Embed Size (px)
Citation preview
ภาษาไทย
คมอทใหมา
คมอเรมตนใชงาน (ฉบบน)
อธบายใหทานทราบถงค�าแนะน�าเกยวกบวธการเชอมตอตวเครองกบอปกรณ BLUETOOTH และการใชงานพนฐาน
คมออางอง
อธบายใหทานทราบเกยวกบขอควรระวงและขอมลจ�าเพาะของผลตภณฑ
คมอชวยเหลอ
อานคมอชวยเหลอบนคอมพวเตอร หรอสมารทโฟนของทาน เมอตองการทราบรายละเอยดทมากขนเกยวกบวธการใชงานเครอง คมอชวยเหลอฉบบนยงมค�าแนะน�าดานการแกไขปญหาทจะอธบาย ใหทานไดทราบถงวธการจดการเมอทานพบปญหาจากการใชงาน
URL:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x11/h_zz/
รหสสองมต:
การชารจเครอง
เครองนใชแบตเตอรลเธยมไอออนแบบในตวทสามารถชารจซ�าได ชารจแบตเตอร กอนใชงานเครองเปนครงแรกเมอปดเครองและเชอมตอเขากบเครอง PC ทเปดไวแลวหรอเตารบ AC ไฟแสดง สถานะ CHARGE จะสวางเปนสสม ไฟแสดงสถานะ CHARGE จะดบลงเมอการชารจเสรจสมบรณ ระยะเวลาในการชารจขนอยกบความสามารถในการเอาทพทพลงงานของอปกรณทเชอมตออย
ความสามารถในการเอาทพทพลงงาน ระยะเวลาในการชารจ โดยประมาณ*
เอาทพทพลงงานได 1.5 A ประมาณ 4 ชวโมง
เอาทพทพลงงานได 500 mA ประมาณ 8 ชวโมง
* ระยะเวลาทระบไวดานบนอาจแตกตางออกไป ทงนขนอยกบอณหภมภายนอกหรอสภาวะการใชงาน
ขอชแนะเครองทใชอยสามารถชารจได หากเชอมตอกบเครอง PC ทเปดไวแลวหรอเตารบ AC แมวา
ไฟแสดงสถานะ CHARGE จะไมสวางขน ในกรณน อาจใชเวลาในการชารจแบตเตอรนาน
กวาวธการทระบไวดานบน ทงนขนอยกบสภาวะการใชงาน ดงนน แนะน�าใหปดเครอง
ในขณะชารจ
การชารจแบตเตอรจากเครอง PC
สายไมโคร USB (มใหมา)DC IN
สวาง (สสม)
ขอชแนะความสามารถในการเอาทพทพลงงานจะแตกตางกน ทงนขนอยกบเครอง PC ส�าหรบ
รายละเอยดเกยวกบการเอาทพทพลงงานของเครอง PC ของทาน ใหอางองจากค�าแนะน�า
การใชงานทใหมาพรอมกบเครอง PC ของทาน
การชารจแบตเตอรจากเตารบ AC
อะแดปเตอร AC แบบ USB (มจ�าหนายทวไป)
สายไมโคร USB (มใหมา)DC IN
สวาง (สสม)
ขอชแนะแนะน�าใหใชอะแดปเตอร AC แบบ USB ทมจ�าหนายทวไปทมการเอาทพทพลงงานตงแต
1.5 A ขนไป แมอะแดปเตอร AC แบบ USB ทมการเอาทพทพลงงานตงแต 500 mA
แตไมเกน 1.5 A จะสามารถใชงานไดเชนกน การชารจโดยใชอะแดปเตอรชนดอนไมอยใน
ความคมครองของการรบประกน
วธการเชอมตอแบบไรสายกบอปกรณ BLUETOOTHเลอกวธการจบคททานตองการจากทง 3 วธ ดงน จ�าเปนจะตองท�าการ “จบค” อปกรณ BLUETOOTH แตละเครองไวกอนหนา
การจบคและการเชอมตอกบอปกรณ BLUETOOTHเครองนสามารถจบคกบอปกรณ BLUETOOTH ไดสงสดถง 8 เครอง เมอจบคกบอปกรณ BLUETOOTH ตงแต 2 เครองขนไป ใหด�าเนนการตามขนตอนการจบคกบอปกรณแตละเครองดงน
1 กดปม (เปด/ปด) PAIRING เพอเปดเครอง
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) เรมกะพรบ
กะพรบ (สขาว)
2 กดปม (เปด/ปด) PAIRING คางไวจนกระทงไดยนเสยงสญญาณและไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) เรมกะพรบเรวขน
เครองเขาสโหมดจบค
ขอชแนะเมอทานเปดเครองเปนครงแรก เครองจะเขาสโหมดการจบคโดยอตโนมต
กะพรบถๆ (สขาว)
3 ปฏบตตามขนตอนการจบคบนอปกรณ BLUETOOTH เพอคนหาเครอง
เมอรายการของอปกรณทคนพบปรากฏขนมาบนหนาจอของอปกรณ BLUETOOTH ใหเลอก “SRS-X11”หากตองใสรหสผานบนหนาจอของอปกรณ BLUETOOTH ใหปอนรหส “0000” ลงไป
4 สรางการเชอมตอ BLUETOOTH จากอปกรณ BLUETOOTH
เมอการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณ ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) บนตวเครองจะตดสวาง
การเชอมตอกบอปกรณ BLUETOOTH ทจบคไวแลว
1 เปดเครอง
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) เรมกะพรบ
2 สรางการเชอมตอ BLUETOOTH จากอปกรณ BLUETOOTH
เมอการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณ ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) บนตวเครองจะตดสวาง
การเชอมตอกบสมารทโฟนโดยใชการสมผสครงเดยว (NFC)การใชสมารทโฟนสมผสกบตวเครอง จะท�าใหเครองเปดท�างานโดยอตโนมต จากนน จะเรมการจบคและสรางการเชอมตอ BLUETOOTH ขน
สมารทโฟนทสามารถใชงานได
สมารทโฟนทสามารถใชงาน NFC รวมกบ Android 2.3.3 หรอทจะตดตงในภายหลง
NFC
NFC (การสอสารในพนทระยะใกล) เปนเทคโนโลยดานการสอสารขอมลแบบไรสายระหวางอปกรณตางๆ ในระยะใกล เชน โทรศพทมอถอ และฉลาก IC ดวยฟงกชน NFC จงสามารถท�าการการสอสารขอมลไดโดยงาย เชน การจบคแบบ BLUETOOTH เพยงแคสมผสอปกรณทสามารถใชงาน NFC เขาดวยกน (เชน ทสญลกษณเครองหมาย N หรอทต�าแหนงทก�าหนดไวของแตละอปกรณ)
1 ตงคาฟงกชน NFC ของสมารทโฟนเปนเปด
ส�าหรบรายละเอยด ใหอางองจากค�าแนะน�าการใชงานทใหมาพรอมกบ สมารทโฟนเครองนนๆˎˎ หาก OS สมารทโฟนของทานเปน Android 2.3.3 หรอรนใหมกวา แตต�ากวารน
Android 4.1: ใหด�าเนนการขนตอนท 2
ˎˎ หาก OS สมารทโฟนของทานเปน Android 4.1 หรอรนใหมกวา: ใหด�าเนนการ
ขนตอนท 4
2 ดาวนโหลดและตดตงแอพพลเคชน “NFC Easy Connect”
“NFC Easy Connect” เปนแอพพลเคชนส�าหรบ Android ททานสามารถดาวนโหลดไดจาก Google Play โดยไมมคาใชจายใดๆดาวนโหลดแอพพลเคชนนไดโดยการคนหาค�าวา “NFC Easy Connect” หรอใชรหสสองมตในการเขาถงแอพพลเคชนน แอพพลเคชนนอาจมคาธรรมเนยมส�าหรบการดาวนโหลด
ใหใชงานแอพพลเคชนส�าหรบอานรหสสองมต เมอดาวนโหลดโดยใชรหสสองมต
หมายเหตแอพพลเคชนนอาจไมสามารถใชงานไดในบางประเทศและ/หรอพนท
3 เรมใชงาน “NFC Easy Connect” บนสมารทโฟน
ตรวจสอบใหแนใจวาหนาจอแอพพลเคชนปรากฏขนมา
4 สมผสเครองโดยใชสมารทโฟน
ปลดลอคหนาจอสมารทโฟนกอนด�าเนนการสมผสสมารทโฟนเขากบสวนทมเครองหมายรป N ของตวเครองคางไวจน กระทงสมารทโฟนตอบสนองการท�างาน หากเครองปดอย เครองจะเปดท�างานเมอสมผสดวยสมารทโฟน
สมารทโฟนตอบสนอง (เครองจดจ�าได)
ปฏบตตามค�าแนะน�าบนหนาจอเพอสนสดการเชอมตอเมอการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณ ไฟแสดงสถานะ
(BLUETOOTH) บนตวเครองจะตดสวางหากตองการตดการเชอมตอ ใหสมผสสมารทโฟนกบตวเครองอกครง
ขอชแนะหากทานไมสามารถเชอมตอเครองได ใหลองปฏบตดงน
ˎˎ เปดใชงานแอพพลเคชนบนสมารทโฟนและเลอนสมารทโฟนเหนอบรเวณ
เครองหมายรป N ของเครองอยางชาๆ
ˎˎ หากสมารทโฟนอยในซองปองกน ใหถอดซองออก
ˎˎ ตรวจสอบใหแนใจวาหนาจอแอพพลเคชนบนสมารทโฟนปรากฏขนมา
การฟงเพลงและสนทนาสายใชงานเครองหลงจากท�าการเชอมตอ BLUETOOTH กบอปกรณ BLUETOOTH ของทาน
ฟงเพลงโปรไฟล: A2DP, AVRCP
เรมเลนบนอปกรณ BLUETOOTH และปรบระดบเสยง
ตงคาเสยงในระดบทเหมาะสมบนอปกรณทเชอมตออย และปรบระดบเสยงดวยปม VOL –/+ ทตวเครอง
ปม VOL + จะมจดสมผสก�ากบอย
ขอชแนะส�าหรบรายละเอยดทเกยวของกบการเลนเพลงผานการเชอมตอโดยใชชองตอ AUDIO IN
ใหอางองจากคมอชวยเหลอ
การโทรออก/รบสายโปรไฟล: HSP, HFP
ใชสมารทโฟนของทานโทรออก
หากตองการยกเลกสาย ใหกดปม (โทร) ทตวเครอง
กดปม (โทร) ทตวเครองเมอมสายเรยกเขา
ใหปฏบตตามวธการเดยวกนน หากมสายเรยกเขาในขณะททานก�าลงฟงเพลงอย
ปม (โทร) จะมจดสมผสก�ากบอย
ไมโครโฟน
ขอชแนะหากเชอมตออปกรณเครองเสยงแบบพกพาเขากบชองตอ AUDIO IN เครองจะสลบเปน
โหมด AUDIO IN โดยอตโนมต ในกรณน เสยงจากอปกรณ BLUETOOTH ทเชอมตออย
จะไมดงออกมาจากเครอง แตจะสามารถใชงานการโทรออกดวยแฮนดฟรได
การเชอมตอล�าโพง 2 เครอง และอปกรณ BLUETOOTH (ฟงกชนเพมล�าโพง)
ดวยการเชอมตอล�าโพง SRS-X11 2 เครองโดยใช BLUETOOTH ทานสามารถเลอกการสรางเสยงไดทงโหมดสเตอรโอ (เสยงสเตอรโอ) และโหมดซ�า (เสยงเดยวกนออกจากทงสองเครองในเวลาเดยวกน) จ�าเปนตองใช SRS-X11 2 เครอง เพอใชฟงกชนน
1 น�าเครอง SRS-X11 ทง 2 เครอง มาวางใหหางกนไมเกน 1 ม.
2 กดปม (เปด/ปด) PAIRING ของเครองใดเครองหนงเพอเปด
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ของเครองเรมกะพรบ
3 กดปม ADD บนเครองทไดกดปม (เปด/ปด) PAIRING ใน ขนตอนท 2 คางไว จนกระทงทานไดยนเสยงสญญาณ
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) และไฟแสดงสถานะ L/R จะกะพรบ จะไดยนเสยงสญญาณเมอไฟแสดงสถานะ R สวางขน ในขณะทไฟแสดง สถานะ (BLUETOOTH) และไฟแสดงสถานะ L ก�าลงกะพรบ
4 เมอไฟแสดงสถานะ R ของเครองทใชงานในขนตอนท 3 ตดสวางขน ใหกดปม (เปด/ปด) PAIRING ของอกเครองหนงเพอเปด
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ของเครองเรมกะพรบ
5 กดปม ADD บนเครองทไดกดปม (เปด/ปด) PAIRING ใน ขนตอนท 4 คางไว จนกระทงทานไดยนเสยงสญญาณ
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) และไฟแสดงสถานะ L/R จะกะพรบ จากนนไฟแสดงสถานะ L สวางขนในขณะทไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) และ ไฟแสดงสถานะ R ดบลง
ขอชแนะในบางกรณ ไฟแสดงสถานะ L อาจสวางขนทนทหลงจากทกดปม ADD คางไว ทงน
ขนอยกบสภาพการเชอมตอ BLUETOOTH
6 กดปม ADD ซ�าๆ บนเครองทไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ก�าลงกะพรบเพอเปลยนการสรางเสยงระหวางโหมดสเตอรโอและโหมดซ�า
ไฟแสดงสถานะ L/R บนทงสองเครองแสดงสถานะของการสรางเสยง
โหมดสเตอรโอ (ชอง L/ชอง R)
โหมดสเตอรโอ (ชอง R/ชอง L)
โหมดซ�า (เสยงเดยว/เสยงเดยว)
7 ใชงานเครองทไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ก�าลงกะพรบ เพอท�าการเชอมตอ BLUETOOTH กบอปกรณ BLUETOOTH
ส�าหรบรายละเอยดเกยวกบการเชอมตอ BLUETOOTH โปรดด “การจบคและการเชอมตอกบอปกรณ BLUETOOTH” (ขนตอนท 2, 3 และ 4) หรอ “การเชอมตอกบสมารทโฟนโดยใชการสมผสครงเดยว (NFC)” ในเอกสารฉบบนเมอไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ทตวเครองหยดกะพรบและสวางขน แสดงวาการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณแลว
ขอชแนะ• เมอโทรออก หรอรบสาย ใหใชงานเครองทไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ตดสวาง
เทานน
• หากเชอมตออปกรณเครองเสยงแบบพกพาเขากบชองตอ AUDIO IN เครองจะสลบเปน
โหมด AUDIO IN โดยอตโนมตและฟงกชนเพมล�าโพงจะหยดท�างาน
• เมอเปดเครองทถกใชงานฟงกชนเพมล�าโพงในครงหลงสด เครองจะพยายามท�าการใชงาน
ฟงกชนเพมล�าโพงกบเครองอนทเชอมตออย หากทานตองการใช SRS-X11 ทงสองเครอง
ดวยฟงกชนเพมล�าโพงอกครง ใหเปดอกเครอง
• หากทานตองการใชเครองทเคยถกใชเปนหนงในเครองของฟงกชนเพมล�าโพงเพยง
ตวเดยว ใหกดปม (เปด/ปด) PAIRING เพอเปดเครอง จากนนกดปม ADD คางไว
จนกระทงไดยนเสยงสญญาณเพอยกเลกฟงกชนเพมล�าโพง เนองจากเครองพยายาม
ท�าการเชอมตอครงหลงสด
• ส�าหรบรายละเอยดเกยวกบฟงกชนเพมล�าโพง ใหอางองจากคมอชวยเหลอ
• โลโกเครองหมายขอความ BLUETOOTH® เปนกรรมสทธของ Bluetooth SIG, Inc.
