Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đề nghị các cơ quanchức năng phải kiên quyết xử lý nghiêm các doanh

nghiệp, cá nhân sai phạm trong lĩnh vực sản xuất, kinhdoanh, thông tin, quảng cáo thực phẩm chức năng.

Chiều 4/1, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đãchủ trì cuộc họp với các bộ, ngành về việc chuẩn

bị Đề nghị của Chính phủ về Chương trình xây dựngluật, pháp lệnh năm 2020 và điều chỉnh Chương trìnhnăm 2019.

Sáng 4/1, Văn phòng Chủ tịch nước tổ chức họp báo công bố Lệnh của Chủ tịch nước công bố Pháp lệnhsửa đổi, bổ sung một số điều của 4 pháp lệnh có liên quan đến quy hoạch. Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung

một số điều của 4 pháp lệnh có liên quan đến quy hoạch được Ủy ban Thường vụ Quốc hội thông qua vàongày 22/12/2018.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 6.300Đ

Số 5 (7.353) Thứ Bảy, ngày 5/1/2019

Sự kiện pháp lý gây chú ý cuối tuần này là việcTrưởng Công an TP Thanh Hóa bị đình chỉ công

tác để chờ xác minh vụ việc bị tố nhận 260 triệuđồng “chạy tội” cho một nhân viên dưới quyền. Nhưvậy, sau 01 tháng tạm đình chỉ và đến bây giờ làđình chỉ chính thức (vô thời hạn?) thì có thể xácđịnh là vụ việc nghiêm trọng, lời tố có cơ sở, chứngcứ chính xác,... và sinh mệnh chính trị của vị Đại tácông an này là ngàn cân treo sợi tóc.

CHÀO NGÀY MớI

Dưới “nóng” dần lên!

TRONG SỐ NÀY

2

13

14

(Trang 2)

Quyết liệt đấu tranh tội phạm buôn lậu, công nghệ cao

Thị trường đào Tết vào mùa

Đà Nẵng:Đề nghị điều tra doanh nghiệp trốn thuế

ĐỀ XUẤT, BỔ SUNG VÀO CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG LUẬT, PHÁP LỆNH:

Công bố Pháp lệnh sửa đổi liên quan quy hoạch

(Trang 7)

(Trang 5)

Mời cơ quan độc lập xét nghiệm lại mẫu thử ma túy

(Trang 11)

(Trang 2)

Nghiêm trị sai phạm trong sản xuất, kinh doanh

thực phẩm chức năng

Phải có thứ tự ưu tiên

DIỄN BIẾN ĐIỀU TRA VỤ TAI NẠN THẢM KHỐC TẠI LONG AN:Sáng qua (4/1), tại Hà Nội, Lễ kỷ niệm 40 năm Ngày Chiến thắng chiến tranh bảo vệbiên giới Tây Nam của Tổ quốc và cùng quân dân Campuchia chiến thắng chế độ diệtchủng (7/1/1979 — 7/1/2019) được tổ chức. (Trang 3)

Kỹ nghệ “giăng bẫy”người mua đất

Bên cạnh những doanh nghiệp (DN) bất độngsản (BĐS) tai tiếng đang bị điều tra như Việt

Hưng Phát, Kim Phát… nơi có hàng trăm người nhẹdạ bị chiếm dụng tiền, còn có không ít các DN BĐSkhác vẫn dùng đủ chiêu trò lừa khách hàng mua đất,như dự án tự vẽ, dụ dỗ ký hợp đồng góp vốn…

40 năm sáng ngời tính chính nghĩa

quân tình nguyện Việt Nam

BÁT NHÁO “CHỢ TRỜI” ĐỊA ỐC Ở ĐỒNG NAI:

(Trang 6)

lTriển lãm “40 năm chiến thắng chiến tranh biên giới Tây Nam và chế độ diệt chủng”.

Số 5 (7.353) Thứ Bảy 5/1/2019 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Sự kiện pháp lý gây chú ý cuốituần này là việc Trưởng Công

an TP Thanh Hóa bị đình chỉcông tác để chờ xác minh vụ việcbị tố nhận 260 triệu đồng “chạytội” cho một nhân viên dướiquyền. Như vậy, sau 01 tháng tạmđình chỉ và đến bây giờ là đìnhchỉ chính thức (vô thời hạn?) thìcó thể xác định là vụ việc nghiêmtrọng, lời tố có cơ sở, chứng cứchính xác,... và sinh mệnh chínhtrị của vị Đại tá công an này là“ngàn cân treo sợi tóc”.

Tại cuộc họp báo chiều qua

(4/1), Thiếu tướng Lương TamQuang (Chánh Văn phòng BộCông an) cho biết, sau khi cóđơn tố cáo, Bộ trưởng Bộ Côngan đã giao Thanh tra Bộ phốihợp xác minh. Từ kết quả xácminh, Bộ đã giao Văn phòng cơquan Cảnh sát điều tra nghiêncứu và dấu hiệu sai phạm đã rõ.Kết quả điều tra sẽ được BộCông an công bố chính thức trênCổng thông tin điện tử của Bộ.

Dù thời gian xác minh bịkéo dài nhưng kết quả trên làmột ghi nhận tích cực trong

việc giải quyết đơn thư tố cáocủa công dân đối với nhữngngười đang giữ chức quyềntrong lực lượng công an.

Một diễn biến khác, các cánbộ và cựu cán bộ ở huyện PhúLộc (Thừa Thiên - Huế) bị ngườidân địa phương tố là chiếm đấtrừng của họ, mảnh đất mà họtrồng rừng nhiều năm nay, xincấp "sổ đỏ" nhiều lần khôngđược, bỗng nhiên, khu đất đó lạiđược cấp cho vợ chồng ông PhóChủ tịch huyện và một số cán bộkhác. Đáng chú ý, khu đất nàythuộc quy hoạch vùng kinh tế -du lịch, hứa hẹn rất có giá trị saunày, phải thế chăng mà huyện đãnhanh tay và âm thầm cấp Giấy

chứng nhận quyền sử dụng đấtcho "cánh hẩu" của mình. Vụviệc này cũng đang được Thanhtra của tỉnh Thừa Thiên - Huếlàm rõ, hy vọng rằng với tinhthần "kiến tạo", những lời tố củadân có đủ sức mạnh để tình trạng"đất công thành đất ông" khôngcòn tái diễn.

Trong động thái đầu tiêntrấn áp nạn “tín dụng đen” củanhững ngày đầu năm, Công antỉnh Bắc Ninh tập trung hơn 100cán bộ, chiến sỹ, chia làm 15mũi đồng thời khám xét 15 chinhánh hỗ trợ đầu tư của Công tyTNHH Đại An vào chiều02/01/2019. Tại đây, Công anđã thu giữ những tài liệu, sổ sách

về hoạt động cho vay nặng lãicủa Công ty này chủ yếu bằnghình thức cầm đồ, cầm cố cácloại giấy tờ tùy thân và đối tượngngười vay chủ yếu là công nhân.Như vậy, đã có rất nhiều địaphương đồng loạt "ra quân" xóabỏ nạn “tín dụng đen”, tuy vậy,cần quyết liệt và đồng bộ hơnmới mong dẹp được nạn này,đặc biệt trong thời điểm Tết nhấtđã cận kề.

Sức nóng chống thamnhũng, tệ nạn và tiêu cực xã hộiđang có sức lan tỏa và mở rộngra các lĩnh vực khác nhau. Năm2019 hẳn sẽ ghi dấu ấn của mộtgiai đoạn mà trên, dưới đều “nóng”!NHị NGọC

CHÀO NGÀY MớI

TIN VắN

Dưới “nóng” dần lên!

Sáng 4/1, Văn phòng Chủ tịch nước tổchức họp báo công bố Lệnh của Chủ tịch

nước công bố Pháp lệnh sửa đổi, bổ sungmột số điều của 4 pháp lệnh có liên quan đếnquy hoạch. Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung mộtsố điều của 4 pháp lệnh có liên quan đến quyhoạch được Ủy ban Thường vụ Quốc hộithông qua vào ngày 22/12/2018. Pháp lệnhgồm 5 điều; sửa đổi, bổ sung một số điều của4 pháp lệnh bao gồm Pháp lệnh Công nghiệpquốc phòng, Pháp lệnh Quản lý thị trường;Pháp lệnh Thư viện và Pháp lệnh Ưu đãingười có công với cách mạng. Trong đó,

Pháp lệnh sửa đổi một số điều liên quan đếnkế hoạch xây dựng và phát triển công nghiệpquốc phòng; thẩm quyền phê duyệt kế hoạchxây dựng và phát triển công nghiệp quốcphòng; xây dựng, phê duyệt và tổ chức thựchiện chương trình, dự án đầu tư về côngnghiệp quốc phòng; thanh tra, kiểm tra việcthực hiện kế hoạch, chương trình, dự án đầutư về công nghiệp quốc phòng; đất phục vụcông nghiệp quốc phòng… của Pháp lệnhCông nghiệp quốc phòng. Đối với Pháp lệnhƯu đãi người có công với cách mạng, Pháplệnh vừa được thông qua có quy định về việc

tổ chức lập quy hoạch hệ thống cơ sở xã hộinuôi dưỡng, điều dưỡng người có công vớicách mạng và trình Thủ tướng Chính phủphê duyệt theo quy định của pháp lệnh vềquy hoạch; tổ chức quản lý hệ thống cơ sởxã hội nuôi dưỡng, điều dưỡng người cócông với cách mạng.

Việc sửa đổi 4 pháp lệnh nêu trên là đểđảm bảo tính thống nhất, đồng bộ với cácnội dung mới của Luật Quy hoạch và cácluật có liên quan đã được Quốc hội thôngqua. Pháp lệnh có hiệu lực thi hành từ ngày1/1/2019. MINH NGọC

Bằng mọi biện pháp đẩy lùi “tín dụng đen”

Tại Hội nghị triển khai nhiệm vụ của BanChỉ đạo các Chương trình mục tiêu

quốc gia năm 2019 diễn ra sáng 4/1, PhóThủ tướng Vương Đình Huệ đề nghị các cơquan liên quan bằng mọi biện pháp về hìnhsự, kinh tế phải đẩy lùi “tín dụng đen” vàchiếm lĩnh được thị trường tín dụng nôngthôn trong năm 2019.

Đại diện Bộ Công an cho biết, Bộ nàyđang nắm số liệu trên giấy tờ về quy mô“tín dụng đen” ở nông thôn là khoảng hơn1.000 tỷ đồng nhưng thực chất thì nhiều hơnvới các hình thức hụi, họ. Bộ Công an đangtích cực triệt phá, xử lý các hình thức chovay nặng lãi ở nông thôn, đồng thời đề nghịcác ngành chức năng liên quan cũng cầnvào cuộc để xử lý hiệu quả.

Tổng Giám đốc Ngân hàng Chính sách xãhội (NHCSXH) Dương Quyết Thắng chobiết tín dụng chính sách đã góp phần giảmmạnh tỉ lệ hộ nghèo ở các vùng đồng bào dântộc, vùng biên giới, miền núi hay các vùngnông thôn, góp phần xây dựng nông thônmới. Tuy nhiên, ông Thắng cũng cho biết cónhiều hộ đã thoát nghèo nhưng vẫn có nhucầu vay vốn từ NHCSXH nên nảy sinh bấtbình đẳng khi áp dụng mức lãi suất của hộnghèo. Bên cạnh đó, số hộ vay tăng lên dẫnđến ngân sách nhà nước phải cấp bù tăngtheo. Trong khi đó, Phó Thống đốc Ngânhàng Nhà nước Đào Minh Tú cho biết, trongsố 20 chương trình tín dụng của NHCSXH sẽđánh giá chương trình nào đã hoàn thànhnhiệm vụ thì thu gọn lại để tập trung tín dụngcho vay các hộ nghèo, cận nghèo với mức lãisuất không cấp bù từ ngân sách nhà nước màtừ nguồn lực của NHCSXH.

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ chobiết, Nghị quyết số 01/NQ-CP đã nêu rõ“có giải pháp tín dụng phù hợp đáp ứng nhucầu hợp pháp của người dân, góp phần hạnchế “tín dụng đen”. Với các công cụ tàichính và pháp chế như hiện nay, ngànhNgân hàng và các bộ, ngành liên quan cầnchiếm lĩnh trận địa, đẩy lùi “tín dụng đen”ở nông thôn.T.UYÊN

Công tác đấu tranh tội phạm thamnhũng, kinh tế, buôn lậu, tội phạm sử

dụng công nghệ cao được triển khai quyếtliệt, khẩn trương, chặt chẽ và đạt đượcnhững kết quả quan trọng. Đó là thông tinBộ Công an cho biết tại buổi họp báo vềcông tác công an năm 2018 chiều 4/1.

Theo Thiếu tướng Lương Tam Quang,Chánh Văn phòng Bộ Công an, năm 2018và nửa nhiệm kỳ (2016-2018), lực lượngcông an thực hiện tốt chức năng thammưu, giữ vững an ninh chính trị, trật tự antoàn xã hội. Công tác phòng chống tộiphạm đạt và vượt các chỉ tiêu Quốc hội đềra; khám phá nhanh các vụ trọng án, tạochuyển biến tích cực về trật tự an toàn xãhội. Nhiều vụ đại án kinh tế, tham nhũngđược khám phá nhanh, không có “vùngcấm”. Công tác đấu tranh tội phạm tham

nhũng, kinh tế, buôn lậu, tội phạm sử dụngcông nghệ cao được triển khai quyết liệt,khẩn trương, chặt chẽ và đạt được nhữngkết quả quan trọng. Toàn lực lượng đã pháthiện, bắt giữ hơn 22.000 vụ án ma túy, hơn33.000 đối tượng, trong đó có nhiều đườngdây ma túy lớn. Tang vật thu giữ gồm hơn1,3 tấn heroin, 3,2 tấn và 1 triệu viên matúy tổng hợp...

Liên quan đến sự việc Trưởng Công anTP Thanh Hóa bị đình chỉ công tác, ôngQuang thông tin sau khi có đơn tố cáo, Bộtrưởng Bộ Công an đã giao Thanh tra Bộphối hợp xác minh. Hiện Trưởng Công anTP Thanh Hóa đã bị đình chỉ để phục vụđiều tra; dấu hiệu sai phạm đã rõ, kết quảđiều tra sẽ được công bố trên Cổng thôngtin điện tử của Bộ Công an.

THU HằNG

Công bố Pháp lệnh sửa đổi liên quan quy hoạch

Quyết liệt đấu tranhtội phạm buôn lậu, công nghệ cao

Ngân hàng Nhà nước đã ban hànhThông tư sửa đổi, bổ sung quy định về

hoạt động thẻ ngân hàng. Trong đó nêu rõlộ trình chuyển đổi thẻ ATM sang thẻ chip.Việc ban hành Bộ Tiêu chuẩn cơ sở về thẻchip nội địa nhằm đảm bảo an ninh, antoàn, bảo mật trong hoạt động thẻ ngânhàng, tạo thuận lợi cho việc gia tăng cáctính năng, tiện ích cho chủ thẻ.

Cụ thể, lộ trình chuyển đổi như sau: Đốivới tổ chức thanh toán thẻ (TCTTT): Đếnngày 31/12/2019, ít nhất 35% ATM, 50%thiết bị chấp nhận thẻ tại điểm bán đanghoạt động tại Việt Nam của TCTTT tuânthủ Tiêu chuẩn cơ sở về thẻ chip nội địa.Đến ngày 31/12/2020, 100% ATM và thiếtbị chấp nhận thẻ tại điểm bán đang hoạtđộng tại Việt Nam của TCTTT tuân thủTiêu chuẩn cơ sở về thẻ chip nội địa. Đốivới tổ chức phát hành thẻ (TCPHT): Đếnngày 31/12/2019, ít nhất 30% số thẻ cóBIN do Ngân hàng Nhà nước cấp đang lưuhành của TCPHT tuân thủ Tiêu chuẩn cơ

sở về thẻ chip nội địa. Đến ngày31/12/2020, ít nhất 60% số thẻ có BIN doNgân hàng Nhà nước cấp đang lưu hànhcủa TCPHT tuân thủ Tiêu chuẩn cơ sở vềthẻ chip nội địa. Đến ngày 31/12/2021,100% số thẻ có BIN do Ngân hàng Nhànước cấp đang lưu hành của TCPHT tuânthủ Tiêu chuẩn cơ sở về thẻ chip nội địa.

Trong thời gian chuyển đổi, tổ chứcphát hành thẻ, tổ chức thanh toán thẻ phảiđảm bảo hoạt động thẻ diễn ra liên tục, ổnđịnh, an toàn và bảo đảm quyền lợi hợppháp của chủ thẻ. Thông tư này có hiệu lựcthi hành kể từ ngày 18/02/2019.

Hiện tại, hầu như toàn bộ khoảng 77triệu thẻ các loại (trong đó khoảng 90% làthẻ ATM) đang sử dụng công nghệ từ, mộtcông nghệ có tính an toàn không cao, dễdàng bị sao chép, đánh cắp dữ liệu làm thẻgiả. Trong khi đó, nhiều nước trên thế giớiđã thực hiện chuyển đổi sang thẻ chip từ lâuvới độ bảo mật, an toàn cao hơn nhiều sovới thẻ từ.T.K

lChiều 4/1, tại Yên Bái,Phó Thủ tướng Thường trựcChính phủ, Trưởng đoàn côngtác của Ban Chỉ đạo Trungương về phòng chống thamnhũng Trương Hòa Bình đãlàm việc với Tỉnh uỷ Yên Bái vềkiểm tra công tác phòng, chốngtham nhũng trên địa bàn. TheoPhó Thủ tướng Thường trựcChính phủ, để làm tốt công tácphòng, chống tham nhũng ở địaphương thì trước hết phải là sựnỗ lực trong lãnh đạo, chỉ đạo,tổ chức thực hiện của cấp uỷ,chính quyền, các cơ quan chứcnăng của địa phương.T.UYÊN

lChương trình “Quánthanh xuân” phát sóng trựctiếp vào mỗi tối Chủ nhật hàngtuần, số đầu tiên có chủ đề“Mùa chim làm tổ” lên sóngvào ngày 6/1 tới, trên VTV1 quasự dẫn dắt của nhà báo DiễmQuỳnh và MC, BTV Anh Tuấn.“Quán thanh xuân” là chươngtrình giao lưu ca nhạc và tròchuyện trực tiếp mà ở đó mỗichương trình sẽ là một chủ đề,khách mời khác nhau. Với âmnhạc, mỗi chủ đề đều có mộtkhông gian thể hiện riêng, phùhợp với giai điệu, ca khúc màchỉ cần vang lên thì ký ức củamột thời đã ùa về. T.DươNG

lChiều 4/1, Đại tá NguyễnVăn Viện, Phó Giám đốc Côngan TP Hà Nội cho biết, Cơ quanCảnh sát điều tra đang thi hànhlệnh bắt tạm giam Nguyễn KimHưng (tức Hưng “kính”) - ngườicầm đầu nhóm bảo kê ở chợLong Biên - về tội Cưỡng đoạt tàisản. Ngoài ra, Công an Hà Nộicũng khởi tố, bắt giam một ngườikhác liên quan là Nguyễn HữuTiến (SN 1970, tức Tiến “hói”).

T.KlHiệp hội Bất động sản TP

HCM (HoREA) vừa công bốbáo cáo nêu nhiều mối quan ngạicho thị trường địa ốc Sài Gònnăm Kỷ Hợi. Theo HoREA, có ítnhất 7 thách thức đáng lưu tâmvì có thể tác động không tốt đếnthị trường bất động sản 12 thángtới gồm: Đóng góp cho ngânsách giảm, Nguy cơ sụt giảm quymô thị trường, Hạn chế nguồncung mới, Lệch pha cung - cầu,Nhà đầu tư thứ cấp biến độngmạnh, Tồn kho lớn và Sốt ảo giáđất nền có thể trở lại tấn côngthị trường. M.L

Lộ trình chuyển đổi thẻ ATM sang thẻ chip

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 5 (7.353) Thứ Bảy 5/1/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 3

Tổng Bí thư, Chủ tịch nướcNguyễn Phú Trọng, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc, Thường trựcBan Bí thư Trần Quốc Vượng vàlãnh đạo các bộ, ngành, TP HàNội, các tỉnh giáp biên giới Cam-puchia, các cựu chuyên gia, quântình nguyện Việt Nam tại Cam-puchia tham dự buổi lễ.

Tham dự còn có Đoàn đạibiểu cấp cao Campuchia do ôngTep Ngorn, Ủy viên Ban Thườngvụ Ban Chấp hành Trung ươngĐảng Nhân dân Campuchia, PhóChủ tịch Thượng viện Vươngquốc Campuchia dẫn đầu.

Phát biểu tại buổi lễ, Thủtướng cho biết, dân tộc Việt Namcó câu “ngọt bùi nhớ lúc đắngcay”. “Theo truyền thống đó,hôm nay, chúng ta cùng nhau ônlại lịch sử quan hệ đoàn kết, kềvai sát cánh bên nhau giữa hainước, hai dân tộc Việt Nam vàCampuchia lúc khó khăn, hoạnnạn cũng như trong hòa bình,phồn vinh, hạnh phúc”.

Năm 1975, ngay sau khi kếtthúc thắng lợi cuộc kháng chiếnchống Mỹ cứu nước, Cam-puchia chưa kịp hưởng hòa bìnhthì tập đoàn phản động Pol Potđặt dân tộc Campuchia trướcthảm họa diệt chủng chưa từngcó trong lịch sử loài người, như

lời Trung đoàn trưởng Hun Senlúc đó: “Chúng ta chẳng còn gìngoài hai bàn tay trắng và ngồichờ cái chết”. Tập đoàn phảnđộng Pol Pot còn đưa quân gâychiến tranh biên giới Tây Namcủa Việt Nam, giết hại hàng vạndân thường…

Trong lúc nguy nan, khó khănnhất, cùng với nhiều người Cam-puchia, Trung đoàn trưởng HunSen đã đặt niềm tin vào ViệtNam, nước có khả năng giúp đỡ,và có thể giúp đỡ chỉ có duy nhấtlà Việt Nam. Quân dân Việt Namđã chia sẻ khó khăn, giúp đỡ,huấn luyện nhiều cán bộ Cam-puchia trở thành lực lượng nòngcốt, từng bước phối hợp với lựclượng nổi dậy trong nước đấutranh chống Tập đoàn phản độngPol Pot.

Đến ngày 7/1/1979, Thủ đôPhnom Penh được giải phóng.Từ đó, Campuchia hoàn toànthoát khỏi chế độ diệt chủng,bước vào kỷ nguyên độc lập, tựdo, xây dựng đất nước.

Ngày 8/1/1979, Hội đồngnhân dân cách mạng Campuchiađược thành lập và đề nghị quântình nguyện Việt Nam tiếp tụccùng lực lượng vũ trang Cam-puchia truy quét tàn quân PolPot, củng cố chính quyền cách

mạng, xây dựng đất nước. Cùngvới hoạt động quân sự, Việt Namđã cử nhiều chuyên gia sang giúpCampuchia xây dựng chínhquyền cơ sở, hỗ trợ vật chất, giúpphục hồi kinh tế. Tháng 6/1989,theo thỏa thuận giữa hai Đảng,hai nước, Việt Nam đã rút hếtquân tình nguyện về nước, hoànthành nghĩa vụ quốc tế vẻ vang.

“Thật vinh dự khi người dânCampuchia đã trìu mến gọinhững chiến sĩ quân tình nguyệnViệt Nam là “bộ đội nhà Phật”.Ngày quân tình nguyện ViệtNam về nước, Báo Pracheachoncủa Campuchia ngày 29/6/1989đã ra xã luận viết: “Trongnhững năm cực kỳ bi thảm dướichế độ diệt chủng Pol Pot, trênthế giới này, có không biết baonhiêu kẻ mạnh, kẻ giàu nhưngduy nhất chỉ có người bạn lánggiềng nghèo Việt Nam đến cứusống dân tộc ta mà thôi”, Thủtướng nói.

Chiến thắng này một lần nữakhẳng định ý chí và sức mạnhquật cường của nhân dân ViệtNam, đồng thời thể hiện tinh thầnquốc tế cao cả, mối quan hệ lánggiềng anh em truyền thống, gắnbó, thủy chung, lâu đời, sự giúpđỡ trong sáng, chí tình, chí nghĩacủa Đảng, Nhà nước, quân đội và

nhân dân Việt Nam với nhân dânCampuchia.

Sau nhiều năm xét xử, vớihàng trăm ngàn tài liệu, chứng cứthu thập được, ngày 16/11/2018,phiên tòa bất thường trong hệthống tòa án của Campuchia dướisự bảo trợ của Liên Hợp quốc đãchính thức ra phán quyết các cựuthủ lĩnh của tập đoàn diệt chủngPol Pot phạm tội ác diệt chủngchống lại nhân loại. Phán quyết trảlại công lý cho những nạn nhân vôtội, bị tàn sát bởi bè lũ diệt chủngPol Pot và một lần nữa khẳngđịnh tính chính nghĩa sáng ngờivà sự giúp đỡ vô tư, trong sángcủa quân tình nguyện Việt Namtại Campuchia.

Tiếp nối truyền thống đoànkết anh dũng hào hùng, Thủtướng cho biết, Việt Nam vàCampuchia đang đẩy mạnh quanhệ theo phương châm láng giềngtốt đẹp, hữu nghị truyền thống,

hợp tác toàn diện, bền vững lâudài. Quan hệ kinh tế, thương mại,đầu tư và du lịch giữa hai nướcngày càng phát triển mạnh mẽ.

Khu vực biên giới giữa hainước vốn bị tàn phá nặng nềtrong các cuộc chiến tranh trướcđây, nay đã trở thành khu vựcbiên giới hòa bình, hữu nghị, hợptác, người dân hai nước qua lạilàm ăn gần gũi cùng nhau pháttriển. Hai nước phối hợp chặt chẽquản lý tốt đường biên giới đãhoàn thành được 84% công tácphân giới cắm mốc biên giới trênbộ và cùng quyết tâm hoàn thànhcông tác này trong thời gian sớmnhất. Thủ tướng chúc quan hệláng giềng tốt đẹp, hữu nghịtruyền thống, hợp tác toàn diện,bền vững lâu dài mãi mãi nhưdòng Mekong nối liền hai nước.

Nhất trí với diễn văn của Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc, ôngTep Ngorn, Ủy viên Ban Thườngvụ Ban Chấp hành Trung ươngĐảng Nhân dân Campuchia nhấnmạnh: “Chúng ta là những ngườibạn tốt, anh em tốt, láng giềngtốt, đối tác tốt, từng có truyềnthống đấu tranh, đoàn kết vàcùng trải qua nhiều giai đoạn khókhăn, gian khổ”.

Ông bày tỏ lòng biết ơn chânthành và sâu sắc nhất, đồng thờiluôn ghi nhớ công ơn to lớnkhông thể nào quên của Đảng,Nhà nước, Mặt trận, quân đội vànhân dân Việt Nam anh em đã cónhững hy sinh to lớn để giảiphóng và cứu Campuchia thoátkhỏi thảm họa diệt chủng tànbạo, góp phần vào tiến trình tìmkiếm hòa bình cho Campuchia.“Sự ủng hộ và giúp đỡ to lớn, kịpthời và hiệu quả của Việt Nam đãgóp phần đưa Campuchia pháttriển từ một quốc gia đắm chìmtrong chiến tranh, khổ đau, điêutàn, trở thành một quốc gia cóhòa bình trọn vẹn, phát triển trênmọi lĩnh vực và thống nhất đấtnước”, ông Tep Ngorn nói. T.K

Bộ Chính trị vừa ban hànhNghị quyết số 37 về sắp xếp

các đơn vị hành chính cấp huyện,xã. Theo đó, từ nay đến năm2021, các tỉnh, thành phải cơ bảnhoàn thành sắp xếp đơn vị hànhchính cấp huyện, xã chưa đạt50% về hai tiêu chuẩn diện tíchtự nhiên và quy mô dân số.

Ngoài những đơn vị chưa đạthai tiêu chuẩn trên, khuyếnkhích sắp xếp đơn vị hành chính

cấp huyện, cấp xã khác theo yêucầu của địa phương. Trên cơ sởtổng kết việc thực hiện giai đoạn2019-2021, các tỉnh, thành xácđịnh lộ trình thực hiện để đếnnăm 2030 cơ bản hoàn thànhviệc sắp xếp đơn vị hành chínhcấp huyện, xã phù hợp với quyhoạch tổng thể.

Trả lời báo chí, ông Vũ ĐăngMinh, Chánh Văn phòng Bộ Nộivụ cho biết, việc sắp xếp lại các

đơn vị hành chính cấp huyện, xãđược hiểu là sáp nhập hoặc điềuchỉnh cho phù hợp. “Các đơn vịhành chính sẽ được sáp nhậphoặc chia tách để sáp nhập vàođịa phương khác theo hướngmở rộng diện tích và dân sốsao cho đáp ứng được tiêuchuẩn”, ông nói.

Hiện Bộ Nội vụ chưa cóthống kê cụ thể các đơn vị cấphuyện, xã phải sắp xếp lại. Tuy

nhiên, theo quy định, tiêu chuẩncủa huyện miền núi, vùng cao làdân số 80.000 người và diện tích850 km2 trở lên; huyện đồngbằng từ 450 km2; quận từ35km2 với dân số ít nhất150.000 người. Còn quy môdân số của xã là 5.000 ngườiđến 8.000 người trở lên, diệntích từ 30 km2.

Đối chiếu theo quy định trên,hiện có hơn 200 huyện và trên6.000 xã có một trong hai tiêuchí diện tích hoặc dân số chưađạt 50% tiêu chuẩn; khoảng 18

quận, huyện và 637 xã, phường,thị trấn có cả hai yếu tố diện tíchvà dân số chưa đạt 50% so vớitiêu chuẩn.

Để đạt mục tiêu đề ra, BộChính trị chỉ đạo tạm dừng việcbổ nhiệm lãnh đạo, quản lý đốivới những địa phương trong kếhoạch thực hiện đề án này... Cácđịa phương có trách nhiệm xâydựng khung danh mục vị tríviệc làm; lộ trình tinh giản biênchế, cơ cấu lại đội ngũ cán bộ,công chức, viên chức, ngườilao động… M.LONG

40 năm sáng ngời tính chính nghĩaquân tình nguyện Việt Nam

Sáng qua (4/1), tại Hà Nội, Lễ kỷ niệm 40 năm Ngày Chiến thắng chiến tranhbảo vệ biên giới Tây Nam của Tổ quốc và cùng quân dân Campuchia chiến thắngchế độ diệt chủng (7/1/1979 — 7/1/2019) được tổ chức.

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc:“Thật vinh dự khi người dân Cam-puchia đã trìu mến gọi những chiếnsĩ quân tình nguyện Việt Nam là “bộđội nhà Phật”.

lTriển lãm “40 năm chiến thắng chiến tranh biên giới Tây Nam và chế độ diệt chủng”.

Hôm qua (4/1), tại Bảo tàng Quân khu 9, TP Cần Thơ diễn ra Lễkhai mạc Triển lãm ảnh, tư liệu, hiện vật với chuyên đề “40 năm chiến

thắng chiến tranh biên giới Tây Nam và chế độ diệt chủng”.Triển lãm trưng bày gần 300 ảnh, tư liệu, hiện vật, giúp nhân dân hiểu

rõ thêm về cuộc chiến đấu bảo vệ biên giới Tây Nam cùng nhân dân Cam-puchia chiến thắng chế độ diệt chủng Pôn Pốt – Iêng Xari (7/1/1979 –7/1/2019).

Thông qua Triển lãm, thế hệ trẻ càng trân quý giá trị hòa bình, nâng caolòng yêu nước, ý chí độc lập, tự chủ, niềm tự hào, tự tôn dân tộc. Đại tá HồVăn Thái, Phó Chủ nhiệm Chính trị Quân khu 9 cho biết, chiến thắng củachiến tranh bảo vệ biên giới Tây Nam là bài học quý giá của nhiệm vụ bảovệ Tổ quốc trong tình hình mới. Đồng thời, còn có ý nghĩa lịch sử đặc biệtđối với vận mệnh nước bạn Campuchia, xóa bỏ hoàn toàn chế độ diệt chủngPôn Pốt. “Từ đó khôi phục, vun đắp tình đoàn kết, hữu nghị, truyền thống,hợp tác toàn diện, trên nguyên tắc hòa bình, tôn trọng độc lập, toàn vẹnlãnh thổ, lợi ích chính đáng và sự phát triển phồn vinh của hai nước”,ông Thái nhấn mạnh. HUYỀN TRÂN

Hàng trăm xã, huyện sẽ được sắp xếp lại

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 5 (7.353) Thứ Bảy 5/1/2019

ĐÀ NẴNG:Sớm nâng cấp khu bếncảng Liên ChiểuVăn phòng Chính phủ vừa ban hành

kết luận của Phó Thủ tướng TrịnhĐình Dũng tại cuộc họp giải quyếtvướng mắc trong quá trình lập, thẩmđịnh Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi Dựán đầu tư xây dựng Bến cảng Liên Chiểu(Đà Nẵng).

Phó Thủ tướng kết luận, cảng biểnĐà Nẵng gồm một số khu bến chính là

Tiên Sa, Liên Chiểu. Khu bến Tiên Sachỉ đạt công suất khai thác khoảng 6triệu tấn/năm, cần sớm nâng cấp khu bếncảng Liên Chiểu để đáp ứng yêu cầu vậntải hàng hóa bằng đường biển và pháttriển KT-XH khu vực miền Trung và TPĐà Nẵng, dần thay thế cảng Tiên Sa.

