4 SOKSZÍNŰ 1 CARITAS 20 · SOKSZÍNŰ CARITAS. mindennapok sodrásából kitekintve lássuk és láttassuk, hogy az irgalmas szeretet művei élnek, bontakoznak, erősödnek erdélyi

SOKSZÍNŰ

CARITAS2041

Előszó 3.Betegápolás 4. Otthoni gondozás 4. Szent Miklós Szociomedikális Központ 5. Betegközvetítő szolgálat 6.Mozgásfejlesztés 7.Idősgondozás 8. Teréz Anya Idősek Nappali Foglalkoztató Központja 8. Szent Klára Idősek Otthona 9. Szent Erzsébet Idősek Otthona 10.Fogyatékkal élők 11. Tanácsadó szolgálat 11. Szent Ágoston Nappali Foglalkoztató 12. Esély Program 13.Gyermekek és fiatalok 14. Korai nevelő- és fejlesztőközpontok 14. Gyermekotthonok 15. Maria Stein Nappali Foglalkoztató 16. Szent Borbála Tanácsadó- és Támaszköpont 17.Családsegítés 18. Családsegítő Szolgálat 18. Boldogabb családokért! 19.Szenvedélybetegek 20.Integráció 21.Önkéntesség 22.Képzés 24.Vidékfejlesztés 25. Felnőttképzés 25. Tangazdaság 26. Falugondnoki szolgálat 27. Átalvető 28. Szaktanácsadás 29.Szociális gazdaság 30. Logisztika 30. CariShop 30.A Caritas barátai 31.Gazdasági adatok 32.Támogatók, partnerek 34.

Tartalomjegyzék

SOKSZÍNŰ

CARITAS

mindennapok sodrásából kitekintve lássuk és láttassuk, hogy az irgalmas szeretet művei élnek, bontakoznak, erősödnek erdélyi közösségeinkben, megannyi súlyos, borúlátó, vagy éppenséggel romboló fennhang ellenére.

Ilyenkor mindig keressük az egyensúlyt a számok, teljesítménymutatók személytelensége, és a mindennapjaink során megélt személyes valóság között. Persze, ezt sosem fogjuk igazán megtalálni. Az elmúlt év során 600 munkatársunk, közel 500 önkéntes segítőnk, közel 40.000 személynek lehetett „embere”, segítő társa. Ezeknek a találkozásoknak a mélységéről, emberségéről, megismétel-hetetlen egyediségéről, gyógyító, megerősítő tartalmairól nem szólnak a számok. Ezért, beszámolónkban a számszerű közléseken túl megkíséreltük megszólaltatni munkatársainkat, gondozottainkat, önkénteseinket. Ők és az ő hiteles találkozásaik adják munkánk értelmét és tartalmát. Fogadják szeretettel vallomásaikat, megosztásaikat. Kísérjék továbbra is szeretetükkel munkánkat, erőfeszítéseinket.

Ezúton is meg szeretném köszönni, első sorban munkatársainknak, önkénteseink-nek, de minden jó szándékú segítőnknek, hogy tettben és imában hordozták szándékainkat! Kérem a Mindenható Istent, áldja meg törekvéseinket, hogy az Ő országa épülhessen, szépülhessen bennünk és köztünk.

dr. Márton Andrásigazgató

Az elmúlt év folyamán a Caritas nagyon sok munkatársához eljuthattam. Velük találkoztam csoportosan, amikor lelkinapok keretében nézhettünk önmagunkba, vagy pedig személyesen, amikor egymás lelkivilágába is sikerült betekintést kapnunk. Ha az ember nyitottá válik Istenre, és keresi a fentebb megfogalmazott kérdésre a választ, akkor egészen biztos, hogy nagyon sok minden átértékelődik, ugyanis találkozunk sebeinkkel és mélységeinkkel, amelyektől nem kell megijed-nünk, hanem elfogadva azokat, és azokkal együtt kerülünk közelebb önmagunkhoz. Isten ugyanis azt akarja, hogy önmagunkká váljunk. A csoportos foglalkozások alkalmával nagyon sok szép és igazi élményben részesülhettem. A munkatársakkal, illetve az egymással való találkozások segítettek nekem is, hogy többet figyeljek lelkemre. Ezt a tapasztalatot osztották meg még sokan, és így egyre jobban éreztem: önmagunk felé akkor haladunk jól, ha közösségben vagyunk, és érezzük a szeretetben megélt egységet.

Ennek felismerése a megélt lelkiség szükségszerű következményét hozza magával: a szolgálatra való készséget és kedvességet, amelyet sikerült minden alkalommal megtapasztalnom. Hála van a szívemben, hogy sokan vannak, akik nemcsak beszél-nek, hanem a cselekvő szeretet útján haladnak.

Sajgó Balázslelki igazgató

Kedves Caritas barátok!

Eljött ismét az ideje, hogy módszeresen számba vegyük és hálás szeretettel megosszuk egy betelt időszak munkájának eredményeit, tapasztalatait. Nagy lehetőség ez Mindnyájunk számára, hogy tanuljunk, épüljünk belőlük, és a

Caritas lelkisége, és egyáltalán bármelyik lelkiség, csak akkor érthető, ha először sikerül annak a kérdésnek a megválaszolása, hogy ki is vagyok én valójában. A

20 41

Otthoni gondozás

Betegápolás

Visszatekintve az elmúlt évre, hála van bennem a munkatársaimért, akik napsütésben, esőben, télben, hóban, fagyban naponta veszik a „caritasos piros táskájukat” (akié még bírja, mert bíz' sok lerongyolódott az állandó használattól), és indulnak minden nap újra kezdve a gondozottaik segítésére. Amikor nemrég megkérdezték őket, hogy az elmúlt esztendőben mi az, ami öröm volt számukra, akkor sokuk arcán elmerengő mosoly jelent meg, és többen egymástól függetlenül mondták, hogy az például, - és soroltak neveket - hogy P. bácsi sebe begyógyult, hogy M. néni ágyban fekvő beteg volt, pelenkázni kellett, és most már az ők segítségüknek is köszönhetően újra fent jár.

(Somorai Jerne)

Szolgáltatásaink:

egészségügyi szakápolás: sebellátás, kötözés, injekciózás, vérnyomásmérés, vércukormérés, felfekvések megelőzése, kezelése, katéterezés, mobilizálás, stb.;

alapápolás: mosdatás, fürdetés, öltöztetés, étkeztetés, ágytálazás, pelenkacsere, fehérneműcsere, ágyneműcsere;

háztartási segítségnyújtás: takarítás, mosás, vasalás, élelem és étkezés előkészítése, bevásárlás, számlák kifizetése, más adminisztratív ügyek intézése;

szociális szolgáltatások: felmérés, informálás és tanácsadás az ellátottak és hozzatartozóik számára, együttműködés más szervezetekkel a rászorulók hatékonyabb segítésének érdekében;

ápolási segédeszközök, járássegítők kölcsönzése.

2013-ban Csíkszeredában személyre szabott otthoni beteg- és idős-felügyelet szolgáltatást indítottunk, terveink között szerepel ennek kiterjesztése más településekre is.

Székelyudvarhelyen elkezdtük a Kolpingtól bérbe vett épület átalakítását, ahol 26 ágyas ápolási intézményt fogunk létrehozni az agyvérzésben, illetve gyógyíthatatlan betegségben szenvedő betegekenek időszakos bentfekvési lehetőséggel.

Egy svájci projekt keretén belül a Pro Vita Egyesülettel partnerségben Brassóban elindult az otthoni beteggondozás. Ugyancsak Brassóban jelen vagyunk az öregotthonban, részt veszünk 8 munkatárssal az idős emberek mindennapos ellátásában, ápolásában.

A Maros Megyei Szociális és Gyerekjogvédelmi Igazgatósággal együtt-működve részt vettünk a segesvári fiatal sérülteknek otthont adó központ lakóinak rendszeres, napi ápolásában.

Több Hargita megyei vidéki településen vettünk részt Hargita Megye Tanácsa által szervezett egészségügyi szűrőprogramban, munkatársainak segítségével 1.538 személy végeztethetett el ingyenesen laboratóriumi vizsgálatokat (vérnyomás, vércukorszint, koleszterin és triglicerid).

Közel negyvenen pattantunk kerékpárra a korszerű beteggondozásért Sepsiszentgyörgyön. „Tekerj egy jó célért” című rendhagyó adomány-gyűjtő akció keretében az összegyűlt adományokból távdiagnosztikai EKG-készüléket vásároltunk.

Munkánk a számok tükrében:

Gondozottak száma: 8.776Kiszállások száma: 549.982Szakápolás: 186.381Alapápolás: 929.646Települések száma (önkormányzatok): 111 Aktív betegápolásban résztvevő munkatársak száma: 219 Adminisztrációban tevékenykedő munkatársak száma: 35

Központi elérhetőségünk: Csíkszereda, Szék u. 147. tel.: 0266-315.763 e-mail: [email protected]

SOKSZÍNŰ

CARITAS

4

Szent Miklós Szociomedikális Központ

20 41

Brassó

Települések (községek szintjén), ahol jelen vagyunk:

Hargita megye: Balánbánya, Borszék, Bögöz, Karcfalva, Csíkcsicsó, Csíkdánfalva, Csíkkozmás, Csíkmadaras, Csíkpálfalva, Csíkrákos, Csíkszentdomokos, Csíkszentgyörgy, Csíkszentimre, Csíkszentkirály, Csíkszentlélek, Csíkszentmárton, Csíkszentmihály, Csíkszentsimon, Csíkszenttamás, Csíkszépvíz, Csíkszereda, Etéd, Farkaslaka, Felső-boldogfalva, Fenyéd, Nagygalambfalva, Galócás, Gyergyóalfalu, Gyergyócsomafalva, Gyergyóditró, Gyergyóremete, Gyergyószárhegy, Gyergyószentmiklós, Gyergyótölgyes, Gyergyóújfalu, Gyimesfelsőlok, Gyimesközéplok, Homoródalmás, Homoródszentmárton, Kányád, Kápolnás, Kászonaltíz, Korond, Lövéte, Madéfalva, Máréfalva, Maroshévíz, Oklánd, Oroszhegy, Parajd, Románandrásfalva, Salamás, Siménfalva, Székelyderzs, Székelykeresztúr, Székelyudvarhely, Székelyvarság,Szentábrahám, Szentegyháza, Tusnádfalu,Tusnádfürdő, Újszékely, Vasláb, Gyergyóvárhegy, Zetelaka;Maros megye: Apold, Balavásár, Csatófalva, Csíkfalva, Erdőszentgyörgy, Fehéregyháza, Gálfalva, Gyulakuta, Havad, Héj jasfalva, Kerelőszentpál , Marosvásárhely, Marosszentgyörgy, Mezősámsond, Mikefalva, Nyárádmagyarós, Nyárádremete, Nyárádszereda, Szászdános, Szászkézd, Szásznádas, Szászrégen, Székelybere, Székelyhodos, Szováta, Vécke, Zágor;Kovászna megye: Bereck, Esztelnek, Kézdialmás, Kézdiszentlélek, Kézdivásárhely, Lemhény, Ozsdola, Sepsiszentgyörgy, Torja, Zabola; Fehér megye: Gyulafehérvár, Nagyenyed; Hunyad megye: Petrozsény, és Brassó.

