これは食べられません!?11月11日㈰、出雲崎保育園で「造形展」が開催されました。この造形展では、牛乳パックや段ボール、折り紙などで作った園児の作品が展示され、本物と見間違うほどのものや園児ならではの発想で作った作品に、訪れた保護者などは見入っていました。

122012.（平成24年）

vol.451

December

広報 IZUMOZAKI

１．職員の任免および職員数に関する状況⑴　職員の採用・退職の状況(平成23年4月2日～平成24年4月1日※教育長を除く)

５．職員の服務の状況◎ 服務規律遵守のための取組の状況

６．職員の研修および勤務成績の評定の状況⑴　主な職員研修の実施状況

３．職員の勤務時間その他の勤務条件の状況⑴　勤務時間の状況（Ｈ24.4.1 現在） ⑵　休暇の取得状況（Ｈ23.1.1～Ｈ23.12.31）

７．職員の福祉および利益の保護の状況⑴　厚生計画の状況

８．職員の競争試験および選考の状況◎採用試験の実施状況（平成23年度）　

⑵　公務災害等の状況（平成23年度）

２．職員の給与の状況　「出雲崎町職員の給与等のあらまし」（次ページ以降）をご覧ください。

４．職員の分限および懲戒処分の状況　平成23年度中に分限処分者、懲戒処分者はありませんでした。

⑵　事由別退職者数（平成23年度）　　定年退職 1名 ・ 勧奨退職 1名 ・ 自己都合退職 １名

⑶　特別休暇等の種類（主なもの）　

⑷　育児休業の取得状況　　平成23年度の取得者は2名でした。　

⑵　勤務成績の評定の状況　　現在、人事評価制度の構築について検討を行っています。

９．公平委員会の業務の状況　平成23年度中に勤務条件に関する措置要求及び不利益処分に対する不服申立はありませんでした。

（単位：人）職　　種 Ｈ23.4.1現在 退職者数 採用者数 Ｈ24.4.1現在

一 般 事 務 職社 会 福 祉 士保 健 師技 能 労 務 職合　　　　　計

57 2 2 57 1 1 4 1 1 4 5 5 67 3 3 67

取　　組 具体的内容 職員への周知方法

１週間の正規の勤務時間

1日の正規の勤務時間開始時刻 終了時刻

種類（休暇の名称） 付与日数 種類（休暇の名称） 付与日数

38時間45分 7時間45分 8：30 17：15

区　　分 一人当たりの平均取得日数

年　次　休　暇 8.4日 特　別　休　暇 5.3日 療　養　休　暇 46.5日

結婚 連続する5日以内 産前産後 産前8週間、産後8週間 育児時間 1日2回各30分以内

妻の出産 2日以内 忌引き 1日～10日 夏季休暇 5日

綱紀保持・服務規律の確保 「職員の綱紀の保持及び服務規律の確保」に関する通知 文書回覧 各種事故防止 年末年始等通知により各種事故防止の徹底を指示 文書回覧

区　　　分 受講者数 区　　　分 受講者数 区　　　分 受講者数階層別研　修

一般職員 9 係長級 3

階層別研　修

課長・課長補佐級 3 専門研修 法律基礎、税務事務など 16

区　分 事　業　名 区　分 事　業　名

厚生制度

定期健康診断

健康相談

親睦会事業補助(平成23年度決算180千円）

職員の厚生事業として健康スポーツ活動、新採用職員作業服購入費等の助成

共済制度短期給付(医療保険)長期給付(共済年金)福祉事業

区　分 公務災害 ０ 通勤災害 ０ 計 ０

職　　　　種 申込者数 合格者数受験者数 （単位：人）

一般行政職（上級） 18 15 ２ 保健師 ７ ６ １

件　　数

出雲崎町の人事行政の運営等の状況

出雲崎町の人事行政の運営等の状況

出雲崎町の人事行政の運営等の状況の公表に関する条例に基づき

人事行政の運営等について公表します。

⑴　人件費の状況（普通会計決算）

⑶　ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）

⑵　職員給与費の状況（普通会計決算）

⑷　職員の平均年齢、平均給料月額の状況（平成24年４月１日現在）

⑸　職員の初任給の状況（平成24年４月１日現在）

⑹　職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況（平成24年４月１日現在）

⑺　一般行政職の級別職員数の状況（平成24年４月１日現在）

⑻　職員の手当の状況（全職種）

区　分 住民基本台帳人口（23年度末）

歳　出　額Ａ

実質収支 人　件　費Ｂ

人件費率Ｂ／Ａ

（参考）22年度の人件費率

5,034人 3,702,543千円 117,849千円 532,557千円 14.4％ 　14.7％23年度

区　分給　　料 職員手当 期末・勤勉手当 計　Ｂ

職員数Ａ

一人当たり給与費Ｂ／Ａ

給　　　与　　　費

63人 230,147千円 29,943千円 80,122千円 340,212千円 5,400千円23年度

（注）職員手当には退職手当を含みません。職員数は、平成23年4月1日の人数です。

（注）ラスパイレス指数とは、国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示します。

平成16年 平成22年 平成23年 91.1 92.3 92.0

区　　分

出 雲 崎 町新　潟　県国

大　学　卒高　校　卒中　学　卒

一般行政職平均年齢 平均給料月額

技能労務職平均年齢 平均給料月額

40.8歳 298,889円 42.8歳 336,185円 42.8歳 304,944円

49.9歳 287,760円 49.6歳 353,328円 49.7歳 270,465円

区　　分出雲崎町 新潟県 国

一般行政職出雲崎町 新潟県 国

技能労務職

172,200円 178,800円 Ⅱ種163,987円 140,100円 144,500円 Ⅲ種133,418円 ― ― 　―

― ― ― 137,200円 141,900円 130,656円 122,500円 ― ―

区　　分 経験年数10年以上15年未満 経験年数15年以上20年未満 経験年数20年以上25年未満

一般行政職　

技能労務職

大　学　卒高　校　卒高　校　卒

263,243円 313,000円 334,075円 ― 267,700円 ― ― 252,600円 ―

区　分 標準的な職務内容 職員数 構成比 区　分 標準的な職務内容 職員数 構成比 主事補、技師補、主事、技師 5人 9.6％ 主事、技師 9人 17.3％ 主任、主査、係長 22人 42.3％

１　級２　級３　級

主査、係長、参事 9人 17.3％ 参事、課長等 4人 7.7％ 課長等 3人 　5.8％

４　級５　級６　級

（注）一般行政職とは全職種から税務職、保健職、技能労務職を除いた職のことです。

区　分 出　雲　崎　町 国

（23年度支給割合）

期末手当 勤勉手当

6月期 1.25月分 0.675月分

12月期 1.35月分 0.675月分

計　 2.60月分 1.35月分

職制上の段階、職務の級等による加算措置　　有

（支給率） 自己都合 勧奨・定年 勤続20年 23.50月分 30.55月分 勤続25年 33.50月分 41.34月分 勤続35年 47.50月分 59.28月分 最高限度額 59.28月分 59.28月分その他の加算措置定年前早期退職特例措置（2％～20％加算）

（23年度支給割合） 　

期末手当 勤勉手当

6月期 1.25月分 0.675月分

12月期 1.35月分 0.675月分

計　 2.60月分 1.35月分

職制上の段階、職務の級等による加算措置　　有

（支給率） 自己都合 勧奨・定年 勤続20年 23.50月分 30.55月分 勤続25年 33.50月分 41.34月分 勤続35年 47.50月分 59.28月分 最高限度額 59.28月分 59.28月分その他の加算措置定年前早期退職特例措置（2％～20％加算）

