� !�" ���� �5��' A�2� A8��$� D�$ �2 ���� 6 : o����� ��o���'�) � ��o�0��0 �'�) �2 Q����� � �4�B� �'3� >H��� �� D�2�� 6�7/�+ ��

� ��5$� � %53�� Q�'3�� %��$ !/� S�7�/� ����08 �( Q��<��� ���� 6���; �5��'#�� � D2� 4$1:

��53�� ��� �) �$/� 6�(F 81 �5���' D�2�� ��� Q�'3 81

��5���; Q��P;� �@ >�;�2 c�5���0� ��) ��9 %�) �,

Q���� M01 Q����� ��� E�� ���� 6����� : Q�� � 6P�� 3��� � �� � � +����� � �� � � �H�/�� 4�H� �" �)�� ��1 T ���� ��1 A�' Q����� A�' D :

� � ��7/�+ �3� A�'2 �*��� A��7/�+ �" ���3�$��

>��� %�5� ��2 ��3/, ,�� {����F �����pN��/�+ >��;3�

� 6����0 ���� ���� �� �2 Q����� 1 D) �� �2� #3;� &�$� ���� ���� ��� ?���� #��$ �2 I���H� � � 4�(�3� � #���$ ���(H� ���� % ?�� 6��1 L� �-(�1 ��H��

�5/$1 .. 6���$�9 6/,��� NH�� �C� �� �� ���� !�" 6$��� ��1 �2 Q��7� &�� �2 �33"� Y*0��� �/(�3� �3�$� . � 6�03��� W >H��� � ����;0/7� -���� %*)� AH/;3 �H/2

�'�P� >���� I��3� -�<3�� !��" A��/,� 4���� ��� �7� D2 � AH/;3 #073 A)�� �2� =�'�� �'3� B� C3 �3/�$� � ��� ���) h T�� " � A���) ��, 6�����/� 4�H3� Q����� : �����%����� I�����0 � ������ �

� I���1 -���H� ����� �S3 � ��� !�/� ���?� 4$1 I�<3

��' �� ��5�2 E�3� �" I�+2 � 8� �;0��/2 L���� 8 �0��)1

��5$ %�S�1 ���5$� �2 ����

����0 ��5�� L���� %�� �� ���H�� ���+ ����� �H� " �������� 6����0 �;0��/2 � ����5�� E?���� ���3P� 1 ����� T4� T*�� �,� �1 ���5$� 4�� ��5$� �2 *� �"

Page 52: 3501

� �� �

��2 6���� 4$1 �-(�1 A/(�3 -��$ J8�(3 �;0/2 4$1 �5/H� Q����� A/(�3 �,� ;� � %/S��� A��32 �> ��� ���/� A ��<��� A���1� ��P ��( > ��� O�1 !/� AH<�3 ���

Q��') �2 � ���08 " �0� �2 � �P� "�" �0$� %�� "�" ���@ L�,�" A��/+ ���'�H� &�� �2 � � ��� ��H� �����9 �1 $0��� ���� ��F %53;� 6��� 4$1 %5073B� ��( ��� � �<

���'� A���<� Q1��$ �2 ���S� %�,�� A3 �1� 6���� �2 �5/1 � Q����� A���A � ��� ��(+�� ������ $0 6�����9 6���� %5���1� Q��') �2 E�� ����� " � ��P�

�0� �2 " �5�S3 ��� %�� ���@ Q��< 4�2 ��� Q�����[X�[ : � ���� �5� ���� �� �/$0 ��F �;� �5� Q��� �� �/$0 M��� �5'� J8?�5 �5�/$0 �P� >21 � ���0� ���?1� ��/� E/� �2 ��,��� ������1 A����2 ���H� �5��� �,�1

d��,0�� %����� �70� ���, � d�����" ��'�� �� A�

M���73� �/'���2d����'���� d� �;�( � 63� �2 �5��� � ��� ��� �� %�0� �<�� 4� d����/$ ��2 Q�P;� ��0"

Q��') �2�" ���@ L�,� " %��� �5� %�) ��� �3*�,� �/� ���� Q��< �2 Q����� �5���) ��� [X�� % ��9�� #�/� %,� ���� � �� ��07��� ��3�� ���S� %�,�� %� �$ �-(�1 ��'� !�" ���

>��� ��'��3�� 6�/��7�� 63C E�� �2 ��� ���� T ��1 ��$� !/� T�(H/� Q��<� 5H�( ��� 6?� K �73����Y���2 O� T�$�� 4�0 �2� #� -�0� �0�� ��� B�� :

��1 -��'Q ��;3H� 8 %�(� 6��,3 !/� ���� �3� -��' L���� ��;� �$� �/' ��

��P;� �/(�3� Y ?�� !��� Y*�� �3���� A�?1 T �� Y�7'�� A��?���� ��2�,�

�53��" ���3� �J)��' -����� �5����3� ��� ���(H� � A��� �) Q����� 1 L�3 >�0 � �5� L�H� o��� �J)��' ������ T�$2 ] ����� l��H� #� �H�/� ] �#0�73 ��2 �� ���� #3�

���'1 Q����� � 6���/H�� 60���� S��7�� �����+ ��2 6��37� �5���) M/3 �33,�� Q���( �5(�7� S�7�� � �,� �1 N�( �1 4/ �� Q��'H� �2 �5073 4�; �2� 6������

6�2�H� � �3��� ��0� Y��� ��$� �531 �, . A��) ��� 6,�*� E?�3 Q����� �,�3 �33"� ���� �� �3� .

Page 53: 3501

� �� �

�� �&�� ����� �&�� ���* �* � +� +�

3P�2 �O�� %8@ L���� �Q������ O�3� �-�/) g��! M73�� ��+� >�� !�� ���� #� �� �] #���$� Q��'�� ���H0� #��0�0�" 6�*P� #��/, !0,2 ��-��$ M��3/� �5�H�� �H�� -��+J8�$� �.

�5�/� B�3 ��� 60�H� #(�1 � �� �2 #8@ A� � �H� .. �5� �3P� %,� M�3� �����53��, �,��� ���0��� 1� ���� ����3� 1 !�" %����� ��53�.

%�< ��J2�� �-�/0 �-�� ����1 ?� �� A�;�) ��� &�� 6/�� �2 ���0� ��� �� Q�� E�� g �7� `��; �-(��:

" 6/� � ���?1" �"��;�01" �" ���H� ��7� 6�/" �" 4�7;� � 6�/0� " �"���31 �;� Q" �" �3)� 4?3" �" >��P� ���� " �� ��� 6��,7� � 6�37� &��;� 4� � 4<� �� ��� &��� �

�5��>�� >�' 4,� #0�0��1� &���� M,�� Q@� �531 �, . �� ���0��2 �2 �o�,��3��� -���� 6�37� #���� 1" 6/� � ���?1 " o�?� �o�,��3��� %< ��2 �

6��$";�01��" 6�/� " ���H� ��7�" o�?�� � � �o��) �2 �-�) � �" 4�7;� � 6�/0� " !5�3 �I���'�� ��) �� ���� !�" -��+1.

%/S �(�1 �2 6/��; �30 #�2 A�/H� I�� ���� &�*� D) � g�� ����� �� %�,�����08 �� >�� �<1 ���� �33 �+" �5� �,�3 ��� �;0/2 Q�0B� �,� #0�73 �2 .. %���

�2 ���� ��� � ��� &�� � -���� ���0� ,� L�+1� 6S�� �� #3;�� �5�2 E���� 4� � �2 &���� A� �� �5� N;���� %�/S� Y ��$ ��5�3+<1 ���� 6����� ����$� ����

�����08 � ..4�H<� T��� �� =*+/� 6/�0� � ���� A� ��. ��� ���0� K�+1 �H��" �3)� 4?3 " 6��37� &��;� 4� � 6/�� 4<� ���

A�S3 �53(�� ��� ����� � �3�<� &���') B� �� ��� #�H��0 � ?���� �Q��+� &��� ��2 M/32 �6��53� #�/� N�?�� O�� %8@ �5�2 �3��� �, ��� Q��7� �2 �5��$

I��0B� M�0�9 ���'H� .. p�F1 �52 3�?� #3 ��0�� Q������ ���� �03" �5�3P� 6 �-F��#3� 1 ����� ��5��� �52 *�F &���� #�$�? 4$1 g��� � #3,�� ��5��0� N)�� 1 ����

&�7� !�� & �/� !/� ���1 ��' �, ��'� 8" E/� *2 �&��)� h T�() ��� 1 D�;�0� 8h :

T*�� 4�;�0 �5 ��� h �0 �5�%�� ��

Page 54: 3501

� �� �

T�;� �� ?�� " ���� h �" %�,� O�� A���'�

1 �3;�� %�13%*S� �� A c��0� �� A31 �3��;�1�

�;� �;) O�� �,�� 452 c%�P� ���$� %� " �(P�� Y �$� I��� 4 �; ��5�

{� 4< ��3$ >?�s�L Y��'� �3� T �� 1�5� 8�

���� #��$�1 4�/� `0� 8�L� Y�' Y�' " ���1 ,�� L�3 �� ?�� " ���� E�

D) �� �2" %C���� ���'H� &�� �2 M�3 8 �33� 4� 3 #������ 6�� #��(�3� �5�2 M� ��,�$ �2 #����� ���,� #3;�� #�� 4�� Q��� �;0 4, �2 >2�3�] &����� #��$�? ����

��� #���$� �;�� #31 �, ��(�� A���,� 4, 4�� �*�F Q��'�) ��72 �&�/� �3�� 6���" �'�+ 6�'�" 1 %5�/�� ��5�3� ��7,� 81� �5/$1 6��(�� � %��/� ��� %5�'��

�)�� �5��� �Q�(�3� �5��(+� �6�2�'� �5��0� 6)��� �50�� ����� >� %�5� 4�H�� ��� �03" 6�C� 8" �� � #� %���+� � 1����,� 8 ���� � :

1 ��4��� !�" ��3$� ��<�3�� ���+ 4��$� 6���� ��� 4�50� � ���H� ��

����� #3� � �2� & �) �2 ���� �3� 6 > ��� %�3 ��7,� 8

T�� T �(+ �� ����3,0 �*�� ��+ T���� N�'� ���P� �h ��3 �M�� .

�� �0 �53� �P��� 8 �< !/� ��� !�21 � ��2 63$ ����

�3����� �7, � �!��� ��,� 8 �A� �31

Page 55: 3501

� �� �

#��+1 6��'3� ��5/(2 ���� ��<,� ����+� > ��� 4�$ ���S � ����� M��� ���� ��) ��� 7 ����'H� ���� !/� -��'H �5�� �2 �3�� ��2 �3���� &�� ��,�� ,��

���� ���') %S�� ���0� 1 �� Y��� &�� G��� �2 ��0� � �� Q����� Q���2 !()� T�7��0*� �3� �2 #3;�2#�7�, � #/H<� ?� T;�� M�� �g �7� ��� �Q���� >� .

3P� �,�! #��" #3�3�� #)�� � ���� #3;�� .. ���,�$ ��2 #��� � �-(�1 ����� A��)� !�" ��'3�� # �)1 D)� ��0�� 4�/� ��(H�� #���� �S�3� &���� #�$�? ���

���'1 ���� !/� # .. >�� �2 A��� ���' Q��� �S�3�� #8@ �73� �5� ���0 Y��'� �675��.

4�/� �(H3�� .. 4� ����� ����� 8� .. �2 �� !H�� ,�� %�3/� ��P'� %/0�0��#���� �� D��� � &��P' 4��H�� > ��� !�" >��� #/,B� -�50 �3�:

K �0� n7;� 8 ��$�?�" : ���� �) �70� 4�/� 6/S �2" �3�)� �2 ��3� 4����" :����

�5� ��� �T�0� ��L�0� � TN�� " ��5/� %�(B2 ���B2� n7;3��

> ��� �,�1� :����� �H� A�� /� ���� > ��� >21 � ..�) �� &@

���P� �31 c*�F #$� A<� �1 �<�31 1 �*�F A<� �� ]#�7,�

T��( E3���,� �� E��� ��� Y�' �I��� ���� :T�$ &@

�$�� 63�� ���� ���1 T ����� ���

�50� 6�� !0)1� 4�/� 4�;1 � �) *� %�3� 6���!

#�3;� !�" �3�� � >��� �� ���� !/� 6���P� 60� 1 L�3 �� " > ���� " ��,�$ �2 ��P'� #����� � E/ #3;�� #�� 1 S�*3� ��<,� #/�$ I�� �� #0�0��1 #�/

Page 56: 3501

� �� �

&���� #�$�? � #�H�� #3� ����� ] ����,� ;�� T?$ 8" �� � #��� 1 N��� #3� #/(7� N���� I�� � �< 4�H�� #3;� !�" ���� 1 �� Q����� #��31 1 ��H�� & 4�, >3����

4�H�� ;0� ��P' q�, �2 g���� �#�2 Q��P' 6��3. %F�� !/�� ��J���< �-��$� &�$3 �33Z2 6���� #���53� N��� �, ���0� 1 .. %��

A�� %�1 #��� N�(�� G��'� #3 >2��� A3�, 6����� A�)�; #��0B ��0� �, 4� #3 ?�1� #8@ ����� A�� .

� #3� �T�� 4, #073 A2��� ����? #3,�� Q���� ���0� ��1 �H� �� #����� 1 M �� �� D;H3� �+W �/� .. #��$�?� #3� 6�C�� #3;� !�" Q���� �2 #�3�1 4, A��/�� �H� ..

T��� �2 Q��+� #��1 #�2 �(H� 4�H�� ;0� -��P' �J+�, 8" Q���� ���� 8 #3" .. #3"%�B� *�� 6$( *� A�� !�" ���� 1 ����] �72 "A�� T �3 "4�H�:

2��� 8� E��/H �1 E�/H� �� �$�H��; � !;+� " T�� 8�4�?� ��2 �q�'�� ���� A�� !�" 8

4�)1 �4�'1 �T��� �N��+ >���� T�7;3 ��� 4�/� �� >���

Q���� �2 � 4, �/+1� !H�1 �A�� �� >��� E���� �� `���2 ������) ����2

&@ �� ]6$��( *��� AW ���3"!

Q��') �2�"Q����� " &��,�� 1 #3;� �3� �/;� 81� &���H� ��� ��3� �-� � �H� 1� � ���� #03C� #���� �2 &����� &�H/H�T � ��,��� 1� �-� � &���"��,�$ " ;H0

���0��� %/�� ��3� �'F A�� 6�3�P� #01�. M���2 #�� �3�,��� #��� 4�� I�� &��� E�� #3Z2 �3� 4�� �) ���0� ,� "

�03a� L�,���2 �Q��� #0�73B��< �� : ���,� E�� ��� E073� D2��2

��< ��� �0�3a� �,���2

��� �2 ��08� #0 �/+� &�,� D2� �) I��� K��3" #,�� �� ���0� �" 4?3�3)� " B� 6$�? #���� 6') �2 Q��+� A�/,� #�2 D(� I�� � 6)��'� &����� #0�0�

#�/) 6���3� .. H� K�+ �� M�3� !;�1 �H� ��/H� !�" 4'� �/ 4�� � ��� �-��$ %*0� T��� �2 &�,��� 1 8" %53 �/;� %�� .. �H� 1�T &��� � .. J���73� &��� �31�) *52

#��'�� .

Page 57: 3501

� �� �

�� ,�� ���� ���#��� �� ,�� ���� ���#���

�0�� 4S c�(� �1 !�"� !�1 �1 4T�0�� #���� I��3�� 4�, !()� #0�73 4 0�� Q�B ���� 4 L�+1 Q� .. ���� ����� ��1� �A�'� � O�3� � O�� �7�+� �1

%���H/� >��� #)�� %,� c#/�) �( .. %5� !H�� � %5��" ��� !�� �JH/) 4S .. ��) W #/���� 6��$9 N��#�/�01 ..#��� A1���.

#0�73 A�$/+� #��0�0�" ���;�B2 6/,� ��1 I�� �039 ����� A� .. AT��$26/�$ %�� � � ����� 63��� �6)��'� #�8��73�� O�3� � #���� %5�32 M�3� E��, ��1�

�31 #073� M��� � T�7'� � 6�2�7�� �53 %��;�B2 A;�� �&��' A��� A���,�� �63�?�� #��6����(� E� �2 g��� �52 ��(� �1 !�"� !�1 �1 I��� M�� ���5, �, ]#� �;+ :

E���������( �� ��;%�

�(���� >?��� �(����

�#��5'�2 �5��� ���$� �5)��1 �2 A�0� Q���F �J;�;+ #073 �2 � ��� �7� �H� -���$ �J3�03" �53 K�+2.

>�7�� 1�� #�70/2 �2� �-0�31 T*�� ��1 ��� �2 �$�� �#���� �2 -���$ �-$53 _5�3 6��3$ K �?� � K�?�� %/2 �#���� �2 #H�;� #� �<B�2 #��073� T*��� ��1 4�H� �,� *�2

#�,��� %� B;+ #���� ���� 1 �� � 8� �B;+� �� �2 G�)�/� �� �: ���/� ����1 &���3$ ����

����1 !��/� A���3$ ����

��� T*�� ��1 I1� �2 K �?� �L�5� �'� %� #31 !/� h �� &���� L :� ����+ �T�<� �" ��� �T�<�

T���C<� �3����1 ��2 L����

�,��T���� �� �H31 #31 !/� �-(�1 #�� I��3�� 4�,. � �, 4� ]G�3�) ��F � K �?� � #� �(" ,� %�� �/H� G�3�) � �70/2 ��"�

4� !�" ��� ��5� %� 6/,� �039 1 �H��� �52 .. cQ����$ 6/,�� �2 ��0��� K�?�� 452 �-(�1 C��� �$�2 6��0 6�3�03" 6��0� K �?� B 1 6�5� &�5� L�'�� �03" I1 !/�

6��$ #$ �? ���� 8"� �5� J*�1 �,�. �-���� �, I��3�� 4�, B� 4�H3 1 D�;�03 8 �33" .. �� !�" #C��� 4�� #3�

��+W .. �-��$ M�3� �� .. ���, �� !�" ��;� I�� ��� E�� .. #3;� �� .. #073 ��� ��� 65� � �-�2 � 4�H� #3 ��� 6�H �2 %C�" ���,� 8" :" O��� � %C������ �35�� 8�

8 ��3� ��� ��3���� �H��� A�� % � �2 ]��$� 6�;H �� ����� O��� �63�?� �S�7�1

Page 58: 3501

� �U �

%���� �3�$� Z2 �3 N��3 .. Q���/� �,�(� ��� %� .. J8C��7� E��� �0�� ..�-���� A0� .. �3,�� ��J3�3$ A0��1 1 4���1,#�2 �,21 �� #� ���1 � D �J)��' �."

#���� � -��<, 6�073 %8@ �" �3��� �, .. #� �� %F� ,�� .. O�7� �, #�1� �5� �5�� �5�/� �3��� 6��7�� %� ��/� &�� ��� �T�3<�0 *� D�$� !/� ��+� >�P�� �J7;�

0� 1 #073 !/� 4@ �3B, 4�H�0� >��; #3� #� ;��� ��� ���� 4, ?�� G�� ` >���� A' �2 ����3 �;�� ��� 6����, #3" �4�H�0� �5�2 ��?� �%0��� �� �� 1 ����

����3� T ��0 M�3� L�� 1 �5�7,�� .. #��0B ��3� >���� �52 .. 4, !/� A�1 ��� ��3� E/�T�� ..#�3�1� #0B� !/� !��:

(�� ���H� c���0B� ���1! L����� ����, ��������2 ��,� %��� ���, ��� 4��,

!���3� #���/< A(���� �3�����0 8� %*�����S 8 ����31 �����1 %���� ����31�

Q���3 6�32 6��� �� ���� >��� �5�H�3� 6����� #��/,2 �#�/) %F� -��$ #$��3" �,� ���� .. #$�+1 I�� ����� �����2 ��32 Y��� �5���� 6/�$ #� �����" ����,� 8 " %(��

) 6��$#��0B �5�2 M�� #$� �� �5<� ���'. !��� � ��� � %8W ��� �2 #� E�+B� ��03���� 4< 4�7� ���� �� �2�

>7��� #� �$� !0B� E31 #�� N;������ #��0B� E���� 1 4���� #3" �#� ����� �#�/� .. � ���� � MB�� 6�� � %F�� 6�7;��� &���') !/� 6���P� ?�� 60 %F�� ���� %��� �

6����(� &�� I�0� Q���� O�� `/� E3Z2 ���� ���3� .. ��3P� ��� T ���� � ���<, 6��'� � 6�7;��� � 6����$8 %5�0m � �-0�73� � ��� � %����] %53 : %�0�H� ��1

M��, �$� ���0� �,�� ���� ����� ]� 4,2 P3!�?� I��0B ��/0B� . �,�� %F�� #�� �,� ����� 4�<��� #�;� ���H� D$� & �3 &��� �2 6�( �� L

#�����, � ����� ��3� #073 D >��' #31 �H��1� #�����,�: �,���� ���/) ���� %*��� %����;�� �����5� G�

&����5� ������� O��H3 &��������)� #������*F1

#����� �J<�� 4�H�� : Y�� ����� ����� ����33,� � ����� ������� 8 ����C��"

���$� �3���, -�����0 %�

Q�����3� A���2�� ����, &��?�0������������ 1 &�����)� ����,1 ���/2

Page 59: 3501

� �X �

T�� 4, �H2 1 ��� T��� ����� ,� %�� .. #��3�1� #�/) .. #���� !��� #������A�(3 .. 6�H�)�� #�7; �� K?���� %5� #���� ���� ��� M�3� D #��)*�� 8" %�5� %�

�02 �%57; ���T ���?��2 �-0��� %1 -���0 g�� #�/� A�� ��� ���?��, BS� A�� ��� T�� �2 .. T��,�� !�" �-�� ����' �-��2 ��P� ��� ���;��2 6���� #���53 T�� 4,�� ..

4� !�" 4'� %� �03Z, 6��� #��0B�� 6�� �� #��0B� M�� �, #31 �2 6�H�H�� #�/,� " &��$� 6/,�� .. ��0 � 4T�0�� � -��<, &��� �72&��$� .. ch #H/+ ��� .. ��� 4�� 6��F %1 6/�0�c .. Q���� &�� g�� %� #31 �� !3� %,� .. () �)� �5���� ����! ��5�2 #��1

� ����� ��� D���. �7;���� &���� �2 #��'+�� Q���P �3;�� &��� �2 I��3�� 4�, 6�'+���

J8��$� Q��<� Q�) L�3 ,�� �-0B�� �J,��5� L�3 �30/2 _�5� -����� ��<� �-����� ���� .. #�3" �� I��� #3;�� ���,� #�� �2 #�1� #�� ����� 6�� �� &���� !/� �/�� ���� �� �2

Q��<� 4�) #3� �5�2 D2 � ��� 6�3;�� #7) � #� !03� .. N) � �2 #����<� #��3;� A/$� �H2Q��� �53 : %�� �'H� D %��� I1�� 6?1 [X�\ �0� ��2 E���,� �62��'� A������ �

�)�' Q����– � � %�� 7[X�X .. !��� �53*;� ��� �5� ��3� �+1� Q��< #/) 4��� �H��Q����� %�� %�� �'�3 ..� !3P� %,��%/S &�0�) ��� #3;:

~%F�� E��' ��2 A3, %�B������� %/,������2

&���, E���� ���2 A��3, &����,� N����, %���/���

�-(�1 4�)� : � " A31����� %

��������1 �(����B02 #H���1 4�� �4�5� ����1 8 �-����' A� "� #����1 8 I����/� ����� I������

�0���$� ������) ���

/) �2 ����3 A,�� � ��� 6��� AB7;3 �H���3� .. � I��3��� 4��, !5�3 �H�� �H�08 � �� ��� �+@ %��� �2 Q���$ 6/�� 1���� Y �� 6������ #�/�� .

Page 60: 3501

� �\ �

��!,! ��!,!��!���!�......

-!/ -�!� -!/ 0�� -!/ -�!� -!/ 0��

�3�0 ���$�� �����+� Q���� E�� �03" M�0��1� �M73 A�$/+� ��/) A�(�3 6����� A�/, �2 �5F�' l���� J*< M�3/� �5$�+B2 �5���] � 6)��' Q��' AT�$2

#073 .. 4� � 6,�� �3��/) �2 D�� 4S� #��� 6(�� .. ���� l��) #� ���� � �� � ���0�� ��� �� h #�� � �0�39 �5/� ��� 63���� J*H< #���� 6/�� D;) I��

h �� J8�<� . 6���3�1 4���� &�����0 ����3�� 6���3�� 4����

���� ���$1 �� &�0��3� ���,� 4���$� ���5��� ���)

���� ��53��� `�'1 ��� 6��0� #����� >/��� %�0$ A�����0 &�3� 63�� � ��2 &�� � Q�2� ��� �&�� Q��� 60��0� .. �����1� ��3< �5�2 !() ��� 6�7�S�� #�����

N�)�� Q� ?�� �-�� .. A � ���" 6�$ � ��� ���+@ �, 67/�+ �'�3 �2 �5�*+ �/H� Q� ?�� A�2��'�� %�� �2 �7�S�� 4�� � ���H� !�� �5� 4S� [X�[ .. K��+ �H��

�� ���+ #3O�2 .. #�/�� �2 #� ��?� I�� &� ? ��� �6��3H� � L�H���� Q��� #073 ,��&��.

���) � ?��� IB��� ��,� L��3 : ������ �� ?�� ���+�

���3�� !���" ����S� ����� L����) .��3����H� ?���3,�

A�� �' �5�2 &�)8 �� -�S3 #073 �2 Q��7� &�� ��<B� L� M/� &���� l��H� �Q�3���� 3� ���B,� NS�, #H�� N��$"� %/S� A� � �-� � #�C�� #H/H� �, � ���

1 #0�0�" Y�$�� #��C� � ��1 �37� #���� ��H� 8 .. ��2 ����H�� %�� �<C� � -��<,� ��� �N��$9 �� !/� �-$�$�� K��39 � N,�� Q���� 4?���2 ���� 6�073( 4' �� %5

#���<� #3���� #$��3"D�$� � �21 ��5� ��� 6����$8 T ��� � N�,��. #���� �J3$0 67�S�� Q��2 ����� �, �H2 6�7�S�� #�?1 &��� �2 A0,�3 �3����� ��3<8 $0 ����� &���) %;� 1 h �� =/+� ��3�� ]#3 =*+� !�" D/;� %,

67�S�� �2 ���() ��� �-�� ����� � .. �1 #3� ��$� ��0� $0� � .. Y*'" �52����'/� �07 E �� ��$/� ..6�)*+� 4<� � l���� ���'1..

����� Y*��'" $0���

����'�����/� �0�����7

Page 61: 3501

� �[ �

Q��') �2 D�$� �2 ���<1� >�73� � 63� �� � ��� � ��+� � #<��� �'�H� 8� � �����2 &��� %S� �2 E�� ����� 4� �Q�� � ��� 67��(� M�73� !/� #��;�0� 4��

����� � � �2� ���' �2 ��P� 1 D�;�0� �531 S�� Q�H� #3 ��0�� 1 E��, D�;�0�� I�H� Y*0� E/� A � � #��" ��'� � >H�� .. &�� #��0B � ��� �H�� .. �039 Q�0B

#�(+� 1 D;�0� %� I�� >�73� 6��( M73� ��� .. ����� ���� #0���; !�" D�03/2 �5�3�, !�" �0�� �5��" 4�'�� ���� ��� M�� .

