4 Days / 3 Nights

w w w . F r e e D a y s E g y p t . c o m

EgyptIssue 107 February 2013 العدد 107 - فرباير 2013

Tourist Monthly Free Magazineاجمللــــة السياحيــة اجملانيـة الشهــريــة

El Deir El-Bahari Templeمعبد الدير البحرىDubai Aquarium & Underwater Zoostarدبـــى أكــواريوم وحديقة احليوان املائية

http://www.freedaysegypt.com

Executive Editor

Art Director

Graphic Designer

Waheed Samy

Ibrahim Elaraby

Nae’ma Samir

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Christine WagihRosaline MeladEman Aziz

Magazine Staff


Free Days Egypt Magazine

Issues

Tourist Monthly Free Magazine

www.FreeDaysEgypt.comMemphis Tours Egypt © 1955 - 2012

www.FreeDaysMagazine.com

About Free Days Egypt

Magazine

Free Days Egypt Magazine since 2004 is specialist in serv-ing all people who are interest-ed in tourism and travelling all over the world, and presents all perfect capacities in search-ing and reserving Hotels, Nile Cruises,DayUse, Floating Res-taurants, also presents previ-ous programs for Outgoing Trips (Dubai,Turkey,Thailand, …etc), Safari, Honeymooner and airline tickets booking.

معلومات حول مجلة فرى دايــز إيجيـبت

عام إجييبت منذ دايز ختتص جملة فرى املتنوعة اخلدمات مجيع بتقديم 2004السفر حمبى من لعمالئها واملتميزة

والسياحة. وتتمثل خدماتنا كاألتى:

• السياحة الداخلية الفنادق عن البحث إمكانية توفر وعروضها واحلجز فيها – البواخر النيلية – رحالت اليوم الواحد – املطاعم العائمة والثابتة – رحالت السفارى - برامج شهر

العسل.

• السياحة اخلارجيةمثل العامل دول جلميع رحالت تنظيم )دبى – تركيا – ماليزيا – تايالند – أخل(. العسل وحجزتذاكر شهر برامج وتنظيم

الطريان .


08

34

40

62

82

91

92

ContentsHotels & Resorts Offersعـرو�ض الفنادق واملنتجعات

Honeymoon Packagesعــرو�ض �ســهر العـ�سل

Discover EgyptEl Deir El-Bahari Templeاأكت�ســـــــــــــــف م�ســـــــــــــــــرمعبد الدير البحرى

Discover The WorldDubai Aquarium & Underwater Zoostarاأكت�ســـــــــــــــف العـــــــــــــامل دبـــى اأكــواريوموحديقة احليوان املائية

Outgoing Packages عـرو�ض الرحالت اخلارجية

Egypt Weather Forecastتــوقعات الطـق�ض فى م�ســر

Nile Cruises Packages عـرو�ض الفــنادق العــائـــمة

www.FreeDaysEgypt.comMemphis Tours Egypt © 1955 - 2012

Hotels & Resorts

Honeymoon Packages

Outgoing Packages

Nile Cruises Packages

Free Days EgyptMagazine

Tourist Monthly

Free Magazine


170EGP

للفرد


Movenpick ResortHurghada

4 Days / 3 Nightsper person in Double Room Half Board BasisFor Booking Or More Info,240 204 40 / 010 011 419 35

1410EGPValid From 10 To 28 Feb.

Grand OasisSharks Bay - Sharm El Sheikh

AA Grand Oasis Resort

4 Days / 3 Nightsper pe rson i n Doub le Room Soft All Inclusive Basis

For Booking Or More Info,240 204 40 / 012 248 802 88

820EGP From 11

To 28 Feb.

4 Days 3 Nights Per Person in Double Room

Soft All Inclusive Basis240 204 40 / 010 011 419 35

Tropicana Azure ClubSharm El Sheikh

740EGPFrom 6 To 28 Feb .

Pyramisa Isis CornicheAswan

4 Days / 3 Nights per person in Double Chalet on Half Board Basis

660EGP From 1 To 28 Feb. (202) 010 194 145 59 / (202) 240 204 40

Pyramisa Cairo

Suites & Casino Giza

3 Days 2 Nights Per Person in Double Room Bed & Breakfast Basis

580EGP

From 1 To 28 Feb.

012 248 802 88 / 240 204 40

4 Days / 3 Nights per person in Double Room Half Board Basis

240 204 40 - 010 194 145 59

Pyramisa Isis Island

Aswan 960EGP

1 To 28 Feb.

For Booking Or More Info,240 204 40 - 010 105 076 81

345EGP

Viva Sharm HotelSharm El Sheikh

4 Days 3 NightsPer Person in Double Room

Half Board BasisValid From 10 to 28 Feb .

