33
OTURA OYEKU (OTURA-buye) 1. Ifá dice que esta persona va a vivir mucho tiempo en la tierra y, al mismo tiempo que él / ella será bendecido con prosperidad. Ifa asegura esta persona que cada mechón de pelo de su / su cabeza se volverá blanco antes de que él / ella muere. Ifá aconseja a esa persona para ofrecer ebo con un montón de Iyerosun y dinero. Parte de este Iyerosun se utilizará para polvo de la cabeza de esta persona al tiempo que ofrece el ebo. En esta, Dice Ifa: Opepe-tileyo abewe jeere Dia diversión Otura Ti nlo buye lo n'Ife Ebo ni ganó ni ko WAA sí O gb'ebo, o ru'bo Otura buye AWO o ku mo o Ori un funfun gbün-gbün-gbün Otura mama buye Traducción Opepe-tileyo abewe jeere El mensaje de Ifa de Otura Al ir a recoger el Iye para tener éxito en Ife Se le aconsejó ofrecer ebo Cumplió Otura buye, Otura recogió el polvo Y el Awo no muere más El pelo de la cabeza se vuelve completamente blanco Otura había recogido realmente el Iyerosun 2. Ifá aconseja a esa persona para ofrecer ebo contra dolencias. Ifa dice que cuando viene esta dolencia, que será muy bien para recuperar su / su salud. Ifá aconseja a esa persona para ofrecer

3otura Oyeku Ingles

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ifa

Citation preview

Page 1: 3otura Oyeku Ingles

OTURA OYEKU(OTURA-buye)

1. Ifá dice que esta persona va a vivir mucho tiempo en la tierra y, al mismo tiempo que él / ella será bendecido con prosperidad. Ifa asegura esta persona que cada mechón de pelo de su / su cabeza se volverá blanco antes de que él / ella muere. Ifá aconseja a esa persona para ofrecer ebo con un montón de Iyerosun y dinero. Parte de este Iyerosun se utilizará para polvo de la cabeza de esta persona al tiempo que ofrece el ebo. En esta, Dice Ifa:

Opepe-tileyo abewe jeereDia diversión OturaTi nlo buye lo n'IfeEbo ni ganó ni ko WAA síO gb'ebo, o ru'boOtura buye AWO o ku mo oOri un funfun gbün-gbün-gbünOtura mama buye

TraducciónOpepe-tileyo abewe jeereEl mensaje de Ifa de OturaAl ir a recoger el Iye para tener éxito en IfeSe le aconsejó ofrecer eboCumplióOtura buye, Otura recogió el polvoY el Awo no muere másEl pelo de la cabeza se vuelve completamente blancoOtura había recogido realmente el Iyerosun

2. Ifá aconseja a esa persona para ofrecer ebo contra dolencias. Ifa dice que cuando viene esta dolencia, que será muy bien para recuperar su / su salud. Ifá aconseja a esa persona para ofrecer ebo con una madurada macho cabrío un montón de polvo Iyerosun y dinero. Parte de la Iyerosun se utilizará para polvo de cada parte de su / su cuerpo. En esta, Dice Ifa:

Odun kan ni omo iGun fi npariOdun kan ni omo Akala fi nyo gege LorunDia diversión OturaTi nloo fi oye ye Iku lori ana re ti nku loEbo ni ganó ni ko WAA síO gb'ebo, o ru'bo

Page 2: 3otura Oyeku Ingles

Otura wo ni o?Otura buye a la

TraducciónSólo se necesita un año para el buitre para desarrollar el pelo calvoY se necesitan tres años para que Akala buitre para desarrollar bocio en el cuelloEl mensaje de Ifa de OturaCuando se va a utilizar Iyerosun a agitar lejos la muerte de la cabeza de su cuñado que estaba muriendoSe le aconsejó ofrecer eboCumplióQué Otura te refieresEs la Otura que recogió Iyerosun a prosperar

3. Ifá aconseja a esa persona para alimentar Orisanla. Ifá dice que es el Orisa que se está dando a esta persona inquietud. Ifá dice que la puerta de todas las iras de la vida había sido firmemente cerrada y bloqueada contra él / ella. Ifa asegura esta persona que si él / ella ofrece esta ebo, la puerta de Irlanda será inaugurado por Orisanla. Ifá aconseja a esa persona para ofrecer ebo con cuatro palomas, cuatro gallinas de guinea y dinero. Él / ella también tiene que alimentar a Orisanla con 16 caracoles. En esta, Dice Ifa:

Oku aja, ganó Kii gboOku agbo ganó Kii kanOku igi meji nii-go Gboro Gboro-Gboro Leyin ilekunDia diversión Omo-tinu-temor-dePara DELE aye, ti ko ri iregun modo oEbo ni ganó ni ko WAA síO gb'ebo, o ru'boIregun aje o, iregun ma ni oOosa-igbo, Ifa je NRI iregun modo oIregun aya iregun ma ni oIregun omo iregun ma ni oIregun ire Gbogbo ma ni oOosa-Igbo, Ifa je NRI iregun modo o