期末手当勤勉手当

退職手当

出雲崎町職員の給与等のあらまし

出雲崎町職員の給与等のあらまし

2012（平成24年）.12.62012（平成24年）.12.6 23

⑼　特別職の報酬等の状況（平成24年４月１日現在）

⑽　部門別職員数の状況と主な増減理由　

⑾　年齢別職員構成の状況（平成24年４月１日現在）

時間外勤務手　　　当

手　当　名

扶 養 手 当

住 居 手 当

通 勤 手 当

宿日直手当管理職手当

内容及び支給単価 国の制度との異同

支給実績（23年度決算）

支給職員１人当たり平均支給年額（23年度決算）

23年度 支給総額 11,767千円 職員１人当たり支給年額 176千円

22年度 支給総額 14,153千円 職員１人当たり支給年額 211千円

○配偶者 13,000円○その他の被扶養者 1人 6,500円※配偶者がいない場合、1人は　11,000円※子が16歳に達する年度の始めから22歳に達する年度末までに該当する場合、5,000円加算

○月額12,000円を超える家賃を支払っている職員に対し、家賃の額に応じて最高27,000円

○交通機関利用者　負担している運賃の額に応じて最高55,000円まで○自動車等使用者　片道の距離に応じて最高24,500円まで　勤務１回につき　4,200円　定額支給 (課長の職等　５級　25,000円　６級　26,000円)

国と同じ 8,488千円 249,632円

国と同じ 1,566千円 261,000円

国と同じ 2,911千円 60,650円

国と同じ 164千円 5,850円 国と異なる 2,448千円 306,000円

（注）支給職員は、23年度中にそれぞれの手当の支給を受けた職員になります。

区　分 給料月額 期末手当 区　分 報酬月額 期末手当

町　　長副 町 長

649,000円518,000円

23年度支給割合 6月期 1.40月分 12月期 1.55月分

議　長副議長議　員

260,000円199,000円186,000円

23年度支給割合 6月期 1.60月分 12月期 1.70月分

区分・部門平成24年 平成23年

対前年増減数

職員数主な増減理由

2 2

15 15

5 5

4 4

7 7

9 8

3 3

6 7

51 51

10 10

61 61

1 1

2 2

4 4

7 7

68 68

［70］ ［70］

1

△1

0

普通会計部門

公営企業等

会計部門

一般行政部門

議 会

総 務

税 務

民 生

衛 生

農林水産

商 工

土 木

　 計 　

教 育 部 門

小 　 計

簡 易 水 道

下 水 道

そ の 他

小 　 計

合　　計

職員数は、一般職に属する職員数で教育長を含みます。[　]は、条例定数の合計です。

区分 20歳未満

20歳～23歳

24歳～27歳

28歳～31歳

32歳～35歳

36歳～39歳

40歳～43歳

44歳～47歳

48歳～51歳

52歳～55歳

56歳～59歳

60歳以上

計

0 4 2 12 10 8 3 6 9 6 7 0 67職員数

（各4月1日現在）

（単位：人）

（ ） （ ）

2012（平成24年）.12.6 4

投票のできる方

　

選挙人名簿に登録されて

いて、かつ、次の要件を満

たしている方です。

・�

平成４年12月17日までに

生まれた方（年齢要件）

・�

平成24年９月３日以前に

転入の届出をし、引き続

いて出雲崎町に住所を持

ち、住民基本台帳に記録

されている方（住所要

件）

投票の時間と場所

　

投票のできる時間は、午

前７時から午後６時までと

なります。

　

また、投票所は次の場所

に設けられます。

▼第１投票所

　

出雲崎保育園

▼第２投票所

　

出雲崎町海岸公民館

▼第３投票所

　

�

西越地区農村環境改善セ

ンター

▼第４投票所

　

川西公会堂

▼第５投票所

　

�

八手地区農村環境改善セ

ンター

字が書けないときは

　

身体が不自由などの理由

で字が書けない方は、投票

所の係員に申し出て代筆し

てもらえます。（代理投票

制度）

　

投票の秘密は守られます

ので、安心してご利用くだ

さい。

入場券をお忘れなく

　

投票をするためには投票

所入場券が必要ですので、

町選挙管理委員会から郵送

された入場券をご持参くだ

さい。入場券には、投票の

場所、時間が表示されてい

ます。入場券をなくされた

方は、投票する際、申し出

ていただくと投票所で再発

行します。

投票日に投票できない

方は

　

投票は、投票日に決めら

れた投票所で行うのが原則

ですが、仕事、冠婚葬祭、

行事やレジャーなどで投票

日に投票できない方は、前

もって期日前投票をするこ

とができます。

・場所

　

役場１階

・期間

　

�

12月５日㈬から12月15日

㈯までの毎日午前８時30

分から午後８時まで

　

�

ただし、国民審査は12月

９日㈰からになります。

※�

入場券をご持参ください。

不在者投票

■病院・施設での投票

　

指定された病院、施設等

に入院、入所している方

は、そこで投票できますの

で、早めにその旨を病院長

等に申し出てください。

■滞在地の市町村での投票

　

出張などの理由で他の市

町村に滞在している人は、

郵便で投票用紙を請求でき

ます。「宣誓書」の提出が

必要ですので、郵送の日数

を考慮して、早めに請求し

てください。

■郵便による投票

　

身体に障がいがある方や

要介護者の方で「郵便投票

証明書」をお持ちの方は郵

便による不在者投票ができ

ます。

投票の方法

①�

小選挙区選挙は１選挙区

から１人の候補者を選び

ます。

②�

比例代表選挙は政党名を

書きます。

③�

最高裁判所裁判官国民審

査は、やめさせた方がよ

いと思う裁判官につい

て、その名の上の欄に

「×」を書きます。

その一票は未来を決める

大切な権利です

お問い合わせ町選挙管理委員会（☎78―２２９０）

12月16日㈰は

第46回衆議院議員総選挙の投票日

郎

2012（平成24年）.12.65

地震発生の第一報は午

前８時32分

　「新潟県南西沖でマグニ

チュード７・７の地震が発

生した」との想定で訓練が

スタートしました。８時32

分、Ｊ

－

ＡＬＥＲＴ（※）に

より「震度６強の地震が発

生しました」との防災行政

無線が流れました。

※�Ｊ

－

ＡＬＥＲＴ…全国瞬

時警報システム。消防庁

が発した情報を人工衛星

を通じて受信し、町の防

災行政無線を自動的に起

動させ、地震・津波の発生、

大規模テロなどの緊急情

報を瞬時に伝えます。

大津波警報が発令され、

高台への避難を呼びかけ

　

地震発生からしばらくす

ると「大津波警報」が発令

され、防災行政無線により

高台に避難するようにとの

放送がありました。これに

より住民の避難が始まりま

した。その後、津波第一波

の到達の放送と、第２波は

さらに高い津波が予想され

ることが放送されました。

避難所を開設

　

大津波警報が発令された

ことにより、中央公民館

（米田）、西越地区農村環

境改善センター（沢田）が

避難所として開設され、要

援護者の避難を促す放送が

流れました。

　

また、これと同時に、地

震が発生したことに伴い、

八手地区農村環境改善セン

ターも避難所として開設さ

れました。

津波の第２波が到達、そ

の後訓練が終了

　

避難所を開設後、第２波

の到達についての防災行政

無線が流れました。各避難

所では行政区長や消防団員

等の協力により、避難人員

が役場に携帯電話のメール

で報告され、訓練は終了と

なりました。

防災訓練終了後の参加

者から出された意見や

要望（要旨）

　

訓練時や終了後には参加

者の方々から多くの意見・要

望などをいただきました。

　