Tropicana Tivoli HotelSharm El Sheikh

4 Days / 3 Nightsper person in Double Room Half Board Basis

For Booking Or More Info,240 204 40 / 010 011 419 35

350EGP

6 To 28 Feb.

Soft All Inclusive Basis010 105 076 81 / 010 011 419 35

Noria Resort HotelSharm El Sheikh

240 204 40 / 010 105 076 81

4 Days 3 Nights Per Person in Double Room on Full Board Basis 660EGP Valid From 9 To 28 Feb.

+

TropicanaRosetta Resort

Sharm El Sheikh


740EGP6 To 28 Feb.

Soft All Inclusive Basis010 105 076 81 / 010 011 419 35


Half Board Basis010 194 145 59 / 240 204 40

490 EGP Week Days (Saturday - Wednesday)

Valid From 10 To 28 Feb.

Oriental Rivoli HotelSharm El Sheikh

4 Days 3 Nights per person in Double Room

Full Board Basis 630EGP


For More Info,240 422 15 / 0122 488 02 88

Pyramisa Blue Lagoon Hurghada


on All Inclusive Basis010 011 419 35 / (202) 240 204 40

890 EGP

1 To 28 Feb.

3 Days 2 Nights

Per Person in Double Room

Half Board Basis

490EGP

Sinaway LagoonRas Sudr


For Booking or More Information (202) 010 194 145 59 / 240 204 40

Pyramisa Isis HotelLuxor


on Half Board BasisFor Booking 240 204 40 / 010 011 419 35

750EGPValid From

1 To 28 Feb.

مواعيد الرحالتتاريخ العودةتاريخ السفر2013 / 2 / 232013 / 3 / 42013 / 3 / 162013 / 3 / 252013 / 4 / 132013 / 4 / 22

بـــرنامج 5 نجــــوم - طــــيران

بـــرنامج 4 نجــــوم - طــــيران

غرفة ثنـائـى

غرفة ثنـائـى

7550

4950

غرفة ثـالثــى

غرفة ثـالثــى

7150

4600

غرفة رباعى

غرفة رباعى

الليــاىلاألقــامةاملــكانأسـم الفـندق 4 لياىلفطار بوفيه مفتوحاملدينة املنورةحياة العاملى

5 لياىلفطار بوفيه مفتوحمكة املكرمةالشهداء

الليــاىلاملــكانأسـم الفـندق 4 لياىلاملدينة املنورةواحة املكارم او مكارم املدينة 5 لياىلمكة املكرمةضيافة الراشدين او الصالح أجياد

6575

4400

يشمل صالة جمعة بمكة وجمعة بالمدينة , و العودة طيران من المدينة مباشر .

فى حالة صالة جمعة بمكة وجمعة بالمدينة , و العودة من المدينة مباشر يضاف مبلغ 500 جنية.

عمرة المولد النبوى الشريف لعام 1434 هـ / 2013 م

عمرة المولد النبوى الشريف لعام 1434 هـ / 2013 م

شركة ممفيس للسياحة يسرهاأن تقدم لسيادتكم برامج المولد النبوى الشريف

لعام 1434 هـ /2013 م.العرض يشمل

• أستخراج التأشرية من القنصلية السعودية.• االنتقاالت الداخلية أتوبيسات حديثة ومكيفه.• السفر على اخلطوط اجلوية السعودية . • املزارات بكل من مكة املكرمة واملدينة املنورة

مع تقديم مشروبات ضيافة طوال مدة الرحلة .• مشرف متخصص مرافق للمجموعات طوال مدة الرحلة. • هدية قيمة لكل معتمر .

ملحوظة : • مجيع األسعار للفرد باجلنية املصرى.• أسعار االطفال من يوم اىل سنتني 1350 جنية • من سنتني اىل 11 سنة 2850 جنية

للحجز ولمزيد من المعلومات يرجى اإلتصال بـ01012203070 -01001002875

ParkCleo The

Pharaonic Adventure

Cleo ParkThe Pharaonic Water Park

CleoDon’t Miss The

Pharaonic Adventure

Ticket 120EGPPer Person

For Booking 240 204 40240 422 15

0100 266 46 81010 194 145 59

Aswan

4 Days 3 Nights Bed & Breakfast Basis

445 EGPFrom 1 to 28 Feb.

4 Days 3 Nights on Half Board 490 EGP

From 1 to 28 Feb.

Gaddis Luxor Hotel 4 Days 3 Nights on Bed & Breakfast

From 1 to 28 Feb. 410 EGP

El Ein El Sokhna3 Days 2 Nights on Half Board

From 10 to 28 Feb.

