-slovo J se cita kao nase H

-slovo H se nikada ne cita, bilo da je na pocetku, ili na kraju reci

-skup slova UE, se cita samo kao E(npr QUE)

-ovo Q se cita K

-takodje se i C cita kao K

-slovo Z se cita kao S(sa jezikom izmedju zuba)

-postoji znak za slovo NJ koje ja nazalost ne mogu da pronadjem na tastaturi, a

to je N sa iskrivljenom crticom iznad! neka bude ovo zamena N\

-ll se cita kao LJ

-i Y se cita kao J

-CH se cita C

interpunkcijski znaci(znak uzvika i znak upita) se stavljaju isprad i na kraju

reci!ovo ne vazi za tacku, tacku zarez, dve tacke...i ostale znake

npr. !Hola! (zdravo) samo sto ovaj znak ispred treba da stoji naopako, ali, na

zalost, ni tu opciju nemam na tastaturi!

?Qu haces?- Sta radis?

i nesto sam zaboravila, slovo C se napocetku reci cvita K, a u sredini S.primer je

corrida(cita se korida), i haces(cita se ases)

a, mogla bih nesto malo da napisem i o postanku spanskog jezika(to je trebalo da

bude na pocetku, ali nema veze)

Spanski jezik pripada romanskoj grupi jezika, kojoj pripadaju jos italijanski,

francuski, prtugalski i rumunski jezik.Kao i svi jezici romanske grupe,nastao je

od vulgarnog latinskog.Nastaoj je na pirinejskom poluostrvu, tada poznatom kao

Iberija.

Krajem VI veka p.n.e., Iberi, koji su bili prvi stanovnici regiona, počeli su da se

mešaju sa Keltima, nomadskim i ratničkim plemenima koji se naseljavaju na

područje današnje Galicije u VII veku p.n.e. Te dve grupe formiraju jedan

narod, nazvan Keltiberi i razvijaju jezik koji je jedna vrsta keltskog, ali ipak

razdvojenog, zavisno od plemena i područja gde se govori. Tako da se do dolaska

Rimljana, koji započinju osvajanje Pirinejskog poluostrva 218. pne., još uvek ne

može govoriti o jednoj lingvističkoj formi.

Pod rimskom vlašću poluostrvo dobija ime Hispanija. Stanovnici dolaze u

kontakt sa rimskim trgovcima, vojnicima i državnim službenicima i na taj način

uče latinski. Kako klasični latinski, jezik obrazovanih, u celom rimskom carstvu

počinje da se meša sa jezikom starosedelaca; u ovom slučaju, Kelta i Ibera, pri

čemu nastaje novi jezik nazvan vulgarni latinski koji koristi osnovni model

klasičnog latinskog, ali se i dalje poprilično služi rečima iz jezika autohtonog

stanovništva.

Spanski jezik se dosta razlikuje od latinoamerickog, kako po gramatici a tako i

po izgovoru.

Najveca graska koju pravimo je da serije iz Latinske Amerike nazivamo

spanskim!Spanskim jezikom se govori u svim zemljama Latinske Amerike, osim

u Brazilu.Danas se samo u Spaniji razlikuje vise dijalekata, kastiljanski,

baskijski, katalonski(koji je od skora i poseban jezik), a da ne pricamo onda o

Latinskoj Americi, koja je na drugom kontinentu!

ovo su svi znaci koje sam nasla, i koji se koriste u spanskom, ima ih u word-u na

insert symbol

É é Í í Ó ó Á á

Ñ ñ -to je cuveno nj! mali dodatak sto se tice alfabeta i izgovora

- alfabet je imao vise slova to jest LL je bilo jedno slovo a sad se govori duplo L (ele

doble)

postojalo je i CH ali sad vise ne vec su dva slova C i H.

Brojevi:

0 - cero

1 - uno

2 - dos

3 - tres

4 - cuatro

5 - cinco

6 - sues

7 - siete

8 - ocho

9 - nueve

10 - diez

11 - once

12 - doce

13 - trece

14 - catorse ....