その一部を紹介します。

【訓練時期】

・�

防災訓練を行う時期につ

いての検討を

【住民意識】

・�

積極的に訓練に参加して

くれた人がいた

・�

住民の危機意識が足りな

い【避難路整備】

・避難路の整備、拡張を

・�

避難経路の看板、海抜表

示が必要

【避難方法】

・�

避難ルートや避難方法

（手段）の再確認をする

必要がある

【防災無線】

・�

防災無線が聞こえない、

聞き取りづらい

・�

放送の内容について再検

討を

【安否札】

・�

安否札を貼ることによる

プライバシーの問題

・札の材質について

・�

札を貼るタイミングにつ

いて

・札を配る世帯について

【その他】

・�

電子メールによる避難報

告について

・�

サーファーや釣り人への

対応も必要

　

このほかにもいくつかの

意見や要望をいただきまし

たので、今後の防災まちづ

くりの参考にさせていただ

きます。

■登録方法は…

①�

送信先は「jm

@jmjp.jp

」、

件名は半角数字で「１０

０」、本文は何も入力せず

に送信してください。

②�

しばらくすると、メール

が自動返信されますの

で、それに従って登録し

てください。

■�

二次元バーコードを携帯

電話で読み取ると登録は

簡単です

いざという時のために

情報メール配信サービス

をご利用ください

　「地震の時どこに避難す

ればいいの？」「雨がすごい

けど川は大丈夫？」などの

情報や、出雲崎町とその周

辺の安全安心に関する情報

などをメールで配信しま

す。登録は無料（パケット通

信料はかかります）です。

ドコモ用↓

その他用↓

　

このメール配信サービス

はＮＰＯ法人住民安全ネッ

トワークが運営しています。

11月11日㈰、災害時における防災活動の円滑化と、住民の方々の防災に対する理解と防災意識の高揚を図ることを目的に、防災訓練が実施されました。この訓練は予め詳細な実施時間を周知せずに行われました。

参考 津波の際の緊急避難所の海抜番号 名称 電話番号 海抜（m） 主な対象町内名

1 山王神社 ― 13 勝見

2 蛇崩高台の奥 ― 27 尼瀬１区の蛇崩側の方のみ

3 渋川臨海学校跡地 ― 24尼瀬１区～３区

4 諏訪神社 ― 15

5 善勝寺 （78）2088 13諏訪本町、伊勢町

6 光照寺 （78）3010 12

7 徳正寺 （78）2093 16 稲荷町、岩船町

8 円明院 （78）2319 14 住吉町

9 石井神社 ― 26

石井町全区10 旧出雲崎小学校 （78）2441 36

11 多聞寺 （78）2464 14

12 善乗寺裏高台（国道352号） ― 25

羽黒町全区13 光照寺 （78）2351 15

14 福巌寺 （78）2302 14

15 運行寺 （78）2414 16

16 鳴滝町１区高台 ― 26 鳴滝町全区、木折町全区

17 井鼻３・４区裏高台 ― 26

井鼻全区18 県道出雲崎・柿の木・小島谷線高台 ― 20以上

19 旧東毛臨海学校 （78）3442 16

20 富岡臨海学校 （78）3834 19久田

21 諏訪神社 ― 25

大きな津波が襲来

そのときどう行動するか

平成24年度町防災訓練

2012（平成24年）.12.62012（平成24年）.12.6 67

11月14日㈬に出雲崎に

帰省した佐藤拓茂さん

に話を聞きました

まず今回の結果につい

て感想をお願いします

　

自分の方が勝っていたと

思います。試合後に新聞記

者や（所属ボクシングジム

の）会長などからもそう言

われました。でも、何と言

おうと最終的には結果が全

てです。

ボクシングを始めたきっ

かけはなんですか？

　

小学生のときの柔道、中

学生のときのバスケット

ボール、そして、高校の部

活からのボクシングも兄貴

の背中を見て始めました。

現在は美容師をしながらボ

クシングをしています。

トランクスに「出雲崎」

の文字が入っています

が、それはなぜですか？

　

単純に出雲崎が好きだか

らです。この「出雲崎」の

文字が入ったトランクスは

デビュー戦から使っていま

す。そして、トランクスの

ことを聞かれたときは「自

分が育った大好きな町の名

前です」と答えています。

佐藤さんの今後の目標

を教えてください

　

昨年５月17日にデビュー

して、当初は東日本新人王

決勝戦で勝ち、東西の新人

戦の勝者で行う全日本で新

人王になり、日本ランキング

入りしたら引退するつもり

でした。年齢のこともある

し…。でも、今回新人戦で負

けて王者になれなかったの

で、これからもランキング入

りを目指していきます。

最後に町民の方にメッ

セージをお願いします

　

今回、出雲崎から応援に

来てくれた人もいてとても

嬉しかったし、ありがた

かったです。今後も地元

「出雲崎」の名前を売って

いくのでバックアップをお

願いします。

ボクシング東日本新人王

決勝戦で準優勝

今年３月から行われていた平成24年度東日本新人王決勝戦に鳴滝町出身のプロボクサー、佐藤拓茂さん（27・フライ級）が出場しました。佐藤さんはトーナメントを勝ち進み決勝戦に進出しました。決勝では判定（１―２）で敗れたものの対戦相手とほぼ互角かそれ以上の動きを見せていました。

出雲崎出身のプロボクサー

佐藤　拓た

く

茂し

げ

さん

試合で着用するトランクス。「出雲崎」の文字が入っている

2012（平成24年）.12.6 8

　

町では、平成25年７月か

ら、これまでの「燃やすご

み」を「生ごみ」と「燃や

すごみ」に分別して、収集

します。

　

これは、長岡市で建設し

ている「生ごみバイオガス

化施設」が、平成25年７月か

ら本稼働することに伴い、

出雲崎町の生ごみもその施

設で処理するためです。

「生ごみバイオガス化施

設」とは？

　

生ごみを微生物の働きで

発酵分解させ、メタンを主

成分とした「バイオガス」

を作り出す施設です。

　

このバイオガスは、いっ

たんガスホルダーに蓄えら

れた後、大半は発電に利用

され、施設内の電気をまか

ないます。

なぜ、生ごみの分別収集

を行うのですか？

　

生ごみを分別収集する

と、燃やすごみの減量化、

焼却施設や埋立地の延命化

につながり、ごみ処理経費

を抑えることができます。

　

また、二酸化炭素の排出

削減にもつながります。

今後の予定について

　

生ごみの分別収集につい

ての説明会を来年２月以降

に行う予定です。日時や会

場は、本紙来月号でお知ら

せします。

　

また、生ごみの分別収集

についての情報は、広報紙

等で随時お知らせしますの

でご確認ください。

■ごみの出し方や生ごみの

　

�

分別収集についてのお問

い合せ

・町民課町民係

�

（☎78―２２９４）

■�

燃やすごみの持込みにつ

いてのお問い合せ

・鳥越クリーンセンター

�

（☎47―１１００）

　

年末年始の燃やすごみの

町内収集および鳥越クリー

ンセンターへの搬入は次の

とおりとなります。

　

掃除等で出るごみについ

ては計画的に出しましょう。

鳥越クリーンセンター

への持込み

・年末…�

12月31日㈪の午前

中まで

・年始…１月４日㈮から

※��

12月30日㈰は持込みでき

ません。

※受付時間は午前８時30分

　

から午後５時までとなり

　

ます。また、持込む場合

　

は、前日までに鳥越クリ

　

―ンセンターへ電話をお

　

