У ПАНЧЕВУ, У ЧЕТВРТАК, 4. ЈУНA 2015.

EкономијаОрганизованадржавна збрка

» страна 6

цена 40 динара

У ОВОМ БРОЈУ, ШТАМПАНОМ

У 12.000 ПРИМЕРАКА

Број 4612, година CXLVII

Лутрија за малишане саистим бројем бодова

Без места остала и децаваспитачица

Због необичног начина уписа деце увртиће Предшколска установа „Деч-ја радост” већ данима је у жижи јав-ности. Вест да је у Управној зградите установе прошлог четвртка спро-ведено жребање за упис у један одпет објеката, пренели су многи ме-дији, јер је тај метод јединствен уСрбији. Руководство тврди да је дотаквог сценарија морало доћи какоби се празна места попунила на по-штен начин и како не би остало про-стора за спекулације да је неко при-мљен „преко везе”. У земљи у којојсу људи навикли да све послове за-вршавају управо на такав начин, унајмању руку је необично што је не-ко ко је на челу неке установе иза-шао са чистим намерама. Таквих јеу овој морално оронулој земљи оста-ло толико мало да се они посматра-ју као лудаци, а њихов потез се пре-причава данима и недељама. С дру-ге стране, питање је да ли овако ва-жна ствар за родитеље, попут уписадеце у вртић, сме и може да се сведена лутрију.

Жребање је спроведено за малиша-не који имају исти број бодова (60) ичији су родитељи у пријави као првужељу навели име једног од пет обје-ката – „Бајка”, „Чуперак”, „Бамби”,„Лептирић” и „Петар Пан”, у којимаје мало места. Било је 28 слободнихместа, пријавило се педесеторо деце,а потом је следило извлачење цедуљаса именима из бубња. Ружица Беч,директорка ПУ „Дечја радост”, обја-

ВРТИЋУ НА РАСТАНКУВРТИЋУ НА РАСТАНКУ

Хроника

Гласно и нејасно

» страна 5

Биће омогућено

искључивање са

грејања

» страна 9

Село

На (не)милост сурим

облацима

» страна 11

Друштво

Стазама вере,

традиције, филма...

» страна 14

Враћа се дух

Ђорђа Вајферта

» страна 16

Фото-репортажа

Здрав дан у

очаравајућој бари

» страна 33

Спорт

Викенд за памћење

» страна 34

Завршна

Црно-бела раскош

» страна 36

Мушкарацскочио под воз» страна 10

ФО

ТО

ЗО

РА

НК

ОМ

ПА

Р

Они с којима смо разговарали, зате-чени су новим начином уписа у вр-тић. Ипак, наводе да је процедурабила фер и поштена.

– Први пут се сусрећем са оваквомметодом, али мислим да је то свака-ко најдемократичнији приступ. Же-ља ми је била да сина, који сада пу-ни три године, упишем у мањи вр-тић „Колибри”, на Тесли, али самслучајно на прво место листе жељаставио „Бамби”, због чега смо иушли у жребање. Моје дете је изву-чено и то место сам препустио дру-гом родитељу, а ја се надам да ће мо-је дете бити уписано у жељени обје-кат – објаснио је Игор Николић, је-дан од родитеља.

Правила фер-плеја важила су и зазапослене у установи. Тако су децадвеју васпитачица из вртића „Бам-би” остала без места у вртићу јер њи-хова имена нису извучена.

– Жребање је било фер и корект-но, али ми је било врло непријатношто сам морала да учествујем у ње-му, јер сам део колектива „Дечје ра-дости”. До сада су запослени ималипредност приликом уписа деце имислим да је нормално да радници усвојој фирми имају неке привилеги-је – оцењује Бојана Лалић, васпита-чица у „Бамбију”.

Ружица Беч је објаснила да локал-на самоуправа приликом усвајањановог статута није прихватила пред-лог руководства да се предност приупису детета (уколико деца имајуисти број бодова) да малишану чијиродитељ ради у установи. То је, наво-ди наша саговорница, пракса у мно-гим предшколским установама у зе-мљи.

» Наставак на страни 3

TЕМА НЕДЕЉЕ: ФЕНОМЕН ЖРЕБАЊА У ПУ „ДЕЧЈА РАДОСТ”

За упис је потребна срећа

Још мало и почиње школа, а с њом и нове бриге,уместо прича и бајки читаћу школске књиге...Бићемо ђаци прваци, правити се важни, зна се,aл’ како би лепо било имати васпитачицу уза се.

Па, збогом, вртићу драги, хвала ти за срећне дане,пољубац васпитачицама нашим што су нам мењале маме.С вама смо безбрижно расли, у данима пуним весеља,на растанку примите од нас букет најлепших жеља.

Молим те, мама, молим те, тата, кад данас затво-риш вртићка врата, затвори их тихо, тише,јер иза њих моје детињство дише, затвори их тихо,тише, ја махнућу руком и ништа више...

Стјепан Јакшевац

снила је за наш лист због чега се од-лучила на тај потез.

– Драго ми је што смо јединстве-ни по нечему што је поштено итранспарентно и што је сада свимајасно да се до места само тако и до-лази. У Статуту, који смо недавноизменили, стоји да када деца имајуисти број бодова и када не постојиниједан други критеријум за избор,

и додала да ће она деца чија именанису извучена, а има их двадесетдвоје, бити упућена у алтернативнивртић. Неизвесно је, ипак, како на-води директорка, да ли ће и тамобити места.

На питање да ли је постојала мо-гућност да се као критеријум за уписузме зарада родитеља, наша саговор-ница је одговорила да приликом

можемо да прибегнемо жребању.Било је разних предлога, на примерда бирамо децу према азбучном ре-ду или према датуму пријема доку-ментације, али мислим да је то дис-криминација и да праведан крите-ријум не постоји. Напомињем даимамо дванаест група деце која су уприоритету и да смо ту процедуруиспоштовали – рекла је Ружица Беч

пријема документације родитељинемају обавезу да доставе просекплата, већ само потврду да су у рад-ном односу.

Жребање је прошло у пријатељ-ској атмосфери и родитељи су билисолидарни. Како каже директорка„Дечје радости”, свесни су ситуацијеу којој се установа налази, па су чаки уступали једни другима места.

О холокаусту, двојезичности,исповедању и смрти» страна 13

нијих с „трулог Запада”, који готовостопроцентно разносе суре градоно-сне облаке.

О томе је баш пре неки дан дива-нио и „ванредни” министар енд ма-гистар Веља. Он, такође, размишља удуху реформи и сматра да треба на-бавити аутоматски вођене ракете(једна таква замењује пет старих),којима би се даљински управљало изРепубличког хидрометеоролошкогзавода, што би било много ефика-сније, будући да не би зависило одљудског фактора. Нема шта, у правује врли министар, јер готово све штоје овде ослоњено на такозвани људ-ски фактор у дубоком је чабру (при-мера ради, зна се како су прошлиони који су зависили од Министар-ства за ванредне ситуације). Значили то, у преводу, да се држава одри-че услуга стрелаца, а да је Вељи самоприпала част да изврши егзекуцију?!

Перу се и сви остали који су на би-ло који начин инволвирани у причу –и РХМЗ и МУП, док у локалној само-управи кажу да немају надлежност дафинансирају стрелце, јер им је то за-бранио ревизор (премда је општинаКањижа недавно купила силне раке-те, али то је већ „друга држава”).

Ово указује на то да ће и овог летанебо над Србијом остати незаштиће-но, па ће тиме, поред стрелаца, битизакинути и пољопривредници, а на-послетку и сви ми.

Једина шанса јесте да се „онај одо-зго” умилостиви (или да Веља наба-ви модерне антиградоносне „вазду-плохове”), премда је најбоља препо-рука ратарима да чим пре, док ледне ошине о ледину, осигурају усеве.

То већ годинама чине сви озбиљ-нији латифундисти, који на тај на-чин добро прођу какво год време би-ло. Тајкунска посла... Ј. Ф.

Кисело-горка тортаПомера се крајњи рок за приватизацију привредних друшта-ва! Водећи људи ове земље су се договорили, а СкупштинаСрбије је изгласала да ће евентуални будући власници „ући упосед” својих нових фирми после планираног 1. јула.

И најутицајнији панчевачки медији – РТВ Панчево и „Пан-чевац” – налазе се у том амбару. Гледано из угла запослениху њима, то практично значи наставак прављења кисело-горкеторте: ред нервозе можданих кора, неизвесност као фил истрес на месту шлага. Притисци дођу нешто као украси, онинејестиви.

Пих, рећи ће неко, жалите се као да радите најтежи посаона свету. Па, у Србији, која је, је л’ те, део света и није на не-кој другој планети, бити новинар(ка) са ставом подразумевада си у групи људи с тешким професијама, у којој су још ру-дари упослени више стотина метара испод земље и хигијени-чарке на хирургији. Али не жалимо се, сами смо бирали, из-међу осталог и зато што учешће у стварању јавног мњења спа-да у најкреативније могуће послове, а то има своју цену.

Цену има и продужавање предметног рока: стотине хиљададинара ће наша фирма поново морати да изброји због при-премања нове приватизационе документације. Директори не-великог броја неизбежних проценитељских кућа, које увекимају скоро истоветне понуде, задовољно трљају руке јер сунајвећи добитници пробијања рока; све то изгледа као да, иа-ко наравно то није примарни циљ измена Закона о привати-зацији, држава преко својих институција „намешта” пословеревизорима. А како ће немали цех да плате фирме у процесуприватизације и шта ће бити ако се рок о коме говоримо по-ново помери (и ревизори још једном дођу по своје) – е, то јевећ њихов проблем, нека својим радницима смање плате илитако нешто.

Још једну „игранку” у вези с приватизацијом локалних ме-дија представља и скривање тачног датума када ће, после из-мена Закона, они морати да добију нове власнике. Тако, коле-ге с РТВ-а нам јављају да су из својих поузданих и поверљи-вих извора сазнале да ће нови дан одлуке бити, најкасније,31. октобар, а наша „дубока грла” нам кажу да ће се све завр-шити до последњег дана ове године.

Одгонетање мистерије када ће стићи нови власници, самоје део оног фила који помињасмо – неизвесности, а други,„укуснији” састојак представља одговор на питање како ће сејужноамеричка сапуница окончати: хоће ли грађани Панчеваи даље имати право на објективну, тачну и истиниту инфор-мацију и слободан коментар са укусом, или ће се градски ме-дији утопити у бљутаву пихтијасту масу јефтине забаве, инте-ресног „извештавања” и билтенског „информисања”? Даљеопсервирање теме са овог становишта значило би да се враћа-мо апсолвентском року, а новинари „Панчевца” су већ дипло-мирали радом „Приватизовање локалних медија – разлози’за’ и ’против’”; да се не понављамо.

Украси са шмеком стајског ђубрива – притисци са скоросвих страна, на безброј начина, незаобилазан су „партнер” но-винара, посебно оних чији фонд за плате обезбеђује Град. Утом смислу, верујемо да би више о томе како се третирајуили, у неким случајевима, кусају тај коров и отров, грађанимогли да сазнају од колегиница и колега с РТВ-а. Плодно тлоза нову сезону „обрађивања” је припремљено: приватизацијапролонгирана, а локални и покрајински избори стижу, па ко-ме коров, коме отров.

У ствари, лоша нам је ова метафора са стајским ђубривом– оно смрди, баш као што се „осећају” и притисци, али за раз-лику од њих, измет из штала је користан.

Шлаг ко шлаг, стрес ко стрес: не можеш му одолети.

оног према Црној Гори, сада ћемодобити и тај према Албанији. Јединафалинка ових које смо до сада има-ли је у томе што су више у полупро-филу него у пуном профилу, то јестанфасу. А поједини се граде већ де-ценијама. И деценијама званичницисвих досадашњих власти уредно секуврпце и свечано отварају новоизгра-ђене деонице од по седам, десет илипетнаест километара дужине.

И ни један једини до данас није за-вршен! Нису успели да заврше чакни ону обилазницу око Београда, авећ најављују нове путеве вредне ми-лијарде.

Изгледа да с путном и шинскоммрежом уопште немамо среће. По-чев од обећања о оним брзим пруга-ма, старог скоро четврт века, па сведо тога да ни железничку деоницу одПанчева до Београда, иначе „екстра”дужине, нисмо у стању деценијамада завршимо онако како би требало.

Биће ипак да немамо среће с вла-стима, а не с путном мрежом.

З. Сп.

Одстрељенистрелци

Док стрелци противградне заштитељуто штрајкују, односно не желе даза „баснословни” новац (цигло 2.500динара месечно?!) и ништа „горе”услове рада обнове уговоре с посло-давцима, многима нестварно делуједа се неко уопште усуђује да некомепонуди такву мизерију?!

Шта се то ваља испод жита? Бићеда можда неко хоће да се, на крајњебезобразан начин, ратосиља прева-зиђеног система, чија се ефикасностмери с једва двадесетак одсто успе-шности, за разлику од оних модер-

Опет нови ауто-пут!?

Премијери Србије и Албаније Алек-сандар Вучић и Еди Рама пре неко-лико дана су се договорили да одЕвропске уније затраже финансиј-ску помоћ за пројекат ауто-пута одНиша, преко Мердара и Тиране, пасве до Драча. Нови састанак двојицепремијера и потписивање протоколао томе очекују се већ средином јуна.Прве процене говоре да ће такав „ау-то-пут у пуном профилу”, како се токаже, коштати око милијарду евра.Пројектну документацију би навод-но финансирала ЕУ, а Србија јеспремна, изјављују наши званични-ци, да у изградњи учествује и соп-ственим средствима.

Баш лепо. После ауто-путева којевећ имамо, оног према Македонији(Е-75), па оног према Бугарској, па

КОМЕНТАРИ2

ФОТОГРАФИЈАНЕДЕЉЕ

Лас Панчевас, Невадига, сумрак и светлост.

Са места где се спајају, одувек

Снимио Никола Стоилковић

ИЛ

УС

ТР

АЦ

ИјA

: Д

УШ

АН

ЛУД

ВИ

Г

• Да ли ће неко бити камелеон или не, одлучују нијансе.• Критикује мајка ћерку: „Погледај своју другарицу – она је

постала старлета, а ти си само лекар опште праксе!”• Престали су да нас бомбардују оног тренутка кад су схватили

да нам не могу ништа.• На Балкану је увек било крви до колена. То нам је у крви!

МИСАО ЗА ОВУ НЕДЕЉУ

ГОСПОДАРУ, НАРОД ЋУТИ. ДАЈТЕ МУ БЕОГРАД НА ВОДИ!

ОРГАНИЗОВАНО РАСУЛО Зоран Т. Поповић

УСПУТ ЗАБЕЛЕЖЕНО

ГРАЂАНСКА ПРОМАТРАЧНИЦА

ППиишшее:: ССиинниишшаа ТТрраајјккооввиићћ

Четвртак, 4. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

Класика, и то одлична!

Огњен Поповић, уметнички директор „Класикфеста”, најавио је неколико премијера на тој ма-нифестацији. Учешће Балканске камерне акаде-мије (прве вечери, од 20 сати, у Римокатоличкојцркви Светог Карла Боромејског), представљаглавни стожер приче. Између осталог, том прили-ком ће бити премијерно изведена „Концертантнасимфонија за виолину, кларинет, фагот, хорну иоркестар” Петера фон Винтера. На преподневномматине концерту у недељу, поред осталог, преми-јерно ће бити изведена композиција Лудвига ванБетовена за флауту, фагот и клавир. Предвиђеноје и учешће најталентованијих ученика МШ „Јо-ван Бандур” (недеља у 17 сати), затим интересан-тан концерт под називом „Meet The Beatles”, као изасад први џем-сешн класичне музике. Поповићје посебно истакао гостовање виолинисткињеЕстер Хафнер и хорнисте Боштјана Липовшека.

Директор Културног центра Немања Ротарсматра да није необично што се овај фестивалодвија под окриљем Културног центра, јер та ин-ституција ради на промоцији класичне музике иуспела је да однегује публику спремну да испра-ти овај фестивал.

Улаз на све концерте је бесплатан, изузев за „Me-et The Beatles”, за шта ће улазница износити симбо-личних 200 динара. Програм је финансиран сред-ствима из буџета Града Панчева, а очекивана подр-шка из Покрајине и овог пута је изостала.

ССЛЛЕЕДДЕЕ „„ККЛЛААССИИКК ФФЕЕССТТ”” ИИ „„ЕЕККСС ТТЕЕААТТААРР ФФЕЕССТТ””

ЈЕДАН ВИКЕНД – ДВА ВЕЛИКА ДОГАЂАЈА

Четвртак, 4. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

АКТУЕЛНО 3

Панчевачка премијера дру-гог дела документарногфилма „Тежина ланаца” Бо-риса Малагурског биће одр-жана у петак, 5. јуна, у 18 и20 сати, у дворани Култур-ног центра.

Малагурски се у другомделу бави неолибералним

реформама на просторуБалкана након распада Ју-гославије, као и њиховимутицајем на све сфере дана-шњег друштва: политику,економију, војску, културу,образовање, медије итд.

Улазница за овај догађајкошта 200 динара.

ФИЛМ БОРИСА МАЛАГУРСКОГ

Тежина ланаца, други део

Удружење бродомоделара„Панон” Панчево приредиће6. и 7. јуна, од 9 до 17 сати, уМЗ Војловица, дванаести„Панон куп” – такмичење умакетарству и историјским

минијатурама. Првог данаманифестације биће прику-пљане макете, а други дан јепредвиђен за оцењивање идоделу награда.

А. Б.

ТАКМИЧЕЊЕ У МАКЕТАРСТВУ И МИНИЈАТУРАМА

Панон куп

ТЕМА НЕДЕЉЕ: ФЕНОМЕН ЖРЕБАЊА У ПУ „ДЕЧЈА РАДОСТ”

За упис је потребна срећа» Наставак са стране 1

Због чега је ПУ „Дечја радост”дошла у ситуацију да лутри-јом одређује која деца ће сеуписати у вртић? Према речи-ма Ружице Беч, потребе су свевеће, а објеката је мало. Онаистиче да никада није владалотолико интересовање као са-да, а узрок томе је популарнацена и немогућност родитељада децу остављају бакама и де-кама. Да би се сместили свималишани који су се пријави-ли, граду је неопходан бар јошједан вртић.

