ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯI РІК ВИДАННЯ ЗО-й

.мr 143 (2989)

ВІВТОРОК

9 ГРУДНЯ

1969 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО PAROИDOrO КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Ціна 2 коп,

ЗJ'СТРІЧ КЕРІВНИКІВ

БРАТНІХ КРАІн 3-4 грудня 1969 року в Москві відбу­

лася зустріч партійних і державних ке­рівників Народної Республіки Болгарії, Угорської Народної Республіки, Німець­кої Демократичної Республіки, Поль­сы�її Народної Республіки, Соціалістич­ної Республіки Румунії, Союзу Радян­СЬКИХ Соціалістичних Реопублік і Чехо­словацької Соціалістичної Республіки.

Учасники зустрічі обмінялись думка-1\111 щодо ШИР()І(ОГО кола проблем, зв'я­заних із зміцненням миру і міжнародної безпеки. При цьому особливу увагу було приділено питанням гарантування безпе­ки у Європі.

}Л,осконська зустріч, яка підтвеРДИЛ:1 єднkть поглядів її учасників, пройшла :1

обста'новці дружби, згоди і товариськог співробітництва.

.1ЬЯНОВСЬК'У до lOO-рі'цчя 3 ДНЯ народ­же,ння В. І. Ле н'l,н а Вl\1пущено Велику пам'ятну МС!даль. На н:й зобра,жено па,м'ят­НИlК В . І . Лен:ну і ЛеН'LНС!,КИЙ меморіаль-ни.Й центр. (Фотохрон:,ка ТАРС) .

Похорон К. Є. Ворошиnова Ра,дянс.ькиЙ на,род, воїии Зброй- На трибуні Мавзолею були то-

НИХ Св.1 СРСР 6 ГРУ,;J.НЯ провели вариші.rJ І. Брежнєв, Г І, Во­в оставню путь К.1И,~lеlIта Єфре' ронав, А. П . Кнри.lенко, О, М, мовича Во'рашилова -- ви,датного Косигін, К. Т. Мазуров, А Я. ПО.l'каво~ця, партіїшого і держав- Пе.1ьше, М. В. П\ДГОРНІІЙ, д. С. ного д,:яча. І,,'я К. Є. Вороши.10- ПО,ІЯНСІЛ';ИЙ, 1\\. А. Су,с.10В, О. М. ва, вірного учня і соратни,ка Ше,lеп:н, Ю. В. Андропов, В. В. В . І . Леніна, бе,ЗІ~lежно дороге і Г'ришин, Д Ф. Устинов, І, В. Ка­БЮlзьке К()Жн ; Ї! ра,!~я'НС!;К:ЇІ лю.з,и- .П:ТОНОВ, К. Ф, Каl'УilJlев, . Ф . д. Ку­ні, Т'Р)"дJЯЩИМ брnтні~ соціа.1Ї<СТИЧ- ла;h()В, Б , .\1, П()НО~Jарьов, члеНІ! Н'ИХ країн. уряд.ової ком;<:її _ по оргзні1а.ціі

... ЗаIПIOРOlШСНILЇI CH;ГO~1 грудне- похорону, ІВИЙ ра.нок. Як j нз,пе,ре:;J:одні, ти- Тут же ГО.10ва ПреЗі1:.t,і Угор· ся,чі МОСКВИЧ;'В ПР'fLЇlШ,lИ в Бу;ш- ської Нарор;ної РеСlПуб.1і:ки Пал нок сп;"юк, де встановлено труну ЛО>Ulонц,: , ГО,1083 державиої Ради з ті.лом пок:,Їlнаго. По.1ЬС'Ь'КОЇ НароДноі Республ:,ки Лине трзурна \1\'111К3 . Перед Ма:jJша.1 по.1ыщi Маріан Спи-

труною ,n,ршюд.ять делегації вІд хаДЬСI>КI!,іі, Голова Ур.я.з.у Чехосло­за,вод:в, фабрик, будов столиці, ва,цм,;ої Со·ціа.l]бстичної Реапу,бліlКИ ,пред;ста,вник'И па:Р1'ійних, радян- Олдр,жих Черн:-к. СЬКИХ, ПРОфсll'Л.кових і громад- За ДОр,учен,ня,м Центрального Сbd\IИХ орга.ні'заці,Й, пр~дставни,ки KO~liTeTY КПРС, Пр~зидШ Верхов­:н'оземних дер,жав. 'ної Рао.з.и ОРСР і Ра(/l.И Міністрів

Н"Вlколо ,пост'ме,нта безл:,ч ВІ'ІІ- СРСР r:раурний мітинт, ПіРl!Jсвяче-'''''~'''''''''''''''''''~'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''~'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''..,...~ .. ~ ... .:r-.,.~..,.~~.... w ~ " • '" І' tz єф ,кі,в IOOMYH,UcTOOi і біїще.зі, .1ЮДl1ні, НІІІІ св,тmи пам .яТІ "л'и'мента -

ремовича Вор()ши-лова, в:дкрив Відзначення Дня

КонституцП Семінар партійно­

господарського активу

stKa присв,яти.~а все своє життя П Ц справі ре,ВО'ЛЮilJ:ЙНОЇ боротьри ро- Ч.lен олі,тбюро К КПРС, Голо-6ітнИіЧОГQ кла<:у, зм:'цненню обо- ва ПрезиiJsП Верх()вної Ради рон ної могуц-но.сті Р3іДЯНСЬІКОЇ дер- СРСР М, В, П~Дl'орниїl . жави, бу,дLвн,ицrв,v соціаліз,му і З ПРО~lова:~1И БИСТУПИЛИ каlltди-

В Ве<Че,рі 4 ГРУ'ДSНЯ В ра,йонному Б\ІІдННКУ K·V.1b- Ци,ми ДоНЯМИ В за.лі З2сщань pair.кOMY КП Ук- " "ат \. ЧlеН',1 Па'll'тбюро цq " J ']юмунізм:у в наоШ1Й ,країн,і. ;...., ,. ' "

тури в:lд!бувся тем ат,и,Ч'Н ий веч:р, ПРИСВlячен,ий раїни вLдбу1ДИСЬ сем ін alpCbKr заняття парті'йно- Т''''инаддята година. В останню КПРС, перший секрета,р Москов-ДНЮ Ра,nянської u оН'стит\Лціої. В ньому взяли ГОСПОДЗірського активу, в яюих брали участь ке- t' ського ~<'cuKOrO KOM�'tet-' КПРС

"" "J' почесну в.а,РТУ СТ3Jють кер:,вники' "", и ) Участь предста,вн'ИlКИ па,ртійни,х, 'І'адіЯНСhКИХ, проф- ріВН,IIJКИ ГООПQДа,р'СП!, секретарІ парті'й-них органі- В В ГРИllІИН '··Н'стр о"'орони

Ком'унісТИЧоНої паРТ:1 Радян. . ' ,1'"', U СIIlілко&их і ком,е,оМОЛ!;С!;КИХ організацій. керLвни- рац'·Й, нач:алhН'НlКИ п\ЛановНlХ ВЩдlі.~:в та годовні СРСР, _'v1арша.1 РаЩЯН<:I>КОГО Сою-КИ n:.діпри€мсl'В, будов і TpaHQItOiP11Y .міста, rrepe- екон,ом:С'І'ІИ пi.иJnриеміСТВ і ,ра,Дгоcnlв. lСького Уl'яеду. зу А А , rP~'LKO і В:'11. тр"дящих

б Пі.д зву'ки тра}Рного \Іаршу J д'ОВИ1КИ виро ни!{Тва. Вккл3tдач КиїJВСЬІКОСО полl'}1ехніlЧНo.rо [,нституту, 1'руну 3 тілом К. Є, ВОРОШIІ .10ва м'ста Луга,НСJ;ка і ЛугаН'СhК()Ї об-З ВС1'j'lПН,И'М сло'ВОМ перС!д ,пр.исутніми ВИ<:l'УlПнв ІКаlfдіИ'дат фіЛОСофСI:JКИоХ нау,к Г. А. Ганов прочи- ВИІІООЯТЬ з БуLJ,ННКУ ~пі.101'; і вста- ласті CTp'Y'l'a.lbHIIJK тепловозобу-

голова мlcЬІКради М. Г. НаРI!JЖН/IIJЇІ. В,ін КОРОТКО тав леКlЦЇ'Ї «Характер і особливості сучасної на- НОІВ,1ЮЮТЬ на артилерШсь'Ки.ї1 ла- iДiiIJHO,ro за'воду ~~leHi Жовтневої :розп()вів про успі'хи, я'ких ДРСЯГНУОО за роки Ра- o/'kobo-reх,ніЧIЮЇ революції» та «Нау.ково-техніч- фет. Кор,тсж ПРЯ,~lуе на Красну рево.1юції, Герой Соціалістичної !дянrької влЗt!I.И в гоопсщарсblКо.му, житлоовому і 1J)ий npoгp~ - необхідна умова стварен.ня мате- Праці О. П. Козаченко. d<;УЛЬ1УРНО-[Jобутовому БYlдівниц'J1Ві міста, про пер- ріально -техн,:чної ба,зи КQМУlnізм,у». ВИ'кл!щачі П.10ЩУ. Під зву,ки <IpТlfolepUICbK()ro са-опективи його розвиrгку. КПІ П. П. Пау:перов та Ф. Г. Оку,бий в.ИСТjШИJIИ За труною Й,J,уть рідні і б.1ИЗЬ- .1ЮТУ труну 3 т:.10М К. Є. Воро-Про викqркстання прав, на,даRИХ КонС'ГIІ'"ГУЦ:ЄЮ з леКlUі~м," «Об'активні за'кономірності і принци- '1<!і пок:,йного, ке;р:,вники КОМ'У,ніс- шилова бул() опущено в могилу

,ра,д.яНСЬJ<jИIМ л,IQДiЯМ, ГОВОРIl\1lИ переювий робітн,ик- В тичної партії і Радянського уря- 'б',lЯ Крем..півс.ької стіни. ЗR'\1чить 'пи уnра,ВЛіН,НЯ виробництвом» та « . І. Ленін Р С -'

за'воду ПОРОl1I'КОlЮї мета,лу,ргії Г!ригорі,й Васюл, .д'У, ма,ршали з,ДЯI:І'СЬК()ГО оюзу Пмн Ра,J,ЯНСIJКОГО Союзу. Bm,M)HHII1l.W lІав'ча'fI,НЯ MkIJKOЇ се.редньої ШКОЛІ! ;про кер:,вну роль Комун,і,ст,ич.ної партії. КРИТИ'КіІ і ро,дів в іlЙС blК , генерали й aд,~('I'a- ,8r:р,д.аючи оста,нн-ю війс!;К()ву ']11'2 3 На'Таша ГВОЗІданна. фа.1ьсифі'кат.орів ленінського вчення про партію». ли, па.ртіЙні та державні діячі. шану B " PHO~IY синові радЯНСblКоі ІВЮЮВа.нню IJI)ДРj()стаючого ПО~ОЛіННЯ на бойо- Наступне се,мінаРСIJКІе заняття відбудеться На КраСIІ,:Й П.ющі в:.з.бvвся БаТЬК:НIІЩIIИ, пеіре;д Ма'взолеєм

вих Тр3tдИlцhях м,инулаго ПРИJC.ВЯТIfВ свиl виступ 25 гру-дия. На ньому СЛУХ3Jчі обговорюваТИIМУ,ть траурн,ий ~1:TI1HГ з участю тр)'дя- проЙш.1!! в:,ЙСг.>Кові П~ДРОЗlдіJLИ, слу-Ч.lен КПРС з 1929 року М. Т. Поліщук. ЩИХ МооК!ви, де,lегщій м:,ст і 06- хачі вій СЬ,КОВIІХ а,ка;демій, юурсан-Учасни.ки вечора наПРИК;'нщі ДИВИЛ'llСh к:нофільм 'мате'ріали останньої теми, а та,~ож прослухають .1астеЙ, предс.та,вни,ків бра .тн:", со- тн В:ЙіСЬ~';ОВI1Х У'~IІ.lI1Щ.

«Член Уряду» . нові лєюц:ї. 'І~;,алістнчних !кр а ї,l!. (Т АРС).

ІIIUlIIIIIIІІUlIIIIIIОІIIШIUIIIIПIШIШQIIUIПIIIІІIІШIIIIIIIIПlIIIIIIII1ІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІШDПlІІПlІІІШІІІПІІПІІІІІІІІІПІІІІІІІІ1ІІІІІІШІІІІІІІІІІІШlllUІІІІШШRIIDJDlDІ

I Н Ф ОРМ8uія Іпо РАЇОВ71

ДОСТРОКОВО у соціалістичному змаганні на

честь сторіччя з дня народження В. І. Леніна тваринники радгоспу «Літківський» добилися значних -Ісnіхів. При річному плані 2835 ) анн молока надоєно його 2850 тонн . Продано молока 2470 тонн - скільки і передбачалося за рік. М'яса продано 158 тонн при плані 150. До кінця року буде вироблено

понад план 250 тонн. молока і продано його ще 186 тонн, м'яса надійде понад річний план 20 тонн. У соціалістичному змаганн.і першість посіли доярки О. Козел, М. Ячник, М. Пищай та інші, які надоїли від кожної закріпленої корови по 2800-2700 кілограмів АtOлока.

І. ГЛОБА, головний зоотехнІк.

РоаповіД8G ,lI.e.JIeraT ІІІ а'-іаду RОИСОІІО.IJ!Т

В міськіil середній WКl'lлі .м 1 відбулась читацька конференція по книзі В. І. Леніна с3авдання спілок молоді». Сумлінно підготу­ва.лись до конференції члени гуртка «Наш Ленінський комсомол»,

Змістовно виступили перед учасннками конференції, зокрема. О. Гуща, О. Процак, А. Кукшин.

У пам'яті учнів иадовго за.лншиться виступ учасника ІІІ з'їзду комсомолу І. С. Дунаєва, .який розповів про зустріч делегатів з'їзду з дорогим Іллічем. Вони палко дякува.ли Івану Семеновичу за ціка­ву розповІдь і запросили оглянути ленінську галерею. На прощання вручили йому букети квітів.