และ Sony Corporation ไดรบใบอนญาตใชงานเครองหมายดงกลาวแลว
• เครองหมาย N เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ NFC
Forum, Inc. ในประเทศสหรฐอเมรกาและในประเทศอนๆ
• Android™ และ Google Play™ เปนเครองหมายการคาของ Google Inc.
• เครองหมายการคาและชอทางการคาอนๆ เปนกรรมสทธของเจาของรายนนๆ
ภาษาไทย
คมอทใหมา
คมอเรมตนใชงาน (ฉบบน)
อธบายใหทานทราบถงค�าแนะน�าเกยวกบวธการเชอมตอตวเครองกบอปกรณ BLUETOOTH และการใชงานพนฐาน
คมออางอง
อธบายใหทานทราบเกยวกบขอควรระวงและขอมลจ�าเพาะของผลตภณฑ
คมอชวยเหลอ
อานคมอชวยเหลอบนคอมพวเตอร หรอสมารทโฟนของทาน เมอตองการทราบรายละเอยดทมากขนเกยวกบวธการใชงานเครอง คมอชวยเหลอฉบบนยงมค�าแนะน�าดานการแกไขปญหาทจะอธบาย ใหทานไดทราบถงวธการจดการเมอทานพบปญหาจากการใชงาน
URL:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x11/h_zz/
รหสสองมต:
การชารจเครอง
เครองนใชแบตเตอรลเธยมไอออนแบบในตวทสามารถชารจซ�าได ชารจแบตเตอร กอนใชงานเครองเปนครงแรกเมอปดเครองและเชอมตอเขากบเครอง PC ทเปดไวแลวหรอเตารบ AC ไฟแสดง สถานะ CHARGE จะสวางเปนสสม ไฟแสดงสถานะ CHARGE จะดบลงเมอการชารจเสรจสมบรณ ระยะเวลาในการชารจขนอยกบความสามารถในการเอาทพทพลงงานของอปกรณทเชอมตออย
ความสามารถในการเอาทพทพลงงาน ระยะเวลาในการชารจ โดยประมาณ*
เอาทพทพลงงานได 1.5 A ประมาณ 4 ชวโมง
เอาทพทพลงงานได 500 mA ประมาณ 8 ชวโมง
* ระยะเวลาทระบไวดานบนอาจแตกตางออกไป ทงนขนอยกบอณหภมภายนอกหรอสภาวะการใชงาน
ขอชแนะเครองทใชอยสามารถชารจได หากเชอมตอกบเครอง PC ทเปดไวแลวหรอเตารบ AC แมวา
ไฟแสดงสถานะ CHARGE จะไมสวางขน ในกรณน อาจใชเวลาในการชารจแบตเตอรนาน
กวาวธการทระบไวดานบน ทงนขนอยกบสภาวะการใชงาน ดงนน แนะน�าใหปดเครอง
ในขณะชารจ
การชารจแบตเตอรจากเครอง PC
สายไมโคร USB (มใหมา)DC IN
สวาง (สสม)
ขอชแนะความสามารถในการเอาทพทพลงงานจะแตกตางกน ทงนขนอยกบเครอง PC ส�าหรบ
รายละเอยดเกยวกบการเอาทพทพลงงานของเครอง PC ของทาน ใหอางองจากค�าแนะน�า
การใชงานทใหมาพรอมกบเครอง PC ของทาน
การชารจแบตเตอรจากเตารบ AC
อะแดปเตอร AC แบบ USB (มจ�าหนายทวไป)
สายไมโคร USB (มใหมา)DC IN
สวาง (สสม)
ขอชแนะแนะน�าใหใชอะแดปเตอร AC แบบ USB ทมจ�าหนายทวไปทมการเอาทพทพลงงานตงแต
1.5 A ขนไป แมอะแดปเตอร AC แบบ USB ทมการเอาทพทพลงงานตงแต 500 mA
แตไมเกน 1.5 A จะสามารถใชงานไดเชนกน การชารจโดยใชอะแดปเตอรชนดอนไมอยใน
ความคมครองของการรบประกน
วธการเชอมตอแบบไรสายกบอปกรณ BLUETOOTHเลอกวธการจบคททานตองการจากทง 3 วธ ดงน จ�าเปนจะตองท�าการ “จบค” อปกรณ BLUETOOTH แตละเครองไวกอนหนา
การจบคและการเชอมตอกบอปกรณ BLUETOOTHเครองนสามารถจบคกบอปกรณ BLUETOOTH ไดสงสดถง 8 เครอง เมอจบคกบอปกรณ BLUETOOTH ตงแต 2 เครองขนไป ใหด�าเนนการตามขนตอนการจบคกบอปกรณแตละเครองดงน
1 กดปม (เปด/ปด) PAIRING เพอเปดเครอง
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) เรมกะพรบ
กะพรบ (สขาว)
2 กดปม (เปด/ปด) PAIRING คางไวจนกระทงไดยนเสยงสญญาณและไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) เรมกะพรบเรวขน
เครองเขาสโหมดจบค
ขอชแนะเมอทานเปดเครองเปนครงแรก เครองจะเขาสโหมดการจบคโดยอตโนมต
กะพรบถๆ (สขาว)
3 ปฏบตตามขนตอนการจบคบนอปกรณ BLUETOOTH เพอคนหาเครอง
เมอรายการของอปกรณทคนพบปรากฏขนมาบนหนาจอของอปกรณ BLUETOOTH ใหเลอก “SRS-X11”หากตองใสรหสผานบนหนาจอของอปกรณ BLUETOOTH ใหปอนรหส “0000” ลงไป
4 สรางการเชอมตอ BLUETOOTH จากอปกรณ BLUETOOTH
เมอการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณ ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) บนตวเครองจะตดสวาง
การเชอมตอกบอปกรณ BLUETOOTH ทจบคไวแลว
1 เปดเครอง
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) เรมกะพรบ
2 สรางการเชอมตอ BLUETOOTH จากอปกรณ BLUETOOTH
เมอการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณ ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) บนตวเครองจะตดสวาง
การเชอมตอกบสมารทโฟนโดยใชการสมผสครงเดยว (NFC)การใชสมารทโฟนสมผสกบตวเครอง จะท�าใหเครองเปดท�างานโดยอตโนมต จากนน จะเรมการจบคและสรางการเชอมตอ BLUETOOTH ขน
สมารทโฟนทสามารถใชงานได
สมารทโฟนทสามารถใชงาน NFC รวมกบ Android 2.3.3 หรอทจะตดตงในภายหลง
NFC
NFC (การสอสารในพนทระยะใกล) เปนเทคโนโลยดานการสอสารขอมลแบบไรสายระหวางอปกรณตางๆ ในระยะใกล เชน โทรศพทมอถอ และฉลาก IC ดวยฟงกชน NFC จงสามารถท�าการการสอสารขอมลไดโดยงาย เชน การจบคแบบ BLUETOOTH เพยงแคสมผสอปกรณทสามารถใชงาน NFC เขาดวยกน (เชน ทสญลกษณเครองหมาย N หรอทต�าแหนงทก�าหนดไวของแตละอปกรณ)
1 ตงคาฟงกชน NFC ของสมารทโฟนเปนเปด
ส�าหรบรายละเอยด ใหอางองจากค�าแนะน�าการใชงานทใหมาพรอมกบ สมารทโฟนเครองนนๆˎˎ หาก OS สมารทโฟนของทานเปน Android 2.3.3 หรอรนใหมกวา แตต�ากวารน
Android 4.1: ใหด�าเนนการขนตอนท 2
ˎˎ หาก OS สมารทโฟนของทานเปน Android 4.1 หรอรนใหมกวา: ใหด�าเนนการ
ขนตอนท 4
2 ดาวนโหลดและตดตงแอพพลเคชน “NFC Easy Connect”
“NFC Easy Connect” เปนแอพพลเคชนส�าหรบ Android ททานสามารถดาวนโหลดไดจาก Google Play โดยไมมคาใชจายใดๆดาวนโหลดแอพพลเคชนนไดโดยการคนหาค�าวา “NFC Easy Connect” หรอใชรหสสองมตในการเขาถงแอพพลเคชนน แอพพลเคชนนอาจมคาธรรมเนยมส�าหรบการดาวนโหลด
ใหใชงานแอพพลเคชนส�าหรบอานรหสสองมต เมอดาวนโหลดโดยใชรหสสองมต
หมายเหตแอพพลเคชนนอาจไมสามารถใชงานไดในบางประเทศและ/หรอพนท
3 เรมใชงาน “NFC Easy Connect” บนสมารทโฟน
ตรวจสอบใหแนใจวาหนาจอแอพพลเคชนปรากฏขนมา
4 สมผสเครองโดยใชสมารทโฟน
ปลดลอคหนาจอสมารทโฟนกอนด�าเนนการสมผสสมารทโฟนเขากบสวนทมเครองหมายรป N ของตวเครองคางไวจน กระทงสมารทโฟนตอบสนองการท�างาน หากเครองปดอย เครองจะเปดท�างานเมอสมผสดวยสมารทโฟน
สมารทโฟนตอบสนอง (เครองจดจ�าได)
ปฏบตตามค�าแนะน�าบนหนาจอเพอสนสดการเชอมตอเมอการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณ ไฟแสดงสถานะ
(BLUETOOTH) บนตวเครองจะตดสวางหากตองการตดการเชอมตอ ใหสมผสสมารทโฟนกบตวเครองอกครง
ขอชแนะหากทานไมสามารถเชอมตอเครองได ใหลองปฏบตดงน
ˎˎ เปดใชงานแอพพลเคชนบนสมารทโฟนและเลอนสมารทโฟนเหนอบรเวณ
เครองหมายรป N ของเครองอยางชาๆ
ˎˎ หากสมารทโฟนอยในซองปองกน ใหถอดซองออก
ˎˎ ตรวจสอบใหแนใจวาหนาจอแอพพลเคชนบนสมารทโฟนปรากฏขนมา
การฟงเพลงและสนทนาสายใชงานเครองหลงจากท�าการเชอมตอ BLUETOOTH กบอปกรณ BLUETOOTH ของทาน
ฟงเพลงโปรไฟล: A2DP, AVRCP
เรมเลนบนอปกรณ BLUETOOTH และปรบระดบเสยง
ตงคาเสยงในระดบทเหมาะสมบนอปกรณทเชอมตออย และปรบระดบเสยงดวยปม VOL –/+ ทตวเครอง
ปม VOL + จะมจดสมผสก�ากบอย
ขอชแนะส�าหรบรายละเอยดทเกยวของกบการเลนเพลงผานการเชอมตอโดยใชชองตอ AUDIO IN
ใหอางองจากคมอชวยเหลอ
การโทรออก/รบสายโปรไฟล: HSP, HFP
ใชสมารทโฟนของทานโทรออก
หากตองการยกเลกสาย ใหกดปม (โทร) ทตวเครอง
กดปม (โทร) ทตวเครองเมอมสายเรยกเขา
ใหปฏบตตามวธการเดยวกนน หากมสายเรยกเขาในขณะททานก�าลงฟงเพลงอย
ปม (โทร) จะมจดสมผสก�ากบอย
ไมโครโฟน
ขอชแนะหากเชอมตออปกรณเครองเสยงแบบพกพาเขากบชองตอ AUDIO IN เครองจะสลบเปน
โหมด AUDIO IN โดยอตโนมต ในกรณน เสยงจากอปกรณ BLUETOOTH ทเชอมตออย
จะไมดงออกมาจากเครอง แตจะสามารถใชงานการโทรออกดวยแฮนดฟรได
การเชอมตอล�าโพง 2 เครอง และอปกรณ BLUETOOTH (ฟงกชนเพมล�าโพง)
ดวยการเชอมตอล�าโพง SRS-X11 2 เครองโดยใช BLUETOOTH ทานสามารถเลอกการสรางเสยงไดทงโหมดสเตอรโอ (เสยงสเตอรโอ) และโหมดซ�า (เสยงเดยวกนออกจากทงสองเครองในเวลาเดยวกน) จ�าเปนตองใช SRS-X11 2 เครอง เพอใชฟงกชนน
1 น�าเครอง SRS-X11 ทง 2 เครอง มาวางใหหางกนไมเกน 1 ม.
2 กดปม (เปด/ปด) PAIRING ของเครองใดเครองหนงเพอเปด
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ของเครองเรมกะพรบ
3 กดปม ADD บนเครองทไดกดปม (เปด/ปด) PAIRING ใน ขนตอนท 2 คางไว จนกระทงทานไดยนเสยงสญญาณ
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) และไฟแสดงสถานะ L/R จะกะพรบ จะไดยนเสยงสญญาณเมอไฟแสดงสถานะ R สวางขน ในขณะทไฟแสดง สถานะ (BLUETOOTH) และไฟแสดงสถานะ L ก�าลงกะพรบ
4 เมอไฟแสดงสถานะ R ของเครองทใชงานในขนตอนท 3 ตดสวางขน ใหกดปม (เปด/ปด) PAIRING ของอกเครองหนงเพอเปด
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ของเครองเรมกะพรบ
5 กดปม ADD บนเครองทไดกดปม (เปด/ปด) PAIRING ใน ขนตอนท 4 คางไว จนกระทงทานไดยนเสยงสญญาณ
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) และไฟแสดงสถานะ L/R จะกะพรบ จากนนไฟแสดงสถานะ L สวางขนในขณะทไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) และ ไฟแสดงสถานะ R ดบลง
ขอชแนะในบางกรณ ไฟแสดงสถานะ L อาจสวางขนทนทหลงจากทกดปม ADD คางไว ทงน
ขนอยกบสภาพการเชอมตอ BLUETOOTH
6 กดปม ADD ซ�าๆ บนเครองทไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ก�าลงกะพรบเพอเปลยนการสรางเสยงระหวางโหมดสเตอรโอและโหมดซ�า
ไฟแสดงสถานะ L/R บนทงสองเครองแสดงสถานะของการสรางเสยง
โหมดสเตอรโอ (ชอง L/ชอง R)
โหมดสเตอรโอ (ชอง R/ชอง L)
โหมดซ�า (เสยงเดยว/เสยงเดยว)
7 ใชงานเครองทไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ก�าลงกะพรบ เพอท�าการเชอมตอ BLUETOOTH กบอปกรณ BLUETOOTH
ส�าหรบรายละเอยดเกยวกบการเชอมตอ BLUETOOTH โปรดด “การจบคและการเชอมตอกบอปกรณ BLUETOOTH” (ขนตอนท 2, 3 และ 4) หรอ “การเชอมตอกบสมารทโฟนโดยใชการสมผสครงเดยว (NFC)” ในเอกสารฉบบนเมอไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ทตวเครองหยดกะพรบและสวางขน แสดงวาการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณแลว
ขอชแนะ• เมอโทรออก หรอรบสาย ใหใชงานเครองทไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ตดสวาง
เทานน
• หากเชอมตออปกรณเครองเสยงแบบพกพาเขากบชองตอ AUDIO IN เครองจะสลบเปน
โหมด AUDIO IN โดยอตโนมตและฟงกชนเพมล�าโพงจะหยดท�างาน
• เมอเปดเครองทถกใชงานฟงกชนเพมล�าโพงในครงหลงสด เครองจะพยายามท�าการใชงาน
ฟงกชนเพมล�าโพงกบเครองอนทเชอมตออย หากทานตองการใช SRS-X11 ทงสองเครอง
ดวยฟงกชนเพมล�าโพงอกครง ใหเปดอกเครอง
• หากทานตองการใชเครองทเคยถกใชเปนหนงในเครองของฟงกชนเพมล�าโพงเพยง
ตวเดยว ใหกดปม (เปด/ปด) PAIRING เพอเปดเครอง จากนนกดปม ADD คางไว
จนกระทงไดยนเสยงสญญาณเพอยกเลกฟงกชนเพมล�าโพง เนองจากเครองพยายาม
ท�าการเชอมตอครงหลงสด
• ส�าหรบรายละเอยดเกยวกบฟงกชนเพมล�าโพง ใหอางองจากคมอชวยเหลอ
• โลโกเครองหมายขอความ BLUETOOTH® เปนกรรมสทธของ Bluetooth SIG, Inc.