Szolgáltatásoka számok tükrében:

2013-ban 819 személyt látott el 21 munkatársunk, 18.809 kezelést végezve: szakorvosi vizsgálat; gyógytorna; fizioterápiás kezelések.

2013 júniusától indítottuk el központunkat a brassói önkormányzattal és a helyi nemlátók egyesületével közösen. Főként szociálisan hátrányos helyzetű személyek számára nyújtunk többnyire rehabilitációs szolgáltatásokat balneoterápiás szakorvosok, gyógytornászok, fizioterapeuták és masszőrök közreműködésével.

5

Betegközvetítő szolgálat

Egy 19 éves fiatalembernek nagymértékű mellkasdeformáció keserítette meg mindennapjait. A nyomás miatt már keringési zavarai voltak és kilátástalan-nak tűnő egészségügyi helyzete miatt a depresszió is kerülgette. Kétéves vizsgálatok és két sebészeti beavatkozás után állapota teljesen megváltozott, majdnem teljes értékű életet élhet. Nagy szerepe van ebben a kinaesthetics trénerünk útmutatásai és az együttes munka nyomán helyreállított mozgásá-nak is. A depresszió is megszűnt, helyébe a bizakodás és tervezés léphetett: a fiatalember továbbtanulás mellett döntött, és beiratkozott főiskolai képzésre.

(Sebestyén Lázár)

Szolgáltatásaink:

esetek nyilvántartásba vétele, anamnézis;

közvetítés, kapcsolatfelvétel családtagokkal, családorvossal, szakorvossal;

szállítás megszervezése; szállás megszervezése; felügyelet: szakorvosi, családorvosi

felülvizsgálatok megszervezése.

2013-ban folytatódott az idősek távfelügyelete program a Vodafone Románia Alapítvány támogatásával. Év végére 142 idős személy kezdte el használni a pánikgombbal ellátott, speciálisan számukra kifejlesztett telefonkészüléket, amelynek köszönhetően szükség esetén egy gomb-nyomással értesíthetik munkatársainkat.

Munkánk a számok tükrében:

Szakorvosokhoz közvetített személyek száma: 142Ingyenes szemüveghez jutott személyek száma: 34Partnereink száma: - 97 szakorvos, - 2 orvosi laboratórium, - 2 fogászati rendelő, - 2 pszichológiai rendelő, - 6 gyógyszertár, - 2 optikai vállalkozás, - 10 szállítási vállalat, - 5 szállásadó.

BetegápolásSOKSZÍNŰ

CARITAS

Elérhetőségünk: Csíkszereda, Szék u. 147., tel.: 0266-315.763, e-mail: [email protected]

6

Idősek távfelügyelete

Mozgáskompetencia fejlesztőközpontok

2012 januárjától járunk a Caritas mozgáskompetencia fejlesztő központhoz a férjemmel együtt, ugyanis a férjem 2010. november 22-én agyvérzést kapott. Ez a foglalkozás nagyon sokat segített a mozgásán. Szeretünk ide járni, nagyon jól foglalkoznak a betegekkel, jó a hangulat, és a kikapcsolódás nagyon sokat számít nekünk. Ezen idő alatt szakszerű segítséget kaptunk a kinaesthetics trénerektől. A férjem mozgása mindennapi tevékenységek elvégzésében javult.

(a Varró házaspár)

Szolgáltatásainka számok tükrében:

csíkszeredai központunkba 77 személy jár;

székelyudvarhelyi központunkba 66 személy jár;

egyéni mozgáskompetencia fejlesztés143 személy;

bevezető képzések: 7 gondozó, 4 hozzátartozó;

kinaesthetics bemutató: 8 (Sepsiszentgyörgy, Csíkszereda, Kolozsvár);

a Caritas Iskola keretén belül tartott kinaesthetics modul résztvevőinek száma 213;

terepen 176 otthoni gondozásban dolgozó munkatárssal 5 trénerünk havonta átlag 138 gondozottal dolgozott.

A két meglévő központunk mellett az év végén megnyitottuk gyergyó-szentmiklósi központunkat is.

Sikerült felkeltenünk határon túli (Moldávia, Bosznia), otthoni gondozás-ban dolgozó szervezetek érdeklődését a kinaesthetics szemlélet iránt, igénylik ilyen jellegű képzéseinket. A két külföldi csapat az otthoni gondozás működésének tanulmányozására érkezett hozzánk.

Központjaink:

Székelyudvarhely Rózsa u. 16/C. tel.: 0266-213.010

Csíkszereda Szék u. 147. tel.: 0266-315.763

Gyergyószentmiklós Márton Áron u. 22.

20 41

7

Települések, ahol jelen vagyunk:

Hargita és Maros megyékben minden településen, ahol otthoni gondozás működik.

Teréz Anya Idősek Nappali Foglalkoztató Központja

Idősgondozás

Ez a hely számomra egy örökös mosolyforrás. A munkatársak, a program résztvevői a második családomat jelentik. A program keretében pótnagy-mamákra, nagyapákra találtam, akiknek kitartásuk, pozitív gondolkodásuk példaértékű. Megosztott élettapasztalataik által pedig felejthetetlen élet-bölcsességekkel gyarapítanak.

(Ceu Csilla-Tímea)

Szolgáltatásaink:

2013-ban 224 nyugdíjas vett részt havonta különféle tevékenységeken, rendezvényeken, 18 csoportban:

egyéni segítségnyújtás, informálás, pszichológiai, adminisztratív, jogi tanácsadás;

közösségi szolgáltatások: terápiás csoportok (támogató, életmód, ludoterápia, ergoterápia csoportok), gyógytorna, szociálpedagógiai programok (nyelvtanfolyamok, számítógép tanfolyamok), kulturális programok szervezése, közös ünneplések (születésnapok, névnapok, valamint világi és egyházi ünnepek közös megünneplése), külső és belső előadók által tartott előadások különféle témakörökben (irodalom, pszichológia, egészségvédelem, orvosi tanácsadás), egynapos kirándulások szervezése az országban valamint a városban szervezett programokon való csoportos részvétel;

szociális intézmények közötti közvetítés;

korlátozott mozgású személyek szállítása programjainkra.

2013-ban fennállásának tízedik évfordulóját ünneplő központ különleges ünnepi programmal várta a marosvásárhelyi szépkorúakat.

„Halló, még mi is itt vagyunk!” projektünk keretében óvódás, iskolás és középiskolás gyermekekkel szerveztünk több ízben közös alkotó valamint szabadidős tevékenységeket. Célunk az idősek aktivizálása és a generációk találkoztatása volt a közös élmények érdekében.

A központ elérhetősége: Marosvásárhely

Mărăști / Vörösmarty u. 13.

tel./fax: 0265-213.509 [email protected]

SOKSZÍNŰ

CARITAS

8

Szent Klára Idősek Otthona

2013. október 20-tól vagyok a kézdiszentléleki Szent Klára öregotthon lakója. 80 éves vagyok, családom nincsen. 2010 januárjában súlyos agyvérzésen estem át, így szükségem van gondozásra, segítségre. Én ezt az otthont látom megfelelőnek, itt biztonságban érzem magamat. Az otthon vezetősége mindent megtesz az öregekért, hogy jól érezzék magukat, biztosítják a gondozásukat, ápolásukat. Így a feltétel meg is van, az otthonban tisztaság, rend uralkodik. Én személyesen nagyon meg vagyok elégedve. A Jó Isten adjon erőt, egészséget a nővéreknek, az összes dolgozónak, hogy még sokáig tudjanak az öregeken segíteni.

(Venczel Ilona)


2013-ban összesen 21 személy volt otthonunk lakója, akik a következő szolgáltatásokban részesültek:

alapellátás: elhelyezés egy, két és háromágyas szobákban, élelmezés, gondozás, szentmise és vallásos tevékenységek;

teljeskörű gondozás, segítségnyújtás a tisztálkodásnál, öltözés- és vetkőzésnél, táplálkozásnál, tiszta környezet biztosítása, mobilizálás, szabadidős foglalkozások, kulturális tevékenységek, szocializálás;

medikális ellátás: egészségügyi felügyelet és orvosi ellátás.

Otthonunkat 2013-ban sikerült bővíteni és korszerűsíteni, így eggyel több lakót tudunk befogadni, tágasabbak lettek a mellékhelyiségek, összkomfortos fürdőszobánkban ápolóink könnyebben segíthetnek ellátottainknak. Felújítottuk az otthont kívül-belül: szélesebbre cserélőd-tek az ajtók, kicserélődött a villany-, víz- és szennyvíz vezeték, a padlózat, teljes egészében sikerült megoldani a külső szigetelést és festést. Az európai normatíváknak megfelelő új szennyvízülepítő állomást üzemel-tünk be.

20 41

9


Hargita és Maros megyékben minden településen, ahol otthoni gondozás működik.

Elérhetőségünk: Kézdiszentlélek, Vízág u. 41., Kovászna megye tel./fax: 0267-366.208, e-mail: [email protected]

Szent Erzsébet Idősek Otthona

Idősgondozás

Mikor gyerek voltam, édesanyámmal mindig segítettük az idős szomszédokat. Ételt adtunk a szegényeknek, felolvastam a bibliából, az újságból a nem látó időseknek. Nem gondoltam, hogy egyszer szakemberként, mint szociális munkás a Caritasnál fogok dolgozni. Köszönet a szüleimnek, hogy ezzel a mentalitással neveltek, hogy a legszebb dolog az ember éltében, ha valakit szívvel-lélekkel tudunk segíteni. 1996-tól dolgozom a Gyulafehérvári Caritas Szent Erzsébet Öregotthonban. A Caritas lehetőséget adott a szakmai fejlődésre, hálás vagyok ezért. Az idősektől is sokat tanultam, de a szakmaiság mellett a Krisztusi felebaráti szeretet vezérelvét követem. Ezt az élet-szemléletet az idősekkel való munkában tudom megélni.

(Kiss Gabriella)


2013-ban átlag 150 lakónk volt havonta, amelyből ápolásra szorult 110 személy (állandó ágybanfekvő 34, Alzheimer kórban szenvedő 65 személy). Számukra biztosítjuk a következőket:

lakhatás, napi háromszori étkezés, ápolási, gondozási terv alapján nyújtott ellátás;

rendszeres háziorvosi ellátás; mosás, takarítás, fűtés, világítás,

hideg-melegvízszolgáltatás; segítségnyújtást hivatalos ügyek

intézésében; kábeltévé csatlakozási lehetőséget

a szobában, női-férfi fodrászat; külön megállapodás szerint

végtisztesség megadása; mentálhigiénés foglalkoztatás,

lelki gondozás.

2013-ban elkészítettük az otthon felújítására és korszerűsítésére szóló tervünket, amelyet a Munkaügyi Minisztérium jóváhagyott.

Demenciában szenvedő betegeink szakszerű és személyközpontú ellátása érdekében munkatársainkat képzésben részesítettük.