���,� ���31�x�{M4,���� ���/� 4���� �2� ��01 >��� �2 cD��7���� `���H� �0���21 D���� 6����P� ���2 G����

4���,� � ��H0���� N����� MB��� ���2 E��7�; �� �1�

�� (����� 0���� ;���Dc �2 �0C� �� 6���P� G���

�, �H�� ��+3� ��� A�2W � N�?� � G�3H� N�,� 1 ����, #�$ � 1 L�� D�$� �0$ �2 .. %5���'�� ��53�3�/�� >��H�� ���P� ��� T8C� � N�,� 1 �$�

4�� D$ �2 6�F�� � D;� %5�2 �� �D�$� E�� �2 %���0� .. ��3��� T8C�� �0�21 �H�4�$� �03�� .. Q��') �2 4�H�2"� ��53� N'H."

��3� 4�$� ���,�1 E��� %, ���7 0����� ���� #�2 �

��H� 6�<�/ N,L ��5� �����

��<� 6����� 6��� �4�� � ��+�7 4�� � ��)�� �� � 4� ��?� A�)�; ��3�� L�;�

%��5� �� �$ ? #� M��� ��� �5�2 ���� `�'1� %�H� ��3�� &�� �2 A;/�+ �H� ���0 E���� Q���� !3� N��� I�� ����� 8" %5/� &�$?�.

#�� ��) ����� L�0 2

����S� � ;���� ����1

I�'�� #�3,�� 4,��� I���/H�� #�31 8" I��/H�� ���� %S3� �3���� �, "��(� ] �'�� A���(� �2 ���� 4�) �" : ���(�H� � �q���'�� � �H� � Q��� �2

$8 Q1�� �����, 6���� .. #���� I�� ���� ��, E�� �2 �52 %�0$�� !�" 4�� #31 �, �A�0�0���� A���3�� .. ���S7/� ���H��� �� ����� 4, ���� 450 ��/01 �2 E�� 4,

���, %����� ����� !S�� 6�3;�� A��0�3� �] #��" D�03�� �#7; ��� �5�2 E���� �52 08 ���� �����#3 -�+�0 ��:

��H� �/ 4� 4�3� N��( !��� �,� ��/;� %� ���

���� ���0 L�0 �<, �� ���� ��7�1 A���'1 ������

Page 62: 3501

� �� �

630 ��� ���� !0� #3 ��� 4�� T?$� ����� ��'1 �H��[X�X ?��2� %�� I�P/� D$� !��� Q?��$���[X�� &�(�� � (� �H�� �5S3 ��� &���')

���� �5S !�� Q��� 6���0� �2 ��� ���� %S3 1 �3. ��H�� ��, �H��– h #�� ��5�2 4�H� ��� ���� �� 6�H :

����� �$2 �3 ��$� �3���� �32�� �H��] �� 4�) �,� #073 � 4�) �, &�32��2 &��� .. $0 >2 ��� #3 �$� #� �$�3� � 4�H� #� �S3� #��<1 6�$0� #��� E�� ��� #�3�� 8

�$3� �� %53�� D��� .. %53 NH� � M�C�� �� �1 �W �� .. &�� %57� � `�'1� �;�+� �;�+ Q�$�3 #31 ���� �� ��� �5� %0� ��� 67'� .. �6����H� 6���) 6���;�

�� M�3� >�*� 6�/ Q���� 8� *�Z� �� M��� ��, ��<�0��� �%5� ���1 %5��/� >�;T ��� � A �5�� .

6') T?$� �� 4�) #� ��' �H��" �� ������/,� M��3�;31 E " %��[X[� ���'� 6') 4�� T?$� " ��'� � Q����� " %��[X[� %�� �2� [X�[ �3��<� T?$� ��'

" ��� ��� .. �, �H��– h #�� � T?$� � �'" D?� �3�� ���<�" T�� !/� ��� " ��� �A*�$� ��2 #3 ��3 �� A*$� �2 Q��+� &���') ��3� %� � %(� ���

?$� �2 #3(�1 E���� �������/, 6') (�� �, ������ ���') �3�<� � 4�� �M��3�;31� �37� � %�/�� %�0� 4�3 �H�� � ��0�� �2 �<� %/�� ��� 6�� ��� 63�0 [X��

!��" �3����� & �3 �331 8" ��07� � ��� �5�2 ��0 ��� ��3�� ���� �, � -��<, #31 %F���� 4�5�� 4��+� #� `;�� �) #3� ���� � -��� �5�*� !/� ��3�� 6���'.

'1 ��5�*� !�/� ��3�� ��� ��5)�2@ � T��+� N�,� ��� ?���� ��(���� ��

�3� �� �5�� �H/� �! �����

��, ���� Z2 ���� ��� � ����3 ���+� ��5�2 1 8�+�2 ���H�� � �5�2 M���;� Y�� ���3 ��F ��T�$ �) I�� �

4(72 ����0 ���P� !/� ��H� � #31 M�1� ��3�� Y*'" MB���� ��� �) #3B,2�� �, �5���� 1.

�� 4�) �, #� 4�H3 1 ���3 8 �33" -��+1��)�� �/� #H��' T�<� �2 . ���5��2�,� ��3���/� A�(��� A�� ��� ���5�)��2 ����3��

��(�� ��5� A00�1 �� ������� ���5)��2 I���� 1

Page 63: 3501

� �� �

قصص قصرية قصص قصرية

Page 64: 3501

� �� �

)��� %,'�� )��� %,'��

6��7� :� ��� �#�(�

" %5� T����� A0�� �53" .. %��H� 8 O�� b� I�� I���� A��� T?$ �52�+C� 8� ..2�Q�0B� �, !/� Q��H ����, %�;�� ;0� g���� T�� 4, �5�2 ."

� ��� !7;' �5��) ��� A�/,� &�� �����) ��0 %1 ( #'') L��" �2� ��� ) ��0 %1 ( �2 ��� I�� �0���� ;+� ��� �039 Q�0B � 6�0�0� #��,7� >*;38 6;H3

�''H� #$��3" D�$. /,�� M�� ���,��2 �2 �039 6) ��0 %1 ( 6') 4;� �2 �-(�1 �5� M���)4��73 (–

g�� 4,1� %�����, Q���� L�� #31 � ����� �J7/P �-��) #��� T�� 4, L�� I�� .. Q���' 4/� ��1 � �,� T���� L�� ��� 4T�0�� #073 !�" �/+� ��3�� A ��,��c Q���� ��1 c ��1

�� Y �2� 4�H� I�� ����� M0H� ?�B, N��S� !�" �5����� ?�� 4�Hc L��� ��� c�'') K��3" #�H� ��2 ��� !7;'

-���$ �J3�03" ���� #3" ..c&���� �03" I1 ,�� #����$�Z� ����� �039 �� Q��' .. #� � � %� �� #<��� ..� #���� �2 6�;3� #(2�

6F�7 6H/� �2 ���� �. � E�� 4$1 ��039 �2 6��/0� �3 �$ � N�,� ��� �3 �$� &��� : �6���7��

����� �6��W �Q���� �4/� . �-�7�, A���/0� &�� 4��3�� #31 �$3 �''H� #$��3" �2 �3�S3 �"�� ;�H2 �5�(��

#073 O�7� 8 !�� �5� �-$*� %�H� 1 �� ��,0�,�� A�� �5�(��� �5� %?�/� 8 #3,�� O�� �2 4< ='H� :) �,0� Q�*� (�)�3� ( 6')�) ��3�� (�) 4�5$ T�� (�) M��

63��+� �2 ( 6��$ "%�� 6�� �". �7(�� ��� 4��0�� 6/�0� &������� ��� !�" ���� !��� �*<� ='H� �72

6�)� !3� Q���� !/� .. �+� ��'H� �2�� �) �53� ����� ��B�0 ( ���;�1 %�1 D(� #4��H� ��+� %5� J�H3 4�� .

#�����$ ��2 L����� %5,�� � ��� >��;� #��;�� `(�� %�� 6�� � �2 �3�� ��H��0� ) g�� 4,1 (�) ��3�� ( �/�7� �� �2��� 8 %5,��� �0��1 %�531 E�3� � 4,

��� %5073B�T=*+� �2 ��,7� �]�,2 I�� %5�) � !/� ���� � O2�� #3�����.

Page 65: 3501

� �� �

6') �72)�����,��� ( 6')�)4�'73 ( ������ S)�� T�� I1 � ��*;� ���� �2 E�� �, ��� !�� �50�0��1 E���� 6') 4;� 4�H� �, E�(�)�,�������(:" A,�(2

�����0� �2� �;+0 � 6,�(� A$�21� ���� �����0� �2 Q���� A3�, �H2 � ����1 A1��� _�$(� !/���" 4�+� Q���� A����08 �,0� !�" A���� �� �331 !."

� �53� Q���/� !3� � ���� ��� !7;' A��'+�2� 4+ �� �5���� 1 ��� 4�'73 6S�� � ���� �53" .. �� 6S�� .. Q��3 6S�� .. 6��� 6S�� .. �53" �4��+ 6)*;3

4�� � ���� �52 E���� Q���/� 6/�0� ���� � 4,��� !(�� 8 O��3 #�2 ����0� �53�Q���� � ��$� � 4/� � �$(� ���H3 #3" ] 4< %52 "�3���2" 6���0 �2 ) ��3�2 %�� ( ����

�J)*+ J*� 4�� 8 �53� ���;� �J�� �$(� A�� A3�,. 1 ��$� I��� ���$�9 �039�� ��9 �2 N�,��� D �H�/� ��� !7;'2

#���� ��P�� 4�� #��$ ������� ��7�� ] � #���, �2 N�/��� ����*2 4�H� �, 4�� � N�,���) �3�039 4�$� G ��" !/� ���H� ����� T��� �� ( �0� !/� N�,��� �� �H��

�2 N���0 #/;�) ��3�2 %�� ( �039 �2 &���� I�� 4�$� Q��') T�� 4, �,� 1 �$� � J*�$ �039 �2&�� ..#���<� ..#���� ..#/H��( ��2 �-(��1 N�,���� D� �H�/� �,

��,2� � ���(H� 6$��� �2 #�+�0� I�� �+�0� ��/0� � � �+0�� ��� !7;'2 {� 8 I�� � #�2�H<� &�,2 5�� I�� �039 �+0�� 6�/H�� 6��7�� ~�d #(���� ��2 #/H� 4

6') �2 �, 4,�� )Q?$�� ( #� �3C� � �0�;�3P� %��3�� �5�2 �+0� ��� � `(��� 4��$ I�< 4$�� T�(�" %5H� �2 �3��5�� ��� �,7� 4�$� �+0� N�,����

6') �2 E��)G�3H� .( Q��+� #���$ 6'�+� ��� !7;' 4��1 �2 �3�S3 �"�) %�� 6�� � ( ��$3

�� &��,21 �5�2 �,C� ��� !7;' 1 �5(�� >�0 �] �'�'H� #$��39 � �� �52 ��� &��� ��2� �J*��� -��,2 ����� ���$�9 �039 � ���� �2 ?,��� ��� � >��0�

�� L���� #��;�1 E��� 8 6��$� ) �1 !�" (�) N��1 8 ( �� >���;� %�5� ��3� #3,�� #3 ���� 4+��] 6') �72 ) 4�5$� T��� ( �5/;� 4���� �(�H� I�� 4/� =*+�

#)��1 �+3�� #�/�� �5���� ��� 62��� Q���� %F� Q��,�� 6����� #���� >�;� 8 #3" .. #3" #073 ��H39 6/�0� �2 �,7�� %��+���� �'H���� #�$�?� >�(�� %��H� Q��2 #�8��� 1����

T�)�'� D�$� ��� A*7�� � N��,� #3,�� ��H� ��/� Q�� 1 O���� 8 >��� ��� Q���� � �039 � 4�$� �5�0� A�/, �2 #3� ���� I�� 4�5$� T��� �$� QB$2�

4� � Q��<� � %�� �5�2 &�� ���0� �2 ?�$�� ���� 8 #3" 1 63�0 ����0 ����

Page 66: 3501

� �� �

T���� 41 *) �3"@ ��' 4, .. 4,B� �/,� � .. >?� #� O�� �2 >�/+ 4,� .. �3,�� � � -?�+ �5/, ����� A0�� ��@"�- � .. �/< Y?3�� O�� �3� �7�� 1 ���1 8� �J3� �� "

QT��7, *� T�H�� � � ��� 630 ���0 ���� 1� A/70� E��� I��$� � " 8 Q����� 41 *� �5� %�;� %/�1 1 ���1 ����� %�� ��)�� 1� `/'1 Q���� O�� AB�� �0B2 1

�J<��.. O�� !/� �/< M/$� 8� ��,�� 1�H� �-/�� �3� �,� 1 ���1 � % �� 4� ��1 ���<1 !/�c ( ��5�2 ����2 L�+1 A �30 ��� &�� 4�;� 1 h �-���; ?�$�� q�'��

�2 4� ���� � 4,� �2 A0�� 6�H�H�� Q���� 1 N��,� � ��� #��� !�" �3/;� ����� &�8�1 9 g��� 1 #��" 4�'�/� Y�7,� !�" �039 D2�� I�� �� 4� � 41 4$1 �03� ����

�-�; Q���/� �;�� I�� �� Y�7,� .. !�3�� 6��) Y��7,� �;�� 4� >�H��� . �3�,���� 6') �2 ; �+� I��$��$ 6�'+�� ?�$�� 4$�� 6�'+�)%�� ( 4��H� I�� N�,����

0 �� &@ #�$�? A� ��� ���;/� L�+1 A �30 A0 g��1 1 ;H2 A�;�� ���;� #�/� ��2 4�H2 cE�� !�" �� �� � : �3�'� �'�� ,� %�� /�� � /�� &��1 1 � ?�$�� 2�1 1 � &@

%���� �2 T�� 4, �(H3� � G�01 �.( �) 4�5$ T�� ( 6') D �H�/�)��,������ (– g�� 4,1 � 4/��� �5�/;� ���� �2

� �073� T �+� � �2 ,�) 4�5$ T�� ( 4�;� #��/� �<�� %� I�� T��� !�" 4;�� I��5� 6'))��,������ ( �#�/�H� �-(�1 Q���� Z2 �039 *�H� Q���� �2 6�;3� � 6����� 1 �,�

6') �72) �?�� Q��� ( Q���� 6/,� N�C� _���� o�073 �?�� #�3��� �� � T ��$ � #������� #073 D3H� #����� D���� Q���� 4(7� #31 �-� � ����� �5� � �� N�C� N�,��

K �?� #(2� ��0� #���� ��0] �$�?� �� �5�3� 8 I�� T��� � ���� �03" #3� >��)� M+ ���� �-�; �5� �;��2 Q���� 4 �; ��0� T�� � ���� #3" .. T���� ����

� �2 �0$���� .. � #3" c�� I1 ,�� !�<31 �1 -�,� �� �,� �$7�� 8 I�� ����� �� ,��" 53�,�� *2 #3�,�� 3*2 �6 ���� �53�,�� � ���$�9 � 6���� � 4�(7� ;�+�

�$� �53 4,1 %/,�� ,� %� ��� !�� �+W A�' !�" �P'� .. A��' !��" �P'��&��$� .." 0�� K �?� #�2 �H�/� I�� ��� �� �$� 8 #3�� 1 4(7� A�)*�� #/S �2 ��

-���� g��� ..>����� 4,m�� �, "�!! ����$ �2 ='H� O�� �2 #��) 1 >�0 � �,C� �3� N�C� �) .. g��� 4,1 (

�) ��3�� ( %8@ #�3��� � �039 =*+� ����� >��;� #31 N�,� ��� � .. ����2 6') �2 6$�?� 4�$ I�� ��) �,0� Q�*� (� ��,�� �$�� O��� #3B� �5$�? ��+� 81

#���� !/� �-'�� 40���� E��,� #�$�? !/� �-'�� #073 �/;� �/;� K�?� �-(�1 4�$��

Page 67: 3501

� �� �

�2 60��� 6$�?� 4�$) �3� 6') ( ��� ��5�$ � 1 N���� 67H<� T����, � 4?�3�� �5$�? ���09 �5���� %���8 � 6') �2 ��� !7;' �+0�� )�$0� ( ��+@ ����

����� ���] A��� N�H� 1 #��/� O�7�� � �1 #,�� $0� M��� I�� g������2 A��S�� ���� T �5� %�� 1 ���� I�� �$0� �/; O2�� �-(�1 #/�$�� 6)���� M��

M� 6��( �J�� g����� DH�� .. �+@ I�,0� ��B�� . 6'�H� ��� !7;' �53�� �5/�� Q�+�0 A�/,� #��H� 1 ���� � 4," �� #31 �$0� M�1 �3�� .. ��52 g����� �1

#/�H�2 �+W �� M�� #��(� !� I��� 8 � �� �$0 T ��'� �2 �$0!! 6') �2�) %��$� 6��0� ( M��35� �5$�? Q��� 4��� 6$�? 6��7� � N�,�

1 �-� � #���;�� �5��$� 8" T��� %�5� 8 �53� �-��$ �5�<�3B� %�5�� #/� E��� .. D3�H� 8� �8�� 4�H�0� �5/�H�0 �B� 4$1 Y�7,� � �5� #��H� ��� �� �� �039 Q�0B �53"

#2�� �03" 6�� A�� N��S� #�)�� ��3� ..��,7�� ��;0. 6') �2 ���,� �� �,�) 4�5$ T�� (1 ��� 41 >�H�� 4$1 �039 ��0

�0� 6') �2 &�$3 �039 =*+� 6/) 63��+� �2 M��� ( ��,� ���� L�+1 6/�0� %�H� M73� !/� ����8 � Q�;�+� � ���� �� T ��'�� ���� 6)�� 6/�� �2 M��� �� ��/��

D�3�H�� 6/��� �5�3�� �3�;8 � 6� �� �2 Q���� 6�� B� C� N�� #� >��' �5���) H��' �S3 65$�� >��'� #" 6� � g Q���� 1 N����� 6�2?�$� ���;+1� ��� Q���� �

Q���� 6�H� ����� 4�(3 �2 ��?���$ !/� ����� 1 �039 !/��." 6') E�� ��� ��B��) %�� Q���31 ( Q���H� �5/���� ����� 1 N��C� ��� �5�2�

�0�� M�3� G �+ ���;�0�� �5����9 -����� ��$� %53� ��/'� � A��� !��" %53�) %���,2B� ���5� ���� %��� -T�(�" 6/$��� Y ��� �'� �2 6�� ��$� Q��H� T8C�

���� �)�� !/� ��7���� %50�0�" D���� %����P� .. A�7�' � 4�H� 1 ��H��� %53" �J7��( �-52�� �039 ���� 8"� Q��H� .. ?� ?�$�� �� � ��� �2 E�� ?���� 4��5$� &��

&��� �, 6�3�< #���� 41 !/� g��� I�� . � !37� A31� 4�H� 1 A�;�0 �" 8" -���) `�'� � E3"� Q����� D3'� 1 D�;�0� �

A�� ��+W A�3' �" 8" ..D�S2 T�� �� ,�� ��$�� 630 &��. � #2�� 4$� E3� �� 4�H� A31� Q� �" *� �52��� N��1 �� � A31 4�� 8

� �� %5��" ��'� 1 L�0 %5�� %���� %�� �2 ���� �,� � �3� �1 � A�31 ����H3 ��� 6���� �2 Q��P' ���0 E��F�.

Page 68: 3501

� �U �

���0 ���) �2 4�) ���,� �5���3� 6'H� &�� Q�,2�) 4�S� � �039 ( ��3�� Q���$ A�2�(" �� �5���3�� �2 ��$�� � ��� M73 �$3 4� 6���0� � 1 #� !��� �,�

� Q���$ 6') %�H��� �,�� �2 �5$� G��( J8 . ������+ ��� K��3/� #(�� 4*+ &��,2B� �3�3H� 1 N�C� G�;�0 �H� -��+1�

6��;+� � 6����H�� !/� ���� ����� G�3)9 !/� E�� �2 ��� ��F� 4*�+ � ,�� � Q��' �1 6���0 6;H� 6���3�� �����+� ��� S�7�� �5�2 %F�3�� 6���� ������ #���� �

>�/��� ���(�)� ���,2� ?�� &�3� %53� #��;�1 T�01 �,�� -��<, %�5� 8 #/�$� Q��'���6�� �039�� :�(��� 4,�� #�2 %��/� �32 ���) �2 #/, �� >�0� ��� .

Page 69: 3501

� �X �

%, �! %, �!

1/� %��!"! 1/� %��!"!

6��7� :�89 ;��<

" Q��<, 6���� �� �� � �53 : Q���/� 7� � 7/� 7� .. ��� �� �� E�� ��F� ��3,�� 6����$ �1 6�0��0 �,� �) N��S� &��� �D�$� N��S �0� 63�� Q��2 D���

T�7�+8 �+W O��/� ��,�� � ��08 � T�H�� �5� ��,� �� �� &�� O�� 1 L�3] E��� �0 �� � �53� #���3 I�� �3�) � D 6H7� ��F� ��P� Q��� .. F �H�� ��3���< A���

o���$ -���P� �3��$ >�/+� ������ &� ��21 ��0� ���$ D�$ >/+ �52 ��1� �0�3�� � ���$� #��$ l���� %57�� `��'� ; �� .. �5� 4��7�� .. ��2 &��� ��� �+B� �3��

6�+ �2� T�3�� 6,��D�$� .. 6���0� 6�+� =*+Z� %5*)1 ��3$� T���� !/� %����� ���$� D�$� .. 3� M��� �70 �-$��3" �3� �$�+� 1 E�� ! Q���$� �� ����� 4, -���� �

6�37� ..N��5� ��� �1 6����� ��B� !0� �?� � 4�;��� T�/� ��� E�� 4<�. � K��39 �� �3�1� �H�� T�H�� #� ��,� %�� ���<, .. �$3 E�� %F�� !/� ,��

%5��$ &�$�� %50731 &�$� %5�����0� �0�1� %5���0� �57� T���1� #�< ��1 ��2 �����2 �57��� QT��3� -��,21 �J3(� 6�37� #���$ �2 �-�S� �-��1 �3� �$�+B2 �5� �/��7�� -��$ �

1 %5$��3" �2 ����3�2 �Q���$ ��3��$ ��2 �3�1 >��;� ��3�� Q��� �,�� �(�� � �����$� .. #��/� ��,� 1 ��$� �� 6�H�H�� ��� 6��0� �57� ��� T���� T8C� �

D�$� 6�+ �2 =*+" ���� : 6��3�<� #���$ �2 A�<1 �H� ��(+ M��� ���0� )6��� ( �03" ���1 #31 �J<��� #� A��' ��� ��� 6����� M73� �2 �� N�,� �52 �

Q�)� N�(� 4*P�0 � 6�3�31� &�,�� >�'�� #��2 !/$�� J*�$0� A8��738 &�� 4$0� #3" I���� �039 M�0��1 ��'� #3" ��37� .. ��3���� �2 �50/3 �3 6���) 6�� K��3 �3� %�H��

6���� .. ��)�����/�� ( 4, & �3 I��� �03" 8" #�)��1 ��2 =�F� N�C� #;H���2 %�� A�5�3$ 60+� A � 6)��� T �F" %�1 #7�( 6S�� �2 &��'�� -���+1 &��'�3 ��' %<

�+ �03" #3� N�(� �� !/�x�� ] ��+� 4 �� �/P�� I�� �039 E�� �� ��+� �039�2��� 4 �� !/� #�2. �2 %�) �,) =�'/� � �/,� ( , L�+1 Q��' !/� �;�0� I�� ��H� � �5�2 N�

A�) �'/� �J3?� %�H� 8 ��� 67��(� M�73� � 6�'+� �2 E�� 4<��� )%�� ��" ( I��� =/�

Page 70: 3501

� �\ �

4�� �2 #/�?� #H��' ��H3 >�0� 1 � �1)��0 ( ,��)M,� ( #,/� I�� �/,� %0 ���)��0 ( &�1 N�,�� 6'�7� =/� !/� D�(�] �'�� 6��( M,� Y���� �5H/;1 Q���F 6'

��1 ��1 #�/�)%�� ��" ..( ��/,� 1 N����� %�3� #(��� #�$� %�� ��" ���� -��+1�#3 4(21�#� �;��� ���� �2 E�� 4<��� : " I�3$� %�� ��"..! %�� ��" �� A�)� h � .. ��2 E�<� �� � ��73� A2�� E/'16,��� ..A�)� A31 I�@ ,�."...

6��7�� #3 A3����J701 #01� ?5� ��� #*, D���� �/,� 6<$ !�" : �� A3 E�2 A$ 6'�'�� A�� �� %�� ��.

#073 �2 4�H� ��� #01� %�� ��" M,3� :A�� ��." 6/,�" A�� �� " p�� � N�C� �5� ��� &���� 4�� %�� ��" M73 �2 A��$ Q��<,

#3 4(21 �/,� B� &����� #�;+� .. ����� !/$��� 6') �2 6)��'� 6����) 6���� ( ��3�1 &�$� T��W 4, �3� 6�� Q��' �2 ��?��1 #31 8" 6�� � 6��$� �531 D� �0�� !/� %5

��� &� �� �2 >��0� ��531 M�1� �6��� �� � ?�?�� ��� ���0� ��� #3�� 67/,� A� ? �6���� ����� �53�� A��� �� � =+� .

" ��� >��0� 4�) I��� ?$��� � �7+ ���0� ����� �?3�� Y��7 #�H� M���A � �) ?�?�� ��� ���0� ��� 63�� #� M�� �,.

� ���01 �� %*0 ��... � ?�?�� ���. � ?�?�� ��� ���01 �� %*0 �� ..��/� A�3�.

� c!;01 �� � A�3�

� ��3�� �E��(� A3�� � �/� Q��/�� � ;���� A3�, �/� Q��/�� �Q?��$� 63$/� �5�/'6�) �� � ��;3; �2 4P���� �/� Q���,�� � .

� ��/� %5/,.

� I ?" ��/�.

� #��1 �� > �?��� g ��/� ..!3���� ��/� 8.

��� 63�� 6H�; 4<� I�� ���0� ?�?�� ��� �� ?$ ��� 4�?� 1 G�;�0 �,�� &����� >��0� M�1 �L�+1 6H�; 4<� I�� >��0� 6�3� #� � ���0� �� ���) #3B�

#�3� 4<.

