40056 Impresora Láser jet 4000 Evidencia No

Regional Distrito CapitalCentro de Gestión de Mercados, Logística y

Tecnologías de la Información

MANTENIMIENTO DE HARDWARE

Centro Gestión Comercial y MercadeoPrograma de Teleinformática

2008

Sistema de Gestión de la Calidad




Fecha:03 de marzo de 2008

Muy buenas días ingeniero Méndez espero que este bien, me dirijo a usted respetuosamente para presentarle esta evidencia de acuerdo a lo acordado, que tenga buen día y agradezco la atención prestada.

Control del Documento

Nombre Cargo Dependencia Firma Fecha

AutoresJonathan Pacheco

BorjaAlumno

Centro de Gestión de Mercados, Logística y


25 de Julio de 2008

Revisión Ing. José Méndez Instruct

or

Centro de Gestión de Mercados, Logística y







Impresora HP Laserjet 4000

PARTS NUMBERS

LASERJET 4000C4118A

LASERJET 4000TC4119A

LASERJET 4000NC4120A

LASERJET 4000TNC4121A

Caracteristicas técnicas

Velocidad 16 ppm en A4 Primera página en 15sg Resolución Resolución FastRes a 1200 dpi ProRes

a 1200 dpi realesHasta 220 niveles de grises

Ciclo mensual 65.000 páginas Memoria 4 MB de EDO RAM (DIMM 100 pin) con

tecnología MEt, ampliables hasta 100 MB en 3 slots

Toner Precision toner, 10.000 páginas con 5% de cobertura Referencia: C4127X

Capacidad 2 bandejas de entrada : - multipropósito de 100 hojas ó 10 sobres - inferior de 500 hojasSalida : 250 hojasHasta 5 bandejas posibles con capacidad total de 1.100 hojas y 75 sobres

Tipografía 80 fuentes TrueType escalables internas, 30 mediante HP FontSmart. Rasterizador Intellifont

Tamaño papel Carta, Legal, A4, Ejecutivo Dimensiones 4000 N

Alto:469,9mm (tapa abierta) Ancho:390mm






Fondo:100,76mm (máx. con bandejas abiertas)Peso:33,6Kg. (sin toner)4000 T / TNAlto:511,19mm (tapa abierta) Ancho:390mm Fondo:100,76mm (máx. con bandejas abiertas)Peso:20,71Kg. (sin toner)

Consumo 330 w Imprimiendo; 18 w en Standby; 16 w en PowerSave

Otras características

Impresión de múltiples originalesAlimentador de sobres opcional

IMPRESORA HP LJ 4000 / T / N / TN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Velocidad 16 ppm en A4 Primera página en 15sg Resolución Resolución FastRes a 1200 dpi ProRes a

1200 dpi reales Hasta 220 niveles de grises

Ciclo mensual 65.000 páginas Memoria 4 MB de EDO RAM (DIMM 100 pin) con

tecnología MEt, ampliables hasta 100 MB en 3 slots

Toner Precision toner, 10.000 páginas con 5% de cobertura Referencia: C4127X

Capacidad 2 bandejas de entrada : - multipropósito de 100 hojas ó 10 sobres - inferior de 500 hojas Salida : 250 hojas Hasta 5 bandejas posibles con capacidad total de 1.100 hojas y 75 sobres






Tipografía 80 fuentes TrueType escalables internas, 30 mediante HP FontSmart. Rasterizador Intellifont

Tamaño papel Carta, Legal, A4, Ejecutivo Dimensiones 4000 N

Alto:469,9mm (tapa abierta) Ancho:390mm

Fondo:100,76mm (máx. con bandejas abiertas) Peso:33,6Kg. (sin toner) 4000 T / TN Alto:511,19mm (tapa abierta) Ancho:390mm Fondo:100,76mm (máx. con bandejas abiertas) Peso:20,71Kg. (sin toner)

Consumo(en watios) 330 w Imprimiendo; 18 w en Standby; 16 w en PowerSave

Otras características Impresión de múltiples originales Alimentador de sobres opcional

instrucciones de instalación

HP trabajó en estrecha colaboración con Microsoft para prepararse para la liberación de Windows XP y para optimizar la capacidad de impresión HP LaserJet para impresoras serie. Los controladores que vienen con el sistema operativo Windows XP representan un esfuerzo conjunto entre Microsoft y HP para proporcionar mayor apoyo a través de la impresión en el cuadro de PostScript (R) y PCL conductores. En concreto, estos in-box los conductores utilizar el Microsoft unidriver y PostScript conductor arquitecturas HP con adiciones para mejorar la funcionalidad. Cuando estos conductores se incluyen en el CD del sistema operativo, que puede instalarse usando el Asistente para agregar impresoras característica del sistema operativo o por medio de Plug and Play (cuando corresponda). Aunque HP trabajado para proporcionar la funcionalidad comparable con los drivers de Windows XP, algunas características pueden no estar disponibles a través de la in-box conductor. HP LaserJet 4 series, 5 de serie, el 6 de la serie 8500 y las impresoras pueden tener los conductores con funcionalidad añadida a disposición de la gama de productos específicos en las páginas de descarga HP.COM. Actualizado HP LaserJet 8500 los conductores también estará disponible a partir de Microsoft's Windows update. Haga clic aquí para ir a la HP Drivers y Descargas página de búsqueda. Seleccione






Descargar controladores y el software (y firmware) y, a continuación, escriba el nombre de tu producto y, a continuación, seleccione Descargar controladores enlace de nuevo. NOTA: Estos drivers no soportan la funcionalidad de QuickSet. El conductor puede variar la funcionalidad de un producto a otro y dependerá de la original conjunto de características de la impresora. Instalación de Microsoft Windows XP solución NOTA: Las siguientes instrucciones sólo se precisa si Windows XP está configurado en la Vista clásica. Para obtener información sobre cómo cambiar la opinión de Windows XP, haga clic en el siguiente enlace para acceder al documento de apoyo de HP y Windows XP Solución de problemas - Cambiar la apariencia de Windows XP el menú Inicio de la página web hp (Doc ID bpq01036). Instrucciones de instalación Windows XP software para los productos mencionados a continuación, debe añadirse a través del Asistente para agregar impresoras para ambos paralelo y red de dispositivos conectados.

1. Haga clic en Inicio, seleccione Configuración, haga clic en Impresoras. 2. Dentro de la carpeta Impresoras, seleccione Asistente para agregar impresoras. Este asistente se guía a través de la configuración y diversos pasos de la instalación de una impresora.

