39

生命的智慧

常隱藏在音樂的進行中

黃友棣

　　在語言、文字之中，處處可見到不同節奏的小句出現。那些句語詭異

的故事，（例如，〝路不通行〞的笑話），常給聽眾帶來警惕。〝學記〞

內所說的〝離經辨志〞，就是教人要時時養成敏捷領悟的好習慣。

　　在我們日常的生活中，常可見到許多有規律或無規律的語彙；乍聽

來，總無法把捉得到其中到底所說何事；例如，說話速度驟然變快或變

慢，或者，點句巧妙的語言，同音異字或同字異解的句子，堆在一起，使

聽者茫然。或者，講話之中，語彙的對比與反複，連串出現，使聽者乍然

失去了方向。例如，〝知之為知之，不知為不知；是知也〞。這是孔子教

訓子路的名言。（見〝論語〞〝為政第二〞）。又如：〝童子打桐子，桐

子落，童子樂〞。又如：〝移椅倚桐同玩月，點燈登閣各觀書〞。我們若

能使用〝分析樂曲〞的方法，則甚易把捉到其內容了。

　　歌曲之創作，是從朗誦詩詞開始；使用快、慢、強、弱的各種技巧，

變化應用；如果我們熟悉〝分析樂曲〞的方法，就很容易緊隨著其開展的

路線。對於文字裡的漸強漸弱，突強突弱，稍縱即逝的轉彎抹角，很容易

就捉到其變化發展的方向。

　　生命節奏，變化複雜而奇妙；若能使用，〝分析樂曲〞的方法去觀

察，就很容易領悟到其中的來龍去脈了。今選出三段歌曲的詞句，以具體

說明之：

40　　生命的智慧常隱藏在音樂的進行中

　　（一）〝心經〞合唱曲的結尾，是一段梵文咒語，連續出現三次。

（見〝合唱佛歌選輯〞第十七頁）：

（梵文音譯）揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提，薩婆訶。

（句內含義）去呀去呀，彼岸去呀，齊到彼岸呀，醒吧，祝福你。（連續

出現三次的相同句子，在樂曲中如何處理？）

　　（二）唐，劉禹錫〝陋室銘〞。（該樂譜尚未印行，故在此將其二頁

樂譜全部印出，以利分析。這是江建築師芳男先生伉儷為義工大會演唱　

的新歌）

　　山不在高，有仙則名；水不在深，有龍則靈。

　　斯是陋室，惟吾德馨。

　　（四字句內，其強弱位置，並非固定不變）

　　（全曲的結尾，有相同節奏型而聲音全不相同的同型句）

　　（三）敬定法師〝平息心悸〞（尾段）

　　　　（1999年9月21日，台灣大地震紀念歌）

　　　　（見〝佛教聖歌集〞第二冊，50、51頁）

　　　　化悲痛為力量，撫平創傷痕跡。

　　　　重建美麗家園，再展歡顏欣喜。

　　　　祈求十方菩薩恩澤被，

　　　　祐我身心慧長平心悸。（尾二行，反複再現）

　　　　（長句內的文字小組，強弱位置有改變）

　　下列並附這三首歌曲的樂譜，共五頁以利分析。

（一）〝心經〞的尾段（一頁），有速度、力度以及句尾的轉變。

（二）〝陋室銘〞（兩頁），可說明文字小組之結構及其處理方法。

（三）〝平息心悸〞（兩頁）的結尾有很多變化的例。

41

42　　音樂藝術

43

44　　音樂藝術

45

46　　音樂藝術

音樂藝術欣賞

節目:

一、梆笛協奏曲欣賞：音樂大師馬水龍教授作曲

二、圓照寺如來之聲合唱團與高雄市鼓山婦女合唱團小組演唱

　　指揮：鄭光輝校長　　伴奏：吳青穗老師

杜 鵑 花

作詞：方蕪軍　　作曲：黃友棣

　　　淡淡的三月天，杜鵑花開在山坡上，杜鵑花開在小溪畔；

　　　多美麗啊！像村家的小姑娘，像村家的小姑娘。

　　　去年，村家小姑娘，走到山坡上，

　　　和情郎唱支山歌，摘枝杜鵑花，插在頭髮上。

　　　今年，村家小姑娘，走向小溪畔，

　　　杜鵑花謝了又開呀！記起了戰場上的情郎。

　　　摘下一枝鮮紅的杜鵑，遙向著烽火的天邊；

　　　哥哥！你打勝仗回來，我把杜鵑花，

　　　插在你的胸前，不再插在自己的頭髮上。

　　　淡淡的三月天，杜鵑花開在山坡上，杜鵑花開在小溪畔；

　　　多美麗啊！像村家的小姑娘，像村家的小姑娘。

　　　啊！啊！小姑娘，小姑娘啊！

47

陋室銘

　作詞：（唐）劉禹錫　　作曲：黃友棣　　

山不在高，有仙則名；

水不在深，有龍則靈。

斯是陋室，唯吾德馨。

苔痕上階綠，草色入簾青；

談笑有鴻儒，往來無白丁。

可以調素琴、閱金經。

無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。

南陽諸葛廬，西蜀子雲亭；

孔子云：何陋之有。

48　　音樂藝術

台灣大地震紀念歌（1999年9月21日）

平息心悸

作詞：釋敬定　　作曲：黃友棣　　

【歌詞】

（一）長空寧靜，大地安寂；剎那間，天搖地動，哀號遍起。

　　　一場人間浩劫，一股業力摧移；多少人倫夢碎，多少痛苦悲悽。

　　　徨恐不安，人天永隔；淚流不盡，孤零無依。

（二）世間無常，國土危脆；剎那間，生滅緣起，輪迴更替。

　　　一場如夢人生，一股業力侵襲；多少山崩地裂，多少物換星移。

　　　因賅果海，果徹因源；切莫算計，業力難敵。

【副歌】

　　　同胞們！讓我們心手相連。擦乾眼淚，勇敢站起。

　　　患難相扶，同舟共濟；遍灑華雨甘霖，滋潤乾枯心地。

　　　化悲痛為力量，撫平創傷痕跡；重建美麗家園，再展歡顏欣喜。

　　　祈求十方菩薩恩澤被，祐我身心慧長平心悸。

49

媽媽的愛

作詞：釋敬定　　　作曲：黃友棣　　

媽媽的愛最深，媽媽的心最柔。

無限的付出，無時心不憂；

完全的呵護，樂為兒受苦。

但求子女得飽暖，自身凍餒又何妨！

願見子女皆成就，摳心瀝血又何傷！

媽媽的恩最重，媽媽的情最濃。

仁慈的德性，千年說不盡；

鞠育的深恩，〝蓼莪〞寫未真。

晝夜常懷悲愍心，只求子女樂欣欣；

噓寒問暖時時見，惟望孩兒好精神。

人生百行孝為先，侍奉晨昏樂悠然。

侍親力行生安養，莫待身後悔憂傷；

禮佛燒香終日忙，誰能護佑保安康？

眼前活佛恩無限，該用虔誠敬高堂。

50　　音樂藝術

無私的奉獻

作詞：陳郁明　　　作曲：黃友棣　　

　　　　　　【歌詞】

　　　　　　　我願像那水無疆，能大能容柔軟相。

　　　　　　　只知盡責無輕重，不計你我和短長。

　　　　　　　常處眾人之所惡，永向低處流；

　　　　　　　把世界的不安和悲傷，化作逍遙無憂的道場。

　　　　　　　我願像朵自性花，永無憂慮和牽掛。

　　　　　　　不分貧富和貴賤，光同日月共無瑕。

　　　　　　　千般慈悲萬種愛，無私的情懷，

　　　　　　　把世界的醜陋和虛假，化作天邊美麗的彩霞。

　　　　　　　花為什麼香？鳥為什麼唱？

　　　　　　　太陽為什麼溫暖？月兒為什麼明？

　　　　　　　大自然為什麼那麼美好？世界為什麼充滿希望？

　　　　　　　因為我心中有無私的愛，

　　　　　　　讓花香鳥唱，讓世界充滿希望；

　　　　　　　把惆悵憂鬱的人生，人作輝煌錦繡的天堂。

51

般若波羅蜜多心經

作詞：（唐）玄奘法師譯詞　　作曲：黃友棣

觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。

舍利子，色不異空，空不異色，

色即是空，空即是色；受想行識，亦復如是。

舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，

不增不減；是故空中無色，無受想行識，

無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法。

無眼界，乃至無意識界。無無明，亦無無明盡。

乃至無老死，亦無老死盡。無苦集滅道，無智亦無得。

以無所得故，菩提薩埵，依般若波羅蜜多故，

心無罣礙。無罣礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，

究竟涅槃。三世諸佛，

依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。

故知般若波羅蜜多，是大神咒，是大明咒，

是無上咒，是無等等咒，

能除一切苦，真實不虛。

故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：

揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。