TraducciónUn perro muerto no puede ladrarY un carnero muerto no puede participar en una cabeza, pero la luchaDos maderas muertas hacen sonidos detrás de la puertaEl mensaje de Ifá para omotinuawedeQuien vino al mundo sin tener ningún reproche que mostrar

Page 3: 3otura Oyeku Ingles

Se le aconsejó ofrecer eboCumplióEl reproche de la riqueza es un buen reprocheOrisa igbo, Ifa por favor dame un reproche para mostrar para mi estar en la tierraEl reproche del cónyuge es un buen reprocheOrisa igbo, Ifa por favor dame un reproche para mostrar para mi estar en la tierraEl reproche de los niños es un buen reprocheOrisa igbo, Ifa por favor dame un reproche para mostrar para mi estar en la tierraEl reproche de la propiedad es un buen reprocheOrisa igbo, Ifa por favor dame un reproche para mostrar para mi estar en la tierraEl reproche de toda la ira de la vida es un buen reprocheOrisa igbo, Ifa por favor dame un reproche para mostrar para mi estar en la tierra

4. Ifa dice que hay una persona altamente colocado en este signo se reveló que se le debe aconsejar que ofrecer ebo para que él / ella no se pierda o no sea totalmente olvidada. Ifá advierte que el encanto o la influencia no funcionan aquí. Es sólo el ebo que funcione. Ifá aconseja a esa persona para ofrecer ebo con un carnero y un macho cabrío y dinero. Él / ella también necesita alimentarse Ifa entre madurado macho cabrío. En esta, Dice Ifa:

Otura buye KukuDia diversión OlofinTi yoo sonu tadetadeEbo ni ganó ni ko WAA síO koti ogbonhin seboGbogbo isowo opeEni gbebo nibe ko sebo o

TraducciónOtura buye KukuEl mensaje de Ifá para Olofin¿Quién va a perderse incluso con su corona en la cabeza esSe le aconsejó ofrecer eboÉl se negó a cumplirTodos los devotos de IfáQue aquellos aconsejó ofrecer ebo lo hacen en consecuencia

5. Ifá aconseja a esa persona para ofrecer ebo y piensos Sango con el fin de asegurar la victoria sobre sus / sus enemigos. Ifá dice que los enemigos son muchos, pero él / ella serán sin duda superadas. Ifá aconseja a esa persona para ofrecer ebo con cuatro gallos,

Page 4: 3otura Oyeku Ingles

cuatro gallinas, 200 piedras y dinero. Él / ella también necesita alimentarse Ifa con un gallo y 200 piedras. En esta, Dice Ifa:

Opepetiteyo abewe jeereDia diversión Olukoso LaluEbo ni ganó ni ko WAA síO gb'ebo, o ru'boJenrola omo arigba ota Werewere segunEyi ti yoo firi woowoo seteTalo nperi Oba?También! Emi o PERii re Alado

TraducciónOpepetiteyo abewe jeereEl mensaje de Ifá para Olukoso LaluJenrola que tiene piedras para superar enemigosEl que utiliza rocío para superar las conspiracionesCuando estaba en medio de los enemigosSe le aconsejó ofrecer eboCumplióAhora, ¿quién está hablando mal del ObaNo! Yo no hablo mal de ti Alado

6. Ifá aconseja a una mujer que está orando por las bendiciones del fruto del vientre para ofrecer ebo con cuatro gallinas y dinero. Ella también tiene que alimentar a Osun con una gallina. En esta, Dice Ifa:

Otura buyeMi o buyeDia diversión Osun Awura-OluO nmoju ekun sunrahun tomoEbo ni ganó ni ko WAA síO gb'ebo, o ru'boE ki yeyee millas o, AfideremoYeyee millas o, Afideremo

TraducciónOtura conseguidas IyerosunPero no recoge ninguna IyerosunEl mensaje de Ifá para Osun Awura OluCuando lamentando su incapacidad para engendrar a su propio bebé

Page 5: 3otura Oyeku Ingles

Se le aconsejó ofrecer eboElla obedecióTodos saludar a mi madre AfideremoMi madre Afideremo

7. Ifá aconseja a dos personas para ofrecer ebo para que no experimentarán pérdida de riqueza y la reducción en el estatus social. Ifá dice que estas dos personas son grandes miembros de la sociedad y tienen que ofrecer para que puedan seguir manteniendo su alto nivel de la economía social. Ifa les asesora para ofrecer ebo con 200 ratas, 200 de peces, 200, 200 kolanuts bitterkolas y dinero. Ellos también necesitan alimentarse Ifa según corresponda. En esta, Dice Ifa:

Odun kan lomo iGun fi npariOdun meta lomo akala fi nyo gege LorunOdun merin oni lomo tentere fi NSAPA fogafogaAwo Olokun lo dia divertido OlokunNijo omi Okun o demasiado bojuAwo Olosa lo dia divertido OlosaNijo omi osa o muy bu SanseEbo ni ganó ni ko WAA síO gb'ebo, o ru'boKo pe, ko jinnaE ba ba ni jebutu aje gbuurugbu

