3B Metroloji, üründen tasarlama ve saha etüdü için üniversal yazılım

InnovMetric Software Inc.

Québec, Canada

www.innovmetric.com

Detroit, USA

Los Angeles, USA

Salisbury (North Carolina), USA

Shanghai, China

Pune, Indien

Duwe-3d AG

Peter-Dornier-Straße 9

88131 Lindau (B), Germany

T +49 (0)8382 27590-0

F +49 (0)8382 27590-29

info@duwe-3d.de

www.duwe-3d.de

Duwe-3d AG (France)

5 rue des Frères Lumière

78370 Plaisir, France

france@duwe-3d.eu

www.duwe-3d.eu

PolyWorks® InnovMetric Software Inc. Québec, Kanada

firmasının tescilli markasıdır.

www.innovmetric.com

02

Metrolojinin geleceği yüzeylerin tam olarak yüksek hassasiyetle algılanması üzerine kurulacaktır. PolyWorks tek nokta ölçüm-lerine ilave olarak bütün yüzey modelleri-nin analiz ve kontrolünü geliştirmektedir.Bu nokta bulutlarının oluşturulmasından yüzeylerin işlenip modellenmesine kadar bütün işlevleri kapsar.

PolyWorks üniversal bir yazılım olarak geniş bir optik ve dokunmalı sayısallaştırıcı yelpa-zesiyle bütünleşik olarak birlikte çalışır.İster tasarım, ister kalite kontrol veya saha etüdü olsun yazılımın 3B ölçme cihazlarıyla birlikte uygulama alanları neredeyse sınırsızdır.

PolyWorks, Kanada firması InnovMetric Inc. tarafından geliştirilmektedir. 15 yıllık gelişim sürecinde müşteriye derin odaklanma saye-sinde PolyWorks sayısız endüstri alanında kendini kanıtlamıştır.

Otomotiv ve uçak-uzay endüstri alanlarında PolyWorks dünya çapında standart nokta bulutu mühendislik yazılımı ha-line gelmiştir. InnovMetric Software Inc. firmasının Avrupa ortağı olarak Duwe-3d, bütün Avrupa’da çok sayıda PolyWorks kullanıcısının ve cihaz üreticisinin des-tekçisidir. PolyWorks bağlantılı yeni ölçüm stratejileriyle ilgili danışmanlık, eğitim ve profesyonel destek hizmeti veriyoruz.

PolyWorks® nedir?PolyWorks üç-boyutlu data işleme ve analizinin 3B metroloji yazılım platformudur.

0403

Kontrol Planı ve Kullanıcıya özel ölçüm standartları.

Ölçüm Sonuç ve Raporları

PolyWorks bütün dokunmalı ve optik sayısallaştırıcılar için direk arayüze sahiptir.

R 30

05

PolyWorks yazılımının modern 3 boyutlu tarama cihazlarıyla uygulama alanları neredeyse sınırsızdır.

D 29,7

z

y

x

İnteraktif Dayama AyarıHerhangi bir yapıdaki parçaların pozisyon ayarı PolyWorks yardımıyla yapılabilir. Built-inspect modunda çalışırken PolyWorks dayamaların olmaları gereken pozisyondan ne kadar saptığını gerçek zamanlı olarak hesaplar. Sapma lazer izleyici (tracker) gibi nokta ölçme cihazlarıyla birlikte çalışırken grafik veya sayısal olarak ekrandan okunabilinir Polywoks’ün bu aracı sayesinde çok sayıda dayama içeren fikstürler seri olarak hassas pozisyonlanabilmektedir.

06 07

Sanal birleştirme

Böyle bir data üzerinde PolyWorks her tür ölçümü tahribatsız ve tekrarlanabilir olarak gerçekleştirebilir. Yazılım daire, doğru, düzlem veya silindir gibi basit geomet-rik şekilleri nokta bulutundan çıkarır ve bunlarla ilgili uzunluk, genişklik, yükseklik ve açı gibi boyutlandırmaları hesaplar. Basit geometrik şekiller aynı zamanda dokunarak ölçme cihazları ile arayüz oluşturarak direk olarak ölçilebilir.

PolyWorks Eldeki elemanlardan hareketle yeni elemanlar tanımlamak imkanları sunar. Böylelikle boyutsal analiz için eksiksiz bir yeni imkanlar kümesi oluşur.

PolyWorks bir montaj grubunu oluşturan parçaların birbiriyle öpüşme hassasiyetini analiz edebilir. Yazılı bu amaçla parçaların 3 boyutlu nokta bulutlarını birbirine referanslayarak üretim prosesinde birleştirilirken nasıl davranacaklarına dair önceden fikir sahibi olunmasını sağlar.