SOKSZÍNŰ

CARITAS

Elérhetőségünk: Gyergyószentmiklós, Gyilkos tó u. 212., Hargita megye tel./fax: 0266-364126, e-mail: [email protected]

Szociális és tanácsadó szolgálat fogyatékkal élőknek

Az Őrangyal programon keresztül számomra egy új világ tárult ki. Még önkéntesként itt találkoztam azzal a szakmával, ami hivatásommá vált. Így nekem egy plusz képzés, „magán órák” is voltak az őrangyal foglalkozások. Érdekes pozitív érzés a másik oldalon lenni: tervezni, kivitelezni, izgulni a sikerekért, az adminisztrációs részét is csinálni. Így teljesen látom és részt vehetek az őrangyal „portréjának” a készítésében. Jó érzés felnőni ehhez a programhoz, és így, fiatal felnőttként töltekezni belőle és csiszolódni általa is. Igaz, sikerül elfáradni a végére. Nekem ez egy jóleső fáradtság, ami inkább pozitívum, mintsem valami kellemetlen. Hiszen aki dolgozik, az el is fárad.

(Márton Melinda)

Sikernek érezzük, hogy 2013-ban 121 személynek biztosítottunk élményben gazdag nyári táborozást Homoródon. A tábor részeként működő Csendtábor hallássérülteknek és családtagjaiknak nyújtott egyhetes nyári képzést.

20 41

11


Csíkszentdomokos, Csíkszentsimon, Csíkszenttamás, Csíkszereda, Gyergyószentmiklós, Gyergyótekerőpatak, Gyimesfelsőlok, Kászonaltíz, Kézdivásárhely, Székelykeresztúr, Székelyudvarhely.

A központ elérhetősége: Csíkszereda, Szék u.147., tel.: 0751-140.067

Fogyatékkal élők


Összesen 6.064 személy részesült szolgáltatásainkban a különféle programjaink révén:

tanácsadó szolgálat fogyatékkal élőknek;

több program működik a szolgálat felügyelete alatt (Szent Ágoston Nappali Foglalkoztató, Esély Program);

az Őrangyal program az egyéni képességekre, sikerélményre, a fogyatékkal élők aktív részvételére fókuszáló kreatív társas foglalkozások sorozata;

figyelemfelkeltő és érzékenyítő programok szervezése óvodás és iskolás gyerekek számára;

utazó gyógypedagógusi szolgálat olyan településekre, ahol a fejlesztő foglalkozások nem elérhetőek;

szülői támaszcsoportok; „Együtt a fogyatékkal élőkért”

elnevezésű szakmai konferencia szervezése;

nyári táborok szervezése fogyatékkal élők számára;

karácsonyi vásár, különféle tematikus napok tartása, megünneplése.

Fogyatékkal élők

Szent Ágoston Nappali Foglalkoztató

2008-ban a szüleim mondták, hogy biztos jó lesz neked a Foglalkoztatóban és megszokod, de ennek ellenére én nem akartam jönni. Azóta nagyon meg-szerettem, a sok idegen emberből barátok lettek. A közösséggel sok új dolgot csinálunk: kirándulunk, táborozunk, vásárolunk, idegen nyelvet tanulunk, farsangolunk, születésnapokat ünnepelünk. Mindez nagyon jó nekem, mert fejlődhetek.

(Sándor Laura)

Szolgáltatásaink:

2013-ban 20 fogyatékkal élő fiatal, 4 gyermek és családtagjaik jártak be napi rendszerességgel központunkba: egyéni fejlesztés; kézműves foglalkozások; önálló életvitelre való nevelés; szabadidős tevékenységek; gyógytorna; vízi torna; zeneterápia (színes kotta

módszerrel); szülőkkel való munka.

„Mindannyian mások vagyunk” című figyelemfelkető napon a másságot, fogyatékkal élők mindennapi életét érzékeltettük különféle játékokkal. Idei táborunknak az önállóság volt a fő célkitűzése, így a fiatalok szüleik nélkül táboroztak, többségük életükben először.

A Fehér bot világnapja alkalmából „Láthatatlan Csíkszereda” címmel kiállítást szerveztünk, ahol Csíkszereda épített értékeit makettek segít-ségével, tapintás útján ismerhették meg mind a látássérült, mind a látó érdeklődők.

Zenekarunkkal idén négy fellépésünk volt: jótékonysági koncerteken, a sepsiszentgyörgyi Outsider Music Festen, a fogyatékkal élő zenészek fesztiválján, valamint szervezetünk Önkéntes Gáláján léptünk fel.

SOKSZÍNŰ

CARITAS

4

A központ elérhetősége: Csíkszereda, Szent Ágoston tér 1-4., tel.: 0753-056.939

Esély Program

A 18 éves Arnold édesanyja vagyok, aki agyvérzéssel született és naponta gyötrik epilepsziás rohamok. Tizenkét éve járunk a foglalkozásokra az Esély Program keretében. Rengeteg élmény mellett, amit a program nyújtott és nyújt, (szánkózás, játszóház, kézműves foglalkozások, bálok, néptánc, stb.) fontos számomra, hogy Arnold jól érzi magát a rendszeres heti foglalkozásokon. Nekem pedig a szülőcsoport nyújt elégtételt és kikapcsolódást.

(Lőrincz Ildikó)

A Hóvirág Néptáncegyüttessel folytattuk közös tevékenységünket, népdalokat, játékokat és néptáncokat tanultunk, valamint felléptünk a szovátai néptánctalálkozón és a Gyergyói-medence több településén.

A gyergyószentmiklósi Márton Áron utca 22. szám alatti ingatlan földszintjét 25 évre bocsátotta a Caritas rendelkezésére a Szent Miklós Plébánia. 2013-ban a felújított ház a Márton Áron Szociális Központ nevet vette fel, itt kapott tágas helyet szervezetünk három szociális szolgálta-tása: a fogyatékkal élőket segítő Esély program, a KI-ÚT szenvedély-betegeknek szóló konzultációs program és a 0-3 év közötti gyermekek korai nevelő- és fejlesztőprogramja.

20 41

A központ elérhetősége: Gyergyószentmiklós Márton Áron u. 22. tel.: 0733-313.982 0735-735.162

Szolgáltatásaink:

2013-ban több mint 80 gyermekés fiatal járt be hozzánk hozzátartozóikkal a Gyergyói-medence különböző településeiről (Gyergyóalfalu, Gyergyócsomafalva, Gyergyóditró, Gyergyószárhegy, Gyergyószentmiklós, Gyergyóújfalu, Tekerőpatak), és vették igénybe szolgálatunkat:

mozgáskorlátozott, mozgássérült, mozgásfogyatékos gyermekek és fiatalok gyógytornája, esetenként gyógymasszázs;

esetfelmérés, szaktanácsadás, kapcsolattartás az egészségügyi intézményekkel;

rendezvényszervezés, az érintett családoknak programszervezés, más szervezetekkel való együttműködés.

13

Korai nevelő- és fejlesztőközpontok

Gyermekek és fiatalok

Két gyerekes anyuka vagyok és már szép lassan 5 éve járunk a foglalkozásokra. Azt tapasztaltam, hogy mindkét gyerekem nagyon szereti ezt a tevékenységet egyrészt mert más gyerekekkel lép kapcsolatba, másrészt pedig azért mert mindig változatos a program (sok mondóka, ének, mozgás). A kicsi lányom a foglalkozásokon való résztvételnek köszönhetően nagyon gyorsan beilleszke-dett a bölcsődébe, hamar önálló lett, fejlődött a beszéde. A nagyobbik lányommal mikor bekapcsolódtunk a csoportba, nagyon félős és visszahúzódott volt, mert szinte egy évig nem jártunk semmilyen közösségbe. A foglalkozás nagyon megváltoztatta, egy bátor, beszédes kislánnyá varázsolta, és merem állítani, hogy ez volt a legjobb döntés amit szülőként hoztam, az hogy rendszeresen részt veszünk az alkalmakon.

(Balázs Noémi)

Szolgáltatásaink:

2013-ban közel 1.070 család kapcsolódott be a rendszeres programokba Maros megye 5, Hargita megye 6 településén:

egyéni foglalkozások: segítő beszélgetés, pszichológiai, szociális és gyógypedagógiai tanácsadás, egyéni fejlesztés gyermekeknek (gyógypedagógiai, mozgáskompetenciai, pszichológiai);

csoportos foglalkozások korosztályonként: cseperedő program – nevelő és fejlesztő foglalkozások 2 hónap és-3 év közötti gyermekeknek és szüleiknek, kincskereső kaláka program – 3-6 éveseknek, ritmikus torna 3-12 éveseknek, tematikus előadások szülőknek, várandós nők csoportja;

rendezvények, közösségfejlesztő programok: bekukkantó napok, farsang, gyermeknap, családi nap, lelki nap anyukáknak, vakációs program falvakon, óvodába indulok program, adventi, karácsonyi programok.

2013-ban kiterjesztettük programjainkat Nyárádszeredába is. Részt vettünk a „Kinövi a gyermek?” című konferencia szervezésében, és programjainkat elvittük számos rendezvényre: Vásárhelyi Forgatag, Szászrégeni napok, Szászrégeni magyar napok, Tusványos, Édesanyák hete Csíkszeredában, Születés hete Gyergyószentmiklóson, Málna-fesztivál Varságon, Székely családok napja Gyergyószárhegyen. Megjelentettünk két információs kiadványt: „A koraszülött kisbabákról”, és „Add a kezed, nyújtsd a kezed” címmel.

Központi elérhetőségünk: Marosvásárhely, Rózsák tere 61. tel.: 0265-250.191, 0753-056.928 e-mail: [email protected]

SOKSZÍNŰ

CARITAS

14


Maros megye: Búzásbesenyő, Marosvásárhely, Marosszentgyörgy, Nyárádszereda, Szászrégen; Hargita megye: Gyergyóalfalu, Gyergyóditró, Gyergyóremete, Gyergyószentmiklós, Székely-udvarhely, Szentegyháza.

Gyermekotthonok

Minden olyan helyzet, amikor a gyermek ki van téve környezete hatásainak, segít felépíteni benne modelleket, és új élményeket ad számára, így alakíthatja saját univerzumát. De amikor az otthonba került gyermekekkel és fiatalokkal foglalkozom, nem tudom nem észrevenni ezt a megfosztottságot, elsősorban a családi légkört, de a korlátozott intézményi környezetet is. Természetesen egy ilyen környezetben, ahol az igényeket próbáljuk feltétel nélkül teljesíteni, állampolgári jogokról, de méginkább kötelezettségekről beszélni, harcolni a gyermekek felelősségérzetének kialakításáért, igazi kihívást jelent. Véleményem szerint ez a legnagyobb segítség, amit adhatok, még ha ez nehezen is érthető az ő zsenge korukban, de hosszú távon megvannak a jó következményei.

(Cristea Mihaela)


2013-ban a tövisi és diódi otthonunkban huszonkét 2 és 26 év közötti gyermek lakott:

elhelyezés és gondozás családtípushoz közelálló környezetben, támogatást, megértést, biztonságot és együttérzést nyújtva;

nevelés, mindazon készségek és képességek fejlesztése, amely a gyermekek és fiatalok pszicho-szociális beilleszkedését segíti elő;

a természetes családi létbe való visszatérés elősegítése, folyamatos kapcsolattartás a hozzátartozókkal.

Számunkra több szinten is 2013 a megerősödés éve volt: jó szakemberekből álló csapatok alakultak ki, akik rendelkeznek azokkal a készségekkel és képességekkel, hogy feladataikat úgy lássák el, hogy családhoz közelálló környezetet teremtsenek a gyermekek és fiatalok egészséges növekedése és fejlődése érdekében.

