Jun. 2011www.taegutec.com

N e w s a n d T e c h n o l o g y f r o m T a e g u T e c

/ Português

NPA New Product Announcement No. 191 1/5

4 Arestas de Corte com QuebraCavaco para Ranhuramento,

Corte e TorneamentoA TaeguTec está introduzindo uma nova linha de produto para ranhuramento, corte etorneamento – a totalmente novaIdeal para ranhuramento corte, torneamento lateral e usinagem de chanfros; as opçõesexclusivas da nova linha incluem linha de pastilhas de 4 arestas possibilitandoexcelente performance e repetibilidade.

As novas pastilhas exclusivas com quebra cavaco altamente positivo possibilitamusinagens em múltiplas aplicações proporcionando excelente controle de cavacofazendo a uma econômica e eficiente ferramenta de corte em qualqueraplicação de corte e ranhuramento. A linha garante excelentequalidade superficial na usinagem de canais.

O sistema de fixação, desenhado com 3 pontos de contato e parafuso lateral tipo torx,oferece alta precisão de indexação e durabilidade sob exigentes condições detrabalho.

Jun. 2011www.taegutec.com

N e w s a n d T e c h n o l o g y f r o m T a e g u T e c

/ Português

NPA New Product Announcement No. 191 2/5

Incorreto

Correto

Esquerdo Direito

Fig.4Fig.3Fig.2Fig.1

Características• 4 arestas de corte para maior economia• Quebra cavaco tipo J positivo para excelente controle de cavaco e alta qualidade de acabamento

superficial de ranhuramento - Figura 1• 3 Pontos de contato fora da área de corte – Figura 2

- Posicionamento preciso da pastilha na indexação- Mesmo se qualquer aresta quebrar, as arestas remanescentes poderão ser utilizadas - Figura 3

• O alojamento protege dos cavacos as arestas não usadas – Figura 4

• Exclusiva Chave & Parafuso Torx para fixação dapastilha− Pastilha pode ser fixada por ambos os lados do portapastilha− Uma grande vantagem para Tornos tipo SuíçoCo• Parafuso Torx de Fixação Lateral− Assegura fixação rígida no porta pastilhaWrong• 2 Parafusos são aplicados.− Porta Pastilha Esquerdo – L : Parafuso Direito - R− Porta Pastilha Direito- R : Parafuso Esquerdo - L

Guia para posicionamento da pastilhapositioning

Jun. 2011www.taegutec.com

N e w s a n d T e c h n o l o g y f r o m T a e g u T e c

/ Português

PastilhaTQJ 27... para ranhuramento de precisão, corte e torneamento

* N.L. = Nenhum Limite • : Standard item

* Torneamento é possível somente com pastilhas maiores que 2.39mm.

NPA New Product Announcement No. 191 3/5

Designação W ± 0.02 R TmaxØDmax

TT9080T ≤ 3.0 T ≤ 3.5 T ≤ 4.0 T ≤ 4.5 T ≤ 5.0 T ≤ 5.5 T ≤ 5.7 T ≤ 6.0 T ≤ 6.2 T ≤ 6.4

TQJ 27-0.50-0.00 0.50 0.00 1.0 - - - - - - - - - -0.50 0.04 2.5 - - - - - - - - - - •0.75 0.10 2.5 - - - - - - - - - - •0.80 0.00 1.6 - - - - - - - - - -1.00 0.06 3.5 N.L. 600 - - - - - - - -

TQJ 27-0.50-0.04TQJ 27-0.75-0.10TQJ 27-0.80-0.00TQJ 27-1.00-0.06TQJ 27-1.00-0.10 1.00 0.10 3.5 N.L. 600 - - - - - - - - •TQJ 27-1.04-0.00 1.04 0.00 2.0 - - - - - - - - - -TQJ 27-1.20-0.00 1.20 0.00 2.0 - - - - - - - - - -TQJ 27-1.25-0.10 1.25 0.10 3.5 N.L. 600 - - - - - - - - •TQJ 27-1.25-0.20 1.25 0.20 3.5 N.L. 600 - - - - - - - - •TQJ 27-1.40-0.00 1.40 0.00 2.0 - - - - - - - - - -TQJ 27-1.47-0.00 1.47 0.00 2.5 - - - - - - - - - -TQJ 27-1.50-0.10 1.50 0.10

5.7

N.L.

600 280 180 130 50 35 - - - •TQJ 27-1.50-0.20 1.50 0.20 600 280 180 130 50 35 - - - •TQJ 27-1.57-0.15 1.57 0.15

3.0

- - - - - - - - -TQJ 27-1.57-0.79 1.57 0.79 - - - - - - - - -TQJ 27-1.70-0.10 1.70 0.10 - - - - - - - - -TQJ 27-1.75-0.10 1.75 0.10 - - - - - - - - - •TQJ 27-1.75-0.20 1.75 0.20 - - - - - - - - - •TQJ 27-1.78-0.18 1.78 0.18 - - - - - - - - -TQJ 27-1.85-0.20 1.85 0.20 - - - - - - - - - •TQJ 27-1.96-0.15 1.96 0.15 - - - - - - - - -TQJ 27-2.00-0.10

