3.NORMA ISA

7/24/2019 3.NORMA ISA

1/60

INSTALACION DE INSTRUMENTOS

INDUSTRIALES

SIMBOLOGA Y DIAGRAMAS

DE INSTRUMENTACINNORMAS ISA

7/24/2019 3.NORMA ISA

2/60

IntroduccinEn instrumentcin ! contro"# se em$"e un sistem es$eci" de s%m&o"os cone" o&'eto de trnsmitir de un (orm m)s ()ci" ! es$ec%(ic " in(ormcin*Esto es indis$ens&"e en e" dise+o# se"eccin# o$ercin ! mntenimiento de"os sistems de contro"*Un sistem de s%m&o"os , sido estndri-do $or " ISA .Sociedd de

Instrumentists de Am/ric0* L si1uiente in(ormcin es de " norm2ANSI3ISA4S5*646789.R 677:0*

7/24/2019 3.NORMA ISA

3/60

IntroduccinAPLICACIN EN LA INDUSTRIA

L norm es con;eniente $r e" uso en "

7/24/2019 3.NORMA ISA

4/60

Contenido de la norma ANSI/ISAS5.!"#$

6* >ro$sito*

:* A"cnce*

?* De(iniciones*9* Re1"s de identi(iccin de instrumentos*

5* T&"s*

@* Di&u'os*

7/24/2019 3.NORMA ISA

5/60

. Pro%&'ito

Est&"ecer un si1ni(icdo normti;o de "os

instrumentos ! sistems de instrumentcin

uti"i-dos $r " medicin ! e" contro"#inc"u!endo s%m&o"os ! cdi1os de identi(iccin

7/24/2019 3.NORMA ISA

6/60

(. Al)an)e

6* Gener"iddes*

:* A$"iccin industris*

?* A$"iccin cti;iddes de tr&'o*

9* A$"iccin di(erentes ti$os de instrumentcin ! (unciones de instrumentos*

5* E=tensin de identi(icciones (uncion"es*

@* E=tensin de identi(icciones de "-os*

7/24/2019 3.NORMA ISA

7/60

De*ini)ione'Pro+rama Secuenci res$et&"e de cciones

7/24/2019 3.NORMA ISA

8/60

De*ini)ione'Tran'd0)tor T/rmino 1ener" $r un dis$ositi;o

7/24/2019 3.NORMA ISA

9/60

Re+la' %ara la identi*i)a)i&n dein'tr0mento'

L SOCIEDAD DE INSTRUMENTISTASDE AMERICA .ISA0 $u&"ic norms $r

S%m&o"os# t/rminos ! di1rms

7/24/2019 3.NORMA ISA

10/60

SIMBOLOS Y DIAGRAMAS

Los s%m&o"os ! di1rms son usdos en e"

contro" de $rocesos $r indicr2

4" $"iccin en e" $roceso

4e" ti$o de se+"es em$"eds

4" secuenci de com$onentes interconectds

4" instrumentcin em$"ed

7/24/2019 3.NORMA ISA

11/60

3Y4

NNNN

INLES ESPA6OLAL ALARM LO ALARMA DE BAAA ALARM IG ALARMA DE ALTAA ALARM IG IG ALARMA DE MUY ALTAAL ALARM# IG4LO ALARMA ALTA 4 BAAC CONTROLLER BLIND CONTROLADOR CIEGOIC CONTROLLER# INDICATING CONTROLADOR INDICADORRC CONTROLLER# RECORDER CONTROLADOR REGISTRADORE ELEMENT ELEMENTO >RIMARIOI INDICATOR INDICADORI INTEGRATOR# TOTALIFER INTEGRADOR# TOTALIFADORR RECORDER REGISTRADORS SITC INTERRU>TORS SITC IG INTERRU>TOR DE ALTASL SITC LO INTERRU>TOR DE BAA

T TRANSMITTER TRANSMISORIT TRANSMITTER# INDICATING TRANSMISOR INDICADORL LIGT LUF DE ESTADO CONTROL ALE ALULAC REGULATOR ALULA REGULADORAE SOLENOID ALE ALULA SOLENOIDES SAHETY# RELIEH ALE ALULA DE SEGURIDAD O ALIIOY RELAY RELEF HINAL ELEMENT ELEMENTO HINAL DE CONTROL

