4.0. väljaanneETnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia... · 2016-06-29 · Laadimise ajal saab telefoni kasutada. 3 Sisselülitamine 2 sekundit Vajutage toiteklahvi

Nokia 1616/1800 kasutusjuhend

CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

4.0. väljaanneET

Seadme klahvid ja muudosad

1 2

3

4

5

6

7

8

ValiVälju

2 Ekraan3 Lõpetamis-/toiteklahv4 Klahvistik

5 Navi™-nupp (juhtnupp)6 Helistamisklahv7 Valikuklahvid


1 Kuular

8 Mikrofon

10

9

1112

9 Taskulamp10 Peakomplekti ühenduspesa11 Laadija ühenduspesa12 Valjuhääldi

Võimalik, et peakomplekt tuleb eraldijuurde osta.


SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Asetage sõrm prakku ja tõstketagakaas üles.

1

Libistage SIM-kaart metallosa alla.

2

Kontrollige, kas plastiksakk hoiab SIM-kaarti paigal.

3

Joondage kontaktelemendid.

4

Sisestage aku.

5

Vajutage tagakaas oma kohale.

6


Aku laadimine

Ühendage laadija vooluvõrku.

1

Ühendage laadija telefoniga.

2

Telefon annab märku, kui aku on täislaetud. Laadimise ajal saab telefonikasutada.

3

Sisselülitamine

2 sekundit

Vajutage toiteklahvi ja hoidke sedaall.

1

OK Tagasi

Kellaaeg:

09:0009

Tunni määramiseks vajutagejuhtnuppu üles või alla. Võite vajutadaka numbriklahve.

2

OK Tagasi

Kellaaeg:

15:00

Minutite määramiseks vajutageparemale ja siis üles või alla. Vajutageklahvi OK.

3


Kellaaeg onseatud

Kellaaeg on muudetud.

4

OK Välju

Kuupäev:

08.04.201108

Kuupäeva määramiseks vajutagejuhtnuppu üles või alla. Vajutageklahvi OK.

5

15:00

Menüü Ava

Telefon on kasutusvalmis.

6

Klahvistiku lukustamineja avamine

Menüü Ava

Klahvide tahtmatu vajutamisevältimiseks kasutage klahvilukku.

Menüü Ava

Vajutage Menüü ja vajutage kiirestiklahvi *.

1

Klahvidlukustatud

Klahvistik lukustub. Klahvistikuavamiseks korrake juhist 1.

2


Telefoniga tutvumine

09:00

Menüü Ava

Saadaolevate funktsioonidekuvamiseks vajutage Menüü.

1

Vali Välju

Funktsiooni avamiseks vajutagejuhtnuppu üles, alla, vasakule võiparemale.

2

Vali Välju

Funktsiooni valimiseks vajutage Vali.

3

Vali Tagasi

Üksuse valimiseks vajutage Vali.

4

Vali Tagasi

Eelmisesse vaatesse naasmiseksvajutage Tagasi.

5

Vali Välju

Avakuvale naasmiseks vajutage .

6


Helistamine või kõne vastuvõtmine

Helistage olemasolevale numbrile.

Valikud Kustuta012345

Sisestage telefoninumber.

1

Lõpeta kõne

Helistamine

0123456789

Vajutage klahvi .

2

Sõbra telefon heliseb.

3

Hääletu

helistab9876543210

Vastamiseks vajutage .

4

Saate oma sõbraga vestelda. Kõnelõpetamiseks vajutage .

5


Helitugevuse muutmine

Kas heli on helistamise ja raadiokuulamise ajal liiga vali?

Helitugevus

Heli vaiksemaks seadmiseks vajutagejuhtnupu vasakut, valjemaksseadmiseks paremat serva.

1

Parem.

2

Valjuhääldi kasutamine

Teised ruumisviibijad saavad kõnegaliituda.

Kõlar

012345678900:00:05

Valikud

Kõne ajal vajutage Kõlar .

1

Asetage telefon lauale.

2


Peakomplektikasutamine

Vabakäekõned peakomplekti abil.

helistab0123456789

12:30

Ühendage peakomplekt.

1

Lõpeta kõne

Helistamine

0123456789

Helistage.

2

Väljalülitamine

Akutoite säästmiseks lülitage telefonvälja.

2 sekundit

Väljalülitamine

Vajutage toiteklahvi ja hoidke sedaall.

1

Telefon lülitub välja.