– Најкритичнија насеља суМиса и Стрелиште, а све је ви-ше проблема и на Тесли. Тамоје смештен наш највећи вртић

„Бамби”, али насеље се под-млађује и места је све мање.Потребан је бар један новиобјекат, а било би идеално дасе налази на Стрелишту, бли-зу пруге, јер би на тај начинбила обухваћена и деца с Те-сле и старе Мисе – објашњавадиректорка.

У последње две и по годинеу граду су отворена два новаобјекта – „Бајка” на Котежу 2и „Црвенкапа” у насељу Мар-гита. Градоначелник ПанчеваПавле Раданов сматра да јелокална самоуправа одговор-но поступила и наводи да селиста чекања смањила са 500малишана (2012. године) на150 (2014. године). Он кажеда је у плану отварање још

једног вртића, који би при-мио око сто педесеторо деце,чиме би се листа чекања уга-сила.

– Објекат би био завршенза годину и по до две године.Постоји могућност да се гра-ди нова зграда или да адап-тирамо неку од постојећих,јер Град има у својини неко-лико објеката који би моглида се искористе за вртић –изјавио је Раданов и оцениода је жребање најпоштенијиметод за избор деце којаимају исти број бодова за ме-сто у одређеном вртићу, каконе би било дискриминације ипротекције.

До краја недеље ранг-листеза упис у вртиће биће готове и

постављене на свим објектимаПУ „Дечја радост”. Руковод-ство наводи да ће листе чека-ња бити (процењује се да заоко сто педесеторо малишананеће бити места), а међу њимаје највише оне деце чији роди-тељи не раде или су запослениали не могу добити потврду дасу у радном односу. Они су унајнезавиднијем положају,али се за тај проблем још нијенашло решење.

Прошле године је у дваде-сет вртића уписано 2.635 ма-лишана, креирано је 120 гру-па, а колико ће се њих ове го-дине наћи у малим клупама,сазнаћемо када помножимободове и срећу.

И. Предић

У суботу и недељу, 6. и 7.јуна, љубитељи алтерна-тивног позоришта и кла-сичне музике моћи ћеда се определе за некеод програма из квали-тетне понуде „Екс театарфеста”, који организујеДом омладине Панчева,и/или „Класик феста”, уорганизацији Културногцентра Панчева. Тачни-је, „Екс театар фест” ћеове године трајати самоједан дан (6. јун), од ју-тра до мрака, док ће сефестивал класичне му-зике одвијати током це-лог викенда.

Ником ништаАуторски тим „Екс театар феста” и уредница фестивала СнежанаМанасић најављују атрактиван целодневни програм у суботу, 6. ју-на, на више места у граду. Овогодишњи слоган је „Ником ништа”,чиме се, према речима Ненада Малетина, директора Дома омлади-не, поставља питање о узроцима стања у култури, маргинализова-ним темама и групама, изостанку реакције публике итд.

Снежана Манасић је рекла да ће у једном дану, 6. јуна, бити прире-ђено четрнаест догађаја, што је само по себи неки вид експеримента.Програм ће се одигравати у дворани „Аполо”, на деветом спрату Град-ске управе, у кафеу „Погон”, али и на Зеленој пијаци, главној аутобускојстаници, на Корзоу и на другим интересантним локацијама. Занимљи-во је и то што ће ове године бити изведене и две представе за децу, а стим у вези, први пут је остварена сарадња с једном основном школом.

Као и „Класик фест”, и ова манифестација се финансира искључи-во новцем из градског буџета, у износу који је већ пет година исти.

ЕВРОПСКО ПРВЕНСТВО У ОБАРАЊУ РУКЕ

Борка и Марчело бране боје Србије

Елитно такмичење на којемнаступају најбољи обарачируке на Старом континентуне може да прође без нашихсуграђана. У главном градуБугарске у саставу српскенационалне селекције нала-зе се и Борка Дакић и Мар-чело Русован.

У Софији још увек трајеборба за медаље, а учешћеПанчеваца на тој спортскојманифестацији доказ је да сеи у овој, у свету веома позна-тој вештини добро сналази-мо. Чак деветсто учесника из30 земаља бори се за одлич-ја. С нашим репрезентатив-цима је и Игор Костић, се-кретар Савеза за обарање ру-ке Србије, такође Панчевац.

Подсећамо, последњихшест година у нашем граду

се веома успешно организуједржавно првенство у обара-њу руке, после којег се бира-ју најбољи српски такмича-ри за значајна европска над-метања.

С. Д.

У оквиру „Дана Вајфер-та”, у четвртак, 11. јуна, у19 сати, у Народном му-зеју биће отворене изло-жбе „Нумизматички ор-ман Хуга Вајферта”, штоје коауторски рад струч-њака Народног музеја, и„Привреда Панчева у до-ба Ђорђа Вајферта”, чијису аутори др Ивана Спа-совић и Милан Јакшић.Након тога биће предста-вљена монографија „Ђор-ђе Вајферт 1850–1937”, уиздању Фондације „Ђор-ђе Вајферт”, и приређенконцерт џез састава „HotClub of Belgrade”.

Д. М.

„ДАНИ ВАЈФЕРТА” У МУЗЕЈУ

Нумизматички орманХуга Вајферта

У недељу, 7. јуна, на град-ском хиподрому стартујенова сезона. На програмуће бити шест касачких тр-ка. Пријављено је педесетгрла из целе Србије, па се унашем граду очекује правафешта.

Ово окупљање коњараорганизује Коњички клуб„Панчевац 1926”, по зва-ничном распореду УКСС-а.Дружење на локалном хи-подрому је традиција која

траје деценијама. Панчев-ци, али и гости који посе-ћују наш град, увек су ужи-вали у окружењу на ободуграда на Тамишу.

Касачка грла су посебнонегована у локалној среди-ни, па се с разлогом очекуједа ће и овог пута неко од на-ших суграђана на сулкамакоје вуче коњ домаћег одго-ја бити на успешном нивоу.Почетак трка је заказан за16 сати. С. Д.

ОТВАРАЊЕ СЕЗОНЕ НА ХИПОДРОМУ

Касачки дан

ППРРООГГРРААММ „„ККЛЛААССИИКК ФФЕЕССТТАА””

ССууббооттаа,, 66.. јјуунн

•• 2200 ссааттии,, Римокатоличка црква Св. Карла

Боромејског: свечано отварање и концерт

ансамбла Балканске камерне академије.

ННееддеељљаа,, 77.. јјуунн

•• 1111 ссааттии,, сцена Културног центра: матине

концерт.

•• 1177 ссааттии,, сцена Културног центра: концерт

талентованих ученика МШ „Јован Бандур”.

•• 2200 ссааттии,, сцена Културног центра: концерт

„Meet The Beatles”.

•• 2222 ссааттаа,, фоаје Културног центра: џем-

-сешн.

ППРРООГГРРААММ „„ЕЕККСС ТТЕЕААТТААРР ФФЕЕССТТАА””

ССууббооттаа,, 77.. јјуунн

(пратећи програм)

•• 99 ссааттии, Зелена пијаца: читање драме „Рашчешљавање Ог-

њена Обрадовића. Режија: Јована Стојановић.

•• 1100 ссааттии,, Дом омладине („Атеље младих”): радионица за де-

цу „Позориште предмета”.

•• 1100 ссааттии,, главна аутобуска станица: Хана Параушић и звуци харфе.

•• 1111 ссааттии, Корзо: секстет труба МШ „Јован Бандур” под руко-

водством проф. Константина Сотировског.

•• 1122 ссааттии,, кафић „Воз”: читање драме Анђеле Дубљевић. Ре-

жија: Максим Милошевић.

•• 1122 ддоо 1144 ссааттии,, плато Културног центра Панчева: дечја позо-

ришна представа „Збуњена бајка” Драмског студија „Мали

принц” из Јабуке и луткарска дечја представа „Шта се згоди

кад се неко другачији роди” ОШ „Исидора Секулић”.

(главни програм)

•• 1144..3300,, „Аполо”: представа „Она”. Играју: Јелена Ђулвезан и

Алиса Лацко, режија и концепт: Миа Кнежевић

•• 1166..3300,, Галерија Бате Михаиловића: „Чекање”. Адаптација и

режија: Иван Јевтовић, играју: Јанко Цекић и Лазар Дубовац.

•• 1188 ссааттии,, кров Градске управе (девети спрат): „Фатма” М’ха-

ме Бенгетаф, у извођењу Иване Шћепановић из ансамбла На-

родног позоришта.

•• 1199..3300,, „Аполо”: „Живот на распродаји”. Игра: Тијана Малек.

• 2211 ссаатт,, „Штаб погон”: стендап комедија са Александром

Милковићем.

•• ППооннооћћ,, „Штаб погон”: журка затварања.Д. Младеновић

„Градски одбор Демократ-ске странке Србије позивасвоје бивше одборнике, да-нас одборнике Српске на-предне странке: ТигранаКиша, Мишу Марковића иЗденку Јокић, да врате својеодборничке мандате тамогде им је место и где припа-дају – ДСС-у”, наводи се усаопштењу ове партије.

ДСС подсећа да је на из-борима 2012. године њего-вој листи поверење дало че-тири хиљаде Панчеваца, од-носно седам одсто грађана,чиме је освојио шест одбор-ничких места, а да данас,због „грубог кршења избор-не воље грађана и крађемандата”, имасамо једногодборника.

Ова странканема ништапротив тогашто су њенибивши члано-ви „дугогоди-шње идеје укоје су верова-ли, преко ноћи заменилинеким другим”, али тражида врате „оно што су однели,а не припада им”.

„За те одборничке манда-те сви смо заједно радили ито што смо им дали ту частда представљају ДСС уСкупштини града, не значиаутоматски да преко ноћи

те мандате могу да однесу унеку другу странку и да уСкупштини репрезентујунеку другу политику”, пишеДСС и изражава веровањеда су његове бивше члановепримили у СНС „јер на њихгледају као на политичкегромаде, интелектуалце, вр-сне стручњаке у својимобластима и угледне грађа-не”, а не зарад одборничкихмандата које су донели. За-то овом приликом апелују ина СНС да утиче на своје но-ве чланове како би мандатевратили „странци која је тона изборима и заслужила”.

Истовремено, ДСС позивасвих девет „одметнутих бив-

ших чла-нова” даплате чла-нарину ко-ју дугују, уизносу од1 2 5 . 0 0 0динара, узо б е ћ а њ еда ће тајновац би-

ти упућен у хуманитарнесврхе.

На крају саопштењаГрадски одбор констатује ида овај „накарадан и лош”изборни систем, који је до-нет „под притиском Европ-ске уније”, мора да се мења,„јер долази до грубог крше-ња изборне воље грађана”.То илуструје и податком даје „за ове три и по године 30одсто одборника у локал-ним самоуправама у Војво-дини променило својустранку”.

Поводом сусрета предсједникаВладе Александра Вучића сапроф. др Милорадом Пупов-цем, предсједником Српскогнационалног вијећа у Хрват-ској, у јавност је отишла и изја-ва Миодрага Линте, предсјед-ника Коалиције избјегличкихудружења. Линта је затражиоод Пуповца да се више ангажу-је у борби за права српског на-рода у Хрватској и протјеранихСрба, узгредно му спочитавају-ћи да је здушно радио на прије-му Хрватске у ЕУ иако она нијеиспунила све по питању људ-ских права, како Срба у Хрват-ској, тако и протјераних из ње.

Крајишки демократски фо-рум сматра да водећи српскиполитички представници у Хр-ватској морају наставити те-шку борбу за права српског на-рода и протјераних. И у тојборби треба да имају подршкуизбјегличког корпуса у Србијии саме Србије. Није лако води-

ти борбу у Хрватској, коју за-пљускују таласи неонацизма инеофашизма. Али исто такомишљења смо да МиодрагЛинта и Коалиција избјеглич-ких удружења морају најпре „усвом дворишту” да рашчистенеке ствари. Зарад рјешавањаизбјегличких проблема морајуустрајати у борби да СНС, каоводећа политичка партија уСрбији, реализује оно шта јеизбјеглицама обећао уочи из-бора 2012. године. Коалицио-ни споразум је јасан: усвојитидекларацију, која би била оба-везујућа за Владу Србије, о по-ложају и правима протјеранихи Срба у Хрватској и формира-ти посебан фонд на нивоу Ср-бије и Београда за рјешавањеизбјегличких проблема.

Битка се води и тамо и ов-дје. И потрајаће. Зато не требарасипати енергију на међу-собна оптуживања, подмета-ња, сујетне перцепције...

„Парламентарна странка Зе-лени Србије тражи од Владеда прекине поступак даљеприватизације локалних ме-дија и обезбеди наставак радаи формирање локалних јав-них сервиса. У наредним да-нима предаћемо и предлог из-мена закона који ће омогући-ти оснивање јавних сервисаопштина и градова”, каже се усаопштењу те странке.

Ова партија је уверена да ло-калне самоуправе могу најбоље„проценити да ли су им медијипотребни или не”, као и да сена тај начин „не гуши слободајавног информисања”. Напро-тив, сматра да информисање,поготово из области образова-ња, екологије и културе, „нијемогуће без независних локал-них јавних сервиса”.

„Тренутно је неизвесна суд-бина више од 70 локалних ирегионалних медија у Србији,који треба да буду приватизо-

вани до 1. јула. Од 72 медијаодређена за приватизацију,месец дана до краја рокапредвиђеног за завршетак тогпроцеса, само четири испуња-вају све услове које је Закон ојавном информисању пропи-сао. С друге стране, важећизакон је предвидео гашењесвих оних медија који до 1. ју-ла не заврше процес привати-зације, па оправдано страхује-мо да ће грађани остати безправа на информисање, јернационални медији, што севише пута и последњих месе-ци показало, не могу одгово-рити захтевима локалних за-једница за информације”, ка-жу Зелени Србије.

Они подсећају да у земљамаЕвропске уније постоје и реги-онални и локални медији, та-ко да је „нејасно зашто државаСрбија инсистира на томе дасе локалним самоуправамаукине то право”.

ПОЛИТИКА

Покрет „Доста је било –Саша Радуловић” желида још једном укаже напотпуну неспособностградске и јавне управеПанчева. У нашем градује приликом одређивањараспореда деце у вртићи-ма Предшкол-ске установе„Дечја радост”организованалутрија. И по-ред похвале закреативностдиректорке ,ово је пара-докс без пре-седана.

Покрет од-говорно тврди да Градима довољно новца да ор-ганизује предшколскиборавак свој деци на те-риторији Панчева. Сред-ства у буџету постоје већсада, али сматрамо да сето може извести и без по-већане потрошње. Ако

неко из Градске управетврди другачије, позива-мо га да јавности учинидоступним списак свихтрошкова Града, списаккоме се све даје новац избуџета, по којим уговори-ма се дели и списак свих

трошкова ре-презентацијејавних и јав-них кому-налних пред-узећа.

Са сигур-ношћу твр-димо да натим списко-вима имас р е д с т а в а

која се могу преусмери-ти на проширење капа-цитета предшколскихустанова и тако избећималтретирање грађана,који помажу да победи-мо једну од највећих по-шасти данашњице – бе-лу кугу.

„Наш град је постао сан свихкоцкара. Отворена је томбола снајвећим улозима на свету. На-име, валута плаћања су животинаших малишана и њиховихпородица. Главна премија је –право да се дете упише у вртић.Колико год да ова вест изгледакао кадар из Фелинијевог фил-ма, она је истинита”,каже се у саопштењупокрета „Двери”.

Та странка сматрада за „ову апсурднуситуацију” нису кри-ви запослени у „Деч-јој радости”, који „поштено ипредано раде свој посао”, каони родитељи.

„За последњих двадесет го-дина ниједна власт се није до-вољно потрудила да реши про-блем уписа деце у вртиће. Ап-сурд је да предност при уписуимају породице у којима су обародитеља запослена. Образло-жење је да незапослени роди-тељ може да чува дете. Идућитом логиком, могли су да зах-тевају и да деца имају живе ба-бе и деде, онда би предност

имало још мање породица.Иронија је да родитељ који чу-ва децу не може конкурисатиза посао, не може прихватитипробни рад и самим тим не мо-же ни добити посао”, пишу„Двери”.

Овај покрет сматра да сусвим нашим градским власти-

ма „деца, породица,култура и моралневредности последњарупа на свирали”, ада је више од100.000 евра „утро-шено ни због чега”.

„Када се ’Двери’ буду пита-ле, деца и породица ће битиприоритет. Сви запослени инезапослени родитељи, прија-вљени на бироу, моћи ће даупишу децу у вртић. То ћемообезбедити уговорима с при-ватним вртићима, док не из-градимо нове. Финансије за тоћемо обезбедити престанкомдавања новца фантомским не-владиним организацијама исмањењем броја примача пла-та у јавном сектору”, закључу-ју „Двери”.

Социјалдемократска пар-тија Србије сматра да нам јепотребна промена изборногсистема и залаже се за мо-дел степенастог изборногцензуса – истакла је Мили-ца Мијовић, чланица Град-ског одбора те странке, наконференцији за новинареодржаној у уторак, 2. јуна.

Према њеном мишљењу,постојећи систем не обезбе-ђује одговарајућу заступље-ност у парламенту, јер окосто општина у Србији нема

свог представника, а класи-чан пропорционални си-стем не обезбеђује да грађа-не заступају најбољи и нај-компетентнији људи.

