351 de presse Ouverture 2013) - Agence Digitale Maroc ... de presse Concerts D’Ouverture de la 18 ème Saison Octobre 2013 Ce document comprend : - le communiqué de presse relatif

Do

ssie

r d

e p

ress

e

Co

nce

rts

D’O

uv

ert

ure

de

la

18

èm

e S

ais

on

Oct

ob

re 2

01

3

Ce document comprend : - le communiqué de presse relatif aux Concerts d’Ouverture de saison

- une fiche technique de ces concerts

- la biographie des artistes participants

- en annexe : un aperçu de la saison musicale de l’OPM, une

présentation succincte des organisations participantes (OPM,

Zurich et EIMD)

Document réalisé par l’Orchestre Philharmonique du MAROC

www.opm.ma / www.facebook.com/ConcertsOPM

Contacts presse / OPM Bouchra AMRANI, Directeur Délégué T : 05 22 42 29 52 – P : 06 46 111 341 –

[email protected]

Caroline SAUNIER, Dir. Relations Publiques & Partenariats T : 05 22 42 81 80 – P : 06 46 102 102

[email protected]

Salwa ELBELKACEMI, Resp. Mkt & Com. T : 05 22 42 29 53 – P : 06 00 046 653 [email protected]

Contacts presse / Zurich Assurances Maroc Meryem HAMMOUCH, Communication

Manager

T : 05 22 42 14 27 – P : 06 61 32 99 75–

[email protected]

Concerts d’ouverture 18ème saison Orchestre Philharmonique du Maroc

2013-2014 Dossier de Presse

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le violoncelle au féminin

Chaque année, et grâce au soutien de son partenaire Zurich Assurances Maroc, l’Orchestre Philharmonique du Maroc (OPM) ouvre sa saison par une série de concerts inédits s’articulant autour de grandes symphonies et de Concertos, en mettant un instrument à l’honneur, et en invitant des chefs et des solistes de renommée internationale. Ce programme symphonique très attendu par le public marocain nécessite une grande virtuosité de l’orchestre. Devenu le rendez-vous incontournable du mois d’octobre, il inaugure la rentrée musicale. Cette année, c’est au tour du violoncelle d’être à l’honneur, avec un programme musical riche et complexe : le Concerto pour violoncelle n°1 de CHOSTAKOVITCH, mais également la 4ème Symphonie de BRAHMS. L’OPM interprétera ces œuvres pour la 1ère fois. Pour diriger l’orchestre, les membres de l’association ont choisi d’inviter le chef d’orchestre Nicolas Brochot. Une première au Maroc , la brillantissime violoncelliste Emmanuelle Bertrand sera l’invitée de l’OPM pour interpreter le Concerto n°1 pour violoncelle de Chostakovich. Son disque du même titre vient de recevoir les plus élogieuses récompenses de la presse internationale. Autre nouveauté, l’OPM n’oublie pas son jeune public et a fait venir pour l’occasion Jean-Francois Zygel, surnommé « le musicien éclaireur », pianiste et animateur de nombreuses émissions de télévision dédiées à la musique classique en France. Il animera les concerts pédagogiques de Casablanca et Rabat. Les concerts d’Ouverture de la 18ème saison de l’OPM, auront lieu à Casablanca, Rabat et Marrakech, du 1er au 6 octobre 2013.

Concerts Orchestre Philharmonique du Maroc

BIOGRAPHIE DES ARTISTES

Nicolas Brochot, chef d’orchestre invitéNicolas Brochot est un homme d'expériences, riche d'une carrière éclectique : il a dirigé des ensembles de chambre, des formations symphoniques dans des répertoires aussi divers que l'opéra, le ballet ou le théâtre musical. C’est un chef d'orchestre qui connaît l'orchestre de l'intérieur : flûtisteCNSMP), il a eu la chtournées une connaissance du monde de l'orchestre, une complicité avec ses musiciens et un goût pour la scène. De nombreux disques et un laser d'période de sa vie musicale.Par ailleurs, il a assuré à ce jour plus de 150 créations d'œuvres nouvelles, dont certaines lui sont dédiées, enregistré de nombreux disques et a participé à de nombreuses émissions radiotélévisées. Pédagogue reconnu, ses différents

Ricordi ou par La Cité de la Musique, sont aujourd’hui des références incontournables.En octobre 2002, il est nommé Chef permanent de l’Orchestre de Chambre du Luxembourg.En juillet 2005 il inauguPhilharmonie » au côté d’Elisabeth Leonskaia.En 2009, il est nommé Professeur de Direction d’orchestre à Paris au PSPBB.

