4315 forbach

TELEX FO PAGE 1

Voir suite des infos :page 2

FORBACH 20 octobre 2015 Semaine n°43 n°1448

74, Rue Nationale - 57600 FORBACH www.telex.fr ✆ 03 87 87 00 57

Pour vos infos :[email protected] le jeudi 17h pour parution le mardi suivant(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

NOUVELLE ADRESSE

03 87 04 57 99à votre service 7j/7 - 24h/24

Pompes FunèbresMarbrerie

Contrat obsèques

18 route Nationale BETTINGEntre l’échangeur d’autoroute

Paris-Strasbourg et la station ESSO

et toujours à FORBACH76 avenue St Rémy H

abili

tatio

n 14

-57-

34

260 rue Nationale57600 FORBACH

Tél. 03 87 85 24 77

SOIRÉE GALA DE BIENFAISANCE DINER ET SPECTACLEA PETITE-ROSSELLE

Au profit du secours populairele Samedi 7 novembre à partirde 19h à l’Espace la Concordede Petite-Rosselle organiséepar les Amis des SecouristesFrançais, 20ans de partenariatavec la ville de Petite-Rosselle.

La soirée sera animéepar : John Sky & TheBlack Devils et présen-tée par Colombo (MarcGallier) ainsi que plu-sieurs artistes béné-voles.Le repas sera servi parle traiteur Doller JeanMarc.Vente de billets et ren-seignements :à la marie de Petite-Rosselle Tél.03.87.85.27.10

Espace la Concorde tél.03.87.84.80.94

Entrée : 27€ uniquement surréservation. Placements par lesorganisateurs

FORMATION COMPRENDRE & APPRIVOISER SON STRESS • PRATIQUE DE LA COHERENCE CARDIAQUE

PROCHAINES SESSIONS LE 6 & 20 NOVEMBRE 2015INSCRIPTIONS ET RENSEIGNEMENTS 03 87 92 10 69PRÉVENTION DES RISQUES LIÉS AU STRESS AIGU, STRESS CHRONIQUE, BURN OUT & ANXIÉTÉ

2 JOURNÉES DE FORMATION À SAINT-AVOLD • OUVERT À TOUS PUBLICS ET ENTREPRISES

ORGANISME DE FORMATION AGRÉÉ

EURODEV CENTERCONFERENCELorraine Internationale Mobilité,la Pépinière d'EntreprisesEurodev Center,l’Agence pour l’Expansion de laMoselle-Est et l’ICN BusinessSchool Nancy-Metz, ont heu-reux de vous inviter à leur pro-chaine conférence qui aura lieu

Mercredi 18 novembre 2015 à18h à la Pépinière d’EntreprisesEURODEV CENTER sur lethème suivant : «Managementinterculturel : La diversité, unatout pour le marketing de nosentreprises à l’international»avec Guy DELOFFRE -Professeur associé et Directeurdu MSc in International BusinessDevelopment à l’ICN BusinessSchool Nancy-Metz. Des chefsd'entreprise viendront égale-

ment témoigneret vous faire partager leurs expé-riences concrètes !Modalités d'inscription :Participation gratuite - Inscriptionobligatoire

Merci de bien vouloir confirmervotre participation pour le 12novembre 2015 au plus tard,Plan d'accès disponible sur :www.pepiniere-forbach.fr/ nouscontacter/ carte à télécharger

2 rue des cloutiers COCHEREN • 06 27 07 69 32www.premiumautolifting.com • [email protected]

• Polissage - Lustrage• Pressing int. vapeur • Lavage ext.

• Protection carrosserie• Rénov. optiques des Phares

Le spécialiste du nettoyage vapeur automobile

Sur rendez-vous, en centre ou à domicile

Intérieur à partir de 49€ Extérieur

à partir de 25€

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

Infos

eréfééu rs dn0 a6

i cteêF

erraa Se lm dudne

enneyto 22

a

o

S

o

4 23 et 24t 23 e2

k

octobre

curberar

erbtoco

Samedi

: ConcerÀ partir de 19hministre présidente Annen direct avec la chance

: RetraÀ partir de 17h30Vendredi

rts en directarrenbauernegret Kramp-K

elière Angela Merkel et laansmission de la cérémonie

ibTaS

z taler Pssil

kcurberar

Plus d‘informations sur le s

artistes de la régionvariées pour toute la fam

aste pVa:À partir de 10hSamedi

.damals-heute.saarland: wwwsite

mille avec de nombreuxprogramme d‘animations

osmetik und Heilmittel in der Apothekee KIhrre Made im SaarlaMade im Saarla

and

LA SARRE - UNE HISTOIRE EUROPEENNEL’année 2015 sera marquée par la cé-lébration de deux anniversaires im-portants dans l’histoire de la Sarre : le80ème anniversaire du plébiscite du13 janvier 1935 et le 60ème anniver-saire du référendum du 23 octobre1955 en Sarre. Outre la dimension his-torique, cette commémoration sou-ligne aussi l’évolution de l’amitié

franco-allemande, les conditions-cadres spécifiques ainsi que les perspectives de la Sarredans ses relations avec la France, le Luxembourg, la Grande Région et l’Europe dans son en-semble. La commémoration des évènements revêt une dimension européenne liée à l’histoirede la création du Land de Sarre mais aussi à son orientation politique actuelle. Elle doit éga-lement mettre en avant les vecteurs d’identité et de mentalité inhérents à l’histoire particulièrede la Sarre. Le fil conducteur européen se déroule au gré des festivités du jubilé 2015 intitulé«Le Land de Sarre – Une histoire européenne».

Annegret Kramp-Karrenbauer - Ministre-présidente de la Sarre"Située au coeur de l’ Europe, la Sarre est un Land moderne et ouvert au monde.

Aux abords immédiats des frontières fran-çaise et luxembourgeoise, elle est deve-nue une région marquée par l’ intensité deses échanges politiques et économiquessur le plan international et par une culturetransfrontalière vécue au quotidien.La Sarre doit sa particularité à son histoirefaite de longues périodes à la fois mouve-mentées et tourmentées par des conflits,comme en témoignent les stigmates de

son passé douloureux marqué par deux guerres mondiales et deux référendums.Les processus de développement qui s’ ensont suivis incarnent à jamais un esprit d’ ami-tié et de réconciliation qui fait de la Sarre leplus français et le plus européen des Länderallemands. La Sarre est une histoire euro-péenne."Source : www.damals-heute.saarland/

Crédit photos :Abstimmungsergebnis - Référence : LandesarchivThomas Blug et Elaiza - Référence : Organisateur

deme-charles.fr03 87 97 07 07

RENSEIGNEMENTS 03 87 82 10 20

VOYANCELILIANE LA VOYANTE MÉDIUM DE

RADIO MÉLODIE VOUS REÇOIT TOUS

LES JEUDIS APRÈS-MIDI EN TOUTE

DISCRÉTION À SARREGUEMINES

BOURSE AUX JOUETSET AUX VÊTEMENTS À OETINGL'Amicale du Personnel Communal d'Oetingorganise une bourse aux jouets et au vête-ments au tennis couvert d'Oeting le 25 octobre2015 de 8h00 à 18h00. Buvette et restaurationsur place.

BOURSE AUX JOUETS ETMARCHÉ AUX PUCES À ALSTINGL'association des parents d'élèves d'Alsting or-ganise sa traditionnelle bourse aux jouets etmarché aux puces le dimanche 08 novembre2015 de 8h à 16h30 à la salle polyvalente d'Als-ting. Restauration sur place. éservation des em-placements auprès de Mme Karmann au 06 4809 11 31. Une table 7€ ou 3€ le mètre linéaire.

RESTOS DU CŒUR : CENTRED’ACTIVITÉS DE FORBACHDates des inscriptions à l’aide alimentaire pourla campagne d’hiver 2015/2016Lundi 9, 16 et 23 Novembre de 9h à 12h / Mardi10, 17 et 24 Novembre de 14h à 17h / Jeudi 5,12 et 19 Novembre de 9h à 12h et de 14h à 17h/ Vendredi 6, 13 et 20 Novembre de 14h à 17h.Se munir des justicatifs de ressources et deloyer

MARCHÉ DE NOËL BOUSBACHL’Atelier Loisirs Créatifs organise son marchéde Noël le Dimanche 8 Novembre à l’EspaceLoisirs de Bousbach de 11h à 18h. Pour quecette journée soit plus conviviale, nous dispo-sons de quelques places libres et aimerionsque quelques exposants se joignent à nous.Pour plus de rens. nous vous invitons à nousjoindre par téléphone : Melle PINK Michèle –03 87 84 50 49 ou Mme FLAUSSE Hélène au03 87 89 15 50 ap. 19h ou 06 29 57 51 19

MOTORHEAD SAXON… À SAARBRUCKENLe Mercredi 18 novembre, déplacement en au-tocar, tél : 06 37 52 84 02.

ART’LADIESCULTUREET FANTAISIE EXPOSITION DE PEINTUREET DE SCULPTURE Du 6 Novembre au 1erDécembre à l’Hôtel deVille de Forbach. Ver-nissage le Vendredi 6Novembre à 19h.Peinture et calligra-phie : Art’Ladies Cul-ture et Fantaisie :Janine Di Battista, Hu-bert Fiacre, Chantal Fi-scher, Nathalie Roth,Anita Tilly, Odile Wei-dig.Invités : Serge Bordin,Gilbert Haenel, ElmarWillié.

Sculpture : Peter Hud-let, Martial Riff, RémiDominiak.Poterie : ChristineHeitzLaine feutrée : PetraWeiland-HeinPhoto : Berthold Lex,Véro-K, Zoé OlejniczakBijoux et atelier textile: Amandine Muller,OrucybijouxPatchwork : Marie-André Deschler etl’équipe de patchworkde Bousbach.

THÉ DANSANT À DIEBLINGLe 15 Novembre de 15h à 19h à la Salle des Fêtesle « Clos des Arts » à Diebling avec l’orchestre FaSi La Danser. Organisé par le Gym Club de Diebling.Entrée : 6€ restauration sur place.

MARCHÉ DE NOËL ROUHLING La Section artisanale organise un marché de Noëlle dimanche 22 novembre 2015 à ECS de Rouhling.Stand (table de garniture 0,70/2m: 8€ / grilles d'ex-position 4€).Pour tout renseignement supplémentaire veuillezvous adresser à Weylandt Pascale au 06 81 04 7718 ou Anne Wilpert au 06 74 11 89 80 ou FersingMarie-Rose au 06 73 66 32 66

TELEX FO PAGE 2

Infos

CONFÉRENCESUR LE DIABÈTEDES SENIORSL’AFD 57 Associationdes Diabétiques de Mo-selle-Est organise uneconférence dans lasalle socio-culturelle deHam-sous-Varsberg levendredi 23 octobre2015 à 20h. Le docteurSENG Guy, diabéto-logue à HospitalorSaint-Avold, intervien-dra sur le thème : le dia-bète des seniors et sontraitement. Trop d’idéesfausses circulent. Pouren avoir le cœur net,venez écouter et poservos questions. Tous lesdiabétiques sont les

bienvenus. Parlez –enautour de vous.Accueil du public à par-tir de 19heures : testsgratuits de glycémie,stand sur le sucre dansnos aliments et bois-sons, présentation dematériel .A l’issue de la confé-rence, le docteur Sengrépondra à vos ques-tions. L’association of-frira le verre de l’amitié.

RECORD du Lundi 19 au

Samedi 31 octobre

retrouvez nos offres sur www.cora.fr/grosbliederstroff

L'Association des Chasseurs de l'arrondissementde Sarreguemines organise

SAMEDI 24 OCTOBRE 2015SA TRADITIONNELLE MESSE

DE LA SAINT HUBERTà l'église St Nicolas de Sarrreguemines.

L'Office sera réhaussé par la participationdes sonneurs de trompe du Jagdhornbläsercorps

CHASSEURS SAAR E.V. Début de l'Office à 18h30

MINCEUR, Vitalité, SportAtteignez vos objectifs

avec le programme HERBALIFEAnalyse corporelle et coaching personnalisé gratuits

Tél. 06 62 16 41 92Ghislaine GALATA

R.C. 3

53 01

1 498

A venirPRÈS DE CHEZ VOUS

BODY-DANCE STIRING-WENDELREPRISE DES COURSL’association culturelle de danse BODY-DANCEde Stiring-Wendel a repris ses activités depuisle 5 septembre sous la direction de NathalieROMMING, diplômée des hautes Ecoles deParis et du Ministère de la Culture. Elle vouspropose des cours pour enfants :A partir de 5 ans : initiation au moderne jazz lemercredi à 14h : initiation à la danse classiquele mercredi à 15hLe niveau 2ème année a lieu également auxmêmes heuresA partir de 8 ans : street jazz, les samedis à 16hpour les 1ère et 2ème année.Les cours d’intermédiaires et avancés pourados ont lieu aux mêmes horaires que l’annéeprécédente. Il est possible de s’inscrire encorejusqu’à fin octobre.Les cours pour adultes ne sont toujours pas auprogramme cette saison.Toutes les personnes intéressées peuvent pas-ser au 60, rue Nationale les mercredis et same-dis après-midis ou tél. 03.87.87.72.15 (ou au03.87.85.56.41 les autres jours)

GALERIE TÊT’ DE L’ART EXPOSITIONExposition avec le soutien de la municipalité deForbach jusqu’au 21 Novembre.8 artistes, 8 univers : Jean-Jacques Maho, Noé-mie Capon, Emmanuel Bour, Anne-Marie Del-pierre, Liliana Barros (Allemagne), ThierryNoben (Luxembourg), Jacques Pissenem, Jean-Marie Jenot.Galerie Têt’de l’Art , 70a rue Nationale – For-bach – Tél. 03 87 13 31 44 du Lundi au Samedide 14h30 à 18h30.

EXPOSITION DE PEINTURESÀ BETTING

Le Groupe « PALETTE ET COULEURS » deFreyming-Merlebach vous invite à venir décou-vrir leur exposition de peintures dans la sallesocio-culturelle de Betting (Avenue de la libé-ration) le Samedi 24 Octobre de 14h à 18h et ledimanche 25 Octobre de 10h à 19h.

Visitez notre site :www.telex.fr

RENCONTREMUSICALE AVEC LIEVEN SHEERLINKA SINGER OF SONGS E Folk acoustique et mu-sique libre à la Média-thèque de Forbach. LaMédiathèque de For-bach a le plaisir devous inviter à une ren-contre musicale suivied’une dédicace avecLieven Sheerlink /ASinger of songs le ven-dredi 6 novembre 2015à 18h30.Chanteur, compositeuret guitariste, LievenScheerlinck est un ar-tiste belge, résidant àBarcelone. Lieven adéjà à son actif 3 al-bums solo. Il nous pré-sente sa dernière

création : From hello togoodbye. Pour ce 4èmeopus, il est accompagnépar Laura Räsänen(violon & chant) et JoséRoselló (batterie) aveclesquels il forme legroupe A Singer ofsongs.« From hello to good-

bye » est édité chez Soncanciones, nouveaulabel co-fondé par Lie-ven et publie sous unelicence Creative Com-mons (musique libre dedroit).Album 100 % fait mai-son, un album sur les"bonjour" et les "au re-

voir" et sur toutes leschoses non dites qu'onlaisse traîner entre lesdeux. Un album qui ra-conte comment bous-culer la solitude, ouvrirgrand les portes et par-courir le monde la têtehaute.Lieven Sheerlink pro-pose un concert envoû-tant qui ne laisserapersonne indifférent.A Singer of songs se

produit dans toute laFrance dans le cadred’une tournée organi-

sée par Ziklibrenbib, unblog collaboratif consa-cré aux musiques enlibre diffusion. Pour ensavoir plus : www.zikli-brenbib.fr/asostour.Venez nombreux ! En-trée libre Possibilité deréservation. Renseigne-ments : Tél : 03 87 84 6190 - E-mail : [email protected] - Médiathèquede Forbach - 4, placeAristide Briand – BP10335 - 57608 ForbachCedex

Toutes les infos sur :www.telex.fr

TELEX FO PAGE 3

Infos

HOROSCOPEBélier

-

-

Taureau-

-

Gémeaux

-

Cancer-

---

Lion--

Vierge

-

Balance

Scorpion-

-

-

Sagittaire-

-

Capricorne

-

Verseau

Poissons-

Amour - Fortune - Bonheurau 71070

0,65 EURO par SMS + prix SMS

Sans CB 0,34€ par minute08 92 56 01 83

RC 4

0379

8911

Par Tél.

Par smsSMS

RecetteBlanquette de lapinau riesling et aux girolles

l 4 râbles de lapin fermierl 250 g de girollesl 12 petits oignons blancsl 4 gousses d'aill 100 g de lardons 1/2 sell 60 g de farine

l 30cl de vin blanc (Riesling) l 70 g de beurrel 20cl de bouillon de volaillel 2 jaunes d'oeufsl 150 g de crème fraîchel 1 bouquet garnil sel et poivre blanc

1) Nettoyez et rincez les girolles sous l'eau froide puisépongez-les. Coupez les râbles en deux. 2) Dans une cocotte faites dorer les lardons, les oi-gnons et les gousses d'ail avec 40 g de beurre. 3) Remplacez par les girolles, salez, poivrez et faites-les revenir 10 mn. Egouttez-les. Salez, poivrez, farinezles râbles. 4) Ajoutez 30 g de beurre dans la cocotte et faites-y re-venir les râbles. Mouillez de vin blanc Riesling et don-nez une franche ébullition. Versez le bouillon devolaille et le bouquet garni. 5) Couvrez et cuisez 20mn à frémissement.6) Retirez le bouquet garni de la cocotte. Ajoutez leslardons, l'ail, les oignons et les girolles. Faites mijoterà couvert pendant 10 mn. 7) Battez dans un bol la crème et les jaunes d'oeufs. In-corporez progressivement à la sauce de la blanquetteen remuant délicatement avec une spatule en bois,sans faire bouillir. Servez chaud dans la cocotte oudans un grand plat en terre

Ingrédients :

Préparation :

FirmFiFirirmrmFiFirirmrmE PLAFO

mamaS hinmamaS

mamaS hhihinin

VÉ ENOND RÉNO

erd anderandndederaerr*

N 1 JOURNÉE

écéc

sLe psLeLeLe sLe péss écp iaéc iiil’’ééc’écéc’llli

TRE PLAFOVO

gg uuOND

APRES

APRES

ANTVVAA

5

m

bi

5z

1

chSch

mm

ibbboboRRni

è

o

ppp

R

wwm2

wg2

s

4

2

.

ha

T 25U

5

eP

k

n

.

zr

w a

8

FR

2

a

2

mP .

s2

R

p

co

rIU4

o

Firm

2

mc

55

Firm

2

in SchT

w

i

FirPP

w . esw d

Robin rma

rPPP or vvovinnninzznznziiziz aProvinz ll SSttrvinzial Str. . 44r. 4l Str. 4848 - SSARRARREEERELLLO48 - SARRELOOUUIIIU SRELOUISRRELOU SISOUIS2

2TT 0 5ééT llTé . 00Tél. 00 49 6838 1 11220 49 6831 12 25 225 255 255 2 12 25 222525252555

m p n e omek22 k22 mmk2 km2 km amm pa rrppp èèèm aprèssè IKEA enaprès IKEA en entrée ddd a’’en entrée d’aaggggg lloée d’agglommmo éérarée d’agglomélomé aationmération

hiwwwwwwwwww .w .sss. cwww.sw.scss hhischh nddehi derschinderradera.aa coc moera.commmm

n S hind anderaRob

ÉCLAIRAGE LEDEXCLUSIVITÉ NOTRE

AIRAGE LEDDÉCOUVREZ EN

LUSIVITÉ NO

FiFirirmrmama Robobibinin ScSchchihinindndederaaerrraraRo

ques minutes !estimatif

e votre pièce.

un devis tiNous

us les dimensions

iNousiè e

ANTVVAA

Venezez iite teteiititvvvivienenchehezezchch

en quelqréaliserons iseroet angles de Envoyez-nouEnv y

ANTVVAA

COMPETITION DEBRIDGE – F- MERLE-BACHTournoi de régularitéavec le Bridge Club deF-Merlebach de 14h à18h les mardis et jeudisainsi que les vendredisde 19h à 23h. Tarifs :2,50 € - Rens : 03 55 1529 17

EXPOSITION – FARE-BERSVILLERDu vendredi 23 au di-manche 25 octobre de15h à 18hOrganisée par la Mairiede Farébersviller. Expo-sition de Gaétane DO-MINA - Entrée libre -Maison des Arts - Ren-seignements : 03 87 2915 34

OUVERTURE DU CAR-NAVAL – HOMB- HAUTSamedi 24 octobre à20h11Organisée par Les Amisdu Carnaval d’Antan.Ouverture de la saisoncarnavalesque sur lethème des années 80Restauration sur place :saucisses blanches,merguez, curry, ha-chis/oignon sur pain,frites - Entrée : 5euros/personne et gra-tuit pour les moins de 12ans - Prévente des billetsà l'office de tourismeCCFM : 03 87 90 53 53 /JJ Cocciolone au 06 8066 86 37 / Café KLEINau 03 87 04 65 38 -Salledes fêtes - Renseigne-ments : 06 80 66 86 37

EXPOSITION PEIN-TURE – BETTINGSamedi 24 et dimanche25 octobreOrganisée par l'Atelierde peinture Palettes etcouleurs de Freyming-Merlebach - Centresocio culturel -

MARCHE LOISIRSVELO HOMBOURG -HOMBOURG HAUT : Di-manche 25 octobre à14hOrganisée par LoisirsVélo Hombourg - Ren-dez-vous sur le parkingde la gare SNCF - Par-king de la Gare - Rensei-gnements : 03 87 04 4597

CONCERT SUN GOS-PEL SINGERS DE

STRASBOURG - FREY-MING MERLEBACHDimanche 25 octobre à16h. Concert en hom-mage à Alain avec lesSun Gospels Singers deStrasbourg. En l'église StMaurice (Quartier Frey-ming) à FREYMING-MERLEBACH - Entréelibre - plateau au profitde CO TRA LOR (comitédes Trasnplantés deLorraine) -Eglise Saint-Maurice - Renseigne-ments : 03 87 04 46 56

ATELIER DE BRICO-LAGE – F-MERLEBACHMercredi 28 octobre à14hSpécial «Halloween» -de 14h à 15h30 - A laMédiathèque – Rens. :03 87 00 23 48

GYM DOUCEMIXTEGUÉBENHOUSETous les Mercredis de17h15 à 18h15 à la SalleSocio-Educatif - 1 im-passe Mitterrand (prèsde l'église). Les tech-niques sont diversespour éviter la lassitudeet pour un bénéfice cor-porel optimum ; cardiopulmonaire pour amélio-rer vascularisation etsouffle, stretching, gym-suédois, assouplisse-ment, relaxation... Tousles exercices avec ousans matériel sont desti-nés à garder beauté,souplesse, tonicité, min-ceur, habilité motrice,dynamisme et anti-âge.Ambiance conviviale,salle agréable. Rens. surplace ou tél au0616537490

PETITSSCARABÉES 57 L’as. Petits Scarabées57 vous invite à venirdécouvrir à Cocheren,les deux nouvelles acti-vités qui seront propo-sées à la rentrée aucentre Daniel BALA-VOINE.

Le Tai Chi Chuan, un artmartial chinois visant àaffiner son énergie vitale(le chi) par un mélangede gymnastique et demouvements de com-bats. Le Tai-chi est ap-précié par ses adeptespour son effet extrême-ment bénéfique sur lecorps et la santé. Cettediscipline sera pratiquéetous les lundis de 19h00à 20h00.

