Embed Size (px)
Citation preview
Bigben 스테레오 게이밍 헤드셋을 구매해주셔서 감사합니다. 이 제품은 PlayStation®4 경험을 향상할 수 있도록 제작되었습니다. 나중에 참고할 수 있도록 이 사용설명서를 보관하세요. 지원 또는 도움이 필요하시면 고객 센터로 문의하시기 바랍니다.
l 품질보증Bigben 등록상표가 표시된 이 제품은 구매일로부터 1년 동안 제조사에서 품질보증을 제공하며, 이 기간 동안 원료 또는 기술 공정의 결함으로 문제가 발생한 경우 동일하거나 당사가 선택한 유사 모델로 무료 교환이 가능합니다. 이 품질보증은 실수로 인한 손상, 오용 또는 마모로 인한 결함에는 적용되지 않으며 제품의 원래 구매자에게만 제공됩니다. 이러한 보증은 귀하의 법적 권리에 영향을 미치지 않습니다. 추후 품질보증 신청 시 요구되므로 구매영수증을 보관하시기 바랍니다. 모든 원거리 구매(우편 및 인터넷 주문)의 경우 제품 포장을 그대로 보관해야 합니다.
l 기술 지원기술 문제가 발생한 경우, [email protected]로 영어로만 연락해 주시기 바랍니다.품질보증 기간이 끝나지 않은 결함 제품은 판매자에게 반환하여 교환하시기 바랍니다. 구매영수증과 포장재를 제시한 경우 제품 교체가 가능합니다.
l 중요한 안전 및 예방 조치1. 이 제품은 오직 실내에서만 사용할 수 있습니다.2. 직사광선이나 악천후에 노출시키지 마십시오.3. 물을 뿌리거나 비,물방울,높은 습도에 노출시키지 마십시오.4. 먼지,극한 온도,기계적 충격에 노출시키지 마십시오.5. 액체에 담그지 마십시오.6. 손상된 경우 어떠한 상황에서도 사용하지 마십시오.7. 어떠한 경우에도 절대 분해하지 마십시오.수리할 수 없는 부품이 포함되었습니다.8. 제품 외부를 청소할 때는 약간 물기가 있는 부드럽고 깨끗한 천만을 사용하십시오.세제를 사용하면
마감을 손상시키고 제품 내부로 들어갈 수 있습니다.어린이의 손이 닿지 않는 곳에 제품을 보관하고 감독 없이 방치하지 마십시오.
경고! 청각 손상의 위험헤드폰을 연결하기 전에 재생 장치의 볼륨을 낮게 설정하십시오.
특히 장시간 사용하거나 빈번하게 사용할 경우 과도한 볼륨을 피하십시오. 볼륨이 너무 크면 청각에 영구적 손상을 초래할 수 있습니다.
마이크
볼륨
KR
STEREO GAMING HEADSET for PlayStation®4PlayStation®4用头戴式立体声电竞耳机立體聲電競耳機專為PlayStation®4而設PlayStation®4용스테레오 게이밍 헤드셋
User guide / 用户指南使用指南 / 사용 설명서
For use with PlayStation®4/PC/MAC. / 適用於PlayStation®4/PC/MAC。 适用于PlayStation®4/PC/MAC。 / PlayStation®4/PC/MAC용.
Licensed for sale in Asia. Manufactured by Nacon. / 獲准在亞洲出售。由Nacon製造。 获准在亚洲销售。Nacon制造。 / 아시아 판매 라이선스 보유. Nacon 제조.
‘‘ 2 ’’, ‘‘ PlayStation ’’ and ‘‘ DUALSHOCK ’’ are registered trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. All rights reserved.