Para las impresoras de red:

* Para las impresoras conectadas directamente a una red, seleccione Local de instalar el asistente y crear un estándar de puerto TCP / IP. La dirección IP puede ser ubicado en la página de configuración de impresora. * Para las impresoras conectadas a un servidor de impresión o máquina, seleccione Red de instalar el asistente. Hay varias opciones para navegar por la red o de introducir el nombre del sistema compartido.

Por paralelos impresoras conectadas:

1. En el asistente, seleccione Local instalar. 2. Para agregar el controlador correcto, seleccionar el producto adecuado en la lista proporcionada con el Asistente para agregar impresoras y continuar a través del proceso de instalación. NOTA: Si la impresora está conectada a través de un cable paralelo al PC, cuando el sistema está activado, el sistema operativo instalará automáticamente los controladores adecuados para los productos que apoyo Plug and Play. Productos que no admiten Plug and Play indicará ponerse en contacto con el vendedor para los






controladores correctos. Todos los productos mencionados a continuación tienen los conductores sobre el sistema operativo CD y puede ser instalado desde el Asistente para agregar impresoras.

Compatibilidad:

Productos compatibles

Ver todos los productos compatibles

Datos básicos

Nombre del producto

Cartucho negro de impresión HP LaserJet C4127A

Los cartuchos de impresión de la familia HP LaserJet C4127 con tóner Ultraprecise se han diseñado específicamente para las impresoras HP LaserJet series 4000/4050, producen impresiones de excelente calidad en todo momento y tienen costes totales de propiedad bajos.

Dimensiones / peso / garantía

Colores de los cartuchos de impresión

Negro

Rendimiento por página (negro, A4)

6.000 páginas estándar de acuerdo con ISO/IEC 19752

Margen de temperaturas operativas

10 a 32,5° C

Intervalo de humedad en funcionamiento

HR de 10 a 90%

Declaración de garantía

Este tóner HP está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra. Esta garantía no cubre productos que (a) hayan sido modificados o rellenados, o (b) presenten problemas que se deban a un uso incorrecto, a almacenamiento inadecuado o a la utilización fuera de las especificaciones medioambientales publicadas para el producto de impresora. Para acceder al servicio de garantía, devuelva el producto al proveedor de servicios autorizado de HP o al lugar donde efectuó la compra. HP reemplazará

http://h10010.www1.hp.com/wwpc/es/es/ho/WF18a/A1-12771-64209-64548-64548-26997.html






los productos que demuestren ser defectuosos o devolverá el importe de su compra (según estime adecuado). Las condiciones de los contratos de servicio suscritos al efectuar la compra del producto prevalecen sobre esta garantía. HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES LOCALES, LA GARANTÍA ANTERIOR ES EXCLUSIVA Y PREVALECE SOBRE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, CONDICIÓN, ESCRITA U ORAL, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y HP NIEGA DE FORMA ESPECÍFICA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O CONDICIÓN DE COMERCIALIZACIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA Y ADECUACIÓN PARA UN FIN EN PARTICULAR. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITAN LAS LEYES LOCALES, NI HP NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CRÍTICOS, DERIVADOS (INCLUIDAS PÉRDIDAS ECONÓMICAS O DE DATOS) O DE OTRO TIPO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE BASEN EN UN CONTRATO, EN RESPONSABILIDADES EXTRACONTRACTUALES O EN OTROS MOTIVOS. LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA INCLUIDOS EN ESTE DOCUMENTO, Y HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY, NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN, Y SON ADICIONALES A LOS DERECHOS ESTABLECIDOS POR LA LEY APLICABLES A LA VENTA AL PÚBLICO DE ESTE PRODUCTO.

Serie de impresoras HP LaserJet 4000

Cartucho Rendimiento promedio1 Ejemplo de página






Dos opciones de tamaño:HP LaserJet C4127X Cartucho de impresión negro(27X)

Rendimiento promedio del cartucho: 10000 páginas estándar

HP LaserJet C4127A Cartucho de impresión negro(27A)

Rendimiento promedio del cartucho: 6000 páginas estándar

Medición de Rendimiento: Norma ISO para Rendimiento de Cartucho de Tóner para Impresoras LaserJet Monocromáticas » Rendimiento por página

Los consumidores quieren estar bien informados antes de decidirse a comprar impresoras y suministros para impresión. Si bien la capacidad de impresión, la calidad y la velocidad de impresión, las funcionalidades del producto, y el fácil manejo son, por lo general, los factores más importantes, los consumidores con frecuencia también quieren comparar costos. Por reconocer que los consumidores tienen necesidades distintas, HP ofrece una amplia gama de sistemas de impresión con diversas capacidades y combinaciones de precio de compra y costos operativos continuos. Al comparar costos, los consumidores deben observar una variedad de factores, incluyendo la calidad, la confiabilidad y la productividad. Las mediciones del rendimiento por página y las estimaciones asociadas de costo-por-página (CPP) constituyen una parte del panorama económico. Para ayudar a los consumidores a elegir la opción de sistemas de impresión que mejor se adapte a sus necesidades, HP busca proveer información relevante acerca de todos estos factores de toma de






decisión. Este artículo abordará la medición de rendimiento de LaserJet monocromático.

En junio de 2004, la Organización Internacional de Normalización (ISO) publicó la norma ISO/IEC 19752 de rendimiento de cartucho de tóner para impresoras a láser monocromáticas. HP participó activamente en el desarrollo de esta norma y respalda con entusiasmo su uso en toda la industria. La norma aborda una amplia gama de importantes factores que afectan el rendimiento y la medición de rendimiento, incluyendo el documento de prueba, el tamaño del trabajo de impresión, los modos de calidad de impresión, la determinación del final de la vida útil, el tamaño de la muestra y las condiciones ambientales. Una norma de este rigor ampliamente adoptada representa un avance en la provisión de información sobre rendimiento a los consumidores que puede compararse con precisión. Debido a la solidez y coherencia de la norma, a la participación de toda la industria en su desarrollo, y al enfoque imparcial y global de la ISO, HP cree que la norma brinda importantes beneficios a los consumidores y a la industria de la impresión. Por lo tanto, HP adoptó la norma ISO/IEC 19752 para la medición del rendimiento de cartucho de impresión LaserJet monocromático. Además, HP también participa en el desarrollo de normas ISO de medición de rendimiento de la industria para cartuchos e impresoras a color láser y de inyección. Estas normas contribuirán a mejorar la prueba de rendimiento en todo el sector de impresoras y permitirán la realización de comparaciones reales.