ЦІННИЙ КОРМ Хоч МИ'ИУле літо було і ма­

ЛOlCЦРИlЯтливе ,для вирощування

кормових культур, аJlе механі­затори CeMRIlOJJKbВChRO~ пт,ахо­фабрики все зробили для того, щоб ЯІКонайбільше нагромадити кqpмtB для гром,ад<:ькorо тва­

РИНННlцт,ва. ,Було зібрано 1 за­,скиртовано 700 тонн cJ.Ha та

Л . ЯКОВЕНКО, керівник гуртка.

1300 тонн СОЛОМИ, ззнладено 4900 'Гонн силосу. Є більше 700 тонн іЮнцентрованих кор­мів.

Добре ВРQди.ла у нас і кор­мова морква. Ії ЗГQДовуємо ху­добою в сирому ВИІ1Л.яді, а та­'КОЖ вИ!го'ООвили З неї 40 тонн сухого борошна.

В. КОВАЛЕНКО, головний агроном.

в rOCTHX - передовики

Чле.ни JIlіте,раТУ1Рlfоі Сту'д,ії ПОі1ре'бсМі;ОЇ сеlщД,ньоі шк,оли ifI!i)OBe­ли ЗУ'(J'ffріч з 'п~'ресД'О:ВИlка;ми юві~рЙ'ного СОl(ЇіаДJіетичНlOiГО ЗМ<liГIІІНН.я на­шого ·вjмілк'а.

ЗУ'стріч ві!щroрила На!д;іIЯ ЛеВIІІШ. Вона 'ВІнеосла хорооои з врожаю, ,1Н!jюЩ'е<ного х·лі'60рООа;ми . А потім }'Ч'Нї декла!М}'IВI1WIИ вірші, сп.іоо:ли Іпї'се-нь. Южно прозвучаiJlа ІІ!;ClНЯ «Омерічки'> у 'вИК'онанні :І{ЇіВіЧат сьомого класу. А Оля В()ІВ'ГЮХ прочита'л'1l вла!JНИ'Й: тв,Ір «ОClї'нь у Р'."" нощ' Се<ді)}.

llkля цього ми ГОСТИННО 311JUРОСИЛИ гостей ДОІ С'l1GЛУ ПО'КYIП'l'у­ва.ти дари землі. Кїмнжа ІІІРИlваблЮ'вала ввп вDзеір'УІН!Ка:ми. На сто­лах - овочі, ФрУ'к'1'И, 'ПlРИГОТ(JIвлені ру:к;щми нашого к,о:ле:кТIІВ'У.

Те;ШIО зустріLflИ присутні ВlfСТу1ПИ ДИ!іН~lктора ШКОіlИ А. М. Па.сі­ЧРIІ"а, керуючого ві;J;діЛI\ОЛl Ю. Х. РеЧ5ітви, с,вИ!на;рIШ М. П. Itасіч, ;:!,'ОЯj}Ji,и В. І . Бон,да;р('lН'КО.

На заЮfнч'еНlНЯ Зу1стр,ічі знову ПІ]ОJllі, М'УІ3ик'а ...

Кров-це

Н. МАРЧЕНКО, ста,роста літстудlі.

життя! Відомо, що в дании час кров У цій замітці хочеться назвати

заСТОСОВУЄТhСЯ в медицині дуже імена працівників Калитянської широко - .як під час операцій, птаХОфабрики, .які є безкорисли-

ГЕНІАЛЬНОМУ ПОЛНОВОДЦЮ ПРИСВЯЧЕНИЙ так і в процесі виготомення цін- 'вими lдонор3ІМИ, - це В_ С. Бала-Нl'щ(удаlJoНО гені,альному noлwводцю і мисли­

телю О. Суворову ми,нуло 240 ·років. У ВелИlКО­дИМер<:t.К'іЙ восьмир;чній школі вilдJ6уося тематич­ний веч.ір, rrРIИО8Я'Чений Ц~Й д,аті.

Учн.і восьмих 'K,laC~B - ttлени .історичного гурт­ка - зібрали пї!д K~p~BHIIJLll1ВOM в-qителя іcroрії З. С. Грабар ціlкавий матеріа.л про життя і дія.1Ь­ність Оле'ксаЩ:Ііра Васильовича. Юні історики ознайомили своїх товариш:в з біо­

І'рафією ПОЛКОВQlДЦЯ, пі\llJготув:ал'И концерт. На вечор.і бу.л() оroдошено конкурс на кращого

lсторикознаlЩЯ. Переможця,ми стали Люба Кузь-

МИ;К, Микола Кондрате.Н,IЮ,

ні ПРlfЗа'ми.

Рубан'Ка, Галина Мироненко, Ніна НИХ лікувальних препаратів. Під бушКіна, В. Балабушкіна, І. Ф. Галина КорніЄНIОО. Вони нагородже- час крововтрати від нещасних Луг,овий, І. І. Ма.'ІШієНІКО, М. Бо-

А патІ'м - РО3ГlIJIIYвання віктор,ин, суворов­CJ;K~X ГОЛОlЮломок, Kpoc.BOPlд:'B, ребус,tв. Все це ~ПРИ,Я\1ІО поглИ!блен,ню знаНh учніІВ, вмінню мис-... 1IИТИ.

ЦжаВlИМ і змісroвним був це.Й веч:,р. Він допо­може, 6езУМQoви(), вихованню У дітей патріотизму.

В. ЛОМАК0, директор школи.

випадків, а також захворювань родавін. При останньому заборі особливо сердечних і легеневих, крові активно відгукнулись Т.1кі вона вважається могутнім засо-бом рятування життів сотням і товариші, як О. Супруненко, В. тисячам людей. Іншими словами, МlІіР'Че,н:к-о, ~I. Стfl}иженю·к, В. Фе­кров - це життя. Люди, .які 'CelНlК'O і rншї.. здають ЇЇ, заслуговують веЛИКGЇ €. КАРПЕНКО,

ПGДЯКИ і шани. завідуюча медамбулаторlєю.

Примірний Статут Rолrоспу (Продовження. Поч. в ХІ 142)

11. ЧЛЕНСТВО В КОЛГОСПІ, ПРАВА І ОБОВ'ЯЗКИ ЧЛЕНІВ

іКОЛГОСПУ

3. Ч.1Є1на,ми 1юшоап~ можуть бути гр ома,ДIЯНlI, яю ДО'СЯГ.1И 16-річного ,ві,ку і ВИЯ'ВИЛИ ба,жан­ІНЯ своєю працею брати участь у гpoMa'дJcbKoMY гооподаlрстві КО.1-ГООП\'.

ПРИіїІняття в Ч.1еllИ колгоспу проваtЗ,ять заігальні зба,ри колгосп­'НИlк,і'в за ,по,да,ння'М пра'влі,ння кал­гоапу впросутності оооби, Я'ка по­дала за я·В'у.

3а,я,ва про ЦРИЙНЯТТ'Я s члени <колгаапу РО'31ГЛЯlдJається праlвл'ін­НЯ'~1 ко.1['ОQПУ в місячний строк. На кажнОІr.o Ч.1ена колгоспу ВС­

деться «Трудова .книжка колгооп­Ішка» ЄДИlНОГО зр'а,зка.

4. Член колгоацу має пра,во: 'на одерокаН:НIЯ работи в громад­

ському гоопода!рсl1ві колгоспу з га'р.а'нтоааIllОЮ ОПJLатою ві,дJПОВЩНО до кількості і ЯlКості вклаіЦеної ИИlМ праu:і; брати участь у керуванні слра­

ваl~1<И калгоооу, 'Обирати і бути обраним до орга,нів йo.rо управ­діlНl\lЯ; ВНОСИ'ТИ пропозиції щода поліпше.ння діlЯJlьності колгоспу, 'У'сунеIfНЯ хнб у робот,і праlВЛЇННЯ та службови,х о"і,б;

Jl.ЇlCт,а,ваIТИ в\д колгоспу до,помо­ГіУ ІВ пі'Д;ВlІІЩенні вltробничої квалі­Фі,каlЦії і наб'Ут'ті спеu:іальності;

,КО'РИ'С'1'Ylв'атися присадибнаю зе­мелшюю ділянкаю для веден:ня на 'НЇІЙ піlll.собного га,ОПQдарства, ела­ру\щжения ЖНТ.l0ВОГО бу;І.ИНіКУ і гоопаlll.а'р,ських БУ'Ц)I!е.1Ь, а та,кож ІЮЛГОСПНИМИ па'совищa.J\!И, громад­

ською робоЧіОЮ хущооою і транс­'!ТОРТОМ ДЛ,Я осо,бистих потреб у <встановленому в кол.гоопі поряд­J<.'j';

на соuдаЛl>не за,без,пече,ння, КУЛЬТУРНО-іпобутове обсЛУГОВІУваlН­Ня і допомОІГ'У колгоопу В будj~­ннцтві та ремонті житлового бу­дин,ку і з а'бе:ЗіПеч€'нн і пали'вом.

5. Член колгоопу ПО'аине,н: i!l.оде'РЖУ1ватн Статуту колгоспу правнл ВНl)'1іріШнього розпоряд-

ІКУ, 'ВИlкону,ваН1 постановн з ага,}) ь­

IJIНХ зборів і ріше'IfНЯ прз'вління колгоаПlУ;

lСуІМ\ПLН,НО пр,ацювати в громад­cыомуy господар'с.тві, до.держу<вати Т'Р,]1Дової ДIЮI,Щ,пліни, оволодіlВати передовИJМИ меТОlll.ами і прийома­ми роботи;

'брати акти:в,ну участь у KepYBa'l!­ні С,І11раlвам,и 1\'І()ЛГОСПУ, берегти, ОХО,ро:няти і зм,і,цнювати держ,авну та ,КОЛТ,ОС,ПНУ ВЛaJсність, ие ДОПУС­кати безгоопо~ар'Ності і нед6аЙJJИ­,вого стаlвлен:ня до гpOMa,дCIJКOГO

добра, ра'ціQнально і праВИJ1ЬНQ ви:кориcrову'вати зе':І<ІлJ гро,мадсь­кощ КОРИ1СтуванНlЯ та присаill.иб­ного фондіУ.

6, Член,ство в 'колгоспі зберї'гає­ться за осООа.lIШ, я'~і ТЮlча,сово ВИібули з КОДГООПУ, У ВИ1пщц,ках:

!!lI!)Qход:жеIJoНЯ дJі'ЙСIЮЇ СТРО'КОВОЇ IВ:,ЙСI>КО,ВОЇ служби;

обра'Н'Н,Я на вибо'Р'Н'У посаду до Ірадя!нських, г,ром'аДСЬКIІ'Х і коо'пе­раТНІВНИХ ~ргаlніl3ацій;

'ВСТYlПУ на навчання з відривом від виробництва;

Iнаlrrравле'Ння на роботу в між­'КОJVЮСIJIн,і оргаН!ЇІзації, пе,реходlУ 'на 'роботу в промислоВ'ість або інші !1алу:з.і народ:ного ГОСПОдіа;р,ст:ва на С11Р 0'К , установлеоний ",ра,вліIННЯ~1 колгоспу.

Членство в КО.1госпі зберігаєть­ся та'кож за КО.l ГОСП'll.Иlка'м 11 , ккі ПРІІІПІІІНИЛИ роботу через старість або іlн'ваЛli\!liн~сть, якщо вони про­дов,жують ПРОЖИіваТIІ ,на теРIІТОРії КОJIIГОСПУ.

7. Заява КОЛГОСПlшка про вихід 3 колгоспу ПОВИlfна бути роз,гля­нута n,р,авліН'IIJЯ'М і загалыиІмии 3бораіМИ членів колгоспу .не піЗlніш як у ТІРИ'М':СЯ'ЧН'ИЙ Сl1рОК з дня по­даlЧі за,ЯIВИ.

З 'колишнім ,КОЛ,ГООП'НИlКОМ прав­ліН'Ня КО,1fОСПУ проваlдИТЬ розра­ху:нак п.ік:ля закі,н,че'Н'ня госпOtда'р­сыогоo роКіУ не rrr3JfUШ як че,рез м!Іс,яць rrkл,я затверд?Ке'н,ня річно­оо з'в'їту кол,гоапу.

ІІІ. ЗЕМЛЯ ТА П ВИКОРИСТАННЯ

8. Ві,;що,вісдно до КОНІСТИТУ-Ції СРСР sемля, Я'К'У за·ї\має к,олгосп, ізакр~плюється за ним у безплатне

о 2 стор. О

і беЗС1'рокове .кО,РИСТ)lвання, тобто навічно.

,ЗеIМЛЯ, яюа за'кріlПJJIO€ТЬСЯ за кошоопОіМ, є державною власнk­тю, тобто всеНЗіРОДЮІ'М надбан­ням, і не може бути об'ектом купїв.1і-прода.жу, здачі в оренду та і'НШIIХ опе,ра'Цій.

,кОЖ'IЮМ'У КО.1госпові вико'наIВЧИ'Й ком:тет раїюн'ної (,~Г;'CbKOЇ) Ради депутатів ТРУ'ДЯЩИХ ви,дає держав­'ни'й 3'КГ на право користуван,ня зе~I.1:Ю, в Я,КОМIУ зазначаються

РОЗ\l:РИ і точні межі зем.1і, за­'к:р:,пленої за ,колгоспом.

Землі, що за'К'ріп,люютьея за КОЛТО'СПО'М, діля'ться на· землі гро· "laдJcbKOГO кориету.вання і цриса­І,:щ<бні зе;МJJі. Пр И'саlдибн і землі від­),-Іежо,вуються в 'натурі Ir:,;!. зе\IС.1', ·ГIРО~Щ;І.СЬКОГО користуваlННЯ.