Phó Thủ tướng đồng ý với đề xuấtcủa Bộ GTVT và UBND TP Đà Nẵng,trước mắt giao Đà Nẵng đảm nhận toànbộ việc đầu tư xây dựng Bến cảng LiênChiểu; chịu trách nhiệm quản lý và thựchiện đầu tư các hạng mục công trình xâydựng của Dự án sử dụng nguồn vốnngân sách nhà nước theo quy định.

Trao đổi với PLVN, một lãnh đạo

Sở KH-ĐT Đà Nẵng nêu rõ, chỉ đạonêu trên là cơ sở quan trọng để các cơquan hoàn thành Báo cáo thẩm địnhnghiên cứu tiền khả thi Dự án, trìnhThủ tướng theo quy định.

VŨ VÂN ANH

KIÊN GIANG:Sóng biển đánh chìmhàng chục tàu cá Hôm qua (4/1), UBND xã Thổ

Châu (huyện Phú Quốc, Kiên Giang)cho biết, chính quyền địa phương đã phốihợp với Trung đoàn 152, cảnh sát biển, bộđội, biên phòng giúp dân kéo xuồng ghe

lên bờ để phòng tránh bão số 1.Sáng qua, sóng biển lớn đã đánh đứt

dây, chìm tám tàu cá công suất nhỏ (máyD18 đến D24), hơn 16 xuồng đò củangười dân địa phương. Trong đó, có mộttàu cá bị sóng đánh đứt dây neo, ngư dânchạy máy ra thì bị sóng đánh rơi xuốngbiển nhưng may mắn người này đã bơiđược vào bờ an toàn. Riêng số xuồng đòbị sóng đánh chìm dưới biển chưa thốngkê được. Giông lốc cũng làm tốc mái hainhà dân.

Trước mắt chính quyền địa phươngphối hợp lực lượng đóng quân ở xã đảohỗ trợ người dân kéo ghe tàu lên bờ,dựng lại nhà cửa. HUYỀN TRÂN

Trên 8.200 người chết do TNGTtrong năm 2018

Báo cáo tại hội nghị, Phó Chủ tịchchuyên trách Uỷ ban ATGT quốc giaKhuất Việt Hùng cho biết TNGT năm2018 (tính từ ngày 16/11/2017 đến15/11/2018), toàn quốc xảy ra trên18.700 vụ, làm chết trên 8.200 người, bịthương trên 14.800 người.

So với cùng kỳ năm 2017, số vụTNGT giảm trên 1.300 vụ, số ngườichết giảm 33 người, số người bị thươnggiảm 2.238 người. Số nạn nhân trẻ emdưới 18 tuổi bị thương vong do TNGTlà trên 1.400 người, giảm 194 người sovới năm 2017.

Trong năm 2018, cơ quan chức năngđã tiến hành kiểm tra 166.002 xe, trong đócó 17.989 xe vi phạm (chiếm tỉ lệ 10,8%),tước 6.206 giấy phép lái xe, xử phạt nộpkho bạc Nhà nước 199,82 tỷ đồng.

Năm 2018, có 44 tỉnh thành có sốngười chết vì TNGT giảm so với cùng kỳnăm 2017, trong đó 17 địa phương giảmtrên 10% số người chết là: Tuyên Quang,Bạc Liêu, Hà Giang, Phú Yên, Đà Nẵng,Tiền Giang, Thái Nguyên, Nam Định,Lạng Sơn, Cà Mau, Ninh Bình, Lào Cai,Long An, Hà Tĩnh, Bình Định, Điện Biên,Thái Bình. Đặc biệt, Tuyên Quang, BạcLiêu, Hà Giang, Phú Yên giảm trên 20%số người chết do TNGT.

Tuy nhiên, vẫn còn 18 địa phương có

số người chết vì TNGT tăng so với cùngkỳ 2017, trong đó 6 tỉnh tăng trên 10%là: Thừa Thiên - Huế, Hải Dương, CaoBằng, Kiên Giang, Hậu Giang, BắcGiang; trong đó, có ba tỉnh có số ngườichết tăng trên 20% là: Kiên Giang, HậuGiang và Bắc Giang.

Đáng chú ý, năm 2018, theo thống kêsơ bộ, cả nước xảy ra 38 vụ TNGT đặcbiệt nghiêm trọng, làm 137 người chết,115 người bị thương. Trong quý III xảyra 4 vụ TNGT đặc biệt nghiêm trọng liênquan đến xe ô tô chở khách. Qua phântích cho thấy, nguyên nhân trực tiếp, chủyếu do người lái xe: do sự chủ quantrong điều khiển phương tiện của ngườilái xe; lái xe mệt mỏi, ngủ gật do làmviệc quá thời gian quy định; thói quenchủ quan, không thực hiện nguyên tắcđiều khiển xe đi đường đèo, xuống dốc

dài, dẫn đến hệ thống hãm bị mất tácdụng, gây tai nạn.

Nguyên nhân hàng đầu gây ra TNGTlà người điều khiển phương tiện vi phạmlàn đường, phần đường chiếm trên 25%(tăng nhẹ so với cùng kỳ năm 2017); viphạm tốc độ xe chạy chiếm gần 8%; trên10% do chuyển hướng không chú ý; 7,7%do vi phạm quy trình thao tác lái xe; 3,36%do sử dụng rượu bia, còn trên 30% số vụTNGT chưa xác định nguyên nhân cụ thể.

Tiếp tục xây dựng văn hoá giao thông

Phát biểu kết luận hội nghị, Phó Thủtướng Thường trực Chính phủ TrươngHòa Bình biểu dương nỗ lực triển khaicác giải pháp bảo đảm trật tự năm 2018của các bộ, ban, ngành, địa phương.

Tuy nhiên, Phó Thủ tướng Thườngtrực nêu rõ những tồn tại, hạn chế trongcông tác bảo đảm ATGT: Ý thức củamột bộ phận người tham gia giao thôngcòn yếu kém, số lượng hành vi vi phạmquy định pháp luật về TTATGT còncao; Công tác bảo đảm ATGT trên địabàn ngoài đô thị, chưa đủ lực lượng,phương tiện để khép kín địa bàn tuầntra kiểm soát; còn tâm lý nể nang, thiếucương quyết trong xử lý. Đặc biệt, nhậnthức của lãnh đạo, cấp ủy một số địaphương còn hạn chế. Công tác quản lýquy hoạch và xây dựng đô thị còn nhiềubất cập.

Nêu nhiệm vụ năm 2019, Phó Thủtướng Thường trực nhấn mạnh: Mụctiêu năm 2019 đặt ra là kiềm chế và kéo

giảm các vụ TNGT liên quan đến xekhách và xe mô tô, xe gắn máy. Nângcao nhận thức và ý thức tự giác chấphành pháp luật của người tham gia giaothông, xây dựng văn hóa giao thông antoàn trong mọi tầng lớp nhân dân;Giảm TNGT từ 5-10% số vụ, số ngườichết, bị thương so với năm 2018; Tiếptục kéo giảm tình trạng ùn tắc giaothông trên các trục giao thông chính,các đầu mối giao thông trọng điểm vàtại các đô thị lớn.

Phó Thủ tướng Thường trực yêu cầucác cơ quan thành viên Ủy ban ATGTQuốc gia và Ban ATGT các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương cần tậptrung thực hiện tốt tám nhóm nhiệm vụtrọng tâm: Hoàn thiện hệ thống phápluật và chính sách về bảo đảm trật tựATGT, chống ùn tắc giao thông; Nângcao hiệu quả công tác tuyên truyền, phổbiến giáo dục pháp luật về trật tựATGT, trật tự đô thị…

Đề cập đến việc tiếp tục xây dựngvăn hoá giao thông, Phó Thủ tướngThường trực cho rằng, cần nâng caohiệu quả công tác tuyên truyền, phổ biếngiáo dục pháp luật về trật tự ATGT; kiêntrì xây dựng văn hoá giao thông an toànvà thân thiện môi trường cho mọi tầnglớp: “Tập trung nâng cao chất lượng,hiệu quả giáo dục ATGT trong trườnghọc với vai trò nêu gương của cha mẹhọc sinh và thầy cô giáo…”.

PHẠM DIỆU

TIN TỨC

Năm 2019 phải kéo giảm tai nạnliên quan xe khách, xe máy

“Không vì ngày Tết mà nể nang, xuê xoa”

Cũng trong sáng hôm qua (4/1), tại HàNội, Ủy ban ATGT quốc gia và UBND TPHà Nội tổ chức Lễ phát động ra quânNăm ATGT 2019. Chủ đề Năm ATGT2019 là “ATGT cho hành khách và ngườiđi mô tô, xe máy”.

Tại hội nghị Phó Thủ tướng Thườngtrực Trương Hòa Bình yêu cầu tập trungnhiều nội dung trọng tâm để kiềm chếTNGT trong năm 2019, trong đó có việcnâng cao hiệu lực, hiệu quả công tácquản lý nhà nước về bảo đảm ATGT,nâng cao năng lực, hiệu lực của lực lượngtuần tra, kiểm soát xử lý vi phạm; đàotạo, sát hạch cấp giấy phép lái xe, thuyềnviên; đăng kiểm phương tiện; an toàn, anninh hàng không...

Cùng với đó là tăng cường tuyêntruyền, vận động gắn với xử lý nghiêmhành vi vi phạm nồng độ cồn khi lái xe vàkhông đội mũ bảo hiểm khi đi mô tô, xemáy, xe đạp điện. Đây là hai nguyên nhânchủ yếu gây tai nạn giao thông và làmtăng tỷ lệ thương vong trong các dịp caođiểm, lễ, tết. “Đề nghị không vì ngày Tếtmà nể nang, xuê xoa, cần dừng xe, kiểmtra, xử phạt để ngăn không cho tai nạnxảy ra, không để thương vong xảy ra. Đóchính là món quà Tết có ý nghĩanhất đối với người dân”, Phó Thủtướng Thường trực nhấn mạnh.

Năm 2019 sẽ trình sửa đổi Luật Giao thông đường bộTại Hội nghị, Bộ trưởng Giao thông Vận tải Nguyễn Văn Thể cho biết: Năm 2019

sẽ trình sửa đổi Luật Giao thông đường bộ, các văn bản quy phạm pháp luật để bảovệ người dân, người tham gia giao thông vì tính mạng con người là trên hết.

Về kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ, Bộ Giao thông sẽ báo cáo Chính phủ đềán tổng thể về công tác duy tu sửa chữa đường bộ. Năm 2019, sẽ xoá dứt điểm các“điểm đen” (hiện còn 44 “điểm đen” và 162 “điểm tiềm ẩn”). “Đồng thời, triển khaikiểm tra sát hạch, đào tạo, cấp giấy phép lái xe chặt chẽ hơn, cả trong lý thuyết vàthực hành. Trong đó, có giám sát đạo đức của lái xe, nâng cao trách nhiệm của lái xevới cộng đồng xã hội”, ông Thể cho biết.

Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông (Bộ Công an) Vũ Đỗ Anh Dũng cho biết,Thời gian tới, lực lượng Cảnh sát giao thông sẽ trình Bộ trưởng Bộ Công an ban hànhChỉ thị về tiếp tục nâng cao hiệu lực công tác bảo đảm trật tự ATGT trong tình hìnhmới, mở các đợt cao điểm tuần tra kiểm soát trật tự ATGT, kiểm tra hành chính cácphương tiện giao thông (nhất là với xe khách, xe container, xe tải).

Đó là chỉ đạo của Phó Thủtướng Thường trực Trương HòaBình, Chủ tịch Uỷ ban An toàngiao thông (ATGT) quốc gia tạihội nghị trực tuyến toàn quốctổng kết công tác đảm bảo trậttự ATGT năm 2018, nhiệm vụtrọng tâm năm 2019 - hôm qua(4/1).

l Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình nhấn mạnh: Mục tiêu năm 2019 là kiềm chế kéogiảm các vụ TNGT liên quan đến xe vận tải khách và xe mô tô, xe gắn máy.

THờI Sự

Số 5 (7.353) Thứ Bảy 5/1/2019 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Chiều 4/1, Bộ trưởngBộ Tư pháp Lê ThànhLong đã chủ trì cuộc họpvới các bộ, ngành vềviệc chuẩn bị Đề nghịcủa Chính phủ vềChương trình xây dựngluật, pháp lệnh năm2020 và điều chỉnhChương trình năm 2019.

Cùng tham dự có Thứ trưởngBộ Tư pháp Phan Chí Hiếu, PhóChủ nhiệm Ủy ban Pháp luậtcủa Quốc hội Trần Thị Dung,Phó Chủ nhiệm Văn phòngChính phủ Nguyễn Duy Hưngvà đại diện lãnh đạo một số bộ,ngành, lãnh đạo Vụ Pháp chếcủa các bộ, ngành, lãnh đạo cácđơn vị thuộc Bộ Tư pháp.

Vẫn còn tình trạng xin rút, lùi

Báo cáo một số vấn đề vềviệc chuẩn bị, Vụ trưởng VụCác vấn đề chung về xây dựngpháp luật Nguyễn Hồng Tuyếncho biết: Thực hiện quy địnhcủa Luật Ban hành văn bản quyphạm pháp luật, hàng tháng, BộTư pháp đều có công văn đônđốc các bộ, ngành chủ độngviệc lập đề nghị xây dựng luật,pháp lệnh để đề xuất đưa vàoChương trình xây dựng luật,pháp lệnh năm 2020, điều chỉnhChương trình năm 2019. Riêngtháng 12/2018, Bộ Tư pháp có2 công văn gửi Bộ trưởng, Thủtrưởng cơ quan ngang bộ đônđốc việc lập đề nghị, trong đócó các đề nghị sửa đổi, bổ sung

các luật liên quan đến Hiệp địnhCPTPP (Luật Kinh doanh bảohiểm, Luật Sở hữu trí tuệ, LuậtAn toàn thực phẩm)…

Tuy nhiên, mặc dù Bộ Tưpháp thường xuyên đôn đốc vàđôn đốc từ rất sớm nhưng cácbộ, ngành vẫn chưa thực sự chủđộng trong việc lập đề nghị vàgửi hồ sơ về Bộ Tư pháp. Quatheo dõi, tổng hợp, Bộ Tư phápchưa nhận được đầy đủ hồ sơ đềnghị xây dựng luật, pháp lệnhcủa các bộ, cơ quan ngang bộ,mới nhận được 5 bộ hồ sơ.Trong khi qua nắm tình hình, cótổng cộng 19 dự án luật, pháplệnh đã và đang lập đề nghị đểđề xuất đưa vào Chương trìnhnăm 2020 và điều chỉnh bổ

sung, lùi hoặc rút khỏi Chươngtrình năm 2019.

Thông tin cụ thể về Chươngtrình năm 2020, theo ôngTuyến, dự kiến Đề nghị củaChính phủ gồm 10 dự án, trongđó 4 dự án được gối từ Chươngtrình năm 2019 sang và 6 dự ánđề xuất mới (Luật Thi đua,khen thưởng sửa đổi, LuậtNgười lao động Việt Nam đilàm việc ở nước ngoài theo hợpđồng sửa đổi, Luật sửa đổi, bổsung một số điều của Luật Xửlý vi phạm hành chính, LuậtThỏa thuận quốc tế, Luật Biênphòng Việt Nam, Luật sửa đổi,bổ sung một số điều của LuậtBảo vệ môi trường).

Còn về điều chỉnh Chương

trình năm 2019, đề nghị rút khỏi2 dự án (Luật sửa đổi, bổ sungmột số điều của Luật Thuế bảovệ môi trường, Luật sửa đổi, bổsung một số điều của Luật Đấtđai); đề nghị lùi thời hạn trìnhdự án Luật Khám bệnh, chữabệnh sửa đổi; đề nghị bổ sung 5dự án (Luật sửa đổi, bổ sungmột số điều của Luật Xử lý viphạm hành chính, Luật sửa đổi,bổ sung một số điều của LuậtGiám định tư pháp, Pháp lệnhƯu đãi người có công với cáchmạng sửa đổi, Pháp lệnh Gìngiữ hòa bình thế giới, Luật sửamột số Luật để thực thi Hiệpđịnh CPTPP).

Có những dự án “không còn đường lùi”

Tại cuộc họp, đại diện cácbộ, ngành đã lý giải cụ thể vềnhững dự án đề xuất mới, nhữngdự án điều chỉnh. Đại diện CụcPháp chế và cải cách hànhchính, tư pháp (Bộ Công an)cho biết, Bộ đã lập đề nghị 2 dựán và đã được Bộ Tư pháp thẩmđịnh, nhưng vừa qua Bộ đề nghịđược tiếp tục nghiên cứu và đềxuất vào chương trình sau.Trong đó, có Luật Cư trú sửađổi mà một trong những mụctiêu đặt ra là không quản lý dâncư bằng hộ khẩu, nhưng do phảiphụ thuộc vào việc xây dựng Cơsở dữ liệu quốc gia về dân cư thìđến nay khó cán “đích” hoànthành vào năm 2020.

Riêng về dự án Luật sửa đổimột số Luật để thực thi Hiệpđịnh CPTPP, Vụ trưởng VụPháp chế (Bộ Công Thương)Nguyễn Anh Sơn cho hay: 3Luật liên quan (Luật Kinhdoanh bảo hiểm, Luật Sở hữutrí tuệ, Luật An toàn thựcphẩm) do 3 bộ khác nhau chủtrì, nhưng Thủ tướng Chính phủ

đã giao Bộ Công Thương chủtrì, phối hợp xây dựng. Vì vậy,ông Sơn đề nghị các bộ, ngànhliên quan, các Ủy ban của Quốchội sớm cử người phối hợp vớiBộ Công Thương, tham gia vàoBan soạn thảo để kịp trìnhphiên họp thường kỳ tháng 1của Chính phủ.

Phó Chủ nhiệm Văn phòngChính phủ Nguyễn Duy Hưngđánh giá các bộ, ngành còn bịđộng trong khi áp lực hoàn thiệnthể chế đặt ra với Chính phủ rấtlớn. Trên cơ sở đó, ông Hưngnhất trí phải có nguyên tắc ưutiên, nhất là những dự án triểnkhai thực hiện các Nghị quyếtTrung ương “không còn đườnglùi đâu”. Lưu ý phiên họpthường kỳ sẽ diễn ra cuối tháng1/2019, ông Hưng đề nghị BộTư pháp, các bộ, ngành phảikhẩn trương chuẩn bị cho phiênhọp này, đồng thời cam kết Vănphòng Chính phủ cũng sẽ khẩntrương làm những việc thuộcphạm vi chức năng, nhiệm vụcủa mình trên tinh thần thúc đẩycông việc chung.

Qua công tác chuẩn bị, Bộtrưởng Lê Thành Long nhậnthấy là có thể yên tâm về các dựán được đưa vào nhưng tổng thểchung thì vẫn chậm và các bộ,ngành vẫn chưa thực sự quantâm đến việc lập đề nghị. Trướctình hình này, Bộ Tư pháp sẽtiếp tục “vừa chạy vừa xếphàng” cùng các bộ, ngành nhằmđảm bảo trình Chính phủ trongtháng 1/2019. Bàn về từng đềnghị cụ thể, Bộ trưởng cho biết,nếu tính về số lượng thì 24 dựán thuộc Chương trình năm2019 (trường hợp dự kiến điềuchỉnh được thông qua) là có thểchấp nhận được, bảo đảm tínhkhả thi của Chương trình.

THụC QUYÊN

Tổ chức Hội nghị đại biểu cán bộ, công chức, viên chức cơ quan Bộ Tư pháp năm 2018

Mới đây, Bộ Tư pháp đã ban hành Kế hoạch tổchức Hội nghị đại biểu cán bộ, công chức, viên

chức cơ quan Bộ Tư pháp năm 2018. Theo đó, Hộinghị dự kiến tổ chức 1 ngày sau Hội nghị tổng kết vàtriển khai công tác của ngành, chậm nhất là 20/1/2019.

Hội nghị nhằm đánh giá kết quả hoạt động của cơquan Bộ Tư pháp năm 2018; phương hướng công tácnăm 2019 nhằm tiếp tục đẩy mạnh, phát huy quyền làmchủ của cán bộ, công chức, viên chức, người lao độngtrong việc quản lý và xây dựng cơ quan, đơn vị; tổngkết, đánh giá việc triển khai thực hiện Nghị quyết Hộinghị đại biểu cán bộ, công chức, viên chức năm 2017.Đồng thời phát huy quyền làm chủ của cán bộ, côngchức, viên chức trong việc quản lý cơ quan, đơn vị; đềxuất giải pháp xây dựng đội ngũ cán bộ, công chức,viên chức có đủ phẩm chất, năng lực theo yêu cầu côngviệc, góp phần xây dựng cơ quan trong sạch, vữngmạnh; nâng cao hiệu quả, chất lượng thực hiện nhiệmvụ; nâng cao hiệu quả phòng, chống tham nhũng, lãngphí, quan liêu, phiền hà, sách nhiễu nhân dân.K.Q

Cần đầu tư hơn nữa để xây dựng Luật Biên PhòngViệt Nam

Chiều 4/1, Phó Vụ trưởng Vụ Pháp luật Hình sựHành chính Nguyễn Thị Hạnh chủ trì phiên họp

thẩm định Hồ sơ đề nghị xây dựng Luật Biên phòngViệt Nam. Kết luận buổi họp, bà Hạnh đồng tình vớisự cần thiết xây dựng Luật Biên phòng đồng thời đánhgiá cao sự chuẩn bị của Ban soạn thảo. Tuy nhiên, Bansoạn thảo cần đầu tư công phu, chuẩn bị tốt hơn nữavề tính thống nhất, đồng bộ; làm minh bạch hơn vềmặt hồ sơ; làm rõ hơn về phạm vi điều chỉnh; tờ trìnhcần được thuyết minh rõ ràng, dễ hiểu.

Pháp lệnh Bộ đội biên phòng (BĐBP) được Ủy banThường vụ Quốc hội khóa IX thông qua ngày28/3/1997, có hiệu lực thi hành từ ngày 7/4/1997 đãcụ thể hóa đường lối, chủ trương của Đảng về bảo vệTổ quốc, xây dựng lực lượng vũ trang nói chung,BĐBP nói riêng đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ xây dựng,quản lý, bảo vệ chủ quyền, an ninh biên giới quốc gia, là cơ sở pháp lý quan trọng để xây dựng BĐBP chínhquy, từng bước hiện đại, bảo vệ vững chắc chủ quyền,toàn vẹn lãnh thổ, an ninh biên giới quốc gia, bảo vệan ninh chính trị, giữ gìn trật tự, an toàn xã hội ở khuvực biên giới, vùng biển, đảo của Tổ quốc.

Tuy nhiên, Pháp lệnh BĐBP hiện hành chưa thểchế đầy đủ chủ trương, quan điểm của Đảng về quốcphòng, an ninh; chưa đáp ứng yêu cầu luật hóa cácquy định hạn chế quyền con người, quyền công dântheo quy định của Hiến pháp năm 2013; nội dungcủa Pháp lệnh BĐBP chưa điều chỉnh về hình thứcquản lý, bảo vệ biên giới quốc gia và biện pháp côngtác biên phòng, chưa thống nhất, đồng bộ với cácvăn bản quy phạm pháp luật liên quan. Sau 20 nămthi hành Pháp lệnh BĐBP đã bộc lộ những khó khăn,vướng mắc, bất cập chưa đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụquản lý, bảo vệ biên giới quốc gia trong tình hìnhhiện nay.

Do đó, việc xây dựng Dự án Luật Biên phòng Việt

Nam trình Quốc hội xem xét thông qua là cần thiết,phù hợp với yêu cầu bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, biêngiới quốc gia trong tình hình mới, khắc phục đượcnhững vướng mắc, bất cập, hạn chế trong thực tiễn thihành Pháp lệnh Bộ đội biên phòng.

PHươNG MAI

Theo dõi thi hành pháp luậttrong lĩnh vực trọng tâm,liên ngành về bảo hiểm

Nhằm tổ chức triển khai thực hiện đồng bộ, toàndiện các quy định tại Nghị định số

59/2012/NĐ-CP về theo dõi tình hình thi hành phápluật (THPL) đồng thời xem xét, đánh giá khách quanthực trạng THPL, Bộ Tư pháp đã ban hành Kế hoạchtheo dõi tình hình THPL trong lĩnh vực trọng tâm,liên ngành và lĩnh vực trọng tâm của Bộ Tư phápnăm 2019.

Theo đó, phạm vi lĩnh vực theo dõi tình hình THPLtrọng tâm, liên ngành là lĩnh vực bảo hiểm xã hội, bảohiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp cho người lao động.Các hoạt động theo dõi sẽ được triển khai như banhành Kế hoạch theo dõi tình hình THPL trong các lĩnhvực trên; xây dựng và ban hành Danh mục các văn bảnquy phạm pháp luật liên quan đến bảo hiểm xã hội,bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp; tổ chức thu thập,xử lý thông tin theo dõi tình hình THPL… Đối với lĩnhvực trọng tâm của Bộ Tư pháp, phạm vi lĩnh vực theodõi gồm hòa giải ở cơ sở và kiểm tra văn bản quyphạm pháp pháp luật với các hoạt động gồm thu thậpthông tin về tình hình THPL; kiểm tra tình hình THPL;hội thảo, tọa đàm, điều tra, khảo sát về tình hìnhTHPL; xử lý kết quả theo dõi THPL…M.KHUÊ

ĐỀ XUẤT, BỔ SUNG VÀO CHƯƠNG TRÌNH XÂY DỰNG LUẬT, PHÁP LỆNH:

Phải có thứ tự ưu tiên

TIN TứC

lBộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long chủ trì cuộc họp.

Tư PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 5 (7.353) Thứ Bảy 5/1/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn6 ĐIỀU TRAbaoplvn2014@gmail.com

Bán đất kiểu “Sơn Đông mãi võ”Ông Lại Khắc Dũng (ngụ quận Tân

Phú, TP HCM) được giới thiệu một dựán đất nền quận 9, giá chỉ khoảng vàiba trăm triệu đồng/nền. Một ngày Chủnhật, nhân viên môi giới của Công tycổ phần địa ốc Kim Phát hẹn ông Dũngcó mặt ở Thảo Cầm Viên (quận 1). Tạiđây, hàng dài xe 45 chỗ và nhiều taxichờ sẵn khách. Hàng trăm khách ngồitừng nhóm cùng nhân viên môi giới. Xechạy, ông Dũng mới té ngửa: Họ đưa đidự án Diamond City của Kim Phát ởtận Trảng Bom, Đồng Nai, cách TPHCM tới 50km.

Sau gần hai tiếng ngồi xe, kháchhàng được thả xuống một khu đất rộngcó rạp che, sân khấu cho sự kiện chàobán nền đất. Dự án trống huơ trống hoác.Chương trình bắt đầu, tất cả náo loạnnhư chợ trời. Tại mỗi bàn sát nhau, nhânviên trải lên một sơ đồ công ty tự vẽ, tựquy hoạch, thao thao át tiếng bàn bêncạnh. Nào là “chỗ này ngay sát khu hànhchính Trảng Bom, bệnh viện quốc tế caocấp, trung tâm thương mại,... Nào là bênkia sân bay Long Thành...”. Một bài ynhư nhau. Bên trên sân khấu là lời kêugào khách nhanh tay đặt cọc, ai nhanhtay sẽ chọn được lô đẹp. Những tiếngtrên sân khấu chói tai: “Lô số... đã bán,chỉ còn lại ít lô nữa thôi”, hỗn loạn vớitiếng gào của nhân viên ở dưới: “Kháchđặt lô số..., còn không, còn không?”...

Cố gắng chịu đựng, ông Dũng đòicung cấp thông tin, giấy tờ pháp lý thìnhân viên môi giới cho biết “để ở vănphòng tại TP HCM”. Nhân viên môigiới hối ông tranh thủ đặt cọc ngay hômnay để “kịp nhận khuyến mãi nhiều chỉvàng và nhiều giải thưởng giá trị khác”.Trước quang cảnh “Sơn Đông mãi võ”,ông Dũng chỉ biết lắc đầu. Cũng may,là một người có hiểu biết ít nhiều về thịtrường BĐS nên ông Dũng đã tránhđược những chiêu trò lừa đảo trên. Tuynhiên buổi hôm ấy, gần chục người đicùng trên chuyến xe 45 chỗ đã hoan hỉvì “vừa mua được giá hời, vừa trúngthưởng vàng…”.

Lách luật tinh viKhông may mắn né được các chiêu

lừa như ông Dũng, ông Nguyễn VănLong (thường trú quận 4, TP HCM) hiệnđêm ngày lo, đứng lo ngồi khi đã lỡ “cắn

câu”. Trong đơn khiếu nại gửi Báo PLVNhồi cuối năm 2018, ông Long kể lại,tháng 10/2017, ông được Công ty TNHHkinh doanh địa ốc Long Phát (trụ sở tạiphường 2, quận Tân Bình, TP HCM)quảng cáo bán đất dự án quận 9 giá rẻ.Tuy nhiên, khi hẹn ngày xem đất, LongPhát chở ông đi thẳng xuống xã AnPhước, huyện Long Thành (Đồng Nai),nơi họ quảng cáo có dự án The Sun.

Do ít kinh nghiệm, choáng ngợptrước không khí mở bán, ông Long đồngý mua một lô đất (diện tích 543,9m2) vớigiá 2,04 tỷ đồng. Hai bên nhanh chóngký “Hợp đồng nguyên tắc chuyểnnhượng quyền sử dụng đất”, người muathanh toán cho người bán một nửa sốtiền. Theo hợp đồng, ông Long là ngườigóp vốn trước để Long Phát thực hiệndự án khu dân cư. Cho dù khi ký hợpđồng, trong tay ông Long không hề cómột cơ sở pháp lý nào về dự án The Sun.

Chồng tiền xong, đọc lại hợp đồng,ông Long mới giật mình khi thấy đấtông mua không phải của Long Phát màcủa Việt Hưng Phát. Lo lắng, ông tìmđến Long Phát yêu cầu cung cấp các vănbản pháp lý của dự án. Phía Long Phátchuyển cho ông Long một tờ photo sổđỏ nhưng tờ photo cũng không thể hiệnmảnh đất là tài sản của Long Phát, vàcũng chẳng có gì thể hiện dự án The Sunđang tồn tại. Ông Long tiếp tục yêu cầu,Long Phát gửi thêm bản photo “Giấy ủyquyền” của Việt Hưng Phát cho Long

Phát với nội dung Long Phát được kinhdoanh, ký hợp đồng đặt cọc, nhậnchuyển nhượng dự án.

Đến đây, người mua đã hốt hoảngthực sự, chưa kể phía Long Phát thườngxuyên gửi văn bản đến thúc ép đóng tiềntiếp và dọa phạt, cắt hợp đồng nếu trễhẹn thanh toán.

Chiêu thức chiếm dụng tiềnTrong giới kinh doanh địa ốc ở Đồng

Nai, tên tuổi của Công ty cổ phần bấtđộng sản Vạn An Phát (trụ sở tại phường7, quận Phú Nhuận, TP HCM) nổi đìnhđám ở huyện Long Thành với các dự ánkhu dân cư có những cái tên hấp dẫn:Phước Thái, Long Phước, Thành An…Thế nhưng, không ít người đã “dínhbẫy” những dự án này bởi tin lời đườngmật “đầu tư có lãi, pháp lý an toàn”.

Không ít khách hàng đã ký hợp đồngvới Vạn An Phát và sau khi đã đóng mộtphần lớn tiền, họ mới đi tìm hiểu thì pháthiện Vạn An Phát không phải là chủ đầutư mà chỉ môi giới bán hàng, dự án là đấtnông nghiệp chưa phân lô tách thửa...Tất cả thông tin đều sai lệch với nhữnggì nhân viên môi giới Vạn An Phát đã tưvấn. Chỉ trong một thời gian ngắn, đã cónhiều người dân tìm đến Báo PLVN đểphản ánh, tố cáo việc Vạn An Phátchuyển nhượng đất không minh bạch.

Một số khách hàng ở TP HCM đãmua đất của Vạn An Phát tại huyệnLong Thành, như bà Tâm (ngụ quận 1)mua tại dự án Khu dân cư Phước Thái;bà Thương (ngụ quận Bình Thạnh) muatại dự án Khu dân cư Long Phước; bàNguyệt (ngụ quận Tân Bình) mua tại dựán Thành An Residence… và tất cả chobiết cùng ngậm “trái đắng”. Họ cho rằngVạn An Phát tìm mọi cách khất lần, kéodài thời hạn công chứng, sang sổ theohợp đồng. Cho đến khi công luận, luậtsư vào cuộc, phía Vạn An Phát mới trả

lại tiền cho các khách hàng trên. Một câuhỏi được đặt ra, đã có bao nhiêu nạnnhân như bà Tâm, bà Nguyệt, bàThương, nhưng họ không biết chỗ kêucứu để lấy lại tiền của mình?

Chúng tôi đã đến “mục sở thị” lô đấtdự án mà bà Tâm đã mua của Vạn AnPhát, mới cảm được sự mệt mỏi củangười mua. Cái gọi là “Dự án Khu dâncư Phước Thái” là bãi cỏ hoang, chínhgiữa mảnh đất là một con đường trángnhựa tạm bợ dài chưa đầy 100 mét, vàicây trụ điện không dây xiêu vẹo, cho dùtheo Vạn An Phát “dự án đã hoàn thiệnhạ tầng”. Một cán bộ địa chính địaphương thông tin: “Vạn An Phát khônghề là chủ đầu tư một dự án nào tại PhướcThái và trong quy hoạch cũng không cóDự án Khu dân cư Phước Thái”.