願いします。

�

ごみの出し方について

お願い

・�

カセットコンロ用ガスボ

ンベおよびスプレー缶

は、ガスを使い切り、容

器に穴を開けて、危険物

として指定日に出してく

ださい。

燃やすごみ収集予定表

区分

平成24年12月 平成25年1月

29日㈯～31日㈪ 1日㈫～3日㈭ 4日㈮

収集 収集しません 収集しません燃やすごみを 収集します

町民課町民係からのお知らせです

年末年始の

ごみの収集等について

平成25年７月スタート！

生ごみの分別収集に

ご協力ください

（バイオガス）

（施設内利用）

（温水）

（乾燥汚泥）

（残りかす）

（発酵不適合物

）

～生ごみ処理の流れ～

2012（平成24年）.12.69

　

今年も雪の季節を迎えま

した。

　

町では除雪計画を立て、

冬期間の通勤・通学等にお

ける道路交通の確保に努め

ます。

　

除雪作業を円滑、安全に

実施するため、皆さんのご

協力をお願いします。

路上駐車や物品の放置を

絶対にしないでください

　　

駐車等があると除雪がで

きないばかりでなく、夜間

や吹雪の時は、事故につな

がる恐れがあります。

道路沿いで、竹や樹木など

の倒れやすいもの、道路に

張り出した枝などは、除

雪が始まる前にあらかじ

め除去してください

　

竹や樹木が路上に倒れた

りすると、除雪する上で危

険があるとともに、除雪で

きない場合があります。

道路に面した壊れやすい

ものは防護してください

　　

ガラス等、壊れやすいも

のは、あらかじめ板などで

防護してください。

除雪作業中は危険ですの

で、除雪車には近寄らな

いでください

　　

除雪車は、前進・後進を

繰り返し、作業を行いま

す。特に子供には十分な指

導をお願いします。

道路に雪を捨てないでく

ださい

　

屋根雪、宅地周りの雪な

どを、道路に出さないでく

ださい。道路が狭くなった

り、交通の妨げになります。

　

除雪後、住宅の出入口を

ふさいだり、ロータリー除

雪車による投雪や砂利道の

除雪により、砂利が田・畑に

入るなどのご迷惑をかける

こともあります。

　

除雪車の構造上やむを得

ないことですので、ご理解

をお願いします。

■�

除雪に関するお問い合わせ

・建設課

�

（☎78―２２９６）

一緒に「まち」を

守りませんか？

消防団員募集中

　

消防団は「自分のまちは

自分で守る」という理念の

もと、様々な人が集まって

地域の防災のために活動し

ています。

■�

どんな人が消防団員にな

れるの？

　

出雲崎町に住んでいる、

または勤務している18歳以

上の方なら入団できます。

■�

消防団員の身分は？

　

消防団員の身分は非常勤

の地方公務員で、年間の活

動に対して団員報酬が支払

われるほか、５年以上勤務

された方には退職報償金が

支給されます。

　

また、福祉共済制度に自

動的に加入されるため、公

務中はもちろん、公務外で

も死亡や高度障がいの場合

には給付金が支給されま

す。

■�

消防団員になるメリット

は？

・�

消火用機材の取り扱い方

を学べるので、自分の家

や自分の地域で火災が発

生した際、すばやく消火

に取り組める。

・�

自分の地域のいろいろな

職種、年代の人が集まる

ので、仲間が増えて地域

内でのコミュニケーショ

ンが取りやすくなる。

・�

インフルエンザ予防接種

の助成制度がある。

などです。

■�

お問い合わせ

・総務課庶務係

�

（☎78―２２９０）

除雪作業に

ご協力をお願いします

2012（平成24年）.12.6 10

良寛さまの詩と歌（第53回）

　

十二月、どこの家も暮れ

になると忙しくなります。

またそれとは異なる知らせ

も届けられます。長い年月

交わった知人や特に親し

かった人々の死亡通知、つ

まり年賀欠礼のハガキがポ

ツポツと届けられます。

　

江戸時代はこんな風習が

ありませんでしたが、旅先

から帰って来た人たちや、

商用雑事で近隣の村々から

のうわさ話などで情報がも

たらされてきます。

　

親交のあった人や、お世

話になった人の亡くなられ

た話が伝えられると、急に

一抹の寂しさを感じます。

　手を折りて昔の友を数ふ

れば

　なきは多くぞなりにける

かな

　

もう手入れも必要のなく

なった庭を見て俳句が一句

できます。

　倒るれば倒るるままの庭

の草

　

秋も終わり、毎日のよう

に冷たい雨が降ります。こ

んな夜は気持ちも沈みがち

になります。

　いにしへを思へば夢かう

つつかも

　夜はしぐれの雨を聴きつ

つ　

少年時代は出雲崎町の名

主の長男として、まわりの

人たちからも大切な扱いを

受けて毎日が楽しかった

日々、そして名主としての

教育にはげんだ日々、また

学友たちとの語らいの日々

など、今にして思えば夢の

ような過去でした。現在、年

老いた自分と重ね合わせる

と庭に倒れた枯草のようで

す。思い直して芝木を「いろ

り」に入れ火をつけて部屋

害があり、中越地区でも大

きな損害がありました。文

政十一年（一八ニ八）十一月

でした。方々から被害の安

否が流れてきます。親し

かった与板の俳人山田杜皐

さんからも無事でしたとの

知らせが届きました。良寛

さまは早速山田家へ見舞い

の手紙を送られました。

　地震はまことに大変に候。

　野僧草庵は何事もなく、

　�

親類中死人もなくめでた

く候。

そしてこの後に

　しかし災難に逢うときは

　災難に逢うがよく候。

　死ぬる時節には

を暖め、筆と紙を取り出し

て小さな灯火の下で詩を作

り歌を詠みます。書いた歌

や詩の何枚かを部屋の隅に

置くとその翌日あたり、知

り合いが訪ねて来ます。お

いしいものをもって来てく

れる人、「味噌や野菜が必要

でしょう」などと親しい

人々が代わる代わる来てく

れます。そんなお礼にと一

枚、二枚と皆さんが喜んで

持って帰ります。

　

こうして良寛さまの書か

れた詩や俳句など一般の人

たちに広められていきま

す。

　

そんなある日、三条地方

で大地震がありました。三

条では多くの家が倒れ、ま

た火災で人々が亡くなる被

　死ぬがよく候。是は

　災難をのがるる

　妙法にて候。　

�

かしこ

　

良寛さまらしい手紙で

す。そしてこんな歌も送ら

れました。

　うちつけに死なば死なず

てながらへて

　かかる憂き目を見るがわ

びしさ

※うちつけ…いきなり

　

山田家は与板町の豪家

で、造り酒屋として栄えて

いた家で、良寛さまとは俳

句や歌などで親しく交わっ

ておられた家です。

�

越後出雲崎渚会

良寛のこころを心として

2012（平成24年）.12.611

保健師さんの やかに せに健 幸 だ よ り

母子保健事業のお知らせ ●もの忘れ、こころの相談会のお知らせ●

◆月　日　12月26日㈬

◆会　場　ふれあいの里　　　　　（または希望により海岸公民館）◆時　間　午後２時から４時◆担　当　三島病院（田中弘医師）◆その他　・秘密は固く守られます。　・完全予約制のため事前予約をお願いします。

（12月７日～１月10日の間の事業）

内　容 対　象 月　日 受付時間 会　場

乳幼児健診①平成24年8月生まれ ②平成24年2月生まれ ③平成23年4～5月生まれ ④平成21年11月生まれ

12月12日㈬ 13時15分～ ふれあいの里

だっこちゃんクラブ 3カ月～1歳6カ月 12月19日㈬ 9時30分～ ふれあいの里

めばえ教室 1歳6カ月～就園前の幼児 12月7日㈮ 21日㈮ 9時30分～ 中央公民館

ちびっこルーム 3カ月～就園前の幼児 毎週火曜～日曜 9時～17時 ふれあいの里

【お問合せ先：保健福祉課 保険健康係 ☎78-2293】

インフルエンザの流行シーズンが到来しました。正しい知識と正確な情報をもとに、町民お一人おひとりがインフルエンザの予防に努めましょう。

★インフルエンザの流行時期　インフルエンザは流行性疾患であり、いったん流行が始まると、短期間に多くの人へ感染が広がります。日本では例年12月～3月に流行します。

★インフルエンザの症状　インフルエンザは38℃以上の発熱、頭痛、関節痛、筋肉痛など全身の症状が現れます。また、風邪と同じように喉の痛み、鼻汁、咳等の症状もみられます。子どもはまれに急性脳症を併発し、高齢者や免疫力の低下している方は、肺炎を併発して重症化する場合があります。