Metodología ISO

Los elementos que hacen que la norma ISO sea más rigurosa que otras metodologías propuestas son sus procedimientos de prueba explícitos, incluyendo definición de página de prueba, muestreo y métodos estadísticos, controles ambientales, y condiciones definidas del final de la vida útil. Por ejemplo, en el área de muestreo estadístico, algunas de las otras metodologías prueban sólo uno o dos cartuchos, mientras que la norma ISO requiere la prueba de al menos nueve de cada cartucho para lograr validez estadística. HP respalda la norma ISO y la adoptó para todos los cartuchos de impresión e impresoras LaserJet monocromáticas lanzadas desde que la norma ISO entró en vigencia en junio de 2004. HP también probó todos los productos compatibles con impresoras vendidas desde junio de 1999, en conformidad con la norma para garantizar el cumplimiento de ISO/IEC 19752*.

El proceso ISO: un enfoque global de inclusión






La Organización Internacional de Normalización (ISO) con sede en Ginebra, Suiza, es una red de institutos de normas nacionales de 147 países. Los miembros de los comités técnicos de ISO son organizaciones nacionales, no proveedores. Mediante la utilización de un proceso de toma de decisiones basado en consenso, ISO establece normas voluntarias para facilitar el comercio, mejorar el rendimiento ambiental, y optimizar las opciones del consumidor. Para el desarrollo de ISO/IEC 19752, el comité ISO se compuso de representantes de organismos nacionales de normas de muchos de los países miembro. Los representantes de estos países provenían de una gran variedad de áreas de este sector, incluyendo fabricantes de impresoras y comerciantes, remanufacturadores de cartuchos y laboratorios de prueba.

ISO/IEC 19752 especifica una metodología rigurosa para determinar el rendimiento del cartucho de tóner monocromático para impresoras láser monocromáticas, incluyendo las siguientes disposiciones clave: • Documento de prueba estándar: Utilización de una página estándar impresa en un entorno controlado con ajustes de impresora predeterminados. Esto asegura que los ajustes permanezcan coherentes durante los eventos de prueba, independientemente de la plataforma o del tamaño del papel. El documento de prueba funciona tanto con tamaño de hoja carta como con A4. • Número de cartuchos probados: Se prueban nueve unidades de cada tipo de cartucho, lo que permite obtener estimaciones confiables del menor rendimiento previsto con un 95% de garantía estadística. • Criterio claro y objetivo del final de la vida útil: Determina el rendimiento del cartucho a través de mediciones que establecen el criterio de final de vida útil basado en páginas utilizables, y que reflejan las recomendaciones del fabricante acerca de cómo manejar los cartuchos a medida que se aproximan al final de su vida útil (por ejemplo: cuántas veces deben sacudirse). Estas recomendaciones fueron diseñadas para reflejar el comportamiento de los usuarios finales.

• Número de impresoras: Los cartuchos se prueban en tres impresoras distintas (tres cartuchos en cada impresora) para evitar predisposiciones a causa de la variabilidad de la impresora. • Entorno controlado: El entorno de impresión es controlado y estable ya que las variaciones de temperatura y humedad afectan el rendimiento del cartucho. Para obtener comparaciones confiables, se deben medir los rendimientos del cartucho de los productos de diversos proveedores






según una única norma. Los rendimientos del cartucho determinados utilizando otras metodologías no se pueden comparar a aquellos determinados según la norma ISO. En nuestro sitio Web se encuentra disponible la información del rendimiento de LaserJet monocromática de HP publicada según la norma ISO/IEC 19752, y más adelante se publicará acerca del embalaje de la impresora LaserJet monocromática y del cartucho de impresión. También se pueden encontrar rendimientos de cartucho de impresión por página buscando por la impresora o por el cartucho específicos en la información de producto disponible en hp.com.

Rendimiento del cartucho de impresión: Sólo un factor a tener en cuenta

Las buenas comparaciones de rendimiento resultarán valiosas para los consumidores al comparar ofertas competitivas de impresoras. Las mediciones de rendimiento también son útiles para planear cuándo reemplazar los cartuchos o para asegurar que haya suficientes cartuchos a disposición para grandes proyectos. Sin embargo, el rendimiento es sólo una pequeña parte del valor total de un sistema de impresión y sólo un componente de los costos totales de impresión. Al comparar productos, los clientes siempre deben considerar todos los factores para obtener el mejor valor total. Factores como confiabilidad, productividad y calidad conllevan costos ocultos. Los productos que funcionan de forma confiable, ahorran en última instancia el tiempo y el gasto asociados a la solución de problemas. HP insta a futuros compradores de impresoras a observar atentamente sus necesidades individuales de impresión, además de la confiabilidad, la calidad y el fácil manejo en el momento de optar por un sistema de impresión para obtener el mejor valor total.

HP LaserJet 4000 Printer Family - Product SpecificationsISSUE:






Specifications for HP LaserJet 4000 family printers.SOLUTION: The information that follows provides the detailed information about the HP LaserJet 4000 family printers:Model numbers

Name Model

# Description

HP LaserJet 4000 printer

C4118A

The HP LaserJet 4000 printer comes standard with 4 MB RAM (internal) and one 500-sheet tray.

HP LaserJet 4000 T printer

C4119A

The HP LaserJet 4000 T printer comes standard with 4 MB RAM (internal) and two 250-sheet trays.

HP LaserJet 4000 N printer

C4120A

The HP LaserJet 4000 N printer comes standard with 8 MB RAM (4 MB = internal), an HP Jetdirect print server card (J3111A) for connecting to a network, and one 500-sheet tray.

HP LaserJet 4000 TN printer

C4121A

The HP LaserJet 4000 TN printer comes standard with 8 MB RAM (4 MB internal), an HP Jetdirect print server card (J3111A) for connecting to a network, and two 250-sheet trays.

HP LaserJet 4000se printer

C3094A

The HP LaserJet 4000 printer comes standard with 4 MB RAM (internal) and one 500-sheet tray. HP LaserJet Internet Publishing software is also included.

Localized product options NOTE:

HP LaserJet 4000 family printers have options that are country and region specific. The following information is a list of the country and regional specific options available.

