ПРОЛFТАРІ ВСІХ НРАТН, ЄДНАйТЕСЯ!

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАfЮННОГО КОМІТЕТУ КОМУНlСТИЧНOJ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

РІК ВИДАННЯ ЗО-Й .

.N!! 4 (2850)

ЧЕТВЕР

9 СІЧНЯ

1969 р.

Ціна 2 коп.

Н а ~ У с тр 18 Ч і n~~-:U-:~~w @) ~ НОВИЙ ВСЕСОЮЗНИЙ

\ РЕКОРД

:Місто XPOXYG ІІрожнто 1968 ріп. Це був 8 Робота виnонnому місьnраДIl,

pi!'-ТРУДіВНШ(, в ю.ому наша ЮВІлею ВОЖДЯ постІйних комісій, депутатів, L,атьnівщина :зроБИ.ilа ще один виконання ними своїх обов'Я;J· уrн.'ВНt'ниіі ХрО!і на шляху до І\ів, ЯХ народних обранців, :цііі-('ніт:IОГО :\Іайбутнього - ХО1>'IУ- снення нзnазів виборців - ЦЬО-нізму. му питанню доповідач ТаІ\ОШ

Ян ви!\онано місцевий бюд- а завод ХОЛОДИЛІ>ників - на значну nіЛЬІ{ість люмінесцЄ'нт- приділив багато уваги, шет за 1967 рін, попередні під- 3.::1 тисячі !;арбованців виробів НІІХ ЛЮІП денного світла. Поряд Голова постійної БЮ;І,жетно-СУМ!Ш ВИ!(Qнання ЙОГО за мину- І;ультурно-побутового призна-;! ЦИМ проведено багато інших фінансової комісії т. Чаюн, ро:!-,1нfI ріl; і проект бюджету на чення. Залишився в боргу робіт по благоустрою міста, повідаючи про виконання бюд-четвертий рі!> п'ятирі'lI\И, юшх перед державою по випус!;у ОП- наведенню чистоти й ПОрЯД!іУ. жету за 1967 рі!{ і попередні успіхів досягли в роботі про- ремих видін ПРОДУlщії і аа вод Всі ці заходи ПРОВОДІІЛИСЬ я!\ підсум!ш ВИlюнання його за МІІ-~lIIслові підприємства. будіне.1Ь- пластичних мас. на !(Ошти місцевого бюджету, нулий рік, вніс пропозицію зат-ні та інші органі:Іації Вр"варіВ Не винонав П.13НУ освоєння та!; і промислових підприємств вердиш місцевий бюджет на у треТЬО;;lУ році п'ЯТllріЧI\И? lіапіта.l0в!шадень НО.11ектив буді- та організацій. Активну участь 1969 pil{ по прибутnах 11 РОСІ­Про це ішла 1\Іова на сесії Бро- ве.lьно-монтажного управління брали в благоустрої заВОДІ! 110- мірі 312 тисяч, по видатках -­варсь!\Ої місьної Ради депута- ,N'g 39. Тан, з відпущених 100 рошкової металургії, плаСТ!lЧ- 312 тисяч нарбованців. тів трудящих, яна відбулася ЦН- тисяч карбованців на будівниц- них мас, торговельного машино- Про заходи міської Ради де­МІІ днями. тво 70-квартирного житлового будування, центральні ремонт- путатів трудящих по підготовці

З доповіддю виступив ГО.10ва будинну використано за 11 мі- но-механічні майстерні та інші і відзначенню 100-річчя від дня ВІІ!ЮН!\ОМУ місьнраДIІ дrпутат сяців 1968 року до 47 тисяч. підприємства. народшення В. І. Леніна допо-М. Г. Нарижний, а з опlВДОПО- Мало що зроблено і в остан- Розповівши про ВИІ\Онання вів на сесії заступнш; ГО.l0ВIІ віддю - ГО.10ва постійної бюд- ньому місяці. З вини управлін- бюджету за 1967 рік і 11 ~lіся- міськради Г. І. Комар. Ш(,ТIlО·фінансової nомісії депу- ня затягнуто будівництво лінар- ців 1968 року, доповідач зупн-T:.tT В. К. Чаюн. ні, хлібозаводу, ресторану та нився на :завданнях четвертого В обговоренні доповіді а!,тив-

_ ІЦе !;рarЦЮІ, впорядкова- інших об'є!\Тів. РOl(У п'ятирічнІ'!. Народногогос- ну участь ВЗЯ.1И депутати: ДІІ-ніIШІ:УІ стало наше місто в дні Чнма.lО є не~оліків і хиб в подарсь!\Им планом на 1969 рік ректор КО~lбінату комунальних Пі~ГОТОВ!і!І до 100·річчя 3 ДНЯ роботі автопідприємства, за!(_lа- передбачено Підприємсшами піДПРIІЄМСТВ О. Г. Чайка, ДИРt'l{' ВnРО,,\іІ\еIlI/Я В. І. Леніна. Тру- дів торгів.1і та rpO!l1aACb!iOro ВИПУСТИТІІ продуюЩ на 105 тор nОНТОРИ «Броваригаз>' дя щі ПРОillИСЛОВИХ підприємств, харчування, піДПРIІЄ;'vlСТВ ІЮ~lУ- мі.lьЙонів l.арБОl!анців. В напі- Л. Ф. Пожнвілов, народний суд­будівельних органі:зацій, пра- ш\льного і побутового обслуго- тильне будівництво в нашому дя Л. Р. Фіалко, інспеl\ТОР від­ЦіВНШ'1! транспорту, зв'язну, вування. ~liCTi буде вкладено близько 2-х ділу кадрів заводу П.1аСТИЧНIІХ побутового і l;омуналыlгоo 06- Доповідаючи про це, т. На- мі.lьЙонів !;арбованців. Ці нош- мас В. І. Ковпак і дирентор Бро­слуговування, торгівлі і громад- рюnний відзначив, що в мину- ти намічено вннористати на варської середньої ш!юли .NQ 1 сь!toго харчування успішно ВІІ- .10МУ році наше !І1істо абагаТIІ- добу;І,ОВУ багатоквартнрн о г о О. В. ЛевІн. В обговоренні до­!,онали пла.ни і соціалістичні .10СЯ на 12 житлових будиН!\ів, ЖИТ.l0ВОГО будинку .NQ 23, бу- повіді взяв участь також стар­зобов'я:зання, взяті на 1968 рі!;, в яких одержа.1И nвартири 552 диннів кооперативів «50 років ший інспектор держприбутків _ відзначив доповідач. ci~l'ї робітників, інженерно-тех- ЖОВТНЮ>, «Ювілейний., В-річ- райфінвідділу П. С. Собчук. Поряд З досягнутими успіха- нічних працівників і С,lужбов- ної ШНО.1И .J'I<'Q 3, ресторану та Сесія затвердила місцевий

1\111 мали міс!.\е в роботі і певні ців. Асфальтом і бру!{іВКОЮ інших об·єюів. Великі суми бюджет на 1969 рік і заходи недо.1іІШ. Завод ПОРОШІ.ОІЮЇ 1\1('- ВКРИ.1ИСЯ нові тротуари і ВУ- грошей в капітальне будівни- міськради по підготовЦі і від­талургії недодав державі :знач- .1иці, проведЕ'НО ремонт ('леюро- цтво внладуть промислові під- значенню 100,річчя від дня на-ну нільність залізного ПОРОШ!\а, лінії і додатково встановлено приємства. родження В. І. Леніна.

(1IIIIIIШOlIШIШIIOlIIUIIШIIIIII 1111111111111111111100111II1110111U111111111Illllllllllu ......... UWI"'UlIIIШUUUI8ІIIIUUIWIIUIШIIIIt е

CD~ШШ ~ ш~rnlli~Ш1JilШlli[!Ш!Ш~ ~~[1®ill[!ti'[!lli [!JilJil[!Щ~ 1\ ЗНАМЕННІ ДА ти [І

ПЕРШИй РАДЯНСЬКИИ ж «викроює» час для літера- оціниму роль в роки перmвx новий ріи Ілліч зустрів серед тур ної роботи. У першій декаді п'ятирічок, в роки Велвкої ВІт­петроградськнх робітників - на першого нового року після Жов- чизняної віііви І ПіCJIВВ08ВВОМУ вечорі, влаштоваиому вибор- тня він, зокрема, пише статтю будівниu.тві. Неоц1нвму роль ЗЬКИnl райкомом партії. Кілька «ЯК організувати змагання?». воно відіграє і тепер. десятків хвнлин відпочинку, і Обстановка, в якій писалася І ... НапереАОДНі HOBOro року знову тнтанічна робота без- ця стаття, пок"зує якого вели- одна буржуазна французька га­сОнними ночами. чезного значення надавав Ілліч j зета BMicTHJta велику erаТ'1'Ю про Ще йшла війна 3 полчищами СОD,tаЛістичному змаганню.

кайзерівської Німеччини. Ще Відповідаючи Ідеологам капі- наше сільське roenoдapcTВO. не було завершено встановлевия талізму, Ленін у цій статті пи- ~~~C: стат!1 поляrає в тому, що Радянської республіКи - Ti.'Jb- ше: «Соціалізм не тільки не га- РІШень береаневоro ии створювався ї'і державний сить змагання, а иавпаки, впер- (1965 р.) Пленум ЦК КПРС апарат; Петроград та інші про- ше створює можлнвість засто- справн в радянському селІ пІш­летарські центри все більше сувати його дійсно ш и рок о, ли вгору. І далІ вона містить стискали лаб ета голоду; саботу- дійсно в мас о в о м У розмірі валн старі дарські чиновникн; залучнтн дійсно більшість тру­майже відкрито діяли контрре- дящнх на арену такої роботи, волюційні організацlї... де вонн можуть проявити себе, Дуже важко молодій Радян- розгорнути свої здібності, вня·

ській республіці, важко партії, вити таланти, якнх у народі -робітннчому класові. Але най- непочате джерело і які капіта­важче Леніну. Він повинен не- лізм м'яв, давив, душив тисяча-гайно розв'язувати найскладні- ми і мільйонами». І ші питання, давати вказівкн, від І ще одна цитата 3 цієї стат­яких залежить доля революції. ті: «Наше завдання тепер, колн І Ленін працює на межі люд- соціалістичний уряд при владі, ськнх можливостей. - організувати змаганню>.