Le Qi Gong est unegymnastique tradition-nelle chinoise et unescience de la respiration,fondée sur la connais-sance et la maîtrise de

l'énergie vitale, et asso-ciant mouvements lents,exercices respiratoireset concentration. Il serapossible de pratiquer leQi Gong tous les lundisde 20h00 à 21h00. Pourplus d’info/ et inscrip-tions, vous pouvez cont.Iris BUTHGE au 06 3552 15 47 ou par mail à : petits.scarabé[email protected]

RECHERCHEEXPOSANTS POUR MARCHÉDE NOËLPour la 12ème année leFC Metzing organiseson traditionnel marchéde Noël qui se dérouleraau stade de foot le 15novembre 2015. Et re-cherche des exposantsvoulant présenter leurstravaux manuels, brico-lage, biscuits, etc..Pour tous rens. tél au06.21.68.91.88

SORTIECRÉATIVEÀ FRANCFORT La Section artisanale or-ganise aussi une sortiecréative à Francfort le 31octobre. Tarif 31€ (entrée+ transport) départ 7h30place du marché àRouhling. Retour vers19h30, pour tous rensei-gnements prendrecontact avec l'une desresponsables : WeylandtPascale au 0681047718ou Anne Wilpert au 0674 11 89 80 ou FersingMarie-Rose au 06 73 6632 66

Pour envoyer vos infos :

[email protected] le jeudi 17h

pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans

nos colonnes)

MANIFESTATIONS EN LA C.C.DE FREYMING-MERLEBACH

TELEX FO PAGE 4

InfosA venirPRÈS DE CHEZ VOUS

Pour envoyer vos infos :[email protected]

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

SAA

D VEUAMEDI ED

D VEUUU

ENDRED24 OC

ENDRED24

CTOBREADI 23DI 23 23

UE 2015

UAAUU

25

R YH

SSuS

HHRARAHRRRR ON

%R

5KET

CCLERCIC5

CLEK

SSSRR

YGIÈNHHYGIÈNNY UTN BNONEÈNN ARNEÈNÈN

UTE / P

R ONN BEBARA OY EABEAUUee

YAYYSS r leSur

%5

ARHYGIÈNE / PYGIÈ

25LEC

EN TIC

/TÉTÉRIEARFUMERIEFUF

TÉ //FFUARFUMERIE

25EN T

LÉGSSLLLÉÉGU

%5KET

CERTIC5

K ÉGLÉGUONSÉGLÉGU

SSur leSSS

EN SURVE ET EES ENS ENUMEUME

NSERME

SURME

VES ENMESR ETV

UMEless

ÉELÉELÉELÉELELRGELÉÉÉÉÉÉÉÉLÉELÉLÉLÉLÉLÉLÉLÉLÉLÉLÉLÉLÉLÉLÉLÉLÉLLÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉLÉÉÉÉÉÉÉÉELEEEGERGE ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉLÉELELELELELELELELELELELELELLLÉLÉLÉ

LEC

EC

CCCONSCCLERC

VE ETNSERVE ETRV

EN SET EEN SURET E

LÉÉÉÉÉEEEEEEEEEGEGEGEGEGEGERGE ÉÉÉELÉELÉELÉELÉELÉELÉELÉGELÉGELÉGELÉGELÉGELÉGELÉGELÉGELÉELÉLELELELEELELELLLÉGEGEGEGEGEGEEEGEGEEELELELÉ

D

DRIVE

ESAT le village ALTVILLER3 route de LachambreTél : 03 87 29 77 77

Chrysanthèmes, pomponnettes, pensées,bruyères, cinéraires, cyclamens, coupes d’automne, terreaux, ...

2015

Nos travailleurs handicapés vous proposent un large choix de fleurs d’automne

Lundi 19 au Vendredi 23 octobre de 8h à 17hOuvertures exceptionnelles

SAMEDI 24 et 31 octobre9h00 – 17h00

Lundi 26 au Vendredi 30 Octobre de 8h à 17h

ARTS ET TRADITIONSVEILLEE LORRAINE A HUNDLING

Vu le succès de l’année dernière, l’associationArts et Traditions a le plaisir de vous accueillirà nouveau le 24 Octobre 2015, à notre veilléeLorraine à la Maison du Temps Libre de Hund-ling. Au Menu : Apéritifs avec Amuse-Bouches,Quiche Lorraine et salade verte, Fromage,Ronde de desserts…Au Programme : Groupe de musique et ani-mation proposé par les Quetschekaschde…Quelques belles surprises seront à prévoir...Tarifs : Adultes 18€, Enfants (-12ans) : 10€Réservations par téléphone avant le 17 octo-bre au 0647820364 (après 16h) + Plus d'in-formations :http://veillee.lorraine.des.liserons.fr

LE CLUBLE RED DEVIL MUAY THAI

Le club a repris les entraînements de boxeTHAI au gymnase Alain Fournier à FreymingMerlebach le mardi et jeudi de 18h30 à 20h30et samedi 14h à 16h. Pour tous renseigne-ments 06 73 86 57 17 ou www.reddevilmuay-thai.com

CAFÉ DEUILRENCONTRE DE PERSONNESENDEUILLÉESProposé par l’association « Entr’aide cancer »de Behren lès Forbach, le café deuil est untemps de rencontre ou toutes les personneséprouvées par un deuil récent ou ancien, peu-vent venir dire leur désarroi, exprimer leur res-senti, partager leur incompréhension avecd’autres personnes traversant la mêmeépreuve et avancer sur le chemin de la recons-truction. Vous serez accueillis le mardi 10 novembre2015 de 18h à 20h au café Klein 47, route deMetz à Hombourg-Haut (face à l’Intermarché)par Marie Christine Schrub et MoniqueFranck formées à l’accompagnement dudeuil. La participation est libre de tout enga-gement.Renseignements au 06 70 59 31 44.

TAI CHI OU STRETCHINGA CAPPEL

TAÏ CHI : Débutants : vendredis 18h-19h /Moyens : lundis 18h-19h / Avancés : lundis19h-20h / Éventail : lundis 20h-20h30STRETCHING : jeudis 18h30 19h30

La M.J.C. de Cappel vous propose du taï chiou du stretching afin de vous décontracter etde retrouver votre forme et ceci à partir du1er octobre 2015 (2 séances d’essai). Rensei-gnements : 03 87 89 52 22

AVIS AUX PRODUCTEURS LOCAUXLes festivités de Noël ar-rivent à grands pas, l’Of-fice de Tourisme deNiederbronn-les-Bains etsa région s’active à l’orga-nisation de ses marchésde Noël. Afin de promou-voir la richesse du terroiret de la gastronomie alsa-cienne, le dimanche 29novembre, pour le mar-ché du Terroir de Noël, etle week-end des 19 et 20décembre, pour le mar-ché des Gourmandisesde Noël, l’Office de Tou-risme est à la recherchede producteurs locaux.A l’occasion des anima-

tions de Noël, une pro-grammation riche et va-riée sera proposée auxvisiteurs dès fin novem-bre. Marché de Noël, ate-liers créatifs, expositionssur le thème du Noëld’Antan, … seront autantd’invitations au voyagevers nos souvenirs d’en-fance. Les places cen-trales de la cité thermalese pareront de leurs plusbeaux chalets mis en dé-cors et animés par desartisans passionnés. Le29 novembre, se sont dedouces effluves qui sus-citeront l’intérêt des pas-

sants. Une quinzaine deproducteurs leur propo-seront de découvrir lessaveurs alsaciennes àl’occasion du marché duterroir de Noël. Les visi-teurs pourront ainsi pro-filer leurs menus desréveillons. Les retarda-taires pourront quant àeux trouver de bellesdouceurs lors du marchédes gourmandises deNoël, le samedi 19 et ledimanche 20 décembre.Entre artisanat et saveursaux délicieux parfums,c’est une palette riche etvariée qui sera proposée

à cette occasion. Produc-teurs locaux et artisansdu terroir, vous souhaitezpromouvoir les saveurset les traditions de notrebelle région qu’est l’Al-sace ? N’hésitez pas etdemandez votre bulletind’inscription à l'Office deTourisme au 03 88 80 8970 ou par mail à[email protected] le 31 octobre 2015.Rens. et insc. : OT de Nie-derbronn-les-Bains et saRégion 03 88 80 89 70 –[email protected] –www.niederbronn.com

TELEX FO PAGE 5

Pour vos infos : [email protected] le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Infos

Pour la deuxièmeannée consécutive, leMusée Les MineursWendel organise dansle Lavoir du Parc ExplorWendel un Marché del’Art. Plus de trente ex-posants exposerontleurs œuvres le tempsd’un week-end. La ga-lerie Têt’ de l’Art, uneplateforme artistiqueimportante dans la ré-gion, s’est associéecette année à l’évène-ment afin de présenterdes artistes inédits. Cemarché est égalementl’occasion de découvrirl’art au-delà des fron-tières puisque des ar-tistes allemandsprésenteront leurspeintures, pastels et au-tres réalisations.

Un marché ou l’art departagerLe public pourra dé-

couvrir plus d’une tren-taine d’artistes,amateurs ou profes-

sionnels, de Lorraine etégalement de Sarre.Rencontrer les créa-teurs, parler de leurspassions, leur inspira-tion, leurs réalisationset pourquoi pas repartiravec l’une d’entre elle,voilà l’objectif de ceweek-end.Plusieurs conceptionset pratiques de l’art se-ront présentes :- peinture, aquarelle etdessins- couture et patchwork- sculpture et poterie- poèmes, livres et haï-kus- photographie- calligraphie et scrap-booking- réalisation de bijoux.Une bloggeuse cultu-relle fera égalementpart de ses impres-sions.La galerie Têt’ de l’Art

présentera des artistesinternationaux tels quele Syrien Siwar, l’Ira-kien Kheder ou encore

le Roumain CapritaPetre. Elle assurera éga-lement des animations

Tout au long du week-end, une petite restau-ration sera prévue parla cafétéria du MuséeLes Mineurs Wendel.

Ateliers d’éveil pourenfants

Le jeune public pourraprofiter d’ateliersd’éveils, assurés par lagalerie Têt’ de l’Art, quiles sensibiliseront à cetunivers si particulierqu’est l’art. Samedi, lesenfants réaliseront destravaux de collages etde dessins, et di-manche, c’est l’artisteKty Scheuer en per-sonne qui abordera lapeinture abstraite aveceux en les invitant àcréer leur propre réali-sation.Info pratiques : MuséeLes Mineurs Wendel

57540 Petite-RosselleTél : 03 87 87 08 54E-Mail :[email protected]

Le Marché de l’Art estouvert le samedi 24octobre de 14h à 18het le dimanche 25 oc-tobre de 10h à 18h.L’accès au Marché del’Art est gratuit.Une petite restaurationest prévue par la café-téria du Musée Les Mi-neurs Wendel au coursde ce week-end.Le Musée Les MineursWendel est ouvert toutel’année du mardi au di-manche de 9h à 18h.Les fermetures excep-tionnelles sont le 1erjanvier, le 1er mai, les24, 25, 26 et 31 décem-bre.La dernière entrée à LaMine Wendel est à 16h,celle au Musée Les Mi-neurs Wendel à 17h.Des visites guidées enallemand ont lieu à LaMine les mercredis etdimanches à 15h.

Adulte : 8 € La Mine ouLes Mineurs et 12 € LaMine et Les MineursEtudiants et Enfants de6 à 18 ans : 4 € La Mineou Les Mineurs et 6 €La Mine et Les MineursEnfants de moins de 6ans : gratuitPass Famille : 24 € LaMine ou Les Mineurs et36 € La Mine et Les Mi-neurs

... avec des prix fortement réduits dans tous les rayons !!!Venez absolument vous pro-curer des meubles, aux portes ouvertes du Dimanche chez Möbelfundgrube !D’énormes ventes anniversaire ! 10 ans Bad Kreuznach et plus de 35 ans dans la région Sarre/Lor/Lux. Avec un grand jeu-concours - Participez et gagnez un “Opel Karl Selection” - Le profession-nel des prix les plus bas, des meubles et des cuisines, vous propose des prix avantageux et cela sur tout l’assorti-ment.

De merveilleux prixD’énormes prix avantageux sur tout notre assortiment feront plaisir à votre portefeuille. C’est le moment idéal pour voir, essayer et acheter nos meubles avec toute la famille. Plus de 90% des meubles sont disponibles et peuvent être récupérés tout de suite ou peuvent être livrés et montés dans un délai de 3 jours. Si vous avez besoin de vos meubles plus tard, nous pouvons les garder à notre dépôt jusqu’à 3 mois sans aucun supplément.

Presque tout est livrable directementAvec 6 magasins au total sur une sur-face industrielle d’environ 100.000 m2, Die Möbelfundgrube est l’adresse idéale pour chaque fabricant de meubles. C’est seulement grâce à une grande capacité de stockage que nous pouvons vous faire bénéfi cier de ces prix spéciaux. Nos magasins vous présentent un choix énorme de mo-dèles, toujours d’après les dernières tendances, en commençant par les salons et les chambres à coucher, des canapés dans des combinaisons et des

choix de tissus presque illimités. Vous trouverez aussi les tables basses as-sorties. Les rayons des salles à manger,tables, bancs d’angle, en passant par des garde-robes, les meubles de bu-reau jusqu’aux petits meubles confi r-ment encore une fois l’impressionnant assortiment de meubles de l’entreprise.

Semaine d’action sur les cuisines – vous serez étonné !Le point essentiel chez Möbelfundgru-be c’est le grand studio de cuisine. Dans toutes les fi liales il y a environ 600 cuisines d’exposées et ainsi un des plus grand choix de cuisines dans le sud ouest de l’Allemagne est présenté.

Le nouveau catalogue de cuisine montre 40 pages d’un très grand choix (maintenant visible sur internet www.moebel-fundgrube.de) de cuisines à super prix. Des cuisines sur mesure avec des appareils de marques les plus récents, mais aussi des blocks droits vous sont proposés aux prix les plus bas. Des cuisinistes très bien formés

planifi ent pour vous des cuisines de rêve, évidemment sur les meilleurs pro-grammes en 3D du marché. Pour as-surer le meilleur montage possible, une équipe se déplacera chez vous pour prendre les mesures exactes avant commande. Le montage, ainsi que les branchements sont effectués par des équipes internes expérimentées. De plus nous vous garantissons avec notre programme de cuisine “Pronto” disponible dans de nombreux choix de façades, une livraison avec montage dans les 14 jours ouvrables. Plus de 50 véhicules de livraison partent tous les jours du dépôt central, dans toutes les directions pour garantir le montage et la livraison de nos meubles.

Venez le découvrir par vous-même lors du dimanche portes ouvertes à Sarrebruck, Trèves et Bad Kreuznach de 13h à 18h et ainsi bénéfi cier des énormes avantages de prix aux ventes anniversaire.

VENTES ANNIVERSAIRESaarbrücken • Lebach • Homburg • Kaiserslautern • Trier • Bad Kreuznach

MAGASINS OUVERTS Dimanche 25 octobre 2015 de 13h à 18h à SARREBRUCK, BAD KREUZNACH ET TRÈVES

LA MARCHE EFFRAYANTEWOUSTVILLER Une Etoile en Nous vous pré-sente la marche effrayante leSamedi 31 Octobre.19h : deux départs : Lotisse-ment du Witz, parking des ten-nis, Lotissement duChambourg, l’école primaire duChambourg. Animations assu-rées par la Cie C’est pas nous ?!Emotions & frayeurs garanties !Cracheurs de feu, surprises etbonbons..

20h : Arrivée au gymnase dessports. L’Association Une Etoileen Nous s’associe avec LesTennessee Dancers, qui orga-nise une soirée CD avec repas :soupe de potiron, knack, fro-mage. Buvette sur place.Prix d’entrée : 6€, gratuit pourles – de 14 ans. Repas : 4€ surcommande uniquement.L’Association Une Etoile enNous avec le concours de la Cie

C’est Pas Nous ?! proposera auxenfants des ateliers cirque.21h : Spectacle de feu, si lesconditions climatiques le per-mettent.Attention : la préinscription estobligatoire et chaque enfantdevra être impérativement ac-compagné d’un adulte respon-sable. Pour tout [email protected]. Venez déguisés !!

La situation actuelle des migrantsvous révolte ??? Le choc des motset des photos relayés par la pressedoit se traduire en action car cesenfants n’ont pas choisi de vivre cecalvaire. Ils ont besoin de protec-tion. Ils ont le droit à la protection.C’est l’une des nombreuses mis-

sions de l’Unicef.Vous voulez agir concrètement??? Un peu ? Beaucoup ? Passion-nément ? C’est vous qui choisissez!

Rejoignez l’équipe de bénévolesde l’antenne Unicef de Sarregue-

mines.Plus encore que le reste de l’année,en décembre nous avons besoind’assistance pour la vente decartes de vœux et produits soli-daires au marché de Noël.Nous poursuivons notre collectedes dosettes Tassimo et d’instru-ments d’écriture usagés (stylos,feutres, surligneurs, correcteurs,effaceurs, etc). N’oubliez pas devenir les déposer : vous réalisezainsi une action solidaire et écolo-gique. Nous vous accueillons avec plaisirdans notre local, situé au 17A RuePoincaré le premier mercredi dumois de 10 h à 12 h. le premier sa-medi du mois de 14h30 à 16 h 30.(Si l’un de ces jours est un jourférié, le local sera ouvert la se-maine suivante).

Nous sommes à votre dispositionpour répondre à toutes vos ques-tions. N’hésitez pas à contacterNathalie au 06 32 34 75 88 ouPasqualina au 06 16 38 94 16 ouà venir nous rencontrer. Nousvous attendons !

UNICEF APPEL AU BENEVOLAT !!!

MARCHÉ DE L’ARTAU PARC EXPLOR WENDEL A PTE ROSSELLELES 24 ET 25 OCTOBRE

TELEX FO PAGE 6

Le rendez-vous des cinéphilesau MÉGA KINÉ de Fr.-Merlebachdu Mercredi 21 Octobre au Mardi 27 Octobre 2015

Cinéma

SORTIES DE LA SEMAINE :SEUL SUR MARS 3DLors d’une expédition sur Mars, l’astronaute Mark Watney (MattDamon) est laissé pour mort par ses coéquipiers, une tempête lesayant obligés à décoller en urgence. Mais Mark a survécu et il estdésormais seul, sans moyen de repartir, sur une planète hostile. Ilva devoir faire appel à son intelligence et son ingéniosité pour ten-ter de survivre et trouver un moyen de contacter la Terre

PAN 3DProposant un nouveau regard sur l'origine des personnages légen-daires créés par J.M. Barrie, le film s'attache à l'histoire d'un orphe-lin enlevé au Pays Imaginaire. Là-bas, il vivra une aventurepalpitante et bravera maints dangers, tout en découvrant son des-tin : devenir le héros connu dans le monde entier sous le nom dePeter Pan

MON ROITony est admise dans un centre de rééducation après une gravechute de ski. Dépendante du personnel médical et des antidou-leurs, elle prend le temps de se remémorer l’histoire tumultueusequ’elle a vécue avec Georgio. Pourquoi se sont-ils aimés ? Qui estréellement l’homme qu’elle a adoré ? Comment a-t-elle pu se sou-mettre à cette passion étouffante et destructrice ?

PARANORMAL ACTIVITY : GHOST DIMENSIONLa famille Fleeges emménage dans une nouvelle maison et décou-vre dans le garage des cassettes vidéos de l'enfance de Katie etKristi et une caméra leur permettant de voir ce qui se déroule véri-tablement autour d'eux...

MUCH LOVED (Film Kiné Club)Marrakech, aujourd'hui. Noha, Randa, Soukaina et Hlima viventd'amours tarifées. Ce sont des prostituées, des objets de désir. Vi-vantes et complices, dignes et émancipées, elles surmontent auquotidien la violence d’une société qui les utilise tout en lescondamnant.

RÉSERVEZ VOS PLACEAUX CAISSES DU CINÉMA

OU SUR INTERNET

WWW.CGRCINEMAS.FR/MEGAKINE/RESERVER

*Tarifs majorés de 1€50 pour les films 3D (+ 1€ si vous n’avez pas encore les lunettes 3D).

TOUJOURS A L’AFFICHE :• LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN• BELLES FAMILLES • CRIMSON PEAK

• MUNE : LE GARDIEN DE LA LUNE • HOTEL TRANSYLVANIE 2 3D

• LE LABYRINTHE : LA TERRE BRULEE 3D

• SICARIO (int. -12 ans) • L’ETUDIANTE ET MR HENRI

• LE NOUVEAU STAGIAIRE •EVEREST 3D

EVENEMENTS :• CONCERT : ED SHEERAN Jeudi 22 Octobre 2015 à 19h30

• CHANTAL GOYA : la planète merveilleuse (jusqu’au 22 Nov.)Mercredis : 16h / Samedis : 13h45 / Dimanches : 11h15

AVANT-PREMIERE :• LOLO

Mardi 27 Octobre à 20h et 22h10

Infos

sur présentationde ce coupon

5€vous serons

immédiatementcrédités

sur la machinede votre choix

*offre valable jusqu’au lundi 26 octobre 2015

*off

re v

alab

le d

ans

la li

mite

d’u

nbo

n pa

r jeu

et p

ar p

erso

nne.

INCROYABLE !

EisenBahnstraße 4766117 SAARBRÜCKEN

�

�

*

NOUS

RECHERCHONS

DU PERSONNEL

FESTIVAL LOOSTIK WEEK-END FRANCO-ALLEMANDÀ LA MÉDIATHÈQUE DE FORBACH

"CHEZ LOOSTIK"Week-end franco-alle-mand au Club du festi-val LOOSTIK à laMédiathèque de For-bachLes mardi 20 et mer-credi 21 octobre,l'équipe du festivalLOOSTIK invite petitscurieux et grands lec-teurs à venir passerun week-end franco-allemand au Club duFestival installé à la

Médiathèque de For-bach ! �Durant les va-cances scolaires,enfants, adolescents,parents et famillespeuvent venir lire, bri-coler ou buller autourd'un goûter, et plongerdans l'univers de TomiUngerer mis à l'hon-neur cette année.Au programme de"CHEZ LOOSTIK": Ra-continesLectures en français,

comptines en alle-mand et jeux dedoigts autour des ra-conteuses d'histoiresde la médiathèque deForbach. A partir de 6mois. Durée : 20 min.

Mardi 20 et mercredi20 octobre, de 10h à11h30FLIX : L'histoire duchien Flix, chien néd'un couple de chat,met en scène une

foule de marionnettesdans un petit monde faitd'objets de notre quoti-dien.�Théâtre en fran-çais et en allemand| àpartir de 5 ans | 45 min.Mardi 20 octobre à 15hMercredi 21 octobre à10h30Billets : 10€ (plein tarif)/ 5€ (tarif réduit). Pom,pom, pom... et voici lestrois brigands.Entre lectures, imagesanimées et atelier dedécoupage, cet ateliervous emmène dansl'univers du célèbrealbum de Tomi Unge-rer.�A partir de 5 ans.Durée : 45 min.Mardi 20 octobre etmercredi 21 octobre à14h. La bulle aux his-toires. Parmi une largesélection, chacunpourra choisir un albumà lire en compagnied'une raconteuse de lamédiathèque.

A partir de 1 an. Mardi20 octobre de 16h à18h. Mercredi 21 octo-bre de 16h à 18h

L’Univers de Tomi Ungerer. Exposition de cartes postales,images et croquis de l'artiste alsacien Tomi Ungerer. Du 07au 24 octobre : Visite aux horaires d'ouvertures de la Média-thèque.Informations pratiques : Médiathèque de Forbach - 4 placeAristide Briand - 57600 Forbach.

L'ensemble de la programmation, sauf le spectacle "Flix" esten entrée libre.Réservation souhaitée auprès du Carreau au 03 87 84 6434 ou de la médiathèque au 03 87 84 61 90La programmation complète du festival est disponible surwww.artbruecken.eu

PUTTELANGE-AUX-LACSDANSES DE SOCIÉTÉ

« Il n’y a pas d’âge pour danser ». Une nouvellesession commence pour l’Ass. de Danses de Put-telange. N’hésitez pas à nous rejoindre les mer-credis à 20h au CAC (salle polyvalente) dePuttelange-Aux-Lacs, et apprendre vos premierspas de danse.