– Полупропорционалнисистем, који предвиђа гласа-ње за кандидата по имену ипрезимену, створио би мо-гућност да се у парламентунађу они кандидати којиимају највећи углед, али истручни и морални капаци-тет. Према моделу СДПС-а,граница за једну странку тре-ба да остане пет одсто, за ко-

алицију од два члана седамодсто, док за листе од трипартије граница треба да бу-де девет процената. Овај мо-дел степенастог цензусаспречио би уситњеност поли-тичке сцене и омогућио ста-билнији систем, у коме бипроцес одлучивања и дијало-га између неколико партнерабио лакши и ефикаснији не-го када их има пуно – реклаје Милица Мијовић.

По предлогу СДПС-а,парламент са 150 послани-

ка био би „много продук-тивнији на свим пољима”, а20 одсто би кандидовала са-ма странка на затворенојлисти. То партијама „оста-вља простор за стратешкопланирање кадра, али и заавангардну улогу”, сматрајуу овој странци и истичу дасе о моделу изборног систе-ма који је предложио ЛСВ„може разговарати, јер омо-гућава малим странкама дана основу репрезентативно-сти на нижем нивоу уђу упарламент”.

Четвртак, 4. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

4

СОЦИЈАЛДЕМОКРАТСКА ПАРТИЈА СРБИЈЕ

За степенасти изборни цензус

Страну припремио

ЗоранСпремо

На панчевачкој опозиционој сцени најва-жнија тема протекле недеље био је догађају Предшколској установи „Дечја радост”.То је било сасвим разумљиво, јер је одређи-

вање коцком која ће деца ићи у вртић а ко-ја неће изазвало пажњу многих републич-ких медија. У критикама тог догађаја пред-њачили су „Двери” и Покрет „Доста је било”

Саше Радуловића, који нису пропустили даокриве градску власт. А дотле су лигаши нанож дочекали нејасну изјаву градоначелни-ка, тумачећи је мало шире и на свој начин.

ПАНЧЕВАЧКА ОПОЗИЦИОНА СЦЕНА

О ГРАДОНАЧЕЛНИКУ И КОЦКАЊУ

СРПСКИ ПОКРЕТ „ДВЕРИ”

Малишани на томболиСАОПШТЕЊЕ ПОКРЕТА „ДОСТА ЈЕ БИЛО”

Ко каже да немановца за децу?

Лига социјалдемократа Вој-водине је конференцију зановинаре одржану у среду,3. јуна, посветила недавномкоментару градоначелникаПавла Раданова (који обја-вљујемо у посебном текступод насловом „Гласно и не-јасно” на следећој страници„Панчевца”). Лигаши се пи-тају „чиме се бави градскавласт” када први човек Гра-да даје такве изјаве и сма-трају да је то „још један до-каз да ова коалиција нефункционише како треба”,те да, што се избори вишеближе, „то се још више до-казује да ће појединци ра-дити само у свом личноминтересу, за своје фотеље исвоје позиције”.

– Зашто градоначелник некаже ко су ти појединци икоје су те странке које, премањеговој изјави, „руше власт”,„врше политичко насиље” и

„крше вољу грађана”. Пита-мо се и да ли је политичконасиље када цео градски од-бор УРС-а или скоро цела од-борничка група ДСС-а пређе

у Српску напредну странку,или то није, као да се ту некрши воља грађана. СНС јеимао 18 мандата 2012. годи-не, а сада нико не може даизброји колико их има. Аградоначелник изјављује даје задовољан коалицијомСНС–ДС, јер је обезбедилаполитичку стабилност. Ова-кве неодређене и контрадик-торне изјаве доказују даградска власт ништа друго неради осим подметања, пре-летања и позиционирања по-јединаца у односу на то какоће дочекати следеће изборе.А грађани ће ускоро иматиприлику да оцене овакву сра-моту у вођењу Града – рекаоје Владан Кељевић, одборникЛСВ-а.

ЛИГА СОЦИЈАЛДЕМОКРАТА ВОЈВОДИНЕ

Прелетање и подметање

ДЕМОКРАТСКА СТРАНКА СРБИЈЕ

Вратите украденемандате!

ЗЕЛЕНИ СРБИЈЕ

Локални јавни сервисису неопходни

САОПШТЕЊЕ КРАЈИШКОГ ФОРУМА

СНС мора испунитиобећања

ХРОНИКА

Предузеће „Медија солушн” из Бео-града је на имејл „Панчевца” просле-дило саопштење Зорана Мајдака, ко-ји се у јавности легитимисао као за-интересовани купац РТВ Панчева. Уимејлу се напомиње да је саопштењереакција на „већи број неистинитихинформација које је пласирала РТВПанчево”. Наш лист преноси овајтекст због тога што се у једном одпретходних бројева бавио најавомМајдака да ће купити панчевачкеелектронске медије.

„Желим да обавестим запослене уРТВ Панчеву, а пре свега грађанеПанчева, да је последњих дана по-кренута крајње дегутантна хајка намене и тим мојих сарадника засно-вана на полуинформацијама.

Истина је да РТВ Панчево мора би-ти приватизовано, а разлози су крај-ње економски. Наиме, Град Панчевоје у 2015. за РТВ дао 60 милиона ди-нара. Као грађанин би свако биосрећнији да је тај новац употребљенза нечије здравље или социјалну за-штиту или субвенцију. РТВ Панчевоније социјална категорија, већ медиј

с потенцијалом који пословни људимогу и умеју препознати.

Уместо професионалног приступа,приступа се острашћено и беспо-требно се узбуњује јавност. Зато под-влачим да:

– имам намеру да постанем вла-сник РТВ Панчева;

– комерцијализација медија ће би-ти у складу с тржишним потребама;

– подићи ћу информисаност навиши ниво у односу на садашњи;

– спреман сам да инвестирам ми-лион евра, јер знам како ће се испла-тити;

– РТВ Панчево ће остати локалнибренд, али и постати регионални ли-дер;

– по мом пословном плану потреб-но је више запослених него што ихима сада, једино што ће они моратида знају свој посао.

На крају, заиста верујем да је Ср-бија правна држава, да су њени носи-оци часни и да јој је независно суд-ство”, наводи се у саопштењу које јепотписао Мајдак.

Д. В.

ПОГЛЕД ПРЕКО РЕКЕ

Четвртак, 4. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

5

Сваког 31. маја посебно се говори оштетности дуванског дима, јер је та-да Светски дан борбе против пуше-ња. Према најновијим статистичкимподацима, наша земља се налази уврху по броју пушача на Старом кон-тиненту и упркос разним видовимаборбе државе да се избори с тим по-роком, број оних који конзумирајуцигарете се не смањује. Поред тогашто су открили да пушење изазивазависност, стручњаци истичу да ци-гарете утичу на развитак чак 26 бо-лести. Постоји један број пушача ко-ји се ослободио дуванског дима, алије много оних који се после некогвремена враћају пушењу. Међутим,неки пушачи имају потпуно другачи-ји поглед на оно што раде. Без двоу-мљења су изабрали пушење уместоздравља.

БРАНКО ВАСИЉ, незапослен:– Не смета ми кад неко пуши, али

се не осећам пријатно кад има пре-више дуванског дима око мене. Чуосам да држава хоће још више да по-оштри закон и пушење забрани у ка-фанама, кафићима и сличнимобјектима. За нас који не пушимо тоће бити добро, али могу да зами-слим шта о томе мисле страственипушачи.

МИРКО ЉУТИ, пензионер:– Никада нисам запалио цигарету,

чак је нисам ни држао у устима. Ин-тересантно да се таква жеља никадније јавила у мојим мислима, а доче-као сам већ зреле године. Ипак, раз-умем пушаче. Да ме сад питате каконе могу да оставе пушење које имугрожава здравље, не бих умео дадам прави одговор. Вероватно то ду-гогодишњи пушачи могу боље да об-јасне.

ТАМАРА ПЕРИЋ, мајка:– Нисам никада пушила. Никада

ме тако нешто није привлачило.Знам да многи пуше и да не могу дапрестану. Ја сам раније мислила дасе фолирају и да им је то више хирнего нека потреба, али шта да се ра-ди. Мој отац је био страствен пушач.Кад се разболео, оставио је цигаретебез проблема и више никада ниједнуније запалио.

МИЛОШ КОВАЧЕВИЋ, књижар:– Имам ја теорију о пушењу. Она

гласи да су непушачи једна велика иозбиљна секта која жели да нама пу-шачима одузме право да радимо оношто желимо и да у томе уживамо.Наравно, пушење је порок. Ајде данеко утврди ко у нашој земљи прави

више кривичних дела. Пушачи илиони други? Шта рећи о томе? Уоста-лом, пушим, али друге пороке не-мам.

ЗОРАН ГРУЈИЋ, грађанин:– Надам се да ћете ме разумети. Ја

желим да престанем да пушим. У по-ла осам укључим телевизор и почи-њу вести. До краја дневника ја морамда попушим бар десет цигарета. Етошта они мени раде. Значи, кад држа-ва среди остале мањкавости у земљиСрбији, онда ћу и ја да размислим отоме да оставим пушење. Кад је реч отоме да хоће да забране пушење у ка-фанама и осталим објектима где пу-шачи радо залазе, могу само да ка-жем да ће можда следећи пут поку-шати да забране да сунце излази.

ЗОРАН МАНАИЛОВИЋ, металоглодач:

– Не могу да објасним зашто пу-шим. Вероватно је реч о овисности одуванском диму. Знам да је пушењештетно по здравље и да се надлежнитруде на све начине да нас примора-ју да то више не радимо. Ипак, малонас одустане. Не знам шта ће се де-сити у будућности. Можда одлучимда престанем да пушим и да здрави-је живим. Анкетирао С. Дамјанов

М. КОВАЧЕВИЋТ. ПЕРИЋ З. ГРУЈИЋ З. МАНАИЛОВИЋ

НАША АНКЕТА

ПУШЕЊЕ ИЛИ ЗДРАВЉЕ?

Навика прерасла у страст

М. ЉУТИ

www.pancevac-online.rs

ЧИТАЈТЕ И У ЕЛЕКТРОНСКОМ ИЗДАЊУ

Милан Радоњић, начелник Бео-градског центра Државне безбед-ности у време убиства Славка Ћу-рувије (април 1999), изнео је пренеки дан своју одбрану због опту-жбе за баш то убиство. Наравно дасу се сви оптужени (Милан Радо-њић, Ратко Ромић, Радомир Мар-ковић) изјаснили да нису криви; ашта смо друго очекивали? Чак сеи Мира Марковић из далеке Мо-скве исто изјаснила: ко, ми? Појманемамо, хајде нам докажите.

Има, међутим, један детаљ којије више него поучан. Милан Радо-њић је, износећи своју одбрану,нашао за сходно да напомене какоон, ето, јако цени новинарску про-фесију јер је у њој имао много икорисних сарадничких веза. Да негубимо простор: та изјава стан-дардни је трик сваког искусногтајног полицајца; примењивао гаје и др Шпилер својевремено уБечкереку. Кад не успе батинамада изнуди признање, Шпилер биосумњиченог извео из зграде по-лиције, потапшао га по рамену ијош викао за њим да му се јави акому нешто треба. Тог хероја послеби затукли његови, зашто Шпилерда се брука без потребе? Аца Васи-љевић, бивши начелник Управебезбедности ЈНА, волео је да јавнопохвали своје пацијенте (ЈанезаЈаншу и Ђуру Дечака): да финихљуди, уживање сарађивати с њи-ма... Нису они једини.

Размотримо сада ову Радоњиће-ву „успутну” примедбу, јер стариудбашки лисац зна зашто је то ре-као. Као прво, целу једну професи-

ју осумњичио је да је доушничка.Ако би га неко упитао ко је кон-кретно од новинара био његова са-радничка веза, он би – наравно –одбио да одговори: то је професио-нална тајна, као исповедна или ле-карска или адвокатска; таман по-сла да „деконспирише” Службу; тоје код њих смртни грех и он ћеумрети ћутећи, као Лека Ранко-вић. Као друго, он издалека и кур-вински имплицира да је мождапокојник био с њим на вези, па дазашто би га дао убити?

Свему томе упркос, Славко Ћу-рувија је мртав, убијен мучки усвом хаустору у Лоле Рибара 35 уБеограду. Свему томе упркос, от-кривено је да је Београдски центарРДБ у то време имао 27 активнихоперативаца на терену, ангажова-них на праћењу Славка Ћурувије иБранке Прпе (са све фото и видеодокументацијом) све до неколикоминута пред убиство, када су ра-дио-везом нагло повучени са за-датка. Може Милан Радоњић, каоонај Цига на суду, да се правда ко-лико хоће и да наводи све могућемудре аргументе: сребрни сат на-ђен је у његовом џепу и тај га де-таљ јебе, што рече Цига.

Не треба се, међутим, многоуздати у исход овог суђења. Пресвега из орнитолошких разлога:врана врани очи не вади. Затим ииз здраворазумских разлога: акоим је Легија Улемек главни све-док, онда нисмо далеко приспели.Човек је у више наврата судскиуглављена лажовчина. Али – хајдеи то да видимо, кад буде.

Пише: Милош Васић

РЕАКЦИЈА НА ВЕСТИ О ПРИВАТИЗАЦИЈИ РТВ ПАНЧЕВА

Мајдак „жртва неистина”

Удбашке интриге

Б. ВАСИЉ

Неименоване политичкегрупе би да прекрајају локалну власт

ДС ће напустити коалицијуако му буду узимани одборници и функционери

Градоначелник Павле Раданов јепрошлог четвртка, 28. маја, по по-вратку из Неума, где је у име Панче-ва примио цертификат НАДЕЛ-а залокалну самоуправу с повољним по-словним окружењем, одржао конфе-ренцију за новинаре на којој је по-слао недоречену политичку поруку одешавањима у граду.

Он је навео како је цертификатзнак да Панчево иде у добром прав-цу, али је оценио како постоје оникоји би да у граду „направе хаос” иврате га у време политичке неста-билности након избора 2012. године.

– Кад немате довољно новца и бо-рите се за опстанак (града – прим.аут.), негде се скупи неки олош којибез бављења политиком не би имаошта да ради и који хоће да направихаос да би добио на значају. Надамсе да у Панчеву има памети и да ће-мо успети да кажемо таквим људимада овде не могу да играју игре којевидимо у неким другим градовима.Ако дође до таквих турбуленција, нежелим да учествујем у томе, јер ни-сам оптерећен функцијом – рекао јеРаданов.

На директна питања на кога ми-сли када тако говори, он је одгово-рио како неће никога прозивати, алида „ко год прати политичку ситуаци-ју у граду, зна да постоје групе у по-јединим странкама” које крше из-борну вољу грађана бавећи се поли-тичким насиљем. Под тим Радановподразумева насилно превођење од-борника и „читавих одбора страна-ка” у друге политичке опције.

Након инсистирања новинара дабуде одређенији испоставило се да немисли на прелазак неколико функ-ционера и одборника ДСС-а у СНС,јер је рекао како је обавештен да суони добровољно променили својауверења. Опоменут да је ДСС то оце-нио као отимачину и непријатељскичин напредњака према њима, Рада-нов је рекао како „није био три данау граду” због службеног пута.

Тек на крају градоначелник јеотворено рекао да би за њега преоти-мање одборника Демократскојстранци било политичко насиље ко-

ГРАДОНАЧЕЛНИКОВО УПОЗОРЕЊЕ ЈАВНОСТИ

ГЛАСНО И НЕЈАСНО

Позиција ДС-а је јасна. Уколико до-живи такав шамар, у предстојећу кам-пању ће ући понижен, јер не само штоје био у власти с „природним неприја-тељима” већ би из ње изашао политич-ки опељешен, а с тим би тешко могаопред бираче. Рачуница напредњака за-сад није најјаснија, јер би у случају даизгубе подршку демократа, морали данаправе договор са СПС-ом, а можда ис још неком од мањих новостворенихстранака или одборницима „одбе-глим” од социјалиста, како би добилистабилнију скупштинску већину.

Наравно, такав удар ДС-у био бидобар за будућу кампању напредња-ка, али би они претходно имали сил-не муке да задовоље нарасле апетитемањих партнера. А Панчево је таквепреговоре, препуне мегаломанскихзахтева, већ видело. У очекивању из-бора и пред наговештену променуУстава, када ће сваки глас за бриса-ње преамбуле из њега бити важан,може се претпоставити да ће личнии партијски апетити само расти.

Д. Вукашиновић

је би срушило актуелну локалнувласт. Раданов је додао да су СНС иДС основа те коалиције, те да би не-сугласице међу њима значиле крајсарадње.

Градоначелник је био у праву кадје рекао да је свакоме ко изблизапрати дешавања у граду, јасно какосе одвија ситуација и ко иза тога сто-ји, али би се рекло да је први човеклокалне власти себи дозволио суви-ше недоречености у овом јавном ис-тупу уз употребу тешких речи. Ако јевећ решио да проговори, онда је тотребало да буде потпуно отворено,уместо што се одлучио за стил Бећ-ковићеве поеме „Рече ми један чо-’ек”. Или је можда хтео да „мангупи-ма у својим редовима” пошаље по-руку, али да не доведе у питањевласт на чијем је челу? Свеједно,превише је било реторичких „рико-шета”.

„Панчевац” је у редовима ДС-а до-био незваничну потврду да су сеспремала бар два одборничка „тран-сфера” из његових редова у напред-њачке, али је то засад заустављено.Сазнајемо да постоје планови у делуСНС-а да та странке од ДС-а преузмеи место директора Дирекције. Нашисаговорници међу демократама твр-де да је засад све то обустављено, јерје наговештено да би они у случају даим напредњаци преузму било кога,напустили власт. Разговор челникадвеју партија о томе треба очекиватинаредних дана.

Градоначелников наступ за читање између редова

Представници Савета аграр-них удружења из Сенте, „Ба-натских паора”, АсоцијацијеСПАС из Краљева и Асоција-ције пољопривредника са се-диштем у Новом Саду разго-варали су у уторак, 2. јуна, саИвицом Којићем, шефом ка-бинета премијера АлександраВучића, те премијеровим са-ветницима за пољопривредуДраганом Гламочићем и Дра-ганом Вранићем, и функцио-нерима надлежног Министар-ства о намери Владе да уступивелике површине државне зе-мље водећој немачкој компа-нији за прераду меса „Тенис”.