Emmanuelle Bertrand, VioloncelleElue Artiste de l’année 2011 par le mDiapason d’Or de l’année pour son disqueété révélée au grand public par une Victoire de la Musique en 2002. Lauréate du Concours International de Musique de Chambre du Japon à Tokyo en 1996 et le Prix de l’Académie Internationale Maurice Ravel. En tant que soliste, on a pu l’entendre tout autour du monde accompagnée par des orchestres prestigieux d’Ukraine, l’Orchestre Symphonique d’Etat de Moscou, le BBC National Orchestra of Wales, les Orchestres Philharmoniques de Strasbourg, de Monte Carlo…


2013Dossier de Presse

Nicolas Brochot, chef d’orchestre invitén homme d'expériences, riche d'une carrière éclectique : il a

dirigé des ensembles de chambre, des formations symphoniques dans des répertoires aussi divers que l'opéra, le ballet ou le théâtre musical.

chef d'orchestre qui connaît l'orchestre de l'intérieur : flûtistela chance d'être lui-même dirigé par de très grands chefs

tournées une connaissance du monde de l'orchestre, une complicité avec ses musiciens et un goût pour la scène. De nombreux disques et un laser d'Or couronnent cette première

vie musicale. il a assuré à ce jour plus de 150 créations d'œuvres nouvelles, dont certaines lui

sont dédiées, enregistré de nombreux disques et a participé à de nombreuses émissions

Pédagogue reconnu, ses différents ouvrages, publiés par les Éditions Salabert, les Éditions Ricordi ou par La Cité de la Musique, sont aujourd’hui des références incontournables.En octobre 2002, il est nommé Chef permanent de l’Orchestre de Chambre du Luxembourg.En juillet 2005 il inaugure à Luxembourg, avec l’OCL, la nouvelle salle de concert «

» au côté d’Elisabeth Leonskaia. En 2009, il est nommé Professeur de Direction d’orchestre à Paris au PSPBB.

Emmanuelle Bertrand, Violoncelle Elue Artiste de l’année 2011 par le magazine Diapason et les auditeurs de France Musique, Diapason d’Or de l’année pour son disque « Le violoncelle parle », Emmanuelle Bertrand a été révélée au grand public par une Victoire de la Musique en 2002. Lauréate du Concours International Rostropovitch, elle remporte le Premier Prix du Concours de Musique de Chambre du Japon à Tokyo en 1996 et le Prix de l’Académie Internationale

En tant que soliste, on a pu l’entendre tout autour du monde accompagnée par des : l’Orchestre Symphonique du Grand Montréal, l’Orchestre National

d’Ukraine, l’Orchestre Symphonique d’Etat de Moscou, le BBC National Orchestra of Wales, les Orchestres Philharmoniques de Strasbourg, de Monte Carlo…


Nicolas Brochot, chef d’orchestre invité n homme d'expériences, riche d'une carrière éclectique : il a en effet

dirigé des ensembles de chambre, des formations symphoniques dans des répertoires aussi

chef d'orchestre qui connaît l'orchestre de l'intérieur : flûtiste (premier prix du même dirigé par de très grands chefs et garde de ces

tournées une connaissance du monde de l'orchestre, une complicité avec ses musiciens et r couronnent cette première

il a assuré à ce jour plus de 150 créations d'œuvres nouvelles, dont certaines lui sont dédiées, enregistré de nombreux disques et a participé à de nombreuses émissions

ouvrages, publiés par les Éditions Salabert, les Éditions Ricordi ou par La Cité de la Musique, sont aujourd’hui des références incontournables. En octobre 2002, il est nommé Chef permanent de l’Orchestre de Chambre du Luxembourg.

re à Luxembourg, avec l’OCL, la nouvelle salle de concert « La

En 2009, il est nommé Professeur de Direction d’orchestre à Paris au PSPBB.

agazine Diapason et les auditeurs de France Musique, », Emmanuelle Bertrand a

Rostropovitch, elle remporte le Premier Prix du Concours de Musique de Chambre du Japon à Tokyo en 1996 et le Prix de l’Académie Internationale