Page 71: 3501

� �[ �

Y��� �2 ��509 J8�� ?�$�9 !/� ���� Q��'H� 6'H� �� � J8�� `�/�� � Y�'29 � �3P�� Q��<, �3�� D�� ��� Q�� �� 6/,� 4��0� �52 #����, �2 E�� M/3 �33"�

6') �72 �4��;� N'�� �)6��� ( � �;�+� N�)� ���3� #��3� ?��?�� ��� ���0�5/$��0�: " ������ �� 6��� �� h�� .. I�$ #3�? �0,��� " #�����0 �2 �� ���� ��'� %<

6/," ������ �� "4�H�2 : �5���3� 1 -��'H ,� %�" ������ �� " W ��531 8�� ��51 4�7� �, !� �<1 67��("��P� ��� " ,0� A��'1 ��� L��H� 6�,�53 8" �5,��� %�� -��+1 63�

���8 ��� !/� .." 6�/,� &���� �I���1 �3�� �6���$ 67;��� 63��� ������ �� 6/,2 �� 67;�� N'� �2 ��509 � A3F1 .. 6') �2 %<" 6�'�'+ M��� " 1��� D(��

/� 4�H�2 ���� A�H�� �� #�/� ���0 �� %531 ���� M�3� #�/� ��0� M���� �0�� !: 8.. �-��$ �33,� 8 � �3��<1� �31� �S�3� � ���,�� .. M��3� �;(3 1 �� �3���1 I�C3 1

D2� ��F &���3� 1 %5H� � 4��H ��2�� 1 !�" .. >�;� 8 � %5(�� N/,3� .. ��2� ='H� 6�H�" �? Q��/�" �" 6/�/$ T�7�+ " " K�?�60���" � �)6� ��( � �) �3� ��1 ( 6'�)�

��'� �, ��(�� �5�� �2 ��07� ���S� D�$� Q��� N�C� �5�2 4��3�� Q����� ���� 6') �2 ��$*� 4 ��1) Q����� ���� ( D� N;���3 �3/�$� 6�( � Q��' �3;�� %� #3,��

AB� %� 6'H� &�52 ���$*� T8C� �2�0� L�+� ='H� Q�)�� �. D��$� %0�$ �2 �+3� ��� A�2W � N�C� N�,� 6��$� &�� �2 -��+1�

0���Q���� ��+ ��$ �32 Q�S3� �6����� M73� ��F � .

Page 72: 3501

� �� �

دراسات دراسات

يف القصة القصرية يف القصة القصرية

Page 73: 3501

� �� �

3 -���, �J;��3 A��3��0� �2 6�'H� 6'H� A/$0 �H�� A�� ���� � ���b� 6�$� 6'�+�� D�$��� 6�?� ��� � 630 ��3�� [X�� 6����$� A ���� Q��'H� 6'H� A��0 �H2

6�3B� ��F Q1�$� ���� O�� �5(�+ 67/�+] ����� � O��P� A����� �2 %5�2� � �-�/�0 T��3� #���3�� &��� �+� J8�� #H�( !/� �JH�(� #���� !/� Q��� l��H� �� ?�

���� ���$ %��H� !/� &���0� 4�� �J)���0 6�/�H�0� #���� T�3� �2 4��7� & . M���� &�$�8 �� O2�3 �331 �� !3�� ���$�� %0�� ��� 67�S�� N ��38 O2�3 ,�� .. ��33"

6��37� 6�/,� 4*+ ��+� � >�� %�) ��,B� !�" N�5� ?� 4)�� ���$ 4, �3�$� NH3 %C���� MB� �� 6��(� � &�,1 � ��� 4���� ����� ������ ����? 4< ���� O��

h ��� D���� ���� V��� ��1� �'��� . ���3� 60 ��� &�� �2�A ��� ���� ���,� O�� 6'H� �� �2 %5 �)1 A+0�

%�'�� ��5�$�� %5H��; �/' � 4� �7)��� %�� .. #���0 -?�� &�� !/� �� � 4, A���3� �1 6H��;� 6�37� #�� ;��+ 6�0 ����� �5���3�1 ���,� 6��$ 4,� �,� 1 A/(2 �H��

����� 4*+ Q��'H� 6'H� 6,��� %��H� �� 60 ��� &�� N�5� " �%5�$� �� � D�$/� �5�T � L�� Q���$� �5����$� ? ��"�] A7�(1 ��� A�2�(9 6���(�� ���3��

� �2 ;��3� � 6,��� ����Q��'H� 6'H . J*,��� �J3�( #32 ���;� !/� �-� � 4�� I�� �37� �3� `(�� 7� �2 6��'� #��$ � �-���F #�2 ���� 8 -����� #��$ ���()� 4,�� #3� ����� &�'� �, �� !��

#3� J*'73 �1 . ��� � � �F9 � ���� 4, ����� `( �� �������� 8" �� !�B�� 8� -�,2 ��HJ*,�� .. " 6��'� &�� �-(�1 !�B�� 8� o����; -� �� &��;� �, �" 8 #���" N�(�2 �#< ��� �

��;�� �37� T �� !�" #� 4'� !�� #�3��. ��'1 1 �H��1�6 4��'��� #� ��1 N�S�� 0��� �-�( � &�,2 �, �/, �,B�� �37�

�,7� ��. ,� 6���1 A��+ �H�� %����� %532 ���;� !/� %� �� %5'�� A0� ���� ���

6'H� �2 ���$�� 6$� �2 6��0� �� �S� �. %� ���,� T8C�� : ��� 4��� ��� ������ ���? D����� ���� �V��� ��1 ��'

��� h . 6��$� 1��B0�"����;� "����� ���?� .

Page 74: 3501

� �� �

+���2��� 3�����!�� +���2��� 3�����!��

$� &�� �2 ��2 M�� I�� �03a� ���,� �5�3��� ��� 6�073� 6��P� ��'� 6��T�� 4, �H2 #31 � 6S��.

63��� !�" %��H� �7��� �5� ���� ��� 6�3�,� 6��P� ��'� �,� &��� A��'+�� 6') �2 �, ��5073 Q���; �" 6��$� " N��+� > ��1 " D�$� �1� ��2 ��,

6')"���P� " �1 "����;� " Q���� 6H/) A��'+�� &�52 �5� �� ��� �� M73�� 4��H�� 6') �2 �, ����� "6/��� " O���� �5(��� #$ �� �H��2 !�" ��;H� ��,� %0H3� ���

��2 %���� E�/0�/�� ��3����� Q��' %�H� �3� ���,� � �#� � �53 4, �,C�� 67�3� 65$ � 2 #�2 �� 6��� ,�� ,� !;�1 �H�� �>/)� !(� �o�2 �P��2 -���'�� 6/��� &�� ��� �

#3� 6/�, Q��' �3� �;��� 6)� 4,� �3� #�)� A����H�" ��2 ������ � >/H� �� ��' �H�� ��;H� 6��� 4+ � A ��$�� D�$ �� K?� � D��0� � ��� �2 4<�� 6���0 .. ���3� ..

��,�� A �'1 ..��;H� A���� A �'1. 6') �2 #3Z2 6'H� &�� �2 >/H� �� � ��� �) ���,� �, �"�" N��+� > ��1 "

6� �� 6/,�� 4��3��– �J,�/0� -�,2 4��$� N*�+ 6/,� .. 6�0�73� 6���P� ��'� #3" K�?�� %� #3� g��� !/� #$��+ ��� -���� g��� I�� I��0� E� �/��] #(�2�� E���

��� �2 ��0� K �?� 4,�� � -����� K �?� #� .. K�?� 1� � �� #31 K �?� �2 #�1�2&��P� 40�� D3'� 4�3��, ..

%�3� %�� #073� 4�$� � ���,� Y�; �H�� �073� T �+��� ���� %��3 W #3,�� !�5H� !/� &� �$� �0��$� �� � �� 4*+ A�;�H0" >��; � ���� ��F >��;�

� Q�,/� ��$� . � �?$� ..$��g��� !�" ����� 1 . � %���F ?� %53? ��+B� �I��0 �� 8.

���B� &C��H�� 8" #3� E�� N7+� %�� %���� ����� #073� E� I��0� >�(� �3�� Q����0 E��� ��0�2 #��1 Y���� E� I��0� Y���� #H��'� ���� #�H�2 ���� #�7S�

� ���0 6��)� �� #�B0��2 �-5$� I�321 ���0 ����� &�� >��' L�� ��3� ���� ��(�F �33B�� #���+1� Q�, �� ��0� #1 D �$��� ��P'� #3� B� &��+�2 #��m, ��0

�3� �� �,2 #�/�" �(F �� �� .. d � #� �����~���p6 .." !�" A/�1 �3 �<, �) �*, �g��� .. /� �'�� �3� ���,��2 -����� �5�)*��0 ���� #�� 6���� 6��53��� E� I��0 ..

Page 75: 3501

� �� �

=�7� #3 A��(1 ��� 6��H� &��,21 !/� 4S� %� G�$� 4$� E� I��0� �] M��� �52 B;+��� N����� %�3���];H2 #073� 8" g��� 8 Q���7� %��� #3B� W M�1 #3� .

���; 6�'+� �3� %�H� 6'H� &�� �2 ���,� �, �"� �5073 Q .. %��3� �����;� 6') �2 %�H� #3Z2 �5)��1 �2 �+3� I�� �073� T �+� � G��(� �" ����P� " 6'�) ��2�

"����;� " �� � 4, O2�� I�� 63��� D�$ �5�*+ ���,� ��� �Q���; A��'+� #�/� ���F� w��� �6���� E� Q�S3 #� �S3�� 1 L��� 63��� D�$ 1 ���,� ����P�

#�2 ���� D�$� �� -�� � `�'�� #����� 1 ,� 8 O�2� ��� �(� .. 6') �72"���P� " 6��C�� #0�73 �� Y���� 63��� G� �� �2 ��0� N��� %��H� I?�2 L�3

�3 %, �A*�$� A�3�� � 6H�B�� T �(� � 67�S3� G� ��� ! � Q��� � 6���'� #073 ,�� T8C� #��31 >H��� %� .. 6�'+�� #�)�;� 4�� 8 #3� G���� �2 #�/� O�H�� ���H��

� 4�� � 63�5��� ����2 ������ 6��' �2 %0H� !�"� #���) �2 ��5� &?,� �,� .. �,�� 6)�;�/� 6�) *2 D�$� L�� N��� #3� 6)�;� *� 6��H� �2 ��0� #31� ��5��) N�� #3,��

�2 4�0 ��3� #��'+� A��<9 ����� 4��0� �531� �53� %0H� " #�0 �5�2 �$� Q� 4�1 E/� #� � � J*'73.. &��$� � .. #� #$�� %� 4 C0� �� 1 %F�� !/��) %��� 4��

E��� �, #31 8" #073 �� #� #$ ��� , g�H3� � 4�$� 4�H� 8 �B � 1 #3 T?$ #0 � #0 " 4� �#��3�, �2 #� 6�) 8 #3B� #$ �� I?�72 c&��$� �2 �" E�� 2 �&��$� ��

#��'+� A�<� � 4�� 8 % � � I?�2 8" T�� I1 �,� 1 ,� #31� 63��� .. ��5�3��������, Q���� V�� 6;�0�� %0H� #$��+� N)�� .

�5��" ���$ �2 � 4,� O2�� N)� NH� 63��� 1 L�3 �352� 4� � �H ��J7)� #�3 N�o�� ��� �5�� �� `�7� 63��� 1 L�3 �33Z2 �63��� �2 ��$� ��F N)�� �� 1 �H��1 �3"�

�5/�1 -�� � `�'�� �5�2 ����� ��5/�1 �� g���� #� ����' `07�� ���F 4,�. 6') �2 �3�S3 �"�"����;� " 6') �2 6H��0� #��,2 �,C� ���,� �$3" ����P� "

� -���; 6��H� %��H� ���P� �03a� 67�+ 6� ��3�� Q��'� ,� 6�3��� 4��1 � %5��$ -�5;(� �, �Z2 � �2 #3Z2 $0� !�" #� L�1 ���P� 6') �2"����;� " I���

�5/, 63��� �5�2 A,��� ��� 6����� 6/��;� Q���;� ��� #�����. � !3F �2 ���,� 1 �H��1� !��" &����� � 4'��� 6+(� Q���S� &�� ���

�� � 6<���� �-�7�, l��H� Q������1 ����� �5H�� �5�/� ?,��� . N�,� >��; � 63��� �2 �039 6��F 4��3� ��'H� ���� �2 ����� ���?�

��;� E�/0 � N/�+� ��� G��;� � E�/0� �2 �5��()�3� ��5S"� A��'+�� >��1 � G

Page 76: 3501

� �� �

N��� 4�1] �5� ��� O2�� ,�� �,, 8 63��� O2�� N��� %��H� 4�$� I�� �� ��3� ����$3 Q��'�� &���� ��5/�� #����� %F� #��H3� &�5;� �J,0� 4S�� �5,�/0�

�'��� 4��� ���� 6') �2 ��' �H2 "Q�,��� " 6') �2� �"Q����'� " 4��1 ��� >�7� � 4�1� 63��� �72 �6��H"Q�,��� " 73� 4� � ����� ���'� %��H� 4;�� �$3� &���H3

&�$� %/2 ��H3� �1 ����� #� >��'� ����2 .. �2 A���/�� ��1 4��H� #/� M����� �,�H O�� &�/� !�" Q���/� Q�,��� < #3 .. &�1 g�7� N��,� ,�� I��0,� t�?� 1 G�;�0

E��,� #3 �+0�� ,�� o'� #3��0��� ���� 1 4��) K��+� !�" I��0,� #� N�H� -��+1� 7,3�2 6���� N)���n #5$� !/� . !�3� ��2��� 8 ��5/�B2 63��� A��)*+1 ��� �3� �52

%5,�/0� %5�*�� �2 6��� " �5�/) A� 63�� �53" ..." 6����, Q��P'�� ����/� �,� �) ) ,�� ��5�0���� �53 ?�B� 6��� N; ��� O�3� �5�2 M�3� ��/� Q� ��� ��;�� 1 E/�

6,���� .Q���� D�H'� �5�2 �039 ���� 8.. �3�� � N;�� ���+� �5�/)� 63��� 60 �� O2�� �3� �039�2� ���� �52 ���

N�H���� 6�<$ ��;P�� #�7��' � !/+�� 1 O2�� J*$� L1� �)� N�H��� ���� 8 ��� 2 #���)*+1� #� ��� D �5���)*+1� �5� ��� N*�+8 63��� ��5� �<m .. 8 #�3� ����

� �$ A�� ��<$ ��(� B� !�� �50�3 %�5� � 63�� �2 J*��) A�� 1 ���� .. 4�, �H/�0Q�S3 ���� ..&��0 4' �� %< ..."

6') �2 �,C� �'��� �"Q����'� " � � ���'� �2 6��� !3� ����1 I�� ���� 6') �2 #��""�,��Q" ..�53� ����� ��B�0�.

%� �� =)�3�� L� ���� �5)��1 N�,�� 63��� I��� �'��� 1 L�3 �� 6��H� �03" ��� 63��� �03" ��� ��2 N*��+8 % � �� �53�� N*�+8 �� 4S�0�

NH� %� �3� �7����2 �A��)*+� � A ���� �$���+� �5/,�� !/� K�7�� N)� 63��� #3 �$� 4,� �5���� #3,�� ..

��� �7S�� �+@ �-$��3 L�3� #� �3�/�� D���3� ����� ���? !�" W ���3 T ���� 6�/� ��3 A�� �/�� #� -���� %5/�$�� %53��, 4?�?�� ���� N�+� %5/��

6') �2" ��� ��3� "52 &��$� 4��� �� 6�/� &� .. ��J7)� ���,� �$7� 6'H� 6��53 �2� ���/� G�(+��� �(�� ��� �7S�� N�( I���� ���� ���F N�,�� .. NS� ��B�

�)�� 1 ���� ���< ���� 1 N��,�� -��1 �$� *2 #��$� %��H�� ���� > ��� O�� D %��1 60+ Q�� Q?�$1 �2] �� �5�� %50�731 %��1 %5�(�� %5)��1 4?�?�� �7S�� I��

Page 77: 3501

� �� �

��3/�$� I��� N�+� � 6�; �)����� &�� ����� �J2��� 6��8 6��+0 �2 �� >�0�T ��� 6�/� -����.. 6') �2�"�$�5� " %��?�� >���' �(��� T��?� ��1 L�,�� ���� 47���

���,� ��'�2 4�7��8 �� �2 6/, �H/�� ��� 6�'�+� � N�,� �, &�<B�� &���� �3� ?�/$39 T�(�" 4$1 #�7�S�� �$��� �, #31 N���2 K���3�� 4*+ %��?� ..

6'H� 1 ��1��– �2 �5�2 �3,��� Q��3 �2 �53� ����0� !7;' ���0� 4�) �, 6��$� &�� 6�)�3� T���� � �– D3H ����� !�" K���� ] � ��+C� 8 �1 T��?� %�5�

6'H/� &�� �2 ���,� �5���3� �, 6;�0�� . 6') �2 �1"6�(H� " �2 ���P� !/� �;�0� ��� Q���� � E�� Q�,2 �,C� ���,��2

63��� � 6'�) ��2 ���� ��, 6/,� �2 #�)�� �) #5$� !/� ���� I�� E�� �� 1� "����;� " 6') �2�"6�(H� " �� 0� %5�� N��?���� h ��� N0 .. � D2 �� 1 4�����

%0H� !�" #� ������ ��,�� O��� M����� I��0, #�/� O�H� ,�� #073 .. I��$�� 6�)��� !/� E�� ��� 4'��� N ���8 !�" #�2�� 1 J8��� #� >�H��� ;��(� .. �+0���

N�? #3B� N����2 #�$ �0 � ;��(� %5�� � T�3<1� ��7�/�� M��$ >��� >�H��� �+0� �, %5�� 1 ;��(� N��,�2 6�H�H�� 6��'�� !/� O�) #/�? 1 ;��(� N����

'�� #��(�2 #3� `" 4�7� 4�3� �2 E073� %� E� 4�) �� " M���� N�0�� �3� �7�+� �3�� � �,��2 ;��(� !/� 6H7����� 4'�� !�� #073� �-��( �H�H�� N�?� #3B� &��+ ;��(��

#�T �� A�<� 1 ��� ;��(� O2��2 6�)��� !/� .. I�C�� 6/,� �2 DH� 1 ,� N�(� � ����� 6S�� �2 �03" I1 1 A�<� ���,��2

�2 �, 6�'+�� #�)�;� 8" �53 &�H3� 8� #������ #3B�"����;� " ��, 6H�H�� ��5S �16'H� &�� �2.

�039 1 ��� 1 ���� #3" 4��� 4��" #�T ��� #�3 �� N���S� !��" E�� D$��� QT ��� � 63 �9 ���� ��� �52 �5� �$�� ��� .

I��0�� ��/�0� !/� ��� � I��/H�� 4,�� 6��$� &�� �2 ���,� D�� �H���/�/��� . T�3P�08 ,� ��� 6H�)�� 4�'�7���� %�5� #/�$ ��� 6S�*� >�)� Y�� ���,� �

�53� ." 6/�'� 6������ �-�/0 #(�+� I�� 6'H� %��� �2 ���, 4�H�0 #� ����� ���? 6�0 �� 62�H<� � .

Page 78: 3501

� �U �

/!�!,�� 1/� 1(4�� %5,� /!�!,�� 1/� 1(4�� %5,�

�J3�(�� J*,� #32 ���;� !/� �-� � 4�� I�� �37� �3� `(�� 7� �2 6��'� #��$ ���()� 4,�� � ����� &�'� �, �� !�� #��$ � �-���F #�2 ���� 8 -�����

#3� J*'73 �1� J*,�� -�,2 ��H��� � � �F� � ����� `( �� �������� 8" �� !�B�� 8� .. " 6��'� &�� �-(�1 !�B�� 8� o����; -� �� &��;� �, �" 8 N�(�2 �#< ��� �" !�� #�3�� #��

��;�� �37� T �� !�" #� 4'�. . `�( � ��,2 #� �, �/, �,B�� �37� 6��'1 1 �H��1�H� �32 T �1 �2 #32 #� NS��� #3� D2 ��.

%53�2 ����;� !/� �-� � �'��� ��� ���� T8C� �'��� 4��� ���� #< �� !/� #�2 ���� -���;� . ����; � �� &��;� 1 L�3 �''H� #$��3" �2 �S33 ��3��

�#$��39�0) !�" �''H� #$��3" %0H3 1 ,�� :

���� ��������� �����

!��� 6�''H� #���$ �5/<��" 6�3$1 A�,��,/� " 6') �� �" �H� >3+� 4���) "#3� %*,� ��B�0 I�� ����� %0H� !�" ��3� �52.

� !/� 6S2��/� 6�� �� #�8���� �7��� �039 >/) � 6��$� &�� ����� %��H 63��;�� 63��� D�$ �2 6���<� � ... �5�� I�;7� T�H3��� ?��� 6��$� &�� A��'+�

6����'�� A��'�+�� &��� %�) D �5���)*+1� �5�) O)�3�� ��� 63��� �73� ���$3 TN���� #�2 ���� I�� N��� >��1 6��H� ] G��$� �2 ��7� ���� ��� � %5;����

-��$ 6') �2 �, 6��� �"Q�,��� " !��" #�3�3� ��'�� 63��� 6�3�31 ���,� �5�2 ��� ��� �M�0��� 6��� �/H� Q����� 6�3�� Q� N�1 4(21 &�3� �52 �5/,��� �53 ?�B� #���) ��5�2 M��3� ���/) ,�� �5�0���� �53 ?�B� 6���, Q��P'� ���/� �,� �) �5�/) A� 63��

3� D�H'�� ��5�2 �0�39 ���� 8� 6,���� Q� �� �;�� 1 E/� �6��� N; ��� O�Q��� ��$ �3B� ���1 �3� �Q���� .

��5)��1 ��2 g�� #3,�� 63��/� �$��+� 4,�� �3� NH� %� #'') �2 ���,� � Q�$� N; ��� � 67�?� ����� � 6�3�3� L1�2 �5/�B� K?� � . 3��� �03" L1� I��� 6

#073� 8" %�5� 8� ;P�� #�7��' � !/+�� 1 O2�� 1 !�" #�2�� I�� %���8 �� ! ��5� 6<$ Q���."

Page 79: 3501

� �X �

4'��� L��+1 ���() 4��3�� 63��� #7)�� �7��� 6��P� ���,� 4��3� �3�$�� 7� ;�(� 1 ��$ N��� � �-��2� 4�H� � � ����, N��� �2 ����H�� � A ���� O��� Q���

I��0 4,� �2 6<���� J*�$0� ='H� &�� �2 �$� 8� ����F ��� D ������ �$3 ,�� I��� G �'� ��'�� 67H<� A��'+�� L��" O���� N)� 4*+ #�1� %�H� ���,�

�-���F �-��� ��� ��� #�+1 4�H� ���;� NH<� �039 #�3���] �2 �, 6/���� N��� �-�H�3 6')"� 6,�� " NH<� ���� 1 ���,� �5�2 ?��� ��� "I�$�" A�2 �� 6S�� �2 #�+1 4�)

#/�1 ����H�� A ��� #3�� �2] 6����0� 4�� !/� ���H� 4$�� %��S3 �2 �,��� � M���� T�� I1 �2 D73� 8 I�� #2��� ���� .

�)� ���� NH<� ���� I�$� N�'� ���� 4�H� ��F � �H� N�, �" �5�)*�� #�+1 4 � ����F ���� 6��� �2 N�'�� �� 4< 1 �H��1 ���'� ��� !�/� 6���H� ������H� �5�

�+� � �N��� !/� 6S2��� B<����� 6���3 �-���F M�� �52 � L��+� 6���3� �1 .. ������H�� #���� A ���� ��� �039 1 ��� N)�� �5� ���,��2� %,�� �531� 6��� �039

NH<� ��F� NH<� � 4���1 4� �2 D73� 8� N��( #3B� %5� I�$� 1 �3�$� �� 4�$�� . ����P� 6'�H� ���,� �<B� #�2 ���� #�,�� T�3<1 %�5�8 =7) �2 4;�� N)��

6'��2 A �S3 6,�� 6��) �2 �0��$� !�" �S3� �5/;�2 ��, �����] %53�� ���F #3� � 6') �2 I�$� #/�2 � ��"6,��� ."

6') �2 63��� D�$ ��' �,�"Q�,��� " 6'�) ��2 6���H� D��$ ���'"Q����'� " 4��1� 6�3��� 4��1 �� >�7� ��()�3�� ��'H� ���� �2 ���,� �� �H��

6��H� .. ��/) Q����'��2 ]����� � ��� �5�7� 6�2�'� %5 �P� %��� M���2 6��H� � �� %�53� ��8 �2� ��2 6��H� 4�1 ������ �#��/� !�" #/H3 A�H73 E/� 8 ��� #3� A��

#�� �21 �2� #�3� �2 #H��' �3�$� >��'� NH� %� �" 6) �'/� 6�) 8 #31 �,���" �� ��� � ��+� �2 6,���� 4���� %� " �5����2 " �$ ���() � ��� �) ���,� �, �"� #��

���'�� #� �5��;' ��� #����< � N�,� �52 6�� �� #/,�� � ��� #3Z2� ��52 ���3� 6��(� 6;H3 &�3� Q��7��2 �#����� #�) 4*+ E���� I�� >�)�� ����� �039

&��1 �H��� ��3� #H��;� 6') �2 �, ��;�� D�$� �2 > ��" 6S�� ��� � " ����� A3�� �Q�/�� " $ 6���<� &���� #��/�$� #���� ���� #35�� ��� 67�S�� !/� ���� #�/

�P� �5����7 4$+� #�3�� �5� %�F1 ��� 6/��� Q��7� O2�� �-(�1# #���" �� %�H��� 6') �2 �, ���0$ #�/� O����" -�+B� T�$ I�� !�7� ."

Page 80: 3501

� U\ �

��) 6��$� &�� �2 6�7��� A��'+���2 6�3��� �5�H� 6�/0 63��� D�$ !�" 6 6����'� 6��H� � �� 4, 4��� ������H�� �5� ��� 4�� .. 6���$� � 6��'� � ���� �53"

6��;7� 6���<� �5��S3 4*+ � N��?� �� O2�� 6H/) A/S� 63��� D A��'� ��� � �5� �' %F� >?�� D�$� �� K��+ g��� A/S���0..

67H< A��'+� �53" .. 6�0�� Q���/� �5��S3� ������H�� 6��H� A ��� A� ? � ,�� �5�2 �<C�� �5,��� �5)��1 �2 .. �5/,� A��'+�� &�� A;�1 6��;7� 6���<� Q�S3� &���

��� %?�� 4,�� T���b� �5(2� �2 =�+� � 6�H/) 4�S�� 63��� D %��'�� �� �5/�$� �� O2��N�?� .. >?�� �3�� D�$� K��+ g��� �5/�$ .. 6/��'1 6���< �5��) ��

��5�2 ��$� ��53� �5�)� ����$�� �5� �� 6S7�� 6,0�� ��0� G �'� �� %F� A/S N��(� 6���� Q�;�0 6$��3 63��� �03" �5�2 D)� ��/� >?�� � G��(� =*+�

�3��� M�0�9 �� ��� �3�<� %0H� �2 #3� ����30 .. �5�2 M/3 6���/H� 6��$� &�� =')�� ;�0�� � 6� ��� ���,� =/+� %F�

6��53� �� 6���/H�� 6'H� !/� �;�0� ��� 6<*<� ;���� &�� � g*7� # �+�0 %F� #31 8" ��� 6') �2 �, ����� ��0� �2 D)� #31 8" ='H� &�� %S� �2 E�� Q�/�� A3�� � ��

4,� 4�� O2�� I�� ���<� ����� ���� 6') �5�2 �,�� ��� %�5� M����� �2� &��'o�� Q��7��� � �3�;8 �5�3�� �2 �$�� �.