Option Country/Region Manual Language

#A2K Philippines English

#A2N Saudi Arabia English

#AB0 Taiwan Traditional Chinese

#AB1 Korea Korean

#AB2 China Simple Chinese

#AB3 Thailand Thai

#AB7 Greece Greek






#AB8 Turkey Turkish

#AB9 Portugal Portuguese

#ABA U.S. English


#ABB Europe English

#ABB Europe English

#ABC Canada French

#ABD Germany German

#ABE Spain Spanish

#ABF France French

#ABG Australia English

#ABH Netherlands Dutch


#ABJ Japan Japanese

#ABL Canada English

#ABM Mexico Spanish

#ABN Norway Norwegian

#ABP Switzerland German

#ABQ Switzerland French

#ABS Sweden Swedish

#ABT Israel Hebrew

#ABU United Kingdom English

#ABX Finland Finnish

#ABY Denmark Danish


#ABZ Italy Italian

#AC4 Brazil Portuguese

#ACB Russia Russian

#ACD Switzerland English

#ACF Japan English

#ACJ India English

#ACN Switzerland Italian







#ACQ South Africa English

#AKB Czechoslovakia Czech

#AKC Hungary Hungarian

#AKD Poland Polish

#AKG E. Central Europe English

#AKV Latin America Spanish

#AR3 Russia English

#AR6 Indonesia English

#ARG Saudi Arabia Arabic

#ARS Asia Pacific English and Simple Chinese

#ART North Asia English

#ARU Middle East Arabic

#ARW N. Africa/Jordan/Lebanon Arabic

#OE2 DC Generic

#OE3 DC Generic Serial number location The serial number is located on the inside of the HP LaserJet 4000 family printer's top cover.Printer description The HP LaserJet 4000 family printer is a speedy, 17 ppm laser printer that offers 600 dpi printing, 1200 dpi printing at half-engine speed, fast first page out, and improved image quality for "picture-grade" images. Software solutions are the fastest, easiest, and most comprehensive in the industry. The HP LaserJet 4000 family printer is designed to work with some of the most popular operating systems, including standalone DOS, Windows 3.1x, Windows 95 and Windows 98, Windows NT 3.51 and 4.0, Macintosh, and OS/2. The HP LaserJet 4000 family printer is rated for a duty cycle of up to 65,000 pages per month and comes with a one-year warranty (return to HP or HP-Authorized Service Dealer).Printer features Speed and Throughput

Instant-on fuser prints the first page in 12 seconds. Prints letter-sized paper 17 pages per minute (ppm) or A4-

sized-paper at 16 ppm. 100-MHz RISC processor enhances throughput.

Resolution






FastRes 1200 for fast, high quality image printing ProRes 1200 for best print quality Up to 220 levels of gray for smooth, photo-like images New HP precision toner for clear, sharp output

Paper handling Handles up to 600 sheets of paper (1100 sheets with 500-

Sheet Lower Paper Cassette) 300 sheet output capacity Prints a wide range of sizes and weights

Language and Fonts HP PCL 6 and PostScript (R) Level 2 emulation (or PS) 110 fonts for Microsoft (R) Windows, plus HP FontSmart

Expandable design 500-sheet universal paper tray, 75-envelope power feeder, and

duplex printing accessory available Flash storage or hard disk accessory for forms, fonts, and

signatures Memory can be expanded up to 100 MB Two EIO slots for connecting to networks Jetsend enabled

Recommended cables

Cable Description Part

Number

Parallel Cables 2 Meter IEEE-1284 cable

3 Meter IEEE-1284 cable

C2950A

C2951A

Serial Cables 9-9 pin serial cable (male/female)

9-25 pin serial cable (male/female)

9-25 pin serial cable adapter

C2932A

C2933A

C2809A

Macintosh Computer Serial Cable

For connecting to a Macintosh computer

92215S

Macintosh Network Cable Kit

For PhoneNET or LocalTalk connection

92215N

* This product has been discontinued.Memory information The HP LaserJet 4000 family printer has three dual in-line memory






module (DIMM) slots for upgrading with: More printer memory: DIMMs are available in 4, 8, 16, and 32

MB, for a maximum of 100 MB. Flash memory DIMMs, available in 2 and 4 MB. Unlike standard

printer memory, flash DIMMs can be used to permanently store downloaded items in the HP LaserJet 4000 family printer, even when the printer is off.

DIMM-based accessory fonts, macros, and patterns. Other DIMM-based printer languages and printer options.

Software information The following is available on the CD-ROM bundled with the HP LaserJet 4000 family printer: Windows Printing System Installer for Windows NT 4.0/3.51/95/3.x:

PCL 6, PCL 5e, PS drivers HP Jetadmin Utility HP FontSmart Utility HP ToolBox Utility HP Un-Installer Utility HP Disk Image Maker Utility Internet Installer

Macintosh Installer for: Macintosh System 7.0 PPD HP LaserJet Utility for Macintosh

Installation Directories for: WordPerfect 5x/6x PCL 5e driver AutoCAD Rel. 12/13:PCL 5e driver for Windows NT 4.0/3.51/3.x

and DOS AutoCAD Rel. 14:PCL 5e driver for Windows NT 4.0/3.51/95 IBM OS/2 Warp printer drivers

System requirements The minimum requirements for the Macintosh printing system are:

HP LaserWriter 8 Driver (Use the version that shipped with your MacOS)

The minimum system requirements for users running Windows 3.1x or Windows for Workgroups are:

Windows 3.1x or Windows for Workgroups 3.1x DOS 5.0 or greater 386 processor or greater 4 MB RAM 4 MB available disk space For full functionality, a network service should be installed. A






bidirectional cable and/or an HP Jetdirect card are also recommended.

The minimum system requirements for users running Windows 95 are:

Windows 95 386 processor or greater 8 MB RAM, 16 MB RAM recommended 4 MB available disk space For full functionality, a network service should be installed. A


The minimum system requirements for users running Windows 3.1x or Windows for Workgroups are:

Windows 3.1x or Windows for Workgroups 3.1x DOS 5.0 or greater 386 processor or greater 4 MB RAM 4 MB available disk space For full functionality, a network service should be installed. A


The minimum system requirements for clients running Windows NT 3.51/4.0 Workstation are:

32-bit x86-based microprocessor (such as Intel 80386/25 or higher and Intel Pentium (R))

VGA or higher resolution 8 MB free hard disk space 12 MB RAM, 16 MB RAM recommended Network adapter card recommended

The minimum system requirements for users running OS/2 are: OS/2 2.0 with FixPack, OS/2 2.11, OS/2 Warp 3.0 or OS/2 Warp

4.0 8 MB RAM for preWarp 4.0; 16 MB RAM for Warp 4.0 2 MB available disk space for installing driver 10 MB available disk space for Spooler/Swap space for printing.

Large print jobs may require more free disk space.

Physical specifications

Category Specification

Full Length: 39.67 inches (100.76 cm) trays and rear output bin open






Printer Length:

16.77 inches (42.6 cm) printer only, rear output bin closed

Width: 15.4 inches (39.0 cm)

Height (cover open):

HP LaserJet 4000/4000 N printers: 18.5 inches (46.99 cm)*

HP LaserJet 4000 T/4000 TN printers: 20.1 inches (51.19 cm)*

*Add 4.7 inches (11.94 cm) to overall height of printers when adding the optional 500 sheet feeder assembly

Height (cover closed):

HP LaserJet 4000/4000 N printers: 13.3 inches (34.3 cm)*

HP LaserJet 4000 T/4000 TN printers: 15.5 inches (38.5 cm)*

*Add 4.7 inches (11.94 cm) to overall height of printers when adding the optional 500 sheet feeder assembly.