Ненад Манић, портпарол„Банатских паора”, открио једа је двочасовни састанак биоврло буран и повремено наивици инцидента. Он је рекаокако су пољопривреднициизашли врло нерасположенииз Вучићевог акбинета и збогтога одлучили да изнесу дета-ље разговора.

– Ударили смо у зид и нема-мо више о чему да причамо –рекао је Манић.

Прецизирао је да је Којићупредочен став да је „Тенис”

кланична индустрија, те да сеу Немачкој не бави узгојемсвиња, па није јасно због чегаби то овде било другачије.

– Рекли смо да би нам билодраго ако би Немци овде отво-рили погоне за прераду меса,јер би то омогућило нашимсељацима да знатно повећајупроизводњу свиња и будуснабдевачи „Тениса” месом.Можда би се онда развила са-радња која би нашим сточари-ма омогућила да добију ква-литетнији приплодни матери-јал и унапреде производњу, одчега би корист имали Немци,наши пољопривредници и др-жава. Али с намером Владе да„Тенису” обезбеди земљу заразвој сопствене производњесвиња у Србији никако не мо-жемо да се сложимо – рекао јеМанић.

Он је додао како држава на-мерава да „Тенису” уступи пре-велике површине државнихораница. Та компанија намера-ва да најпре изгради пет одукупно 20 планираних фарми,а за сваку од њих јој је обећанода ће добити по 3.000 хектарана 30 година.

– Најавили су производњу од65.000 товљеника по фарми,па ће имати могућност да поправу пречег закупа добију још15.000 хектара за свако сагра-

ђено товилиште. Ми смо реклида је то превише и да нама не-ће остати ништа. Онда нам јеречено како ће нам државаизаћи у сусрет тако што биограничила право пречег заку-па, а домаћим регистрованимпољопривредним газдинстви-ма би било понуђено да купе50.000 хектара државне земље.Одговорили смо да је то сме-шно, јер би онда тек свако че-тврто газдинство могло да ку-пи један хектар земље. Наконтога смо оптужени да ометамо

Вучића, потезани су аргументикако је Клеменс Тенис (вла-сник „Тениса” – прим. аут.)близак с Ангелом Меркел, паби ометање посла с њим посла-ло лош сигнал другим инве-ститорима. Ми смо одговори-ли да се овде не ради о полити-ци, већ о неслагању с тим дадржава даје већа права стран-цима него сопственим сељаци-ма – испричао је Манић.

Он је додао да, по оцени овачетири удружења, Србија нећеимати ништа сем штете од по-сла с „Тенисом”, јер ће Немцисву будућу производњу извози-ти у Русију, а потом наћи на-чин да избегну плаћање поре-за српском буџету. Портпарол„Банатских паора” рекао да ћереализација посла с немачкомкомпанијом широм отворитиврата и другим странцима, паза наше произвођаче нећеостати ништа од земље.

Манић је рекао како имаинформацију да је притисакпољопривредника на државунастављен и у среду, 3. јуна,када су истим поводом у Вла-ди били представници још не-ких паорских удружења.

Представници Министар-ства привреде и Народнебанке Србије говорили су упетак, 29. маја, у Регионал-ној привредној комори Пан-чево, о начинима на које др-жава намерава да помогнеразвој малих и средњихпредузећа.

Катарина Обрадовић Јова-новић је представила Стра-тегију развоја малих и сред-њих предузећа од 2015. до2020. године. Она је навелада је тај документ усклађенса одговарајућим актом до-нетим у ЕУ због тога што јеСрбија кандидат за чланствоу Унији. Додала је како нашастратегија треба да доведе доунапређивања пословногокружења, да предузетници-ма осигура различите изворесредстава, да обезбеди обукукадра у сектору МСП, те да

пружи подршку повећањуизвоза и конкурентности тихфирми и подстакне омла-динско, женско и социјалнопредузетништво.

Зоран Тодоровић из Сек-тора за међународну сарадњуНБС представио је пет раз-личитих иностраних изворановца намењеног различи-тим пројектима у Србији. Ра-ди се о фонду револвинг кре-дита Европске агенције зареконструкцију, зајмовимаЕвропске инвестиционе бан-ке, кредитима РепубликеИталије, донацији Краљеви-не Данске и зајмовима не-мачке банке КФВ.

Тодоровић је напоменуода је највећи део тих сред-става намењен инвестиција-ма у мала и средња предузе-ћа, али се део тог новца можекористити и за обезбеђивањетрајних обртних средстава.Детаљи у вези са условимапод којима се поменути зај-мови могу користити, истак-нути су на интернет сајту На-родне банке Србије.

ЕКОНОМИЈАЧетвртак, 4. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

6

ПОСЛЕДИЦЕ ИЗМЕНА ЗАКОНА О ПРИВАТИЗАЦИЈИ

ОРГАНИЗОВАНА ДРЖАВНА ЗБРКАПродаје медија, теоретски, неће битибар до средине августа

Усвајањем измена Закона оприватизацији у СкупштиниСрбије потврђено је да је „Пе-трохемија” међу 17 предузећаод стратешког значаја за Ре-публику, те да је рок за нала-жење трајног својинског ре-шења за ту фирму продуженза годину дана. То такође зна-чи да повериоци тих привред-них друштава неће моћи данаплате потраживања до јуланаредне године. Други списакје онај са 43 предузећа за којасе траже стратешки партнерии којима је рок за завршетактог посла померен до крајаоктобра ове године. Међу њи-ма је, како смо раније наја-вљивали, панчевачка „Утваавио-индустрија”.

Све остале фирме са спискаАгенције за приватизацију до-биле су прилику да својинскутрансформацију обаве до кра-ја 2015. године. То се односии на панчевачке медије. Аген-ција је у понедељак, 1. јуна,обавестила „Панчевац” и РТВПанчево о изменама Закона иобавезама које из њега проис-тичу, а међу њима је израданове процене вредности капи-тала. Предузећа ће проценувредности, уз сву осталу при-ватизациону документацију,морати да доставе Агенцијидо краја јуна. Након тога Ми-нистарство привреде ће наоснову тих података у року од15 дана одредити нову почет-ну цену за преостала неприва-тизована предузећа, а Аген-ција потом треба да распишејавни позив за продају. Изме-не закона предвиђају да наконобјављивања јавног позиваприкупљање понуда може по-чети после 15 дана (уместо30, како је било предвиђено„старим” законом). Само при-купљање понуда не сме траја-ти краће од 30 ни дуже од 90дана. После тога треба оста-вити бар неколико дана, аконе и недеља, да комисија пре-гледа и оцени пристигле по-нуде. На самом крају, ако јеодлучено да се предузеће про-даје на јавном надметању, каошто је то случај с панчевач-ким медијима, може да се за-каже и „аукција”.

Страну припремиоДраган

Вукашиновић

јени. Ако се узму у обзир оче-киване измене Устава и избо-ри, лако је претпоставити даби приватизација медија мо-гла да сачека бар док све то непрође. Мада је увек могућ идругачији расплет.

Драгана Кожан, директорка„Панчевца”, изјавила је да на-шој фирми неће бити про-блем да у прописаним роко-вима достави сву тражену до-кументацију, осим што ће по-новна процена вредностипредузећа нашем листу на-правити трошак од неколикостотина хиљада динара. Овонеће бити први такав трошак,будући да је предузеће већплатило једну процену, којасе, због измена закона, „ста-вља ван снаге”.

– У складу с ранијим зако-ном, процена фер вредностиурађена је на дан 31. 12. 2013.године. То раде проценитељ-ске куће, а цене њихових услу-

пак са онима у надлежностилокалних самоуправа, где јепроцедура доношења разли-читих одлука далеко спорија –навела је Драгана Кожан.

Она се запитала да ли ће не-ко размишљати о материјал-ној штети коју субјекти прива-тизације трпе због оваквих из-мена закона. Директорка„Панчевца” је напоменула даје по Закону о јавном инфор-мисању и медијима рок заприватизацију јавних гласила1. јул, али се нико из Мини-старства културе и информи-сања још увек није званичноогласио како би запосленимау медијима саопштио да ли ћетај рок сада бити продужен.

– Ситуација је у овом тре-нутку крајње парадоксална:имате измене Закона о прива-тизацији на основу којих ћесамо одређивање нове ценепредузећа трајати бар до 15.јула, а у Закону о информиса-

редних дана уследити изменеЗакона о јавном информисањуи медијима, како тај акт не бибио у колизији с новим одред-бама Закона о приватизацији –закључила је Драгана Кожан.

Што се РТВ Панчева тиче,локална самоуправа ће мора-ти да донесе одлуку о реба-лансу буџета како би се тимелектронским медијима обез-бедило финансирање наред-них месеци. Филип Митро-вић, председник СкупштинеПанчева, рекао је да је одржа-вање седнице с тим предло-гом начелно договорено за 12.јун. Татјана Јелесић, дирек-торка РТВ-а, изјавила је да ћелокалној власти, уз обрачунплата и материјалних тро-шкова, бити поднет и захтевза финансијску помоћ радинабавке дигиталног линка ка-ко би се програм видео наконувођења дигитализације у ра-дио-дифузији.

Нова правила – нови рокови, нови трошкови и стара неизвесност

ИЗ РЕГИОНАЛНЕ ПРИВРЕДНЕ КОМОРЕ

О малом и средњембизнису

СУКОБ ПАОРА И ВЛАДЕ ЗБОГ „ТЕНИСА”

Мирише на тај брејк

САВЕТИ ЗА ЗАШТИТУ БИЉА

Опасност од кукурузног пламенца

Треба се припремитиза борбу против овештеточине на кукурузу и осталомповрћу

Саветодавна служба за за-штиту биља Института „Та-миш” уочила је да је штето-чина кукурузни пламенац 1.јуна почела да полаже јаја накукурузу. Маја Судимац, са-радница у овој служби, напо-менула је да ово није трену-так када треба почети хемиј-ску заштиту усева, већ при-преме за тај посао.

Она је нагласила је да пла-менац изазива велике штетена меркантилном, семен-ском и кукурузу шећерцу, тена поврћу попут паприке, па-радајза, пасуља и бораније.Меркантилни кукуруз страдатако што отворена оштећењакоја стварају гусенице пла-менца постају основа за раз-вој плесни која производимикотоксине. Што се папри-ке тиче, овај инсект се убу-шује у плод и загађује га сво-јим изметом, а кроз рупу гдеје пламенац ушао продирумикроорганизми који изази-вају трулеж и паприку чиненеупотребљивом. Штете нанападнутим биљкама могузахватити и до 50 одсто рода.

Судимчева је упозорилапроизвођаче да је сузбијањештеточине ефикасно само акопрате њен развој, јер у супрот-ном коришћење хемијскихсредстава може бити претера-но и неекономично. Кукуру-зни пламенац је врста ноћноглептира, па се његово кретањепрати помоћу светлосне ловнелампе. Први лет јавља се кра-јем маја и почетком јуна, адруга генерација штеточинеочекује се крајем јула и токомавгуста. Најважније је да рата-

ри уоче прва јајна легла и по-четак пиљења гусеница, јер јето најбољи тренутак за хемиј-ски третман.

Препоручују се препаратикратке каренце и нових ме-ханизама деловања погодниза интегралну заштиту биља.Њихово деловање је контакт-но, дигестивно, овицидно иовиларвицидно, а реч је о

препаратима који садрже ак-тивне материје на бази хло-рантранилипрола, индокса-карба и емамектин бензоата.

Сарадница Института „Та-миш” истакла је да постоје иефикасне биолошке мереборбе против кукурузногпламенца. У природи посто-ји паразитоид Trichogarmaevаnescens, који напада ле-гла јаја пламенца и онемогу-ћава пиљење гусеница, па сепроизводе препарати на базиовог паразита. Поред тога, упродаји се може наћи биоин-сектицид створен од бакте-рије Bacillus thuringiensiskurstaki, а у новије време сепојавио биолошки препаратна бази ентомопатогене гљи-ве Beaveria bassiana.

Ако би се узели у обзир на-ведени максимални законскирокови, јавни позив за прода-ју локалних медија требалоби очекивати средином авгу-ста. Тако је у теорији, али јепракса код нас увек била ско-ро обрнута. Колико је позна-то, Агенција није стигла даобради ни сву документацијукоју су јој предузећа достави-ла по ранијим прописима, паби ваљало очекивати да ће инаведени рокови бити проби-

га иду и до 500.000 динара.Поред тога, даноноћно смоприпремали и обимну прива-тизациону документацију, ко-ју је Агенција оценила као бес-прекорну. Међутим, и то је би-ло узалудно, јер ћемо сада из-нова радити исти посао. Мићемо и овог пута испоштоватисве што се од нас захтева, алисе питам шта ће бити с преду-зећима која немају новца, збогчега нису урадила ни претход-ну процену вредности, или

њу пише да се морамо прива-тизовати најкасније 15 данапре тога. Тамо се још наводида ће, ако се то не деси, акцијебити подељене запосленима, ито оним малобројнима којинису узели такозване Динки-ћеве акције, док ће остатак ка-питала, и то вероватно већидео, припасти Акционарскомфонду, односно држави. Уко-лико ни та опција не буде при-мењена, предузеће ће бити ли-квидирано. Верујем да ће на-

Јаја остриније

У организацији искренихеколога, антиглобалиста,анархиста и ултралевичара,овог викенда ће бити одр-жана трећа етапа Еколо-шко-антиглобалистичке ли-ге за бициклисте. Према ре-чима организатора, пут ћебити дуг 105 километара ипролазиће кроз Долово,Мраморак, Делиблато, Чар-дак, Ковин, Скореновацитд., а том акцијом ће битиобележен Светски дан жи-вотне средине (5. јун).

Да подсетимо, ова нефор-мална група ентузијаста пр-ви пут се окупила 2010. го-дине у знак протеста збогтзв. једнодневне Дулићевеекологије. Иницијаториове манифестације запа-зили су да је велико чи-шћење Србије превара.

Тада су били једина нефор-мална група која је у овој зе-мљи указивала на то да непостоји једнодневна еколо-гија, бар не на овој планети.Ствари су и даље исте, акте-ри су други, али је суштинаостала иста – тврде ови ен-тузијасти.

Старт етапе је испред Вај-фертове пиваре у суботу, 6.јуна, у 9 сати. Вожња, уз већпрепознатљиве антиглоба-листичке поруке, биће и узнаку протеста због разара-ња старог језгра Панчева иСтаре пиваре.

Ученица Јелена Маслак изОШ „Свети Сава” освојила једруго место на Републич-ком такмичењу ученикаосновних школа из српскогјезика и језичке културе.

Јелена је због успехаостварених на такмичењиматоком осмогодишњег шко-

ловања и особина које je кра-се изабрана за ученика гене-рације за школску 2014/15.годину. Како кажу њени дру-гари, она је интелигентна,вишеструко талентована ивеома скромна девојчица, подоброти и несебичностиомиљена међу вршњацима.

УСПЕХ УЧЕНИЦЕ ОШ „СВЕТИ САВА”

Друга у Србији

Ученици Гимназије „УрошПредић” Марија Цветковић,Јована Доневски, Јован Ми-тровски, Лука Ивановић и Сте-ван Станковић путују у августуу Токио. Двонедељно путовањеу Земљу излазећег сунца део јепројекта „Партнерске школе”(ПАШ), који финансира ВладаРепублике Немачке у сарадњис „Гете институтoм”. Групаученика панчевачке гимназије2011. године пружила је подр-шку ђацима Јапана који су тегодине били сведоци разорногземљотреса. Писма подршкегимназијалаца представљајутемељ садашње везе јапанскихи српских ученика. У децембру

2013. године Јума Егучи посе-тио је Панчево и видео се сдругарима који су писмимаупућеним његовој генерацијипружили подршку у тешкимвременима.

Сарадња је настављена, пасу се ђаци Гимназије „УрошПредић” укључили у пројекат

„Три земље” и редовно обаве-штавају другаре у Јапану –чланцима који се објављују ушколском часопису „Јапанданас” и на јединственом ин-тернет порталу – о приликамау нашем граду и нашој земљи.Занимљиво је да је немачкијезик основ комуникације из-

међу ученика. Према речимаРадмиле Николић, професор-ке те школе, домаћини суприпремили сјајан програмпосете, па ће средњошколцииз Панчева, поред дружења иупознавања с традицијом ја-панског народа, имати прили-ку да кроз низ радионица уса-врше знања из различитихобласти. Узвратна посета језаказана за март 2016. године

Поред тога, вредно је напо-менути да је ученик Бојан Та-новић добио стипендију за путна семинар роботике и елек-тронике у Немачкој, тако даће представљати наш град наУниверзитету Кемниц.

Секретаријат за заштиту жи-вотне средине Градске управеПанчева обележиће Светскидан заштите животне срединеу холу Градске управе – изло-жбом фотографија и промо-цијом нових издања за децу.

У петак, 5. јуна, у градскојкући ће бити отворена темат-

ска изложба посвећена очува-њу животне средине. Реч је оретроспективи еколошки ан-гажованих фото-записа при-купљених на конкурсима„Објективом кроз свет оконас”, које је панчевачки Заводза јавно здравље организоваоод 2011. до 2014. године. По-

ред тога, ученицима основнихшкола, члановима еколошкихсекција, биће подељена новаиздања Секретаријата за за-штиту животне средине: „Еко-буквица” (приручник за шко-ларце) и трећи број „Екопеди-је” (часопис за очување жи-вотне средине).

Поред представника еколо-шких секција панчевачкихосновних школа, као и мали-шана из вртића, односно про-мотера акције „Чеп за хенди-кеп”, гости ће бити и победни-ци конкурса „Сакупи и уште-ди, видећеш да вреди”.

ОШ „Јован ЈовановићЗмај” организоваће продајушколских књига у среду,10. јуна, у Змај Јовиној ули-ци. Овом приликом позива

све ђаке панчевачких шко-ла да се придруже акцији.Организатори обећавајудобро дружење и забаву узмузику.