En tant que soliste, on a pu l’entendre tout autour du monde accompagnée par des : l’Orchestre Symphonique du Grand Montréal, l’Orchestre National

d’Ukraine, l’Orchestre Symphonique d’Etat de Moscou, le BBC National Orchestra of Wales,

Concerts Orchestre Philharmonique du Maroc

Jean-François Zygel, des concerts dédiés au jeune publicCompositeur, virtuose accompli et improvisateur, Jeanconcert classique en l’ouvrant à l’improvisation, à la parole et aux arts visuels.C'est en 1978 que Jeanremporte le 1er prix du Concours International d'improvisation au piano de la Ville de Lyon. Il est nommé professeur d'orchestration au Conservatoire national supérieur de musique de Lyon puis professeur d'écrinational supérieur de musique de Paris. Il obtient une Victoire de la musique en 2006 et crée l'année d'après l'émission Boîte à musique sur France 2, dont il est à la fois l'auteur et l'animateur.Suivent en 2007 les France (série retransmise sur France 5, France 2 et la RTBF), puis en 2008 les d'Opéra au Théâtre du Châtelet. Cette même année, les prennent vie. En 2011, il sort son deuxième album d'improvisation, duo avec Antoine Hervé, qui constitue un véritable “carnet de voyage” des concerts


2013Dossier de Presse

François Zygel, piano et commentairesdes concerts dédiés au jeune public

Compositeur, virtuose accompli et improvisateur, Jean-François Zygel renouvelle le concert classique en l’ouvrant à l’improvisation, à la parole et aux arts visuels.C'est en 1978 que Jean-François Zygel entre au Conservatoire de Paris. En 1982, il remporte le 1er prix du Concours International d'improvisation au piano de la Ville de

Il est nommé professeur d'orchestration au Conservatoire national supérieur de musique de Lyon puis professeur d'écriture et d'improvisation au Conservatoire national supérieur de musique de Paris.

Il obtient une Victoire de la musique en 2006 et crée l'année d'après l'émission sur France 2, dont il est à la fois l'auteur et l'animateur.

Suivent en 2007 les Clefs de l'Orchestre, avec l'Orchestre Philharmonique de Radio France (série retransmise sur France 5, France 2 et la RTBF), puis en 2008 les

au Théâtre du Châtelet. Cette même année, les Nuits de l'improvisation

En 2011, il sort son deuxième album d'improvisation, Double Messieurs

duo avec Antoine Hervé, qui constitue un véritable “carnet de voyage” des concerts donnés pendant la saison 2009-2010. La même année, il lance les Concerts de l'Improbable au Théâtre du Châtelet. En septembre dernier, il est invité à se produire à Toronto en compagnie d’Uri Caine et de Lang Lang pour un concert d’hommage à Glenn Gould à l’occasion des trente ans de sa mort.


et commentaires

François Zygel renouvelle le concert classique en l’ouvrant à l’improvisation, à la parole et aux arts visuels.

entre au Conservatoire de Paris. En 1982, il remporte le 1er prix du Concours International d'improvisation au piano de la Ville de

Il est nommé professeur d'orchestration au Conservatoire national supérieur de ture et d'improvisation au Conservatoire

Il obtient une Victoire de la musique en 2006 et crée l'année d'après l'émission la

sur France 2, dont il est à la fois l'auteur et l'animateur. , avec l'Orchestre Philharmonique de Radio

France (série retransmise sur France 5, France 2 et la RTBF), puis en 2008 les Leçons

Nuits de l'improvisation

Double Messieurs (Naïve), en duo avec Antoine Hervé, qui constitue un véritable “carnet de voyage” des concerts

2010. La même année, il lance au Théâtre du Châtelet.

En septembre dernier, il est invité à se produire à Toronto en compagnie d’Uri Caine et de Lang Lang pour un concert d’hommage à Glenn Gould à l’occasion des trente ans de sa



FICHE TECHNIQUE

Déroulé des concerts Orchestre Philharmonique du Maroc Direction : Nicolas BROCHOT Violoncelle : Emmanuelle BERTRAND Piano et commentaires : Jean François ZYGEL

Dimitri CHOSTAKOVICH Concerto pour violoncelle

I.Allegretto II.Moderato

III.Cadenza IV.Finale :Allegro con moto

Suite de Jazz N°2

I.Scherzo II.Lullaby III.Serenade

BRAHMS Symphonie N°4

I.Allegro non troppo II.Andante moderato III.Allegro Giocoso – poco meno presto – Tempo IV.Allegro energico e passionato – Più allegro