Votre première séance est bien sûr gratuite. L’as-sociation dispense des cours de danses de salon(Rock, Valse, Chacha, Tango etc… ) dans uncadre très convivial. Les sessions sont annuelleset les horaires les suivants : Débutants tous lesmercredis de 20h00 à 22h00 (Tarif annuel 85€/pers.) / Confirmés tous les jeudis de 20h00 à22h00 (Tarif annuel 50 €/pers.) Rafraichisse-ments pendant les cours sont gratuits. Pr toutrens. n’hés. pas à nous contacter au 06 83 09 3088 - 03 54 88 91 62 - 03 87 09 67 52 - 06 49 61 8740 - [email protected]

10 BORNESPOUR QUENTIN 10ème ÉDITION

Elle aura lieu le di-manche 25 octobre2015 dès 10h00 placeCoumaros à côté ducentre ville de Putte-lange aux Lacs. Unnouveau parcours dé-couvert par les parti-cipants en 2010 où onlaissera le parcours enville pour rejoindrel’étang du WEL-SCHOFF qu’on longerapour rejoindre laferme Muller puisdemi-tour pour uneseconde boucle de5400 m. Un parcoursnature à 80%.Les inscriptions serontprises à partir de 8h45jusqu’à un quartd’heure avant lacourse au club house

de La Boule au Paysdes Lacs à côté dugymnase pour pouvoirdonner le départ quise trouve à 800 m, unfléchage au sol seraprévu pour vous y em-mener. L’inscriptionsera de 8€ à reverser àl’association « PourQuentin », 9€ le jourde la course. Cettecourse fait partie duchallenge « Courirpour Quentin, courirpour les autres » où laremise des prix se feraau CAC de PAL le 30septembre 2012 oùvous serez tous invi-tés. Un cadeau sera remisà chaque participant.

RUGBY CLUB NABORIEN ECOLE DE RUGBY, ECOLE DE LA VIEViens découvrir ce sport et les belles valeurs qu’iltransporte : le respect, l’engagement, l’espritd’équipe, l’amitié tout en s’amusant.Le rugby sport d’avenir, un essai et tu es transformé!! Rejoins-nous au RCB sur le terrain au stade DeBrack à Saint-Avold.De 6 à 12 ans : le samedi de 14h à 16h* / De 13 à 18ans le mercredi et le vendredi de 18h à 20h* / Pourles + 18 ans le mercredi et le vendredi de 19h à21h* Horaires susceptibles de modification.Les éducateurs t’accueilleront avec grand plaisir.Contact : Eric VANSTRACEELE au 03 87 04 11 32et au 06 83 70 80 03 – www.rugbyclubnaborien.fr

TELEX FO PAGE 7

JEUXCALAMARS EN ROBE DE SEL

Ingrédients pour 4 personnes : 1 kg de calamars nettoyés par le poissonnier, 50 g de farine, 2 œufs, huile de friture, 1 citron, 2 c. à s. de gros sel de mer, jeunes pousses d’épinards.

Préparation : 10 minutes. Cuisson : 3 minutes.

Réalisation : Rincez les calamars et coupez-les en anneaux de 1 cm d’épaisseur. Faites chauffer l’huile dans une cocotte. Pendant ce temps, battez les œufs et trempez-y les anneaux de calamars. Passez-les ensuite dans le gros sel puis dans la farine. Plongez-les 3 min dans l’huile bien chaude. Egouttez ces anneaux croustillants sur du papier absorbant et arrosez-les de jus de citron. Servez-les sur un lit de jeunes pousses d’épinards.Source et crédit photo : Cérébos.

4 5 7 25 9 4 6

2

1 8 5 9 3 67 1 6 4

8 1 5 95 9 3 1

2

b

a

FEINTER

ESTIMATION SUR L’AVENIR

b

a

BIEN CHERCHÉ !

DÉCIDÉE

b

d

RUDES

GÉNITEUR

b

d

REMARQUÉ

SEIN

c

d

PERSONNEL RÉFLÉCHI

ESTONIE

b

d

EXAMEN APPROFONDI

CITÉ DISPARUE

b

d

DIVERTI

ROUÉ DE COUPS

b

d

CYCLES DE VIES

BAIE DU JAPON

b

d

RETIRÉS

MESURES AGRAIRES

b

d

LÉGUME À BULBEMUSCLE DE L’ŒIL

d

DISSIDENTE DE L’ÉGLISE

c

a

FERRON-NERIEPOULE

COUVEUSE

cEXCÉDENTS

c

a

ÉCONDUIT

ALLURE

c

a

BUSTE

CONDUITE

c

a

DANS LE VENT

MONNAIE JAPONAISE

a

ÉCRIT POÉTIQUE

c

a

LE NOIR ET LE BLEU

MATURE

1

2

3

4

5

6

7

© E

PP.

cSUPPLIÉS

cFOYER

CHALEU-REUX

c

d

FRUIT DE MER

ARGON

d

DIVISION À ÉTAGES

d

SOLUTIONS

d

SIGNE MUSICAL

cMANCHE

AU TENNIS

cFORTES ENVIES

MOTS CROISÉS

SUDOKU

REMUE-MÉNINGES

LE COIN DES GOURMETS

LES SOLUTIONS DE LA SEMAINE

MOTS FLÉCHÉSReconstituer le titre du fi lm dans lequel cette vedette apparaît.

436597812

259148367

817623594

675384921

148259736

923716485

382471659

564932178

791865243

RA

EO

PS

UP

PU

TA

TI

ON

SE

RR

UR

ER

IE

ME

RE

DE

SI

RS

RE

ST

ES

SE

TA

OM

UR I

OD

EI

NY

EN

MR

AA

SE

DE

TE

RM

IN

EE

RE

PO

US

SE

CV

IT

ES

SE

SE

LT

OR

SE

AT

RE

ME

NE

EP

RI

ES

5 ERREURS : 1 - La canne à pêche est plus courte.

2 - Le centre du soleil est différent.3 - La queue de la vache a disparu.

4 - Les queues de poissons dans le seau sont différentes.

5 - L’ombre sur le seau a disparu.

Les chiffres vont de 1 à 9 et n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.

LE JEU DES 5 ERREURSIl existe cinq différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles !

© W

IL R

AY

MA

KE

RS

- T

HIJ

S W

ILM

S

Aude Mont-Rachet

LA P

RO

IE

1 2 3 4 5 6 7

HORIZONTALEMENT

– A – Susceptible de ruses en vue de nuire à autrui. – B – Ses accords reconnaissaient l’indépendance de l’Algérie. L’argent de la rue. – C – Cuire à petit feu. – D – Pronom. Disparitions des valeurs communes à un groupe. – E – Conviendra donc. Cela équivaut à une dette. Il est à défroisser. – F – Cela mérite salaire. – G – Figure de style qui consiste à faire entendre le plus en disant le moins. Dix gagnant. – H – Sélection rigoureuse. – I – Cours d’eau, en espagnol. Dans le coup ! – J – Dans la Loire et sur la Loire. Il est à la tête de l’entreprise.

VERTICALEMENT

– 1 – Il feint la sympathie pour mieux tourner en ridicule. – 2 – Bac de plonge. Simple sujet. – 3 – Thymus de veau. Allécha par quelques appâts. – 4 – Recherche spatiale américaine. Tige du rotang. – 5 – Elle résulte souvent de pluies excessives. – 6 – Elles se montrent voraces. – 7 – Question d’un test. Animé. – 8 – Poète tragique grec, ami de Socrate. – 9 – Il vient en tête de liste. Cela ne convient qu’à madame. Cela indique un état de similitude. – 10 – Xénon représenté. Avec lui, on bâtit des châteaux en Espagne. Ordre de placement.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ABCDEFGHIJ

12345678910APERNICIEUXBEVIANTUNECRISSOLERDSEANOMIESEIRADUPLIFFTRAVAILGLITOTEDERHELITISMEAIURIOUINJROANNEPDG

Mathieu Rhuys

C HARADE

• Mon premier ne dort jamais sous les ponts.

• Molle dans les miches est mon deuxième.

• Mon troisième est un enfant de cœur.

Mon tout est un drame en un acte.

EAU - MIE - CID / HOMICIDE

TELEX FO PAGE 8

Certifi é

Tirage

Distribué danscommunes !33

LA FORCE DE VOTRE JOURNAL LOCAL !

FREYMINGMERLEBACH

STIRINGWENDEL

FORBACH

HOMBOURG-HAUT

SPICHEREN

ETZLING

GAUBIVING

FOLKLINGCOCHEREN

BENINGL. ST-AVOLD

BETTING L. ST-AVOLD

ROSBRUCK

MORSBACH

MARIENAU

BRUCH

PETITEROSSELLE

VIEILLEVERRERIE SCHOENECK

OETING

CUVELETTE

TENTELING

EBERINGFAREBERSVILLER

FARSCHVILLERSEINGBOUSE

HENRIVILLEGUENVILLER

MARIENTHALCAPPEL

BARST

THEDING

KERBACHBEHREN

BOUSBACH

FORBACH43 900BOÎTES AUX LETTRES

DISTRIBUÉES !

ACHAT D’OROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot d’or

Nous payons32€ du gramme d’or fin

Paiement immédiatCash et sans taxe

Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...RACHETÉS AU COURS DU JOUR

Paiement comptantsans taxes

Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialiste du rachat d’or,depuis 3 générations

ACHAT OR

VOUS VOULEZ PERDRE...5kg... 10kg... 15kg...

c’est possible !

Une solution sérieuse existe :

Le concept global personnalisé

Traitementassuré par unprofessionnel

de la santé

CENTREDE TRAITEMENT

ANTI-POIDSFAULQUEMONT

06 82 92 76 69bilan initial gratuit

Achat montresRolex, Breitlinget bijoux en or !

www.pfandleihhaus.com/frSaarbrücker Pfandleihhaus

00 49 68 13 21 80

Paiement en 3X sans frais Voir conditionsen magasin

WEYLAND ParcS & JardinSRue de Schoeneck

FORBACH - Tél. 03 87 13 38 12

PROMOPellets Din+

237€la palette

3,64€le sac

Offre spécialePELLETS DIN +

À p. de 235€ la paletteSoit 3,56€ le sac

Possibilité de vente au détail

PLANET’PELLETS69 rue Principale

VAHL-EBERSING - 06 81 43 93 42

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

BOIS DE CHAUFFAGEà partir de 61€ le stère

BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la palette

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

Bonnes affaires

VENTES

Vds noix fraîches + châtai-

gnes. 06.82.48.72.82

Vds illuminations ext. de

Noël, visibles à Longeville-

les-St-Avold divers prix.

06.83.66.74.09

Vds tentes camping type ca-

nadienne ou patrouille, bon

état et lot de gilets brassiè-

res canoë/kayak pour enfts,

neufs. 07.89.71.23.68

Vds cse déménagt lit 2 pers,

80x2 avec 2 télécomman-

des, tête de lit, t.b.é. px

1 . 9 5 0 € à d é b .

0 6 . 1 0 . 7 8 . 2 1 . 3 9 o u

03.87.64.31.61

Affaire à saisir! vds belle cui-

sine, à peine servi, prix très

intéressant. 06.95.76.77.00

Vds chaudière fuel De Die-

trich (cause décès) 16-21

kw, très peu servie, val.

neuve 6.300 € vds1.800 €.

06.44.23.97.03

Vends, sect. Sarreguemines,

mobilier divers... Pour plus

de rens. tél. 09.65.21.80.14

de 9h à 10h ou répondeur

Vds brûleur pour chaudière

fuel, bon état + 1 gicleur

neuf, prix 250 € à débattre.

06.88.31.57.89

Vds machine à coudre Pfaff

dans beau meuble, excellent

état. 03.87.93.26.46 ap 18h

Vds table salle à manger

avec 4 chaises formica laqué

gris/noir, px 45 € + robe de

mariée longue large t. 48

avec sac et gilet 390 €.

06.12.64.50.85

Vds coings du verger cueil-

l i s l e j o u r , 2 € / k g .

06.86.14.25.76

Vds parc bébé marque Be-

lami 102x102cm, prix neuf

149 € cédé 80 € état neuf +

siège auto. 06.88.50.72.33

Vds chaudière De Dietrich

fuel dernier entretien ok px

600 € à déb. 06.47.71.36.71

Vds poste à souder Fronius

Tig + Arg, 160 Amp. 220 V

t.b.é. avec acces + grde

planche magnétique pour

d e s s i n i n d u s t r i e l .

06.75.48.88.62

Vds pompe à chaleur air-

eau avec régul. marque

Dimplex, 12 kw, utilisée

comme chauf. secondaire,

très peu servi, 1.800 €.

06.44.23.97.03

Cause dém. cède living en

bois blanc cérusé modulable

en 5 parties L 4,5m h. 2,32m

av. éclairage + nbrx range-

ments top qualité ach.

3.800 € vds 1.500 € à déb.

06.30.57.31.33 CODE WEB

130836

Vds pommes non traitées

de conservation ou idéal

pour jus de pommes ou

autre 1 € /kg prix à voir.

06.74.82.66.06

Vds carport en chêne sans

paroi arrière, dim. au sol :

long. 3m larg. 2.40m, dim.

du toit : long. 3.95m larg.

3.25m, haut. aux poteaux

2.45m et 1.95m, prix 600 €

à déb. 03.87.09.41.18 CODE

WEB 130962

Part vd palan chariot 2 T

2m50 chariot facture à

l’appui neuf 2.552 € vendu

1.000 € visible Longeville-

l e s - S t - A v o l d .

06.83.66.74.09

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chêne rabotées,

chevrons, poutres chêne,

lames de terrasse, poutres

pour carport, demi-ron-

dins. 00.49.1709076833

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76 CODE

WEB 129442

Vds chauffe eau électr.

Atlantic 150L + access. t.b.é.

sous garantie 140 € + radia-

t e u r d ’ a p p o i n t 3 0 € .

06.50.20.12.47

Vds four à pizzas flamm

neuf en tôle avec pierres ré-

fractaires + pelles à pizza en

inox 30x30 à 20 €/pce, poss.

livraison. 06.86.14.25.76

CODE WEB 129155

Vds oeufs frais fermiers,

2 . 5 0 € / l a d o u z a i n e .

06.86.14.25.76

Vds lit 1 personne complet

avec armoire 250 €, lit 1

personne complet en chêne

avec armoire 500 € très bon

état, meubles cuisine haut et

b a s + h o t t e 1 0 0 € .

07.71.05.09.33

Vds machine à plâ t re

2.600 € + échafaudage

1 . 5 0 0 € à d é b a t t r e .

0 3 . 8 7 . 8 7 . 8 5 . 3 3 o u

06.88.89.41.99

Vds beau bois de chauf-

fage de qualité, 2 années

de coupe, le stère 50cm

65 €, 33cm 70 € par 6 stè-

res de bois. 06.19.22.67.48

Vds bois d’oeuvre sec hê-

tre et frêne en diff. épais-

seurs par plot ou au détail.

06.80.10.69.98

Vds plusieurs tables avec

cha i se s , beau bureau

2mx1m en merisier, 2 fau-

teuils sculpt. bois, un élé-

ment à encastrer pour mi-

cro-ondes, chb. à coucher 1

pers., 1 buffet de cuisine, le

tout en t.b.é., prix intéress.

06.15.84.11.79

Vds rampe fer forgé blanc

pour balcon, terrasse, es-

calier, t.b.é. 03.87.93.01.58

Vds salon en très bon

état : 1 canapé 3 pls. + 1

fauteuil en cuir couleur

miel, val. neuf 3.000 €

v e n d u 5 0 0 € .

06.70.04.30.70

Occasion ! Vds structure

10x9m alu/toile M2 bâches

M2 plancher 50-100 m

2

, ar-

matures, lot de chaises PVC

et tables. 07.89.71.23.68

Vds hachoir à viande inox

220 volts avec plusieurs pla-

ques et couteaux, neuf +

poussoir à saucisse tout inox

10 L. 06.17.25.77.69

Vide maison à Freyming,

au 16 rue de Hombourg,

le dimanche 25 octobre de

10h à 17h. 06.83.72.31.38

Vds brûleur Tigra-Chappé

2CF-510-25-35 kw état neuf,

prix à déb. 07.88.17.12.72

Vds noix entières 3 euros/

kg, décortiquées 8 euros/kg.

06.73.80.16.93

Vds chaudière mixte De Die-

trich bois/charbon 25 à

35KW avec nombr. options

+ pièces de rechange, t.b.é.,

prix à déb. 00.49.682544847

ou 00.49.17678245663

(parle allem.)

Vds conteneurs et emballa-

ges industriels de réemploi

à prix intéressants: cuves,

f û t s , s a c s B i g B a g s .

Tél.06.47.93.75.18 CODE

WEB 427765

Vds cse déménagement vélo

d’appartement très peu

servi, px 150 € à déb.

0 6 . 1 0 . 7 8 . 2 1 . 3 9 o u

03.87.64.31.61

Vds motofaucheuse 250 € +

tondeuse à gazon 150 €.

06.63.19.10.67

Vds échafaudage profession-

nel, vds tondeuse débrou-

sailleuse grdes roues 300 €

à déb, vds groupe élecro-

g è n e 2 2 0 V 8 0 € .

06.68.95.26.58

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et

2.500L. très bon état, pos-

sib. livraison. 06.86.14.25.76

ACHATSAchète collection de tim-

bres. 06.89.47.69.03 Val-

mont

Achète obje ts anc iens

(jouets, livres, bibelots, reli-

gieux, militaire, cristals, pu-

blicités, vaisselles, collec-

tions), vide grenier + divers.

07.83.71.08.09

Recherche juke-boxs et flip-

pers, même défectueux,

a ins i que des p ièces .

06.48.23.71.98

Achète plomb à faire fon-

dre, petite et grande quan-

t i t é , 1 . 5 0 € / k g .

06.29.11.82.22

P a s s i o n n é d ’ h i s t o i r e

achète casque, sabre, uni-

forme, médaille, tout sou-

venir de guerre ancien!

06.60.29.20.01

Particulier ach. monnaie, bil-

let ancien, carte postale,

train électrique et divers col-

lect. 06.82.24.31.94

ATTENTION! Bonjour, vous

ou votre voisin avez une voi-

ture de collection des an-

nées 50-60-70 à la maison?

Alors appelez-moi svp! Je

suis bricoleur et cherche de

vieux articles. Je paye bien

et récompense tte informa-

tion, merci. 06.48.23.71.98

Collect ionneur achète

jouets (trains, voitures,

l e g g o e t c . . . ) .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u

03.87.64.09.62

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25 CODE WEB

419837

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet cat. D.

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Achète collections timbres

poste, vieux courriers, archi-

ves commerciales, familia-

les, cartes postales mon-

naies. 04.74.00.12.68

Achète matériaux anciens

de bâtiment: porte d’en-

trée, plancher, boiserie, es-

caliers, portail, grille fer

forgé, colonne en fonte,

cheminée anc. etc... +

meubles anciens, auge en

gré etc... et vide maison

compl. ttes régions, dépl.

gatuit. 07.86.44.33.81

Achète meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc.,

débarrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Achète ancienne porte

d’entrée avec ou sans en-

cadrement, grille en fer

forgé, auge en grè, an-

cienne pompe à eau, boi-

serie d’interieur etc....

07.86.44.33.81

TELEX FO PAGE 9

Vouscherchez unordinateur ?

Pensez...

Vouscherchez unordinateur ?

Pensez...

Kaiserstraße 98 - 66399 [email protected] 49 6804 1690 01000 49 174 59 42 722

A seulement

4 km après la

frontière à

Sarreguemines/

Frauenberg

tout droit sur

la nationale

B423

PIKEUR • MATTES • SELLES EURORIDING • PRESTIGE • WESTERN

TOUT POUR LE CHEVAL ETSON CAVALIER

Du lundi au vendredi de 8h à 18h • Samedi de 8h à 13h

Nous vous proposonssur 700 m2 un

assortiment de plusde 8000 articlesd’équitation du

monde entier

L’hiver est à

nos portes !

PROMOTION

S

EXCEPTIONN

ELLES

sur les bottes

d’équitation et

couverture !

PROF. PARTICULIER SE DEPLACETOUTE L’ANNEE POUR DONNERCOURS DE MATHS, PHYSIQUECHIMIE et ALGORITHMIQUE

Niveau 6ème à Bac+2Tél. 06 73 43 04 72

www.nrp-services.fr

Résultats 100% garantis dansles 48 heures - Facilités de paiement

PROFESSEUR LAMINEGrand voyant médium, spécialiste en amour,résoud vos problèmes, même dans les cas

les plus désespérés, chance au jeu, examen,travail, guérir les maladies inconnues.

Protection contre les dangers,désenvoûtement, problèmes familiaux,

impuissance sexuelle, commerce, entrepriseen difficulté, timidité.

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tél. 06 48 03 17 83Je reçois de 8h à 22h sur RDV

Déplacements et par correspondance

VOYANCE DIRECTEsur Stiring-Wendel

Philippe De Verdurondepuis plus de 20 ans...

MEDIUM - VOYANTASTROLOGUE et CARTOMANCIEN

Consultations à 30€ et 60€

Sur RDV 06 18 38 36 75

Bonnes affaires

ACHATS

Achète pièces 1 - 2 - 5 -

10 - 50 - 100 F argent, or,

mark, billets, collection

t imbres discr . sécur .

06.95.49.57.72

Achète tout objet avant

1950 : meubles, jouets, ver-

rerie, cristal, cartes postales,

p e n d u l e s , e t c . . .

03.82.58.83.76

Cherche scooter des années

50 - 60 - 70, même en

panne. 06.48.23.71.98

Philatéliste achète comp-

tant, au meilleur prix, col-

lect ion stock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Part. achète cartes posta-

les, photos en vrac album

ou collection. Me déplace,

paiement en espèces.

0 3 . 8 7 . 0 4 . 8 8 . 3 4 /

06.79.39.91.22

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes,

étoles, toques etc. (vison

astrakan renard...)+ sacs à

main gdes marques : Vuit-

ton, Hermes etc, montres

gdes marques + montres

g o u s s e t s e t c . .

06.76.08.74.60 CODE WEB

131034

Achète collection timbres

poste tous pays, vrac, car-

tes postales anciennes +

t o u t e s m o n n a i e s .

0 3 . 8 3 . 2 2 . 8 9 . 7 1 o u

06.59.61.54.54

Cherche ce genre de

chaise ancienne avec le

pied arrière en forme

triangulaire ainsi que des

tables avec le même piète-

ment. 06.78.88.51.53 ap.

18h CODE WEB 127390

Achète collection stock tim-

bres France, tous pays, toute

importance, archive, mon-

naie, déplacem./expertise

gratuits. 06.85.31.49.02 St

Avold

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler, verrerie d’art de

Lorraine et autres. Faire

offre 06.67.39.10.10 CODE

WEB 127853

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques,

jades, pierres dures, meu-

bles etc. 06.76.08.74.60

CODE WEB 131033

Achète au meilleur prix

monnaie ancienne, tim-

bres et cartes postales.

07.86.03.92.85

Achète tout jeux et console

video super nintendo NES

Nintendo 64 game cube ga-

meboy mega drive sega

dreamcast playstation, NEO

GEO. 06.95.24.44.39

Part achète bois sur pieds,

taillis, bord de rivière,

haies, etc... toute qualité,

t o u t e s e s s e n c e s .

06.77.93.13.81

Achète instruments de mu-

sique: guitare, violon, vio-

l once l l e , s axophone ,

même à réparer. Paiement

comptant. 06.73.53.53.18

Collectionneur cherche

grands vins de Bourgogne,

Bordeaux, Champagne etc.

même très vieux (Petrus,

Rotschild, Yquem, Roma-

n é e C o n t i . . . ) .

06.74.16.07.78 CODE WEB

131035

Passionnée de poupées

anciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle + automates

a n c i e n s . F a i r e o f f r e

06.61.69.18.82 CODE WEB

127854

Rech. ce jeu ancien de for-

rain le Boxeur Noir haut. 2m

en fonte ainsi que toutes

machines à billes et à sous

a n c i e n s , f a i r e o f f r e

06.78.88.47.34 le soir CODE

WEB 127384

Achète pour meubler châ-

teau tableaux anc. statues

en bronze, marbre etc...

pendules, miroirs dorés, lus-

tres et très beaux objets anc.

06.76.08.74.60 CODE WEB

131032

Particulier collectionneur

achète insignes et décora-

t i o n s m i l i t a i r e s .

06.10.89.31.10

OBJETS-70€

Vds console WII Sport 3

jeux, accessoires divers, très

peu servi , t .b.é, 70 €.

06.44.80.36.11

Bahut bas vaisselier de cui-

sine chêne 2 tiroirs 4 portes,

haut. 86 larg. 51 long.

1 8 7 c m , p r i x 2 5 € .