Các vụ việc trên có dấu hiệu lừa dốikhách hàng, vi phạm pháp luật hình sựra sao, người dân đã lỡ “sập bẫy” sẽ phảilàm gì để đòi lại quyền lợi? Mời bạn đọcxem tiếp trên số báo ra ngày thứ hai -7/1/2019. NHÓM PHÓNG VIÊN

BÁT NHÁO “CHỢ TRỜI” ĐỊA ỐC Ở ĐỒNG NAIBài 2:

Kỹ nghệ “giăng bẫy” người mua đất

lÔng Nguyễn Văn Long, người mua đất của

Công ty Long Phát.

Vài ba năm nay, trên địa bàn Đồng Nai xuất hiện nhiều công ty môi giớiBĐS nhưng tự nhận mình là chủ đầu tư dự án rồi tổ chức sự kiện, bán đất nềntrái phép. Lợi dụng việc nhiều người muốn được sở hữu nhà gần sân bay, các

nhà đầu cơ đã bán dự án quy hoạch trên giấy, lén lút chở khách đến chào bán. Sự thậtđằng sau những "dự án" đó chỉ là các thửa đất nông nghiệp chưa được chuyển mụcđích sử dụng, chưa phân lô tách thửa...

Theo pháp luật đất đai, chỉ đất đã chuyển đổi thành đất thổ cư và nằm trong khudân cư hiện hữu mới được tách thửa. Với đất nông nghiệp, phải phù hợp quy hoạch sửdụng đất, đầu tư hạ tầng kỹ thuật hoàn chỉnh, được cơ quan chức năng nghiệm thu đủđiều kiện mới được chuyển sang đất ở và tách thửa, nhằm tránh trường hợp hình thànhnhững khu dân cư tự phát nhếch nhác.

Quy định chặt chẽ vậy nhưng nhiều DN BĐS đã lén lút bắt tay với các chủ đất làmdự án “lậu”: Coi thửa đất nào đẹp thì phối hợp với một số cá nhân gom đất; sau đócác cá nhân này ủy quyền cho DN bán. Các DN vẽ ra một dự án rất bắt mắt rồitự nhận mình là chủ đầu tư, tổ chức sự kiện và diễn các chiêu trò bán hàng. Khingười mua phát hiện ra thì đã muộn vì đã ký hợp đồng, đã “xuống tiền”.

Theo ông Lê Hoàng Châu, Chủtịch Hiệp hội Bất động sản TP HCM,

có bốn điểm quan trọng mà người mua đấtdự án phải cảnh giác. Thứ nhất là “thaytên đổi họ” của dự án. Những dự án “chết”,dự án dính tai tiếng trước đây thường đượcđổi tên để xóa dấu vết. Thứ hai là thay đổitên chủ đầu tư. Những chủ đầu tư làm ănchụp giật, bị báo chí phản ánh, sau đó họđổi tên DN để tiếp tục lừa khách mới. Thứba, một số DN làm lại quy hoạch chi tiết1/500, tăng thêm những tiện ích không cóthật (lừa dối thông tin với khách hàng). Cónhững trường hợp DN tự ý thay đổi quyhoạch chi tiết 1/500, cơ quan chức năngchưa phê duyệt nhưng chủ đầu tư vẫnmang rao bán. Thứ tư là cố tìnhchậm giao nhà đất để chiếm dụngtiền khách đã đóng...

lDự án Khu dân cư xã Phước Thái (Long Thành), bà Tâm đã mua

từ Công ty Vạn An Phát.

lChính quyền đã cắm biển cảnh báo, nhiều người vẫn mắc lừa. lHình chụp tại xã Phước Tân (TP Biên Hòa), chòi lá giữ xe kiêm

văn phòng giao dịch đất.

Bên cạnh những doanh nghiệp (DN) bất động sản (BĐS) tai tiếngđang bị điều tra như Việt Hưng Phát, Kim Phát… nơi có hàngtrăm người nhẹ dạ bị chiếm dụng tiền, còn có không ít các DNBĐS khác vẫn dùng đủ chiêu trò lừa khách hàng mua đất, nhưdự án tự vẽ, dụ dỗ ký hợp đồng góp vốn…

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 5 (7.353) Thứ Bảy 5/1/2019CHUYỂN ĐỘNG 7

TIN TứC

Hôm qua (4/1), tại trụ sởChính phủ, Phó Thủ tướngVũ Đức Đam, Trưởng ban Chỉđạo liên ngành Trung ươngvề an toàn thực phẩm(ATTP) đã chủ trì cuộc họpcủa Ban Chỉ đạo về công tácATTP năm 2018, nhiệm vụtrọng tâm năm 2019.

Báo cáo của Ban Chỉ đạo chobiết, trong năm 2018, công tác ATTPđã đạt được nhiều kết quả quan trọngtrên các mặt: Chỉ đạo, xây dựng, banhành các văn bản; xây dựng, triểnkhai các chương trình, đề án; thôngtin, giáo dục truyền thông; thanh tra,kiểm tra, xử lý vi phạm; kiểmnghiệm, giám sát, phân tích nguy cơô nhiễm thực phẩm; phòng chốngngộ độc và các bệnh truyền nhiễmqua thực phẩm…

Bộ Y tế đã xử lý vi phạm hànhchính hơn 88 tỷ đồng, tăng 1,4 lần sovới cùng kỳ năm 2017; các địaphương đã tiến hành thanh tra, kiểmtra 673.490 cơ sở, phát hiện 116.258cơ sở vi phạm về ATTP, đã xử lý41.229 cơ sở, trong đó phạt tiền hơn82 tỷ đồng; Bộ Công an đã phát hiện6.176 vụ vi phạm pháp luật về ATTP.Trong đó đã chuyển cơ quan điều trakhởi tố 11 vụ, 15 bị can; đang điềutra, xử lý 184 vụ…

Công tác thông tin truyền thôngvề ATTP đã được triển khai thựchiện với nhiều hình thức phong phú,đa dạng (nói chuyện, tập huấn, hộithảo, phát tờ rơi, xây dựng cácchương trình truyền thông trên cáckênh truyền hình, báo chí, Face-book,…), qua đó đã tạo chuyển biếntích cực trong thay đổi hành vi củangười sản xuất, kinh doanh. Việc kếthợp giữa tuyên truyền mang tínhkhuyến khích, hướng dẫn với tuyêntruyền mang tính răn đe đã phát huyhiệu quả trong công tác truyền thôngvề ATTP.

Báo cáo cũng nêu các tồn tạitrong công tác ATTP cần tập trungkhắc phục trong thời gian tới như:Việc lạm dụng thuốc bảo vệ thực vật,thuốc kháng sinh, hóa chất trong sảnxuất nông, thủy sản vẫn là vấn đềnhức nhối, nan giải; tình hình buônlậu qua biên giới, tình trạng một sốtổ chức, cá nhân sản xuất, kinhdoanh thực phẩm bảo vệ sức khỏenhưng không đăng ký bản công bố,bán hàng online, quảng cáo, tư vấnlừa dối người tiêu dùng còn diễnbiến phức tạp…

Với những vấn đề còn tồn tại,Phó Thủ tướng yêu cầu thời gian tớicác cơ quan chức năng phải tiếp tụckiên trì, siết chặt quản lý, từng bướcđẩy lùi tình trạng lạm dụng thuốcbảo vệ thực vật, thuốc thú y, hóachất, kháng sinh trong sản xuất nôngsản, thủy sản; kiểm soát chặt chẽ,

ngăn chặn tình trạng buôn lậu thựcphẩm qua biên giới; kiểm soát các lògiết mổ gia súc, gia cầm…

Đặc biệt, Phó Thủ tướng đề nghịcác cơ quan chức năng phải kiênquyết xử lý nghiêm các doanhnghiệp, cá nhân sai phạm trong lĩnhvực sản xuất, kinh doanh, thông tin,quảng cáo thực phẩm chức năng.Mọi hành vi “vàng thau lẫn lộn”giữa thực phẩm chức năng với thuốcchữa bệnh để đánh lừa người tiêudùng đều phải bị nghiêm trị. Thậmchí cần tiến hành điều tra, truy tố xétxử nghiêm minh một số vụ việc nổicộm để răn đe và cảnh tỉnh.

Phó Thủ tướng cũng gợi mở đẩymạnh nghiên cứu, ứng dụng côngnghệ thông tin trong công tác quảnlý ATTP. Cụ thể là, nghiên cứu giảipháp hỗ trợ để doanh nghiệp đứng ralàm “đại lý” kiểm tra chất lượngthực phẩm, người sản xuất tựnguyện “xin được kiểm tra”, sau đócông khai các sản phẩm chất lượngtrên website của cơ quan quản lý vềATTP, qua đó giúp người tiêu dùngnhận biết, truy xuất thông tin về chấtlượng, nguồn gốc của sản phẩm;giúp thúc đẩy sản xuất, kinh doanhcác sản phẩm thực phẩm an toàn.

Nhấn mạnh, thông tin điều hànhphải là những thông tin “sống”, đượccập nhật thường xuyên và công khaiđể nhân dân giám sát, góp ý, phảnánh về công tác quản lý nhà nước vềATTP, Phó Thủ tướng yêu cầu Bộ Ytế phải xây dựng “bằng được” hệthống thông tin báo cáo ATTP quamạng với các biểu chuẩn để các bộngành, địa phương chủ động cậpnhật thông tin một cách thuận lợi.

* Cũng trong ngày hôm qua,Ban Quản lý ATTP TP HCM tổchức hội nghị tổng kết công tácthanh tra, kiểm tra an toàn thựcphẩm năm 2018.

Ban quản lý ATTP cho hay, trongnăm qua, các đoàn đã kiểm tra hơn41.000 cơ sở, phát hiện gần 12.000cơ sở vi phạm (tỷ lệ 27,8%), phạttiền 2.790 trường hợp, với tổng số

tiền phạt gần 17 tỷ đồng.Điển hình trong năm 2018, Đội

quản lý an toàn thực phẩm Chợ đầumối Bình Điền phát hiện và xử phạt86 trường hợp vi phạm với số tiềnhơn 250 triệu đồng. Công ty TNHHHotel Students sản xuất, kinh doanhthực phẩm chức năng không đảmbảo an toàn, bị xử phạt hành chínhhơn 114 triệu đồng; yêu cầu cơ sởngưng hoạt động và buộc tiêu hủy404 kg nguyên liệu... Kiểm tra và xửlý vi phạm hành chính đối với cơ sởsản xuất, kinh doanh chả lụa khôngđảm bảo an toàn của ông NguyễnVăn Hải, ông Nguyễn Văn Quãng vàhộ kinh doanh Ngọc Châu với tổngsố tiền hơn 183 triệu đồng, tiêu hủyhơn 30 tấn sản phẩm động vật. Côngty TNHH Đồng Tiến sản xuất bánhmì (không đảm bảo an toàn làm hơn50 trường hợp bị ngộ độc) với tổngsố tiền 84 triệu đồng và đình chỉ hoạtđộng 2,5 tháng. Buộc thu hồi sảnphẩm để thay đổi mục đích sử dụnghoặc tái chế hoặc tiêu hủy.

Bà Phạm Khánh Phong Lan,Trưởng Ban quản lý ATTP cho biết,năm qua, trên toàn TP đã có 2/3 cơsở được thanh kiểm tra cũng là nỗlực rất lớn của Ban. Thời gian tới sẽtăng cường năng lực của các đội,đồng thời tiến hành công khai thôngtin thanh tra, kiểm tra. Bà Lan chohay, đôi khi các doanh nghiệp khôngsợ nộp phạt nhưng họ lại rất sợ côngkhai thông tin.

Bà Lan đề nghị trong thời gian tớicác quận huyện cần tập trung ba mảngcông việc cụ thể. Đầu tiên, chợ truyềnthống đáp ứng 80% nhu cầu củangười dân nhưng hiện ATTP ở chợtruyền thống vẫn là một lỗ hổng. Thứhai, các quận huyện cần có kế hoạchxây dựng các khu phố, tuyến đườngbán thức ăn đường phố, tập huấn chonhững người bán, test nhanh kiểm tramức độ sạch thức ăn đường phố. Thứba, cần phải quan tâm đến vấn đềATTP ở các trường học.

GIANG TRƯỜNG – HOÀNG GIANG

TP HỒ CHÍ MINH: Mục tiêu tạo việc làm mới cho

130.000 lao động năm 2019

Ngày 4/1/2019, UBND TP HCM đã tổ chứcHội nghị triển khai nhiệm vụ phát triển kinh

tế xã hội TP năm 2019.Theo báo cáo, năm 2018, tình hình kinh tế -

xã hội của TP tiếp tục chuyển biến tích cực, tổngthu ngân sách đạt 378.000 tỷ; thu hút đầu tư đạt7,39 tỷ USD… Cơ cấu kinh tế tiếp tục tăng dầntỷ trọng các ngành dịch vụ chất lượng cao, giá trịgia tăng lớn. Công tác chăm lo, hỗ trợ ngườinghèo, đối tượng chính sách có công, đối tượngbảo trợ xã hội, trẻ em… được quan tâm, góp phầnđảm bảo an sinh xã hội. Tình hình quốc phòng -an ninh được đảm bảo, trật tự an toàn xã hội đượcgiữ vững…

Bên cạnh những mặt đạt được, TP cũng tồn tạinhững hạn chế như: Tiến độ cổ phần hóa doanhnghiệp nhà nước bị chậm so với kế hoạch. Tìnhhình cải cách thủ tục hành chính chưa chuyểnbiến nhiều...

Trong năm 2019, TP đề ra 20 chỉ tiêu chínhnhư: phấn đấu đưa tốc độ tăng trưởng tổng sảnphẩm nội địa trên địa bàn thành phố (GRDP) đạt8,3 - 8,5%, tổng vốn đầu tư xã hội chiếm 35%GRDP, thu ngân sách đạt 100% dự toán, thành lậpmới 46.000 doanh nghiệp… Về xã hội, TP đặt ranhiều chỉ tiêu quan trọng như: tỷ lệ hộ nghèo giảmbình quân 0,7%/năm, tương ứng giảm gần 16.000hộ nghèo/năm. Tạo việc làm mới cho 130.000 laođộng, tỷ lệ lao động đang làm việc đã qua đào tạonghề đạt 83%, tỷ lệ thất nghiệp đô thị dưới 3,8%…

Năm 2019, TP tập trung tục đẩy mạnh cải cáchhành chính bằng việc giảm bớt thủ tục cho doanhnghiệp, người dân; rà soát, kiện toàn tổ chức bộmáy; tinh giản biên chế và hoàn thiện các nội dungvề ủy quyền quản lý cán bộ, công chức, viên chức.Sắp xếp lại tổ chức bộ máy từ các cơ quan chuyênmôn của TP, quận - huyện đến hoạt động của khuphố, ấp, tổ dân phố. Tiếp tục đẩy mạnh việc phòng,chống tham nhũng, suy thoái đạo đức trong cán bộ,công chức…

TP sẽ tập trung xây dựng chính quyền điện tử,nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý Nhà nước.Tiếp tục triển khai đề án xây dựng TP trở thành đôthị thông minh. HOÀNG QUÝ

PHÚ THỌ: Thu phí cầu Văn Lang

từ 4/1/2019

Thông tin từ Công ty TNHH BOT Phú Hà, cầuVăn Lang chính thức thu phí từ 0h00’ ngày

4/1/2019.Dự án cầu Văn Lang nối từ Việt Trì (Phú Thọ)

đi Ba Vì ra QL32 với QL32C có tổng mức đầu tưhơn 1.460 tỷ đồng, do Công ty CP Tập đoàn PhúMỹ đầu tư. Với tổng chiều dài 9,46km, trong đóphần cầu chính Việt Trì - Ba Vì vượt sông Hồngcó chiều dài 1,55km, đường dẫn phía Phú Thọ dài0,26km và đường dẫn phía Hà Nội khoảng7,54km.

Theo ông Lê Minh Nghĩa, Giám đốc Công tyTNHH BOT Phú Hà, mức thu của dự án được ápdụng theo quy định tại Thông tư số 35 ngày15/11/2016 của Bộ GTVT. Mức thu các phươngtiện theo 5 nhóm, nhóm thấp nhất là 35.000đồng/vé/lượt và nhóm cao nhất là 185.000đồng/vé/lượt. Thời gian thu vé dự kiến khoảng 19năm 10 tháng.

Cầu được khởi công vào ngày 1/8/2016 theohình thức hợp đồng BOT gồm chín gói thầu xâylắp. Ngày 10/10/2018, cầu Văn Lang chính thứcđược thông xe và đưa vào sử dụng.

Dự án đầu tư xây dựng cầu Văn Lang nối QL32với QL32C nối tỉnh Phú Thọ với thủ đô Hà Nội vàgiao thông trong vùng; khai thác tiềm năng du lịchdịch vụ; mở rộng, lan tỏa vùng động lực của HàNội với Phú Thọ và các tỉnh vùng Tây Bắc, tạo rahạ tầng giao thông đồng bộ của khu vực.

THU HƯỜNG

PHÓ THỦ TƯỚNG VŨ ĐỨC ĐAM:

Nghiêm trị sai phạm trong sản xuất, kinh doanh

thực phẩm chức năng

lPhó Thủ tướng Vũ Đức Đam đề nghị kiên quyết xử lý nghiêm các sai phạm trong lĩnh vực

sản xuất, kinh doanh, thông tin, quảng cáo thực phẩm chức năng.

CỤC VĂN THƯ VÀ LƯU TRỮ NHÀ NƯỚC: Sẽ tổ chức 16 cuộc triển lãm, trưng bàyvào năm 2019 Năm 2018, Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước đã tổ chức 16 cuộc

trưng bày, triển lãm trong nước và quốc tế; công bố 3 bộ phimtài liệu sưu tầm ở nước ngoài, gồm: “Việt Nam”, “Hòa Bình choViệt Nam” và “Việt Nam: Cuộc trường chinh tới Hòa Bình”; lựachọn mua bản sao và bản quyền sử dụng đối với bộ phim “Hồ ChíMinh: Phác họa chân dung một chính sách”; ký thỏa thuận hợp táctrong công tác phát huy giá trị tài liệu lưu trữ với nhiều cơ quantrung ương và địa phương…

Theo kế hoạch hoạt động năm 2019, Cục sẽ tổ chức 14 cuộc triểnlãm, trưng bày tài liệu tại nhiều tỉnh, thành trong cả nước và 2 cuộctại Pháp và Liên bang Nga. Ngoài ra, Cục sẽ mua bản quyền, dịchvà xuất bản bằng tiếng Việt 2 cuốn sách: “Điện Biên Phủ 13/3 –7/5/1954”; “Chiến tranh Đông Dương”; xây dựng hồ sơ đề nghịcông nhận bảo vật quốc gia đối với khối hồ sơ, kỷ vật của cán bộ điB; biên soạn sách lưu trữ theo chuyên đề “Hệ thống đường sắt ĐôngDương” và sách “Giới thiệu Mộc bản Triều Nguyễn – Di sản tư liệuthế giới” bằng tiếng Việt và tiếng Anh…

Đặc biệt, vào ngày 2/9 tại Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh,Cục sẽ phối hợp cùng với Cơ quan lưu trữ Liên bang Nga, lưu trữBộ Quốc phòng Pháp, lưu trữ quốc gia Hoa Kỳ tổ chức cuộc Triểnlãm và trưng bày tài liệu “Kỷ niệm 50 năm thực hiện Di chúc Chủtịch Hồ Chí Minh giới thiệu về thân thế và sự nghiệp của Bác” quacác tài liệu lưu trữ của các cường quốc trên thế giới. T.DƯƠNG

8 VăN HÓA XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 5 (7.353) Thứ Bảy 5/1/2019

TIN TỨC

Còn đúng một tháng nữa làTết Nguyên đán và có lẽ

cái người dân quan tâm nhấtbây giờ là tiền. Người laođộng, cán bộ, công chức hyvọng vào món tiền thưởng cuốinăm hoặc “lương tháng 13”,nông dân, tiểu thương ra sứcthu hoạch, vun vén, dành dụmđể đón một cái Tết khả dĩ. Cácnhà kinh doanh, doanh nghiệpthì muốn dịp này là cơ hội đểmình tăng thu nhập, đã giàu,giàu hơn.

Nhà nước, vốn dĩ phải locho dân đón Tết đầm ấm, vuitươi, vật chất và tinh thần đầyđủ nhưng phải “lo” một khoảnngân sách rất lớn để chi Tết,giải quyết chế độ chính sách,giúp đỡ người nghèo, thực hiệntrách nhiệm “không một aikhông có Tết”. Đáng lo ngạinhất là thuế môi trường thu

qua xăng dầu tăng cực đỉnhvào đúng hôm mở đầu Tếtdương, chuẩn bị Tết âm,nhưng may là Chính phủ chỉđạo sử dụng quỹ bình ổn xăngdầu và rất may là giá xăng thếgiới giảm mạnh nên không cógì biến động lớn, đặc biệt làđối với người nghèo khi xăngtăng giá. Điều lo lắng còn lạilà các quan chức tài chính ViệtNam đang đề nghị thu một loạiphí bảo vệ môi trường, gọi làphí khí thải độc hại nữa, ngoàithuế môi trường vừa thu. Hyvọng là các vị nghe lời tiên tổmà “khoan thứ sức dân”, đừngcó tận thu dưới mọi hình thứcnữa. Nên để thời gian và côngsức đó thu một món tiền nợthuế khổng lồ mà các doanhnghiệp còn chây ỳ thì có lẽ tốtcho nhân dân và đất nước hơn.

Chính phủ đang ra sức

khuyến khích người dân giảmdùng tiền mặt, đúng là cơ hộicho các ngân hàng chiếm lĩnhcơ hội này mà mở mang các tàikhoản khách hàng của mình.Nhưng không, vào ngày cuốicùng của năm 2018, các cụ giàhưu trí dùng thẻ ATM đượcphen choáng váng khi bị trừ đi52.800 đồng gọi là “thu phíthường niên” mà không hề báotrước, không tỏ ra lịch lãm nhưcách “một ông lớn ngânhàng” cần phải có.

Người lao động cả nămgắn bó, chia sẻ công việc cơquan, đơn vị và kết thúc, họđược “tưởng thưởng” khoảntiền mua đủ một chậu quấtchơi xuân. Những người khôngvì tiền đó nhưng vẫn phải lăntăn vì tiền, cảm thấy bị xúcphạm bởi cách ứng xử của“giới chủ” hiện nay. Tết, cũnglà một dịp thể hiện sự tri ân vàcũng cần đến tiền để thể hiệnviệc đó!

PHALY

Xúc động với “mâm cơmthời bao cấp”

Với những người đã trải quacác biến cố thăng trầm lịch sử,chắc chắn sẽ thấy một phần ký ứccó vui, có buồn của mình trongđấy. Còn với những người trẻ, sựhấp dẫn tròn trịa về mọi mặt củatác phẩm tinh hoa ẩm thực này sẽthôi thúc họ tìm hiểu sâu hơn vềmột nét sống xưa cũ của thế hệcha ông. Ai rồi cũng thấy thấpthoáng “một phần” của mìnhtrong đấy.

Rất nhiều người hào hứng vớinhững món đồ “ăn chơi” mộtthời ở vỉa hè quán cóc mà giờ đâyít xuất hiện, họ cũng rất chămchú ngắm nhìn những bức tranhvẽ các khu chung cư cũ haynhững không gian phố phườngHà Nội thời bao cấp thật bình yênnhưng ấm áp và thân thuộc, gợinhớ về một thời xa lắc của HàNội những năm 70-80 của thế kỷtrước. Nào là đèn dầu hoả, nàokẹo lạc nhấm nháp với chén trànóng, ấm vối tươi nóng, nào là lọhoa thược dược, đồng tiền,…

Đặc biệt, không chỉ thưởnglãm tranh tại Ngon Garden, mọingười còn được thưởng thứcnhững “tác phẩm ẩm thực” là

những món ăn thời bao cấp tinhtế và hấp dẫn. Vẫn những món ăntưởng như quen thuộc với thế hệông bà như: lạc rang muối, canhcua rau sam tập tàng, cà pháo, raumuống luộc chấm tương bần, dưachua xào tóp mỡ, cá khô, đậu phụrán nhúng hành, cơm độn sắn,độn bo bo... nhưng mang tới mộttrải nghiệm cực kỳ mới mẻ. Vừangon khó cưỡng, vừa đẹp đẽ cầukỳ trong cách chế biến, tinh tếtrong việc lựa chọn nguyên liệu,tài tình trong cách bày biện, đểmang tới một mâm cơm đẹp cảvề hình ảnh, mùi vị và cảm xúc.Đây không phải mâm cơm củangười nghèo, cũng chẳng phảicủa người giàu. Nó chẳng đủquen nhưng cũng không quá lạ.Sự giao hoà cũ mới, vừa có tínhkế thừa vừa mang đầy sức gợinhớ. Triển lãm “Ký ức Hà Nội”sẽ kéo dài đến hết tháng 1/2019.

Khu tập thể cũ - cả một trờithương nhớ

Tại Triển lãm này, rất nhiềungười đã tìm mua cuốn sách

mang tên “Tập thể cũ Hà Nội -Ký họa & Hồi ức” do nhóm Kýhọa đô thị Hà Nội và Ngon Gar-den đồng hành thực hiện, Nhàxuất bản Hội Nhà văn ấn hành.

Tập hợp 200 bức ký họa và34 bài viết của 64 tác giả, cuốnsách “Tập thể cũ Hà Nội - Kýhọa & Hồi ức” mang đến chongười đọc, người xem một khônggian xưa của Hà Nội tưởngchừng đã rơi vào quên lãng trongđời sống hiện đại đương thời.

Khu tập thể cũ từng là bướcngoặt trong lịch sử phát triển nhàở của Hà Nội sau chiến tranh, lànơi có rất nhiều kỷ niệm của biếtbao thế hệ người Hà Nội. Theokiến trúc sư Thanh Thủy, trưởngnhóm ký họa thì “cuộc cáchmạng đô thị đang diễn ra, nhữngkhu tập thể xuống cấp rồi sẽ cóngày kết thúc sứ mệnh của nó,nhưng khi còn ở đó, chúng vẫncó giá trị riêng, làm nên một HàNội đặc biệt, rất đáng để trântrọng, nâng niu”. Bởi vậy, chị vàcác thành viên của Nhóm Ký họađô thị Hà Nội, bằng sự đam mê

và lòng nhiệt tình, đã dành nhữngbuổi chiều cuối tuần để vẽ ký họacác khu tập thể cũ, từ khuNguyễn Công Trứ, Trung Tự,Khương Thượng, Thành Công,Giảng Võ, Kim Liên đến khuNam Đồng, Thanh Xuân Bắc,Quỳnh Mai, Bách Khoa, NgọcKhánh…

“Tôi đã từng sống nhữngnăm 80 của thế kỷ trước ở khutập thể Trung Tự. Bây giờ mỗilần đi qua đó, giữa thế giới củanhững ngôi nhà cao tầng và cáccửa hiệu hiện đại, tôi vẫn thấyhiện lên màu ố vàng của nhữngbức tường chung cư xưa, củanhững lối cầu thang hẹp đầybóng tối, của tiếng nước máychảy trong những đêm gần sángchờ lấy nước, của tiếng bầy trẻreo vang trên những cầu thang vàsân chơi của mùi bếp dầu, tiếngnhững người già trò chuyện trênban công vào những đêm mùa hạnóng hầm hập mất điện… Tất cảnhững điều ấy hiện lên như mộtngười tri kỷ xa cách lâu ngày mớigặp: xúc động và thương nhớ”-Nhà văn Nguyễn Quang Thiềuhoài niệm.

PGS.TS.KTS Phạm ThúyLoan - Phó Viện trưởng ViệnKiến trúc Quốc gia rưng rưng:“Với những đứa con Hà Nội thếhệ 6x,7x, 8x như chúng tôi, khutập thể là cả một ký ức, tuổi thơsống động và ngập tràn kỷ niệm.Qua thời gian, nhiều khu tập thểcũng đã trở nên xuống cấp, ọp ẹpvà nguy hiểm. Nhiều cư dân cũchuyển đi, những cư dân mớiđến, sự biến đổi thành phần dâncư ở các khu tập thể cũng diễn rakhông ngừng. Sự lấn chiếm, cơinới, mở rộng và cải tạo của ngườidân trên quy mô từng căn hộ -vừa mang tính tùy tiện, bừa bãi

và mang sắc thái sáng tạo kiểu“tự lực” khiến cho tất cả các khutập thể đã có nhiều biến đổi vềdiện mạo. Dẫu gì thì các khu tậpthể cũng thành một phần gắn bóhữu cơ không thể tách rời cả về“thể xác” - không gian lẫn “tâmhồn”- đời sống kinh tế, văn hóa,xã hội - của thủ đô Hà Nội ngànnăm văn hiến”.

Tìm về kí ức, bà Phan Thu Hà- cư dân khu tập thể NguyễnCông Trứ nhớ lại những ngàymỗi cầu thang có một máy nướcchung ở ngay chân khu nhà. Vìnước bơm lên các tầng rất hạnchế và thiếu thốn nên mọi sinhhoạt liên quan đến nước của cảdãy nhà 4 tầng đều phải tập trungtại máy nước công cộng: giặt giũ,rửa bát…, với xô, chậu la liệtthường xuyên “xếp hàng” tại đây.Lũ bé gái hay rủ nhau bê cácchậu áo quần xuống máy nước đểtranh thủ buôn dưa lê, còn tụi contrai thì cứ tối muộn lại tập trungnhau cởi trần trùng trục tắm ùmùm bên máy nước chung. Ký ứcthời bao cấp dậy từ 4 giờ sáng đểxếp gạch mua gạo, mua dầu…

NSƯT Hồng Liên, một ngườicon gái Hà Nội đã có cả thanhxuân và những tháng năm cuộcđời ở mảnh đất Tràng An rưngrưng: “Tôi thực sự xúc động khiđược trải nghiệm những thứ màlâu nay tưởng như đã quên trongtiềm thức, đó là những điều gắnvới suốt quãng đời ấu thơ và cảtuổi thanh xuân của mình. Nhìnmâm cơm bao cấp với nhữngmón ăn quen thuộc, ký ức lại ùavề, biết bao kỷ niệm tuổi thơ bênbố mẹ, ông bà và những ngườithân yêu. Mâm cơm thời bao cấpvà “Ký ức Hà Nội” nhắc nhởmình về một thời gian khó để biếttrân trọng quá khứ hơn”.

Có thể nói, “Tập thể cũ HàNội - Ký họa & Hồi ức” là một ýtưởng độc đáo mà ở đó, các tácgiả muốn gợi lại những kỷ niệmấm áp và nhớ thương về nơi chốnđược gọi là “nhà” trong mỗi conngười... THÙY DƯƠNG

VĂN HÓA ỨNG XỬ

Tết và tiền

Rưng rưng với miền ký ức thập niên 70-80

Những hình ảnh đườngphố, hàng xén, bữa cơmthời bao cấp được pháchọa vừa thân quen, vừakhác lạ trong 250 bức kýhọa và trong cuốn sách“Tập thể Hà Nội - Ký họa& hồi ức” tại Triển lãm“Ký ức Hà Nội” (diễn raở 70 Nguyễn Du, Hà Nội)khiến nhiều người rưngrưng nhớ về quá khứ.

l Nao nao nhớ về mâm cơm thời bao cấp.

9NHịP SốNGXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 5 (7.353) Thứ Bảy 5/1/2019

l Theo Cục Lao động ngoàinước (Bộ LĐTB&XH), năm 2018,thị trường Nhật Bản dẫn đầu về sốlượng lao động Việt Nam sang làmviệc với 68.737 lao động. Đặc biệt,năm 2018, tổng số lao động ViệtNam đang thực tập tại Nhật Bảnkhoảng 126.000 người. Bước sangnăm 2019, số lượng lao động đi làmviệc ở Nhật Bản dự báo sẽ tiếp tụctăng do dự luật Quản lý xuất nhậpcảnh sửa đổi chính thức đượcThượng viện Nhật Bản thông quamới đây và sẽ có hiệu lực từ tháng4/2019. Theo luật mới, Nhật Bảnước tính sẽ tiếp nhận 345.000 laođộng nước ngoài trong 5 năm tới.Dự luật đang mở ra thêm nhiều cơhội việc làm tại Nhật Bản cho laođộng Việt Nam. Trước mắt, NhậtBản sẽ tiếp nhận lao động nướcngoài trong 14 ngành nghề: xâydựng, đóng tàu/công nghiệp tàuthủy, nông nghiệp, hộ lý, lưu trú,sản xuất thực phẩm/đồ uống, nhàhàng, ngư nghiệp, vệ sinh tòa nhà,công nghiệp rèn đúc, công nghiệpđiện/điện tử/thông tin, bảodưỡng/sửa chữa ôtô và hàng không.

l Tại Hội nghị Chủ tịch hộiđồng trường, hiệu trưởng các cơsở giáo dục đại học và trường sưphạm năm 2018, Bộ GD&ĐTthống kê, có 16% thí sinh đăng kýxét tuyển 1 nguyện vọng, 16%đăng ký 2 nguyện vọng, 17% đăngký 3 nguyện vọng, 13% đăng ký 4nguyện vọng, 7% có 5 nguyệnvọng. Từ nguyện vọng thứ 6 trởlên có 27% thí sinh đăng ký. Đểkhắc phục thí sinh “ảo”, sắp tới,Bộ GD&ĐT và các trường đạihọc, cao đẳng phải tính đến việccó đủ cơ sở dữ liệu, đủ kinhnghiệm kiểm soát. Việc làm nàycũng là để thí sinh có thể trúngtuyển nhiều trường và được chọnnhập học một trường như cácnước phát triển khác.

l Theo Viện Vệ sinh dịch tễT.Ư tính đến ngày 3/1 đã có hơn90.700 trẻ trên toàn quốc đã tiêmvắcxin ComBE FIVE. Hiện nayđã có 13 tỉnh đã triển khai tiêmvắcxin ComBE FIVE cho trẻ nhỏ.Theo báo cáo từ các địa phương,ngoài các phản ứng thông thườngnhư: sốt nhẹ, sưng đau tại chỗtiêm, các triệu chứng khác như khóchịu, quấy khóc… cũng đã ghinhận một số trường hợp sốt cao,quấy khóc kéo dài tại một số tỉnh,TP với tỷ lệ 0,05% và các trườnghợp này đều đã ổn định. Trongnăm 2018, do nhà sản xuất tại HànQuốc ngừng sản xuất vắcxin Quin-vaxem nên Bộ Y tế đã có kế hoạchchuyển đổi sang sử dụng vắcxinComBE FIVE (do Ấn Độ sản xuất,được lưu hành tại Ấn Độ từ năm2010 và đạt tiêu chuẩn tiền thẩmđịnh của WHO, vắcxin đã được sửdụng tại 43 quốc gia với hơn 400triệu liều) có thành phần và hiệuquả phòng bệnh tương đươngvắcxin Quinvaxem. Đây là vắcxinphối hợp phòng 5 bệnh truyềnnhiễm nguy hiểm cho trẻ em làbạch hầu, ho gà, uốn ván, viêmgan B, viêm phổi/viêm màng nãomủ do vi khuẩn Hib. H.B

KHÁCH TOUR DU LỊCH BỎ TRỐN:

Công ty lữ hành có lỗi hay không?