440 EGP

Hurghada4 Days 3 Nights on Half Board

From 1 to 12 Feb.

375 EGP

Sol Y Mar Mut InnEl Dakhla Oasis

All Rates Per Person Per Package All Rates Per Person Per Package

عروض متميزة بأرخص األسعار

www.FreeDaysEgypt.com 32

4 Days 3 Nights on Half Board From 1 to 28 Feb. 590 EGP

Tropitel Dahab Oasis Dahab

4 Days 3 Nights on Full Board From 1 to 28 Feb. 820 EGP

Al Nabila Grand Bay Makadi Bay

Sol Y Mar Paradise Beach Safaga

4 Days 3 Nights on Half Board From 10 to 28 Feb. 475 EGP

010 194 145 59 / 240 204 40

Ras Sudr 3 Days 2 Nights on Half Board

From 10 to 28 Feb.

490 EGP

4 Days 3 Nights on All Inclusive

From 10 to 28 Feb.

520 EGP

Sol Y Mar Sea Star

Taba

Tropicana Tivoli Hotel Sharm E l Sheikh


on Half Board BasisFrom 6 to 28 Feb.

350 EGP

All Rates Per Person Per Package All Rates Per Person Per Package

The Cheapest Packages

www.Facebook.com/BhbkYaBalady33

البرنامج يشمل على • رحلة لمدة 6 أيام/5 ليالىبفندق فيفا شرم .• اإلقامة بفندق فيفا شرم باإلفطار و العشاء . • اإلنتقاالت ذهاب وعودة شركة جو باص.• اإلنتقاالت من محطة السوبر جيت للفندق والعكس.• برنامج ترفيهى يشمل رحلة سفارى بيتش باجى - رحلة بحرية -

جولة بسوهو اسكوير - سهرة ألف ليلة وليلة.• سعر الفردين فى الغرفة المزدوجة 2100 جنية مصرى.

فندق فيـفا شـرمشرم الشيخ - خليج أم السيد

+

رحالت شهر العسل

34

البرنامج سارى حتى28 فبراير 2013 2100 EGPللفردين

6 Days / 5 Nights at Viva Sharm Hotel Sharm El-Sheikh

For Booking (202) 010 105 076 81 / (202) 240 204 40

35

رحالت شهر العسلفندق بانوراما بانجلوس

الجونة الباخرة رينيسانس

) أسوان -األقصر(

• بانجلوس بانوراما بفندق شاملة اإلقامة والغداء باإلفطار ليالى 3 لمدة الجونة

والعشاء والمشروبات.• اإلنتقاالت الجونة-القاهرة جو باص.• سعر الفردين 7340 جنية.

• اإلقامة كاملة بالباخرة رينيسانس لمدة 3 ليالى باإلفطار والغداءوالعشاء.

• األنتقاالت القاهرة -أسوان بقطار النوم.• برنامج الزيارات الخاصة بالباخرة

السد العالى - فيلة -المسلة الناقصة معابد كوم أمبو وادفو واألقصر - الكرنك

حتشبسوت - وادى الملوك - ممنون.• الجونة بسيارة - األقصر اإلنتقاالت من

ليموزين.

العـرض يـشمل

و

36

7340 EGPللفردين

7 Days / 6 Nights at M/S Renaissance Nile Cruise

Aswan - Luxor& Panorama Bungalows Resort

El GounaFor Booking (202) 0100 266 46 81 / (202) 240 204 40

37

فندق تروبيتل سهل حشيش

رحالت شهر العسل

يتضمن العرض• اإلقامة بفندق تروبيتل سهل حشيش لمدة 5 أيام / 4 ليالى.• اإلقامة باإلفطار و العشاء.• اإلنتقاالت ذهاب وعودة سوبر جيت من القاهرة / غردقة / القاهرة.• اإلنتقاالت من محطة السوبر جيت للفندق والعكس.• جميع اإلنتقاالت الخاصة بالبرنامج الترفيهى والذى يشمل :

رحلة بحرية - سوبر سفارى -رحلة بالغواصة - جولة بالمدينة . • سعر الفردين 5560 جنية مصرى فى غرفة مزدوجة .

EGP 5560البرنامج سارى حتى28 فبراير 2013.للفردين

العـرض يـشمل

38

Tropitel Sahl Hasheesh The Offer Includes

• Special welcome drink upon arrival.• Special wedding cake will be served inside the room• Continental breakfast will be served inside the room.

• Romantic candle light dinner at the Italian restaurant ( A La Carte ) – set menu• Nice selection of our fresh fruits will be served inside the room.