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

dakle

b i v se u dosta slucaja citaju isto.

c smo rekli vec

c u ch se cita kao nase Ć

G ispred E i I se cita kao H a ispred A, O i U se cita kao G

H se ne cita, L smo rekli , N isto

Y se cita kao J ili I

Z se cita tako sto stavimo jezik izmedju zuba i kazemo S

(dosta je slicno engleskom TH)

X se cita kao KS

sve ostalo se cita isto kao i kod nas

samoglasnici su kratki, i 5 ih je kao i kod nas.

Penediljak - Lunes

Utorak - Martes

Srida - Miercoles

Četvrtak - Jueves

Petak - Viernes

Subota - Sabado

Nedilja – Domingo

Posto smo uspesno savladali osnove abecede, citanja, i znakova interpunkcije

mozemo da predjemo na neka svakodnevna pitanja!Ali pre toga, licne zamenice!

ja-YO mi-NOSOTROS

ti-TU vi-VOSOTROS

on-EL Vi(persiranje)USTED

on-ELLA oni-ELLOS

ono-ESO

?Como te llamas?- kako se zoves? ili ? Que es tu nombre?

?Como estas?- Kako si? ili ?Como está usted?- Kako ste?

?De donde vienes? -Odakle si?

?Quanto años tienes?-Koliko godina imas?

Los meses del ańo son (mjeseci u godini su)

- enero

- febrero

- marzo

- abril

- mayo

- junio

- julio

- agosto

- septiembre

- octubre

- noviembre

- diciembre

Estaciones del ańo son (godišnja doba):

- la primavera - proljeće

- el verano - ljeto

- el otońo - jesen

- el invierno – zima

¡HOLA! zdravo

¡BUENOS DÍAS! = dobar dan

¡BUENAS NOCHES! = laku noć

Na samom pocetku bilo bi red otpoceti sa spanjolskom abecedom. Evo je:

EL ALFABETO ESPAÑOL

A (a)

B (be)

C (se)*

CH (se ace o ce)

D (de)

E (e)

F (efe)

G (ge)

H (ace)**

I (i)

J (hota)

K (ka)

L (ele)

LL (elje)

M (eme)

N (ene)

Ñ (enje)

O (o)

P (pe)

Q (cu)

R (ere)

S (ese)

T (te)

U (u)

V (uve)

W (doble uve)

X (iks)

Y (i griega)

Z (seta)

* Izgovara se kao s, ali s vrhom jezsika priljubljenim uz gornje zube.

** Ne izgovara se

Hasta luego-vidimo se posle

Hasta la vista-do vidjenja

Adios-zbogom

Gracias-hvala

Muchas Gracias-mnogo hvala

Muchisimas gracias-najlepse hvala

Bien-dobro

Muy bien-veoma dobro

Pri upoznavanju se koriste izrazi:mucho gusto,encantada/encantado(A je zenski

rod, O je muski), drago mi je, zadovoljstvo mi je.

evo jos nekih primera imenica muskog i zenskog roda:

profesor/profesora

amigo/amiga

señor/señora

compañero/compañera

chico/chica

Andreina, nije ti bas dobar izgovor za sva slova,LL je elje, J je hota, Z je seta(sa

jezikom izmedju zuba)R je samo ere, nekada je postojalo zasebno slovo RR sa

izgovorom erre, Ñ je enje , X je ekis, itd.

PRONUNCIACIÓN

Izgovor

GA – GO – GU

(izgovaraju se onako kako se i pisu: garaje = garaza; golondrina = lasta; gusto = ukus)

GE – GI

(= he - hi: Ginebra = Zeneva; geometria = geometrija)

CA – CO – CU

(izgovaraju se onako kako se i pisu: calle = ulica; cocodrilo = krokodil; cuerpo = telo)

CE – CI

(= se – si: cenicero = pepeljara; cigarillo = cigareta)

JA – JO – JU

(izgovaraju se ha – ho – hu: Javier= Havier; joven = mlad; Juan = Huan)

JE – JI

(=he – hi: jersey = pulover)

ZA – ZO – ZU

(= sa – so – su: zapato = cipela)

ZE – ZI

(ne postoje)

CUA – CUO – CUI – CUE

(kua - kuo- kui-kue : cuadro = slika; cuello = vrat)

QUE – QUI

(= ke – ki: querer = voleti)