Здається незбагиенним, що Ще в перші роки Раj\ЯНСЬКОЇ вождь революції в обстановці, влади трудящі спрниняли і коли кожна секунда його часу серцем і РО3УМОМ цей заповіт l\Іала неоціненне значення, все І І.lліча. Змагання відіграло не-

у 1І0ВО;\IУ році 3 1І0ВIІ;\1 заВЗЯТТЯ\1 Iit;>C(' TPY.l,OBY В(lХТУ

ІІа честь сторічного юві.l('Ю 8. І. ,~lelIilla 1\О.lСКТlIВ зава­

:lY П:lаСТ\13С. Ц('Х ПО BIIPOOIlIIЦГBY скатсртів :lCllb у леllЬ псреВIIКОflУ,: свої I1I1РО()[lll'lі завдаllll5l, ОсоО.lI1ВО :LOбре

працюють ,1,p:J карі І\О:ІІ,ОРОІЮІ'О ,lpYKY l'O\I~їlicT Іваll

Ф(',lОРОВИЧ ЛІІІІІІІІІ, та Іван І3аСIІ,lЬ()ВIІЧ Строй. 801111 аю­

:i~lillll ВIlП~ СI,ають ДО.lатково .10 33В:Lа:IIIЯ 110 Трll тисячі

ме грів 6арІШСТІІХ ('катеРІ ів.

На фон): І. В. Строй та І. Ф. ЛИІІНИК пі.1 чзс роботи. Фото А. Козака.

щось на зраЗ0К дуже реально­

го побоювання: а що коли СРСР

на однн-два центнерн ще під­

вищить урожай зериових 3 гек­тара і стане головним виробни­

ком хліба у світі?

Так, це - реальв1сть нашого завтра. І втому, що завтрашній Аевь иашОго сlльського roспо­дарства буде саме таким, коло­

сальну роль покликане вІдігра­ти змагання TpYдiBВВIdв села.

ми дедалІ БІльше иаближа­ємось до великої дatн - 100-pl'I'IJI З дНJI народжеввя Ілліча. Народ П вІдзначає змагаввям за перевиконаввя завдань п'я­

тирічки. Справа честі, грома­

дянської доблесті, особистого

благОродства кожної радянської

людини віддати частку своєї

душі в цей всенародний рух, в

яиому втілюється однн 3 най­

важливіших заповітів Ілліча.

І. ПАВЛОВ, оглядач ТАРС.

~ На шахті « чертинсы\-ll ,) ,}ip'fepOBCbKOЇ області БРПГilда ~ .maTl-lОГО гірника країНІ! МІ!КО­~ .111 ПУТj)И u встаНОВи.'l:l новий ~ всес()юзнии реl;ОР,1 Пj)О,l,УПіІВ­

~ ності в}"зькозахватногn 1\0)1-

~ ~aiiHa. За рік шахтарі IIicl \ ОJ)игади вида,тш на-гора 3 O,~HO­

\ ГО ОЧИСНОГО вибою 671 ТIfСЯЧУ ~ тонн 1,0l\ciBHoro вугілля. Си­~ іііРСI,І;і гірники виііШЛJl пере­~ 'ІОЖЦЯ'ІІ! в соціалістичному , .З~lаганні 3 БРИГа:10Ю Анатолія ~ ('т('пан()ва :J Донецької шахти ~ (; fіраснолиманська».

КАЗАХСТАНСЬКА МАГНІТКА ~ РОЗШИРЯЄТЬСЯ ~

На Карагандинському ме- ~ талургіИному заводі здано в ('I\Сlплуатацію потужний КО­

взльсько-.пресовиЙ цех. Тут f10r()бляють сталеві зливки ва­гою дО восьми тонн.

Іtазахстанська магнітка лро­.1ОВЖУЄ розширяти доменне

СТilіlеплавильне і прокатне ви­робництво: буд}'ються конвер­тори, третя потужна Дl)мна,

споруджується ще один про­

катний стан, який поставляти­"е ТОНIiИЙ сталевий лист ДЛЯ автозаводу в Тольятті.

СТІЧНІ ВОДИ - НА ЗРОШЕННЯ

дюпрод3Ержинсы\ . На теритоrії Криничансь к о г О ! раЙо.ну поча.'lОСЯ спор) дження 10СЛl,'.\Нr.го ПО.'lЯ, яке зрошува­

тиметьсн стічншш вща~ІИ \ ДнLrrродзержинськог() хімічного \ Rомбінату, що СJ\lцаЮІЬСЯ ! тепер у ,:{ніпро. Вони навіть п!сля. ОЧИСТIі.И містя:ь певну КІЛЬКІсть аМІаку та ІНших до­

міШОR, І;ОРИСНИХ ;J,ля рослин.

УСПІХ ЯРОСЛАВА ЧИЖА ~ ЗОЛОЧІВ, Львівської об;Іа- ~

сті. До liниги-естафети трудо- \ вої С,1J.ави 30.'lочінського райо- ~ ну занесено ім'я бригадира \ п'ятої рільничої бригади КОI1-госпу імені М. Еузнецова Г е­р()я Соціалістичної Праці Ярос­.1ава Чижа. Минулого року во­на зібрала в середньому по 2.l,7 центнера зернових і по 190 центнерів цукрових буря­',ів з гектара. В 1969 році ііригада зобов'язалася вирости- ~ ти по 25 центнерів зернових, і по 550 центнерів буряків. ~

ФЕРМА - АВТОМАТ ~ Технологічну схему молоч-'

ної ферми-автомата на 800 1\0- \ P~B ?О'зРО'БИЛИ грузинські ше- ~ щаЛlСТИ. ~

Особливість феР)!И-l\олове розташування тварин. TraHc­портери подаватимуть Їм різні ~ корми, Спрощено водопоста~ ~ чанн.!! і застосування ,1оїлыІІхx ~ апаратів. Робота ПОТОКОВІІХ .1і- ~ ній у ф('рмі-автоматі реГУ:ІЮ- ~ RТЬСЯ з пункту керування, ~

Таке розташування тваРI!Н ~ ,1ає змогу зменшити виrоuничу \ площу ферми на 30-50 про- \ центів. (РАТАУ). ~ '~~~~##~~I'~'~~\

+ НА3 УСТ РІЧ .

славному ЮВІлею

вождя

+ , Експонати ~ шкільного ~ Б м~зею . ~ ,агато ЦІННИХ експонаТІВ,

! .зв'Н,Н\ННИХ J і~I'ЮІ В. І .• 1е-ніна, ':Ііilрано в )fу.1еї :Залі­ЩИІ{І'К()Ї ШІ,ШШ i~I(,Hi О. М:1I:0-вєя Т~jJНlIпі.1ЬСI,КОЇ uб.1асті.

ВР.ІИКllіі iHTt>pec у ЧIIС;l~Н-! них ві,lві,lувачів ВИІ'.1ИК<1Iі1Тh

.lIIСТН, О.I!'рл;ані :1 Пороніно.

~-;кe І,і.1ЬІ:а РОІ,ів '1.1('НІІ

~ ШJ,і.1hIlОГО іСТОjШЧНОГО гуртка ~ :ТIІСl'У~IТІ,СЯ 3 ~Іаріf.Ю І\аспро­~ впч, ДРУЖИНОЮ. по.1ьсы�!)гоo по-

~ eT.l, я.на .. I\~С~РО~IІЧ~~ ЯК~іі .. КО- t ~ :ІШЬ ,I,I.~ ) .)<1.1lЩШ"lХ, .) Ol.)г-

~ \Jафії П. І .• 1t'HЇ'iJ ШК.ЩljJі ф­~ на.lIIп, що l\а('ПjJfJВIІ'І (,УВ 01-

~ ІН!.\! .1 ТИХ, ХТО В 191-,1 роні n ~ Пllрr:ніно .10ПО\lіг В. І .. 1рніну

,ші;1І,IІИТИI'Я ,І УВ' jf,Нll'ННЯ. І:У-

.111 iilJro австрійські

В,ТІасті.

ІОні іСТОРИПІ поGажали ЯК­наіііlі.1ЬШ!' y,lнаТ!І про .шаЙо'lt­етно попа ,І В. І . .тІ~ніНЮI. Во­НІ! написа.ll! В 1!0.lЬСЬКУ аl,а­

. lе~lію на ук. :~Bi;\Т1I пові.1,(J\lИ-

! ЛИ, ЩО в :Закопане ЖlІве дру­жина IlІІета, поради.111 ,зверну­

ТИСЯ .1,0 неї. Так ~ав·яза.10СЯ

~ :шстуваНIІЯ .з )lаріf.Ю l\аспро-

~ вич. , у СВОЇх .111.( тах вона :!'ІК-6. :Іа.\Н,) j10.ШОВI,lа ВРО .!НіШ o)f­І ([во свО! О ЧО.1f1віК<1 .1 В. І .1е-

ніни\!, Про ТР, ЯІ, І.1.1іч У 1 !)20 РIJI(і .(опо'tіг її "а [('рі і ('~rтpi виїхати .1 Росії R ПО;ІЬЩУ. 1'03-

п,.ві.1il Т,ШІЛ; про \Ін!'іі В. І.

Jrl!illa і ІІУ,І!'Й Яна l\аСПРОRИ-~ ча в Пороніно, ознаііО)fи.1а ~ 1ІІ1i1l.:Jярів :! "атеріала"и, Яl,і ~ хараIiН'РИ.!ують дружбу І.l.lїЧ<1

t ,) TP~ ,\ЯЩИМИ ПО,lьщі.

ЦЕ БУВ ВЕЧІР чистоти і краси людської, вечір романти­ки і l'ероїки ,- про мииуле, про сучаСllе, про майбутнє. Ве­чір трьох поколінь - І\ОМСО- І ну брала участь в обороні Кнє- иеному, - говорить воиа.­~Іольців двадцятих, сорокових ва. 32 роки професор трудить- Хотілось мстити ненависному і шістдесятих років... На ЦЬОГ'IУ ся в консерваторії, виховуючи ворогові за його злодіяння. святі, що Відбулося в районно- иові покоління співаків, музн- Пригадується, перев'язую голо­му Будннку культури, йшлося кантів, артистів. Ій довелось ву поранеиому, а він - літній про те, як ми - нащадки ВИ- бувати за океаном. розвінчува- вже чодовік - каже мені: «Не rязів революції - ВИlюнуємо І ти націоналістичних запродан- піду в санбат. Швндше перев'Я­священні заповіти Ілліча. ціп, відстоювати ті щедрі сходи зуЙ. і я знову в бій. Битиму -

Виступнли на вечорі 'Ідени на рідній, знедоленій колись, скільки духу є! Найголовніше громадського кдубу «Червона зеМ.lJі, що проросли під проме- - це годова. Бережи, дочко, гвоздика,) Московського району нем Ленінських заповітів. голову». столиці - професор Київської Наприкінці виступу Марія Розповіла Марія Захарівна консерваторії імені Чайковсько- Федорівна закликала до пиль- про те, як неодноразово потрап­го МаРія Федорівна Бойко - ляла в оточення і з бійцями ви-ності, наголосила на тому, в представиик старшого поколін- якнх неймовірно складних умо- ходила з нього, як 22 вересня ня, Герой РадянсЬJCОГО Союзу 1943 р. будучи санінструктором Марія Захарівна Щербаченко- вах, викриваючи підступні дії 835 стрілецького полку Першо­середнього, а також Герой Со міжнародної реакції, КомуНіс- го Українського фронту, в чис­ціадістичної Праll.і, ланкова тична партія та Радянський лі перших форсувала Дніпро иа радгоспу «Зорю) нашого району уряд відстоюють нині піввікові п1дступах до столиці Українн. Катерина Терентіївна Дяченко Перший день утримавн. неве-_ молодшого. завоювання нового життя.