Otthonaink elérhetősége:

Tövis Kolozsvári u. 141. Fehér megye tel. 0735-735-174

Diód (Stremț) Fő u. 47. Fehér megye tel.: 0258-848.205

20 41

15

A 2013-as év nagy hatással volt rám, sokat fejlődhettem, mint szociális munkás. Megtanultam, hogyan kell kiemelni és gyümölcsöztetni mindazt, ami a legjobb bennem. Ezeket az eredményeket és sikereket, amelyek fontosak voltak úgy a szakmai, mint személyes fejlődésemben, úgy érhettem el, hogy egy jól együttműködő csapatban dolgozhattam, és lépéseimet kollégáim irányították.

(Sochirca Alina Lidia)

Szolgáltatásaink:

2013-ban 42 hátrányos helyzetű családból származó 81 gyermeknek viseltük gondját, akik a következő ellátásban részesültek:

pszicho-szociális tanácsadás, gyermekek és fiatalok személyiségének fejlesztése az önálló életvitelre való felkészítés érdekében;

étkeztetés, gondozás, szabadidős tevékenységek, kézműves foglalkozások, segítség a házi feladatok megoldásában;

a gyermekek szüleinek támogatása, tanácsadás.

2013-ban vezettük be a gyermekek szüleinek szóló támogató-tanácsadó szolgálatunkat, amely rendszerszerűen kiegészíti a gyermekeknek nyújtott szolgáltatásokat.

A központ elérhetősége:

Petrozsény, Hunyad megye Lunca u. 54., tel.: 0254-516.977

Maria Stein Nappali Foglalkoztató

Gyermekek és fiatalokSOKSZÍNŰ

CARITAS

Szent Borbála Tanácsadó- és Támaszköpont

Amióta részt veszek a Turn Things Around programban, új barátokra tettem szert, és megtanultam, hogy többre értékeljem azt, ami nekem van. Jobban megismertem magam, új készségeket fejlesztettem ki, és a céljaimat is jobban meg tudom határozni. Úgy érzem, hogy tudok változtatni valamit a környezetemen!

(Denis Burgheaua)


2013-ban 60 fiatal ellátottunk volt a Zsil-völgyéből, 250 egyéni tanácsadást és 55 csoportos találkozót tartottunk a következők érdekében:

társadalmi beilleszkedés elősegítése;

szociális és szakmai tanácsadás, útmutatás;

egyéni gondozás és felügyelet; a tanulási folyamat elősegítése.

Négy középiskolában mértük fel a fiatalok helyzetét, több bemutatót tartottunk számukra, és a fiatalokkal közösen három tudatosító kampányt szerveztünk. Ilyen volt a „Taneszközök” okos elméknek című kampányunk, amelyben tehetséges, de anyagilag hátrányos helyzetű gyermekeknek jutattunk tanszereket, amelyek nélkül nem kezdhették volna el az iskolát.

A központ elérhetősége:

Petrozsény, Hunyad megyeEnăchiţă Văcărescu u. 12. tel.: 0254-549.843.

20 41

17

Az OMV Petrom Részvénytársasággal közösen a „Skill up for the Future” program keretén belül hátrányos helyzetű, veszélyeztetett fiatalok számá-ra teremtünk lehetőséget a társadalmi és szakmai beilleszkedésre. 2013-ban 6 fiatal vett részt 10 hónapos támogatott szakmai gyakorlaton az ország különböző pontjain lévő üzemanyagtöltő állomásokon, ahol mentorálásban volt részük, megtanulhatták a szakma fortélyait, és rátermettségükön múlott, hogy további alkamazásban maradjanak vagy jobb lehetőségek után nézzenek.

A Gyulafehérvári Caritas Családsegítő Szolgálatánál dolgozom a csíki régió-ban. Munkám során sok értékes emberrel találkoztam, kerültem kapcsolatba, amiért hálás vagyok a Jóistennek. Nagy élményt jelent számomra, hogy nap mint nap fiatalokkal is dolgozhatom, akikben sikerült felkelteni az érdeklődést az önkéntes munka iránt, arra, hogy ők is sokat tehetnek, saját faluközösségük szebbé, jobbá tételéhez, és hogy milyen jó dolog segíteni szegény, rászoruló embereken. Számomra a munkám egyfajta szolgálat, mely a nyitottságon és az egymásra figyelésen alapszik, odafigyelés az embertársaimra, akik időnként biztatásra, bátorításra szorulnak.

(Péter Szabolcs)


egyéni szolgáltatások: 167 személy;

„Falum a jövőm”, gyermekeknek és fiataloknak szóló foglalkozások: 601 résztvevő;

gyermekeknek és fiataloknak, prevenciós és nevelési programok: 1407 résztvevő

időseknek szóló csoportfoglalkozások: 741 résztvevő;

szülőknek szóló programok: 96 résztvevő;

„Karaván” vakációs, pszichoedukációs program gyerekeknek: 796 résztvevő;

családi napok: 650 résztvevő; krónikus betegek csoportjai: 21

résztvevő.

Hargita megyében az „Erőszakmentes nap” alkalmából, intézményben felnövő 80 gyermeknek és fiatalnak egy 8 órás programot állítottunk össze közösen a megyei gyermekvédelmi rendszer munkatársaival. Csíkszeredában első alkalommal szerveztük meg a családi napot, valamint az „Iskola Másként” programot közösen a Caritas más programjaival, ahol több mint 250-en vettek részt.

Családsegítő Szolgálat

CsaládsegítésSOKSZÍNŰ

CARITAS


Hargita megyében: Csatószeg, Csíkpálfalva, Csíkszentdomokos, Csíkszentimre, Csíkszentmihály, Csíkszentsimon, Farcád, Farkaslaka, Felsőboldogfalva, Gyergyóalfalu, Gyergyócsomafalva, Gyergyóditró, Gyergyószárhegy, Gyergyóújfalu, Gyimesfelsőlok, Karcfalva, Kobátfalva, Madéfalva, Máréfalva, Nagygalambfalva, Nyikómalomfalva, Oroszhegy, Rugonfalva, Siménfalva, Székelyderzs, Székelyszentkirály, Székelyszentlélek, Zetelaka, Zeteváralja; Kovászna megyében: Bélafalva, Dálnok, Esztelnek, Étfalvazoltán, Futásfalva, Hilib, Kálnok, Kézdialbis, Kézdikővár, Kézdiszentkereszt, Kiskászon, Kovászna, Lécfalva, Sepsikőröspatak, Szentivánlaborfalva; Maros megyében: Balavásár, Bözöd, Búzásbesenyő, Csejd, Ehed, Erdőszentgyörgy, Fintaháza, Fületelke, Gyulakuta, Havad, Hodos, Ilyésmező, Iszló, Jedd, Jobbágytelke, Káposztásszentmiklós, Kerelőszentpál, Lukafalva, Magyarzsákod, Maroskeresztúr, Marosvásárhely, Marosszentgyörgy, Nyárádkarácson, Nyárádremete, Pókakeresztúr, Somosd, Szakadát, Székelykakasd, Székelyvécke, Szentdemeter, Szentgerice, Szentháromság, Szováta, Teremiújfalu, Vadasd, Vármező.

Központi elérhetőségeink:

Hargita megye: Gyergyószentmiklós Kossuth Lajos u. 31. tel.: 0266-365.000

Kovászna megye: Sepsiszentgyörgy Kós Károly u. 11. tel.: 0732-830.113

Maros megye: Marosvásárhely Rózsák tere 61. tel.: 0265-250.191

18

Boldogabb családokért!

Számomra öröm ebben a programban dolgozni. Amellett, hogy másokat gazdagítok, én magam is feltöltődöm ezeken a foglalkozásokon. A tapasztalat-cserék, képzés révén új ismeretekre, tapasztalatokra tettem szert.

(Ilyés Dalma)


2013-ban 35 önkéntes közreműködésével 47 iskolai osztályban voltunk jelen, 1.175 tanulót szólítottunk meg: családi életre nevelés órák tartása

osztályfőnöki órák keretében; egyéni tanácsadás; képzés, találkozók szervezése az

önkéntes munkatársaknak.

2013 júliusában húsz önkéntesünk vehetett részt egy 26 órás „Családi Életre Nevelés” módszertani bemutatón a Kecskemét-Széchenyivárosi Közösségépítő Egyesület által működtetett Parázs Pasztorális Központ szervezésében.

20 41

19


Csíkmadéfalva, Csíkszereda, Gyergyószentmiklós, Kézdivásárhely, Maros-vásárhely, Mezőmadaras, Sepsiszentgyörgy, Székelyudvarhely, Torja.

Egy folyamat volt. Segítséget kértem, mert elakadtam, s nehéz helyzetbe kerültem. S az „eredmény” fél év után:Azt hittem, én kell megoldjam a családtagjaim problémáit is. A konzultációs beszélgetések rávezettek, hogy mindenki a maga életéért felelős, nem kell cipelnem mások terheit. Amiben tudok, segítek, de nem gyötröm magam fölösleges bűntudattal. Nem kell olyan legyek, mint mások. Megvannak a saját tulajdonságaim. Figyeljek magamra.Fontos volt megtanulnom minden napban felfedezni valami szépet. Minden nap van valaki, aki szeret, akit szerethetek, aki jót tesz velem, s akivel jót tehetek. Isten mindenben jelen van, hálát lehet adni egy finom kávéért, egy napsütésért: ez is ima. Az élet szép tud lenni, ha azzá tesszük!Hagyni kell a mások életét, nem tudom megváltoztatni őket, csak imádkozni tudok másokért.Köszönöm ezt a növekedési, fejlődési lehetőséget!

(egy fiatal anyuka)


egyéni és családi tanácsadás szenvedélybetegeknek és hozzátartozóiknak – 17 településről 93 személynek 346 szolgáltatás;

támogató csoport szenvedélybetegeknek és hozzátartozóiknak – 2 támogató csoport, 52 résztvevő 13 településről, 116 csoporttalálkozó;

prevenció: 1336 résztvevőnek 93 alkalommal;

szabadító lelkigyakorlat szenvedélybetegeknek és hozzátartozóiknak: 3 hétvége átlagosan 30-35 résztvevővel;

tematikus hétvége szenvedélybetegeknek és hozzátartozóiknak: 3 alkalommal átlagosan 20-25 résztvevőnek;

önsegítő csoportvezető-képzés: 7 találkozó 7-8 résztvevővel.

Kiemelkedő eredménynek tarjuk, hogy az elmúlt több mint két évben a program egyik lényeges szolgáltatását, az egyéni, illetve családi konzultációt eddig 179 személy vette igénybe. Ez azért is igen fontos, mert az ilyen jellegű beszélgetés eddig ismeretlen volt a környezetünkben.

SzenvedélybetegekSOKSZÍNŰ

CARITAS


Csíkszentdomokos, Csíkszereda, Gyergyóalfalu, Gyergyócsomafalva, Gyergyóditró, Gyergyóremete, Gyergyószárhegy, Gyergyószentmiklós.

Elérhetőségeink:

Gyergyószentmiklós Márton Áron u. 22. tel.: 0731-137.191

Csíkszereda Petőfi Sándor u. 39. tel.: 0732-830.156

20

KI-ÚT Konzultációs Program Szenvedélybetegeknek

Egy olyan lehetőséget jelent számomra, ahol az Istentől kapott talentumokat nem elvesztegetem, hanem mások javára kamatoztathatom. Kihívást jelent számomra egy másik kultúrának a részese lenni, de alázattal és egyszerűséggel sikerül hidat építenem köztünk.