Đáng báo động tour du lịch “bỏ trốn”

Tháng 12/2013, đoàn khách Việt 15người đi tour sang Israel, bỏ trốn cả 15người. Tiếp năm 2016, 59 du khách Việtbỏ trốn tại Hàn Quốc trong chuyến du lịch6 ngày tới đảo Jeju. Gần nhất, cuối năm2018, “ngựa lại quen đường cũ” khi cùngmột lúc có tới 152 người trên 153 người“bỏ trốn bất hợp pháp” tại Đài Loan. Đánglo ngại, tình trạng trên có xu hướng ngàycàng gia tăng, với ngày càng nhiều chiêutrò tinh vi để “qua mắt” các lực lượng chứcnăng, gây hậu quả không nhỏ tới uy tínngười Việt tại nước ngoài, làm mất đi cơhội của những người lao động và du kháchchân chính.

Việc bỏ trốn của du khách còn gây ảnhhưởng tới chính sách cấp phép nhập cảnhđối với những khách du lịch thực sự, bởitình trạng này buộc chính quyền các nướcsở tại phải xem xét, siết chặt lại chính sáchvisa. Tại Hàn Quốc, nơi có số lượng laođộng Việt Nam làm việc bất hợp pháp khálớn, chính sách visa, nhất là visa tự túcđang bị siết chặt. Ở một số tỉnh của nướcta có số người Việt Nam trốn lại Hàn Quốckhá cao, tỷ lệ đánh “rớt” visa du lịch càngnhiều. Về phía Việt Nam, năm 2018, BộLĐTB&XH đã công bố danh sách 49quận, huyện của 12 tỉnh, TP bị cấm điXKLĐ Hàn Quốc.

Mặt khác, với Đài Loan (Trung Quốc)- một trong những thị trường lao động “béobở” đối với người Việt, khi đưa ra chínhsách Quan Hồng “nới lỏng visa” cho cácđoàn khách du lịch đến từ Việt Nam, lònghiếu khách của đất nước này đã bị một bộphận người Việt lợi dụng hoạt động du lịchđể trốn ở lại lao động “chui”. Theo thốngkê của cơ quan quản lý du lịch Đài Loan,ba năm qua, trong số hơn 500 du kháchtrốn ở lại qua con đường du lịch, 72% cáctrường hợp là du khách Việt Nam.

Nhất là khi gần đây, nhiều kênh XKLĐhợp pháp và một số địa phương tại ViệtNam bị siết chặt hoặc tạm dừng chỉ tiêuXKLĐ, thủ tục XKLĐ ngày càng phức tạphơn, kèm theo nhiều yếu tố khác như khảnăng ngoại ngữ, chi phí đặt cọc, chi phímôi giới tốn kém...; tour du lịch “bỏ trốn”lại càng trở nên hấp dẫn hơn, bởi chi phírẻ, thủ tục gọn nhẹ, hơn nữa nhiều trườnghợp không bị truy cứu hình sự khi bị bắt,nặng nhất chỉ bị phạt tiền và trục xuất…Sau vụ việc 152 du khách Việt bỗng “biếnmất”, chính quyền Đài Loan đã quyết địnhtạm dừng cấp visa nhập cảnh theo chínhsách Quan Hồng cho các đoàn khách quacác công ty lữ hành quốc tế Việt Nam.

Bởi những “cám dỗ đổi đời” hay “ảotưởng về mức lương lý tưởng”, nhiều dukhách Việt sẵn sàng rời bỏ quê hương sangmột nơi xa lạ; nhưng rồi ngay lập tức bị

“vỡ mộng” khi phải đối mặt với thực tếkhắc nghiệt: tương lai bấp bênh, nguy cơbị xâm hại quyền lợi, lạm dụng sức laođộng, thậm chí rủi ro về tính mạng, phánxử của pháp luật, phán xét của dư luận tạinước sở tại và nước nhà.

Công ty lữ hành cần làm gì để tránhbị “qua mặt”?

Những năm qua, để hạn chế du kháchbỏ trốn khi đi tour, nhiều đơn vị lữ hànhphải tiến hành nhiều biện pháp sát sao, nỗlực siết chặt thẩm định đối với việc sànglọc hồ sơ du khách. Được biết, các khâusàng lọc thường được áp dụng là: yêu cầuchứng minh tài chính, xác định nghềnghiệp, nơi cư trú, phỏng vấn, thậm chíxác minh thông tin về khách qua cả mạngxã hội...

Tuy nhiên, trên thực tế, việc kiểm trahồ sơ cấp thị thực của các doanh nghiệp lữhành vẫn bị đánh giá còn “mang tínhnghiệp dư”, “cảm tính”, bởi các nhân viênkiểm tra không thể đủ nghiệp vụ, thẩmquyền, cũng như thời gian để xác minhtính chính xác của các loại giấy tờ. Trongkhi đó, càng khó tránh khỏi “lọt lưới”những hồ sơ được làm giả tinh vi, trông rất“đẹp đẽ” như thể hiện nhiều tài sản, tiềngửi ngân hàng, đã đi du lịch nhiều nước...

Theo kinh nghiệm từ các hãng lữ hànhuy tín, để tránh bị “qua mặt”, bên cạnh việcxem xét giấy tờ tài sản, sổ tiết kiệm ngânhàng, còn cần phải để ý độ tuổi, kiểm tracác mối quan hệ nhân thân, công việc, cơquan của người đi du lịch...; khi có nghingờ nên yêu cầu khách bổ sung hồ sơ, nếudu khách chân chính sẽ không ngần ngạibổ sung ngay. Ngoài ra, ngay cả khi kháchđã tham gia hành trình tour, nhân viên phụtrách vẫn phải tiếp tục quan sát du kháchví dụ như hành trang, thái độ, cảm xúc, sựchú tâm... của họ về hành trình, bởi nhữngngười có ý định trốn lại thường có biểuhiện và thái độ khác hẳn với những dukhách thật sự. Tuy vậy, đây vẫn còn là biệnpháp còn mang nhiều cảm tính, lại phụthuộc vào chuyên môn của từng nhân viên

tổ chức và hướng dẫn tour. Mặt khác, có nhiều trường hợp, các cá

nhân, đơn vị môi giới sẵn sàng chi nhiềuđể “bắt tay” doanh nghiệp du lịch “gài”thêm người đi XKLĐ; nhiều công ty dulịch mới, chưa có lượng khách ổn định sẵnsàng “tiếp tay” để kiếm thêm lợi nhuận.Sau vụ việc du khách Việt bỏ trốn tại ĐàiLoan, Sở Du lịch Hà Nội quyết định xửphạt Công ty Golden Travel - một trong haicông ty đưa 153 du khách đi Đài Loan vớisố tiền 48,5 triệu đồng và tước quyền sửdụng Giấy phép kinh doanh lữ hành quốctế trong thời hạn 9 tháng.

Biện pháp xử lý trên đã thực sự hiệuquả? Căn cứ gì để đảm bảo công ty du lịchnày sau khi phục hồi kinh doanh sẽ khôngcòn tái phạm? Tình tiết sẽ còn diễn biếnphức tạp hơn khi đã có nhiều trường hợpthực tế xử lý công ty du lịch vi phạm, nặngnhất là rút giấy phép kinh doanh, ngừnghoạt động; thì sau đó họ lại đăng ký, đổitên thành công ty khác, theo kiểu “bìnhmới rượu cũ”.

Vì vậy, để làm trong sạch môi trườngdu lịch, nỗ lực của các doanh nghiệp lữhành là chưa đủ, còn cần tới sự phối hợpsâu sắc và kịp thời của các cơ quan chứcnăng trong nhiều giai đoạn, đặc biệt khâuthẩm định hồ sơ. Về phía cơ quan quản lý,cũng cần có biện pháp xem xét, quản lýnăng lực của các doanh nghiệp lữ hành, đểkhông làm ảnh hưởng tới những công tydu lịch kinh doanh nghiêm túc, hợp pháp.Bên cạnh đó, nhiều ý kiến đề xuất các cơquan chức năng bổ sung chế tài xử lý viphạm liên quan xuất nhập cảnh, cư trú, laođộng bất hợp pháp tại nước ngoài để rănđe, ngăn chặn những người có ý định“vượt rào”.

Về những chính sách và phương phápphòng ngừa vấn nạn những tour du lịch“bỏ trốn” đang gia tăng đáng báo động, PVBáo PLVN sẽ tiếp tục làm việc với Tổngcục Du lịch (Bộ VHTT&DL) để có thêmthông tin về vấn đề này.

ĐỖ TRANG – NGỌC DIỆP

TIN VẮN

Trước nhiều nghi vấn có haykhông đường dây đưa người ranước ngoài để xuất khẩu laođộng (XKLĐ)“chui” theo conđường du lịch, dư luận cũng đặtra một câu hỏi lớn về quy trìnhsàng lọc, thẩm định hồ sơ củacác công ty lữ hành còn quálỏng lẻo là do cố ý hay chínhcác công ty lữ hành cũng có thểmắc bẫy của các tổ chức, cánhân môi giới du lịch bất hợppháp bởi lỗi... chủ quan?

lTrích xuất từ camera, phía Đài Loan cho rằng đoàn 152 du khách đã có “ý đồ bỏ trốn” từ trước.

lTour du lịch “bỏ trốn” mang nhiều hệ lụy.

(Ảnh minh họa)

l Đài Loan là thị trường lao động hấp dẫn với

người Việt.

Số 5 (7.353) Thứ Bảy 5/1/201910 PHÁP LUậT -

TIN TứC

Nghi phạm Nguyễn VănCường cho biết, nhữngnăm qua luôn phải sốngtrong áy náy, dằn vặt vìhành vi của mình, ngày rađầu thú, anh đã xác địnhsẽ phải đi tù để “trả nợ”những gì mình gây ra. Tuynhiên đến nay, điều đóvẫn chưa diễn ra. “Nếu vụán đưa ra xét xử, em đi tùthì giờ cũng được mộtthời gian dài rồi, cải tạotốt em có thể sắp đượctrở về với gia đình và xãhội. Mong muốn của emlà vụ án sớm xét xử rồi đểem còn làm lại cuộc đời”,Cường tâm sự.

Đã hơn sáu năm trôi qua, saukhi hai hung thủ giết người tạiQuảng Đông (Trung Quốc) rađầu thú tại Cơ quan Công anNghệ An thì vụ án vẫn chưa đượckhởi tố. Gia đình nạn nhân mongngóng ngày hung thủ chịu án, hainghi can cũng mong chờ ngàyđược thi hành án…

Gây án mạng vì mâu thuẫntình cảm

Sự việc hy hữu này xảy ra tạiNghệ An, hơn sáu năm qua giađình ông Nguyễn Phú Mạnh (ngụxã Nghi Thiết, Nghi Lộc) vẫnđau đáu chờ ngày xét xử hai kẻthủ ác gây ra cái chết của ngườicon trai út xấu số. Để hối thúc sựvào cuộc của các cơ quan chứcnăng, gia đình ông Mạnh khôngnhớ là đã gửi bao nhiêu lá đơn,gõ cửa không biết bao nhiêu cơquan công quyền, nhưng sự việcchưa đâu vào đâu, dù cả hai nghi

phạm đã ra đầu thú, thừa nhậnmọi hành vi. Ông Mạnh chia sẻ,vụ án nào cũng khó khăn để tìmra kẻ giết người, nhưng vụ án contrai ông bà nghi phạm đã ra đầuthú, khai nhận hành vi, vẫnkhông được xử lý là sao?

Ông Mạnh cho biết, năm2013, con trai ông là anh NguyễnPhú Minh (SN 1990) nhờ bố mẹthế chấp sổ đỏ để vay mượn 10triệu đồng ra Bắc học nghề.Nhưng không hiểu sao bị bạn lừanên đóng học phí mà cũng khôngđược học, sợ bố mẹ biết sẽ buồn,nên không dám nói mà theo bạnqua Trung Quốc làm thuê kiếmtiền chuộc lại bìa đất. Chưa đượcbao lâu thì ông bà nhận được tinsét đánh là Minh bị giết tại TrungQuốc trong một khu rừng, thi thểđang phân hủy, có nhiều vết dao

đâm. Gia đình phải chạy vạy tiềnnong, làm các thủ tục đưa tro cốtcon trai xấu số về quê mai táng.

Sau khi vụ án xảy ra, cô gáiSN 1993 (ngụ TX Cửa Lò, NghệAn), là một người bạn cùng dãytrọ với Minh tại Quảng Đông, đãkhẳng định hung thủ là NguyễnVăn Cường (SN 1991, ngụphường Nghi Thủy, Cửa Lò) vàHồ Công Tư (SN 1995, ngụ xãDiễn Thành, Diễn Châu). Theonhân chứng, tối 1/8/2013, Minhnói đi chơi sau khi nhận đượcmột cuộc điện thoại, đến khuyathấy Cường và Tư trở về, trênngười dính đầy máu. Sau khi bịtruy hỏi thì Cường và Tư bỏ trốnvề Việt Nam. Đến ngày 9/8/2013,Nguyễn Văn Cường đến Công anTX Cửa Lò xin đầu thú.

Theo khai nhận, Cường có

QUẢNG NAM:Tạm giữ đối tượng cắt cổ vợ cũ vì khôngcho mượn 1 triệu

Ngày 4/1, Thượng tá Hà Kế Xuyên, Phó trưởng Công an thị xãĐiện Bàn, tỉnh Quảng Nam xác nhận, Công an thị xã Điện

Bàn đang tạm giữ Nguyễn Văn Một (SN 1969, ngụ xã Hòa Phước,huyện Hòa Vang, TP Đà Nẵng) để điều tra về hành vi hành hung,tấn công người khác. Nạn nhân trong vụ việc là chị Nguyễn ThịNhư Hoa (SN 1979, ngụ thôn Nhị Dinh 3, xã Điện Phước, thị xãĐiện Bàn).

Theo thông tin ban đầu, vào khoảng 6h30 ngày 3/1, Một tìmđến nhà vợ cũ là chị Hoa để mượn số tiền 1 triệu đồng. Tuy nhiên,chị Hoa nhất quyết từ chối. Bực tức, Một cầm dao cứa cổ, tai vànhiều bộ phận trên cơ thể chị Hoa. Phát hiện sự việc, ông NguyễnPhú Luận (cha chị Hoa) chạy tới can ngăn và tri hô hàng xóm nhờđưa chị Hoa đi cấp cứu. Tại Bệnh viện Đa khoa Vĩnh Đức, các bácsỹ đã thực hiện ca phẫu thuật kéo dài 30 phút để xử lý những vếtthương ở vùng cổ, tay trái, tai trái và môi trên của chị Hoa. Nghiêmtrọng nhất là vùng cổ trái với vết thương kéo dài 15cm.

Sau một ngày được chăm sóc ở bệnh viện, chị Hoa đã có thểtrò chuyện và nhận biết được mọi thứ xung quanh. Chị Hoa kể lại,chị và Một kết hôn cách đây hơn 10 năm và có với nhau một đứacon gái đang học lớp 4. Trong quá trình sống chung, cả hai nảysinh không ít mâu thuẫn. Tháng 8/2018, chị Hoa và Một chính thứcly hôn. Tuy nhiên, khi đã không còn ràng buộc bởi mối quan hệ vợchồng, thỉnh thoảng Một vẫn tìm chị Hoa để sinh sự.

VŨ VÂN ANH

PHÚ YÊN:Nổ súng hỗn chiến trong vũ trường

Cảnh sát đã khám nghiệm hiện trường, lấy lời khai những ngườiliên quan để điều tra vụ việc hai nhóm thanh niên lao vào ẩu

đả, khiến ba người bị thương tại quán bar ở TP Tuy Hòa.Theo thông tin ban đầu, Trần Huy Vũ cùng năm người bạn tới

vũ trường trên đường Nguyễn Huệ, TP Tuy Hòa chơi khuya 3/1.Khi lên cầu thang, họ va chạm với nhóm Nguyễn Bảo Trung (31tuổi). Xảy ra cãi vã, hai bên lao vào ẩu đả. Thấy Trung bị đối thủđánh, những người bạn cầm súng bắn giải vây. Viên đạn phát nổnhưng không trúng ai, song đã làm bể cửa kính quán bar, mảnh vỡvăng tung tóe. Vụ hỗn chiến khiến ba người bị thương được chuyểnđến bệnh viện, một số thanh niên khác rời hiện trường. Nhiềukhách trong vũ trường hoảng loạn. T.UYÊN

ĐẮK LẮK:Khởi tố đối tượng đốt con tình nhân

Sáng qua (4/1), VKSND tỉnh Đắk Lắk đã phê chuẩn quyết địnhkhởi tố bị can, tạm giam 4 tháng đối với Nguyễn Thị Xuân

Phương (49 tuổi, ngụ xã Ea Đar, huyện Ea Kar) để điều tra về hànhvi Giết người.

Phương có quan hệ tình cảm đồng tính với bà Nguyễn Thị Kim(41 tuổi) và chung sống với nhau tại xã Ea Đar. Ngày 21/12/2018,Phương bị bà Kim đuổi ra khỏi nhà vì mâu thuẫn, nhưng ngườinày không đi. Sáng hôm sau, Phương ngủ dậy thì bà Kim đã đilàm. Bực tức vì chuyện mình bị đuổi khỏi nhà, Phương nảy sinh ýđịnh giết cháu Nguyễn Hữu Thanh (13 tuổi, đã đổi tên, là con trairiêng của bà Kim) rồi tự sát. Sau đó, Phương lấy 1 chai nhựa đựngdầu hỏa vào phòng ngủ của cháu Thanh đổ dầu hỏa ra chăn rồichâm lửa đốt. Lúc này, Phương ôm chặt cháu Thanh vào chỗ lửacháy để cùng chết. Tuy nhiên, Thanh thoát ra được chạy về phíanhà vệ sinh. Phương đuổi theo dùng tấm ván gỗ đập liên tiếp vàođầu nạn nhân đến khi bất tỉnh. Nghĩ nạn nhân đã chết, Phương quaylại, nhảy vào lửa để tự sát. Tuy nhiên, bị nóng và đau, Phương chạyra ngoài và hô: “Tao giết người, đốt nhà rồi”. Nghe tiếng hô, hàngxóm đến đưa cháu Thanh và Phương đi cấp cứu. Theo kết quả giámđịnh, Thanh bị thương tích 25%. LÊ HỒNG

BẾN TRE:Sà lan đột ngột chìm, 3 người mất tích

Ngày 4/1, Phòng CSGT, Công an tỉnh Tiền Giang cho biết lựclượng chức năng đang tích cực tìm kiếm 3 người mất tích

trong vụ chìm sà lan xảy ra tại sông Tiền. Theo thông tin ban đầu,khoảng 5 giờ sáng cùng ngày, sà lan chở cát mang BKS TG-15999(trọng tải 303 tấn) do bà Huỳnh Thị Ngoan (57 tuổi) làm chủ, đangneo đậu trên sông Tiền, đoạn khu vực cống Xuân Hòa (xã XuânĐông, huyện Chợ Gạo) thì bất ngờ bị phá nước và chìm xuống.Tại thời điểm này trên sà lan có 4 người, trong đó có anh HuỳnhVăn Niềm (34 tuổi, quê Bến Tre) được cứu vớt kịp thời. Riêng 3người còn lại là anh Huỳnh Văn Vui (em anh Niềm), Phát (26 tuổi,quê Tiền Giang) và Phong (27 tuổi, quê Trà Vinh) thì mất tích.

Nhận được tin báo, ngành chức năng tỉnh Tiền Giang đã nhanhchóng điều động phương tiện và người đến hiện trường để hỗ trợtrục vớt sà lan và tìm kiếm cứu nạn. DIỄM KIỀU

Theo hồ sơ vụ án, PhạmTrung Kiên (SN 1977, ở quậnLong Biên, Hà Nội) có 6 tiền ánliên quan tới tội Trộm cắp tài sản,Chống người thi hành công vụ.Mới nhất, năm 2013, anh ta bịTAND quận Thanh Xuân (HàNội) xử phạt 5 năm tù về tộiTàng trữ sử dụng trái phép chấtma túy. Ra trại, Kiên lại “ngựaquen đường cũ”.

Tài liệu điều tra thể hiện,khoảng 1h sáng 2/7/2018, tổcông tác Phòng Cảnh sát điều tra

tội phạm về ma túy – Côngan TP Hà Nội phối hợp vớiĐồn số 7 – Công an huyệnHoài Đức (Hà Nội) làmviệc tại tòa nhà GemekTower (thuộc xã AnKhánh, huyện Hoài Đức)phát hiện Đoàn Thị Thơm(SN 1990, ở huyện HoàiĐức, Hà Nội) đang chuẩnbị lên taxi có biểu hiện nghivấn. Tổ công tác đã yêu cầuThơm dẫn lên nhà để kiểmtra. Lực lượng chức năng

“Ông trùm” ma túy sa lưới vì đối tác đi dự sinh nhật lúc rạng sáng

Kiểm tra hai đối tượng chuẩn bị lên taxi lúcrạng sáng có biểu hiện nghi vấn, lực lượngcông an Hà Nội đã khám phá ra đường dâymua bán ma túy...

lPhạm Trung Kiên tại cơ quan điều tra.

VƯỚNG MẮC VỤ ÁN GIẾT NGƯỜI TẠI NƯỚC NGOÀI, VỀ VIỆT NAM ĐẦU

Kỳ án nhóm nghi phạm sá“năn nỉ” xin sớm đi t

lGia đình nạn nhân đã gửi rất nhiều đơn thư yêu cầu giải quyết vụ việc.

Số 5 (7.353) Thứ Bảy 5/1/2019 11- đờI SốNG

tình cảm với một cô gái và phátsinh mâu thuẫn với Minh. Đểgiải quyết mâu thuẫn này, ngày1/8/2013, Cường rủ Tư mua dao,sau đó dụ Minh đến một khurừng hẻo lánh rồi ra tay sát hại.

Ngày 10/8/2013, Tư cũngđến Công an Nghệ An đầu thú,thừa nhận đã cùng Cường đâmchết anh Minh. Tuy nhiên, cả haivẫn chưa bị bắt giam, dù đã hơnsáu năm xảy ra sự việc và cả haicũng rất muốn vụ án sớm đượckhép lại.

Sáu năm chờ được thi hành án

Theo thông tin PLVN nắmđược, sau khi lấy lời khai củaCường và Tư, ngày 14/8/2013,Công an Nghệ An đã có côngvăn gửi Văn phòng Interpol Việt

Nam đề nghị phối hợp cơ quanchức năng Trung Quốc và hướngdẫn cơ quan điều tra tiếp nhận hồsơ, tài liệu liên quan đến cái chếtcủa anh Nguyễn Phú Minh.Ngày 6/11/2013, Văn phòng In-terpol Việt Nam có công vănhướng dẫn Công an Nghệ Anliên hệ Tổng Lãnh sự quán ViệtNam tại Quảng Đông để chuyểngiao tài liệu bằng đường ngoạigiao. Một ngày sau, Công anNghệ An có công văn gửi TổngLãnh sự quán Việt Nam tạiQuảng Đông đề nghị chuyểngiao tài liệu.

Ngày 1/4/2014, Tổng Lãnhsự quán Việt Nam tại tỉnh QuảngĐông gửi công điện tới cơ quanđiều tra Công an Nghệ An vớinội dung đơn vị này đã có cônghàm gửi Công an tỉnh QuảngĐông (Trung Quốc), đề nghịchuyển giao tài liệu liên quanđến vụ việc qua kênh đối ngoại.Tuy nhiên, Công an QuảngĐông cho biết, do khó khăntrong việc dịch tài liệu qua tiếngViệt Nam nên họ đã báo cáo,chuyển hồ sơ, tài liệu đến BộCông an Trung Quốc để xử lý vàchuyển giao cho phía Việt Nam.

Tháng 5/2014, Công an NghệAn tiếp tục gửi công văn tớiC44, C45 (nay là Cục C01 vàC02 – Bộ Công an) và Vụ Hợptác quốc tế và Tương trợ tư pháp(Viện kiểm sát nhân dân Tốicao), đề nghị hướng dẫn nghiệpvụ để tiếp nhận hồ sơ từ phíaTrung Quốc. Sau khi nhận đượchướng dẫn từ các đơn vị này,Công an Nghệ An lập tức tiếnhành dịch thuật tài liệu điều traban đầu từ tiếng Việt qua tiếngTrung Quốc và làm nhiều thủ tụccần thiết khác.

Đến tháng 11/2014, Công anNghệ An có công văn gửi VụHợp tác quốc tế và Tương trợ tưpháp (Viện kiểm sát nhân dânTối cao Việt Nam) để yêu cầuchuyển hồ sơ vụ việc, nhưngđến nay vẫn chưa nhận đượccông văn trả lời. Từ khi tiếpnhận vụ việc đến nay, Công anNghệ An trao đổi liên tục, nhiều

lần với hàng loạt đơn vị có tráchnhiệm. Tuy nhiên đến nay, cơquan điều tra vẫn chưa nhậnđược tài liệu, hồ sơ điều tra banđầu của vụ việc.

Trong khi đó, nghi phạmNguyễn Văn Cường cho biết,những năm qua luôn phải sốngtrong áy náy, dằn vặt vì hành vicủa mình, ngày ra đầu thú, anhđã xác định sẽ phải đi tù để “trảnợ” những gì mình gây ra. Tuynhiên đến nay, điều đó vẫn chưadiễn ra. “Nếu vụ án đưa ra xétxử, em đi tù thì giờ cũng đượcmột thời gian dài rồi, cải tạo tốtem có thể sắp được trở về với giađình và xã hội. Mong muốn củaem là vụ án sớm xét xử rồi để emcòn làm lại cuộc đời”, Cườngtâm sự.

Cũng trong tâm trạng tươngtự, nghi phạm Hồ Công Tư cũngra đầu thú và xác định sẽ đi tù.Nhưng chờ mãi chưa được xétxử, anh hiện đã cưới vợ, sinhcon. Được biết, cả hai gia đìnhnghi phạm đã đền bù cho giađình nạn nhân hơn 30 triệu đồngvà đến xin lỗi gia đình bị hại.

Mẹ nạn nhân, bà Hoàng ThịHậu nói, gia đình đã gửi hàngloạt đơn đến nhiều cơ quannhưng vẫn phải chờ đợi. “Phảiđợi đến khi nào thì mới đượcgiải quyết, hãy chúng tôi biết,bây giờ gia đình phải làm gì thìcơ quan chức năng mới xét xửvụ án của con tôi…”, bà Hậu nóitrong nước mắt.

Theo Đại tá Nguyễn HữuCầu, Giám đốc Công an tỉnhNghệ An, hành vi của Tư vàCường có dấu hiệu phạm vào tộiGiết người. Mặc dù cả nạn nhânvà nghi phạm đều trú tại Nghệ Annhưng vụ việc lại diễn ra ở TrungQuốc. Do đó, toàn bộ hồ sơ banđầu Công an Trung Quốc điều tra,vì thế chưa có căn cứ để xử lý haingười này theo quy định của phápluật Việt Nam. Hiện Công anNghệ An chỉ có thể làm thủ tụccấm xuất cảnh với hai nghi phạm,giao cho gia đình và chính quyềnđịa phương quản lý.

NGÔ TOÀN – TÙNG HIỀN

thấy có nhiều đồ vật nghi là dụngcụ sử dụng ma túy và nhiều túinilon chứa tinh thể màu trắng…

Đến 3h sáng cùng ngày, lựclượng chức năng phát hiện, bắtquả tang Kiên từ xe ô tô bán tảikhông biển kiểm soát đi vào tòanhà nên đã yêu cầu kiểm trangười và xe, phát hiện trên xe cóTráng Mìn Hương (SN 1991, ởquận Long Biên) đang ngồi ở ghếphụ. Quá trình kiểm tra, công anphát hiện, thu giữ trên xe ô tô củaKiên có ma túy.

Thơm khai khoảng tháng5/2018 cô ta quen và biết Kiênmua bán ma túy nên xác lập quanhệ mua bán hàng cấm với ngườinày để bán kiếm lời. Kiên đồng ývà bảo Thơm gom tiền, anh ta sẽbán ma túy cho Thơm với giá rẻ.Thấy thế, Thơm vay nợ 300 triệuđể đi buôn ma túy. Tối 30/6/2018Kiên mang 1 túi nilon đựng matúy “đá” qua nhà Thơm nói đâylà hàng mẫu để dùng thử. Kiểm

tra hàng mẫu đạt chất lượng,Thơm hẹn hôm sau sẽ trả tiền.

Khoảng 23h ngày 1/7/2018,Thơm vay được tiền sau đó thuêtaxi tới đường Láng – Hòa Lạcgặp Kiên lấy ma túy. Thấy ô tôcủa Kiên đỗ bên đường, Thơmmở cửa sau đưa cho “đối tác”300 triệu để lấy 2 túi ma túy. Sauđó, Thơm cầm theo số hàng cấmtrên ra taxi, về nhà phân chia matúy, bán lấy tiền. Rạng sáng2/7/2018, Thơm rủ bạn đi sinhnhật cùng mình. Khi cả hai chuẩnbị lên taxi thì bị bắt.

Trước những lời khai trêncủa Thơm, Kiên phủ nhận. Tuynhiên, theo lời khai của TrángMìn Hương, số ma túy mà cơquan chức năng thu giữ đượctrên xe ô tô mới và tại nhà Kiênlà của Kiên. Hương nói biếtKiên mua bán ma túy cách thờiđiểm bị bắt khoảng 1 tháng donhìn thấy “chồng hờ” mang matúy về nhà chia nhỏ, cất giấu.

Người phụ nữ này khẳng địnhbản thân không tham gia muabán ma túy với Kiên. Đêm1/7/2018, Hương đi cùng Kiênnhưng khi lên xe, cô ta đã ngủquên nên không biết Kiên đinhững đâu, gặp ai, để làm gì.

Cơ quan chức năng xác định,Phạm Trung Kiên có hành vimua bán trái phép chất ma túy.Theo đó, Kiên phải chịu tráchnhiệm về hơn 5kg ma túy. Thơmphải chịu trách nhiệm về 1kg matúy mua bán với Kiên. RiêngHương phải chịu trách nhiệm vìtàng trữ hơn 5 gam ma túy. Ngày4/1, TAND TP Hà Nội đưa bịcáo Phạm Trung Kiên, Đoàn ThịThơm và Tráng Mìn Hương raxét xử về tội Mua bán trái phépchất ma túy và Tàng trữ tráiphép chất ma túy. Phiên tòa hoãndo bị cáo Kiên muốn mời luậtsư, không chấp nhận luật sư doTòa chỉ định.

HỒNG MÂY

U THÚ:

áu nămtù

DIỄN BIẾN ĐIỀU TRA VỤ TAI NẠN THẢM KHỐC TẠI LONG AN:

Mời cơ quan độc lập xét nghiệm lại mẫu thử ma túyNgày 4/1/2019, thông tin từ Ban An toàn giao thôngtỉnh Long An cho biết, Ban đã nhận được thông báo củacơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Long An chínhthức khởi tố bị can đối với tài xế Phạm Thành Hiếu.

Tài xế Hiếu là ngườilái chiếc xe containergây tai nạn đặc biệtnghiêm trọng tại ngã tưBình Nhựt (huyện BếnLức, Long An) chiều2/1/2019 làm 4 ngườichết và 18 người bịthương. Tài xế Hiếu bịkhởi tố về tội “Vi phạmquy định tham gia giaothông đường bộ”. Trước đó, ngày 3/1/2019, Công an tỉnh Long An đãquyết định khởi tố vụ án, tạm giữ hình sự với tài xế Hiếu.

Chiều 3/1, Cục Đăng kiểm Việt Nam cũng đã có báo cáo kết quả giámđịnh ôtô đầu kéo chở container. Theo đó, tình trạng chung của hệ thốngphanh xe đầu kéo được xác định "linh hoạt, bình thường". Cơ quan giámđịnh phát hiện tiếng rò rỉ khí nén tại van xả của bình khí nén, tuy nhiênnguyên nhân của việc này là "khi xảy ra tai nạn có va đập với các xe gắnmáy"."Hiệu quả của hệ thống phanh xe là hoàn toàn đảm bảo tiêu chuẩn",báo cáo nêu.