และ Sony Corporation ไดรบใบอนญาตใชงานเครองหมายดงกลาวแลว
• เครองหมาย N เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ NFC
Forum, Inc. ในประเทศสหรฐอเมรกาและในประเทศอนๆ
• Android™ และ Google Play™ เปนเครองหมายการคาของ Google Inc.
• เครองหมายการคาและชอทางการคาอนๆ เปนกรรมสทธของเจาของรายนนๆ
ภาษาไทย
คมอทใหมา
คมอเรมตนใชงาน (ฉบบน)
อธบายใหทานทราบถงค�าแนะน�าเกยวกบวธการเชอมตอตวเครองกบอปกรณ BLUETOOTH และการใชงานพนฐาน
คมออางอง
อธบายใหทานทราบเกยวกบขอควรระวงและขอมลจ�าเพาะของผลตภณฑ
คมอชวยเหลอ
อานคมอชวยเหลอบนคอมพวเตอร หรอสมารทโฟนของทาน เมอตองการทราบรายละเอยดทมากขนเกยวกบวธการใชงานเครอง คมอชวยเหลอฉบบนยงมค�าแนะน�าดานการแกไขปญหาทจะอธบาย ใหทานไดทราบถงวธการจดการเมอทานพบปญหาจากการใชงาน
URL:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x11/h_zz/
รหสสองมต:
การชารจเครอง
เครองนใชแบตเตอรลเธยมไอออนแบบในตวทสามารถชารจซ�าได ชารจแบตเตอร กอนใชงานเครองเปนครงแรกเมอปดเครองและเชอมตอเขากบเครอง PC ทเปดไวแลวหรอเตารบ AC ไฟแสดง สถานะ CHARGE จะสวางเปนสสม ไฟแสดงสถานะ CHARGE จะดบลงเมอการชารจเสรจสมบรณ ระยะเวลาในการชารจขนอยกบความสามารถในการเอาทพทพลงงานของอปกรณทเชอมตออย
ความสามารถในการเอาทพทพลงงาน ระยะเวลาในการชารจ โดยประมาณ*
เอาทพทพลงงานได 1.5 A ประมาณ 4 ชวโมง
เอาทพทพลงงานได 500 mA ประมาณ 8 ชวโมง
* ระยะเวลาทระบไวดานบนอาจแตกตางออกไป ทงนขนอยกบอณหภมภายนอกหรอสภาวะการใชงาน
ขอชแนะเครองทใชอยสามารถชารจได หากเชอมตอกบเครอง PC ทเปดไวแลวหรอเตารบ AC แมวา
ไฟแสดงสถานะ CHARGE จะไมสวางขน ในกรณน อาจใชเวลาในการชารจแบตเตอรนาน
กวาวธการทระบไวดานบน ทงนขนอยกบสภาวะการใชงาน ดงนน แนะน�าใหปดเครอง
ในขณะชารจ
การชารจแบตเตอรจากเครอง PC
สายไมโคร USB (มใหมา)DC IN
สวาง (สสม)
ขอชแนะความสามารถในการเอาทพทพลงงานจะแตกตางกน ทงนขนอยกบเครอง PC ส�าหรบ
รายละเอยดเกยวกบการเอาทพทพลงงานของเครอง PC ของทาน ใหอางองจากค�าแนะน�า
การใชงานทใหมาพรอมกบเครอง PC ของทาน
การชารจแบตเตอรจากเตารบ AC
อะแดปเตอร AC แบบ USB (มจ�าหนายทวไป)
สายไมโคร USB (มใหมา)DC IN
สวาง (สสม)
ขอชแนะแนะน�าใหใชอะแดปเตอร AC แบบ USB ทมจ�าหนายทวไปทมการเอาทพทพลงงานตงแต
1.5 A ขนไป แมอะแดปเตอร AC แบบ USB ทมการเอาทพทพลงงานตงแต 500 mA
แตไมเกน 1.5 A จะสามารถใชงานไดเชนกน การชารจโดยใชอะแดปเตอรชนดอนไมอยใน
ความคมครองของการรบประกน
วธการเชอมตอแบบไรสายกบอปกรณ BLUETOOTHเลอกวธการจบคททานตองการจากทง 3 วธ ดงน จ�าเปนจะตองท�าการ “จบค” อปกรณ BLUETOOTH แตละเครองไวกอนหนา
การจบคและการเชอมตอกบอปกรณ BLUETOOTHเครองนสามารถจบคกบอปกรณ BLUETOOTH ไดสงสดถง 8 เครอง เมอจบคกบอปกรณ BLUETOOTH ตงแต 2 เครองขนไป ใหด�าเนนการตามขนตอนการจบคกบอปกรณแตละเครองดงน
1 กดปม (เปด/ปด) PAIRING เพอเปดเครอง
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) เรมกะพรบ
กะพรบ (สขาว)
2 กดปม (เปด/ปด) PAIRING คางไวจนกระทงไดยนเสยงสญญาณและไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) เรมกะพรบเรวขน
เครองเขาสโหมดจบค
ขอชแนะเมอทานเปดเครองเปนครงแรก เครองจะเขาสโหมดการจบคโดยอตโนมต
กะพรบถๆ (สขาว)
3 ปฏบตตามขนตอนการจบคบนอปกรณ BLUETOOTH เพอคนหาเครอง
เมอรายการของอปกรณทคนพบปรากฏขนมาบนหนาจอของอปกรณ BLUETOOTH ใหเลอก “SRS-X11”หากตองใสรหสผานบนหนาจอของอปกรณ BLUETOOTH ใหปอนรหส “0000” ลงไป
4 สรางการเชอมตอ BLUETOOTH จากอปกรณ BLUETOOTH
เมอการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณ ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) บนตวเครองจะตดสวาง
การเชอมตอกบอปกรณ BLUETOOTH ทจบคไวแลว
1 เปดเครอง
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) เรมกะพรบ
2 สรางการเชอมตอ BLUETOOTH จากอปกรณ BLUETOOTH
เมอการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณ ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) บนตวเครองจะตดสวาง
การเชอมตอกบสมารทโฟนโดยใชการสมผสครงเดยว (NFC)การใชสมารทโฟนสมผสกบตวเครอง จะท�าใหเครองเปดท�างานโดยอตโนมต จากนน จะเรมการจบคและสรางการเชอมตอ BLUETOOTH ขน
สมารทโฟนทสามารถใชงานได
สมารทโฟนทสามารถใชงาน NFC รวมกบ Android 2.3.3 หรอทจะตดตงในภายหลง
NFC
NFC (การสอสารในพนทระยะใกล) เปนเทคโนโลยดานการสอสารขอมลแบบไรสายระหวางอปกรณตางๆ ในระยะใกล เชน โทรศพทมอถอ และฉลาก IC ดวยฟงกชน NFC จงสามารถท�าการการสอสารขอมลไดโดยงาย เชน การจบคแบบ BLUETOOTH เพยงแคสมผสอปกรณทสามารถใชงาน NFC เขาดวยกน (เชน ทสญลกษณเครองหมาย N หรอทต�าแหนงทก�าหนดไวของแตละอปกรณ)
1 ตงคาฟงกชน NFC ของสมารทโฟนเปนเปด
ส�าหรบรายละเอยด ใหอางองจากค�าแนะน�าการใชงานทใหมาพรอมกบ สมารทโฟนเครองนนๆˎˎ หาก OS สมารทโฟนของทานเปน Android 2.3.3 หรอรนใหมกวา แตต�ากวารน
Android 4.1: ใหด�าเนนการขนตอนท 2
ˎˎ หาก OS สมารทโฟนของทานเปน Android 4.1 หรอรนใหมกวา: ใหด�าเนนการ
ขนตอนท 4
2 ดาวนโหลดและตดตงแอพพลเคชน “NFC Easy Connect”
“NFC Easy Connect” เปนแอพพลเคชนส�าหรบ Android ททานสามารถดาวนโหลดไดจาก Google Play โดยไมมคาใชจายใดๆดาวนโหลดแอพพลเคชนนไดโดยการคนหาค�าวา “NFC Easy Connect” หรอใชรหสสองมตในการเขาถงแอพพลเคชนน แอพพลเคชนนอาจมคาธรรมเนยมส�าหรบการดาวนโหลด
ใหใชงานแอพพลเคชนส�าหรบอานรหสสองมต เมอดาวนโหลดโดยใชรหสสองมต
หมายเหตแอพพลเคชนนอาจไมสามารถใชงานไดในบางประเทศและ/หรอพนท
3 เรมใชงาน “NFC Easy Connect” บนสมารทโฟน
ตรวจสอบใหแนใจวาหนาจอแอพพลเคชนปรากฏขนมา
4 สมผสเครองโดยใชสมารทโฟน
ปลดลอคหนาจอสมารทโฟนกอนด�าเนนการสมผสสมารทโฟนเขากบสวนทมเครองหมายรป N ของตวเครองคางไวจน กระทงสมารทโฟนตอบสนองการท�างาน หากเครองปดอย เครองจะเปดท�างานเมอสมผสดวยสมารทโฟน
สมารทโฟนตอบสนอง (เครองจดจ�าได)
ปฏบตตามค�าแนะน�าบนหนาจอเพอสนสดการเชอมตอเมอการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณ ไฟแสดงสถานะ
(BLUETOOTH) บนตวเครองจะตดสวางหากตองการตดการเชอมตอ ใหสมผสสมารทโฟนกบตวเครองอกครง
ขอชแนะหากทานไมสามารถเชอมตอเครองได ใหลองปฏบตดงน
ˎˎ เปดใชงานแอพพลเคชนบนสมารทโฟนและเลอนสมารทโฟนเหนอบรเวณ
เครองหมายรป N ของเครองอยางชาๆ
ˎˎ หากสมารทโฟนอยในซองปองกน ใหถอดซองออก
ˎˎ ตรวจสอบใหแนใจวาหนาจอแอพพลเคชนบนสมารทโฟนปรากฏขนมา
การฟงเพลงและสนทนาสายใชงานเครองหลงจากท�าการเชอมตอ BLUETOOTH กบอปกรณ BLUETOOTH ของทาน
ฟงเพลงโปรไฟล: A2DP, AVRCP
เรมเลนบนอปกรณ BLUETOOTH และปรบระดบเสยง
ตงคาเสยงในระดบทเหมาะสมบนอปกรณทเชอมตออย และปรบระดบเสยงดวยปม VOL –/+ ทตวเครอง
ปม VOL + จะมจดสมผสก�ากบอย
ขอชแนะส�าหรบรายละเอยดทเกยวของกบการเลนเพลงผานการเชอมตอโดยใชชองตอ AUDIO IN
ใหอางองจากคมอชวยเหลอ
การโทรออก/รบสายโปรไฟล: HSP, HFP
ใชสมารทโฟนของทานโทรออก
หากตองการยกเลกสาย ใหกดปม (โทร) ทตวเครอง
กดปม (โทร) ทตวเครองเมอมสายเรยกเขา
ใหปฏบตตามวธการเดยวกนน หากมสายเรยกเขาในขณะททานก�าลงฟงเพลงอย
ปม (โทร) จะมจดสมผสก�ากบอย
ไมโครโฟน
ขอชแนะหากเชอมตออปกรณเครองเสยงแบบพกพาเขากบชองตอ AUDIO IN เครองจะสลบเปน
โหมด AUDIO IN โดยอตโนมต ในกรณน เสยงจากอปกรณ BLUETOOTH ทเชอมตออย
จะไมดงออกมาจากเครอง แตจะสามารถใชงานการโทรออกดวยแฮนดฟรได
การเชอมตอล�าโพง 2 เครอง และอปกรณ BLUETOOTH (ฟงกชนเพมล�าโพง)
ดวยการเชอมตอล�าโพง SRS-X11 2 เครองโดยใช BLUETOOTH ทานสามารถเลอกการสรางเสยงไดทงโหมดสเตอรโอ (เสยงสเตอรโอ) และโหมดซ�า (เสยงเดยวกนออกจากทงสองเครองในเวลาเดยวกน) จ�าเปนตองใช SRS-X11 2 เครอง เพอใชฟงกชนน
1 น�าเครอง SRS-X11 ทง 2 เครอง มาวางใหหางกนไมเกน 1 ม.
2 กดปม (เปด/ปด) PAIRING ของเครองใดเครองหนงเพอเปด
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ของเครองเรมกะพรบ
3 กดปม ADD บนเครองทไดกดปม (เปด/ปด) PAIRING ใน ขนตอนท 2 คางไว จนกระทงทานไดยนเสยงสญญาณ
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) และไฟแสดงสถานะ L/R จะกะพรบ จะไดยนเสยงสญญาณเมอไฟแสดงสถานะ R สวางขน ในขณะทไฟแสดง สถานะ (BLUETOOTH) และไฟแสดงสถานะ L ก�าลงกะพรบ
4 เมอไฟแสดงสถานะ R ของเครองทใชงานในขนตอนท 3 ตดสวางขน ใหกดปม (เปด/ปด) PAIRING ของอกเครองหนงเพอเปด
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ของเครองเรมกะพรบ
5 กดปม ADD บนเครองทไดกดปม (เปด/ปด) PAIRING ใน ขนตอนท 4 คางไว จนกระทงทานไดยนเสยงสญญาณ
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) และไฟแสดงสถานะ L/R จะกะพรบ จากนนไฟแสดงสถานะ L สวางขนในขณะทไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) และ ไฟแสดงสถานะ R ดบลง
ขอชแนะในบางกรณ ไฟแสดงสถานะ L อาจสวางขนทนทหลงจากทกดปม ADD คางไว ทงน
ขนอยกบสภาพการเชอมตอ BLUETOOTH
6 กดปม ADD ซ�าๆ บนเครองทไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ก�าลงกะพรบเพอเปลยนการสรางเสยงระหวางโหมดสเตอรโอและโหมดซ�า
ไฟแสดงสถานะ L/R บนทงสองเครองแสดงสถานะของการสรางเสยง
โหมดสเตอรโอ (ชอง L/ชอง R)
โหมดสเตอรโอ (ชอง R/ชอง L)
โหมดซ�า (เสยงเดยว/เสยงเดยว)
7 ใชงานเครองทไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ก�าลงกะพรบ เพอท�าการเชอมตอ BLUETOOTH กบอปกรณ BLUETOOTH
ส�าหรบรายละเอยดเกยวกบการเชอมตอ BLUETOOTH โปรดด “การจบคและการเชอมตอกบอปกรณ BLUETOOTH” (ขนตอนท 2, 3 และ 4) หรอ “การเชอมตอกบสมารทโฟนโดยใชการสมผสครงเดยว (NFC)” ในเอกสารฉบบนเมอไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ทตวเครองหยดกะพรบและสวางขน แสดงวาการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณแลว
ขอชแนะ• เมอโทรออก หรอรบสาย ใหใชงานเครองทไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ตดสวาง
เทานน
• หากเชอมตออปกรณเครองเสยงแบบพกพาเขากบชองตอ AUDIO IN เครองจะสลบเปน
โหมด AUDIO IN โดยอตโนมตและฟงกชนเพมล�าโพงจะหยดท�างาน
• เมอเปดเครองทถกใชงานฟงกชนเพมล�าโพงในครงหลงสด เครองจะพยายามท�าการใชงาน
ฟงกชนเพมล�าโพงกบเครองอนทเชอมตออย หากทานตองการใช SRS-X11 ทงสองเครอง
ดวยฟงกชนเพมล�าโพงอกครง ใหเปดอกเครอง
• หากทานตองการใชเครองทเคยถกใชเปนหนงในเครองของฟงกชนเพมล�าโพงเพยง
ตวเดยว ใหกดปม (เปด/ปด) PAIRING เพอเปดเครอง จากนนกดปม ADD คางไว
จนกระทงไดยนเสยงสญญาณเพอยกเลกฟงกชนเพมล�าโพง เนองจากเครองพยายาม
ท�าการเชอมตอครงหลงสด
• ส�าหรบรายละเอยดเกยวกบฟงกชนเพมล�าโพง ใหอางองจากคมอชวยเหลอ
• โลโกเครองหมายขอความ BLUETOOTH® เปนกรรมสทธของ Bluetooth SIG, Inc.