3 Boyutlu ÖlçümHerhangi bir parçanın bütün geometrisi, yüzeylerinin yüksek yoğunluklu nokta bulutu tarayıcıları ile sayısallaştırılmasıyla sanal ola-rak elde edilebilinir.

PolyWorks analiz araçları:• Çarpma analizi• Problemli girişim analizi• Parçalar arası uzaklık analizi

RPS1 Hxy Fz

RPS2 Hy

RPS3 Fz

RPS4 Fz

08 09

Karşılaştırma sonuçları direk olarak seçilen referanslama stratejisine bağımlıdır.

PolyWorks çeşitli ölçüm ihtiyaçlarına cevap verecek şekilde değişik referanslama imkan ve tekniklerini destekler.Desteklenen bütün referanslama stratejilerinde ilave sınır şartlar tanımlanarak daha duruma özel referanslama yapılabilir.

Karşılaştırma sonucu, öneğin, farklılık bölgelerinin bir bakışta ayırd edilmesini sağlayan, özelleştirilebilir renk haritaları şeklinde görülebilir. Bölgesel yüzey toleransları tanımlanarak onay alır almaz analizi tertiplenebilir. Daha derinlemesine analiz için PolyWorks yüzey karşılaştırma noktaları veya kesitler tanımlama imkanı sunar.

İlave olarak PolyWorks daire, silindir, düzlem vs. bütün geometrik şekilleri nominalleriyle karşılaştırma imkanı verir. Bu şekiller otomatik olarak modelden eşlenip ilgili bütün boyutlar ölçülebilir.

Referanslama Karşılaştırma3 boyutlu dataları karşılaştırabilmek için onları birbirine hizalamak ve ortak bir koordinat sistemine getirmek gerekir.

PolyWorks Referanslanmış dataların birbirine veya matematik modele göre karşılaştırılmasına imkan verir.

• Best-Fit-Referanslama PolyWorks en küçük toplam farkı olışturacak şekilde yerleştirme yapar. (en küçük kareler yaknsaması). İstenirse tanımlı bölgelerdeki toleranslar hesaba katılır.• 3-2-1-Referenslama Serbestlik derecesinin düzlem, eksen ve nokta geometrik elemanlarının ardarda referanslanarak azaltılması.• Referans noktaları sistemi (RPS) tanımı üzerinden referanslama, saç parça ölçü münde alışılagelmiş yöntemdir.• GD&T spesifikasyonlarına (DIN ISO 1101 Veya ASME Y14.5M) göre geometrik referanslandırma datumlarına referans yapısını oturtma. • Tanımlanmış boşluk profil ölçerleri optimize edecek şekilde referanslama.• N merkez noktası çifti üzerinden referanslama. • Elle referanslama.

.01

ø .05

10 11

İstatiksel Proses KontrolPolyWorks parça veya ürünün yapılmış birden fazla taraması üzerinden İstatiksel Proses Kontrolünü (SPC) yapmak için gerekli altyapıyı içerir.

Standart GD&T sembolleri parçaların ve montaj guruplarının işlevsel özellikleri ve boyutlarını bütün ayrıntısıyla ifade eder.PolyWorks/Inspector™ geometrik boyutlandırma ve toleranslandırma standartları için gerekli analiz araçlarının tam bir kümesini içerir. Multi Metrics Inc. işbirliği ile SmartGD&T™ technolojisi gerçeklenmiştir. Bu sayede GD&T tarifleri

ISO 1101 and ASME Y 14.5M standartlarına göre, direk PolyWorks içersinde, belirgin bir şekilde deşifre edilir veya tanımlanır hale gelmiştir.

PolyWorks şunları mümkün kılar:• Noktalar, doğru ve düzlemler arasında datumlar yaratıp değerlendirme• Maximum/minimum malzeme öngörüleri hesaplama• Bağlantılı nesnelerin otomatik ölçüm çıkarımı• Yüzey profil toleranslarının analizi• Datumlara göre doğrultma

Geometrik Boyutlandırma ve ToleranslandırmaTeknik resimlerde boyut ve toleranslar gittikçe daha çok GD&T standartlarına göre ifade edilmektedir.

Çoklu parça ölçümlerinde parçalar birbirine veya matematik modele göre kolaylıkla kontrol edilebilirler.Nokta bulutu veya poligon ağların stan-darttan sapması gibi istatiksel parametreler dağılım renk haritaları şeklinde gösterilebilir. PolyWorks’teki bu renkli 3 boyutlu istatis-tik bilgiye görüş proses tekrarlanabilirlik diagnozunu yapılabilir hale getirmekte ve prosesteki iyileştirmeyi gözlemleme imkanı sunmaktadır.