(Imre Bernadett)

Szolgáltatásainka számok tükrében: nappali foglalkoztató nehéz

körülmények között élő gyerekek számára: délutáni oktatás; gyógypedagógiai, pszichológiai és szociális asszisztencia; extrakurrikuláris tevékenységek – Sepsiszentgyörgyön több mint 130, Székelyudvarhelyen 37 és Marosszentgyörgyön 13 gyermek vett részt;

szakmai orientációs és tanácsadási központ hátrányos helyzetű személyeknek: szakmai integrációs és reintegrációs célzatú informálás, orientálás és tanácsadás; szociális asszisztencia; munkakeresők pszichoszociális támogatása – Sepsiszentgyörgyön 15 személy kapcsolódott be;

szülők iskolája, jogi és adminisztratív tanácsadás – Marosszentgyörgyön 16 személy vette igénybe.

Sepsiszentgyörgyi közösségünkben kiemelkedő eseménynek tartjuk a több mint 150 gyerek és fiatal résztvételével Esztergomban és Sepsiszentgyörgyön megszervezett interkulturális nyári tábort. A három helyszínről érkező román, magyar és roma gyerekek és fiatalok a programok során együtt játszhattak és szórakozhattak, de lehetőséget kaptak arra is, hogy megismerhessék egymás élethelyzetét, szokásait, közösségeik kulturális hasonlóságait és különbözőségeit.

A roma közösség beilleszkedését támogató programjainkat 2013 őszétől kiterjesztettük Székelyudvarhelyre és Marosszentgyörgyre is. Öröm volt látni már decemberben, ahogy a gyermekek nagy izgalommal készülődtek a Mikulásra, énekszóval és verssel köszöntötték őt, hálásak voltak a kapott ajándékokért!

20 41

21

Integráció

A roma közösség társadalmi beilleszkedését támogató programok

Elérhetőségeink:

Sepsiszentgyörgy Kós Károly u. 11. tel.: 0267-315.457

Székelyudvarhely Budvár u. 43. tel.: 0735-735.157

Marosszentgyörgy Szent György tér 2. tel.: 0724-322.909

Önkéntesekkel megvalósítottprogramok a számok tükrében:

2013-ban 470 önkéntes vett részt programjainkban, megközelítőleg 6.000 személyhez jutottak el és segítettek valamilyen formában:

kórházban fekvő beteg gyerekek látogatása – 77 önkéntes, 5 város, többszáz gyerek;

kórházi könyvtárak működtetése – 19 önkéntes, 2 város;

nevelő otthonokban élő gyerekek felkarolása – 46 önkéntes, 4 város, 55 gyerek;

egyedül élő, vagy öregotthonban levő idősek látogatása – 52 önkéntes, 5 településen, 77 idős;

daganatos betegek önsegítő csoportjainak működtetése – 12 csoporttag, 2 önkéntes;

külföldi önkéntesek foglalkoztatása – 10 önkéntes;

„Önkéntesként a közösségért!” nyárádszeredai önkéntes tábor – 93 résztvevő, 3.350 ledolgozott önkéntes óra;

jótékonysági vásárok; önkéntességet népszerűsítő

akciók tanügyi intézményekben: „Iskola másként” program – 7 település, 10 iskola, több mint 500 diák; „A legösszetartóbb osztály” programba való bekapcsolódás osztályközösségekkel – 45 önkéntes diák; önkéntes börze a Sapientia EMTE-én – 16 önkéntes.

SOKSZÍNŰ

CARITAS

Önkéntesség

Az önkéntes munka során nagy élményekben volt részem. Megtapasztalhattam: a sikerélményt, amikor sok próbálkozás után megtaláltuk az egyetlen játékot, ami lekötötte a játszani nem akaró kisfiút; a csodálkozást, amikor rájöttem, hogy azzal a gyerekkel, akinek a nyelvét nem beszéltem, ugyanolyan jól tudok kommunikálni a játék révén; a ragaszkodást, amikor az otthagyott kisgyerek sírt, ha eltávolodtunk az ágya mellől, és mamának szólított; a meglepetést, amikor az egyik kis páciens az utcán rám köszönt; az őszinteséget, amikor kirakósozás közben egy kisfiú elmondta, mennyire fél a rá váró műtéttől, hiszen a focizástól már így is örök életére eltiltották; a meghatottságot, amikor a hetekig bent fekvő kislány elárulta, hogy már az ablakból lesett minket, amint az épület előtt gyülekeztünk... és nem utolsó sorban a kiváló csapatszellemet, amikor társaimmal összefogtunk, hogy közös erővel és leleményességgel kihalásszuk a fűtőtest mögé szorult játékkockákat. Nem tudom eldönteni, ki nyert többet: a gyerekek, vagy pedig mi magunk?

(Kopacz Dósa Beáta)

A Magyar Katolikus Karitásszal partnerségben kölcsönös tanuláson és tapasztalatcserén alapuló programot hirdettünk meg szenior önkéntesek részére. A „Grundtvig – Időskorú önkéntes” projekt keretében 6 erdélyi szenior ismerhette és tanulhatta meg, hogyan szerveződnek a magyarországi karitász csoportok. Erdélyben pedig 6 anyaországi önkéntes tapasztalhatta meg, miként működik az „Őrangyal program”. Az önkéntesek három hetet töltöttek a fogadó országban, bekapcsolódva a partnerintézmény tevékenységeibe.

22


Kovászna megye: Kézdiszentlélek, Kézdivásár-hely, Kilyén, Sepsiszentgyörgy; Hargita megye: Csíkszereda, Gyergyócsoma-falva, Gyergyóditró, Gyergyószentmiklós, Máréfalva, Székelyudvarhely; Maros megye: Marosvásárhely, Marosszent-györgy, Nyárádszereda; Fehér megye: Gyulafehérvár, Diód, Tövis; Hunyad megyében: Petrozsény.

Központi elérhetőségünk: Marosvásárhely, Rózsák tere 61., tel.: 0265-250.191, [email protected]

Önkénteseknek szervezett programjaink:

Önkéntes Gála, szervezetünk önkénteseinek megünneplése – 142 önkéntes, 58 munkatárs;

folyamatos képzés, önkéntes találkozók, klubok szervezése.

20 41

23

Egyben tudásgyarapító, valamint lelki feltöltődést adó elméleti, gyakorlati órák részese lehettem. Lehetőséget kaptam olyan élethelyzeteket megismerni, ami ráébresztett az élet szépségére, fogékonyabbá tett a mindennapi csodákra. Megtapasztalhattam azt, hogy a szükség közelről látszik, és mindenkinek mást jelent a segítség. Minden képzési alkalom formálta szemléletmódomat, viszonyulásomat a környezetemhez olyan formán, hogy erre a családtagjaim, környezetem is pozitívan reagált.

(Molnos Julianna)

Képzéseink a számok tükrében:

2013-ban 254-en vettek részt különféle képzéseinken (nyelv-kurzus, kiégésprevenció, vezetői és menedzsmentfunkciók az ápolásban), 301 személy pedig az alábbi akkreditált képzéseinket választotta:

otthoni idősgondozó; gyermekgondozó; kórházi segédápoló; trénerképző.

Az „EU Emberi Erőforrás Fejlesztés” pályázat keretén belül a Jászvásári Caritas partnerszervezeteként 2013-ban is négy idősgondozó és négy gyermekgondozó képzést szerveztünk munkanélküli, hátrányos helyzetű személyeknek. 115 személy szerzett akkreditált diplomát, 93-an részesültek tanácsadásban, hat személyt szervezetünk alkalmazott, míg további 25 személynek sikerült megtartania a munkahelyét. Munkatársaink továbbra is lehetőséget kapnak 3 hónapos időszakos munkavállalásra Svájcban az ottani Caritas alkalmazásában. Ilyen formában 20 munkatársunknak sikerült tapasztalatot szereznie az idősgondozás területén.Munkatársaink részesültek kiégésmegelőző és csapatépítő tréningekben, szakemberek segítségével közelebb kerülhettek egymáshoz, megbeszélhették és segítséget kaphattak a munkahelyi nehézségeiket illetően.A Svájci Alap támogatásával sikerült beindítanunk egy nagyszabású projektet, amelynek keretében partnerünkkel, a svájci Stistung Lebensqualität-tel együtt a kinaestheticset szeretnénk meghonosítani különböző ápolási intézményekben, és egy olyan kinaesthetics szakemberbázist kiképezni, akik országos szinten továbbadhatják a megszerzett tudást és tapasztalatot.

Caritas Iskola

KépzésSOKSZÍNŰ

CARITAS

Központi elérhetőségünk:

Csíkszereda, Szék u. 147. tel.: 0266-315.763 e-mail: [email protected]

24

Ami különösen tetszett a növénytermesztő képzésben, hogy az alapoktól kezdtük a tanulást és sokat gyakorlatoztunk, így én is, aki kezdő voltam, könnyen felzárkózhattam azokhoz, akiknek volt már tapasztalatuk ezen a téren. A képzés javára szól, hogy nagyon segítőkészek voltak a tanárok és a Caritas munkatársai egyaránt, így zökkenőmentesen és rendkívül jó hangulatban telt el a tanfolyam. Kérdéseinkre mindig kielégítő választ kaptunk, és a mai napig szívesen segítenek ha gond akad.

(Jakab Beatrix)


2013-ban összesen 15 képzést szerveztünk, 9 akkreditált képzést amelyen 123 személy vett részt, és 6 nonformális képzésen pedig 106 személy:

állattenyésztő; méhész; feldolgozó (tej, hús); vidéki vendégfogadó; növénytermesztő; érleltsajt készítő; gyümölcsfametsző; fűszerkert kialakítása; kemencerakó képzés; gyógynövények felhasználása; hagyományos elemeket

felhasználó építőmunkás; mezőgazdasági vállalkozás

fejlesztés.

A szolgáltatásaink minősége a gyakorlati képzés sokszínűségével gazdagodott.

20 41

25

Vidékfejlesztés

Felnőttképzés

Elérhetőségünk:

Gyergyószentmiklós, Varga Katalin u. 3. tel.: 0266-364.726, e-mail: [email protected]


Csíkszereda, Gyergyóremete, Gyergyószentmiklós, Karcfalva.

Konrádtól egy fontos dolgot tanultam: az alázatot a mesterség iránt. Hallgatva őt, az ember egyszerűen kedvet kap: megcsinálni egy jó munkát. Én építész vagyok - de ez a sajtkurzus közelebb vitt a mesterségem megértéséhez. Nagyon kisléptékben gazdálkodunk, de örömmel tölt el, hogy az asztalunkra letett tejtermékek (joghurt, kefir, tehéntúró, érlelt sajtok) a mi konyhánkban készülnek, tiszták, frissek.

(Köllő Miklós)

Szolgáltatásaink:

2013-ban gyakorlóteret biztosítottunk az elméleti képzések mellé a következő területeken:

kertészet – 38-an gyakorlatoztak; állattenyésztés – 160 fiatal kapott

ízelítőt a fejés, állatgondozás, takarmányozás, mezőgazdasági gépkezelés területéről;

sajtkészítés – közel 40 gazda vett részt, de voltak egyéni érdeklődők és iskolai csoport is.