2


Nime ja numbri salvestamine

Sõbra telefoninumbri lisaminetelefoni.

Menüü Ava Vali Välju

Vajutage klahvi Menüü. ValigeKontaktid.

1

Vali Tagasi

Otsi

Lisa kontakt

Kustuta

Valige Lisa kontakt.

2

OK Kustuta

Kontakti nimi:

Mi

Kirjutage nimi.

3

OK Kustuta

Kontakti nimi:

Mike

Vajutage klahvi OK.

4

OK Kustuta

Telefoninumber

0123

Sisestage telefoninumber.

5


OK Kustuta

Telefoninumber:

0123456789

Vajutage klahvi OK.

6

Kasuta Tagasi

Avage pilt ja vajutage Kasuta.

7

Mike

Hääletu

helistab9876543210

Sissetuleva kõne korral kuvataksehelistaja nimi, telefoninumber ja pilt.

8

Numbrisalvestus viidetelefoniraamatusse

Erinevate telefoniraamatutekasutamiseks salvestage kontaktidtelefonimällu.


Vajutage klahvi Menüü. ValigeKontaktid.

1

Seaded

Kopeeri

Kustuta

Vali Tagasi

Valige Seaded.

2


Vali Tagasi

TelefonSIM-kaart

Vali Tagasi

Kõnepostinumber

Mälu valik

Telefon

Telefonimälu kasutamiseks valigeMälu valik > Telefon.

3

Mitutelefoniraamatut

Kõnepostinumber

Vali Tagasi

Valige Mitu telefoniraamatut.

4

Telefoniraamatulaad

TavalineVali Tagasi

Valige Telefoniraamatu laad.

5

Tavaline

Vali Tagasi

Mitu tel.raamatut

Valige Mitu tel.raamatut.

6

Mitu telefoni-raamatut onaktiveeritud

Saate kasutada mituttelefoniraamatut.

7

Ühiskontaktid

Praegunetelefoniraamat

Vali Tagasi

Valige Praegune telefoniraamat.

8


Telefoniraamat 1Ühiskontaktid

Telefoniraamat 2Telefoniraamat 3Telefoniraamat 4Telefoniraamat 5Vali Tagasi

Valige telefoniraamat.

9

Aktiivnefiltree-ritud ...Telefoniraamat1

i

Telefoniraamat määrataksepraeguseks telefoniraamatuks.

10

Haldakontakte

Vali Tagasi

Kontakti lisamiseks valige Haldakontakte.

11

Ema

Isa12345678

87654321Mike

0123456789Vali Tagasi

Valige soovitud kontakt.

12

Vabasta Valmis

Telefoniraamat 1Ühiskontaktid

Telefoniraamat 2Telefoniraamat 3Telefoniraamat 4Telefoniraamat 5

Märkige telefoniraamat ja vajutageValmis.

13

Salvestadamuudatused?

Jah Ei

Salvestage muudatused. Mitmekontakti salvestamiseks korrakejuhiseid 12–14.

14


Nimetatelefoniraamatudümber

Vali Tagasi

Valige Nimeta telefoniraamatudümber ja seejärel telefoniraamat.

15

OK Kustuta

Nimi:

Perekond

Kirjutage nimi ja vajutage .Telefoniraamatu nimi on muudetud.

16

Ema

Isa12345678

87654321Mike

0123456789Andmed Tagasi

Telefoniraamatu kiireks kuvamiseksvajutage ja seejärel vajutagejuhtnupu alumist serva.

17

Helina vahetamine


Vajutage klahvi Menüü. ValigeSeaded.

1

Vali Tagasi

Ekraani-seaded

Tooniseaded

Profiilid

Valige Tooniseaded.

2

Vali Tagasi

Helina toon

Helina tugevus

Nivoo 4

Nokia tune

Valige Helina toon.

3


OK Tagasi

AiryBrookCoconutDesk phoneDestinyElves

Helina kuulamiseks liikuge soovitudhelinani.

4

OK Tagasi

AiryBrookCoconutDesk phoneDestinyElves

Vajutage klahvi OK.

5

Valmis

Helin on valitud.

6

Taskulamp

Lisavalguse saamiseks kasutagetaskulampi. Vt teema "Üldine teave"lõiku iii).

x222:32

Menüü Ava

Taskulampi kasutamiseks vajutagekaks korda.

1

x122:32

Menüü Ava

Taskulampi väljalülitamiseks vajutageüks kord.