06.44.80.36.11

Vds encyclopédie Tout

L’Univers 65 €, encyclopédie

Quid 65 €, encyclopédie Le

Grand Larousse 65 € .

06.73.79.14.46

Vds petite forge avec souf-

fleur électrique sur roulet-

t e s , p r i x 4 0 € .

03.87.09.69.75

Vds canapé velours Lg.

150cm Ht dossier 100cm

a v e c p o u f c o f f r e l g .

57x57 h t . 48cm 50 € .

09.51.46.90.94 CODE WEB

131410

INFOR-MATIQUE

Part. informaticien, 31 ans

d’expérience dépanne vo-

tre ordi. à domicile, chèq.

emploi service accepté.

06.23.58.29.27

DIVERS

Accepte terre de remblai

important volume sur

chantier secteur Puttelange

aux Lacs. 06.67.95.20.20

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

rie, gravats, déménage-

ment , t ravai l so igné.

06.63.89.06.35

Assosication cherche as-

sesseur H et F. honorifique

pour vente de billets de

tombola avec sortie à Nan-

cyPour plus de renseigne-

ments 03.87.89.36.44 ou

06.41.20.53.14 avant 19h

J.H. passager cher. à faire

co-voiturage avec pers. habi-

tant Pte-Rosselle ou Forbach

pour Sarreguemines ZI Sud.

07.83.62.13.86

Vide maison de A à Z, récu-

père habits + linge + chaus-

sures même usés aussi.

0 3 . 8 7 . 8 8 . 4 9 . 0 9 o u

07.70.63.17.54

Part. loue échaffaudage à

la semaine ou au mois,

env. 80m

2

, long. 10m.

haut. de travail 8,5m. Ni

livraison, ni montage.

0 6 . 6 4 . 3 0 . 1 9 . 5 7 /

03.87.96.44.57

COURS ETLEÇONS

Donne cours maths, physi-

que chimie 2

ème

1

ère

termi-

nale ES, S, ST2S, BTS O.L.

ou SMS 06.41.84.35.23

Formation piano et sol-

fège, déplacement à domi-

cile, pédagogie adapté à

l’élève, méthode rapide et

efficace, débutant accepté.

06.06.99.98.33 CODE WEB

129216

Prof. spécialisé enseignemt

privé donne cours maths,

phys. chimie, SVT tous ni-

veaux, progrés assurés,

C E S U a c c e p t é s .

06.29.48.15.78

Lehrer (Deutscher) erteilt

günstigen Privat - Unter-

richt/Nachhilfe in der

deutschen Sprache für

Schüler und Erwachsene

(Grammatik, Konversation

usw.). 00.49.6818319693

oder 00.49.1625123055

Enseignant expérimenté

donne cours maths, physi-

que, chimie tous niveaux,

se déplace, chèque emploi

service. 07.88.37.41.48

Donne cours de soutien de

maths niveau 6

ème

à 2nde,

se déplace . (accepte

CESU). 06.77.01.05.46

Difficultés de l’apprentis-

sage de la lecture, fran-

çais, mathématiques, alle-

mand, niveau primaire et

collège par professeur ex-

p é r i m e n t é , C E S U .

07.50.88.19.37

Professeur donne cours de

mathématiques et sciences

expérimentales sur For-

bach, peut se déplacer.

03.87.13.11.67

Donne cours de maths,

secteur Boulay, Faulque-

mont, Freyming-Merle-

bach, de la 4

ème

à la termi-

n a l e C E S U a c c e p t .

06.50.79.12.44

Cherche professeur de gui-

tare pour cours à domicile.

Guitare folk/ électro-acousti-

que. Méthode sans solfège

ciblée sur des morceaux

précis accompagnés de

chant. 06.62.76.20.28

Apprenez le piano ! Prof.

diplômé d’état et exp.

donne cours de piano, sol-

fège, progrès assurés, se

déplace, tous âges, tous

niveaux, CESU accepté.

06.87.49.16.58

ANIMAUXPour raison de santé, cède

furet de 3 ans + cage et

accessoires. 06.51.97.37.31

Chatons et jeunes chats à

adopter sous contrat asso-

ciatif école du chat Roland.

06.36.65.46.39

Vds chiots Saint-Bernard

croisés 5 M et 3 F, vermifu-

g é s , m è r e

250269802114226, nés le

08.09.2015, disponibles à

partir du 15.11.2015 px

100 €. 07.85.84.19.01

Prends chevaux en pen-

sion à Bitche, carrière et

paddock, accès direct forêt

pour balades. Pour tous

rens. 06.07.18.60.28

Perdu à Creutzwald sect.

lac, rue Nassau depuis le

20 sept. DOUDOU Yorks-

hire mâle 7 ans, pucé,

blond, beige grisé, craintif,

portant collier bandana

b l e u a v e c n o m + t é l .

06.78.68.63.02

Des chevaux et des hom-

mes, découverte nature à

cheval dans des paysages

magnifiques pays de Bit-

che. Pour tarif appelez

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /

07.61.89.40.41

Vds chiots westi 4 m. 2 f.

lof, vacc, pucés, 2 mois,

p u c e m è r e

250269801880266. Mâle

7 0 0 € . F e m 9 0 0 € .

06.77.25.78.15 le soir

Vds coqs Sussex 7 mois :

12 €/pce et poulets chair vi-

v a n t s : 1 4 € / p c e .

06.86.14.25.76

Perdu chat tigré noir gris

beige, mâle, pucé. Récom-

pense. 06.08.80.47.51 CODE

WEB 131434

PERDU! depuis merc.

07/10, croisé Siamois cas-

tré et tat. 168RRZ, près cli-

nique vétérinaire à Frey-

ming-Merlebach, donne

r é c o m p e n s e .

0 6 . 1 5 . 1 9 . 2 9 . 2 3 o u

06.15.67.21.90

Chiots Jack Russell nés le

04/08/15, pucés, vacc. dispo

de suite avec livret en règle,

en très bonne santé, mère

250269802428472, 450 €.

06.45.67.91.06 CODE WEB

131006

Vds inséparables Calopsites,

pigeons, colombes, Diamant

mandarin etc... + moutons.

06.36.15.99.99

(55) Vds chiots type jack

russel non lof, tat. vacc.

mère 2FCU789 nés le

19/07/15 contrôlés par vé-

térinaire, parents visibles,

490 €, visite sur appel au

0 3 . 2 9 . 8 5 . 9 0 . 3 9 /

0 6 . 8 2 . 8 6 . 2 7 . 2 6 /

06.78.08.04.73 CODE WEB

129689

Part. vend poulets élevés

en plein air, 10 €/kg.

06.43.40.35.30

Vds adorable chiot Golden

Retr iever , mâle né le

16/07/15 d’une portée de 8,

élevé en famille, pucé

250269606507823, vacc.

vermif. et attestation de

bonne santé délivré par le

vétérinaire, visible à Bitche,

600 €. Facilité de paiement.

06.72.89.49.40 CODE WEB

130735

A réserver chiots Braque de

Weihmar 1 F et 2 M, pucés,

vac, nés le 26 août 2015,

m è r e m è r e

2 5 0 2 6 9 8 0 0 1 9 5 5 7 6 , p x

400 €. 03.54.27.32.31 ou

07.77.33.37.66

Vds Beauce ron né le

12/08/15 , mère FRSN

02298173, pr ix 350 €.

03.87.96.07.41

Vds jeunes perruches toutes

les couleurs : 7 €, j’ai aussi

des cages. 06.83.45.37.04 de

Bitche

Vds chiot Bichon Frisé LOF,

né 15/08/15, vacc. pucé ver-

m i f . , m è r e

2 5 0 2 6 8 5 0 0 3 9 8 1 6 4 .

06.15.20.86.00 CODE WEB

130560

VOYANCE

TELEX FO PAGE 10

Votre poêle à pellet silencieux,fourni et installé à partir de................... 2.885€

Votrechaudèregaz solcondensation,fournieet installéeà partir de

2.290€

Votreinstallationde chaudièreà pellets,fournieet installéeà partir de

6.985€

Découvrez

toutes les

solutions pour

la réalisation de

tous vos projets

de chauffage

Profitez également d’offres exceptionnelles sur les installations de chauffage,gaz mural, bois, pompes à chaleur et thermodynamique

ACHETER ET FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISONBIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU

VENDREDI 23 OCTOBRE 2015

GRANDE NOCTURNEDU CHAUFFAGE &DE L’ENERGIE

PRIX

• CH

OIX

NOUV

EAUT

ÉS

de 16h à 20h

TELEX FO PAGE 11

TELEX FO PAGE 12

Dossier spécial

OptiqueAudition

&

BIEN VOIR, BIEN ENTENDREDevenez incollable sur les lunettes et les lentilles.

Traitement, indice d’amincissement, entretien, etc. plus rien ne vous échappera. Acheter une paire de lunettes ou des lentilles n’est pas toujours chose facile. L’équipe rédactionnelle du Télex tente de répondre à l’ensemble

de vos questions. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à demander conseil à votre opticien.

Optique

› L’antistatique, l’anti-salissure et l’hydrophobe

La poussière et autres impuretés se déposeront moins sur vos carreaux grâce à ces soins. Leur nettoyage est donc facilité.

Tél. 03 87 88 17 78

QUELS SONT LES TRAITEMENTSOPTIQUES PROPOSÉS ?

› L’antireflet

Les reflets parasites et les effets de miroir ne vous gêneront plus. Le secret : l’antireflet. Ces verres totalement transpa-rents dévoilent tout en finesse votre regard.

› L’anti rayure ou durci

Le traitement anti-rayure ou durci augmente la résistance aux rayures ainsi qu’aux frottements. La durée de vie de vos verres est prolongée.

■ 15 rue CarmauxFREYMING-MERLEBACH03 87 29 28 26

■ 29 Avenue Saint-Rémy - 2ème étageFORBACH03 87 84 42 86

■ www.carmiest.fr

TELEX FO PAGE 13

QUELS SONT LES INDICES D’AMINCISSEMENT DU VERRE ?Les nouveaux matériaux ainsi que l’épaisseur du verre réduisent considérablement le poids de vos lunettes. Résultat : votre monture est plus légère et plus confortable. L’indice d’amincissement est calculé en fonction de votre correction. Plus la cor-rection sera élevée, plus l’indice sera élevé. A no-ter. Un verre non aminci possède un indice de 1,5. Un verre aminci, 1,6 et enfin un verre super-aminci 1,67.

QUELS SONT LES PRINCIPAUX TYPES DE VERRESCORRECTEURS ?Deux familles de verres correcteurs sont dispo-nibles : les unifocaux et les progressifs.Les verres unifocaux, nommés également «verres à simple foyer», sont des verres uniformes. La puis-sance de correction est la même sur toute la sur-face. Vous pouvez voir aussi bien de loin que de près.

Les verres progressifs corrigent la vision de loin, intermédiaire et de près. Par conséquent, il n’est plus nécessaire pour les presbytes de jongler entre deux paires. La vision se fait de manière fluide. Bref, elle s’adapte aux différents modes de vie. Pour voir de près, vous baissez le regard et pour regarder de loin vous regardez vers le haut. Une période d’adaptation est nécessaire pour s’habituer à bou-ger la tête et non les yeux.

Des verres de proximité sont parfois prescrits pour une vue intermédiaire. Ils permettent de voir de près et à mi-distance de manière nette. Ils sou-lagent vos yeux pour lire ou travailler sur un écran d’ordinateur.

COMMENT SONTFABRIQUÉS LES VERRES ?Minéral, organique ou polycarbonate, plusieurs types de verres correcteurs sont disponibles. Le verre minéral est conçu à partir de silice (sable). Ré-sistant aux rayures naturellement, il est toutefois

davantage fragile et lourd. Plus l’indice de correction est important, plus son poids sera élevé.

Plus résistant, lé-ger et malléable, le verre organique est fabriqué à par-tir de la résine de synthèse ou de plastique. Les per-formances en terme de correction sont les mêmes que pour ceux du verre miné-ral. Néanmoins, le verre se raye plus fa-cilement. Les verres p o l y c a r b o n a t e s sont encore plus ré-sistants aux chocs et plus légers que les verres organiques. Le must, ils filtrent les UV à 100%. Il existe d’autres types de matériaux. Les verres à teintes va-riables, CR39, MR8 et trivex par exemple.

COMMENT BIEN ENTRE-TENIR VOS LUNETTES ?Pour avoir des lu-nettes propres, il n’y a pas de secret. Il est nécessaire de les nettoyer régulièrement à l’aide de produits spécifiques. Lingette, microfibre ou spray à vous de choisir. L’essuie-tout, les chiffons et les mouchoirs rayent vos verres. Les produits d’entre-tien ménager, les désinfectants ou l’acétone, quant à eux, altèrent les traitements de vos verres. Tous les 6 mois minimum, pensez à vous rendre chez votre opticien pour un nettoyage complet et peut-être un petit réajustement de votre monture. Bon à savoir, en cas de projection, ne débarbouillez pas à

sec vos lunettes. Passez les d’abord sous l’eau.

QUAND RENOUVELER VOS LUNETTES DE VUE ?Casse, perte, baisse de la vue ou sim-plement envie de changer de style, les raisons pour remplacer votre ancienne paire de lunette sont multiples. Les pa-tients se soucient toujours davantage de l’esthétisme. Verres ronds, rectan-gulaires, branches fines, larges ou tra-vaillées, les lunettes sont devenues en

147 rue du Général de Gaulle • Tél. : 03 87 87 17 33PETITE-ROSSELLE

> UNE AUTRE VISION DE L’OPTIQUE ...

L’équipe d’EA Optique se déplace à votre domicile muni de l’équipement nécessaire au contrôle de la vision.

Ce service est gratuit et n’engage en rien l’achat d’une paire de lunettes.

Service réservé aux personnes à mobilité réduite.

SUR RENDEZ-VOUS

SANS FRAIS DE

DÉPLACEMENT

VOTRE OPTICIEN À DOMICILE !

TELEX FO PAGE 14

Dossier spécial

OptiqueAudition

&

BIEN VOIR, BIEN ENTENDREDevenez incollable sur les lunettes et les lentilles.

Traitement, indice d’amincissement, entretien, etc. plus rien ne vous échappera. Acheter une paire de lunettes ou des lentilles n’est pas toujours chose facile. L’équipe rédactionnelle du Télex tente de

répondre à l’ensemble de vos questions. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à demander conseil à votre opticien.

l’espace de quelques années un accessoire de mode à part entière. Les opticiens font de plus en plus appel à des visagistes afin de conseiller au mieux le client. La forme du visage, la couleur des cheveux et des yeux ainsi que votre type de peau déterminent une palette de lunettes, qui mettent en lumière votre regard.

TELEX Communication

• 2 PAIRES OFFERTES optiques et/ou solaire*

• 1 solaire de grande marque OFFERTE*

POUR NOTRE ANNIVERSAIRE...

31, rue du Maréchal Foch • FREYMING-MERLEBACH

NOUS ALLONS VOUS GÂTER !!!

Voir

cond

ition

s en

mag

asin

. Offr

es n

on c

umul

able

s. L

es lu

nette

s so

nt d

es d

ispo

sitif

s m

édic

aux

dem

ande

z co

nsei

l à v

otre

opt

icie

n.

POUR NOTRE ANNIVERSAIRE...NOUS ALLONS VOUS GÂTER !!!

Voir

cond

ition

s en

mag

asin

. Offr

es n

on c

umul

able

s. L

es lu

nette

s so

nt d

es d

ispo

sitif

s m

édic

aux

dem

ande

z co

nsei

l à v

otre

opt

icie

n.


Voir

cond

ition

s en

mag

asin

. Offr

es n

on c

umul

able

s. L

es lu

nette

s so

nt d

es d

ispo

sitif

s m

édic

aux

dem

ande

z co

nsei

l à v

otre

opt

icie

n.


Voir

cond

ition

s en

mag

asin

. Offr

es n

on c

umul

able

s. L

es lu

nette

s so

nt d

es d

ispo

sitif

s m

édic

aux

dem

ande

z co

nsei

l à v

otre

opt

icie

n.Vo

ir co

nditi

ons

en m

agas

in. O

ffres

non

cum

ulab

les.

Les

lune

ttes

sont

des

dis

posi

tifs

méd

icau

x de

man

dez

cons

eil à

vot

re o

ptic

ien.

d’une monture et de 2 verres correcteurs*

Sur présentation de ce coupon

bénéfi ciez au choix de

✂

POUR L’ACHAT

Pour l’achat de lunettes correctrices :

Optic 2ooo recommande les verres Essilor®*Une monture solaire sans correction off erte du 22 septembre au 31 octobre 2015 pour l’achat d’un équipement complet (monture + 2 verres correcteurs) d’un prix supérieur ou égal à 300€. La solaire off erte est à choisir dans une sélection de mon-tures Calvin Klein, Elite, Karl Lagerfeld et Lacoste présente en magasin. Off re cumulable avec l’off re 2ème paire le cas échéant.

une

Solaire Marquede

OFFERTE*Une nouvelle vision de la vie

26 rue St François STIRING WENDELTél. 03 87 87 51 [email protected]

Patrick DILLENSEGER

SpécialistePresbytiePresbytie

Une nouvelle vision de la vie

SpécialisteSpécialistePresbytie

Une nouvelle vision de la vie

SpécialisteSpécialistePresbytie

Le saviez-vous ?Si vous avez plus de 16 ans, vous pouvez faire changer ou renouveler vos lunettes

directement chez l’opticien et être remboursé par votre mutuelle à condition de vous munir d’une prescription médicale datant de moins

de 3 ans. Celui-ci peut même changer vos verres correcteurs si vos lunettes

ne sont plus adaptées .Si votre ordonnance est perdu, votre

médécin traitant pourra vous en refaire une.

Optique

TELEX FO PAGE 15

Le saviez-vous ?

QUELS SONT LES DIFFÉRENTS TYPES DE LENTILLES ?

Deux types de lentilles sont disponibles :souples ou rigides.

• Journalières, hebdomadaires, bimensuelles, mensuelles ou annuelles, les lentilles souples re-présentent les lentilles les plus utilisées par les personnes porteuses de verres de contact. Faciles d’utilisation, elles peuvent revêtir un usage théra-peutique ou esthétique. A noter, une nouvelle gé-nération de lentilles souples a fait récemment son apparition. A base de silicone hydrogel, elle serait beaucoup plus perméable que les lentilles en hy-drogel traditionnelles.

• Les lentilles rigides s’adressent de manière générale aux personnes souffrantes d’astigmatie cornéen et aux personnes qui manquent naturellement de larmes ou qui tra-vaillent dans un environnement sec, ce qui est souvent le cas dans les pièces climatisées. Elles peuvent être portées en continu c’est à dire nuit et jour. Plus coûteuses que les lentilles souples, les lentilles rigides se changent au bout de quelques années. Autre avantage, elles génèrent moins d’infections et d’allergies.

• Dernière avancée : les lentilles de contact pro-gressives. Nommées également lentilles de contact à vision alternée, elles reposent sur le même principe que celui des verres à double

foyer. Les verres de contact corrigent, en effet, la vision de près, à mi-distance et de

loin. De nouvelles habitudes sont à ac-quérir. Lorsque vous regardez de près, vous regardez vers le bas et lorsque vous regardez de loin vous regardez droit devant vous.

TELEX Communication

En partenariat avec

VOS ANCIENNES LUNETTES PROFITENT À TOUS

LES REPRISES KRYS

krys.com* Du 15 octobre 2015 au 05 janvier 2016, votre opticien Krys reprend votre ancien équipement optique ou solaire (monture optique ou solaire avec ou sans verres correcteurs) et vous fait bénéficier de remises jusqu’à 200 € sous forme de chéquier avec

des bons de réduction d’une valeur allant de 35 € à 75 €. Bons de réduction valables jusqu’au 31 mars 2016, à valoir sur votre prochain équipement, voir conditions dans les magasins Krys participants. Offre valable dans les magasins Krys - hors site krys.com -

dans la limite d’un chéquier par personne. Non cumulable avec tout autre forfait, promotion ou avantage particulier. Les lunettes correctrices sont des dispositifs médicaux qui constituent des produits de santé réglementés portant à ce titre le marquage CE.

En cas de doute, consultez un professionnel de santé spécialisé. 15/10/2015. Photos non contractuelles. KRYS GROUP SERVICES RCS Versailles 421 390 188. QA014541

OFFERTS*DU 15OCT.AU 5JANV. POUR VOUS & VOS PROCHES

JUSQU’À

QA014541_AP_210X297_REPRISE_REPIK.indd 1 04/09/2015 14:39

OPTICIENKRYS

77 rue Nationale • FORBACH20 rue Maréchal Foch • FR-MERLEBACH3 rue de la Chapelle • SARREGUEMINES

TELEX FO PAGE 16

Dossier spécial

OptiqueAudition

&

Parmi nos cinq sens, l’ouïe est l’un des plus fra-giles, et l’un de ceux faisant l’objet d’ « agres-sions » dans notre vie quotidienne. La dégra-dation et a fortiori la perte de cette faculté d’entendre est très souvent mal vécue par ceux qui la subissent. Elle est en effet perçue comme un signe de vieillissement. Pourtant, toutes les catégories d’âge peuvent être concernées par les troubles de l’audition.

L’AUDITION : UN CAPITAL ÀPRÉSERVERNous vous proposons une petite expérience : prenez n’importe quelle journée qui vient de s’écouler et demandez-vous à quel(s) moment(s) vous n’avez pas été soumis au bruit…

Entre la circulation automobile, le téléphone, l’autoradio, la télévision, la musique qui reten-tit parfois dans certains magasins, sans parler d’éventuels travaux dans la rue, nos oreilles sont soumises à rude épreuve, sans guère de période de calme entre notre lever et notre coucher. Et ce que ces intrusions sonores, plus ou moins vio-lentes, soient subies ou choisies dans le cadre de nos loisirs. Or, notre capacité auditive constitue un capital qu’il faut préserver, car il ne se renou-velle pas. Les facultés que nous perdons au fil du temps et en fonction de notre exposition au(x) bruit(s) ne se récupèrent pas. Les agressions so-nores répétées peuvent entamer ce capital, sur-tout si nous ne ménageons pas des plages de repos à nos oreilles.

Un décalage existe entre le niveau sonore poten-tiellement dommageable pour le système audi-tif et le seuil à partir duquel la douleur survient. C’est à dire entre 85 décibels et 120 décibels (bruit d’un marteau piqueur). Cela laisse une importante zone d’exposition au risque sans que l’organisme en soit alerté.

Dans cette zone, on retrouve le bruit d’une moto (90 dB), celui d’un baladeur à puissance maxi-mum (100 dB) ou encore le son d’un concert ou à l’intérieur d’une discothèque (110 dB). Si, de façon naturelle, la fonction auditive se dégrade avec l’âge, les troubles de l’audition vont crois-sant parmi les jeunes générations, du fait de l’écoute répétée de musique au casque et sur-tout via des écouteurs qui se logent directement à l’entrée du conduit auditif externe.

UN IMPACT SUR LA VIESOCIALE, PROFESSION-NELLE, FAMILIALE…Mal entendre peut avoir de lourdes conséquences. Cela peut perturber la vie professionnelle, jusqu’à empêcher d’exercer certains emplois, ou encore restreindre l’accès à certains loisirs (ci-néma, spectacle…). Et quoi de plus gê-nant que de faire répéter plusieurs fois une même phrase ou un même mot à son interlocuteur, y compris dans le cercle familial ?Chez les personnes âgées, la perte de l’audition peut entraîner un repli sur soi, voire une régression des fonctions cognitives, ces dernières étant alors moins stimulées. Pourtant, il arrive fré-quemment que le déni s’installe chez les personnes concernées. Par fierté mal placée, ou par rejet de ce symp-tôme synonyme d’un pas supplémen-taire vers le vieillissement et la perte d’autonomie. Or, des solutions existent… mais on estime que seuls 15 % des personnes souf-frant d’une dégradation de leur audition sont équipés d’un appareil auditif. Et plus la prise en charge est tardive, plus la perte d’audition est sévère… Des progrès sont également à faire en matière de dépistage : un Français sur deux dé-clare n’avoir jamais fait contrôler son audition.