• Special discount on body treatment and massage.• Special discount on room service bill.

For Booking (202) 0100 266 46 81 / (202) 240 204 40

39

Discover Egypt اكتشف مصـــر

معبد الدير البحرى El Deir El-Bahari Temple By Nae’ma Samir

40

41

معبد الدير البحرى أو معبد امللكة حتشبسوت هو معبد شهري جداً ىف العامل أجمع. ولقد اشتهر بهذا األسم ألن املسيحيني استخدموه ديراً ىف القرن

السابع بعد امليالد.


Deir el-Bahari Temple or the Temple of Queen Hatshepsut is a very fa-mous temple in the world. It became known by this name because Chris-tians used it as a monastery in the seventh century AD.


سنموت املهندس املعبد بناء وتنفيذ بتصميم قام إىل ينتسب إليها. وهو املقربني وأحد امللكة مستشار أرسة متواضعة من أرمنت ولكنه أصبح بجهده الرئيس جميع عن واملسئول املالكة، العائلة الستقبال األول اإلنشاءات، ولهذا فقد حقق أعظم النجاحات املهنية ىف

تاريخ مرص القدمية.


Engineer Senenmut made design and the implementation of the temple.He is Queen’s Councilor and one close to it. He belongs to a poor family from Ar-mant . But he became the first president to welcome the royal family by his effort & and he is responsible for all construc-tion, but this has achieved the greatest professional successes in the history of ancient Egypt.


Engineer Senenmut has supervised the es-tablish & transfer of obelisks, which were built by Hatshepsut in Amon Ra Temple, Karnak. Funerary temple, built in El Deir el-Bahari is a unique masterpiece and was model of innovation.

ونقل إنشاء عىل باإلرشاف سنموت املهندس قام وقد املسالت التى شيدتها حتشبسوت ىف معبد آمون رع بالكرنك. أما املعبد الجنائزى الذى شيده ىف الدير البحرى فهو تحفة

فذة ومنوذج لالبتكار.



El Deir el-Bahari’s roof had been de-stroyed with regret, but the three courtyard still remain, It is in the form of consecutive balconies rises from each other degrees. The group per-formed in successive division to bal-conies and a succession of separate mating surfaces in perfect harmony and homogeneity with natural cliff of the mountain. And was lead to this temple by Kabash, and remains its en-trance and courtyards remained parts of trees stumps in place to this day.

م سقفه مع األسف، لكن أفنيته الثالثة ال وقد تهدَّتزال باقية، وهى عىل هيئة رشفات متتالية يرتفع بعضها عن بعض درجات. وتؤدى املجموعة ىف متتالية وسلسلة متتابعة إىل رشفات انقسامها انسجام ىف تتزاوج املنفصلة املسطحات من للجبل.وكان الطبيعى الجرف مع تام وتجانس يؤدى إىل هذا املعبد طريق من الكباش، وتظل مدخله واألفنية أشجار بقيت أجزاء من جذوعها

ىف أماكنها إىل اليوم.



ويقع الثالث، رشفاته بني صاعد طريق وسطه ىف ويقوم تجاه كل رشفة اثنان وعرشون عموداً وهناك خلف رشفته الثانية فناء يؤدى إىل مقصورة أنوبيس إله املوىت ىف الجهة اليرسى. الجهة ىف الجبانة سيدة لحتحور وأخرى اليمنى، املنحوت ىف األقداس أو قدس باملحراب، املعبد ينتهى ثم قلب الصخر. وتوجد ىف املعبد عدة حجرات داخلية نقوشها ىف متداخلة وهى الثالث، الداخلية املقاصري ثم مشوهة،

بعضها. ونقوشها ال متتاز عام سبق وصفه .


The middle road between the three ter-races upward, and is located toward the balcony Twenty-two columns and there is a second behind its terrace balcony court-yard leads to cabin Anubis the god of the dead in the right-hand side, and the other Hathor the cemetery lady in the left side, then ends the temple to Holy of Holies, carved in the heart of the rock. There are several internal chambers its’ carvings distorted in the temple, Then three internal chapels, a nested in each other. The carv-ings feature than previously described.


Traditionally, a king was a male, identified as a mani-festation of a male god, the falcon-head Horus. Publicly, Hatshepsut was depicted as a male king, to legitimize her position; she portrayed her self in statues as king wear-ing the royal false beard. Kingship in Egypt meant that you were a god on earth, a link between two worlds for Egyptians and their gods. She was a successful lead-er, allowing Egypt’s eco-nomic and political power to rise and strengthen during her reign.