ขอบคณทซ อ Bigben Stereo Gaming Headset. ผลตภณฑนถกออกแบบมาเพอยกระดบประสบการณการเลน PlayStation®4 ของคณ กรณาเกบคมอการใชงานนเพอใชอางองในอนาคต หากคณตองการความชวยเหลอใดๆ กรณาตดตอสายดวนใหความชวยเหลอของเรา
l การรบประกนผลตภณฑท�มเคร�องหมายการคา Bigben น� ไดรบการรบประกนโดยผผลตเปนระยะเวลา 1 ป นบจากวนท�ซ�อ
กรณท�พบขอผดพลาดจากวสดหรอการประกอบท�ผดพลาดระหวางชวงรบประกน เราจะดำาเนนการเปล�ยนสนคา ใหดวยรนเดยวกนหรอใกลเคยงตามท�เราเลอก โดยไมมคาใชจาย การรบประกนน�ไมไดครอบคลมถงขอบกพรองท�เกดจากความเสยหายจากอบตเหต การใชผดวธ หรอการสกหรอจากการใชงาน และรบประกนแกบคคลท�เปนผ ซ�อผลตภณฑเทาน�น โดยไมมผลตอสทธตามกฎหมายของคณ กรณาเกบหลกฐานใบเสรจการซ�อไวสำาหรบการ เรยกรองใด ๆ ในอนาคต และจะตองเกบบรรจภณฑของสนคาไวสำาหรบการซ�อท�งหมด (ท�งการส�งซ�อออนไลนและ
จากรานคาปลก)
l การสนบสนนทางเทคนคหากคณประสบปญหาทางเทคนค กรณาตดตอเราดวยภาษาองกฤษท� [email protected]
หากผลตภณฑท�ยงอยระหวางระยะรบประกนของคณทำางานบกพรอง กรณาตดตอผขายเพ�อขอเปล�ยนผลตภณฑ ซ�งจะเปล�ยนได เม�อมหลกฐานการซ�อและบรรจภณฑของสนคา
l มาตรการรกษาความปลอดภยและขอควรระวงทส�าคญ1. ผลตภณฑน�ออกแบบมาเพ�อใชงานภายในอาคารเทาน�น2. หามใหผลตภณฑสมผสแสงแดดหรอสภาพอากาศรนแรงโดยตรง3. หามใหผลตภณฑสมผสละอองนำ�า ฝน หยดนำ�า หรอระดบความช�นสง4. หามใหผลตภณฑสมผสฝ น อณหภมสงหรอตำ�าจด หรอการกระแทกตอกลไก5. หามจมผลตภณฑในของเหลว6. หามใชงานผลตภณฑหากผลตภณฑเสยหายไมวาในกรณใด ๆ7. หามถอดช�นสวนผลตภณฑไมวาในกรณใด ๆ เน�องจากไมมช �นสวนใดท�ซอมแซมได 8. ใชผานมท�สะอาดชบนำ�าเลกนอยเชดทำาความสะอาดภายนอกผลตภณฑเทาน�น ควรหลกเล�ยงการใช
นำ�ายาทำาความสะอาด เน�องจากอาจทำาใหพ�นผวเสยหายและอาจเขาไปในผลตภณฑ
เกบผลตภณฑใหพนมอเดกและหามปลอยทงไวโดยไมดแล
ค�าเตอน! อาจเกดอนตรายตอการไดยนต �งระดบเสยงอปกรณเลนท�ระดบตำ�ากอนเช�อมตอหฟงเขากบอปกรณกำาเนดเสยง
หลกเล�ยงการฟงในระดบเสยงท�ดงเกนไป โดยเฉพาะเม�อฟงเปนเวลานานหรอใชงานบอย ระดบเสยงท�ดงเกนไปอาจสงผลใหเกดอนตรายตอการไดยนถาวร
ระดบเสยง
ไมโครโฟน
TH
Thank you for purchasing the Bigben Stereo Gaming Headset. This product has been designed to enhance your PlayStation®4 experience. Please keep this instruction manual for future reference. If you require any assistance or help please contact the Helpline.
l WarrantyThis product bearing the Bigben trademark, is guaranteed by the manufacturer for a period of 1 year from the date of purchase, and will, during this period be replaced with the same or a similar model, at our option, free of charge, if there is a defect due to faulty material, or workmanship. This guarantee does not cover defects arising from accidental damage, misuse or wear and tear, and is available only to the original purchaser of the product. This does not affect your statutory rights. Please keep the proof of purchase receipt for any future claim. The original packaging must be kept for all purchases (offline and online).