EXEMPLES DE PATHOLOGIES

› La presbyacousie :

Derrière cette appellation quelque peu savante se cache tout simplement l’altération de l’audi-tion liée à l’âge. C’est l’équivalent de la presbytie pour ce qui concerne la vue. Elle apparaît dans la plupart des cas à partir de 70 ans et se caractérise par une moins bonne perception de sons aigus de faible intensité. Dans ce cas, la consultation d’un audioprothésiste est vivement conseillée.

› L’hyperacousie :En sont atteintes les personnes hypersensibles à certaines fréquences. Elles ne peuvent pas tolérer certains sons que les autres personnes considèrent comme normaux. Cette pathologie est difficile à expliquer (les causes peuvent être

multiples), à évaluer et surtout à soigner.

› L’acouphène :Il s’agit d’une sensation auditive ressentie alors qu’aucun son extérieur à l’organisme n’est émis. Il peut s’agir d’un bourdonnement, d’un sifflement ou encore d’un tintement. Les acou-phènes peuvent être causés par la présence d’un bouchon de cérumen dans le conduit auditif externe ; ils peuvent aussi découler d’un trau-matisme. Gênante, cette pathologie n’est toute-fois généralement pas le symptôme de quelque chose de grave. Au besoin, parlez-en à votre mé-decin généraliste, qui pourra vous orienter vers un ORL.

TELEX Communication

VOUS RECHERCHEZ…■ … la discrétion absolue : Votre audition - votre vie ! - peut changer en un instant. Vous posez votre aide auditive sur votre oreille et aussitôt vous l’oubliez ! Personne ne se rend compte que vous êtes appareillé(e) : son charme, c’est sa dis-crétion.■ … l’efficacité totale : Des solutions auditives vous offrent le meilleur de la performance dans de tous petits boitiers design. Bénéficiant des

Audition

■ SAINT-AVOLD5, rue des Américains03 87 94 59 24

■ FORBACH4, rue Saint-Croix03 87 88 69 02

LE MEILLEUR DE LA TECHNOLOGIE DANS UNE AIDE AUDITIVE 100% INVISIBLE

*Voi

r con

ditio

ns e

n m

agas

in. (

1) T

est à

but

non

méd

ical

. (2)

Sur

pre

scrip

tion

méd

ical

e.

TELEX FO PAGE 17

Test audition !

UN DOUTE SUR VOTRE AUDITION ?

))) )))

POSEZ-VOUS LES BONNES QUESTIONSAvez-vous un problèmede compréhension dansun milieu bruyant ?

Éprouvez-vous le besoinde monter le son de latélévision ?

Vous arrive t-il de ne pas tout comprendre autéléphone ?

Faîtes-vous souventrépéter votre entourage ?

Entendez-vous mallorsque l’on vous appellede la pièce voisine ?

Vous avez répondu OUI à au moins 1 de ces questions ?Alors il est temps de faire le point sur votre audition !

OUINON

OUINON

OUINON

OUINON

OUINON

PIERRE SOBECKet toute son équipe à votre service !

PIERRE SOBECK et PAUL BERNTHEISEL

*voi

r con

ditio

ns e

n ag

ence

Soyez à l’écoute de votre entourageDes avantages exclusifs

La surdité ne se voit plus

Un appareillage auditif n’estpossible que

sur ordonnance de l’ORL

Vous aimez vous promener en pleinenature et profiter des chants des oiseaux,vous sortez beaucoup et vous vous allez

au théâtre ou aux concerts ?

Vous voulez profiter pleinement des bonsmoments entre amis ou en famille.

Vous aimez écouter des émissions à laradio ou à la télévision ?

Nous avons la solution hautetechnologie adaptée à toutes les

situations de la vie qui répondra à vosattentes les plus précises.

POUR VOUS!1 diagnosticGRATUIT*

+1démonstrationGRATUITE*

+Réglage sur

mesureGRATUITS*

L’expérienceet le savoir faire

pour rester à l’écoute de son entourage

““

L’audition c’est

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18hIL EST CONSEILLÉ DE PRENDRE RENDEZ-VOUS

www.entendre.com

1a rue Louis PasteurA côté de la pharmacie Blajman

SARREGUEMINES& 03 87 02 58 79

5 rue Sainte CroixA côté du Pressing

FORBACH& 03 87 87 95 61FORBACH

SARREGUEMINES

dernières avancées technologiques en matière de miniaturisation des composants, ces aides auditives vous garantissent un confort, des perfor-mances et une finesse d’écoute incom-parable, quelle que soit la situation dans laquelle vous vous trouvez. ■ … la connexion permanente : Vivez sereinement, rien ne vous échappe !

Téléviseur, téléphonie portable, télé-phone fixe… les dernières innovations vous permettent de vous connecter à vos appareils multimédias très simple-ment, pour enfin tout entendre, parfai-tement.

Votre audioprothésisteà la solution !

POUR L’ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE,PENSEZ À LA PIÈCE D’OCCASION !

Zi Carrefour de l’EuropeFORBACH - Tél. 03 87 84 70 90

www.1000piecesautos.frN° AGREMENT PR 57000120

> Enlèvement de véhicules hors d’usage

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Entr. Fer et Métauxrécupère

tous véhicules destinésà la destruction

+ ferrailleJe délivre certificat de destructionTél. 06 17 12 15 71

PEUGEOT 307 SWBREAK HDI 110cv

Clim, alu + opts, 138.000kmsGarantie • Prix :4.990€

Gge SCHMIDT-WEYLAND☎ 03 87 87 61 89

PEUGEOT 307 HDI90cv, 3 p., clim., alu, etc...

PHASE II, 125.000kmsGarantie • Prix :5.500€

Gge SCHMIDT-WEYLAND☎ 03 87 87 61 89

Automobile

RENAULT

Vds Safrane de 1999,

320.000km, diesel, c.t. OK,

px. 700 €. 06.08.32.09.45

Cherche Renault Mégane II

2L. an. 2008 - 2009 avec

peu de km, en très bon état.

06.73.12.91.04

Magnifique Mégane CC 1L9

DCi 2005, 139.000km, ttes

options, 1

ère

main, rév. gale,

c.t. vierge, exc. état gal,

4.700 €. 06.16.30.18.01

Vds Mégane II grise an.

2008, 100.000 km d’orig.,

courroie distri. + pneus

neufs. 06.73.12.91.04

Vds Mégane III 1.9DCi 130

Privilège an. 2009, 5 portes,

ordi. de bord, régul et limi-

teur vit. radar stationnement

av. et arr, ja, attelage, entre-

tien garage, 4 jantes équi.

n e i g e , 7 . 4 9 0 € .

06.36.54.80.08 CODE WEB

127987

Urgent ! Scenic 3 1.6L DCi,

05/13 super état, Bose édi-

tion +/- 45000km, dispo de

suite, gris clair, nbreuses op-

tions, 19.000 € à déb.

03.87.57.42.29 CODE WEB

127176

Vds Clio 3 Diesel, juin

2012 , 6 cv , 3 p tes ,

127.000 km entr. régul. c.t.

ok, blanche, 6.500 € à

déb. 06.10.78.21.39 ou

06.67.79.02.05

Vds Espace 4 2,2 DCi 150

ch. année 2003, 108.000km,

1

è r e

main , c . t . v ierge ,

5.000 €. 03.87.23.64.97

Mégane III Berline 1.9 DCi

130cv fap Privilège noir na-

cré, sept. 2010, 126.000km,

pm, toé en verre store oc-

cultant, pack cuir : sellerie

cuir sièges av. chauff., gps

Carminat TomTom avec car-

tographie Europe, système

hifi Ardamus prise usb et

bluetooth, carte ouverture

portes mains libres, 9.000 €.

06.01.80.40.05 CODE WEB

127907

Mégane III an. 2014, 110

C V , m o d è l e A k a j u ,

6.000 km, 1

ère

main, état

neuf, tjrs à l’abri dans ga-

rage. 06.06.82.12.03

Twingo 16V 75CV Kenzo,

27/01/2004, 82.000 km, d.a.

f.c. v.é. clim., distri neuve,

roues alu, t.b.é., propre, CT

OK e t neu f , 2 .200 € .

06.88.04.68.89

Vds Renaul Espace 3 DCi

160.000 km, distri + injec.

neufs, c.t. ok, 7 sièges + at-

tache remorque, non fu-

m e u r , 2 . 5 0 0 € .

03.87.94.16.83

Twingo Confort Authentique

5 CV ess., 2005, 55.000 km,

C.T. du 01/10/15 OK, coul.

b l e u e , p r i x 3 . 7 0 0 € .

06.20.48.09.29 CODE WEB

129619

Dacia Sandero 1.5 DCi 70

ch. blanche, 89.500km,

09/2009, berline 5P. 1

ère

main, non fum. état impecc,

entreposée dans gge. Entre-

tien gge, vidange + distri.

freins fait, train de pneu

contact, ct OK, 4.800 € à

déb. 06.70.08.03.38 uniqu

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.000 € +

Clio II 5 ptes 1.800 €.

06.80.01.61.66

Achète Renault 4 pour piè-

ces ou à refaire ou pièces,

feux ar. F6 ou feux av. ré-

tro... 06.49.66.37.42

Vds Kangoo 1.5 DCi G5,

v e r t e , o c t o b r e 2 0 0 3 ,

180.000 km, c.t. ok, toit ou-

vrant, attelage, embray.

boite + courroie distr.

2.800 €. 06.03.76.61.60

Vds Renault Espace diesel

an 2004, distribution renou-

veléée, c.t. possible, 1.800 €

à déb. 0049.15122011425

PEUGEOT

Vds 206 ess. 1.4L. ou 1.6L.

en bon état, C.T. OK, avec

jantes alu. 06.73.12.91.04

Vds 206 cabr io let an.

2 0 0 5 1 , 6 L e s s . n o i r e ,

137.000kms entr. garage,

bon état, c.t. OK, px 2.590 €.

07.82.98.81.50

Vds Partner familial diesel

très bon état gén. + 206 HDi

très bon état général .

06.80.01.61.66

Vds 206 XS 2.0 HDi 90 an.

2002, 217.200km, c.t. OK, 3

P. ve fc clim manuel, auto

radio cd, kit distri pompe à

eau courroie access. jauge

carburant, embray. rotule

direction bras inférieur droit,

fact. pces à l’appui, 2.000 €

à déb. 06.10.84.20.88 /

03.68.04.52.36 CODE WEB

130305

Vds 206 145.600km, de

2000, 3 portes, bleu métal,

courroie et c.t. OK, 2.200 €.

06.73.58.40.00

Vds 206 1,4L HDi an. 2003

c.t. OK 185.000kms, clim.

v.é. f.c. d.a. etc. nbres pces

neuves, gris métal 3ptes px

1.900 €. 06.44.07.74.54

206 1.9D an. 2002, 2 pl.,

320.000 km, CT OK, nbr.

pces neuves, très bon état

de marche, prix 990 €.

06.82.08.72.00

Vds 206 1,9L diesel an.

2 0 0 1 , 3 p o r t e s , j . a . ,

144.000kms, c.t. OK, px

1.750 €. 06.58.20.86.95

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.000 €. 06.80.01.61.66

CODE WEB 130379

Vds 207 HDi 110cv 3p. sport

bleu métal. 99.000kms, clim.

alu etc... super état carnet

e n t r e t i e n 5 . 9 0 0 € .

06.60.19.16.51

306 HDi 2.0L. 66 KW break,

2001, 280.000 km, att. rem.,

clim., C.T. OK, certif. confor-

mité, entretenue, 1.500 € à

déb. 00.49.15120463123

Vds 307 SW break HDi

110CV clim. alu etc. 1

ère

main, 138.000kms super

é t a t , p x 4 . 9 9 0 € .

06.09.17.91.54

Vds 307 HDi 90CV 3p. Phase

I I c l i m . a l u , e t c . . .

125.000kms, état neuf, en-

tretien rigoureux 5.500 €.

06.60.19.16.51

Vds 307 HDi 2L 110CV 5p.

160.000kms état neuf, factu-

res d’entretien, clim., c.t. OK,

px 3.990 €. 06.09.17.91.54

Vds 406 Coupé HDi, 136 cv,

an 2001, 232.000 km, entre-

tien régulier, px 1.500 €.

06.74.24.83.41 ap. 16h

Peugeot Partner Tepee

1L6 HDi 92ch Loisir 7 pl. an.

2011, 120.000km, boite

m a n u . p x . 7 . 0 0 0 € .

07.85.37.01.98 CODE WEB

126710

Vds 208 1 HDi Urban Soul,

an 2014, 15.000 km, entr.

garage, beige, 12.500 €.

06.09.51.89.24

4X4Vds BMW X3 3.0D 4x4 an.

2005 bon état, 196.000kms

boîte manuel px 11.000 €.

06.07.77.08.01

Vds Range-Rover Evoque

SD4 190 cv, 11.2011, diesel,

75.000 km, blanc, ttes opts,

cuir, b.v.a. état impec.

29.500 €. 06.11.98.74.86

Hyundai Tucson 2L. CRDi

115 CV, Pack élec., j.a.,

beige mét., 80.000 km, pro-

pre, t .b.é. , 5.900 € ou

é c h a n g e c o n t r e 4 x 4 .

06.83.11.60.34 CODE WEB

428172

Vds Range Rover Evoque

S D 4 2 0 1 2 , 1

è r e

m a i n ,

24.000km, état neuf, auto-

matique, ttes options, 11cv.

06.82.32.72.01

CITROENVds Citroën Saxo diesel à

1.400 € + Berlingo diesel.

06.80.01.61.66

B er l i n go 2 L . H D i 9 0 ,

27/04/2001, 134.000 km,

d.a. f.c. v.é., distri à jour,

t.b.é.g., clim, CT OK et neuf,

3.200 €. 06.88.04.68.89

Vds C3 1.4 HDi 90CV finition

Exclusive, jtes alu, clim...,

1 1 5 . 0 0 0 k m , 4 . 5 0 0 € .

06.83.11.60.34

Vds C8 2.2 HDi 138 Exclu-

sive, 7 places, 150.000 km,

Xénon, clim., portes AR cou-

liss. élect., jtes alu, pns neige

+ grd coffre toit, inject.

neufs, courroie distri chan-

gée , rév i sée , 5 .900 €.

06.83.11.60.34

Vds Citroën C8 22 HDI ex-

clusive 182.000km, moteur

turbo, embrayage, injecteur

changé à 142.000km, prX

5 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 6 . 0 2 o u

06.70.72.73.13 CODE WEB

126831

TELEX FO PAGE 18

Pour toute réponse à une annonce sous

numéro,

merci de joindreun timbre

au tarif en vigueur.

www.telex.fr

VOTRE FEMME DE MÉNAGE À DOMICILE50% de réduction d’impôt

(nettoyage, vitres, verandas, repassage, entretien espaces verts)

SERVICE - QUALITÉ - FIABILITÉABYSS service 03 87 85 23 77

Agréé services à la personne

➜AUTO-ENTREPRENEUR

➜

Solution entreprise - Tél : 03 72 53 01 04 Services aux entreprises - www.solutionentreprise.fr

Inscription RCS obligatoire avant décembre 2015Je m’occupe des formalités pour vous !

Für unsere Umschlagshallen in Saarbrücken und Saarwellingensuchen wir zum sofortigen Eintritt zuverlässige und flexible

Lagerarbeiter w/m zur Festanstellung. Bereitschaft zur Wechselschicht.Staplerführerschein ist unbedingt erforderlich.

Bewerbungen an : Schenker Deutschland AGGeschäftsstelle SaarlandNorbert SimonAm Felsbrunnen66119 Saarbrücken-Gü[email protected]

SOCIETE FRANÇAISE IMPLANTEE A SARREBRUCKRECHERCHE

VENDEUR/VENDEUSE en GASTRONOMIE(40h/semaine et 20h/semaine) en CDD. Possibilité CDi

Connaissances en allemand exigées,formation assurée.

Envoyer candidature par mail : [email protected]

RECHERCHE

SECRETAIRE COMMERCIALE H/FAvec expérience. 20h/semaine. Bilingue fr./all.

avec de bonnes notions en comptabilitéEnv. candidature au BDJ ss n°28042 qui transmettra

Spécialiste de l’outillage pour les professionnels et les particuliersGrossiste en fournitures industrielles recherche

Env. CV + lettre de motivation : Mégazone de Moselle-Est57455 SEINGBOUSE - 1000 Voie Principale 03 87 82 46 05

MAGASINIER / LIVREUR en CDDpour Novembre / Décembre 2015

CHERCHONS A SARREBRUCKCREPIER/E

TEMPS COMPLET ou PARTIELTél. 00 49 163 170 8 170

RECHERCHESECTEUR CREUTZWALD

SECRETAIREAccueil, planning, facturation

Ecrire au BDJ ss n°ST/6031qui transmettra

CITROENSaxo 1.5 diesel, 03/10/2001,

156.200 km, distribution re-

faite, v.é. f.c. d.a., voiture en

b.é. et propre, CT OK,

1.900 €. 06.88.04.68.89

Pers. PSA vd DS3 HDi, 90 cv,

01.2015, 16.000 km, mauve,

toit blanc, GPS, xénon, val.

nve 24.500 € vds 18.500 €.

06.75.63.82.47 CODE WEB

130249

Beau Berlingo 2L HDi 90 an.

2004, 149.000km, clim sté-

réo etc... 1

ère

main, carnet

entretien, rév. gale, distri

faite, c.t. OK, exc état gal,

4.290 €. 06.16.30.18.01

Vds CX 25 IE Pallas ess. + 6

moteurs turbo II et diverses

p i è c e s , p r i x i n t é r e s s .

06.06.82.12.03

Vds Xsara 2L HDi de 2000,

gris métal 3p. 150.000km,

courroie distri et rév. faites,

c . t . O K , 2 . 2 0 0 € .

06.73.58.40.00

Citroën Xantia 1L.8i ess. an.

93, 157.000 km, CT OK, ré-

visée, 2 pneus neufs, bon

é t a t , p r i x 1 . 2 0 0 € .

06.44.80.36.11

FORDCause maladie, vds Ford Fu-

sion Plus, 6 CV, an. 2008,

gris métal., 22.000 km, ttes

options, superbe état, prix à

débattre. 03.87.09.35.71

Vds, cse db. emploi, Ford KA

e s s . a n . 9 7 , C T O K ,

47.200 km d’orig., état im-

pec., 4 roues été + hiver,

2.500 €. 03.87.28.77.39

VAGVds Polo Style TDi 1L6 90

cv, mod 2012, 82.800 km,

noi re , nbses opts , px

9.000 €. 07.70.87.30.00

Golf IV TDi 90 CV an. 1998,

230.000 km, bon état, CT

OK, noire, 2.500 € à déb.

0 6 . 4 1 . 5 7 . 4 0 . 6 9 o u

09.52.19.32.02

Belle Audi A6 break Quattro,

ttes options : Xenon, cuir,

Tiptronic...190.000 km, su-

p e r é t a t , 5 . 9 0 0 € .

06.83.11.60.34

MERCEDESVds Mercedes 190D auto.,

a n . 8 8 , b o n é t a t .

06.03.24.51.24

Merc. Classe C 200 CDi Ele-

g a n c e a n . 2 0 0 3 ,

188.000 km, nbr. options,

att. rem., très bon état + 4

pns hiver s/jtes d’orig., C.T.

fait et OK, prix 9.800 € à

déb. 06.11.57.19.01 CODE

WEB 130065

Vds Mercedes E220 CDi

Avant Garde, nov. 1998 7cv

175.000km, attelage remor-

que, diesel, boite manu. anti

fouine, pneus Michelin, ja,

abs, clim, bon état gal,

4 . 5 0 0 € à d é b .

03.87.23.70.50 CODE WEB

126546

Superbe Mercedes Cl. E

W212 Avantgarde, 250CDi

204cv, Boite Auto 7G tronic

Plus avec Palettes au volant,

27.000km, Alu 17P, garantie

Mercedes 11/2016, + 4

roues alu/pn neige, feux de

jour LED-double xenon ILS,

parktronic, navigation, tem-

pomat speedtronic, sièges

cuir chauff. etc...proche du

n e u f , 3 6 . 5 0 0 € .

06.82.87.14.06 CODE WEB

131431

Vds Mercedes A200 CDi,

mars 2013, b. aut., état neuf,

70.000 km, suivi gar., garan-

t i e 1 8 m . , 2 2 . 0 0 0 € .

06.75.26.62.64

Vds Mercedes B200 CDi

an. 2008, 105.000kms

pack sport, pack technolo-

gie, pneus neufs + 4

pneus hiver, c.t. OK, réviv-

sion 09/2015, excel. état

px 9.500 €. 06.18.45.84.30

BMWBMW 318 diesel, 2004,

220.000 km, Compact, clim.,

toit ouvr., bon état, 3.700 €.

00.49.1738883349

Vds BMW 330D an. 2004

GPS 4 r.m. pdc cuir, xénon

Xdrive, 280.000kms, t.b.é. px

6 . 4 0 0 € . o u r é p .

06.86.49.05.97

V d s B M W 3 1 8 T i

178.000 km, 10.96, pack

confort, noire, entretien ga-

rage, b.é. c.t. ok px 1.400 €.

06.80.08.54.65

Vds BMW 330 TD série

3 1 1 c v 2 0 0 c h D i n ,

290.000km, an. 2000, parfait

état, 4 pneus neufs, 5.500 €

à déb. 03.87.03.45.38

Vds BMW 320D coupe Luxe

03/2009 186.000kms gris

métal. cuir beige t.o.é. car-

net BMW équip. hiv., navi.

prof. DD10GB, px 13.900 €.

0 3 . 8 7 . 8 7 . 5 6 . 8 9 o u

0 6 . 2 6 . 1 0 . 5 7 . 6 1 C O D E

126898

Vds très belle BMW 320D

série spéciale M, bte auto.

noire, 25.000kms, 03/14,

nbres opt., encore gar.

18mois, révisions faites

36.800 €. 03.87.85.93.21 ap.

17h

BMW Série 1 diesel 115 cv,

5 p., 05/11, 70.000km,

noire, révisions et factures

BMW, CT OK, prix 11.999 €.

06.51.89.80.35 CODE WEB

126475

Vds BMW 740i 200.000km,

nov. 1997, ttes options,

pièce de collection, 5.000 €.

0 3 . 8 7 . 0 3 . 1 6 . 5 9 /

0 6 . 6 2 . 3 5 . 2 7 . 4 4 C O D E

127661

OPELVds Opel Tigra Twin Top an

2008, 1.3 CDTi, 139.000 km,

bon état, non fumeur,

6.200 €. 06.81.59.04.72

Vds Meriva Cosmo 1L7 CDTi

2006, Facel i f t 100 cv,

267.000 km att. rem. kit

Irmscher clim auto etc.

2.700 €. 07.70.56.66.00

Urgent, part. non fumeur vd

Opel Corsa 1.4L 16V 5 por-

tes de janvier 1997 seule-

ment 38.310 kms reels. Se-

rie speciale "Viva"

7cv fiscaux et 90ch din avec

da, fc, vte, airbags, radio rds

Blaupunckt. Absolument pas

d’électronique donc vehicule

très fiable. Comme neuve.

1

ere

main. Aucun frais à pré-

voir. Vendue avec c.t. de

sept. 2015 totalement vierge

et tout son dossier d’entre-

tien y compris bon de com-

mande + 4 pneus Michelin

spécial hiver neufs, Ideale

jeune conducteur ou pers.

âgée car très facile à con-

duire et entretien minime.

Occas rare à saisir de suite

3.600 € à déb. Uniquement

au 06.33.72.34.71. Annonce

serieuse. CODE WEB 130712

AUTRESMARQUES

Vds Porsche Cayenne blan-

che diesel auto. fin 2009,

f u l l o p t . , i n t . n o i r

240.000kms (6.000 € de fac-

tures récentes) px 24.000 €

à déb. 06.99.57.00.50

Smart Fortwo coupé Pas-

sion, blanche, 06/2010,

57.000 km, 84 CV, nbr. op-

tions, C.T. fait et OK, 5.900 €

à déb. 03.87.09.15.06 ou

00.49.1721423551 CODE

WEB 130967

T r è s b e l l e M a z d a 5

MZR-CD 2007 monospace

110cv 2L diesel 5pl. portes

arr. couliss. 168.000km,

c.t. vierge 25/05/14 à

166.272km, clim auto, 6

vit. abs, esp, aribags, régul

de vit... Historique entre-

tien dans base du cons-

tructeur, exc. état gal,

4.600 €. 06.85.03.43.03

CODE WEB 130927

Vds 4 pneus hiver avec jtes

a c i e r U n i r o y a l

MS+66 195/65 R15 pour

KIA Venga bon état, 250 €.