SA – SO – SU – SE – SI

(izgovaraju se onako kako se i pisu: saber = znati; sol = sunce)

CHE – CHI – CHA – CHO – CHU

(= če –či –ča –čo –ču; chica = devojcica)

GN

(izgovaraju je odvojeno G pa N)

Ñ

(=nj) GUA – GUO

(izgovaraju se onako kako se i pisu)

GUE – GUI

(=ge – gi)

GÜE – GÜI

(= gue – gui)

CC

(= glas ks; ejemplo: dirección = direksion)

SC

(= ss; ejemplo: piscina= pissina )

LL

(=lje; ejemplo: lluvia = ljuvia)

D

(na pocetku reci ima vrednost naseg D ili kad se nalzai ili Z ili L): danza - ples; dedo - prst; andar - hodati; domingo - nedelja

(u drugim slucajevima izgovor je mnogo slabiji ili nestaje):

celidad - kvalitet; Madrid - Madrid

R

(odgovara nesem R, samo sto su vibracije pri izgovoru znatno brojnije

kada je na pocetku rei ili kada je duplo RR ruido - buka; guitarra - gitara

__________________

Clanovi-Artículos definitivo(odredjen)

Masculino singular/plural(muski r., jedn. , mnoz.):EL, LOS por ejemplo-el profesor, los profesores

Femenino singular/plural(zenski r., jed., mnoz.)LA, LAS por ejemplo-la profesora, las profesoras indefinitivo(neodredjen)

Masculino singular/plural: UN, UNOS por ejemplo-un profesor(neki profesor)

Femenino singular/plural:UNA,UNAS

por ejemplo-una profesora clanovi se nikada ne prevode, sluze samo za pokazivanje odredjenosti

imenice(slicno kao u engleskom a/an;i the) LOS DEMONSTRATIVOS (pokazne zamenice)

singular

masculino este, ese, aquel (ovaj, onaj)

femenino esta, esa, aquella (ova, ona)

neutro esto, eso, aquello (ovo, ono)

plural

masculino estos, esos, aquelos (ovi, oni) femenino estas, esas, aquellas (ove, one)

Questions In Spanish, there may be several ways to ask the same question. Note the inverted question mark that begins each question.

¿María habla español? Does Maria speak Spanish? ¿Habla María español? Does Maria speak Spanish? ¿Habla español María? Does Maria speak Spanish?

The following questions mean exactly the same thing:

Does María speak Spanish? ¿María habla español? ¿Habla María español? ¿Habla español María?

Possible answers would be:

Sí, María habla español. No, María no habla español.

Another method of forming questions is to add a tag question to the end of a statement.

María habla español, ¿no? Maria speaks Spanish, doesn't she? María habla español, ¿verdad? Maria speaks Spanish, right?

Common words used to introduce other questions are:

¿Adónde? ¿Dónde? ¿De dónde? ¿Cómo? ¿Cuál (-es)? ¿Cuándo? ¿Cuánto (-a)? ¿Cuántos (-as)? ¿Qué? ¿De qué? ¿Quién (-es)? ¿A quién (-es)? ¿Con quién (-es)? ¿De quién (-es)? ¿Por qué? ¿Para qué?

Notice how the subject and verbs are inverted. That is, the subject comes after the verb.

¿Qué estudia Pilar? What does Pilar study? ¿Cuándo comen ustedes? When do you-all eat? ¿Dónde está mi coche? Where is my car?

¿Cuánto cuesta la corbata? How much does the tie cost?

¿Dónde? means "Where?" ¿Adónde? means "To where?" Thus, dónde asks for a location, while adónde asks for a destination.

¿Dónde está la biblioteca? Where is the library? ¿Adónde va Raúl? Where is Raul going? (Literally: To where goes Raul?)

¿De dónde? means "From where?"

¿De dónde es Gerardo? Where is Gerardo from?

¿Cómo? means "How?"

¿Cómo está usted? How are you?

¿Cuál? and ¿Cuáles? mean "What?" or "Which?"

¿Cuál es tu nombre? What is your name? ¿Cuáles son tus libros favoritos? What (Which) are your favorite books?

¿Cuándo? means "When?"

¿Cuándo van a ir ustedes? When are you-all going to go?