2.000.10

6.4600600

600

280 180 130 105 85 60 50 30 •TQJ 27-2.00-0.20 0.20 280 180 130 105 85 60 50 30 •TQJ 27-2.00-1.00 1.00

3.5- - - - - - - -

TQJ 27-2.22-0.15 2.22 0.15 - - - - - - - -TQJ 27-2.30-0.20 2.30 0.20 - - - - -

35

95

- - -TQJ 27-2.39-0.15 2.39 0.15

5.7

- - -

280 180

130 50TQJ 27-2.39-1.20 2.39 1.20 - - -TQJ 27-2.47-0.20 2.47 0.20 - - -TQJ 27-2.50-0.10 2.50 0.10 - - - •TQJ 27-2.50-0.30 2.50 0.30 - - - •TQJ 27-2.70-0.10 2.70 0.10

6.2

135 105 85 78

-TQJ 27-2.87-0.20 2.87 0.20 -TQJ 27-3.00-0.00

3.00

0.00

6.455

TQJ 27-3.00-0.20 0.20TQJ 27-3.00-0.30 •0.30TQJ 27-3.00-0.40 0.40TQJ 27-3.00-1.50 1.50

TQJ 27-3.15-0.15 3.15 0.1568

TQJ 27-3.18-0.20 3.18 0.20 •

Tolerância

R C

R≤0.1 0.02

0.1<R≤0.4 0.03

R>0.4 0.05

Jun. 2011www.taegutec.com

N e w s a n d T e c h n o l o g y f r o m T a e g u T e c

/ Português

PastilhaTQJ 27... para corte

• : Itens Standard

Porta PastilhasTQHR Porta Pastilhas Haste integral

(1) Para Porta Pastilha esquerdo * Tamanhos não std. podem ser fornecidos como especiais(2) Para Porta Pastilha direito

NPA New Product Announcement No. 191 4/5

Designação H B F L L2 H4 Parafuso Chave Pastilha

TQHR/L 10-27 10 10 8.5

120 24

9(1)

TS 50125I(2)

TS 50125IL

T 10/20 TQJ 27…TQHR/L 12-27 12 12 10.5 8

TQHR/L 16-27 16 16 14.5 6

TQHR/L 20-27 20 20 18.5 2TQHR/L 25-27 25 25 23.5 135 - -

Ferramenta DireitaMostrada

Designação W ± 0.02 R K˚Corte até o centro Corte de Tubos

TT9080ØDmax Tmax

3.5ØDmax

TQJ 27-1.00-15R/L 1.00 0.06 15 7.0 600

TQJ 27-1.50-6R/L 1.50 0.06 6 12.0 5.7 35TQJ 27-1.50-15R/L 1.50 0.06 15 12.0 5.7 35TQJ 27-2.00-6R/L 2.00 0.10 6 13.0 6.4 30

TQJ 27-2.00-15R/L 2.00 0.10 15 13.0 6.4 30

Atenciosamente,Atenciosamente,

Turning & T-Clamp Product Manager T-Clamp Product Manager

Jun. 2011www.taegutec.com

N e w s a n d T e c h n o l o g y f r o m T a e g u T e c

/ Português

Condições de corte recomendadas conforme DIN / ISO513 e VDI3323

Avanço * Para mais informações sobre grupo de materiais,ver no Catálogo geral TaeguTec a sessão“Tabela de Conversão de Materiais”.

Neutro: 0.05 - 0.18 mm/rev Aço Aço Inoxidável Ferro Fund. Ligas Res. Alta Temp.R/L - Direito/ Esquerdo: Reduzir 20%

DisponibilidadeEm estoque

PreçosDisponíveis no Sist. GAL

TaeguTec TaeguTec

Shin, Su Yong Cho, Ho Hyoun

NPA New Product Announcement No. 191 5/5

ISO Material CondiçõesResistência

Rm(N/mm2) Dureza(HB)

Grupo deMateriais

Cobertura

TT9080

P

Aços sem liga,Aços fundidos,aços de cortelivre

<0.25 %C Recozido 420 125 1 140-250

>=0.25 %C Recozido 650 190 2 130-220

<0.55 %C Temperado e Revenido 850 250 3 90-200

>=0.55%C Recozido 750 220 4 100-220

Temperado e Revenido 1000 300 5 70-170

Aços bx. liga e açosfundidos (teor deliga inferior a 5%)

Recozido 600 200 6 90-120

Temperado e Revenido

930 275 7 80-170

1000 300 8 70-130

1200 350 9 50-120

Aços alta liga, aços fundidos eaços ferramenta.

Recozido 680 200 10 60-140

Temperado e Revenido 1100 325 11 50-70

M AçosInoxidáveis eaços fundidos

Ferrítico/martensítico 680 200 12 70-170

Martensítico 820 240 13 60-150

Austenítico 600 180 14 90-180

K

Ferro Fundido cinzento(GG)

Ferritico 160 15 100-230

Perlitico 250 16 90-180

Ferro Fundido nodular(GGG)

Ferritico 130 17 190-300

Perlitico 230 18 120-220

Ferro Fundido maleávelFerritico 180 19 120-250

Perlítico 260 20 100-210

SLigas res. Alta temp.

Base de FeRecozido 200 31 40-70

Curado 280 32 30-50

Base de Ni ouCo

Recozido 250 33 30-40

Curado 350 34 15-25

Fundido 320 35 15-30

Titânio, ligas de Ti Rm 400 36 90-190

liga Alpha+beta curada Rm 1050 37 30-60