★予防法とは１）流行前のワクチン接種　インフルエンザワクチンは、かかった場合の重症化防止に有効であると報告されています。

２）外出後の手洗いとうがい　�手洗いとうがいは、手指と喉の粘膜に付着したインフルエンザウイルスを除去するために有効であり、インフルエンザに限らず感染予防の基本です。３）適度な湿度の保持　�空気が乾燥すると、喉の粘膜の防御機能が低下し、インフルエンザにかかりやすくなります。特に乾燥しやすい室内では加湿器等を使って、適度な湿度（50～60％）を保つことが効果的です。４）十分な休養とバランスのとれた栄養摂取　体の抵抗力を高めるために、十分な休養とバランスのとれた栄養摂取を心がけましょう。５）人混みへの外出を控える　�インフルエンザが流行したら、特に高齢者や基礎疾患のある方、疲労気味、睡眠不足の方は、人混みへの外出を控えましょう。

★咳エチケットとは１）咳をする際は、周囲の人からなるべく離れてください。　咳やしぶき（飛沫）は１～２メートル飛ぶといわれています。２）咳やくしゃみが出ている間は不織布製マスクを着用しましょう。　�使用後のマスクは放置せず、蓋付きのごみ箱へ捨てましょう。マスクを着けていない時は、ティッシュ等で口と鼻を覆いましょう。

★もしかかってしまったら・早めに医療機関で受診しましょう。・安静にして、休養をとりましょう。特に、睡眠を十分にとることが大切です。・水分を十分に補給しましょう。・咳やくしゃみ等の症状がある方は、周りの方にうつさないために不織布製マスクを着用しましょう。

感染症を予防して寒さに負けない体力づくり

2012（平成24年）.12.6 12

（入選句）

自宅でできる簡単

親方の雪吊りの枝ふと見たり

富山県朝日町　

藤田　　

孝

小春日や良寛の書に向きあうて

新潟県長岡市　

石田　

富男

芭蕉追ひわれも旅人天の川

福岡県大牟田市　

田頭　

俊博

佐渡へ向く翁の像や花八ツ手

さいたま市見沼区　

宮崎　

敏昭

ながら運動のススメ�

肩や腕のだるさを感じたときに「肩から腕のストレッチ」

　　

腕を伸ばし、もう片方

の腕をひじまたは手首に当

てて、胸の方へ引き付けま

す。…写真①

　

腕を伸ばすことがきつく

てできない人はひじを曲げ、

ひじの上あたりをもう片方

の手を当てて胸の方に引き

付けてください。…写真②

　

どちらの場合も、胸の方に

引きつけるときは息を吐き

ながら、顔と体は正面を向い

たままになるように、左右10

～15秒程度行ってください。

その日の自分の体調に合

わせて無理せず運動しま

しょう！

協力：安野加代子運動指導員

（やすらぎの里）

テレビを見音楽を聴き

「気になる年金記録、再確

認キャンペーン」を開始

します

　

日本年金機構では、今な

お手掛かりがつかめない年

金記録について、一件でも

多くの記録が本来の持ち主

につながることをめざし

て、平成25年1月末を目途

に、集中的な取組みを行う

予定です。

　

具体的には以下のような

取組みを予定しています。

①�

年金受給者の方などを対

象に「ねんきんネット」利

用のためのアクセスキー

を郵送し、ご自身の記録確

認を呼び掛けます。

②�漏れや誤りが起こりやす

いケースを分かりやすい

チェックリストにまとめ、

郵便やリーフレットの配

布を通じ、気づきの機会を

できるだけ増やします。

③�

気になる年金記録がある

方には、年金事務所等にお

いでいただき相談をお受

けします。

　

ご自身の年金記録に心配

のある方は、この機会にぜひ

ご確認いただき、役場町民課

または長岡年金事務所にご

相談ください。

■お問い合わせ

・長岡年金事務所

�

（☎88―０００３）

・役場町民課

�

（☎78―２２９４）

教えて

　　

ゆめあり君�

急患診療のご案内※�年末年始は診療時間が変更となりますので、詳しくは各診療所等にお問い合わせください。

◇内科・小児科・外科・歯科　【長岡市西千手２－５－１　健康センター内】

診療科目 受付時間

長岡休日・夜間急患診療所�（☎３７－１１９９）

内科

月～金曜日�（祝休日は除く）�18：45～21：30

日曜日・祝休日�　9：00～11：30�13：00～17：30

小児科 日曜日・祝休日�　9：00～11：30�13：00～17：30外科

中越こども急患センター�（☎８６－５０９９） 小児科

月～土曜日�（祝休日は除く）�18：45～21：30

長岡休日急患歯科診療所�（☎３３－９６４４） 歯科

日曜日・祝休日�　9：00～11：30�13：00～15：30

■���産婦人科は在宅当番医制（日曜日・祝日のみ）です。お問い合わせは、休日・夜間急患診療所（☎37－１１９９）までお願いします。

◇二次病院の休日診療（12月７日～１月10日の間）

午前９時～翌午前９時 お問い合わせ及び連絡先

12月9日㈰ 長岡中央綜合病院 ３５－３７００

12月16日㈰ 立 川 綜 合 病 院 ３３－３１１１

12月23日㈰ 長 岡 赤 十 字 病 院 ２８－３６００

12月24日㈪ 長岡中央綜合病院 ３５－３７００

12月30日㈰ 立 川 綜 合 病 院 ３３－３１１１

12月31日㈪ 長岡中央綜合病院 ３５－３７００

１月１日㈫ 長 岡 赤 十 字 病 院 ２８－３６００

１月２日㈬ 長岡中央綜合病院 ３５－３７００

１月３日㈭ 立 川 綜 合 病 院 ３３－３１１１

１月６日㈰ 長 岡 赤 十 字 病 院 ２８－３６００

■�都合により当番の変更がありますので、事前にご確認下さい。

②

①

2012（平成24年）.12.613

火災予防を呼びかけ―防火パレード�

　11月９日㈮から15日㈭まで、全国一斉に秋の火災予防運動が実施されました。町では、火災予防運動の初日の９日㈮に町消防団による防火パレードが行われ、町内各地を回って火災予防を呼びかけていました。　これから冬本番。火気の使用が多くなりますので、火の取扱いには十分ご注意ください。

ふれ愛サポートセンターでハロウィン・パーティー�

　10月31日㈬、約50人が集まる中、ふれ愛サポートセンターいずもざきでハロウィン・パーティーが開催されました。　恒例となったジャックランタンづくりでは、大きなカボチャと格闘し、温かい光を灯していました。　毎年レベルアップするジャックランタン。来年も開催する予定なので、ぜひお越しくださいとのことでした。

棚橋二三男氏に瑞宝双光章�

　柏崎市の元収入役の棚橋二三男氏（沢田）が秋の叙勲で「瑞宝双光章」を受章しました。棚橋氏は11月６日㈫に県庁での叙勲伝達式に出席、15日㈭には天皇陛下に拝謁しました。　この受章について棚橋氏は「思ってもいないことでびっくりしました。この受章は周りの皆さんのおかげで、感謝の気持ちでいっぱいです」と喜びを語っていました。