У ЗМАЈ ЈОВИНОЈ УЛИЦИ

Продаја уџбеника

не могу унапредити сазнањаученика када је реч о новимтехнологијама у ауто-инду-стрији. Овај аутомобил је бионеопходан за оправдање по-стојања тих смерова – рекао јеРадојковић за наш лист.

Приближава се упис у сред-ње школе, а Машинска школаје, како кажу запослени у тојобразовној установи, послед-њих неколико година умного-ме унапредила наставна сред-ства и осавременила наставу,па се очекује да ће и ове годи-не велики број матуранатаодабрати атрактивне смеровеу тој школи.

Ако знамо да многа деца неверују да ће им баш образова-ње донети користи у животу ида ће се такав лош став одра-зити на њихов однос према ра-ду и обавезама па ће из школеизаћи слабо поткована зна-њем, онда је уштеда од седам-сто евра, колико је потребно заполагање возачког испита, мо-жда довољан разлог да се упи-ше неки од смерова у овојшколи који ће омогућити бес-платно стицање возачке дозво-ле Б и Ц категорије.

нални систем за дијагности-ку, тако да смо сада заокру-жили причу – рекао је дирек-тор Илић.

Школи су потребна још двавозила, а за једно су већ апли-цирали код надлежних покра-јинских органа. Проблемпредставља то што постојећавозила, сем „дачије”, не испу-њавају новопрописане стан-дарде када је реч о обуци бу-дућих возача. Стога Илић на-глашава да би за неометаноспровођење наставе био неоп-ходан још један овакав типвозила. Нови аутомобил мно-го ће значити ученицима спо-менуте школе, јер су сада си-гурнији, опремљенији и са-временији, а будуће генера-ције ће имати боља искустваод ученика који су возачказнања стицали у аутомобили-ма марке „југо” или „пунто”.

Улагање у младеЗнатна средства за набавкувозила обезбедила је панче-вачка локална самоуправа.Градски комитет за безбед-ност саобраћаја одвојио је300.000 динара из фонда у ко-ји се слива новац од наплаће-

НОВО ВОЗИЛО У МАШИНСКОЈ ШКОЛИ ПАНЧЕВО

„ДАЧИЈА” ЗА РАЗВОЈ САОБРАЋАЈНЕ КУЛТУРЕ

Помоћи ученицима дашто боље савладајувозачку обуку

Упознавање са савременијим системима управљањакоји се употребљавајуу ауто-индустрији

Возни парк Машинске школеод прошлог петка је богатијиза аутомобил марке „дачијасандеро”, који ће од следећешколске године користитиученици саобраћајних смеро-ва у тој образовној установи.Реч је о наменском возилуприлагођеном за обављањепрактичне наставе. Новац закуповину „дачије” обезбедилису Покрајински секретаријатза образовање (700.000 дина-ра) и Град Панчево (350.000динара).

Ово ново наставно средствоопремљено је у складу с про-писом о употреби возила заобуку возача, тако да „санде-ро” који сада припада Ма-шинској школи има уграђентахограф, кочиони системАБС, помоћне контроле итд.,што ће умногоме помоћи уче-ницима да што боље савлада-ју возачку обуку.

Потребна још дваПрема речима магистра Ми-лорада Илића, директорашколе, аутомобил ће пре свегакористити возачи, техничаридрумског саобраћаја, технича-ри моторних возила, као и ме-ханичари мехатронике. Какоје Илић рекао за наш лист,„дачија” неће служити само заобуку возача, већ и као настав-но средство које ће ученицимамехатронике и дијагностикеомогућити да се боље упознајуса савременијим системимауправљања који се користе уауто-индустрији.

– Данас је савремен ауто-мобил сложен мехатронскисистем, тако да је то импера-тив дијагностике, а ђаци ћесада бити у прилици да ис-пробају тај систем. Ми већимамо један полупрофесио-

Четвртак, 4. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

7ЕКОЛОГИЈА/ПРОСВЕТА

них казни с територије Пан-чева, како би се помогло овојшколи. Према речима Пре-драга Патића, председникатог комитета, намера је билада се улагањем у образовањемладих возача повећа саобра-ћајна култура Панчеваца. Онсматра да је овај метод далекобољи и одрживији од системакажњавања.

– Желели смо да помогнемоМашинској школи јер мисли-мо да је добро улагати у образо-вање возача и у подизање сао-браћајне културе, тј. у усаврша-вање људи који ће поправљатиаутомобиле и кроз дијагности-ку новог аутомобила стећи са-времена знања која нису моглида остваре на старим возилима– рекао је Патић.

Подршку идеји о помоћиМашинској школи пружио јеи градски већник задужен заобразовање Миодраг Радојко-вић. Он сматра да је панче-вачка власт овим чином јаснопоказала да улаже у образова-ње младих.

– Ово је добро и за васпит-но-образовни процес, јер тисмерови без оваквих возила

„ВРУЋЕ” ШКОЛСКО ЛЕТО

Гимназијалци иду у Јапан

Страну припремиo

ЗоранСтанижан

Аутомобил прилагођен практичној настави

У ГРАДСКОЈ УПРАВИ

Обележавање еко-дана

ЕКОЛОШКО-АНТИГЛОБАЛИСТИЧКА

ЛИГА БИЦИКЛИСТА

Вожња за планету,против пропасти

Покрајински секретар заобразовање, прописе, упра-ву и националне заједницеМихаљ Њилаш донео јеправилнике о школском ка-лендару за основне и сред-ње школе у Аутономнoj По-крајини Војводини за школ-ску 2015/2016. годину.

Приликом израде школ-ских календара водило серачуна о специфичностимаАП Војводине, које се огле-дају у великом броју нацио-налних заједница, као иверских заједница које живена овим просторима. У Се-кретаријату истичу да јешколски календар прилаго-ђен и омогућава обележава-ње и поштовање празникаприпадника свих верскихзаједница, као и обележава-ње појединих датума који сузначајни за националне за-једнице, али и оних значај-них за локалну средину, од-носно за саму школу.

У школској 2015/2016. го-дини ученици основних исредњих школа суботом нећеићи у школу, а та одлука једонета не само због негатив-них коментара о радним су-ботама запослених, ђака иродитеља него и због тврдњеда рад суботом никада ниједавао педагошке ефекте.Школски календар у војво-ђанским школама истоветанје с календаром који се при-мењује у свим школама у Ре-публици Србији када је реч опочетку и завршетку школ-ске године. Школска годинапочиње у уторак 1. септем-бра 2015, а прво полугоди-ште се завршава у среду 23.децембра 2015. Зимски рас-пуст ће трајати до четвртка14. јануара 2016. Током дру-гог полугодишта, које је вре-менски дуже од првог, уче-ници ће имати два краћа од-мора до завршетка школскегодине.

ШКОЛСКА 2015/2016.

Календар прилагођенВојводини

У календару јавног здравља31. мај је означен као Свет-ски дан без дуванског дима,како би се истакли здрав-ствени ризици повезани саупотребом дувана и радиспровођења ефикасне поли-тике која смањује његовоконзумирање. Како стоји усаопштењу Завода за јавноздравље Панчево, поводомовогодишњег Светског данабез дуванског дима, Светсказдравствена организацијапозива све државе да зајед-но делују како би се зауста-вила незаконита трговинадуванским производима.

Према истраживањимаСветске здравствене органи-зације, у Србији пуши око че-трдесет одсто мушкараца итридесет одсто жена. Пушењеје водећи фактор ризика занастанак рака плућа, болестисрца и хроничних опструк-тивних болести. Млади свераније почињу да пуше, а по-следњи подаци говоре да ско-

ро свака пета млада особа(19,2 одсто), старости од 15 до19 година, конзумира цигаре-те. Како би тинејџере упозна-ли с ризицима по здравље ко-је изазивају пушење и изложе-ност дуванском диму, лекарииз Завода за јавно здрављеПанчево и Превентивног цен-тра одржали су у петак, 29.маја, предавање за ученикеседмих разреда Основне шко-ле „Мирослав Антић”. Премаречима Јованке Јанићијевић,одговорне сестре из Превен-тивног центра, циљ акције једа се младима на време укажена штетност дуванског дима.

Истраживање Института зајавно здравље Србије „ДрМилан Јовановић Батут” по-казује да сваки други пушачима жељу да остави дуван, аглавне препреке су јака нави-ка и подстицај околине. Ко-лико су оне изражене, потвр-ђују искуства запослених уПревентивном центру, у ко-јем постоји Саветовалиште заодвикавање од пушења. Пре-ма речима Јованке Јанићије-вић, веома често се дешава дапацијенти закажу термин,али да у међувремену одуста-ну и не дођу у саветовалиште.Она позива све грађане којижеле да оставе пушење да за-кажу термин, сваког радногдана од 7 до 13 сати, на број313-349. Поред израде пре-вентивне карте, пацијентиимају могућност да од лекарадобију савете о начину исхра-не и здравом стилу живота.

Бебе рођене у Недељи Црве-ног крста, која се обележаваод 8. до 15. маја, и ове годинесу добиле пакетиће од Црве-ног крста Војводине и Црве-ног крста Панчево, у оквирувишедеценијске акције „Па-кет за новорођену бебу”. По-клони су родитељима уручениу петак, 29. маја, у простори-јама Црвеног крста.

Циљ акције, према речимаЈасминке Ристић, стручне са-раднице Црвеног крста, јесте дасе јавност подсети на проблемниског наталитета и да сескромним поклоном пружи по-дршка онима који су се оства-рили у улози родитеља. Како јеона навела, пакет обухвата ком-плет постељину, пешкир за ку-пање, беби-козметику и два па-ковања пелена „памперс”.

Присутне је поздравила иМира Јовановић, патронажнасестра из Дома здравља, која

се с бебама дружи већ више одтри деценије. Мајкама и оче-вима је поручила да деци по-казују љубав и да имају време-на за њих, јер ће им се то ви-шеструко вратити.

Родитељи који су примилипоклоне кажу да су задовољни

и да ће им помоћ Црвеног кр-ста много значити.

– Пре две недеље сам, по-сле два сина, добио ћерку.Одазвао сам се позиву Црве-ног крста и веома ми је дра-го што нас се неко сетио. Заовакав пакет треба издвојити

више хиљада динара, тако даће нам свима много значитис обзиром на то у каквомвремену живимо – рекао јеДраган Лукић, један од ро-дитеља.

У Недељи Црвеног крста упанчевачком породилишту јерођено тридесет једно дете(15 женског и 16 мушког по-ла), а од тога 18 (10 дечака иосам девојчица) на територи-ји града Панчева. Како смо са-знали од бабица с Гинеколо-шко-акушерског одељења Оп-ште болнице које су прису-ствовале додели пакета, ме-сечно се роди 120, а годишњеод 1.600 до 1.800 беба. Премаречима Драгане Крстевски,бабице из панчевачког поро-дилишта, прворотке су свестарије и рађају после триде-сете, али има и жена које по-стају мајке с непуних двадесетгодина.

Бол у стомаку је један од нај-чешћих симптома због којихсе пацијенти јављају изабра-ном лекару или особљу ур-гентних служби. И поредучесталости, не треба га пот-цењивати с обзиром на ра-знолику патологију и стањакоја варирају од безазленихпроблема с варењем, па сведо акутног перитонитиса икрварења у трбушној дупљи.Добро је знати у којим ситуа-цијама треба да помислимона озбиљно обољење и затра-жимо помоћ лекара. Уколи-ко стезање жучне кесе и по-мерање камена у жучним ка-налима није праћено ком-пликацијама, бол траје нековреме и повлачи се.

Ипак, опасност од могу-ћег запаљења жучних путе-ва и гуштераче намеће не-прекидан опрез по питањуовог стања. Када вишеча-совни бол прерасте у цело-дневни и када се притомњегова локализација ширииз регије желуца и десногребарног лука у предео ле-ђа, треба помислити наакутни панкреатитис (запа-љење гуштераче). То стањесе може завршити смрћу изахтева болничко лечење.Конзумирање алкохола увеликим количинама тако-

ђе је један од провоцирају-ћих фактора. Чир на желу-цу и дванаестопалачномцреву обично је у корелаци-ји са оброцима и то нам до-некле олакшава дијагно-стику бола ове локације. Оболовима доњег дела сто-мака више ћемо говоритиидући пут.

Интервенција наше екипеу раним јутарњим часовиманајбоље говори о значају бр-зе стручне помоћи и оне ко-ју указују лаици. Успаниченглас младе особе и инфор-мација да њена мајка умире,да је без свести и не дише –био је аларм за хитан пола-зак екипе на место позива. Устану је затечена особа сред-њих година и њена ћерка ко-ја је започела масажу срца.Докторка је установила дажена нема пулс, да не дише,а да монитор дефибрилато-ра показује фибрилацију ко-мора. Такво стање се без ин-тервенције завршава неу-митном смрћу.

Док траје примарна дијаг-ностика, техничар успоста-вља венску линију неопход-ну за давање терапије. Успо-стављање дисајног пута, да-вање двеју ампула адрена-лина и први електричнишок из дефибрилатора вра-ћају нормалан срчани ри-там. Обично се ово не деша-ва из првог пута, а често се,нажалост, и не успоставиритам. Искуства заправо го-воре да сваки минут одлага-ња реанимације и дефибри-лације драстично смањујешансу за живот. Кључнествари су биле непосреднапомоћ укућана и брза дефи-брилација. Ова животнадрама је завршена разгово-ром пацијенткиње и доктор-ке после неколико сати наКоронарном одељењу.

Животна драма сасрећним крајем

Пише: др Мирослав Тепшић

ХХИИТТННАА ППООММООЋЋ

ХРОНИКАХРОНИКА8Четвртак, 4. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

ОДРЖАН ТРЕНИНГ О ПРАВИМА И ОБАВЕЗАМА АЗИЛАНАТА

УГРОЖЕНИ У СВОЈОЈ ЗЕМЉИ, НЕПОЖЕЉНИ У ДРУГИМ ДРЖАВАМА

Најчешће беже збогнасиља

Србија и Панчево успутне станице

Центар за заштиту и помоћтражиоцима азила (АПЦ/ЦЗА)организовао је тренинг под на-зивом „Тражиоци азила у Ср-бији – права и обавезе, надле-жности актера у азилном си-стему” у суботу, 30. маја, у До-му омладине. Трибина је деопрограма „Подршка уживањуправа тражилаца азила бездискриминације”, који финан-сира Европска унија. Тренингу,чији је циљ упознавање с пра-вима азиланата и унапређива-ње конкретних знања и техни-ка у пружању помоћи тражио-цима азила, присуствовало јетек десетак суграђана, што го-вори да Панчевци нису многозаинтересовани за ову тему ипоред тога што на улицама на-шег града све чешће срећемољуде који су побегли из својихдомова и уточиште траже коднас. Они углавном беже збогнасиља, а највише их је из Ав-ганистана, Сирије, Ирака иафричких земаља. Најугроже-није је тренутно становништвоу Еритреји, Ираку и Сирији.

Како је објаснио Радош Ђу-ровић, извршни директор Цен-тра за заштиту и помоћ тражи-оцима азила, пракса показуједа те људе систем посматракао криминалце и непожељнеособе, па институције на свеначине покушавају да их демо-тивишу за тражење азила и даих упуте даље.

Драматичан пораст бројаазиланата– Канцеларија за азил веомаспоро решава захтеве за азил,тако да су га ове године доби-ле само четири особе од њих

ди им и психосоцијалну по-моћ. О овој врсти заштите го-вориле су Јана Стојановић,психолог у ЦЗА, и ЈованаВинчић, педагог.

– Организујемо саветовањаи радионице о хигијени и ри-зицима, како бисмо препозна-ли потенцијалне жртве трго-вине људима и насиља у поро-дици. Велике су културолошкеразлике међу нашим корисни-цима, свако носи своју особе-ност и традицију. Неки одњих, на пример авганистан-ско-пакистанска група народа,изразито су затворени, непо-верљиви и конзервативни, доксу, с друге стране, људи из за-падноафричких земаља веомакомуникативни, отворени имирољубиви – истакла је Јова-на Винчић.

Тренинзи су до сада одржа-ни у четири града, а организа-тори су најавили још једноокупљање у Панчеву.

На трибини је изнет податак да ће до краја године број тражилаца азила бити преко 30.000

лицајци малтретирају, да ихводе у затвор само зато штотраже азил, а мета су и за онекоји се баве трговином људи-ма. Све је више и деце којасама путују, нарочито из Ав-ганистана. Од почетка годинекроз Србију је прошло 1.300малишана.

Психосоцијална помоћКада уђу у нашу земљу, углав-ном илегално, тражиоци ази-ла се морају јавити полициј-ском инспектору и тражитипријаву за азил. Потом бивајусмештени у један од пет цен-тара за азил, колико их има уСрбији. Након тога свако одњих би морао да добије личнукарту како би остварио правона запослење, здравствену за-штиту и друго, али се у прак-си на личну исправу чека ме-сецима. Центар за заштиту ипомоћ тражиоцима азила по-маже несрећним људима дапревазиђу те проблеме, а ну-

Страну припремила

Ивана Предић

13.000, а личну карту њих 70.Напомињем да свако од њихмора имати личну исправу,али институције то пролонги-рају. Људи који дођу у нашуземљу и затраже азил имајуготово иста права као и другиграђани Србије – објаснио јеРадош Ђуровић.