В лячкого плацдарму на Право-Нелегка доля випала тнм, - удьте пильними, непри- . ~ . ї береЖЖі - найжаХДИВІШИИ день:

хто відстоював молоду Радяи- миренними до ВОРОГІВ, як МО ську республіку і підставнв ровесники двадцятих років! - вісім гітлерівських атак, чис-

звернулась Т Бои~ ко до МОЛОД ленні нальоти авіаи .. і.ї, танки ... солдатські плечі під тяжку но- . -шу Вітчизняної війни. Марія ших. - Вивчайте марксистсько- - Важко передать, що до-Федорівна, колишня батрачка, леНіНСЬКу теорію, котра поєд- велось пережити того дня, ДОКН бра.'Іа активну участь у грома- нала всі народи світу, обійшла не підійшло вночі підкріплення. дянській війні, ліквідовувала кордони всіх держав і конти- Ворожий танк на всій швид­неписьменність. Тепер педагог нентів. Будьте гідними високо- кості гнався за миою, стріляю­гордиться: двоє її дікнепівців- го звання нащадків велнкого чи з гармати прямою наводкою. вихованців є нині академіками! вождя. Щастя моє, що мовчав куле-

Приємно бvли вражеНІ' при- Змістовним, хвилюючим був і J мет, очевидно патрони к нчи-

сутні, дізнавшись, що в молоді виступ М. 3. Щербаченко - ме-дичної сестри періодУ Вітчиз- дись. Круто маиевруючи, я все

роки ця жінка особиста бачила няної війни, яка сотням солда- ж вийшда живою з того пекла. і знала Г. Котовського, М. тів і офіцерів врятувала життя. - А ви знаєте, товариші, за Горьного, В. Маяковського, С. - Бодай малеl'lЬКУ допомогу що Марія Захарівна удостоєна Будьонного, що в останию вій- хотілось подати кожному пора- Героя? - не втрималась третя

IdllllllШШUШШllШШIШllШiUlШlllDllШlШlШllШUUШllllllllПUlllШl1IUIПWIIIIIIIIIШIШIUI

Иа:uzі пzаво:ввї

то:варвпzі Не собі - людя}\\ ються Н<і еІ,рані. Не байджиіі до них І I,IНO)feXa­ніli MlIKU.1ti Степанович Пе!Jерва. Не МU;Бе бути ііаЙДі!\I!М, СIІОI;іііНЮI. Адже в .!алі сидять ЙОГU щноеl'.lhчани, Тру,1,івнИlШ. Тому Й ПИ:ІЬН},Є, щиіі CTBOIJlIТII Їм ХОРI)ШИЙ віДПОЧIIІІОI\, ЩОU під час ,\('~!ОНСТj!ування фі.'lЬ)fУ апаратура П]Jа!~lОва.1:l

(і('доганно, відuuраж('ння (/ро чіТI\ИМ, JB}'K теж. Jакінчився сеанс. Г.lцачі тісним І:Од0М ото­

чують І\іномеханіка . - Снасибі Ja ХО]JОШИЙ фі;ІЬ~I, МИI\О;ІО Степа­

НUВИЧУ, - ,\ЯІ;УЮТЬ йому юнаl\И і дівчата. - Jlкий би ви хотіли бачити Фільм у маибут­

НЬОМ)? - :Іапитує ЇХ І,іНЮІрханіl\.

- І1ривеJіть, будь .1аСliа, «(Шосте .1ИПНЯ», «Щит і меч», - ПРОСЯТЬ одні.

- А ~Ш хоті.1И б ще раз побачиТІІ «Невлови­мих )fеСНИІ,ів», - дщають інші.

l\iномеханіli )'важно С.1ухає ГJlя,.\ачів, заното­вує в .!а'ПIІСНЇЙ lіНИilщі на.IВИ фі.1ьмів, щоіі потім заП,lанувати ЇХ у liіНОПР(lliаті, виконати поuажан­

ня глядачів.

гостя броварчан, голова ради клубу « Червона гвозднка» Олександра Петрівиа Степано, ва. - Протягом кількох днів битви за Київ винесла з поля бою і врятувала жнття ста шістдесяти шести солдатаf\ol і офіцерам!

Зал довго аплодує ГероїНі -мужній дочці народу, що доб­ровідьно пішла на фронт і, , шкодуючи власного життя, р,.. тувала жнття сотням .

Так, це було минуле, сповне­не героїкою БУДНіВ, неСТРИМНИ~1 поривом до світла, свободи, щастя. Органічне продовжеиня героїки минулої - героїка су­часності. ГеРОїка трудових зви­тяг на фрОНТі мирному, під мирним небом - иа радгоспно­му лані, в цеху біля верстата, на фермі, в дабораторії вчено­го. Тут шукає себе нове поко­ління і теж добивається неба­чених перемог - гідно продов­жує бойові і трудові траднції старших поколінь.

Від імені цього покоління виступила на вечорі Героїня нашого району Катя Дяченко. Називаючи імена членів лаНКі .. дівчина розповіла про їх само­віддану працю, про те, як у двобої з ПРНl\IХЛНВОЮ природою колектив кілька років підряд вирощує найвищі в районі вро­жаї овочів.

... То був захоплюючий вечір, повчальний. Ще і ще хотілося слухати цікавих, багатих досві­ДОМ і душею людей, вірннх до­чок партії і народу. Організу­вадн вечір «Заповіти Ілліча­в життю) районна бібліотеl>а для дорослнх та районний Бу­динок культури.

М. ГАБРІИЧУК.

г . 'п:~~~:~~r~' . І у нашому районі прово- {

диться значна робота по { дальшому розвитку держав- { ного страхування. Чимало { попрацювали в цьому нап- { рямку ВМОСТОП0Узді .Ni! 814, { райоб'єднанні «Сільгосптех- ~ ніка», ремонтиомеханічному ~ заводі тощо. {

Понад ~ващятf, pUKiB віддав )' ;{юб.1еній pouOTi М. С. Перерна. (;початку працював на перес)'вці. Не paJ ДОВОДИ.10СЬ в :за)fетіль і в дощ ,lоставляти кінострічки у віда.1ені се.lа_ Не бро аВТО)fаши­НИ - ящик на П.1ечі і пішки. Знав, що після Т!'УДllВОГО дня чекають Їlог\! в І\лубі трудівники.

Особливо слід відзначити 1 хорошу роботу на Гоголів­ській стрічково-ткацькїй фаб­риці. Тут створено раду сприяння органам Держстра­ху, яку очолює К. І. Томі­ліи, члени ради планують свою роботу, виступають пе­ред трудівниками з бесідами.

Активно діє така ж рада в радгоспі «Бобрицький» (керівник А. П. Лукашенко). При допомозі ПРОфСПіЛКОВОї організаціі тут укладено 1157 договорів по добровіль­ному страхуванню.

В наступно"у році юні істо­Р!ІІ,ІІ ШІ,ОШ! ;зі!ИjJаIOТЬСЯ ,ЗjJuiJи­

\ ТІІ l'нкурrію в П()ронін(), що" ~ ПРIIВР.3Т1І ,зві,lТIІ нові ~lаТf'ріа,lИ ~

! ,," ;::а кннга : 3а.1 ПРИНИШК . Він ввесь в очікуванні. Повіль­

н() погас.'lО евіт.l0. В 1(10 JI\ ШГІЬ З невеличкuГО ві­І;ІІІІЦЯ кіНО<1паратної, ро:mШ:lЮЧИ те)fРЯВ:-, вир­

вавея ЯСI,равиі1: ПРЮlінь, аупинився на (,і.10Щ· ПО.1f1тні ('крану.

Трива.1ИЙ час МИко.1а Степанович демонструє фі.1МIИ в Гого.lеві, Т}']JБУЄІЬСЯ про підвищення I\РЬТ}']JИ кіноCtUсщтовування. В цьому йому до­помагають ГРЮlaдські кіноорганізатори Ніна І\а­еян, Гаl1ина Харченко, Віктор ДеРl\ач і інші. Во-11І1 Jа;цаl1егідь ІІовіДО)fЛЯЮТЬ про "е)fонстрування

НОВlIХ фі.1Ь)lів, ВИГОТОВ.1ЯЮТЬ хорошу рек.1ЮІУ,

РО.lПовсюджують КІІИПИ на сеанс!! в Шl\олах,

підприєжтвах і установах села, на фrрмах ...

НещодавltО ви к о нко районної Ради депутатів тру­дящих підбив підсуf\o1КИ стра­хової роботи. За найкращі показники передовикамн виз­

нано радгосп «Бобрицькнй», Гоголівську стрічково-ткаць­ку фабрику і Пухівський радгосп- племптахорепродук­

тор.

~ 'І В. І. ,1еllін в ІІШІШІ,ОЩ' І' ~ Новгорщі», ~a.I' lІа.шваєтьс..я

!і!І!lга А .. 1Пll!lI!а та F.. ПІІН\}­ва, ЯJ,}' ВНПУСТIІ.1tJ BO.'IГiJ­вятсыір КНlІжкове ВJцaBHIIЦ-' тво. В ній ро;шовідаєТ!.ся про ~ ,)~'стрічі ВI) .10,IЮlИра .І.1.1іча .! ~ МIСЦf'ВЮIІ! рrВОЛЮI(lllнера)fИ, , про пам'ятні місця, ав'Я.Jaні ,{ ~ ііого переuуваННЮІ У Нижньо- ~

\ \11' Пnвгорщі. ~ ~ (РАТАН ~

;ЗаВО,l П.1аспш(' виготовляє lІаііj!і,НlЮlанітніші товари на­

РОДНОГО СПОЖlІва.ння: скатерті, дитячі іграШІіИ, канцтовари, ПО.1істи.lенові К])\ІПШИ ;1ЛЯ ба­

нок та мішечки, ПЛСЧИI\IІ l.1Я ОдЯГУ. Вони НЦХОДЯТЬ Д:lЯ ПjJщаil;У в ~laга.JИНIІ нашого )fi-

* 2 стор. *

І 'JCb ОЮІВ ('liран. По ШI!]JfJl,О\lу,степу на іі<lС-1,!lХ І,IJНЯХ ша.1f'НlltJ 1111 \1 'І а.1 11 l;ава.1еjJIІСТИ :1 '1('р­

ВОI!Н\1ІІ .Юj)ЮШ на I'~ .:\I,ОllllіВliах. В пі.щеUрссі :1) на{> MOГYТIIЄ .,') ра,;. Охuп:шшіі нанікою, Til\af> вороГ.