Weight (without Toner Cartridge):

HP LaserJet 4000/4000 N printers: 39.27 lbs. (17.85 kg)

HP LaserJet 4000 T/4000 TN printers: 45.66 lbs. (20.71 kg)

Print speed: Up to 17 page-per-minute rated engine speed for letter documents

Paper Input Bin capacity:

Tray 1 = 100 sheets

Tray 2 = 500 sheets (4000/4000 N)

Tray 2 = 250 sheets (4000 T/4000 TN)

Tray 3 = 250 sheets (4000 T/4000 TN)

Paper Output Bin capacity:

250 sheet face down top output bin with bin-full sensor (standard)

50 sheet face up, straight-through rear output bin (standard)

Minimum paper size:

3 x 5 inches (76.2 x 127 mm)






Maximum paper size:

8.5 x 14 inches (216 x 356 mm)

Supported paper weights:

16 to 53 lb. (60 to 199 g/m2)

Base memory:

HP LaserJet 4000/4000 T printers: Total = 4 MB EDO RAM (permanently installed)

HP LaserJet 4000 N/4000 TN printers: Total = 8 MB EDO RAM (4MB permanently installed).

Upgradable Memory Expansion:

HP LaserJet 4000/4000 T printers: Three open DIMM slots. Upgradable to 100 MB*.

HP LaserJet 4000 N/4000 TN printers: Two open DIMM slots. Upgradable to 100 MB*.

Optional 2 MB and 4 MB flash memory DIMMs for storage of forms, fonts, and signatures.

Optional 1.2 GB EIO-based hard disk for mopying, forms, fonts and signatures

* EDO memory and SDRAM memory may be used with one another; however, the SDRAM memory will not achieve its full capabilities. Depending on the size, type of the print job and the configuration of the printer this limitation may not be significant

Print Resolution:

300 dpi

600 dpi

FastRes 1200 (1200 dpi quality) at engine speed (PCL 6)

ProRes 1200 (True 1200 dpi) at half engine speed (PCL 6 and PS)

Duty Cycle: 65,000 pages per month Electrical specifications Printer state power consumption (average, in watts) Printing 330

Standby 18

PowerSave (default activation time 30 min) 16






Off 0 Minimum recommended circuit capacity 100-127 Volt 8 amps

220-240 Volt 4 amps Power requirements (acceptable line voltage) 100-127 Volt 50-60 Hz

220-240 Volt 50-60 Hz Environmental specifications Acoustic emissions (Per ISO 9296) printer state sound power Printing, 17 pages per minute (ppm)

Lwad = 6.6 bels (A)

Printing, 8 ppm Lwad = 6.2 bels (A)

PowerSave Lwad = 0 bels (A) NOTE:

You might want to install printers with sound power Lwad>=6.3 bels (A) or more in a separate room or cubicle.

General specifications Operating temperature

50-91 degrees F (10-32 degrees C)

Relative Humidity 20-80 percent

Speed, in pages per minute (ppm)

Up to 17 ppm, letter size paper.

Up to 16 ppm, A4 size paper.

Expandable Memory Up to 100 MB total, combining standard and accessory memory DIMMs.

Warranty 1 year, return to dealer/HP from date of original purchase.Safety certifications UL 1950 listed; C-22.2-950 certified; complies with IEC 950/EN 60950, FCC Class B certified, CISPR-22 level B, Product CDRH certified Class 1 Laser Product (safe for office/EDP use).Laser safety statement The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration has implemented regulations for laser products manufactured since August 1, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. The printer is certified as a "Class 1" laser product under the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. Since radiation emitted inside the printer is completely confined within protective housings and external covers, the laser beam cannot escape during any phase of normal user operation.






WARNING:

Using controls, making adjustments, or performing procedures other than those specified in this user’s guide may result in exposure to hazardous radiation.

Canadian DOC regulations Complies with Canadian EMC Class B requirements.

HP LaserJet 4000 impresora Familia - Las especificaciones de productos EDICIÓN: Especificaciones para HP LaserJet 4000 impresoras de la familia. SOLUCIÓN: La información que sigue proporciona la información detallada acerca de la HP LaserJet 4000 la familia de impresoras: Modelo de números Nombre del modelo # Descripción HP LaserJet 4000 La impresora C4118A HP LaserJet 4000 La impresora viene de serie con 4 MB de RAM (internos) y uno de 500 hojas bandeja. HP LaserJet 4000 T C4119A La impresora HP LaserJet 4000 T impresora viene con 4 MB de RAM (internos) y dos de 250 hojas bandejas. HP LaserJet 4000 N C4120A La impresora HP LaserJet 4000 N impresora viene con 8 MB de RAM (4 MB = interior), un HP JetDirect servidor de impresión de tarjetas (J3111A) para la conexión a una red, y uno de 500 hojas bandeja. HP LaserJet 4000 TN C4121A La impresora HP LaserJet 4000 TN La impresora viene de serie con 8 MB de RAM (4 MB internos), un HP JetDirect servidor de impresión de tarjetas (J3111A) para la conexión a una red, y dos de 250 hojas bandejas. HP LaserJet 4000se La impresora C3094A HP LaserJet 4000 La impresora viene de serie con 4 MB de RAM (internos) y uno de 500 hojas bandeja. HP LaserJet Internet Publishing software también se incluye.

Producto localizado opciones NOTA: HP LaserJet 4000 la familia impresoras tienen opciones que son los países y regiones específicos. La siguiente información es una lista de los países y las regiones específicas de opciones disponibles.