LETRA SINIFICADOY4

A ANALYSIS ANALISISC CONDUCTIITY CONDUCTIIDAD

D DENSITY DENSIDADE OLTAGE OLTAEH HLO HLUO AND MANUALI CURRENT CORRIENTE >OER >OTENCIA TIME TIEM>OL LEEL NIELM MOISTURE UMEDADN IBRATION IBRACION

O TORUE TORUE> >RESSURE >RESION UANTITY CANTIDADR RADIATION RADIACIONS S>EED ELOCIDADT TEM>ERATURE TEM>ERATURA ISCOSITY ISCOSIDAD EIGT >ESOF >OSITION >OSICION

LETRA SINIFICADOINLES ESPA6OL

3

CODIO 7UE INDICA EL TIPO DE INSTRUMENTOCODIO DE U2ICACION DEL INSTRUMENTO

SIM2OLO

NOMENCLATURA DE INSTRUMENTOS

7/24/2019 3.NORMA ISA

12/60

CODIO DE IDENTIFICACION DE INSTRUMENTOS

7/24/2019 3.NORMA ISA

13/60

Suministros

SA Suministro de ire

SE Suministro e"/ctrico

SG Suministro de 1s

S Suministro ,idr)u"icoSN Suministro de nitr1eno

SS Suministro de ;$or

S Suministro de 1u

S%m&o"os de instrumentos

Loc"i-cin

>> En "%ne de $roceso

LO En cm$o# "oc"

>NBEn t&"ero $rinci$" de contro"

B>NB >rte $osterior de" t&"ero>NBL En t&"ero de contro" "oc"

LI:JK:SA

7/24/2019 3.NORMA ISA

14/60

Identi(iccin de" instrumento

Se uti"i-n "etrs ! nmeros $r identi(icr "osinstrumentos

H R C 6K: A

>rimer"etr

Letrssu&secuentes

Nmero

de" "-odecontro"

su(i'o

Identi(iccin de" "-oIdenti(iccin (uncion"

7/24/2019 3.NORMA ISA

15/60


L $rimer "etr re$resent " ;ri&"e de" $roceso# $or e'em$"o2A ANALISISC CONDUCTIIDADD DENSIDADE OLTAEH HLUO

MANUALI CORRIENTE >OTENCIA TIEM>OL NIELM UMEDADN IBRACIONO TORUE

> >RESION CANTIDADR RADIACIONS ELOCIDADT TEM>ERATURA ISCOSIDAD >ESO

F >OSICION

7/24/2019 3.NORMA ISA

16/60


Ls "etrs $osteriores nos indicn e" ti$ode medicin ! " (uncin de" instrumento#$or e'em$"o2

R 2 re1istrdor

C 2 contro"dor

I 2 indicdorEntonces HRC si1ni(ic contro"dorre1istrdor de ("u'o

7/24/2019 3.NORMA ISA

17/60


6K: re$resent e" nmero de "-o de contro" ene" cu" se encuentr e" instrumento dentro de"$roceso* E" su(i'o A se consider cundo se

tienen ;rios instrumentos de" mismo ti$oTm&i/n se $uede usr2

HRC :546K: :5 HRC 6K:

esto si1ni(ic2 contro"dor re1istrdor de ("u'onmero 6K:# construccin :5

7/24/2019 3.NORMA ISA

18/60


Si e" contro"dor re1istrdor de ("u'o HRC 6K:reci&e se+"es de dos trnsmisores de ("u'ose$rdos# "s eti

7/24/2019 3.NORMA ISA

19/60

S%m&o"os est)ndr

La' l8nea' %0nteada' indi)an 90e el in'tr0mento e't: montado en la %arte%o'terior del %anel el )0al no e' a))e'i,le al o%erador

De')ri%)i&n de )&mo lo' )8r)0lo' indi)an la %o'i)i&n de lo' in'tr0mento'

7/24/2019 3.NORMA ISA

20/60

S%m&o"os est)ndr

Montdo "oc"mente o en e" cm$o

Montdo detr)s de" t&"ero de contro"

Montdo en e" $ne" de contro"