และ Sony Corporation ไดรบใบอนญาตใชงานเครองหมายดงกลาวแลว
• เครองหมาย N เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ NFC
Forum, Inc. ในประเทศสหรฐอเมรกาและในประเทศอนๆ
• Android™ และ Google Play™ เปนเครองหมายการคาของ Google Inc.
• เครองหมายการคาและชอทางการคาอนๆ เปนกรรมสทธของเจาของรายนนๆ
ภาษาไทย
คมอทใหมา
คมอเรมตนใชงาน (ฉบบน)
อธบายใหทานทราบถงค�าแนะน�าเกยวกบวธการเชอมตอตวเครองกบอปกรณ BLUETOOTH และการใชงานพนฐาน
คมออางอง
อธบายใหทานทราบเกยวกบขอควรระวงและขอมลจ�าเพาะของผลตภณฑ
คมอชวยเหลอ
อานคมอชวยเหลอบนคอมพวเตอร หรอสมารทโฟนของทาน เมอตองการทราบรายละเอยดทมากขนเกยวกบวธการใชงานเครอง คมอชวยเหลอฉบบนยงมค�าแนะน�าดานการแกไขปญหาทจะอธบาย ใหทานไดทราบถงวธการจดการเมอทานพบปญหาจากการใชงาน
URL:
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x11/h_zz/
รหสสองมต:
การชารจเครอง
เครองนใชแบตเตอรลเธยมไอออนแบบในตวทสามารถชารจซ�าได ชารจแบตเตอร กอนใชงานเครองเปนครงแรกเมอปดเครองและเชอมตอเขากบเครอง PC ทเปดไวแลวหรอเตารบ AC ไฟแสดง สถานะ CHARGE จะสวางเปนสสม ไฟแสดงสถานะ CHARGE จะดบลงเมอการชารจเสรจสมบรณ ระยะเวลาในการชารจขนอยกบความสามารถในการเอาทพทพลงงานของอปกรณทเชอมตออย
ความสามารถในการเอาทพทพลงงาน ระยะเวลาในการชารจ โดยประมาณ*
เอาทพทพลงงานได 1.5 A ประมาณ 4 ชวโมง
เอาทพทพลงงานได 500 mA ประมาณ 8 ชวโมง
* ระยะเวลาทระบไวดานบนอาจแตกตางออกไป ทงนขนอยกบอณหภมภายนอกหรอสภาวะการใชงาน
ขอชแนะเครองทใชอยสามารถชารจได หากเชอมตอกบเครอง PC ทเปดไวแลวหรอเตารบ AC แมวา
ไฟแสดงสถานะ CHARGE จะไมสวางขน ในกรณน อาจใชเวลาในการชารจแบตเตอรนาน
กวาวธการทระบไวดานบน ทงนขนอยกบสภาวะการใชงาน ดงนน แนะน�าใหปดเครอง
ในขณะชารจ
การชารจแบตเตอรจากเครอง PC
สายไมโคร USB (มใหมา)DC IN
สวาง (สสม)
ขอชแนะความสามารถในการเอาทพทพลงงานจะแตกตางกน ทงนขนอยกบเครอง PC ส�าหรบ
รายละเอยดเกยวกบการเอาทพทพลงงานของเครอง PC ของทาน ใหอางองจากค�าแนะน�า
การใชงานทใหมาพรอมกบเครอง PC ของทาน
การชารจแบตเตอรจากเตารบ AC
อะแดปเตอร AC แบบ USB (มจ�าหนายทวไป)
สายไมโคร USB (มใหมา)DC IN
สวาง (สสม)
ขอชแนะแนะน�าใหใชอะแดปเตอร AC แบบ USB ทมจ�าหนายทวไปทมการเอาทพทพลงงานตงแต
1.5 A ขนไป แมอะแดปเตอร AC แบบ USB ทมการเอาทพทพลงงานตงแต 500 mA
แตไมเกน 1.5 A จะสามารถใชงานไดเชนกน การชารจโดยใชอะแดปเตอรชนดอนไมอยใน
ความคมครองของการรบประกน
วธการเชอมตอแบบไรสายกบอปกรณ BLUETOOTHเลอกวธการจบคททานตองการจากทง 3 วธ ดงน จ�าเปนจะตองท�าการ “จบค” อปกรณ BLUETOOTH แตละเครองไวกอนหนา
การจบคและการเชอมตอกบอปกรณ BLUETOOTHเครองนสามารถจบคกบอปกรณ BLUETOOTH ไดสงสดถง 8 เครอง เมอจบคกบอปกรณ BLUETOOTH ตงแต 2 เครองขนไป ใหด�าเนนการตามขนตอนการจบคกบอปกรณแตละเครองดงน
1 กดปม (เปด/ปด) PAIRING เพอเปดเครอง
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) เรมกะพรบ
กะพรบ (สขาว)
2 กดปม (เปด/ปด) PAIRING คางไวจนกระทงไดยนเสยงสญญาณและไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) เรมกะพรบเรวขน
เครองเขาสโหมดจบค
ขอชแนะเมอทานเปดเครองเปนครงแรก เครองจะเขาสโหมดการจบคโดยอตโนมต
กะพรบถๆ (สขาว)
3 ปฏบตตามขนตอนการจบคบนอปกรณ BLUETOOTH เพอคนหาเครอง
เมอรายการของอปกรณทคนพบปรากฏขนมาบนหนาจอของอปกรณ BLUETOOTH ใหเลอก “SRS-X11”หากตองใสรหสผานบนหนาจอของอปกรณ BLUETOOTH ใหปอนรหส “0000” ลงไป
4 สรางการเชอมตอ BLUETOOTH จากอปกรณ BLUETOOTH
เมอการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณ ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) บนตวเครองจะตดสวาง
การเชอมตอกบอปกรณ BLUETOOTH ทจบคไวแลว
1 เปดเครอง
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) เรมกะพรบ
2 สรางการเชอมตอ BLUETOOTH จากอปกรณ BLUETOOTH
เมอการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณ ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) บนตวเครองจะตดสวาง
การเชอมตอกบสมารทโฟนโดยใชการสมผสครงเดยว (NFC)การใชสมารทโฟนสมผสกบตวเครอง จะท�าใหเครองเปดท�างานโดยอตโนมต จากนน จะเรมการจบคและสรางการเชอมตอ BLUETOOTH ขน
สมารทโฟนทสามารถใชงานได
สมารทโฟนทสามารถใชงาน NFC รวมกบ Android 2.3.3 หรอทจะตดตงในภายหลง
NFC
NFC (การสอสารในพนทระยะใกล) เปนเทคโนโลยดานการสอสารขอมลแบบไรสายระหวางอปกรณตางๆ ในระยะใกล เชน โทรศพทมอถอ และฉลาก IC ดวยฟงกชน NFC จงสามารถท�าการการสอสารขอมลไดโดยงาย เชน การจบคแบบ BLUETOOTH เพยงแคสมผสอปกรณทสามารถใชงาน NFC เขาดวยกน (เชน ทสญลกษณเครองหมาย N หรอทต�าแหนงทก�าหนดไวของแตละอปกรณ)
1 ตงคาฟงกชน NFC ของสมารทโฟนเปนเปด
ส�าหรบรายละเอยด ใหอางองจากค�าแนะน�าการใชงานทใหมาพรอมกบ สมารทโฟนเครองนนๆˎˎ หาก OS สมารทโฟนของทานเปน Android 2.3.3 หรอรนใหมกวา แตต�ากวารน
Android 4.1: ใหด�าเนนการขนตอนท 2
ˎˎ หาก OS สมารทโฟนของทานเปน Android 4.1 หรอรนใหมกวา: ใหด�าเนนการ
ขนตอนท 4
2 ดาวนโหลดและตดตงแอพพลเคชน “NFC Easy Connect”
“NFC Easy Connect” เปนแอพพลเคชนส�าหรบ Android ททานสามารถดาวนโหลดไดจาก Google Play โดยไมมคาใชจายใดๆดาวนโหลดแอพพลเคชนนไดโดยการคนหาค�าวา “NFC Easy Connect” หรอใชรหสสองมตในการเขาถงแอพพลเคชนน แอพพลเคชนนอาจมคาธรรมเนยมส�าหรบการดาวนโหลด
ใหใชงานแอพพลเคชนส�าหรบอานรหสสองมต เมอดาวนโหลดโดยใชรหสสองมต
หมายเหตแอพพลเคชนนอาจไมสามารถใชงานไดในบางประเทศและ/หรอพนท
3 เรมใชงาน “NFC Easy Connect” บนสมารทโฟน
ตรวจสอบใหแนใจวาหนาจอแอพพลเคชนปรากฏขนมา
4 สมผสเครองโดยใชสมารทโฟน
ปลดลอคหนาจอสมารทโฟนกอนด�าเนนการสมผสสมารทโฟนเขากบสวนทมเครองหมายรป N ของตวเครองคางไวจน กระทงสมารทโฟนตอบสนองการท�างาน หากเครองปดอย เครองจะเปดท�างานเมอสมผสดวยสมารทโฟน
สมารทโฟนตอบสนอง (เครองจดจ�าได)
ปฏบตตามค�าแนะน�าบนหนาจอเพอสนสดการเชอมตอเมอการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณ ไฟแสดงสถานะ
(BLUETOOTH) บนตวเครองจะตดสวางหากตองการตดการเชอมตอ ใหสมผสสมารทโฟนกบตวเครองอกครง
ขอชแนะหากทานไมสามารถเชอมตอเครองได ใหลองปฏบตดงน
ˎˎ เปดใชงานแอพพลเคชนบนสมารทโฟนและเลอนสมารทโฟนเหนอบรเวณ
เครองหมายรป N ของเครองอยางชาๆ
ˎˎ หากสมารทโฟนอยในซองปองกน ใหถอดซองออก
ˎˎ ตรวจสอบใหแนใจวาหนาจอแอพพลเคชนบนสมารทโฟนปรากฏขนมา
การฟงเพลงและสนทนาสายใชงานเครองหลงจากท�าการเชอมตอ BLUETOOTH กบอปกรณ BLUETOOTH ของทาน
ฟงเพลงโปรไฟล: A2DP, AVRCP
เรมเลนบนอปกรณ BLUETOOTH และปรบระดบเสยง
ตงคาเสยงในระดบทเหมาะสมบนอปกรณทเชอมตออย และปรบระดบเสยงดวยปม VOL –/+ ทตวเครอง
ปม VOL + จะมจดสมผสก�ากบอย
ขอชแนะส�าหรบรายละเอยดทเกยวของกบการเลนเพลงผานการเชอมตอโดยใชชองตอ AUDIO IN
ใหอางองจากคมอชวยเหลอ
การโทรออก/รบสายโปรไฟล: HSP, HFP
ใชสมารทโฟนของทานโทรออก
หากตองการยกเลกสาย ใหกดปม (โทร) ทตวเครอง
กดปม (โทร) ทตวเครองเมอมสายเรยกเขา
ใหปฏบตตามวธการเดยวกนน หากมสายเรยกเขาในขณะททานก�าลงฟงเพลงอย
ปม (โทร) จะมจดสมผสก�ากบอย
ไมโครโฟน
ขอชแนะหากเชอมตออปกรณเครองเสยงแบบพกพาเขากบชองตอ AUDIO IN เครองจะสลบเปน
โหมด AUDIO IN โดยอตโนมต ในกรณน เสยงจากอปกรณ BLUETOOTH ทเชอมตออย
จะไมดงออกมาจากเครอง แตจะสามารถใชงานการโทรออกดวยแฮนดฟรได
การเชอมตอล�าโพง 2 เครอง และอปกรณ BLUETOOTH (ฟงกชนเพมล�าโพง)
ดวยการเชอมตอล�าโพง SRS-X11 2 เครองโดยใช BLUETOOTH ทานสามารถเลอกการสรางเสยงไดทงโหมดสเตอรโอ (เสยงสเตอรโอ) และโหมดซ�า (เสยงเดยวกนออกจากทงสองเครองในเวลาเดยวกน) จ�าเปนตองใช SRS-X11 2 เครอง เพอใชฟงกชนน
1 น�าเครอง SRS-X11 ทง 2 เครอง มาวางใหหางกนไมเกน 1 ม.
2 กดปม (เปด/ปด) PAIRING ของเครองใดเครองหนงเพอเปด
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ของเครองเรมกะพรบ
3 กดปม ADD บนเครองทไดกดปม (เปด/ปด) PAIRING ใน ขนตอนท 2 คางไว จนกระทงทานไดยนเสยงสญญาณ
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) และไฟแสดงสถานะ L/R จะกะพรบ จะไดยนเสยงสญญาณเมอไฟแสดงสถานะ R สวางขน ในขณะทไฟแสดง สถานะ (BLUETOOTH) และไฟแสดงสถานะ L ก�าลงกะพรบ
4 เมอไฟแสดงสถานะ R ของเครองทใชงานในขนตอนท 3 ตดสวางขน ใหกดปม (เปด/ปด) PAIRING ของอกเครองหนงเพอเปด
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ของเครองเรมกะพรบ
5 กดปม ADD บนเครองทไดกดปม (เปด/ปด) PAIRING ใน ขนตอนท 4 คางไว จนกระทงทานไดยนเสยงสญญาณ
ไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) และไฟแสดงสถานะ L/R จะกะพรบ จากนนไฟแสดงสถานะ L สวางขนในขณะทไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) และ ไฟแสดงสถานะ R ดบลง
ขอชแนะในบางกรณ ไฟแสดงสถานะ L อาจสวางขนทนทหลงจากทกดปม ADD คางไว ทงน
ขนอยกบสภาพการเชอมตอ BLUETOOTH
6 กดปม ADD ซ�าๆ บนเครองทไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ก�าลงกะพรบเพอเปลยนการสรางเสยงระหวางโหมดสเตอรโอและโหมดซ�า
ไฟแสดงสถานะ L/R บนทงสองเครองแสดงสถานะของการสรางเสยง
โหมดสเตอรโอ (ชอง L/ชอง R)
โหมดสเตอรโอ (ชอง R/ชอง L)
โหมดซ�า (เสยงเดยว/เสยงเดยว)
7 ใชงานเครองทไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ก�าลงกะพรบ เพอท�าการเชอมตอ BLUETOOTH กบอปกรณ BLUETOOTH
ส�าหรบรายละเอยดเกยวกบการเชอมตอ BLUETOOTH โปรดด “การจบคและการเชอมตอกบอปกรณ BLUETOOTH” (ขนตอนท 2, 3 และ 4) หรอ “การเชอมตอกบสมารทโฟนโดยใชการสมผสครงเดยว (NFC)” ในเอกสารฉบบนเมอไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ทตวเครองหยดกะพรบและสวางขน แสดงวาการเชอมตอ BLUETOOTH เสรจสมบรณแลว
ขอชแนะ• เมอโทรออก หรอรบสาย ใหใชงานเครองทไฟแสดงสถานะ (BLUETOOTH) ตดสวาง
เทานน
• หากเชอมตออปกรณเครองเสยงแบบพกพาเขากบชองตอ AUDIO IN เครองจะสลบเปน
โหมด AUDIO IN โดยอตโนมตและฟงกชนเพมล�าโพงจะหยดท�างาน
• เมอเปดเครองทถกใชงานฟงกชนเพมล�าโพงในครงหลงสด เครองจะพยายามท�าการใชงาน
ฟงกชนเพมล�าโพงกบเครองอนทเชอมตออย หากทานตองการใช SRS-X11 ทงสองเครอง
ดวยฟงกชนเพมล�าโพงอกครง ใหเปดอกเครอง
• หากทานตองการใชเครองทเคยถกใชเปนหนงในเครองของฟงกชนเพมล�าโพงเพยง
ตวเดยว ใหกดปม (เปด/ปด) PAIRING เพอเปดเครอง จากนนกดปม ADD คางไว
จนกระทงไดยนเสยงสญญาณเพอยกเลกฟงกชนเพมล�าโพง เนองจากเครองพยายาม
ท�าการเชอมตอครงหลงสด
• ส�าหรบรายละเอยดเกยวกบฟงกชนเพมล�าโพง ใหอางองจากคมอชวยเหลอ
• โลโกเครองหมายขอความ BLUETOOTH® เปนกรรมสทธของ Bluetooth SIG, Inc.