2013-ban tangazdaságunkban bizonyos folyamatok beérni látszanak. A svájci Stistung Lebensqualität támogatásával tíz hegyi tarka szarvasmarhát vásároltunk, és feljavítottuk a fejőrendszert, elindulhatott a saját tejtermelés és tejfeldolgozás is. A Magyarországi Vidékfejlesztési Minisztérium támogatásával befejeződtek a sajttanoda munkálatai. Kialakítottunk és berendeztünk egy bemutató üzletet is, ahol a saját termékek mellett az Átalvető program kedvezményezettjei is megjeleníthetik árukínálatukat. Nyári oktatótábor keretében kemencét raktunk, ahol a házi kenyérsütés fortélyainak elsajátítására van lehetőség.

Tangazdaság

VidékfejlesztésSOKSZÍNŰ

CARITAS

Elérhetőségünk:

Gyergyószentmiklós, Varga Katalin u. 3., tel.: 0266-364.726

26

Sokszor nehéz leírni, amit egy adott személy arcán látok, amikor beül az autóba, tudom, cél a korház, kemoterápia, immáron sokadszor, és amikor későn hazaérünk, mégis hálát ad az Istennek, hogy ezt a napot is megérhette.

(Polgár Csaba)

20 41

27


Farkaslaka: Pálfalva; Gyergyóremete; Gyergyószárhegy: Güdüc; Gyergyótölgyes: Hágótő, Recefalva, Péntekpataka; Gyimesközéplok: Háromkút; Korond: Fenyőkút és Pálpataka.

Elérhetőségünk: Gyergyószentmiklós, Varga Katalin u. 3., tel.: 0266-364.726


2013-ban 9 kistelepülésen 6 falugondnoki szolgálatunk 194 személyt látott el rendszeresen a következő szolgáltatásokat nyújtva:

szociális szolgáltatások: háztartási tevékenységek, adminisztrációs tevékenységek/ ügyintézés, szállítással kapcsolatos tevékenységek;

közösségi szolgáltatások; egészségüggyel kapcsolatos

ellátás.

Falugondnoki szolgálat

Közel három éve dolgozom vidékfejlesztőként a régióban. Talán ez az a program, amely a legközelebb áll szívemhez. Társadalmunknak azt a rétegét szolgálhatom ezáltal, amelyből magam is vétettem. Programunk egyik jelmondata, és amiért minden nap dolgozunk: „a paraszttársadalom problémamegoldó képességének visszaadása”. Sokrétű munka, olykor szélmalomharc megmaradásunk érdekében.

(Sinka Arnold)


direkt értékesítés támogatása, a www.atalveto.ro honlap működtetése;

termékfeldolgozói képzések szervezése – 28 személy;

farmlátogatások, előadások – hozzávetőlegesen 600 személy vett részt;

előadások, képzések az egészséges életmodról, táplálkozásról – 180 személy;

Udvarhelyszéki Átalvető Gazdaszövetkezet működtetése, adminisztrálása – 16 termelő;

vásárok szervezése – havonta 50-60 termelő, kézműves.

A helyi önkormányzattal közösen szervezzük minden hónapban a Hagyományos Helyi Termékek Vásárát, az Artera Alapítvánnyal közösen pedig a Míves Emberek Sokadalmán vettünk részt, ahol zakuszka- főzőversenyt szerveztünk és különböző mesterségeket mutattunk be termelőinkkel.

Programunkra felfigyelt a magyarországi Vidékfejlesztési Minisztérium, példaértékű kezdeményezésnek tartják, és kiemelt partnernek tekintenek. Ennek köszönhetően résztvettünk az Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kilállításon, valamint a II. Kárpát-medencei Összefogás Fórumon, támogatást nyertünk egy kis gyümölcs-, gomba és fűszernövény-feldolgozó egység létrehozására.

SOKSZÍNŰ

CARITAS


Székelyudvarhely és vidéke, Székelykeresztúr, Gyergyói-medence.

Központi elérhetőségeink:

Székelyudvarhely Kossuth Lajos u. 18. tel.: 0744-279.248 e-mail: [email protected] web: www.atalveto.

28

Átalvető

Vidékfejlesztés

Egyedüli alkalmazottként néha bizony megbonyolódnak a feladatok, de amikor egy gazdaember mobiltelefonján mutatja a segítségünkel írt pályázatából vásá-rolt fajberbécseit, nyugtázni lehet: neki sikerült, neki megérte, megél belőle!

(Antal Csongor)

20 41


Gyergyóalfalu, Gyergyócsomafalva, Gyergyóditró, Gyergyóremete, Gyergyó-szárhegy, Gyergyószentmiklós, Gyergyóújfalu, Salamás, Vasláb.

Elérhetőségünk: Gyergyószentmiklós Varga Katalin u. 3. tel.: 0266-364.726


2013-ban 65 szerződéses ügyfelünk volt, akik számára a következő szolgáltatásokat nyújtottuk:

tanácsadás a pályázati lehetőségekről;

a pályázati aktacsomó összeállítása;

szakmai együttműködések; a mezőgazdasági vállalkozások

ügyvitelében és adminisztrációjában való segítségnyújtás.

Szaktanácsadás

„Tenni a jót mindhalálig!” Szüszer-Nagy Katalin 23 éve önkéntese a Gyulafehérvári Caritasnak. 77 évesen egészségi állapota már nem a régi, de szemében ott a tenni akarás vágya. Az adományok kiosztásában, a cigány iskola elindításában, az idősek támogatásában sokat tett az évek alatt Csíkszeredában. Munkájával gazdagabbak lettünk mindannyian, és szolgálata áldás a rászorulóknak. Öröm hallgatni, amilyen szeretettel beszél a Caritasról. Őt ez a munka élteti, és szervesen kötődik a Caritashoz.


külföldi és belföldi segélyszállítmányok – 81 szállítmány;

raktározás – 3 logisztikai raktár; direkt segélyezés, tárgyi

adományozás – 4.300 család; külföldi cipősdoboz

ajándékcsomagok logisztikája – 20.220 csomag.

Csíkszeredában a Zöld Székelyföld Egyesülettel közösen szerveztünk adománygyűjtést immár harmadik alkalommal. Szeretetakciónkba bekapcsolódott a Nagy Imre Általános Iskola, a Petőfi Sándor Általános Iskola és a Csíkszentdomokosi Iúsági és Sportegyesület. Az adomá-nyozóknak köszönhetően összesen 967 kg ruha, lábbeli, játék, könyv és kifestős került kiosztásra rászoruló nagycsaládoknak.

Helyi iskolákkal közösen szerveztük a „Cipősdobozban karácsonyi mosoly” elnevezésű akciót, amelynek keretén belül 800 csomagot osztottunk ki moldvai csángó gyermekeknek.

SOKSZÍNŰ

CARITAS

Üzleteink megtalálhatók:

Baróton, Csíkszentdomokoson, Csíkszenttamáson, Csíkszeredában, Gyergyóditróban, Gyergyószentmiklóson, Marosvásárhelyen, Radnóton és Sepsiszentgyörgyön.

www.carishop.ro

Logisztikai egységeink:

Csíkszereda, Szék u. 155.tel.: 0266-371.813

Gyergyószentmiklós, Varga Katalin u. 3. tel.: 0266-371.813

Sepsiszentgyörgy, Koós Károly u. 11. tel.: 0266-371.813

30

Logisztika

Szociális gazdaság

A CariShop üzletlánc a szociális gazdaság eszméjét valósítja meg a szervezetünk elvárásaival, gazdasági szemléletével összhangban. Vásárolj a nélkülözőkért jelszó alatt üzleteinkben értékesített termékekből segítjük a rászorulókat, valamint az őket szolgáló szociális programokat.

CariShop

20 41

A Caritas barátai

2% a Caritasért! 2% értük!

A 2%-os adófelanjálásoknak köszönhetően 132.181 lej gyűlt össze a szükségben élő emberek javára, amelyet ígéreteinkhez híven a hátrányos helyzetűek megsegítésére fordítunk programjaink által.

Egymillió csillag a szegényekért

Évről-évre nagyobb figyelmet nyer szolidaritási akciónk. Idén Erdély 16 településén több mint 7.300-an jöttek el és fejezték ki együttérzésüket a szegényekkel, összesen 42.367 lejt adományozva. Ennek köszönhetően hátrányos helyzetű emberek, szegény családok és magukra maradott öregek számára tettük szebbé a karácsonyt, élelmiszercsomagokat ajándékozva.

Szent Erzsébet-gyűjtésa hátrányos helyzetű gyermekekért

Sikeres volt az összefogás a hátrányos helyzetű gyermekekért, hiszen november 17-én egyházmegye szinten 180.797 lejt adományoztak a katolikus templomokban. Szükség is van erre, hisz ezernél is több, valamilyen okból hátrányos helyzetű gyermeken és fiatalon segít szervezetünk, olyan programokat nyújva számukra, melyek a hosszútávú felzárkoztatást hivatottak szolgálni.

Együttérzés a Fülöp-szigeteki áldozatokkal

Novemberben tájfun söpört végig a Fülöp-szigeteken, óriási károkat és több ezer áldozatot hagyva maga mögött. A gyulafehérvári főegyházmegye templomaiban szervezett gyűjtés során összesen 180.806 lej gyűlt össze, amely a katasztrófa sújtotta területen tevékenykedő Caritas Internationalis közvetítésével kerül felhasználásra az újjáépítésben.

Magánszemélyek, intézmények, cégek, alapítványok segítenek abban, hogy munkánkat végezhessük Erdély több száz településén.

Isten fizesse!

A Gyulafehérvári Caritas már 24 éve dolgozik a helyi közösségekért, az elfelejtett idősekért, a szegény gyerekekért, a társadalomból kirekesztett fogyatékkal élőkért. Fontos számunkra, hogy az emberek értékeljék ezt a munkát, és legyenek szolidárisak nehéz helyzetben lévő társaikkal. Felhívásainkra 2013-ban is több ízben válaszoltak, kitüntettek bizalmukkal, közösségünket támogató szándékukkal. Mindezek megerősítenek abban, hogy az a tevékenység amit végzünk, nem hiábavaló. Ime néhány példa:

31

SOKSZÍNŰ

CARITAS

Bevételi források

Gazdasági adatok 2013-ban

32

Megnevezés

Adományok, szponzorációk, hozzájárulások Helyi önkormányzati források Állami költségvetési források

Külföldi vissza nem térítendő támogatás

Megyei önkormányzati források

Más források

Bevételek gazdasági tevékenységekből ÖSSZESEN

Természetbeni adományok

Bevételek összesen

Százalék

26,83%

20,09%

16,77%

16,76%

8,44%

6,09%

5,02%

100,00%

Lej

6.044.073

4.526.026

3.776.437

3.776.030

1.901.431

1.371.291

1.128.715

22.524.003

1.733.172

24.257.175

20 41

Kiadások

33

Költségek programonként

Betegápolás

Idősgondozás

Szociális gazdaság

Gyermekek és fiatalok támogatása

Családsegítés

Mozgásfejlesztés

Vidékfejlesztés

Fogyatékkal élők támogatása

Képzési programok

Roma integrációs programok

Önkéntesség

Szenvedélybetegek támogatása

Egyéni szociális támogatások

Százalék

38,86%

18,47%

12,36%

6,14%

5,47%

4,32%

4,18%

3,00%

2,81%

2,37%

0,79%

0,64%

0,59%

Lej

8.683.397

4.127.963

2.761.132

1.371.005

1.221.987

964.867

934.949

669.514

627.117

529.332

177.051

143.464

135.233

SOKSZÍNŰ

CARITAS Támogatók, partnerek

34

Intézmények:

ANPCDEFP, Románia, Grundtvig Egész életen át tartó tanulás program; Bocskai István Iskolaközpont (Nyárádszereda); Brassó Város Szociális Szolgáltatások Igazgatósága; Brassói Idősek Otthona; Búzásbesenyői Általános Iskola; Carmen Sylva Informatika Nemzeti Kollégium (Petro-zsény); Cimborák Bábszínház (Sepsiszentgyörgy); Csíki Játékszín (Csíkszereda); Csíkszeredai Sürgősségi Kórház; Deák Farkas Általános Iskola (Nyárádszereda); Dés önkormányzata; Dimitrie Leonida Technikai Nemzeti Kollégium (Petrozsény); Domokos Pál Péter Általános Iskola (Gyimes-felsőlok); Dr. Fogolyán Kristóf Megyei Sürgősségi Kórház (Sepsiszent-györgy); Emberi Erőforrás Támogatás-kezelő (Magyarország); Emberi Erőforrások Minisztériuma (Magyar-ország); Fehér Megyei Csendőrség; Fehér Megyei Gyermekvédelmi és Szociális Igazgatóság; Hargita Megye Tanácsa; Hargita Megyei Agrárkamara; Hargita Megyei Gyermekvédelmi és Szociális Igazgató-ság; Hargita Megyei Munkaerő Elhelyező Ügynökség; Hermes Közgazdasági Kollégium (Petrozsény); Horea, Cloșca és Crișan Nemzeti Kollégium (Gyulafehérvár); Kanton Schwyz (Svájc); Kézdi-vásárhely Municípium Kórháza; Kovászna Megye Tanácsa; Kovászna Megyei Gyermekvédelmi és Szociális Igazgatóság; Kovászna Megyei Közegészségügyi Igazgatóság; Kovászna Megyei Tanfelügyelőség; Maros Megye Tanácsa; Maros Megyei Gyermekvédelmi és Szociális Igazgatóság; Maros Megyei Kórház; Márton Áron Általános Iskola (Csíkszentdomokos); Mihai Eminescu Nemzeti Kollégium (Petrozsény); Mikes Kelemen Elméleti Líceum (Sepsiszentgyörgy); Nagy Imre Általános Iskola (Csíkszereda); Nagy István Művészeti Líceum (Csíkszereda); Nagyenyed Municípium Kórháza; Néri Szent Fülöp Általános Iskola (Sepsiszentgyörgy); Petőfi Sándor Általános Iskola (Csíkszereda); Petrozsényi Egyetem; Petrozsényi Sürgősségi Kórház; POS-DRU, Humánerőforrás-fejlesztési Operatív Program; Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem (Csíkszereda); Segítő Mária Római Katolikus Gimnázium (Csíkszereda); Székelyudvarhelyi Városi Kórház; Szociális, Családügyi, Idősek és Munkaügyi Minisztérium; Vidék-fejlesztési Minisztérium (Magyarország).

Szervezetek:

A gyulafehérvári főegyházmegye plébániai és Caritas-csoportjai; Aktion Hoffnung (Ettringen, Németország); Alpha Transilvana Alapítvány (Marosvásárhely); Amenkha Roma Egyesület (Sepsiszentgyörgy); Arbeitskreis Eine Welt Buchloe e.V. (Buchloe, Németország); ARBOR Vállalkozók Szövetsége (Gyergyószentmiklós); Associazione Familiari Alzheimer Pordenone (Olaszország); Bajor Vöröskereszt (Neu Ulm, Németország); Bethlen Gábor Alap (Magyarország); Caritas Ausztria; Caritas Jászvásár; Caritas Linz (Ausztria); Caritas Németország; Caritas Osthilfe Eberstalzell (Ausztria); Caritas Svájc; Caritas Trier (Német-ország); Casa Anisia Egyesület (Șeușa); Communitas Alapítvány; Csíksomlyói Ferences Szerzetesrend; Dalsfhen Help of Europa; Diakonia (Gyulafehérvár); Diakónia Keresztyén Alapítvány (Sepsiszentgyörgy); Diakonisches Werk Mönchengladbach e.V. (Németország); Dr. Osypka GmbH Rheinfelden (Németország); Eleutheria CADI Alapítvány; Erdőszentgyörgyi - Svájci Egyesület; Erste Alapítvány (Ausztria); European Kinaesthetics Association; Falugondnokok Duna-Tisza Közi Egyesülete (Kecskemét, Magyarország); Familie Ecker Stistung für Kinder in Not Alapítvány (Trier, Németország); Főegyházmegyei Családpasztorációs Iroda; Gyergyó Területi Iúsági Tanács; Gyergyói Sportegylet; Gyergyószéki Képviseleti Iroda; Gyermek, Közösség és Család Alapítvány (Kolozsvár); Hargita Közösségi Fejlesztési Társulás; Hóvirág néptáncegyüttes (Gyergyószentmiklós); Humedica Inter-national (Kaufbeuren, Németország); Jézus Szent Szíve Római Katolikus Plébánia (Brassó, Bolonya); Kalot Egyesület (Csíkszereda); Keresztelő Szent János Római Katolikus Plébánia (Marosvásárhely); KIFE – Katolikus Iúsági és Felnőttképzései Szövetség (Magyarország); Kinaesthetics Romania; Kinaesthetics Schweiz; Kindermissionswerk „Die Sternsinger” (Aachen, Németország); Kisboldogasszony Római Katolikus Plébánia (Szászrégen); Kovászna Megyei Vöröskereszt (Sepsiszentgyörgy);

Közbirtokosságok (Bánkfalva, Csatószeg, Csíkbánkfalva, Csíkdelne, Csíkjenőfalva, Csíkkozmás, Csíkmenaság, Csíkrákos, Csíksomlyó, Csíkszentgyörgy, Csíkszentimre, Csíkszentkirály, Csíkszentsimon, Csíkszépvíz, Csobotfalva, Göröcsfalva, Gyergyócsomafalva, Gyergyószárhegy, Gyergyószentmiklós, Gyergyóújfalu, Lázárfalva, Tekerőpatak); Kreuzbund e. V. (Hamm, Németország); Krisztusért és Egyházáért CE Szövetség; Lady's Circle (Németország); Lajtha László Alapítvány (Sepsiszentgyörgy); Lazarenum Alapítvány Lidia Gyerekotthon (Marosvásárhely); Lia-Wolter Alapítvány (Csíkszereda); Lions Club Wörth-Kandel (Németország); Magyar Katolikus Karitász (Magyarország); Mallersdorfi Ferences Nővérek (Mallersdorf, Németország); Máltai Szeretetszolgálat (Trier, Németország); Maris Egyesület (Tövis); Marosvásárhelyi Jezsuita Egyetemi Lelkészség; Mission Without Borders Romania; Mosel-völgyi Caritas-csoportok (Németország); Mozgássérültek Hargita Megyei Egyesülete; Német Caritas Szövetség (Freiburg, Németország); Not- und Katastrophenhilfe (Schöndorf-Heddert, Németország); Nyárádszeredai Iúsági Szervezet; Orotvai Amatőr Színjátszók; Ortodox Filantrópia (Nagyenyed); Osthilfe der Diözese Linz (Linz, Ausztria); Öko-Trend Egyesület (Csíkszereda); Önkéntes Központ Alapítvány (Magyarország); Österreichische Franziskanische Gemeinschast, Osteuropahilfe (Hörsching, Ausztria); Petrozsényi Ortodox Parókia; Pfarrer Lothar Zimmer Stistung (Németország); Pro Educatione Egyesület (Csíkszereda); Pro Nobis Egyesület (Sepsiszentgyörgy); Pro Tinereţe Egyesület (Gyulafehérvár); Provita Egészségügyi Egyesület (Brassó); Református Egyházközség, Gyulafehérvár; Renovabis (Németország); Római Katolikus Nő-szövetség (Kämpfelbach, Németország); Római Katolikus Segédpüspöki Hivatal (Csíkszereda); Romániai Falugondnokok Szövetsége; Ronda Egyesület (Apahida); Rotary Klub (Tövis); Rottenburg-Stuttgarti Egyházmegye, Weltkirche (Rottenburg, Németország); Round Table (Németország); Rumänienhilfe Karl (Bibergau-Dettelbach, Német-ország); Ryma Egyesület (Gyulafehérvár); Salvator Hotel és Jakab Antal Tanulmányi Ház és Konferenciaközpont (Csíksomlyó); Sepsi-szentgyörgyi Máltai Segélyszolgálat; SM Speromax (Gyulafehérvár); Societatea Handicapaţilor Neuropsihic Speranţa (Gyulafehérvár); SoFiA Soziale Friedensdienste im Ausland e.V. Trier (Németország); Soros Oktatási Központ; Sprijiniţi Copiii Egyesület (Gyulafehérvár); St. Vitus római katolikus plébánia, Szt. Erzsébet tartomány (Mönchengladbach, Németország); Stichting Helpende Hand aan Roemenie (Hollandia); Stichting Ondersteuning Sovata (Hollandia); Stichting Roemeensee Kinderhulp (Hollandia); Stistung Lebensqualität (Svájc); Stistungs-zentrum des Bistums Trier (Németország); Svájci Vöröskereszt; Svájci-Román Együttműködési Program; Szent András Apostol Római Katolikus Plébánia (Gyimesbükk); Szent Benedek Hotel és Tanulmányi Központ (Gyergyószentmiklós); Szent Borbála Római Katolikus Plébánia (Petrozsény); Szent Erzsébet kórház (Zweibrücken, Németország); Szent Erzsébet Római Katolikus Plébánia (Nagyenyed); Szent Ferenc Alapítvány (Déva); Szent Gellért Alapítvány (Szentegyháza); Szent István Római Katolikus Plébánia (Gyergyószentmiklós); Szent Kereszt Római Katolikus Plébánia (Csíkszereda); Szent Mihály Római Katolikus Plébánia (Gyulafehérvár); Szent Miklós Római Katolikus Plébánia (Gyergyószentmiklós); Szent Miklós Római Katolikus Plébánia (Székelyudvarhely); Szent Péter és Pál apostolok Római Katolikus Plébánia (Csíksomlyó); Szent Sebestyén római katolikus plébánia (Eppertshausen, Németország); Szívárvány Alapítvány (Maros-vásárhely); Szűz Mária Szolgáló Leányainak Rendje (Bukarest); Talentum Alapítvány (Szeged); Unites States Conference of Catholic Bishops (USA); Verein Luzerner Rumänienhilfe (Svájc).

Cégek:

Kiemelt támogatók: Cetate Production (Zeteváralja); Anker Teppichboden (Düren, Németország); deBoer Waterdicht (Schooten, Belgium); Dormilux Recticel Schlafkomfort GmbH (Hassfurt, Németország); Erste Group (Ausztria); Firma Griesson (Herford-Elverdissen, Németország); Gedeon Richter Romania Rt (Maros-vásárhely); Hope Speed Kst (Sepsiszentgyörgy); Magdolna Impex Kst (Székelyudvarhely); MOL Románia Kst; OMV Aktiengesellschast (Ausztria); OMV Petrom Marketing Kst (Románia); Vodafone Alapítvány, Mobile for Good.