感谢您购买Bigben头戴式立体声电竞耳机。本款产品旨在提升您的PlayStation®4体验。请保存本说明书供日后参考。如需帮助，请拨打服务热线。
l 质保本品带有Bigben商标，自购买日起，由制造商提供1年质保。在此期间，如因材料或工艺缺陷导致产品发生故障，我方将选择并免费调换相同或相似型号产品。本质保服务不包括因意外损坏、使用不当或磨损造成的故障，且仅面向本产品的原购买者。这不影响您的法定权利。请保留购买凭据，以便日后可能的索赔之用。请务必保留远程购买（邮购与网购）的所有商品的原包装。
感謝您購買Bigben立體聲電競耳機。本產品旨在提升您的PlayStation®4體驗。請保留本使用說明書，以備將來參考。如需任何協助，請聯絡求助熱線。
l 保固 (台灣公司貨)本產品帶有Bigben商標，並由製造商「Nacon」生產製造。關於本產品之保固詳情請閱覽外包裝上之說明。
l Technical supportIf you have a technical problem, please contact ONLY in ENGLISH our service at [email protected] you have a faulty product which is still under warranty, please return it to your seller to have the product exchange. With your proof of purchase and packaging, it should be replaced.
l Important Safeguards & Precautions1. This product is designed for indoor use only,2. Do not expose it to direct sunlight or bad weather,3. Do not expose it to splashes, rain, drips or high levels of humidity,4. Do not expose it to dust, extreme temperatures or mechanical shock,5. Do not immerse it in liquid,6. Do not under any circumstances use it if it is damaged,7. Do not disassemble it under any circumstances; it contains no parts that can be repaired,8. For external cleaning of the product only use a soft, clean, slightly damp cloth. The use of
detergents should be avoided as they can damage the finish and get inside the product.Keep the product out of the reach of children and do not leave it unsupervised.
l 技术支持您如果遇到技术问题，请通过以下电子邮件地址联系我们的服务部门，所用语言只能为英语：[email protected]。如果您所购买的产品存在问题且仍在质保期内，则请前往商品购买处调换产品。换货时应确保购买凭证和包装齐全。
l 重要保障措施及注意事项1. 本产品仅供室内使用；2. 请勿让本产品受到阳光直射或暴露在恶劣天气环境中；3. 请勿将本产品置于易遭液体滴溅、雨水淋湿或非常潮湿的环境中；4. 请勿将本产品暴露在灰尘、极端温度或机械冲击下；5. 请勿将本产品浸泡在液体中；6. 如果本产品出现破损，则在任何情况下均勿继续使用；7. 在任何情况下均勿拆卸本产品；本产品的零配件均不可修复；8. 清洁本产品外部时，只需使用干净、微微湿润的软布擦拭即可。请勿使用洗涤剂，因为洗涤剂可
能会损坏产品表面从而渗进产品内部。请将本产品放在儿童接触不到的地方，且加以看管。
l 技術支援如有任何技術問題，請發送電郵至[email protected]與我們的客戶服務聯絡（請用英文填寫電郵）。或是參閱網站nacongaming.com。
l 重要安全注意事項1. 本產品僅供室內使用；2. 切勿讓本產品暴露在陽光直射或天氣惡劣的地方；3. 切勿讓本產品暴露於有液體噴濺、雨水、滴水或高濕度的環境中；4. 切勿讓本產品暴露於灰塵、極端溫度或受機械振動影響的環境中；5. 切勿將本產品浸入液體中；6. 本產品如有損壞，切勿使用；7. 在任何情況下均不得拆卸本產品，內部不含可修理的零部件；8. 僅可使用乾淨、微濕的軟布清潔機身。清潔劑會損壞產品表面或滲漏入內部，務必避免使用。將本產品放在兒童接觸不到的地方，並切勿讓其無人看管。
Warning! Risk of hearing damageSet a low volume on the playback device before you connect the headphones to the
sound source.Avoid excessive volumes, particularly over extended periods or in the case of frequent use. Excessive volume can result in permanent hearing damage.
警告！有听力损伤的危险将耳机连接到声源装置前，请先在播放设备上调低音量。
应避免音量过高，特别是在长时间或频繁使用耳机的情况下。音量过高可能会导致永久性听力损伤。
警告！聽力受損風險 將耳機連接到聲源之前，先將播放裝置設定
為較低音量。使用本產品，尤其是長時間或頻繁使用時，應避免音量過高。音量過高可能導致聽力永久受損。
Volume
麦克风
麥克風
Microphone
音量
音量
EN SC TC
产品中有害物质的名称及含量
部件描述
有害物质
铅(Pb)其化合物
汞(Hg)其化合物
镉(Cd)其化合物
六价铬(Cr(VI))
及其化合物
多溴联苯(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
金属部件 X O O O O O
表格依据SJ/T 11364-2014 的规定编制
O： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572-2011规定的限量要求以下X： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572-2011 规定的限量要求。注： 这些超出限量的物质的存在是在现有科学技术水平下暂时无可替换的，且符合欧盟RoHS对该 等部件的豁免要求。