Он је изнео податак да себрој тражилаца азила из го-дине у годину повећава. Такоје 2013. године регистровано5.000 тражилаца азила, а про-цењује се да ће их до крајаове године бити око 30.000.Разлог за то, према Ђурови-ћевим речима, лежи у томешто је насиље у свету све ра-ширеније. Пут од матичне зе-мље до Европске уније, која јењихов циљ, може трајати го-динама, а Србија је само ус-путна станица. На том трно-витом путу сироти људи про-лазе кроз свакаква искуства.Неретко се дешава да их по-

ТРАДИЦИОНАЛНА АКЦИЈА ЦРВЕНОГ КРСТА

Пакетићи за тридесетак малишана

БОРБА ПРОТИВ ДУВАНСКОГ ДИМА

Цигарета све привлачнија младима

У прошлом броју „Панчевца”објавили смо вест да се гине-колошки брисеви не узимајувише у Дому здравља Панче-во, већ у Заводу за јавно здра-вље. Поводом тога у нашу ре-дакцију је стигло саопштењеиз Дома здравља. У њему сенаводи да „Служба за лабора-торијску дијагностику не пру-

жа здравствене услуге микро-биологије, паразитологије ивирусологије”, те су се због то-га анализе радиле у Заводу зајавно здравље, а узорци суузимани у Дому здравља.

Како стоји у саопштењу,„узорковање материјала (бри-сева) није предвиђено Пра-вилником о номенклатури

здравствених услуга у при-марној здравственој заштити(’Службени гласник РС’ бр.24/2009) у оквиру Службе заздравствену заштиту жена, теове услуге није могуће плани-рати и приказати. Оне, преманаведеном правилнику, при-падају заводима за јавно здра-вље”. Због тога је Дом здравља

био „принуђен да ове услугепрепусти установи у којој сеоне могу планирати и реали-зовати”.

Надлежни из Дома здрављанапомињу да се у Служби заздравствену заштиту женаузимање бриса за папатест иодређивање групе вагиналногсекрета неометано обавља.

САОПШТЕЊЕ ДОМА ЗДРАВЉА

Узимања брисева у надлежности Завода

Напад на Ненада Станојеви-ћа, некадашњег директораАТП-а, који је 28. новембра2011. у јутарњим сатима по-вређен испред куће док сеспремао да крене на посао,још увек није добио судскиепилог.

Иако је за то оптужен Сини-ша С. из Старчева, који је по-четком фебруара 2012. годи-не неправоснажно кажњен сашест месеци затвора, Апела-циони суд је оборио ту пресу-ду и вратио процес на поче-так. У једној од судницаОсновног суда 3. јуна је наста-вљено суђење, а оштећени,оптужени и њихови адвокатису се поново нашли очи у очипосле више од три године.

Ненад Станојевић је поно-вио да му је оптужени пришаодок је откључавао аутомобил.Нападач га је ударио метал-ном шипком, повредио га иодмах побегао. Након тогаСтанојевић га је видео у ауто-мобилу док је одлазио са лицаместа, а касније га је у поли-цији одмах препознао.

Одговарајући на питања су-дије, оптужени је рекао да непознаје Станојевића и да нијеимао мотив да га нападне.Међутим, нагласио је да га јереволтирало то што је некада-шњи директор АТП-а тражиоод његовог оца, који је при-ватни превозник, новац да неби изгубио право да вози на

одређеним линијама које јестекао после споразума саАТП-ом. Према речима опту-женог, његов отац то није ура-дио, јер није хтео да га Стано-јевић рекетира.

Одговарајући на питања су-дије, некадашњи директорАТП-а је у потпуности негираооптужбе на његов рачун. Рекаоје како је пре напада на његараскинуо уговоре о сарадњи саоцем нападача и још двојицомприватних превозника из Ка-чарева јер се нису придржава-ли реда вожње. Према њего-вим речима, одлука о томе имје саопштена на састанку узгради Градске управе. Стано-јевић је истакао да никада претог састанка није био насамоса оцем нападача и да нијеистина да му је тражио новац.

Међутим, адвокат оптуже-ног је рекао да је Станојеви-ћев исказ нелогичан. Замериому је и на томе што није мо-гао да се сети боје аутомобилакојим се одвезао његов напа-

дач и других детаља. Станоје-вић је на то одговорио да супрошле четири године од на-пада и да не може да се сетисваког детаља.

Адвокат оптуженог предло-жио је да се понови рекон-

струкција тог догађаја и да сеиз списа издвоји записник осаслушању Синише С. у поли-цији. Судија је те предлоге од-била.

Подсећамо, представникОсновног јавног тужилаштвакоји је био ангажован у овомслучају је затражио да судпрогласи Синишу С. кривим,јер из предочених доказа не-двосмислено произилази да јенапао Ненада Станојевића.Према његовим речима, уприлог уверљивости Станоје-вићевог исказа иде то што јепрепознао нападача и возилокојим се он удаљио после на-пада. Додао је и да је мотивСинише С. за за напад на Ста-нојевића финансијски инте-рес, јер је директор АТП-араскинуо уговор с његовимоцем и онемогућио му да оба-вља посао.

ОСНОВНИ СУД У ПАНЧЕВУ

Суд поништио пресуду за напад шипком

Страну припремио

МихајлоГлигорић

ПРЕДРАГ ПАТИЋ, ЧЛАН ГРАДСКОГ ВЕЋА

БИЋЕ ОМОГУЋЕНО

ИСКЉУЧИВАЊЕ СА ГРЕЈАЊА

Четвртак, 4. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

ХРОНИКА 9

градска одлука и на основу њеће бити омогућено и самоини-цијативно искључивање. На-вешћу конкретан пример: оникоји би хтели да се искључе потренутно важећој градској од-луци, морали би да траже са-гласност седамдесет одстостанара у згради. Предложиосам Градском већу да Скуп-штина то промени и да се про-ценат станара без чијег при-станка је немогуће искључењесмањи на педесет одсто. За-што је неопходно тражење са-гласности других станара?Онај ко буде искључен са си-стема даљинског грејања, инакон тога ће трошити енер-гију, коју ће морати да плаћанеко други. Због тога комшијеморају да се се сагласе с тим.

До сада се питалоискључиво „Грејање”

Убудуће ће процедура бити лакша

Процедура за искључивањедаљинског грејања на личнизахтев убудуће ће бити многоједноставнија него до сада. Заразлику од ранијих година, одпочетка овогодишње грејнесезоне то ће бити могуће – из-јавио је Предраг Патић, чланГрадског већа задужен застамбено-комуналне послове.

Подсећамо, немогућност ис-кључивања са система даљин-ског грејања на сопствени зах-тев је током 2014. године билаједан од најчешћих разлогазбог којих су се наши суграђа-ни жалили заштитнику праваграђана. То није проблем самоу Панчеву, већ и у бројнимдругим градовима широм Ср-бије, јер је у последње времесве више оних који траже даим се обустави грејање затошто не могу да плаћају рачуне.

– Градска одлука о начинуиспоруке топлотне енергијекоја, нажалост, још увек важи,давала је Јавном комуналномпредузећу „Грејање” могућ-ност да само одлучује о томеда ли ће неко моћи да се ис-кључи с мреже. То је до садабило могуће само ако су по-стојале техничке могућности,а „Грејање” је по правилу од-говарало да их нема. Грађанису после тога могли да се жалеНадзорном одбору „Грејања”,а његови чланови су увек од-бацивали те жалбе. Међутим,од почетка овогодишње грејнесезоне примењиваће се нова

НАГРАДЕ ИЗ ПРОШЛОГ БРОЈА

Лажи по тржишнојцени

У прошлом броју нашег ли-ста питали смо вас шта је завас највеће породично бла-го. „Панчевац” и издавачкакућа „Вулкан издаваштво”припремили су по једанпримерак књиге „Анђео напрозору” Дарси Чан за дванаша читаоца или читатељ-ке који су најкреативнијеодговорили на то питање.

Награђени су читаоци којису послали следеће СМС-ове.

„За мене је највеће поро-дично благо онда кад те уку-ћани оставе на миру бар петминута. Да не траже и непитају баш ништа.”060/5513...

„Деда је говорио: ’Маро,ајмо да намиримо благо!’(Краве, коње, овце.) Немавише бабе и деде, мама и та-та имају само... мене.”060/6672...

Награде се могу преузетиу књижари „Вулкан” у „Авивпарку”.

Издавачка кућа „Лагуна”наградиће два аутора нај-

креативнијег одговора напитање шта све може иза-звати бунт код њих. Они ћеосвојити по један примераккњиге „Дух побуне” ЛукеМичете.

То издање моћи ће да укњижари „Делфи” у „Авивпарку”, од наредног уторка,преузму аутори следећиходговора.

„Бунт, него шта, изазива умени вишедеценијско ка-шњење добре виле која тре-ба да реши све моје животнепроблеме.” 060/8760...

„Дрски, а трапави поку-шаји наших политичара дами своју неуверљиву причупродају по ’тржишној’ це-ни.” 063/7417...

С добитницима ћемоконтактирати наредних да-на, како бисмо њихове по-датке проследили спонзо-рима.

Нова наградна питања по-тражите на страницама овогброја „Панчевца”.

Д. К.

Топлана на Содари

се одлаже, као што је то учи-њено прошле године. Подсе-ћамо, градска власт је тадапролонгирала увођење новогначина наплате уз образложе-ње да би грађанима требалодати времена још годину данада се за то припреме.

– Међутим, мислим да семало шта променило, да је ко-рисницима даљинског греја-ња то још увек далеко будућида је тек почело лето и да јошувек не размишљају о томе.Да је било другачије и да се одпрошле грејне сезоне увеланаплата грејања по новом,грађани би сигурно повољнијепрошли. Подсећам да су и оваи прошла зима биле благе ида је потрошено мање гаса загрејање – додао је Патић.

Ако неко закључи да му је да-љинско грејање скупо и одлу-чи да се преоријентише на ал-тернативни начин грејања, неби требало да има икаквихпроблема да добије приста-нак других станара у згради –истакао је Патић.

Он је додао да ће новомградском одлуком о испоруцитоплотне енергије бити пред-виђена и процедура у случајуда већина станара у некојстамбеној згради жели да сеискључи с даљинског грејања.Према његовим речима, и тоће бити могуће.

Патић је нагласио и да ћеод овогодишње грејне сезонепочети да се примењује на-плата грејања по новом и до-дао да то више неће моћи да

ЈОШ ЈЕДНО ЗАНИМЉИВО ВЕЧЕ У КАФЕУ „КРУЗЕР”

Гостовао новинарСлободан Рора ДамјановУ жељи да посетиоцимапруже богатију услугу, а несамо седење, испијање пићаи слушање музике, власни-ци недавно отвореног кафи-ћа „Крузер” (преко путаГимназије) организовали супочетком ове недеље јошједно у серији путописнихвечери на којима говоре по-јединци што су се истакли усвојој професији.

У понедељак, 2. јуна, гост„Крузера” био је новинар„Панчевца” и дописник„Спортског журнала” Слобо-дан Рора Дамјанов. Он јепричао о својим бројним пу-товањима широм Европе то-ком којих је пратио спорти-сте и спортске клубове изПанчева, као и о дружењимас нашим познатим тренери-ма и играчима који раде ииграју за стране клубове.

Своју причу је илустроваофотографијама које је сни-мио током путовања, а слу-шаоци су били јединствениу томе да је евоцирање Ро-риних успомена било више

него интересантно и да јепрошло за трен.

Подсећамо гост прошло-недељне трибине у „Крузе-ру” био је познати новинари рок критичар АлександарЖикић, који је надахнутопричао о својим путовањи-ма по Америци. Следећегпонедељка заказано је новопутописно вече на коме ће оСтарој планини говоритипланинари из клуба „Јеле-нак”. Сви су добродошли.

ЖРТВЕ УЈЕДА НАПУШТЕНИХ ЖИВОТИЊА

Добиће одштетуЈеданаест лица добиће од Гра-да Панчева 185.000 динаранакнаде због тога што су ихујели напуштени пси и мачке.

Након анализирања укупногброја захтева за исплату од-штете, Градско јавно право-бранилаштво и петочлана Ко-мисија за утврђивање њиховеоснованости, коју су чинилитроје лекара, једна правница иједна ветеринарка, сачинилису заједнички извештај, који јеусвојен 3. јуна на седнициГрадског већа.

Градоначелник Павле Рада-нов потписао је вансудска по-равнања на основу којих ће но-вац бити исплаћен Драгану За-рићу, Милутину Томићу и Ро-си Јовановић из Омољице,Владиславу Коларику, СањиПерић, Марку Микуљи, ВериНоваков, Недељки Рачић, ПајиШапићу, Радошу Станимиро-вићу из Панчева и ВладимируЂукићу из Београда. Они ће наиме претрпљеног бола и стра-ха добити од 15.000 до 20.000динара.

ДЕЦА ПЛЕСАЛА НА ГРАДСКОМ СТАДИОНУ

Довиђења вртићу, добродошлица школи

Око 730 предшколаца извртића Предшколске уста-нове „Дечја радост” плесалоје у понедељак, 1. јуна, сасвојим вршњацима из педе-сет градова из земље и реги-она. Манифестација која сеодржава трећи пут у нашемграду, на Градском стадио-ну, на симболичан начинобележава растанак с врти-

ћем и полазак у школу. За-једно с малишанима плеса-ли су васпитачи и родите-љи. Према речима РужицеБеч, на традиционалномокупљању „Растимо узплес” малишани су показа-ли шта су научили токомгодине и приказали својеплесно умеће.

И. П.

Легализација оружја на чи-тавој територији Србије,шеста од 1992. године, завр-шава се у четвртак, 4. јуна.Трајала је три месеца, а зато време је постојала могућ-ност да они који су чувалиаутоматско и полуаутомат-ско оружје, експлозивне на-праве, муницију, ловачко испортско оружје, то вратеполицији без страха да ћебити питани одакле им и даће кривично одговарати.

Током трајања ове акцијепостојала је могућност и дасе по убрзаном поступку ре-гиструје ловачко и спортскооружје.

Грађани који нису иско-ристили ниједну од ових

могућности, после 4. јунабиће ригорозно кажњаванизато што су за нелегално по-седовање оружја, муницијеи експлозивних направапредвиђене веома оштресанкције.

С друге стране, они којису регистровали оружје, мо-раће да за њега плате таксеза добијање оружног листаи порез. За аутоматску пу-шку ти издаци износе12.250 динара, а за полуау-томатску пушку 4.950 дина-ра.

За оружје што се користиза личну безбедност и чијемје власнику одобрено да гасамо држи у кући, плаћа се3.320 динара, а грађани ко-јима је дозвољено и да држеи да носе са собом оружје,за то морају платити 16.540динара. Порез на оружје итаксе плаћају се једном го-дишње.

Наша суграђанка Јулка Нико-лић покушаће да оспори одлу-ку на основу које јој је због ду-гова одузет стан од 62 квадра-та и продат на суду по ценинижој од његове реалне вред-ности, након чега је прешао утрајно власништво Јавног ко-муналног предузећа „Грејање”.

О овом случају, који се до-годио септембра прошле го-дине, известили су готово свимедији у Србији. То је био пр-ви пут од оснивања „Грејања”да је неком кориснику даљин-ског грејања због дугова за-плењен стан.

У том јавном комуналномпредузећу образложили су та-кву одлуку тиме да је дуг Ни-колићеве био велики – изно-сио је 750.000 динара!

У „Грејању” су рекли да су ипоред тога што Николићеваникада није плаћала рачуне,покушали да на све могућеначине с њом постигну дого-вор о плаћању дуга на рате.Међутим, то је било безуспе-шно, па се на крају испостави-ло да је тужба против ње једи-но решење.

Страну припремио

МихајлоГлигорић

САМОУБИСТВО НА ПРУЗИ

МУШКАРАЦ СКОЧИО ПОД ВОЗ

Четвртак, 4. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

10

Мирно седео наклупи, па одједномистрчао на шине

Идентитет откривензахваљујућиотисцима прстију

У недељу, 31. маја, око 17.30,један наш суграђанин извр-шио је самоубиство тако штосе бацио под воз који је ишаоиз Београда, у тренутку док јеулазио у железничку станицуВојловица.

Очевидац те трагедије, којије затражио да остане анони-ман, изјавио је да ништа нијенаговештавало да ће се таконешто десити. Према њего-вим речима, неколико људи јемирно стајало поред пруге, аједан је седео на клупи.

У тренутку када је воз ушаона улазни перон, мушкарацкоји је седео, одједном јеустао и истрчао на шине.

– Било је ужасно, ту сликуникада нећу заборавити. Возга је једноставно смрскао, ни-шта није остало од њега. Кадје полиција дошла, морали суда му узму отиске прстију даби утврдили о коме је реч –изјавио је наш саговорник.

Према незваничним ин-формацијама, нашем сугра-ђанину није било спаса иакосе воз кретао малом брзином.И поред тога што је машино-вођа одмах приметио самоу-бицу и почео да кочи, није по-стојала ни теоретска могућ-

ност да га избегне с обзиромна то да зауставни пут компо-зиције при малој брзини ко-јом се воз кретао износи десе-так метара.

„Панчевац” је сазнао и даје, у складу с процедуром нажелезници која се примењујеу оваквим случајевима, ма-шиновођа на лицу места под-вргнут алко-тесту и да је ре-зултат показао да је био пот-пуно трезан.

Након тога му је постављенопитање може ли да настави по-сао, што је следећи корак упроцедури. Одговорио је нега-тивно, на шта има право, и уме-сто њега управљање возом јепреузео други машиновођа, ко-ји је одмах након информацијео трагедији на станици у Војло-вици послат као замена из Бео-града. Он је наставио да радинакон застоја на прузи, који језбог увиђаја трајао два сата.

Поводом обележавања данаМУП-а и дана полиције ми-нистар унутрашњих посло-ва Небојша Стефановић језбог изузетних резултата ураду наградио револверомНиколу Поповца, новог на-челника панчевачке поли-ције.

Признања су уручена јошчетрнаесторици припадни-ка МУП-а и породицама

двојице њихових колега ко-ји су убијени на дужности.

– Људи који су данас на-грађени то су заслужилизбог изузетног залагања упретходном периоду. Ускладу с реформама којеспроводимо, трудићемо седа истакнемо најбоље, а ти-ме и дамо подстрек другимада овакву врсту признањазаслуже – нагласио је мини-стар полиције на свечано-сти на којој су додељене на-граде.