6') �2�" 6�3$1 A�,��,/�" �" A��� Q�$�� ?�$�� " �" 6�,��� " Q�;��0 M�/3 ���� !/� ���,� � � ����� �" #H�� �52 6'�) ��2 L���,� A�+� ���0� 6�073� 6���

" 6�3$1 A�,��,/� " 4$1 6��(�� 4�< ���0 D �37;��� �H� �L�P'� �5�+1 K �? 6/�� �2 �5�+1 Q���0 .. p�� Q�� �;�� I�� ?�� % �+�0�� ���� >�� �1 6') �2 �, " ?��$��

A��� Q�$�� " &�5$ 4���� A��� Q�$�� ����� ?�$���2 J8�� �5�/� T�H�a� ����0� D�5�*�) . ��,� ��� 6/�'� A��H� 4, !�" ?�� ��039 ;� !�" �3� ?�� Q�$�� ��039 ..6��) 4S�� D/�H� 81 !/� ?�$�� =�� ���]�5� 6;��� #���� � .

6��) � ='H� &���� �5< ��1 ���,� ��0� � ��3�1� ��,� K���3� � ���� �JH��0 �5�(���0 � ���,� �5�2 g�� ��� #���� � Q���H� �1 ���'� �2 T �0 � A�3�, "� , ='H� O�� �" Q�/�� A3�� � ����� " #0�73 A�)�� �2 �531 8" ���,� 6�� � � ����

�3����� !S�� ���()� ���$� � ���� .

Page 81: 3501

� U[ �

���� ��������� �����

$ �2 �5��1 A��3 =') O�� �2 4<�� 6��" 6�3$1 A�,��,/� " ���" >3+� 4���)�H� " 630 �2[X�� 67/�+ A*$ �2 A��3 6����� D��� ='H� %< �" ��,��� �3���

63��� �2 ���� " 630 �����[X�� �"=*+� " 630 4���1[X�� �" 6����� � ����� " �����,1 630[X�X" 6��0� ��" 630 ��0�� [X�\.

3 ='H� &�� 4<�� ��H2 ��(� � 4,�� 6���3 ���,/� Q��;� Q���$ 6)*; 6����$8 4,��� 6$���� 6��) �� 4H�3 � ,� 6/�� !�" �-(�1 6�� �� >/;3 �,

6��,7� 6/��� �5�03 1 .. &��$�� �039 6���� 4'�� 6��,2 ���() g)�3� ���,��2 .." #3 /� �;�0� I�� >/H� � ���� 6��/� #���� 6/�� �2 #�3��� I�� �073� >?�� � �039 !

A�)*�� 6,����� � A�()�3���� .. ���� #�3,�� ;H2 ��0� � 4�$0�� �� !�" NH� 8 ��� =*+� >��; �03a�� ����� E0�� �2 =*+� �� 4<��� ] ��3�;8 ��'� #�3�

��� �2 G��(� � 6���� =*+� 4��0� �3(�1 � 6���P� ��,2� A �� 6'�) ��2 �, "=*+� " J*;�� ���?���� %5� M�35 G��( ���,� �5�2 ��'� ��� � A)��' M�3� ,��

6���P� &��,2B� 6�3��� %����� �-� � �+0� �03" #3� 65�� � %��� ��2 ��,2 #31 �, ��� 4�$�� Q?�?� Q��0� `��(.

6'H� 6��53 �2� !�/� 6�S2��� � ���� !�" G�$�� �2 =*+� 1 ���,� �� �� %5�2��2 6�3��� %5� �H�� D O����� 8 ��;� I1 �/�H�� !�� ����$/� 6�3��� �����

��;�� O2� !�" O����� � 6'H� 6'H� &�� �3�,��� " %��� %1 4��3) " ��H� !��� ���0b�] ���1 %��H� ���;� �5/;� � �1 A�? -�+�0 6<���� K*�� 4��0�� ��� 4�1 _���� 1 �

4��'�� 6/��0� B;+1 #3� E��� �� l��� �2 #3�(2��2 >*�� #� %5$���� I�� 4��3H� p4��� �� %5� %��7�� � ����$� &�� !�" �3��� %50�0�9 Y�$� %5�/� � 6'H� 6��53 �2� !�" 4�'�� >��; ���;� N�� ��3� %5� %��7�� 6P� N��� ����$� &��� ��JS2��

%�����H� !/�� /�� ��� Q��;�� 4��0���� K*�� #3 �/�H�� #�/� �/�)1K��+� �2 �5. L��� ������ E0�� �2 �'�� �� �2 �039 =*+ 1 �'��� L�� �,�

5< ��� �5�) 4,� #(�1 !�" �039 T��3 �2 �-(�1 =*+� � .. ��;����� C�� ���,� " 6') �2 �, �3���� � 6���P� K��+� Q����0� ��,2� 8 �3(�1 D��3� " �����

6���� �" ;�� !�" %��� ���,� �5�2 ?��� � .. �� 4�, !�" #� ?�� D��(� >��� �8 � 6/�'� 6<���� &����H�� #�) !/�� #3;� !/� ����� %� >���� �8 �� O2��] #�3�

Page 82: 3501

� U� �

�5�/� #�(�2 N��S 6$��3 �53� �-F� T�$ K� ?� K��3� ��� � =/+�� 6'�2 ���� ������ ��� ��2 =*+� �$�� #3 �$3�� �5�� �Z� �+@ 4$� K�?��� 4�H<� K�?�

%��7�� !/� %��H� K �?� �� K��3 �S�3� � ��� ��)��� ����� �5� L����� �531 ��H��� " �'+� 0 A?��$� .. -��1 ��,� 8 ��,� .. ���, 4�) �5,���� �3;� !/� `0 g�����

-��1 N$� � D�3� 1 Y�/� �2.. 4�� 6���( 6��$P� " A��)" -��1 T�;�/� 6/��) ����� � �$3B0 . Q�� &�� E� 4�)1

����; Q�8� �/�0 �531 �6���� � ����� >2 �� K��3 �, ���3'� `)*���� 8 ����� >��;��� 66H�H�� ���P� �P�� I�� ��)��� �5� ���� .

#� ��� �'�� �� �2 �039 G��( ���01 ��'H� �2 4��3� �) ���,� �, �"� =*+� >��; .. #�') �2 #3Z2" 63��� �2 ���� �,��� �3��� " 6��� %/S� ��� .. %�/S #�+� �039 � �3W ��5� ��� �,��1 �2 �� 4<��� ��039 "�3��� " �-(�1 6'H� &�� �2

I�� ������� #3� �� !/� =*+� �S�3�" %����� =/+�2 ��B�0 .. 6���H3� 6�35, ���;�� 60�3,� Q�0�0� .. Q�� &�� ��/'� !�" &�)�0� � .. ,0� %�� ��5� # .. M;*� #,��� �� ��*� #���02 =*+� >��� Q�S�3� .. ��, T��� �2� T�$ �5/+ � #3� �5� �,��

�5�2." ='�H� �2 ������, 6��;+� �2 6'H� &�� �2 D)� ���,� 1 !�" ���1 1 ��1�

6�0��0� ] �,��1 �2 4<�� ����08 N)�� D��0� #���73 � ���,� M�� !�" �� D$��� (�3� ����� ���() Q���� � 6���� 4$1 6/.

6') �2 �-(�1 !3�� �� �,C��" 6��0� �� " ��( ���+� L�) �5�2 G��'�� ��� L��) %?53�� �3�;8 � %*0� #�� T�$�0 I�� �S�3� ����� !/� S�7�/� ��� L�)

�H�H�� �039 �'� ��B�� ��� ..��+� � >�� �'�. � ���� 6'H� &�� �2 ���,� ��S�3� ����/� ����$� >�� .. %�5� 6�0�3��� #3"

"���$ "G��(� � %/S� =/+� . M�/3 �33Z2 �(� 6���3 ��;�� &�3� �30� �) %0H� �� �2 ���,� �, �"�

6') �2 6�?�� !�" B$� �, �6��,7� ���(H� !�" 6�� �� � #$��+ �-(�1" 6���� � ����� " 6')�"0� 6���� " ='�) O��� �2 �;�0 ��/� Q����� � ��0� =/+� #31 �,

��5��)�3� ��� 6�(H� >���� � ��� !/� ����8 � N�<,�� � ?�,��� !�" B$�� �4�� %0H� 6') �2 �,"6���� � ����� ."

Page 83: 3501

� U� �

I� ��� ��/0� % �+�0 �2 ���,� `$3 �H��] � 6�)�3� 6�$�3� 6/�0�� #3� ��,2 �� !�" �5/�'�� ���,� ���� ��� / #�P� ��;� E��, M/3� ��5H���� !H� 6���) 6P� A��'B2

���� 6P� .. 6') �2 �, �&���� I�� !3�� I�C� 6S7� 4, �$3 �," 6��0� �� ."

Page 84: 3501

� U� �

��#,#�� ��'����#,#�� ��'�� .. .. % ��!�"� ��/ % ��!�"� ��/

c4�H� 1 �57�C ���� �� �A�/,� &�5� 1��1 1 ��1 ='�) #���� ����� I��� �0����� ���� �53�

6��$� . " 6���� �'� �2 ���� %�31 .. ���� ��� M����, %�31 .. 4��<�� �30�� 4,��� .. �,��� .. �,��� ..;H0 %�,��� �"."

6') �2 %�/S� NS�� �5��) ��� A�/,� &��" ?�?5� �0�,� " Q�0B � ���� �'�� �� �2 �039 . . 6���$ A��'�+� !/� #�� 60,�3� �039 ��" Q��� �

T�3�38 .." V��� ���.. ���� �#�3 ?�1� �'��� %�� �5/��, >�2 6/�� E���� ��� 6') �2 ��� !;0� �-(�1 �� NS�� "����� N�' " >��� ��� I�;��� ���;� ���

6') �2" I���� 4��� " � 4<� �/;� � #�� � 6 6') �2 6�37" A'� 6/�,"] 6'�) ��72 " ����� N�'" ��,� 1 ��� >H��� 1 A,��1 ��� ��� !;0� 6�31 ���,� ��'� �

6�3� &�� &���5�� �67�S�� &�5� %�H� B7,1 N��� M�35� Q��5�� #3� 6����/� �-0��� ��� �, #/� ����� #����0 !/� �(H� ����� ,�� #*�1 �2 %�/�� M�3��� ���� #/�?

��� #��5��� #�T�7, %�� %F� ��� !;0� �5� `��� 67�S�� !/� #��'�� D) �� � A�'�3 ��� ����0� L�� 6'�+� #)�;� G�;�0 #3,�� TI��� E�/0� � 4��9�� #�*?

��� !;0� Q� �$� #���5�� M�35���� ���H� !/�. �m� �3� ?��� ���,��2 B�� E�� �2 #3B� N�H� � >/H� ���' ��', �����

��5� ��$�0�� ���� � 67���� ��F 6'�+� #)�;� #�/; !�" 4'� I�� ���'�� �039 T�0C�� ��<,� .

��� 6����� 6������ >��)� Q�� ��� M�1 �H� cE�� ��� ��� !;0b� ��� ��2 6�0�0���� ��'� &�/$� #'�)",�� ��,2 ������ N�H��� M�1 #3,�� �5 . 1 #��/� ��,2

#�� 4�H� 1 ���� ��� 6���/� 6����� �3;� M�3�� ��� 6��)� A�� �5��;� 6����� 4���67�S�� !/� #��'� ��� M�3�� ��� 4�H� �,:" ES�FB0."

6����'�� � A�;��0�� ��/� ��� �7�S�� %/S� ��' Q��' %�1 �3� �32 � ���� ��� 4,�� T���� &�� ?��� �3� ���,� � ��5�2 �0��� #�3,�� 6;�0� 6<��� 4*+

1 G�;�0 #��;+ 4�;� 1 �� &���� � 4, �5�*+ �3� 4H3� .. �0�� Q�) ?��1 �H�� A�; 6)��'�� Q��5��� %F� #�7�S� ��� !;0� �)�0� 1 ���;�0 ��� ����'�� �

Page 85: 3501

� U� �

0� `��'� 6'/+� 6�7�S�/� #���H�B� 6���$� %5���5�� #�*? �(� %F�� ��� !;� V���� ���1 &?��� I�� &�$3 #� ��0� &���5�� �03a� #�H��( �1 �� A ���� %����

6') �2 h ��� D���� ��� �3�" Q��?$� �2 ���� � %�� " 6')�"6����� " ���� �2 ?��� �52 ���� �� G �'� ��'H� ��'��3�� �V���� ���1 !5�3 �, �5� �5�3�� �039 � A

A ���� �h ��� D���� ��� � ����� �3� 4�'7���� �53� ����� ��B�0� . 4��� ��2 !(�2 ���� 8 !�� %/0�0 �) 4)��� 4$�� ��� !;0� �, �"�

6') �2 >�� ��� I�;��� ���;� Z2 K��39 4�;�� !�" I�C�" I���� 4��� " %/0��0� %� V��� N3B�� I����� !�" >�� ��� �S3 �H� �#����1� �)��� ���;)9 � ��� ��� I���� �,�� ��53�� 6�,��� C2�,� %�� %F� �6H<� T��� �2 �)�� ���� �/� 8 ��$ M1��

���,� !/� 4�'�� �2 #��31 >H�� �J+�� g��� 1 �" A� �1 Q��� 6�B0 6�B0� M���� I�;��� �;� .. ��� %� �" &��� ��3� � ��� ��� #$� �2 >'� E����"#�/�� " D�$ ��� %��

6�7' #�7'2 #� &���5� � ��� ��� 4��� ��1 4���0" ��, ��3� �-(�1 #7)� � 6�� M5� ��� %5,��� Q?7��"" �� � ��� � �� � ��� " � � ��� ��� ��73 ��3�� �1 #����

�� #����) 4�1 4�@� #��@ �,�� #3� ��0� � ��� ��� �H�� %/0�0� %� #�/� �(H�� >�� �� %/S� %5'/+�� #�/� Q��H�� " �02 %*0�08 �2 A�,2 �" >��� ���� ��� �5�3� N ..

o��F �,�0 E�/� T�(H��� L��,0� 6��$� A�0 �" � .. ��2 4��$�� 41 ��+� N�0� �� � �2 6��H� 4�W #�/� �H/� " ���(� #���$�� D$��0 � I����� 4�) E����

#�/� !(H2 &�$3+� � ��� ���� � ��� p���3� � ���� ��� ���$� � ��53 1 ��� G��� .. � #����� ��H3� 1 >��� ��� G�;�0 E���� >�� ��� �$3+ �J2�+ ����� ��2

E�� ��� G�;�0 � �#����1� � ��� ��� � ���� ���� 4�<1 #<�/� 8 ��' �$ �2 M73�� 1�-/S &��1 � �-�� �/�) ��� �.

6') �2 ���,� �, �Z2" ����� N�' " ��H� 4)��� ��;� �03a� �-$��3 %�) �) �� �2 N��S/�4 � #3Z2 T��5� � 6*0� �<@ �5�� o���$�" �-$��3 6'H� &�� �2 %�H 4�(3� �

( �039 Q�)��� %/S� L�) � D$ � �� 4��� � �2 %?� �� ����0 �� >�� ��� ��'� !�" � �0$�� � ��� ��� D #�5$ �� #�3�� #�/, N)�� !531 %0�� 4� �2 6��0� ��,7��

� ��� ��� ���. 6'�) ��2 ����� 4<� �-(�1 >�� ��� 4< 6���$�9 A��'+�� �" 6�/�,

A'� " ?��� I�� (�� 8� #� �,�! Q����0� � ���, ���01 ��,� �2 ��0��� �53�5��� 6;����� � Q��/57� 8" ��� �� E/� 8 I�� #/�? 4�2 �, 6H� !�" #/'��� ���,�

Page 86: 3501

� U� �

���,� Q���0� ��1 ��,� �2 ��0� � ." I�/57� #/�? 6��'3� G�(+� O2�� #3" 1 E�/� E���01 ���+� .. �" A�� ��/�#; .. E/$1 T�� 4, 4�� ���0� 47,�� �����"" !�" �S3� #3

�-'��7 &@� I�� �/,� !�" #��S3 I�/57� #/�?" �0� 8� �/,L .. � ��,0��� ,� &��0 ��2� #���" Q��<,� A T �F9 %�1 &��'� &��' �2 ���$�" �3� ����� 4<��2

�H0� #(2� �2 ���$�" �#� ;��� ��� N����0 ��� 6�37� #���) �2 6H<� #� �,� -? ?�� ; #�'�2 �+B� �3�� ����$� �5� .. 4��<1 #��H� I�� 7� �2 4 ���8 O2�� ����$� �

I�/57� #/�?. G��'�� ��531 8" G�(�+� � T�3�38 Q�� � �2 g��� �531 %F� A��'+�� &���

Q�� �� &�� K�+�� .. � �53� G��'� =��2 L��0��� Q���$ %���7� �Q���� 4,�� 1 ��� 6���$�9 ��$� #$� Q� �9 � �D�$� %�1 Q���� ] !��" D2��� Q� �9 �'�3� �2�� �

��,7�� � 4�� !�" ������� D2�� ��,7�� � � �� �� ��� �A��'+�� D�$ �2 #0/3 � ��� �"� �#0���� %�/S� NS�� A�/, #3� ���� 1 #��*? � ��/;� NS�� �� �,

6') 4;� Z2 %50731 ������ 4�<�� �;��� �,����" T�3�38 Q�� � " -����$ ��-�/) �/;� �2 4B�� %�5��� 4H<� #�/) ��F" ��P TI�$ Y �$ ���01 .. I��' �2 G�?� 1 D�;�0�

@ �039 -���$ �-�/) E���� %�5��� 4H<� �/H� �, ���3� V�� �+ .. %���� D2��36/,��� Q�/�� A3�� �1 �2 M5� 1 D�;�0�."

T��38 � ���� �5/;�2 .. #1 A3�, �, �J+�� g��� 1 ����� ��2 A���� ��� M1�� 6��2� 6��H� � p�3 �03Z2 �� �1 � #��� !3�1 � 8� !�� N�, I��� 8 , #�3

4�H� �," �5S ��� �1 A�3�3 M�H�� I� � ���, � A��; � 4��'�7�� �'�� �2 A��� 6�03� #��� 6�03� .." Q1�$� � ��3�� �H2 !�� N�$1 =��� N�+� #/�,� �03" #3 .. �H�

N��,� � 4$�� � I��� #��2 �� 1 ��� �J;�P( A��� !�" ���� `�'1" =���� � �? � �3�0� N�; !/� T�3��� A�/,� `�� �2 .. ;+ A�H� 6�5� �3� �J+�0 �J3��$ �,� Q�

�1!% �)� D)� M0��� %� � ;�+�� ..���1� .. ��$� 6H/P� Q�� �� A � �2 ���1�." ��H� ��2 �039 6�) �3�� I�� �5H� �� ���,� >�C� ��� 6�0�0� 6�(H��2

����� � " 6���� �'� �2 �039 Q�0B ��'� #3 .. H�� �039 4��W �� .. �0�39 4���� � ����'�� � �H2�3� 6/'H !/� A��3� Y���� ..

D� N;����3 1 8" E�/3 8 ��331 8" ?�� � 6�m,� -�$ �;�� �3� ���,� � �5�) ��� A��'+�� ] �5�2 �30731 �$3 �33� .. 6����' 6�5$ � �30731 #$ �3 �33"� ����

#� D2 �� M�� N;���� T�,�� � T�<��� A��'+� A0�� �53� ? ?��8 � ��� #� D2 �� ,��

Page 87: 3501

� U� �

��� 6���� 67��(� 6���+� .. Q��3� A��'+� %�H� �3� ���,� .. �5��3�0�3Z� Q?�� .. 6+�� ��� A�� .." �'�/� 63 �" �5��+�' ,�� q�'� �53 .." �'�� !�/� ����� �53

I�� ?�$�� �2 �6���� #3� #�" ��� 6') �2 ����� ���F ���" ��'� � ?�$�� " ���� 8" !/� #3�8 �5��) ��� #��/,� G�(+� %��" ��+ ,�3 �J3?� �1 �-��$ A 4� � .. A E31 �1

-��3�� �J+�� .. G�(+� %�� �2 6�/' 6�F�� " #��3�0�3Z� &? ?��� !�/� 4��� .. &��52 ���� Q��<� K�$�� �5��3� �5�' �5��$ A��'+�� .. ��2 !�3�� �� ���,� �,C��

6')" 4��(� 4$�� A�0� " �6����$� 6���W ������ #�� A�53 I�� 4��(� 4$���2 ����3 � ��0 D &��$� �,C�� � �'Z� #���� 4' ��� �;�� J*,�� D3'� E�� %F��

67��(� 6����� %��/� 6���3� ����� .." /� #31 D Q���� !/� �' #3 � ���0�� `" ��� ?�,�� ���� �;�� � ��1 !/� �3�;8�� �7�,1 A3,� 6P(� %�S�� A �� �5���31

�5�/� .. � ������ 6H/;3� ���� #��� N�/� -���$ -�� � ���,� ��� �2 1 N��1� �J3���1 ��� ���� ��� Q�)��� %53��� t��1 ��� E���1 ����� 6��$ #��� ��531 �

��H� &�� ?7�� �1 N�7+�0 � 6��� �2 �3����� ." 6'H� ���,� �<B� 6'H� &�� �2 �����" ���� � ?�$�� "� �,�� I ��$3� A03�

�!�1 J*H3 &�<B� 4H3� %� �52 6�( � V��� ��1 6�'+� ���.. %��/S� N�S�� A�/, �2 ?��� �0�01 ��� !/� ?,��� 6��$� =')��

;���� ( � �� � ;�+ �5��$ ='H�� Q�� ��� -����$ -��� �;�� 6') 4, �2 ���,� � Q�� � !3� 6��53� �2 l��H/� 4'��� �JH� �(� ��?�� �039 �5�2 g��� ��� ���8

#���� D) � K��3 4*+ T�3�38 .. �5/,�� M/�� �5������ ��2 ����,� `$3 �H�� � #���3�," N�S�� 4,�� � 6�S7/� #�� �+�0 � 6'H� 4,� 6���3 6�37� � o����/H� �, " �

������ >�0 !/� ���� &�$32 6����� Q��3� � ����39 ��0� =/+�� 1 G�;�0 #3,�� A ������, ��+@ T��� 6�'+�� �� 6/��H� � ?�� !�" B$� #31 �, �6'H� �2 #H����

A�3 ���� �] � 4��H� �52 I��� I?�5�38 �039 ��� �03a� #�H��(� #����"� ����� � 6') �2 �, #/�? 6'�2 >�0�" ����� N�' " I��/57� 4<� � A�� �/,� �� 4��H��

6') �2 �," A'� 6/�, " ,� 6�32 -��' %�H� �5� �52< �� ��3P�� &���� I�� !3�� N 5�� �6'H� N�(� I�� ��0� � N'�� 1 ����� ���� �3��� 4�'�� �2 ���,� `$3 �

l��H/� �5/'��� ���,� �,� �5� � ���� �H3� #���, �2 ������� 4�H� �,� : "" ���,� %�/0 M�01 !/� #���� >/+ �2 6���$�9 6���7� 6,���� !�" l��H� ���� " �� ���� �H��

H2 Q���$ 6� �� ��3 #���, �2 #���$ ��� E��4�:" " M��� l���H� � N�C� #�/;� �

Page 88: 3501

� UU �

M,�� !/� 4� #073 !/� >/P n/� 4�, %��� 4��H�0 � " 6��/� ��2 %��0� 1 4B0� #3� 1�H� I�� 4�� &���� G��+� 1� >/+� 1�� #���� >H�� 1 6H��;� &�5� %/��� .."

c6'H� &�� �2 l��H/� #/'�� 1 ���,� ���� �� " 1 ���� #3 � �5����� ��� #���� 6��( ��F� 6��( -��' l��H/� 4'��

!�" #�2�� I�� >�(� � N�H� M�0�" -��< ='H� �2 �50�� ��� 6��� Q��'� 4*+ #���� 6/�� ��� �53?�+� ��� A����,� � M�73�� � #073 ������ 4�� � ��,7�� .. D2�� #3"

6� �� 6,��� !�" �039 &���� � M�73�/� 4��0� � ���/� 6�� �� .. �-0�73� M�� #3,�� ;�3 ��< M�73� #3,�� Q���<� Q����� 6)�;� ������� ��53� ���� ��, 7� 67�S� &���

��53�� N*��+8 L�� �7;��� M�0�9 � 7� � #<��� �2 ��� A����" M�0��9�2 ����� � M�73� �7;��� .. -(�1 #3,�� �$�� T�+�� � Y����8 G�3 �� �-(��1 7� �

��<� ;�3 M�73� #3,�� ����� � M�73�." ?5� �5���'+� A�+�' �2 �$3 6��$� &�� �2�� ��2 �� �-0�73� Q��5H� 6

?�1 �3)��1� �3/) �, 6)�;� ���� �-0�73� M�� #3,�� � ���<� ��,7/� ;�3 M�73� #3,�� �$�/�� ���� !;�0��, A��'�+�� &��� ��H39 �J7)� �+�� 1 8" �039 E/� 8�

�� #073� ��H3" #3� NS�� � >�� ��� ���,�� �. 6�/�$0�� 6�H��;� �5���3�� %� #31 8" #'') �2 6��) �� !�" B$� �) ���,� �, �"�

6�?�� !�" B$� #31 �,, 6') �2 �" 6$�$?� >3�" ��'�� ��� ��2 ��H�;� G �'�� ����;)9 � T*�3� !/� ����,� ��'�3 � D�$� .

D) � �2 #��� � ��7�0 ���,� 1 ='H� &�� �2 `( �� � �2 &�0$� #���� o�32 -��0$� #'') A��'�+�� M��3 �3/�$ �J)��1� -����1 �5� !;�1 �.. ��5�,��� M��3

�50�731�.. #���$ �2 V��� ��1 " ��2 �+3� I�� ��07� ���S !/� T�(� !H�1 �) &��

Q�� � �-;� &��$� !/� S2���� %��H� �52 E�� %F�� �#��@ !/� �(H�� #3��, �5�2 �039 6��H� !/+��� N�(� �03" 4, I�;� ��� T�3�38 .

Page 89: 3501

� UX �

�64�� 3 ��� % �&, �64�� 3 ��� % �&,

3��#7� 8��/� 9�4$ ���/ 3��#7� 8��/� 9�4$ ���/

Q��' %�H� 6��$� &�� T��H�� 4$1 �039 G �'� L�+1 � G��'�� ��52

Q���� ,��� 6���;� L�) G��'�� A ���� .. ��� �� ���� h ��� D���� ���� 630 ��3�� 6�?� %5��'�� ��� [X�� 4��� �,7� �53� ����2 %5��$ ���() %5�/P��

�� &�� !/� g��� I�� �039�� ��" %5�2��O� J8C��7� 6�''H� %5���1 �2 �$3 ��� � �039 �5��" K���� ��� >�� � ��+� %�) !�" ���� �52 .. %5;����� !�" D$�� 4C�7�� ���

����$8 #��3�,� 4�'� %552� %5��$�6 6�H/+� � 6�073� � � ��� 6�3��� 6)*�� &��� 6��'� #�;�� ��� �� #��$� �37� � �H�� #��H� �� � ��� A���� ��� :" ��1 �,3� �

D�$� � �37� �� 6��H� 6H��� 6)*�� ] D�$� !/� ���� �37��2 � !�/� 4'��� ��� #�2 �(� �� I�� D�$� #��)� #��H�"� #�P3."