Lãnh đạo Cục Đăng kiểm nói, trên đây là báo cáo sơ bộ của tổ kiểmđịnh xe gây tai nạn; còn kết luận cuối cùng để buộc tội, cũng như xử lýtài xế ở các bước tiếp theo thuộc về công an, đơn vị chủ trì giám định.

Sáng qua (4/1), phát biểu tại Hội nghị trực tuyến toàn quốc về an toàngiao thông, ông Phạm Văn Cảnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Long An nóivụ tai nạn xe container đâm 21 xe máy khiến bốn người tử vong trên địabàn "lỗi phần lớn thuộc về lái xe".

Tài xế đã rời khỏi hiện trường và gần 10 tiếng sau mới đến trình diện,vậy nhưng nồng độ cồn của anh này vẫn vượt quá quy định tới hai lần;thậm chí tài xế được xác định dương tính với ma tuý.

Tuy nhiên, theo ông Cảnh, tài xế xe container chưa thừa nhận bản thânsử dụng ma tuý và không chấp nhận kết quả giám định của công an, bệnhviện. "Cơ quan điều tra đang cho một đơn vị độc lập xét nghiệm lại để cókết luận cuối cùng", ông nói.

Sau vụ tai nạn, lực lượng chức năng tỉnh Long An đã làm việc vớidoanh nghiệp, chủ xe container gây tai nạn để làm rõ nguyên nhân; đồngthời thăm hỏi, động viên các nạn nhân bị thương và gia đình người đãtử vong.

Nói về vụ việc, Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình cũngcho rằng: "Trong vụ tai nạn này, vấn đề lớn nhất ở tài xế, khi cả dòng xemáy đang dừng đèn đỏ mà lái xe không có biểu hiện phanh".

Phó Thủ tướng nhấn mạnh, với vụ tai nạn và các thông tin ban đầunhư vậy, không chỉ dừng lại ở việc khởi tố tài xế mà cần xem xét tráchnhiệm của chủ doanh nghiệp giao xe cho tài xế; nếu đủ yếu tố hình sựcần phải khởi tố theo đúng quy định pháp luật.

Để tránh xảy ra các vụ tai nạn nghiêm trọng như ở Long An, Phó Thủtướng yêu cầu Bộ Giao thông Vận tải xem lại quy định về sự phối hợpgiữa các cơ quan chức năng trong kiểm tra lái xe đường dài, bắt buộcthực hiện đúng quy định thời gian dừng nghỉ; phát hiện, xử lý nghiêmtình trạng các nhà xe, doanh nghiệp ép tài xế quay vòng, lái xe vượt sốgiờ quy định. GIANG TRƯỜNG

Trong văn bản truyền đạt ý kiến của Phó Thủ tướng Thường trựcTrương Hòa Bình, Chủ tịch Ủy ban An toàn giao thông quốc gia vềvụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng tại Long An, để tránhxảy ra các vụ việc tương tự, Phó Thủ tướng yêu cầu Bộ Giao thôngVận tải khẩn trương nghiên cứu, nâng cấp hệ thống thiết bị giám sáthành trình (hộp đen); bảo đảm giám sát trực tuyến, phát hiện ngayvi phạm như đi sai làn đường, quá tốc độ, ngắt thiết bị giám sát hànhtrình trong thời gian vận hành phương tiện...

Bộ Giao thông Vận tải cần rà soát, kiểm tra, siết chặt công tácđào tạo, sát hạch cấp giấy phép lái xe; xử lý nghiêm các cơ sở viphạm; hàng quý báo cáo Thủ tướng tiến độ thực hiện. Thanh tra giaothông, công an phối hợp kiểm soát vi phạm của lái xe, chủ xe kinhdoanh vận tải, đặc biệt là xe contaier.

Phó Thủ tướng yêu cầu khẩn trương bổ sung quy định điều kiệnhành nghề lái xe kinh doanh vận tải vào Luật Giao thông đường bộ.Lái xe kinh doanh vận tải phải có giấy phép hành nghề.

Chủ tịch các tỉnh, thành được giao kiểm tra toàn diện và xử lýviệc chấp hành quy định về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vậntải bằng xe ôtô với các doanh nghiệp, các chủ phương tiện kinh doanhvận tải đường bộ đã xảy ra tai nạn trong những năm vừa qua.

Bộ Thông tin và Truyền thông tăng cường tuyên truyền văn hoágiao thông đến chủ xe, lái xe kinh doanh vận tải.

lHiện trường vụ tai nạn chiều 2/1

Số 5 (7.353) Thứ Bảy 5/1/2019 12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Trong năm 2018, giá xăng dầutrong nước được điều chỉnh 24 lần,mức bán lẻ tối đa cuối năm 2018 sovới cuối năm 2017 của các mặthàng như sau: Xăng E5 RON92giảm 1.456 đồng/lít, dầu diesel0.05S tăng 832 đồng/lít, dầu hỏatăng 1.386 đồng/lít, dầu mazut 3.5Stăng 1.626 đồng/kg. Riêng xăng E5RON92 được điều chỉnh 7 lần tănggiá và 7 lần giảm giá trong năm2018, kéo giá xăng từ mức 18.243đồng/lít (cuối năm 2017) xuốngmức 16.787 đồng/lít vào ngày21/12/2018 (lần điều chỉnh cuốicùng trong năm 2018). Với xăngRON 95, mặt hàng này được đềxuất “khai tử” từ đầu năm 2018nhưng đến ngày 23/4/2018 đã đượcliên Bộ đưa vào diện công bố vàđiều hành giá. Từ đó cho đến cuốinăm, xăng RON95 có 16 đợt điềuhành (5 đợt tăng, 6 đợt giảm, 5 đợtgiữ ổn định), so với cuối năm 2017,xăng RON 95- III giảm từ mức20.090 đồng/lít xuống 18.141đồng/lít (mức giảm 1.949 đồng/lít)vào cuối năm 2018.

Ths. Nguyễn Thị Tuyết Anh,

Viện Kinh tế Tài chính, Học việnTài chính, theo mô hình phân tíchkỹ thuật và dự báo của TradingEconomy, giá xăng dầu giao dịchtrên các thị trường năm 2019 sẽphục hồi ở mức khoảng 10 - 20% sovới cuối năm 2018. Dự báo giáxăng dầu trong nước năm 2019 sẽchịu ảnh hưởng của nhiều yếu tố.Trước hết, giá xăng dầu sẽ chịuthêm một tác động mới, đó là tăngthuế bảo vệ môi trường (BVMT)lên kịch trần theo Nghị quyết vừađược Quốc hội thông qua ngày20/9/2018. Theo đó, thuế BVMTđối với xăng được tăng kịch trần lênmức 4.000 đồng/lít (mức cũ là3.000 đồng/lít), dầu lên 2.000đồng/lít (mức cũ là 700 đồng/lít) cóhiệu lực từ ngày 1/1/2019.

“Việc tăng mức thuế BVMT sẽtrực tiếp đẩy giá xăng dầu lên. Tuyvậy, năm 2019 được đánh giá lànăm sẽ có nhiều nhân tố hỗ trợ đểbình ổn giá xăng dầu, trong đó, việcnâng cao tính cạnh tranh trong kinhdoanh xăng dầu, điều chỉnh giá linhhoạt, mức độ đáp ứng nhu cầu ngàycàng tăng từ sản xuất xăng dầu nội

địa… có tác động ổn định giá rấtlớn. Bên cạnh đó, giá xăng dầu trênthị trường thế giới đang ở mức thấpvà những dự báo về khả năng phụchồi giá cả chậm sẽ là nhân tố kìmgiữ giá xăng dầu nội địa trong mứcđộ kiểm soát được…” - bà TuyếtAnh nhận định. Theo chuyên gianày, giá xăng dầu năm 2019 sẽ biếnđộng trong biên độ khoảng 10% sovới mức giá bình quân năm 2018…

THANH THANH

SỞ CÔNG THƯƠNG TP CẦN THƠ:Cải cách hành chính để ngăn “nhũng nhiễu”

Ngày 4/1, Sở Công Thương Cần Thơ tổ chức Hộinghị Tổng kết tình hình hoạt động năm 2018 và

phương hướng, nhiệm vụ năm 2019 của ngành CôngThương TP.

Theo báo cáo, năm 2018 tình hình sản xuất côngnghiệp đạt mức tăng trưởng khá. Một số sản phẩm đạtmức tăng trưởng cao như: may mặc, thủy hải sản đônglạnh, thức ăn thủy sản, bia đóng lon, dược phẩm... Chỉsố phát triển sản xuất công nghiệp, ngành công nghiệpchế biến, chế tạo tăng hơn 8% so với cùng kì, côngnghiệp sản xuất và phân phối điện tăng 8,47%, côngnghiệp cung cấp nước, hoạt động quản lý rác thải tăngtrên 6%.

Công tác kiểm tra, kiểm soát thị trường được thựchiện chặt chẽ trên địa bàn. Giá cả hàng hóa năm 2018tương đối ổn định, lượng hàng hóa dồi dào phong phú.Các mặt hàng nhập khẩu chủ yếu là nguyên vật liệuphục vụ sản xuất, nguyên liệu vải, thức ăn gia súc,thuốc trừ sâu...

Ông Nguyễn Minh Toại - Giám đốc Sở CôngThương cho biết, năm 2019, Sở sẽ tiếp tục phát huynhững thế mạnh và khắc phục những hạn chế để làmtốt hơn các chỉ tiêu kinh tế - xã hội, đồng thời là nhữngngười bạn đồng hành cùng với các doanh nghiệp đểđưa TP Cần Thơ xứng tầm Trung tâm kinh tế Đồngbằng sông Cửu Long. “Tập trung chuyển cải cách hànhchính từ cấp độ 3 lên cấp độ 4, các cấp độ 1, 2 nânglên cấp độ 3 để giảm việc cán bộ, công chức, nhân viêntiếp xúc trực tiếp với các doanh nghiệp. Cải cách hànhchính, ngăn chặn các vấn đề “nhũng nhiễu”. Nói phảiđi đôi với làm, không được trước mặt lãnh đạo thì nóitôi làm được, tôi làm tốt nhưng phía sau thì gọi điện“làm khó” doang nghiệp”, ông Toại nhấn mạnh.

HUYỀN TRÂN

Bảo đảm cung ứng đủ tiền mặttrong dịp Tết

Tại Chỉ thị số 34/CT-TTg ngày 28/12/2018 về tăngcường các biện pháp bảo đảm đón Tết Nguyên đán

Kỷ Hợi 2019 vui tươi, lành mạnh, an toàn, tiết kiệm,Thủ tướng giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chủtrì phối hợp với các bộ, ngành, địa phương chủ độngtheo dõi sát diễn biến thị trường tiền tệ tài chính trongnước và thế giới, điều hành chính sách tiền tệ chủđộng, linh hoạt, phù hợp với diễn biến thị trường; tăngcường thanh tra, kiểm tra và giám sát hoạt động củacác tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài;bảo đảm thanh khoản và an toàn hệ thống.

Cùng với đó, tổ chức tốt công tác điều hòa cungứng đủ tiền mặt cho nền kinh tế, nhất là dịp Tết; chỉđạo các tổ chức tín dụng bảo đảm việc cung ứng dịchvụ thanh toán, hệ thống ATM/POS hoạt động ổn định,an toàn, thông suốt; tăng cường các hoạt động thanhtoán phục vụ sản xuất, kinh doanh, xuất nhập khẩu; tổchức các dịch vụ ngoại hối, thu đổi ngoại tệ phục vụkhách du lịch; tiếp tục thực hiện các biện pháp quảnlý, sử dụng tiền mệnh giá nhỏ, lẻ hợp lý, tiết kiệm trongdịp Tết; bảo đảm an ninh, an toàn kho quỹ; phối hợpvới các cơ quan chức năng tăng cường kiểm tra, kịpthời xử lý vi phạm trong hoạt động mua, bán ngoại tệ,vàng và dịch vụ đổi tiền mặt mệnh giá nhỏ không đúngquy định của pháp luật. TL

Ngân hàng TMCP Kỹ thươngViệt Nam (Techcombank)

vừa phát đi cảnh báo đến kháchhàng về tình hình tội phạm lừa đảochiếm đoạt tài sản thông qua điệnthoại giả danh điều tra viên, cán bộcơ quan Công an, Viện kiểm sát,Tòa án… tiếp tục diễn biến phứctạp trong giai đoạn cuối năm.

Techcombank cho biết, các đốitượng có sự thay đổi phương thức,thủ đoạn với kịch bản đã dựng sẵn,đường dây lừa đảo chuyên mạodanh đã liên lạc với các nạn nhân,thông báo họ liên quan đến các vụán, hoặc tài khoản thẻ ngân hàng

liên quan đến “rửa tiền’. Lợi dụngsự cả tin, tâm lý lo lắng của nạnnhân, các đối tượng gửi lệnh tạmgiam/đường dẫn giả mạo rồi yêucầu chuyển tiền vào số tài khoảnđể làm cơ sở điều tra, hứa hẹn sẽhoàn trả nếu nguồn gốc khoản tiềnkhông có vấn đề, từ đó chiếm đoạtnhững khoản tiền lớn chỉ bằng vàicuộc điện thoại.

Ngân hàng khuyến cáo kháchhàng luôn cảnh giác với các cuộcgọi, tin nhắn yêu cầu cung cấpthông tin tài khoản/ thẻ ngân hàng;Giữ bình tĩnh, chủ động áp dụngmột số phương pháp xác thực người

đang trao đổi qua điện thoại/ mạngxã hội để nhận diện nguy cơ lừađảo. Ngân hàng cũng lưu ý kháchhàng chỉ truy cập và giao dịch trêncổng dịch vụ ngân hàng điện tử duynhất của Techcombank:https://ib.techcombank.com.vnhoặc ứng dụng F@st Mobile trêncác thiết bị di động.

Trong trường hợp lỡ cung cấpcác thông tin nhạy cảm hoặc cảmthấy có nguy cơ bị tấn công tàikhoản, cần ngay lập tức thay đổimật khẩu hoặc các thông tin bảomật, đồng thời thông báo tới Bandịch vụ khách hàng 24/7: 1800588 822/ +84 24 3944 6699 để vôhiệu hóa tài khoản ngân hàng điệntử F@st i-Bank, F@st Mobile…

TÔ TÔ

TIN TứC

Cảnh báo các thủ đoạn giả danh chiếm đoạt tài sản qua tài khoản ngân hàng

“Bắt mạch”giá xăng dầunăm 2019

l“Với việc giá dầu giảm mạnh,lạm phát tháng 12/2018 so vớicùng kỳ năm trước đã chỉ còn ởmức 2,98%, giảm mạnh so với mức3,89% trong tháng 10/2018. Đây làđiều rất thuận lợi cho việc đảm bảokiềm chế lạm phát dưới 4% trongnăm 2019 bởi mức khởi điểm lạmphát trong tháng đầu năm 2019nhiều khả năng cũng sẽ ở mức dưới3% sau khi liên Bộ Tài chính -Công Thương quyết định giảm giáxăng dầu khoảng 500 đồng/lít.Mức lạm phát thấp so với cùng kỳcủa tháng đầu năm 2019 sẽ có tácđộng tích cực đến lạm phát cùng kỳcủa tất cả các tháng trong nămcũng như lạm phát trung bình củacả năm 2019”.

(TS Nguyễn Đức Độ, Viện Kinh tế Việt Nam)

l“Điểm lại 9 tháng đầu năm2018 diễn biến của chỉ số giá chothấy CPI vẫn phụ thuộc nhiều vàogiá của xăng dầu và giá của lươngthực, thực phẩm. Tuy nhiên, đếntháng 10 trở đi, giá của các mặthàng trên đều xoay chiều giảmmạnh, tạo điều kiện cho CPI đạtđược mục tiêu đề ra. Nếu nhưtrước đây, chúng ta phụ thuộc 70%vào xăng dầu nhập khẩu, nhưngcuối năm 2018, khi đã có thêmNhà máy Lọc dầu Nghi Sơn,Thanh Hóa thì tỷ trọng đảm bảonguồn cung trong nước đã lên tới70%. Đây là điều kiện tiên quyết đểchúng ta chủ động giảm bớt nhữngáp lực về chi phí đẩy giá của mộtmặt hàng chiến lược cho sản xuấtkinh doanh và tiêu dùng…”.

(Ông Vũ Vinh Phú, nguyên Chủ tịch Hội Siêu thị

Hà Nội)

Bất ngờ đảo chiều trong 2 tháng cuối năm, giá dầu đượcxem là nhân tố quan trọng giúp cho chỉ số giá (CPI) năm2018 đạt dưới mục tiêu 4% mà Quốc hội đã đề ra. Trongnăm 2019 này, giá xăng dầu sẽ diễn biến như thế nào?

lGiá xăng dầu năm 2019 được dự báo sẽ biến động trong biên độ khoảng 10% so vớimức giá bình quân năm 2018.

lÔng Dương Nghĩa Hiệp, nguyên Giám đốc Sở Công ThươngCần Thơ nhận Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ và Huânchương Lao động tại Hội nghị.

KINH Tế - XÃ HộIkinhteplvn@gmail.com

Số 5 (7.353) Thứ Bảy 5/1/2019 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Đào sớm giữ giáMặc dù còn hơn 1 tháng nữa

mới đến Tết Nguyên đán nhưngnhững cành đào sớm đã theo chânngười nông dân ra chợ hoa. Chợhoa Quảng Bá có lẽ là nơi đầu tiênđến nay có sắc hoa đào đỏ rực. Rấtnhiều nhà vườn đã mang nhữngcành hoa đào sớm đến bán nhưnglượng người mua không đáng kể,chỉ lác đác 2-3 người đến hỏi muatrong khi mỗi nhà cũng phải cótầm hai chục cành đào trưng bày,cá biệt có nhà lên đến 40 cành đàobày bán.

Giá các cành đào bán tại chợhoa Quảng Bá dao động khá rộng,tùy vào độ đẹp của cành, số nụ sẽnở và số hoa đã có. Tuy nhiên, giákhá cao, rơi vào tầm từ 200.000-600.000 đồng/cành. Chị Hoa, mộtngười bán đào tại đây cho biết,ngày rằm tháng 11 Â.L vừa rồi chịbán được rất nhiều cành đào. Đaphần người mua mang ra cúngdường tại các chùa hoặc chơi rằm,thay cho hoa cúng. Vào ngày rằm,lượng cành đào bán được rơi vàokhoảng vài chục cành và bán khánhanh. Tuy nhiên, ngày nào nhàchị cũng cắt đào ra chợ bán vì đâylà giống đào sớm, không thể giữđược đến Tết nên bán được chừngnào đỡ chi phí từng ấy.

Điều dễ nhận thấy là dù đào Tếtbán sớm nhưng người bán rất… giữgiá. Đấy là khẳng định của chịHoài Nam (khu đô thị Tây Hà,Trung Văn, Hà Nội). Chị Nam chobiết, giá đào vào dịp này khá cao,có những người bán hét giá cao hơnnăm ngoái khoảng 30% nhưngcũng có nơi lại cho rằng giá rẻ hơnnăm ngoái. “Nói chung không biếtthế nào, mình thích cành nào thìmình mua, giá cả hợp lý là đượcnhưng họ bán khá chặt, khó trả giádù đông người bán, ít người mua”.

Nhiều khách đặt hàng sớmCách chợ hoa Quảng Bá không

xa, vườn đào Nhật Tân cũng đã cóngười đến tìm cây đặt mua. Ông LêHàm, chủ vườn đào thất thốn chobiết, số lượng gốc đào của ôngkhông nhiều, chỉ khoảng hơn 100gốc những cũng đã có nhiều ngườiđặt. Đặc điểm của đào thất thốn làchỉ nở vào khoảng 7 ngày trước,trong và sau Tết nên những ngườiđặt đào thất thốn đa phần là đại giađặt cho gia đình thưởng thức.

Ông Hàm vui mừng cho biếtvừa nhận được đơn đặt hàng củamột cơ quan với điều kiện “cho hoa

nở trước ngày mùng 1 Tết”. Saukhoảng 30 năm lăn lộn cùng vớiđào thất thốn, ông Hàm đủ tự tin đểnhận những lời đề nghị này. AnhTrung Hiền (người đặt đào) chobiết đã nghe nói nhiều về nghệnhân trồng đào Lê Hàm, biết ôngđã “khiển” được đào thất thốn nênanh không ngần ngại đặt một câyđào thất thốn biếu sếp thưởng thứctại cơ quan cho độc đáo.

Đào thất thốn ở vườn đào LêHàm chủ yếu dùng để cho thuê,chứ ít bán. Ông Hàm lý giải, vìtrồng hoa thất thốn phải rất kỳ côngmới có thể chăm cho hoa nở nênkhách hàng thường thuê đào trongkhoảng 1 tháng đúng dịp Tết vớiđảm bảo hoa ra đúng Tết. Giá thuêkhoảng 10 triệu đồng/cây. Thithoảng có khách mua ông Hàm vẫnbán nhưng trước đó đều khuyếncáo “không nên mua”.

Ông Hàm cho biết, có nhiềungười mua nhưng không chămđược, đã quay trở lại vườn đề nghịông mua lại để tái tạo hoa cho nămsau nhưng thường ít khi ông có thểmua vì đến khi khách hàng gọi choông thì cây đào thất thốn chỉ cònvài phần có thể hồi sinh.

Cũng như vườn đào ông LêHàm, các vườn đào truyền thốngkhác cũng đã có người đến tận

vườn đặt cây, chọn gốc. Anh PhạmQuang Vụ, chủ vườn đào Hiệp Vụcho biết, đã có khoảng 30% gốcđào đã có khách đặt. Theo anh Vụ,mặc dù năm nay giá cả đầu vào độilên như xe cộ, nhân công… nhưnganh cố gắng giữ giá hoặc tăngkhông đáng kể.

Theo anh Hiệp, việc đặt trướckhông đồng nghĩa với giá rẻ hơnhay đắt hơn những ngày cận Tếtnhưng sẽ chọn được những gốc đàoưng ý nhất. Giá mỗi gốc đào caokhoảng từ trên 1m tại vườn HiệpVụ khoảng 4 triệu/gốc. Còn nhiềuloại to hơn, thế đẹp hơn rơi vàokhoảng vài chục triệu một gốc. Cábiệt, ở vườn đào Hiệp Vụ có nhữnggốc giá cả trăm triệu đồng, tuynhiên số lượng không nhiều vàcũng đã có người đặt mua. AnhHiệp cũng cho biết, năm nay, vườnnhà anh dự định đưa vào miền Namhơn 200 gốc đào tiêu thụ.

Nhiều nhà vườn khác ở NhậtTân cũng đã rậm rịch đón kháchđến lựa đào. Dù thời tiết năm naykhông lạnh như các năm trước, khábất lợi cho người trồng đào nhưngdo đã có nhiều kinh nghiệm đốiphó với biến đổi khí hậu nên cácchủ vườn phần nào yên tâm đónmột vụ Tết với nhiều hy vọng.

NHậT THU

Toyota Việt Nam khai trươnghai đại lý mớiCông ty Ô tô Toyota Việt Nam (TMV) vừa chính

thức khai trương 2 đại lý mới: Đại lý thứ 54 - Toy-ota Doanh Thu - Thanh Hóa (phố Thành Yên, phườngQuảng Thành, TP Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa); và Đạilý thứ 55 - Toyota Thái Hòa Từ Liêm (Ngã ba Tố Hữu– Mộ Lao, Tổ dân phố số 2 Ngọc Trục, Phường Đại Mỗ,Quận Nam Từ Liêm, Hà Nội). Đây là hai cơ sở 3S (Bánhàng, dịch vụ và phụ tùng) mới nhất gia nhập hệ thốngđại lý và chi nhánh đại lý của Toyota trên toàn quốc.

Toyota Doanh Thu — Thanh Hóa với diện tích đất10.564m2 gồm 3 khu vực chính: phòng trưng bày sảnphẩm, khu vực phòng chờ cho khách hàng và xưởngdịch vụ với 30 khoang sửa chữa trong đó có 12 khoangbảo dưỡng nhanh và sửa chữa chung và 18 khoang sửachữa đồng sơn. Trong khi đó, Toyota Thái Hòa TừLiêm được xây dựng với 24 khoang sửa chữa trong đócó 11 khoang bảo dưỡng nhanh và sửa chữa chung, 13khoang sửa chữa đồng sơn. Cả hai đại lý đều được xâydựng theo tiêu chuẩn Toyota và sử dụng hệ thống khuấysơn và pha màu trong khu vực khép kín, đảm bảo vệsinh môi trường.

Tính đến nay, mạng lưới Đại lý/ Chi nhánh đại lý &Trạm dịch vụ ủy quyền của TMV đã lên tới con số 55,đặt tại 24 tỉnh thành phố trên cả nước, trong đó, lần lượttại miền Bắc, miền Nam và miền Trung là 18, 24 và 11đơn vị. PV

SHB trao tặng 1 tỷ đồngcho Quỹ Vì người nghèoHưởng ứng phong trào “Tết vì người nghèo Xuân Kỷ

Hợi năm 2019”, tại “Đêm doanh nghiệp (DN)” doHiệp hội DN nhỏ và vừa TP Hà Nội tổ chức tại Hà Nộimới đây, Ngân hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nội (SHB) đãtrao số tiền ủng hộ 1 tỷ đồng cho Quỹ Vì người nghèovới mong muốn những người nghèo, bệnh nhân có hoàncảnh đặc biệt khó khăn, trẻ mồ côi, người già không nơinương tựa… sẽ được đón Tết ấm no hơn, vơi đi phầnnào những khó khăn trong cuộc sống.

“Đêm DN” là chương trình được tổ chức thường niênnhằm tôn vinh những cá nhân, DN có thành tích xuấtsắc trong hoạt động sản xuất kinh doanh, tham gia tíchcực các chương trình từ thiện và các hoạt động khácnhằm nâng cao tinh thần đoàn kết, năng động sáng tạo,chủ động trong Hội nhập kinh tế quốc tế; các phong tràothi đua nhằm đẩy mạnh ứng dụng khoa học công nghệ,đa dạng hóa các sản phẩm, cơ cấu lại quản trị DN… Tạisự kiện này, Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn ĐứcChung đã trao tặng bằng khen cho ông Nguyễn Văn Lê— Tổng giám đốc SHB vì đã có thành tích xuất sắc tronghoạt động kinh doanh. Đây là những ghi nhận xứng đángcho đóng góp của cá nhân Tổng giám đốc Nguyễn VănLê cũng như ngân hàng SHB đối với sự phát triển kinhtế, xã hội của thủ đô Hà Nội nói riêng và cả nước nóichung.THÚY ANH

Thu giữ hơn 1 tấn mỹ phẩmkhông rõ nguồn gốc xuất xứ

Ngày 2/1/2019, Cục Quản lý thị trường TP HảiPhòng phối hợp với Đội 4, Phòng Cảnh sát Kinh tế

- Công an TP Hải Phòng kiểm đếm hơn 1 tấn mỹ phẩmcác loại đã được kiểm tra và phát hiện không có hóa đơnchứng từ, không rõ nguồn gốc xuất xứ, tại cửa hàng kinhdoanh mỹ phẩm Ngọc Châu, địa chỉ số 42 Hàng Kênh,quận Lê Chân và kho hàng chứa mỹ phẩm thuộc cửahàng này, tại số 12 lô B256, tổ 2 Thành Tô, quận HảiAn, Hải Phòng.

Hơn 1 tấn mỹ phẩm gồm 32 loại với 15.035 đơn vịsản phẩm mỹ phẩm các loại như: dầu xả, sáp, nhuộmtóc, kem massage… mang các thương hiệu nổi tiếng củacác nước Nhật Bản, Italia, Mỹ, Hàn Quốc, tổng giá trịhàng hóa vi phạm hơn 600 triệu đồng.

Chủ cửa hàng kinh doanh mỹ phẩm Ngọc Châu, ôngNguyễn Quang Trung khai báo, số hàng trên được ôngmua trôi nổi trên thị trường, có người mang đến chàohàng tại cửa hàng, không có hóa đơn chứng từ đi kèm.

Đối với kho hàng chứa mỹ phẩm tại số 12 lô B256,tổ 2 Thành Tô, quận Hải An, Hải Phòng, ông Trung đưavào sử dụng từ tháng 11/2018 để chứa hàng phục vụ bánTết Kỷ Hợi 2019. Hiện, các cơ quan chức năng đang tiếptục hoàn tất hồ sơ xử lý.NHậT THU

Thị trường đào Tết vào mùa Những sắc đào phai, đào bích đã nhuộm đỏ một góc chợ hoa Quảng Bá (Tây Hồ, HàNội). Giá cả đa dạng, dao động khá rộng và tăng giá so với năm ngoái. Cùng thờiđiểm, tại các vườn đào Nhật Tân, khách đã đến… trẩy hội chọn đào chơi Tết với giácả có thể lên đến cả trăm triệu đồng/gốc.

Thông tin từ 2 hãng hàng không Vietnam Airlines vàJetstar Pacific cho biết, nhằm đáp ứng nhu cầu của hànhkhách, từ ngày 15/1/2019 đến hết 14/2/2019 (tức từmùng 10 tháng Chạp năm Mậu Tuất đến hết mùng 10tháng giêng năm Kỷ Hợi), 2 hãng hàng không này sẽ triểnkhai chương trình vận chuyển cành đào, cành mai dướidạng hành lý ký gửi nhân dịp Tết Nguyên Đán.

Chương trình được áp dụng trên các chuyến bay nộiđịa của Vietnam Airlines và Jetstar Pacific với mức giácước dao động trong khoảng 350.000-450.000 đồng

(chưa gồm VAT) tùy theo từng đường bay. Đại diện 2hãng hàng không khuyến nghị, mỗi cành đào, cành maicần được buộc thành bó, có bao bọc ngoài, kích thướckhông quá 150x40x40cm (đối với Vietnam Airlines) và120x50x50cm (đối với Jetstar Pacific). Mỗi hành kháchđược ký gửi không quá 02 cành. Chương trình không ápdụng đối với các loại cây cảnh, cây hoa và các loại câykhác có chậu hoặc bọc bầu đất. Hành khách có nhu cầuký gửi cần đăng ký trước chuyến bay ít nhất 3 tiếng thôngqua các phòng vé chính thức hoặc tổng đài.

lĐào Tết đã ra chợ hoa.

TIN TứC

THươNG TRườNGkinhtebplvn@gmail.com

14 DÂN NGUYệNSố 5 (7.353) Thứ Bảy 5/1/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cán bộ xã sai phạm quản lý đất đai

Trước đó, ông Nguyễn HữuKiêm (trú tại thôn Hán Nam, xãGia Tiến, huyện Gia Viễn) cóđơn trình bày không nhất trí vớibáo cáo của Ủy ban Kiểm traHuyện ủy (UBKT) Gia Viễntrong việc giải quyết đơn tố cáosai phạm đối với hai cán bộ xãGia Tiến là ông Mai Xuân Thủy(nguyên Chủ tịch UBND xãGia Tiến nhiệm kỳ 1995-2000)và ông Nguyễn Tất Năng(nguyên Chủ tịch UBND xãGia Tiến giải đoạn 2004-2010).

Theo tìm hiểu, ông Thủytrong quá trình quản lý có nhiềuvi phạm đã bị Huyện ủy GiaViễn kỷ luật đảng hai lần. Cụthể, ngày 20/5/2000 BanThường vụ Huyện ủy Gia Viễncó quyết định thi hành kỷ luậtđảng đối với ông Thủy bằnghình thức cảnh cáo (lần 1) do cókhuyết điểm, vi phạm trongquản lý tài chính, ngân sách xã;thực hiện việc thu thuế nhà đất,thuế sử dụng đất nông nghiệpkhông đúng quy định; thực hiệnxây dựng các công trình và việcthanh quyết toán các công trìnhxây dựng ở địa phương không

đảm bảo đúng quy định củaNhà nước gây thất thoát lớntiền của tập thể phải thu hồi…

Đến ngày 21/4/2017, UBKTGia Viễn tiếp tục có quyết địnhthi hành kỷ luật ông Thủy cũngvới hình thức cảnh cáo (lần 2)do thời gian giữ cương vị Chủtịch UBND xã Gia Tiến (nhiệmkỳ 1995-2000) đã ký biên bảnhợp đồng giao đất dài hạn 20năm cho 8 hộ dân thôn HánNam không đúng quy địnhpháp luật; thiếu trách nhiệm,buông lỏng quản lý về đất đai,đê điều tại địa phương.

Trong khi đó, ông Năngcũng bị Ban Thường vụ Huyệnủy Gia Viễn kỷ luật đảng hailần: Lần 1, khiển trách do thiếutinh thần trách nhiệm trong việcchỉ đạo, tổ chức thực hiệnnhiệm vụ quản lý nhà nước và

lần 2, kỷ luật bằng hình thứccảnh cáo do trong thời gian giữcương vị Chủ tịch UBND xãGia Tiến đã buông lỏng quản lýđất đai trên địa bàn để ngườidân tự ý xây dựng quán chợ tạichợ xã Gia Tiến, không chấphành nghiêm văn bản chỉ đạocủa UBND huyện Gia Viễn.