2


Sõnumite saatmine ja vastuvõtmine


Vajutage klahvi Menüü. ValigeSõnumid.

1

Vali Tagasi

Kirjutasõnum

Vastuvõetudsõnumid

Saadetud

Valige Kirjuta sõnum.

2

Valikud Kustuta

Tere, Anna!

Sõnumi kirjutamiseks vajutage klahve.

3

Valikud Kustuta

Tere, Anna!Kuidasläheb?

Vajutage Valikud ja valige Saada. Vtteema "Üldine teave" lõiku i).

4

OK Kustuta

Telefoninumber

0123456789

Sisestage telefoninumber. Vajutageklahvi OK.

5

Sõnum on saadetud.

6


10:58

Näita Välju

1 sõnumvastu võetud

Sõnumi lugemiseks vajutage Näita.

7

Valikud Tagasi

Tere, Anna! Kuidasläheb?

Ülejäänud sõnumi vaatamiseksvajutage juhtnupu alumist serva.

8

Teksti sisestamine

Vajutage klahvi korduvalt, kunikuvatakse soovitud täht.

Kirjutamiskeele vahetamiseksvajutage Menüü > Seaded >Telefoni seaded > Keel, seejärelsoovitud keel ja OK. Vt teema "Üldineteave" lõiku iv).

Tühiku lisamiseks vajutage 0.

Sõna muutmiseks vajutage korduvaltklahvi *, kuni kuvatakse soovitud sõna.

Numbri sisestamiseks vajutage jahoidke all numbriklahvi.

Erimärgi sisestamiseks vajutage jahoidke all klahvi *.

Tekstisisestusviisi vahetamiseksvajutage korduvalt klahvi #.

Sisestusabi kasutamiseks vajutageValikud > Sõnastik, seejärel valigesoovitud keel. Iga tähe jaoks vajutagevastavat klahvi. Kui sõna kuvatakse,vajutage klahvi 0. Alustage järgmisesõna kirjutamist.

Sisestusabi kasutamise lõpetamiseksvajutage klahvi Valikud >Sõnastik > Väljas.


Äratuse seadmine

Telefoni kasutamine äratuskellana.


Vajutage klahvi Menüü. Valige Kell.

1

Vali Tagasi

Äratuse aeg

Äratushelin

Korduv äratus

Väljas

Rääkiv kell

Ühekordneäratus

Valige Äratuse aeg.

2

OK Tagasi

Märkige äratuseaeg:

08:0008

Tunni määramiseks vajutagejuhtnuppu üles või alla.

3

OK Tagasi


08:30

Minutite määramiseks vajutageparemale ja siis üles või alla.

4

OK Tagasi


08:30

Vajutage klahvi OK.

5


Äratuskellsees

Äratus on seatud.

6

08:30

Stopp Kordus

Äratus!08:30

Äratus heliseb määratud ajal. Vajutageklahvi Stopp.

7

Meeldetuletuseseadmine

20:30

Hiljem Lõpeta

Koosolek

Sõpradega kohtumise meeldetuletusemääramine.


Vajutage klahvi Menüü. Valige Lisad.

1

Kalender

Taimer

Kulutabel

Väljas

Vali Tagasi

Valige Kalender.

2


Valikud Tagasi

veebruar 2011Nädal 5

31

1421 28

E T K N R L P

1 2 3 4 5 6

1 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

2

22 23 25 24 26 2715 16 17 18 2019

Avage soovitud kuupäev ja vajutageValikud.

3

OK Tagasi

Lisa meelespeaVali kuupäev

Valige Lisa meelespea.

4

OK Kustuta

Meelespea:

Koosolek

Pange meeldetuletusele nimi.

5

OK Tagasi

Märguanne sisseMärguanne välja

Äratuse seadmiseks valigeMärguanne sisse.

6

OK Tagasi

Kellaaeg:

20:30

Tunni ja minutite määramiseksvajutage juhtnuppu üles ja alla.

7

Meelespealisatud

Vajutage klahvi OK. Märguanne onseatud.

8


Raadio kuulamine

Telefoni kasutamine raadiokuulamiseks. Vt teema "Üldine teave"lõiku ii).

12:30

Ühendage peakomplekt.Peakomplekti juhe toimib ühtlasiraadioantennina.

1


Vajutage klahvi Menüü. ValigeRaadio. Raadio on sisse lülitatud.