0 3 . 8 7 . 8 5 . 2 9 . 7 9 o u

06.33.35.88.83

Vds Lancia Ypsilon 1,2LS

5CV conso. 4L/100 an. 99,

120.000kms t.b.é. nbres opt.

clim. radio etc. + 4 roues

hiver, (bat. freins + cour.

distr. neufs) 1.450 € à déb.

06.12.04.46.45 CODE WEB

126671

UTILITAIRESVds Kangoo 1.5 DCi, révisé,

C . T . à jo u r , 2 . 9 00 € .

06.37.35.36.07

Superbe Partner 1L9 D. an.

2005, 169.000km, rév. gale,

c. t . OK, exc. état gal ,

3.290 €. 06.16.30.18.01

Vds Kangoo ctte, 2001 7cv.

200.000km, moteur, freins,

embray. courroie distri,

pneus et peint. nfs ! 2.000 €.

0 3 . 8 7 . 0 3 . 1 6 . 5 9 /

06.62.35.27.44 CODE WEB

127662

Vds Master benne turbo die-

sel an 89, bonne mécani-

que , cab ine à revo i r ,

3.000 €. 06.74.82.66.06

Vds Renault Kangoo diesel

5cv Eco, bleu, mod. 2011,

143.000km, attelage et par-

rot, 4.400 €. 06.32.33.95.41

CODE WEB 129853

Vds Kan goo u t i l i t a i r e

4x4 1.6 16V, 2006, révisé,

C.T. à jour, prix 4.200 €.

06.37.35.36.07

Vds Partner diesel + Ber-

l i n g o c o m m . 2 p l .

06.80.01.61.66

2 ROUESVds 5 vélos de collection.

03.87.94.23.03 ap 20h

Vds cse santé très rare et

belle Yamaha MT01 an.

2006, 39.000kms, Akropovic

+ pot origine, kit chaine +

pneus arr. neufs, vidange

f a i t e , 7 . 0 0 0 € .

03.87.85.93.21 ap. 17h

TOYOTAT o y o t a Y a r i s d i e s e l ,

168.000 km, clim., prix

1.900 €. 00.49.15730714257

ACCESSOIRESautos-motos

Vds 4 pneus sur roues

185/65/15 Kleber x 4 100 €.

06.41.71.01.82

Vds 4 pneus hiver avec jan-

tes tôles 185/60/R15 + en-

j o l i v e u r s a c h e t é l e

03/11/2014 utilsé 5 mois

parfa i t état px 200 €.

0 3 . 8 7 . 8 8 . 7 4 . 0 2 o u

06.72.29.41.30

Vds 2 malles + 1 capot + 2

calandres + pare-chocs

t.b.é. coul. rouge pour Mini

A u s t i n p x à d é b .

06.99.12.35.37

Vds 4 roues complètes

pneus neige Michelin Alpin,

165/70/R13, offre revue

technique pour Citroën ZX,

t.b.é. 120 €. 03.87.94.42.18

Vds 4 pneus été neufs Mi-

c h e l i n E n e r g y S a v e r

195/55R16 91T conv. pour

C3 Picasso et autres, prix

350 €. 06.36.78.06.67

Vds 4 roues hiver sur jantes

185/65/R15 bon état anc.

montés sur 207SW px.

200 €. 03.88.01.55.40

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds 4 pneus hiver Michelin

sur jantes alu 155/65/14

Peugeot 107, px 170 €.

06.42.55.03.70 après 16h

Vds 4 pneus hiver sur jtes

tôles 175/65/14T Uniroyal

b o n é t a t , p x 2 0 0 € .

06.31.87.70.68 après 14h

Occasion à saisir : 4 pneus

M i c h l e l i n a l p i n 4 :

205/55R16 91H montés sur

jantes alliage Ronal 5 trous,

e x c . é t a t p x . 3 0 0 € .

06.80.81.57.29 CODE WEB

131367

Vds 4 pneus hiver av. jtes

tôles 195/60/R16 utilisés 3

mois parfait état (Peugeot

2 0 0 8 ) 4 0 0 € à d é b .

06.77.01.64.40

Vds 4 pneus neige état neuf

205x60x16 H Continental

prix 200 €. 07.82.61.79.25

Vds 4 jtes acier avec 4 pneus

n e i g e M i c h e l i n

205/55/R16 91 H ET 50 px à

déb. 07.86.15.92.79 ou

06.31.24.12.80

Vds 4 roues hiver compl. pr

Peugeot 407 Goodyear Ul-

tra-grip 205/60/R16, t.b.é.

06.14.31.94.75

Vds 4 pneus Michelin hiver

185/65R15, utilisés 1 saison,

parfait état, 200 € à déb.

06.37.02.07.79

Vds 4 pneus hiver Michelin :

2 x 1 9 5 / 5 5 R 1 6 e t 2 x

185/65R16, roulé 1 hiver,

convient à Peugeot, 60 € la

paire. 06.74.54.07.70 ou

03.87.95.00.70

Vds 4 roues neige complètes

Continental 195/65R15T jan-

tes 4 trous avec enjoliveurs,

t.b.é., très peu roulé, px

2 5 0 € à d é b a t t r e .

06.84.89.67.18

Vds pneus hiver sur jantes

185/65/15 Michelin Alpin,

état neuf. 06.21.24.55.45

Vds 4 pneus camionnette

225/70/15C renforcés en t.b.

2 t a t 1 2 0 € l e s 4 .

Tél.06.12.81.78.54

CARAVANEScamping-car

Loue, Z.C. Grosblie., em-

placem. caravanes et cam-

p ing-cars , branchem.

électr. compris, à l’abri

s o u s h a n g a r .

06.07.28.66.56

MACHINESAGRICOLES

Vds concasseur Stevens mo-

teur incorporé sur pied,

7.5cv, gros débit, 650 € +

souffleur à grains F.A.V. +

tuyaux puiss. 5.5cv 500 € +

chaulumeau sur chariot +

bouteilles accessoires dé-

coupe et soudure 200 €.

Prix à déb. 03.87.23.69.97

ap. 20h.

Emploi

DEMANDESd’emploi

Dame cher. à travailler dans

une entreprise de nettoyage.

07.83.62.13.86

Dame sér. avec exp. cher. à

faire ménage, rep. cuis. sur

Forbach et environ, pas sér.

s’abst. 03.87.84.23.07

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture,

aménagement combles et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( C E S U a c c . ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Infirmière libérale rempla-

çante depuis 10 ans cherche

remplacements sur la ré-

gion. Etudie toutes proposi-

t ions , d ispo de sui te .

06.36.73.19.99

Effectue ts travaux exté-

rieur charpente couverture

zinguerie, pose velux, cré-

pis grésé colle fillet etc.

CESU. 06.52.62.81.96 ou

03.87.94.61.02

Auxiliaire de vie, aide hu-

maine, sérieuse patiente,

gentille av. expérience

(27ans) cher. à s’occuper

de pers. âgée même de

forte corpulence, handic.

phys. ou mentale, soutien

moral + tâches ménagè-

res, cuisine, repassage et

promenade en faut. rou-

lant ou voiture, garde de

nuit et garde de nuit en

cas d’urgence (possède

voiture), dispo. de suite.

0 3 . 8 7 . 1 3 . 2 5 . 1 1 o u

06.70.43.76.23

Dame très sérieuse dy-

nam. av. expér. 30ans

cher. sect. Forbach et

Sgms à faire ménage/re-

passage ou s’occuper de

pers. âgées, plaisantin

s ’ a b s t . , a n n . s é r .

06.31.41.65.04

Part. effectue travaux de

peinture, stucco, béton

ciré, crépis, décoration,

rav. façades. Acc. CESU.

06.14.58.51.83

Pers. sérieuse, + de 20 ans

expér., ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux, chèque

empl. service accepté.

06.75.11.68.68

Carreleur 30ans d’exp. ef-

fectue tous travaux de

pose de carrelage, px rai-

sonnable, accepte CESU.

06.78.90.37.43

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint ext. + cou-

verture zinguerie, CESU

accepté. 06.85.84.57.78

D. sérieuse avec expérience

ch. à faire heures de mé-

nage, repassage, prépara-

tion repas, sect Freyming-

Merlebach, Hombourg-Haut.

06.52.82.16.45

Retraité recherche emploi

comme chauffeur livreur

(VL) en international et na-

tional disponible 24/24 ou

mi-temps. 06.49.47.87.11

Ts trav. élect. plomb. sanit.

isol., rénov. du sol au pla-

fond, agencem. plac.

dress. cuis. sdb., dépan.

élect. plomb., acc. CESU.

06.88.40.82.30

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démo-

lition, intérieur, chapes,

pose canalisations, pavés

autobloquants, sérieuses

références, acc. chèq

empl. serv. 06.70.82.34.31

Paysagiste qualifié réalise

création et entretien d’es-

paces verts, paiem. chèque

e m p l o i s e r v .

07.50.36.83.59

Auxiliaire de vie, sociable

prévenante cherche à s’oc-

cuper de pers. âgées, mé-

nage, toilette, garde de jour

et nuit, rayon de 26kms de

Merlebach. 07.71.15.05.50

Particulier, maçon coffreur

réalise tous types de ma-

çonnerie et coffrage, esca-

lier, terrasse, crépis tradi-

t ionnel, Exp. 25 ans.

A c c e p t e C E S U .

06.42.24.82.76

D. sérieuse cherche à faire

ménage ou repassage, sect.

Freyming-Merlebach, Hom-

bourg-Haut. 07.80.49.41.76

Dame sérieuse cherche à

faire ménage deux fois par

semaine, accepte chèque

emploi service secteur For-

bach/Stiring. 06.41.59.74.93

Dame de confiance propose

aide à personne âgée (com-

pagnie, garde de nuit).

06.21.56.77.50

Effectue travaux d’élagage,

taille de haie etc. + débar-

rasse ts types de gravier,

p i e r r e e t c . ( C E S U ) .

07.83.89.83.19

Mons. honnête et sérieux,

très bon bricoleur et poly-

valent, cherche travaux

int./ext., libre l’après-midi,

chèque emploi service.

07.86.89.21.62

Espace vert: Effectue toute

l’année travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, pose de clôture

en tout genre, travail soi-

gné garanti à petit prix, dé-

plac. tte distance et devis

gratuits, 15a d’expér., pos-

sède matériel + camion-

n e t t e , C E S U .

06.34.52.78.90

Cher. travaux d’élagage,

abattage d’arbres, taillage,

haies, débroussaillage +

trav. toiture, travail sérieux

p r o p r e e t s o i g n é .

06.59.66.56.48

Maçon coffreur de Sgms,

38 ans d’expér. ds le

B.T.P., effectue pr les par-

ticuliers ts trav. de maçon-

nerie ou coffrage, neufs ou

rénovés, réalise ttes sortes

de trav. en béton et étudie

ttes propos. ou projet,

C E S U a c c e p t .

06.15.63.39.71

GARDED’ENFANTS

Assist. maternelle agréée ac-

cueille bébé à tps plein dans

maison avec jardin à For-

bach. 06.18.32.26.90

Ass. mat. agréée accueille

bébé de 0 à 3 ans + péris-

colaire à Hellimer, horaires

atypiques. 03.87.01.86.61

Cocheren, assist. mat. 42

ans, non fumeuse dispose

de 2 places enfants dans

grde mais. avec jard. clô-

turé. Nourrisson unique-

ment. 07.71.62.70.68

OFFRESd’emploi

Aktives Frührentnerpaar bis

55 Jahre, finanziell unab-

hängig, bil ingual D/FR,

handwerkliche Fähigkeiten,

gesucht für Verwaltung von

Ferienhaus an der Cote

d‘Azur (3 App.), Garten, ei-

gens App. möbliert F3 zur

Verfügung. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB11843

TELEX FO PAGE 19

Lemeilleur

desclubs...

www.Club -Pearls .deRudolf-Diesel-Str. 12 - 54292 Trier

0049 651 966 89 00

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37Z.I. Sud - A seulement 800 m.

de la frontière !Club

Tous les jours

de 14h à 04h

0049-681-92551860049-681-9255186

www.casa-paula.com

NO

UVE

AU !

Entrée à partir de 20,- € Entrée à partir de 20,- €

NOUVEAU A SARREBRUCK

ENTERREMENT VIE DE GARÇON - SOIREE ENTREPRISEEntrée + Boisson + 3$ = 50€ !

Brebacher Landstraße 6 - 66121 SARREBRUCKDimanche au Mercredi de 20h à 5h

Jeudi au Samedi 20h à 6hTél. 00 49 681 96 87 [email protected] - www.nightclub-madelene.de

UNICENTREFORBACH

Des rencontres sérieusesdans votre région

43 ans d’expérienceUne enseigne nationale

7 Cabinets dans votre régionGratuit, sans engagement

et sous pli discretRecevez une préselection

de personnes seules et motivéesou consultez plus de 500 profils sur :www.unicentre.eu

Ou appelez au :03 87 25 83 82

ou «docTELFOR» par SMS au :06 77 34 02 52

ou écrivez à UNICENTRE31 Avenue Saint-Rémy

57600 FORBACH

THAIPARADIESDes jeunes filles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.Massages

et plaisirs balnéaires !Entrée au-dessous du parking couvert

à côté d’un magasin de matelasParking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

Terrain 9,90 ares, 3 ch.,115m2, ch. au sol, gge dble

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012NOUSSEVILLER

A CONSTRUIRE

193.900 € TTC

PETITE-ROSSELLEToute l’année en vacances ds cettejolie maison 4 p. douce et gaie. Jardin cuis.éq. ch. gaz.Classe Energ. : E Prix : 112.000€dont 6,66%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Le tout impeccable !Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Terrain 4 ares, 3 ch.,105m2, chauffage au sol

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

RT 2012OETING

A CONSTRUIRE

209.700 € TTC

MORSBACHCause départ, très belle maison 170m2

ensemble séj. chem. + cuis. accès terrasse très agréable, 4 ch. Très b. état.Cave gge 2 v. jardin.Classe Energ. : C Prix : 190.000€dont 5,55%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Votre maison !Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84


COCHERENTrès belle grande maison 8 pièces cavegarage jardin.Classe Energ. : C Prix : 96.000€dont 6,66%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Pour - de 100.000€, vivez grand !RV sur place : 11 rue du Gal de Gaullece vendredi de 14h à 18hRosine Raphaël - 06 60 79 76 84


PTE-ROSSELLE : Super affaireBonne mais. (2 niv.), cave gge jard.Classe Energ. V : Prix : 75.000€ dont 7,14%TTC d’hono. charge acquéreurNotre avis : Vite !Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84


SCHOENECKAdor. maison de village «actuelle»4p., cuis. éq. ouverte sur dble séj.accès jolie terrasse jardin.Classe Energ. : E Prix : 129.000€ à déb.dont 6,61%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Installez-vs vite et bienRosine Raphaël - 06 60 79 76 84


Agence

A.I.M.E

Rendez-vous

aimeimmobilier.com

VENTES et LOCATIONS

Maisons, Appts, Immeubles..

PRIX ATTRACTIFSTél. 06 14 56 07 09

FORBACH Hyper centreVous recherchez un très bel apptséj. 2 ch. (86m2) état impeccablebien éq. et lumin., cave pkg couv.Nous l’avons.132 lots ch. courant./an : 1740€Classe Energ. : E Prix : 109.000€dont 6,86%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : § § §Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84


STIRINGBel appt 89m2 avec jardin, 0 chargescommunes, cave gge. Hab. de suite.11 lots ch. courant./an : 0€Classe Energ. : E Prix : 86.000€ dont 7,5%TTC d’hon. charge acquéreur

Notre avis : Affaire exceptionnelle !Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84


Rencontres

D. 61a désire renc. H. pour

marches, sorties, complicités

et + si aff. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11840

Dame sérieuse d.f.c. H.

55-65a., sincère et atten-

tionné, pour sorties et rela-

tion sincère & durable si af-

finités. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11837

H. grand cherche F. sé-

rieuse, 65 ans pour sorties,

danse, etc... Ecrire au b. du

j. ss nº ST11849

Jeune homme 35 ans, phys.

agréable cherche femme

mariée la 50taine, pulpeuse

ou bcbg bienvenue pour

moments sensuels et com-

plice, hygiène et discrétion

assurées. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB11805

Dame 69 ans, d.f.c. Mon-

sieur âge en rapport pour

partager sorties et loisirs et

plus si affinités, annonce sé-

rieuse. Ecrire au b. du j. ss

nº ST11826

Homme 65a., 1.70m, sou-

haite renc. dame 58-72a.

pour relation sincère et du-

rable, annonce sérieuse.

Ecr i re au b.d. j . ss nº

SA11828

J.H. 27a. sympa, honnête,

plein d’humour, d.f.c. J.F.

30-40a. pour part. sorties,

moments agréab., photo

souh., annonce sér. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA11839

H. 45a., attentionné, simple,

bricoleur, aimant nature -

animaux - marche, d.f.c. F.

pour rel. sérieuse et dura-

ble. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11845

J.H. 44a. souh. rencontre sé-

rieuse avec J.H., âge en rap-

port, prendre le temps de

bien se connaître puis envi-

sager projet de vie com-

mune. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11829

Franzose 52, etwas einsam

sucht nette Sie für alles was

spass macht. raum Forbach,

SB. Ecrire au b.d.j . ss

nºFO11842

Gentil monsieur 68a., en

bonne forme, aimant nat. et

sorties, d.f.c. dame simple

pour partager bons et moins

bons moments de la vie.


SA11815

Dame sénior, jne d’esprit,

bon caract., aimant la vie

mais seule... d.f.c. H. sénior,

à partir de 70a. pour com-

bler solit. et vivre des mo-

ments de joie, de sorties,

partage, dialogues, amitié et

+ si affin. si toutefois... an-

nonce sérieuse, rép. assu-

rée. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA11812

Dame 70a., possède des va-

leurs humaines et familiales,

bcp de douceur, aimerait

faire connaiss. avec Mon-

sieur sérieux. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA11813

Reste-t-il une femme fine

pour séduire un homme de

50a? Âge en rapport pour

rompre solitude, enft bien-

venu. Ecrivez-moi au b.d.j.

ss nº FO/FO11848

Beau J.H. sportif 52 ans

cherche à refaire sa vie avec

belle jeune femme. Annonce

sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB11835

H. 52a phys. jeune de ca-

ractère, très bonne situat.

désire passer noël au coin

du feu dfc F. simple pour

relation sincère pour faire

un bout de chemin. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO11844

H. 70 ans, seul cherche

dame toute situation pour

calins et + si affinités, dis-

crétion assurée. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB11823

H. 54 ans, simple, honnête,

d.f.c. F. 47/57 ans, simple,

pour une relation sincère et

durable, pas motivée s’abst.


SA11834

Veuf 51ans retraité, sportif

et bon bricoleur cher. F.

48/52a sincère, sympa et at-

tentionnée pour rencontre

sérieuse et dur. et faire un

bout de chemin ensemble,

tél. souh. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO11800

Mons. 51ans, suis autodi-

dacte cher. dame 45/50ans

intègre, honnête et sincère,

nature et romantique. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO11830

Femme 56 ans, simple,

cherche femme pour parta-

ger sorties et plus si affini-

tés. Ecrire au b. du j. ss nº

ST11816

H. 80 ans voudrait renc. F

70 ans et plus honnête,

pour faire un bout de che-

min à 2, sorties, vacances.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST11808

J.F. 48 ans dés. renc. F.

45-55 ans honnête, épicu-

rienne pour relation sé-

rieuse et + si affinités. Ecrire

au b. du j. ss nº ST11811

J.F. africaine, 28 ans, bon ni-

veau d’études, jolie, agréa-

ble, d.f.c. M. 29 à 37 ans

pour relation sincère. Ecrire

au b. du j. ss nº ST11803

D. veuve 66 ans cherche M.

de préférence veuf âge en

rapport, sérieux et non fu-

meur pour rompre solitude

et + si affinités. Ecrire au b.

du j. ss nº ST11841

H. 46 ans, marié, chatain,

1m76 rech. femme ou cou-

ple pour d’agréables mo-

ments dans le respect et la

discrétion Ecrire au b.d.j. ss

nº SB11818

H. 57 ans, gentil, sérieux, at-

tentionné, d.f.c. F. petite, co-

quette, sérieuse, âge en rap-

port pour vie à 2. Ecrire au

b. du j. ss nº ST11847

Immobilier

VENTESmaisons

A saisir! Très belle petite

maison à Sgms Neunkirch,

sur 600m

2

de terrain, prox.

ttes commodités et campa-

gne. 06.81.72.65.47 hdb.

Mandelbachtal (Allemagne),

10 km de Sgms, maison

110m

2

hab., entrée cave en-

tièr. rénové, WC (possib. bu-

reau prof.), 4 chamb., cuis.,

2 sdb., cheminée, balcon

dans toiture, terrain avec

maison de jard., cadre ver-

d u r e , 9 5 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 9 . 8 3 . 6 8 u r f o s -

[email protected] CODE WEB

131048

Woelfling-les-Sgms vds su-

perbe maison neuve, mit. 1

côté, 116m

2

, cuis. ouverte

équip. + cellier, salon/sàm.

2 chamb. dressing 7m

2

, sdb

douche + baignoire, wc, ex-

cel. isol. phonique, chauf.

sol éléctr. éco., garage 24m

2

,

aucun frais à prévoir, px

1 8 5 . 0 0 0 € à d é b .

06.88.40.72.93 CODE WEB

130163

Vds Sarreguemines 7 rue

du Bac immeuble compre-

nant 3 F1, 1 F2 et 1 F3,

caves, cour, px 139.000 €.

0 6 . 6 0 . 4 9 . 6 6 . 9 5 o u

06.23.60.98.98

Entre Sarreguemines et S-

Union, vds maison avec 2

appts (idéal pour location),

cuis. équip., terrasse, cave,

j a r d i n 7 a . , g a r a g e s .

06.31.37.39.89

Vds Rémelfing maison des

années 60 avec sous-sol

complet, rdc avec double sé-

jour, chambre, bureau avec

accès jardin 8 ares, cuisine,

sdb, wc, à l’étage, grdes

chbres, grenier isolé aména-

geable, wc. Maison de

130m

2

avec chauf fuel, le

gaz est en limite de pro-

priété. Travaux de remise

aux normes électr. et embel-

lissement sont à prévoir,

154.900 €. Pas sérieux et

a g e n c e s s ’ a b s t .

06.79.88.82.11 CODE WEB

129331

Holving, maison de carac-

tère 147m

2

hab., 6 pces,

cuis. équip., sdb., wc, cave,

chf central fuel, nombreuses

dépendances, jardin, verger,

t e r r a i n 2 0 a r e s , p r i x

140.000 €. 03.87.09.53.26

CODE WEB 130068

Vds Freyming-Merl. Cité

Hochwald maison 140m

2

ds

impasse tr. calme, terrain

6 a r e s , c a v e , g a r a g e ,

140.000 €. 06.98.75.12.17

Pte-Rosselle vds maison

140m

2

5pièces, cuis. et sdb

équip., terrasse, garage, ter-

rain 8,7ares, px 165.000 €.

03.87.88.39.06 parle uniq.

all.

Forbach centre, vds immeu-

ble compr. : grd restaurant

+ magasin + 4 appts + ter-

rasse 80m

2

, prix 310.000 €

(loy. annuel 40.000 €).

06.81.80.63.09 CODE WEB

131203

Vds maison 120m

2

à For-

bach terrain 6ares, cuis.

équip. + 6 pièces, dble gar.,

s/sol, chauf. gaz à condensa-

tion (nouvelle installation)

180.000 € à négoc ier .

03.87.87.97.50

Immeuble de rapport à

Forbach, comprenant 4 F2,

2 F3 et 1 F4, tous loués.

Tous compteurs et chauf-

fages séparés, gaz de ville,

8 caves, cour et cave com-

mune, parkings ext. et fa-

çades isolées... Proche pe-

tits commerces, crèches,

écoles mat. et prim.. Cu-

rieux et agences s abste-

n i r . P x . 3 2 9 . 0 0 0 € .