Cho rằng hình thức kỷ luậtkhông tương xứng với hành vivi phạm của hai cán bộ này vàviệc gây thất thoát ngân sáchNhà nước do hành vi vi phạmcũng của các cá nhân gây rachưa được làm rõ nên trong đơngửi tới một số cơ quan chứcnăng mới đây, ông Kiêm đềnghị Huyện ủy Gia Viễnchuyển toàn bộ hồ sơ vi phạmcủa hai cán bộ này sang cơquan điều tra để làm rõ. Đồngthời mong muốn được đăng ký

đối thoại với Bí thư Huyện ủyGia Viễn xung quanh kết quảgiải quyết sự việc.

Đã xử lý theo đúng quy định

Trao đổi với PV, ông NgôTriệu Lâm - Chủ nhiệm UBKTGia Viễn cho biết: Sau khi ràsoát kết quả giải quyết, ngày15/12/2017, Huyện ủy Gia Viễnđã có Công văn số 725 trả lờiđầy đủ và rõ ràng các nội dungkiến nghị của ông Kiêm.

Theo Chủ nhiệm UBKT GiaViễn, căn cứ những khuyếtđiểm, vi phạm của ông Thủy vàông Năng, khi thực hiện quytrình xem xét, xử lý kỷ luật,UBKT đã căn cứ các quy địnhcủa Đảng và hướng dẫn củaUBKT cấp trên về công táckiểm tra, giám sát và thi hànhkỷ luật trong Đảng; căn cứ vào

nội dung, tính chất, mức độ viphạm, tác hại nguyên nhân viphạm và các tình tiết tăng nặng,giảm nhẹ để xem xét, quyếtđịnh hình thức kỷ luật. Việc xửlý kỷ luật đối với ông Thủy, ôngNăng là đúng mức và phù hợp.

Về đề nghị của ông Kiêmchuyển hồ sơ sang cơ quan điềutra để làm rõ thiệt hại của Nhànước từ các sai phạm của hainguyên Chủ tịch UBND xã GiaTiến, lãnh đạo UBKT huyệnGia Viễn cho biết UBKT GiaViễn đã giải quyết theo đúngnội dung mà ông Kiêm tố cáo.Còn việc định lượng các thiệthại cụ thể ra sao thì UBKTkhông có chức năng, thẩmquyền để giải quyết.

“Việc này nếu ông Kiêmmuốn làm rõ thì cần đề nghị cáccơ quan khác bên phía chínhquyền chứ không nên đề nghị cơquan đảng. Trong việc này quanđiểm của UBKT Gia Viễn làkhông kiến nghị chuyển hồ sơsang cơ quan điều tra vì xét thấychưa đến mức phải xử lý hình sự.Theo luật, ông Kiêm nếu cảmthấy có đủ căn cứ hai cán bộ nàyvi phạm pháp luật tới mức phảixử lý hình sự thì vẫn có thể đứngra trình báo với cơ quan điều tra”,ông Lâm nêu quan điểm.

Liên quan tới việc nhiều lầnđề nghị được đối thoại vớingười đứng đầu Huyện ủy GiaViễn của ông Kiêm nhưng chưađược đối thoại, đại diện UBKTcho biết, việc gặp gỡ, trao đổivới công dân của lãnh đạoHuyện ủy là việc bình thường.Và để thực hiện được, theoUBKT, ông Kiêm cần liên hệvới Văn phòng Huyện ủy đểđược hướng dẫn cụ thể.

GIA KHÁNH

GIA VIỄN (NINH BÌNH):

Người dân khiếu nại hình thức kỷ luậtnguyên chủ tịch xã sai phạm

Liên quan đến cácsai phạm của hainguyên Chủ tịch xã GiaTiến, huyện Gia Viễn đãbị kỷ luật, người tố cáocho rằng mức khiểntrách, cảnh cáo là chưatương xứng với các viphạm gây ra. Còn phíaHuyện ủy Gia Viễn chorằng đã xử lý vi phạmđúng quy định.

lHuyện ủy Gia Viễn.

Ngày 4/1, Sở Du lịch TP ĐàNẵng cho biết, kết quả bước

đầu của việc thanh tra liên ngànhcủa đơn vị này và các sở, ngànhchức năng liên quan trong năm2018 ghi nhận có nhiều doanhnghiệp (DN) du lịch hoạt độngtrên địa bàn không kê khai thuếcả trăm tỷ doanh thu và đang bịđề nghị điều tra.

Theo báo cáo của Cục ThuếTP Đà Nẵng, tính đến ngày31/8/2018 về công tác chống thấtthu thuế từ hoạt động kinh doanhnhà hàng, khách sạn và lữ hành,Cục Thuế đã tiến hành kiểm tra54 đơn vị kinh doanh nhà hàng,khách sạn, giám sát 388 hồ sơkhai thuế của 93 đơn vị kinhdoanh nhà hàng, khách sạn. Sốtiền thuế được điều chỉnh tăngthu qua thanh, kiểm tra gần 4,5

tỷ. Ngành Thuế còn giảm lỗ 37,6tỷ và phát hiện 9 trường hợp xuấtkhống 953 hóa đơn, doanh thuxuất khống 4,1 tỷ đồng.

Đặc biệt, theo Cục Thuế ĐàNẵng, cơ quan này đã xác định43 đơn vị kinh doanh lữ hành,chuỗi các cơ sở mua sắm “có rủiro cao về thuế đưa vào diệnchống thất thu”. Cơ quan nàycũng kiểm tra, xử lý 25/43 DNvới số thuế truy thu và phạt hơn2,1 tỷ, giảm lỗ 8,482 tỷ. Đángchú ý, Cục Thuế Đà Nẵng đã xácđịnh 8 trường hợp bỏ ngoài sổsách kế toán với khoản doanh thu140,85 tỷ đồng; chuyển công anđề nghị điều tra xử lý 2 trườnghợp với doanh thu bỏ ngoài sổsách trên 100 tỷ đồng, 6 đơn vị viphạm còn lại đang được tiếp tụchoàn thành hồ sơ.

Ngoài những vi phạm vềpháp luật thuế như nói trên,năm 2018 Thanh tra Sở Du lịchcòn ban hành 54 quyết định xửphạt với tổng số tiền 336,9triệu. Trong đó, xử phạt 8trường hợp người nước ngoài viphạm hướng dẫn du lịch với sốtiền 142,5 triệu đồng; xử phạt 3tổ chức, cá nhân gần 160 triệuđối với 41 trường hợp vi phạmhoạt động hướng dẫn tại khu,điểm du lịch. Đối với Chi cụcQuản lý thị trường TP Đà Nẵng

đã tiến hành kiểm tra 49 cơ sởkinh doanh dịch vụ mua sắmphục vụ khách du lịch và xửphạt hành chính 36 cơ sở với sốtiền 168,5 triệu đồng đối vớicác hành vi vi phạm về nhãnhàng hóa, giá, hàng hóa khôngrõ nguồn gốc xuất xứ.

Đại diện Sở Du lịch ĐàNẵng chia sẻ thêm, trong nămqua, ngành Du lịch TP đã cónhiều khởi sắc, cùng vớinhững thành quả là sự tích cựctrong công tác thanh, kiểm tra

xử lý các vi phạm trong hoạtđộng du lịch. Năm 2019,ngành Du lịch Đà Nẵng tiếptục đẩy mạnh công tác thanh,kiểm tra chuyên ngành, liênngành để kiểm soát chất lượngdịch vụ du lịch tại các doanhnghiệp lữ hành, hướng dẫnviên, đơn vị vận chuyển dulịch, khách sạn, nhà hàng, khuđiểm du lịch, khu mua sắm đạtchuẩn; xử lý nghiêm hoạt độngkinh doanh dịch vụ du lịch tráiphép. Song song đó là đảm bảoan ninh trật tự, an toàn giaothông, an toàn vệ sinh thựcphẩm, chống chèo kéo, bu bámdu khách, vi phạm về giá dịchvụ, vệ sinh môi trường tại khuvực trung tâm thành phố, tuyếnđường ven biển, các khu, điểmdu lịch, các điểm tập trungđông du khách; thường xuyênthanh, kiểm tra các hoạt độngdu lịch tại các khu điểm dulịch, bãi biển du lịch, các điểmdu lịch tự phát...

VŨ VÂN ANH

ĐÀ NẴNG:

Đề nghị điều tra doanh nghiệp trốn thuế

l Du lịch Đà Nẵng tiếp tục đẩy mạnh công tác thanh, kiểm tra chuyên ngành.(Ảnh minh họa).

15Số 5 (7.353) Thứ Bảy 5/1/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Đối tượng áp dụng là cán bộ,công chức, viên chức (CBC-CVC) của các cơ quan hànhchính nhà nước bao gồm: các bộ,cơ quan ngang bộ, cơ quan trựcthuộc Chính phủ, UBND cấptỉnh, cấp huyện, cấp xã.

Không được gây phiền hà,vòi vĩnh, không thờ ơ, vô cảm

Về tinh thần, thái độ làm việccủa CBCCVC, Đề án nêu rõ,CBCCVC phải trung thành vớiNhà nước CHXH chủ nghĩa ViệtNam, phải bảo vệ danh dự Tổquốc và lợi ích quốc gia, phảitôn trọng và tận tụy phục vụnhân dân.

Khi thực hiện nhiệm vụ,công vụ, CBCCVC phải ý thức

rõ về chức trách, bổn phận củabản thân. Cụ thể, CBCCVC phảisẵn sàng nhận và nỗ lực hoànthành tốt mọi nhiệm vụ đượcphân công, không kén chọn vịtrí công tác, chọn việc dễ, bỏviệc khó. CBCCVC phải tâmhuyết, tận tụy, gương mẫu làmtròn chức trách, nhiệm vụ đượcgiao, không vướng vào “tư duynhiệm kỳ”.

CBCCVC phải có ý thức tổ

chức kỷ luật, sử dụng có hiệuquả thời giờ làm việc, tránh hiệntượng trung bình chủ nghĩa, làmviệc qua loa, đại khái, kém hiệuquả. CBCCVC nghiêm chỉnhchấp hành nội quy, quy chế củacơ quan, tổ chức, chủ động phốihợp trong thực hiện nhiệm vụ,công vụ.

CBCCVC không được gâykhó khăn, phiền hà, vòi vĩnh,kéo dài thời gian xử lý công việc

của cơ quan, tổ chức và ngườidân; không thờ ơ, vô cảm, thiếutrách nhiệm trước những khókhăn, bức xúc của người dân.

CBCCVC lãnh đạo phảicông tâm, khách quan trong sửdụng, đánh giá cán bộ thuộcquyền quản lý, không lợi dụngvị trí công tác để bổ nhiệmngười thân quen, chủ động xinthôi giữ chức vụ khi nhận thấybản thân còn hạn chế về nănglực và uy tín.

Chuẩn mực giao tiếp, ứng xử của CBCCVC

Trong giao tiếp với ngườidân, CBCCVC phải tôn trọng,lắng nghe, tận tình hướng dẫnvề quy trình xử lý công việc vàgiải thích cặn kẽ những thắcmắc của người dân. Thực hiện“4 xin, 4 luôn”: xin chào, xinlỗi, xin cảm ơn, xin phép; luônmỉm cười, luôn nhẹ nhàng, luônlắng nghe, luôn giúp đỡ.

Đối với đồng nghiệp, CBC-CVC phải có tinh thần hợp tác,tương trợ trong thực hiện nhiệmvụ, công vụ, không bè phái gâymất đoàn kết nội bộ của cơquan, tổ chức.

Đối với lãnh đạo cấp trên,CBCCVC phải tuân thủ thứbậc hành chính, phục tùng chỉđạo, điều hành, phân côngcông việc của cấp trên. CBC-CVC không được trốn tránh,thoái thác nhiệm vụ, khôngnịnh bợ lấy lòng vì động cơkhông trong sáng.

CBCCVC giữ chức vụ lãnhđạo, quản lý không được duy ýchí, áp đặt, bảo thủ, phải tôntrọng, lắng nghe ý kiến của cấpdưới, gương mẫu trong giaotiếp, ứng xử.

Chuẩn mực về đạo đức, lối sống của CBCCVC

Đề án nêu rõ, CBCCVCphải không ngừng học tập, tudưỡng, rèn luyện về đạo đức,lối sống. CBCCVC phải thựchiện cần, kiệm, liêm, chính, chícông vô tư; trung thực, giản dị,thẳng thắn, chân thành, khôngđược có biểu hiện cơ hội, sốngích kỷ, ganh ghét, đố kỵ.

CBCCVC không được đánhbạc, sa vào các tệ nạn xã hội,không được sử dụng đồ uống cócồn trong thời gian làm việc vàgiờ nghỉ trưa, hút thuốc lá đúngnơi quy định. CBCCVC phảituân thủ kỷ luật phát ngôn, khôngsử dụng mạng xã hội để khaithác, tuyên truyền các thông tinchưa được kiểm chứng, phiếndiện, một chiều ảnh hưởng đếnhoạt động công vụ.

CBCCVC phải tuân thủchuẩn mực đạo đức gia đình vàxã hội, thuần phong mỹ tục,truyền thống văn hóa tốt đẹp củadân tộc, không mê tín dị đoan vàcó những hành vi phản cảm khitham gia lễ hội.

Về trang phục của CBCCVC,Đề án nêu rõ, khi thực thiện niệmvụ, CBCCVC phải ăn mặc gọngàng, lịch sự, đi giày hoặc dép cóquai hậu. Trang phục phải phùhợp với tính chất công việc, đặcthù trang phục của ngành vàthuần phong, mỹ tục của dân tộc.Đối với những ngành có trangphục riêng thì phải thực hiện theoquy định của ngành.

Thủ tướng Chính phủ cũnggiao Bộ Nội vụ nghiên cứu, đềxuất bổ sung các quy định vềvăn hóa công vụ trong LuậtCán bộ, công chức, Luật Viênchức, hoàn thành trong năm2019.BÁCH NGUYỄN

VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN VĂN HÓA CÔNG VỤ:

lCBCCVC phải tuân thủ các nguyên tắc văn hóa công vụ (ảnh minh họa).

Lao động tự do thì tham gia bảo hiểm xã hội tự nguyện như thế nào?

Bạn đọc Trần An Phú (Bình Định) hỏi: Tôi là công dân bình thường, hiệntôi 28 tuổi, tôi được biết có thể mua bảo hiểm xã hội (BHXH) tự nguyện để đượchưởng lương hưu. Cho tôi hỏi, bây giờ tôi mua BHXH tự nguyện như thế nào?Cách thức mua và mua ở đâu? Hàng tháng tôi đóng khoảng bao nhiêu tiền? Nếutôi đóng đủ 20 năm thì tôi 53 tuổi, khi đó tôi có hưởng lương hưu chưa? Hay tôiphải đợi đến khi tôi hết tuổi lao động 60 tuổi mới được hưởng? Và trong khoảngtừ 53 đến 60 tuổi là 7 năm thì tôi có phải đóng BHXH tự nguyện nữa không?

BHXH tỉnh Bình Định trả lời: Theo khoản 1 Điều 9 Nghị định134/2015/NĐ-CP quy định thì hiện nay, có 6 cách mà người lao động có thể ápdụng đóng BHXH để được hưởng lương hưu.

Về phương thức đóng: Người tham gia BHXH tự nguyện được chọn một trongcác phương thức đóng sau đây để đóng vào quỹ hưu trí và tử tuất: Đóng hàngtháng; Đóng 3 tháng một lần; Đóng 6 tháng một lần; Đóng 12 tháng một lần; Đóngmột lần cho nhiều năm về sau nhưng không quá 5 năm một lần; Đóng một lầncho những năm còn thiếu đối với người tham gia BHXH đã đủ điều kiện về tuổiđể hưởng lương hưu theo quy định nhưng thời gian đóng BHXH còn thiếu khôngquá 10 năm (120 tháng) thì được đóng cho đủ 20 năm để hưởng lương hưu.

Ông có thể đến Đại lý thu tại xã, phường; Đại lý thu Bưu điện hoặc cơ quanBHXH huyện nơi ông cư trú để làm các thủ tục tham gia BHXH tự nguyện.

Về mức đóng: Theo quy định tại Điều 10 Nghị định 134/2015/NĐ-CP, mứcđóng BHXH tự nguyện như sau:

- Mức đóng của người tham gia BHXH tự nguyện hằng tháng bằng 22% mứcthu nhập tháng người tham gia BHXH tự nguyện lựa chọn.

- Mức thu nhập tháng do người tham gia BHXH tự nguyện lựa chọn thấp nhấtbằng mức chuẩn hộ nghèo của khu vực nông thôn theo quy định của Thủ tướngChính phủ là 700.000 đồng/tháng (theo Quyết định số 59/2015/QĐ-TTg ngày19/11/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành chuẩn nghèo tiếp cận đachiều cho giai đoạn 2016-2020) và cao nhất bằng 20 lần mức lương cơ sở tại thờiđiểm đóng.

Trường hợp ông 53 tuổi đóng BHXH đủ 20 năm, thì ông chưa được hưởnglương hưu. Đến khi ông đủ 60 tuổi thì mới hưởng lương hưu theo quy định. Từ53 tuổi đến 60 tuổi, nếu ông tiếp tục đóng BHXH thì mức hưởng lương hưu củaông sẽ cao hơn. n

Theo Luật Tố cáo vừa có hiệu lực từngày 1/1/2019, một trong các quyềnmà người tố cáo có là quyền yêu cầu

cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền bảovệ bí mật thông tin, việc làm và các quyềncông dân khác tại nơi cư trú khi bị đe dọa, trảthù, trù dập.

Điều 47 của Luật Tố cáo cũng quy địnhvề việc bảo vệ người tố cáo, theo đó, ngườiđược bảo vệ được cơ quan có thẩm quyềnbảo vệ bí mật thông tin, bảo vệ vị trí công tác,việc làm khi có căn cứ về việc họ đã hoặc sẽbị xâm hại vị trí công tác, việc làm, các quyềncông dân tại nơi cư trú. Việc áp dụng các biệnpháp bảo vệ được thực hiện trong suốt thờigian mà có căn cứ về việc đã hoặc sẽ bị xâmhại là có thực và không giới hạn về thời gian(trong quá trình tiếp nhận, xác minh, giảiquyết tố cáo hoặc khi quyết định xử lý tố cáođã có hiệu lực pháp luật).

Việc bảo vệ người tố giác tội phạm, ngườilàm chứng và người thân thích của họ trongtố tụng hình sự được thực hiện theo quy địnhcủa pháp luật tố tụng hình sự.

Điều 51 của Luật quy định, khi có căn cứcho rằng việc bị kỷ luật, buộc thôi việc, luânchuyển công tác hoặc bị các hình thức trùdập, phân biệt đối xử khác do việc tố cáo liênquan đến hành vi bị tố cáo gây ra, người đượcbảo vệ có văn bản đề nghị cơ quan có thẩmquyền áp dụng biện pháp bảo vệ.

Người đứng đầu cơ quan có thẩm quyềnbảo vệ ra quyết định bảo vệ khi có một trong

các căn cứ như: Khi nhận được đề nghị củangười được bảo vệ theo quy định; Khi nhậnđược đề nghị hoặc yêu cầu của người có thẩmquyền giải quyết tố cáo; Khi xét thấy cần cóbiện pháp để bảo vệ cho người được bảo vệcăn cứ vào vai trò quan trọng của người tốcáo hoặc có thông tin, bằng chứng cho rằngngười được bảo vệ đã hoặc sẽ bị xâm hại bímật thông tin, vị trí công tác, việc làm, cácquyền công dân tại nơi cư trú…

Khi xét thấy căn cứ xâm hại hoặc đe dọaxâm hại bí mật thông tin của người tố cáo, vịtrí công tác, việc làm và các quyền nhân thânkhác của người được bảo vệ không còn thìngười đứng đầu cơ quan đã ra quyết định bảovệ phải ra quyết định chấm dứt áp dụng biệnpháp bảo vệ.

Biện pháp bảo vệ thông tin được Luật quyđịnh là lược bỏ họ tên, địa chỉ, bút tích, cácthông tin cá nhân khác của người tố cáo rakhỏi đơn tố cáo và các tài liệu, chứng cứ kèmtheo để quản lý theo chế độ mật khi giao đơntố cáo cho cơ quan, tổ chức, cá nhân xử lý,xác minh, giải quyết tố cáo hoặc khi chuyểnđơn tố cáo; Yêu cầu cơ quan, tổ chức, cá nhâncó liên quan giữ bí mật thông tin về ngườiđược bảo vệ.

Ngoài ra, Luật cũng quy định việc bố tríthời gian, địa điểm và lựa chọn phương thứclàm việc phù hợp để bảo vệ bí mật thông tincho người được bảo vệ khi làm việc trực tiếpvới người bị tố cáo, cơ quan, tổ chức, cá nhâncó liên quan. HẢI SƠN

Nguyên tắc ứng xử công chức, viên chức

phải tuân thủThủ tướng Chính phủ vừaký Quyết định số1847/QĐ-TTg phê duyệtĐề án Văn hóa công vụ,nhằm nâng cao văn hóacông vụ, góp phần xâydựng nền hành chínhchuyên nghiệp, tráchnhiệm, minh bạch, hiệuquả vì nhân dân phục vụ.

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT PHÁP LUẬT THƯỜNG THỨC

Quy định về bảo vệ người tố cáo

BẠN ĐỌCsinhhungplvn@gmail.com

Số 5 (7.353) Thứ Bảy 5/1/2019 16baoplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

1.9 giờ sáng, chiếc cano caotốc đưa khách cập bến tại

bãi Làng, hòn đảo lớn có cư dânsinh sống ở Cù Lao Chàm.Những người dân làng chài chânchất đón khách lạ bằng nụ cườithân thiện như đứa con lâu ngàytrở về. Người phụ nữ tên Nhunglàm nghề cho thuê xe máy vui vẻđón khách đã hẹn và đưa đếnphòng trưng bày truyền thống,chỉ vào tấm bản đồ, bắt đầu làmhướng dẫn viên miễn phí. Bằngchất giọng trầm ấm, một cáchchuyên nghiệp, chị chỉ đườngtham quan xã đảo. Chưa yên tâm,chị còn tận tình dẫn đoàn kháchmột vòng quanh bãi Làng, đếnthăm giếng cổ trăm năm trướckhi giao hẳn xe máy cho kháchvới chỉ một cam kết giản đơn:“Khi nào không muốn đi nữa, tớichỗ bến thuyền trả xe cho chị!”.

Thấy vài vị khách nửa tinnửa ngờ, chị cười: “Ở đây cửangõ đều mở cả ngày đêm khôngmất đồ, huống chi chiếc xe máynặng nề ri”. Tò mò trước câuchuyện của chị, chúng tôi dạomột vòng quanh bãi Làng.Những ngôi nhà san sát nhau,hướng mặt ra biển, tựa lưng vàonúi đá. Nhà nào cũng mở toangcánh cổng. Đến đâu cũng nhậnđược lời mời đon đả với ấmnước lá ủ nóng sẵn sàng dù chủvà khách chưa một lần gặp gỡ.

Ở cù lao, lá là thứ đặc sảnlàm thức uống và hàng bán bêngóc chợ dành cho du khách. Thứnước hãm từ những lá cây bámrễ trên đá, thẩm thấu đủ vị mặnmòi của đại dương, của gió, củađá tạo nên mùi vị đặc biệt. Lấylá rừng trở thành nghề của mộtsố phụ nữ buổi Giêng Hai, ngàybiển động, khi con thuyền nhỏcủa gia đình không thể ra khơibắt con tôm con cá.

Cù lao yên bình. Những consóng bạc đầu mải miết vỗ vàobờ cát trắng. Trên cung đườngbê tông chạy dọc bãi biển đi quabãi Làng, bãi Hương, bãi Ông…dưới những rặng dừa tỏa bóng,

những ngư dân, phần lớn cánhphụ nữ ngồi mải mê đan lưới.“Người cù lao không phải đi xa,với con thuyền nhỏ và chục tấmlưới, cất neo thuyền một đoạn,có thể buông lưới bắt cá. Mấytrăm năm qua, cuộc sống củangười cù lao vẫn diễn ra nhưthế. Chưa ai bỏ xứ mà đi!”, bàHoa, một cư dân của đảo vừathoăn thoắt đan lưới vừa nói.Cuộc mưu sinh của cư dân xứđảo lặng lẽ, êm đềm theo mùatrăng, theo con nước lớn ròng.

2.Thả hồn trong khung cảnhmộng mơ, bất chợt du

khách thấy lòng xốn xang bởigiọng ngâm vang bổng trầmgiữa bãi Làng: “Ngô đồng mộtchiếc lá rơi/ Câu thơ cổ độ ngâmlời thu phong”. Bên hiên ngôinhà hứng mặt về phía biển,người phụ nữ tầm ngoài 60 tuổivừa nhanh tay se võng ngô đồngvừa ngâm nga. Hết khúc ngâm,bà đon đả chào khách, đôi tayvẫn không ngừng se nối nhữngsợi dây ngô đồng màu mỡ gàmỏng manh. “Nghề đan võngngô đồng có từ thuở cha ông đimở đất, mở biển. Để có chiếcvõng nằm nghỉ mát buổi trưahè, người dân xứ đảo đã tìmcách lột vỏ cây ngô đồng để đanvõng. Nghề có từ đó!”, cụ bà tênNgô Thị Lê (62 tuổi) giới thiệu.

Từ đan võng nằm chơi, nghềđan võng ngô đồng trứ danhđược du khách thập phương biếtđến khi Cù Lao Chàm mở cửagiao lưu với thế giới bên ngoài.Kể cũng lạ, loài cây ngô đồngmọc ở núi đá cheo leo, bất chấpgió mưa, thiên tai bão gió, trởthành “đặc sản” của hòn đảo nổigiữa biển khơi này.

Nghề đan võng ngô đồng đòihỏi sự tỉ mỉ, công phu nên nghềdường như chỉ dành cho phụ nữ.Để hoàn thành một chiếc võngngô đồng, đòi hỏi rất nhiều côngsức. Từ việc lên núi cây, đốncây, bóc vỏ rồi đem ngâm dướisuối cả chục ngày, đưa về xé sợimảnh, phơi lấy vài cái nắng

giòn mới bắt đầu khâu đan.“Mỗi chiếc võng hoàn thành

mất tròn một tháng. Với giáhiện tại 2,5 triệu đồng/chiếc,tính ra chỉ lấy công làm lãi”, bàLê cho biết. Nhưng người cù laokhông ai muốn bỏ nghề. Võngngô đồng được nhiều người biếtđến không chỉ ở độ bền dẻo daihàng chục năm, mà còn bởi tấmlòng giữ nghề của người xứ đảo.

3.Ở Bãi Hương, du khách ấntượng bởi người phụ nữ

tên Ngôn, 60 tuổi: “Trưa rồi ghélại má nấu cơm cho mà ăn. Ởđây tìm hàng quán phải về bãiLàng, đường sá khó khăn!”.Bữa cơm của người mẹ xứ cùlao vỏn vẹn có bát canh rau cảinấu muối với dĩa cá sơn nhỏ thóbắt vội bên mé biển buổi sớmthật ấm tình. Câu chuyện của bàkhiến người nghe cảm động.

Sinh ra và lớn lên ở cù lao.Hai mươi tuổi, bà kết duyên vớimột người con trai làng chàinày. Có với nhau ba mặt con,khi đứa út được hai tuổi, chồngbà mất đột ngột. Mình bà mộtnách ba đứa con, phận gáikhông thể vươn khơi, đành buônthúng bán bưng với mớ cá, hoặc

ai kêu chi làm đó. Thời du lịch, bà mở cái quán

tạp hóa cùng cà phê cóc để mưusinh. Nghĩ đời con không thểvất vả như bố mẹ, bà quyết tâmcho con ăn học. “Cứ lên cấp Hailà tui vay mượn cho con vào đấtliền theo học. Chừ hai đứa đầutốt nghiệp cao đẳng, có việc làmở đất liền. Đứa út năm nay lênlớp 11 rồi”, giọng bà trầm trầm,không như những đoạn đườngđời gian khó mà bà và các convượt qua. Cuộc đời 60 năm củabà, số lần rời đảo tính trên đầungón tay, đó là những lần đưa bađứa con vào Hội An xin nhậphọc. Bà ví những chuyến đi ấynhư hành trình thoát khổ cực.

Khát vọng con chữ của bàNgôn cũng là nỗi khát vọngchung của bà con ngư dân xã đảonày. Cô giáo Hồ Thị Đào, Hiệutrưởng Trường Tiểu học TânHiệp tâm tư: “Sống ở đảo, điềukiện kinh tế khó khăn, đa phầncư dân đều làm nghề chài lướibằng những con thuyền côngsuất rất bé, nhưng rất quan tâmviệc học của con em. Bây giờviệc vận động trẻ ra lớp dườngnhư không phải thực hiện, đầu

năm phụ huynh đều tự giác đưacon em tới trường. Dẫu rằngđường sá đi lại rất khó khăn, cácem học sinh ở bãi Hương khi lêncấp Hai, bắt đầu một chặngđường tự lập với việc xa gia đìnhvào đất liền hoặc theo học ở bãiLàng. Thi thoảng vài ba thángmới về thăm nhà được một bận.Khó khăn vậy, nhưng mấy nămlại đây, trường không có học sinhbỏ học. Tỷ lệ vào đại học củahọc sinh xã đảo cao dần theotừng năm. Điều đáng mừng,nhiều em trước đây học ở trườngnày, nay quay về tiếp tục giảngdạy với ước nguyện truyền conchữ cho thế hệ sau”, đôi mắtngười giáo viên bám đảo suốt 30năm rạng niềm tin.

Không đủ để nói hết vềngười, về biển cù lao trong vỏnvẹn một ngày. Nhưng khép lạihành trình khởi đầu của nămmới 2019 bằng niềm tin, khátvọng của những người dân xứđảo về một tương lai tươi sángcho con trẻ và những chuyến tàucông suất lớn vươn khơi, vừamưu sinh, vừa giữ biển, lòng dukhách cảm thấy bình yên đến lạ.

Vũ VÂN ANH

Cano cao tốc rời cảng Cửa Đại (Hội An, QuảngNam), mang theo hơi ấm của ngày đầu năm mới,hướng về biển xanh băng băng lướt sóng. Nửa giờđồng hồ, đảo xanh Cù Lao Chàm (thuộc xã đảo TânHiệp, TP Hội An, Quảng Nam) hiện dần ra trongmàn sương sớm.

lMột góc Cù Lao Chàm.

lNghề đan võng ngô đồng trứ danh

ở Cù Lao Chàm

lCuộc sống bình yên.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau (Công ty) (địa chỉ:

số 02, Nguyễn Du, khóm 5, phường 5, TP Cà Mau)2. Tên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau (địa chỉ:

số 03, Huyền Trần Công Chúa, khóm 8, phường 5, TP Cà Mau)3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Xe ô tô biển số 69K-4764, loại phương tiện khách nhỏ;

Nhãn hiệu: TOYOTA (Việt Nam), Màu sơn Ghi hồng, 12 chỗ ngồi, Tự trọng 1.705 (kg); Số máy 2RZ-3090894, số khung: H115-3001015, loại nhiên liệu: xăng.

(Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 0001273 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an tỉnhCà Mau cấp ngày 27/11/2006 cho Công ty CP Xuất nhập khẩu Nông sản Thực phẩm Cà Mau đứngtên chủ xe)

4. Giá khởi điểm: 91.000.000 đồng; Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Lúc 8h00, ngày 18/01/2019 tại (Công ty) số 02, Nguyễn

Du, phường 5, TP Cà Mau.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giáBán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính): từ ngày thông

báo, niêm yết đến 17h ngày 15/01/2019 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ

và tiền đặt trước từ ngày 15/01/2019 đến 17h ngày 17/01/2019 vào tài khoản của Công ty TNHH đấugiá hợp danh Cà Mau số 114000126126 tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam - Chi nhánh CàMau hoặc số 0191000346647 tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - Chi nhánh Cà Mau theoquy định, những trường hợp không nộp thì không đủ điều kiện để tham gia đấu giá.

Mọi chi tiết xin liên hệ (Công ty), điện thoại 02903.829939 sẽ được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH CÀ MAU

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ XANH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).

Bên có tài sản đấu giá Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam- Chi nhánh huyệnBuôn Đôn, Đắk Lắk. (Đ/c: Trung tâm huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk Lắk).

1. Thông báo số 03: Tài sản đấu giá là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bà Nguyễn ThịNhung và ông Nguyễn Văn Nghiệm. Quyền sử dụng đất có diện tích 10.882,9 m2. Mục đích sử dụng: Đấttrồng cây lâu năm; Thời hạn sử dụng: 01/07/2064;. Thuộc thửa đất số 25, tờ bản đồ số 56. Tài sản gắn liền vớiđất: 01 nhà tạm và 60 cây Điều. Địa chỉ tài sản đấu giá tại: Xã Quảng Hiệp, huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 200.745.000 đồng.3. Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng.4. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến ngày 25/01/2019 tại Công ty

đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).5. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được

đăng ký tham gia đấu giá theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Công ty đấu giá hợp danh Ban MêXanh.

6. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút Ngày 28/01/2019 tại trụ sở Công ty đấu giáhợp danh Ban Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk); ĐT 02623.688.788./.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁTÀI SẢN MIỀN BẮC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: QSD 248m2 (trong đó bao gồm 44m2 đất hành lang giaothông, 120m2 đất ở, 84m2 đất vườn) và các tài sản gắn liền trên đất của ôngĐặng Thanh Tùng và bà Phạm Thị Hoa. Địa chỉ thửa đất: Thôn Nhất Thành, xãQuý Sơn, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. Giá khởi điểm: 793.501.119 đồng.