عادة ما يكون امللك ذكر وتحدد ذلك عىل اساس ان مظهر من مظاهر اإلله ذكر رأس الصقر حورس. علنا، كانت تصور حتشبسوت كملك ذكر، إلضفاء الرشعية عىل مكانتها، حيث امللكية اللحية يرتدي ملكا التامثيل يف نفسها صورت إنها زائفة . امللوكية ىف مرص القدمية تعني انك آلها عىل األرض فهى حلقة وصل بني عاملني ، املرصيني عىل االرض وألهتهم .كانت امللكة حتشبسوت قائدة ناجحة، مام سمح للقوة االقتصادية

والسياسية يف مرص ترتفع وتتعزز خالل فرتة حكمها.



)Class Per Person / One Way(Destination EliteRoyalFirstDeluxe135 EGP100 EGP80 EGP70 EGPCairo - Sharm135 EGP100 EGP80 EGP70 EGPCairo - Hurghada

25 EGPCairo - Alexandria100 EGP80 EGP70 EGPCairo - El Gouna

80 EGPCairo - Safaga95 EGPCairo - Marsa Alam

135 EGP90 EGP70 EGP60 EGPCairo - Porto Sokhna

متضيعش يوم من أجازتك ... سفرك علينا احجز تذكرتك من ممفيس للسياحة مباشرة

بدون أى مصاريف إضافية

القاهرة - شرم - الغردقة - مرسى علم سفاجا - القصري- مرسىمطروح - العني السخنة

الساحل الشماىل - األسكندرية

للحجز وملزيد من املعلومات يرجى اإلتصال بـشركة ممفيس للسياحة 0100 114 19 35 / 240 422 15/ 240 204 40

[email protected]العنوان : 34 عمارات العبور جبوار كوبرى الفنجرى ، شارع صالح سامل القاهرة


مواعيد األتوبيسات وأسعارها مع ممفيس للسياحة

عـــــبد المـنعم - شــــــــــــرم)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime145 EGPElite01 : 0075 EGPDeluxe02 : 30110 EGPRoyal02 : 4575 EGPDeluxe03 : 15110 EGPRoyal07 : 3075 EGPDeluxe09 : 1550 EGP00 : 11أقتصادى

145 EGPElite13 : 0075 EGPDeluxe16 : 3085 EGPFirst22 : 0050 EGP59 : 23أقتصادى

عـــــبد المـنعم - اسكندريـــــــــــة)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime30 EGPDeluxe08 : 0030 EGPDeluxe15 : 0030 EGPDeluxe21 : 30

عـــــبد المـنعم - الغردقـــــــــة)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime75 EGPDeluxe00 : 4585 EGPFirst01 : 30110 EGPRoyal02 : 0085 EGPFirst03 : 00

145 EGPElite03 : 30110 EGPRoyal07 : 1585 EGPFirst08 : 4585 EGPDeluxe12 : 3075 EGPDeluxe13 : 3085 EGPFirst16 : 0075 EGPDeluxe21 : 0050 EGP00 : 23أقتصادى75 EGPDeluxe23 : 45


عـــــبد المـنعم - الجونــــــة)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime75 EGPDeluxe00 : 4585 EGPFirst01 : 30110 EGPRoyal07 : 1575 EGPDeluxe13 : 3085 EGPFirst16 : 00

عـــــبد المـنعم - بورتــــــــــــو السخنة)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime60 EGPDeluxe00 : 4575 EGPFirst01 : 3090 EGPRoyal02 : 0075 EGPFirst03 : 0090 EGPRoyal07 : 1575 EGPFirst08 : 4575 EGPFirst12 : 3060 EGPDeluxe13 : 3075 EGPFirst16 : 0060 EGPDeluxe21 : 0040 EGP00 : 23أقتصادى60 EGP Deluxe23 : 45

عـــــبد المـنعم - راس غـــــــــارب)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime65 EGPDeluxe00 : 4575 EGPFirst01 : 3075 EGPFirst03 : 0075 EGPFirst08 : 4575 EGPFirst12 : 3065 EGPDeluxe13 : 3075 EGPFirst16 : 0065 EGPDeluxe21 : 0065 EGPDeluxe23 : 45

قريــــة الجونــــــة - القـــــــاهرة)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime75 EGPDeluxe00 : 4085 EGPFirst13 : 00110 EGPRoyal16 : 4085 EGPFirst18 : 40

شــــــــــــرم - القـــــــاهرة)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime145 EGPElite02 : 0075 EGPDeluxe03 : 0085 EGPFirst08 : 0050 EGP30 : 11أقتصادى