9. Ко':~юс.п зобов',я,зу€ться: H,aїl­Іповн:ше і наЙIl1jраВИЛl>ніше ВІІ'КО­ристовувати і повсякчас поліпшу­'вати зз'кр:п.1ену за ним землю, Iп'Iд'8ИЩУ'вати ЇЇ РOlдюч5сть: вводи­"ГИ в сі.1ьськогооподаlрсь,ке вироб­НIІ'Цl'ВО неВИlко:ристовуваli'і зе~I.1.; здійснювати заходи по з'рошеl/<lIЮ й ОС'Ушенню земель, боротьбі з ерозією npY'HTiB, створенню ПО.1е­зах.и,сНоИХ л:сових насаджень; бе­регти й суворо охорон,яти колгосп­ні землі в':д ,РОJбазарюва,ння; до­держувати вста'lювлених прави.1

ОХО,рони при,р'ОІдИ, корист~вання

.~':К:ами, ВОДНlJlМИ джерелами T~ КОРИСІНН,МИ юо<п,а,линами (п:со,к, Г.1И­на, камінь, торф тощо).

Праlвлінн,я, ке,рівники і спеціа­.т:'сти колгоапу віщповідають за В'И'СО:КОПіРOtдУ,КТИlВlне ВИ:КОРИС1'ан'НЯ

зе'~lлі.

,І О. ЗМЄlншення площі колгосп­них З€l~lель або зміН,а меж земле-IкористуваіН,ня колгоспу, які ви,кли­каютьая ,де:ржавними або громад­'ClJКими потребами, провадяться ті.11>КИ за згодою загальних зборів КО.1гоопників за р'ішен:ня,ми вїLlI.по­В'ідних де.ржа'вних орган'і'в. При цьому нащаНIНЯ для сільськогоспо­:J.a:PCI>Кf~X n'ОТіреб ЗjРОШУ1ванlІХ і осушених земель, рілл'і, земельних д:.1Я1НО'К, зайнятих багаторічними fШОдіОВИlМИ насадженнямн і ВИIJIО-Г<РЩЩН,llІКа,мн, ЯК правило, не допус­

кається.

І~ол,г.оеп має пра,во на l!Іі:дшко­ДУ'ва.ння зб Иllкі'в , зв'я,заних із 'Зlме,ншеЮI,Я'М 'ПJJощі' І(ОЛГОС<ПНИ~ зе­Імель або ТИlмчасовИlМ їх зайнят­т,ям. Ві:цшкод:уваIН'НЯ збитків п'ро­ваlдИТЬСЯ вitд!пові,щн,Q до по,р,яtЗ,КУ, 'встан(Увленого ЧИН'IlИМ законодав­

С'11ВОМ.

IV. ГРОМАДСЬКА ВЛАСНІСТЬ КОЛГОСПУ

МИ ЧЛЄlні,в колгоспу, і на основі ЧИ!IfНОГО зако.НОД8Jоства.

ЧJJeНИ KaJIIГOOIIY, які допустили заlГlюель, 'IllCУ'ван'ня 3'бо вт,рату колгоспнога майна, а також ті, що /В,Иlнні в са",lОвіЛЬ11О~IУ вик~ристан­ні т,ра'кторі'в, а,втомаб:лі,в, сільська­гос.ПОДaJРСЬКНХ машин, рабо чаї хі­jДоGи і за~цали КО.lгос.пові мате­.ріа'ЛIJНОЇ IlIКQДИ, повинні ка,~lПен­сув'ат!! її ,колгоапові.

Розм'ір дійсної шкади виз'начає пра'влі,ння каЛ.Ооапу. Стягнення ШКОІди провадиться в розмірі oДilikHOЇ шкоди, але Іне більше ІІз ІІІ-І:':ЯІЧНОГО основнога за,рабі1'КУ Ч .. 1ена колnо.апу, я~що IlIкма за­

Ilюд:я,на несЦ6алkтю в ,роботі. При 'на~мИ'сному за;под:ія;нні щкоди, а та ко,ж у аИlпащ.к,ах, пе.редбз,чених ,заіКОIЮ\цаIВіСТ1ВОІМ, члени колгоспу

Інесуть мате;ріальну ві\llJповідаль­'Н:іСть у и,ЇiдJвищеНОІМIУ або ПОВ'ному 'роз;м~рі. СТЯlГН€lILНЯ шкоди прова­,ДIIТЬСЯ пр а'ВJFіIfНЯIМ коJl1ГООПУ, а, в разі спору - через народ:ний суд.

V. ВИРОБНИЧО­ГОСПОДАРСЬКА І ФІНАНСОВА

ДІЯЛЬНІСТЬ КОЛГОСПУ

14. Колгос,п веде евоє господар­с гво за, ,пла,ном, затверджу,ва,ним

,загальн'ИlМИ збораlМИ колгоопнИ'ків, застосавуючи наЙIJlРОIlресивніші, 'науково обт.ру'н'тованd форми й ме­ТО,ДИ орга'ніlЗаіЦії вир,оБННЦТ6~, які за;()езпечують маК'СИlмальне одер­жа'ння 'цродукції ви.сокої якості лри найме'нlШИХ заТlра'тах праці і коштів. Розробляючи плани, колгосл ви­

XO;J;II'Tb З необхідності розши'рено­['о в~т,ворення Гlрома.дJСI>IЮГО гос­подаlр,ства, ВlІІкона'ння пл,ану дер-

й,а'ВН'IІІХ заIКУШ)l!{, догово.рів кон-тра'ктаиМ сіЛЬСЬІКогосподарськи~ Іпроду,к:ті'в і на'дJпла'НОlюrо Iliрода­жу зерна та і,ншої н~обхідної дер­жа:ві ПРОдYlюції, заСДОІюлен'ня мате­рі,аЛЬНIІІХ і культурних потреб іКол­госпни.кіIВ.

15. Вщюбничо-фіlнаНСOJва діlЯЛЬ­НІ:СТЬ кодгоопу ЗlдіЙс·нюється на Qlсно,ві гооподарсшюго РОЗlра~унку, ши,рQtКого застосува.ння моральних

і матеріальних с.тн,мул,ів, ЩРЯМО­ва'них на роЗІВИТОК ,аи,робни,цтва та П;'діВИlЩе'IІІН<Я РЄІНтабеЛI>НОІСті ГОСil10-даРіСтва.

1,6. Пра'ВЛ1:IН'НЯ і всі чдени кол­.гоапу ПО'В'И!нн,і за,беЗlпечити:

'ра'ціОlнальне ве,дення еільсько­lГосподар,ського ВlIJробнltцтва шля­хом іІо,го іlнтенеифіlкащії і спеціалі­:.зації, ПeJреваж'ного розвитку ТИХ галузей, дЛЯ ЯІКИХ є ,на,йкращі при­,родно-е,каномі'ч%і у,мови;

IПЇдlвищен'в,я у,РОЖЗ<ЇFно.сті сіль­СLlкогоопосда'jJlCblКИIХ ку льту,р н,а ос­

нові підJне'сенн'я 'ЮУЛI>Т}'РИ земле-11. ЕКОІЮМ1ІЧНОЮ ОСІЮВОЮ К01- рооства, додержаНІНЯ сівозм'іIН, по'

го,опу, по:рясд з дер'жавною вла'сн'ЇС- .1,'ІПше,ннlЯ насі'ННlІІцт,ва, за,сто.су'ван­тю ,на землю, € громаДСl>ка влас- 'lhЯ системи У1добреонь і здійснен,ня ІН:СТЬ КОЛТОСПУ.. іНIШIliХ заХQlді,в;

Громащ,ську вл<аСН'іСТ~ КОЛГОС!lУ ,bce-БЇ'ЧІШЙ раЗВlИ1То.к тва,РI\l1IНИ-ста'новл.ять належні ІЮ~ІУ юд- І цтва, зро'с.тан'ня П'родуктив'ності п,РИЄМСl'ва, БУIДIliНКИ,. о.п~ру ДІІ, )(J) доби і ПТlІЦlі, ПОЛ:IПlшення пде-Тlра~ТОIРИ, КОМlбаій,вн та ІНШІ маши- 1М,;'Нlюі СПlра:ВIІ, додержання зоо­'Ни' устаТ~Ylвання, тра'1!спо.РПlі за- теХlнічніІх та встеринарних П,ра­,со-би, робоча і продуктивна ху до- 'аил, С11во,ре'IІІНЯ м'і,цної і сталої ,ба, баГ<атО'рі'ЧНі насадження, мел;о- ІКО'Р'МОВОЇ бави для l1ва,ринництва; 'ративні, та іРlliгаU:1ЙНI СПО'руди, ви- 'В'прова~ження у виробництво ,РО'БЛЄlна ПРOtдУl1щія, кошти й інше НО,ВО'Ї технї'ки і прог,ресив'ної тех­Iмаїіно колгоспу. Громадською 'ноло.г,і'ї, ~ОМlпле'юсної механ'Ьзації, влаС'нkтю кол,гооп,), є також май- електр'ифіlкацН, дося'гнень нау,КИ і но і ІЮШТИ м'іЖIКОШООПНИХ та дер- Iпе'реід.ОВОГО дo,cBiLЦY; пр о веСДЄ<I\НІЯ жа'в'но-колгосrrннх о,рганізаu;ій і меліорації земель та х.і,міза'l~ії; 'П'ідJIJlРИЄJМ'С'ТВ ,вitдПОВ~ДНО до його ефеlкти'в'не ВИ'КОlристання і збе-,па,йової 'f'Ч,асті. ,режен'ня Т,РЗlктор в, к(щ,байнів, ав-

12. Для з.r!'ї<Йснє<ння овоєї д:іЯ.1Ь- томобіЛ';'в та інших м,ашин, робо-~ЮСТІ І даЛI>ШОГО Зjростання гро- чої і ПIРО.з.У'КТИ'ВНОЇ ХУ,ДОби, Gу'дИ'Н-,мадського гос,посдаРС'І1ва колгосп К:,В та опоруд;

створює, пла'НQмі1РНО і П'РОДУКТИВ- 'будіВ'IШЦТ'ВО виробничих буді­'но ВИJКОРІІСТО~УЄ і по'повнює ос- ве.1!> і об'ЄJктів кулы1р'ІІо-побуто-­новні та оборотні ВИ'РОбничі фон- ВОГО прИ!зна,че'ння, ЖНТЛО,ВИJ{ бу­діИ. Ці фО'НJlJИ є не'nOlдільни.ми (за- ':НІН'КЇ'В і ~итячих закла,дів, шляхів, соби їх не пісЦлягають РОЗlПоділо- ВОДОГОСlп'Одарських та інших спо­ві між членами колгоопу) і вико- руд в:і'діПОВЇlдіНО до пла'ні,в РОЗІВИГ­ри'стовуютыся тільки за цільовим 11\1)' ГОС,ПіOJда,рсгва і за,буlдО,ВИ на,се-ПРИ3lначеНIНЯIМ. .1е'нIІ'Х пункт,Ьв.

Н€lподі\llЬНИlМИ є та,кож і оС'нов- 17. З метою біJJЬШ повного й ні фоНlдИ не'ВИJробничого при'зна- P':'BHOMI~PHOГO ВИlкориста'ння трудо­чеНІНЯ. вих IреСYlрсів і місцевих джерел

13. ПраІВО РО3lпо;рядж,атися май- СИ'РО'ВИНИ', п':,двище.ННIЯ доходності ,НОМ і ,КОІшта,ми колгоспу нале- tРОМlадJСJЖОГО гоопода,рства кол­

жить тіЛ!lКИ саlМОМУ колгоспов-і - ІГО'ОП ПВ~Р!ОЄ і р031J,И!Ває, не На його органа,м у'пра'вліIIfНЯ. Колгосп >lIIilЮДУ сіЛЬСЬКО'Г<Olопо,дарському ви­'не допу'(жає В:llJ,РИlва'ННЯ коштів на роБНIІIЦТУ, пі~собні пі:д.Іrриємcrва, u:ілі, не зв'язаіні з ЙОГО дї6ІЛI>Ніс- а та'IЮЖ ріlзні ПрOlмисли; може тю. -вступати в дого'в'іlр'ні ,в,і,діНОСIІ'НИ з

Прщ~бан'И'я, продаж, ви<бра,ку- ІПРОІМИСЛОВИІМИ mїд!П'lJИємсгва,ми і ,вання і епису:ва,ння ООНОВНИХ за- то,рговеЛЬНШIІИ ~ргані,за'Ціями з ме­со'бї,в та інших матер·іальних цін- тою СТ,ВО'рення в колгоспі філіалів Інопей провадяться в порядку, (це,Х'ів) ДЛЯ виготавлеНIНЯ рівних ВlCТановлеНО~IУ загальними збора- 6Іlробі'в і товарів оилами колгосп-

о НОВЕ ЖИТТЯ

Юfкі'в У пе,р':оди, В'ЇЛьві, від сіль­СЬІКого,спо,дарських робіт.

.18, Кол.гооп може на, добро­iвlі,лыl!хx за,са,да,х брати участь у д!;яльності мі'ЖК'ОЛГООJ11НИХ і дер­ЖМШО-lКО.1іГО'СПНИХ П[JiПIРИЄМоСТВ та орган;,зз,u:Ш, всту,пати в об'ЄДIН:1Н­ня і союзи.

19. Кошо,сп за рішенням загаль­них збо,р:'В колгоспник:в може об'єд'ну,вати частин\, своїх коштіJJ з коштами м:,ецевйх Рад депута­:fi.B ТіРУ'ДЯЩIІХ, ра~гоеи,:в та інших держа-вних і ,к'ооперативних під­'ПРИЄМIС1'В та орга'ніваlilJій д.~я бу-д/і,ВIШЦl"ва на па.їювих за'садах об'ЄІ\1Тів 'КУЛl>l'ур,но;побуто'вого нrРИIЗ'lІачен'ая, благоустрою і n.рове­дення інших заходів, СПlря,мованих '1113 ,розвиток колгоonного ви·робнн­'Цтва, та ПО.'l')пше'ння ку.1ьту,р1l0-побуro,во,го 06С.'ІІуговува·Н'И61 КО.1-ГОlCiПlН·И'К:IВ.