Opción País / región Manual de lengua # A2K Filipinas Inglés # A2N Arabia Saudita Inglés # AB0 Taiwán tradicional china # AB1 Corea coreano






# AB2 simple chino China # PR3 tailandés Tailandia # AB7 Grecia griego # AB8 Turquía turco # AB9 portugués Portugal ABA # U. S. Inglés Opción País / región Manual de lengua # ABB Europa Inglés # ABB Europa Inglés # ABC Canadá francés # ABD Alemania alemán # ABE España español # ABF Francia francés # ABG Australia Inglés # ABH Holanda holandés Opción País / región Manual de lengua # ABJ Japón japonés # ABL Canadá Inglés # ABM Mexico español # ABN Noruega noruego # SPA Suiza alemán # ABQ Suiza francés # ABS Suecia sueco # ABT Israel hebreo # ABU Reino Unido Inglés # ABX Finlandia finlandés # Aby Dinamarca danés Opción País / región Manual de lengua # ABZ Italia italiano # AC4 Brasil portugués # ACB Rusia Rusia # ACD Suiza Inglés # ACF Japón Inglés # ACJ India Inglés # ACN Suiza italiano Opción País / región Manual de lengua # ACQ Sudáfrica Inglés # AKB Checoslovaquia checo # AKC Hungría húngaro # AKD Polonia polaco # AKG E. Europa central Inglés # AKV América Latina español # AR3 Rusia Inglés # AR6 Indonesia Inglés # ARG árabe Arabia Saudita # ARS Asia Pacífico Inglés y chino simple






# Arte del Norte Asia Inglés # Medio ARU este árabe # ARW N. África / Jordania / Líbano árabe # OE2 DC genérico # Oe3 DC genérico

Número de serie ubicación El número de serie se encuentra en el interior de la impresora HP LaserJet 4000 la familia impresora cubierta superior. Descripción de impresora La HP LaserJet 4000 la familia es una impresora rápida, 17 ppm, impresora láser que ofrece la impresión de 600 dpi, 1200 dpi de impresión a la mitad de la velocidad del motor, rápido en la primera página, y la mejora de la calidad de la imagen de "foto-grado" imágenes. Soluciones de software son el más rápido, más fácil y más completa en la industria. La HP LaserJet 4000 la familia impresora está diseñada para trabajar con algunos de los más populares sistemas operativos, incluidos los equipos DOS, Windows 3.1x, Windows 95 y Windows 98, Windows NT 3,51 y 4,0, Macintosh, y OS / 2. La HP LaserJet 4000 impresora familia está valorada por un ciclo de trabajo de hasta 65000 páginas al mes y viene con una garantía de un año (ida y vuelta a HP o HP-Distribuidor Autorizado de Servicio). Las características de la impresora Velocidad y rendimiento Instant-on fusor imprime la primera página en 12 segundos. Imprime carta de papel de tamaño 17 páginas por minuto (ppm) o de tamaño A4 de papel a 16 ppm. 100-MHz procesador RISC aumenta el rendimiento. Resolución FastRes 1200 para una rápida y de alta calidad de impresión de imágenes ProRes 1200 a la mejor calidad de impresión Hasta 220 niveles de gris para liso, foto-como imágenes Nueva HP tóner de precisión clara, fuerte salida De manejo de papel Maneja hasta 600 hojas de papel (1100 hojas con 500 hojas de papel inferior Cassette) 300 hojas Capacidad de salida Imprime una gran variedad de tamaños y pesos Lengua y Fuentes HP PCL 6 y PostScript (R) Nivel 2 de emulación (o PS) 110 fuentes de Microsoft (R) Windows, además de HP FontSmart Ampliable diseño De 500 hojas universal bandeja de papel, 75 sobres de alimentación de energía, impresión dúplex y accesorios disponibles Flash de almacenamiento de disco duro o accesorio para los






formularios, las fuentes y las firmas La memoria se puede ampliar hasta 100 MB Dos ranuras EIO para la conexión a las redes Jetsend permitido Recomendado cables Descripción del cable el número de pieza Cables Paralelo 2 Meter IEEE-1284 cable

3 Meter IEEE-1284 cable C2950A

C2951A Serial Cables 9-9 pin cable serie (hombres / mujeres)

9-25 pin cable serie (hombres / mujeres)

9-25 pin cable adaptador de serie C2932A

C2933A

C2809A Ordenador Macintosh de serie cable para la conexión a un ordenador Macintosh 92215S Macintosh cable de red Kit de PhoneNET o LocalTalk conexión 92215N

* Este producto ha sido descontinuado. Memoria de información La HP LaserJet 4000 impresora familia tiene tres doble en línea módulo de memoria (DIMM) para el mejoramiento de las franjas horarias con: Más memoria en la impresora: DIMMs están disponibles en 4, 8, 16 y 32 MB, para un máximo de 100 MB. DIMMs de memoria Flash, disponibles en los puntos 2 y 4 MB. A diferencia de impresora estándar de memoria, un módulo DIMM de flash se puede utilizar para almacenar permanentemente los temas descargados en la HP LaserJet 4000 impresora familia, aun cuando la impresora está apagada. DIMM accesorio a base de fuentes, macros, y los patrones. Otros DIMM basado en impresora idiomas y opciones de la impresora.

Software de información El siguiente está disponible en el CD-ROM incluido con la impresora HP LaserJet 4000 impresora familia: sistema de impresión de Windows Installer para Windows NT 4.0/3.51/95/3.x: PCL 6, PCL 5e, PS HP JetAdmin Utility






HP FontSmart utilidad HP caja de herramientas de utilidad HP-Instalador de utilidad HP Disk Image Maker utilidad Instalador de Internet Instalador para Macintosh: Macintosh System 7,0 PPD HP LaserJet utilidad para Macintosh Los directorios de instalación: WordPerfect 5x/6x PCL 5e conductor AutoCAD Rel. 12/13: PCL 5e controlador para Windows NT y DOS 4.0/3.51/3.x AutoCAD Rel. 14: PCL 5e controlador para Windows NT 4.0/3.51/95 IBM OS / 2 Warp controladores de impresora Requisitos del sistema Los requisitos mínimos para el sistema de impresión de Macintosh son los siguientes: HP LaserWriter 8 Driver (Use la versión que se envían con el MacOS) Los requisitos mínimos del sistema para los usuarios ejecutar Windows 3.1x o Windows para Grupos de Trabajo son los siguientes: Windows 3.1x o Windows para Grupos de Trabajo 3.1x DOS 5,0 o mayor Procesador 386 o superior 4 MB de RAM 4 MB de espacio disponible en disco Para todas las funciones, un servicio de red debe ser instalado. Un cable bidireccional y / o una tarjeta HP JetDirect También se recomienda. Los requisitos mínimos del sistema para los usuarios ejecutar Windows 95 son los siguientes: Windows 95 Procesador 386 o superior 8 MB de RAM, 16 MB de RAM recomendado 4 MB de espacio disponible en disco Para todas las funciones, un servicio de red debe ser instalado. Un cable bidireccional y / o una tarjeta HP JetDirect También se recomienda. Los requisitos mínimos del sistema para los usuarios ejecutar Windows 3.1x o Windows para Grupos de Trabajo son los siguientes: Windows 3.1x o Windows para Grupos de Trabajo 3.1x DOS 5,0 o mayor Procesador 386 o superior 4 MB de RAM 4 MB de espacio disponible en disco