Подсећамо, Никола По-повац је изабран за новогначелника панчевачке по-лиције почетком марта овегодине. На ту дужност јеименован уместо досада-шњег начелника ЗвезданаРадојковића. Он је враћен уседиште МУП-а, на функ-цију помоћника директораполиције, коју је обављао од2010. године.

Пре именовања за начел-ника у Панчеву Поповац јебио помоћник ВеселинаМилића, начелника Поли-цијске управе за град Бео-град. Након њиховог поста-вљања на челне функције упрестоници се знатно по-бољшала безбедносна ситу-ација, смањен је број кри-вичних дела и без већихпроблема је протекао вели-ки број масовних и потен-цијално ризичних спорт-ских и јавних догађаја.

ХРОНИКА

У „Железницама Србије” јепракса да машиновође које субиле сведоци самоубистава напрузи након тих догађаја бива-ју упућене на ванредно болова-ње у трајању од седам дана ка-ко би се опоравиле од трауме.

„Панчевац” је сазнао и то дасу самоубиства на железнициу Панчеву ретка и да су се досада дешавала највише двапутгодишње. У другим градовимау Србији, међутим, није тако.

ОДЛУКА МИНИСТРА УНУТРАШЊИХ

ПОСЛОВА

Награђен начелникпанчевачке полиције

ПОНОВО АКТУЕЛАН ЈЕДАН СЛУЧАЈ ИЗ ПРОШЛЕ ГОДИНЕ

Може ли „Грејање” да одузима дужницима станове?

ПОСЛЕ ТРИ МЕСЕЦА

Завршава се легализација оружја

Суд је донео одлуку о про-даји стана како би се обезбе-дила наплата потраживања„Грејања”. Цена квадрата јеодређена на основу 60 одстовредности коју је одредио суд-ски вештак и процењена на360 евра.

Међутим, адвокат ПетарЈојић, кога је Николићева ан-гажовала, тврди да је у овомслучају много тога спорно ида је она претрпела огромнуматеријалну штету.

– Намеће се питање има лиразлике између цене по којој јепродат стан и висине дуга. Акоје има, колика је и да ли је ис-плаћена дужнику? Има ли уовом случају неоснованог бога-ћења на штету обичних грађа-на и противправног стицањакористи? Због оваквих случаје-ва неопходно је променити За-кон о извршењу и обезбеђењујер он регулише рад приватнихизвршитеља, који су били анга-жовани у овом случају. Он јесве само није правичан, јерподједнако мора да штити по-вериоце и уставна права ду-жника. Због свега тога детаљно

ћу прочитати целокупну доку-ментацију о овом случају и на-кон тога ћу одлучити има лиоснова за покретање судскогпоступка – изјавио је Јојић.

О одузимању стана због не-измирених рачуна за грејањепрошле године се говорило ина страначким конференција-ма за новинаре. Жељко Су-

шец, посланик у СкупштиниСрбије и председник Градскогодбора Српске напреднестранке, изјавио је 25. фебру-ара ове године, након што јепотврдио именовање СандреБожић за директора „Греја-ња”, да ће се преиспитати за-плена станова нередовнимплатишама.

Саобраћај је био у застоју два сата

ПОЗИВ ПОКРЕТА ВЕТЕРАНА ВОЈВОДИНЕ

Уједињење борачких удружењаПредседник Покрета ветера-на Војводине Бранислав Ми-хајловић позвао је чланове теорганизације да присуствујусабору уједињења свих борач-ких удружења у Србији, којиће бити одржан у недељу, 7.јуна, у Центру „Сава”.

– Након вишегодишње раз-једињености тих удружења ињиховог нејединственог на-ступа у борби за остваривањенаших циљева она ће се садаујединити у организацију „Са-бор”. Борачка удружења ћетиме на најбољи могући на-чин показати да не подлежусамовољи појединаца, већ дасу им циљеви заједнички и

једнаки, а то су доношење за-кона о борцима и бољи статусбораца, инвалида и породицапалих бораца. Сви наши чла-нови који желе да присуствујуовом догађају, могу се јавитина телефон 061/811-6008 –изјавио је Михајловић.

Он је додао да је идеја оуједињењу борачких удруже-ња у Србији у организацију„Сабор” потекла у фебруаруове године. Иницијатори субили челни људи девет најве-ћих борачких удружења у Ср-бији, а међу њима је био иПокрет ветерана Војводине,као најмасовнија организа-ција у Покрајини.

Почетком године, тачније уфебруару, основано је удруже-ње грађана под називом „На-ша Поњавица”, с циљем да за-штити истоимени водоток ипарк природе. У његов рад сусе укључили махом грађаниОмољице и Брестовца који суи раније били ангажовани унеким другим сродним орга-низацијама, а подршку су пру-жиле и обе месне заједнице.Прва изборна скупштина, накојој је постављено руковод-ство, одржана је 15. марта, а умеђувремену су завршене исве радње у вези са оснивач-ким актима и пријавом у

Агенцији за привредне реги-стре.

Тренутно ови ентузијасти иљубитељи природе ишчекујуодговор Града Панчева на зах-тев за добијање старатељстванад поменутим природнимдобром. Заменик председникаудружења Владимир Накићнаводи да је допис надлежнимградским службама послатпре више од месец дана, алида још увек није добијен билокакав одговор.

– Очекујемо да Град распи-ше конкурс за новог управите-ља, а по свему судећи бићемоједини пријављени. Мишљењео томе даје Покрајински заводза заштиту природе, алистварну одлуку доноси Град.Нажалост, већ дуго немамоникакву повратну информа-цију, време узалуд пролази, пасе и ова година може сматра-

ти изгубљеном кад је реч о не-ким улагањима у очувањепарка природе – закључио јеНакић.

Расположење чланова удру-жења је такво да не би имали ни-шта против да брига над Поња-вицом припадне неком другом,а они би се у том случају труди-ли да на разне начине помажу иутичу на рад управитеља.

Постоје и индиције да би тајпредивни водоток могао дапотпадне под надлежностЈКП-а „Зеленило”. Подсећањаради, управитељ у последњојдеценији до самоиницијатив-ног одустајања са истеком про-текле године било је предузеће„Тамиш-Дунав”, које су многивидели као идеално за то.

Како ствари стоје, засад не-ма наговештаја да ће неко за-уставити таворење Поњавице,која је из дана у дан све вишезагађена, замуљена и урасла утрску, а аутентичне флора ифауна, наочиглед свих, све бр-же изумиру.

СЕЛО

ББааннааттссккии ББрреессттоовваацц:: Так-мичење за децу под нази-вом „Пецањем против дро-ге” и надметање у кувањурибље чорбе „Поњавичкикотлић” одржана су у субо-ту, 31. маја, на Поњавици.

ББааннааттссккоо ННооввоо ССееллоо:: Дечјагрупа старијег узраста фол-клорног ансамбла освојилаје златну плакету на покра-јинском финалу у Бачкој То-поли. Поводом сеоске славеДухови и обележавања 250

година од оснивања села, упериоду од 29. маја до 1. ју-на приређени су многоброј-ни и разноврсни садржаји.Оркестар Дома културе ћенаредног викенда учество-вати на фестивалу у Уздину.

ДДооллооввоо:: У организацијиУдружења грађана „ПосетиПанчево”, у суботу, 30. маја,за житеље града организо-ван је обилазак доловачкихзнаменитости. Касачке тркесу одржане у недељу, 31.маја, на локалном хиподро-му, уз учешће еминентнихгрла из целе земље. Руко-метни клуб је дружењем уДелиблатској пешчари за-вршио успешну сезону. Ве-че фолклора биће приређе-но у суботу, 6. јуна, од 20 са-ти, у Дому културе.

ГГллооггооњњ:: Месна заједница јеподнела захтев за пренаме-ну одређених ставки у фи-нансијском плану како бибио обезбеђен новац за из-раду паркинга испред шко-ле. У току су радови на бе-тонирању стаза у центру се-ла. Овлашћена кућа за из-раду пројекта будуће капе-ле, по налогу ЈП Дирекцијеза изградњу и уређење Пан-чева, кориговаће неке де-лове пројекта, чиме би тајдокумент испунио све усло-ве за расписивање јавне на-бавке.

ИИввааннооввоо:: Изворна групаУдружења банатских Бугара„Иваново–Банат” предста-вила се палћенским сватов-ским играма на 48. смотриизворног народног ствара-лаштва „Хомољски мотиви”у суботу, 30. маја, у Кучеву, ау понедељак је на градскојсмотри у Културном центруизборила учешће на зон-ском нивоу, крајем јуна.

ЈЈааббууккаа:: Изложба цртежа ђакатрећег разреда основне шко-ле отворена је у уторак, 2. ју-на, у Дому културе. Пред-ставници те установе су, за-једно са члановима удруже-ња „Илинден”, у петак, 29.маја, дочекали немачке др-жављане на студијском про-путовању, повели их у обила-зак села и одговарали на пи-тања у вези с традицијом ма-кедонског народа.

ККааччааррееввоо:: Ових дана почињурадови на изградњи тротоа-ра, као и на монтирању ЛЕДрасвете у хали спортова. До-бровољна радна акција бићеодржана у петак, 5. јуна, кадаће бити постављена фолијана дну језера, а сезона купа-ња почеће средином месеца.

ООммоољљииццаа:: На спомен-плочуу центру села и на локацијуЧукарица 1. јуна су положе-ни венци у знак сећања напогинуле официре против-ваздушне одбране, постра-дале за време бомбардова-ња. Још увек непознати из-гредници изломили су та-бле са ознакама Парка при-роде Поњавица. АнсамблиКУД-а „Жисел” освојили сусребрну и бронзану плакетуна покрајинском такмиче-њу у Бачкој Тополи.

ССттааррччееввоо:: Предавање о пре-венцији болести рака дојке усреду, 3. јуна, у организацијиСНС-а, одржао је др СаваСтајић, након чега је бесплат-но прегледано педесетак же-на. Извиђачи су на вишебојуу Шапцу, у конкуренцијитридесетак екипа, освојилидевето место. О рециклажи ињеном утицају на животнусредину у петак, 5. јуна, од 18сати, у Дому културе, говори-ће Јованка Дакић, запосленау ЈКП-у „Хигијена”.

Ученици Основне школе„Доситеј Обрадовић” изОмољице наставили су данижу успехе из предметаТехничко-информатичкообразовање.

На 46. државном такми-чењу основних школа подназивом „Шта знаш о сао-браћају”, одржаном 22. и23. маја у Београду, ученикпетог разреда Вук Голубо-вић заузео је прво место уБ-категорији. Тиме је обез-бедио место у четворочла-ној екипи која ће предста-вљати Србију на Европском

првенству из такмичења„Шта знаш о саобраћају” уБечу почетком септембра.

Запажен успех су оства-риле и Емилија Томић иАлександра Живковић,заузевши седмо место уЦ-категорији, односно де-вето место у Б-категорији.

Омољичкој школи овоније први успех ових разме-ра на поменутом надмета-њу – пре четири године наЕвропском првенству у Па-ризу Срђан Томић је осво-јио девето место с репре-зентацијом.

11Четвртак, 4. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

Сви стрелци одбилида потпишу уговор

Нуде им мизернедве и по хиљадединара месечно

Како ствари стоје, пољопри-вредници ће поново (а с њимаи сви ми) морати да стрепе даће све што ове године никне,бити остављено на милост инемилост сурим градоноснимоблацима.

Наиме, огромна већина одукупно 36 стрелаца из 18 про-тивградних станица одбила једа потпише уговор с послодав-цем, то јест Републичким хи-дрометеоролошким заводом(РХМЗ). Они који су то уради-ли, истог момента су ступили уштрајк, па су усеви у овим, поњих критичним данима, оста-ли потпуно незаштићени.

ПодметачинеА шта је повод за ту једин-ствену одлуку?

Стрелцима је ових дана по-нуђено да потпишу уговорпрема којем би у нареднихпола године, за време трајањасезоне, добијали понижавају-ће две и по хиљаде динара ме-сечно. И протекле године сучувари летине од стихије с не-беса били дословце омалова-жени надокнадом, која је из-носила четири хиљаде дина-ра, али ово је прелило чашу...

Један од оних који нисупотписали поменути уговорјесте Хајрудин Шкријељ изДолова, који се ни раније нијелибио да изрази незадовољ-ство катастрофалном ситуа-цијом у којој се, нарочито упоследње две године, налазипротивградна заштита.

– Ником није јасно како јетако одговоран и ризичан по-сао обезвређен до крајњих гра-ница, јер ко ће га обављати замизерних 2.500 динара месеч-но? Представници Радарскогцентра из Самоша нудили сунам да буквално на улици пот-

пишемо бланко уговор, и то безобавезног претходног лекар-ског прегледа. Тражимо и данам упишу радни стаж. Пер-фидно су нам подметали угово-ре, а рецимо ја сам на свега дваимао пензијско и инвалидскоосигурање, које ми на преоста-лих девет нису уписали. Слич-но је и код других колега, паћемо ускоро колективно тужи-ти РХМЗ – најавио је Шкријељ.

Он је навео још много про-блема: нема обећане ХТЗ опре-ме, станице су потпуно запу-штене и урасле у коров, а лан-сери годинама нису ремонто-вани, а морали би на свакихдванаест месеци. На многимстаницама жице су оксидира-ле, што може довести до вели-ких детонација. Тада се кућицејезиво тресу, а могућа последи-ца је и да свих дванаест ракетаодједном излети, што би иза-звало озбиљну опасност.

Због свега тога стрелци сусе више пута обраћали за по-моћ панчевачком Градскомвећу, МУП-у и Сектору за ван-редне ситуације, али су свилистом негирали да имајуобавезе према њима.

Само по законуПредставници Града кажу даби се радо стрелцима нашлиу невољи, што су уосталом и

некада чинили – до пре двегодине су им на четири „др-жавне” хиљаде додавали истотолико. Међутим, када је др-жавни ревизор пре три годи-не посетио панчевачку локал-ну самоуправу, указао је на тода су одређене финансијскеактивности незаконите, а ме-ђу њима и новчана подршкастрелцима. У вези с тим, не-давно је по хитном поступку удневни ред Народне скуп-штине уврштен Предлог за-кона о противградној зашти-ти, према којем би то билоомогућено, али је он, без ја-сних образложења, још хит-није повучен.

Чланица Градског већа за-дужена за пољопривреду МајаСвирчевић Прекић потврђуједа Град Панчево нема ника-квих ингеренција да помажестрелце, премда зна да некелокалне самоуправе то, ипак,кришом чине.

– У последње две године по-кушали смо да у буџет убаци-мо милион динара за подршкустрелцима, али су наши фи-нансијски саветодавци указа-ли на то да бисмо тако ауто-матски направили прекршај.Покушали смо лане да макаробновимо станице и већ за тонаправили предрачун. Међу-

тим, били смо осујећени, јерсе радило о имовини МУП-а.Једноставно, све зависи од на-реченог закона, који је већ двегодине у изради, али и ту јенешто запело. Само на основутог акта било би нам дозвоље-но финансирање противград-не заштите, а дотле смо апсо-лутно немоћни да било штачинимо – истакла је чланицаГрадског већа.

Надлежни у Радарском цен-тру у Самошу, који су као нару-чиоци посла били овлашћенида потпишу уговор са стрелци-ма, кажу да само поступају поналогу више инстанце, то јестРепубличког хидрометеороло-шког завода, који је, опет,условљен одлукама на најви-шем републичком нивоу.

Након свега поставља се ло-гичко питање: да ли је билокоме, а пре свега онима којиводе државу, уопште стало допротивградне заштите?! До-душе, неки од њих мисле да јеова противградна заштита за-старела и да би требало улага-ти у нове, неупоредиво ефи-касније ракете. Сасвим оправ-дано размишљање, међутим...

Док се то једног лепог данане догоди, најбоља препорукапољопривредницима је даосигурају своје усеве.

ПОЉОПРИВРЕДНИЦИ И ОВЕ ГОДИНЕ БЕЗ ЗАШТИТЕ ОД ГРАДА?!

НА (НЕ)МИЛОСТ СУРИМ ОБЛАЦИМА

УСПЕСИ ОМОЉИЧКИХ ШКОЛАРАЦА

Вук зна да „саобраћа”до Беча

Месне актуелности – од четвртка до среде –

Страну припремио

ЈорданФилиповић

ДОК ЧЕКА УПРАВИТЕЉА

Поњавица и даље тавори

... а станице обрасле у коров...

Комасација је један од најва-жнијих скупова мера које др-жава спроводи ради поспеши-вања експлоатације земљи-шне територије и представљаосновни предуслов модерни-зације пољопривреде.

Када је реч о Панчеву, тај ва-жан посао је започет једино уГлогоњу (не рачунајући несла-ван покушај у Новом Селу).Према речима чланице Град-

ског већа задужене за пољо-привреду и село Маје Свирче-вић Прекић, процес је тренут-но у застоју и биће настављеннакон измене програма доне-тог пре четири године. Разлогза то била је планирана изград-ња „Јужног тока”, будући да јетребало да гасовод пролази ипреко појединих глогоњскихпољопривредних парцела. Безтога није било могуће пројек-

товати поједине трасе на пут-ној и каналској мрежи.

Досад је урађено неколикосегмената овог важног посла,као што су подробно инфор-мисање заинтересованих ра-тара и сагледавање фактичкогстања на терену. Одзив грађа-на био је више него задовоља-вајући, па је чак око осамде-сет одсто њих пристало на ко-масацију, а ни међу преоста-

лима нема много оних који суексплицитно против тога.

Након измене програмауследиће конкретно извођењекомасације, које подразумеваизлазак на терен, а одмах затими почетак замене парцела радињиховог укрупњавања. Пре тогаће бити оформљена нова коми-сија, која ће бити стациониранау самом селу и биће свакоднев-но на услузи грађанима.

ВЕСТ ЗА ГЛОГОЊСКЕ РАТАРЕ

Ускоро наставак комасације

елном свету. Покушавам дабудем савремена – рекла јеАлма Гачанин.