20. КОЛ'ГОісп у,кла,дає ,цоговори 3 де,ржа·ВtlИМН, кооп~ративними і

грома,щсI:lКИlМИ Оіргані,заIUi:іЯМИ на ІП р OjД а ж с і л ыc ЬК()іГОСПОдіа'р с ЬіК о ї про­дYlЮЦії, IКYlП!'ВЛЮ машин, матеріа­.1:IВ, ху,доби та іншого майна, на lП'родаж наlпівфа6ри'ка'І1:'В і виробів ,лі'дlсобни'х П';'дJПlрием'ств та n,ромис­,1,і'в, 'на викона'ння рі3ІНИХ робіт і Ilюдання послуг, ,а та,кож вступає

в і-Illші ДO'ГOВliPHi відн,оси.ни, які в:,Щ1О'відають цілям його дї,яль­ності,

21. Колгосп віlдщри'ва€ в устано­'ві Де,рmба'нку СРСР рахун'КИ для розра'ХУlНlкі'в та збер:,гааня кошті,в і проваtЗ,ить у,аі ,касові й роз>рахун­ко.в: опера'ції ВЇiдJПQlВі,щно до вета­НОВ.1ених n,равил.

Перер'ахува,ння а,бо видача кош-1'::В з pa'XiyHlкDB ЮОЛІГОСПУ в устано­ві Держбанку C~CP П,РOlВаlдИТЬСЯ за РОЗіпо,Р'ЯДЖ€ННЯ,М пра-вл!'ння ~ОЛТОСJlУ.

Колго,с<л може користуватися ,держа'ВНИIМ-И юрот,костроковим-и і ДОВіГоcrРОКОВИМИ ,кредита'ми.

РО'3lПо,ря,д,жеоння праВJJі'ння к.ол­госп'У на перерахування або ВНlда­'1У КОlJIті,в з ,р,аху,нкі'в ,колгоспу, а та'кож зобоВ'Яlзан,НlЯ колгоопу по кредитаJ{ Д1і'ЙСНlі при наявності П:'дlписі'в голови і головного бух­галтера кол!ГОСіПУ.

22. КJO.Лroсп провщцнть бухгал­терський, QlпераТИ'ВНIІІЙ ,і ста1'ИС­'l'ltlFH-И1Й оБЛ')К, Вlllроващжує пе.редо­ві методн й фор.ми оолі,ІОу, скла­:.'І.ає зв.:тн;с1'Ь за зат,верджени}1И формами і ПQiдlає її в устано,вден,і ст,ро.ки в:дnов:щ.НИlМ органам.

,23. Колгосп не ві'дповісдає за 30-.бов'Яlза'Н'НIЯМ.И j, бор,гами членів ко.1Го.спу. Члени ,ко.1<Г{ЮПУ не від­Іпо'ві\дають своїм майном за зобо­'В'Я'3ання,ми і БQр'гз,м,и 1ЮЛrocпу.

VI. ОРГАНІЗАЦІЯ, ОПЛАТА І ДИСЦИПЛІНА ПРАЦІ

24. в.сі роботи в громадському !1О'с'пода,рст'ві іКОЛГОШJlУ ВИКОНУЮТЬ­СЯ особllСТОЮ п'рацею КОJlГОС,ПНИ­к)в.

ПрИJЙН'ЯТТ'Я на роботу СПeIlil,а.~:с­ті'в та іНІШИХ л,ра'lІІі'вни.ків із сто'ро­ни ДО'ПУіС11(ається лише в ТИХ ви­

-па,дlках, коли в ,колгосп,і немає

В:ІДЩОВ:ДНИХ апе;ціалkтів або коли 'сіЛ'ЬСЬ:КОГОСПОДЗ'РСIІКlі та іЮlllі робо­:ги не ма,жуть бути ВИlконані в не-06хіlДllі стро'ки сила1.!И колгосmш­"і,в,

,КО.1,ГО'СП Вlпровад:жує на,укову о,ргаНії'Зіа1u:ію праці, дбає про по'вне і найраЦ'юна ll1ніше ви;користання робочої СІІЛИ в громадськом,у ви­роБНIІЦ1'Вlі.

25. Трива.1:СТЬ і розпорядок ро­бочого ~ня В колгоспі, поряrд.ок на:дання вихі'ДНIІХ днів, щоpdЧ:НИХ оплачуваних ВіїJliПУСТО'К, а та,кож м,ініlМУIМ трудової участі в громад­сько,му гоаподаlрстві Iliрацездатних IКОЛ'ГОСПНИlкі,в ре,І"УЛЮЮТЬСЯ праіВИ­ла,ми внутрішнього розпорядку \lЮJIlГОСПУ.

26. ФОРІМИ орга,ніз-а:цriї ВИlробни­,ц'Гва і праці - діJJlши;U!і, ферми, БРИ1га1дИ, лаlНКИ та і-нші виробничі п.~ро,:\щіли встано'влюються j, за­стасО'вуютьС1Я колгоспом залежно

'В;'Д КОlи«ретни,х умов господаl}Jства_ та р::'вн,я меХіані:за;цїlї, спеціалізації і TexHo.10riї вироБНИЦТlва. До СlклаlдУ виробничих підро,щі­

.11:IВ колroспники добараються, ви­ХО,ДЯЧИ З інтерес;'В ро3'ВИТ,КУ npo­ма'д;ського ГОOlЩДЗірства і з ура­XYIВla ІІНЯ,~! ква.1іфUКіації, дoeB'~ДY ро­ботн, на'ВIfЧOlК, м:,сця проживання, особистого бажання.

За ВlllроБНИЧИМIІІ ,ПЇLll.розділами ІКОЛГООПУ заwріпшюютыся земельні ділянки, 1'раIКТUPИ, машини та ін­вентар, робо'М. і П'РОlдукти'вна ху­доба, ,не·обх':сдн,і бусд'іВЛJі та інші за­соби ви,роБНИU:11ва.

Ді,яльн;:сгь вир,о,GНИЧIІХ підроз'ді­.1і'в КОЛГООПУ зд:,йснюється ,на ос­'нові внут,рі,гоопода'рсыо,гоo розра­

ХУНКУ,

'2'7. ОСНОВНАМ ;J.же,релом доходів ,КО.1ГОСПНИlV:,В є Гlрома,дське госпо­дарство КОЛГОСП'У. Оплата праці в IКО;Ігоспі ПРОlвадИ'Ться ві,п,пові:д:но до кількості j ЯlКості Пlраці, вкл Іденої КОЖНИlМ колгоспником '!1pOIМ,a~CbKe го,с,по,дарство, за !lРИН­

цаПОАI: за добру лр,ацю, за кращі p€зу.1ьтати - вища ОП.1ата. Зро­стання ОП.1ати п,раці ч.1~нів КО,1-,гоапу повинно з.з;іЙснюватись на ОСНОІві 'ВИlпе,ре~жаючого 3Іроста'ння пр OiДYIК'Т ІІІВ ності праці. у КОЛГ,Оl(Jпі за,сто,совуються від­

РЯ\lliна, аlкордн,а оплата праці за обсяг вИ'Кона.НИХ роБJт, вароблену IПРOlдYlюцію, поч.асова, почасово­'преміа.1ьна та і'нші системи опла­ти праці. Не,доброЯlЮLcно вико'н,а:на з вини колго,спнИI1<а робота не оплачується або ,РО31М1:,р оплати за неі в~повідно зменшується. НО,рми вир06і'тку і розці,НК'и на

сільсuкош,сподарські та інші робо­ти ршро.бляються і в р,аз,і ПО1'ре­,би лерЄІГ лядаються з широ.кою уча'стю КОЛГООПНИІК'ів та опеціаліс­ті,в, вихо,д,я'чи з ТИ1ЮВи.х норм ви­робітку, з Ylраlх!уlваН:НЯIМ КО'Н'Кірет­ниlх умов господарства і зат,верд­жуються пра'вл.і,ння,м колгоспу.

28. Колго.сп в,с'тановлює за, ро­боту в гpo.мaiдJcыкмуy вироБНИlцтві rаlрантовану оплату праUJi чле'нів 'колгоспу.

З мет,QЮ п:'двище.ння матеріаль­ної 3З1:'нтересова'ност,і КОЛГQlСПНИКЇ'3 у збілыен,нjj 'вироб н НЩТlВ а оіль­СI:JКОГОС<ПОідарсЬІКОЇ n,paдylКЦiї, по­JI'jпшення ЯlКості і зни'женні її со-6:,вартосТі, поряд 3 осно~ною оп­латою праці, з;а,стосо,вуються до­да,т'кооа О!1Jlат,а та і,нші види ма­TepiaJJbHOIГO СТИJмулювання.

Чле'Ни колroсду, ЯІ~і не викона­ди без ltQ'важн.их n'РИ'l/ИН ВlстаlJlOlВ­лений мініму'м l1РУДОВО-Ї участі в грома,щсЬІКО'МУ гооподарстві, а та­:lЮЖ допуокали пр'огули, р:ішен.ням правл'ін,ня колrо'апу МОЖIУТЬ част­ково або повнkтю поWа.влятися дода'11КОІЮЇ оплати та інших видів' матеріального заохочення.

29. Дл.я 3Іа~оволе'НIНЯ потреби D<ОЛ,110IСПНИIКoLв у сіЛЬСl>когосподаlР­СЬІКИХ продуктах у КОJJто,спі ство­рюється наТYlральний фонд, в який ви,діля€ться ПeJвна частина вал-ово­го з,бору зер'на т.а інших n,pоду,к­т,і'В, а 'І'аIКОЖ кормів. Ці ПРОJlJУКТИ і кор,ми Вlllдаються в ра,хуно'к оп­,1ати П'раlLlIі або продаються кол­ГООП'Н'IІIКа.м у кіJlЬІКості і порядку, 'ВстаНОВЛlЮва,н,IІ'Х заnа.%НllіМИ збо­

ра'МІІ ч.1еН:IВ колгО'с,пу. 30. Правління Ь,олгоопу забезпе­

чу€ ОВОЄЧ8JCНУ ВИlплату належного

JЮШОСПНИКіам заробї'l1КУ. При ЦЬС­му гроші виплаЧУЮТI>СЯ не рідше оо:ного рЗlзу на мі,сяць, а нату­раЛl>на проду,к;щя ВИJдається в мі­

ру її н'адхQiдlження. Остаточний розрахунок з I(ОЛ­

гоопншка,ми прова,дитьоя не піз,ні­

ше м;с'я,чно,го С'троку пkля заТВf::, діжеlliНЯ РІЧНОГО звіту ,кошоопу.

31. Пр,аіМ:IННЯ ,J(ол'гоапу, керую­ЧІІ'С!> цИМ Стаrлyтом, РОЗіро-бляє Пра'вила в'нутрішнього РОЗІПОРЯД­!ку, положення ПlРО оплату праці

і про ВНУТ,рігос,по~аР,Сbl(ИЙ розра­ХУ'ІЮК, які затве'РJljЖУЮТЬСЯ за­гальними збо,р'а,ми ,КОЛГОСПНIІIК,і'в.

312. ВІсі .роБО'ТИ в колгосаі здійс­'нюютьс,я з додержанням установ­

J1ених пра,вил техні,ки безпеки і

ВИІМОГ 'ВIlРОБІНиltJ.ої санітар'її. Ко.1JIГООП ВИI,J(і.ляє необх,ісдні кош­

ти на П'рО'веден,ня заlходів по тех­ніщі бевиюкщ ВИРООНИlЧі,й са.ніта,рії на ПРИдlбаНlІЯ спе,ціально,го одя,гу, спеЩ,і,аЛЬ1l0ГО взу'ТТ,я і захисннх приcrРО'ЇВ для ви'дач,і або прода­жу їх lЮЛIГОСIП<ІІlІlкаіМ за аста,новле­'ними НОРІмами.

33. Жінки - члени І(ОЛГОСПУ !Мають Піра'во ,на в,ідпу,стку в зв'яз­!ку З ва'r1ЇТНістю і ПО.10га,ми; вагіт­ним жіНlкаlМ наlдається легша ро­бота; жіНl1<ам, які мають ГР'удни,х ,J(lтей, створюються необхіДlliі У'мо­'ви для CBO€'1a'CHOГo ГОдУ'ва,н'ня ді­тей, їм можуть на:д:аватися додат­l1<ові В'і,щпусткн.

(Продовження на З-й стор.).

,ВІвторок, 8 rpудия: 1868 року. О

n римі рпий Статут Rолrоспу (Продовження. Поч. на 2-й стор.).

Колгосп устащ)влює для п~дліт­к:в Сікорочений раБОЧИ&'1 день ra інші піЛIJГIІ.

34. За досягне'ння ,ВИСО'КИХ ре­зу.lьтатів у ,вuробницт,ві, розробку і ВПРОВ:li,J.жеНIlЯ р::щіонал\'затор­CLE!lX пропозицій, економію гро­маДСиКIІХ коштів, Довгорl'Ч'н,у без­доганну роб01 у в КОЛГОQПНОМУ ви­робшщтві та ,за інші зас.1УГИ пе­ред КО.1ГООПОМ з а'l'аіЛьн.і збори чле­нів КОЛО,СПУ або правл,іння засто­совуют,ь та'кі заходи заохочення U.1ГОСПНИК:IВ: оголошенн:я .подяки;

ви~а,ча :преМllї, нагородження цінним ПQдаРУНIJЮМ;

на,городжен'ня Поче,сною гр,а,мо­тою;

занесеная на Дощку пошани або в Книl'У ПОШ3Jни;

IПРИСВ{)Є'll'НЯ з,вань «З.аслужениЙ КОЛГОСП1НИIК» і «Почесний колго'сп­НИК».

На рО'ЗСУIД за'гальних зборів члені!В колгоспу м{)жуть бути ВС11аlювлені й інші за,ходи заохо­чення.

Звання НИІК»

«За·слу,же'!lИЙ КОЛГОСП­«ПО"lесний КОЛГОШI1НIf"О'

при'своюються Ірішенням з,ага.лI>НИХ збор:в членів колгоспу, згі~но З за1'верщжеаи'м КОЛJI10СПО'М положен­

'НЯІМ.