Para todas las funciones, un servicio de red debe ser instalado. Un cable bidireccional y / o una tarjeta HP JetDirect También se recomienda. Los requisitos mínimos del sistema para los clientes que ejecuten Windows NT Workstation 3.51/4.0 son los siguientes: X86 de 32 bits basados en microprocesador (como Intel 80386/25 o superior y Intel Pentium (R)) VGA o de mayor resolución 8 MB de espacio libre en disco duro 12 MB de RAM, 16 MB de RAM recomendado Adaptador de red de tarjeta recomendado Los requisitos mínimos del sistema para los usuarios correr OS / 2 son los siguientes: OS / 2 2,0 con FixPack, OS / 2 2,11, OS / 2 Warp 3,0 u OS / 2 Warp 4,0 8 MB de RAM para preWarp 4,0, 16 MB de RAM para Warp 4,0 2 MB de espacio disponible en disco para la instalación de conductor 10 MB de espacio disponible en disco para Spooler / espacio de intercambio para la impresión. Los grandes trabajos de impresión pueden requerir más espacio libre en disco.

Especificaciones Físicas Especificación de la categoría Longitud total: 39,67 pulgadas (100,76 cm) y las bandejas de salida posterior bin abierto Impresora Longitud: 16,77 pulgadas (42,6 cm) sólo impresora, bandeja de salida posterior cerrado Anchura: 15,4 pulgadas (39,0 cm) Altura (cubierta): HP LaserJet 4000/4000 impresoras N: 18,5 pulgadas (46,99 cm) *

HP LaserJet 4000 TN T/4000 impresoras: 20,1 pulgadas (51,19 cm) *

* Añadir 4,7 pulgadas (11,94 cm) de altura total de impresoras al añadir el opcional de 500 hojas de alimentación de montaje Altura (cubierta cerrada): HP LaserJet 4000/4000 impresoras N: 13,3 pulgadas (34,3 cm) *

HP LaserJet 4000 TN T/4000 impresoras: 15,5 pulgadas (38,5 cm) *

* Añadir 4,7 pulgadas (11,94 cm) de altura total de impresoras al añadir el opcional de 500 hojas de alimentación de montaje. Peso (sin cartucho de tóner): HP LaserJet 4000/4000 impresoras N: 39,27 libras. (17,85 kg)

HP LaserJet 4000 TN T/4000 impresoras: 45,66 libras. (20,71 kg) Velocidad de impresión: hasta 17 páginas por minuto de velocidad






nominal del motor para la carta de documentos Bandeja de entrada de papel capacidad: la bandeja 1 = 100 hojas

Bandeja 2 = 500 hojas (4000/4000 N)

Bandeja 2 = 250 hojas (4000 T/4000 TN)

Bandeja 3 = 250 hojas (4000 T/4000 TN) Bandeja de salida de papel capacidad: 250 hojas boca abajo superior de salida con bin-bin completo sensor (estándar)

De 50 hojas boca arriba, recto-a través de bandeja posterior de salida (estándar) Mínimo tamaño de papel: 3 x 5 pulgadas (76,2 x 127 mm) Máximo tamaño de papel: 8,5 x 14 pulgadas (216 x 356 mm) Apoyó el peso del papel: 16 a 53 libras (60 a 199 g/m2) Base de memoria: HP LaserJet 4000/4000 impresoras T: Total = 4 MB EDO RAM (permanentemente instalada)

HP LaserJet 4000 N/4000 TN impresoras: Total = 8 MB EDO RAM (4MB permanentemente instalada). Actualizable de expansión de memoria: HP LaserJet 4000/4000 impresoras T: Tres ranuras DIMM abiertas. Actualizable a 100 MB *.

HP LaserJet 4000 N/4000 TN impresoras: Dos ranuras DIMM abiertas. Actualizable a 100 MB *.

Opcional de 2 MB y 4 MB de memoria flash para el almacenamiento de módulos DIMM de formas, fuentes y firmas.

Facultativo 1,2 GB EIO basado en disco duro para mopying, formas, fuentes y firmas

* EDO de memoria SDRAM de memoria y pueden utilizarse los unos con los otros, sin embargo, la memoria SDRAM no alcanzará su plena capacidad. Dependiendo del tamaño, tipo de trabajo de impresión y la configuración de la impresora esta limitación puede no ser significativo Resolución de impresión: 300 dpi

600 dpi

FastRes 1200 (1200 dpi calidad) a la velocidad del motor (PCL 6)

ProRes 1200 (True 1200 ppp) a la mitad de la velocidad del motor (PCL 6 y PS)






Ciclo: 65.000 páginas por mes

Especificaciones eléctricas El estado de la impresora consumo de energía (en promedio, en vatios) Impresión 330 Standby 18 Powersave (tiempo de activación por defecto 30 min) 16 Off 0

Circuito mínima recomendada capacidad 100-127 Voltios 8 amperios 220-240 voltios 4 amperios

Requisitos de alimentación (voltaje de línea aceptable) 100-127 V 50-60 Hz 220-240 V 50-60 Hz

Especificaciones ambientales Emisiones acústicas (Per ISO 9296) el estado de la impresora de potencia acústica Impresión, 17 páginas por minuto (ppm) de LWAd = 6,6 belios (A) Impresión, 8 ppm LWAd = 6,2 belios (A) Powersave LWAd = 0 belios (A)

NOTA: Es posible que desee instalar impresoras con potencia acústica de LWAd> = 6,3 belios (A) o más en una habitación separada o cubículo.

Especificaciones generales Temperatura de funcionamiento 50-91 grados F (10-32 grados C) Humedad relativa de 20-80 por ciento Velocidad, en páginas por minuto (ppm) hasta 17 ppm, tamaño carta de papel.

Hasta 16 ppm, papel de tamaño A4. Memoria ampliable hasta 100 MB total, que combina los accesorios estándar y módulos DIMM de memoria.

Garantía 1 año, volver a distribuidores / HP a partir de la fecha de compra original. Certificados de seguridad UL 1950 enumerados; C-22,2-950 certificados; cumple con IEC 950/EN 60950, FCC Class B, certificada, CISPR-22 nivel B, CDRH Producto certificada producto láser de Clase 1 (seguro para oficina / EDP uso).