และ Sony Corporation ไดรบใบอนญาตใชงานเครองหมายดงกลาวแลว
• เครองหมาย N เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ NFC
Forum, Inc. ในประเทศสหรฐอเมรกาและในประเทศอนๆ
• Android™ และ Google Play™ เปนเครองหมายการคาของ Google Inc.
• เครองหมายการคาและชอทางการคาอนๆ เปนกรรมสทธของเจาของรายนนๆ
Personal Audio System
4-565-374-61(1)
©2015 Sony Corporation Printed in China
SRS-X11
اللغة العربية
األدلة المرفقة
دليل بدء التشغيل (هذا المستند) BLUETOOTH يقدم لك إرشادات حول كيفية توصيل الوحدة بأجهزة
وعمليات التشغيل األساسية.
دليل مرجعييقدم لك االحتياطات ومواصفات المنتج.
دليل المساعدةاقرأ دليل المساعدة الموجود على الكمبيوتر أو الهاتف الذكي عند الرغبة في
معرفة كيفية استخدام الوحدة بمزيد من التفصيل. يشتمل دليل المساعدة أيضا على دليل استكشاف األخطاء وإصالحها الذي يقدم لك حلوال للمشكالت
التي قد تواجهها.
:URL عنوانhttp://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x11/h_zz/
الرمز الثنائي األبعاد:
شحن الوحدة
تحتوي هذه الوحدة على بطارية الليثيوم أيون المدمجة القابلة إلعادة الشحن. اشحن البطارية قبل استخدام الوحدة ألول مرة.
عند إيقاف تشغيل الوحدة وتوصيلها بكمبيوتر شخصي تم تمهيده أو بمأخذ تيار متردد، يضيء المؤشر CHARGE باللون البرتقالي. وينطفئ مؤشر CHARGE عند اكتمال الشحن.
تعتمد مدة الشحن على قدرة خرج الطاقة للجهاز المتصل.مدة الشحن المقدرة*قدرة خرج الطاقة
حوالي أربع ساعاتالقدرة على اإلخراج بـ 1.5 أمبيرحوالي ثماني ساعاتالقدرة على اإلخراج بـ 500 مللي أمبير
قد تختلف المدة المذكورة أعاله وفقا لدرجة الحرارة المحيطة أو ظروف االستخدام. *تلميح
يمكن شحن الوحدة قيد االستخدام إذا كانت متصلة بكمبيوتر تم تمهيده أو بمأخذ تيار متردد، على الرغم أن مؤشر CHARGE ال يضيء. في هذه الحالة، قد يستغرق األمر وقتا أطول لشحن بطاريتها
عن تلك المبينة أعاله وفقا لظروف االستخدام. ولذلك، يوصى بإيقاف تشغيل الوحدة عند الشحن.
لشحن الوحدة من جهاز كمبيوتر شخصي
دخل التيار المستمر
مضاء (برتقالي)
كابل USB صغير (مرفق)
تلميحتختلف قدرة خرج الطاقة وفقا لجهاز الكمبيوتر الشخصي. لمزيد من التفاصيل حول خرج الطاقة
لجهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بك، راجع تعليمات التشغيل المرفقة مع جهاز الكمبيوتر الشخصي.
لشحن البطارية من مأخذ تيار متردد
كابل USB صغير (مرفق)
مضاء (برتقالي)
USB محول التيار المتردد(متاح تجاريا)
دخل التيار المستمر
تلميحيوصى باستخدام محول تيار متردد USB متوفر تجاريا بمخرج طاقة 1.5 أمبير أو أكثر، على الرغم
من أن محول التيار المتردد USB بمخرج طاقة أكثر من 500 مللي أمبير وأقل من 1.5 أمبير متوافق مع الوحدة أيضا. الشحن باستخدام أنواع أخرى من المحوالت ال يشملها الضمان.
BLUETOOTH كيفية إنشاء اتصال السلكي بأجهزةحدد حالتك من بين أنواع اإلقران الثالثة الواردة أدناه. يلزم «إقران» أجهزة BLUETOOTH مع
بعضها البعض بشكل مسبق.
BLUETOOTH اإلقران والتوصيل بجهازيمكن إقران الوحدة مع ما يصل إلى ثمانية أجهزة BLUETOOTH. عند اإلقران مع اثنين أو
أكثر من أجهزة BLUETOOTH، قم بتنفيذ إجراء اإلقران التالي لكل جهاز.
اضغط على زر (الطاقة) PAIRING لتشغيل هذه الوحدة. 1يبدأ مؤشر (BLUETOOTH) في الوميض.
وميض (أبيض)
اضغط مع االستمرار فوق الزر (الطاقة) PAIRING حتى سماع 2أصوات الصفير وبدء مؤشر (BLUETOOTH) في الوميض بسرعة.
تدخل الوحدة وضع اإلقران.تلميح
عند تشغيل الوحدة للمرة األولى، تدخل وضع اإلقران تلقائيا.
وميض سريع (أبيض)
قم بتنفيذ إجراء اإلقران على جهاز BLUETOOTH الكتشاف هذه الوحدة. 3د عند ظهور قائمة باألجهزة المكتشفة على شاشة جهاز BLUETOOTH، حد
."SRS-X11"إذا كان إدخال مفتاح المرور مطلوبا على شاشة جهاز BLUETOOTH، فأدخل
."0000"
4 .BLUETOOTH من جهاز BLUETOOTH قم بإنشاء اتصالعند إنشاء اتصال BLUETOOTH، يظل مؤشر (BLUETOOTH) الموجود على
الوحدة مضاء.
االتصال بجهاز BLUETOOTH مقترن
قم بتشغيل هذه الوحدة. 1يبدأ مؤشر (BLUETOOTH) في الوميض.
2 .BLUETOOTH من جهاز BLUETOOTH قم بإنشاء اتصالعند إنشاء اتصال BLUETOOTH، يظل مؤشر (BLUETOOTH) الموجود على
الوحدة مضاء.
(NFC) االتصال بهاتف ذكي بلمسة واحدةيؤدي لمس الوحدة بهاتف ذكي إلى تشغيل الوحدة تلقائيا ثم انتقالها إلى عملية اإلقران
.BLUETOOTH وإنشاء اتصال
الهواتف الذكية المتوافقةالهواتف الذكية المتوافقة مع NFC المثبت عليها نظام التشغيل Android 2.3.3 أو أحدث
NFCتعد NFC (االتصال بالحقل القريب) تقنية تتيح االتصال الالسلكي القصير المدى بين أجهزة ،NFC وبفضل وظيفة .(IC) متعددة، كالهواتف الذكية وعالمات الدائرة الكهربية المتكاملةيمكن الحصول على اتصال البيانات - على سبيل المثال، إقران BLUETOOTH - بسهولة بمجرد لمس األجهزة المتوافقة مع تقنية NFC بعضها البعض (على سبيل المثال، عند رمز
العالمة N أو المكان المحدد على كل جهاز).
اضبط وظيفة NFC للهاتف الذكي على وضع التشغيل. 1للحصول على التفاصيل، ارجع إلى إرشادات التشغيل المرفقة مع الهاتف الذكي.
• Android أو أحدث وأقل من Android 2.3.3 إذا كان نظام تشغيل الهاتف الذكي هو 4.1، فانتقل إلى الخطوة 2.
إذا كان نظام تشغيل الهاتف الذكي هو Android 4.1 أو أحدث، فانتقل إلى الخطوة 4. •
قم بتنزيل التطبيق "NFC Easy Connect" وتثبيته. 2يعد "NFC Easy Connect" تطبيقا مجانيا من Android يمكنك تنزيله من
.Google Playقم بتنزيل التطبيق بالبحث عن "NFC Easy Connect" أو الوصول إليه باستخدام
الرمز الثنائي األبعاد التالي. قد يتم تحصيل رسوم مقابل تنزيل التطبيق.للتنزيل بواسطة الرمز الثنائي األبعاد، استخدم تطبيق
قارئ الرموز الثنائية األبعاد.
مالحظةقد ال يتوفر التطبيق في بعض البلدان و/أو المناطق.
ابدأ تشغيل "NFC Easy Connect" على الهاتف الذكي. 3تأكد من عرض شاشة التطبيق.
المس هذه الوحدة بالهاتف الذكي. 4قم بإلغاء قفل شاشة الهاتف الذكي مسبقا.
استمر في لمس الهاتف الذكي على الجزء المميز بالعالمة N من الوحدة حتى يستجيب الهاتف الذكي. إذا كانت الوحدة قيد إيقاف التشغيل، فسيتم تشغيلها عندما يلمسها
الهاتف الذكي.
استجابة الهاتف الذكي (تم التعرف عليه من الوحدة)
اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلنشاء االتصال.عند إنشاء اتصال BLUETOOTH، يظل مؤشر (BLUETOOTH) الموجود على
الوحدة مضاء.للفصل، المس الوحدة بالهاتف الذكي مرة أخرى.
تلميحاتإذا لم تتمكن من توصيل الوحدة، فجرب ما يلي.
ابدأ تشغيل التطبيق على الهاتف الذكي وحرك الهاتف الذكي ببطء فوق الجزء المميز •بالعالمة N من الوحدة.
إذا كان الهاتف الذكي في علبة، فأخرجه منها. •تحقق من عرض شاشة التطبيق على الهاتف الذكي. •
االستماع واالتصالقم بتشغيل الوحدة بعد إنشاء اتصال BLUETOOTH مع جهاز BLUETOOTH الخاص بك.
االستماع إلى الموسيقىAVRCPو A2DP :ملف التعريف
ابدأ التشغيل على جهاز BLUETOOTH واضبط مستوى الصوت.اضبط مستوى صوت الجهاز المتصل على مستوى مناسب واضبط مستوى الصوت باستخدام
الزرين +/– VOL الموجودين على الوحدة.
يحتوي زر + VOL على نقطة بارزة.
تلميحلمزيد من التفاصيل حول التشغيل من خالل االتصال عبر مقبس AUDIO IN، راجع دليل المساعدة.
إجراء مكالمة/تلقي مكالمةHFPو HSP :ملف التعريف
قم بتشغيل الهاتف الذكي إلجراء مكالمة.إلنهاء مكالمة، اضغط الزر (مكالمة) الموجود على الوحدة.
اضغط على الزر (مكالمة) الموجود على الوحدة عند وصول مكالمة واردة.قم بالتشغيل بنفس الطريقة عند وصول مكالمة واردة أثناء االستماع إلى الموسيقى.
يحتوي زر (مكالمة) على نقطة بارزة.
الميكروفون
تلميحعند توصيل جهاز صوت محمول، وما إلى ذلك، بمقبس AUDIO IN، تنتقل الوحدة تلقائيا إلى وضع AUDIO IN. في هذه الحالة، لن يخرج صوت الجهاز المتصل بـ BLUETOOTH من الوحدة، ولكن
يظل االتصال بدون استخدام األيدي متاحا.
BLUETOOTH توصيل مكبري صوت وجهاز(وظيفة إضافة مكبر صوت)
عند توصيل وحدتي SRS-X11 عبر BLUETOOTH، يمكنك تحديد استنساخ الصوت بين وضع استريو (صوت استريو) والوضع المزدوج (نفس الصوت يخرج من الوحدتين في نفس
.SRS-X11 الوقت). الستخدام هذه الوظيفة، يتطلب وجود وحدتي
اجعل الوحدتين SRS-X11 على مسافة 1 م من بعضهما البعض. 1
اضغط على زر (الطاقة) PAIRING الموجود على واحدة من 2الوحدات لتشغيلها.
يبدأ مؤشر (BLUETOOTH) الخاص بالوحدة في الوميض.
اضغط مع االستمرار فوق زر ADD الموجود على الوحدة حيث يتم الضغط 3على زر (الطاقة) PAIRING في الخطوة 2 حتى تسمع صوت صفير.
تومض مؤشرات (BLUETOOTH) وL/R. سيتم بعد ذلك سماع صوت صفير عندما يضيء مؤشر R بينما تظل مؤشرات (BLUETOOTH) وL تومض.
بمجرد إضاءة مؤشر R الخاص بالوحدة التي تم تشغيلها في الخطوة 3، 4اضغط على زر (الطاقة) PAIRING الموجود بالوحدة األخرى
لتشغيلها.يبدأ مؤشر (BLUETOOTH) الخاص بالوحدة في الوميض.
اضغط مع االستمرار فوق زر ADD الموجود على الوحدة حيث يتم الضغط 5على زر (الطاقة) PAIRING في الخطوة 4 حتى تسمع صوت صفير.
تومض مؤشرات (BLUETOOTH) وL/R. يضيء بعد ذلك مؤشر L بينما تنطفئ .Rو (BLUETOOTH) مؤشرات
تلميحفي بعض الحاالت، قد يضيء مؤشر L بعد الضغط على زر ADD مع االستمرار في الضغط،
.BLUETOOTH اعتمادا على حالة اتصال
اضغط على زر ADD بشكل متكرر للوحدة التي يومض فيها مؤشر 6 (BLUETOOTH) لتغيير استنساخ الصوت بين وضع استريو والوضع
المزدوج.توضح مؤشرات L/R على كلتا الوحدتين حالة استنساخ الصوت.
وضع مزدوج (أحادي/أحادي)
(L ch/R ch) وضع استريو
(R ch/L ch) وضع استريو
قم بتشغيل الوحدة التي يومض فيها مؤشر (BLUETOOTH) إلنشاء 7.BLUETOOTH مع جهاز BLUETOOTH اتصال
لمزيد من التفاصيل حول اتصال BLUETOOTH، راجع «اإلقران والتوصيل بجهاز BLUETOOTH» (الخطوات 2 و3 و4) أو «االتصال بهاتف ذكي بلمسة واحدة
(NFC)» في هذا المستند.يتم إنشاء اتصال BLUETOOTH، عندما يتوقف مؤشر (BLUETOOTH) الخاص
بالوحدة عن الوميض ويبدأ في اإلضاءة.تلميحات
• .(BLUETOOTH) عند إجراء أو تلقي مكالمة، قم فقط بتشغيل الوحدة المضاء فيها مؤشرعند توصيل جهاز صوت محمول، وما إلى ذلك، بمقبس AUDIO IN، تنتقل الوحدة تلقائيا إلى •
وضع AUDIO IN، ويتم إنهاء وظيفة إضافة مكبر الصوت.عند تشغيل الوحدة التي تم استخدامها في وظيفة إضافة مكبر صوت في المرة األخيرة، ستحاول •
الوحدة إنشاء وظيفة إضافة مكبر صوت مع الوحدة األخرى التي تم توصيلها. إذا كنت ترغب في استخدام وحدتي SRS-X11 كوظيفة إضافة مكبر صوت مرة أخرى، فقم بتشغيل الوحدة األخرى.