Tài sản 2: QSD 1268m2 đất (trong đó có 300m2 đất ở và 968m2 đất vườn)và toàn bộ tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 44, tờ bản đồ số 5, địa chỉ:thôn Trại Ổi 1, xã Nghĩa Trung, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang của hộ ông ĐỗNgọc Sơn.Giá khởi điểm: 165.337.000 đồng.

Bán hồ sơ, nhận đơn đăng kí tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá tại côngty cổ phần bán đấu giá tài sản Miền Bắc.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắc – Số 01đường Nguyễn Đình Tuân 2, thành phố Bắc Giang. ĐT: 0204 3 528 818.

XÃ HộI

17Số 5 (7.353) Thứ Bảy 5/1/2019 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THẾ GIỚI

thoisuchinhtriplvn@gmail.comVụ bắt giữ bất ngờ

Truyền thông Nga trong tuầnqua cho biết, ông Paul Whelan,cựu lính thủy đánh bộ của Mỹ đãchính thức bị truy tố về tội làmgián điệp. Ông này bị bắt giữ tạiMoscow hôm 28/12/2018 vì bịtình nghi thực hiện hoạt động dothám. Đến ngày 31/12/2018, Cơquan an ninh Liên bang Nga(FBS) đã chính thức mở cuộcđiều tra hình sự đối với Whelantheo Điều 276 của Bộ luật Hìnhsự Nga về hoạt động gián điệp.“Tòa án đã yêu cầu giam giữ ôngPaul Whelan sau khi ông này bịtruy tố”, ông VladimirZherebenkov, luật sư của ôngWhelan thông tin.

Theo hãng tin Rosbalt củaNga, ông Whelan, 48 tuổi, bị bắttại phòng của ông ta tại kháchsạn, khi đang gặp một công dânNga. Tại cuộc gặp, ông ta đã nhậnmột chiếc USB có chứa danhsách các nhân viên tại một số cơquan an ninh của Nga. Sau khi bịbắt giữ, ông ta bị đưa tới nhà tùLefortovo ở Moscow, nơi thườngđược Nga sử dụng để giam giữcác điệp viên nước ngoài. Tuynhiên, ông David, người anh emsong sinh của Whelan đã bác bỏcác cáo buộc chống lại anh mình.Ông David trong một tuyên bốcho hay gia đình đã mất liên lạcvới Whelan khi ông tới Moscowdự đám cưới của một đồng đội cũcũng từng tham gia lực lượng línhthủy đánh bộ Mỹ.

Theo truyền thông Mỹ, ôngWhelan sinh ra ở Canada trongmột gia đình có cha mẹ đều làngười Anh. Ít lâu sau khi Whelanra đời, cả nhà họ đã chuyển tớibang Michigan của Mỹ sinhsống. Kể từ khi tốt nghiệp trườngĐại học Michigan cho đến nay,ông này kinh qua khá nhiều côngviệc khác nhau. Hồ sơ về ông chothấy, năm 1994, ông gia nhập lựclượng thủy quân lục chiến Mỹ.Từ năm 2004 đến năm 2006, ôngđược điều động tới tham chiến tạiIraq. Song, đến năm 2008, ông bịcho xuất ngũ sau khi bị tòa ánbinh buộc tội cố ý ăn cắp vặt, lơlà nhiệm vụ, cung cấp thông tinsai, sử dụng số an sinh xã hội củangười khác…

Rời quân ngũ, ông gia nhậpcông ty nhân sự toàn cầu KellyServices. Trong một bản khainăm 2013, Whelan khai rằng ônggiữ chức làm giám đốc cấp cao vềan ninh và vận hành toàn cầu củaKelly Services. Vị trí tại Kelly

Services cho phép Whelanthường xuyên liên hệ với các cơquan an ninh Mỹ như Cục Điềutra Liên bang (FBI), Cơ quanPhòng chống Ma túy (DEA), Hộiđồng An ninh nước ngoài(OSAC) của Bộ Ngoại giao Mỹ.Người phát ngôn của Kelly Serv-ices xác nhận Whelan làm việc tạicông ty này từ năm 2001, trừ giaiđoạn ông ta tham chiến tại Iraq.Theo người này, Whelan đã nghỉviệc tại công ty vào tháng 2/2016.

Cũng trong bản khai năm2013 này, Whelan tuyên bố từnglàm cảnh sát tại thành phốChelsea, bang Michigan tronggiai đoạn 1988 - 2000. Trong thờigian này, ông từng được bổnhiệm làm Phó Giám đốc cảnhsát hạt Washtenaw.

Song, theo tờ Huffington Post,một quan chức cảnh sát của hạtWashtenaw cho hay, hồ sơ củacảnh sát địa phương không hề cóthông tin Whelan từng làm việctrong lực lượng này. Ở thời điểmtrước khi bị bắt giữ, Whelan làngười giám sát an ninh toàn cầucủa công ty phụ tùng ô tô Borg-Warner có trụ sở tại Auburn Hills,bang Michigan. Ngoài ra, ôngcũng điều hành một công tychuyên mua bán vũ khí online cótên Kingsmead Arsenal có trụ sởtại chính nhà riêng ở Novi,Michigan.

Tờ New York Times cho hay,

trước đó Whelan từng tới Nga.Ông cũng có trang cá nhân trênmạng xã hội Vkontakte của Nga.Trên trang này, ông chủ yếu liênlạc với những người đàn ông cóquan hệ với các cơ quan nghiêncứu do Hải quân, Bộ Quốc phònghay Cơ quan hàng không dândụng Nga.

Trùng hợp hay cố ý?Một số ý kiến hiện nay cho

rằng nhiều khả năng Nga bắtgiữ ông Whelan để đổi lấy côngdân nước này là Maria Butina,người đã bị phía Mỹ bắt giữ từtháng 7/2018 cũng vì cáo buộclàm gián điệp.

Theo cơ quan công tố Mỹ, từtháng 3/2015, Butina, từng là sinhviên tại Washington đã tìm cáchthiết lập quan hệ với đảng Cộnghòa nhằm gây ảnh hưởng tớichính sách đối ngoại của Mỹ. Cáotrạng cũng cho rằng, trong chiếndịch tranh cử Tổng thống Mỹnăm 2016, Butina đã hai lần tìmcách dàn xếp các cuộc gặp bí mậtgiữa Tổng thống Mỹ DonaldTrump và Tổng thống NgaVladimir Putin nhưng khôngthành công.

Giữa tháng 12/2018, giớichức Mỹ thông báo Butina đãnhận tội. Theo bản thỏa thuậnnhận tội, cô này thừa nhận âmmưu làm đại diện cho cơ quan

chính phủ nước ngoài nhưngkhông đăng ký, tội danh thườngám chỉ việc làm tình báo chonước ngoài. Butina hiện vẫn đangbị phía Mỹ giam giữ và chưa bịkết án. Cô đối mặt mức án 5 nămtù giam sau đó sẽ bị trục xuấtnhưng nhiều khả năng sẽ chỉ bịkết án khoảng sáu tháng tù giamdo đã nhận tội và hợp tác với cơquan điều tra của Mỹ.

Theo cựu Trưởng đại diệnCIA tại Moscow Daniel Hoff-man, rất có khả năng vụ bắt giữWhelan được phía Nga tiến hànhđể đổi lấy Maria Butina. ÔngHoffman cho rằng vụ bắt giữWhelan là động thái được phíaNga tính đến ngay sau khi Butinabị bắt và nhằm mục đích răn đecác động thái chống lại các công

dân Nga trong tương lai của Mỹ. Trước đó, năm 2010, Nga và

Mỹ đã thực hiện cuộc trao đổiđiệp viên lớn nhất lịch sử kể từChiến tranh Lạnh. Trong đó, Mỹđã thả 10 người Nga bị cáo buộctham gia hoạt động gián điệp đểđổi lấy sự tự do cho bốn điệp viênphương Tây. Trong số nhữngngười được trao đổi đợt này cóđiệp viên xinh đẹp và nổi tiếngcủa Nga Anna Chapman. ÔngSergei Skripal, người đã bị trúngđộc tại thủ đô của Anh hồi tháng3/2018, cũng được trao đổi trongdịp này.

Trong khi đó, trang web củaHội đồng các vấn đề quốc tế(RIAC) của Nga chỉ ra rằngMaria Butina đã bị phía Mỹ bắtgiữ ngay sau cuộc gặp thượngđỉnh giữa lãnh đạo hai nước ởHelsinki, Phần Lan. Trước đó,vào tháng 6/2010, Mỹ cũng đãbắt giữ 10 “điệp viên” Nga saucuộc gặp giữa Tổng thống BarackObama và Tổng thống DmitryMedvedev ở Washington. Theocác nhà quan sát Nga, các sự kiệnkhông thể là sự trùng hợp mà làdấu hiệu cảnh báo về một xuhướng đáng báo động: những vụbắt giữ công dân Nga sau mỗicuộc gặp thượng đỉnh của lãnhđạo hai nước. Các nhà quan sátcủa Nga thậm chí cho rằng điềunày có thể dẫn tới “hội chứnggián điệp” và nguy cơ quay trở lạithời Chiến tranh Lạnh. Trước đó,Tổng thống Nga Putin cũng đãcáo buộc các nước phương Tâyđã lấy cớ gián điệp nhằm làm suyyếu vị thế đang ngày càng giatăng của Nga.

Thông tin về vụ bắt giữ nóitrên diễn ra ở thời điểm quan hệgiữa Nga và Mỹ vẫn đang leothang căng thẳng vì việc Mỹ cáobuộc Nga can thiệp bầu cử Tổngthống và thực hiện nhiều hànhđộng gián điệp khác. Chínhquyền của Tổng thống Mỹ Trumpđã áp đặt các biện pháp trừng phạtvới một số cá nhân từ Cơ quantình báo quân sự Nga GRU vàFSB vì cáo buộc phát tán tin saitrong thời gian diễn ra bầu cửtổng thống Mỹ năm 2016, tấncông email của đảng Cộng hòa,tấn công mạng nhằm vào Mỹ.Sau vụ cựu điệp viên Skripal bịngộ độc, ít nhất 20 nước phươngTây đã trục xuất các nhà ngoạigiao của Nga. Nga cũng đã đáptrả bằng cách trục xuất 60 nhàngoại giao Mỹ và đóng cửa lãnhsự quán Mỹ tại St. Petersburg.

MINH NGỌC

Sở cảnh sát thành phố LasVegas (Mỹ) vừa công bốdanh tính và một bức ảnh

của nghi phạm Krystal Whip-ple, 21 tuổi. Bức ảnh được chụpkhi Whipple bị bắt vì phạm tộivào tháng 4/2018. Nữ nghiphạm này cũng từng bị bắt vàonăm 2016 vì liên quan tới mộtchiếc xe ăn trộm và dùng thẻ tíndụng mà không được chủ thẻcho phép.

Trước đó, một video ghi lạisự việc được cảnh sát cung cấpcho thấy vào 15h45 chiều

29/12/2018, Whipple đến tiệmCrystal Nails & Spa để làmmóng và định thanh toán hóađơn 35 USD bằng thẻ tín dụngnhưng chiếc thẻ bị từ chối. Nghiphạm sau đó nói rằng sẽ ra ôtôlấy tiền mặt nhưng rồi bất ngờlái chiếc xe Chevrolet Camaro2017 màu đen phóng đi.

Chủ tiệm là Nhu “Annie”Ngoc Quynh Nguyen, 51 tuổi,đã đuổi theo Whipple, nhảy lêntrước mũi xe và bị ngã xuốngđường khi nghi phạm tăng ga.Sonny Chung, bạn trai của bà

Nguyen, cũng được nhìn thấybám theo chiếc xe ở cốp sau.

Người phụ nữ gốc Việtđược tuyên bố tử vong tại bệnhviện vì bị va đập mạnh và cáichết của bà được xác định làmột vụ giết người.

Cảnh sát cho hay chiếc xemà Whipple sử dụng là mộtchiếc xe thuê bị đánh cắp vàotháng trước và vài giờ sau vụviệc, nó được tìm thấy bỏ lại ởmột chung cư gần đó.

Bà Nguyen là mẹ đơn thâncó 3 con gái 20, 25 và 28 tuổi,

cùng hai cháu bốn và sáu tuổi.Bà từng sống ở nhiều bangtrước khi đến Las Vegas địnhcư hai năm trước.

Nạn nhân được mô tả làmột phụ nữ “vô cùng chămchỉ”, làm việc 12 giờ một ngày,bảy ngày một tuần, để lo chocác con học đại học, nuôi mẹgià, anh chị em và cáccháu. Trên trang GoFundMe,quỹ quyên góp dành cho ngườiphụ nữ gốc Việt đã nhận đượchơn 15.000 USD. M.NGỌC

Quan hệ Nga - Mỹ lại dậy sóng vì vụ bắt giữ

“điệp viên” Nga đã chính thức truy tốcông dân Mỹ bị bắt giữ ởnước này hồi cuối tháng12/2018 về tội làm giánđiệp. Nếu bị buộc tội,người này có thể đối mặtmức án lên đến 20 nămtù. Vụ việc đang có nguycơ khiến quan hệ giữaNga và Mỹ tiếp tục căngthẳng sau hàng loạt cácdiễn biến xảy ra trongthời gian gần đây.

lẢnh minh họa.

lÔng Paul Whelan

Mỹ truy tìm nghi phạm làm chết chủ tiệm nail gốc Việt

lNghi phạm Krystal Whipple.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.comSố 5 (7.353) Thứ Bảy 5/1/2019

THÔNG BÁO TÌM CHỦ SỞ HỮU TÀI SẢNChi cục Thi hành án dân sự Quận 8, địa chỉ: 124 Lê Quyên, Phường 5, Quận 8, TP. Hồ Chí Minh đang tạm giữ các xe gắn máy để thông báo tìm

chủ sở hữu:1/Xe gắn máy biển số 59B1-332.38, có số khung RLHHC1208Y041576, số máy HC12E0077946; Xe gắn máy số máy: 5WP3-13506, số khung: RLCM5WP30-5Y013506; Xe gắn máy, biển số 52P4-5352, loại xe: Hai bánh, số máy: HAF125E0007777, số khung: CCJOA4FC000677 (mài, đục, không xác định được số

khung nguyên thủy), màu sơn: Xám; Xe gắn máy biển số 54L6-4795, số máy: QMH- 09J01973, số khung: H-20191005964; Xe gắn máy biển số 51R5-5414, số máy FMHN03016953, số khung ND6INI6953; Xe mô tô hiệu VEMVIP, màu đen, biển số 54N6-2954, có số máỵ: 1P52FMH-006140 và không xác định được số khung nguyên thủy; Xe gắn máy hiệu Wave, biển số 51F6-7886 và 01 xe đạp hiệu ASAMA. Trong thời hạn 01 (một) năm, kể từ ngày đăng báo, nếu không có người nhận hợp pháp, Chi cục Thi hành án dân sự Quận 8 sẽ tịch thu, sung

công quỹ Nhà nước các tài sản nêu trên. 2/ Xe gắn máy biển số 67L1-167.84, màu trắng, hiệu Sirus, số khung: RLCS5C640BY664160, số máy: 5C64-664159. Trong thời hạn 01 (một) năm,

kể từ ngày đăng báo, nếu không có người nhận hợp pháp thì trả lại cho Hồ Quốc Tiến; Xe gắn máy biển số 59V2-070.88, số khung: 022097, số máy: HA08E-0022160. Trong thời hạn 01 (một) năm, kể từ ngày đăng báo, nếu không

có người nhận hợp pháp thì trả lại cho Giang Đức Cường.Xe gắn máy màu vàng hiệu “SYM” biển số 54H1-9726, có số khung 8D-002182, số máy 002182. Trong thời hạn 01 (một) năm, kể từ ngày đăng

báo, nếu không có người nhận hợp pháp thì trả lại cho Phạm Minh Nhựt.3/ Biển số xe gắn máy 59CB-000.38. Trong thời hạn 01 (một) năm, kể từ ngày đăng báo, nếu không có người nhận hợp pháp thì tịch thu

và tiêu hủy. CHI CỤC THADS QUẬN 8, TP.HCM

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản để thi hành án

Căn cứ Bản án số 12/2018/DS-ST ngày 19/6/2018 của Tòa án nhân dân huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 56/QĐ-CCTHADS ngày 30/7/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hoá;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 01/QĐ-CCTHADS ngày 02/01/2019 của Chi cục THADS huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hoá;

Chi cục THADS huyện Yên Định sẽ tiến hành cưỡng chế đối với Ông Phạm Bá Yên và bà Đỗ Thị Lý. Địa chỉ: Thôn Thành Phú, xã Định Tường,

huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hoá.

Bằng biện pháp kê biên xử lý toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 675, tờ bản đồ số 25, địa chỉ: thôn Thành Phú, xã Định Tường, Yên

Định,Thanh Hoá, diện tích 2877m2 theo Giấy chứng nhận QSD đất, QSH nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số CK 469986 do UBND huyện Yên

Định cấp ngày 19/9/2017 mang tên Đỗ Thị Lý.

Trong Thời hạn 30 ngày kể từ ngày thông báo, đương sự, người có quyền và nghĩa vụ liên quan tới tài sản nêu trên được khởi kiện tại Toà án để

bảo vệ quyền lợi cho họ.

Hết thời hạn trên mà đương sự, người có quyền và nghĩa vụ liên quan có tranh chấp về quyền của họ không khởi kiện tại Toà án thì Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hoá sẽ kê biên, xử lý tài sản để đảm bảo thi hành án theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN YÊN ĐỊNH, TỈNH THANH HÓA

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau (Công ty) (địa chỉ: số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà Mau)2. Tên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau (địa chỉ: số 03, Huyền Trần Công Chúa, phường 5, TP Cà

Mau)3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, công trình xây dựng đã qua sử dụng gắn liền với đất của ông Hồ Văn Kiệt và bà Nguyễn

Thị Hồng Hoa tại số 233, Lý Thường Kiệt, khóm 2, phường 6, TP Cà Mau, tỉnh Cà Mau.a) Quyền sử dụng đất: có tổng diện tích 60,3m2 (ngang 4,50m x dài 13,40m), loại đất ở tại đô thị, thửa đất số 76, tờ bản đồ số 34 (được cấp giấy

chứng nhận QSDĐ đất ở nhưng ông Kiệt, bà Hoa chưa làm thủ tục địa chính đứng thên theo quy định của Nhà nước).b) Công trình xây dựng đã qua sử dụng gắn liền với đất: kiến trúc nhà ở (chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở)Nhà ở: diện tích 60,3m2, kết cấu: móng đà kiền đổ BTCT gia cố cừ tràm, khung sườn + cột BTCT, nền gạch ceramic; vách tường, mặt tiền ốp

gạch ceramic, mái lợp tole lạnh+tôn fibro xi măng, xà gồ gỗ,…; Phòng ngủ: 7,4m2; Bếp: 0,99m2; Nhà vệ sinh: 3,2m2; Hàng ba: 7,3m2; Gác lửng:43,7m2; Phòng ngủ 1: 6,21m2; Phòng ngủ 2: 8m2….

4. Giá khởi điểm: 534.082.494 đồng; Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Lúc 9h00, ngày 22/02/2019 tại (Công ty) số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà Mau.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giáBán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính): từ ngày thông báo, niêm yết đến 15h, ngày 19/02/2019 tại trụ

sở Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước từ ngày 19/02/2019 đến 17h

ngày 21/02/2019 vào tài khoản của Công ty TNHH đấu giá hợp danh Cà Mau số 114000126126 tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam - Chinhánh Cà Mau theo quy định, những trường hợp không nộp thì không đủ điều kiện để tham gia đấu giá.

Mọi chi tiết xin liên hệ (Công ty), điện thoại 02903.829939 sẽ được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH CÀ MAU

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh (gọi tắt: CN Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, P. Phạm Ngũ Lão, Q.1, TP. Hồ Chí Minh. - Tài sản đấu giá: 01 chiếc ô tô tải thùng kín nhãn hiệu VEAM, BKS số 51C-916.06; Số máy: D4BHF816969; Số khung: K1BXGMM01103; Số loại:

VT340S TK; Màu sơn: Trắng; Dung tích: 2476 cm3; Tải trọng: Hàng hóa: 3490 kg; Số chỗ ngồi: 03 theo GCN đăng ký xe ô tô số 179217 do Phòng CSGT– Công an TP. HCM cấp ngày 27/05/2016, đăng ký xe có giá trị đến ngày 31/12/2041.Tài sản đặt tại số 266 Lương Định Của, P. Bình An, Q. 2, TP. HCM.Giá khởi điểm : 295.254.000 VNĐ – Giá chưa bao gồm thuế VAT, nhưng đã bao gồm thuế TNDN, TNCN (nếu có). Các CP liên quan tới việc giao nhậntài sản như CP sử dụng đường bộ, CP tháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ CP liên quan đến thủ tục chuyển quyền sở hữu tài sản, phí trước bạ, CP tiếpnhận tài sản do người trúng đấu giá nộp. Tiền đặt trước: 29.525.400 VNĐ.

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CN Công ty Hà Thành.- Bên có TS bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá : Từ ngày TB đến hết ngày 21/01/2019; trong giờ

hành chính tại Trụ sở CN Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 16/01/2019; tại Trụ sở CN Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 17/01/2019 và ngày 18/01/2019 tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 18/01/2019 và ngày 21/01/2019. Bằng hình thức chuyển khoản. (Khách hàng có thể tự nguyện nộp tiền

đặt trước kể từ ngày thông báo đến hết ngày 21/01/2019).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 23/01/2019; tại Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh - Số 170

(Lầu 4) Bùi Thị Xuân, P. Phạm Ngũ Lão, Q.1, TP. HCM.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh - Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, P.Phạm Ngũ Lão,Q.1, TP. HCM. ĐT:

028.22002295

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

(Sở Tư pháp Tp.HCM)

THÔNG BÁO ĐÍNH CHÍNHĐÍNH CHÍNH: Trung tâm đã đăng Thông báo đấu giá trên báo Pháp luật Việt Nam ngày 15/12/2018 và ngày 19/12/2018 thông báo đấu giá 04

tài sản là Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất tại số 98 Bùi Thị Xuân, phường Bến Thành, Quận 1, Quyền sở hữu nhà ởvà quyền sử dụng đất ở tại số 517 Tô Hiến Thành, Phường 14, Quận 10, Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại số 53 Hưng Phú, Phường 8,Quận 8 và Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở tại số 92, 94 Đinh Tiên Hoàng, Phường 1, quận Bình Thạnh với thời hạn tiếp nhận hồ sơ Từngày 17/12/2018 đến hết ngày 07/11/2018. Nay đính chính lại thời hạn tiếp nhận hồ sơ Từ ngày 17/12/2018 đến hết ngày 07/01/2019. Các nội dungkhác của Thông báo đấu giá vẫn giữ nguyên không thay đổi.

Khách hàng có nhu cầu mua hồ sơ, đăng ký và đấu giá liên hệ Trung tâm DV đấu giá tài sản số 19/5 Hoàng Việt, Phường 4, Quận Tân Bình.Điện thoại: 38.119.849 – 38.110.957 – 38.115.845.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTrung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương tổ chức đấu giá1- Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương - số 7/109 Phạm Ngũ Lão – thành phố Hải Dương2- Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Kinh Môn số 2 phố Hòa Bình, thị trấn Kinh Môn, huyện Kinh Môn,

tỉnh Hải Dương.3- Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 21-01-2019 tại hội trường Chi cục thi hành án dân sự huyện Kinh Môn.4-Tên tài sản đấu giá, nơi có tài sản đấu giá: Lô tài sản, gồm: 01 xe ô tô tải tự đổ, biển kiểm soát 34L- 6212 nhãn hiệu Forcia sản xuất năm 2008

tại Việt Nam, đã qua sử dụng đứng tên ông Phạm Văn Quí; Máy bào gỗ Maktec; Máy cưa gỗ cầm tay, Máy Phay mộng; Máy khoan đục Osuka, Máyđánh giáp Makita 9910. Địa chỉ: Khu Hạ Chiểu 2, thị trấn Minh Tân, huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương.

5- Giá khởi điểm của tài sản đấu giá, tiền đặt trướcGiá khởi điểm: 58.592.250 đồng, tiền đặt trước: 10.000.000 đồng/01 hồ sơ.

6- Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá- Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký: Trực tiếp từ ngày 05-01-2019 đến 16 giờ ngày 18-01-2019 tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản hoặc

Chi cục thi hành án dân sự huyện Kinh Môn.- Điều kiện: Cá nhân, tổ chức có đủ năng lực tài chính, hành vi dân sự có thể trực tiếp đăng ký tham gia đấu giá, tuân thủ quy chế cuộc đấu

giá do Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương ban hành.Mọi chi tiết liên hệ tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương, số 7/109 Phạm Ngũ Lão, TP Hải Dương, điện thoại:

0220.3845.363.TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HẢI DƯƠNG

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Tài sản đấu giá bao gồm:* Tài sản 01: là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất theo biên bản kê biên xử lý tài sản ngày 27/8/2018 của Chi cục thi hành án

dân dự huyện Thiệu Hóa. Tại 1 phần lô số 03 thửa 722 MBQH01/2009 thôn Quang Trung II, xã Thiệu Tiến, huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh hóa, cụ thể:+ Thửa đất số: 722 +Tờ bản đồ số: 08 + Diện tích: 87,0 m2 + Vị trí địa lý: Phía Tây Bắc giáp đường quy hoạch và rãnh quy hoạch 3,5m2;

Phía đông bắc 14,5m giáp đất ở nông thôn; Phía Đông Nam: 6m giáp phần đất còn lại của thửa đất; Phía Tây Nam dài 14,5m giáp đất ở nông thôn;+ Công trình kiến trúc trên đất: Mái tôn: Mái tôn, vì kèo xà gồ thép hình; Nhà tắm, nhà vệ sinh và bể nước: nhà mái bằng gồm 2 gian; Giếng khoan;Khu chuồng trại; Sân láng xi măng cát; Tường rào;

Giá khởi điểm vòng 01 để tổ chức đấu giá: 134.320.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 15.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 100.000đồng/01 hồ sơ

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thiệu Hóa.* Tài sản 2: - Quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: xã Thiệu Dương, huyện Thiệu Hoá (nay là thành phố Thanh Hoá), tỉnh Thanh

Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 471914 do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 19/6/2012 mang tên hộ ông Dương ĐìnhNghị và hộ bà Nguyễn Thị Quy, cụ thể: + Thửa đất số: 820 + Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích: 431,1 m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở + Thời hạn sửdụng: Lâu dài + Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất + Công trình kiến trúc trên đất: Nhà ở 1 cấp 4, diện tích: 68,0m2;nhà ở 2 cấp 4, diện tích: 19,25m2; nhà bếp cấp 4, diện tích: 18,15m2; nhà vệ sinh cấp 4, diện tích:10,92m2; các công trình phụ trợ khác.

- Quyền sử dụng đất tại địa chỉ: xã Thiệu Dương, huyện Thiệu Hoá (nay là thành phố Thanh Hoá), tỉnh Thanh Hoá, cụ thể: + Thửa đất số: 756+ Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích: 826,6m2 + Mục đích sử dụng: Đất trồng cây hàng năm + Thời hạn sử dụng: Đến năm 2064

- Quyền sử dụng đất tại địa chỉ: xã Thiệu Dương, huyện Thiệu Hoá (nay là thành phố Thanh Hoá), tỉnh Thanh Hoá, cụ thể: + Thửa đất số: 810+ Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích: 213,8m2 + Mục đích sử dụng: Đất trồng cây hàng năm + Thời hạn sử dụng: Đến năm 2064

Giá khởi điểm vòng 01 để tổ chức đấu giá: 300.264.165đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000đồng/01 hồ sơ.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.2. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.3. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại trụ sở Công ty.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 09/01/2019 đến hết ngày 28/01/2019 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm

Châu.-Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 28/01/2019 đến hết ngày 30/01/2019 (giờ hành chính)Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá:+ Đối với Tài sản 1: 8h00 ngày 31/01/2019 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thiệu Hoá.+ Đối với Tài sản 2: 14h00 ngày 31/01/2019 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.

Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ XANH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột,

tỉnh Đắk Lắk).Bên có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Cao su Krông Búk (Đ/c: Xã Ea Hồ, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk).1.Thông báo số 72: Gỗ keo rừng trồng thanh lý của Công ty TNHH một thành viên Cao su Krông Búk. Địa chỉ tài sản đấu giá tại: Nông trường

cà phê Dlieya thuộc xã Dlieya, huyện Krông Năng, tỉnh Đăk Lăk. Bao gồm:2.Giá khởi điểm của tài sản: 1.512.000.000 đồng.3.Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng.4. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến

ngày 22/01/2019 tại Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh (Đ/c: Số 46 PhùĐổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).

5. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức khôngthuộc đối tượng không được đăng ký tham gia đấu giá theo Luật đấu giá tài

sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh.6. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 14 giờ 00 phút Ngày 25/01/2019 tại trụ sở Công ty TNHH MTV Cao su Krông Búk, địa chỉ: Xã Ea

Hồ, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất thuộc: Thửa đất số 310 (sơ đồ thửa đất ký hiệu 310A), tờ bản đồ số 04, diện tích 72m2, theo GCN

QSDĐ số AK 832868, vào sổ cấp GCN số 01211/VB, do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 16/10/2007 cho bà Nguyễn Thị Mai Hoa và Thửa đất số310, tờ bản đồ số 04, diện tích 65m2, theo GCN QSDĐ số AN 504711, vào sổ cấp GCN số 01265, do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 28/7/2008 chobà Nguyễn Thị Mai Hoa và ông Nguyễn Viết Hưng. Địa chỉ thửa đất: Xóm 5, Thôn Văn Hội, xã Văn Bình, huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây (nay là Thànhphố Hà Nội); Tài sản gắn liền với 02 thửa đất trên là 01 nhà xây 03 tầng có tổng diện tích 300m2. Giá khởi điểm: 3.240.000.000 đồng. Tiền đặt trước:324.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 26, tờ bản đồ số 21, diện tích 254m2 (Trong đó 165,8m2 đất ở và 88,2m2đất thuộc hành lang giao thông), địa chỉ: Thôn Tân Phú, xã Sơn Đông, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốAP 975761, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: HO 1698, do UBND thị xã Sơn Tây cấp cho bà Đỗ Thị Tuyết ngày 09/10/2009. Giá khởiđiểm: 961.787.786 đồng. Tiền đặt trước: 96.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 384, tờ bản đồ số 11, diện tích thửa đất: 327m2 (bao gồm 300m2 đất ởnông thôn và 27m2 đất trồng CLN); theo GCN QSDĐ số AQ 092263 (vào sổ cấp GCN số H01568) do UBND huyện Thanh Thủy cấp ngày 09/12/2009cho ông Nguyễn Mạnh Thức và bà Đặng Thị Sinh. Địa chỉ thửa đất: Khu 6, xã Bảo Yên, huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ. Hiện trạng thửa đất theo bảnđồ địa chính có số thửa 119, tờ bản đồ số 26-BĐĐC, diện tích 415,4m2 (bao gồm 300m2 đất ở nông thôn và 115,4m2 đất trồng CLN). Giá khởi điểm:958.601.000 đồng. Tiền đặt trước: 95.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo GCN Quyền sử dụng đất số BD 900376 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày26/02/2011 đứng tên ông Đoàn Văn Hùng, tại thửa đất số 45, tờ bản đồ số 09 có diện tích 93,5m2 (trong đó đất ở nông thôn là: 82m2 và đất lưukhông là: 11,5m2). Địa chỉ: Thôn Chí Thủy, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: 01 ngôi nhà xây mái bằng 02tầng. Giá khởi điểm: 211.123.787 đồng. Tiền đặt trước: 21.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng 448m2 đất (bao gồm 200m2 đất ở nông thôn và 248m2 đất trồng cây lâu năm) và tài sản gắn liền với đất tại thửađất số: 87, tờ bản đồ số: 03 theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số U 423410 do UBND huyện Chương Mỹ cấp cho hộ bà Lê Thị Tẹo ngày13/11/2002. Địa chỉ thửa đất: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 525.814.000 đồng. Tiền đặttrước: 52.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việcsang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm,thành phố Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1: Agribank Chi nhánh huyện Thường Tín Hà Nội II (Số 116 Phố Ga, TT Thường Tín, huyện Thường Tín, TP Hà Nội).Tài sản 2: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây (La Thành, Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, Hà Nội).Tài sản 3: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Thủy (Thị trấn La Phù, huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ).Tài sản 4, 5: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ (120 Khu Bình Sơn, TT Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02

ngày làm việc tại nơi có tài sản (trong giờ hành chính).5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông

báo đến trước ngày mở cuộc đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (trong giờ hành chính).7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh Mỹ Đình.- Tên tài khoản: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 08 giờ 30 phút ngày 29/01/2019; Tài sản 2: 09 giờ ngày 30/01/2019; Tài sản 3: 14 giờ ngày 30/01/2019; Tài sản 4:

14 giờ ngày 13/02/2019; Tài sản 5: 15 giờ ngày 13/02/2019. 9. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 1: Agribank Chi nhánh huyện Thường Tín Hà Nội II (Số 116 Phố Ga, TT Thường Tín, huyện Thường Tín, TP Hà Nội).- Tài sản 2: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây (La Thành, Phú Thịnh, thị xã Sơn Tây, Hà Nội).- Tài sản 3: Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ). - Tài sản 4, 5: Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành

phố Hà Nội).* Chi tiết liên hệ: Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm,

thành phố Hà Nội), SĐT: 02432121723 – 0916.428728; Văn phòng đại diện Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13 xã Cổ Tiết, huyệnTam Nông, tỉnh Phú Thọ), SĐT: 0915.012.569.