��2 ��� #; 0�� ��� ���,�� D�$��� �37� E�,�� Q���( !�" �-(�1 ����� #���," O�� � �� ��� "#��H�:" ���+W 4��73*� �-(���� 6�0�0� �<,1 �37� �, �"�

#�2 g��� I�� ����$8 ��;9�� ����� E�,��8 �2 4<�� #�8��73 ��' Z2" ��,C�� %53� 4�H� ��� �3�37/� 6�03��� D�$��� 4�'�8 �� o�� �" %50731 ��?�� %53" �$� � � D

4�H�2:" � 6����$ 6)*� M��� #��?� �2 ��� !�� �37� B� �5�/� ���� Q�,7� &���) � D ��<B�� � �<B�� #6/�+� >��; � .

#��$� #��'� #$��3" �2 M/3 h ��� D���� ��� ���,� �� �� %� ��� #<�� D #���$ �2� �(� � 4,�� �2 ���$� " +� �;� 6��,��(" 6�����$� A8��� %�H�

6') �2" A���,� 6�/� 4+ � T�(� D��� " 6�� �P� ��2 6)�P A0�� A8��� �53,�� �552 ��'� ���� O�P� �� O��� #�� %0��� ���/� >?�� � G��(� �/+� �,

Q��+� 63�W �2 6�''H� A���$� . �,� �2 67/�+ A�� �' � ���� 6��$� &���. . 67��(�� A ���� G �'

�5����� Q��5� 6��H� A ���� � .. 6'�) ��2 �, A ���� � �039 �� A�� �'" %��� Q��?$� �2 ���� � " �039 !/� A ���� ��'�3�� ��'H� �5�3��� -����5� E��� 4�<��

&��,21� #)*+1� #�) �2 �S3� ����� #7)� D$ �� %� �" �03a� .. � %� �" Q��� � K�+ 6') �2 �� ���,� �,C�� ��039 #�+� T�;� �<,1 �,�� 6�� �� "6/3� " G��'� ���

Page 90: 3501

� X\ �

;H2 %��;� �(� �7�,� 8� ���8�� Q���� (�� 6�H� !/� 4�'�� 4$1� �'� ,�� Q���� 6,� �5�/�� !/�" �1� ���� � ���� � &��� � #3� �<�� � ��+� ���? &��/ ..

A�� " Q����� ��5� ��� L�H� �( 4�(3� 4� %*0�08 �� !3� M��� .. D�$� 4�3��2 M�0� ������ #2�7' .. ��'�38 �5� Y�7� 8 #3,�� 43� �'�3��� !��" ����� & ��3�

�,� M�0� ����� 8 !�� 6SH�� � =��� k��Q M�0� � L�+1 Q� " O�H3� A�� .. ���%�,�� ..������ =���."

�5�; Q���/� �,� !�� ����� !�"� ��+� !�" ���� 6'H� &�� �2 ���,� � .. �52 6�3�039 %�H� �5�2 A���1 �" Q���/� 6�) 8 #31 L�� .. ��5�2 =���� ��� Q���� &�� 6�) �

�039 #�+B� �039 .. ��+W 4$1 �039 g��� 1 �� 8 #31 L�� ���,� � �� �,C�� �2 !3�� ",06 �53 �2 " � ��0�� � �$��� %�;'� K�� ��H3" 4���� 6,0��2 .. �'���

I�+'�� � ��$��� �5 �;' 6$��3 ����' L��� �J3��� K �b� D(� 1 !/� 6,0� ..�5���53 �� �2 1 D K�� ��H3" !/� ����� � �'9 L�3 .

��� D7��� 6���� Q��' 6'H� � #<��� �<B�� � 4��738 A8�� !�" I���� �$� 6,0� 675�� K �b� 6�� �� 6,��� � ���� 6H�*� A���H�" �2 Q�� ��� 6����� 4$�

�5� �+1 ��' �'��� 1 �5��31� G��(� K�� ��H39 �5)��� : 6,0� E�(� 6$�� 6$�� !�" I�$� 6,0� ..�5� E0�.

�5��(� 6$�� ����� 6,0�

6'H� �2 4��H� ��F � �,�� �2 #�)�1 I���� ��/0��� ���,� %��� �� �2 �, 6�7'�� " 6,0� G��� T�� >�2 `�0� ���H� .. G���� T�� #�2 �$� ��(� ���H� 6,0� " 6�7' �2 �-(�1���" T�� A�� 6��� K �� .. 6��� K �� ..� T��� ��537, ..

6��� K �� ..T�� �2 A'�F" 6') �2 �-(�1 � �,�� �� �$3� �"A3� :" w�����+B��6�������� T����� ���� ..�5������� 40����P��

6�������� T����� ���� �����+B�� ..�����55$� 40����P�� 6�������� T����� ���� �����+B�� ..�����5��)� `0������

�*<� ='H� �2 ���,� �" Q��?$� �2 %�� � ���� " �"6/3� " �"0 �53 �2 6, " 4��H� �7/�+ ���� �� .. ����H�� �� N�5�� �A ���� %���� �039 %��� !��" ? ���"

Page 91: 3501

� X[ �

����� �� O)�3�� .. 4$1 �3�7�� � ����� A ���� %���� ���;�� �039 %��� 6') ���,� %�H� %�57� �� �J)*;3 � ���+� >�H��" !�" %��) M��2 6�'� 4��$� T�3�1

��$� � " ��9�� `/0�� �2 6�'�� =+/��� ���7�� � � �$� �� -� �� %�H� 6'H� &�� �72 �3< ��� E0�� �� 8" �3���53 � �37�( �� " �-���)� ���� ��� �<1 !�" %*09 4��� � ���

M�H� A�� 4�� ��'�� ����/'� ��( .. 6��0 !�" %*0� 63�� ����� ����] � ��9 Q�) ��H2 �'�� E�� T�3�1� ����,� �,� ���� D��;� T�0� Q��'�� 6�C� ����

�-�� %,/< " ��/�� #��" &C�3�1 D$� ��3� 8" #�?�� #��) %*0a� ��� %� #31 � �$� �,C�� !�� ��� ��3�� �� Q�) A/S� #�/, T*�" 4$1 " ��$� ����/'� T�$ � " ���/$3

#��*;1 !�/� ���H�� %��S�� ���0�$ �)?� �� �� ����� N�( �/P�0 � �03�2�A*���� .. ��53� %���� � ��3�� ��F ��3�� � I��7�1 �� �5�� � !��" Q������ 8" =*+ 8�

�5� E0�� � ���9 4���1 ..�5��3� Q���"�.." 9 6?1 � ���� 6'H� &�� �2 ���,� � G��(�� ���01 ���� �'�� �� �2 �03

% ?538 � �5H� � .. ����� E0�� �2 =*+� 1 �,C��] �03a� Q�H� ��' �� #3� " �$� !(�1 ���F 8 �52 ��9 � Q�H� Y*0� ��/0��� �6���'� Q���� ��� !�" ����� 1

Y*0 " 6') �2 ��,2� &�� ���,� �,C��" �(+� ��<� " Q��2 4�� ���� 6�?� 6') ��� �5��$ � #�<�� I�� �(+� ��<� M�/� 1 O2�� " �/� ��) ���w� 5���< I����1 1

%��H� �(+� .. #����1 � .. ��'�3 �� D01 .. �� � 4, A�0 ��(+� ��<� I���1 � �7'� � >�?� �3�/� !�� �(+1 .. (+� ���� �5���$ � c ��� N���� .. I���B0

���$� ����� ��< .. ���$� I��$ 6��� .. ����� �/�� !�7� .. I����� ���<� #� I���1 4�$ #3�/2 ����$� .. %��H� %,��< 8" �1 ,1 %/2 �W�, J*�$ I���� �1 %�� .. ��1 ��<

�$�A �$� !��1 !�" �� ..537, �E� &�+#� ��&���1 A0/2 .." Q��7� O2� 6S�� �2� O�� ���<� �;P� �O�� !/� #��H�"� �(+� ��</�

���� >���� �(+�2 ��5/,� �5�� ��� ..2� � Q���7/� ��H3� ?�$�� �5S�2 �Q��7� ��P�0 ��9 � =*+� >��; �2 �5� ��0�� ����� �+B�2 �5/��H� ��� �5��?1 .. ��� >��; ���

�$� � �� !/� 6S2��� � ����� >��'� 4�'� �. 1 ���,� 4���� %� 6$��0 6;�0� 6$��� A$��� �531 8" �5��,2 6��$ %F� 6'H� �

�-(�1 �J;�0� T�$ I�� ?�� 4*+ Q�,7� >�� .. 6'�H/� Q����$ 4�,�1� Q���$ ��( � ���� �2 Q��0� ���,� A8����

6') �2 4<�� Q��'H� " �,� 6�/� 4+ � T�(� D��� A��" !��" &��$� 6'H� &�� �72 �

Page 92: 3501

� X� �

6����� 6�?3� � ��-���(� T�� 4, `�'�� A �� =�� ��� G�(� !�" 4���� A ���2 T���� 6��$ %�����2" �(+� �/<� .. 6<*<� G*(� �� .. ��53� >��2 %����� ..

���$0� �/�� %*)� 4+ � 6(� �� A���,� A � &C�0 6��� ..�/�� A���,� .. A/7� A���, 6�/� 4+ � ��P' D�� �53 .. A ��'1� T ��(� 6H�*� A�$� �2 `�0�

��73� N?�� " A���,� 6�/� �2 60��� M�3� .. A������ A����, �2 60��� .. E����� A���,� 6�/� 4+ � M�T�� " T�(� D��� 6���' M1� .. � A���,� 6�/� 4;�� ��

� !�" �5731%� .. 4��� !/�� ��� !/�� .. ��?�� ��� ..?��� .. �����' K�+���;� 6$�$? ..�55$� !/� 6�0�� gH3� 6��0�� �;���� ..A���,� 6�/� 4+ � �7�+��.."

#�$�� �3�2 �/�,��� �37� �3� ���$3 %���/� 6����� Q�S3� &���" !��" ��S3 I�� � 4,�� �3 �;01 #31 !/� %���� #�2 �� %���� 4�,�� Q �1 #31 !/� �3 �;0� 4,�� !�"

=�+�1� T���1.." E�3,�� 6���3 4�H�*� A�$� ���,� ��7�0 6'H� &�� �2�– 4��H� �,

6��$� &�5� #��H �2 I���� 4*$ ���0� � ��� " T���� �� 62��B� A�)*�� �7�3�+ � A�,�� �03" g���2A���+ !�" �,03�� �03" 4����� �6�) >��3' 4 .."

6') Q���$ 6������ 4�,�1 � ���� 4$1 6����$�� A8���� �" K���+� Q��H� " 6���� 6P/��� ���� �,� 1 O2��� #073 !/� ��<� I��� NS� 4�� �����

6�)�3 �� ���73�� A�5�$��� � � �� !H/�� 63�,��" 2�� A���1 ���� 6�3����� #���� O&���� " �����/� �,� 1 O2�� .. ������ N��+� Q��� � K�+� �J3�03" �,� 1 ����

���P�� !/� �'�� #�����" A�� � N�+� %*, g�2 � .. D�0�� ���� A�)��� � �31�039 .. ���� D�0� ��� g .. 6������ %��1 A� � =*+ " D�0� ��� D$��� !�" I�321

O�2� !�/� � ��'9 `* #5$� !/�� ���,3� ��7�$ � ��,� O�� J*�� #��� 6/��H� 6�3����� � 6������ . K���3�� 4*+ �2 ���,� �5(��� ��,2� &���� !�;�1 �5��

�5/, 6'H� �2 6���� 4���0 �2 �37� ������ #073�.. ���3< 6�() ��<� 6���� % �+�0 � 6���� � !�'7� 6P/� �� ������ 6� � ��,�

6/�/�� ;/+ �2 D)�� ��� 6���3<� &�� ���,� �3�3$� 1 ,� � 4��H3 1 ��� D3� 8� : " ����� ��/0� �� >�7��� ���3 8 �3/�$ 4,�� 6)�� =��� 6���� 6P/� %�+�0 ���,�

`�'7� ��/0� �. 4�H3 1 ,��" � &�� ���() 4�� ���� 6��,2 Q��� �5�$� �5S� �2 6��$

Q���� 4$1 #� �' �2 6/<�� �'��� �039 .. 6') ���� E����" ���� � G�$

Page 93: 3501

� X� �

����� " 6')�"�3+) ����� ��� �2 6 " I�,7� ;+� D %�H�0� 8 6��$� �2 Q��� 6P3 6') �� � 6��$� &�� =')� �='H� 6�H��"� A����,� #�/� 4+ � T�(� D�� "

,�� �2 6����$� 6���� ����� ��� 3 �(� � E�– �JH��0 �3�,� �, � T �� � K�+� 8 I��/H�� 4,�� � 6') �2 4<��� " ����$� 4�$� T�3�1 !�" %��) M��2 6�'� " ����,� 1 8"

� 6�H� �'�� 6���/H�� 6'H� �2 �� ��� % ?��8 =/+� 4�� � Q�H�� � %��H� & �3� #��P� T�H3 !/� =�� #31 �, ��,� �� �2 A�()�3�� �� G �' 6;+� �5,�� -��'

�53�� ��2 %F�3� ��$� !/��� E����� !�/� ���0 � I���� ��/0� !�" #��/01 D7���2 !�" �-� � >���� ���,� �5�) ��� 4�,�� � T���� D ����8 � �$�� �(+� D) �� ..

6��� � %*0� ?� ..

Page 94: 3501

� X� �

% ��!�"�� % 6���� ;54�� 3! ��2 % ��!�"�� % 6���� ;54�� 3! ��2

� G��'�� &�(��� �?�� #�(� �52 ����� 4, �$� �2 �;0/2 g��� �H�0 @ 4�H�0 4$1 .. T ����� #�3 ��0�� ��-��3 �-�� ���� L� !/� A/S �H��

%5���� Q�� Y�0� ���,� �'�'H� � .."� 6�(�) A����3� ���� 4��� �2 �3�S3 � �3� � L�,�� � ?�� � 6��;+� � Q������� %0�� �5S� 1 �$3 �;0/2 .. Y�� �,��

%�� ��� A�7+ &�� �3� � L�,�� [X�� 4�$1 4�(3� !�" Q���� � 4� �5/� 4�� O�� �����.

���,� � T���� !/� �;0/2 � 6���,� �'�H� %�� ���� .. ���, E��, E��� ,�� �5�') �2 �,�3 A��� ��2 6�,��� 6���,� 4< �3�$1" 4����� 4� "�" G���� ��53 "

�5�') �2 �3� 4�<�" 6�?�/$39 6���,� �"D�0 ���." 4T�0�3 �3�� .. �;0�/2 6�() %����� ��� ��/;� �� � .. ��531� 6�'�+

�� ���'� !/� �5073 O�7� 6�7;��� Q��<� � �����8 ��� ��/;� 1 �H��1 c��� Q����� � 6��;+� !�" D2�� ��� � ��3H ��F �53� � o��)� ����<B� �,�� T��5�3�� ��5�3� �

���� 4�� QT �)� o�32 ���� 4�� N�(� �531 �, � .. -���<, 4<�1 �31� E�� 4�)1 D�;��� �''H� 4��� >�'�� � Q� ��� �5S� �2 M/3 8� �;0/2 6�() A���3� ��� 6]

��$*� A �,0�� Q?F G�;) �5�2 � ? 6����0 6/�� ��� �5��, �5���, � .. 4�)1 1 ,��" ��;�+3 1 ��/;� � �7,� 8 ��� �;H2 l��H� �$� ��;�+� #/, E�� �2 ���,�

) 1 6'�+ �-� �$�� � 4H�� �3�;0�/7� >��� �(�7� ��� �7� E��� ��� W �3��( ����� ���'� !/� .. �� ���� 4, ����� ������ l��H� �3����� �2 D(3 1 �$� �,

���� ��,21 %�+� L�+1 A�2�H< #�?�3�� I�� � Q�0B� �,. 6�''H� 6��$� �2 E�� ��� �3�S3 �"�" N/+� Q?F " �2 ���0b� I��� I?

���$*� ��5�3��� ��� �0m� -��' O��� Q��') =') A0 !/� I���� ��� .. 6�(�H� �2 -���$ �-�3�$ O��� �53Z2 ����� I��0� �5��/01� �5/,� 6;�0� %F� ='H� �

����$8 �3�$� ��� 6�3�;0/7� ] D�$���2 �6� �'� Q?F �2 6�H�;� >� �7� g)�3� �52 3� I�?P� �����,2B� 6����01�� �/<�� A ����� ���'1 ��� 6��< 6H�; ���H�; !�" %0H

4P�0� I?�5�38 �5��/01� 637��� .. ��2 �� 4<��� ����� E/� 8 6)��0 L�+1 6H�;� 6')) N/+� Q?F ( �5/;�2"��1 " #�/�$ 6�, ��� ��,21 #01� �2� Q���H� %��) ���

�2 &@� � O2�� � >�(��� �-0�0�" &�3� ��� �5� ���,� ����� �6�H�; >� �2 Q?F

Page 95: 3501

� X� �

#� ;��� � 4,� I?�5�38 Q�/�� %��? I�<� &�� �� >�( .. !/� #H2 �� 8 ��� #������ >�( ����,� !/� 6�3��� 6��*'9 &��,21 .. �� ��� ���� M��� �H�H�� ��� 1 L�� �52

�3< !/� >/P3� ..,�� 4�m� M�0�9 � �6�� D�$� !/� `�73� ��� �� &�3� ��� ����$� � !3� #��� �;�� I�� �� &�S3 �2 ��� ��� .. 6����01�� #����� #� N/�+�

�53� 4'73�� �5(2��2 .. ��� ����,� T�;0�� !�" %�(38 !�" N�;� #� �5�3� -��+1�G �+� � gP� �2��� 8 ..��3�#����� ��� #3�� ����� � ��� �2 �� �:

� �,0� !�7� �� !�" I�S3 . � E �0 ���� 8 I�3��. � �+W �3�� �2 �3��1 �S3� 1 ��� M��.

� ��+W ��� �2 �S33 1 ��� .. ��� #�0��� �, ��� I�� !�7� �� ��$� " !/� 4���� 6��� ��3�$��3T�3�.

Q��� A��):

� � h #H/+ �H� �,� �,� ..�-�� -��H2 �� �,� 1 �0�3� L�� h .

� 8 ..�-�� �,� �,�� h #H/+� %� ..�5����� B;+� �J7�? �/�� �2 ".

� �� 4, �3�� ..��+W %8m� �073 4P�1 1 ���1 8.

� �2�+� 8 ;H2 E31 �� ��� %S�1 �� E/$1 �.

� ��� ;H2 E31 �� �2�+ 4)1 ��3�.

� dE��1 ..>�� D �3,��.

� c>�� �1�

� N/+� �2 ����� ��� D .. W �3�1 � I�� D .. �,�� 8 .. ��� �3�,�2�� �2 4�H���� �$� > ��1 ���� A*�) E5$� !/� D(B0�.

� cE� �3����� E073 ���� ���

� ��/H D(� �2 �/�� ".

� sE3B� ��c#�

� " %��1 8� ��-(�1 I�/� ���c��/H ��F �1 ��/H D(� �2 �,

� 62�0� &�� L�0 �33�� 62�0 8 ..c�5�;) ������ 8 ���

� A�2�0� �P/� ��� .

Page 96: 3501

� X� �

� �0�2 �$ �2 G����� 8 ��� ..�/�� 40P3 1 J8�1 �3�/�.

� �/�� � �3 �3� � ..Q���� g��3 �3�� .

� N�� �3��P� �3;��� �3�� 8" Q���� g��3 1 ,� 8�3� �� K��+ E���.

���$� �3�;0/7� ���/� Q��' %�H� �3� ���,��2 .. &�� �� O2 �� I��<� ���� �52 6���01�� #�2 4<�� I�� .. l���� �2 #� 67/�+� #������ O2 �� .. #���$� O2 ��� 6�H�;� >� �7��� T�/� .. !��� Q���$� Q���� Y�� � ���� ��� #3"� ���$� >�H�� ��

6��, Q��� ���� .. #�3,�� #������� ��1 �� ;H2 � ��� �� �3� ���,� ��,21 NH� 8� ���1 �5� D�0� >��;� �2 ����0 �3< �� �+@ � �� 4*+ &��,21 O�� 4' ��

�05� ���:

� �3� >�;� 4�3� I� � �2 >�;� � L�B2 �5(F1� �3�� `�21 1 ���1. � c6�, ���8 �3�� � 4�� N��� =�7� C2�,� N��3 !��..

� 4�'�� >�; �3� L�/�� 8 !�� ..��+� �$3 !�� ..4�� N��3 8 !��.

� �" 4�+���/�� �� �2 Q���/� ����; >� �H��' �� 4�� 1 ..

� 4���� !(�3 ���� ..(�� A ����� 4+� %, I���1�A�..

� I��1 8 �-��;.

� �� �� �5/+�� ���$� %, I���1%+(� 4+..

� 6�0 �1 60+.

� 630 4, N��� A�� %5���$ 4+�� 6�0 �1 60+� ������� %�� �" M�3� %��3 %< �;0/7���5/�1 �;0/7� G���� 8 ��� c

� "����� 8 %53.

� %5H�03 �".

����$8 �3�$/� #0��� ���,� Q�� M/3 � ��� �� �2� 4�$ I�� M��� �� T8C� E��� #/;� -�S�3 N/+� �2 ����� ��� D g���� %�� �2 ����� ��� %����

%�� �2 ����� ��� �5�3' ��� ����� #�2 %;��� I�� .

����$8 Y*'9 �2 6�F�� #� D2 �� ��;0/2 6�(H� 6�03��� �3� 4;�� E���� .. ���$� 6���01�� 4*P�0 � 6�H�;� >� �7� !/� T�(H� 6���,� ���� � .. 1 �H��1 A3,�

Page 97: 3501

� X� �

���5�� � J8�1 O�� ������ ��� 6�0�0� 6�(H� 4$1 4;�� E���� .. Q����� �����$8 Y*'9 �2 ��,7�� E�� ��� 1��� %< �%53;� !�" ��$*� ..�1�� 1 �-(��1 ��H

�3;�� �$�� %��3� �30� �" 6�/��2 �<,1 �,� ����$� E����� �� !�/� %5���F �3,�#�/� T�(H� ��5�� ���� I�� %53��� 6/��� %5(�1 .

6') �2 6����$8 6���<� &��,21 O�� ���,� 4' ���) V�;�� D��� ( ��/�� �5�2� !���� 6'H� 4;� ;+0"��1 " %/��� 1 #��� ��� %�/��� %S3 !/� �-(�1] #���2

#���� ��P� 6��,� �2 67�S� #3� #� �5$��?� ���� � O2�� ��� 6;�7� K �?� �-(�16;�2 #�3�8 � �H�08 (� �-� � J*� 4�� 8 ..#073 4��0�2:

� %/��� %� ���c ..4���� %�/��� � 4�c.. 4���� %�/��� �,� ����c .. %��1 =��7� B�5�� !�� �$��� %�/��� �,� 8 ���

D�$� c." 1� ���' ��F 4���� %�/��� 1 ��� 6'H� 4;� &���� I�� ����� �� 1 �H�� ..

���3 Q?F �2 %/�1 �, %�/����2 ..4�� : ��$*� ��F 6��,� #�/� N��� � %��/��� ���� �$���. �3�<� � : 62�H<� � %�/��� 6���� #�/� N��� � 6������ Q� ?� �3��H� D(�+� ���

6��'� %�/��� �. . Q?F �2 6/,� 4<� 8 %�/����2 �"�� #�2� ���,� M�� 1 M/3 ,�� 2 ��5� C� ��,21 � ���� ��� A ����� % �+�0 !�"B #���'+� �5� >;3 .. #��2� � ���

6�(H� 6$��� �2 Q����� !�" �-(�1 . � ��'H� ���� ���� �3� ����$8 Y*'a� ���,� M�� NH� 8�/�� O���

Q����� 6� �'� &��,21 �5�2� � ���0�� &��� �����$8 Y*'9 Q�,2 #�/� `/� ,�� 6') �2 �5��" ����2) " ��� 6)�;� ( �5���� ��� #/��� �5/7; A�� Q1� 4�� ���� ���

L�0 #3 �5S� 8 =+� ����H� T�(�� 6/��; Q���0 �5� �� >��;� �2� #32��� ���H� !�" � #5$� ��� #����;� O��� #����� Y�73� ����� �0�39 I��� 1 ���� �3� ���

� ���� %��� 60+ �5�2 � ���� ���01�� 8m ��+W % .. �2 Q1�� ���0�� NH� %� #3��5�3� .. ���H� !�" Q1�� 4'�� .. Q��5�� �(�� %� �53� 47;� 2�� 1 M���� O2��Q�2�� � &�$��� #(2� !/� M���� �'�� A �� A � Q1�� .. %� A�� -��+1� .. %�H�2

�53� � %b� Q��H �7�� #H��' .. �� #<��� �, I�� M���/� ��H�� A�*� #5$� !/�� Q1�� &�� 4�'� 4�) &�/� 4�1 D #��3�03"� #�T�� .. 2��� `��'�� �/;� 8 #31 N�,�

��P� 6��,� 63�� D;H3� 8 !��.

Page 98: 3501

� XU �

D(� �3� ���,��21 65 6;H3 !/� #��'� �0�39 #�+B� �039 M�0�" %�� ��� Q�� � N��S �2 #/< g��� I�� ..�57�(� 6�3�039 M73� O)�3� � N�,� �,.

4�H�0��� 4��7� #'') �2 ���,� � .. Y*0� #�3'� I�� 4�H�0� ] D�$ �$3 ��� � !�" N�;� �5� �5�3� #���'+� ��� �7� !�" %�(38�� Y�7,� 6') �2 �� `(��� ) 6����

I�/� (�) V�;�� D��� (�)[� ���@ ..( Q��+� 6'H� �)[� ���@ ( �2 %�H �3�;0/2 4�� ����A��,� .. %�� 4, #073 M���[� -���� #��$� �2 ���@ .. ��+@ �3�;0/2 >��' #S�*��

� �-�2�3 N3�� #�/� ���� %��H�2 #� %�H &�0,�2 #0$ .. E����� 8� �#�/, ��� ����� &��� #H��' #��$ ���� 8" -��1 ��� � T��� ���� 8� T�,�� �2 >�P�0� >��'�

M���� #�?+� , >�7�2. �� �� �2 1 �H��1� o�32 6���H ��F 6P��� ��+� N) #3 =/+�� ,� �,� � ..

� ��� %��H� 1 4�H�� M�� �"#��,� �2 >�P�0� �3H��' E���� 8� N3�. #�$�? 1 %/� ���� ��� �7� !�" %(3�� �;0/2 !�" �3�;0/7� ���� 6'H� �5�3��

4�� �0" %�$� �2 ��� �) #/7;�. 4�)1 1 ��1 � -��+1�" ���,�� ��0� ��$�� 4,�� 6;�0� %F� #3� ���$� %�F��

W O��� ���,� M�� 6$��3 Q����� #��F�� I���� ��/01 �2 �5(��� 6����$8 T � ����,� 6��� �5�2 `(�� 6�32 A�0� ='H� &�� �2 M/3 �33Z2 T �H� !�" �5/�'�� �2�

���� !/� #'��� 6H�)�� 4�'�7�� �,� �2 A�0/� &�� `(���� 6�7' �2 �, �5�U 6'))V�;�� D���.(

� �7'�� ��/0� =/+� #31 �, � 4�$� %�+��0 � ��J3���1 l��5 Q�� �������� N)�/�� 6�'+�/� 6�073� 6���/� �-��� N;�� N��� �-'/+� 6H�*�� .