Fonksiyonlar:• Tekil ölçümlerin getirilmesi • Yüzey noktalarının istatiksel analizi, kesitler, geometriler, mesafeler ve boşluk- profil analizi gibi diğer ölçümler.

• Bütün parça taramalarının ortalama poligon ağının çıkarılması (Altın Şablon - Golden Template) • Ortalama ve maksimum hatanın, standart sapmanın ve RMS-hatasının renk haritası gösterimi.• Proses yeteneği hesaplamaları (Cp, Cpk) • Gidişat analizi ve raporlama imkanları.

Kanat, Profil ve Radyus ölçerler

12 13

Uçak ve türbin kanatları, gemi pervaneleri, rüzgar değirmeni kanatları ve daha başka akışkanlar dinamiği parçalarının hepsi bir karakteristik profil eğirisi ile tarif edilir

PolyWorks kullanıcıları bu profilleri tanımlayan geometrik parametreleri çıkarmak için istedikleri gibi kesit alıp üzerinde çalışabilirler.

• Kanat üst ve alt eğrilerinin oturtulması, “Akış hattı” “ hücum ve çıkış uçları”• Diğer birçok ilgili parametrenin ve radyusların çıkarımı• Akışkanlar dinamiği profillerine ögü referanslamaların yapılması.• Sonuçların ileri 2 boyut gödtrimi.• Tekrarlanan ölçümlerin otomsyonu imkanı.

Boşluk-Profil Analizi

Örneğin otomotiv endüstrisinde kapılar ve yan paneller arasındaki aralıklardaki mesa-fe boşluk ve de set profil olarak adlandırılır. Boşluklar ne kadar dar olursa otomobilin aerodinamik karakteristikleri iyileşir, sürüş gürültüsü azalır, ve işçiliğin ne kadar iyi olduğunun göstergesidir. Geleneksel olarak boşluk-profil ölçümü kumpasla yapılıp noktasal olarak analiz edilir. Halbuki optik sistemlerle bir aralığın tamamı taranıp PolyWorks’te istenen kesitlerde aynı anda boşluk profil ölçümü yapılabilir.

Fonksiyonlar:• Mesafelerin radyusların ve radyus başlangıç ve bitiş noktalarının tayini.• Karakteristik radyus eğrilerinin sınıflandırılması• Şablon üzerinden kişiselleştirme• Diğer ayırd edici tasarım elemanları ve Rüzgar (tornado) hattı gibi karakteristik çizgileri tanımlama.

Parçalar fonsiyonel bir şekilde biribirine bağlıysa detaylı boşluk_profil ölçümü önem kazanmaktadır.

D3D++nominal elemanlar

ölçülen ve nominal elemanlar

1

2

6

3 4

5

Şirkete Özel Kontrol Planları

14 15

D3D++ yazılımı kullanıcılara kendi şirketlerine özel kontrol planlarını PolyWorks içine almalarını sağlar.

Birçok firmada kalite karakteristikleri, ölçüm talimatlar ıve nominal değerler konstrük-siyon bölümlerince tanımlanıp şirkete özel ve çoğunlukla okunabilir dosya formatında saklanır. Bu nominal değerler Duwe-3d tarafından gelitirilmiş olan D3D++ yazılımı sayesinde PolyWorks’e gönderilebilir.Yine D3D++ sayesinde ölçülen geometriler şirket veri tabanına şirkete özel formatlarda çıkarılabilir.

Böylelikle konstrüksiyon bölümünün istekleri doğrultusunda tamamen otomatikleştirilmiş bir kontrol prosesi elde edilmiş olur.

Raporlama

Sonuç tabloları, açıklama metinleri ve 3 boyutlu izleme penceresinin görüntülerini serbestçe birleştirip düzenleyebilirsiniz.Şirkete özgü rapor rapor formatları hazırlayıp bunları sonraki raporlarda kullanmnız da mümkündür. Hazırlanmış bütün raporlar kolaylıkla o projeye ait yeni ölçüm üzerinde güncellenerek ölçüm tekrarında raporlama otomatikleşir.Bu özellikle tekrarlanabilirlik ölçümlerinde

PolyWorks yaptığınız ölçümleri görselleştirmek için kolaylıkla anlamlı ölçüm raporları hazırlamanızı sağlar.

ilk ölçüm tanımlamalarını sonraki ölçümlerde kullanmaya yarar. Ölçüm raporları kısmen veya tamamı PDF formatında veya pekçok başka formatta (Html, MS-Office, Tekst vs.) saklanabilir.Ölçüm projelerinin firma içi beya dışı görsel paylaşımı için ücretsiz bir PolyWorks 3 boyut izleyici yazılımı da sunulmuştur.