¿Cuánto(-a)? means "How much?"

¿Cuánto dinero gana Eduardo? How much money does Eduardo earn?

¿Cuántos(-as)? means "How many?"

¿Cuántas chicas hay en la clase? How many girls are there in the class?

¿Qué? means "What?"

¿Qué es la libertad? What is liberty? ¿Qué estudias? What do you study?

¿De qué? means "About what?" or "Of what?"

¿De qué material es la pluma? What is the pen made of? Literally: Of what material is the pen? ¿De qué hablan ustedes? What are you-all talking about? Literally: Of what do you-all speak?

¿Quién(-es)? means "Who?"

¿Quién es Gregorio? Who is Gregorio? ¿Quiénes son esos chicos? Who are those boys?

¿A quién(-es)? means "Whom?"

¿A quién buscas? For whom are you looking? ¿A quiénes vas a dar tantos libros? To whom are you going to give so many books?

¿Con quién(-es)? means "With whom?"

¿Con quién hablo? With whom am I speaking? ¿Con quiénes estudia Mario? With whom does Mario study?

¿De quién(-es)? means "Whose?"

¿De quién es aquel sombrero? Whose hat is that? ¿De quiénes son estas monedas? Whose coins are these?

¿Por qué? means "Why? (for what reason)"

¿Por qué estudias español? For what reason do you study Spanish? Possible answer: Porque es un requisito. Because it's required.

¿Para qué? means "Why? (for what purpose)"

¿Para qué estudias español? For what purpose do you study Spanish? Possible answer: Para ser profesor de español. In order to become a Spanish teacher.

When used with the verb ser, cuál and qué can both mean "what," but they are not interchangeable. Cuál is more common, and is used to indicate a selection, or choice of possibilities. Qué is used to elicit a definition or an explanation.

¿Cuál es la capital de España? What is the capital of Spain? ¿Qué es la capital? What is the (definition of) capital?

Evo nekih uobicajenih izraza, tj. pitanja i odgovora, za pocetak:

-?Como estás?

Bien, gracias.(Kako si?Dobro sam, hvala) -?Cómo te llamas? Me llamo Teresa.(kako se zoves?zovem s e Teresa)

-!Te presento a Carlos!(Ovo je Karlos)

-Hola, Carlos, mucho gusto, yo soy María.(Zdravo Karlos, Drago

mi je, ja sam Maria) a posto se i svim ovim recenicama koristi glagol BITI u prezentu(to je

ovo estas, soy, ......itd)da razjasnimo i to: Glagol ESTAR(biti)je nepravilan, pomocni glagol, i njegova konjugacija je

sledeca: yo estoy tu estás el, ella, eso está nosotros estamos vosotros estáis

ellos/as están Glagol ESTAR se koristi kada se nesto opisuje, kada se odredjije kakvoca. ejemplo- Ella es callada.(ona je cutljiva)

da se iskaze pozicija, tj.lokacija-Yo estoy en la tienda(u prodavnici sam), Madrid está en España.(Madrid se nalazi u

Spaniji).Da se iskazu trenutna stanja-Estoy enfermo.(Bolestan sam)

Glagol SER je takodje, nepravilan, pomocan glagol i njegova konjugacija

je: yo soy tu eres el,ella,eso es nosotros somos vosotros sois ellos/as son Za razliku od klagola ESTAR, glagol SER se koristi da oznaci kojom se

profesijom neko bavi(yo soy doctor),da se opise osoba ili stvar(ana es

joven-ana je mlada), da iskaze boju, velicinu, i sve stalne osobine koje se

nikada ne menjaju-Paul es americano -Pol je amerikanac) pa ko hoce moze malo da vezba: 1) Yo _____________ de los Estados Unidos 2) Ella _____________ en el baño. 3) Nosotros no _____________muy inteligentes. 4) Tú _____________ médico. 5) La familia no _____________en casa 6) Mis padres _____________dominicanos. 7) El _____________enfermo 8) ¿ _____________ Uds. preparando el postre? 9) Mi hermana y yo _____________ actores 10) Alba no _____________tonta a resenja malo kasnije........

Evo resenja:

1) Yo ____SOY_________ de los Estados Unidos

2) Ella ____ESTA_________ en el baño. 3) Nosotros no _SOMOS____________muy inteligentes.