安達俊堂氏に社会教育功労者表彰�

　町の社会教育委員、公民館運営審議会委員、生涯学習推進委員として、町の社会教育・生涯学習活動の推進に尽力されている安達俊堂氏（上中条）がこのほど文部科学大臣から社会教育功労者として表彰されました。　表彰を受けた安達氏は「ここまでやってこられたのは皆さんのおかげです」と話していました。

親子の関わりについて学ぶ�

　11月10日㈯、中央公民館講堂で「子育て教育講演会」が開催されました。　この講演会の講師は、親業訓練協会シニアインストラクターの関﨑智弥（せきさき・さとみ）氏。関﨑氏は「子どもがやる気になる一言」と題して講演を行い、自身の家庭での体験や仕事を通して経験したことなどについて話していました。

女優「藤田弓子」さんがふれあいの里で講演�

　11月11日㈰、ふれあいの里で藤田弓子さんの講演が行われました。　「いつも何かにときめいていたい―ボランティアで何か新しい発見が…」と題して行われたこの講演では、「笑顔の練習」で会場を笑いに包んだり、「いつも何かにときめくものを持って欲しい」などと来場者に語りかけていました。

老人クラブ指導者研修でミュージック・ケア�

　11月１日㈭、町老人クラブの役員22人が集まり、ミュージック・ケア（音楽療法）について学びました。　ミュージック・ケアとは、音楽の特性を生かして対象者の運動感覚などを改善することを目的として行われるものです。この日の研修では、音楽を聴きながら楽しく体を動かす方法などを実際に体験しながら学んでいました。

お奉行船の上で奏でる津軽三味線の音色�

　津軽三味線のユニット弾《ＤＡＮ》によるコンサートが11月17日㈯に天領の里で開催されました。　大勢の観客が詰めかけたこのコンサートでは「佐渡おけさ」「十日町小唄」などの演奏があり、会場からは大きな拍手が起こっていました。特に「出雲崎おけさ」の演奏では、会場から手拍子も起こるなど大きな盛り上がりを見せていました。

太鼓演奏、講演、作品展示など盛りだくさん�

　障がいの啓発活動を目的とした、町地域自立支援協議会主催の「みんなで支え合う町づくり講座」が11月23日㈮、中央公民館で開催されました。　この講座では、新潟ろうあ万代太鼓豊龍会の太鼓の演奏や月乃光司さんの「人生なんでもあり」と題した講演、県障がい者芸術文化祭の受賞作品の展示などが行われ、生き生きとした活動が紹介されていました。

文化の祭典「生涯学習フェスティバル」�

　文化の祭典「生涯学習フェスティバル」が11月２日㈮、３日㈯の２日間、中央公民館などで開催されました。　フェスティバルでは、作品の展示、ステージ発表、町民茶席などが行われ、訪れた人たちを楽しませていました。　また、３日には「交通安全フェスティバル」「健康づくりフェスティバル」も同時開催されました。

2012（平成24年）.12.62012（平成24年）.12.6 1415

総務課

施設名

閉庁・閉館の期間

役場、中央公

民館、海岸公

民館、体育施

設、西越・八

手地区農村

環境改善セ

ンター、ふれ

あいの里

12月29日㈯から

１月３日㈭まで

※ふれあいの里

の入浴は12月28

日㈮・１月４日

㈮も休み

天領の里

12月30日㈰から

１月２日㈬まで

妻入り会館

12月29日㈯から

１月１日㈫まで

良寛記念館

12月1日㈯から

１月3日㈭まで

経済産業省・

新潟県・出雲崎町

　

工業統計調査は、従業者

４人以上の全ての製造事業

所を対象に12月31日時点で

実施します。

　

この調査は、我が国にお

ける工業の実態を明らかに

することを目的とする政府

の重要な調査で、統計法に

基づく報告義務のある基幹

統計調査です。

　

調査の結果は中小企業施

策や地域振興など、国および

地域行政施策のための資料

として利活用されます。

　

調査票にご記入いただい

た内容は、統計作成の目的

以外（税の資料など）に使

用することは絶対にありま

せん。

　

調査の趣旨・必要性をご

理解いただき、ご回答をよ

ろしくお願いいたします。

■お問い合わせ

・�

総務課企画係（☎78―２

２９０）

町民課

　

パスポートの取得までの

期間は申請日から土日祝日

を除いた10日間です。12月

14日㈮までに、申請を受け

付けたものについては、年

内にパスポートをお渡しす

ることができます。

　

年末年始に海外旅行をお

考えの方は早めの申請をお

願いします。

　

パスポートの申請・受取

は、土日祝日、年末年始

（12月29日～１月３日）を

除いた平日の午前８時30分

～午後５時15分までとなり

ます。

※�

パスポートの受取は必ず

申請者本人が窓口にお越

しください。

■お問い合わせ

・�

町民課町民係（☎78―２

２９４）

町民課

　

11月13日㈫に中央公民館

で実施しました全血献血に

次のとおりご協力をいただ

きました。

　

ありがとうございました。

■献血受付者数　

47人

■献血者数　　　

43人

※�

次回は来年５月頃、中央

公民館において全血献血

を実施予定ですので、ご

協力をお願いします。

■お問い合わせ

・�

町民課町民係（☎78―２

２９４）

町民課

　

事業所の廃棄物について

は、廃棄物処理法により自

らの責任において適正に処

理することになっています

が、町では、事業所から出

る一般廃棄物が少量で、

「事業所用指定ごみ袋」に

入れて各地区のごみステー

ションへ出した場合のみ収

集しています。

　

事業所用指定ごみ袋は、

「燃やすごみ用」と「燃や

さないごみ用」の２種類あ

り、出雲崎町商工会で販売

していますのでご利用くだ

さい。

　

事業所の皆様には、今後

も引き続き廃棄物の適正処

理にご協力をお願いします。

■お問い合わせ

・�

町民課町民係（☎78―２

２９４）

町民課

　

油流出事故は、暖房機器

の使用が増える冬期間の発

生件数が多く、その原因の

多くは、ホームタンクから

小分け中に現場を離れるな

どの「取扱不注意」による

ものです。

　

油流出事故により川など

へ油が流れ込むと水道の断

水、農業、漁業への被害や

水辺等自然環境の汚染など

が発生します。また、被害

の状況により原因者に対策

費用の請求などが行われる

ことがありますのでご注意

ください。

■�

油流出事故を起こさない

ためには

・�

ホームタンクからの小分

け中はその場を離れない

・�

給油後はバルブをしっか

り閉めたことを確認

・�

降雪前にホームタンクか

らの配管に異常がないか

点検

・�

屋根からの落雪や除雪時

にホームタンクや配管を

傷めないよう注意

■油が流出した場合は

・�

元栓を閉め、油が流れ出

ないよう応急処置をし、

次へご連絡ください。▼

町民課町民係（☎78―２

２９４）▼長岡地域振興

局健康福祉環環部環境セ

ンター（☎38―２５３

３）▼柏崎市消防署出雲崎

分遣所（☎78―２５７６）

新潟地方法務局柏崎支局

　

12月４日から10日までは

「人権週間」です。

　