إذا كنت ترغب في استخدام الوحدة التي كانت تستخدم كإحدى الوحدات الخاصة بوظيفة إضافة •مكبر صوت بنفسها، اضغط على زر (الطاقة) PAIRING لتشغيل الوحدة، ثم اضغط مع االستمرار على زر ADD حتى تسمع صوت صفير إلنهاء وظيفة إضافة مكبر صوت حيث تحاول
الوحدة إنشاء االتصال األخير.لمزيد من التفاصيل حول وظيفة إضافة مكبر صوت، راجع دليل المساعدة. •
تؤول ملكية عالمة الكلمة ®BLUETOOTH وشعاراتها إلى شركة .Bluetooth SIG, Inc وأي •استخدام لهذه العالمات من قبل شركة Sony Corporation يتم بموجب ترخيص.
تعد العالمة N عالمة تجارية أو عالمة تجارية مسجلة لشركة .NFC Forum, Inc في الواليات •المتحدة والدول األخرى.
• .Google Inc. هما عالمتان تجاريتان لشركة Google Play™و Android™
وتعود ملكية العالمات التجارية واألسماء التجارية األخرى ألصحابها المعنيين. •
اللغة العربية
األدلة المرفقة
دليل بدء التشغيل (هذا المستند) BLUETOOTH يقدم لك إرشادات حول كيفية توصيل الوحدة بأجهزة
وعمليات التشغيل األساسية.
دليل مرجعييقدم لك االحتياطات ومواصفات المنتج.
دليل المساعدةاقرأ دليل المساعدة الموجود على الكمبيوتر أو الهاتف الذكي عند الرغبة في
معرفة كيفية استخدام الوحدة بمزيد من التفصيل. يشتمل دليل المساعدة أيضا على دليل استكشاف األخطاء وإصالحها الذي يقدم لك حلوال للمشكالت
التي قد تواجهها.
:URL عنوانhttp://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x11/h_zz/
الرمز الثنائي األبعاد:
شحن الوحدة
تحتوي هذه الوحدة على بطارية الليثيوم أيون المدمجة القابلة إلعادة الشحن. اشحن البطارية قبل استخدام الوحدة ألول مرة.
عند إيقاف تشغيل الوحدة وتوصيلها بكمبيوتر شخصي تم تمهيده أو بمأخذ تيار متردد، يضيء المؤشر CHARGE باللون البرتقالي. وينطفئ مؤشر CHARGE عند اكتمال الشحن.
تعتمد مدة الشحن على قدرة خرج الطاقة للجهاز المتصل.مدة الشحن المقدرة*قدرة خرج الطاقة
حوالي أربع ساعاتالقدرة على اإلخراج بـ 1.5 أمبيرحوالي ثماني ساعاتالقدرة على اإلخراج بـ 500 مللي أمبير
قد تختلف المدة المذكورة أعاله وفقا لدرجة الحرارة المحيطة أو ظروف االستخدام. *تلميح
يمكن شحن الوحدة قيد االستخدام إذا كانت متصلة بكمبيوتر تم تمهيده أو بمأخذ تيار متردد، على الرغم أن مؤشر CHARGE ال يضيء. في هذه الحالة، قد يستغرق األمر وقتا أطول لشحن بطاريتها
عن تلك المبينة أعاله وفقا لظروف االستخدام. ولذلك، يوصى بإيقاف تشغيل الوحدة عند الشحن.
لشحن الوحدة من جهاز كمبيوتر شخصي
دخل التيار المستمر
مضاء (برتقالي)
كابل USB صغير (مرفق)
تلميحتختلف قدرة خرج الطاقة وفقا لجهاز الكمبيوتر الشخصي. لمزيد من التفاصيل حول خرج الطاقة
لجهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بك، راجع تعليمات التشغيل المرفقة مع جهاز الكمبيوتر الشخصي.
لشحن البطارية من مأخذ تيار متردد
كابل USB صغير (مرفق)
مضاء (برتقالي)
USB محول التيار المتردد(متاح تجاريا)
دخل التيار المستمر
تلميحيوصى باستخدام محول تيار متردد USB متوفر تجاريا بمخرج طاقة 1.5 أمبير أو أكثر، على الرغم
من أن محول التيار المتردد USB بمخرج طاقة أكثر من 500 مللي أمبير وأقل من 1.5 أمبير متوافق مع الوحدة أيضا. الشحن باستخدام أنواع أخرى من المحوالت ال يشملها الضمان.
BLUETOOTH كيفية إنشاء اتصال السلكي بأجهزةحدد حالتك من بين أنواع اإلقران الثالثة الواردة أدناه. يلزم «إقران» أجهزة BLUETOOTH مع
بعضها البعض بشكل مسبق.
BLUETOOTH اإلقران والتوصيل بجهازيمكن إقران الوحدة مع ما يصل إلى ثمانية أجهزة BLUETOOTH. عند اإلقران مع اثنين أو
أكثر من أجهزة BLUETOOTH، قم بتنفيذ إجراء اإلقران التالي لكل جهاز.
اضغط على زر (الطاقة) PAIRING لتشغيل هذه الوحدة. 1يبدأ مؤشر (BLUETOOTH) في الوميض.
وميض (أبيض)
اضغط مع االستمرار فوق الزر (الطاقة) PAIRING حتى سماع 2أصوات الصفير وبدء مؤشر (BLUETOOTH) في الوميض بسرعة.
تدخل الوحدة وضع اإلقران.تلميح
عند تشغيل الوحدة للمرة األولى، تدخل وضع اإلقران تلقائيا.
وميض سريع (أبيض)
قم بتنفيذ إجراء اإلقران على جهاز BLUETOOTH الكتشاف هذه الوحدة. 3د عند ظهور قائمة باألجهزة المكتشفة على شاشة جهاز BLUETOOTH، حد
."SRS-X11"إذا كان إدخال مفتاح المرور مطلوبا على شاشة جهاز BLUETOOTH، فأدخل
."0000"
4 .BLUETOOTH من جهاز BLUETOOTH قم بإنشاء اتصالعند إنشاء اتصال BLUETOOTH، يظل مؤشر (BLUETOOTH) الموجود على
الوحدة مضاء.
االتصال بجهاز BLUETOOTH مقترن
قم بتشغيل هذه الوحدة. 1يبدأ مؤشر (BLUETOOTH) في الوميض.
2 .BLUETOOTH من جهاز BLUETOOTH قم بإنشاء اتصالعند إنشاء اتصال BLUETOOTH، يظل مؤشر (BLUETOOTH) الموجود على
الوحدة مضاء.
(NFC) االتصال بهاتف ذكي بلمسة واحدةيؤدي لمس الوحدة بهاتف ذكي إلى تشغيل الوحدة تلقائيا ثم انتقالها إلى عملية اإلقران
.BLUETOOTH وإنشاء اتصال
الهواتف الذكية المتوافقةالهواتف الذكية المتوافقة مع NFC المثبت عليها نظام التشغيل Android 2.3.3 أو أحدث
NFCتعد NFC (االتصال بالحقل القريب) تقنية تتيح االتصال الالسلكي القصير المدى بين أجهزة ،NFC وبفضل وظيفة .(IC) متعددة، كالهواتف الذكية وعالمات الدائرة الكهربية المتكاملةيمكن الحصول على اتصال البيانات - على سبيل المثال، إقران BLUETOOTH - بسهولة بمجرد لمس األجهزة المتوافقة مع تقنية NFC بعضها البعض (على سبيل المثال، عند رمز
العالمة N أو المكان المحدد على كل جهاز).
اضبط وظيفة NFC للهاتف الذكي على وضع التشغيل. 1للحصول على التفاصيل، ارجع إلى إرشادات التشغيل المرفقة مع الهاتف الذكي.
• Android أو أحدث وأقل من Android 2.3.3 إذا كان نظام تشغيل الهاتف الذكي هو 4.1، فانتقل إلى الخطوة 2.
إذا كان نظام تشغيل الهاتف الذكي هو Android 4.1 أو أحدث، فانتقل إلى الخطوة 4. •
قم بتنزيل التطبيق "NFC Easy Connect" وتثبيته. 2يعد "NFC Easy Connect" تطبيقا مجانيا من Android يمكنك تنزيله من
.Google Playقم بتنزيل التطبيق بالبحث عن "NFC Easy Connect" أو الوصول إليه باستخدام
الرمز الثنائي األبعاد التالي. قد يتم تحصيل رسوم مقابل تنزيل التطبيق.للتنزيل بواسطة الرمز الثنائي األبعاد، استخدم تطبيق
قارئ الرموز الثنائية األبعاد.
مالحظةقد ال يتوفر التطبيق في بعض البلدان و/أو المناطق.
ابدأ تشغيل "NFC Easy Connect" على الهاتف الذكي. 3تأكد من عرض شاشة التطبيق.
المس هذه الوحدة بالهاتف الذكي. 4قم بإلغاء قفل شاشة الهاتف الذكي مسبقا.
استمر في لمس الهاتف الذكي على الجزء المميز بالعالمة N من الوحدة حتى يستجيب الهاتف الذكي. إذا كانت الوحدة قيد إيقاف التشغيل، فسيتم تشغيلها عندما يلمسها
الهاتف الذكي.
استجابة الهاتف الذكي (تم التعرف عليه من الوحدة)
اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلنشاء االتصال.عند إنشاء اتصال BLUETOOTH، يظل مؤشر (BLUETOOTH) الموجود على
الوحدة مضاء.للفصل، المس الوحدة بالهاتف الذكي مرة أخرى.
تلميحاتإذا لم تتمكن من توصيل الوحدة، فجرب ما يلي.
ابدأ تشغيل التطبيق على الهاتف الذكي وحرك الهاتف الذكي ببطء فوق الجزء المميز •بالعالمة N من الوحدة.
إذا كان الهاتف الذكي في علبة، فأخرجه منها. •تحقق من عرض شاشة التطبيق على الهاتف الذكي. •
االستماع واالتصالقم بتشغيل الوحدة بعد إنشاء اتصال BLUETOOTH مع جهاز BLUETOOTH الخاص بك.
االستماع إلى الموسيقىAVRCPو A2DP :ملف التعريف
ابدأ التشغيل على جهاز BLUETOOTH واضبط مستوى الصوت.اضبط مستوى صوت الجهاز المتصل على مستوى مناسب واضبط مستوى الصوت باستخدام
الزرين +/– VOL الموجودين على الوحدة.
يحتوي زر + VOL على نقطة بارزة.
تلميحلمزيد من التفاصيل حول التشغيل من خالل االتصال عبر مقبس AUDIO IN، راجع دليل المساعدة.
إجراء مكالمة/تلقي مكالمةHFPو HSP :ملف التعريف
قم بتشغيل الهاتف الذكي إلجراء مكالمة.إلنهاء مكالمة، اضغط الزر (مكالمة) الموجود على الوحدة.
اضغط على الزر (مكالمة) الموجود على الوحدة عند وصول مكالمة واردة.قم بالتشغيل بنفس الطريقة عند وصول مكالمة واردة أثناء االستماع إلى الموسيقى.
يحتوي زر (مكالمة) على نقطة بارزة.
الميكروفون
تلميحعند توصيل جهاز صوت محمول، وما إلى ذلك، بمقبس AUDIO IN، تنتقل الوحدة تلقائيا إلى وضع AUDIO IN. في هذه الحالة، لن يخرج صوت الجهاز المتصل بـ BLUETOOTH من الوحدة، ولكن
يظل االتصال بدون استخدام األيدي متاحا.
BLUETOOTH توصيل مكبري صوت وجهاز(وظيفة إضافة مكبر صوت)
عند توصيل وحدتي SRS-X11 عبر BLUETOOTH، يمكنك تحديد استنساخ الصوت بين وضع استريو (صوت استريو) والوضع المزدوج (نفس الصوت يخرج من الوحدتين في نفس
.SRS-X11 الوقت). الستخدام هذه الوظيفة، يتطلب وجود وحدتي
اجعل الوحدتين SRS-X11 على مسافة 1 م من بعضهما البعض. 1
اضغط على زر (الطاقة) PAIRING الموجود على واحدة من 2الوحدات لتشغيلها.
يبدأ مؤشر (BLUETOOTH) الخاص بالوحدة في الوميض.
اضغط مع االستمرار فوق زر ADD الموجود على الوحدة حيث يتم الضغط 3على زر (الطاقة) PAIRING في الخطوة 2 حتى تسمع صوت صفير.
تومض مؤشرات (BLUETOOTH) وL/R. سيتم بعد ذلك سماع صوت صفير عندما يضيء مؤشر R بينما تظل مؤشرات (BLUETOOTH) وL تومض.
بمجرد إضاءة مؤشر R الخاص بالوحدة التي تم تشغيلها في الخطوة 3، 4اضغط على زر (الطاقة) PAIRING الموجود بالوحدة األخرى
لتشغيلها.يبدأ مؤشر (BLUETOOTH) الخاص بالوحدة في الوميض.
اضغط مع االستمرار فوق زر ADD الموجود على الوحدة حيث يتم الضغط 5على زر (الطاقة) PAIRING في الخطوة 4 حتى تسمع صوت صفير.
تومض مؤشرات (BLUETOOTH) وL/R. يضيء بعد ذلك مؤشر L بينما تنطفئ .Rو (BLUETOOTH) مؤشرات
تلميحفي بعض الحاالت، قد يضيء مؤشر L بعد الضغط على زر ADD مع االستمرار في الضغط،
.BLUETOOTH اعتمادا على حالة اتصال
اضغط على زر ADD بشكل متكرر للوحدة التي يومض فيها مؤشر 6 (BLUETOOTH) لتغيير استنساخ الصوت بين وضع استريو والوضع
المزدوج.توضح مؤشرات L/R على كلتا الوحدتين حالة استنساخ الصوت.
وضع مزدوج (أحادي/أحادي)
(L ch/R ch) وضع استريو
(R ch/L ch) وضع استريو
قم بتشغيل الوحدة التي يومض فيها مؤشر (BLUETOOTH) إلنشاء 7.BLUETOOTH مع جهاز BLUETOOTH اتصال
لمزيد من التفاصيل حول اتصال BLUETOOTH، راجع «اإلقران والتوصيل بجهاز BLUETOOTH» (الخطوات 2 و3 و4) أو «االتصال بهاتف ذكي بلمسة واحدة
(NFC)» في هذا المستند.يتم إنشاء اتصال BLUETOOTH، عندما يتوقف مؤشر (BLUETOOTH) الخاص
بالوحدة عن الوميض ويبدأ في اإلضاءة.تلميحات
• .(BLUETOOTH) عند إجراء أو تلقي مكالمة، قم فقط بتشغيل الوحدة المضاء فيها مؤشرعند توصيل جهاز صوت محمول، وما إلى ذلك، بمقبس AUDIO IN، تنتقل الوحدة تلقائيا إلى •
وضع AUDIO IN، ويتم إنهاء وظيفة إضافة مكبر الصوت.عند تشغيل الوحدة التي تم استخدامها في وظيفة إضافة مكبر صوت في المرة األخيرة، ستحاول •
الوحدة إنشاء وظيفة إضافة مكبر صوت مع الوحدة األخرى التي تم توصيلها. إذا كنت ترغب في استخدام وحدتي SRS-X11 كوظيفة إضافة مكبر صوت مرة أخرى، فقم بتشغيل الوحدة األخرى.