3\lіню~.]J,('П І;аІ/l .Іа l,tI.lРЮI. Г.1Jцачі НІ' ,mIJ,1J1Г1, очей з екраН). )Іов ,{ачаjJовані, НОН!! ПОРIІНу.111 А

САіт МИСТl'!lтва. І" стали UШЮЬЮІ\ІІІ ,10:!і г('роїв фі;ІЬ~IУ, і\ ра.lощі і труднощі, спо"івання і Рflа­Ч:lрувtlНШI,

Ваа:ко ,шаііТ!І в .за.1і .1IОДІІН)', Яl\а u за,IИШJl.1а­l'Я Оаіі;(Р·:IІЮ .111 :lаХlІlI.І!\ІЮЧИХ по"ііі, що відо) ва-

Нині І'ого.1івсы�іі І\іностаціонар успішно вико­нує план кіНОПОliаJУ і заЙ)!аЄ одне з перших \lіСЦI, ! сnціа,lіетичному JMaraHHi. В ЦЬО)fУ н('ма­,jJ ,Ш·.l) га ~IIIKo.lII Степановича. Створювати хо­jllІUlllіі ні 1ІІ0'lllНОli ,.\.lЯ тру'діВНlшів, донести до них ,.\1І('ЯГНl'!1НЯ радянського І\іно - такий девіз в НОІ О Plt"IJl і.

В. РОМАНЧЕНКО.

ІІа фlil'l: KiHIt,,~xaHiK М. С. Перерва. ФОТО автора.

Договір укладено І;иіі. То:.у робітники заВО.1У

ІІОРЮТЬСЯ за По.1іпшення Яl\ості всієї ПРОДІ\ЦЇЇ. Ух ня мета -товари народного споживання

випускати ті.1ЬІ;И першим СОР-

ста і сі,l раііону, а 'rакож )' ('ТО;ІИЦЮ ~-КjJаїни. I~ьoг() РОІ,У

підприєжтво )'1і.1ало ,1,оговір :!

l'рь()ма l\иївеыімии торгове.1Ь­ними база)fИ на постаВIiУ Ї~I

товарів Ііультпно-побутового призначення на суму 9 мі.lьіі,,­вів 655 тисяч Ііарбованців.

Попит на('едення на пре,1\IР­ти ШIlРОI\ОГО вжитку - В(',ll1-

ТЮІ. І. ЗЕЛЕНСЬКИЙ, начальник виробничого від­

ділу заводу пластмас.

НапереДОДНі нового року виконком Київської облас­ної Ради депутатів трудя­щих і облпрофрада, розгля­даючи підсумки страхової роботи за 1968 рік, прису­ДНJIи нашому району перше місце серед районів області і вручили першу грошову премію. Ця нагорода зобов'я­зує радянські оргаин, коміт,\, тн профспілки і надалі при­діляти страховій роБОТі біль­ше уваги, щоб забезпечити масову участь робітників і службовців У добрОВіЛЬНОМу державному страхуванні, утримати в 1969 році перше місце в обласному соціаді­стнчному змаганні.

С. ПАНТАЛІй, начадьник районної ін­спекп,ії Держстраху.

............. + ............ + ... ....

* «НОВЕ ЖИТТЯ,) * * Четвер, 9 січня 1969 року *

ЗlСов mH,eeOlO П.tеU)'.~t)r І(Т; Н'ПРС _.- в

з доСВіду О Н8М 1818 Mellop8UIH !'";,:X~~~~:;~:?;:;~~~; ПРО ТЕ, ЩО меліорація за- мо поливати І\ОРі\JOві та овоче- І·юлентиві радгоспу не могла He~ радгоспу . «БО()РИ~ЬІШИ». вели

МС:ІЬ н(' янась кампанія, а ці- ві І(УЛЬТУРИ на площі 1184 ГСІ\-І позначитись на нашій роботі. ~ перрд у шд.ГОТОВ.ЦІ те~ннш до лий ряд дета:ІЬНО ПРОДУ:\laНИХ тари. ПЗИМIiУ довелось попрацювати~ весни. Та!\ І ~ИНl. 3аю.нчивши З::Іходів по збільшЄ'нню вироб- Вже перший рін енсплуатації і 3 бригадирами, і з лаНI\ОВИМИ,\ восени П~ЛЬОВl роботи 1 поста" НlIЦTBU зерна і інших сільсы\-- цієї систеМІ! приніс нам певні щоб підняти рівень їх агротех- вивши ВСІ машини на зимове господаРСЬІ;НХ продуnтів, гово- УСПіХІІ. Набагато більший, про- нічних знань. 3 ранньої весни збеРlгания, .. вони зразу ж при­'1:JЛОСЬ В рішеннях травневого 1'11 минулих років, було ВИ- була організована постійна бри- ступили ДО ІХ ремонту. 1966 рону) П.1СІ!у:\IУ ЦК НПРС рощено врожай ранньої (210 гада поливаЛЬНИl\ів, Сl(.']адено HOBopI'~!,e свято l\олеІПИВ

1 червневого Пленуму ЦК НП центнерів з гenтapa) та пізньої старанно продуманий план во- TpanтopHOI бригади відзначив 1/нраїни. В цьому ми ще раз (ззо центнерів) l\апусти, ба га- докористування, режим зрошен- повним. завершенням . peMOH~y переl\ОНУЄМОСЬ, вивчаючи рі- торічних трав, ярих зернових і ня. А щоб СТРОНИ і норми поли- машин І ЗН~'рЯ~Ь, ПОТРlбн~х .. ПlД шсння жовтневого Плену:vrу ЦН ряду інших І\УЛЬТУР. Тільни від ву визначати не наосліп, нала- час веСНЯ.НОl СlВби. На .'IlНlШ;У КПРС та ЛlІстопадового Плену- реа.lізації капусти радгосп одер- годили чіТі{У роботу агромеліо- ~?TOB~OCTI поставлено траЮОРIІ, му ЦІ{ НП України. НасніЛЬЮI жав З2 тисячі нарбованців чи- ративної лабораторії. СlВаЛl\!!, культиватори, борони, правильними є ці рішення пар- стого прибутну. Перш ніж розповісти про на- саджаЛI\И тощо. тії, ми досить добре баЧIІМО на А.1е урожай озимої пшени- ші успіхи, слід трохи зупинити- Д~бре ~~працю~~.'ІИ на ~e принладі свого господарства. Ці, НУІ\УРУДЗИ на силос, І:артоп- ся на агрометеорологічних YMO-t МОНТІ Анд~ш Швачш, Іван .РІЗ.

В нашому радгоспі з 1967 лі на фоні середнього за погод- вах вегетаційного періоду мину- НИК, Михаило Гриб та ІНІ.lll ро!\у діє зрошувальна систе:\lа, ними Уі\lОвами 1967 POJ(y було лого літа. Для сільсьногоспо- трант?ри~ти: Багат? :1роби.11I що входить в зага.1ЬНУ мережу одержано НИЗЬІШЙ. Бсзумовно, дарських нультур вони були новаЛІ ВІДДІЛна Ми~.?ла Сr.1ЮI, Бортницької зрошувальної си- відсутність будь-яного досвіду надто несприятливими. Про це та Оленсандр Матвшчук. стеми. 3 допомогою її ми можr- по зрошуваному ЗСі\lлеробству в свідчать такі дані:

ВІДЗНАКА ЗОБОВ'ЯЗУЄ

ну. На парнини завезено понад тисячу тонн землі і торфо­КРИШ!{И, достатню ніЛЬБЇСТЬ тирси, щоб змішати 11 з ГНОЄ!\І дЛЯ нращого горіння. Вже ви­чищено всі котловани, полагод­жено З тисячі рам. Трантористи Олексій Івашко, Васи.'1Ь Бітров і Олеисій Базир щодня заво­зять деСЯ'l'IШ тонн біопалива з J(орівників.

Наступної ВССIIIl парюшово­ди вирощуватимуть ТЮ,ОЖ ран­

ні овочі в десяти П.1івнових теп­лицях загальною площею пів­

гентара. Досвід і\І1ШУЛИХ ронів ПОJшзав, що огірки рентабель­ні тільки з тих теплиць, де ра­

ніше була висаджена розса::\а. Зараз робітниць ХВIІ.1ЮС не­

достача rо"ом'яних ~laT Т,-! hO робів.

- Мати щодня в'яже~ю,~ГО' ворить бригадир Галина 1\lарин­чук. - Хоч з труднощами, а,1е вийдемо з становища. Чотири тисячі треба зв'язати їх. А от з коробами справи гірші. Можли-

АГРОКЛlМАТИЧНА

ХАРАктг.РИСТИКА

Середньомісячна те\1Пература пові ГРЯ

МІС5ІЩ

РОКИ

1968

1\' V УІ

10,1 19,9

\'11 \'І11 ІХ

ЩІ 19,2 14,0

ІУ-УІІ ІУ-ІХ 15,1 16,1

Уміють жердівсьні паРНИНQ- во, дві сотні старих полаГОДИ!\10 води вирощувати хорошу ран і ВИІ;ористаємо, потрібно ж но-11І0 розсаду напусти й пом ідо вих заготовити щс ЗОО штук рів. Завдяки їх старанності В полама ному коробі розсади радгосп зібрав торік ВИСОl\і не виростиш, весь холод буде в врожаї овочів. На жовтневі свя- паРНИІіУ.

Опади (\1~I)

Дефіцит ВО.10ГIІ

Середи. багаторіч.

1968 СереД/І. багаторіч.

1968 СереДІ!.

7,0 15

37 6

14,5 24

fЮ 8

17,:Ї 2.1

ЇО 12

19,0 95

69 8

повітря (мб) багаторіч. 4 7 8 9

18,5 13,0 13,0 14,9 20 91 64 270

53 46 157 327 9 5 9 8

9 Б 6 8

З цієї таблиці видно, що в 600 і більше центнерів з гel\Тa- Шд час збирання урожаю на порівнянні 3 середніми багато- ра I\ОРJ\lОВИХ БУРЯl\ів. Тан, М. Я. ПО.1ИВНИХ зеМ.1ЯХ часто можна ріЧНИМIІ даНlІ:l1И Tei\!IїrpaTypa Залозна, М. С. l\Iаl\сименно, бу.10 чути «скарги»: «lЦО це :за повітря в 1968 році БУ:13 на 1,5 К І. Федоренко виростили їх І\укурудза, що силосні номбай­--2, а в "вітні Щі З,l градуса по 675 центнерів на І,ОЖНОм.у ни тріщать?!», «Що це за бу­вищою. Дефіцит ВОJЮГИ повітря гектарі , К І. Петренко, О. Jll. рян, що не можна підняти?». ПРОТЯГО~j I;Пітня--червня був на 3апісоцм,а, О. 1\1. ЛисеНІЮ, Дійсно, не пам'ятають княжича­З-4 мілібари більший від нор- Л. Д. Бреус - по 550-600. ни таl\ИХ урожаїв, яні були ви-ми. Завдяни поливу і іншим аг- рощені на зрошуваних землях

Особ.1ИВО вражає мізерна ротехнічним заходам в радгос- радгоспу минулого літа. І-;ільність опадів. Таl\, за ](8і- пі закладено достатню кіЛЬІ>ість Що дало нам зрошення, мож-

та дирекція відзначила за це І Треба сподіватися, що диреJ<:­робітників преміями. І ція радгоспу допоможе парюшо-

Наполегливо готується брига- водам подолати трудноЩі і З3-да до нового виробничого сезо- безпечить їх коробами.