法務省および全国人権擁

護委員連合会は、「第64回

人権週間」として、広く国

民に次の強調事項を掲げ、

人権思想の普及高揚を図る

よう呼びかけています。

■強調事項

・�

平成24年度啓発活動重点

目標「みんなで築こう人

権の世紀～考えよう相手

の気持ち育てよう思いや

りの心～」

○女性の人権を守ろう

○子どもの人権を守ろう

○�

高齢者を大切にする心を

育てよう

○�

障がいのある人の自立と

社会参加を進めよう

○部落差別をなくそう

○�

アイヌの人々に対する理

解を深めよう

○外国人の人権を尊重しよう

○�

ＨＩＶ感染者やハンセン

病患者等に対する偏見を

なくそう

○�

刑を終えて出所した人に

対する偏見をなくそう

○�

犯罪被害者とその家族の

人権に配慮しよう

○�

インターネットを悪用し

た人権侵害をやめよう

○�

ホームレスに対する偏見

をなくそう

○�

性的指向を理由とする差

別をなくそう

○�

性同一性障害を理由とす

る差別をなくそう

○人身取引をなくそう

○�

東日本大震災に起因する

人権問題に取り組もう

■お問い合わせ

・新潟地方法務局柏崎支局

（☎０２５７―23―５２２６）

建設課

■�

出雲崎町の水道水放射性

物質検査結果（新潟県放

射線監視センターによる

検査）

■お問い合わせ

・�

建設課企業係（☎78―２

２９６）

県立歴史博物館

　

古志郡は越後国のほぼ中

央に位置し、頸城国府、北

の城柵、佐渡国などを結ぶ

地理的に重要な位置を占め

ています。

　

奈良平安時代の越後国古

志郡地域の歴史を、八幡林

遺跡（「沼垂城」の文字が見

える木簡の出土で、全国的

に注目を集めた）をはじめ

とした木簡などの出土文字

資料を中心に紹介します。

■会期

・�

平成24年12月22日㈯～

　

平成25年３月10日㈰

■時間

・�

午前９時30分～午後５時

（観覧券の販売は午後４

時30分まで）

■場所

・�

新潟県立歴史博物館企画

展示室

■休館日

・�

毎週月曜日（祝日の場合

は翌日）、12月28日㈮～

１月３日㈭

■展示総数

・約２００点

■主な展示品

・八幡林遺跡出土木簡

　

（県指定文化財）

・八幡林出土墨書土器

　

（県指定文化財）

■お問い合わせ

・�

新潟県立歴史博物館（☎

47―６１３５）

県県民生活課

　

県では、Ｕターンに役立

つ情報誌「新潟Ｕターン情

報」および「新潟生活」を定

期的に発行し、ご登録いた

だいた保護者の方のご自宅

へお送りしています。

　

県内企業の採用動向、就

職ガイダンス等のお知らせ、

Ｕターンした先輩の体験談、

新潟の豊かな暮らしや魅力

的な仕事を紹介しています。

　

費用はかかりませんの

で、ご希望の方は新潟県県

民生活課までお申し込みく

ださい。

■申込先

情報

掲示板

年末年始の公共施設の

休館等について

製造事業所の皆さまへ

～工業統計調査にご協

力をお願いします～

献血のお礼について

事業者の皆様へ

～事業所の一般廃棄物の適正処

理にご協力をお願いします～

年内にパスポートの受

取をご希望の方へ

出雲崎町の水道水の放

射性物質検査について

油流出事故の防止につ

いて

12月４日から10日まで

は「人権週間」です。

採水地点 採水月日測定値（単位：Bq/kg）

放射性セシウム 放射性ヨウ素黒崎浄水場 11月1日 検出されず 検出されず黒崎浄水場 11月8日 検出されず 検出されず黒崎浄水場 11月15日 検出されず 検出されず黒崎浄水場 11月22日 検出されず 検出されず黒崎浄水場 11月29日 検出されず 検出されず食品衛生法の規格基準（飲料水） 10 ―� 県福祉保健部生活衛生課公表資料から抜粋

県立歴史博物館冬季企画展「古

代の越後国古志郡―八幡林遺

跡出土木簡とその時代―」

県外に進学等されたお子様を持つ皆さ

まへ―新潟Ｕターン情報誌の無料送付

2012（平成24年）.12.62012（平成24年）.12.6 1617

・〒９５０―８５７０

　�

新潟市中央区新光町４―

１　

新潟県県民生活課企

画係　

・�

電話（直通）０２５―２

８０―５１１２　

・�

ホームページh

ttp://

www.niiget.jp

もしくは

「ニイゲット」で検索

※�

県外に進学、就職等してい

るお子さんを持つ保護者

の方であればどなたでも

お申し込みいただけます。

※�

情報誌の発行は年３回

（８月、12月、３月）。

申込みがあった場合は随

時最新号を送ります。

柏崎市消防本部

　

年末年始に向け、何かと

忙しくなる時季です。家庭

内での火気の管理に気を付

けて、火災を起こさないよ

うにしましょう。

■注意点

・�

外出時や就寝前に、火の消

し忘れや、ガス栓の閉め忘

れがないか確認する。

・�

調理中にその場を離れる

ときは、必ずガスコンロ

の火を消す。

・�

ストーブの上に洗濯物を干

さない。また、周囲に燃え

やすいものを置かない。

・�

放火を防ぐため、家の周

りに燃えやすいものを置

かない。

■住宅用火災警報器

　

昨年の６月１日から、す

べての住宅で設置が義務化さ

れています。火災の早期発見

に有効な住宅用火災警報器を

早急に設置しましょう。

■お問い合わせ

・�

柏崎市消防本部予防課

（☎０２５７―24―１３

８２、ＦＡＸ０２５７―

22―１４０９）長

岡税務署

　

平成23年分以後の各年分

において、公的年金等の収

入金額の合計額が４００万

円以下であり、かつ、公的

年金等に係る雑所得以外の

所得金額が20万円以下であ

る場合には、所得税の確定

申告は必要ありません。

　

なお、所得税の確定申告

が必要ない場合であって

も、住民税の申告が必要な

場合があります。また、所

得税の還付を受ける場合

や、確定申告書の提出が要

件となっている控除（例え

ば、純損失や雑損失の繰越

控除など）の適用を受ける

場合には、確定申告書の提

出が必要となります。

■お問い合わせ

・�

長岡税務署（☎35―２０

７０）

国営越後丘陵公園

■開園時間

・午前９時30分～

　

午後４時30分

※�

ウインターイルミネー

ション開催日は午後９時

まで

■入園料、駐車料

・12月～３月は無料

■休園日

・�

12月10日㈪～12日㈬、17

日㈪、30日㈰～１月１日㈫

※�

右記以外は月曜日（月曜日

が休日の場合は翌火曜日）

が休園日となります。な

お、詳しくはお問い合わ

せください。

【ウインターイルミネーション】

　

イベント開催日は夜９時

まで開園します。今年は11万

球から35万球にスケール

アップし、屋内では高さ７・

５ｍのペットボトルツリーや

初登場のシャンパングラスツ

リー、鏡のイルミネーション

などが、屋外では大ケヤキ

が、幻想的に光り輝きます。

■期間

・�

12月８日㈯・９日㈰、14

日㈮～16日㈰、21日㈮～

25日㈫

■点灯時間

・午後４時～午後９時

【�

冬季はボールプールがご

利用いただけます】

■場所

・暖の間

■対象

・�

小学２年生まで（０～３

歳は保護者同伴）

【�

越後丘陵公園ばらボラン

ティア会員募集】

　

ばらの栽培方法を学びな

がら、ばらの管理・育成を

一緒に楽しみませんか。

■応募締め切り

・平成25年１月31日㈭

■その他

・�申込方法等は管理セン

ターまで

■お問い合わせ

・�

越後公園管理センター

（☎47―８００１）

県弁護士会

　

高齢者や障がいのある方

ご本人からの法律相談や、そ

のご家族からのご本人に関

する法律相談に応じます。

　