35. За ,порушення 11РУідОВОЇ дис­цип",іни, С1'атУ1'У ІКОЛГОСПУ або Пр,авил внутрішньо'го РОЗПО.РЯl!l.ку на ВIfНIШХ осіб заl!'аЛЬ!IJі збори кол­ГОСШНИlкі,в або прав.rJlіння колгоспу МОЖУ1'Ь наlклаcrи 1'аlкі СТЯl'нен,ня:

О'С)ЛД;

дога,ну;

,С)ЛВОР'У догану;

IneревеД€Н,I/Я на нижчеоплачува­

ну робо'ту; 3В:.rIьнення з заїLмаlНОЇ посади; П,ОПЄlРЄlдження про !Виключення

з член~в КО.lгоапу. Виключення з членів Jroлгоcnу

може бу1'И допущене як крайній захід _lише щодо ос~б, я'кі систе­матично порушують т,РУДОВУ ди·с­

ци!Пл:ну або С1'атут ,колгоспу, піс­ля заСТОСУ;Вlання до цих осіб ін­ших заХOlДів стягне,ння. Постанова загальних збор,:IВ КОЛГОClПoНllІКЇв про ,в.иключення з чле'нів 1{ОЛ'ГОСПУ може бути оокаржена у ВИhонав­чий комітет РЗlЙOlНної (M':cыкї)) Рщци де,пута1'Їв Т;РУ'ДЯЩИХ.

Осо,би, вшмючені з членів кол­го'опу, позба,вляються праlВ члеків КОJIIГОСПУ, ,вста,новлени~ цим С1'а-1'У1'ОМ.

На ГОЛОВУ колгоспу і голову ре­В;З:ЙНОЇ KOMLcH, членів щ>авл,і1ННЯ і ч.lені'в ревізійної ком,ісії СТЯl'нен­ня може бути на'кладене загаль­НИМИ збораlМИ ,колгоспни:кіlВ, а на го.l0ВН'ИХ (старших) слещім:стоів­ГО.lO.ВІ!ЮГО бух'г,алтера і керіВНИlків БироБНИIЧИХ П;.:І:РОЗIдЛл~в - заl!'аль­ни,~и зборами або цравл;нням ,колгосп у.

Поря.д:ок наКШliдення і ~няття доган ви'зна,ча,ється Пра:вилами JJНУТ'Р:IlШЬОГО розпоряд:ку колгос­пу.

УІІ. РОЗПОДІЛ ВАЛОВОІ ПРОДУКЦІІ І ДОХОДІВ

КОЛГОСПУ

Зб. При ро:юодіді доход.ів по­ВИН'ІІО забезпеЧУВaJТИСЯ правильне ПОЄДllа'lllIЯ НЗ'ГРО:llадження і спо­живання, 'постій,не зростання ВИ­роБНИ'ЧIІ'Х, страXtоlВИХ і Ку.1ЬТУР·НО­поБУТОВИIХ Г,РОМЩЩСIJКІІХ фондів, П;'Д'Вl!щеll!IЯ життєвого рі,вня кол­ГОСПНIІ'к,:,в. З виробле'ної ,колгоспом вало,вої

I1POДYiКI~:Ї покрнваю1'l:,СЯ матер'іа.ль­ні затрати на її ,Вlfробництво ('аl\lор'Тизаil~lЯ ОСНОВ'НИХ фондів, за­трати 'н,аоі'ння, Ікормів, добрив, наф1'ОПРОДУ'КТіВ, витрати по погоч­ному Іреманту та, ін.).

За раху,нок ()Держаного валово-1'0 доходу колгосп ут,ворює фО'НД ОlJlлати праці.

Чистий ДОХОД кол,гооп в.икори­СТО'вує:

на аплат,у пода'т,к,ів 'внесен,ня ГРОШО,ВИ'Х платежі,в де р.жаlві;

на збіЛl>шен'ня основних і обо­РО'ТНИХ фОНIД:IВ;

н,а створе'ння .КУЛЬ1'урно-побуто­вого ФОНДУ, фон,ду соціаЛIJНОГО забезпечення і матер,іаlЛЬНОЇ допо­моги КО.1IГОСП'lIИlка:ll;

,на матер:альне заохочення кол­ГОСПНИ~:'В і сneціа'лістів;

на У1',воре'нн,я і поповненн,я ре-

'зервного фонду та інші цілі. В,іlД;ра,ху.ваIННЯ на збільшення ос­

новних і обоРО1'ИИХ фонд;ів Є оБQlВ"ЯіЗІКО'ВИ'МИ; рО'змі.ри відраху­ва'нь ВСНI'НОВ.1ЮЮТЬСЯ ЩQРОКУ з

урахуванням потреби ,в коштах "" lЯ за,безпечення дальшого нев­пннного зроста,ння громадського

внробн,и,цтва.

37. З ВИl,pобленої натуральної продукції ,рОСЛИ'ННИЦ1'ва і тварин­ництва колгосп:

С1'ворює н'асі,нний фО'НД у ,розмірі повної потреби;

,BWKOHYE пла'н ПРQДа,жу сі.льсько­гоооодарсЬІКИХ ПРОДУIКТnВ держаlві, повертає на1'у,ральн.і позички, ст·во­~ює на1'j'ральни:й фонід зерна та ,і,нши,х проду;кт,ів для видачі в ра­

ху.НОК QlIJлати ПР3JЦі або продажу IЮЛJгоопникаlМ і в разі МОЖЛИlвості Іпродає пона,д план зерно та іншу ПО1'р~бну де р'ж а:в і продукцію;

вwді.mяє корми для гpOMalдCbiКO-1110 погол,і,в'я худоби і тиці в роз­мірі Р:'ЧИQlї потребк, а, також для ВИlДаІЧі або продажу КОЛГОСПНI;І,к'ам; У"ГВОрЮ€ стра,хозі і перехідні

фОНLU.И: насін'ний, фуражний та ПРОIдI()IООЛI>ЧИЙ;

IВИlЦіUJЯЄ ПРОДУІК'ТИ на Г,ромадське харчування, на У1"римання дИ1'Я­

ЧНіХ зЗЯ{ладі'В та сирот і час1'И'НУ п,РОДУlКт,ів та I<Юlрмів для подЗtн.ня JlI.CJlПОМОіГИ пеНСІонера,м, і,н.вал.ЇlдJам, ПОт.ребуючНіМ Ч.lенаlМ КОЛТОСПУ. Решту прО'дующі,ї 1К0лrooп реалі­

вує СПОЖНіВЧ:'Й ,к'ооneрацИ, на КО.'!­госпному РИНІКУ а60 використо.вує ,на інші ПО1'реби за своїм розсу­AO:ll.

38. КОШТИ, які н~ійшли від реалі,заlll!lї IIIPOlДYКЦiї та Lнших дже­,рел, колгосп використовує в пер­

шу чергу дл'Я ро.зраху,нКі,в з кол­IГОQПННіка,ми по п,ра1Ці, для покр,иrтя ~ІІІШИХ вироБНИЧИХ затрат, на вне­,сення пла1'еж,Lв деіРжав.і і повер­нення грошо.вих П03ИЧQlК, утвореН­

,ня і ПOllЮl!tнеН!lJЯ г,р{)!tI'З,ДСIJКИХ фон­дів КОЛ'ГОC!J1lY.

VНl. ,СОЦІАЛЬНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ КОЛГОСПНИКІВ

39. Чле.ни ІКОЛООQПУ, вїДJПOlвідно .до чинного ЗR'КОНQlда,ВС11Вtа, за ра­

ХУНОІК КОШ1'і'в цеНl1ралїіЗООО,НОГО союl3ІноІ!'о фОНІдУ соціаЛЬНIQГО за­бе зпеченНІЯ КQлго,сПЮlilijЬВ, одер­ЖfYЮТЬ пенсії ло cr,apOCTi·, ін,валід­Hocri, у зв"Яl3ІКУ з В1'ра1'ОЮ году­ваЛI>НlІІка, а Ж,;'НlКИ, крім того, -,дОПОМОГУ в ~В'ІЯІЗІКУ з вагітн.kтю і 1ІІ0лога'ми.

40. Члени колгоспу віlдп.овідно 11.0 встаJЮВЛе.ноro .поряДІКУ за ра­

хунок цент.раліЗОВlаноro фонду со­ц:,а.1ЬНОГО crрах.уваНіІІІЯ к{)л,гооп,ни­

К;ІВ ОJ].е.рЖ']'ють допомo.ry в Зlв'ЯЗ­'Ку З ТНім'часо'вою непр.аIЦЄЗд,3'ТНі'Стю, пут'івки в сана1'о.рії та буlдИНКИ в.:,дПОЧИНlКУ, Ім наtдаються та,кож інші ВИlДИ аощального страх)Лван­Ін·я.

к,ОЛIГООП за р'Ї,щення,м загальних 'зБО1>;'В може n.РOtВади1'И доплати ){{) всіх ВНід.I\В пе.нсіЙ, вст,аномених для к;олrооnшwків, і ВtС1'ановлюва­ти персон.адьн·і пенсії ве1'еранам IКО.1'ГОСПНОГО бl'дVвницт.ва та осо­ба'м, я·кі м'аю1'Ь особли:ві заслуги в роЗtВИ'ТКУ ГРOlмаlдiClЖОГО господар­

ства ,кол,гоопу.

НеПР'ацеЗ'ДjаrI'НИ'М членам кол1"ос­ПіУ, які не оде~'жують пенсії і д?­ЛОМОГИ, КОЛ,ГОС'П за рахунок СВОІХ

'кошr:'в Іtoд;ає матеріадьну до'помо­гу. За рішеНIНlЯ'М загаЛIJНИХ зборів lК!олоаПНИlків КО.rIГОСП може виді­.1ЯТ'lI КОIU1'И на буд!вн,ицтво кол­ГОСПІШХ і М:Жіко.1ГОСПНИ'Х с,ана1'О­РПВ, БУIДИНК:В в.:'дJПОЧИ'НК'У, піо.нер­сuких та60рів і БУ-ДИНIК:IВ ДЛ61 лю­дей похилого ві'ку та іНlвал,ід'ЇlВ.

Колгосп в установле'ному ПQoряд­.ку ПРОВlаt:J.и1'Ь вііД~ахуван,н.я коштів у цеН1'р,ал':зова,ни'Й союзний фонд соціального забеЗlпечення КОЛГОСП­ни'к:в і в u,eнтралізо'ваний союз­,ниїІ фоНJд СОоwіа.льного страхуван­ня КОЛIГо.спн:ию:в.

ІХ. КУЛЬТУРА, ПОБУТ, БЛАГОУСТРІЯ

41. КОЛІГОСП &жив,ає захо.ців для пол~шення IКУЛЬТУР'НО-ПОбутових умов житт'Я ,КОЛГОСIl!ників, ПОВСЯК­денно д,бає про з.мUцнення з.доров'я і фliзичне вихо.вання членів кол­госпу та їх с:,меЙ. З цією метою кол,гооп: ·будує і обладнує ко.лгос.nн,і КЛУ­

би, бі'бліО1'еки та іоНlші :культу.рно-

ВіВТОрок, 9 rpУДНIІ 1069 року. О

осВ'ітні заклади, СnOР1'И'ВІНі ооору­\lI.И, ОIllРИЯ~ РОЗВИ1'кові фmу.J1ЬТУРИ ~ оnoр1'У, створює ДИТЯ"llі саДjКИ і 'Ясла;

сприяє б3JТька,м і шк.олі У. пра­'IWЛЬНО'МУ ви'хованні ді1'ей, Пl.д'І'РИ­МУЄ тісний 3В'~З()1К з Шlюолою, по­діае ДОП'ОМОГУ органам народної осв.і1'И :у виробнlІЧОМУ наВ'Чаtнн,і ді­тей, на,дає llIIКола'м земельні ді.1lЯН­КИ, TeXH~КY, насіння, добрива і траmопорт, заQeЗlпечує ТРУДОІвлаш­тування ВИlПуокнwкіlВ llIJКіл у кол­гоопі;

О'р.nа,нізо.вує в раЗlі .1Ю1)реби гро­M,atдlcыкe хаР'ЧУ:В3ІWНIЯ д,1JIЯ КО.~'ГОСП­

RИК~В; Ш.J,дlа'є ДQIЮМorу орта'!lа,м охоро­

НИ 3доров'я У проведеННі у кол­[10Dпі л:куваJlЬНИХ і nрофілаlК'ТИ'Ч­іНlІ'Х заходів, надає члеНlам КОМОС­,пу бе'ЗOlIJла1'НО і в неВlі\lliкладному ПО'Р'ЯідК'У траНCIJ10РТ для достаlfl.КИ

хв.ор,и,х у .~,ЖуВlа.л.ьні за,клади; з.дj.fiонює блаl!'О)'ІСтрі,й, ел€'К'Три­

ф:lКац'Їю і /рзtп:іофіКtЗl\Jlію наreле,lІих ilI')'нктів кол,гос.пу 1'а бущинк.:в кол­гоосп,ник:'в, CllJlj}ИЯЄ орг,аWЇlзадії побу­товorо о.бслу.r.оВУ'ван'ня члені,в кол­госпу; у ВС1'ановлЄІНОМУ в кол,госпі IПОр'яIдJКУ п'ощає ДОІІЮмо.гу колгосn­

никам в будіВНlІІцтві і реМОН1'і ЖИ1'лOtви:х буIдИНll\;~В, нада.є ЖИ'ТJlО­ву площу ПO'l',ребуючи.м її спеціа­.1І:стам, які праllljЮЮ1'Ь у колгоспі.

к,ОЛlГOCП дбає ПlPо підвищення виробничої ~валіфїlКl3lЦН і куль'тур­ho-теJшіЧНОГQ рів.Н!Я ЧJreJllїів кошос­пу; на,nр,ав.ляє ко.лroaпilИlКі'в у ,вcrаlновле>нОІМУ порядkу на навчан­оо у вищі і cepeД;НJi СJreщіальні уч­бов.і заклщди, IІІрофесLйно-тех,нічні у.чилища і llIIКОЛИ, на курси пі,ДlВИ­щення К!ваVIJiфіIКJЗIlIJН; на,дає колгосп­'!І И1<jам , икі УСПЇіWIЮ навчают!;Ся в заочних .і вечVРJIILх за,гаm"нооовіт­ні,х та спе~,альних учбових зак­Jl3lДj!I!X і Cl'МJ1'illHO працюють У кол­rocni, пілlJГИ. пер~ба'чені ЧИЦНИМ Зlаlко,нода встом.

IКоЛІГООПШИКИ, 111К:і ЗЖЇ'нчили уч­бові заЮLадк за l!iа:п'ра'вле.ннЯL\t КО.'1-гоапу, повинНіі повернути.оя на ро­~o1"Y за спеU!rа,~ьнk1'Ю в цей ко"­['ООП.

