4 0 M

40M

1716

The commanding facade of the tri-deck 40M is quite breathtaking. Her elegant powerful lines flow around

sublime architecture. Secluded sunbathing retreats, a spa bath, beautifully proportioned dining areas,

and a walk-in beach club are just some of her luxurious features. Everything to ensure that getting away

from it all and spending time with friends is a true pleasure.

Avec ses trois ponts, le 40M a une allure majestueuse et fait forte impression. Ses lignes puissantes

et élégantes recouvrent une conception sublime. Aires bain de soleil intimes, jacuzzi, coins repas aux

proportions idéales et terrasse beach club ne sont que quelques exemples de son aménagement luxueux.

Tout est fait pour que vous preniez plaisir à vous évader et à passer d’excellents moments entre amis.

تعترب واجهة يخت 40M الثاليث األسطح يف غاية الجامل. بحيث تلتف خطوطه القوية الرائعة حول بنيانها الفخم. وبعض ما مييزها من مالمحها

الفاخرة هو وجود أماكن منعزلة للتشمس وحامم جاكوزي وأماكن لتناول الطعام تتناسب بشكل جميل ونادي كثل النوادي عىل شاطئ البحر ميكن

السري داخله. حيث يوجد كل ما يضمن لك االبتعاد عن الروتني اليومي وإنها ملتعة حقيقية أن تقيض الوقت مع األصدقاء.

La plancia di comando del tre-ponti 40M lascia decisamente senza respiro. Le sue linee di comando

scorrono attraverso una architettura sublime. Luoghi privati per l’abbronzatura, un bagno termale, zone

pranzo perfettamente proporzionate, e un club spiaggia ad entrata aperta sono solo alcune delle sue

lussuose caratteristiche. Tutto per assicurarti il piacere assoluto di andartene via da tutto e di passare

tempo con gli amici.

Пост управления трёхпалубной 40М захватывает дух. Изящные линии и мощный силуэт идеально

сочетаются в её величественной архитектуре. Приватные зоны для принятия солнечных ванн,

СПА-комплекс, детально продуманные обеденные зоны и пляжный клуб — вот лишь немногие из её

роскошных преимуществ. Всё это создаётся для того, чтобы гарантировать Вам и Вашим друзьям

истинное наслаждение.

4 0 M

40M

1918

4 0 M 2120

4 0 M 2322

4 0 M 2524

Her interior has been sculpted to exude expansive

space and light throughout. Across every deck is

a world that’s shaped by your personal tastes and

lifestyle. This remarkable place of bespoke refinement

is then finished with meticulous precision.

L’intérieur a été agencé afin de tenir partout le

meilleur parti de l’espace et de la lumière.

Chaque pont abrite un univers façonné selon vos

goûts personnels et votre style de vie. Les finitions

dece lieu remarquable au raffinement personnalisé

sont particulièrement méticuleuses.

وقد تم نحتها من الداخل لبهاء مساحتها الواسعة ومرور الضوء من

خاللها. ويف كل سطح عىل ظهرها يوجد عامل يتناسب مع أذواقكم وأمناط

حياتكم. ويتم إكامل هذا املكان الرائع ذي التهذيب املوىص بتفصيله

بدقة فائقة.

I suoi interni sono stati scolpiti per trasudare spazi

estesi e luminosi. Su ogni ponte si cela un mondo

che è costruito in base ai tuoi gusti e al tuo stile di

vita. Questo incredibile spazio di raffinatezza fatta

a mano è poi concluso con precisione meticolosa.

Её интерьер создан поддержать ощущение

огромного пространства и всепроникающего

света. Каждая палуба — это отдельный мир,

воплощающий Ваше личное представление о

комфорте, роскоши и красоте. Все элементы

сделаны на заказ и выполнены с предельной

точностью.