HUNCIONES SIM>LES

E'em$"o2 HRC

6K:5 Montdo en e" $ne" de contro" N 5

7/24/2019 3.NORMA ISA

21/60

S%m&o"os est)ndr

Montdo "oc"mente o en e" cm$o

Montdo detr)s de" t&"ero de contro"

Montdo en e" $ne" de contro"

HUNCIONES MULTI>LES

E'em$"o2 si HRC inc"u!e un se1und $"umi"" $r 1r(icr$resin se usr) un c%rcu"o do&"e $r indicr dic, (uncin

7/24/2019 3.NORMA ISA

22/60

L%nes de cone=in de instrumentos

A"imentcin de instrumento ocone=in $roceso

Se+" neum)tic

Se+" e"/ctric

Se+" e"/ctric

Tu&o c$i"r .sistem t/rmico0

Se+" ,idr)u"ic

Se+" e"ectrom1n/tic#sonic o rdicti;

7/24/2019 3.NORMA ISA

23/60

S%m&o"os de instrumentos en un$roceso sim$"e

I3>

7/24/2019 3.NORMA ISA

24/60

Secciones

L seccin de )re de $roceso de cm$o# muestr "os instrumentosmontdos en cm$o* Si se com$r e" Di1rm de instrumentcin !tu&er%s .>IDPs0 de un sistem con e" di1rm de "-o deinstrumentcin# se $odr) inter$retr e" "u1r en

7/24/2019 3.NORMA ISA

25/60

Secciones

L seccin de em$"me de cm$o nos muestr "s c's de em$"me ocone=in $r e" "-o* Ls c's de cone=in son "os $untos intermediosde cone=in entre "s "%nes de se+"* >or "o re1u"r estos no sonmostrdos en "os >IDQ

7/24/2019 3.NORMA ISA

26/60

Secciones

L seccin de" $ne" trsero nos muestr "o u&iccin de "os instrumentos ocone=iones

7/24/2019 3.NORMA ISA

27/60

Secciones

L seccin de" $ne" (ront" muestr " u&iccin de "os instrumentos

montdos en e" t&"ero*

7/24/2019 3.NORMA ISA

28/60

Secciones

Los contro"dores e"ectrnicos contienen un cone=in $ositi; ! ne1ti; ! "

$o"ridd de&e tomrse en cuent " conectr"os* Ls "etrs de identi(iccinson de(inids $or e" (&ricnte

7/24/2019 3.NORMA ISA

29/60

Ls c's de cone=in de cm$o son "os $untos u=i"ires de cone=in $r "s"%nes de se+"* En un di1rm de "-o ests se encuentr usu"mente en "seccin de " c' de cone=in de cm$o ! en " seccin de" $ne" trsero*

7/24/2019 3.NORMA ISA

30/60

Los di1rms de "-o tm&i/n nos $ro;een " in(ormcin cerc de"

suministro de ener1% de" "-o* En un "-o neum)tico# e" suministro de ener1%est re$resentdo $or "s "etrs AS .Air Su$$"!0 se1uido $or " cntidd de$resin re

7/24/2019 3.NORMA ISA

31/60

>or medio de" di1rm de "-o de instrumentcin se $uede identi(icr e"$unto de 'uste ! rn1o de o$ercin de "os instrumentos*

>r " in(ormcin cerc de" rn1o de o$ercin de" instrumento se"oc"i- dentro de un rect)n1u"o ,ori-ont" cerc de" instrumento# "

7/24/2019 3.NORMA ISA

32/60

Identi*i)a)i&n e Inter%reta)i&n del '8m,olo de a))i&n de )ontrol

Otr im$ortnte in(ormcin en e" s&er como res$onden "os instrumentos*L ccin de contro" es mostrd $or medio de un ("ec, $untndo ,ci rri& o ,ci &'o* L ("ec, est "oc"i-d cerc de" s%m&o"o de"instrumento o &'o de" rect)n1u"o

7/24/2019 3.NORMA ISA

33/60

Un de "s ;ent's de "os di1rms de "-o es e" $oder ,cer un se1uimiento "1ico tr;/s de" "-o*