Х. ПІДСОБНЕ ГОСПОДАРСТВО СІМ" ,КОЛГОСПНИКА

(КОЛГОСПНОГО ДВОРА)

42. Сім'я КOЛJгоспаlllка (ІКЮЛГОСП­ни'й двір) моЖte мати у вла'С,ності ж итлоIW'Й бущlІ'НОІК, ГОСllодарські БУ1д:влі, ПРОдlУ,К'ТНіВlНУ ХУ1дооу, ти­U:Ю, бджіл і д~і6ний сіЛЬСbJк,огос­пQдарсы,ийй LНIВе'!ІТЗlР для робіт на пр ИlСаlдибн ій діЛ'ЯlIJц,і.

Сі'м'ї J(.ОJllго'опн.~а ('К!олroапно.му ДВОРУ) на,даєтl>СЯ в КОРИСТj'вання п.рисаідrnбна Д'ЇЛЯНlКа землі пі.д го­род, aalд та lі'Нlші ПОТ'реби в роз.мі­рі до 0,50 reiI:iap.a, включаючи зеМШlЮ, за'Й1НЯ1'У бу.цівлями, а н'а ПОЛIfВНИ~ зе,МЛlЯХ до 0,20 гектара.

РоЗlм,і р Пpillсаrп.ибно ї ді.mЯIJIIКИ в межах уcrанО'Влених норм визна­

чається Ста1'Уroм ,колгоспу·. При ЦbOtМ'У роз.м'і;ри наявних приса,днб­H~X ді.'liЯНОК, ВС1'і3ІновлеНlі ВЇ!Д;повід­но до СтатУ1'У сїлIJсыкoгcILoo,u,ар-­C'I;JКOЇ а рт,і.'1 і, що дія,в ра'lfіше, мо­ж.У1'Ь 3берегт,JЮЯ.

ПtрисЗ!дlllбна JIlіляJllК.a c'.tМ'ї кол­іГоспнИtк;а (КОЛГООInlO'му д'ilOру) на­даЄ1'ЬСЯ за рwенRЯ'М загаlЛ,ЬНИХ збор::'в Ч.1еНlі'в к,олгоanу, її розмr.ри ВіСТ а Н{)В.1ЮЮ1'ЬCtЯ з ура:хУ'fl.3JННЯМ

К:,lикості ч.1е,ні'в ci~'ї колгоспни­ка (lко.1ГОСПIІОГО ДВOtра) 1'а їх тру­дової участі в І1Ро,мадському го.с­под.арст,ві IООлгоспу. При з.дМrсненні компа'ктної за­

буідОВИ сі.1I>СЬКИХ насе.1ених пунк­т:,в КО.1ГОСП в.lfділяє колгоспни:кам біля ЇХ'Н:Х ЖИ'Гд'ОВltХ бу,динків (.кварти,р) присадибні ділян'ки в Іменшому ,розмі'рі, на.цаючи їм решту земеЮ:іНОії д!їлян:ки 3<з межа­ми житлової зони населен{)го пункту. При цьому загальна зе­меЛIJна п.l0ща, ви>д:лена в короис-1')ЛваН'ня сі'м'ї KOJllГ()lClJ1HlLКa (ко.1-гоооному Двору), НJe повинна пере­'ВIfЩ'Увати розм,іlРУ n;р.иса,дибної ді­.1ЯJlI~И, переlll..б.ачеиої Статутом ,кюлгосп,у.

.кориcrування ПРИlсаlдибни-ми ді­лян'~а,ми у встаlн,овлених колгос­

ІПОМ РОЗlм,ірах зберkаєтыся за сі­lМ'іЯ'МИ КOJIIГОІОIn!JIllюі'в (колгоопними доор,ам,и) у ви:падJ<ах, .якщо вссі члени сі,м'ї (,ООJI.roОПНОГО двора) є непра1ЦеЗіда'J'lНlIІМИ через crap'ЇiCTb або. ;нвал,Ї!д'Н'ЇICirЬ, яющо єд.иниЙ ·праіЦез.да1'НИЙ член оім'ї (:колгосп­ного дщра) Лl.PИ3іВани'Й ~a дійсну

о НОВЕ ЖИТТЯ

С1'ро'Кову вій{:.ы.і)вуy службу, або річний вироБНIІІЧQ-фінансовий пла-обраний н,а вибо,рну посаду, а60 аи колго,опу; rniшо,в УЧИ1'ИОЯ, 1'НімчасоВ>О nepe- заслух,овують звіт,и .правління ЙШО'В на і'НШу ,робо11У за згодою і реВlіЗtійної оКом'kії КОЛI10,СПУ п·ро КОЛl!'ооспу, або ЯlКЩО в скла:д'ї сім'ї Їх ді~льн,іcrь; (,колгоспного дівора). за.1JНШИЛИСЬ зат'верджую.ть р:чний звіт і роз­тілыкtи нооо'в'нол,і1'ні. В усіх інших ~I;PII на1'j"раЛblНИХ та грошових 'ВИlпаiдjКах ПИ113JННЯ про зали,шення ФОtЩ1,В кол,госпу; rnр.Иlсщцибної ділянки вирішую1'Ь з.атвер!щжують рішен'ня праВ.1ін-Зtа;га л IJH і збо,ри членів колгоспу. нlя .ко.1]tГQlОПУ про ПРИ3lначення на

Присадибна ділян:юа не може роботу і про зві'.~ьненн.я з роботи перед.аватися в lijорнсту,вання і·н- голо,вни~ (старших) 'епеці'алістів tШИil\1 особам або об.роблятися з та гО'ловнО'то бухгалтер'а, колгос-засroсу,ваJlН,Я,М JlaїltM>3IHOЇ праці. пу;

Пра'ВЛ'іння .кОЛІГОІСпу подає в по- ,!>О'3'в'ЯlЗУЮ1'Ь питання про участь 'ряiдJКУ, вс:rанО'вленО:му колгоспом, ~олгоспу ІВ міжI!(,ОЛ,ГОOnНи.х і дер­ід0ПОМОІГУ КОдГОСПШИlКіаіМ в оБР06і1'- жа в'но,к,оЛГООПНИJC nідіприємства.к ІКУ ,прwоа~ибних ділянок: T3JКa до- та організац:!Ях, ІПРО В'С1'уп його в ПОМйГа Hac.a'МIJ1epeд по,дається сі- О'б'єдrнання, союзи, про укрупнен­,м'я'м, у сК!лаlді яки.х немає пр Зlце- ня або jJОЗУКlРj'ПНе.ння КОЛГОQПУ; Зіда,тних оо~б. 'РOOlГЛЯLU.ають пи.1',ання п'ро ЗМQ'!ІУ Правління ІЩЛroспу повинно ,РОЗlм,іру зе,мел,ь ,КО.ТГООПУ і меж

си'сте.ма1'ИЧНО КОНТРО.1Jjювати до- його землеКОРИСТj'1ванн.я. де~жання J!iC'ГаНiQвле'IІИХ РОЗlм,;'Р'IВ у з-аЗllачен,их вище пнта'IfIН,ях рі­Іприоадибних дідя'нок. В разі, са- шення n:pа'ВЛ'IННЯ колгоспу бе,з за­Moв.inынгоo з'біJliЬШе.ння 'pO~M,ipiB тве.РІд~ен'н'я їх за,гальниlМИ збора-Іпрнсаtlщбни,х ділЯlНОІК лишки їх ми КОЛГОQПНИЮВ Є нещіЙС'Ни.ми. П~О11И встановлених норм ВIf.1ІіУ- Загальні gбо.ри КОЛГОСrDНlІІКЇВ чаlOТ!;СЯ .nрамLння·м з передачею 'РОЗГЛlЯlдають також інші питан,ня ,КОЛГО'Dпові, вирощеного на них Д:ЯJFьності 'І<ОЛГОСПУ. у'рожаю без повернен'ня затрат, 47. За'ГЗЛblні збо'ри Ч.1etlllів код­,зроблених за час незаконного КО- ,гоюпу CЮlикаютl>СЯ правлdнням 'ристування. кю.щоспу не менш я.к чо.тИірИ раtЗfl

43. Сім'я КОШООПНИlка (ко.1ГОСП- на Р:'К. Г1р'аlвлін'н,я ~ОJI<Госпу по­'Н'ИІЙ дв:'р) мО'же мати о,дну коро- 'винно . таlКОЖ СІшика1',и загальні ву з ЦJ)lfПЛlOДОМ дО' QДHOГO рО'ку збори колroОllНИJЮ1в, я'кщо ЦЬОГО і OдJHY голов.у МОЛОДНIЯlка великої внма,гатиме не ме.нш ЯІК l/з член,ів рo.r.атої ху доби .до 2-річно'го В:КУ, 1КО.1l!'ОООУ або реВlі'зій'Н'а ІЮ'м'їсі'я. ОДНУ свином'а'1'К'У з Щ>ІІІПЛО'ДОМ дО ЗаlГа.~ьні з-БОіРИ правомочні роз-3,l\FЇ>Сячного вЬку або ДВОХ сви,ней в'ЯlзуваlТИ 'ПИ'тан'ня, ЯlijЩО на збо­на Вlї\Щroдlі'ВЛіі, до 10 О'вець і кіз рах ПРИСУТlfі не менш як 2/з всіх 'разом, QдJжо.1J'OCЇіМ'Ї, птицю і кро- Ч.JIені'в КОJl1ГOопу. Лlів. РLшення ,на загальних збо,рах 3tнлыенняя но,рм УТlpим,ання ху- ІКОЛГОС!IІ'НИlКів IIJриЙ'МаюТ'Ься про.с-

1Д00би в особистій Б.'IIЗlCності сім'ї тою біл,ьшk:тю толосі'в. IКОJliГоопни'ка ('КОJlI1OOПного. двора), .пра'міння 1<0ЛlГOCПУ спО'віщає Ba,M'jHa од:них BIIIдi~B ХіУ,даби і'нши- іко,tгОіОПНИ'КЬВ про скликання за­-'JИ в оюремих районах 3 ураху- га'дьни,х з,боР':в не Il!і,зніw ЯJК за

'І'е-й і MloцeВllf,x у,мов допу,скаю1'ЬСЯ 48. У ,ве.'LИ!l(iИХ ко.Дl1OCпах, де ваwня'м наUДQнальни~ ОСОБДWВОС-1 C~M ДН'~B до зБО'рі!в.

за рішенням Ра,ди Мі'н:стрів ск.ликаТIf '*'1І'.аДЬНІі з-б.ори членів союзної рwптyб.1'ЬКИ. ІКОЛ.ГООПУ ва,ЖlКО, ДЛІЯ роз.в'ЯlЗЗJН.Н.Я Кіл Ь(К1:lСть ВНДИ Хj'доби, які IПИ1'аI!lЬ, що на~жать до ві,дання

може мати сuм',я КО.1ГООП'Н,ИК~ lзагалыихx збор~в, можуть склика-(IКОJIlГOОП'НіИ:Й ДlВір) , у межах вста- тж:я збори У100в:нова,жених. новлених норм визначаються С1'а- У,ПОВ'!lо'ва'жені Qбlllр.аЮТI>СЯ на тутом колrooпу. 3бо~а.х 'КОЛIГООПНИікі,в у бригадах

Праlвл:Іtн,ня колroonу подає кол- та 1Нши.х ПЇt!tрозділа.х колгоспу • ГООО'НИ1КІа:м ДDПо.могу в завelденні НОРІМ,И ПРeuIlcrаlВН'ИІЦтва і порядок худоби, ЗООБе'Геринарном)' обсл,у- oбtраНін,я YlповноваЖteНIИХ ВJllЗ'НаlЧaЄ ,гову!Ваl!lн,і, а 113IКО'Ж у з.аОе3iIlеченні праIВIJI~:IННЯ ко.Лl!'оспу. Питання, від­ху1д!06и кормами і пасов.ищами. '!Іе.се.ні до КОІМlпе1'е'нцїї зборdlВ упо.в-

У11ри'Мання ху&ll.О~И пона:д УС1'а- новажениІХ, ·ПOlпере.д:ньо OOГOlВO-IlЮвлен,і С1'ату,том нор.ми заборо- РЮЮllЬСЯ на зборах КОЛГСЮІІникі'в НIЯЄТI>СЯ. бригаlд (ПІ:JllPtOi3lДїлі'в). YlПОВ'НlОва.же-

44. Колгосп за р,ішення,м за- Іні доповідають на збора'Х бригад гальни,х ~P:'B .колгоспннЮ:в Нlадає (,I1І:;Дір03lділtі,в) rnpo рі,щення, прий­щ>исаlдибні земе:1Іьн,і ділЯlН.к.и вчи- Н<Я1'1 збо.ра'ми YlПОВІНова.жених. 'Гелям, л:~К'аIРя.м та іншим апеціа- Збори YlІювнова,жених пра,во.­JJ1b alМ , IЯlКі п'рацюю1'Ь у оільській мочні РО3lв'язуват,и питання, якщо. ;місце.вості і П:РОЖИlвають на 1'ери- на НИJC присутні не менш ЯJК ~/ .. 1'орфj .колгОС\Пу. Робі'тникам, служ- ,всіх У1Повнооажених. БОIВIЦЯМ, пенсіонерам та Lн,ваJliідам, 49. ПIР,ам.іннlЯ кол,госпу є ВІІІКО­що ПРОЖИlВІЗю1'Ь на терlИroрИ KO.~- аlа,ВЧО-РОtЗIПОРЯ!д"lИlМ органом, від­roClIlY, при н,аlЯlВності вільни,х п,ри- оовr.\ЦальнИlМ пер.е;д загальнlІІМИ саlдиБНIИХ зе,мель I1tpilllCаJ].ибні ді- збора,ми членів колгооду, і ЗOJ,ійс­л.ЯІН~И можуть нatда,Вlа1'ИСЯ за рі- 'НЮ€ IКe:рі'внИlЦТ,ВО ,всією орган.іза­шення,м загал,ьних зборів колгосп- Ц>Ї!ЙНОЮ, .вИIРОбнич<rф.інансовою, ;ниюї,в. IКУ.лМ'У'РI!І,о~поБУ1'ОВОЮ і вихО'Вно.ю

Заооаченим Qсоба'М колrосл мо- Д~ЯЛЬ'llістю колгоспу. же також lIPЗlво.ляти IWtристу,вати- ПРЗlВМ!lJНЯ 'Кіо.ш·ооnу організ)'є СЯ в уста'!lоменому ПОj.J'ЯIZIJКУ па- lІ!оиконання .nла'Нlів ВИРООJl,Jщтва і соetищаlМИ для їх ХУ1доби. IІІ)рOtда/жу держа,ВlЬ сільськогоопо-

ХІ. ОРГАНИ УПРАВЛІННЯ І РЕВІЗІЯНА КОМІСІЯ

КОЛГОСПУ

45. КеwванНІЯ onр.аваlМН колгос­пу 3tД:ЙСНЮЄ1'!;СЯ на осн<>ві широ­ІЮЇ демокраrrіі, аюltвно,j учасri КО,.1ІГОСПlfl,Иlкі.в у розв',язанні всіх аитаllЬ колгоспного життя.