4 0 M

M/Y X5 M/Y Solaris

M/Y Solaris

2726

4 0 M

M/Y Solaris

M/Y Solaris

M/Y Solaris M/Y X5

2928

4 0 M

M/Y Solaris

M/Y X5

3130

4 0 M

M/Y Solaris M/Y X5

3332

4 0 M 3534

4 0 M

40M 40M

GENERAL

Naval Architect / Exterior Styling Bernard Olesinski / Princess Yachts International

Classification RINA Commercial

MCA LY3 Unrestricted

Hull & Superstructure Resin Infused Composite

PRINCIPAL DIMENSIONS

Length 131’ 9” 40.16m

Beam 26’ 4’’ 8.02m

Draft 7’ 6’’ 2.29m

Displacement 235 tonnes

Gross Tonnage 395GT

Fuel capacity 29,345 litres 6,455 gal 7,752 USG

Water capacity (excl. calorifier) 5,000 litres 1,100 gal 1,321 USG

Hot water calorifiers 615 litres 135 gal 162 USG

Grey water tank 2,000 litres 440 gal 528 USG

Black water tank 1,400 litres 308 gal 370 USG

ACCOMMODATIONGUESTS 10 persons (5 cabin layout)12 persons (6 cabin layout)*

CREW7 persons, comprising:• 1 x captain’s cabin on upper deck• 6 x crew in 3 cabins on lower deck

ENGINE OPTIONSMTU 12V 4000 M93L with ZF7650A @3.286:1 gearbox 2 x 3,508mhp @ 2,100 rpm†Maximum speed 21-23 knots†Range up to 2,100nm

MTU 12V 4000 M73L with ZF7650A @3.45:1 Gearbox 2 x 2,938mhp @ 2,050 rpm†Maximum speed 20-22 knots†Range up to 2,050nm

TECHNICAL DETAILS Propellers 2 x 5 blade VEEMStar-LCGenerators 2 x MDDCH 80kW Onan (50Hz) QD US spec: 2 x 80kW (60Hz)

POWERBow thruster ABT TRAC 100hpStern thruster ABT TRAC 100hpStabilisers* ABT TRAC (Fin Type - Zero Speed)

†Maximum speeds are quoted at half-load condition. Range is quoted with 15% reserve and with one generator operating @ 70% load. Speeds and range are estimated based on standard boat specification and using both tank test data and computer modelling and are given in good faith but are not guaranteed.

* Fitted as option

U P P E R D E C K

M A I N D E C K

Shown with optional balconies, stone and timber flooring. The master suite can be specified with twin bathrooms in place of the single bathroom shown.

L O W E R D E C K

Four cabin layout shown. The full beam VIP can be specified as two double en suite cabins to create five en suite cabins.

L O W E R D E C K

Five cabin layout shown.

S U N D E C K

E N G L I S H

3736

F R A N Ç A I S

4 0 M

40M40M

GÉNÉRALITÉS

Architecte naval / Design extérieur Bernard Olesinski / Princess Yachts International

Classification RINA Commercial

MCA LY3 Unrestricted

Coque et superstructure Matériau composite obtenu par injection de résine

DIMENSIONS PRINCIPALES

Longueur 40,16 m

Largeur 8,02 m

Tirant d’eau 2,29 m

Déplacement 235 tonnes

Tonnage brut 395 UMS

Contenance en carburant 29 345 l

Contenance en eau douce 5 000 l

(ballon d’eau chaude exclu)

Ballons d’eau chaude 615 l

Réservoir d’eaux grises 2 000 l

Réservoir d’eaux noires 1 400 l

CAPACITÉ D’HÉBERGEMENTPASSAGERS10 personnes (modèle à 5 cabines)12 personnes (modèle à 6 cabines)*

ÉQUIPAGE7 personnes, à savoir :• Le capitaine ayant sa cabine sur le pont supérieur• 6 membres d’équipage répartis dans 3 cabines sur le pont inférieur

CHOIX DE MOTORISATIONMTU 12V 4000 M93L avec boîte de vitesse ZF7650A à 3.286:1 2 x 3 508 CV à 2 100 tr/min†Vitesse maximale 21-23 nœuds†Autonomie jusqu’à 2 100 miles nautiques

MTU 12V 4000 M73L avec boîte de vitesse ZF7650A à 3.45:1 2 x 2 938 CV à 2 050 tr/min†Vitesse maximale 20-22 nœuds†Autonomie jusqu’à 2 050 miles nautiques

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESHélices 2 hélices à 5 pales VEEMStar-LCGénérateurs 2 x MDDCH 80kW Onan (50 Hz) QD Caractéristiques pour les USA: 2 x 80kW (60 Hz)

PUISSANCEPropulseur d’étrave ABT TRAC 100 CVPropulseur de poupe ABT TRAC 100 CVStabilisateurs* ABT TRAC (Type FIN – À l’ancre)

†Les vitesses maximales sont indiquées pour un navire à mi-charge. L’autonomie est indiquée avec une réserve de 15 % et un générateur fonctionnant à 70 % de sa capacité. Les vitesses et l’autonomie sont estimées en se basant sur les caractéristiques techniques standards du bateau et en utilisant aussi bien les données des tests des réservoirs que la modélisation informatique. Elles sont indiquées de bonne foi mais sans garantie.