145 EGPElite13 : 00160 EGPBusiness13 : 3075 EGPDeluxe14 : 30110 EGPRoyal17 : 3075 EGPDeluxe21 : 0050 EGP30 : 23أقتصادى


اسكندريـــــــــــة - القـــــــاهرة)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime30 EGPDeluxe04 : 3030 EGPDeluxe20 : 3030 EGPDeluxe23 : 00

الغردقـــــــــة - القـــــــاهرة)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime85 EGPFirst01 : 00

145 EGPRoyal puls03 : 0085 EGPFirst10 : 3085 EGPFirst12 : 30110 EGPRoyal13 : 0075 EGPDeluxe14 : 0050 EGP30 : 14أقتصادى

145 EGPElite15 : 00110 EGPRoyal16 : 0085 EGPFirst18 : 0075 EGPDeluxe19 : 3085 EGPFirst21 : 3075 EGPDeluxe23 : 59


بورتــــــــــــو السخنة - القـــــــاهرة)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime55 EGPFirst00 : 3055 EGPFirst04 : 0045 EGPDeluxe04 : 2935 EGP45 : 05مميــــــز110 EGPRoyal puls06 : 0055 EGPFirst13 : 3035 EGP45 : 14مميــــــز55 EGPFirst16 : 1075 EGPRoyal16 : 3045 EGPDeluxe17 : 00110 EGPElite18 : 0075 EGPRoyal19 : 2035 EGP15 : 20مميــــــز55 EGPFirst21 : 4045 EGPDeluxe22 : 3035 EGP15 : 23مميــــــز

راس غارب - القـــــــاهرة)Class Per Person / One Way(

PriceClassTime65 EGPDeluxe01 : 5975 EGPFirst02 : 3040 EGP15 : 04مميــــــز75 EGPFirst12 : 0040 EGP15 : 13مميــــــز75 EGPFirst14 : 3035 EGP00 : 16أقتصادى40 EGP45 : 18مميــــــز75 EGPFirst20 : 0065 EGPDeluxe21 : 0075 EGPDeluxe21 : 4575 EGPFirst23 : 00

Memphis Tours Egypt

Discover The World

Our Services

• Tour packages

• International Tickets

• Domestic Tickets

• Honeymoon Packages

• Visa Assistance

• Travel Insurance

Memphis Tours Egypt

Discover The World

24020440 - 240204640100 83 97 992 - 0122 91 90 441

www.freedaysegypt.com [email protected]@memphistours.com

Life is full of discovering and that is what keeps it interesting & fun..


Discover The World اكتشف العالم

دبــــــــــــى أكـــــــواريوم وحديقة احليوان املائية

62

DubaiAquarium & Underwater ZooBy Nae’ma Samir

63

الحياة من ومجموعات املحيط عجائب أكواريوم ديب يعرض البحرية األكرث تنوعاً من جميع أنحاء العامل يف حوض يتسع لـ 10

مليون ليرت من املاء.

ديب أكواريوم وحديقة الحيوانات املائية هو أحد أكرب األحواض بأبعاد 51 مرت × 20 مرت × 11 مرت، ويتميز العامل الداخلية يف بأكرب واجهة أكريليك يف العامل بعرض 32,8 مرت وارتفاع 8,3 مرت. يتضمن ديب أكواريوم أكرث من 33,000 حيوان حي من أكرث من 85 نوعاً مبا يف ذلك أكرث من 400 من أسامك القرش و أسامك

الراي.

A key centerpiece is Dubai Aquarium, one of the largest tanks in the world at 51m x 20m x 11m and featuring the world’s largest viewing panel at 32.8m wide and 8.3m high. Dubai Aquarium has more than 33,000 living animals, represent-ing more than 85 species including over 400 sharks and rays combined.

64

65

66

67

The 10-million litre Dubai Aquarium tank, located on the Ground Level of The Dubai Mall, is the largest sus-pended aquarium in the world.

دىب اكواريوم الذى يحتوى عىل 10 مليون لرت ،يقع يف الطابق األريض من ديب مول، فهو واحد من أكرب

أحوض املاء املعلقة يف العامل.

68

69

Dubai Aquarium’s 270-degree acrylic walkthrough tun-nel makes for incredible close-encounter experiences with some of the most fascinating underwater animals on the planet. A special ‘lunar-cyclic’ lighting system will change the ambience of the tank depending on the time of day.

مينحك نفق ديب أكواريوم املصنوع من األكريليك فرصة التجول مع زاوية رؤية 270 درجة يف تجربة ال تنىس ملشاهدة أروع الحيوانات املائية عىل هذا الكوكب عن قرب. كام يعمل نظام اإلضاءة الدورية الخاص عىل تغيري

إضاءة الحوض حسب توقيت اليوم.