2

Vali Tagasi

Salvesta jaam

Käsitsi otsing Vali sagedus Kustuta jaam

Lülita välja

Automaatotsing

Raadiokanalite leidmiseks vajutageValikud ja valige Automaatotsing.

3

OK Tagasi

Automaatotsing:96.80 MHz

Uue kanali valimiseks vajutagejuhtnupu alumist serva.

4

OK Tagasi

Automaatotsing:98.60 MHz

Kanali salvestamiseks vajutage OK.

5


OK Kustuta

Jaama nimi:

Jaam 1

Kirjutage kanali nimi ja vajutage OK.

6

Vali Tagasi

5. (tühi)6. (tühi)

1. (tühi)2. (tühi)3. (tühi)4. (tühi)

Valige tühi kanal. Mitme kanalisalvestamiseks korrake juhiseid 3–7.

7

Vali Tagasi

Käsitsi otsing

Kustuta jaam Muuda nimi

Automaatotsing

Vali sagedus

Kõlar

Valjuhääldi kasutamiseks vajutageValikud ja valige Kõlar.

8

Raadio on väljalülitatud

Vali Tagasi

Salvesta jaam Automaatotsing Käsitsi otsing Vali sagedus Kustuta jaam

Lülita välja

Raadio sulgemiseks vajutage Valikudja valige Lülita välja.

9

08:30

Stopp Kordus

Äratus!08:30

Näpunäide. Raadio saatel ärkamine.Vajutage Valikud ja valigeKellraadio.


Kalkulaator

Telefoniga arvutamine.


Vajutage klahvi Menüü. Valige Lisad.

1

Vali Tagasi

Kalkulaator

Teisendi

Kulutabel

Valige Kalkulaator.

2

KustutaVõrdub50

Numbrite sisestamiseks vajutageklahve.

3

KustutaVõrdub

50x

Funktsiooni vahetamiseks kasutagejuhtnuppu.

4

Võrdub Kustuta

50120

Võrdub Kustuta

50120

6000

xx

=

Sisestage teine number ja vajutageVõrdub.

5


Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhisteeiramine võib tekitada ohtlikke olukordi võiolla seadustega vastuolus. Lisateavet leiatetäielikust kasutusjuhendist.

KEELATUD PIIRKONNASLÜLITAGE SEADE VÄLJALülitage seade välja, kuimobiiltelefoni kasutamine onkeelatud või kui see võib

tekitada häireid või olla ohtlik (nt lennukis,meditsiiniseadmete, kütuse või kemikaalideläheduses või lõhkamistööde piirkonnas).

OHUTU LIIKLEMINEJärgige kõiki kohalikke seadusi.Mõlemad käed peavad olemavabad auto juhtimiseks. Sõidukijuhtimisel tuleb esmajoones

silmas pidada liiklusohutust.

HÄIREDKõiki mobiilsideseadmeidvõivad mõjutada häired, mispõhjustavad tõrkeid seadmetöös.

PROFESSIONAALNE TEENINDUSToodet võib paigaldada jaremontida üksnes vastavakvalifikatsiooniga spetsialist.

SEADE TULEB HOIDA KUIVSeade ei ole niiskuskindel.Hoidke seade kuiv.

KUULMISE KAITSMINEKuulake peakomplekti kauduesitatavat heli mõõdukahelitugevusega ja ärge hoidkeseadet kõrva ääres, kui

kasutate valjuhääldit.

Aku eemaldamine

Enne aku eemaldamist lülitage seade välja jaeraldage laadija.

Toote- ja ohutusteave

Funktsioonikohased juhisedSeadmel võivad olla nii sissehitatud kui kavälised antennid. Ärge puudutage edastavatvõi signaali vastu võtvat antenni. Antennidepuudutamine mõjutab raadioside kvaliteeti,võib põhjustada seadme töötamist vajalikustsuuremal võimsusel ning lühendada akukasutusaega.

i) Saate saata lühisõnumeid, mille märkide arvületab ühe sõnumi jaoks seatud märgilimiidi.Pikemad sõnumid saadetakse kahe või enamasõnumina. Teie teenusepakkuja võtabandmeedastuse eest tasu.

Rõhumärkidega tähed, muud tärgid või muudmõne keele omased märgid võtavad rohkemruumi ning ühes sõnumis saadetavatemärkide arv on väiksem.

ii) Raadio kuulamiseks tuleb seadmegaühendada ühilduv peakomplekt. Peakomplekttoimib antennina.