20 41

Cégek:

Támogatók: Acid Media Kst (Marosvásárhely); AD Kst (Csíkszereda); Almi Rom Kst (Gyergyószentmiklós); Ambient Rt (Gyergyószentmiklós); Ambrosia Farm Kst (Kézdivásárhely); Apemin Tusnad Rt (Tusnád); Armicar Kst (Petrozsény); Armtech Kst (Marosvásárhely); Arterimpex Kst (Gyergyószentmiklós); Bakó Cukrászda (Csíkszereda); Balneo-climaterica Rt (Szováta); Ben Com Mixt Kst (Gyergyószentmiklós); Bicon Kst (Sepsiszentgyörgy); BRD Bank Gyergyószentmiklós; Bucin Mob Kst (Szászrégen); Budvár Kst (Székelyudvarhely); Bulinfort Kst (Gyergyószentmiklós); Călin Service Kst (Gyulafehérvár); Csata Trans Kst (Gyergyószentmiklós); Con-Art Kst (Sepsiszentgyörgy); Country Bakery Prod Kst (Székelyudvarhely); Deichmann Németország; Deko Kst (Csíkszereda); Diverta Könyvesbolt (Petrozsény); Dunapack Rambox Kst (Sepsiszentgyörgy); Elan Trio Kst - Merkúr Üzletlánc (Székelyudvarhely); Electric Plus (Nagyszentmiklós); Electro House Kst (Gyergyószárhegy); End-Ibo Kst (Gyergyóremete); Erlas Com Kst (Gyergyószentmiklós); Euro-Tank Kst (Csíkszereda); Fapicom Kst (Gyergyószentmiklós); FarmaMedia Kst (Marosvásárhely); Feromat Construct Kst (Tövis); Fortrans Kst (Gyergyóditró); Foto Dobos Kst (Csíkszereda); Frisland-Campina Romania SA (Kolozsvár); Fundamenta Kst (Gyergyószent-miklós); Geo-Tech Kst (Gyergyószentmiklós); Gordon Prod Kst (Székelyudvarhely); Gyilkostó Szálloda; Halcyon Mobile (Kolozsvár); Hochmet Kst (Sepsiszentgyörgy); Ibolya Virágüzlet (Székelyudvarhely); Ikos Conf Kst (Székelyudvarhely); Impex Aurora Kst (Csíkszereda); Karpat Stone Kst (Tekerőpatak); Kreativity Kst (Marosvásárhely); Liban Import Export Kst (Gyergyóújfalu); Medisal KFT (Marosvásárhely); Meta-Glob Kst (Gyergyószentmiklós); Mol-Metal SRL (Gheorgheni); One Impex Kst (Csíkszereda); Open World Kst (Csíkszereda); Oracler Advertising Kst (Marosvásárhely); Oriente Pizzéria Kst (Székelyudvarhely); Pannon Beton Kst (Sepsiszentgyörgy); Paul & Darius CSV (Tövis); Paulact Rt (Székelyudvarhely); Perla Harghitei Rt (Csíkszereda); Preferato Kst (Gyergyószentmiklós); Primacom Kst (Marosvásárhely); Primer Electro Kst (Marosvásárhely); Radfeld Kst (Gyergyószentmiklós); Ralf P. Schaab Hof Erbenheim Oberfeld (Wiesbaden, Németország); Reflex Kst (Sepsiszentgyörgy); Renania Trade (Marosvásárhely); Salina Praid Kst (Parajd); Salvia For You Kst (Gyergyószentmiklós); Tarka-Barka Kst (Gyergyószentmiklós); Texal Fantazia Kst (Székelyudvarhely); Timkó Pékség Kst (Marosvásárhely); Tom Sost Kst (Szászsebes); Tovani Kst (Kolozsvár); Trans Metal Kst (Gyergyószentmiklós); Uniprest Instal Kst (Marosvásárhely); Vándortrans Kst. (Gyergyóalfalu); Vidéki Pékség Kst (Székelyudvarhely); Weekend (Sepsiszentgyörgy); Zenit Plussz Kst (Csíkszereda).

Magánszemélyek:

Alba Adrian; Ambrus család (Gyimesfelsőlok); Andreas Treichl (Ausztria); Boris Rancov; Carmen Amarii; Daniel Avram; Dobos Árpád (Csíkszereda); Farcaș család (Csíkszereda); Fernanda Torri (Svájc); Fogarasi Pál (Marosszentgyörgy); Galaci család (Gyimesfelsőlok); Grigori Dumitru (Gyulafehérvár); Heinz Reimer Düren-Birkesdorf (Németország); Helmut Suschnigg (Ausztria); Johannes Spiess; Karl Elmar és Maria (Németország); Kirov Ute (Berlin, Németország); Klother Norbert (Oy-Mittelberg, Németország); Knobel Stefan (Schübelbach, Svájc); Kovács Árpád (Erdőszentgyörgy); Loredana Boca; Lorenzovici család (Marosvásárhely); Nicoleta Roman; Ottmar Depisch (Dettelbach, Németország); Schlecht Marcel (Kulmerau, Svájc); Seemann Elisabeth és Robert (Sommersdorf, Németország); Skowronek Inge (Konstanz, Németország); Stoian Cătălin (Gyula-fehérvár); Suzana Rusu; Valer Tecsa; Vas Karolina (Erdőszentgyörgy); Von Werder Anke (Sönnebüll, Németország); Wolf Sascha (Rodgau, Németország); Zierbeck Lutz (Aasch,Svájc);Zumofen Evelyne (Richenthal, Svájc).

Médiapartnerek:

24 de Ore Mureșene (Marosvásárhely); Alba Tv (Gyulafehérvár); Bege Trade Kst (Gyergyócsomafalva); Csíki Hírlap (Csíkszereda); Csíki TV (Csíkszereda); Digital3 TV (Székelyudvarhely); Erdély FM (Maros-vásárhely); erdély.ma; Erdélyi Magyar Televízió (Marosvásárhely); Fény Tv (Gyergyószentmiklós); Gyergyó TV (Gyergyószentmiklós); Gyergyói Hírlap (Gyergyószentmiklós); Gyergyóremetei kábeltévé Kst; Hargita Népe (Csíkszereda); Háromszék (Sepsiszentgyörgy); Kapital Tv (Petrozsény); Keresztalja; Krónika (Kolozsvár); Len-Bett Kst (Gyergyó-szárhegy); Mária Rádió; Marosvásárhelyi Rádió (Marosvásárhely); Népújság (Marosvásárhely); pluszportal.ro; Polyp Tv (Kézdivásárhely); Prima Rádió (Székelyudvarhely); Profi Rádió (Kézdivásárhely); Radio Ardeleanul (Gyulafehérvár); Radio Atlas FM (Gyulafehérvár); Radio Eveniment (Nagyenyed); Rádió GaGa (Marosvásárhely); Sepsi Rádió (Sepsiszentgyörgy); Siculus Rádió (Kézdivásárhely); Sláger Rádió (Sepsiszentgyörgy); Star Rádió (Székelyudvarhely); Sun Radio; Székely Hírmondó (Sepsiszentgyörgy); Székely Újság (Kézdivásárhely); székelyhon.ro; transindex.ro; Udvarhelyi Híradó (Székelyudvarhely); uh.ro (Székelyudvarhely); Új Kelet (Gyergyószentmiklós); Új Magyar Szó (Bukarest); Vásárhelyi Hírlap (Marosvásárhely); Vasárnap (Kolozsvár); Vox FM Rádió (Székelykeresztúr); Zi de zi (Marosvásárhely); Ziarul de Mureş (Marosvásárhely); Ziarul Unirea (Gyulafehérvár); Ziarul Văii Jiului (Petrozsény).

Szerződéses partnerek:

Fehér Megye Tanácsa; Fehér Megyei Egészségbiztosító Pénztár; Fehér Megyei Gyermekvédelmi és Szociális Igazgatóság; Hargita Megyei Agrárkamara; Hargita Megyei Egészségbiztosító Pénztár; Hargita Megyei Gyermekvédelmi és Szociális Igazgatóság; Hargita Megyei Iúsági- és Sportigazgatóság; Hargita Megyei Mozgássérültek Egyesülete; Hunyad Megyei Egészségbiztosító Pénztár; Hunyad Megyei Szociális Szolgáltatások Ügynöksége; Kovászna Megyei Egészség-biztosító Pénztár; Kovászna Megyei Gyermekvédelmi és Szociális Igazgatóság; Maros Megye Tanácsa; Maros Megyei Gyermekvédelmi és Szociális Igazgatóság; Segítő Mária Római Katolikus Gimnázium (Csíkszereda); Soros Oktatási Központ.

Helyi önkormányzatok:Hargita megye: Balánbánya, Borszék, Bögöz, Karcfalva, Csíkcsicsó, Csíkdánfalva, Csíkkozmás, Csíkmadaras, Csíkpálfalva, Csíkrákos, Csíkszentdomokos, Csíkszentgyörgy, Csíkszentimre, Csíkszentkirály, Csíkszentlélek, Csíkszentmárton, Csíkszentmihály, Csíkszentsimon, Csíkszenttamás, Csíkszépvíz, Csíkszereda, Etéd, Farkaslaka, Felsőboldogfalva, Fenyéd, Nagygalambfalva, Galócás, Gyergyóalfalu, Gyergyócsomafalva, Gyergyóditró, Gyergyóremete, Gyergyószárhegy, Gyergyószentmiklós, Gyergyótölgyes, Gyergyóújfalu, Gyimesfelsőlok, Gyimesközéplok, Homoródalmás, Homoródszentmárton, Kányád, Kápolnás, Kászonaltíz, Korond, Lövéte, Madéfalva, Máréfalva, Maroshévíz, Oklánd, Oroszhegy, Parajd, Románandrásfalva, Salamás, Siménfalva, Székelyderzs, Székelykeresztúr, Székelyudvarhely, Székelyvarság, Szentábrahám, Szentegyháza, Tusnádfalu, Tusnádfürdő, Újszékely, Vasláb, Gyergyóvárhegy, Zetelaka; Kovászna megye: Bereck, Esztelnek, Kézdialmás, Kézdiszentlélek, Kézdivásárhely, Lemhény, Ozsdola, Sepsiszentgyörgy, Torja, Zabola; Maros megye: Balavásár, Csatófalva, Csíkfalva, Dózsa György, Erdőszentgyörgy, Gyulakuta, Havad, Héjjasfalva, Kerelőszentpál, Maroskeresztúr, Marosszentgyörgy, Mezősámsond, Nyárádgálfalva, Nyárádmagyarós, Nyárádremete, Nyárádszereda, Szászdános, Szászkézd, Szásznádas, Szászrégen, Székelybere, Székelyhodos, Székelyvécke, Szováta, Zágor;Fehér megye: Diód, Gyulafehérvár, Nagyenyed, Tövis; Hunyad megye: Petrozsény; Brassó megye: Brassó.

SOKSZÍNŰ

CARITAS2041

Gyulafehérvári Caritas | Caritas Alba IuliaRO - 510009, Gyulafehérvár | Alba Iulia Béke utca 3. | Str. Păcii nr. 3 Tel./fax: +40-258-811.499E-mail: [email protected]

www.facebook.com/CaritasABwww.caritas-ab.ro

Documents

4 SOKSZÍNŰ 1 CARITAS 20 · SOKSZÍNŰ CARITAS. mindennapok sodrásából kitekintve lássuk és láttassuk, hogy az irgalmas szeretet művei élnek, bontakoznak, erősödnek erdélyi