Оп'ра/ва,ми 'колгоспу керують за­гальні збори ЧЛЄlН~В 'кол,госпу, а В пер:од мLж :Юо'рами - пра,влін'ІІЯ lКIO.1'госпу.

46. Загальні з.бо;ри членів кол­госпу є нан'внщи,м органом управ­.1':'Н И,Я Кo.лu'OOIl!y.

Заг'альні збори: iIl!РИЙМlаЮ1"Ь Статут КОЛГОСПУ,

IJНОСЯІТЬ до НЬОГО зміни і допов-нЄlНН'Я;

()I(j1f~аю1'Ь лрав",і'Ння, голо.ву кол­госпу і реюзdйну к()Мtitcїю комос­пу;

,розв'ЯlЗУюrrь оПlитан'НІЯ ПtpО п,рий­НЯТ'J'IЯ В член,и. комоспу і цро ви­IКЛЮЧення з членів коJИ'OClJ1У;

IІІр,и,ЙlМають Правила ВlНyqJі.шньо­го poonорlЯЩКУ колnocny, положен­І!ІЯ про омату праці .і про &НУ1'­р'itrОСlIlіО:да'рсЬtКtИй розрахунок;

lЗатвердJЖУЮ1'Ь QJ.1'I'ЗIНil3аLl:tЙН0-ГOlCПQlдаlРСЬІКИЙ, neрспектнВ'ІІИЙ і

о

ДщptClJКО'ї прOtдlYlКlI1:ЇЇ, за6eзtпеч:ує ра­UJiональне ВtИКtOристан'Н,я землі, бе­:режн,о, по.-гоопода РСЬКОіМ)' ви·

1'рачає матеріаЛЬІІІі засоби і ко,ш-1'И, Вжи,в,з,є заходJШ до зм.iuJне-ння tЩРОбничої і tP'YJ].oвoї ДИСЦИllJ.llі'ни.

У своїll дrіяльності пра.вліJlНIЯ І}ОЛГООПУ за'зЖідИ спирається на

ШИРOlКИIЙ /колгоопний аlJcrИlВ, роз ви­Іває і пі'Д1)ptИМУЄ творчу ін~іативу ч.ленів кoJllГOClJ1Y ,по УІд.Осконален­ill<Ю організаціі Il!>OoMaДCbIКoro ви­~об'НІщтва і lIIJі!двищен'Ню ПРOt1l.ук­т.пвнОСТІі 'n:Pаці, поIЮЯlКtЧас \ZI.бає про пол~ення j'MOB праці та побm КОЛіГО{:,І1ШJIП(Jі,в, чуйно і j'важ­но crа'витЬІСЯ до ,рОЗlГлIЯЩ їхн'іх црохан,ь та проnooиціЙ.

Пра,влінН!Я KOJIIГOCJJy обираЄ1'ЬСЯ CТPOlКOM Іна три ,РО,I\iИ. Щороку Пlра'влФIIJня колгQICIПY З'Вtітує про сВО'ю діІя.тюw'ість перед загалwими sборами колгооп~іів.

За~Lдання nравлін,ня к;о.лгоспу скли.каютЬІСІЯ в мі'ру потреби, але не ріlltШе ОДНОГО разу на мtЇiCяць; ПірамїіН'Н'Я праВОМО"lIlе JlЮlЗв'язува­ти ПИ1'анlНlЯ, 1ЯlКlЩ0 на, засіlда'нні црисутні не ме.нш ЯJК 8/4 членів IправлJнн,я.

(3акIuчевва ва 4-11 стор).

о 3стор О

Примірний Статут Rолrоспу ( Закі нчення). ють У даllЮМУ п.:дрозділі. Брига- Ре'Вk!і:йна ,IЮМlБЯ проводить' що- .ління КОЛ'і'{юпу - ПРО1'ягом 10

Р,ішеНlНЯ прав.ті'ння приймаються простою біnl>Шї.с-гю гo,~oaiB.

дир (кер'вник П~ДJPо:щіJfУ) підд,я- РО'КУ не мен,ш як. ~ р.еВl1зії госп.()- дні,в. ХІІ. ПРИЯНЯТТЯ

РЕ€СТРАЦlЯ СТАТУТУ

КОЛГОСПУ

50. Загальні' збори КОЛГО'СПНІ!КЇ'В оБИlРають стро'к;о,м Н3 три рок;и голову ,NО.l,ГООПУ, ЯlКий є ОДJНочас­но tО.l0В.ою прав.lі'ння КQЩОСПУ.

га,є в авоїй рюботі правлінню і го- даlр'сыо-фrнаноовоїї діяльності 156. Вибори ",ра'влІння, голови .10ві ,КОЛЮQП,у, а в спеціальних ІКОЛГОСПУ, пеР:iQДИЧНо пере'ві'р'яє ;колгоапу і рев]зійн,ої кО'мkИ про-ПlІтання,х також ГОЛОВННlМ (стар- гоаПQдарську ді'яльність б,ригм та 'ВQДЯТЬСЯ R)ДЮРИт.им або таємним ШИМ) {)пе.ціалХ:там. І[НШИХ виробнИlЧИХ п-іLll;розд!лі-в і голо'оува,НІ>ЯlМ за розсудом загаль-

59. Статут колгоспу, прийнятий загальни,ми збора,ми членів кол­го,слу на основі Примірного Ста­туту, подаЄТЬС51 на р.еєстрацію до ВlиК!о,навчоro Ko-м:rгeTY районної (M:cыкї)) РаtЦи депутатіtВ тру.д,я-

54. Для контролю за господар- дає св~й ви<:новОІК ЩО\З.О річн,ого ЮIХ зборів колгоопникі'В. ською і ф~на,"совою дlїялыkтюю зв:ту колго.спу. Акти ре,віз:й під­

Голова колгоопу ~д~йснює по­'В-с.5щденне кер:вни,цl'ВО дhя,льністю кол:го,()п,у. забеmе''іУЄ ВНlконання '!JIlшень за,га.%НИХ збор:,в і прав­Л •• Н,НЯ, п,р,е.д,стаВ:IЯЄ к,мгосп у від­ноои.на,х з держаlВЮ!l~IИ органами

та жшим.и установа,ми й організа­

,п'РЗ,RЛіння та слулvбових ос:б кол- .'шгають затвеПЩЖeJИ-НЮ. загальни- J:Й~И-~ЛО ч.;е,~і'В пра~л~IННЯ і peB:~ гому обирається РeJв:зійна ком:сія ми зборами колгоспниюв. '. 01 ком.о.l. визначають загаль стро'ком на три рок;и. Ре'візійна 55. Ре'ВІ)з:'йна Іюмk~я має право: JIl збори член;в 'колгоспу. . ЩИ"". Наст-уюні зм:ни іДОПОВlнення

Стат,уту колгоспу вносяться в та-ІКО~І:С:Я ~з свого ск.1,а\ду обирає ш:,рев:ря~и. П'равил~н:сть ІШКО-, Го.l0ва КО:lГОСПУ, член.и. ~р~.вл:н-голову. рwстан,ня 1 Ц\щсть СІЛЬСЬІКОГОС[!О- НІЯ, голова І члени реВІ,З,ИНОI ко-

PeB-:'зійна КQМ;JC:Я ~рується Ста- да'РСЬКОI ПРО~У'кц:ї, на~іНня та м;с'ії, які не випраВlдали дов:р'я dЮ~IУ ж ПОРЯ'дІКУ. гутом колгоспу і чинним законо- фу,ражу, матеРlал'ьно-теХНіЧНИХ за-І: ; СО. Зареестрований Статут "" 1-давством, І1'щзвітна загаЛ'ЬНИ~1 с.об:в і rюшт.:в, робочої і ПРQДУК- 'КO.1ГOC~HHK,B, можуть б~ти В.д- f'O'спу збер:гається в правл_нnі збора,м член:'в ,колI1Q.СПУ і ЗД:ИС- тивної худоби, будинк:'в, споруд K.lи'каlН1 ДОСТРОІКОВО за р:шенням 'KQ.l'fOCI1'Y, районному сільськогос­,нює ко,нтро"ь за ДОідержанням та іншого Ma~Ha; ;Загальних збор:'в членів КО.1Тоопу. ПО.1аР'СІЖО~IУ орган,: і ElИlКонавчо­

Статуту KO\llfOCUY, цілkтю КОЛ,ГОСП- ви:магати ДЛ,Я перев~рки від l 57. К.оJLГООП створює необхjщні 1І1У ком:теті ра'ЙОНIІОЇ (м':ської) іІОГО майна, заК!он-н.:.стю договор:п с.lуж,БQВИХ ос:'б і членів кол,госпу У"ЮВИ дЛЯ усп)шної діяльності Р'і'.1И .1епутатів тр'у"ящих.

Ц:'Я,~ІИ.

Правл'rння КО.1IГОСПУ обирає із свого СК.lа"у ОІ:IlН'ОГО-:ЦВОХ заступ­

ник;:в rO"10'B'lf колгюспу. 51, Правління ,колюопу ПРИ3Іна­

'ІЗ€' ~~ чи,сла чле'нів КО.1ГОСПУ або приі'шзє на ро60ТУ за трудовим До,"овором головного бухгалтера.

і l'ос.пО,J,а-Р'СblКИХ операцій, витра- необх,іl'J.ні ДО>К}'1менти; GI. КО,1гоап у своїй діЯ,lьності чанням кошті,в та матер'іальннх ВНо.сити за результатами переві- грома.,JJClIКИХ орган:,за,ц'Й. 1{:НlІостеіі, праВlІльністю ·об.л'іку, ро'к і рев:'Зі,й пропоз.и.ції на роз- 58, У IЮ.lгоопі можуть СТВОРЮ- керуєп,оя Статуто,м КО.lГОСЛУ

ГЮЛО'ВНИІІ БУ,~[1алтер о,рганізує обл:'к, і 3IВiTНlCTЬ У колгосuі, ц:йс­llЮЄ ПО<В!СЯ'КlдelННИИ контроль за

:1'бережен'н!ІОМ і Піра'ВИЛ!JНИМ витра­'1аНН'Я~1 кошт'~в та матер'іа.1Ь'НИХ ці'нносте,Й. Головний бух,галтер ра­зом з головою ко.1ГООЦУ пі\J.ПИСУ€ річний з,віт К;ОЛ'ГООIlУ і документи n,o ПРНlбу,тку та в'Итrparrі коштів і

.>'IJ.' І ності і роз,раХУНIК;В з КОЛ'ГОСП- q'.1яд загальних зборів та пра.влlн- ватНІСЬ економічна рада або бюро ЧИНl!іИ~1 за:коно,даВlСТВО~I.

НIІ'ками, а також за сво€чаоним ,НЯ ко.~гоCJПУ. е'ко>ном,:чного аналі,зу, Ky.lbTypHO· .колгосп є соці,n.l':'СТ!1I!JН!lМ оі,1Ь-РО3lГлядс,м пра.ВJIlїJ!!'НlЯМ КОЛI['ОСПУ Пропозиції рев:зійної комісії побутова та інші KOM~cii, що пра- сl>lюгоспоідарсыкмM п:.,\:приємством, га С.lужбоВlИlМИ особа.ми скарг і РOlЗГ.l'ядаються на черго'вих за- '1\ЮЮТЬ на громадських засадах, а ,КОРИlсrу<,ть;:,я правами ЮРИдіИЧНОЇ заяв КО.lrОСJ1ни'кі'В. га.1ЬНИХ зб,орах, а внесе.ні в п;рав- та,кож каса взаємодопомоги. о,соби, має печатку і ,праJlОР.

1І1111111111ШllUUЩІІІІІШШUШШ111ііllllLlіllllllllllll111111101101101111111111111111111І11111111111І111101101111111І1111IІПlll1ПІШUUІІІІІІІПІІІІ

Тр. ОУ •• ді х .Р в БУДЕ НОВА ШКОЛА

матеріальних цін'ностеЙ.

Профілактика грибкових 52. Для кеР;'ВНИІ(тва окремими галуіlЯ~I,И Д:ЯЛШЮСl'і КО.1ГО'СПУ I!1lра ВЛ:НІН'Я призн,а,чає з числа Ч,lе·

ні,в колТ'оспу або приймає на ро-боту за тр У'діО аи 1\1 "оговоро-м спе- Тринофітія, міКРОСПОРІЯ І фав~с Таким же чином дезинфікують ц'алі'ст'ї,в, - грибкові високозаразні іНфек- та;щ, корита і інше.

Розnо'{алося і йде повню! хо­()ОАІ будівниц,тво нової середньої IUк()ли в селі Бобрик на 560 уч­нівських Jllісць. П pOeKTOJlI розра­ховано створити тут всі зру'tНосТі для навчання, спортивної і вихов­ної роботи.

батькаJlI на спорудженні школи відпрацювати у вільнuй час 5 днів

Будівельники дали слово вве-сти в дію нову школу до нового нав'laльного року.