Üldteave


iii) Ärge suunake taskulambi valgust kellelegisilma.

mõne keele puhul võrguteenus. Lisateavetnende kättesaadavuse kohta saateteenusepakkujalt. Sõnumeid saate saataainult neisse seadmetesse, mis toetavadvalitud keelt.

Võrguteenused ja hinnadSee seade on ette nähtud kasutamiseksvõrkudes (E)GSM 900 ja 1800 MHz . Seadmekasutamiseks peab teil olemateenusepakkujaga sõlmitud leping.

Võrguteenuse kasutamine ja sisuallalaadimine eeldab võrguühendust ningandmeside võib olla tasuline. Teatudtootefunktsioonide kasutamiseks on vajavõrgutuge ja võimalik, et peate needfunktsioonid tellima.

Seadme hooldamineKäsitsege oma seadet, akut, laadijat jatarvikuid ettevaatlikult. Järgmised soovitusedaitavad säilitada seadmele antud garantiid.• Hoidke seade kuiv. Sademed, niiskus javedelikud sisaldavad mineraale, mis võivadkorrodeerida elektronskeeme. Kui seade saabmärjaks, eemaldage aku ja laske seadmeltäielikult kuivada.• Ärge kasutage ega hoidke seadettolmustes ega määrdunud kohtades. See võibkahjustada liikuvaid osi jaelektroonikaelemente.• Ärge hoidke seadet kuumas. Kõrgetemperatuur võib lühendada selle seadme

kasutusiga, kahjustada akut ning sulatada võideformeerida plastdetaile.• Ärge hoidke seadet külmas. Seni, kuniseade normaaltemperatuurini soojeneb, võibselle sees tekkida kondensaatniiskus, miskahjustab elektronskeeme.• Seadme avamine on lubatud vaidkasutusjuhendis esitatud juhiste järgi.• Seadme loata muutmine võib seadmerikkuda ja olla vastuolus raadioaparatuurilekehtestatud normidega.• Ärge raputage, koputage ega pillakeseadet maha. Seadmega hoolimatult ümberkäies võite kahjustada sisemisielektronskeeme ja mehhanisme.• Kasutage seadme pinna puhastamiseksainult pehmet, puhast ja kuiva riidelappi.• Ärge seadet värvige. Värv võib valgudaseadme liikuvate osade vahele ja takistadaselle tööd.• Seadme optimaalse töö tagamisekslülitage see aeg-ajalt välja ja eemaldage aku.• Ärge jätke seda seadet magnetitelähedusse või magnetvälja mõjualasse.• Andmete turvamiseks salvestage needvähemalt kahte kohta (nt seadmesse,mälukaardile või arvutisse) või kirjutageoluline teave üles.

Kasutuselt kõrvaldamineKasutatud ja mittevajalikudelektroonikatooted, akud ja pakendid viigealati selleks ettenähtud kogumispunkti. Niiaitate vähendada kontrollimatut jäätmetetekkimist ning toetate materjalidetaaskasutust.


iv) Sõnumite saatmine ja vastuvõtmine on

Läbikriipsutatud prügikasti märk

Läbikriipsutatud prügikasti märk teieseadmel, akul, kasutusjuhendis või pakendiltuletab meelde, et kõik äravisatavad elektri- jaelektroonikaseadmed, patareid ja akud tulebviia spetsiaalsesse kogumispunkti. See nõuekehtib Euroopa Liidus. Ärge visake neidtooteid olmejäätmete hulka, mis ei kuulusorteerimisele. Keskkonnaalast lisateavetleiate toote ökoprofiilist aadressilwww.nokia.com/ecoprofile.

Akud ja laadijadAku- ja laadijateaveSelles seadmes on ette nähtud kasutadalaetavat akut BL-5CB. Nokia võib selle seadmejaoks heaks kiita ka muid akusid. Kasutagealati Nokia originaalakusid.

Seadme jaoks on ette nähtud järgmisedlaadijad: AC-3 . Sõltuvalt pistiku tüübist võibNokia laadija mudelinumbris olla tähis E, X, AR,U, A, C, K või B.

Akut võib täis ja tühjaks laadida sadu kordi,kuid lõpuks muutub see siiskikasutuskõlbmatuks. Kui kõne- ja ooteaeg onmärgatavalt lühenenud, on aeg aku väljavahetada.