ПЕРШІ Друа;но розпочали новии

ГОС!ЩJ,з.рськиИ рік 1'варинники Жеюівського ві;ці.'Іка pa;J,Гoc­пу (' БоОРIЩЬКИИ». 3аВ.:\ЯІ\И праВIІ;ІЬНій годівлі, поліпшен­ню ,J,ОГ:ІЯДУ Т}'Т надій на фу­

ражну КОР()ВУ становить 5,5 кілограма ?,(MOl\a, або на 2 кі­лограми більше, ніж у відпо­Bi;J;HOMY періоді минулого року.

Наикr ащих успіхів ,J;ос.ягли ДОЯРІ\И Олена HOCK01 СоФія То-

УСПІХИ ПРИІ\Лад передових ДОЯРОI\

наслідують телятниці Домаха Ііоваль і і\1арія Коваль. Вони ;(обилися щодобового приросту ;І,ивої ваги кожного теляти, в

3а!{ріплених за ними групах, 110 500 грамів замість заП;Іа­нованих 400 грамів.

Тру,lівники ферм ві,J;ділку ділом ві,J,повідають на рішен­НЯ жовтневого Пленуму ЦК КПРС.

тень-червень їх випало 41 силосу, вирощено ВИСОІШЙ уро- на побачити при порівнянні уро-, процент від норми і майже в жай І;артоплі і ОВОЧіВ. План жаю на п~ливних і неполивних ~ два рази менше відповідного :щачі овочів ВИКОНаІlО на 109, землях, СПlвставляючи все це з~ періоду наЙбі.1ЬШ СПРИЯТ.1ИВОГО процентів, анапусти - на 130, середніми даними за остаННі! .1()ЧI\О. Галина К.1Юlliва, Мотря І ШВАЧКО, за погодними умовами 1966 І,артоп.lі - на 158 процентів. три роки: MaI,apeНl,O і fа:шна ПриБIlТЬІ\О. громадський кореспондент. рону. Протягом вегетаціі рос- -----------.,...--~-__ --------__ ---.1 ІНІ (КВітень-вересень) спосте- BpO>hai!HlcTb (центнерІв з "еиара) ... --------------------.,..,..----рігалось чотири засухи трива­лістю від 20 до ЗО днів, 1\0.111 :ювсім HP було дощу.

ІІАЗВА ю'льтпи

Ось в тюшх умовах нам доводилось вести боротьбу за ОЛl\lа пшениця врожай. Вже 26 Ішітня на по- Вико-овес зерно ЛЯХ радгоспу вдарили фонтани К~ргоп.1Я штучного дuщу. ПО.1ИВ проводи- ОВn'Іі ві-1КР. грунту .'ІИ В дві З~jіни, а в найбільш в т. ч капуста всяка

напружений період ІЗ 10 черв- Пn:llідnри ня по 20 липня) - цілодобово. КОР\lОві буряки Вночі ПО.1ивали з допомогою Ку"уру.lза !lа C!I.lOC

дощувальних машин ДДН-45, І ЛЮПИН!l2 СІІ:ЮС

26,9 13,4 78 Ю

128 9~

161 12~ 164

16,2

60

131

27,2 22,7

120 158 200 1.15 450 300 314

160 зо

270 110 50 4()

40 120 1·10

2 2 2

3-6 6 :3 б 2 2

навішених на ТРal,ТОРИ. Слід І Багаторічні трави: відмітити старанну роботу траn- сіно 17 17 27 40 3 тористів Г. М_ Олексенна та зе.lеllllї1 KOP~I 99 182 200 12 3 І. Ф. Романенна, яні щоночі І· " . дoo~-винонували норми на 120--150 Ян ВИДНО, з навед( них да-І-З~ центнеРІВ з гehТapa . процентів. них, п~ .ЦІЛОМУ ряду H~.тJЬTYP ро~юсного СІНа. Решта п.l0Щ~

За рахунон поливу поля рад- один rt:I'Tap зрошуваних земель Вlшори.~т?ву~т~ся Пі~ одноріч.lJl госпу одержали додатново 960 дає в~ожан за два гектари не: трави ~ ІНШІ I,OP.MOВl НУЛЬТУРИ. тисяч кубічних метрів води і в зрош~ BaH~X. Б~зумовно, не .ма В !,ІИ~у.l0МУ РОЦІ З? допомого!? середньому були полит і 2,5 ра- ЮЧІІ висОІ,ОГО РlВНЯ агротехНl~Ш, ~а~об єднання «СІЛЬГОСПТ~ХНl­за. Всього було проведено 2557 ми .H~ МОГ.1И б добитися таних H~I ~ ПРОВОДИ.1И ОЧJ:fщення .кана­геюарополивів нормою 400 ку- УСПlXlВ. Але в YM.0~ax мину.1~- .11В та ремонт ГІДрот.ехНlЧНИХ бо",н~трів води на геl\тар. Тані го РОНУ П~.1ИВ ВІДІграв ВИРІ- c~opyд, І.'ульту~теХ~IЧНІ рОб?ТИ вологолюбlfВі ну.1ЬТУРИ, ЯІ, ово- ша.ІЬНУ, роль. , на ~ ~JІОЩl ~O Г(,KTa~I~. ЗОІ.,ре,\1а, Чі, нормові буряки, бу.1И полит і 3ВИЧ<\l1ІІ0: I\1И знаємо, що на- Р?uІ\ОРЧОВу вали чuгаРНИI\И на 5-6 разів. Дуже напруженою ше г.оспод~рство розташован~ СІНожатях. Це дасть змогу Ш~fР­була робота на поливі. Та вже в. зоНІ. нес.Т!ИJЮГО ЗБол.оження І ше ~IИI\ОРИСТОВ?,ВUТ!І.. те:НlIіУ збирання ОЗИ:\10Ї пшеНllці при- o~peM.I РОНИ МОЖ'уТЬ бути, в пев- при СІн~збира~Нl, ОСІЮІЛИ ~.a_10-несло першу радість. 27,2 цент- HJ~I Ш~J, СПР"ЯТ,ІИви.~1И для де- придатНІ .. П.'10ЩI. ',. нера в cepeДHЬO~IY з гenтapa, а ~І:ИХ l,y.1UТYp· А.1е І~ОЖНО:О ро- . ЗВ~ІЧ~И.І:ІО, все. це т.~.Іы\и по­на ЗО геІіТарах - по З5 цент- I-,~ траП.l.~ють~я п~сJ ШЛИВІ. пе- ча.то!, Т!Єl гра~ДІ()З~JOl робоТІІ, нерів уродила :Ю.10ТОI\0!ІОса. р.IOДИ, яю, С~lвпадаючи з, BIД~~.: ЯІ,У :'оШ П.ОВIІННl ВИJ,?~ати" вихо­(Та й це, напевне, нс мсжа). ВІ::\ни.ми .9>аза~1И _ розвит,{у ТІЄІ дячи З plllle~b ~a~Tll та ,JРЯДУ. Знову, Яl\ і ПОЗ<lторін, вирости- 'ІІІ IHIl;'91 . к?,лы1рн,' можу~ь ~\.1~ He:Vlac ~) MНIBJ, що наш но­ли хорошу ранню капусту -по в 3НUЧН!И ~HPI .~низити урожаи. леІ,ТИВ УСІІ!ШНО справиться а 220 центнерів зібрали на кож- Ось тому І .СТОІТЬ Ha~~ ~ОЩ?': по~тав.1еними перед НИМ зarJ' ному з 12 геl\тарів. 3а попере- вальна Te.XH~Ha в ПОВН!И боиов!И да нями. дні ми підрахунками, приБУТОІ{ ГOTO~HO~TI, а ~ бригадирами та від напусти повністю понриває Л~Н1'ОВll!\Ш розпочато. агротех­иатрати по зрошенню всіх нуль- н~чне ~::в.чання, де питанням ~e­тур. ЛlOраЦll І зрошенн.я земель ВІД-

А. НЕПЛЮЄВ, головний інженер-гідротех­нік радгоспу імені Щор-

Особливо хвилюва.1И нас кор- ведено .особливе МІсце. , мові буряки. Адже їх посіяли з ХТО ІЗ княжичан не па!\! ятає запі.зненням, а дощів весною не непрохідне БО.10ТО між l\няжи­було. Але і тут життєдайна си- чаl\Ш і Броварами? А нині з ла води поназала себе: 450 нього влітну вітри заносять в центнерів з гентара при плані село медовий запах скошеного 250 одержано соковитих нор- сіна. 260 геl,тарів осушених зе­мів. Досягнення переДОВИІ{ів по- мель тепер має радгосп в сво­назали, що за ДОПОМОГОЮ зро- єму земе.1ЬНОl\1У фонді. А це шення і високого агротеХНіЧНО- ЗО.10те дно. Більшість із них го рівня в умовах нашого госпо- (165 гентарів ) залужено, і вже дарства можна вирощувати по два рони тут ми збирали по 25

* Четвер, 9 січня 1969 року *

са.

Прагнучи зробити вагомий вклад у виконання рішень жовт­невого Пленуму ЦК КПРС, меха­нізатори Семиполківської птахо­фабрики по-господарськи готують­ся до весни.

На фото: на першому плані слюсар Володимир МИШКО за ремонтом сівалки.

Фото А. Козака.

* «НОВЕ життя.

Піспя ВИСТупу {( НОВОГО ЖИТТЯ»

"ЗА МОJlОКО ТРЕБА БОРОТИСЯ"

Лі_l, таЮІ~1 заГО;ІОВI\()\1 іїро щ­.1Р)їіовано в нашій га.!і:'ті І\()РРС-

1І 11 /ЦI'НI(іlO 12 груднн HJli~ РІН,У. В нііі ГОБUРИ.lОСЯ про ві.1ста вання радгоспу « ГОГ().lівськиП» у ВIlРОГ'-

ючого ПI'IНШI'І Biддi.ll\l)~1 Т. Го."!,­НЯ Г..\. На І\('РУЮЧОГО другим відді.IІ;IJЧ l;u\lYHiCl'a т. Бrзсмерт­ного ;с 1'. і ГіРllгадира \ІО.IО'lНIJ­І'оnарної фl'Р~1ІІ "fI'ІУllіста 'Г. ;\"d;­

ПУ :\1. І., )1І>і ,J;lJп)"еТИ.1И ca'lOBi.I!o­

ниil ПРРі'\і,~ ІІа ДВ(If),\:ЮВI' ДОЇІІШІ 1;lJрів та Ї\ IlI'Рі'.l 'lаСllllіі :!аПУСІ;, ШIІ'.IaД\'1І0 lI<1ртіііІІі СТЯГНl'ння.