>or "o re1u"r e" $unto de inicio $r "eer un di1rm es $or e" "do i-

7/24/2019 3.NORMA ISA

34/60

L se+" de" trnsmisor $s tr&es de ? c's de cone=in* Ests est)n u&icds en e" )re de"cm$o de $roceso# en e" )re de cm$o de cone=in ! en " seccin de" $ne" trsero* Ls c's decone=in est)n mostrds en 1ru$os de cudros conectdos ;ertic"mente# eti

7/24/2019 3.NORMA ISA

35/60

En e" $unto 6 ! : se $uede o&ser;r or u"timo o&ser;ndo e" rect)n1u"o $odemos decir

7/24/2019 3.NORMA ISA

36/60

7/24/2019 3.NORMA ISA

37/60

En e'te )a'o el elemento %rimario del la1o e' 0n ori*i)io; e'te e'ta in'talado en 0nat0,er8a de /( de %0l+ada. La identi*i)a)i&n a'8 )omo el radio e't:n indi)ado' en el

di,0 tienedo' terminale' de )one?i&n; eti90etada' )omo S %ara '0mini'tro - O %ara el %0ertode 'alida. El ran+o de o%era)i&n del in'tr0mento e' de > a >>@ (O; lo )0al e'taindi)ado en el re)t:n+0lo ori1ontal )er)ano al in'tr0mento. El '0mini'tro de aire e'de (> %'i+. La *le)a a%0ntando a)ia arri,a no' indi)a 90e e' 0n tran'mi'or 90ea)tBa dire)tamente; e'to e'; 'i a0menta la 'eal de 'alida; la 'eal de entradatam,in a0menta.

La 'eal ne0m:ti)a del tran'mi'or %a'a a tra' de 0na )a; indi)a 90e la l8nea e' 0nt0,o del no.(#. E'ta l8nea en %arti)0lar e' de'i+nada )omo (#!; 90e 90iere de)ir 90ee' el %rimer t0,o de la l8nea (#. De G2(>> a )one)tada a la %arte %o'terior del %anel;lo' t0,o' e't:n )one)tado' a lo' )0adro' )orre'%ondiente' al e?tra)tor eti90etado)omo FY!=>. E'te 0ltimo tiene 0n '0mini'tro de aire.

7/24/2019 3.NORMA ISA

38/60

De el e?tra)tor FY!=> la 'eal tiene do' rami*i)a)ione'; E' ne)e'ario 'e+0ir e'ta'

do' a'ta lle+ar a la 'eal de l8nea %rin)i%al. La %rimer rami*i)a)i&n 'e )one)ta a laentrada de 0n re+i'trado' eti90etado )omo FR!=>. La 'e+0nda 'e )ontrola a laentrada de 0n )ontrolador de'i+nado )omo FIC!=>. E'te tiene 0n %0nto de a> +%m. La 'alida del )ontroladore' re%re'entada )omo (#!(. Lo' do' in'tr0mento' tanto el re+i'trador )omo el

)ontrolador tienen 0n '0mini'tro de aire de (> %'i+.

7/24/2019 3.NORMA ISA

39/60

Utili1ando )omo re*eren)ia la *i+0ra ini)ial de lo' la1o' ne0m:ti)o';'e %0ede o,'erar 90e la 'alida del )ontrolador a )one)tada al

elemento *inal el )0al e' 0na :l0la a)t0ador )on dia*ra+ma. C0andoel elemento *inal re)i,e 0na 'eal del )ontrolador; la :l0la a

7/24/2019 3.NORMA ISA

40/60


6

7/24/2019 3.NORMA ISA

41/60


E" trnsmisor de ("u'o HT 6KK en;% un se+"e"/ctric " re1istrdor de ("u'o HR 6KK u&icdoen e" $ne"* E" dis$ositi;o $rimrio es un tu&o deenturi

En e" "-o de tem$ertur TRC 6K6# e" e"emento(in" de contro" es un ;)";u" T 6K6* Ls "etrsHO de&'o de" s%m&o"o de " ;)";u" indic