TraducciónSólo se necesita un año para el buitre para desarrollar el pelo calvoY se necesitan tres años para que Akala buitre para desarrollar bocio en el cuelloY se necesitan cuatro años para que Tentere crecer alas torcidasEl Awo de Olokun Ifa reparto de OlokunCuando el agua de Olokun no es suficiente para lavar la cara de losEl Awo de Olosa también puso en Ifa para OlosaCuando el agua de Olosa no es suficiente para lavar los piesSe les aconsejó ofrecer eboCumplieronEn poco tiempo no muy lejanoIngreso en medio de la prosperidad

8. Ifá aconseja a esa persona para alimentar a su / su Ori con el fin de recibir la bendición de la prosperidad y la estabilidad. Ifa él / ella aconseja ofrecer ebo con dos palomas, dos

Page 6: 3otura Oyeku Ingles

gallinas de guinea y dinero. Él / ella también necesita alimentarse Ori con una paloma y una gallina de guinea. En esta, Dice Ifa:

Otura buye titiO buu dele AlaraOtura buye titiO buu dele AjeraOtura buye titiO buu dele Owarangun-aga oOtura buye titiO buu dele Oloja 16Awo Ori lo dia divertido OriOri nsunkun alainibudoEbo ni ganó ni ko WAA síO gb'ebo, o ru'boOri o ba je njokoo millas oEyin o wo OdudumadeBo ti jokoo ti ope girigiri

TraducciónOtura recoger Iyerosun durante tanto tiempoRecogió a la casa de AlaraOtura recoger Iyerosun durante tanto tiempoRecogió a la casa de AjeraOtura recoger Iyerosun durante tanto tiempoRecogió a la casa de Owarangun AgaOtura recoger Iyerosun durante tanto tiempoRecogió a la casa de los 16 líderes del mercadoEl Awo de Ori elenco Ifa de OriCuando Ori se lamentaba de su incapacidad para tener un permanenet moradaSe le aconsejó ofrecer eboCumplióOri por favor déjame tener una residencia permanente¿No ves OdudumadeTal como está redactado de forma permanente con la palmera

9. Ifá dice que la vida de esta persona será muy dulce e interesante. Ifa asegura a esta persona que la dulzura que entrar en su / su vida como llegó ahora. Si le asesora / ella para ofrecer ebo con una punta de miel, cuatro palomas, cuatro gallos y dinero. Él / ella también necesita alimentarse Ifa con miel y una paloma. En esta, Dice Ifa:

Page 7: 3otura Oyeku Ingles

Keterenfe o tidi dun moranyinDia diversión OrunmilaWon nilo aye re yoo dun JOYIN loEbo ni ganó ni ko WAA síO gb'ebo, o ru'boAye Ifa dun, aye Ifa JOYIN lo oKeterenfe, o tidi dun moranyin

TraducciónKeterenfe es muy dulce y deliciosoEl mensaje de Ifá para OrunmilaCuando se declaró que su vida será más dulce que la mielSe le aconsejó ofrecer eboCumplióLa vida de Ifa es muy dulceLa vida de Ifa es más dulce que la mielKeterenfe es muy dulce y delicioso

10. Para un hombre que echó Ifa, Ifa le asegura que será bendecida con un esposo compatible. Ifá dice que esta mujer será de piel clara. La mujer va a llevar el progreso a su vida. Ifá aconseja a esa persona para ofrecer ebo con cuatro ratas, cuatro peces, dos ratas gigantes, dos gallinas y dinero. En esta, Dice Ifa:

Eba laa RokoEba laa yenaIkoko koroyi l'Otura ti WAA b'Oye loju oponDia diversión Akuko gagaraTi yoo soko Agbebo funfun leleEbo ni ganó ni ko WAA síO gb'ebo, o ru'boIfa wi o ni n o lobinrin pupaEyi o ri akuko gagaraTi n soko Agbebo funfun lele

TraducciónEs a partir de la cobertura que se iniciará la limpieza de la granjaTambién es de la cobertura que se iniciará la limpieza del camino del pieSe trata de un oscuro Otura que vino a unirse Oye en la bandeja de Ifa

Page 8: 3otura Oyeku Ingles

El mensaje de Ifá para Akuko gagara, el gallo gigante¿Quién va a ser el marido de la gallina blancaSe le aconsejó ofrecer eboCumplióIfa había predicho que seré bendecido con una mujer de piel justo¿No ves el gallo gigante?¿Quién va a ser el marido de la gallina blanca?