Dates des Représentations Mardi 1er octobre à 20H30, Concert de GALA Casablanca- Cinéma RIALTO Mercredi 2 octobre à Casablanca- Cinéma Rialto Découverte de la musique classique, concert dédié au jeune public – 16h30 (durée 1 heure) – Ces concerts sont ouverts aux enfants de plus de 8 ans. Ils sont organisés en partenariat avec l’EIMD. Concert Public à 20H30 Jeudi 3 octobre à Rabat- Théâtre National Mohammed V Découverte de la musique classique, concert dédié au jeune public – 15h00 (durée 1 heure) – Ces concerts sont ouverts aux enfants de plus de 8 ans. Ils sont organisés en partenariat avec l’EIMD. Concert public à 20h30



Dimanche 6 octobre à 20H30, Concert Public Marrakech- Théâtre Royal

Tarifs des concerts Publics Casablanca : Concert Public 150 Dhs Concert dédié aux enfants 100 Dhs Rabat : Concert dédié aux enfants : 100 Dhs (concert scolaire)

Concert Public : Orchestre 150 Dhs, Balcon 1 : 100 Dhs , Balcon 2 : 50 Dhs

Marrakech : Concert Public 150 Dhs

Points de Vente Casablanca : Cinéma Rialto, EIMD, Carrefour des livres, Fnac Morocco mall Rabat: Théatre National Mohammed V, EIMD, Studio Flash Marrakech : Théâtre Royal

Pour tout renseignement : 06 65 70 00 00 Facebook/ConcertsOPM

[email protected] / www.opm.ma



Aperçu de la saison 2013 2014 : Une saison exceptionnelle !

Ouverture de Saison : du 1 au 6 Octobre 2013

La 18ème saison de l'Orchestre sera exceptionnelle par la qualité des artistes invités aux Concerts d'Ouverture : la violoncelliste Emmanuelle Bertrand, primée aux Victoire de la musique 2012, est une artiste authentique, profondément généreuse. Son enregistrement du Premier Concerto de Chostakovitch - qu'elle jouera avec l'OPM - vient de recevoir les plus élogieuses récompenses de la presse internationale. Jean François Zygel , pianiste et compositeur qui sera l’invité de l’OPM et de l’EIMD pour transmettre les clés de compréhensions de la musique classique au jeune public marocain. En outre et pour la première fois, l'Orchestre Philharmonique du Maroc jouera une symphonie de Brahms ; et ce sera la Quatrième, sans doute la plus aboutie des quatre du compositeur romantique allemand. Elle ouvre, pour les musiciens de l'orchestre, une nouvelle dimension artistique qui devrait les conduire d'ici quelques années vers des horizons mahlériens tant espérés au Maroc. Cycle Beethoven : du 1 au 7 Décembre 2013

Une série de concerts d’exception autour de la plus universelle des symphonies : la Neuvième de Beethoven ! (Cycle des 9 symphonies de Beethoven) avec 90 musiciens, 100 choristes, 4 solistes pour jouer et chanter le célèbre Hymne à la Joie ; ce sera la dernière étape beethovénienne de l'Orchestre Philharmonique du Maroc qui, en quatre ans, vous aura proposé l'intégrale de ses symphonies. Nouvel an : du 14 au 18 Janvier 2014 Les Concerts du Nouvel An qui vous convieront à entendre des musiques de films, une autre première pour l'Orchestre Philharmonique du Maroc. Un programme avec des surprises et des tubes! Des musiques qui évoqueront en chacun de vous un souvenir, un moment fort, que vous soyez cinéphile ou mélomane. Concours International de Musique du Maroc : du 3 au 8 Mars 2014

On sait que les jeunes pianistes du Concours Internationale de Piano sont des virtuoses accomplis et des musiciens exceptionnels ; Mozart, Tchaïkovski, Beethoven et Prokofiev rythmeront les différentes phases de l’édition 2014 du Morocco Philharmony International Piano Competition qui s'annonce déjà très prometteuse. Opéra : du 10 au 15 Avril 2014 Don Giovanni est un opéra exceptionnel, sans doute l'un des plus connus du répertoire lyrique. C'est le mythe du séducteur puni. Dans la foulée des Noces de Figaro, Mozart y trouve des accents dramatiques, presque romantiques ! On y parle d'enfer, de séduction, de volupté. Don Giovanni est la quintessence du génie mozartien, une sorte d'absolu du genre. Wagner le dira :"C'est l'opéra des opéras". Fête de la musique : du 20 au 21 Juin 2014 Deux concerts gratuits exceptionnels seront donnés dans les deux villes du royaume : Rabat et Casablanca.