إذا كنت ترغب في استخدام الوحدة التي كانت تستخدم كإحدى الوحدات الخاصة بوظيفة إضافة •مكبر صوت بنفسها، اضغط على زر (الطاقة) PAIRING لتشغيل الوحدة، ثم اضغط مع االستمرار على زر ADD حتى تسمع صوت صفير إلنهاء وظيفة إضافة مكبر صوت حيث تحاول
الوحدة إنشاء االتصال األخير.لمزيد من التفاصيل حول وظيفة إضافة مكبر صوت، راجع دليل المساعدة. •
تؤول ملكية عالمة الكلمة ®BLUETOOTH وشعاراتها إلى شركة .Bluetooth SIG, Inc وأي •استخدام لهذه العالمات من قبل شركة Sony Corporation يتم بموجب ترخيص.
تعد العالمة N عالمة تجارية أو عالمة تجارية مسجلة لشركة .NFC Forum, Inc في الواليات •المتحدة والدول األخرى.
• .Google Inc. هما عالمتان تجاريتان لشركة Google Play™و Android™
وتعود ملكية العالمات التجارية واألسماء التجارية األخرى ألصحابها المعنيين. •
اللغة العربية
األدلة المرفقة
دليل بدء التشغيل (هذا المستند) BLUETOOTH يقدم لك إرشادات حول كيفية توصيل الوحدة بأجهزة
وعمليات التشغيل األساسية.
دليل مرجعييقدم لك االحتياطات ومواصفات المنتج.
دليل المساعدةاقرأ دليل المساعدة الموجود على الكمبيوتر أو الهاتف الذكي عند الرغبة في
معرفة كيفية استخدام الوحدة بمزيد من التفصيل. يشتمل دليل المساعدة أيضا على دليل استكشاف األخطاء وإصالحها الذي يقدم لك حلوال للمشكالت
التي قد تواجهها.
:URL عنوانhttp://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x11/h_zz/
الرمز الثنائي األبعاد:
شحن الوحدة
تحتوي هذه الوحدة على بطارية الليثيوم أيون المدمجة القابلة إلعادة الشحن. اشحن البطارية قبل استخدام الوحدة ألول مرة.
عند إيقاف تشغيل الوحدة وتوصيلها بكمبيوتر شخصي تم تمهيده أو بمأخذ تيار متردد، يضيء المؤشر CHARGE باللون البرتقالي. وينطفئ مؤشر CHARGE عند اكتمال الشحن.
تعتمد مدة الشحن على قدرة خرج الطاقة للجهاز المتصل.مدة الشحن المقدرة*قدرة خرج الطاقة
حوالي أربع ساعاتالقدرة على اإلخراج بـ 1.5 أمبيرحوالي ثماني ساعاتالقدرة على اإلخراج بـ 500 مللي أمبير
قد تختلف المدة المذكورة أعاله وفقا لدرجة الحرارة المحيطة أو ظروف االستخدام. *تلميح
يمكن شحن الوحدة قيد االستخدام إذا كانت متصلة بكمبيوتر تم تمهيده أو بمأخذ تيار متردد، على الرغم أن مؤشر CHARGE ال يضيء. في هذه الحالة، قد يستغرق األمر وقتا أطول لشحن بطاريتها
عن تلك المبينة أعاله وفقا لظروف االستخدام. ولذلك، يوصى بإيقاف تشغيل الوحدة عند الشحن.
لشحن الوحدة من جهاز كمبيوتر شخصي
دخل التيار المستمر
مضاء (برتقالي)
كابل USB صغير (مرفق)
تلميحتختلف قدرة خرج الطاقة وفقا لجهاز الكمبيوتر الشخصي. لمزيد من التفاصيل حول خرج الطاقة
لجهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بك، راجع تعليمات التشغيل المرفقة مع جهاز الكمبيوتر الشخصي.
لشحن البطارية من مأخذ تيار متردد
كابل USB صغير (مرفق)
مضاء (برتقالي)
USB محول التيار المتردد(متاح تجاريا)
دخل التيار المستمر
تلميحيوصى باستخدام محول تيار متردد USB متوفر تجاريا بمخرج طاقة 1.5 أمبير أو أكثر، على الرغم
من أن محول التيار المتردد USB بمخرج طاقة أكثر من 500 مللي أمبير وأقل من 1.5 أمبير متوافق مع الوحدة أيضا. الشحن باستخدام أنواع أخرى من المحوالت ال يشملها الضمان.
BLUETOOTH كيفية إنشاء اتصال السلكي بأجهزةحدد حالتك من بين أنواع اإلقران الثالثة الواردة أدناه. يلزم «إقران» أجهزة BLUETOOTH مع
بعضها البعض بشكل مسبق.
BLUETOOTH اإلقران والتوصيل بجهازيمكن إقران الوحدة مع ما يصل إلى ثمانية أجهزة BLUETOOTH. عند اإلقران مع اثنين أو
أكثر من أجهزة BLUETOOTH، قم بتنفيذ إجراء اإلقران التالي لكل جهاز.
اضغط على زر (الطاقة) PAIRING لتشغيل هذه الوحدة. 1يبدأ مؤشر (BLUETOOTH) في الوميض.
وميض (أبيض)
اضغط مع االستمرار فوق الزر (الطاقة) PAIRING حتى سماع 2أصوات الصفير وبدء مؤشر (BLUETOOTH) في الوميض بسرعة.
تدخل الوحدة وضع اإلقران.تلميح
عند تشغيل الوحدة للمرة األولى، تدخل وضع اإلقران تلقائيا.
وميض سريع (أبيض)
قم بتنفيذ إجراء اإلقران على جهاز BLUETOOTH الكتشاف هذه الوحدة. 3د عند ظهور قائمة باألجهزة المكتشفة على شاشة جهاز BLUETOOTH، حد
."SRS-X11"إذا كان إدخال مفتاح المرور مطلوبا على شاشة جهاز BLUETOOTH، فأدخل
."0000"
4 .BLUETOOTH من جهاز BLUETOOTH قم بإنشاء اتصالعند إنشاء اتصال BLUETOOTH، يظل مؤشر (BLUETOOTH) الموجود على
الوحدة مضاء.
االتصال بجهاز BLUETOOTH مقترن
قم بتشغيل هذه الوحدة. 1يبدأ مؤشر (BLUETOOTH) في الوميض.
2 .BLUETOOTH من جهاز BLUETOOTH قم بإنشاء اتصالعند إنشاء اتصال BLUETOOTH، يظل مؤشر (BLUETOOTH) الموجود على
الوحدة مضاء.
(NFC) االتصال بهاتف ذكي بلمسة واحدةيؤدي لمس الوحدة بهاتف ذكي إلى تشغيل الوحدة تلقائيا ثم انتقالها إلى عملية اإلقران
.BLUETOOTH وإنشاء اتصال
الهواتف الذكية المتوافقةالهواتف الذكية المتوافقة مع NFC المثبت عليها نظام التشغيل Android 2.3.3 أو أحدث
NFCتعد NFC (االتصال بالحقل القريب) تقنية تتيح االتصال الالسلكي القصير المدى بين أجهزة ،NFC وبفضل وظيفة .(IC) متعددة، كالهواتف الذكية وعالمات الدائرة الكهربية المتكاملةيمكن الحصول على اتصال البيانات - على سبيل المثال، إقران BLUETOOTH - بسهولة بمجرد لمس األجهزة المتوافقة مع تقنية NFC بعضها البعض (على سبيل المثال، عند رمز
العالمة N أو المكان المحدد على كل جهاز).
اضبط وظيفة NFC للهاتف الذكي على وضع التشغيل. 1للحصول على التفاصيل، ارجع إلى إرشادات التشغيل المرفقة مع الهاتف الذكي.
• Android أو أحدث وأقل من Android 2.3.3 إذا كان نظام تشغيل الهاتف الذكي هو 4.1، فانتقل إلى الخطوة 2.
إذا كان نظام تشغيل الهاتف الذكي هو Android 4.1 أو أحدث، فانتقل إلى الخطوة 4. •
قم بتنزيل التطبيق "NFC Easy Connect" وتثبيته. 2يعد "NFC Easy Connect" تطبيقا مجانيا من Android يمكنك تنزيله من
.Google Playقم بتنزيل التطبيق بالبحث عن "NFC Easy Connect" أو الوصول إليه باستخدام
الرمز الثنائي األبعاد التالي. قد يتم تحصيل رسوم مقابل تنزيل التطبيق.للتنزيل بواسطة الرمز الثنائي األبعاد، استخدم تطبيق
قارئ الرموز الثنائية األبعاد.
مالحظةقد ال يتوفر التطبيق في بعض البلدان و/أو المناطق.
ابدأ تشغيل "NFC Easy Connect" على الهاتف الذكي. 3تأكد من عرض شاشة التطبيق.
المس هذه الوحدة بالهاتف الذكي. 4قم بإلغاء قفل شاشة الهاتف الذكي مسبقا.
استمر في لمس الهاتف الذكي على الجزء المميز بالعالمة N من الوحدة حتى يستجيب الهاتف الذكي. إذا كانت الوحدة قيد إيقاف التشغيل، فسيتم تشغيلها عندما يلمسها
الهاتف الذكي.
استجابة الهاتف الذكي (تم التعرف عليه من الوحدة)
اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلنشاء االتصال.عند إنشاء اتصال BLUETOOTH، يظل مؤشر (BLUETOOTH) الموجود على
الوحدة مضاء.للفصل، المس الوحدة بالهاتف الذكي مرة أخرى.
تلميحاتإذا لم تتمكن من توصيل الوحدة، فجرب ما يلي.
ابدأ تشغيل التطبيق على الهاتف الذكي وحرك الهاتف الذكي ببطء فوق الجزء المميز •بالعالمة N من الوحدة.
إذا كان الهاتف الذكي في علبة، فأخرجه منها. •تحقق من عرض شاشة التطبيق على الهاتف الذكي. •
االستماع واالتصالقم بتشغيل الوحدة بعد إنشاء اتصال BLUETOOTH مع جهاز BLUETOOTH الخاص بك.
االستماع إلى الموسيقىAVRCPو A2DP :ملف التعريف
ابدأ التشغيل على جهاز BLUETOOTH واضبط مستوى الصوت.اضبط مستوى صوت الجهاز المتصل على مستوى مناسب واضبط مستوى الصوت باستخدام
الزرين +/– VOL الموجودين على الوحدة.
يحتوي زر + VOL على نقطة بارزة.
تلميحلمزيد من التفاصيل حول التشغيل من خالل االتصال عبر مقبس AUDIO IN، راجع دليل المساعدة.
إجراء مكالمة/تلقي مكالمةHFPو HSP :ملف التعريف
قم بتشغيل الهاتف الذكي إلجراء مكالمة.إلنهاء مكالمة، اضغط الزر (مكالمة) الموجود على الوحدة.
اضغط على الزر (مكالمة) الموجود على الوحدة عند وصول مكالمة واردة.قم بالتشغيل بنفس الطريقة عند وصول مكالمة واردة أثناء االستماع إلى الموسيقى.
يحتوي زر (مكالمة) على نقطة بارزة.
الميكروفون
تلميحعند توصيل جهاز صوت محمول، وما إلى ذلك، بمقبس AUDIO IN، تنتقل الوحدة تلقائيا إلى وضع AUDIO IN. في هذه الحالة، لن يخرج صوت الجهاز المتصل بـ BLUETOOTH من الوحدة، ولكن
يظل االتصال بدون استخدام األيدي متاحا.
BLUETOOTH توصيل مكبري صوت وجهاز(وظيفة إضافة مكبر صوت)
عند توصيل وحدتي SRS-X11 عبر BLUETOOTH، يمكنك تحديد استنساخ الصوت بين وضع استريو (صوت استريو) والوضع المزدوج (نفس الصوت يخرج من الوحدتين في نفس
.SRS-X11 الوقت). الستخدام هذه الوظيفة، يتطلب وجود وحدتي
اجعل الوحدتين SRS-X11 على مسافة 1 م من بعضهما البعض. 1
اضغط على زر (الطاقة) PAIRING الموجود على واحدة من 2الوحدات لتشغيلها.
يبدأ مؤشر (BLUETOOTH) الخاص بالوحدة في الوميض.
اضغط مع االستمرار فوق زر ADD الموجود على الوحدة حيث يتم الضغط 3على زر (الطاقة) PAIRING في الخطوة 2 حتى تسمع صوت صفير.
تومض مؤشرات (BLUETOOTH) وL/R. سيتم بعد ذلك سماع صوت صفير عندما يضيء مؤشر R بينما تظل مؤشرات (BLUETOOTH) وL تومض.
بمجرد إضاءة مؤشر R الخاص بالوحدة التي تم تشغيلها في الخطوة 3، 4اضغط على زر (الطاقة) PAIRING الموجود بالوحدة األخرى
لتشغيلها.يبدأ مؤشر (BLUETOOTH) الخاص بالوحدة في الوميض.
اضغط مع االستمرار فوق زر ADD الموجود على الوحدة حيث يتم الضغط 5على زر (الطاقة) PAIRING في الخطوة 4 حتى تسمع صوت صفير.
تومض مؤشرات (BLUETOOTH) وL/R. يضيء بعد ذلك مؤشر L بينما تنطفئ .Rو (BLUETOOTH) مؤشرات
تلميحفي بعض الحاالت، قد يضيء مؤشر L بعد الضغط على زر ADD مع االستمرار في الضغط،
.BLUETOOTH اعتمادا على حالة اتصال
اضغط على زر ADD بشكل متكرر للوحدة التي يومض فيها مؤشر 6 (BLUETOOTH) لتغيير استنساخ الصوت بين وضع استريو والوضع
المزدوج.توضح مؤشرات L/R على كلتا الوحدتين حالة استنساخ الصوت.
وضع مزدوج (أحادي/أحادي)
(L ch/R ch) وضع استريو
(R ch/L ch) وضع استريو
قم بتشغيل الوحدة التي يومض فيها مؤشر (BLUETOOTH) إلنشاء 7.BLUETOOTH مع جهاز BLUETOOTH اتصال
لمزيد من التفاصيل حول اتصال BLUETOOTH، راجع «اإلقران والتوصيل بجهاز BLUETOOTH» (الخطوات 2 و3 و4) أو «االتصال بهاتف ذكي بلمسة واحدة
(NFC)» في هذا المستند.يتم إنشاء اتصال BLUETOOTH، عندما يتوقف مؤشر (BLUETOOTH) الخاص
بالوحدة عن الوميض ويبدأ في اإلضاءة.تلميحات
• .(BLUETOOTH) عند إجراء أو تلقي مكالمة، قم فقط بتشغيل الوحدة المضاء فيها مؤشرعند توصيل جهاز صوت محمول، وما إلى ذلك، بمقبس AUDIO IN، تنتقل الوحدة تلقائيا إلى •
وضع AUDIO IN، ويتم إنهاء وظيفة إضافة مكبر الصوت.عند تشغيل الوحدة التي تم استخدامها في وظيفة إضافة مكبر صوت في المرة األخيرة، ستحاول •
الوحدة إنشاء وظيفة إضافة مكبر صوت مع الوحدة األخرى التي تم توصيلها. إذا كنت ترغب في استخدام وحدتي SRS-X11 كوظيفة إضافة مكبر صوت مرة أخرى، فقم بتشغيل الوحدة األخرى.
إذا كنت ترغب في استخدام الوحدة التي كانت تستخدم كإحدى الوحدات الخاصة بوظيفة إضافة •مكبر صوت بنفسها، اضغط على زر (الطاقة) PAIRING لتشغيل الوحدة، ثم اضغط مع االستمرار على زر ADD حتى تسمع صوت صفير إلنهاء وظيفة إضافة مكبر صوت حيث تحاول
الوحدة إنشاء االتصال األخير.لمزيد من التفاصيل حول وظيفة إضافة مكبر صوت، راجع دليل المساعدة. •
تؤول ملكية عالمة الكلمة ®BLUETOOTH وشعاراتها إلى شركة .Bluetooth SIG, Inc وأي •استخدام لهذه العالمات من قبل شركة Sony Corporation يتم بموجب ترخيص.