Aku ohutusEnne aku eemaldamist lülitage seade alativälja ja eraldage laadija. Tarviku või laadija

vooluvõrgust eemaldamisel tõmmake alatipistikust, mitte juhtmest.

Kui aku on täis laetud, eraldage laadijavooluvõrgust ja seadmest. Ärge jätketäislaetud akut laadijaga ühendatuks, kunaülelaadimine võib lühendada aku tööiga.Täielikult laetud aku, mida ei kasutata, laebennast aja jooksul ise tühjaks.

Kasutage akut temperatuurivahemikus 15–25°C (59–77 °F). Äärmuslikud temperatuuridvähendavad aku mahtuvust ja lühendavadselle tööiga. Kui aku on liiga kuum või külm,võib seade ajutiselt töötamast lakata.

Kui kannate varuakut taskus ja mõni metallesepuutub kokku aku metallklemmidega, võibtekkida juhuslik lühis. Lühis võib kahjustadaakut või lühistavat eset.

Ärge hävitage akut põletamise teel – aku võibplahvatada. Aku hävitamisel järgigekohalikest eeskirjadest tulenevaid nõudeid.Kui võimalik, viige aku ohtlike jäätmetekogumispunkti. Ärge visake akutolmejäätmete hulka.

Ärge demonteerige, lõigake, avage, muljuge,painutage, torgake ega lõhkuge akuosi egaakut. Aku lekke korral vältige akuvedelikukokkupuudet naha ja silmadega. Kui see siiskijuhtub, loputage kokkupuutunud kohtiviivitamatult veega, vajaduse korral pöördugearsti poole.

Ärge modifitseerige ega töödelge akut;jälgige, et aku sisemusse ei satuks võõrkehi.


Ärge kastke akut vette või mõnesse muussevedelikku, hoidke akut niiskuse eest. Aku võibplahvatada, kui seda vigastada

Kasutage akut ja laadijat ainult selleks ettenähtud otstarbel. Aku ebaõige kasutamine võiNokia heakskiiduta akude või ühildumatutelaadijate kasutamine võib põhjustada tule-,plahvatus- või lekkeohu või muid ohtlikkeolukordi ja muuta kehtetuks seadmenõuetelevastavuse ja garantii. Kui arvate, etaku või laadija on katki, laske aku või laadijaenne selle kasutamist teeninduskeskuses ülevaadata. Ärge kunagi kasutage katkist akutega laadijat. Kasutage laadijat ainultsiseruumides.

Täiendav ohutusalane teaveHädaabinumbril helistamine1. Kontrollige, kas seade on sisse lülitatud.2. Kontrollige signaali tugevust. Võimalik, etpeate tegema ka järgmist:• sisestama SIM-kaardi;• välja lülitama seadmes aktiveeritudkõnepiirangud, määratud numbrid võisuletud kasutajarühma;• veenduma, et seadmes poleksaktiveeritud vallasrežiim ega lennuprofiil;3. Avakuva kuvamiseks vajutage korduvaltlõpetamisklahvi.4. Sisestage piirkonnas kehtivhädaabinumber. Hädaabinumbrid onpiirkonniti erinevad.5. Vajutage helistamisklahvi.6. Kirjeldage olukorda võimalikult täpselt.Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks onluba antud.

NB! Kui teie seade toetab Interneti kauduhelistamist, aktiveerige nii mobiilsidevõrgukui ka Interneti-kõned. Telefon võib proovidahädaabikõnesid teha nii mobiilsidevõrgu kuika Interneti-kõnede teenuse pakkuja kaudu.Ühenduse saamine ei ole igas olukorrasgaranteeritud. Ärge kunagi lootke vägakriitilistes olukordades (näiteks kiirarstiabivajaduse korral) ainuüksi mobiiltelefoniolemasolule.

LapsedSeade ja selle lisavarustus ei ole mänguasjad.Need võivad sisaldada väikseid osi. Hoidkeneed lastele kättesaamatus kohas.

MeditsiiniaparatuurMobiiltelefonid ja teised raadiolaineidedastavad seadmed võivad tekitada häireidebapiisavalt varjestatud meditsiiniaparatuuritöös. Konsulteerige arsti võimeditsiiniaparatuuri tootjaga, et tehakindlaks, kas aparatuur on välisteraadiolainete eest piisavalt kaitstud. Kuieeskirjad seda nõuavad, lülitage seade välja(nt haiglates).