Declaración de láser de seguridad El Centro para Dispositivos y Salud Radiológica (CDRH) de los EE.UU. Administración de Alimentos y Drogas ha puesto en práctica los reglamentos para los productos láser fabricados desde el 1 de agosto de 1976. El cumplimiento es obligatorio para los productos comercializados en los Estados Unidos. La impresora está certificada como "Clase 1" producto láser de los EE.UU. en virtud del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) de rendimiento estándar de radiación de acuerdo a las radiaciones de Control de Salud y Seguridad Ley de 1968. Dado que la radiación emitida en el interior de la impresora está totalmente confinado dentro de viviendas de protección externa y cubre, el rayo láser no puede escapar durante el desarrollo normal de las operaciones de usuario.

Instalar y configurar una impresora HP LaserJet 4000

Configuración del kernel

La impresora está conectada al puerto paralelo del Linux, por lo que hay que tener compilado el kernel para que soporte el puerto paralelo (parport, se habilita desde la ventana de opciones principales del menuconfig) e impresora de puerto paralelo (Parallel printer support, en la ventana de Character devices)

Con esto es suficiente para el kernel, no olvidéis de enchufar ahora la impresora al puerto ;-). Cuando arranquéis el ordenador con el nuevo kernel, el Linux debería ver corectamente el model de la impresora:

$ cat /proc/sys/dev/parport/parport0/autoprobeCLASS:PRINTER;MODEL:HP LaserJet 6L;MANUFACTURER:Hewlett-Packard;DESCRIPTION:Hewlett-Packard LaserJet 6L Printer;Instalación de los drivers de HP

Como la impresora no soporta Postscript, hay que instalar los filtros necesarios para la conversión de Postscript (usado por todo el entorno KDE) a PCL. Es muy sencillo, sólo hay que instalar el paquete ifhp:

apt-get install ifhp

El apt-get instalará adicionalemente, si no están instalados, los siguientes paquetes necesarios:

# apt-cache depends ifhp






Depends: lprng Depends: file Depends: a2ps Depends: libc6 Suggests: gs gs-aladdin

Como veréis, es recomendado el gs-aladdin, pero en nuestreo caso es obligatorio ya que es el que se encargará de convertir de Postscript a PCL. El lprng es el sistema de impresión universal muy usado en Debian y compatible con todo el entorno KDE (además es compatible con LPR y LPD).

Configuración del lprng

Lo primero que haremos es configurar el lprn en el fichero /etc/lprng/printcap

Os muestro directamente mi configuración que hace que la impresora se la usada por defecto y que funciona perfectamente con el sistema usado por defecto en KDE (Generic UNIX LPD print system). En el fichero /etc/lprng/printcap debemos poner las siguientes líneas:

lp:lp@linuxlp:server :sd=/var/spool/lpd/lp :lp=/dev/lp0 :ifhp=model=hp6l :filter=/usr/lib/filters/ifhp

Una vez configurada las líneas, verificaremos que la configuración sea corectay el puerto paralelo y la impresora estén disponibles:

# checkpc -f

Si está todo correcto no debería dar ningún mensaje ya podremos hacer que el lprngd lea la nueva configuración:

# lpc rereadConfiguración del ifhp

Si la vida fuese perfecta, ya no tendríamos que hacer nada más y la imrpesora debería funcionar corectamente. Pero la vida es dura y la definición de las características de la HP 6L es incorrecta en el /etc/ifhp.conf.






Entre cosas, el ifhp no indica que las 6L son impresoras que sólo admiten PCL y que el mejor dispositivo del ghostscript para convertir a PCL en dichas impresoras (desde la LaserJet4) en el ljet4 y no el laserjet.

Para solucionar los problemas anteriores, basta con modificar la definición de la HP6L en dicho fichero. Para ello, buscad la siguiente líneas en el /etc/ifhp.conf (aproximadamente en la línea 1617):

# PRINTER % - HP LaserJet 4 Family, HP LaserJet {/hp(.*)/$1/}[ hp5l hp6l hp1100 ]pjl_except=[ EOJ JOB OPMSG RDYMSG STMSG FSAPPEND FSDIRLIST FSQUERY FSUPLOAD FSDELETE FSDOWNLOAD FSINIT FSMKDIR ]

y cambiadla por las siguientes:

# PRINTER % - HP LaserJet 4 Family, HP LaserJet {/hp(.*)/$1/}[ hp5l hp6l hp1100 ]pjl_except=[ EOJ JOB OPMSG RDYMSG STMSG FSAPPEND FSDIRLIST FSQUERY FSUPLOAD FSDELETE FSDOWNLOAD FSINIT FSMKDIR ]pclps@text@gs_device=ljet4gs_options=-r600x600file_output_match = [ *pcl* pcl *text* pcl# postscript to PCL conversion *postscript* pcl \%s{gs_converter} *gzip_compressed* filter \%s{gzip_decompress} ]

Voilà, ya debería funcionar la impresión de forma local.

Configuración el Samba para permitir imprimir desde Windows

La configuración inicial por defecto de Debian del smb.conf ya permite que la impresora sea compartida en le red de Windows, salvo que en la versión Sid que tenía al momento de escribir este artrículo






había un pequeño bug de configuración que hacía que fallase. El problema era que la cabecera del configuración del CDROM ([cdrom]) estaba comentada (;[cdrom]) por lo que tomaba los parámetros del CD como parte de la impresora.

Aseguraros que dicha parte del /etc/samba/smb.conf sea correcta. Os muestro la mía:

...[printers] comment = All Printers browseable = no path = /tmp printable = yes public = no writable = no create mode = 0700

; A sample share for sharing your CD-ROM with others.[cdrom]...kljettool: utilidad para la configuración de la impresora

Las últimas impresoras de Hewlett-Packard ya no tienen un panel de control con botones, ahora todo se hace por software. Entre otras cosas se puede controlar la calidad de impresión, graficos, tamaño de papel, etc.

La utilidad kljettool permite hacer esto de forma muy sencilla. Para tenerla basta hacer un:

# apt-get install kljettool

y luego ejecutar kljettool.

HP LaserJet 4000 / 4050 Maintenance Kit

El HP LaserJet Maintenance Kit, lo provee a usted de las partes más comunes, usadas en la reparación del Paper Path (Ruta de Papel).Usando el HP LaserJet Maintenance Kit, lo ayuda a prevenir fallas y a eleminar la necesidad de comprar los repuestos individualmente.El uso de estos Kits, le garantizan un optimo funcionamiento de su equipo.

LaserJet 4000 / 4050 Maintenance Kits






C4118-69002 (220V ONLY)

N° de Parte Descripción

C4118-69012 *FUSER 200V (New) / (Remanufacturado) *

RG5-4283-000CN TRANSFER ROLLER

RF5-1885-000CN FEED ROLLER (X4)

RG5-3718-000CN PU ROLLER (TRAY 1)

Documents

40056 Impresora Láser jet 4000 Evidencia No