7/24/2019 3.NORMA ISA

42/60


E" e"emento $rimrio $r medir e" ("u'o ! "$resin de" ;$or es " $"c ori(icio HE 6K:* Lostrnsmisores de ("u'o HT 6K: ! $resin >T 6K?#conectdos " s"id de " $"c ori(icio#en;%n "s se+"es neum)tics "os res$ecti;osre1istrdores HR 6K: ! >R6K?* Cundo setr&'n con ("uidos com$resi&"es como 1s#ire ! ;$or# e" uso de " $resin de entrd o

de s"id (ectr) si1ni(icti;mente " cntidd(in" o e" ;o"umen

7/24/2019 3.NORMA ISA

43/60

Dia+rama *0n)ional de in'tr0menta)i&n o dela1o

Es un di1rm

7/24/2019 3.NORMA ISA

44/60

Dia+rama *0n)ional de in'tr0menta)i&n o de la1o

7/24/2019 3.NORMA ISA

45/60

E"ementos $rimrios $r contro"de tem$ertur

TG

7/24/2019 3.NORMA ISA

46/60

E"ementos $rimrios $r contro"de tem$ertur

TR ?6 es un re1istrdor de tem$erturconectdo directmente " tu&er% de" $roceso$or un sistem de ""endo t/rmico

T es un termo $o-o

7/24/2019 3.NORMA ISA

47/60

E"ementos $rimrios $r contro"de $resin

TUBO DEL >ROCESO

E" t i i t "

7/24/2019 3.NORMA ISA

48/60

E"ementos $rimrios $r contro"de ni;e"

LT68

E" t i i t "

7/24/2019 3.NORMA ISA

49/60

E"ementos $rimrios $r contro"de ("u'o

HE8

HE9

HE6

HT66

7/24/2019 3.NORMA ISA

50/60

E"ementos (in"es de contro"

>ISTN >ISTN DEDOBLE ACCIN

BOLA SOLENOIDE SOLENOIDEALTERNADA

DIAHRAGMA SLULA CON>OSICIONADOR

LULA DE CONTROLDIAHRAGMA S HALLA DE AIRE

ABRE .HO0 HALLA DE AIRECIERRA .HC0

EM>UA >ARA CERRARHALLA DE AIRE ABRE

EM>UA >ARA ABRIRHALLA DE AIRE CIERRA

LULA DE MARI>OSA HALLADE AIRE ABRE .HO0 HALLA DE

AIRE CIERRA .HC0

EM>UA >ARA ABRIRHALLA DE AIRE CIERRA

EM>UA >ARA CERRARHALLA DE AIRE ABRE

TRES IAS

DESIACIN ACIAABAO

TRES IASDESIACINDIRECTA

7/24/2019 3.NORMA ISA

51/60

Di;ersos s%m&o"os

7/24/2019 3.NORMA ISA

52/60

A$"icciones

>r mostrr un $roceso ! e" contro" de $rocesos

$rticu"rmente# se uti"i-n 9 ti$os de di1rm

60 Di1rm de tu&er%s e instrumentcin .>Id

o DTI0:0 Di1rms de "-os

?0 Di1rm de inst"cin

90 Di1rms de "m&rdo

7/24/2019 3.NORMA ISA

53/60

Di1rms de tu&er%s e instrumentcin

Ls tu&er%s son re$resentds con "%nes Ls dimensiones de reci$ientes# &om&s !

tu&os est)n indicdos en e" DTI

Un DTI &ien det""do# sim$"i(ic "s decisionesso&re cmo contro"r e instrumentr un $roceso

E" DTI muestr e" $roceso entero ! $ro$orcionun 1u% com$"et $r "s o$erciones de"$roceso ! "os instrumentos in;o"ucrdos*

7/24/2019 3.NORMA ISA

54/60

Di1rm de u&iccin

Muestrn con det""e " $osicin de "instrumentcin ! e

7/24/2019 3.NORMA ISA

55/60

Di1rm de u&iccin

7/24/2019 3.NORMA ISA

56/60

Di1rms de "-os

7/24/2019 3.NORMA ISA

57/60

Di1rm de inst"cin

7/24/2019 3.NORMA ISA

58/60

List de mteri"es

7/24/2019 3.NORMA ISA

59/60

Di1rm de "m&rdo

7/24/2019 3.NORMA ISA

60/60

Resumen

Documents

3.NORMA ISA