Meditsiinilised implantaatseadmedMeditsiinilise seadme võimaliku häirevältimiseks soovitavad meditsiiniseadmetetootjad jätta mobiilsideseadme jameditsiinilise implantaatseadme, näitekssüdamestimulaatori võisüdamedefibrillaatori vahele vähemalt 15,3sentimeetrit (6 tolli). Meditsiiniliste seadmetekasutajad peaksid arvestama järgmistenõuannetega.


• Hoidke mobiilsideseade meditsiinilisestaparatuurist alati vähemalt 15,3 sentimeetri(6 tolli) kaugusel.• Ärge kandke mobiilsideseadetrinnataskus.• Hoidke helistamisel mobiilsideseadetmeditsiiniseadmest kaugemale jääva kõrvaääres.• Kui teile tundub, et meditsiiniseadmetöös esineb häireid, lülitage mobiilsideseadevälja.• Järgige tootja poolt implantaatseadmeleantud juhiseid.

Kui teil on mobiilsideseadme jaimplantaatseadme koostöötamise kohtaküsimusi, arutage neid oma arstiga.

Kuulmine

Hoiatus: Peakomplekti kasutaminevõib summutada ümbritsevaid helisid. Kui seevõib teid ohtu seada, ärge peakomplektikasutage.

Teatud traadita side seadmed võivad tekitadahäireid kuuldeaparaatide töös.

KasutuskeskkondSeadme kasutamisel tavaasendis kõrva ääresvõi kehast vähemalt 2,2 sentimeetrit (7/8 tolli)(RH-125) või 1,5 sentimeetrit (5/8 tolli)(RM-653) kaugusel ei ületa seadmeraadiosageduslik kiirgus lubatud piirmäära.Kui kannate seadet enda küljes mobiiltelefonikotis, vööklambris või hoidikus, ei tohiks

kandevarustus sisaldada metalli ning peaksasetsema kehast eespool nimetatud kaugusel.

Andmefailide või sõnumite saatmine eeldabkvaliteetset võrguühendust. Andmefailide jasõnumite saatmine võib edasi lükkuda seniks,kuni sideühendus on taastunud. Saatmise ajaljälgige, et seade ei asetseks kehale lähemalkui lubatud.

SõidukidRaadiosignaalid võivad häirida valestipaigaldatud või ebapiisavalt varjestatudelektroonikasüsteemide (nt elektroonilinekütuse sissepritse, ABS-pidurisüsteem,kiirusregulaator, turvapadi) töödmootorsõidukeis. Lisateavet saate sõiduki võiselle tarvikute tootjalt.

Laske seade autosse paigaldada vaid vastavaala spetsialistil. Vale paigaldus või remontvõib olla ohtlik ning tühistada seadmele antudgarantii. Kontrollige regulaarselt, kas kõikmobiilsideseadme lisatarvikud autos onkindlalt paigas ja töökorras. Ärge vedage egahoidke lenduvaid gaase, vedelikke egaplahvatusohtlikke aineid mobiilsideseadme,selle osade või lisatarvikutega samas autoosas. Pidage meeles, et turvapadi avanebsuure jõuga. Ärge asetage seadet või tarvikuidturvapadja avanemispiirkonda.

Lennuki pardale astudes lülitage seade välja.Traadita side seadmete kasutamine lennukisvõib ohustada lennu turvalisust ning võib ollaka seadusega keelatud.


Plahvatusohtlik piirkondPotentsiaalselt plahvatusohtlikeskeskkondades lülitage seade välja. Järgigekõiki toodud juhiseid. Sädemed võivadsellistes keskkondades põhjustadaplahvatuse, mille tagajärjeks võivad ollavigastused või isegi surm. Tanklates,gaasipumpade läheduses lülitage seade välja.Järgige kütusehoidlates, ladustus- jajaotusjaamades, keemiatehastes võiplahvatusohtlikes piirkondades kehtestatudpiiranguid. Plahvatusohtlikud piirkonnad ontihti, kuid mitte alati selgelt tähistatud.Selliste piirkondade hulka kuuluvad ka alad,kus soovitatakse mootor välja lülitada: laevasisemus, kemikaalide tarne- võiladustushooned ja piirkonnad, kus õhk võibsisaldada kemikaale või kergesti süttivaidosakesi, nagu viljatolm, tolm võimetallipulbrid. Kontrollige vedelkütust (nagupropaan või butaan) kasutavate sõidukitetootjatelt, kas selliste sõidukite läheduses onseadme kasutamine ohutu.