70

71

Dubai Aquarium characterized by ob-servation corridor which crossed at an angle of 270 degrees extending along the basin, which will give visitors the ability to monitor various factions that inhabit the aquarium closely.

حيث يتميز ديب أكواريوم مبمر املراقبة الذي يخرتقه األمر الحوض، طول عىل ممتداً درجة 270 بزاوية الذي سيمنح الزوار إمكانية مراقبة مختلف الفصائل

التي تستوطن الحوض عن كثب.

72

73

The center of discoveries adds of great educational value to recreational Major project, and is located directly above the water basin. Visors can enjoy watching different shapes of marine environment through especial active shows.

كام يضيف مركز االكتشافات قيمة تعليمية كبرية إىل املايئ الحوض فوق ويقع الرائد، الرتفيهي املرشوع مختلف عىل االطالع املركز لزوار وميكن مبارشة. تفاعلية عروض خالل من البحرية البيئة أشكال

متميزة.

74

75

Walk along the Rainforest, Rocky Shore and Living Ocean environments at the Underwater Zoo and you’ll find yourself face to face with dangerous Piranha, Giant Catfish, playful Otters, a Humbolt Penguin colony, and more.

تجول يف الغابات املطرية والشاطئ الصخري و املحيط يف حديقة الحيوانات املائية لتجد نفسك وجهاً لوجه مع أسامك البريانا الخطرة والسلور العمالق وثعالب غريها و الهومبولت بطريق موطن و املرحة املاء

الكثري من ذلك العامل الغامض.

76

77

سواء كنت تشاهد الغابات املطرية من الجرس املعلق أو من فوق شجرة ظليلة، أو كنت تستكشف عامل التجمعات تنساها لن مائية تجربة ستعيش أنك فاملؤكد الصخرية،

أبداً.

78

Whether viewing the Rainforest from a suspen-sion bridge high above the river and tree canopy, or reaching out and touching some of the more hardy rock pool inhabitants, this is an aquatic experience you will never forget.

79

Those who want to experience a dip in the tank can opt for a Cage Snorkeling Experience. And for the adven-turous ones, Try cage snorkeling experience and dive in with friends.Up to 4 people can dive into the Cage at one time. Minimum age: 10 years old.

الخزان ىف للغطس مثرية تجربة يريدون خوض الذين للمغامرين ميكن داخل قفص مع سمكة القرش .فهذة الفرصة لن تتكرر ىف الحياة غري مرة واحدة فهي ملحبى املغامرة. حاول الخوض ىف تجربة الغوص يف القفص مع اصدقاءك فهي تجربة فريدة وميكن ان يكون حد اقىص 4 افراد ىف ذات

الوقت والحد األدىن للعمر عرشة أعوام .

80

81

Residence Rajtaevee HotelPatong Premier Resort

Bed & Breakfast Basis

5350 EGP

Thailand 3 Nights Bangkok & 4 Nights Phuket All Rates Per Person in Double Room

Package Includes• Accommodation for 7 nights in the hotels mentioned.• Meals as mentioned.• City tour in Phuket and floating market in Bangkok.• Visa fees.• Return airport transfer.• Domestic flight.

Package Excludes• International Flight Tickets.

Dusit Thani BangkokCentara Grand Westsand


7550 EGP

Princeton Bangkok HotelHorizon Patong Beach


6250EGP

Outgoing Packagesعروض الرحالت الخارجية

82

Ibis Al Barsha


4050 EGP

UAE 4 Nights DubaiAll Rates Per Person in Double Room

Package Includes• Accommodation for 4 nights in the hotels mentioned.• Meals as mentioned.• Visa fees• Return airport transfer.


Holiday Inn Al Barsha


5750 EGP

Sheraton Deira


7150 EGP

Mobile 0100 83 97 992 - 0122 91 90 441E-Mail [email protected]

83

Outgoing Packages

Arya Hotel


2950EGP

Turkey 7 Nights IstanbulAll Rates Per Person in Double Room

Package Includes• Accommodation for 7 nights in the hotels mentioned.• Meals as mentioned.• Return airport transfer.• Visa fees.• Bosphorus Cruise trip .


The Marmara Taksim


4950EGP

Cartoon Hotel


3250EGP

عروض الرحالت الخارجية

84

Monceau Etoile


4750EGP

Package Includes• Accommodation for 4 nights in the hotels mentioned.• Meals as mentioned.• Return airport transfer.• Visa fees.