Şirkete özel formatCIR,circle_top_1,25.4,25.4,0,0,0,-1,,9.53,,,,,INNER,TG01,200,0.75,0CIR,circle_top_2,25.4,50.8,0,0,0,-1,,25.4,,,,,INNER,TG01,200,0.75,0CIR,circle_top_3,44.45,76.2,0,0,0,-1,,7,,,,,INNER,TG01,200,0.75,0SLT,slot_vertical,25.4,106.362,0,0,0,-1,ROUND,9.525,28.575,0,1,0,INNER,STD1,0,0.88,0SLT,rectangle_top_square,68.604,101.6,3.157,0.243,0,-0.97,FLAT,12,12,0,1,0,INNER,STD1,0,0.88,0SLT,rectangle_top,96.573,97,2.551,-0.243,0,-0.97,FLAT,12,30,0,1,0,INNER,STD1,0,0.88,0

Şirkete özel rapor formatıOUTPUT/F(circle_top_1_),T(circle_top_1__X),T(circle_top_1__Y),T(circle_top_1__Z)F(circle_top_1_)=FEAT/CIRCLE,INNER,CART,25.4,25.4,0,0,0,-1,9.53T(circle_top_1__X)=TOL/CORTOL,XAXIS,-0.1,0.1T(circle_top_1__Y)=TOL/CORTOL,YAXIS,-0.1,0.1T(circle_top_1__Z)=TOL/CORTOL,ZAXIS,-0.1,0.1OUTPUT/FA(circle_top_1_),T(circle_top_1__X),T(circle_top_1__Y),T(circle_top_1__Z)FA(circle_top_1_)=FEAT/CIRCLE,INNER,CART,25.387,25.415,-0.083,0,-0.004,-0.987,9.541T(circle_top_1__X)=TOL/CORTOL,XAXIS,0.013,INTOLT(circle_top_1__Y)=TOL/CORTOL,YAXIS,-0.015,INTOLT(circle_top_1__Z)=TOL/CORTOL,ZAXIS,-0.083,INTOL

16 17

Nokta Bulutularından Çokgen Ağlara

Çokgen Ağlar: Yumuşatma ve Süzme

Bu bilginin görüntüleme, simülasyon, hızlı prototip veya frezeleme gibi amaçlar-la kullanımı için çokgen modellere dönüştürülmesi gerekir. PolyWorks bu prosesin tamamı için geniş bir işlev kü-mesini destekler. Yazılım, bulut noktalarını birleştirerek bir çokgen ağ oluşturur. Bu işleme üçgenleştirme denir. Parçanın to-

polojik bir sanal yüzeyi oluşturulmuş olur. PolyWorks mümkün olan her zaman altıgen yapı oluşturacak bir üçgen ağ teşkil etmeye çalışır. Oluşan ağlar ileriki kullanım için stl formatında kaydedilir.

• Taranan datanın ve üst üste binen nokta bulutlarının Best-Fit-doğrultması.• Nokta bulutlarının gürültü filtrelemesi ve seyreltilmesi• Çokgen ağların hassasiyet ve belirsizlik ayarıyla büyük data miktarlarında dahi çabuk eldesi.

Optik tarama cihazları yardımıyla parça veya modeller, tasarım, kalıp yapma gibi değişik amaçlar için 3B nokta bulutu olarak sayısallaştırılır.

PolyWorks çokgen yüzey modelleri işleme ve optimize etmenizi mümkün kılan kişiselleştirilebilir ve esnek fonksiyonlar yelpazesi sunar.

Yazılım, dosya boyutunu küçültmek ve ilerki aşamaları hızlandırmak için üçgen sayısının tolerans-tabanlı olarak azaltılmasını sağlar. Aynı zamanda, çok sayıda ağ birbirine ekle-nip, tek bir cokgen ağ altında birleştirilebilir. Dahası yüklenmiş CAD datasının su geçir-mez ağlara dönüştürülmesi PolyWorks için hızlı ve kolay bir işlemdir. Bunun ötesinde üçgen topoloji optimize edilebilir ve çokgen ağlar istenildiği gibi yumuşatılıp süzülebilir.