06.82.68.67.90 CODE WEB

127745

Stiring-Wendel, vds maison,

grde cuis. équip., salon,

sdb., WC, au 1

er

ét. : 3 chb.,

ch f gaz , cave , jard in .

0 3 . 8 7 . 9 5 . 6 6 . 1 6 o u

06.51.82.68.99

Vds maison Forbach-Belle-

vue (25, rue Jean Jaurès) de

215m

2

, 8 pièces, cuisine, 2

sdb, terrasse, cave, jardin

sur 9 ares de terrain. ( à

négocier) 189.000 €. Dpe :

E, Ges : F. 06.41.31.57.68

CODE WEB 131418

Dalem vds maison indiv.

125 m

2

env. terrain 6,4 a, 3

grdes chambres à couch.

sal, cuis. sdb wc, bureau,

comble aménagé, garage 2

voit . chauf fuel , cave,

80.000 €. 0049.1758723967

CODE WEB 128599

Creutzwald, spacieuse mai-

son 255m

2

(1982) 1-2 fam.,

proche C.V., rez de ch. :

sal.-séj. 60m

2

, cuis. équip., 3

chbr., sdb., WC, terrasse,

étage : sal.-séj. 30m

2

, cuis.,

chbr., mezz., sdb., WC, 2 ter-

rasses, cave : 1 gar. 2v., 1

gar. 1v., 3 locaux, WC,

2 0 0 . 0 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 9 7 . 8 7 . 3 6 o u

06.07.53.24.60 CODE WEB

129213

Carling, belle maison de fa-

mille, belles et nbrses pres-

tations. Beaux volumes. 1

er

niv., cuis. 2 chbres, wc, s.d.b.

sal-séj, sàm desservis par

vaste entrée, sdb avec wc, 2

chbres, bar avec pièce atte-

nante, placard au 2èm niv.;

gge 2 ou 3 voit. cuis. d’été

ouvrant sur 8ares de terrain

plat, buand. Poêle à bois,

cuis. + électricité nve, fer-

meture PVC, chaudière gaz

à condensation neuve. Dia-

gnostics faits. 157.000 €. A

voir ! 06.03.99.17.84 CODE

WEB 129484

Vds 2 maisons en Espagne

région Tolede type F5 dont

une avec garage 69.000 € et

98.000 €. 06.58.20.32.59

VENTESappartements

Vds F4 93m

2

, 6 place de la

Gare à Freyming Merlebach,

px 53.000 €. 06.11.93.98.32

Vds Forbach F3 50m

2

ds pte

résid., ent. rénové, cuis. +

sdb équip., park. privé,

chauf. ind. gaz, cave + bal-

con, dispo. de suite, px

55.000 €. 06.87.07.18.79

Forbach vds très bel appt.

F2/3 1 chamb. + salon et

salle à manger, 70m

2

place

de l’Alma dans résid. Fabert,

c h a u f . g a z , c a v e , p x

5 8 . 0 0 0 € à d é b a t t r e .

06.85.05.40.90 CODE WEB

129531

Vds F3 Forbach Wiesberg

face Cora 67m

2

cuisine équi-

pée, garage, chauf. gaz, px

38.000 €. 06.62.65.86.04

Vds Forbach Bruch F3 65m

2

,

2

ème

ét. ent. rénové, peintu-

res neuves, super isolation

int. et ext., fenêtres PVC dble

vitr., chauf. indiv. gaz, bal-

con, cave, + garage, interph.

faibles ch., très propre, endr.

calme, DPE: C libre de suite,

pas sér. s’abst., px à négo-

c i e r a p r è s v i s i t e .

06.72.79.48.12

Vds appt. F3 70m

2

Sti-

ring-W. refait à neuf, cave,

garage, jardin, clim. cuis.

et sdb équipées + balcon,

Energ. D, px 99.800 €.

0 3 . 8 7 . 8 8 . 5 4 . 0 2 o u

06.89.05.91.56

Vds Forbach appt. F4 chauf-

fage gaz, garage en sous sol,

px 35.000 €. 03.87.87.64.97

Idéal investisseur vds bel

appt. F5 (avec locataire fia-

ble) 98m

2

, balcon, 3è ét.

(isolat. + éléctr. neufs +

dble vitrage) px 110.000 €

( l o y e r m e n s . 6 0 0 € ) .

06.13.22.29.32

Vds Falck appt ou local com-

mercial 66 m

2

env. (F2) sdb,

park. privé, 1 chbre + gde

p c e , p x 7 0 . 0 0 0 € .

06.08.16.74.20 ap 18h

TERRAINS

Grundviller, terrain à bâtir

33a., 18m façade, rue

calme, vue imprenable, prix

60.000 €. 06.72.32.49.10

Aff. à saisir! Part. vd beau

terrain à bâtir plat viabilisé

dans ptit village proche

Sgms, 5 ares, hors lotiss.

au calme, 14m façade, si-

tuat. except. prox. écoles

et ttes commodités, prix

4 7 . 5 1 0 € à d é b .

00.49.15778071201 ou par

mail : annalisa_eller@ya-

hoo.com

Rare - pour les amoureux

de la nature! Jolie écurie

avec sellerie et possibilité

logement sur 7 hectares

de terrain avec forêt, parc

à chevaux, terrain à bâtir

viab., situat. exception-

nelle, Sarreguemines Val-

lée de la Blies, 420.000 €

à déb. 00.49.1745942722

Vds très beau terrain à bâ-

tir - Kappelkinger - au

calme - 17m de façade - 2

accès: av/route commu-

nale et arr/chemin expl. -

3 7 a r e s - v i a b i l i s é ,

27.000 € - 06.74.64.07.04

après 18h CODE WEB

131417

Forbach centre vds terrain à

construire 4,59 ares, px

7.000 €/are. 06.79.36.08.00

Etzling vds beau terrain à

bâtir 798m

2

lot. du Coteau

terrain d’angle 2 façades 21

e t 3 8 m , 8 . 5 0 0 € / a r e .

06.68.82.31.97

Vds Petite-Rosselle petit ter-

rain env. 5ares rue Division

Leclerc, bien situé, px

7.000 €/are. 06.79.36.08.00

TELEX FO PAGE 20

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2013 à 12/2013 - Tirage : 43 000 exemplaires

TELEX Forbach :TIRAGE* 43.000exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ADHÉRENT AU

Tous les papiersont droit à plusieurs vies

Tous nos papiers ont droit à plusieurs vies

ArtisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

Artisan Peintre

L. LIVECCHI35 années d'expérience

PROMO surRavalements de Façades> Travaux de peinture int./ext.> Papiers-peints, décoration...03 87 85 88 71

Devis gratuit - Travail soignéGarantie décennale

M. Salvatore VECCHIO � 06 98 18 69 01� 06 68 51 16 20 • e-mail : [email protected]

Plus de 20 ans d’expérience enCHAPE TRADITIONNELLE, FLUIDE ET LÉGÈRE

à partir de

9€90 / m2

DEVIS GRATUITCède

FONDSDE COMMERCEEmplacement n°1

Zone piétonneForbach

Pour tout renseignement :06 61 40 33 82

[email protected]

A LOUER FORBACHProche des commerces

Tours du Wiesberg

APPTS de type T3Superficie de 57m2 ou 68m2

Loyers + charges de 435€ à 470€Classe Energie : E. Chauf. compris

Dépot de garantie = 1 loyer nuPas de frais d’agence

Personne à contacterPatricia BENDEL

03 87 55 75 00

A LOUER FR.-MERLEBACHds résidence récente

Rue de Verdun

APPT de type T4Superficie de 97m2

Loyer + charges inc. : 657€Classe Energie : C - Poss. de louerun box individuel en ss-sol à 40€



03 87 55 75 00

A LOUER SCHOENECKRue des Ecoles

APPTS de type T3Superficie de 53m2

Loyers + charges : 484€Classe Energie : E. Chauf. compris


Personne à contacterJennifer DITSCH

03 87 55 75 00

A LOUER FORBACHRue du Maréchal Lyautey

APPTS de type T4Superficie de 86m2

Loyer + charges : 590€Classe Energie : D. Chauff. compris


Personne à contacterJennifer Ditsch

03 87 55 75 00

A LOUER FR.-MERLEBACHRue de Nancy


Loyer + charges : 487€Classe Energie : E



03 87 55 75 00

TERRAINS

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain,

paiement avant exploitation.

06.81.60.73.67

Vds forêt 20 a plat, exploi-

tation facile, beau volume,

chênes, hêtres, rég. Vol-

munster px 2.500 € avec

terrain. 03.87.64.95.02

FONDSde commerce

Vds fds de commerce Bar -

Restaurant - PMU - FDJ, li-

bre de brasserie, face gare -

t a x i s , S a r r e g u e m i n e s .

06.36.63.43.57

Sgms, zone piétonne rue Ste

Croix, fds commerce 45m

2

(+ si nécessaire), terrasse,

WC handicapé, possibilité

appar t . 06 .43 .46.60.30

CODE WEB 130593

Loue, Puttelange-aux-Lacs

centre, Bar Hôtel Restaurant,

bcp de passage, belles pres-

tations, partie habitation :

appt 3 pièces, douche, WC.

03.87.09.41.76 CODE WEB

127540

Loue, Forbach centre, grand

restaurant bien situé, bcp de

passage, belles prestations,

l o y e r 1 . 2 0 0 € .

06.81.80.63.09 CODE WEB

131202

GARAGES

Loue garage 100m

2

, élect.,

eau, WC, Sarreguemines,

cour commune, idéal arti-

san, atelier, loy. 390 €.

06.24.45.60.21

Loue Merlebach proche

mairie et à côté du Pension-

n a t u n g a r a g e .

06.09.82.91.54

LOCAUXcommerciaux

Loue emplacem. garde-

meubles à l’abri, sous han-

gar, toutes surfaces, Z.C.

Grosblie. 06.07.28.66.56

Loue local commercial

105m

2

, proche C.V. Sgms,

convient bureau ou autres

activ. sauf restauration,

loyer 800 € + 30 € ch.

06.74.54.15.66

Loue local commercial 64m

2

à Sarralbe, proche C.V., con-

vient médecin - kiné - den-

tiste ou autre prof. libérale,

loyer 500 € + charges.

03.87.97.86.44

Loue bureau 40m

2

sur natio-

nale à Stiring-W., rdc, neuf,

accessible aux handicapés

av. coin wc, libre mars 2016

conv. à prof. libérale, px

300 €. 06.73.17.66.88 entre

10h et 16h

Idéal pour bureaux ou cab.

médical, 65m

2

, lumineux

idéalement situé c.v. à For-

bach prox commerces et

zone piétonne. Au 2è étage

avec ascens. Petit balcon en-

soleillé une bonne partie de

la journée. Ancien cabinet

d’orthophoniste. Location

pro : 600 € HT + 75 €HT

charges. 03.87.84.55.18

CODE WEB 130857

L’Hopital centre loue : 1 lo-

cal commercial 72m

2

(idéal

sect. tertiaire), 5m vitrine +

local stockage 6m

2

, loy.

450 € + 90 € ch (aide poss.

CCi), caution d’une tierce

p e r s o n n e i n d i s p .

0 4 . 4 2 . 1 0 . 7 7 . 5 2 o u

06.01.44.02.49 en soirée de

18h30 à 21h00 CODE WEB

128648

Loue sur St-Avold dépôts

neufs, 1 de 300 m

2

, 1 de

500 m

2

et 1 de 1000m

2

+

bureaux, chargements à

quai, accès poids lourds,

ga re SNCF à 100 m.

06.08.62.23.06

Loue Boulay c.v. local

commecial 40 m

2

; neuf,

chauf. gaz, plain-pied,

conv. prof. libérale, salle

d’attente commune, libre,

320 € + 30 € chges.

0 6 . 6 7 . 9 0 . 9 0 . 9 9 o u

03.87.74.69.07 hdb ou

03.87.57.45.28

Loue Creutzwald cellule

commerciale env. 40 m

2

,

entièr. refait à neuf, clim,

passage 5.000 voitures/

jour, park. loy 500 € H.T..

0 6 . 8 0 . 9 2 . 5 4 . 6 9 o u

03.87.29.93.52 hdb

Loue Creutzwald 50 rue de

la Gare belle pizzeria, poss-

bilité restaurant, loy 1.300 €.

0 6 . 6 0 . 4 9 . 6 6 . 9 6 o u

06.23.60.98.98

OFFRESlocations

Loue, Rech les Sarralbe,

appt F4 loyer 450 € +

20 € charg. 06.11.86.49.73

Sgms, proche C.V. - IUT,

appt F1 refait à neuf, cuisine

équip. neuve, L.V. L.L., 1

er

ét.

avec ascenseur, 380 € +

80 € ch. 06.36.63.43.57

Bitche prox. centre, loue

appt F5 duplex env.

100m

2

, cuis. aménagée, li-

bre + appt F2 env. 60m

2

,

libre de suite, loyer attrac-

tif. 06.23.50.15.15

Sarralbe, F3 80m

2

rdc. au

calme, cuisine, 2 chb.,

chauf. élec., bonne isola-

tion, garage, loy. 490 € +

30 € ch. 06.74.54.15.66

Loue, 5 min. C.V. Sgms,

F4 77m

2

, cuis. équipée,

WC sép., cave, loy. 480 €

+ ch. 06.33.47.42.48

Sarre-Union loue appt F3

spacieux 100m

2

, rdc.,

chauff. fuel, un peu d’es-

pace vert, dispo, loy.

450 €. 06.76.60.25.34

Loue F3 Alsting 77m

2

+ ga-

rage + cave + parking +

balcon , cuisine et sdb équi-

pées ,chauffage gaz , libre

novembre , loyer 600 € +

1 5 € d e c h a r g e s .

06.46.10.24.25 CODE WEB

131365

Rech, loue F3 90m

2

état

neuf, chauf. sol électr., loy.

4 2 0 € + c h a r g . .

06.76.60.25.34

Loue, ou vends, Sgms, 3

pces cuis. sdb., env. 100m

2

,

loy. 500 € + ch. ou prix de

v e n t e : 8 0 . 0 0 0 € .

00.49.16093790006

Hambach centre village,

loue appt F2 avec cuisine

équipée, loy. 400 € libre de

ste. 06.07.75.78.86

Rémelfing, loue maison in-

div. avec jardin, cuis. équip.,

2 sdb., ptit balcon, sal.,

sàm., 3 ch. à c. à l’étage,

libre 01/10, terrasse, grd ter-

r a i n , l o y . 7 5 0 € .

06.12.87.92.93

Grosblie., près zone com-

merc., appt F3 env. 78m

2

mansardé, dans maison in-

div. , park. , l ib. 01/11.

03.87.98.45.40 avt 10h ou

ap. 13h

Sarralbe, beau 3 pces lu-

mineux 80m

2

, ref. à neuf,

2è ét. dans pt imm. au

calme, parking, esp. vert,

loy. 450 € + 30 € ch.

03.87.97.07.37

Loue, 2 min. C.V. Sgms, F3

ref. à neuf, 2 chb., séjour,

cuis. équ., sdb, WC sép.,

cour, cave, 500 € + 50 €

ch., libre. 03.87.98.59.02

Sgms av. Blies, grd F3 env.

90m

2

entièr. refait cuis.

équ. spacieuse, 1 pce

sal./sàm. env. 37m

2

, 2 ch.,

balcon, cave, chf ind. gaz,

560 € + ch. 03.87.95.12.56

ou 06.78.57.96.37

Puttelange-aux-Lacs, F2

mansardé 40m

2

, compl. re-

fait, cuis. équip., belles pres-

tations, parquet, endroit

calme, 300 € + 20 € ch., li-

bre 01/11. 06.03.53.02.82

Bliesbrück, F5 110m

2

bon

standing, terrasse 25m

2

,

cuis. + sdb équipées, WC,

chauf. sol gaz, cave, loy.

690 € + 25 € ch., libre de

suite. 03.87.89.18.34 ap.

20h ou 06.31.70.05.37

Frauenberg, appt 120m

2

4

pces, cuis. équip., sdb., grde

remise, chf sol, park., esp.

vert, endr. calme, loy. 750 €

ttes charg. comprises, libre

01/12. 03.87.98.43.08 ou

06.85.39.95.53

S a r r e g u e m i n e s , l o u e

F3 60m

2

, cuisine, séjour, 2

chambres, sdb., WC, chauff.

électrique, parking privé, li-

bre 1

er

décembre, loyer

4 5 0 € + 6 0 € c h a r g .

03.87.98.07.09

Sgms, dans pte résid. ré-

cente, F3 85m

2

lumineux,

2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb.

équ. (douche + baign.),

débar., balcon, ascens.,

cave, park., chf ind. gaz

(eau, gaz, élec. compt. in-

div.) classe énergie C, li-

bre, 620 € + 75 € av./ch.

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

CODE WEB 129003

Grosbliederstroff, résid.

calme, loue appt F3 75m

2

,

cuis. équipée, balcon, cave,

park., libre 11/2015, loy.

7 4 0 € + c h .

0 0 . 4 9 . 1 7 4 3 2 1 0 7 8 0 o u

03.87.27.28.90

Loue F3 libre, au calme avec

jardin, 75m

2

à 6km de Put-

telange Farschviller, loge-

ment nu, grande s.d.b., jar-

din, 570 € avec charges.

06.83.63.92.68

Loue Sgms c.v., tr. beau

F3/4 lumineux, 105m

2

, tt

conf., rénové, parquet, ch.

ind. gaz, 585 € + ch.

06.65.70.18.81 CODE WEB

428179

Bitche, loue maison neuve

indiv., cuis. équip., 2 ch. à c.,

salon, chf gaz, cave, park.,

garage, esp. vert, 500 € +

c h . , l i b r e 0 1 / 1 1 .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 0 2 . 0 5 o u

06.70.69.16.02

Sarreguemines ctre ville, 2

appts F5 et F6, grde cuis.

+ sdb. équipées, loy.

790 € et 875 € + charg.

06.43.46.60.30 CODE WEB

130592

Sgms, loue F4 95m

2

, cuis. +

sdb. équipées, 3 chb., chauf.

sol gaz, loyer 550 € + ch.

06.20.47.77.24

Loue, centre Sgms, F2 45m

2

,

cuis. intégrée, loy. 390 € +

50 € ch., libre de ste.

06.80.10.08.33

Sgms, F4 68m

2

au 1

er

et der-

nier étage, sans vis-à-vis,

cuis. équip., DPE : C, par-

king, loy. 580 € + 30 € ch.,

libre 01/09. 06.11.64.00.73

Loue F3 et F4, 90m

2

, avec

terrasse 14 m

2

, sur St Jean

Rohrbach, pas d’animaux.

0 3 . 8 7 . 2 8 . 6 5 . 6 8 /

06.32.11.88.76

Loue F2 Forbach mansardé

chauf. éléctr. cave, conv. à

pers. seule L. 380 € + 30 €

ch. 06.28.07.75.04

Loue Bousbach F4 120m

2

,

garage + parking, loyer

850 €. 06.30.28.87.12 CODE

WEB 130300

Fr.-Merlebach loue F2 av.

garage dans une moitié de

maisonnette plain pied L.

400 € ch. sur compteur in-

div., idéal 1 pers. ou couple.

03.87.81.37.07 ou klaremi-

[email protected]

Loue Forbach F3 90m

2

ent.

rénové cuis. éq. 2 balcons,

grand garage, cave chauf.

gaz L. 590 € + 40 € garage.

03.87.85.97.25 ap. 19h -

06.11.46.63.80

Loue Forbach rue de Ver-

dun F3 70m

2

, 2 chbr, cuis.

ouverte sur salon, cave et

jardin, loyer 430 €. + 20 €

ch. 03.87.85.78.64

Loue Forbach F3 (78m

2

)

au 2

ème

étage, dans résid.

récente au calme, cuisine

équipée ouverte sur salon

sàm + accès terrasse

10m

2

, chauff sol, 2 cham-

bres, sol granit, 555 € +

2 5 € c h a r g e s .

03.87.85.78.64 hdb

Loue Stiring appt. rénové

F2 80m

2

cuis. équip., cham-

bre, séjour, balcon, cave,

chauf. gaz ind., loyer 470 €

+ 45 € ch. (eau chauf. et

éléctr. non compris) + F1

rénové 50m

2

balcon, gde

cuis. équip., sdb, 1 grande

pièce, cave L. 375 € + 45 €

ch. (eau chauf. et éléctr. non

compris) 03.87.87.94.16 ou

06.24.14.26.48

Loue Forbach F2 37 m

2

, 2

pces kitch. + appareils mé-

nagers, sdb + douche,

chauf. gaz, cave, jard. b.é.

calme, 348 € + 25 €

chges. 06.87.13.26.16

Fr. Merlebach prox. auto-

route et centre loue à

pers. sérieuse, soignée et

solvable grand F2, cave +

débarras, loyer 355 € +

15 € ch. 03.87.04.70.79 de

préf. ap. 20h

Merlebach centre, petit F2

meublé, chauf. élec., libre

de ste, 400 € + 30 € char-

g e s , l i b r e d e s u i t e .

06.15.50.55.32

Loue Seingbouse beau F2/3

ds mais. récente et calme,

cuis. aménagée, beau bal-

con, vue dégagée, bien situé

entouré de grds espaces

verts, L. 495 € t.c.c. sauf

éléctr., de préf. à pers.

seule. 03.87.89.29.84 ou

06.10.37.13.49 CODE WEB

130161

Forbach loue bel appt F4,

spacieux cuis. équip. 2

ème

étage, ds petite copro 500

m ctrre, libre 1.11.15, loy

550 € + 30 € chges.

06.03.96.62.61

Loue Bousbach ds belle

rés. récente, F4/5 121m

2

cuisine équipée ouverte

sur salon/séjour, grde ter-

rasse, 3 chbres, cellier, sdb

équipée baignoire et dou-

che italienne, garage +

park. privatif, chauf. sol av.

gestionnaire de tempéra-

ture dans chaque pièce et

un général, tr. bonne iso-

lation phonique et thermi-

que. Libre de suite, L.

850 € (poss. d’achat px à

voir). 03.87.84.58.12 ou

06.80.43.86.95 CODE WEB

129218

Loue Forbach rue Couturier

grand F4 av. balcon, situat.

très calme et proche ttes

commodités (écoles, com-

merces, pharmacie etc..),

cuis. équip., salon, s. à m.,

sdb équip. douche, wc,

buanderie, cave, 2pl. de

park. ds cour fermée L.

6 7 0 € + 5 0 € c h .

06.06.48.31.07 CODE WEB

129355

Loue Forbach prox ctre

maison de ville indiv. sur 2

niv. F4 2 chbres, cuis.

équip. chauf gaz, garage,

cour intér . pr ivat ive ,

c a l m e , 6 0 0 € .

06.08.51.56.49

Loue F1 Forbach centre env.

40m

2

, cave, chauf. ind. gaz,

L. 340 € + 15 € charges.

06.87.57.88.69

Loue Forbach résid. Kappel-

berg F2 ent. rénové cuis.

équipée, park. privé 390 € +

ch. 130 € chauf. compris, li-

b r e 0 1 / 1 1 / 1 5 .

06.48.37.17.78

Loue Forbach dans maison

calme appt. F4 mansardé +

cave, chauf. ind. gaz, loyer

380 € + 30 € charges.

06.61.13.80.79

Loue F2 bis c.v. Stiring 56m

2

,

cuis équi et séparée, cuis vi-

tro, hotte, frigo, salon,

chbre, placard avec porte

couliss, interphone, DV,

isolé, pte résid. calme, accès

tous commerces, chauff indi

gaz, wc indi, sdb baign. +

douche colonne, classe

énergie : C. 450 € + 45 €

av. charges. 06.25.00.44.22

ap. 18h. CODE WEB 128250

L o u e F o r b a c h c o q u e t

F2 40,5 m

2

, cuis. équip.

park. clos, parc arboré, loyer

3 5 0 € h o r s c h a r g e s .

06.83.75.29.35

Remering les Put. loue

F2 55m

2

av. balcon L.