11. Ifa asegura esta persona que él / ella va a vivir mucho tiempo en la tierra. Ifa le aconseja / ella para ofrecer ebo con una madurada macho cabrío y dinero. En esta Ifa dice:

Esin nii tidi bomi ko demasiado mumiOko nii firu nadoDia diversión Ajibola omo afogbun mumi niju aikuEbo ni ganó ni ko WAA síO gb'ebo, o ru'boOgbo mi wa Dogbo elewuruOtura ma ma buye

TraducciónEl caballo es el que sumerge en sí dentro de la corriente antes de que el agua potableLa lanza se utiliza el mango para golpear la corrienteEl mensaje de Ifá para AjibolaEl que utiliza envase gigante de beber el agua de la longevidadSe le aconsejó ofrecer eboCumplióLa longevidad es el de la debilidad y de la vida eternaOtura había recogido Iyerosun

12. Ifá dice que prevé la longevidad de la persona para quien se revela este signo. Ifá aconseja a esta persona a utilizar toda la harina de ñame en su / su casa para ofrecer ebo con una madurada macho cabrío y dinero. En esta, Dice Ifa:

Buye soros inu ota BajeO lo jo npe ojoojumo nifa alakorii ganó sí nforeDia diversión OrunmilaIfa nraye re lainii kuOri arugbo Gbogbo diversión gburugburuOtura ma buye

Page 9: 3otura Oyeku Ingles

Traducción

Polvo de la cabeza con Iyerosun para los enemigos que se llena de melancolíaDeclararon que todos los días el Ifa de esta persona siempre prever IreEl mensaje de Ifá para OrunmilaCuando iba a la vida de la longevidadSe le aconsejó ofrecer eboCumplióEl pelo en la cabeza de todas las personas de edad es de color blanco y débilOtura realmente había recopilar Iye

13. Ifá aconseja a la persona para la que este signo se revela para ir a comer al vertedero cerca de su / su casa para la protección contra la muerte prematura, las enfermedades, la contención y la pérdida. Él / ella necesita para preparar sopa Egusi conjuntamente con ya sea con eko, harina de maíz y ñame machacado o harina de yuca. Él / ella misma tiene que ofrecer ebo con tres gallos y dinero. En esta, Dice Ifa:

Ka je sinsin lepoKa j'ado lagbeKa je eje lago nijo un ba peran BofADia diversión OrunmilaTi nloo ba Iku je sinsin ni koto akitanEbo ni ganó ni ko WAA síO gb'ebo, o ru'boA wa baku jesinsin, awa o ku moEso-ESO lafi baku je sinsin

Traducción

Vamos a consumir sopa Egusi preparado con aceite de palmaY lamer la miel del interior de contenedoresY también lamer la sangre de una cabra que se masacre al animal para alimentar a IfaEl mensaje de Ifá para OrunmilaCuando va a unirse a la muerte al comer sopa Egusi en el lado vertederoSe le aconsejó ofrecer eboCumplióNos hemos unido Iku en consumir sopa Egusi y moriremos no másPoco a poco nos unimos Iku en comer en comer sopa Egusi

Page 10: 3otura Oyeku Ingles

14. Ifa le aconseja ofrecer ebo con el fin para que usted sea capaz de mantener a las grandes cosas de la vida. Ifa dice que hay mucho Ire buscando a esta persona ebo hará todo esto ira a materializarse en su / la vida. Ifá aconseja a esa persona para ofrecer ebo con cuatro palomas, cuatro gallinas de guinea, cuatro gallos, y el dinero. Él / ella también necesita sumar los escombros transportados por el flujo de la EBO. En esta, Dice Ifa

Otura yeeyeeDia diversión AgbaraTi n tikole orun arco ayeEbo ni ganó ni ko WAA síO gb'ebo, o ru'boEro Ipo, ero OfaE WAA ba ni ni jebutu ire

Traducción

Otura yeeyeeEl mensaje de Ifá para Agbara la inundaciónSi viene desde el cielo a la tierraSe le aconsejó ofrecer eboCumplióLos viajeros a las ciudades Ipo y OfaÚnase a nosotros en medio de todo Ire de vida

15. Ifá dice que la persona para quien se reveló este signo vencerá toda su / sus enemigos. Él / ella también vivirá mucho tiempo. Ifá aconseja a esa persona para ofrecer ebo con un montón de Iyerosun, tres gallos, un guijarro y dinero. Él / ella se frota todas las partes de la cabeza con la Iyerosun antes de ofrecer el ebo. Él / ella también va a alimentar a su / su Ori con bitterkola. En esta, Dice Ifa:

Buye soros kinu ota o BajeO lo jo npe ojoojumo nifa alaori propio sí nforeDia diversión OrunmilaBaba nje nirangun otaEbo ni ganó ni ko WAA síO gb'ebo, o ru'boKo pe, ko jinna

Traducción

Page 11: 3otura Oyeku Ingles

Polvo de la cabeza con Iyerosun para los enemigos que se llena de melancolíaDeclararon que es todos los días que el Ifa de esta persona siempre prever IreEl mensaje de Ifá para OrunmilaCuando estaba en medio de los enemigosSe le aconsejó ofrecer eboCumplióEn poco tiempo, no muy lejosÚnase a nosotros en medio de la victoria sobre los enemigos