ВЖИТIJ :за \fI,~iB до ІНШjJ<lВ.1I'НІІЯ

Н!'ДIJ.Іі"ш. На llеІJl1!О\ІУ відді.ll\)' пущ!:'но Б роботу ,,()рмоцех, Ді:'

ництві )10. НШl , БI\<І:!)'ва.lIlСI, lІіНI­ЧИНИ 1(1,01'0.

О j)ганіЗ()В<lНО за lIарювання І,ОНЦ­партіііного 1\0)liTeTY C~l\pel'ap l\lIP\liB, Пl'ре~!ИваНIІЯ і подрібнl'Н-

радгоспу ·Г. C~IЄXIiB А. В. пові- ня кор~н~брьбоплодів. ~. ПРlші-ДЮIИВ 1)l'даlщію, Щ() I\lн\Тичниіі щеннях, де можливо ВИІ,ористати виступ газf'ТИ OfirOBOPf'IIO ІІа по- гр,овий ТР<lНСllliР'Г, "()P~II! РО.ща­ширеноч)" Зilсі;l,<lнпі lІаjJП;ОЩ·. ваТЮІУ'ГЬ Cr;oTapi. По радгоспу в ФаI\ТИ, Нl\а.зані в І\()j)I'СIІОН.I('lщі і, ці.IО\IУ на \Іічсн() провести РЯД 3:1-

Пf)внісТlО піДТВРР.:\IІ.lIfСЬ, І\ІНІ'ГІІІ\:І \щів, Щllіі рі.н;о підвищити про­IJII:maHa СЩНlвrД.lIIБОЮ. ,ОТІнвнісп. худоби, УКОИП.1]еRТУ-

;Ja ДОПУЩf'ні ХІІііІІ ІЗ jJоГ'uтj ваТIІ Ф('j\ШІ постіЙНИ'd11 кадра \ІІІ ПJjJ11;О)1 CYBUjJU ПUІІЩJСі\IШ І,СРУ- дuлрок.

* * 3 стор. *

Новобудови одного радгоспу «Надаючи важливого значення поліпшенню бу­

діВНИlнва на селі, ЦК КПРС і Рада Міністрів СРСР прийняли недавно постанову, В якій визна­'Іено головні напрями поступового перетворення сіjlЬСЬКИХ населених пунктів у впорядковані сели­ща з хорошими житловими і культурно-побутови­ми умовами».

4. ПРАUЯ, ВТОМА, ВІДПОЧИНОК

(3 ),0110ні.·(і.'1 І БРСЖНЕва ІІа ihOBTIICBO\l\' п.1С'1І) \lі ик кпrс).

Здорове, щасливе життя - не· МИСJIиме без праці. Праця сприяє фізичному і духовному розвитку люДини. Неробство послаблює найздоровіший від народження організм, ПОРУШУЄ фующії найважливіших органів. Jlінощі й н('робство нМі.lЮ­тіші вороги ;)доров'я.

у раДГОСПІ І\lсні Ті"іря.н,ва [303I1СССНС,,"ОГО pailOll y .\\и~о­.laiIICI,,,oi об.lасті [I('.J.('TLOI B~'

.ІІI"С б).LіВIІIЩПЮ За осга 11 ІІі jЮ"" г)т еГIОРУЛj,СНО сім бш а­І ОПОl3СрХОВIІХ б) .LI1llків ;1<11'<1,1,,' IНJlО П.ІОЩСЮ 2:')00 ",ва;Іраl Шl\ ~IClpiB, 60 О"РСМІІХ б у .lIШ()'ІКів. во.l0ПРОВi.J.. На ЦСlllра.1Lllііl еа­.1116і BIICO'lIIТl, БУЛIlIОК "y.11,T~-1111 \ бlб.1іо І ('І,ОЮ, І ОТС.1і> На

бt'рс \і ЧОРІІОГО \lОрИ В IІІшіш· Hi.>O\l) роаі став _10 .1иду і ПРИІ'І­ІІЯВ Пl'[НШI\ ві.1П()'ІнваЮ'lII\ ра.1-ГОСIІIІ!111 И\ :(!lIІ"" IJі.LПОЧIІIІКУ «Чuіlf\[l>) ЗG\ .. (I;~.11!O fJI\\},K га­раж ІІа 2.) 'аВТО\1311111I1, ЗЄ'рIlО­l'Х()IШІІ\е .\ :-lсхаllі-JOВ<lI,11 \І 10-

CTPYMrHi вогню, перс~Іі-щуючись у міжряддях, зни­щують бур·яни. ВіТРОСТіЙI;і га:юві пальники Д.1Я ПО.lуме­неіЮГ0 обробіТhУ полів РОЗ­роб.1ено в Інституті газу АI;аД('Мії HdYl, УРСР. Зрі;\­)І(t'ний газ а резеРВУ<lРУ над­ХОДИТЬ трубr;ою у ВIІП<lРНИli, а потім :JЛІіШУЮЧІІСЬ ') повіт рял!. - в СОП.l0. Ро:шір фа­\іР:lа реГУ.lЮЄТhСЯ :ИІіною

1'IІСI;У Г<lЗУ.

П У:зБС'ЦЬhїЙ РСР пропе­,1('110 ДОС:lіди по випа.llОван-1110 бур'янів на П.1аНТ'Щія'( G<lВОВНШ;У. Агрегат, тран­спортований траІіТОР01\l, Сh:Ш­ДRЄТЬСЯ з ряду пальН!шів,

довжина ПОЛУМ'я яhих дося-

І,ОЧ, ЕоріВIІIІІ;IІ, Сl\lІнаРIIИI\IІ, !\ОрЩ)!\СХІI. 3аIJСРШ~fТLСЯ б\'­,11,;iIlIl\TBO СТіНІ"а П.10ЩСЮ -7 ГСЕтарііІ. У ра,1госпі праl(Юс' ра­.Іа по РСIЮIІСГРУlщіі і б.1агоу­L І рою гuсподарства.

Ні1 фого шорі ра,lГОСПIІIlІ'1 ГО1С.II, iJ СГО.ІОВОЮ; tJlІШУ (1,'lі­ва на пра во) - Ч.ІСІІІІ ради по Pl'KOIICrPYKllii ра,IГОСП\ еРI,РС­гар паР1UРl311іl<11lіі Б. А. Мол­ДOBaHO~ ~иректор радгоспу

С. Л. ПідгореllЬ, fO.l0lJ3 Д\!ИТ­ріВСI,"Оl Ci.l1,Cl,I\O; РаДll К. В. Фефелова і ВІІІ,ОІІРО() І. В. Пе­'Іерів.

ФОТО К. Д \'.lченка (ФОIО,\'роніl,;J r,\Т.\\').

Одначе. щоб праця дава.lа ні;цачу opгaHi;)~lY, СПРИЯ.lа про­довженню життя, иlі;\ чималого ;значрння на;\а!mти гармонійно­

му поєднанню її а ВіДПОЧИЮЮМ.

Адже нерівномірне наВ<lнтажен, ня, неорганіаованість, нерит'

л!ічність в роботі мають проти­:ll'жне :шачення - ШI;ід.'lИВО

впливають на центра.1ЬНУ нер­

пову систему, серце та інші ор­

гани, сприяючи ш'рсдчасній втомі. Хто веде ~!алорухомий спосіб життя, в того МУСІ,У.'Ш слабшають, в'януть. Нетренова­не серце почуває затруднення

НСівіть при неаначному наванта­

женні. Такі .1ЮДИ в 35 - 40 ро­"ів товстіють або ж ху;\нуть і мають ВИГ.1ЯД Д",Я ЗНСіЧНО стар­

шого віІіУ. Під час утоми в ЛЮДИНІ! ЗНІ!­

жується ПРО;\УIiТИВ!-1Ї<:ТЬ праці. а ц('. в свою чергу. ПРИЗВО;\ІІТЬ

;\0 з6і:lьшення l;і.1ы�стіi браf{О­навої ПРОДУlщії, спові.lьнення Tl':\IIliB роБОТІ! в;)агалі. Праців­HIII;<I~I ро;)умової праці втома

пеР('Шhоджає В~lhонувати заду­

~!aHe, при цьому ДОПУСl\аються

ПОШI.ll\!!, ~JНШf(УЄТЬСЯ :юрове

СlIРИЙНЯТТЯ. При перевантажен­ні. отже, б<lгато втрачають і тt':VШIі, і ЯІіість.

И~06 не дощ/стнти ВТОШІ, гре6<1 своєчасно відпочиваТІ!, ЧИ вірніше буде, - :1авчасно ВІД­почивати, ;\0 настання ІІТО:\ІІІІ Ті.1ЬКИ тю,а організація праці й ві;\почшш\' зміцнюють орга­нізм. Сюн' 'з цією :\!('ТОIO і ВН­ді.:lЯЮТЬСЯ на llироБШlЦтві РРГ­.1ЮlеIlТОВ<lні І1еР('РВIІ. Вони, Яh

Закінчення. Початок див, у .N2N2 139, 144, 150 за 1968 рік.

Ку льтиватор-воrпемет гає 50 сантиметрів. Загаль­на ширина захвату---8-10 метрів. Запобіжні мета.lеві ЩИТІШ захищають від вогню РОС.1IiНИ бавовнИІ{У. Випа.1Ю­ється .1ише .1ИСТЯ Gі.1Я салІОЇ ;І(':\!.'lі. Це сприяє бі.1ЬШ ран-

HЬO~!y і ДРУЖНО~lУ РО;ШРНТ­тю пуп'ЯНl,ів.

:3а допомогою «вогн('вого» lіу.lьтиватора можна «lІрОПО'

. lювати» посіви поnуннць,

циБУ:lі, hаРТОП.lі, ЦУhРОВИХ БУРЯhів. Ян ПОhаза.l!! еhспе­рименти, термічний спосіб обробіТhУ ПО:ІЯ :\!аЄ ряд пере-

ваг перед механічним та хі­міЧНIІМ. Полум'я :знищує бур' яни і їх насіння, а таlЮЖ Шl(іДН!Шів 3 .1ИЧИНl,аМIІ. Пог· невий ~!eTOД порівняно :) ме­

ханічним сприяє HaгpO~Iaд­;hенню ВО.l0ГИ урожайність l,у.1ЬТУР підвищується. Вітро­стіііІіі па.1ЬНИЮI працюють за БУДЬ-ЯhОЇ погоди. Вчені і праl\ТИЮI дійш:ш НІ!СНОВІ,У:

впрова;\ження полуменевого

обробітку ПО.'Іів дасть сі:ІЬ-

СЬІіОМУ господарству

hОРИСТЬ.