6���;� !/� %5� �21� #���'+� %�� M,�� �3���, 1 �,] %53?��� 6�3�?� �52 6') �2 �, %5����0� Q���0�" ��� 6)�;� " =�� �' ���, #31 �,�1 1 ��1� #073 D >�

#��() D� .

Page 99: 3501

� XX �

+�,��� �!��� -,� <&��� +�,��� �!��� -,� <&���

67�S� &����� #��0�0�" �039 �2 ��<� 1 7� ] �2 ��,7�� !�" #�2�� I�� �� #�?1 =*+/� 6/�0�� ��5� ��� 6$���� !�" ���,� B$/� 1 �� E�� >H��� 1 ,��

�5��C�� �H/�� ����� �1 �3� J*< �$3 �, #���$ �2 V��� �" T��3�38 Q��� � " ��H2 ��5���3� ��� A��'+�� ��+v� T�3�38 � 6����/� O2�� ���� �3�2 ��<� 1 G�;�0 �

�2 ����� ���? �3� �-(�1 E�� �$3�"����;� " �2 h ��� D���� ��� �3��" �;� 6��,��(+� " �2 ���<� 1 ���,� T8C� G�;�0 �H� �� A�0�0�9 N/�+ �H/��" �2 � �F

6����0B N) �� �1 6���F N) �� 6�' ��� �37� 4�� � 6���$ ��2 ��3�S3 �"� " M�� A�� O,�� " � �� �� ���� M��0� ���,� ����F %��� �2 g��3 �331 �$3 I

�H�� .. ���� �5���+ ��� �5�3�� 4< 6��+ �50�73 #���'+� %��� ..&�52 g��� A��'+�� ����� � ;�;�38 6���� !�" D2�3� M�0�9 Q�/�� Q���� A�� D] 6��F�� ��5�2 ���<�2

6') �2 �, ����� ��H� Q1� >�0 �� �, ��� !�� Q��<" T���� ;0�1 L�� ��3� 6���� " �7'� � O��� "] ��� #�$�? !/� N�+� ���� #�2 SH��0� 1 J8�� K�?��2 E����0

!�/� t���� #��5� #�2 SH��0� K�?� �$3 !��$� ��3$/� �5�*+" ��H� 1 ��� !7��0� 6��'� >�0� � �H� ���F �1 ��� �� �$� �� �2 A��'+�� &�� %��H� N�5� ���,� � ���� ���,� "�;�T >�2� �H�� ����� �( 6�� �,� M�0�" Q��<"� ���� ��<W Q��'

2 ���,� J*�� 6') �2 6'�+ " 4+ �� !/� Q�$�" � " �� 6���" � " ��7� � 4$�� " &��� �2 #��� �5�2 ���,� %�+�0 �*<� ='H� o����; �- �+�0 6���� � ��� �5�2 ���3 %� �

���,� 4+�� IB�� ��72 ��039 �2 ���� #<��� �� 6;�0�� 6��) � Q��' �3�;�1 �H� !��� 6'H� 63��� n$�7� � �39 Q��7' � #����� D ��� M��� 1 4$�� D;�0� %�

!/� 6��;+� �'� 6�3�<� 6'H� �2� �6�� 4, !/� �(H�� ��,7�� 4��2 L�+1� 6S�� �� ��5�/� %��+� 6��+ 63�� L��2 63��� !�" ��;+� �5��'�� �5��;+ 63�� M��0� 6�C�

��� 8" �53,0� 8 A'� A � .. ��� ;�0� �5�� �-(�1 G�(� A��( 63��� %��� 4,� �+� . A�� #073� �$3�� 63��� �039 �$5� 6<��<� 6'H� �2�� ���H� !�" ���$5�

#��$�$� D � ��0�� G��'�� ��� 6����� ��7� �� .. !�" 63��� &�� �03" �;( �H� 7� � %*S� � A �� D g��� 4��3H� � -���� ��� o�$ ����; N�'�� ��� 6�3�� �2

�039 >?� ���'� �2 6P��� �$3 L�+� ='H� �2 ,�� �%�$5/� � ��0�� O����] �M�� A�� O,�� 6') �2 �, ���,� 4+�� 6$��3 ������ #�2�� 8 �5�2 �039 L��

� 6S�/� % ��� � S���8 !�" A�� 6�C� ��2 �5$�? � ���� 6$�? �5���� ��� 63�?�

Page 100: 3501

� [\\ �

���0$ �2 T?$ 4, !�" >�� �2 �S3�� �5�5��� &�$3 ,�� 6���� � 6'�) �2� " ;�H0�� ��+� " 6') �2� ����H� I�� ? ��� Q1� � 4$� ��'�F ��'� ��� " �7'� � O��� "

Q���9 >�0 ��� ] >�?� >���� � #�$�? >�0 O��� &��<� K�?��2 6�$��3 ��73� I��� 6$�?� 4�'73 ..2� Q��,7/� 6'�H� D���;� #������� ���,� 4+�� M/� ='H� &�� #�/� Q�;�0� � G��(� � >?�� ���� ����� A�)�1 �2 #31 ��� . 4�/��� 4�� �,��

6$�� !�" 4'�� M�73� !��" �5� D7��� ��� 6�3�039 A�S�/� !03� �5/�$� 6�3�03"*� ��W ��' ��F D�;��� c6� �3���� 4< 6/��; A0�� �-��� A3�, �" 6'�+ � ��� 1 ��,

���,� 6�C� >2� 6��0� ���� 8 I� �� �� &��'� I�� 4*�38 ." Q���' %��H� #3 60��� 6��/0 A��'+�� 6��) .. �5� 4� 8 8" 6�3�3� A��?3 G���" .. !�" �5H��; A��'+�

�$� B, 450 ;�H0� ;�H0� Q��'� &�� !�" 4'� #/, D .. ��'�� �-�� 47F1 �H� �2 �'3� AHH� ��� Q��'� 6,0��� 6���$�9 �����,1 .

#��7�S� �,�� ��5�2 ����� ��'� 6�3�039 ����� %�'� 1 7� 67�S� A0�� �$� T�3�� �039 T�3� 4$1 �5� T�H��8 � ����� &�� !/� 6S2��� 4��H� ,�� D

!/� Q��H� #��� 1 �, �JH2� �- �+�0 �5�+�0�� 6�37� #� ��1 E/�� ���, I� �� �� 1 6') �2 �, Q��'� ��,�� T���� >�1 ;�H�� � 6H�)�� 6S�*� " �7�'� � O��� " ��H2

6�F�/� Q��<� � 6���� S�7�� �-�+�0 �JH�)� �J7'� 6$�?� >�0 N'� 6�S�/� 1 !��� Q1� � 4$� �� ��< N)� !�" A���� �3�03" N�'� !�" ���� ��� 63�?�� .. %�+�0 �H�

��JH2� Q�� ��� Q��'H� 4$/� %�+�0 � N)�/� >�)� %0� �H/�� �2 ��<B�� 4 �� 4,6�'+�/� 6�073� 6���/��" %��� �2 ���� A ��)� A�)�; #��� �32 ���, I� �� 6'H� .

Page 101: 3501

� [\[ �

ات ات ــــــــروايرواي

Page 102: 3501

� [\� �

6') h ��� %�/�� ��� �� >�0 =�') Q��)� ���� ��/01 �2" T ���� 63$� " T�3�� 6,�� �!���� �;0� !/� &�3�� DH� ��3� �5� l��H� ;��� 4,�� � ��� 6�����

" �J3�� N��� #� 4H�3�� ���� T��5� &��H� ���,� �� 1 M��� ��+@ ��J3�� Q����H� !� l��H� #0�� 4/ �� Q��5� �2�5�)��1� 6'H� ���� �2 #� �$� T�3<1.

6'H� &�� �2�.. 6���H� !�/� %�+� 4�/� N'�3 A' ��0 E�5� q �' !/� 6��H� 4�1 ��'�

6�5� A�� !�" q �'� %����� .. �����7� %�H� Q1� � 4�/� 6��0� &�� �2 J*$� ���� �53� D .. ���0 !/� %5���� �H�7��"Q��� " ;�0� #H��; >�� ��� 6H2��� #���<�

�-��( �3<8 �)���� ����� D$� � �,7� D$� .. Q���� ���1 � %5��� 4$�� .. 6�/�<� �� B� A' �2 %50�73 %5<���� .. �57�1"Q��� " =/+��� #��1 Q1� 6�0 &����

�53� � �53. .N��� ��0� � ..O�� .. � �� �/+�� D$� O73�� .. �53� � �5���� 6�5� !H��� .. ��� 6�3�<� � Q .. �S�3�

%,�� L��� Y��'� ..Y��'� ��B�� ..��53� N�?��. ��� K��� �5��� >�;�� .. �5$�? �3� ����� 4�0�� " ��(� " �����+��

6��H� 4���� ��$��. �5� �2�0�����+1 %�H� ��� Q���H� !�" �53� � 6 .

T �� Q���H� !�" 4H�33� W 6��H� E��3�"�(� " T���� �8 !/� DH� ��� #1�Q�0B� �2 ������ A�) 1 ��� %� ��� �5�3�� 6'H� T?$� �� �2..

M�� Q���H� �2"�(�" I�� I��� N;���� ��; � &��)8 �� &�� � �2 &�H�2 � #��+ 6���� 0�� 6/�� .. N��+� ��01 ���5�� �(�1 �2 g��� I�� 4$�� E�� ..

M����� N�+� .. #�/� %'+ T ��� N�+� � .. G��(� � >/H� �� 4��� �, E�����53� � #�+1 Q��� �2 � �H�0 !�" .. ���� 1 ��)�"�(�"60��� !�" .

60��� !�" ����� .. 7'� " �� $0�� #��+ !/� O�H� !�� �%��� �� %��1 ��� N�$�� 4��� "�(�"6��; �2 ...

Page 103: 3501

� [\� �

K�?�� Q��� &�+1 1 %/��� .. 4�7� �(���� 0�� #H��' D 6��H� !�" ����2N�2?� � ��1 #2��� 1 �� ����� .. ����$ ,0 !�" 4�H�38 !�" 6���� N��S &�;(��

��� L��" Y�;0 >�2 62�F � Q���� _�/+� %2 �� �2 6�) �� A � .. B�$�7� %�� A ��"�(�" ���$� #3,0 6��� !/� NH� 0� #H��'� .. Q���� 6��H� � ���� �53�� �,��

Q����H� !�" 6���3,09 6�3�<� 6����� ���� G �� ���� .. 4��1 A ���P� n$��7��Q���H� .. /H� !/� ���� ����0�� ��'�� ��;(���� .. A��� 4, �2 M�3� �����

n��+��� ..�5� ��H� ��� Q���� E/*0 !�" #1� �(� 4?3��.. ���<� �(� �H�/� �E/*0� �2� ..��� �53�� ;����� ����� ���� ��� �3��

%��� .. #�H�� 6����;/� �70� ��$�� #��" ����2 �J3?� �5�/) �;7��2 ���<� #�') �,��� .. �" �2�0�� #���) !� ���� &������ 6�(H� #�/� O���� ���� �3�3���� ���0� 4��H��

D;� 4*P�0 #�/� A��; �� �3�3���� 6�'+� �3� N�,3�� #��0�� .. I��� ��� 4�� Q���H� !�" ����� #3 ?��� �(� 4�$ ���< #77+� �J3?�� !01 #��3$ �� ����� �� �

5073� 6��� �5���� 6��;� � .. ��7�+�� ���< ?�/$39 N;+�� 6'H� � ��1 ��0�� .. L��$ �� �53 �S�3� ���� �� �(� 4S��� ��� ����� ���� 4�7� 1 �$� #31 �(� �����

��< #073 �2 #����� �7;�+ ��� T8C� !/� Q ..�,7��.. 4��H� ���,7�� 6� �� �2� o�?�/$3" �7;�+ ��� T8C� �"��<� " ����� �3�3����� 4���H�� #���) !�" �(� �����

#�+1 D 4��H�� 8 !�� �-$��+ 403�2 ��,��� &��$� A)� �2 &�+1 �(���. ����� #�3 K�+�� D�$� �(�� 4� !/� Q���� �3�3���� �� >�7�8 %���

4�� �5� Y������ D�$� ����� �0� ��'3�� � ���� � �(� B$�7� ,�� Q���� 4�H .. Q����0 !�" ��*7� T�H� ����� #�+1 %/S %��� ��P� I�� �(� !�" A�,/�� D�$ 4�C��

���� �� #����� L�,�� �� g����. ���� �0���� ;+ �5;��� �5< ��1 %�� ?$�� O��� �� ��� 6'H� �" ��8 ..

�(�" N�5� I�� O�P� �5/, %�+� 6��3�< L�+1 ;�;+ #3 G�7���N�C� #��". �0) !�" %0H3� 6'H� � : N��� �2 #< ��1 DH� 4�� .. ��2 #�< ��1 D�H� �3�<� �

Q���H� .. %0�) 4�, ���� %� ���� �0H� �� 4'�7� ��� ���� 1 G�;�0 N�C� ,��*'73 �+W � ] !�" Q���H� �3� ��;�� �3�,� �� ;��� 1 G�;�0 N�C� � E��

��� L�+1� 6S�� �� �(� ���$� ��� A���,�� Y�3$ !/� N . �� L��+1 6����3 � >��;"0� " ���+B� -��? Q����� A0�� A ��2 �2 Q���?��� &����� & �3 I�� �(� >��'

Page 104: 3501

� [\� �

"Q��� .." �,2"0� " �H�H�� Y�0� 6��H��� l��H� ;�� �2 #�+�0 I�� N�C� 4�0�� ��� #�/� ���� I�� ..

���, ��'� ���, h ��� %�/�� ����� 6���� �,2 4��" � #�] ������ #�3� E��� &��,21 #�2 �'� T��� 6'H� .. I�,7� &�$�8 ���� �H��1 � !/�� ��2 4��� #�/�$�

l���H� ��5��" 4'�� 1 �$ �� ��� 6$��3� ���H�� A��/,� O�� !�" ���� O�� ��� >��0 #073� ������ ;��� ��� N��S� � A�0�*� E�� ��� �07� %< �� .. M/3�

��'� ��3� E��"6�5� " A0��1 ��53� q�'�2 �-���F J*$� �$�� 4�/� N'�3 �2 �(� %1 �5�/H�" 6��(2 � �� ,�� O�� E�� 8� 6)�0 M�� � �� B� .." �� �2 B� �3� !��B2

�E�� A�<� >��0 ��5� �� 6��(2 �� 6)�� �� �� &�$3 �� %F�� !/�� � ���b� ��5o�3�� l��H� 6��5��7 �$�0� �� �$�Am .

4��� ��� �5��)� �2 ��0�� �0�0� �'3�� ?��1� Q�0B� ��' �H�� .. ��2"�(� " ��5$�? 4��) ��� �5$�?� ��� #�$�? 4� #�73� %� A�,�� #��+� �#��1 4� #�73� %�

H� ���' I�� !5 o��' #� 4�� �, � .. 4���2 �6$�?� � !5H� T�� 4,� E��� `�'1 %< #�/��� ��� �53� ���� 4S ���; ��� 4��� 6� �� �073� � �H�08 � � A�,��� ;�� %�

6��H� .. 6��H� �53� � #�+1 A�(� " � E����� � 6����� � L�B�� &�3� �$�� >���P A��7� !���3�� � ��� !�" LBS� &���� .

��� #�/� I�;3� �� A�,�� 6�'+� � T�;P� N�C� N�, �H��" �, �H� ��H� �h !�" 4�5��8 �2 �,0� 6�F�, 6�3����� T�� #�2 E ��1 *� �� !�" �J)���

#�2 >/+ �-�2 � QB;�� 6/�H<� 6�$�?� Q���� � % ��� �0,� �, T��� 4�� !��" 675/�4(�2 ." A�,�� >��1 �2 ,� I�� �3��� M�0�9 � E��, ��1� .. I�� M�0�9 ��

#��' #�,�� �� !(�� #/�$"?�?�" #�$�? D �2 #� T ?$ h %,�� �-��(+ #3$0 T�3<1�5$�? 6'� �2 ��� �5$�?�� 1 4�) &�� #�$�? D #�,�� 1 >�0 ��.

3" �3� ����� 6��3�3�H� 4�/���� C� 8 J8��� �J3�0 .. �1 I��0�� �3��H� T ��0I��3�� .. #��+1� >��� ����' �(� �� N�3�� G �'� �3$�� #/�$ I�� ��9 ��

%��S� Q��� ..D��(� >�� =*+�0 4$1 �6;H3� &�� � ����� ��B�0� . �3� %�) 1 ����"A�,�� " �3� %�H�"Q���" !��" D�;� � D��$� #�2� I�� �039

#1 Q���0� G���� #H� #3���� #�+1 ��'�F "Q��3 " A����� ���'� A�H2 ��� #�1� ��(� Q�01 �5/$1 A��� ��� O�� � 4�� A��?� �5���$ !/� %�3� �5/,B��

#��" 8@ � 0�1 �5/�H�0 �,� 1 ,� �,�8�� �5�$ . 0� 1 ��� � #��'�+� %

Page 105: 3501

� [\� �

8� ��5�2 g���� I�� N�+� � ���� � N�,� #)��1 �2 =�F J*�, �-0� K��+� �;/0 #� �� 4� #,/� � %F� �53 =/+�� 1 D�;�0�.

E�� ��� ��B��"�(� "� Q�0B� ���'"���< "#�����. 3 ��3, � >H�� %�� 6���$�" A0�� Q���� 6���� 6�'+� �52 �(� �1 � &��S�3

O�� 4$1 6��(�� #�2 ���� N�3� G �' .. I��� ����� �� !/� �/P�� �) �, "� 6'H� N/�+ N) � �2 &��H�� � � I��� ��W � ��� �2 6�3��� 6���$�9 &�� �����

#1 #� A��H2 ���3 ��� 6/�� A � #1 ��� #3��: � ����� �� �)�.

N�7$ �2 ��2:

� �1 8%�3� !�" ��$�� �<,1 %*,� !�" K��� �31 �%/,�1 1 ���1 �%�31 1 ��. ���2 �2 A��H2 :

� %/,� ..%/,�..

� �3�/� �3$�+ ��� ..�3� !�" �3�$ ��� ..

�� G�0 �3� �3S #�/� �J2�+ �/H� >7+� � ��� 6����$ A �;+ !/� %�H�0 #31 � .. < 1�5� ��3� S� �� ����� ,�� �#���"���<� " ��J)*;3 � 6����$�" #3 �<,1 #����� .. ��

�5���� 4$1 6��(�/� Q���0 �531 M/3 �5��'+� � N�C� �3� �5�) ��� A��/�� .. >�� ���' ��� #3 60�� �<,1 E�� �2 ����� .. ���� ���< A0� �H��" ��(� " #�0B��]

��2�3 �$� ��3� �J7�7+ -?� &?/� A3�,2 /�) !/� 4�'�� 4$1 #6 #���+3 #��2 E���� � �3�3���� 6/��H� �70� !�" #�2� �2 A�$3�"���� ". #��2 A�,��� I�� ����� �� �

%�H�38 6�F� .. #����� ?�/$39 N;+ ��3� 6�F�� &�� J*�2 �73� .. 1 ��$� ��, #31 8"��� �2 �2"�(� " #H� 4$1 T �7� � 6��(�� Y��� 6��53� "Q��� " N��C� �5�(� ���

���� 6 %�,�� �2 I��3�� �1 I��0� �3�H� !�" T�$��8 � 4,��� 4� �2 T��5� �� !�" #�') 4�;�1 !/� #��'+� ���� �7(� #�/�$ �J73@ �3��1 �, �5�2.

��, ��JH�)� �-�0� K���+� A��'+�� %0� �2 #�)� !�" ���1 1 �3��7� 8��073 G �' �5)��1 �2 4��� �� N�,� -���'� 4+ �� ����'�.

6���� � ���� � 6'�+� � ��� �� ;��� h ��� %�/�� ��� 1 S�*3 -��+1� ��� >�( #�/� �� �� �(� 4��� &���'� �2 E���] D��$� 4���� M��,�3 ��52

Page 106: 3501

� [\� �

�H2� � �;( #�3��� �, �� I�'� �21 6�3�<� 6����� ���� T�3< . ��0� #31 �,4 Q�) ��/0� �0,� � ������ �2 ?�,��� !�" 4��� 6�?�� .

#7'� �2 6���;� 47P� 8 #31 4$03 1 �3��7� 8�] M��� ��� ���, &��3� �52 �����]�J3�?� 4;�� �, �" 6���, 63�?� �52 � -���0 �, �" #0�� 6,��(� .

1 >�� � ��, >�� ��0� 4�,� T�3� �2 6'H� � ��1 >�0 h ��� %�/�� ��� � ���" !��" �5�2��2 ������0� ��� 67��(� 6����� M�73� �2 &�<1� 4�� ��0 � N�,

6�3��� � 6�H/+� %�H� . ���, �2 Q��) A�<1 �16 ��� S�7�� 4���0 �2 � �F" �� 6����� 6P/��� � ���

���� 1 �6���� 6P/��� � ��� ���,� ��� T8C� ���� �, 6'H� 6��) � � 6����� 6P/� & ���, 1 6H�H�� �6 6����� 6P/��� � ��� � ���,� 4�/H/� 8" �2��� 8 6�32 60�� !�" K��� ..

6/�/H� 6/H� &�� h ��� %�/�� ���� .

Page 107: 3501

� [\� �

%/� #��#7� ������ %/� #��#7� ������""3�� >� ?�"�3�� >� ?�"�""

���� T����� ;�H�� !/� Q��)� 6�32 60��� ������ ���� 6�H� � ?��� �37� " E����� #0��0��1 �37� �2 ��<� �53,�� M�0�" I1 #�2 ��<� *2 I���� �039 �5�/� ��

�-�0� �, " %0����2 #�H��;� �53� ����2 #3 �, .. !H�0�� �1 o�H�0� �, "� .. 6/,� �1 -���� �1 �-'�') �, " . ����� &��F � �37� �039 ?��� E����] %5)��7� #�3�

��2� �l��H� !�" �5/H3� 6��$�� &�� 6���� !/� #���H�� �N��� &����� 6�37� #�0��� #��$3 M��H2 ��+W � �32 N/�+� &�� 6����� 6�/�� 6���$�� 4�H3 ��2 #)�'� ��H

" !/� #���)� 6�( �� �1 �53 6;+�0� T �0 #7; ��� #��0�0�" Q��<"� #� l��H� E �� .. M���� �2�,� K�(3� _(3� 1 4�) #���$� =/+�� �2 ���,� G�0�� 81 �$� E����

4�� �� =/+�� 1 I���(� `�'1 #31 K�(3� �� ��� .. N�0�� ��,� ��H�� �� O�� �2 &�� #�') 6�H 1 M���" �� ?$� Q��< � #<�:" A�1� � 4,� A/�73 �H��

&���� 4*H�08 4�) �� ?$� �2� 6�$��� !��" _(�3 �) ,� %� 4��738 B,� ���� ,�� Q���� !�" K��+� � 6�� �9 Q��H� �0,� 6�2�,� � ���,� 4� I� 6�0�0� Q��'� A3�,

�0 �2 �,� 1 �$� �� ?$� Q��<, 6�S� Q��< � y31� ]Q��<� &�� 6S� L� �5� �� ! A�1� � 4B�1 ��,��� 4 ?1 8 �31� L��0� � � A���� !y31 6�(�H��2 �6)��� 6�5� � #� ��

���� �5� 4�73� %��� ����� I��$� 1 8" �5�2 �039 D�;�0� 8� M����� 6�2 � 4 ?� 8#� 4� 8 N+0� �-��3 6���(�� ����."

�H�� ����� �� ��,� 1 #3 �/; ��3� N�,��� �5��) 6/,� 4�H� �� �3�,� 6�3����� 6�0��� " :D0 � J8�1 630 ���� �(� 1 I���(� � %/,��� 1 4���

����� &�� � ��,� �� 63�,0� 63�3B; �2 ���,� M73 �,� 1 �� 8 �" . ��� ��P��-���'� �-�?�� �-���, �,� /2L�5� � ."

�3 &�� �3�') !�" E�� ��� 4H�3" ��<� 4�$� " M����" N�0�� �5�2 �3� ��'� ��� �2 �5<� �� A�)� 6��$�" ��'� �" ���3��0) 6���' ��<� ( ��5� A�5��� ���� 6��/�

"��3��0 .. �5��C�� N�P� �03" 4, 1 E� 8�� 6������ �����3 ����� #31 �-(�1 E� 8� �0��08 �. . ����� �3� N/� 1 G�;�0 M���" N0�� ,��� -���+1� &T �� ��5/3 �3�

6���P� ���<� ���) 6���( ����� ��� 4�;�� E���1 !/� N;���� ���3 �3/�$6���;� � !/�� 6���� !/� �3;+0 ��<1� 4, A*�7�� &��� 6�)" �2 E���� 6��� �1 ��2�

H� &�� �2 4/� M���" N0�� 1 >�� � �5)��1 �2 =�F� �JH�)� J*�/�� 6�3�039 M73� 6'

Page 108: 3501

� [\U �

��5� ����$�� �37� M�0��B� 6���P� 6��$�� &�� g��� 1 G�;�0 �H� �6���� �57�,� /P �5/H3� 1 G�;�0 �7 #���$�� #� l��H� E���� �#�8��73 � #�����;3�� 6 6'�H��� #;����

o����� 8 �J;���� ;�1 D �3���$ �H� �� #/;�� 6�� 6���'� 4�"��3�;31 "� 3 &�H�3 I�� 4�� 62�� >��0 �� 63�� 6� �)� ���� 4�� &��3 M�1� ����'� �� � M�0�9 #3,��

J8�1 #�/� 6H7�� � N�+��� M�3 �-(�1 �3/�$ I�� �3�039 � %�< ��-�3�< #���5� ��$�9�� %< H� ��3� -��+1 N0� � ?����� �#7�� 6�3�� 6� �H� N�C� M�1 �, �300�1 �H� . 6�� �)

�" %�?B� Q�$3� Q� �" �1 ��� *� �3�2�� ��� 6� �H� E/� ��03a� �039 !���� ��P�0 ��P�0� %� �" ."

M73�� `����� %�H� ���;,� �37, M���" N0�� Y�� 6'H� &�� �2 A$?� �H� N��,�� �5)��1 �2 =�P�� 6�3�039 ����'�� #��;�1 >��1 �2 4/0� �H� ��53�3,

6���'� Q����� #3� 4P� �2 %�� %53 6/7F �2 ��5$� >��1 �2�] %5���0�73 4�/�2 ���+� ��� � N��(� Q��) 6����� M73� ���3< �2 �7�+� �� �3� N�, J*�/�� ..

��,�� �� M��� -��,� ���� 6��0� !�" #��?3 6��0 G��'��2 &T �� ��7+� ��-��3) 8" �#5$ �� I�� �;+� N�+� .