16. Ifá dice que esta persona en un viaje de negocios y que él / ella va a tener éxito más allá de sus sueños más amplia en ese viaje. Él / ella le dará el espacio, incluso cuando los habitantes del lugar que planea ir a se envidia de sus / sus logros. Ifá aconseja a esa persona para ofrecer ebo con tres palomas, tres gallinas de guinea, tres gallos y dinero. Él / ella también necesita alimentarse Ifa según corresponda. En esta, Dice Ifa:

Otura yeeyeeDia diversión OrunmilaBaba n lo s'ajo a jin gbün-unrunEbo ni ganó ni ko WAA síO gb'ebo, o ru'boKo pe, ko jinna

Traducción

Otura yeeyeeEl mensaje de Ifá para OrunmilaCuando va en un viaje de larga distanciaSe le aconsejó ofrecer eboCumplióEn poco tiempo, no muy lejosÚnase a nosotros en medio de toda Irlanda

Aboru Aboye 

AFILIADO ORISA / Irunmole DE OTURA OYEKU

1. Ifa - para el progreso, el éxito, la victoria, la dirección, la protección y el rendimiento.2. Orisa-nla - para el éxito global y la auto-actualización3. Ori - para los cumplimientos de destino, dirección, altitud, satisfacción y éxito global

Page 12: 3otura Oyeku Ingles

4. Esu Odara-- para la victoria, la protección, la dirección, y el auto reconocimiento5. Sango - para la protección contra el enemigo6. Osun - para el cónyuge compatible, procreación y crianza de los hijos7. Egbe - para el liderazgo, el compañerismo y la fortuna consumación

TABÚES DE OTURA OYEKU

1. Nunca debe beber vino de palma - para evitar la ira de Orisa-nla2. Nunca debe consumir perro - para evitar la ira de Orisa-nla3. Nunca debe usar vestidos negros o rojos, bolsos, zapatos y gorra / desgaste de la cabeza - para evitar la ira de Orisa-nla4. Nunca debe confiar demasiado en amuletos o influencias - para evitar la fortuna no consumados y desastres5. Nunca debe consumir conejillo de maíz - para evitar la fortuna no consumado6. Nunca debe pensar, hablar o planear el mal en contra de otros - para evitar la fortuna y el desastre consumado7. Nunca debe consumir cocoyam - para evitar la fortuna no consumado

POSIBLE LA PROFESIÓN DE OTURA OYEKU

1. Ifa / Sacerdote / Sacerdotisa2. Ventas hombre de Mercadeo / Oficial3. Oficial de Consejería4. Periodista / Reportero5. Agricultor negocio, especialmente las aves de corral

NOMBRES DE POSIBLES DE OTURA OYEKU

MALE1. Ifasakin - Ifa es un heroico2. Ifajuwon - Ifa es mayor que todos ellos3. Ifatoyangan - Ifa vale jactándose con

MUJERES1. Ajibola - lo que hace que para satisfacer el honor2. Omotinuwe - el niño que salió de Osun pot3. Ayeifadun - el mundo de Ifa es muy dulce

Page 13: 3otura Oyeku Ingles

Aboru Aboye

OTURA OYEKU(OTURA-BUYE)

1. Ifa says that this person will live long on earth and at the same time he/she will be blessed with prosperity. Ifa assures this person that every strand of hair on his/her head will turn white before he/she dies. Ifa advises this person to offer ebo with plenty of Iyerosun and money. Part of this Iyerosun will be used to powder this person’s head while offering the ebo. On this, Ifa says:

Opepe-tileyo abewe jeereDia fun OturaTi nlo buye lo n’IfeEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boOtura buye awo o ku mo oOri a funfun gbun-gbun-gbunOtura mama buye

TranslationOpepe-tileyo abewe jeereIfa’s message for OturaWhen going to collect the Iye to succeed in IfeHe was advised to offer ebo He compliedOtura buye, Otura picked the powder And the Awo dies no moreThe hair on the head turns completely whiteOtura had truly collected the Iyerosun

2. Ifa advises this person to offer ebo against ailments. Ifa says that when this ailment comes, it will be very though to recover his/her health. Ifa advises this person to offer ebo with one matured he-goat plenty of Iyerosun powder, and money. Part of the Iyerosun will be used to powder every part of his/her body. On this, Ifa says:

Odun kan ni omo Igun fi npariOdun kan ni omo Akala fi nyo gege lorun

Page 14: 3otura Oyeku Ingles

Dia fun Otura Ti nloo fi oye ye iku lori ana re ti nku loEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boOtura wo ni o?Otura to buye la

TranslationIt takes only one year for the vulture to develop bald hairAnd it takes three years for Akala vulture to develop goiter in its neckIfa’s message for OturaWhen going to use Iyerosun to wave away death from the head of his in-law who was dyingHe was advised to offer eboHe compliedWhich Otura are you referring toIt is the Otura who collected Iyerosun to prosper