4) Tú ___ERES__________ médico. 5) La familia no _ESTA____________en casa

6) Mis padres __SON___________dominicanos. 7) El __ESTA___________enfermo

8) ¿ _ESTAN____________ Uds. preparando el postre? 9) Mi hermana y yo _SOMOS____________ actores

10) Alba no ___ES__________tonta

Evo jos malo vezbica, gradivo se mora dobro utvrditi!

izabrati jedan od dva oblika glagola u zagradi:

¿SER O ESTAR?

1. Diego ( es, está ) de Madrid pero ahora ( es, está ) estudiando en Salamanca.

2. El jefe ( es, está ) furioso porque su asistente ( es, está ) muy desorganizado

hoy.

3. ( Es, Está ) nevando. Juan ( es, está ) congelado porque su ropa ( es, está ) de

nilón.

4. El concierto va a ( ser, estar ) mañana. Los músicos ( son, están ) peruanos.

5. Mi abuela tiene ochenta años pero hoy ( es, está ) muy joven y tiene mucha

energía.

6. No puedo tomarme este café. ( Es, Está ) frío y la taza ( es, está ) sucia.

7. ¿Cómo ( es, está ) el secretario del presidente? Joven y competente.

8. Paco y Ana ( son, están ) novios. Ellos ( son, están ) muy enamorados.

La boda ( es, está ) en junio.

ovo su najcesce koriscene upitne reci

adónde-odakle

cómo-kako

cuál-kakav

cuándo-kada

cuánto-koliko

dónde-gde

quién-ko/koji

qué-sta

por qué-zasto

para qué-za sta

El Presente

PreZent je prosto sadasnje vreme,i u konjugaciji ima posebne nastavke za 3 grupe

glagola-glagoli koji se zavrsavaju na -AR, -ER, -IR.Za prvu grupu glagola nastavci

su:O,AS,A,AMOS,AIS,AN,za drugu:O,ES,E,EMOS,EIS,EN,i za trecu

grupu:O,ES,E,IMOS,IS

hablar (pricati)

hablo

hablas

habla

hablamos

hablais

hablan

comer (jesti)

como

comes

come

comemos

comeis

comen

vivir (ziveti)

vivo

vives

vive

vivimos

vivis

viven

glagoli koji imaju nepravilnu promrnu

o > ue )

acostar(leci) acuesto, acuestas, acuesta, acostamos, acostáis, acuestan

volver(vratiti se)vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven

dormir(spavati)duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen

glagoli koji imaju istu promrnu su:

acordarse(setiti se), almorzar(vecerati), costar(kostati), recordar(setiti se),

poder(moci), mover(kratati se), morir(umreti).............

e > ie

empezar(poceti)empiezo, empiezas, empieza, empezamos, empezáis, empiezan

querer(voleti)quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren

sentir(osecati)siento, sientes, siente, sentimos, sentís, sienten

glagoli koji imaju istu promenu su:

comenzar(poceti), despertar(probuditi se), pensar(misliti),

defender(braniti)..........

e > i

pedir(traziti)pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden

glagoli koji imaju istu promenu su:

reir(smejati se), servir(sluziti), repetir(ponavljati)...........

u > ue

jugar(igrati se)juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan

Los colores

negro

marrón

verde

gris

naranja

rosa

rojo

blanco

amarillo

aspiradora

lavadora

mezclador

mezcladora

nevera

plancha

tostadora

el bolso

el abrigo

el anillo

la cartera

los deportivos

la chaqueta

la cremallera

el gorro

las gafas de sol

las gafas

Devojke, pronadjite gramatiku spanskog jezika Vojmira Vinje koja je savrsena i

spanski cete lako savladati.Najbitnije za ucenje bilo kog jezika, pa i spanskog, jeste

konverzacija.Tako se najlakse uci.

Jedan mali savet : nemojte biti toliko rigidne po pitanju izgovora.Pored spanskog

izgovora, postoji i latinoamericki izgovor (koji je meni srcu miliji), tako da se Z moze

izgovarati kao S, a grupe CI, CE kao SI, SE...

Les mando un abrazo...