財産管理、成年後見、遺

言・相続、悪質商法、借金、保

証、賃金、離婚・離縁、土地建

物の賃貸借、刑事事件、交通

事故、労働問題、年金、社会

福祉制度など、法律相談の

内容は問いません。

■開催日時

・�

12月15日㈯午前10時～午

後４時

■会場

・�

県弁護士会館（新潟市中

央区学校町通１番町１番

地・新潟地方裁判所構

内）

■電話相談（予約不要）

・０５７０―０４５５３３

（ナビダイヤル）

■面接相談（予約必要）

・�

【予約受付番号】０２５

―２２２―５５３３

■お問い合わせ

・�

県弁護士会（☎０２５―

２２２―５５３３）

県高齢者総合相談センター

■�

高齢者とその家族の相談

窓口

　

高齢者やその家族の方々

が抱える悩みごとの相談を

無料でお受けしています

（電話、面接いずれも可）。

【よろず相談】

・�

毎週月曜日から金曜日の午

前９時～午後５時（土日祝

日、年末年始を除く）

【専門相談（要予約）】

法律相談

・�

12月10日、17日、25日、

１月７日、15日、21日、

　

28日の午後１時30分～

　

午後４時

介護の相談

・�

12月11日、25日、１月８

日、22日

税金相談

・12月14日、１月11日

▼電話番号

・�

０２５―２８５―４１６５

（相談・予約）

▼住所

・�

新潟市中央区上所２―２

―２新潟ユニゾンプラザ

３階　

社会福祉法人新潟

県社会福祉協議会内

■�

テレホンサービス

　

中高年の方に役立ついろ

いろな情報を24時間無休で

放送しています。

【電話番号】

・０２５―２８１―５５５０

【放送期間・内容】

・12月７日～27日

「寒さを上手に乗り越えるために」

・12月28日～１月17日

「省エネ対策のアイデア」

・１月18日～２月７日

「福祉サービスに苦情があ

る時は」（県福祉サービス

運営適正化委員会の紹介）

■�

お問い合わせ

・�

県高齢者総合相談セン

ター（☎０２５―２８５

―４１６５）

「広告」

火災のない年末年始を

公的年金等を受給され

ている方へ

国営越後丘陵公園から

のお知らせ

高齢者と障がい者の困

りごと無料法律相談会

「高齢者とその家族の相談窓口」

「テレホンサービス」について

「広告」

出雲崎町大字松本107－１　TEL.0258‒78‒2246㈹一般土木・家屋解体業・外溝整備工事・山砂販売・埋立工事・宅内排水工事

特定建設業

出雲崎町大字松本104－3　TEL.0258‒78‒4880灯油・軽油の配達承ります

ENEOS出雲崎松本SS

住み

よい未来を創

造

いす席も好評です！！

〒949-4308 新潟県三島郡出雲崎町大字尼瀬183番地

●客室８室●収容人数35名●大広間（50畳）60人様ご宴会可●浴室男女各１

tel.0258-78-2171fax.0258-78-3775

「広告」

年会費５００円平成25年度 新潟県交通災害共済

２月より加入受付～みんなで安心　みんなの共済～

（交通災害共済は、全市町村で行う助け合いの制度です。）

お問い合わせ先出雲崎町役場 総務課 財政係℡ 0258－78－2290（直通）

※�戸籍の窓への掲載については、届出人の希望により掲載しない場合があります。

平成24年11月１日～11月30日までの届出分・敬称略

人　口 4,981人 （±０）　男 2,344人 （＋６）　女 2,637人 （－６）世帯数 1,794世帯 （＋１）

出生 4人 死亡 8人転入 9人 転出 5人平成24年11月30日現在住民基本台帳

（　）内は前月比

ご厚志に感謝　町に対し多大なご寄附をいただきました。ご厚志に感謝いたします。

椛澤千恵子さん（宅地・建物）

日比ミリ子さん（１００万円）

寺澤　八一さん（宅地）

莉り

　子こ

　24．10．27　　渡邊　清文（石井町２区）

乗じょうかい

海　24．10．27　　櫻井　宣雄（羽黒町１区）

愛あい

　花か

　24．11．12　　仲野　潤一（川西１区）

龍りゅうのすけ

之介　24．11．19　　磯田　勇人（尼瀬３区）

磯田ヱサヲ� 89� 11．１� 本　人� （特養）小黒　　聡� 69� 11．２� 啓　子� （川東）磯田　静江� 91� 11．３� 田中満喜子

（羽黒町３区）大谷　スミ� 92� 11．４� 本　人� （特養）髙橋カオル� 88� 11．５� 　治　� （川西２区）比金　カツ� 89� 11．14� 義　朗� （滝谷）佐藤ハルノ� 76� 11．17� 辰　次� （諏訪本町）倉品　カウ� 96� 11．26� 本　人� （特養）

2012（平成24年）.12.62012（平成24年）.12.6 1819

今年も残すところ１カ月を切り

ました。

昨年の12月の目標は、広報いず

もざき（平成23年12月号）にも書

きましたが「年賀状を早く書くこ

と」でした。結果は、いつもより少

しは早く書くことができました。

そこで今年の目標は「健康に過

ごすこと」にしたいと思います。

なぜなら、一年前の年末年始は胸

が痛くて笑うこともできなかった

からです。その原因は、昨年末、

凍っている道路を歩いていて豪快

に転び、胸を強打したからです。

それからしばらくの間は、胸に力

を入れるような動きをすると激痛

が走ることになってしまいました。

今回は笑って新年を迎えられる

ようにしたいと思います。

納税はお忘れなく!　今月の町税等の口座振替予定日は、12月21日㈮です。■固定資産税 第３期分■国民健康保険税（普通徴収） 第９期分■介護保険料（普通徴収） 第９期分■後期高齢保険料（普通徴収） 第９期分■水道・下水道使用料 12月分■保育料 12月分

　

11月７日㈬、中央公民

館で「良寛記念館―出雲

崎町―事業譲渡調印式」

が行われました。

　

これにより、良寛の遺

墨や関連資料などの貴

重な財産が、㈶良寛記念

館から町に引き継がれ

ることになり、良寛記念

館は町が運営すること

になります。

　

この式典で小林則幸

町長は「全力を挙げて運

営に当たっていきたい」

とあいさつし、㈶良寛記

念館の高居覺阿理事長

は「今後も皆さまのお力

添えをお願いしたい」と

話していました。

　

良寛記念館は現在休

館中で、来年１月４日か

ら開館する予定となっ

ています。

良寛記念館の事業

譲渡調印式

ふれあいの里の

「サンタクロース」

まちで見つけた

こんなもの

　

この作品は今年の５月号

でも紹介した東日本大震災

により出雲崎に避難してい

た佐藤清美さんの作品です。

　

作品の脇には、次のような

メッセージが添えられてい

ました。「東日本大震災によ

り被災し、こちらの町でお世

話になり、１年８カ月になり

ます。会うと暖かい言葉をか

けていただくなど居心地の

良い場所となりました。しか

し、この11月30日で南相馬の

仮設住宅へ引越すことにし

ました。私の作ったへたな作

品でも心待ちにしていると

声をかけて下さる〝おばあさ

ん〟に毎回感謝しておりまし

た。長い間、大変お世話にな

りました」出

雲崎町民一同

出雲崎観光大使

出雲崎観光大使

ジェロさんを

応援します!!

ジェロさんを

応援します!!

2012（平成24年）.12.6

12月号/№451

とじ

る・

保存

する

・し

あわ

せ!

平成

24年12月

６日

発行

◆発

行・

編集

　出

雲崎

町 総

務課

〒949-4392 新

潟県

三島

郡出

雲崎

町大

字川

西140

☎（0258）７

８－

３１

１１

　FAX

７８

－４

４８

３http://w

ww

.town.izum

ozaki.niigata.jp

20