* Montés en option

بوجه عام

برنارد أولسينسيك / يجوت برنسيس الدولية املهندس البحري / التصميم الخارجي

الفئة رينا التجارية

MCA LY3 مطلق

مركب بحقن الراتنج الهيكل & اإلنشاء العلوي

األبعاد الرئيسية

131 قدم 9 بوصة 40.16 م الطول

26 قدم 4 بوصة 8.02 م العارضة

7 أقدام 6 بوصة 2.29 م الغاطس

235 طن الوزن املزاح حوايل

395 جيجاطن الحولة القامئة

7.752 جالون أمرييك 29.345 لرت 6.455 جالون سعة الوقود

1.321 جالون أمرييك سعة املاء (ما عدا املسخن) 5.000 لرت 1.100 جالون

162 جالون أمرييك 615 لرت 135 جالون مسخن مياه ساخنة

528 جالون أمرييك 440 جالون 2.000 لرت خزين املياه الرمادية

370 جالون أمرييك 308 جالون 1.400 لرت خزين مياه الرصف الصحي

اإلقامة الضيوف 10 أشخاص (تصميم 5 كبائن)12 شخص )تصميم 6 كبائن)*

الطاقم7 أشخاص، مبا فيهم:

• x 1 ربان يف كبينة يف السطح العلوي• x 6 طاقم يف 3 كبائن يف السطح السفيل

خيارات املحركاتMTU 12 فولط M93L 4000 مع ZF7650A @ 3.286:1 صندوق تروس

x 2 3.508 حصان مقاسة @ 2.100 دورة يف الدقيقة21-23 عقدة †الرسعة القصوى

حتى إىل 2.100 ميل بحري †نطاق

MTU 12 فولط M73L 4000 مع ZF7650A @ 3.45:1 صندوق تروس x 2 2.938 حصان مقاسة @ 2.050 دورة يف الدقيقة

20-22 عقدة †الرسعة األقىص حتى إىل 2.050 ميل بحري †نطاق

عريب

التفاصيل التقنيةVEEMStar-LC 5 ريش x 2 مراوح

QD )50 هريتز( Onan 80 كيلوواط MDDCH x 2 مولدات املواصفات األمريكية: x 2 80 كيلوواط (60 هريتز)

الطاقةABT TRAC 100 قدرة حصانية دارس مقدم اليخت ABT TRAC 100 قدرة حصانية دارس مؤخرة اليخت

ABT TRAC (Fin Type - Zero Speed) املوازنات*

†سجلت الرسع القصوى يف حالة نصف الحمولة /نصف الوزن االجاميل. ذكر النطاق واالحتياطي %15 ومولدة واحدة شغالة والحمل %70. تم تقدير الرسعات والنطاق بناء عىل مواصفات قارب

قياسية وباستخدام كل من بيانات اختبار الخزين والنمذجة الحاسوبية وترد يف حسن النية ولكن ليست مضمونة.

* تجهيز اختياري

3938

Р У С С К И ЙI TA L I A N O

4 0 M

40M40M

DATI GENERALI

Architetto Navale / Design esterno Bernard Olesinski / Princess Yachts International

Classificazione RINA Commerciale

MCA LY3 Unrestricted

Scafo & Sovrastruttura Composito infuso di resina

DIMENSIONI PRINCIPALI

Lunghezza 131’ 9” 40.16m

Larghezza 26’ 4’’ 8.02m

Pescaggio 7’ 6’’ 2.29m

Dislocamento 235 tonnellate

Stazza lorda 395GT

Capacità serbatoio carburante 29,345 litri 6,455 galloni 7,752 USG

Capacità serbatoio acqua (escluso boiler) 5,000 litri 1,100 galloni 1,321 USG

Boiler acqua calda 615 litri 135 galloni 162 USG

Serbatorio acque grigie 2,000 litri 440 gallloni 528 USG

Serbatoio acque nere 1,400 litri 308 galloni 370 USG

CABINE OSPITI10 persone (layout a 5 cabine)12 persone (layout a 6 cabine)*

EQUIPAGGIO7 persone, comprendenti:• 1 x cabina del capitano sul ponte superiore• 6 x posti equipaggio in 3 cabine sul ponte inferiore