410 € + F3 65m

2

cuis.

équip. isolation Euromac

constr. 2007, chauf. gaz

av. progr., porte gar.

éléctr. parking, L. 500 €.

06.60.89.96.81

Loue Petite-Rosselle F3

env. 80m

2

, garage + park.,

cuis. équip., chauff. ind.

gaz, libre, L. 600 € + ch.

06.82.02.64.93

Freyming centre dans très

belle maison, calme, joli

cadre, appartement envi-

ron 70m

2

, cuisine intégrée,

tapisseries et peintures

neuves, garage, à la de-

mande un jardin, de suite

ou à convenir, loyer 490 €

c h a r g e s 2 0 € .

0 6 . 7 8 . 7 2 . 7 7 . 5 1 o u

06.78.06.19.41 laissez moi

un message, je vous ra-

pelle

Propriétaire loue Freyming

centre (très calme) dans

très belle maison de carac-

tère appartement environ

100m

2

, chauffage gaz indi-

viduel, tapisseries et pein-

tures neuves, cuisine inté-

grée, belle cave, bonne

isolation, paking, loyer

560 € charges 20 € pour

le 1

er

novembre ou 1

er

dé-

cembre ou à convenir.

0 6 . 7 8 . 0 6 . 1 9 . 4 1 o u

06.78.72.77.51 laissez moi

un message, je vous rap-

pelle

Rosbruck propriétaire loue

très bel appartement dans

très belle maison de carac-

tère (calme) 3 pièces envi-

ron 80m

2

, salon, grande

belle cuisine intégrée,

belle salle de bain, par-

king, bonne isolation ther-

mique, tapisseries et pein-

tures comme neuf, petit

balcon, disponible de suite

ou à convenir, loyer 480 €.

0 6 . 7 8 . 7 2 . 7 7 . 5 1 o u

06.78.06.19.41 laissez moi

un message, je vous rap-

pelle.

Forbach, loue F3 75m

2

sous

combles, prox. hôpital, cuis.

+ sdb. équipées, loy. 375 €

+ 50 € ch. 06.32.00.47.07

TELEX FO PAGE 21

A LOUER FR.-MERLEBACHSquare St-Maurice


Loyer + charg. chauff. : 534€Pos. de louer un garage sur place

Classe Energie : DDépot de garantie = 1 loyer nu

Pas de frais d’agencePersonne à contacter

Patricia BENDEL03 87 55 75 00

A LOUER FR.-MERLEBACHrue de Nancy

APPT de type T5Superficie de 76,51m2

Loyer + charges : 539€Classe Energie : E



03 87 55 75 00

Immobilier

OFFRESlocations

Loue de suite Forbach rue

de Remsing maisonnette F2

cuis. équip. terrasse sur jar-

din L. 460 € ch. compr.

06.24.02.97.28 Mme Marx

Loue Forbach appt. F3 2

chamb. cuis. équip. ouverte

sur salon/séj. gde sdb bai-

gnoire, cave loyer 490 € ch.

compr. 06.24.02.97.28 Mme

Marx

Loue Forbach appt. F2, 1

chamb. cuis. équip. sdb bai-

gnoire, cave, loyer 420 € ch.

compr. 06.24.02.97.28 Mme

Marx

Loue appt. F3 Forbach ré-

sidence calme 200m ville

550 € + 25 € ch., dispo.

de suite. 06.09.02.27.59

Loue Petite-Rosselle prox. ts

commerces, écoles etc. beau

F3 L. 550 € (eau éléctr.

c h a u f . c o m p r i s ) .

0 6 . 3 1 . 4 0 . 8 0 . 3 8 o u

03.87.13.19.60

Loue F3 à Farschviller avec

jardin, cuisine équipée.

0 6 . 4 8 . 7 5 . 0 7 . 3 9 o u

06.27.13.51.49

Loue Schoeneck prox. fo-

rêt F2, placard cellier sdb/

douche wc dégagmt. ter-

rasse 25m

2

, pte cave, gge

dans mais. conv. handic.

chauf sol, 550 € + 70 €

ch. 03.87.03.95.75

Folkling, prox. Forbach, belle

maison 180m

2

(1 à 2 fam.)

mitoy., 4 chb., cuis. équip.,

sdb., 3 douches, 3 WC,

sauna, cave aménagée, pe-

tite terrasse + terrasse cou-

verte, logement en s/sol, ga-

rage, petit jardin, libre

01/2016, loyer 800 € + ch.

03.87.88.03.09 CODE WEB

131054

Loue appart. Forbach

100m

2

dans maison indivi-

duelle + cave aménagée,

terrasse, jardin, parking,

endroit calme. Libre 1

er

n o v e m b r e , 8 0 0 € .

03.87.87.61.63 CODE WEB

130917

Forbach, loue bel appt F2

avec cuis. équipée, loy.

350 € + av./ch. 35 €.

06.83.56.71.59

Loue à Stiring-Wendel F1

meublé 400 €, eau, éléctri-

cité, chauf. compris à pers.

seule. 03.87.87.41.69 ap.

17h

Merlebach centre ville, stu-

dio env. 35m

2

, petite ter-

rasse, chf. élec., dispo de

ste, 320 € + 30 € ch.

06.15.50.55.32

Loue Morsbach grand

F3 105m

2

dans mais. au rdc,

cuisine équip., terrasse cou-

verte, park. privé, L. 550 € +

50 € libre. 06.98.32.41.48

Loue 18, rue St Exupéry à

Freyming-Merlebach F3 avec

balcon, cuis. équip. neuve,

garage, park., cave + jardin

L. 590 €. 03.87.81.04.45 ou

06.25.02.28.06

Loue MORSBACH face de

l’école au nº59 appt. stan-

ding F3/4 grd séjour 36m

2

,

1 chamb. 28m

2

, 1 chamb.

double, 2 park. fermés à

l’arrière, libre le 01/01/16,

l o y e r 6 2 0 € + c h .

06.42.16.85.69 CODE WEB

129726

Forbach ds résid. calme loue

F5 120m

2

terrasse 2 sdb

cuis. intégrée, rénovation

moderne haut niveau de

prestations park. privé, loyer

750 € + ch. 03.87.87.60.59

ou 06.15.73.73.91

L o u e F o r b a c h B r u c h

F3 65m

2

, 2

ème

ét. ent. ré-

nové, peintures neuves, su-

per isolation int. et ext., fe-

nêtres PVC dble vitr., chauf.

indiv. gaz, balcon, cave, +

garage, interph. faibles ch.,

très propre, endr. calme,

DPE:C dipso. de suite, pas

sér. s’abst. 06.72.79.48.12

Loue Stiring quartier calme

bel appt. 75m

2

ent. rénové

nouvel le cuis . in t . 2

chamb. salon/séjour, sdb

wc cave cour jardin chauf.

ind. gaz L. 550 € + 35 €

ch. 03.87.87.46.87 ou

06.71.65.76.55

Loue chambre meublée à

Forbach avec coin cuisine,

sdb, chambre, parking L.

300 € chauf. eau et éléctr.

compris (location mini-

m u m 6 m o i s ) .

06.22.52.74.92

Forbach loue joli studio

t.b.é. 29m

2

calme c.v. quar-

tier pisc. cuis. sdb baign. rés.

de standing, 280 € + ch. li-

b r e 0 1 / 1 1 / 1 5 .

0049.16094182098 CODE

WEB 130590

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F4 80 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. appt indiv. dans im-

meuble loy 320 € + 120 €

chges, chauf cpris (rsa

sous conditions de res-

sources)..06.01.67.60.74

Loue Oeting F3 av. balcon +

gar. cave, chauf. + eau ind.,

calme, à cple ou homme

seul (face Gitem) libre 1

er

j a n v . 2 0 1 6 L . 5 0 0 € .

03.87.87.34.73

F4 refait à neuf situé à Fa-

rébersviller dans une im-

passe très calme, 75m

2

,

chauf. ind. gaz, balcon, câ-

blé, interphone, jardin pri-

vatif clos, park. et cave pri-

vés. 06.20.02.02.82

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F3 60 m

2

, chauf collec. fuel

d.v. loy 295 € + 120 €

chges, chauf cpris (rsa

sous conditions de res-

s o u r -

ces).Tél.06.01.67.60.74

Stiring-Wendel, F3 cuis.

équip., salon, 2 chb., sdb.,

jardin et garage, chf fuel, cl.

energie : C, libre au 01/12,

l o y . 5 0 0 € .

00.49.1752642045 (parle

français)

Loue F2 Forbach ds résid.

calme 2èm étage, cuis. équi-

pée, wc séparés, proche ttes

commodités, 370 € + 40 €

ch. 06.30.08.62.05 CODE

WEB 130522

Merlebach prox ctre ville

F3 90 m

2

, loyer 490 €.

06.80.23.96.38 CODE WEB

131037

Loue Stiring-W. appt. 100m

2

F3 lumineux, cuis. équip., 2

chamb., cave, terrasse, loyer

5 5 0 € + 5 0 € c h .

0 3 . 8 7 . 8 5 . 2 5 . 9 7 o u

06.79.86.30.08

Etzling loue grand appt.

100m

2

, 2 chamb. salon, s.

àm. cuis. équip., sdb, ga-

rage, terrasse 550 € av. ch.

50 €, l ibre novembre.

03.87.84.51.67

Bel appt refait à neuf sur

Stiring-Wendel, 3/4 pces

80m

2

rdc., cuis. équip., grd

salon, 2 chb. à c., dble

vitr., isolation phonique,

buand., cave, garage,

520 € + 60 € ch., libre.

06.76.28.66.50

Loue Spicheren F2 68m

2

,

espace vert, cuisine + sdb

équipées, L. 480 € + ch.

libre 01/16. 06.75.48.13.62

ap. 18h

Loue Freyming-Merlebach

prox autoroute F1 32 m

2

,

r.d.c. cuis. équip. chauf. gaz,

l i b re de su i t e 300 € .

06.81.16.65.29 CODE WEB

130252

Loue F3 duplex ds endroit

calme à Hoste avec ga-

rage, cuis. équip., chauf.

gaz, loyer 550 € libre de

suite. 06.73.79.06.92

L o u e F o r b a c h c o q u e t

F2 34m

2

prox. hôpitaux et

lycée, vue dégagée, 1

chamb., 1 séjour, coin cuis.

balcon, calme, garage L.

3 3 2 € + 8 5 € c h .

03.88.87.31.38

Forbach centre T3 105m

2

dans une résid. entièrement

rénovée avec ascens. par-

king et caves. Alliant volu-

mes et prestations, il saura

satisfaire ses locataires : en-

trée avec nbreux placards

de rangem. cuis équip

neuve, grd salon-séj. A prox.

immédiate des commerces

et moyens de transports ur-

bains, cette résidence calme

est idéalement placée. Ap-

part. adapté aux personnes

à mobilité réduite, loyer

6 0 0 € . R e f . : A 5 .

03.87.84.55.18 CODE WEB

129766

Loue Hellimer 3 pièces, cui-

sine équipée, sdb, balcon,

parking. 06.83.58.27.32

Loue Creutzwald appt 3 p

51 m

2

, dans maison indiv.

chauf. gaz, cuis. équip. grd

parking, esp. vert, possib ga-

rage et terrasse à conv.

06.30.26.96.10

Loue St-Avold ctre F1 meu-

blé cuis. équip. salle d’eau,

chauf indiv. dble vitrage.

0 3 . 8 7 . 9 2 . 0 1 . 9 7 o u

06.06.92.01.97

Falck, dans résid. calme,

loue F2, chauf. ind., dble vi-

trage, parking privé, loy.

350 €. 06.07.22.94.68 CODE

WEB 130381

Loue St-Avold F3 mansardé,

loyer 472 €, terrasse privée,

p r o c h e c e n t r e v i l l e .

06.11.11.66.78

Loue ctre ville Creutzwald

F3 100 m

2

, gd sal , 2

chbres, cuis. sdb, wc sé-

paré, appt refait neuf,

p a r k . l i b r e 1

e r

n o v .

0 6 . 2 5 . 2 8 . 1 6 . 2 2 o u

03.87.81.55.42

Stiring centre F4 90 m

2

, 2

chbres, cuis. équip. belles

prestations, sans travaux,

chauf gaz, garage loy

5 8 0 € d i s p o .

06.03.63.67.56 CODE WEB

131608

TELEX FO PAGE 22

Visiteznotre site :

www.telex.fr

1

6

3 5

7

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

ForbachSarregueminesSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

indiquez le n° de votre carte date devalidité

crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION


Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€





2 SECTEURS DE PARUTION


Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€





3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 87 00 57(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 88 18 08(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

74 rue Nationale57600 FORBACHouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEX FORBACH74 rue Nationale57600 FORBACH

proche de vous !

SECUMAT • MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE• VOLETS ROULANTS • ALARMES

Site photos : www.secumat57.magix.net

128, rue Nationale - STIRING-WENDELTél. 03 87 87 96 54 • [email protected]

NOUVELLE G A M M E

Motorisation FAAC 391 Portail alu/acier

Pour portail battant

Porte de garage et d’entrée

AlarmeAlarme

Protégez-vous, vos proches, vos biens !

A LOUER FR.-MERLEBACHds résidence récente

Rue de VerdunAPPT de type T5

Superficie de 120m2

Loyer + charges inc. : 827€Classe Energie : C



03 87 55 75 00

A LOUER HOMBOURG-HTAncienne gendarmerie

APPT T5Superficie de 120m2

Loyer + charges : 625,87€Chauffage individuel gaz

Classe Energie : F.Dépot de garantie = 1 loyer nu

Pas de frais d’agence


03 87 55 75 00

A LOUER FR.-MERLEBACHRue de l’Isle Jourdain

Petit T4 de 63,25m2

Loyer + charges : 462€Classe Energie : E.Chauffage compris



03 87 55 75 00

OFFRESlocations

L Hopital centre, loue F1

bis, sous toiture, 48m

2

au

sol dont 24m

2

en loi Car-

rez, isol. + velux neufs, chf

gaz, buand., loyer conven-

tionné 300 € + 70 € ch.

(caution d’une tierce per-

s o n n e i n d i s p . ) .

0 4 . 4 2 . 1 0 . 7 7 . 5 2 o u

06.01.44.02.49 en soirée

de 18h30 à 21h00 CODE

WEB 128691

Loue Longeville-les-St-Avold

F2 dans résid. stand. au

calme, cuis. éq. ouv. sur esp.

à vivre, chbre, sdb, douche,

cave, park. garanties souh.

possib garage, 370 € + 25 €

chges. 06.43.55.80.22

Loue Merten F2 + garage +

cave + terrasse, libre au

1.11.2015, loyer 525 €.

0 7 . 7 0 . 3 5 . 9 4 . 7 8 o u

06.28.06.08.62

L’Hopital centre, loue appt

remis à neuf F3 + pièce an-

nexe, 80m

2

, 1

er

étage, loyer

conventionné 490 € + 90 €

ch. (caution d’une tierce

personne indisp.), chauf.

gaz, buand. 04.42.10.77.52

ou 06.01.44.02.49 en soirée

de 18h30 à 21h CODE WEB

128649

Loue Boulay F2 entièr. ré-

nové, chauf gaz, ctre ville,

libre de suite loy 370 € +

20 € chges. 06.67.90.90.99

ou 03.87.74.69.07 hdb ou

03.87.57.45.28

Loue St-Avold 5mn à pied

ctre ville F3 68 m

2

avec ter-

rasse 50 m

2

, chauf indiv. sol,

1

er

étage, cave, loyer 480 €

+ 50 € chges. + studio

22 m

2

loy 290 € + 30 €

chges.06.21.05.60.06

St. Avold centre ville loue

studio 320 €/mois hors

charges, bon quartier, cui-

sine, sdb, cave, parking.

06.82.65.05.79

Loue Creutzwald F2 60 m

2

,

salon, cuisine équpée, 1

chambre, salon, loyer 400 €.

06.47.02.57.28

Loue Morhange appt. F2

spacieux 80m

2

RDC dans

maison indiv. Séjour, grde

cuis. aménagée, chbre, es-

pace bétonné ext. dispo

01/102015. Loyer 473 €.

06.52.98.31.53 CODE WEB

130062

Loue Longeville F3 duplex,

94 m

2

, 2 ch. salon sdb cui-

sine, 561 € chauffage com-

pris. 03.87.29.07.76 ou

06.95.16.58.96

Loue F3 rénové 1

er

étage

ctre ville l’Hopital chauf gaz

indiv. d.v. cuis.2 ch sdb +

douche,+ 450 €, possib. ga-

rage. 03.87.93.35.03

Loue Folschviller maison

F4 92 m

2

, jumelée d’un côté,

3 a terrain, garage, buand.

cave, sdb équip. 2 wc, loy

610 € tout cpris, libre 1

er

fé-

vrier. 06.52.21.65.67

Loue Creutzwald c.v. 50

rue de la Gare F1, 35 m

2

,

kitch. équip. placard, petit

balc. chauf. collec. gaz,

250 € + 100 € chges chauf

cpris. 06.23.60.98.98 ou

06.13.06.34.80

Loue Creutzwald F3 65 m

2

,

bon état, balc. chauf. indiv.

gaz, dispo début novembre

loy 480 €. 06.86.81.47.59

Loue Carling F4, 3 chbres à

coucher, salon, cuisine +

loue F5 librre prochaine-

ment. 03.87.82.32.11

Loue Longeville-les-St-Avold

F3 70 m

2

état neuf, park.

cave, chauf. gaz indiv. dispo

1.11.2015, loy 500 € + 40 €

prov i s ions su r chges .

06.11.86.65.55 CODE WEB

131200

Loue Falck plein ctre et

prox. commodités F3 de

80 m

2

, balcon, park. loy

450 €. 07.70.70.49.20

Insming, loue maison indiv.

F5 168 m

2

; très propre, lu-

mineuse et fonctionnelle,

belle prestation dans cadre

verodyant, loy 900 € pas de

charges. 03.87.93.21.18

Loue St-Avold F2, 60 m

2

;

prox ctre ville, nombreux

placards, cuisine équipée,

loy 420 €. 06.80.23.96.38

CODE WEB 131038

Loue Bouzonville ctre ville

F3 duplex 80 m

2

, entièr.

rénov. avec cuis. équip.

neuve, terrasse, chauf. gaz,

l i b r e d e s u i t e .

03.87.74.69.07 hdb ou

0 6 . 6 7 . 9 0 . 9 0 . 9 9 o u

03.87.57.45.28

Loue c . v . Sa in t -Avo ld

F2 63m

2

, cuis. équi. grd sa-

lon-séjour, 1 chbre, sdb, wc.

Résid. bien tenue, 430 € +

130 € charges (inclus chauff,

eau, nettoy communs, as-

c e n s . N u m é r i c a b l e ) .

06.71.09.06.52 CODE WEB

129122

A louer Faulquemont très

beau duplex rénové, 85 m

2

+ cave, cuis. équip., entrée

indiv., chauf. gaz, 580 €.

06.12.45.47.54 CODE WEB

130820

Pha l sbourg c t re v i l l e ,

F3 85m

2

, cuis. équip., ch.

gaz de ville, loy. 495 €, li-

bre. 03.87.24.40.01 ou

06.52.55.14.22

Part. loue très beau F4/F5

NEUF 85m

2

ds pte copro.

calme prox imm. c.v. Sarre-

bourg, tout conf. chauf indi

gaz, très bien isolé, 3 chbr.

empl. privé park + box in-

clus DPE=B, 650 €, libre

20/10/15. 06.95.02.08.70

Mittersheim, loue mais. indi.

90m

2

cuis. intégrée, chauf

fuel, bois, ent. rénovée libre,

460 €, idéal jeune couple.

06.07.85.82.59

Loue Metz (près du centre

Pompidou) : App. entière-

ment rénové 33m

2

libre de

suite. Loyer 370 € + char-

ges 75 €. 03.54.88.97.62

VACANCESLa Plagne Savoie, studio 3/4

pers. 8è étage sud tt confort

pied des pistes et commerc.,

avec garage. 06.86.77.17.48

Loue mon camping-car 5

places : 93 € la journée

a v e c 2 5 0 k m .

06.37.35.36.07 CODE WEB

129253

Balaruc les Bains loue, pour

cure 2016, studio - T1 ou T2

près des thermes et com-

merc., tt conf., excell. accueil

par couple de lorrains.

06.77.40.58.38 CODE WEB

130978

L’hiver à la plage, Torémoli-

nos au sud de l’Espagne

loue studio équip. 4 pers.

près plage, tv France, promo

du 1

er

octobre au 30 novem-

bre : 1 sem : 280 €, 2 sem :

380 €, 1 mois : 480 €.

05.56.83.62.71

Vosges - La Bresse, loue

prox. téléskis très beau cha-

let + appt, W.E. ou vac.

Toussaint, Noël, Nv-An, févr.

(janv. 1/2 tarif), rando. ra-

quettes. 03.29.25.46.39

73, Tignes, 2100 m, part.

loue studio 4 pers. calme,

sud, balc, ski au pied, pro-

che remontées et navette

gratuite. 03.29.56.26.20 ou

06.08.03.12.38

La Bresse, 9 km Gérard-

mer loue gites meublés

4-6-8 pers. tout conft. vue

panoramique, calme, w.e.

ou semaine px spécial

hors vacances scolaires;

03.29.24.60.99 h.r. ou

06.80.62.79.25

Loue Chatel Haute Savoie 4

pers. résid. Le Moulin face

télécabine du Linga tout

conf. + WIFI, du 19/12 au

2 6 / 1 2 + h i v e r 2 0 1 6 .

03.87.04.41.68 CODE WEB

130403

Gérardmer, pied des pistes,

T2 35m

2

4/6 pers. terrasse,

park., sem. 350/560 €, w.e.

170 €. 06.20.62.46.88 ou

06.83.37.65.78 www.tetras-

vosges.com

Loue chalet tout confort à La

Bresse, Htes Vosges, 6 pers.,

à partir de 200 €/sem.

0 6 . 7 7 . 5 7 . 4 9 . 4 8 o u

03.87.96.09.49 CODE WEB

427475

TELEX FO PAGE 23

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS.WWW.MANGERBOUGER.FR

Chaque jour de nouvelles

promotions

U LE COMMERCE QUI PROFITE À TOUS

DU MARDI 20 AU SAMEDI 24 OCTOBRE 2015

CAROTTE

MARDI

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI

SAMEDI

Boucherie

PAIN AU CHOCOLATSélection U, Pur beurre

KNACK D’ALSACE

BAGUETTE TRADITION

BRIE LE ROITELET32% MG

VIANDE BOVINE***FILET

MILLE-FEUILLE X4

CLÉMENTINE cal2 ASSORTIMENT DE ROULADES ALSACIENNES

6,€

90

Le Kg

Origine

FRANCE

Origine

FRANCE 16,€

90

Le KgOrigine

FRANCEPâtisserie

Charcuterie à la coupe

3,€

95Origine

FRANCE

Charcuterie à la coupe

4,€

90

Le Kg

Origine

FRANCE

découvrez notre restaurant

Fromage à la coupe

MARDIHachis parmentier salade verteMERCREDI Escalope parmigianaJEUDI Goulasch à la hongroiseVENDREDI Arancini SAMEDI Escalope forestière

7,€

90MENU

DU JOURConsultez nos menus

sur notre site www.superu-oeting.com

Du lundi au vendredi de 11h30 à 14h00Le samedi jusqu’à 14h30

francinenotre chef

vous proposecette

semaine :

4,€

00

Le lot

3ACHETÉS

+1GRATUIT

Origine

FRANCE

Boulangerie

1,€

95

Le lot

Origine

FRANCE 3ACHETÉES

+1GRATUITE

Boulangerie

2,€

55

Le lot

Élaboré par nos pâtissiers

Pétries, façonnées et cuites par nos boulangers

1,€

49

Le Kg

Origine

ESPAGNE

Fruits et légumes

Fruits et légumes

Origine

FRANCE

Marée

CREVETTE ROSE CUITE40/60, élevée en Équateur

7,€

50

Le Kg

SUR PLACE ou

À EMPORTER !

L’ensemble de nos plats sont élaborés

dans nos cuisines principalement

à base de produits frais

Le Kg

0,€

58

Le sachet de 1kg

TELEX FO PAGE 24

Documents

4315 forbach