تعد العالمة N عالمة تجارية أو عالمة تجارية مسجلة لشركة .NFC Forum, Inc في الواليات •المتحدة والدول األخرى.
• .Google Inc. هما عالمتان تجاريتان لشركة Google Play™و Android™
وتعود ملكية العالمات التجارية واألسماء التجارية األخرى ألصحابها المعنيين. •
اللغة العربية
األدلة المرفقة
دليل بدء التشغيل (هذا المستند) BLUETOOTH يقدم لك إرشادات حول كيفية توصيل الوحدة بأجهزة
وعمليات التشغيل األساسية.
دليل مرجعييقدم لك االحتياطات ومواصفات المنتج.
دليل المساعدةاقرأ دليل المساعدة الموجود على الكمبيوتر أو الهاتف الذكي عند الرغبة في
معرفة كيفية استخدام الوحدة بمزيد من التفصيل. يشتمل دليل المساعدة أيضا على دليل استكشاف األخطاء وإصالحها الذي يقدم لك حلوال للمشكالت
التي قد تواجهها.
:URL عنوانhttp://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x11/h_zz/
الرمز الثنائي األبعاد:
شحن الوحدة
تحتوي هذه الوحدة على بطارية الليثيوم أيون المدمجة القابلة إلعادة الشحن. اشحن البطارية قبل استخدام الوحدة ألول مرة.
عند إيقاف تشغيل الوحدة وتوصيلها بكمبيوتر شخصي تم تمهيده أو بمأخذ تيار متردد، يضيء المؤشر CHARGE باللون البرتقالي. وينطفئ مؤشر CHARGE عند اكتمال الشحن.
تعتمد مدة الشحن على قدرة خرج الطاقة للجهاز المتصل.مدة الشحن المقدرة*قدرة خرج الطاقة
حوالي أربع ساعاتالقدرة على اإلخراج بـ 1.5 أمبيرحوالي ثماني ساعاتالقدرة على اإلخراج بـ 500 مللي أمبير
قد تختلف المدة المذكورة أعاله وفقا لدرجة الحرارة المحيطة أو ظروف االستخدام. *تلميح
يمكن شحن الوحدة قيد االستخدام إذا كانت متصلة بكمبيوتر تم تمهيده أو بمأخذ تيار متردد، على الرغم أن مؤشر CHARGE ال يضيء. في هذه الحالة، قد يستغرق األمر وقتا أطول لشحن بطاريتها
عن تلك المبينة أعاله وفقا لظروف االستخدام. ولذلك، يوصى بإيقاف تشغيل الوحدة عند الشحن.
لشحن الوحدة من جهاز كمبيوتر شخصي
دخل التيار المستمر
مضاء (برتقالي)
كابل USB صغير (مرفق)
تلميحتختلف قدرة خرج الطاقة وفقا لجهاز الكمبيوتر الشخصي. لمزيد من التفاصيل حول خرج الطاقة
لجهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بك، راجع تعليمات التشغيل المرفقة مع جهاز الكمبيوتر الشخصي.
لشحن البطارية من مأخذ تيار متردد
كابل USB صغير (مرفق)
مضاء (برتقالي)
USB محول التيار المتردد(متاح تجاريا)
دخل التيار المستمر
تلميحيوصى باستخدام محول تيار متردد USB متوفر تجاريا بمخرج طاقة 1.5 أمبير أو أكثر، على الرغم
من أن محول التيار المتردد USB بمخرج طاقة أكثر من 500 مللي أمبير وأقل من 1.5 أمبير متوافق مع الوحدة أيضا. الشحن باستخدام أنواع أخرى من المحوالت ال يشملها الضمان.
BLUETOOTH كيفية إنشاء اتصال السلكي بأجهزةحدد حالتك من بين أنواع اإلقران الثالثة الواردة أدناه. يلزم «إقران» أجهزة BLUETOOTH مع
بعضها البعض بشكل مسبق.
BLUETOOTH اإلقران والتوصيل بجهازيمكن إقران الوحدة مع ما يصل إلى ثمانية أجهزة BLUETOOTH. عند اإلقران مع اثنين أو
أكثر من أجهزة BLUETOOTH، قم بتنفيذ إجراء اإلقران التالي لكل جهاز.
اضغط على زر (الطاقة) PAIRING لتشغيل هذه الوحدة. 1يبدأ مؤشر (BLUETOOTH) في الوميض.
وميض (أبيض)
اضغط مع االستمرار فوق الزر (الطاقة) PAIRING حتى سماع 2أصوات الصفير وبدء مؤشر (BLUETOOTH) في الوميض بسرعة.
تدخل الوحدة وضع اإلقران.تلميح
عند تشغيل الوحدة للمرة األولى، تدخل وضع اإلقران تلقائيا.
وميض سريع (أبيض)
قم بتنفيذ إجراء اإلقران على جهاز BLUETOOTH الكتشاف هذه الوحدة. 3د عند ظهور قائمة باألجهزة المكتشفة على شاشة جهاز BLUETOOTH، حد
."SRS-X11"إذا كان إدخال مفتاح المرور مطلوبا على شاشة جهاز BLUETOOTH، فأدخل
."0000"
4 .BLUETOOTH من جهاز BLUETOOTH قم بإنشاء اتصالعند إنشاء اتصال BLUETOOTH، يظل مؤشر (BLUETOOTH) الموجود على
الوحدة مضاء.
االتصال بجهاز BLUETOOTH مقترن
قم بتشغيل هذه الوحدة. 1يبدأ مؤشر (BLUETOOTH) في الوميض.
2 .BLUETOOTH من جهاز BLUETOOTH قم بإنشاء اتصالعند إنشاء اتصال BLUETOOTH، يظل مؤشر (BLUETOOTH) الموجود على
الوحدة مضاء.
(NFC) االتصال بهاتف ذكي بلمسة واحدةيؤدي لمس الوحدة بهاتف ذكي إلى تشغيل الوحدة تلقائيا ثم انتقالها إلى عملية اإلقران
.BLUETOOTH وإنشاء اتصال
الهواتف الذكية المتوافقةالهواتف الذكية المتوافقة مع NFC المثبت عليها نظام التشغيل Android 2.3.3 أو أحدث
NFCتعد NFC (االتصال بالحقل القريب) تقنية تتيح االتصال الالسلكي القصير المدى بين أجهزة ،NFC وبفضل وظيفة .(IC) متعددة، كالهواتف الذكية وعالمات الدائرة الكهربية المتكاملةيمكن الحصول على اتصال البيانات - على سبيل المثال، إقران BLUETOOTH - بسهولة بمجرد لمس األجهزة المتوافقة مع تقنية NFC بعضها البعض (على سبيل المثال، عند رمز
العالمة N أو المكان المحدد على كل جهاز).
اضبط وظيفة NFC للهاتف الذكي على وضع التشغيل. 1للحصول على التفاصيل، ارجع إلى إرشادات التشغيل المرفقة مع الهاتف الذكي.
• Android أو أحدث وأقل من Android 2.3.3 إذا كان نظام تشغيل الهاتف الذكي هو 4.1، فانتقل إلى الخطوة 2.
إذا كان نظام تشغيل الهاتف الذكي هو Android 4.1 أو أحدث، فانتقل إلى الخطوة 4. •
قم بتنزيل التطبيق "NFC Easy Connect" وتثبيته. 2يعد "NFC Easy Connect" تطبيقا مجانيا من Android يمكنك تنزيله من
.Google Playقم بتنزيل التطبيق بالبحث عن "NFC Easy Connect" أو الوصول إليه باستخدام
الرمز الثنائي األبعاد التالي. قد يتم تحصيل رسوم مقابل تنزيل التطبيق.للتنزيل بواسطة الرمز الثنائي األبعاد، استخدم تطبيق
قارئ الرموز الثنائية األبعاد.
مالحظةقد ال يتوفر التطبيق في بعض البلدان و/أو المناطق.
ابدأ تشغيل "NFC Easy Connect" على الهاتف الذكي. 3تأكد من عرض شاشة التطبيق.
المس هذه الوحدة بالهاتف الذكي. 4قم بإلغاء قفل شاشة الهاتف الذكي مسبقا.
استمر في لمس الهاتف الذكي على الجزء المميز بالعالمة N من الوحدة حتى يستجيب الهاتف الذكي. إذا كانت الوحدة قيد إيقاف التشغيل، فسيتم تشغيلها عندما يلمسها
الهاتف الذكي.
استجابة الهاتف الذكي (تم التعرف عليه من الوحدة)
اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلنشاء االتصال.عند إنشاء اتصال BLUETOOTH، يظل مؤشر (BLUETOOTH) الموجود على
الوحدة مضاء.للفصل، المس الوحدة بالهاتف الذكي مرة أخرى.
تلميحاتإذا لم تتمكن من توصيل الوحدة، فجرب ما يلي.
ابدأ تشغيل التطبيق على الهاتف الذكي وحرك الهاتف الذكي ببطء فوق الجزء المميز •بالعالمة N من الوحدة.
إذا كان الهاتف الذكي في علبة، فأخرجه منها. •تحقق من عرض شاشة التطبيق على الهاتف الذكي. •
االستماع واالتصالقم بتشغيل الوحدة بعد إنشاء اتصال BLUETOOTH مع جهاز BLUETOOTH الخاص بك.
االستماع إلى الموسيقىAVRCPو A2DP :ملف التعريف
ابدأ التشغيل على جهاز BLUETOOTH واضبط مستوى الصوت.اضبط مستوى صوت الجهاز المتصل على مستوى مناسب واضبط مستوى الصوت باستخدام
الزرين +/– VOL الموجودين على الوحدة.
يحتوي زر + VOL على نقطة بارزة.
تلميحلمزيد من التفاصيل حول التشغيل من خالل االتصال عبر مقبس AUDIO IN، راجع دليل المساعدة.
إجراء مكالمة/تلقي مكالمةHFPو HSP :ملف التعريف
قم بتشغيل الهاتف الذكي إلجراء مكالمة.إلنهاء مكالمة، اضغط الزر (مكالمة) الموجود على الوحدة.
اضغط على الزر (مكالمة) الموجود على الوحدة عند وصول مكالمة واردة.قم بالتشغيل بنفس الطريقة عند وصول مكالمة واردة أثناء االستماع إلى الموسيقى.
يحتوي زر (مكالمة) على نقطة بارزة.
الميكروفون
تلميحعند توصيل جهاز صوت محمول، وما إلى ذلك، بمقبس AUDIO IN، تنتقل الوحدة تلقائيا إلى وضع AUDIO IN. في هذه الحالة، لن يخرج صوت الجهاز المتصل بـ BLUETOOTH من الوحدة، ولكن
يظل االتصال بدون استخدام األيدي متاحا.
BLUETOOTH توصيل مكبري صوت وجهاز(وظيفة إضافة مكبر صوت)
عند توصيل وحدتي SRS-X11 عبر BLUETOOTH، يمكنك تحديد استنساخ الصوت بين وضع استريو (صوت استريو) والوضع المزدوج (نفس الصوت يخرج من الوحدتين في نفس
.SRS-X11 الوقت). الستخدام هذه الوظيفة، يتطلب وجود وحدتي
اجعل الوحدتين SRS-X11 على مسافة 1 م من بعضهما البعض. 1
اضغط على زر (الطاقة) PAIRING الموجود على واحدة من 2الوحدات لتشغيلها.
يبدأ مؤشر (BLUETOOTH) الخاص بالوحدة في الوميض.
اضغط مع االستمرار فوق زر ADD الموجود على الوحدة حيث يتم الضغط 3على زر (الطاقة) PAIRING في الخطوة 2 حتى تسمع صوت صفير.
تومض مؤشرات (BLUETOOTH) وL/R. سيتم بعد ذلك سماع صوت صفير عندما يضيء مؤشر R بينما تظل مؤشرات (BLUETOOTH) وL تومض.
بمجرد إضاءة مؤشر R الخاص بالوحدة التي تم تشغيلها في الخطوة 3، 4اضغط على زر (الطاقة) PAIRING الموجود بالوحدة األخرى
لتشغيلها.يبدأ مؤشر (BLUETOOTH) الخاص بالوحدة في الوميض.
اضغط مع االستمرار فوق زر ADD الموجود على الوحدة حيث يتم الضغط 5على زر (الطاقة) PAIRING في الخطوة 4 حتى تسمع صوت صفير.
تومض مؤشرات (BLUETOOTH) وL/R. يضيء بعد ذلك مؤشر L بينما تنطفئ .Rو (BLUETOOTH) مؤشرات
تلميحفي بعض الحاالت، قد يضيء مؤشر L بعد الضغط على زر ADD مع االستمرار في الضغط،
.BLUETOOTH اعتمادا على حالة اتصال
اضغط على زر ADD بشكل متكرر للوحدة التي يومض فيها مؤشر 6 (BLUETOOTH) لتغيير استنساخ الصوت بين وضع استريو والوضع
المزدوج.توضح مؤشرات L/R على كلتا الوحدتين حالة استنساخ الصوت.
وضع مزدوج (أحادي/أحادي)
(L ch/R ch) وضع استريو
(R ch/L ch) وضع استريو
قم بتشغيل الوحدة التي يومض فيها مؤشر (BLUETOOTH) إلنشاء 7.BLUETOOTH مع جهاز BLUETOOTH اتصال
لمزيد من التفاصيل حول اتصال BLUETOOTH، راجع «اإلقران والتوصيل بجهاز BLUETOOTH» (الخطوات 2 و3 و4) أو «االتصال بهاتف ذكي بلمسة واحدة
(NFC)» في هذا المستند.يتم إنشاء اتصال BLUETOOTH، عندما يتوقف مؤشر (BLUETOOTH) الخاص
بالوحدة عن الوميض ويبدأ في اإلضاءة.تلميحات
• .(BLUETOOTH) عند إجراء أو تلقي مكالمة، قم فقط بتشغيل الوحدة المضاء فيها مؤشرعند توصيل جهاز صوت محمول، وما إلى ذلك، بمقبس AUDIO IN، تنتقل الوحدة تلقائيا إلى •
وضع AUDIO IN، ويتم إنهاء وظيفة إضافة مكبر الصوت.عند تشغيل الوحدة التي تم استخدامها في وظيفة إضافة مكبر صوت في المرة األخيرة، ستحاول •
الوحدة إنشاء وظيفة إضافة مكبر صوت مع الوحدة األخرى التي تم توصيلها. إذا كنت ترغب في استخدام وحدتي SRS-X11 كوظيفة إضافة مكبر صوت مرة أخرى، فقم بتشغيل الوحدة األخرى.
إذا كنت ترغب في استخدام الوحدة التي كانت تستخدم كإحدى الوحدات الخاصة بوظيفة إضافة •مكبر صوت بنفسها، اضغط على زر (الطاقة) PAIRING لتشغيل الوحدة، ثم اضغط مع االستمرار على زر ADD حتى تسمع صوت صفير إلنهاء وظيفة إضافة مكبر صوت حيث تحاول
الوحدة إنشاء االتصال األخير.لمزيد من التفاصيل حول وظيفة إضافة مكبر صوت، راجع دليل المساعدة. •
تؤول ملكية عالمة الكلمة ®BLUETOOTH وشعاراتها إلى شركة .Bluetooth SIG, Inc وأي •استخدام لهذه العالمات من قبل شركة Sony Corporation يتم بموجب ترخيص.
تعد العالمة N عالمة تجارية أو عالمة تجارية مسجلة لشركة .NFC Forum, Inc في الواليات •المتحدة والدول األخرى.
• .Google Inc. هما عالمتان تجاريتان لشركة Google Play™و Android™
وتعود ملكية العالمات التجارية واألسماء التجارية األخرى ألصحابها المعنيين. •