%53� E��� A�� !/� % �)9 !�" ���W T8C5� D2�� I�� �073� ��0� �� �H�� 4;� 6/, &�5��� 6���'� #7P�� ���W G�3 .. T���@ *� �1 T �H7� �3�,� �)�

%5� N���� 8� %���$� �,3� %5��$�] %52 D��$� !�/� %50�731 �(�7� 1 ����� %5 ��� !/� &� �21 ���$��" �/�7� %53 ���<,� "" *�� ��J3���1� �T �H2 T�3�1 �-��$ %53 6��� 6��7; %5�$�+ �T��@ .. 6���'�� ��2� ��-����� 6��' D�$� %� ���� %��'�

%50731 !/� ��<�� 3� ���� �5� D�;�0� ��� 6/�0�� !/� D���$� % ��� � �1 %���� Q�,#��H�;� #� �<� #3��* 4,� D�$� !/� #073 O�7� 1 4;��� ..

6��0� �2 &@� � !03� >��72 %5���073 �0� �-�0H� ��5$� %0H� & �3 %<� ���$ �����P� 1� �� ��� 6���'� � �-�� J8�'73 �/'73�� Q���� 6/$� ] T8C52 %50�731 %�

�� 6���'/� �J2��� %5� �'1 A�� �� ��(� ��� #����� #��2 �$� 1 4$1 ] %��H� �" �6��;�� 4��1 4��� G ��+� � ����� %��� �2 ��,� � ������ 8 ��� %50731 %�

T�0C�/� >/� T�$?"� 6H7�� T �$�0 �. �/��� 6��0� �2 #�1 ��� T�� 4, 4��H� �2�0 �+@ >��2 E�3�� ���� 6�?�� A�H

Q�,��� < !/� #$��+ ��� %�3� G�3 . 6/�/) 6�2 %< . 6�7�� 6�0�0�� �?���� ��� T8C�� �%��F g��; ��< �) �5)?� ���W �<$� T��� 6�C� %5�'�� �&�1� � 4, �2 D�;3

Page 109: 3501

� [\X �

E�7� ��� �� T�H�� 6�/��$� 6��P� Q�H� L�� 1 ������ I�C�� �� 6��(� � ���,�%��� 8 I�� g��� 6�� A�� �) �� N��� ����� �) �� �3�039 .

��P'� ���<,� M�3� %��� AT�$ 6�7� &��� ��5)��1 A�?�? �)� K�+� �53,�� � Q��7� Q�<B�� -���@ E�� ��� ������ 4��738 A�$� 6�0��� A�H2�� E�� ��� �5�3�

��P'� ��* ���<,� . %��� &�5H� I�� ��� �+@ ���3 G�3 %<)6��0� ( �� ���0� ��2 %50�731 !/� ��<�� 1 ����� ��$� � ���� %5�2�� ����'� %��� !�" %(3� % ��� � �1 %���� �1 T �H7� �,� %5�/F1� %���$� �,3�� %5� N���� 8 I�� %5��$

@ #��" �3��1 I�� G�3� ����J73. �57�,�� 6����� M73� >��1 !�" �73� M���" N0�� 1 %�0H�� �� �2 L�3 �,��

�+� �� ;0� #073 !/� �<�� �� 8 #3� G?7�� �039 " !�� 6���� �3�1( I����� %%;*�� .

!�/� ;+0��� ���3 �3/�$� �5< ��1 D �3���� �3��$� 1 &�� #�') �2 G�;�0 �H�� ��/� &�� &�3� 6��;�� M���H A��P� I�� ����� �'�� �03Z� >�/� 8 ��� 6�� ��� 6� �

�'�� �2 �33" �&��� ���� �1 �;+� �1 ��H� #$ �� %��� �039 ��� %/2 �&� �$1 #�/� �, �-(�1 6���$ A��'1 �5�5$ �� 6���$ A � ��� #�2 A��'1" � ��2� ��'� ��'�� �

P'� ���<,� M3B�0 �, A8@ 6��� !/� A03C�0 ��� Q����� 6���;� L�)� �� � ��$� g���� � 6���� A�3 ���� " ." L��H� %�1 ���� N��, NH� 1 D�;�0� 8 %��� �039

#�1 6���'�� � �5� g��� #073 �$�0 #31 �� 8 � K��7�� N)� �53 NH� 1 D�;�0� 8 �� #073 �$�0 ,�� �L�H� &�� L��9 �-(3 �-" M�3� " #����;�� ��5� %�H� � >7'�

�;�0�� � �L�+B� �1 6H��;� M�3� ��7� �� %��� 4$�� �!S�� 6�+� � 6�/'� �5/��0��� �,�� %�'+ �( 6,�� �5� 4+��� 8 L�H� ���' , ��) ��,1 !/�

� &��F ?$� J8��1� ���; M�3/� >H��� �5H�H�� ." �6����7� A8��;�� �5� !(H3 �H� ;H2 #073 #�2 �$�� J*� �039 #�2 4�� I�� �'�� E��� J*�;� ��� %� �039 �� 4<

1 D�;�0�� I��� E�� ��-��$ ���� 4,�� 4� �2 ���0� I�� E�� �� 4;�� ,�� �%��� %�+� ���� �T�,�� Q�) ���1 �� ���� 4�7� `��'�� 6,���� %��� 4,����2 �6�3�039 #�

�3����7�� �3� 4�� � 6��;�� �;�3 �33" �6/'�. ��2 ��3/�$ !�� �3����� �30�0��1 ��H� 1 M���" N0�� G�;�0 6)���� T�,���

6��53� 3 �Q�(��� 6�) �� 6�3�039 ��$ �2 ��� �53B� M�3� �6���� 6��/� &�� ?��,0� �5/, 6�B0� B� #H2 �3 �3/�$ �6����� >� �2 6��$ 6��/� &�� 4< !/� ���� �3� A�

Page 110: 3501

� [[\ �

4H� 6/)� �3$� N+0� Y�(�� A/$� #���5� 6�''H� M���" N0�� Q��) 1 6H�H�� � ��� 6�?5� &�� !/� -��5� �3/, �3/�$ �H� �6�3�039 �5�3��� 6��$�� &�� 4H3 !/� #���) �2

����� �2 `��'� ���'1 " ������ !��" ������ �� �5��$3" 4�0 ��2�� !/� ��3��06�3�039 � 6�3�0�39 ������ 4�, !/� !P;�� ��/H� � ��'�� ��� ��� Q��� �53,��

!��" 4����� ��W #�2 �$��� I�� Q��� �'� �� �� �6��0� �3��� 4, !/� M���� ��� 8� 4�� D$� 6�@ %�� 4, �;)�0�� ��� ����(��� ��� ��� �5S� %�� ��B�0 ,��

��� � #��2 >�7� %�� ��B�0 ���$�� �2 4�$ 4,� ��W 6 �, S7��� 6�3�039 ����� "��3�;31 " H� I�� N��3� 4;�� � 6�H�H� #��2 4��H� �%��P� ��<� ��H� 6��53� �2 #7��

Q��;01 %���/� N�,�� 6�?5� 9 ���� �5�2 g��� ��� 6���,� A8�;�� #� ������ �3��0 ���� � E�� ���� #)�C� ��� 6H�H�� 4�H�0 1 #�7,� ,�� � 6'H� M���" N0�� >�0 �H��

450� �7�'� #��/01 �2 .. ��� M���" N0�� 4� � Q���$ 6/�� Y�(�� M/3 �, ���/� �S3� �, �)� ��� A���?$� #��� 4,, 6< ./P� 6��) �� �� #���) �7 #��0�0��Z� 6

#7; ���� #��7�, !�/� 4��� #31 ���� ��, 4, �2 �039 4,�� 4�/��� %�� #31 �, �'�� �� �2 �039 6����0� ���0�� ���� 4��/�� D�(� �2 �') �" %�$� M���

�5�C�� �5'P3� � =/+�� !/� 6�3�039 � ;3 �) �,� E���� � >�;3 >/�/� >�(� 66�0 � 6���� >�2@ ��3 >*;38 !�" %5���) ���� �3����1 K��3" %S� #�2 N0�� I�� .

3�� !�" ?7H� �3��o���� �3��1 �,� N�, ��� 4 C0 �c� � 6��$9 � 6�3�0�39 ���(H� !�" #� ����� ��� M���" N0�� �5�(� 4 C0� ��

1 �3���, !/� �$ �2 81 ��$� ��3�039 L��0� !�" &���()� D�$� A*,�� ��7��� ��� T�$�1 �2 DH� ��� � ��� � ����� 6H�( Q�� � �2 ������ %���� 4,�����2 �Q

O�� >���� ��2 �039 �3� �� ;��� �3�039 ����� � �6/'� `��'� � 6,���� �2 ����� �� N/�+� 8� ��5���P��, I1 �2 `��H� � 0�� !/� %,�� .

D �3$ !�" �-�3$ NH�� 6����� L��0 !�" �3��B� D7��� 6�3�039 4,����� %���8�2 ��' ��� ��,�� 4�;�� A/�� �2 ����0,�� %� A0��0 ��1A �2 �5 6�3�039 M73�

4��� ��$� �%*�0� ��� �2 I��0��� D� �T ��1 �5�2 G��'�� �� �0 ��2 ���� �3��� T�3$0 4< #�����0 .. 6�3�0�39 !�/� %50731 �(�7� 1 ���;�0 T���� T8C�]

%5���1 �2 6�3�039 ���(H� ����3� %53�� 6����� &�$� %5�����0� �0�1� � � �/;3 *2 4�,� � Q��$� &���3 � �HH�� !�� �5$� J*�/) 8" �3���, .

Page 111: 3501

� [[[ �

!��!�� !��!�� � �

6��7� :��5� ����

����� I�C�� 1� 6�3�;0�/7� 6�(H� %�+� 1 W !�� 6����� 6'H� D;�0� %� �53 ��/;� ] ��5$ ��<,� !�" K���� ��� 6�3�039 ���(H� %�1 6�(H� &�� �������

����� �3�3�$ �2 #�0,�� &��<�0�� ����� ��(� !/� �3��0B Y�;� �'�'H� !�/�Q����� � 6��;+� !/� 8 67;��� � %5$��3" �2 D3H� >;3� .

(H� 4�� ��, I�� �''H� K��39 !/� Q�S3 �H/3 ��3�� ��$3 8 6�3�;0/7� 6� o�'') J*� 6') L��0 !�" 4'� -�� � �" %�� %�� q�, " 6�,��� �5����, A��;�0 ���

� Q��$� �( Q��< ���� 1 ��0 A���>�)�� 6') �1 "% ��� " M���" N0��� � 4��� � �%�0)1 6<*< !�" �''H� K��39 %0H3 1 ,�� 4�� ���

� =� : 6��/0��� %0���] T�H��� MC�� � ��$*� #�3��� � ���'�� !7�, �" � ���'��� ��$*� ��F 6��,� �5�?�� ��� A�3��9 � !�" �3�� � ������ E�� �3�$� �$��

�1 A3�, Q��') ='H� %S� �2 #3� ��� �� 4, �G��(� � 6��H� � ��'� D� � D3H ��F ���� I��0 ���;+ ��/0B� 6/��;� Q���$ ='�) ��$� E�� �73� 8�

6'H,"%</� I���� %�B� M���"�3�73, �0P� =') O��� . ���>�� : �3�;0/7� �039 6�'+� �2 Q��;� Q���$ 6/�� 4<�] $�2 N�H<� �0�39 �

_(�3� � #�< ��1� #� ��<� %���� !/� #���73 � #� T �) Q�<, 6$��3� g)��3� 1��� #�/� O��7� D) �/� #(2�� &��� � ����� #H� =*+�0 6/�0�� #��()� 1���

�3073B� 1��3 1 �� 4�� A �;+ !��1 1 �-(�1 E���� �2 I��� I?�2 4�H� �, #���$" Q?FN/+� " : �+�� ��$�� � A ����� ���'1 �+C� 1 �$�2

Q��<� � ��0 (� � 4�� Q��<���� N�0�� ��3� �-(�1 M�0�9 �� �$3� #���$ �2 >�� ��$"6H/P� �2 �3� ."

?��>�� : �3�;0/7� �03a� 6�/�� 6���$�9 ��'� ���� ��3�� ��� A1��� [X�� 6�� �� D ,� 6�� ��0�,3 4�� �2 > ��9 6S�� 4<� ��� 6�3�;0/7� 6��H/� `/0� Y�7

6����� � D0�� #�*0 !/� O��H� ���<� �3�;0/7� ��'� 6�'') 4��1 A�5S2 #��)�3� 6��2 4*+ #�/, %���� � 4��� &�� � : 6� �� "�� ?� " *0 ���7�6 � ��0 Q���( �5�2 �,C� ��� ��'��P� >��� Q����08 >��;, �� �7� 4��

��H�� �6���(3� Q��0� 6/,� !/� &� �'"� �3�;0/7� �039 6�*' �-(�1 �,C��

Page 112: 3501

� [[� �

�5(�+ ��� 67�3�� E���� 4*+ #/, �� � ���"4*� " K��+�� 6� ��� 4;� 6��H� !/� -� �'"� 6�*' �<,1 �53 .. ��7� I��� �03" 4*�� �� &��3�� A

�3��5'� � I����08 %/S��� M�1� #��0B .. I���?� &��+1 �$� %/2 #��� A7/� �'� !��" 4���� !/� %'2 �#/< �,� 1 ��B2 ��5�� #7;�+ I�� 4(�3�

#�+1 4< 4(�3�� ��?� �2 %/���� .. >�����8 ;���� �2�� %��� #��31 >H��� 8��?��� .. 2 6��$ !�" %(3� O�+�� �� �7� 4�� M���� 6�/���09 �2 6�� �

E���� %5� .. �5� �� �7� 4�� ��H�� Q?F !�" E�� ��� 4H�3�� Q��0� �2 ���,� � "4*� " 6����$8 N) �� � �5(�+ ��� 6��,0�� E���� 4*+ #����� 6/��;�

6�'+� %0��� �5� O��� ��� "4*� " �$� >��� 6���<� ?����� &��3� I��<� �3 E����� L��" �2 #� �� &�H2 ��� !�� n7;3� %� ��� � 6$���� 6���(3� Y��� �

�1 G �� �H7� �5�3� � 6��H� 1 �,C� 1 ���� �3� ���,� �� 4��$� ��H7� &��52 �2 6/<�� 6��H� 4��$� �5� I��5� >��;� !/� A�*� A���(�� " ����� " ��

A+1"4*�." 6�'+�� A�� �� 6� ��� � �2"4*� " � ��� E��� ��� 6�0���� 6�'+�� ��

�� � &�$� �2 �3� ��� . %�H� ���,� �"4*� " ��2 #�H�� 4�� � #�+1� I��5�� N0�� !/� &���� &��' �2 I��<� #$���� #���� .. � #�7) � D�$ �2 #� �37;��� �H�� &��0,3 �2� �&��'�3 �2 3" �-$��3 %�) ���,� o���;�01� �o���< �o���;� �-$��3 %�H� %�� �o��) � �o�3�0 D��$ !�;+�� �

A��H�� �2"4*� " O�H3� A�� 6�� #�+1 L��� �/�� �0" %�$� ��� #���) !�" ���� ��3� w�� D) �� !/�� #073 !/� ����� ��<� h !�/� �-(��1 ��<�� %5�/� O��7� ) A���

%5��0��� O�� � T�0� �2 �3��/� ���F %,� E�� �A( 6�,��� 6S�/� � ����01� A31 �1 �5�" ��c 6��3�� ��H� M73� E�3� !S�� O�� 4, 4� c E��,��� E�����

��H� M73� #/, %���� !/� �5�?3� �, �3�/� �5�?3�c �2 �-��$ �3� N�) �1 -�� �3� �� �� �� 1 %��$� ��� ��3B;+1 �3, " E,/ �5703 �O�� &�� >��1 -��1 �3 >�� 8 � 8 �,�

E���� �3��/� �3�/� ;/0�.( , #/� #/+� 6/H� I��'�)8 &?$� 6S�� �2 �-(�1 #� N;���3�+ ���� ���7

��� �52 �#� �� �H2 ��� ?�+� o�$ ��� 4,�� �H�H�� ��0,38�� � ���� %� D�)� ��3� #� T ��� �� �2 -��01 .. O� ��3� 6H�H� ��0,38�� M�1"���� " #�� �(��� 1 D;�0� %��

T ��� � #3� D3� ��� ����0 %57�� #,��� ?�+� D3�' �5��/� ��� 6��/� !3� �-�� N���2

Page 113: 3501

� [[� �

N�F�� c � #�/� 4�'�� 4��0� �2 �,7�� #3� ���� 4S� .. � �$� >�2 -�$� D(�2 4'� ,�� N�F�� !�"" ��2 -���+1 4$�� `$3�� ���< �$�� ��B�2 �4$�� 6�) �/�� N�F��

6����$ Q��� � ?�+� N�F� ��3 &�� ��� �5�/� ��'�� A�H�; �5(�� >�2 ��$�� D(�?�5� 6���< ��F ��$�� �...

�-5��3 N)� �" 8" N�F�� !/� 4�'�� D�;�0� 8�� �3�� �� �� #/P��� � # 62��, �1 Q���0 #���� A3�, �" I��� *2 ��� � &���2 � ;H0�� E�� �2 �,2 ���

�N�F�� !/� 4'�� � ������. H/� ��� ��H3� O�� O2�� ��3� ��' ��� #� ? ?��8�� ���3�� ��3$1 �� ? �5�

J*��) � ��� �5;�H�� 6;�2 #�H��' D3�� : ��3���� !�" �-�� ���30 ��2 ��F �� �� ��� >�2 ��H3� ;H�/� 8� 4�0�� 8 Q���� .

��,��3��� E�/0 E/0� �5/;� 1 8" D) �� �5< ��1 ��0� 6'H� 1 %F��] �52 �53;��0� #073 !�" ���5� � %*�� ��<,� Q��,�� A�$���3� �2 E�� `(��� . %*��� �

-��<, ��,��3���� �5��" B$/�] � 4*�� ���3F ���,�/� 6�,��3���� ���, �2 ��� �, �53 ����� 4�H� �,� #�2 4<�� #� %�H� � �� �53� �30731 6���3< �5�2 N�,�� 6��$� Q�)� 6/�0�

" :" #073 ���$� �039 !�" T���" %/�� � � " ������S ��<,1� Q���� =��'+ !')1 #3Q�$� � " 6)��'� M73/� Q��' #��7' �2 #3� %���� � �039 �� � ;���� � 6�2��� #H��;�

6���;� T �� �� ����� T �� �." �1 4�H�0��� C�3� �5(�� �,2 6� ��� �2 %*�� % �+�0 �2 6*0 ���2 `$3 �H��

#3?�� �1 4;�� ��,� �� -�����. � !3� M���� ��� 4;�� 6�� ��0� ��' 6� ��� &�� �2 4;�� 1 ��, �,��3�

6�,��3���� ='H� �2 N��� ��� E����� #�) � g��� �/� 4��7� ���$�" �03" #3,�� #�2� I���� ��/0� !�" #��/01 D7��� ���,� � � 4�,�� � ��'��� ������ !�" B$/� #31 �,

!�" ����*� %��� �5/H3�� �3��� O�� �0$�� �5�/� >/�� ��� N) �� O�� �2 %���� M�/� � 6�7' �2 �, [[X �[�� . 4�,� %�5�� 4;�� � T�� 4, �,�� ���,� 1 �,4�'�7�� ] 6�'+�� %52 !/� ���0� ��� T �(� �H/�� E��� � ='�H� �3�,��� �3� ���

6����$8 � 6�+����� S�7� ��$3� A��'�+� �� 4��'�7�� >�1 ��,� !/� #'��� #��� �� .

Page 114: 3501

� [[� �

�2 G�;�0 �H�� 6�'+� �30�73 �2 M�P� 1 6*0 �� V���� 6�'+� ��� 65���(� � �5���53 !�� 6� ��� 4�1 �5S� ��� � #� �H3� � ���/� �,7� 4H�� 6��<� ���

G��(� � Q���� A�S�� �2]6/��;� #���$� 6'*+ 6,� #� #�;�� �� . dN(� %� ���,� � ,�� 6���;0� 6�'+�� D��; #�/� ��) ��� M�0� #� �;�� #3

�H/�� �����1���� �� 6�H�H� 6�'+� �53 . �� ��S�* !�" ���1 1 ��1 -��+1�:

���<� 4'7� 6� ��� T�� 4(2� �,] 4'7� (�� �<,1 Q�) �5�;�� �52 �3�<� � 4�� � ��'� 6/�� � ���� �3�� >��; � 6� ��� ���3< �2K�� .

= �2[[U Q���2 �,��� #� �Z2 6��,0�� E���� L��" �2 ��� 4;�� � ����� 6�/���09 �2 ,0� A3�, 6/�$� ��5H��� =�'�� �2 #��F�� �5��7�� �5�3�� �,���2 �

���� 8" #�3 >�7� 8 �-�� J8�'73 #� ;��� �$� � 4'73�� Q��7� N'� �2 40��0�� �� I��1 �2 ��01T �� o�32 4��H ��F ��� �] ��$ !��" 6�,��� �$ l��H� 4H3� #3�

N)�� >��0� >7�� 8 N��+. ����,� Q���) �,C� I�� �� ��� 4�� �� 6�) */H� 8 ��S�*� �����

6� �� �2 4�) A�(� ��� 6�37� " %)� � �$� �� " 6�2�H<� ��� �5��� 6�32 Q��) �����<��37� 4�� � .

Page 115: 3501

� [[� �

��'���� 3! @��4�� ��'���� 3! @��4��

6��7� :$��� $�4�

%�� ��3�� 6�?� A�<1 �H�[X�� �2 �JH�� �J+�� A<��1� -���, -��<B� D�$� �2 g��� I�� �039 2 ���$� 4��� 6���'� ���() Q�� A��; �������� �O�� &�� >�

� #��)*�� 6���3 �039 #�+B� #��)*�� �039 L��+1 6����3 6����� ... �5'�3 � ���(�� ������30 `�'1� 6����(� 6�/�H�0� A��/;�� #)��� A8C�0�� 6H��� �2 �039 ?����$ !�" 6���� T�H�� Q?��P� ;H2 �-��2� Q��H�� #�3�1� ��0,� #7�0� #��� ���� �2

�;+ &� �'Z� ���� T�0� #H3�� 4��;� #/� ����� ��#��. ���3�� ��� A��' ��� A�� ��� �2 �5;(� � >/H� �039 Q��' A0,�3 �H��

[X�� 6� �� 4< " w� �,0 " 6� ��� 4��� ��� ����" L�'� � A'� " ��1 ���,��/��;���� ] T��38 � ���� 6;�� 6/��2 6H/) A��'+� �$3 ��� ��� ���� �72 � �5�2�� �)

+� !�" >/H� �� �2 �, 63��" w� �,0 " �2 �, 4�H� !�" �1" L�'�� � A'�� "� ��$3� ��� �J<��� A��' 6� �� �2 �-(�1 �039 �5� Q��'" �� �� K��+� Q " %��52 %�,�"..

!��" #3$0 ����� %?53� ��H�� I���H�� I�'� �3�0� I�0� 6�() Y�;� ��� 2� #��01 �2 6��P��� ����2 �#��� #��$ � ..�2� 5� �� �� ��� �+ �3 !����� I��� I�

#����/;� >�H��� %���� �;� 6�/,� ���;� I�5� ���,� q� &������� Q�0� !/� >�739 $0� !�" �53 �'�� %� ��� 62�;�� &��,21� I�0� ;+ �(2�� K�+�� ��� 6�? �$���

!/� 4�'�� �2 �+B�� � G��(� � 4(7� �M3�0�/� .. %53�� G �'� B�3�� ]4��� ��0� �-� � %�?5� I�0� �,� 6$�� �2 Q���� ,��� L�B� � 4�/� .. " QB;� A��� �� K �

E�����8 !��" �J3���1 I�C� ��� Q��0� I�5 6��+0� J8� #3 �/; �/, #� �� �� ��� �G�$� %�1� g;�� 6)�� QB;� A��� �I�����" �" A�$ �"� �J)�'� �-���� �3�H0� A�;�

T �7' �-����1 �(1 ." ��, ���� >���� �2 ?�+� 6��7;� �H�� �-��2� #� �-(2 � ��$� A3� �3�� #��� � �3� Q�S���� D��� I�0� . I�0� Y �� K�+�� 67�S� � ���

'�3�� ?��� � 6$�� �-� � �0,�� �� �� ��� #�+� G�(+� Q�� � I�5 #�+1 �H� !/� � .. 4�� 1 4�) #7/ �2 ���� Q���(� &��+� I�� ����� ;��( Q�� � �2 DH� #3,��" M$3�

4�� `��'� E�;�3 %< J8�1 #3�,�1 g�73 � ��0� T�$�1 .." I�0� M�1� �Q��'��� �5H #3����;� #��� 4,2 .. L�+1 Q� 6��0/� ;��(� ���� .. �S�� %�< N ����8 6�7 ..

I�0� N������ ��H��8 � >?���� M�1� .. �? ��� 6�/'� N����1 �2 4�� %/0��

Page 116: 3501

� [[� �

6P�� � .. 6�� �,� � �H�� I�0� �2 E���� ,�� .. A���) T����,� � ���� Y�� #�2 E���� ���3� A � E ��� �� : 6�� �,� � �H�� �0 .. E�*0 �3" %��H� ���<� �5�1 .. A���� �2

�3����� AH� A �S3 .. E �� �2 �3��� %< .. ��2 �50�73 �� Q����$� E ��� A�2 ��Q� �( .. %�� 4�0 .. 1 A2�� �/+ ��� �0�39 ����H� A�' �� Q���$� E ��� A�'

" #�$� �2 q�'� #�/�$ ��� 6��H� 6���<� Q��3� #��+1� #�����, A�'� I�0� ��$�0 � 6,�� T?$ #3B� J*��) &���V����� � H�0�� N���� ��$ �� V����� 4H��� � #31� � 4

4�� .. , N�'�� ���� L��+1 Q� 6�/,� !�" ����0 #3B� ����+�� #��+1 !�" ����� D)�� ���$�""I�0� " 6���< 6�'+� &�������� I��5 ���� #3�� 6�3�< G �'� ���� ..