Champs Elysees Plaza


11400EGP

Mercedes Best Western Room Only

5850EGP

France 4 Nights Paris All Rates Per Person in Double Room


85

Jasmine Hotel Apartments


2300 EGP

Package Includes• Accommodation for 4 nights in the hotels mentioned.• Meals as mentioned.• Return airport transfer.• Visa fees.


Le Meridien Limassolcentral


4750 EGP

Cyprus 4 Nights LimasolAll Rates Per Person in Double Room


Crowne Plaza Limassol city view


3600 EGP

86

Plaka Hotel


3800 EGP

Package Includes• Accommodation for 4 nights in the hotels mentioned.• Meals as mentioned.• City tour.• Return airport transfer.

Package Excludes• International Flight Tickets.• Visa fees.

Electra Palace Athens


5050 EGP

Athens Atrium Hotel & Jacuzzi Suites


3900 EGP

Greece 4 Nights Athens All Rates Per Person in Double Room


87

Nova HotelMutiara Burau Bay Hotel


4170EGP

Package Includes• Accommodation for 7 nights in the hotels mentioned.• Meals as mentioned.• City tour in Kuala Island Tour inLangkawi.• Return airport transfer.• Domestic flight.


Corus Hotel - KualaBayview Hotel - Langkawi


5720 EGP

Malaysia 4 Nights Kuala & 3 Nights Langkawi All Rates Per Person in Double Room

Seri Pacific Hotel Sheraton Langkawi Beach


8100 EGP


88

Biyadhoo Island Resort

Full Board

8650EGP

Package Includes• Accommodation for 7 nights in the hotels mentioned.• Meals as mentioned.• Return airport transfer.

Package Excludes• International Flight Tickets.• Visa Fees.

Anantara Dhigu Resort &Spa


14850EGP

Adaaran Select Hudhuranfushi

Full Board

12590EGP

Maldives 7 Nights Maldives All Rates Per Person in Double Room


89

Le Marly Hotel


1400EGP

Package Includes• Accommodation for 4 nights in the hotels mentioned.• Meals as mentioned.• Visa fees.• Return airport transfer.


Radisson Blu Martinez


3150EGP

Hollywood Inn Boutique


1750EGP

Lebanon 4 Nights Beirut All Rates Per Person in Double Room


90

توقعـــات درجـــات الحــرارة2013/2/1 حتى 10 /2 /2013

Cairoالقاهــرة

Luxorاألقصــــر

Tabaطابــا

Aswanأســــوان

Sharm/Hurghadaشرم / الغردقة

1/2 Low: 09 °CHigh:16 °C

Low: 09 °CHigh: 24 °C




2/2 Low: 08 °CHigh:22 °C


Low: 10 °CHigh: 21°C



3/2 Low: 10°CHigh: 23°C


Low: 10°CHigh: 24 °C



4/2 Low: 11°CHigh: 26°C





5/2 Low: 11 °CHigh: 25°C





6/2 Low:08 °CHigh:20°C





7/2 Low: 08°CHigh: 21°C





8/2 Low: 09 °CHigh: 23°C





9/2 Low: 10°CHigh:22°C



Low: 10°CHigh: 25 °C


10/2 Low: 13 °CHigh: 21 °C





Febr

uary

20

13

2013

ير ربا

ف

High and Low Temperatures 1/2/2013 Till 10/2/2013

91

Nile Cruises Packagesعروض الفنــادق العائمـــةالباخرة نيل دولفن دى لوكس

الباخرة اليسا دى لوكس

الباخرة رويال روبى دى لوكس

الباخرة رينيسانس دى لوكس

4 أيام 3 ليالى )أسوان - األقصر(للفرد ىف الكابينة املزدوجة.

إقامة كاملة )إفطار - غذاء - عشاء(.

شاملة املزارات.

4 أيام 3 ليالى )أسوان - األقصر (للفرد ىف الكابينة املزدوجة.









All Rates are Excluding Peak Period جميــع األسعار غير سارية فى فترات األعياد والمواسم

1680جنية

1800جنية

1650جنية

1425جنية


For More Information , Please Call )202( 240 204 40 / )202( 240 204 64

M/S Nile Dolphin Deluxe

M/S Alyssa Deluxe

M/S Royal Ruby Deluxe

M/S Renaissance Deluxed

5 أيام 4 ليالى ) األقصر - أسوان (للفرد ىف الكابينة املزدوجة.












All Rates are Excluding Peak Period جميــع األسعار غير سارية فى فترات األعياد والمواسم

2040جنية

2200جنية

2000جنية

1700جنية


Free Days Magazine Discover Egypt

Temple of Hatshepsut - luxorمعبد الملكة حتشبسوت - األقصر


Documents

4 Days / 3 Nights