ВС'.1ИIiУ

(РАТАУ).

.J.OA\II[}{ фі,'lЬМ. (\\) 2U ,Ю ~ «ІІа .юб місті ~. "щі llJ І .. і., t-.Ші''( І\аlfіt\~л 181:5-р.!ilїЧ. діти'» С горі ІНШ улюБЛt'НIІХ I\НllГ на !..'крані.

П'ЯТІІІІЦЯ. 10 СI'lII51 «Н" ГРdфСЬКlI\ p,llId\". Х,ДОЖНіі, Перша програма Фj.ll.\1 (\\) 1920 -- «СП~ll{оні ~~ стрі

правило, використовуються для монтний заводи, гімнастика зов. проведення виробничої гімна- сім не проводиться. Диреl,ТОР СТИ!\И. lIаУIЮЮ встаНОВ.1СIIO, що ШIІНОРt'МОНТlIОГО П. С. Щ('рбаli наЙбі.'IЬШУ lЮрИСТЬ дає 31\тив- запевнив, що найБJIИЖЧИМ ча­ний віДПОЧИНОh, якНй по суті со:\! справа на.lаго;\иться. Невід­справи полягає в ПСРt'hлючснні f{ладних заходів по впров:цжен-одного ВИДУ діяльності на ін- НЮ виробничоі гімнасТlШИ тр('ба uшЙ. НН\ИТіІ на всіх піДПРИС~1СТВdХ,

Рі~JНОВlцністю антивного вЦ- де !юна проводиться HP систе~І<\­ПОЧИНlіУ наЙбі.1ЬШ t'фt'lіТИВ- тично або н(' н уСіХ ц<,хах НОЮ інорисною -- Є виробнича с.lужбах. Особливу увагу тр\ гіЛІН<lСТИf{а. BOHd Пl;\ВИЩУС дос- ПРlці:штн їй там, ДЄ' НИ:Н,l';,l туп ІШСНІО дО органів і ТЮlНИН. ПРО;\УlіТивність праці і !lоріВlIЯ­поліпшує об:\!ін рсчовин, "РОВО- но веЛИlіИЙ брш;. обіГ, віДНОВ.lIОЄ праце:цатність. Праця та ві;\ПОЧШlOl; невід' Вона - еф('ІіТИВНШЇ ;Jасіб :1ав- ді:Іьні. ПР<lЦЯ бе;) ві;ЩОЧИНІіУ, час НОГО :1апобігаНIІЯ BTO~Ii. по- бе;) перерва не може довго трн­передження :ЩХНОРlOваності ваТIІ і бути ПРОДУhТИ!3110Ю. :3а траВ~1аТИ;jМУ, ПJдннщення пр()- вСіх умов. ;\:ІЯ всіх профеСііІ дунтивності праці і ;jfi1сншеНIІН І 060u'я:н;ові і lюрисні бодай наІЇ-браlіУ в роботі. І;оротші переРВІ!. HaiiIiopoТUlllii

На пі;\ПРИЄМСТll<lХ нашого віДПОЧ!lНОІ, МіJ;ропаУ:Jа, тр!!-району виробнича гімнаСТИІ,а ва"'Іість її становить 10-- ,10 набуває дсда.lі ширшого засто- ССlіУНД. Нористуючись ними, ро­сування. Тан, наIШ:Ю;\'І диреl,- біТНИh !VІОЖ(' ВНІ;онати аа один тора аа воду l'лектротехнічних і той же час набагато бі.1ЬШИі'І виробів гімнастИlШ входить у обсяг роботи. реЖИі\! робочого дня і пере;\ба- ВаЖ.'lНве місце в системі аІ;' чена в ДІЮХ змінах. у псршіїІ- тивного віДПОЧИНlіУ наЛС'ЖIІТЬ з 10 години 50 хвилин до 11 1'0- .заНЯТТЮ1 а діТЬШI (ігри. чнтан, ДИНІ!.,. у другій - 3 18 години ня, спільна праця), що спри)'" 50 ХВИЛИН дО 19 ГОДИНlI. Вона lIеР('І'.lюченню уваги, :заСПОIЮЄI-\' проводиться н усіх цехах, ді.1Ь- І НЮ НС'РВОВОї системи. В(' остан­НИЦЯХ, по ;)аводоупраВ.lінню. І нє :значення мають т<нюж віД­І{ористуєтьt;я ПОПУ:lЯрністю ви- відування т('атрів, муаеїн, І;іно, робнича гімнастИlШ і на аа воді Іюнц('ртів, масових Фіаl;УJIЬТУР-1l0РОШl;ОВОЇ :\Іета:Іургії. Д.1Я її но-спортивних :заХОДів. У пихід­провЄ';\ення тут і та:-'1 ви;\і:lені ний треба оБОВ'ЯЗlІОВО НіДПО'Ш-громаДСЬІіі іНСТРУl\ТОРИ, :\1('1'0- вати; н(' РСlюмен;\ується пере-Дичні JСІНЯТТЯ :3 ЯІШМН прово· творюпати Його. Яl( це роб:lЯТЬ ;\ІІТ!> iHCTPY�,TOP-:УlеТОДIlСТ. деJютрі.в ,l('Hb ;\оробю! не.1р06-

Н(' дИ/шо. що вже в HOBO:vJY .1енного. Цей день слід тз" спла­році завод е.l('hтротехнічннх ВИ- н\'вати. щоб більше БУТІ! на робів набирає ВIiСОІіНХ. Rироб- САіЖО:\IУ повітрі. Ходіння на ЛІ!­ничих те~IПІR. Це настДОІ( не Жах, h<1тання на f{OP.:J<1Hax, ~!IIC­тілы�ш доброї органі;)аЦії праці, .1ИВСТВО, риба.1ЬСТВО -- 'ІН 111:'

t'HTY:Jia:1MY, а ~r гар~юніїlНого наЙhОРIlсніші ВІІДИ ПіДПОЧIlЮ'.\'. поєднання праЦІ 3 ВІ;\ПО'IИІІІЮМ. ДОТРНl\!RННЯ цИХ порад, будЕ'~1О

:3ате на ааводі пластмас став- СПОДіватись, :1аіімс нзл('жне міс­л('ння до гімнаСТИJ(1l зовСім про- це в Р('ЖН:І'Іі lЮЖНОГО :з нас. ТИЛСЖНl'. Тут ТalЮif{ Є накаа ;щ- Г. ЗАЛІ3НЯК, ректора про її Ill)()в('дення, тут зав. кабінетом лікувальної теж Фізінструиор рсгу.1ЯРНО фізкультури. одержує ;)аРП.1ату, але праliТИЧ' :=============== но питанням провС'дення О.lДО-

Спасибі чуйним ЛЮДЯМ

РОВЛЮЧОЇ гімнастики ніхто не Ці!)авиться. IHCTPYIiТOP Бур.lаhа та інші товариші намагались запевнити. що зарядку прово­

дять працівнИІ,И заводоуправ-

ління, та, ЯІ, вияви:юся. вона НеЩО_1аВІЮ нашу сім'ю спіт,,~-:vJаііж(' ві;\сутня тут. :10 I!С.1І1"е горе - - персдчаСIІО по.

11(' приді,lЯЮТЬ уваги гімна- Ж'р.1<1 _lРУЖНl!а Аріаll.1а .\\ихаїІ' стиці нача.'lЬНИКИ цехів, особли- .1іllllа Не за.1ИIllІJ.1И нас на ('a~!OTi ІЮ нача.1ЬНШ; виробничого від- :І бідою добрі чуйні .1ЮДll. ді:IУ. ТИМЧdСОМ вони. f{еріВНИЮl, ВНС:lОв.1ЮНIО '!срсз вашу газет\' повинні турбуватись про це в, lІаllЩllрішу ПО:Lяr;у а,l м іllіетраllія\! Пt'ршу чергу ПлаrТ:Іоlасівці бі",ь- і [.;О.lеКТИlJам заВО.l)' ХО.10ДIІ.1;,IІIІ­ше тратять часу і енергії н<І ВІІ- "ів, Каховськоі 3('\І.l('ВП()РЯДllоі ШУliування всі.1ЯЮIХ ПРНЧIlН і е"СПСдНllії, днтса.lка ,1\11 З, всі" Сli.lіlдання т;тів, аби довести ДРУJЯ\І і 311a110\lIl\l, и"і 1\ ПІЖКУ неПРИРО,lність її на Підприєм- ГО_1Иli\' ПРИЇfш.l11 на допо\!огу, п()-стві. :13.111 '1I3~1 ~lOpa.ll,HY і ~13Tepia.1bIlY

На ТаІіИХ підприє\!ствах. ЯІ; піДГРИ\l!(У . pe:VIOHTHO-:\lеханічннй і шиноре- Сім'я ХОРОЛ ЬСЬКИХ.

Заступник редактора В. ПОЛОТНЯК,

~~""""""""""""-"""""""""""""""""""~ : : л.ЮБИТЕЛЯМ ЧАРІВНИХ ЗВУКІВ :

)

• 1-+ ,).) - ІІ;]]на ~Іфіш.] ~'..1.lIi lIIr:j,ll)' ІІІ» Вt',1111~НЙ l' .... гра,lIlНй t"UII1lt'pl. 2() ,~(I :

1111\ 1~<illiJ,~:l 13 ОП «CH~!T() нооорі4- ~- «НеІ ..1.пбраніч, діти'» :

ЯІ, ПРИПIllО З3ПІІС31 И на п.lіВI\j' ГО.10С Е3111ОЇ ДIІГІІНlI, іl Пl'Р.ІІJі С.ІОва і подарувати ій lIt'il J,ШІІС В Д('IІI, П()ВІІО.1IТТЯ '111 веСI.I.ІЯ. Це U~ .1С Н3ЇІДОРОЖЧllіl подаРУl10К.