?�+� &�H� � N�,�� #��,2 �+0� ..�� ����31 A,���� ���� G �'� � >�(� Q�� �H�� � 6�� �,� .. #��� T�� 4, !/� ��<��" �-��$ %,��,1 �31 .. ���$� � >3��� &�,1

T�'� .. %�/� �2 ���3� .. >3�� �2 �,0� � .. 6�*� ���,� >�2 A�7/� �2 ����,� K�$? ��� �53 4;� . �? 6���� A�,�( �53 �$73� 4� ����� 6$ .." I�0�� >/;3��

#��(3 >�2� ���0 #H��' �� � !�" Y�7,��� #�/� 4'� I�� #03�0��� &���� #��� �,� &�H�� 6/��� L�H� #3��� !�� #����0 �/;� #3$0�� #�3��� &����P�� #��/� 4$�� ;+0 %F��

&��$� �2 4��� ���,� ��?� ��$� ��1 ���$ K��/� ����, #�;�� .. ��,�� 1 I�0�� N� 4��7� � 4�H���� ����$ 4�,� ��� #3,�� ��?��� �, ���8 ����8 Q��� �1 ���$ K���

6�, ���8 � 4�H�� 6�/'� �" >���'� N�/� M�3� � 6�, ���8 �3� A/� 1 %�� .." 6S�7�� 6��F� A�,�� L��" �2 E�� ��� ��� %< .. T��;� ��1 �3� #�/�� I�0� %��+��

� B� #�'3�2 6�073� #��m, _����� ��073" ��2 �5��0 I�� #�+1 �8 ��� 6S�� >��T�3�0 " ���$ 6�� �,� !/� Q��H� E/���" ;H0�� ��'�� Q�� � K�+� 1 �$� #31�

Q���� D�;�0�� %��H� %���� ] J*��) #�'3�2 :" 6�'+�� E�)�;� >? .." E�*�� Q��5� >? ..� +� -���$ �-0 E073� � .. -���� �3,0�" -�S��3 6�� ���� ����2 ���;� 6��'3 I�0� �73��

=*+� �2 4�W ;� ���P'� #�H�H� !�" 4C�7�� 4B�. 1 L�3 �32"I�0� " 4,��� ����,� ��53� ���� ��/� 6�� �,� � �H���� E����

4< 6+��' S�7�B� `( �:" �*," �" �����2 6,��" �" >�'��� ���/� DH3�0 ".. � �5�2 6/, �+@ !�" 6� ��� 4�1� � 6��� �,� !/� Q��H� E/�� B� #�'3� ���;� !��

���$� ���;� 4��H ��F ���F N)� ��� ] 6�� �,� � ?�� `0� 1 O��7� #3� � T�3��� #��01 � �2� ��+� � ��� A�)�; #�2 �$7�� I�0� 6�073 #3;] � ,����

#���� 6/' �] %;�� �, %;��� 8� ��53� 8 �� T�3� T�7'� � ��� !/� %��H� T�3�� �

Page 117: 3501

� [[� �

6�� �,��� ���� I�0� .. #���H��0�, N)� ��+��� #H�( � ������ 4(2� �, �, �� 4�0� J8�� %��H� I��<� &C����, #�2 E��� ��3� �? �� 6�/' � ��0

6S�� 4, �2 I�0� �5/�H�� ��� S�7�� . #3$�0 1 ��H��� Q���P 6��H� 6�'+� I�0�� # ?53�� %?�� !5�3 #/, %���� 1 �H���� V����� 6,�� -T?$ #/�$] �� O2�� �52 ���

>��;3 ��2 �/+ �� G �'��� ���;� ��� #� �H��� #���� D &��,21 >7�� %� I�� D�$� 6�3;�� Q���� ] ���P�� &�*� Q��5�� 6�'+�� #�)�;� >�?� �, ��� #���)" 4�� #0 o����S -����� #�H�H�� !�/� 4� �JH/� �0��0� 4�/� A)C� 4 ?��8 � O2�� �� � �

��@ >�H�� �2 ���P'� # �5H�H�� D;�0� %� ��� � P�� ��� -����P� M���� �/,� ���P� ��o���$ A�� ��' ��� ���P�� I�$� I�� %��0� #��$ D %T ���� #� �H��� &��,21 �2 �6�/+ �� &���,21 ��2 ���,7�� ����� 1 I�0�, ���$�� �5�,3� 6�'+� �S�3� �,�

D�$� 6�+� 6��0 6H��;�� >��� ����� #���� 4' ��� ���$ #� �H��� . 6�'+�� A�� �� 6� ��� � �<C��� � ���� E��� �� � 4;� 4�� ���� ���

;�P(�� ? ��9 ���,� �57S� 6��3�< A��'+�� �)��� 6�0���� 6�'+�� �� I�0�2 ��5�2 I�0� �'��� ��� � ��2 &��$3 I�� I��/H�� 4,�� 6� ��� &�� �2 ���,� K�+ �H��

6����$8 6H��0� #�� ��"���� " �2 =/+� �H2" K��+� Q�� �� " �50�� N'�� I����� ��/0� !�" N) �� O�� �2 D7�� I�� N<,� ��/0� !�" B$�� 6����H�� � ������ ;���( D I�0� N)� �2 &�$3 �3, "� 6�� �,� � �(P� A�3�� � �����/�

#3 ��/;� ��<B�� D�(�] ������ ;���(� I�0� �� ���� � �� �2 T�$ #3� I��� I�0� 4B0�2 N ���8 #3 �/;�: T��� 4�, �2��� %�31� N ���8 Q���2 �� c &���+�2

B� ;��(� " 6$ Q���7� .. 4+ �� I��� E3Z2 4�H� ��3� .1�5�� .. ���� `�'�2.. �1 J��$ �1 Q��� ��'�' �1 Q��� " o�32 0�� �,� � O�P� ����� ��07�� �� ��B� 1 �

�8 I�0�� �073 ���� �2 �1 L�+1 6�'+� �0� !/� N ��. #��2 D)� ��2 DH� %� #31 8" Q���$� 6� ��� ��/0B� #�� �� ��, �) ���,� �, "�

6�37� �5��) D�(� I�� O�P� �2 ���,� O��] ��5�2 O�F 8 6�( � #�� �� AT�$2 �� !�" A���/�� � A ���9 O�� �5� ,�� 6�?� 8� #�3�� 6,[X�� �����'�� !�"�

���$ K��� 4< 6�, ���8 Q��0 ���� ��� .

Page 118: 3501

� [[U �

IB�� ����3 %�� �-�� � �- �+�0 �� ��� � %/,�� ��( 6� ��� �2 %�+�0 #31 �, H�3� n$�7 4 .. ��2 �, � �<,1 6�37� #� ��1 !/� #��;�0� 6�37� #���) ���,� A�<1 �H��

#�� ��"���� "�� ����;�� 6�� �� #�8���� 6� ��� �� �2 ��<,� >H��0 �� ��� ���� �6� ��/� Q���$ 4�,�1 � ���� � 6�37� #� ��1 .

Page 119: 3501

� [[X �

� ���� ? � � ���� ? �

6��7� :��5�4�� 3���

%52���,1 !/� �3�$0� #/�� 4�H< 4�� ����� � � ��� � !0� 4�� ������ 4�� %5�2� ���;�� �#/�� �B3�� #3 =*+� !�" 4� .. T�'� 6����� � �0� %5�3� ,��

6���53*� 6���� T ��'� � ��/0� M ��� � 6,���� E*0� �. 4� �5����'1 D �3���� %����' !�" Q��0, ������ �%5��@ ���� T���� &�� 4,

#3 ��� $0� . ��$�� ������ %5���m� �0�� 6'H� &�� �2 ����� � E���� %5� �,� �?���� %�

$0� ��� 8� 6������ ���H� %5�3� 8 ���� �����< �-� � %52" E�� I���5� ���� "���� �0 �$"��H/�� " �5�0��� ���� %5� ��,� Q���5� %5��3�039 %�H�38 � Q��<�

#/�� I�� #�*0� I�,0�� #�? #��)� #� � ��0� �$0���� .. ���;� ��?��� 1 ���� ��� 6�0���� Q�,7� �� &��" �,� ��$3*�3 " #�') �2" 4��

����� "6��3�<� �1 �53 6�0���� T �0 �5�) ��� A��'+�� ��? ��" �2 &���0� �. M��� �0�3" �52 �#��1 �B<� J�+1 4�) 6��$ #��,��8 $0��� #�/� %�,� M��72

�� 1 4�H� 8� #��3�03Z� #��$� 1 !(�� 8� #� �,� ?���� ���1 �50� " ��, �5 �03" #3 ���3� !,� �H� �� ��� �2 t�� 8� 4?�?� 1 ��$�� �5� ���� 8� #� ��� &��$�� ���� Q��S3 �-��$ %5��" �S3� 63�03" L�� 1 #�/� ?� �H� ���H���� %5��" �S3� ���� 6$�? L1�

%53B� 4/H� .. �S3� ��� �5/< ���@ %�� c��H���� %5��" .. ���� ��� #/�?� 4�H2" 6$�? 6���� ��53" ���� ��� �� &@ �60$3 �*, �33B,� ��H�� Q�S3� �3�H� �5� �3�� ��3� E�� ���� ���/� ��� �2 A�() �31 A�,�� ��5��1� ��3� �5�/) 4H<� T�� 8� 6/�$ Q��

� 60�+� �2 �31� A3$0 �A �30�� ������ B�<*<� � 60�+� !;+�1 �3." #� �, !/� S2��� 1 ���� #31 $0� �2 M��2 Q�0B2� E�� 4$1 � � ��53� D2 �

������� 1 #�3�$0 ���;�� .. � ���� � �+'�� �� ���() ��� A �30 ���� D;�0� %� 1 D;�0� %� �#� �� #0�0�"� �6���/� #�� #073 �2 A�� 1 �5� � I��� A�'�� >3+�

#)��1 �2 q�'� .. #��3�03" A�' .. ��,7�� !�" #�2�� M�0�9 ���.. �52 �,7� ���; #3� ��$� .. #/H� �H7� %�� .. ��)� !�+� � �� �� 4H�� �H2�# A �30�� #��/� A7�? �" �

6�03��� T�� 4, A��0 p��3�� N�?� �5� %/0�0�� ���� � #�/�?� ���� �/< #" V���� 6*0."

Page 120: 3501

� [�\ �

T�� 4, M��2 &�, �H� . ��'� �� !�" #� A�2� ��� #1 &�,� �4�) I�� &��1 &�,A��3�039 #�2 �5� I�� �/70� .."h T�() !/� ���� #���< �2� ����< #3.

%0$ �H�" �3*�,� ��$3 " �2 �$�0� Q�0B"M��2 .." q�'�� I��� �039 E�� -���; #��' !/�B� A�3 ���� 6/�� 8 ���W 6/�� �$�0� 4��� B� � .. -���� �0��1 M ��� T8C� 4< .. 4<"��H/�� " c �+7���� ������ %5�8�" �2 Q�� �$� I�� �$0����

%5��$� !/� %0��� N�+� � ���� A �S3 L�� ��3�. ""M��2 " ��� �,� $0� �2 #� �, #3� D/+� 1 !(�� 8 �5�(�� 4� ���3�� g

�50� 1 4�H� 8� �#01� >�2"��H/�� " �5,��1 ��� 6H�H�� E��� 1 ���� 8 #3" �&��F 8� #/�?" ���� ��� "���:" �J*���� �,� 1 �$� $0� �2 ��3�� g��� �,�� E�3� D�/+

4+ �� !�" $0� 6��� �;+� ��3� E� �,." �'�1 ;P(� 1 D�;�0� 8 #3" N, L�� ��� �5�2 %,���� #�"��H/�� " !�/� L�5�

E�� #� ��; �/, &�7) . #5$� �2 4�7� >�;� #2�H� ��� 8" Q� A � ��� %/2 .. A�3�, ��� A��' !/� 8" >7� %�� M ��� % �)1 A�� #����B� A� �� �'�� #�/� A��53 �H� c6$��3�

&�/$� -�@ q�'� ��� ���� .. �5� %� E�� %F�� #��3�03" 1 .. �, 4��� 1 �$�� �03" #3"���W 4���.

6�'+� 4*+ %�H� �3*�,� ��$3 ""M��2 " #�)*� �� �$0� Q��� Q��' 6�0�) 6/�� �3�$0� � %50��0��1 ��'��� 6����� %5���0�73 �� N��,� �,

�2 6/<� �M ��/� 6+��' Q��' %�) �, �%������"�H/�� � " S��/F S7� �039 E�� #��'�+� �2 =H3 #�3��� �� �-����" ��P� ����� �2 6��� 6/�, Q�� �$� I�� ��/H�

#��0C� �� �+W �� &�$� �� �-(���� .. #�31 %F� %5�1 ��� #3B� &���� 1 �� *, � #3 0�1 %53" ��$�0� T8C� 4< 40*0� ��H ��F �� %53� ��+W %�����

o�H�H� �- ��� �>�73 8� #�2 N�? 8 �" ��� �-073� �$� �52 E��� ����� %�" !�*�� #� � #�3��,� 6���(� #073 A��� %/�� �40/0� D�;H� �� �53� �1 �2 �073 � �� #�3���

%�5� ] � %5� ���" �2 ��� �$�0� ����� ��H/�� ��?� E�� 4$1 #�/�/F !7���#��H� I�P��.

#/;� E��� 1 N�C� B�� %��"�-0��2 " ��H/��� �� ����� � %H�3� 1 �� ����� 6���+� 6�/,�� ���S��� �<���� ��� 67��(� M�73� I�� 4�$�� �5��<1�

T���)1 %53B� M�3� . %�H�3*� 6/�0� ��$3 ���,�� ���� .. cN�, ,��

Page 121: 3501

� [�[ �

0�� #3" #���5� I��� 4�$�� �� 4?3 �2 ���� �� L�3� ���� 4?3 !�" �3� 4/ #�/� �H/;�� D�$� " �$0� g�� .." c#�?3 �2 E��, g�� �� 4� .. 4?�3� �3/+�� ..

�c�3�1� �� ,�� 6<�3� Q�$7� 6/�$ 6��� 6$�? �3�1� .. ��2 4��� �� �3� N�,� 1 N�C� � �1

�, Q��< �5073 �5)��1 �2 6�� .." Q�0B �0 �3� %�H� #3" %3�� A���3� " �2 6�3�<� 6�'+�� 6'H� .. �5���� �� ���� � 1 %F� �5���� !/� �5��01 �5F�� ��� ����H�� � A ���� 6��(

>���� �5�3� 1 �,��� ." " %3�� A���3� " &�$� � #�2 D��� I�� T �<� %F� %��$ �2 g���� D��� I�� c�" �5����� �5)�C� �� �#

� 6��$9 G��)�� ��5� �5�� N�C� �5�) ��� A��/�� �2 ���$3 4 C0� �� Q�0B� .. 6��;+� Q�0B .. #�(�� T��;� � �� �JH2� g��� I�� O��� �5$�? N'�

#�$�? &�$� #���$ � T �1 #�3� �� .. �53�� N*+� ��� � -��<, E���� D�7���� ����� &� ��� � #��(+� K�?� ���53�� �-���F �5�3� 6�+�' Q�$�� !�" �/H3�2 #�� �� .. &�� �2

q�'� �5�032 �5$�? &�$� �57; ��� �5��0�0�"� 6$�?� ���� 6H�H� N�,� A �$��� 6�(�F Q���< #5$� �2" :D�$ �3�31 A31 ..E��,1 ..E��,1."

A3�, A�/,� &�5� AH;3 ��3� �5��� ��� 4�,� �5�/�� A �30 ��� &�,� 63��� 4�2 �/< A/�2 �53" ��58@�"M��2 " ��H/�� #$� �2 4�7� >�;� N�) ��3� .. N�C� "

D(� �� 4��H�"M��2 " D(��" %3�� A���3� " �53B�� %/S��� �50�0�" �2 �,���� �3<8�2 ��� .. �$� ��� 6������ ���H/� ��� 4���2 ��5$�?� Q��� 6�3�<� � ��H/�/� G�3+� !/� &�

6������ &�� =*+� ���� ��*,� ����H�� � A ���/��. 4+ ��� � K��+� �JH�)� �-0� N�C� �50�� �����$�" ���'+�� �����

�F IB� M�0�9 �3� ��7� Q��� T�� �5)��� �2 L�$1 �H�� ���'+�� ��/, A��� �H�� N�) �� O�� �2 8" ����,7� �0�3� -����� �O�F ��F �-�( � -����� �5�073 �

����,7� L��0 !/�1 ��,2B� �J3��� � ��� T�$���� ��2 �5��" ���30� : "" %3�� A���3� " 6'�7� �5�2 �� ��3� �5;+0 � ������ �2 -�5$ 4B� %�� D�03/2

�5$�? ���� ��� �5��": � " /� ��, 4�w��073� � �738 �2 6�F���� �J3���1 ���1 �3" ccE/S, E���1 1 .. ����1

A)�� O�� �� �/�� �, N�'�1 1 ..��� o��0 D(�� 1 8" !�B�� �-�/' E�$1 63�03Z, ��� �" #$ �� ..���� ��� ����@� ������ �3���1 ..E�$�1 �E�$�1 ."

Page 122: 3501

� [�� �

N�C� " N ��38 �5"A���3� " o�32 -��5� 1 �30�0�1 �331 6$��� �52��S Y��� � �7 8 %�� 6���� &�� �2 N ��38 .. 6��$�?� #���$ � T �1 G�3 O�� K�?� "

T��;� �B� .. ����� ���� �2 ��� A���3� 4�7� ��2 .. 1 ����� !��;� O�1 ��53"I����..

cN�, ,�� .. � �3 �H� �5,�� 6$�? ���6��0 .. c�����H�� A ����� .. ��53,��!<31.. o�/+ � �-$���3� N�C� >�0 �H� �5H/)� �53��� � N�,� �-�� � �" A���� : c ���

c6��53� � c>�(� � ���� �� �2 ���1� �L�+1 �30 �,� 4S11 .. A�� %�< 6+�+�� .. 0� Q�5H� ����� 4�$�� �Q��H7� Y�� !/� @�H� A��@ D(�� �H2 67��;� �Q�� T �

�/� �,�0� � V���� ��;�0� �T ��0 >3� 6;��1� �6���7� �T�H�� �%��;��� %53�;� � ��0�3� L�0 E�� ��� T�� 8� >�( ��)� �T ��0 6���1 �2 A ��0� �67��' 6/�/) .. ����� �Y����� ��*�1 A)��� T ��0� ���� �3� ���� �, ���1 A3, ��� �M�� ��' A

?�� � %8W 4, A�03�� �6$5���� ���1 ." >*;38 �2 �5��F� � ��1� �5��073 4/� K���3�� �� �2 .. 6���� !�" �5)���

�5��31 >H��� ��H� 4+���� ����H�7� ��� .. !�/� �<�� Q���3� 6��(� !/� �<��2" M���2 " ��� 4?3 �2 ��3� `/'�� #�3 ?3? !���0 I�� � .. A����3� & ��� .. ��2 SH��0���

�� �;��� �5)��1� 6<�3� D���3� �5�2 �$7 .. ��5$�? �2 �5��H�2 ��� 6��$�� #�2 A1� �H�A �30 ���.

6��;� A*�/��� O�� T �$9 Q���H� !�" �5$�? �2�0� �6/�� A �� ..�,7�� .. ��� 6���� Q��0� �� �, 4S�� �5��P� >H�� 8 ..5�� 6/�0�� !�" I�� .. A��;)� ����3� #3"

E*0� ..M��2 �(��� ..6��;+� DH�� ..��'�3 � 6� �� 6�� �5� 6�03��� �,�2 . %�0��� �L��+1 �J��)�1 6����� !S��� ��'�38 �5� S�7��8 !/� �5?� A�;��

�5$�? D 63��5� 6;+ .. � 4<� 1 A��;�0 � #�H< �0,�� #� �5�/�� ��P�2 Q���5� ����#073 �2 E� 4, A� �1 6$�� !�" . !�" 6�03��� 6��;+� �1"M��2 " Q��<� ��( � �� .. Q����, ��� 6��$ �,�� �H� #���) #�H2 4�H� �, ����,� ..�� g��� I�� � ��� A���,� �7;� ,�� �,��� %�3� #(�

%�� 4, &C*?� �� #�2 .. /� I�5� ��� ��H/�� �� �,��� &�7) ! .. ��� ��$� ���� #$� 4�7� >�;� ��H/�� N�) ��3� &�/$� �B� .. Q���0� � 6� ���� M��2 .. #�� �,� %H��3 �H�

#�*? 6 �,� .. �$0� g�� ���� E�(� .. ��� �5��� � Y�7�� 6��;+� ��,���

Page 123: 3501

� [�� �

�03" 4, �5��� $0� ��$ .. 6��$��� -��+1 K�?� %/��� ..��� ��2 �,7�� 63��9�� M%�H�38 ..T�� 4, !03� ..#073 !03� ..#�'3� ..��H/�� %�1 4T�(���.

4�H� 1 #3 �/;� ��3� � ��� �� �2 ���� 6�073 � N�C� N�,��"M��2 .."J*��) ���� #��$�2 �� A��� �3�� G�; ��� #3B� �$0���� ���2 :

� ��H/� �� E�@ 8 �31.. �$�0 A31� ��� �331 W M3�� .. 6�S�/� ��3 ��3T�)�'1 .. T ?�$� 4�H�0�� ��2 �$�0� �� �,� I����� �� ���� E� �$3�01 �31

c�357� 4� !2�� �F�'�� � ����� #��" 4'� � L� � ��$3 ���,�� N�, A�/,� &�� �2

�(��C4 ..M�73� ��P'� M�3� � N�,� #3".. �5�3�� 4�H� Q�0B�"M��2 "�� 6�$�?� ��;� ������ ���� 6���$� N��,3��

" E� I��5� ��� " 6,��/� ��H�� ��H/�� D .. 6/,��� 4�� %� M��2 A� ,�� .. ��H� � 6�)���� 4��$� #�') 4)�3�� J*;� `�'1!/ $0� .. #3 �+" � ��� %H�3 �%52��� %H�3 �H�

%53" ����H� � �H��0� L�<� �� �; ��/� #���$�� #��5� !/� !0��� ����� . ""M��2 " �1"A���3� "� ��'�+�� D) �� �2 ����� ��0����� � 6'�H� ��2 �

�5�/� A?,� E���� ���H/�� � E� I��5� ��� �5� E�����] `�* `(��� ��5�2 �" ��� �3*�,� ���,�� �5��" N�5� ��� Q�,7� : � ���'� 4��) T�3$0� �5���� �, ��� Q��� ��H� T�3$0� T8C� �0�� ����� 1� �Q��<� � K��+ ��+@ M�31 �$�� 4� �;H2 40*0���

%5��$�� %5��3�3� ���� %53,�� 6������ ����� � �0� .. �� �%5� �5��� %5� ��� ���� ��� Q�,7� &�� ? ��" 4$1� ���'�+�� ����� ��3�$�� �+� 4�< 6���3�< A��':

" ���� ��� "�" 6*0 V��� " �/�?"M��2 .." 4��$� 1 ��3*�,� ���,��� G�;��0 �H�� l��H� %����� !S��� &���38 ��$� �3$� �039 6*0 V��� 6�'+� .. 0��1 ��H�

�6'H� �2 �5 �+�0 N�C� o��7� -����� �5�1� � ���� �52 �� 6H�H�� �2 #3,�� !/� �3��� Q1�� ��� ���'� ��0� T �� ;�]%� �$� %S� T �� �52 .

�53�� ;/+ �1 4*+" �� �JH�)� �J,���� N�C� �5,�� �5/, A��'+�� &��� .. ��H��k�� 6�'+� 4,� Q���� 6����$8 � 6�073� � 6�H/+� � 6�3�0$� A�7'� � ��H2 � ��� �1

�2 6����� 6P/��� #)�0 �0�� 6��50 .. �-�( � -����� A��'+�� 4�� �0� � -��� �,� �2�H<� � I�,7� %� ��0� >7��� >�;31 N�) �� O��� �2 #31 N�C� !/� �+@ �331 8"

"M��2 "�"A���3� " D032 �I�,7� �� ��0 !/�1 A�70/7�"M��2 "#/�? ����: � c4�$� �� h >/+ ���

Page 124: 3501

� [�� �

���� ��� ���6��+0 �2 : � �3��<1 !H�� #�2 !37��.

� ���� >/+ ����..c

���� ��� #H5)� :

� ��5S� !/� #� I�5� �$�� 1 �� 8 �, K���,� >/+ ��3� #3�.

��;�0 %< �6��� A'� :

� ��F A31 ..�����P� �2 �3� 6/�� 8 6��?1 T���1 � �-� � 4B0� .

2 L�+1 N) � �2 E�� ��,���6'H� ���3< �.

Q��<� 4�) �/�� �2 %��� D(�� ��� $0� �2 D(�� �� ;�� #31 �, .. ��, �H� >�73� �5�2 D��� 6�� �,� � ����$8 � �0��0� E,7�� �] 4�< #0���� >2��3� M�T���2

� � ����� � ��H/�� ? A��+ �/< �5$�? G�+� 6$�"A���3� "�5$�?. �) �3��$ �, �,� 4� ;H2 T�3$0� T8C� 6/,� A0�� 6�H�H�� 6/,�� � �Q��<� 4

" &�0B� �3��� 6/,� �53" .. �+W ��� �?� E�3� M�� .. T ���� &��3� I1��� N*�+ .. 4/ �2 #/� !/� 4�H� NS�� .. #�7�S� ��� 8 .. #0��� %���� 8 M�T�� .. #2�+� 4� ..

��� >��� �5S�� �5$�? � �� �) 6$�?� �5�/) �2 � h %/ .. Q����� Q��� �52�+ 8�� �5,�/0� �,� 4$� *� ��� ��*� A����+� T�03� %5�� D�$ �2 %/S� ��'� � ����� �

�+@ #$�." &�S3 65$� ���� � ��� !/� >/�� �3*�,� ���,�� 1 S�*� �� E�� `(���

A3�, ��3�"A���3� " � �5$�? D ����� ��2 D���� 1 ��$� �� ����$8 Y*'9 ��$� � 6��$� � ������ �$0� .. 6�S�/� &�� �2 �5��073 N�,�� 6��53� �2 >/��

�5��� #���� �5$�? G�+� �531 ����" :" o��� �-��� #� D3'� 1 ���� �53 6�H<� � �H�� � �0�� ��53� &�3�� %�3�2 J*2�F #�2 ������ �� D �50�73 %5�� 1 D3� 8� �6��;+� A�S�/�

�(P� �3� �3 ���� E/0� � 63������� ����$8 Y*'9 A ��� ���3� %<W �5�/) � %+(� ."

�2 E�� `(��� 6'H� &�� �2 N�C� #/��0 I�� ?�� !�" ���1 1 �3��7� 8�6��$� #2���, ��� 6$�?� � K�?� �� � ��� :

� �1cM��2 �2��

Page 125: 3501

� [�� �

�,����� ����,21 D$�0� �53B, A��� �>�� ��,7�� A/0�0 �3B,� �6��� A�'�A0� %<:

� cM��2

� �� �$0� E��..

� %521 8..

� �����5,� .

� &�1 ..cT�0 A � ��3� 4/+ `/'1 I�� 4$�� E�� �'H�

%�50��, A �S3� �5H��� ��� 4�):

� �� #3" .. J*/+ `/'� %� #3,� .. 4� � �021 8 ���$�� ��2 Q��) ���,1 D�;�0� 1 #�/'�.

����� M�� 6�� �53,�� �Q��$ A0�� N�C� �3� 6���;� � .. �1 Q����0 6���� �526'H� A��'+�� 6�073� A8��� �0� 6;+�0 Q���< �1 6���, 63�?�.

� %5)��1 �2 ���� �� #��;�1 A��073 � N�,/� �/+ �� K���3�� %�+�0 �, ��,21 %5��H� �2 ���� �� G �'.

J8�1 �3�$0� Q�0B �6����$8 Q�0B� &�� �3*�,� ���,�� %�) �H� -��+1�� %�< D� ��0 �2 Q��<� 4�) #/, �3��$ Q�0B� � " &��+B� !��� ��5�T �) �2 �039 1���

�'') T�3� �2 6;� ��� 6������ �5< ��1 ���� �2 6'H� 4�,�.