3. Ifa advises this person to feed Orisanla. Ifa says that it is the Orisa that had being giving this person restlessness. Ifa says that the door of all the ire of life had been firmly closed and locked against him/her. Ifa assures this person that if he/she offers this ebo, the door of Ire will be opened by Orisanla. Ifa advises this person to offer ebo with four pigeons, four guinea-fowls and money. He/she also need to feed Orisanla with 16 snails. On this, Ifa says:

Oku aja, won kii gboOku agbo won kii kanOku igi meji nii go gboro-gboro-gboro leyin ilekunDia fun Omo-tinu-awe-deTo dele aye, ti ko ri iregun so oEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boIregun aje o, iregun ma ni oOosa-igbo, Ifa je nri iregun so oIregun aya iregun ma ni oIregun omo iregun ma ni oIregun ire gbogbo ma ni oOosa-Igbo, Ifa je nri iregun so o

TranslationA dead dog cannot bark

Page 15: 3otura Oyeku Ingles

And a dead ram cannot engage in a head but fightTwo dead woods make sounds behind the doorIfa’s message for omotinuawedeWho came into the world without having any reproach to show for itHe was advised to offer eboHe compliedThe reproach of wealth is a good reproachOrisa igbo, Ifa please let me have a reproach to show for my being on earthThe reproach of spouse is a good reproachOrisa igbo, Ifa please let me have a reproach to show for my being on earthThe reproach of children is a good reproachOrisa igbo, Ifa please let me have a reproach to show for my being on earthThe reproach of property is a good reproachOrisa igbo, Ifa please let me have a reproach to show for my being on earthThe reproach of all ire of life is a good reproachOrisa igbo, Ifa please let me have a reproach to show for my being on earth

4. Ifa says that there is a highly placed person where this Odu is revealed who should be advised to offer ebo in order for him/her not to get lost or not to be totally forgotten. Ifa warns that charm or influence will not work here. It is only the ebo that will work. Ifa advises this person to offer ebo with one ram, one he-goat and money. He/she also needs to feed Ifa with one matured he-goat. On this, Ifa says:

Otura buye kukuDia fun OlofinTi yoo sonu tadetadeEbo ni won ni ko waa seO koti ogbonhin seboGbogbo isowo opeEni gbebo nibe ko sebo o

TranslationOtura buye kukuIfa’s message for OlofinWho will get lost even with his crown in is headHe was advised to offer eboHe refused to complyAll Ifa devoteesLet those advised to offer ebo do so accordingly

Page 16: 3otura Oyeku Ingles

5. Ifa advises this person to offer ebo and feed Sango in order to secure victory over his/her enemies. Ifa says that the enemies are many but he/she shall certainly overcome. Ifa advises this person to offer ebo with four roosters, four hens, 200 pebbles and money. He/she also needs to feed Ifa with one rooster and 200 pebbles. On this, Ifa says:

Opepetiteyo abewe jeereDia fun Olukoso laluEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boJenrola omo arigba ota werewere segunEyi ti yoo firi woowoo seteTalo nperi Oba?Too! Emi o perii re Alado

TranslationOpepetiteyo abewe jeereIfa’s message for Olukoso laluJenrola who has pebbles to overcome enemiesHe who uses dews to overcome conspiraciesWhen he was in the midst of enemiesHe was advised to offer eboHe complied Now who is speaking evil of the ObaNo! I do not speak evil of you Alado

6. Ifa advises a woman who is praying for the blessings of the fruit of the womb to offer ebo with four hens, and money. She also needs to feed Osun with one hen. On this, Ifa says:

Otura buyeMi o buyeDia fun Osun Awura-OluO nmoju ekun sunrahun tomoEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boE ki yeyee mi o, AfideremoYeyee mi o, Afideremo

TranslationOtura collected Iyerosun

Page 17: 3otura Oyeku Ingles

But I did not collect any IyerosunIfa’s message for Osun Awura oluWhen lamenting her inability to beget her own babyShe was advised to offer eboShe compliedAll greet my mother AfideremoMy mother Afideremo

7. Ifa advises two people to offer ebo so that they will not experience loss of wealth and reduction in social status. Ifa says that this two people are great members of the society and they need to offer so that they will continue to maintain their high social economy level. Ifa advises them to offer ebo with 200 rats, 200 fish, 200 kolanuts, 200 bitterkolas and money. They also need to feed Ifa as appropriate. On this, Ifa says:

Odun kan lomo igun fi npariOdun meta lomo akala fi nyo gege lorunOdun merin oni lomo tentere fi nsapa fogafogaAwo Olokun lo dia fun OlokunNijo omi Okun o too bojuAwo Olosa lo dia fun OlosaNijo omi osa o too bu sanseEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boKo pe, ko jinnaE ba ni ba jebutu aje gbuurugbu

TranslationIt takes only one year for the vulture to develop bald hairAnd it takes three years for Akala vulture to develop goiter in its neckAnd it takes four years for Tentere to grow crooked wings The Awo of Olokun cast Ifa for OlokunWhen the water of Olokun is not enough to wash ones faceThe Awo of Olosa also cast Ifa for OlosaWhen the water of Olosa is not enough to wash ones feetThey were advised to offer eboThey compliedBefore long not too farJoin in the midst of prosperity