: : : : : : : : : :

'ІГТВГ:Р. <і СІЧІІЯ

Перша програма

]] (11) - І ~~':l(,fli ~iillli Нlсгі. І t 11) -"PL~ .... 'II\(I lij~.J IIIf\l.l» Х~,ЮЖJ!і(1 фі I1J~t. l-і. ,О -:;. ,111 і !l1!"l.'lІ,[{IІ\ h3l1ih) 1

,'('вя 10 IІ00юріЧІІОJ 51.111111\IР> Грпнс.1Н-нія \ 1\1IIBl't,I\OrO [1..1.'1<:111\ ніон('рів. І ї І,) -- І І,lШ;j .Іфіша У .tlll llн,і !1blHI~ І\;ІІІ і 1\)-.' І 1721) -- «.'lіра» '\\ІІСП'ЦЬКІШ ,IЛІ,\lаll;l\ J~ ІЮ - l\dрнан.іЛ ІІ:'! .11)ОДУ. (\.Ірків). І"Ю- ТрленізіЙllі вісгі 1850 - ",3,1 J.lОРОВ'Я ЛЮДНН~Р) «V\('.lIiJ.;H­

І і])111І1\31\1». (дOlН'ЦЬК). 19 .. Ю - «,дОб­рнв lн'чір. "'~lібор()бсl» .(.~..IllB- ;у ЖГО

І!оі Я.l!l!іКН» І P:1IICl~lцiH ,t КІІІ I1СЇ.]\.()· С:, I')()l-\. 1\ СРІНН : r {) 1I.I.l~lI(). СПО])l) 1620 -- Tl'.'] ('иі ~Їll' Перша програма t ІIJ:Л Фі.ll,\1 «ХороОрніі hOHI\!. > 11) -І" -- С) ОО - П\tНJСfl!h...l д.1}! ясі\: (\\) ... l НІ tl!hО.)IЯРJВ ГliO'I .... pc]," І ('('гр.ІД,) 9Аі -- Іt\Лl'ні~jjlll1 tIOBJII!!! (\\) l()Оі : ,(.]Ollt НІ,К) lї [") - Сої!:!,}!; ГРI,горі.Й \\\'lIJЧIIIІЙ РОШ,];'J":,I.rJ1.IIIНI ОI,IЯ,l : ['РИlt'lіl (>\\IJKO~la]B). 171-) _. Гe.'1t'HI_ (\\) )і) Ю _ «.110 \HIfJ І ре.'іlгі5Р' : -~іЙНllіі .l.'1L\iUHa\ «ПОДilIIГ» (\\) 181,) «l){)\lб,t Неі UIAlapi» T(.'.H"Bi~iНIHUI Ноl :

«C1J1Jl11\ j ЖУР..lН~,IlI,». Л\У~h.~~IІI.'Ііh.d рllС (,\\) 11 ОО 1-- ,\\уmЧIІНЇ! ,:рнір :: цiiilll!~1 фі.'1і.>Ч. l~ JU - Tt'.1"UlJIlfJJI ВІ\.' \lil J (,\1) pM.HI(,I.E~.'li)HiH) I~ ПО - На • ті. 18.5О - МолодіJh/l.! I1porpal\la JJIJ Jфіll!rf 120:і - «,\\)-'\а І.Lоf\()ї)-\<I» •

«'Спектр». (Львів). 19 Ю «К!I\б кі- ,\\\'ЛІ,111JI.1ікаціЙ!lНН Фі~ТlІ,\1 1220 __ :: номзнлрівників», (М) 20 jJ) ~ Пер «1~<}\K~). віl\ ХХ» <fIUIIJ)-і\ \IШ1()11J\)} ::

шіст[) СРСР l фіГ:VРІЮГ() I\~II,lflH]/ 12 ,')U' - «\\а.н.ОНIJНЧ,l ~l\p,liHd>} ('311 : ОД~IНОЧНl' катаНIІЯ (/І\.!ІІІ'ІІ) (,;lllliH МОВIІ\НI C!l''+''har-.IIJ» (Сі\1 ФС РОfJQЛІ.):

Дужс lIil\UBO також 'J3П1IС<!111 і прос.1) '(<1ТIІ пісню У fJ ,ас-IlrJ\I\' Вllі,ОIl<lllllі auo я,,"іlС'l, Ж:1 р Г .1РУ Іів, піСl1і по радіо, TL','I,,­иа 'll·III1IO ...

Я~Щ(1 1111 ПРIІ.lбанс магнітолу "Романтика», всі аі '13ПІІСII '.pOUIIIII І) же просто. Д.ІН ІЩ)ГО ІІС ПО1 ріИIІО lІі5l"1І'\ С[.;01<1.1I1!1\

npII,'1IJCYB3111" ОСОИ,ІІІНОГО В\lіIlIlЯ. Трсба .111111С II:JTIICr.YB<lTII " 13BillJi

І:> ~luга3l1ЩI\ і )lІіВСР\lаг:]\ С'ПОЖIІнчоі кооперації Кllів-('І,,,оі ОИ,lаСlі є В~.lIIIШЙ вибір ра:Ііо.1 і ~13ГlliTo.l Al~, Яl(lflО 1111 І" [[1!Те ~"lrlliT().l~ «PO\laIlTllha" - Iн'()дчіllllO ()У.1сте :І,Ц()' ВО.lеllі

: : : :

РО:І) 2().Ю - IlІфор",аЦIИIІ,1 IІI''.'грама

"Ч"t·» (М) 21 ОО - П"IJlІІІ('П, СРСР> фіrурног() кзтаНlIН ПаР.IН' к::наНIІ,Я

град). 21.30 - 1"'1 dф"Г" IIOВlIII І \І) І НЮ - «II.IIJI І\ПФ" (Х"I>!,і") і) І.> 22.1.') - «lJt."IHi()BH lІі.НЮ.1!!11\ грас» - «3дорон'н» fl<l\ї';ОВО J!ОIJУ.1НРllа t;. .................................................................... ..: Кінuнарис (\\) 2) І; "Сl<IРГlіЧ» 'програ",,,. (,\\) 14 І;; -~ До 10[) річч"

Укоопторгреклама. :

/tовілt.1І3 flpOfpa\1.! (ЛенlНГР..1~) 22 ~() -- «3 МdИ(' Г("iНli \tНТЦЯ». CI1lBa€ за· C~1\;'I,('~la :1РПIС'тка ~ РСР Л ЖІІлкінз. Iл'I,ВlR)

Друга програма J ,'tНЯ ІІdРО,Ltht.'IНіЯ В І. Jll'HiHiJ «Ііі ІО();) - Те.тн·візіНні IІОВНlНI (\\) 10 І") fl')НldціОіldЛ». .\\: Н!lIНI1Й Cfl\'I':'T.Jh.1L

- ~'ДHi Ilн\:іЛi.JНII\ haHil\Y~l «Ч\'.J.t'са Ull1іЩЮIIl'ТРОВСt.к) І,,) ОО -- ,\\o~lo.J.i)hH;l IIPIIPO.J.~I». (J\'\.) 10.30 - }(ОНЦt'[Н Л.І IIpoгpa~1() «ПОГ~lИ;l» 160() - Пt'j)шk І [,

Друга програма ypt':JTiB телевізійного музичного КОІІ СРСР j ,\ОКРН ЦСКА - «Д 11 11 ,1 'І.'()>> l ї();) - Тt ... леВіJійНі .ЮRtlНlІ (1'0\) І\УРСУ і '1.' В. Андрєєва. (ЛеНіНГl~J,Ч. (\\OCI\Bd) 17)11 -- Програ\I,1 І\U.'І,О\Ю

1713 -- к'онцС'рт Р [)оБРШIЬОВОI. (:\\) I1 ()() - ТL'лt.'візіЙниЙ н'зтр для ;..1.1[('11 иого 1l-'Лt'б<jЧt.·flН~ (Л\) ІН -!5 - Пер I~ rю - ГР.1<'RізіЙНIІ;і філь\[ «и~o вам [ I\с'СТНРР - «Хлопчик ,сіРНIII'''ВОЇ шість СРСР з фіг;рного катання \ 1II,('\I\ IIJI".L !І(,О\1'і.··"'» 18.Ю - «Наука l\оробl'И» Пrt..~\I'€ра гЄ'лrвізіііного ()~tI!JIІІ/)ЧНС !';аТ,IННЯ (lJо:ювіh:lІ) (.ТІ\'

, щ (Л ) 12 І- "В,, нінгр.IД). 20'nО - На "OCIIIII'" 1\\ ) --- fi11і)()·БНI!І1ГR~». Т('~1t·візіПIІНЙ журна.п. сп('J.;т,;н:лю. РIf1Нград й' і) - - 21 ОО _ «11<1 \lt.IНlдіаН[J'\ ~'Kpaillll» (\\) IQ()() - l\.іНОЗ3Jl І·.:ольорового Тl'- сС'лр містечко». Л\УЗ2ИЧ;1ІІ ттаНЦЮ,Н<~~:I). (Кllін) 21 ЗИ __ Ге:Н'RіJіЙtll!~1 І,іIЮJ.1"1 л\~GаЧ("IІІЯ «Невловимі месник!!». Ху НИЙ огляд U~\.) 1.4::> - (',лt.:'ВI НІНІ!

___

................................. І .................................................................. '

і··· .. ···· .. ·········· .... І

1'1' IIJJ1[L'C 61964. НАША АДРЕСА' 11 «НОВАЯ )І<ИЗНЬ~ - орган 6роварского раЙОIІНОГО .,

.. комитета КП ~'краинЬ! и районного Совета дснутатов І З1еТа ВИХОДИТЬ М. GРОВАРИ, І ТРУДЯЩИХСЯ Киевской области. І у вівторок,

• "етвер і суботу.

'вул. КИЇliська, 154. ТГоЛF:ФОIІ!I: Pl';\.ll>Т0P" - ~ 82. заступника редактора" боти) і фОтОhОJ!('спnн.~"н'.а - 4 бї. ВIЛПОRI,1З ,ОНОГО (~'K

ВI,1ДІ..'11В (п.зрТіЙll(}ГС *"ТТЯ, ПРnМНС.l()вості. масової ро- J1~таrя - ::J·IR, В1д.:J.l.1У CI.rIbChh.()rO ГОСІ]" !.ЗРСТRU -441. •

~ .... " ................................................................................................................................ . Броварська друкарня, Київської області вул. КlІї,вська, 154. Телефон - 4·57. Зам. 7 -~ б62!).

г,РОВАРСЬНИИ ПОБУТНОМБІН.\Т ві;щрив

МАйСТЕРНЮ ПО РЕМОНТУ складної побутової техніки.

l\IАИСТЕРНЯ ПРОВОДИТЬ РЕl\ЮIiТ холодильинків побутових, пральних машин,

елеRтропилососlв,

електрополотерів,

елеКТРОбритв всіх систем, ГОдинннків настінних, настільннх, бу ДИЛЬНИ!іів, електроплиток, елекТроутюгів.

В майстерні ПРОВО,lИТЬСЯ зарядка шаРЮ,ОIJИХ автору­чок, а тю;ож при~шаються ЗЮ1ОВ.lення Н:1 елеl,ТРО- і газо­::варні роботн Д.1Я побутових потреб.

Адррса ~1айст('рні (lРе.\шобуттС'хніlіа'>: :\1. І:;роварн, пул. Ст Ра.1іШі, Б.

А,lміністрація.