19Số 5 (7.353) Thứ Bảy 5/1/2019

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số 05/2018/QĐST- DS ngày 24 tháng 5 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình;Căn cứ Quyết định thi hành án số 34/QĐ-CCTHADS ngày 16 tháng 10 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 02/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 01 năm 2019 của Chấp hành viên Chi cục thi

hành án dân sự huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình;Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạc sơn, tỉnh Hòa Bình tổ chức cưỡng chế thi hành án đối với ông Nguyễn Văn Sơn, sinh năm

1966, địa chỉ: phố Vó, xã Nhân Nghĩa, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình, bằng biện pháp cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản sau: 01(một) phần đất thổ cưthuộc thửa đất số 249, tờ bản đồ số 23 mang tên ông Nguyễn Văn Sơn, sinh năm 1966, địa chỉ: phố Vó, xã Nhân Nghĩa, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình.

Tài sản gắn liền trên đất gồm: 02 phòng hát karaoke, mái lán làm bằng tôn xốp.Thời gian cưỡng chế: Bắt đầu vào hồi 8 giờ 00 phút ngày 10/01/2019.Địa điểm cưỡng chế: Tại thửa đất số 249, tờ bản đồ số 23 phố Vó, xã Nhân Nghĩa, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình. Dự trù kinh phí cưỡng chế: 3.350.000 (Ba triệu ba trăm năm mươi ngàn đồng) , khoản chi phí này chưa bao gồm chi phí thẩm định giá và chi

phí bán đấu giá tài sản kê biên. Ông Nguyễn Văn Sơn phải chịu theo quy định.Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạc sơn yêu cầu ông Nguyễn Văn Sơn có mặt để tham gia chứng kiến kê biên tài sản, thực

hiện quyền thỏa thuận giá, thỏa thuận lựa chọn tổ chức thẩm định giá, tổ chức bán đấu giá theo quy định của pháp luật. Nếu ông Nguyễn Văn Sơnkhông có mặt, Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạc sơn sẽ cưỡng chế vắng mặt. Mọi thắc mắc, khiếu nại sau này sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LẠC SƠN, TỈNH HÒA BÌNH

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số 07/2018/KDTM - ST ngày 09 tháng 3 năm 2018 của Tòa án nhân dân TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa;Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 152/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 7 năm 2018; Quyết định thi hành án chủ động số 121/QĐ

- CCTHADS ngày 01 tháng 6 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 12/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 01 năm 2019 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án

dân sự TP. Thanh Hóa,Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa thông báo:1. Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa sẽ tiến hành cưỡng chế đối với: : ông Phạm Thanh Thủy, bà Nguyễn Thị Thúy – Nơi ĐKHKTT:

Thôn 2, xã Vĩnh Thành, huyện vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa - Nơi cư trú: Số nhà 07/61 Tống Duy Tân, phường Lam Sơn, thành phố Thanh Hóa, tỉnh ThanhHóa

Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý tài sản gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại số 07/61 Tống Duy Tân, phường Lam Sơn, thànhphố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa thuộc quyền sở hữu, sử dụng của Phạm Thanh Thủy, bà Nguyễn Thị Thúy, thửa đất số 269, tờ bản đồ số 19, theo Giấychứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CĐ 891512 do UBND thành phố Thanh Hóa cấp ngày 05/7/2016mang tên ông Phạm Thanh Thủy, bà Nguyễn Thị Thúy, vào số cấp giấy chứng nhận CH 01730/5418/QĐ – UBND.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 phút ngày 11 tháng 01 năm 2019Địa điểm cưỡng chế: Số nhà 07/61 Tống Duy Tân, phường Lam Sơn, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Phạm Thanh Thủy, bà Nguyễn Thị Thúy phải chịu là: 57.880.000đ (bằng chữ: Năm bảy triệu tám trăm tám mươi

ngàn đồng).2. Tại buổi kê biên tài sản ông Phạm Thanh Thủy, bà Nguyễn Thị Thúy và Ngân hàng TMCP Á Châu có quyền thỏa thuận về giá tài sản hoặc tổ

chức thẩm định giá tài sản kê biên. Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày kê biên tài sản nếu các bên đương sự không thỏa thuận được về giávà không thỏa thuận được việc lựa chọn tổ chức thẩm định giá thì Chấp hành viên sẽ ký kết hợp đồng dịch vụ thẩm định giá với tổ chức thẩm địnhgiá theo quy định của pháp luật.

Yêu cầu ông bên phải thi hành án ông Phạm Thanh Thủy, bà Nguyễn Thị Thúy; bên được thi hành án Ngân hàng TMCP Á Châu có mặt đúngthời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ THANH HÓA

THÔNG BÁO V/v thi hành án dân sự

Căn cứ Quyết định thi hành án số 62/QĐ-CCTHADS ngày 26/10/2018 và số 74/QĐ-CCTHADS ngày 05/11/2018 của Chi cục Thi hành án dân sựthành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam về việc: Buộc Công ty TNHH Thương mại du lịch dịch vụ Huy Khang trả cho bà Lê Thị Dư số tiền là 25.981.875.000đồng, lãi suất chậm thi hành án và nộp án phí DSST 133.981.875 đồng.

Căn cứ Điều 67 Luật Thi hành án dân sự và Điều 20 Nghị định số 62/NĐ-CP của Chính phủ; Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hội An đã ápdụng biện pháp bảo đảm: phong tỏa tài khoản đối với Công ty Thương mại dịch vụ du lịch Huy Khang, số tiền là 19.000.000 đồng (Mười chín triệuđồng) tại Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn – Chi nhánh Hùng Vương, thành phố Hồ Chí Minh (theo Quyết định phong tỏa tài khoảnsố 01 ngày 02/01/2019).

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hội An thông báo cho Công ty TNHH Thương mại du lịch dịch vụ Huy Khang - địa chỉ: 21/4 đườngLam Sơn, phường 2, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh biết và trong thời hạn 10 ngày (kể từ ngày 02/01 đến ngày 11/01/2019) Công ty HuyKhang không tự nguyện thi hành án thì Chi cục sẽ ra Quyết định khấu trừ tiền trong tài khoản trên để thi hành các khoản nghĩa vụ nêu trên./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HỘI AN

THÔNG BÁO Về việc giải quyết việc thi hành án

Căn cứ Điều 43 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2014.Căn cứ Bản án số 01/2017/KDTM-ST ngày 25 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Lương Tài tỉnh Bắc Ninh.Quyết định thi hành án số 59/QĐ-CCTHA ngày 16 tháng 11 năm 2017; Quyết định thi hành án số 11/QĐ - CCTHA ngày 17 tháng 12 năm 2018

của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lương Tài;Thì ông Đoàn Khắc Thích, sinh năm 1982 và bà Đinh Thị Ngà, sinh năm 1984 đều trú tại thôn Bà Khê xã Phú Hòa huyện Lương Tài tỉnh Bắc

Ninh, phải nộp án phí kinh doanh thương mại số tiền là 46.477.876đ và trả cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín – Chi nhánh Hưng Yên số tiềnlà 1.149.262.533đ và tiếp tục chịu lãi suất quá hạn của tổng số tiền gốc chưa thanh toán theo lãi suất hợp đồng tín dụng.

Do bà Đinh Thị Ngà vắng mặt tại nơi cư trú, Chi cục thi hành án dân sự huyện Lương Tài tỉnh Bắc Ninh thông báo cho bà Đinh Thị Ngà biết,trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày đăng báo bà Ngà phải có mặt tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lương Tài tỉnh Bắc Ninh để giải quyết việc thihành án.

Nếu hết thời hạn nêu trên bà Ngà không có mặt để giải quyết việc thi hành án, Chi cục thi hành án dân sự huyện Lương Tài tỉnh Bắc Ninh sẽtiến hành kê biên tài sản mà ông Thích bà Ngà đã thế chấp là giá trị quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 98, tờ bản đồ số 24diện tích là 455m2 ở tại thôn Bà Khê xã Phú Hòa huyện Lương Tài tỉnh Bắc Ninh. Sau khi kê biên Chi cục thi hành án huyện sẽ tiến hành ký hợp đồngthẩm định và đưa ra bán đấu giá theo quy định, trường hợp không có người đăng ký mua tài sản Chi cục thi hành án sẽ tiến hành giảm giá và đưa rabán đấu giá tiếp theo đến khi có người đăng ký mua tài sản, mọi thắc mắc, khiếu nại về sau này sẽ không được xem xét giải quyết. Dự trù chi phí kêbiên, thẩm định và bán đấu giá: 10.000.00đ.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LƯƠNG TÀI, TỈNH BẮC NINH

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 10/2018/DSST ngày 10 tháng 9 năm 2018 của Toà án nhân dân huyện Chương Mỹ;Căn cứ Quyết định thi hành án số 237/QĐ-CCTHA ngày 14 tháng 11 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội:Thông báo cho:Ông Đặng Văn Nghĩa, thôn Lương Xá, xã Lam Điền, Chương Mỹ, Hà Nội.Được biết: Theo nội dung Bản án số 10/2018/DSST ngày 10 tháng 9 năm 2018 của Toà án nhân dân huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội thì “ông Đặng

Văn Nghĩa phải giao cho ông Đặng Cao Khải được quyền quản lý sử dụng 120m2 đất nông nghiệp có giá trị 16.200.000 đồng, tại xứ đồng con Nhệnở thôn Lương Xá, xã Lam Điền, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nông nghiệp đứng tên hộ ông Đặng VănNghĩa do UBND huyện Chương Mỹ cấp lại sau dồn điền đổi thửa ngày 30/12/2016. Vị trí đất được giao có các chiều tiếp giáp:

-Bắc giáp ông Định dài 16,15m-Nam giáp đất giao hộ anh Nghĩa dài 16,13m-Đông giáp hộ ông Thành dài 6,89m và hộ Vinh dài 0,42m-Tây giáp mương dài 7,46m được giới hạn bởi các điểm (3, 4, 5, 6, 2, 3) trên sơ đồ phân chia (có sơ đồ kèm theo bản án).Cơ quan thi hành án đã tống đạt quyết định thi hành cho ông Đặng Văn Nghĩa. Đề nghị ông Đặng Văn Nghĩa và gia đình trong thời hạn 30

ngày kể từ ngày nhận được hoặc được tống đạt hợp lệ thông báo này có trách nhiệm bàn giao tài sản trên cho ông Đặng Minh Dũng – địa chỉ: 123ngõ Thổ Quan, Khâm Thiên, quận Đống Đa, Hà Nội (ông Đặng Minh Dũng là người được uỷ quyền của ông Đặng Cao Khải). Nếu hết thời hạn thôngbáo nêu trên mà ông Đặng Văn Nghĩa và gia đình không tự nguyện bàn giao tài sản theo quy định thì cơ quan thi hành án sẽ tiến hành cưỡng chếđể bàn giao tài sản cho ông Đặng Minh Dũng theo quy định, mọi chi phí cưỡng chế thi hành án ông Đặng Văn Nghĩa sẽ phải chịu trách nhiệm.

Vậy cơ quan thi hành án thông báo để ông Đặng Văn Nghĩa và gia đình biết để thực hiện.Mọi thông tin liên hệ với Chấp hành viên Nguyễn Thị Thanh Thúy - ĐT: 0904241032. Địa chỉ: 120 khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương

Mỹ, TP Hà Nội.CHI CỤC THADS HUYỆN CHƯƠNG MỸ, TP HÀ NỘI

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN“Căn cứ Bản án số 05/2018/DSST ngày 05/02/2018 của Tòa án nhân dân huyện Hiệp Hòa; Bản án số 62/2018/DS-PT ngày 27/8/2018 của Tòa án

nhân dân tỉnh Bắc Giang;Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 18/QĐ-CCTHADS ngày 08/11/2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Bắc Giang;Căn cứ các Quyết định cưỡng chế thi hành án số 09, 10,11, 12/QĐ-CCTHADS ngày 03/12/2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Hiệp Hòa.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa sẽ tiến hành cưỡng chế đối với:1. Hộ ông Nguyễn Văn Tuấn, bà Đỗ Thị Thời; địa chỉ: thôn Đông, xã Lương Phong, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang; 2. Ông Ngô Văn Kỳ, bà Đặng Thị Đông; địa chỉ: thôn An Hòa, xã Đoan Bái, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang;3. Ồng Ngô Văn Dương, bà Đỗ Thị Nga; địa chỉ: thôn An Hòa, xã Đoan Bái, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang;4. Bà Bùi Thị Mai; địa chỉ: thôn An Hòa, xã Đoan Bái, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang;Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất Thời gian cưỡng chế: 01 ngày, từ lúc 8 giờ 30 phút ngày 17 tháng 01 năm 2019Địa điểm cưỡng chế: -Thôn Đông, xã Lương Phong, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang; -Thôn An Hòa, xã Đoan Bái, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang;Dự trù chi phí cưỡng chế 10.000.000đ (Viết bằng chữ: Mười triệu đồng).Yêu cầu ông Ngô Văn Thiệu, sinh năm 1987, bà Đỗ Thị Đảm là người phải thi hành án; bà Bùi Thị Mai, sinh năm 1948 là người bị cưỡng chế có

mặt đúng thời gian địa điểm nêu trên.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HIỆP HÒA, TỈNH BẮC GIANG

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án, Quyết định số 36/2018/DS-STngày 01/8/2018 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.Căn cứ Quyết định thi hành án số 17/QĐ-CCTHADS ngày 12/10/2018 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.Chi cục THADS huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh thông báo cho bà Trương Thị Ngọc Loan, địa chỉ: ấp Đa cần, xã Hòa Thuận, huyện Châu Thành,

tỉnh Trà Vinh, trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng tin thông báo này bà Trương Thị Ngọc Loan phải đến tại Chi cục THADS huyện Châu Thành đểgiải quyết việc thi hành án đối với số tiền 277.547.000đ và lãi phát sinh do chậm thi hành án phải trả cho Quỹ tín dụng nhân dân xã Long Đức TP. TràVinh, tỉnh Trà Vinh

Hết thời hạn thông báo trên bà Trương Thị Ngọc Loan không đến tại Chi cục THADS huyện Châu Thành để giải quyết, Chi cục THADS huyệnChâu Thành sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất thửa số 967, tờ bản đồ số 4, diện tích 1.240m2, loại đấtchuyên trồng lúa nước, tọa lạc ấp ấp Sam Bua, xã Lương Hòa, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh do bà Trương Thị Ngọc Loan đứng tên trên giấy chứngnhận quyền sử dụng đất để đảm bảo thi hành án cho Quỹ tín dụng nhân dân xã Long Đức. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

Để biết thêm chi tiết, xin liên hệ Chi cục THADS huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh, địa chỉ: số 301, khóm 2, thị trấn Châu Thành, huyện ChâuThành, tỉnh Trà Vinh

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH TRÀ VINH

THÔNG BÁO Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11 thông báo tìm chủ sở hữu tài sản sau:

-01 (một) xe Dream biển số 51L8-0333, số máy: VLKZS150FMG-2-000014692; số khung LLKXCG001LX-014692.Trong thời hạn 01 (một) năm hoặc 12 (mười hai) tháng kể từ ngày thông báo mà chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp

(nếu có) không đến nhận tài sản, Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 11 sẽ tịch thu sung công quỹ Nhà nước tài sản nêu trên. Mọithắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

1- Trả lại cho ông Nguyễn Đồng Trương; địa chỉ: 94/2 đường Hòa Bình, phường 5, quận 11: 01 (một) đầu thu màu đen khôngcó nhãn hiệu.

2- Trả lại cho ông Huỳnh Công Danh; địa chỉ: 39/35/1/23 đường Phú Thọ, phường 01, quận 11: 01 (một) chiếc điện thoại diđộng hiệu MobiStar màu trắng.

Trong thời hạn 03 (ba) tháng, kể từ ngày thông báo, mà ông Nguyễn Đồng Trương và ông Huỳnh Công Danh không đếnnhận tài sản mà không có lý do chính đáng thì Chấp hành viên sẽ xử lý tài sản theo quy định tại các điều 98,99,101 Luật Thihành án Dân sự năm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014).

Ai là chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp (nếu có) đề nghị đến Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 11, địa chỉ: 1309đường 3/2, Phường 16, Quận 11, TP. Hồ Chí Minh để nhận lại tài sản.

Khi đến nhận tài sản mang theo: Giấy Chứng nhận đăng ký xe môtô hai bánh và Chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếuhoặc Căn cước công dân (bản chính + 02 bản photocopy).

CHI CỤC THADS QUẬN 11, TP.HCM

QUYẾT ĐỊNHTHÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI BỊ YÊU CẦU

TUYÊN BỐ LÀ ĐÃ CHẾT Căn cứ Điều 71 Bộ luật dân sự.Căn cứ Điều 391, 392 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015. Sau đề nghị nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số: 60/2018/TLST – DS ngày 12 ngày 12 tháng 2018 về việc “Yêu cầu

tuyên bố một người là đã chết”.Xét thấy yêu cầu tuyên bố một người là đã chết của anh Nguyễn Văn Thọ, sinh 1970; nơi cư trú: Thôn Hiền Lương, xã

Hiền Ninh, h. Sóc Sơn, TP. Hà Nội là có căn cứ và hợp pháp.

Quyết định1- Thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố là đã chết đối với:Chị Nguyễn Thị Ngoan, sinh ngày 06/10/1968.Nơi ĐKHKTT và cư trú cuối cùng: Thôn Hiền Lương, xã Hiền Ninh, huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội.2- Nội dung thông báo: Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội thông báo cho chị Nguyễn Thị Ngoan, sinh ngày 06/10/1968; Nơi

ĐKHKTT và nơi cư trú cuối cùng: Thôn Hiền Lương, xã Hiền Ninh, huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội, bỏ nhà đi biệt tích từnăm 1991 đến nay không có tin tức. Nay chị Ngoan ở đâu đến ngay Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội đểgiải quyết việc anh Nguyễn Văn Thọ (là em trai) yêu cầu Tòa án tuyên bố chị là đã chết. Cơ quan, tổ chức, cá nhân nào biếttin tức, địa chỉ của chị Ngoan thông báo ngay cho Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội, địa chỉ: số 97, tổ 11-12, thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội. Hết thời hạn 04 tháng kể từ ngày đăng, phát thông báo lần đầutiền, nếu chị Ngoan không có mặt hoặc không có tin tức gì thì Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội sẽ giảiquyết vụ việc trên theo quy định của pháp luật.

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

THÔNG BÁO Kết quả bán đấu giá và giao tài sản của Võ Thị Mượt và Võ Anh Pha

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa, Long An thông báo cho bà Võ Thị Mượt, sn 1964 và Ông Võ Anh Pha sn 1963, địa chỉ: ấp ThanhPhước, xã Thanh Điền, Châu Thành, Tây Ninh. Theo thông báo số: 801/TP-CV (21/12/18) của Công ty cổ phần đấu giá Tiên Phong thì tài sản là:43.839,5m2 gồm các thửa: số 1, 2, 5, 10, 15,14 tờ bản đồ số 5; các thửa 76, 75, 102, 101, 115,127, 100, 114, 34, 43 tờ bản đồ số 4 loại đất: LUC, tọa lạctại ấp Lộc Thạnh, xã Lộc Giang, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An của bà Võ Thị Mượt và ông Võ Anh Pha, đã bán đấu giá ngày 21/12/2018 và ông NguyễnHuỳnh Thân, sn 1993, ấp An Hưng, xã An Ninh Đông, Đức Hòa, Long An, là người mua trúng đấu giá. (giá mua: 3.542.000.000 đồng).

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ văn bản này, bà Võ Thị Mượt, ông Võ Anh Pha phải có nghĩa vụ giaotài sản bán đấu giá thành nêu trên cho người mua trúng đấu giá là ông Nguyễn Huỳnh Thân theo quy định pháp luật. Nếu hết thời hạn nêu trên màông Pha, bà Mượt không tự nguyện giao tài sản thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Hòa sẽ tiến hành cưỡng chế giao tài sản bán đấu giá thànhcho ông Nguyễn Huỳnh Thân và mọi chi phí cưỡng chế thi hành án do ông Pha và bà Mượt phải chịu. Nếu không tự nguyện giao tài sản thì sẽ cưỡngchế giao tài sản vào ngày 25/01/2019.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐỨC HÒA, LONG AN

THÔNG BÁO KÊ BIÊN, XỬ LÝ TÀI SẢNĐể thi hành Bản án số : 49/2018/DSST ngày 07/9/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa tỉnh Đồng Nai đối với ông

Vũ Công Liêm (Người phải thi hành án), địa chỉ: 85/1, khu phố 2, phường Tân Hòa, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Phảithanh toán cho ông Vũ Văn Bằng số tiền 2.478.000.000 đồng (Hai tỷ bốn trăm bảy mươi tám triệu đồng) và lãi suất quy định tạikhoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

Chi cục thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa tỉnh Đồng Nai sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản là: Quyền sử dụng đất tạithửa đất số 212, tờ bản đồ số 39, khu phố 12, phường Hố Nai, thành phố Biên Hòa,tỉnh Đồng Nai. Diện tích: 290,1m2 do ông VũCông Liêm và bà Nguyễn Thị Thiện đăng ký kê khai được Chủ Tịch ủy ban nhân dân thành phố Biên Hòa cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số AH920777 ngày 12/3/2007, để thi hành án.

Chi cục thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa thông báo cho người được thi hành án, người phải thi hành án, người cóquyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết để chấp hành.

CHI CỤC THADS TP. BIÊN HÒA

Ởnước Áo, tòa án hiến phápđang tiến hành xét xử một vụ

kiện tụng xưa nay chưa từng thấytrong lịch sử đất nước. Bên nguyênlà hai bố con nhà kia và chủ của haicửa hiệu ăn uống. Bị cáo là Chínhphủ Áo. Nội dung vụ kiện tụng làChính phủ Áo không thực hiện luậtvề cấm hoàn toàn hút thuốc lá trongtiệm ăn, nhà hàng.

Luật này được Chính phủ tiềnnhiệm thông qua và lẽ ra có hiệu lựcchính thức từ ngày 1/5/2018. Chínhphủ ấy sụp đổ trước khi luật này cóhiệu lực chính thức. Đảng phái chínhtrị mới lên cầm quyền có ngay quanđiểm chính sách khác. Chính phủ mới

kế nhiệm này hủy bỏ luôn luật. Vì thế,bốn người kia khởi kiện Chính phủ ởtòa án hiến pháp. Vụ kiện tụng này làmột cuộc đấu lý. Chính phủ Áo hiệntại cho rằng cấm hoàn toàn hút thuốclá trong nhà hàng là bất công, khônghợp lý và không kinh tế, không cầncấm hoàn toàn mà chỉ cần cấm cụcbộ, tức là vẫn có nơi dành riêng chongười hút thuốc lá. Chỉ như thế mớibình đẳng thực sự giữa các diện đốitượng thực khách khác nhau trongnhà hàng. Lập luận của Chính phủÁo là không thể có được sự bảo vệtuyệt đối con người trước tác độngcủa khói thuốc lá trên khắp đất nướcmà tất cả đều chỉ là tương đối. Ngoài

ra, Chính phủ Áo còn cho rằng kinhdoanh thuốc lá cũng là một ngànhkinh tế như kinh doanh nhà hàng màtrên phương diện này cũng cần phảicó đối xử bình đẳng.

Bên nguyên cho rằng chỉ khi cấmhoàn toàn thuốc lá trong nhà hàng thìnhững người không hút thuốc lá mớithật sự không bị ảnh hưởng tai hạiđến sức khoẻ và cuộc sống. Chừngnào trong nhà hàng vẫn còn khu riêngcho hút thuốc lá thì chừng đó ngườikhông hút thuốc lá ở xa vẫn bị tổn hại.Bên nào cũng có lý riêng và đại diệncho lượng thân chủ rất đông đảo.Nhưng không vì thế mà cuộc đấu bấtphân thắng bại bởi đấy là cuộc đấukhông hề cân sức. Xưa nay đã cócông dân nào kiện Chính phủ quốcgia Áo mà đã thắng được đâu.

THIÊN LANG

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THờI SỰ - QUốC TếSố 5 (7.353) Thứ Bảy 5/1/2019

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Cuộc đấu lý không cân sức

Mỹ - Trung sắp đàm phánthương mại cấp thứ trưởngTrung Quốc và Mỹ trong các ngày 7 và 8/1 tới sẽ

tổ chức các cuộc đàm phán thương mại cấp thứtrưởng tại Bắc Kinh.

Theo Reuters, Bộ Thương mại Trung Quốctrong một tuyên bố cho biết, nhóm làm việc của Mỹdo Phó đại diện thương mại Jeffrey Gerrish dẫn đầusẽ tới Trung Quốc để “thảo luận một cách tích cựcvà xây dựng” với những người đồng cấp TrungQuốc. Vẫn theo Bộ thương mại Trung Quốc, 2 bênđã xác nhận thời điểm tiến hành cuộc đàm phántrong một cuộc điện đàm sáng 4/1.

Cuộc đàm phán diễn ra trong bối cảnh Mỹ vàTrung Quốc đang tìm cách chấm dứt tranh cãi vốnđã ảnh hưởng tới cả 2 nền kinh tế đồng thời khiếnthị trường tài chính toàn cầu rơi vào cảnh hỗn loạn.Tính đến nay, 2 bên đã đánh thuế với hàng trăm tỉUSD hàng hóa của nhau. Ngày 1/3 tới sẽ là hạn chótđể 2 bên có thể đạt được thỏa thuận nhằm chấm dứtchiến tranh thương mại. BẢO AN

13 công dân Canada bịTrung Quốc bắt sau vụ HuaweiGiới chức Canada cho biết đã có đến 13 công

dân của nước này bị bắt giữ tại Trung Quốc kểtừ khi Giám đốc Tài chính (CFO) của Tập đoàn thiếtbị viễn thông Huawei Mạnh Vãn Chu bị bắt giữ tạiVancouver ngày 1/12/2018 theo yêu cầu của Mỹ.

Tờ Global and Mail dẫn lời Người phát ngôn BộCác vấn đề quốc tế của Canada Guillaume Bérubétrong một tuyên bố cho biết, Chính phủ Canada đãghi nhận 13 vụ việc người Canada bị tạm giữ tạiTrung Quốc, không tính Hong Kong, kể từ ngày1/12/2018 cho đến nay. Trong số này, ít nhất 8 ngườiđã được thả ra. Theo vị quan chức Canada, tổngcộng đã có khoảng 200 người Canada đang gặp rắcrối về mặt pháp lý tại Trung Quốc. Tuy nhiên, ngườinày cho rằng con số những người Canada đang bịtạm giữ tại Trung Quốc được xác định vẫn ổn định,không tăng hay giảm trong những năm gần đây.

Thông tin trên được đưa ra sau khi Bộ Ngoạigiao Mỹ trong khuyến cáo đi lại mới nhất được banbố ngày 3/1 cảnh báo công dân nước này dừng cácchuyến đi không cần thiết tới Trung Quốc, đồng thờităng cường thận trọng trong quá trình lưu trú tại đây.

THANH TÂM

Hàng trăm chính trị gia Đứcbị phát tán thông tin cá nhânTin tặc đã phát tán dữ liệu cá nhân của hàng trăm

chính trị gia thuộc các đảng chính trị lớn ở Đức,trong đó có Thủ tướng Angela Merkel và Tổngthống Frank-Walter Steinmeier.

Reuters dẫn thông tin từ truyền thông Đức chobiết, trong số các dữ liệu bị phát tán có thông tin thẻtín dụng, số điện thoại, địa chỉ, thư cá nhân và bảnsao thẻ căn cước của các chính trị gia. Tất cả cácchính đảng ở Đức, ngoại trừ đảng AfD cực hữu đềubị ảnh hưởng. Người phát ngôn của đảng cánh tảLinke cũng xác nhận nhiều chính trị gia của đảngnày đã bị phát tán dữ liệu cá nhân, trong đó có lãnhđạo đảng này ở Hạ viện Dietmar Bartsch.

Hiện giới chức Đức chưa xác định được danhtính và động cơ của tin tặc. Người phát ngôn cơquan phòng vệ mạng quốc gia Đức BSI cho biết, cơquan này đã có cuộc họp trong ngày 4/1, sau khinhận được thông tin về vụ việc. TUỆ MINH

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.TP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều,TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc Báo PLVN KV Bắc Miền Trung: Số 56 đườngNguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh * ĐT: 0912 181122Thừa Thiên Huế: Số 22 đường Nguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế,tỉnh Thừa Thiên Huế.*ĐT: 0903029099Đồng Nai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh ĐồngNai * ĐT: 0918442754Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TP Rạch Gia, tỉnh KiênGiang * ĐT: 0905555722Phú Thọ: Số 2747 đường Hùng Vương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnhPhú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.300Đ(SÁU NGHÌN BA TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Theo Reuters, ngày 3/1, Quốc hộikhóa 116 của Mỹ đã bắt đầu phiênhọp đầu tiên với việc các nghị sĩ đảngDân chủ tiếp quản quyền kiểm soátHạ viện từ phe Cộng hòa. Tại phiênhọp, 235 nghị sĩ đảng Dân chủ và199 nghị sĩ đảng Cộng hòa đã tuyênthệ nhậm chức trước khi tiến hành bỏphiếu bầu nghị sỹ kỳ cựu NancyPelosi làm Chủ tịch Hạ viện. Đây làlần thứ 2 bà Nancy Pelosi nắm giữchức vị trí này. Trước đó, bà từng làChủ tịch Hạ viện Mỹ giai đoạn 2007-2011. Bà cũng là nữ nghị sĩ đầu tiênvà duy nhất đến nay từng giữ chứcChủ tịch Hạ viện Mỹ. Quốc hội Mỹkhóa này cũng giữ kỷ lục về số nghịsĩ nữ cũng như những nghị sĩ làngười Latin.

Phiên họp diễn ra trong bối cảnh1/4 các cơ quan trong Chính phủ Mỹvẫn đang đóng cửa, ảnh hưởng đến800.000 nhân viên liên bang do tranhcãi giữa các bên về yêu cầu cấp tiềnxây dựng bức tường biên giới Mỹ -Mexico do ông Trump đưa ra hồitháng trước. Tại phiên họp, đảng Dânchủ đã có được thắng lợi pháp lý đầutiên khi thành công trong việc vậnđộng thông qua các dự luật để chấmdứt việc Chính phủ Mỹ phải đóng

cửa. Theo các dự luật này, các BộNgoại giao, Thương mại, Nôngnghiệp, Lao động, Tài chính và các cơquan khác của Chính phủ Mỹ sẽ đượccấp ngân sách hoạt động đến ngày30/9 tới – là thời điểm kết thúc nămtài khóa hiện nay.

Tuy nhiên, ông Trump đã đe dọasẽ phản đối bất cứ dự luật nào cấpngân sách cho các hoạt động an ninhnội địa đến ngày 8/2 và một số cơquan khác đến tháng 9 vì các dự luậtnày không cấp tiền cho bức tường màông Trump muốn xây dựng ở biêngiới với Mexico. Thượng viện Mỹhiện vẫn do đảng Cộng hòa kiểm soátthậm chí không có kế hoạch bỏ phiếuđối với các dự luật này, đồng nghĩavới việc thế bế tắc hiện nay nhiều khảnăng sẽ không thể sớm được giảiquyết. Phát biểu trước cuộc bỏ phiếutại Hạ viện, bà Nancy Pelosi cươngquyết khẳng định sẽ không đồng ý cấptiền cho bức tường biên giới này.

Ngày 3/1 đánh dấu một giai đoạnmới với Chính phủ chia rẽ của Mỹ kểtừ khi ông Trump lên nắm quyền vàotháng 1/2017, khi đảng Dân chủ đãgiành lại được quyền kiểm soát Hạ

viện từ đảng Cộng hòa. Với việc đảngDân chủ chiếm lại được quyền kiểmsoát tại Hạ viện, ông Trump nói riêngvà Chính phủ của ông nói chung đượcdự báo sẽ phải đối mặt với nhiều tháchthức trong 2 năm tiếp theo của nhiệmkỳ. Bởi đảng Dân chủ trước đó đã cónhững chỉ dấu cho thấy sẽ tiến hànhcác cuộc điều tra nhằm vào ôngTrump cũng như đe dọa các chươngtrình nghị sự của Nhà Trắng.

Trong đó, theo tờ Los AngelesTimes, ngay trong phiên họp đầutiên của Hạ viện mới, nghị sỹ BradSherman của California đã công bốkế hoạch tố cáo ông Trump cản trởcông lý khi sa thải cựu Giám đốcFBI ông James Comey và một sốvấn đề khác nhằm hướng tới việcluận tội ông Trump. Trước đây, ôngSherman từng đưa ra các điều khoảnluận tội ông Trump và là một trongsố gần 60 nhà lập pháp của đảng Dânchủ đã bỏ phiếu ủng hộ các biệnpháp luận tội Tổng thống tại phiênbỏ phiếu vào tháng 12/2017 nhưngcác biện pháp này đã không đượcthông qua do không nhận được đủ sốphiếu cần thiết. TÂM AN

lTân Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi (ở giữa).

Hạ viện Mỹ thông qua dự luậtchấm dứt đóng cửa Chính phủHạ viện Mỹ do đảng Dân

chủ nắm thế đa số tại phiênhọp ngày 3/1 đã thông qua 2dự luật nhằm chấm dứt tìnhtrạng Chính phủ phải đóngcửa 1 phần kéo dài 2 tuầnqua. Song, thế bế tắc đượccho là sẽ chưa thể giải quyếtsớm vì các dự luật này khôngcấp tiền cho bức tường biêngiới theo yêu cầu của Tổngthống Donald Trump.

ĐÓ ĐÂY