PolyWorks aşağıdaki amaçlar için çokgen ağ boyut ve yapısını değiştirmenizi mümkün kılar: • Yüksek hızlı frezeleme• Aerodinamik simülasyon (CFD)

• Hızlı prototipleme• Görselleştirme

18 19

İleri Modelleme Üründen Tasarlama

İhtiyacınız ister topoloji düzeltmek, veya çok sayıda algoritmalardan biriyle delik doldurmak, isterse belirli alanları tekrardan örmek olsun: PolyWorks işin yapılması için otomatik ve interaktif metodlar sunar. Çokgen ağ üzerine eğrileri yerleştirerek

sınırlar budanır veya tekrar şekillendirilir. PolyWorks yuvarlak köşeleri ve geometrik nesne çizgilerini algılar ve onları keskin kenarlar olarak tekrar şekillendirir. İlave olarak silindir veya çember gibi geometrik şekiller çokgen ağ içersine uydurulabilir ve yüzeyler serbestçe modellenebilir. Dahası boole işlemleri ile mevcut çokgen modeller birleştirilip kesiştirilebilinir.

İlave özellikler:• Eğriler ve karakteristik çizgiler çıkarma • Eğri düzeltme ve optimize etme• Mevcut CAD datayı güncellemek için geçiş fonksiyonları• Mevcut üçgen ağlardan düzenli dörtlü ağyapıları oluşturma örn: sonlu elemanlı metod (FEM) simülasyonu (NASTRAN- formatı)

PolyWorks’te ağ düzenlemek için imkanlar neredeyse sınırsızdır. Çokgen ağlar üzerinden tasarım amacıyla Cad yazılımlarında direk olarak kullanılamaz, çünkü parametrik bilgi içermezler. Bu yüzden taranmış data kümelerinin, modern CAD uygulamalarında kullanımı için ilave bir işleme adımı gerekir.

PolyWorks çokgen ağ yapıyı bilinen geometrilere veya serbest biçimli yüzeylere çevirebilir. Spline eğrilerinden oluşan sınırlar şebekesi kullanarak, eldeki çokgen ağ üzerine NURBS yamaları gerilebilinir. Tarama datasındaki düzensizliklerden yüzeyler ayarlanarak kurtulunabilir.Gerilmiş NURBS yüzeyler CAD model olarak ihraç edilebilir. Ayrıca PolyWorks mevcut CAD modelleri güncelleyip düzeltmenize izin verir.

• Yüzeyler arası G1 ve G2 süreklilik desteği• CAD sistemlerine IGES ve STEP formatlarına ihraç.

21

Hassasiyet – Ana işimiz olan PolyWorks dağıtımı ve desteğinde yaptığımız her faaliyete kattığımız bir özelliğimizdir. Yani müşterilerimize PolyWorks ile bağlantılı kendilerine özel çözümler, ve ölçüm stratelileri sağlamaktayız. Ve tabiki alan sınırlaması gözetmeden – PolyWorks’ün nerdeyse sınırsız uygulama alanı ve devrim niteliğinde yenilikleri olması taktire şayandır. PolyWorks üç-boyutlu.data kümelerinin işleme ve kontrolünde daima ilk tercihtir.

Müşterilerimizin de aynı hisleri taşımasıyla gurur duyuyoruz.

Parametrik Eskiz

20

PolyWorks kesitler üzerinde poligon modelden geometrik elemanlar ve eğriler çıkararak parmetrik tanımlamalar yapmaya olanak verir. Objeler arasındaki paralellik diklik vs. sınır şartlar da PolyWorks içersinde tanımlanabilir. Elde edilen eskiz ve dış hatlar

profesyonel CAD yazılımlarında kolaylıkla işlenerek %100 CAD’de yapılmış modeller elde ediler – böylelikle üründen tasarlama süreci hızlandırılmış olur. Parametrik eskizci aşağıdaki konuları destekler: • Daire yayı, doğru, daire, ve eğri elemanların parametrik çıkarımı.•Otomatik ve interaktif eleman oluşturma ve değiştirme.•Elemanlar arasında sınır şartlar tanımlama (yaray, düşey, teğet dik)• Elemanlar arasında boyutsal sınır şartlar tanımlama.• IGES, STEP and SolidWorks formatlarında matematik model ihraç etme

Basit geometrik elemanların çoğunlukta olduğu parçalarda parametrik üründen tasarlama yaklaşımını seçmek yerinde olur.

Müşterilerimiz:

ABB

Airbus

Audi

BASF

Benteler

BMW

Bosch

Continental

Daimler

DLR

Eurocopter

Ferrari

Fiat

Ford

GM / Opel

Hella

Honda

Kässbohrer Pistenbully

Liebherr

Magna

Miele

MTU

Palfinger

Porsche

PSA Peugeot-Citroën

Renault

Rolls-Royce

Seat

Siemens Windpower

Stihl

Toro Rosso

Toyota

Volkswagen

u. v. m.