À propos de l’Orchestre Philharmonique du Maroc Acteur majeur du paysage culturel marocain, l’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU MAROC (OPM), association à but non lucratif, est devenue en 17 ans d’existence, la référence en matière de musique classique au Maroc. L’OPM s’adresse à toutes les catégories de mélomanes et futurs mélomanes. En effet, depuis près de seize ans, l’OPM a produit plus de 330 concerts et a offert à son public les œuvres les plus importantes du répertoire classique. L’OPM œuvre activement pour la formation des jeunes enfants par la mise en place de véritables parcours pédagogiques et ceci tout au long de la saison musicale. Chacune des saisons de l’OPM s’articule autour de rendez-vous incontournables et attendus du public : les Concerts d’Ouverture (en octobre), le Cycle Beethoven (en décembre), les Concerts du Nouvel An (en janvier), le Concours International de Musique du Maroc (en mars), l’Opéra (en avril), et la Fête de la Musique (en juin), soit entre 30 et 40 concerts par an. Son ambition permanente est de faire rayonner l’image culturelle du Maroc et de valoriser le travail de ses 80 musiciens professionnels. Véritable incubateur de talents, l’OPM a en effet énormément contribué à valoriser le statut de musicien marocain pour lui permettre aujourd’hui de vivre de son art et de sa passion. Pour en savoir plus : www.opm.ma

À propos de Zurich Assurances Maroc A propos de Zurich Assurances Maroc (ZAM): ZAM fait partie de Zurich Insurance Group (Zurich). Elle a commencé son activité au Maroc en 1951. Offrant des produits et services, principalement en assurances dommages pour les entreprises et les particuliers du marché marocain, elle emploie actuellement environ 230 personnes. Zurich Assurances Maroc sert sa clientèle à travers un important réseau de 150 Agents Généraux ainsi que de très nombreux cabinets de courtage dans tout le pays. Vous trouverez des informations complémentaires à propos de Zurich au Maroc surwww.zurich.ma. Zurich Insurance Group (Zurich), assureur IARD d’envergure internationale bien positionné sur le marché, dispose d’un réseau de filiales et de bureaux répartis en Europe, en Amérique du Nord, en Amérique latine, dans la région Asie-Pacifique, au Moyen-Orient et dans d’autres marchés. Le groupe propose une gamme étendue de produits et services d’assurance générale et d’assurance vie pour particuliers, PME, grandes entreprises et multinationales. Zurich emploie près de 60.000 salariés. Sa clientèle est répartie dans plus de 170 pays. Fondé en 1872, le groupe, connu autrefois sous le nom de Zurich Financial Services Group, a son siège social à Zurich, en Suisse. La société holding Zurich Insurance Group SA (ZURN) est cotée à la SIX Swiss Exchange et dispose d’un programme American Depositary Receipt de niveau 1 (ZURVY), disponible au marché over-the-counter sur l’OTCQX. Vous trouverez des informations complémentaires à propos de Zurich sur www.zurich.com.

À propos de l’Ecole Internationale de Musique et de Danse L'EIMD, école de référence au Maroc dispense des formations diplômantes. Sa démarche pédagogique est originale et basée sur l’échange : - Cours de solfège aux enfants - Eveil à partir de 4 ans - Instruments et pratiques d’ensemble : violon, piano, guitare, flûte, trompette, saxophone, clarinette, batterie….



- Musique d’ensemble : chorales, orchestre, big band - Danse classique et Modern Jazz Le projet pédagogique annuel se concrétise en fin d'année par la présentation d'un spectacle qui voit la participation de tous. Adhérente à la Fédération française d’enseignement musical, chorégraphique et théâtrale, L’EIMD est la seule institution académique partenaire de l’Orchestre Philharmonique du Maroc. Ceci lui permet de jouir de nombreux avantages, tels que la participation aux concerts pédagogiques, ou encore la possibilité d’assister aux répétitions des concerts qui ont lieu dans l’école.

Documents

351 de presse Ouverture 2013) - Agence Digitale Maroc ... de presse Concerts D’Ouverture de la 18 ème Saison Octobre 2013 Ce document comprend : - le communiqué de presse relatif