OPZIONI MOTOREMTU 12V 4000 M93L with ZF7650A @3.286:1 cambio 2 x 3,508mhp @ 2,100 rpm†Velocità massima 21-23 nodi †Raggio fino a 2,100nm

MTU 12V 4000 M73L con ZF7650A @3.45:1 cambio 2 x 2,938mhp @ 2,050 rpm†Velocità massima 20-22 nodi†Raggio fino a 2,050nm

DETTAGLI TECNICIEliche 2 x 5 lame VEEMStar-LCGeneratori 2 x MDDCH 80kW Onan (50Hz) QD Specifiche US: 2 x 80kW (60Hz)

ENERGIAElica di prua ABT TRAC 100hpElica di poppa ABT TRAC 100hpStabilizzatori* ABT TRAC (Tipo di elica – velocità zero)

†Le velocità massime sono calcolate a condizione di mezzo carico. Il raggio è stato calcolato con una riserva del 15% e con un generatore operativo @70% del carico. Velocità e raggio sono stati calcolati in base alle specificazioni di base della barca, utilizzando sia i dati di test del serbatoio e i modelli al computer, e sono dati in buona fede ma non garantiti.

* Possibile come opzione

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Архитектурное бюро / Дизайн экстерьера Bernard Olesinski / Princess Yachts International

Классификация RINA Commercial

MCA LY3, дальность плавания — без ограничений

Корпус и надстройка Композит, пропитанный жидкой смолой

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Длина 131 фут 9 дюймов 40,16 м

Ширина 26 футов 4 дюймa 8,02 м

Осадка 7 футов 6 дюймов 2,29 м

Водоизмещение 235 тонн

Валовая регистровая вместимость 395 БРТ

Вместимость топливных цистерн 6 455 галлонов / 7 752 галонна США / 29 345 литров

Вместимость цистерн пресной воды (без калорифера) 1 100 галлонов / 1 321 галлон США / 5 000 литров

Количество воды в калорифере 135 галлонов / 162 галлона США / 615 литров

Ёмкость цистерны для сточных вод 440 галлонов / 528 галлонов США / 2 000 литров

Ёмкость цистерны для бытовых и фекальных вод 308 галлонов / 370 галлонов США / 1 400 литров

ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯДЛЯ ГОСТЕЙ10 персон (5 кают)12 персон (6 кают)* ДЛЯ ЭКИПАЖА7 человек, включая:• 1 капитанскую каюту на верхней палубе• 3 каюты для 6 членов экипажа на нижней палубе ВАРИАНТЫ ДВИГАТЕЛЯMTU 12 В 4000 M93L с ZF7650A при передаче 3,286:1 2 x 3508 л.с. при 2100 об/мин†Максимальная скорость: 21-23 узла†Дальность плавания: до 2100 морских миль

MTU 12 В 4000 M73L с ZF7650A при передаче 3,45:1 2 x 2938 л.с. при 2050 об/мин†Максимальная скорость: 20-22 узла†Дальность плавания: до 2050 морских миль

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫВинты: VEEMStar-LC: 2 x 5 лопастейГенераторы: 2 x MDDCH 80 кВт Onan (50 Гц) QD Вариант для США: 2 x 80 кВт (60 Гц)

МОЩНОСТЬНосовое подруливающее устройство: ABT TRAC 100 л.с.Кормовое подруливающее устройство: ABT TRAC 100 л.с.Стабилизирующие устройства*: ABT TRAC (тип крыла — Zero Speed)

†Максимальная скорость, достигнутая при половинной загрузке. Дальность плавания указана с 15% запасом, а также при использовании одного генератора, работающего при нагрузке в 70%. Расчёт показателей скорости и дальности плавания выполнен для судна в стандартной спецификации с использованием данных испытаний цистерн и компьютерного моделирования. Данные показатели являются достаточно точными, но предоставляются без гарантии.

* Установка по желанию клиента

4140