Sertifitseerimisinfo (SAR)Käesolev mobiilsideseade vastabraadiosageduslike lainete piirnormile.

Teie mobiilsideseade on raadiosaatja ja -vastuvõtja. Seadme konstrueerimisel onarvestatud rahvusvaheliselt kehtestatudraadiosagedusliku kiirguse soovituslikkepiirnorme. Nimetatud piirnormid on väljatöötanud sõltumatu teadusorganisatsioonICNIRP ning need sisaldavad turvamarginaali,mis tagab kõikide isikute turvalisuse,sõltumata nende vanusest ja tervislikustseisundist.

Mobiilsideseadme raadiosagedusliku kiirgusemõõtühik on SAR (Specific Absorption Rate,erineelduvuskiirus). ICNIRP-i poolt SAR-ilekehtestatud piirnorm on 2,0 vatti kilogrammikohta (W/kg), mis on keskmistatud kümnelegrammile koele. Seadme SAR-i mõõtmisel onseade normaalasendis ja töötab kõikideltestitud sagedusaladel suurimal kinnitatudvõimsusastmel. Töötava seadme SAR-i tegeliktase võib maksimaalsest väärtusest väiksemolla, kuna seade on konstrueeritud kasutamaainult nii suurt võimsust, mis on vajalikvõrguga ühenduse saamiseks. See väärtusmuutub sõltuvalt paljudest mõjuritest,näiteks sellest, kui lähedal te võrgubaasjaamale asute.

ICNIRP-i kehtestatud piirnormide järgi onseadme SAR-i suurim võimalik väärtus kõrvaääres kasutamisel 1,16 W/kg (RH-125) või 1,18W/kg (RM-653) .

Tarvikute kasutamine võib muuta SAR-iväärtust. SAR-i väärtused sõltuvad riiklikestnõuetest, kontrolltingimustest ja võrgusagedusalast. SAR-i kohta võite täiendavatteavet leida tooteinfo lehelt aadressilwww.nokia.com.

VASTAVUSKINNITUS

0434Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATIONseadme RH-125/RM-653 vastavust direktiivi1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatuddirektiivist tulenevatele teistele asjakohastele


sätetele. Vastavuskinnituse (Declaration ofConformity) koopia leiate aadressiltwww.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2010 Nokia. Kõik õigused kaitstud.

Nokia, Nokia Connecting People ja Navi onNokia Corporationi kaubamärgid võiregistreeritud kaubamärgid. Nokia tune onNokia Corporationi helimärk. Teised siinmainitud toote- ja firmanimed võivad ollanende omanike vastavad kaubamärgid võiärinimed.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielikpaljundamine, üleandmine, levitamine võisalvestamine mis tahes vormis on ilmaeelneva Nokia kirjaliku loata keelatud. Nokiatöösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätabendale õiguse muuta ja täiustada käesolevasdokumendis kirjeldatud tooteid ilma sellestette teatamata.

Kohaldatava seaduse maksimaalses lubatudulatuses ei ole Nokia või ükskõik kes temalitsentsiandjatest ühelgi juhul vastutavükskõik milliste andmete kadumise võisaamata jäänud tulu eest ega ükskõik milliseotsese kahju või kaudse varalise kahjutekkimise eest, sõltumata nende põhjustest.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "naguon". Kui seadus ei määra teisiti, ei antakäesoleva dokumendi õigsuse, usaldatavusevõi sisu suhtes mingeid garantiisid, ei otseseidega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte ainult,kaudseid garantiisid kaubandusliku sobivuse

või teatud otstarbel kasutamise suhtes. Nokiajätab endale õiguse mis tahes ajal käesolevatdokumenti muuta või see tühistada ilmasellest eelnevalt teavitamata.

Toodete, funktsioonide, rakenduste jateenuste kättesaadavus võib piirkonnitierineda. Lisateabe saamiseks võtke ühendustNokia toodete edasimüüja või omateenusepakkujaga. Käesolev seade võibsisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara,millele rakenduvad USA ja teiste riikideekspordiseadused. Seadusevastanelevitamine on keelatud.


Documents

4.0. väljaanneETnds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia... · 2016-06-29 · Laadimise ajal saab telefoni kasutada. 3 Sisselülitamine 2 sekundit Vajutage toiteklahvi