Page 18: 3otura Oyeku Ingles

8. Ifa advises this person to feed his/her Ori in order to receive the blessing of prosperity and stability. Ifa advises him/her to offer ebo with two pigeons, two guinea-fowls and money. He/she also needs to feed Ori with one pigeon and one guinea-fowl. On this, Ifa says:

Otura buye titiO buu dele AlaraOtura buye titiO buu dele AjeroOtura buye titiO buu dele Owarangun-aga oOtura buye titiO buu dele Oloja 16Awo Ori lo dia fun OriOri nsunkun alainibudo Ebo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boOri o ba je njokoo mi oEyin o wo OdudumadeBo ti jokoo ti ope girigiri

TranslationOtura collect Iyerosun for so longHe collected it to the home of AlaraOtura collect Iyerosun for so longHe collected it to the home of AjeroOtura collect Iyerosun for so longHe collected it to the home of Owarangun AgaOtura collect Iyerosun for so longHe collected it to the home of the 16 market leadersThe Awo of Ori cast Ifa for OriWhen Ori was lamenting his inability to have a permanenet abodeHe was advised to offer eboHe compliedOri please let me have a permanent abodeCan’t you see OdudumadeAs it stood permanently with the palm tree

Page 19: 3otura Oyeku Ingles

9. Ifa says that the life of this person shall be very sweet and interesting. Ifa assures this person that the sweetness that will enter his/her life as arrived now. If advises him/her to offer ebo with one jag of honey, four pigeons, four roosters and money. He/she also needs to feed Ifa with honey and one pigeon. On this, Ifa says:

Keterenfe o tidi dun moranyinDia fun OrunmilaWon nile aye re yoo dun joyin loEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boAye Ifa dun, aye Ifa joyin lo oKeterenfe, o tidi dun moranyin

TranslationKeterenfe is very sweet and deliciousIfa’s message for OrunmilaWhen it was declared that his life will be sweeter than honey He was advised to offer eboHe compliedThe life of Ifa is very sweetThe life of Ifa is sweeter than honeyKeterenfe is very sweet and delicious

10. For a man who cast Ifa, Ifa assures him that he will be blessed with a compatible spouse. Ifa says that this wife will be fair skinned. The woman will bring progress to his life. Ifa advises this person to offer ebo with four rats, four fish, two giant rats, two hens and money. On this, Ifa says:

Eba laa rokoEba laa yenaIkoko koroyi l’Otura ti waa b’Oye loju oponDia fun Akuko gagaraTi yoo soko Agbebo funfun leleEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boIfa wi o ni n o lobinrin pupaEyi o ri akuko gagaraTi n soko Agbebo funfun lele

Page 20: 3otura Oyeku Ingles

TranslationIt is from the hedge that will start clearing the farmIt is also from the hedge that will start clearing the foot pathIt is from an obscure that Otura came to join Oye on the Ifa trayIfa’s message for Akuko gagara, the giant roosterWho will become the husband of the white henHe was advised offer eboHe compliedIfa had predicted that I will be blessed with a fair skinned womanCan’t you see the giant rooster?Who will become the husband of the white hen?

11. Ifa assures this person that he/she will live long on earth. Ifa advises him/her to offer ebo with one matured he-goat and money. On this Ifa says:

Esin nii tidi bomi ko too mumiOko nii firu nadoDia fun Ajibola omo afogbun mumi niju aikuEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boOgbo mi wa dogbo elewuruOtura ma ma buye

TranslationThe horse it is that dip itself inside the stream before drinking waterThe spear uses its handle to hit the streamIfa’s message for AjibolaHe who uses giant container to drink the water of longevityHe was advised to offer eboHe compliedLongevity is that of feebleness and everlasting lifeOtura had collected Iyerosun

12. Ifa says that it foresees longevity for the person for whom this Odu is revealed. Ifa advises this person to use all the yam flour in his/her house to offer ebo together with one matured he-goat and money. On this, Ifa says:

Buye sori inu ota bajeO lo jo npe ojoojumo nifa alakorii won se nfore

Page 21: 3otura Oyeku Ingles

Dia fun OrunmilaIfa nraye re lainii kuOri arugbo gbogbo fun gburugburuOtura ma buye

Translation

Powder your head with Iyerosun for the enemies to be filled with melancholy They declared that every day the Ifa of this person always foresee IreIfa’s message for OrunmilaWhen he was going to the life of longevity He was advised to offer eboHe compliedThe hair on the head of all the old people is white and feebleOtura had truly collect Iye

13. Ifa advises the person for whom this Odu is revealed to go and feed the refuse dump close to his/her house for protection against untimely death, ailments, contention, and loss. He/she needs to prepare Egusi soup together with either with eko, corn meal or pounded yam or cassava meal. He/she equally needs to offer ebo with three roosters and money. On this, Ifa says:

Ka je sinsin lepoKa j’ado lagbeKa je eje lake nijo a ba peran bofaDia fun OrunmilaTi nloo ba Iku je sinsin ni koto akitanEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boA wa baku jesinsin, awa o ku mo Eso-eso lafi baku je sinsin

Translation

Let us consume Egusi soup prepared with palm oilAnd lick honey from inside it containerAnd also lick the blood of a she-goat when will slaughter the animal to feed IfaIfa’s message for Orunmila

Page 22: 3otura Oyeku Ingles

When going to join death in eating Egusi soup at the refuse dump sideHe was advised to offer eboHe compliedWe have joined Iku in consuming Egusi soup and will die no moreGradually we joined Iku in eating in eating Egusi soup

14. Ifa advises you to offer ebo in order for you to be able to hold unto great things of life. Ifa says that there are much Ire looking for this person ebo will make all this ire to materialize in his/her life. Ifa advises this person to offer ebo with four pigeons, four guinea-fowls, four roosters, and money. He/she also needs to add the debris carried by the flood to the ebo. On this, Ifa says

Otura yeeyeeDia fun agbaraTi n tikole orun bow ayeEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boEro Ipo, ero OfaE waa ba ni ni jebutu ire

Translation

Otura yeeyeeIfa’s message for Agbara the floodWhen coming from heaven to earthHe was advised to offer eboHe compliedTravelers to Ipo and Ofa townsJoin us in the midst of all Ire of life

15. Ifa says that the person for whom this Odu is revealed shall overcome all his/her enemies. He/she shall also live long. Ifa advises this person to offer ebo with plenty of Iyerosun, three roosters, one pebble and money. He/she will rub every part of his head with the Iyerosun before offering the ebo. He/she will also feed his/her Ori with bitterkola. On this, Ifa says:

Buye sori kinu ota o bajeO lo jo npe ojoojumo nifa alaori own se nforeDia fun OrunmilaBaba nje nirangun otaEbo ni won ni ko waa se

Page 23: 3otura Oyeku Ingles

O gb’ebo, o ru’boKo pe, ko jinna

Translation

Powder your head with Iyerosun for the enemies to be filled with melancholy They declared that is every day that the Ifa of this person always foresee IreIfa’s message for OrunmilaWhen he was in the midst of enemiesHe was advised to offer eboHe compliedBefore long, not too farJoin us in the midst of victory over enemies

16. Ifa says that this person on a business trip and he/she will succeed beyond his widest dream on that trip. He/she will be given space even when the inhabitants of the place that he plans to go to will be envious of his/her achievements. Ifa advises this person to offer ebo with three pigeons, three guinea-fowls, three roosters and money. He/she also needs to feed Ifa as appropriate. On this, Ifa says:

Otura yeeyeeDia fun orunmilaBaba n lo s’ajo to jin gbun-unrunEbo ni won ni ko waa seO gb’ebo, o ru’boKo pe, ko jinna

Translation

Otura yeeyeeIfa’s message for OrunmilaWhen going on a long distance journeyHe was advised to offer eboHe compliedBefore long, not too farJoin us in the midst of all Ire

Aboru Aboye

Page 24: 3otura Oyeku Ingles

AFFILIATED ORISA/IRUNMOLE OF OTURA OYEKU

1. Ifa – for progress, success, victory, direction, protection and achievement.2. Orisa-nla – for overall success and self actualization3. Ori – for fulfillments of destiny, direction, elevation, contentment and overall

success4. Esu –Odara – for victory, protection, direction, and self recognition5. Sango – for protection against enemy6. Osun – for compatible spouse, child bearing and child rearing7. Egbe – for leadership, comradeship and fortune consummation

TABOOS OF OTURA OYEKU

1. Must never drink palm-wine – to avoid the wrath of Orisa-nla2. Must never consume dog – to avoid the wrath of Orisa-nla3. Must never use black or red dresses, bags, shoes and cap/head wear – to avoid the

wrath of Orisa- nla4. Must never rely too much on charms or influences – to avoid unconsummated

fortunes and disaster5. Must never consume guinea-corn – to avoid unconsummated fortune6. Must never think, speak or plan evil against others – to avoid unconsummated

fortune and disaster7. Must never consume cocoyam – to avoid unconsummated fortune

POSSIBLE PROFESSION OF OTURA OYEKU

1. Ifa/Priest/Priestess2. Sales man/Marketing Officer3. Counseling Officer4. Journalist/Reporter5. Agriculturist especially poultry business

POSSIBLE NAMES OF OTURA OYEKU

MALE1. Ifasakin – Ifa a is heroic2. Ifajuwon – Ifa is greater than them all

Page 25: 3otura Oyeku Ingles

3. Ifatoyangan – Ifa is worth boasting with

FEMALE1. Ajibola – she who makes up to meet honor2. Omotinuwe – the child who came out of Osun pot3. Ayeifadun – the world of Ifa is very sweet

Aboru Aboye