д' БІЛОГУБ, голова батьківського комітету 1Uколи. ГОlОвні (старші) спеціалісти ції. Піддаються захворюванню на

Ilанчохи, шкарпетки і онучі

На загальних батьківських збо­рах вирішено всім nрацездатни_n

несун в~пов)да,.lЬН:СТЬ за стан них люди всіх вікових категорій, кер,ованої ни,ми ГЗ'.lуз,і і організ'У- хворих епідоміфі'l'ією слід кипн-ють виконаНll1'Я виробничо-фіlН,ан- га найбільше діти. Джерелами ін- БУДІВЕ.JІЬНИRИ ПОСТАРА.JIИСЬ СОВОГО пла,ну. ВказівК!и голо.вних фекції є Кі)Нтакти з хворими, пе- тити протягом 10-15 хвилин, (стщрщи,х) спе.цімістів у питан- реважно дорослими, з тваринами вологі речі прасуються до виси-нях, що на 1ежать до їх відання, , . б )

,КІшками, со аками, телятами, а vання. Білизна переться окремо: о,б.ов·ЯIЗКОjjі для члені,в колгоспу, "' а та,кож Д.1IЯ службових осі6 КОЛ- 'l'аІ'ОЖ З предметами вжитку, iIlе>р,е!д праДИІІЯІМ її'Нз,мочують про-

го,спу. якими користувались хворі. тягом години у 5-процентному 53. Для ши,ршо'ї учз<:ті членів

4о.0.дгоCJПУ в у,праlВlліНl\ІІі громадсь- Щоб запобігти хворобі, не ре- розчин,ї лt3Му або хлоір3JМіну.

Добре проведено ремонт клубу І Робітники ТарасівсЬ/Сого від-села Тарасівки. Тепер його не ділка радгоспу «Жердівський» впізнати! Парове опалення, чудо-І висловлюють подяку будівельній ве освітлення, зручні крісла, сте- 'jбригаді за доброякісний реJlЮНТ. лаж газет і журналів - nрикра- М. ХОМИЧ, шають nроСТоре I1ри/llіщення_ учень 10 класу,

!ким Вllробни'цтвом у бригадах та КО~Іендується користуватись чу- Взуття дезинфікують шляхом ІНШИХ ВИIР,оБНIІ"Ш,Х пLдрозділах "ол.госпу ак,Л\llкаЮТЬСR збори кю.1- жим взуттям і одягом без попе- протирання 10-процентним роз-гоапник:ів. редньої їх дезинФекції. Ilри піт- чином формаліну з 5-fПi!>ОІЦеm-

.Збори ,IЮЛГОСПIl-и,кj,в бригади ливості ніг не слід носити гу~ю- ним - мінохлораміну. Потім ио-(1!1:ДР 0,З!д і:л у) : обирають б,ригаіднра (КСірів,ни- вого взуття, шовкових і капроно- со загортають у клейонку аоо

ка піIДРО':Щ:·JVУ) .,з \lа,:туп-ни.~1 за- ,вих панч:іх; WКIIJРПетки, паНЧQХИ компресний папір на добу з на-т,ве.рдже'нням 1101'0 п,равЛlННЯМ

КОJllГОСПIУ; Й онучі треба щоденно міняти. ступним провітрюванням протя-

РООГЛ'ЯlІІ.ають планове за ВДЗlН'Н Я, Ilри відвідуванні лазні ;ЗВ;711 БР,Иlгщцира (IКСІРі,ВННІка пі,д­,рщділу) про роботу та інші пи­та'н,ня виробничої діяльності;

реко- гом кілыіІхx годин. Манікюрні ін­

мендується декілька разів обмити струменти дезинфікують шляхом

Qбгово:рюють заІХОД,и по змгцнен­ню трудової ДИСI.'!'и'п.ліни, вносять 'у правл,:ння ЮМ'ГОСПУ ПРО[ЮЗlfl~ії ПР() заходи заохоче.н,ня і стяг­нення.

гарячою водою і МИJІОМ таз та да- протирання спиртом з наступним

ву. Банну треба старанно обп{)- обпалюванням або занурюванням ,1Jоскати водою, потім налити в неї Їх у 10-процентний розчин фор-

5-процентного розчину хлораміну, dаліну на 15-20 хвидин. 3бори СК.lи,каються 'керівником

виробничого lItі'діРОІ3д;ілу, пр а'в.1іi!l- хворих ня," або ГО,10ВQЮ ~олгоспу. процснтного РО:JЧИНУ хлорного за іМедИЧІНО'Ю допомюгою дає !Мож-

а-процентного - лізолу або 5- Своєчасне звертання

На збо,рах обирається ра-да вапна при температурі 50-60 ливіС1'Ь своєчасно діагнозувати, БР,ИіГаlД}! (юі,д.РIO~діілу). Головою . . . .

. . градусів з розрахунку, щоб дно Ізолювати І ЛІкувати назваНІ хв 0-ра,щи є ке,Р;IВЮIIК вLдlПОВIДНо.го ПІД-р.оздk~у. ПрЗ!ва ,і обов'язки ради ванни було затоплено. Через 20 роби, а отже попереджувати ви,зна,чає пра,вління колго~пу.

РОЗllорящженНlЯ бри,гади,ра (ке- хвилин У ванну впускають воду,

Р1ВН,Иlка під.рооділу), з,в'яза,ні з ви- протирають повсрхність її щіткою р,обничою ДІіЯЛl>ністю, обов'язкові д.ля всіх КОЛ'ГОСlIникіs, ЯlКі працю- або мочалкою, змоченою в розчин.

:=вм" .... ТННА .. ~_i!IїI:_~ ВІВТОРОК, 9 грудня.

Перша програма

11 ОО - Телевізійні вісті. 11.10 IlaYKOBO-ПОПУЛЯР1шіі кінонарис «Дру­ге життя» , 1I 35 - Шкільний eKp~H. ФіЛІка для учнів 10 класу. «МаГНІТ­ні BJ\acT"BocTi речовинн». 12.10 - Те­л.'фільм .Знма на морі». 12.30 - Те­леагеНТСТ80 .Піонерія». (Ужгород).

ЛеНІніана (ЛЬ"111). 1930 - Концерт украінськоі радянської пісні. 22 ОО -«Література і сучасність». 2З оо Наші прем'ерн. «Легенда срібноі під­КQВИ'. Телеспектакль, (Частина дру­га), (Запоріжжя). 00.15 - Те.,евізіЙні вісті.

Друга програма

пода.1ьше розповсюдження висо-

козаразної інфекції.

М. НЕВМЕРЖИЦЬКИЯ, лікар.

1745 - Те.1евізіііні вісті. 18 ОО - Для школярів Соратники В І, Леніна (І'. 1. Петровський), (М,). 18 ЗО -«Розум. честь і совість нашоі епохи». «В І Лрніи про РО.1Ь rrapTi; в куль­турній революції». (М). 19 оо - S!Н Мартін- .ДОЗВО,1ьте подарувати вам тисячу "Іарок» . Прем'€ра телеспек­таклю (М.). 20.00 - В ефірі «Моло­ді сть» , «Коли піднімають прапори». \ Репортаж з будівництва Меморіально­го центру в Ульяновську, (Улья­

новськ), 20 зо - Програма «Час». І (М.). 21.15 - Програма Українського кольорового телебачення «Смак зем­лі» Літературно-художня композиція І 22 15-Художній фІльм «Хоробрий про­гульник». 2320 - Телевізійні вісті, І 23 30 - Знайомтесь, нова пісня.

Редактор €. Ф ЕДЯ И.

--_ ... Б .. Р ... О .. В ... А .. Р ... С .. ь"К .. о''''М .. у.-Ш-И..,.Н·О .... Р·В'''"М·о ... Н-Т ... НlНо ... М .. у-;:;;'- -'І

ПОТРІБНІ НА РОБОТУ: І слюсарі, газоелектрозварник,

ст. бухгалтер по обліку матеріалів, робітники в шинореМОН1~ниіі цех (чоловіки і жінки), робітники в цех ізолу (чоловіки 'І жінки), І

І робітники в цех великогабаритних шин (чоловіки),

. Зв>ертатися на адресу: м. БроваІРИ, IlрОМВу.зол, відділ 'кад­р:,в БШРЗ. --<---,-._~ ___ '_. ____ ~

БРОВАРСЬКІй РАйЛІКАРНІ НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

бухгалтер по нарахуванню заробітної плати, бухгалтер по обліку матеріалів.

r е ... ;~ ~1~~~Ае·г;~~я~~:;;~ .~~~~~ --І l в зв'lЯJзК'У З поча11КО-М 9палювально-го се,зону 1969-1970 рр, t 1 !Контора «БровариrаIЗ» HaTalдYЄ, що всі димові ка.н,а,~и; до яких

П'!Ціключені га.ЗИф:'КОlвані опалювальні печі та котли місцевого

І 0,па.1ення, СJllі\З. ооов'ЯIЗllЮВО перевіряти" а при необхїtЦності В:Iд­ремонту'вати.

,Всі д,ИМОХО!ll.IІ, дО ЯIIQИ,х піLiIJI<j,1j()11Jені газо&і колон!Ки та інш; BQДoгpiїlHi а'паlра11И, що працюють П\ютягом в'сього РО'КУ, треба перевіtpяти і очищати ,в,іід сажі та за,ва,1J!В, а також .ремюнту.ва­ти 'п:ри необхіЩlності ОідИН раз на т,ри М:ОЯllJ;і .

Пере,в:р'ку дrn'llОХОlщііВ треба про,вадиrrи еилаl.llИ добровіль­'ного пожежного товариства та сrкла:цати акт,и за затвердже­

'Ною фОlр.мою. Бу:а.инкоуправління, вііЦомст'ва та В.гІIІ!СНIWКИ будинків по­

винні своєчасно передати до експ.1уатаці,Й'ної контори газово­'ГО госп.одарства «Бро.ваРИіГаз,» а,кти, ..я~і пilдТ'Бе/РДЖУЮТЬ мюж­ливість еІК':П\llуа:гацїї димових КЗIlIалLв. 1(0lllГюра «Бро,вар.игав» IпопереІдіЖУЄ, що в разі несВO€часної 3іда.чі акті,в, опалюваль'Ні Іпечі і котли не буідlJ'ТЬ підіключенti, а ,колонки та пр,илади бу­дуть В1'дlключатися вjщ га.зопостачання без попер~ження.

Контора «Броваригаз», ІІ; 55 - Наша афіша. 17.00 - Новини (М) 17.1;; - До 100-річчя з дня на­родження В І Леніна_ .Леніи і Ук­ра іна». «Міст() щасливої долі». (До­IІt'ЦI.к) 1745 - Телевізійні вісті. 18.00 _ «Старт-69» (Луганськ). 18.30 - Ле­ІІІНСЬКИЙ університет мільйонів. «Ак­туаЛЬІІі питання Н'аукового комунізму». .. Світова система соціалізму - вирІ­шальна СИ.1а в антиімперіалістичиіЙ боротьбі» (М). 19,00 - Піонерська

10.00 - Новини. (М). 10 15 - "ПРh­ходь. казко». (М.). 10.45 - «Маршру­тами п·ятирlчки». (Міиськ) 11.15.­По сторінках музичних спектаклів, (М,). 17.10 - Наша афіша, 17,15 -«На сільській сцені». (Воронеж). 18.00 - Для дітей. «Чудесні сходинки •. (М.). 18.30 - Документальний теле­фільм .Вбивство оплачено». 19.30 -Б. Антків, І, Вільде - «Сестри Річин­ські». 6пектакль Львівського театру ім. М. Заньковецько;. (Львів) В пе­рерві передача «На добраніч. ді­ти!».

Друга програма ! ..... , .••.• "., ....•..•..• "., .• "., .•.....• " •..•. , •• ,." ........ , ••.• "."."., .•. ,."., .• "., .•..• , .• " •. ,., .• , .•. ,."., .... ..

СЕРЕДА, 10 ГРУДНЯ Перша програма

16.55 - Наша афіша. 17.00-Новини. (М) 17 15 - .Наука - виробництву»

18,25 - Наша афіша. 1830 - «Важ­кий шлях» Баrатосерійний телефільм Німецько; Демократично; Республіки (3 серія). 2030 - "На добраніч, ді-ти'». -............................. ~ ........................................................... .,.. .. """" .............................................. .

\

НАША АДРЕСА:

м. БРОВАРИ,

вул. I(ИЇilська, 154_

• WOBAS! ЖИЗНЬ,. - орган Броварского районного комитета КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов

трудящихся Киевской области.

ІНДJ:::КС 61964 . Газета ВИХОДИТЬ увіІПОРОК.

четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНІ! редактора 19-3-82. заст. редактора. І боти), фотокореспондента - 19·4-67, відповідального сек-вl~lлlв (партійного життя. промисловостІ, масової ро- ретаря - 19-3-18, ві.u.ділу сlльськ. господарства -19-4-47. .................................. ~ ................................................................................................... ........ Бровар<:ька дру.каРНJI, К"'ЇIІСЬ1{ОЇ обла,сті, вул. K-ИІвська, 154. r~.'lефон-19-4-57. За'м. 3996 - 5296,

! ! ! ! , !

БРОВАРСЬКИй КОМБІНАТ ГРОМАдСЬКОГО ХАРЧУ.ВАННЯ

в_ :JВ'ЯЖУ 3 '&іlд1!!РИТТЯМ НОВОТО ресто,рану «Прол:,сою> ЗДnРОШУ€ НА РОБОТУ:

офіціантів (чоловіків), кухарів всіх ,розрядів, оркестра,нтів,

прибиральни,ць,

Звертат'ися у в:~'іл Ka~'p.:B КІОмбі,нату на а,Дре.су: м. Брова­ри, Київсика, 148 ('бі,ля ча,~ної, 2-Їt повеIРХ). .

.' ••..••••. ' ••.•..• ".' .• ' ... 1'." ••••• ' •. ' •..•••..• , ...... , ••.• , .• , .•. , •• , •• ,." .. " •.•• " •. ,." •. , •. ,." ••.•. '." •• '.11.".' •• ;-

Загублениіі атестат N2 184768, ВlfданиlЙ Шиман-чYlКУ Владисла,ву Анатолійовичу, про ,'1а'кі,lLчення Бр,оварської се.редньої щюоли N2 1 В 1958 році вважати иедіЙC]lИМ.