Млади песник Јосип Томићиз Загреба бави се писањемпет година, а на конкурс за„Рукописе” пријавио се напрепоруку пријатеља. Премањеговим речима, панчевачкизборник је веома популаран уХрватској.

– Недавно сам био у Ријецина књижевном фестивалу, алимислим да је ово много боље.Први пут сам у Србији и уПанчеву и веома ми се допадагостопримљивост и искреностваших људи. Лепо је скупитљуде да се друже и да разменеискуства – изјавио је Томић.

Своје песме на промоцијипредставио је и Петар Андо-новски из Скопља, афирмиса-ни писац, који иза себе имадва романа. Како је рекао, ви-ше не пише песме, али је спе-цијално за „Рукописе” једну„извукао из нафталина”.

За 38 година, колико изла-зе, „Рукописи” су се мењали ирасли. Њихова промоција јепрерасла у дводневни фести-вал, а у неким државама, као

Зорана Шулц не престаједа изненађује читалачкупублику. Након што смо јепосле прва два романа –„Укус греха” и „Стани, ср-це” сврстали у домен ерот-ске литературе, она сеовом књигом попела степе-ницу више. Ауторка је ду-боко поринула у психоло-гију, коју је и студирала.Али Ерос и даље влада ње-ним светом, иако се онавише не бави задовољ-ством, већ и доказивањеммоћи и чистом доминаци-јом круга мушкараца којису се нагло обогатили и ко-јима никада није доста. Не-засити су у стицању новцаи политичке моћи, увекокружени хордама женакоје не могу да их задово-ље. У том свету вукова, којиједу једни друге без мило-сти, жонглира једно нево-љено биће. Празног срца, апуних џепова, он гази све

пред собом, лишен емоцијаи када убија, и пуца, и ка-да… Судбина ипак зауста-вља тог вештог жонглера ион прави грешку, суочен стихим противником, же-ном из сенке. Живот је каоциркус. И сви смо ми жон-глери у ономе што радимои чиме се бавимо. А најбо-љи је онај који никад не ис-пусти лоптицу.

Четвртак, 4. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

12 КУЛТУРА

МузикаСубота, 6. јун, 20 сати, Римокатоличка црква Св. Карла Бо-ромејског: свечано отварање „Класик феста” и концерт ан-самбла Балканске камерне академије.

Недеља, 7. јун, од 11 до 22, Културни центар: „Класикфест” (видети програм на трећој страни).

Понедељак, 8. јун, 18 сати, МШ „Јован Бандур”: матурскиконцерт фаготисте Алексе Маринковића (класа мр НенадаМирића).

Среда, 10. јун, 17 сати, МШ „Јован Бандур”: завршни кон-церт виолинисткиња Естер Крстић (класа проф. ВојканаПоповића).

Среда, 10. јун, 18 сати, МШ „Јован Бандур”: матурски кон-церт виолончелисткиње Анђеле Крстеве (класа проф. Боја-на Тирменштајна).

КњижевностУторак, 9. јун, 19 сати, „Аполо”: промоција књиге „Банту-стан – атлас једног путовања” Лазара Пашћановића, УрошаКрчадинца и Марка Ђедовића.

ПредставеСубота, 6. јун, од 9 ујутру до поноћи, више локација у гра-ду: „Екс театар фест” (програм фестивала на трећој страни).

Уторак, 9. јун, 20 сати, сцена Културног центра: представа„На кафи код кнегиње” Наташе Поповске.

Среда, 10. јун, 19.30, дворана Културног центра: театар по-езије „Ултимат таленат” удружења „Шмиранти” из НовогСада. Режија: Богдан Јанковић, играју: Сунчица Милано-вић, Драгана Дангубић, Милан Новаковић и Бошко Петров.

ИзложбеСреда, 10. јун, 20 сати, Галерија савремене уметности: ин-термедијална изложба „Луминис – облици и одрази” сту-дија „Луминис” (Небојша Јоцић, Бранислав С. Марковић иВлада Милинковић).

ФилмПетак, 5. јун, 18 и 20 сати, дворана Културног центра: пре-мијера филма „Тежина ланаца 2” Бориса Малагурског.

Тематски програмСубота, 6. јун, 10 сати, окупљање крај споменика СтевануШупљикцу: туристички обилазак у оквиру пројекта „Пан-чево, то је кад свратиш 2”, под називом „Почаст МиховилуМихаљевићу”.

Понедељак, 8. јун, 18 сати, дворана Културног центра:концерт РКУД-а „Јединство” ИСП.

Среда, 10. јун, 19 сати, Градска библиотека: обележавањешеснаест година од престанка НАТО интервенције и ода-вање поште настрадалима, уз пројекцију документарногфилма „Настављали смо свој живот иако они то нису хте-ли” Владе Валешинског.

Културни телекс

„Жонглер” Зоране Шулц

Драги читаоци, издавачка кућа „Вулкан издаваштво” и„Панчевац” препоручиће вам сваке недеље по један зани-мљив наслов из богате понуде те куће, чија се издања мо-гу наћи у књижари „Вулкан” у новом делу „Авив парка”.

Два читаоца који до среде, 10. јуна, у 12 сати, СМС-ом наброј 1201 пошаљу најдуховитији одговор на питање: „У ко-јим ситуацијама се осећате као (не)вешт жонглер?”, награ-дићемо по једним примерком књиге „Жонглер” ЗоранеШулц. Имена добитника ћемо објавити у наредном броју„Панчевца”, а награде се могу преузети у књижари „Вулкан”.

Правило за слање СМС-а је следеће: укуцајте КО (размак) Алнари (размак) текст поруке(не дужи од 160 карактера) и пошаљите на 1201. Бруто цена СМС-а износи 39,48 динара уВИП мрежи, 39,60 динара у Теленор мрежи и 38,64 динара у мт:с мрежи.

„ПАНЧЕВАЦ” И „ВУЛКАН ИЗДАВАШТВО” НАГРАЂУЈУ

У зборнику представљено 47 аутора

Мотиви музике имладалачког бунта

Јединствени зборник поезијеи кратке прозе младих с про-стора бивше Југославије у ре-гиону угледао је светлост данатридесет осми пут, а промови-сан је током два дана, у петаки суботу, 29. и 30. маја. Дваде-сет четворо аутора из Србије,Хрватске, Босне и Херцегови-не, Словеније, Македоније иЦрне Горе представило је сво-је радове на централној мани-фестацији, одржаној у суботу,30. маја, у „Аполу”.

На конкурс се јавило 280аутора, пристигло је преко800 радова, а жири у саставуЈасмина Топић, Ана Ристо-вић, Драгана Младеновић,Чарна Поповић и Звонко Та-нески за нове „Рукописе” јеодабрао четрдесет седмороаутора. То су млади људи од15 до 30 година, међу којимаима почетника, али и афир-мисаних писаца. Панчевци суове године били изузетновредни, те је чак шесторо пе-сника нашло место у „Рукопи-сима”. Љубав према поезији ипрози и позитивни утисци сфестивала заједнички су сви-ма њима. Међу објављенимрадовима су се нашле и песмеАлме Гачанин из Сарајева.Њене песме су први пут осва-нуле у панчевачком зборникупоезије и прозе.

– Годину дана се бавим пи-сањем, а иначе сам визуелнауметница. Поезија је дошлакроз ликовност, која је попри-мила форму поезије, тако датренутно покушавам да спо-јим текст и слику. Пишемеротске песме и дела о вирту-

ПРЕДСТАВЉЕНО 38. ИЗДАЊЕ „РУКОПИСА”

КВАЛИТЕТНА ПОЕЗИЈА И ПРОЗА МЛАДИХ ИЗ РЕГИОНА

на пример у Македонији, пан-чевачки зборник је постаомини-бренд. Током промоци-је посетиоци су имали прили-ку да погледају документарнифилм о историјату „Рукопи-са”, а о томе је говорила и ду-гогодишња уредница „Руко-писа” Јасмина Топић:

– Зборник, који траје 38 го-дина, има своје фазе и треба-ло би да представља пресек несамо интересовања аутора већи њихових осећања, социјал-них пре свега. Вечите теме суувек заступљене, али видимода аутори воле да описују со-цијалну климу и окружење укојем живе.

Нове „Рукописе”, премаоцени Драгане Младеновић,чланице жирија, карактеришеуједначени квалитет радова.У песмама су заступљени мо-тиви путовања, социјални мо-тиви, музика и уметнички по-глед на свет.

– Српски аутори су били наистој разини као аутори изХрватске и Словеније, који сураније слали боље радове.Прозе има мање, али не затошто смо ми песници уређива-

ли зборник, већ зато што записање прича треба доста за-ната – истакла је ДраганаМладеновић.

У оквиру промоције „Руко-писа” приређен је и пратећипрограм. Најпре је у петак, 29.маја, у Дому омладине отворе-на изложба цртежа АндријанеДаниловић, а представљена јеи аудио-књига и инсталација„Црна кутија” пројекта „Ур-лик”. Истог дана у Малом клу-бу Дома омладине публици сусе обратили македонски ауто-ри Искра Пенева, Петар Андо-новски, Цветанче Костоска иЗвонко Танески, а вече је завр-шено акустичним концертомкантаутора Ивице. Дан каснијеу поподневним часовима у ма-лом клубу Дома омладине одр-жана је књижевна радионицакоју је водила књижевна кри-тичарка Јелена Ангеловски.Након промоције која је усле-дила у вечерњим часовима,приређен је и концерт панче-вачког бенда „Транс ин”, чимеје овогодишње дружење мла-дих књижевника из региона за-вршено.

И. Предић

На платоу испред Културногцентра у суботу, 30. маја, џезконцерт је одржао трио изра-елско-америчке тромбонист-киње Рут Регев. Наступ у на-шем граду био је први у окви-ру мини-турнеје поводом којесу ови музичари и дошли уСрбију.

– Веома ми је драго што смоу Панчеву, много ми се допа-да и надам се да ћемо ускоропоново доћи – казала је РутРегев.

Иако свирци није прису-ствовало много људи, ови сјај-ни музичари су одржали фе-номеналан концерт, који јетрајао око сат времена и у ко-јем су прави љубитељи џезауживали. Позитивној атмос-фери је допринео и њиховконстантан разговор с публи-ком прожет шалама. Свиралису песме са оба албума, као инеке с репертоара Џона Саса,али највеће овације и одуше-вљење присутних заслужили

су за извођење нумере „Mon-tenegro”.

Ова уметница израелскогпорекла гради каријеру дужеод двадесет година, почев одсредњошколских дана, када јенаступала на многим прести-жним фестивалима у својој зе-мљи. Након пресељења у Њу-јорк сарађивала је с познатимуметницима, попут ЕнтонијаБрекстона, Буча Мориса, Деј-

ва Дагласа, ФренкаЛондона и ЕлиотаШарпа. Комбинујезвуке џеза, рока ифанка.

Своје деби-оства-рење „This is R Ti-me” представила јенашој публици наБеоградском џезфестивалу 2010.године. Три годинекасније објавила јеи други албум, подназивом „ExploringThe Vibe”.

Рут ће се поја-вљивати као наратор и водичу новом документарно-игра-

ном филму „Meet Micky Jazz”редитеља Младена Матиче-вића, о првим џезерима у Ср-бији, по сценарију ЛавинијеДевенпорт и идеји МишеБлама.

Трио, поред ње, чине ИгалФони (бубњеви) и ЏонатанСас (туба).

Наступом ове шармантнеуметнице почео је панчевач-ки летњи културни програм,који ће реализовати Домомладине, Културни центар иНародни музеј. Публика ћеимати прилику да види мно-гобројне изложбе, представе иконцерте.

С. П.

ПОЧЕТАК ЛЕТЊЕГ КУЛТУРНОГ ПРОГРАМА

Концерт одржао трио Рут Регев

Панчевачка песникиња Иван-ка Радмановић гостовала језаједно с још неколико пред-ставника Удружења књижев-ника Србије на Седмом међу-народном фестивалу поезије„Распевана писмена”, који јебио одржан од 19. до 22. мајау руском граду Тверу. Про-грам фестивала био је изузет-но разноврстан, а писци изСрбије, као и они из Белору-сије, Словеније, Бугарске,

Словачке, Украјине и Русије,публици су се представили утверској националној библио-теци. Како је рекла ИванкаРадмановић, трећег дана фе-стивала приређен је округлисто преводилаштва и у оквируњега радионица за превођењеса српског на руски језик иобратно, на којем су учество-вали студенти славистике натамошњем филолошком фа-култету. Д. М.

Део уредничког тима „Рукописа 38” са гостима из Македоније и Словеније

ППААННЧЧЕЕВВЦЦИИ ССВВИИ//ССВВУУДДАА

Иванка Радмановић у Тверу

У дворани „Аполо” у среду, 3.јуна, промовисан је музичкиалбум „Прстен” Неде Меса-рош, који је настао као умет-нички наставак њене истоиме-не збирке поезије из 2010. го-дине. Изузев прве песме на ал-

буму, коју је компоновао БанеГлуваков, комплетан аран-жман потписује Милан Стоја-новић. На том албуму гостујуЛехел Нађ, Филип Крумес иБане Глуваков.

Д. М.

ПРОМОЦИЈА МУЗИЧКОГ АЛБУМА

„Прстен” Неде Месарош

Четвртак, 4. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

КУЛТУРА 13

„ПАНЧЕВАЦ” И „ЛАГУНА” ПРЕПОРУЧУЈУ И НАГРАЂУЈУ

Два најбржа читаоца који до среде, 10. јуна, у 12 сати,СМС-ом на број 1201 пошаљу најинспиративнији одго-вор на питање: „Шта данас значи да се неко необичнопонаша?”, наградићемо по једним примерком књиге„Ивер” Отa Олтвањиja. Имена добитника ћемо објавитиу наредном броју „Панчевца”, а награде се могу преузе-ти у књижари „Делфи”.

Правило за слање СМС-а је следеће: укуцајте КО (размак) Лагуна (размак) текст поруке(не дужи од 160 карактера) и пошаљите на 1201. Бруто цена СМС-а износи 39,48 динара уВИП мрежи, 39,60 динара у Теленор мрежи и 38,64 динара у мт:с мрежи.

ММООЈЈ ииззббоорр ММООЈЈ

Филип Миленковић,

политиколог

ИИННТТЕЕРРННЕЕТТ ППРРООЈЈЕЕККТТИИ::Издвојио бих два својаомиљена интернет про-јекта, настала захваљу-јући неутoљивој жељипојединаца да својустраст несебично поде-ле са светом путем ин-тернета. Први je „Hu-mans of New York” наwww.facebook.com/hu-mansofnewyork. Уличнафотографија и покојареч. Конкретни људи,толико различити, којичине пулсирајућу култу-ру Њујорка, њихови портре-ти и невероватне приче.Други је „Ретронаут”(www.retronaut.com) с раз-гледницама из прошлости ифотографијама за какве ни-сте знали да постоје. Радо-знали ентузијаста годинамаје роварио по архивама употрази за благом. Интимнефотографије Дилана и Хен-дрикса, изборна ноћ у Бри-танији шездесетих, прва ре-вија мини-сукњи, фотогра-фије раног индустријализо-ваног Лондона и још многотога. Фотографије кроз којеје могуће завирити у време-на којих више нема и осети-ти их.

ККЊЊИИГГЕЕ:: Волим књиге које оисторији говоре на живопи-сан начин. „Нико и ништа уПаризу и Лондону” је првироман Џорџа Орвела. Паризи Лондон, с почетка 20. ве-ка, из коже и перспективеједног скитнице. Живот надну, осликан из првог лица.Мноштво фантастичнихдетаља који се не могу про-наћи у историјским књига-ма. Сведочанство из првоглица. „Кратка историја без-мало свачега” Била Брајсо-

на је једна од мојих омиље-них књига. У питању је сво-јеврсна историја науке, којакроз узбудљиву форму крат-ких прича дочарава начине,често бизарне, на које се до-лазило до најзначајнијихоткрића, и скицира аутен-тичне профиле највећих на-учника. Запањујуће приче ихрпа информација, укло-пљене у импресиван водичкроз науку.

ДДООККУУММЕЕННТТААРРННИИ ВВИИДДЕЕОО----ССЕЕРРИИЈЈААЛЛ „Real Scenes” ба-ви се престоницама елек-тронске музике широм све-та. Париз, Токио, Јохане-збург, Њујорк, Бристол иБерлин, уз осврт на специ-фичан амбијент и културниконтекст у којем је свака однаведених аутентичнихсцена настајала. Прича оентузијастима који носесцену и њиховим заједни-цама. Серијал је доступанна интернету.

У потрази за (ретро)благом

Писац популарних триле-ра Саша води девојку Миу,ауторку дечјих књига иилустраторку, на север Вој-водине да је коначно упо-зна са својом породицом. Упитању није било која фа-милија, него Витасови –моћни клан уметника, чијесу четири генерације музи-чара, сликара, глумаца икњижевника мање или ви-ше вешти манипулаторикоји воде рачуна о томе ко-га примају у своје окриље.

И док даје све од себе даим се допадне, Миа се ус-пут труди да игнорише свеучесталије знакове да сеглава породице, најуспе-шнији певач шлагера у Ср-бији и бившој Југославији– Роб Витас, понаша нео-бичније и од онога како јепредстављен у таблоидима.Миа ће открити да он де-ценијама љубоморно чуватајну о породичном про-клетству и расколу унутар

фамилије, а да су Витасовиподељени крвавим ривали-тетом још од 19. века.

У роману „Ивер” на виде-ло испливавају стогодишњетајне, сплетке и необузданестрасти. То је истовременопородична сага и узбудљивпсихолошки трилер пунобрта, у којем ћете уживатидо последње странице.

„Ивер” Отa Олтвањиja

ЗАНИМЉИВИ АУТОРИ НА „МАЈСКИМ ДАНИМА КЊИГЕ”

О ХОЛОКАУСТУ, ДВОЈЕЗИЧНОСТИ, ИСПОВЕДАЊУ И СМРТИ

Овогодишњи, тринаести „Мај-ски дани књиге”, одржани од26. до 29. маја у организацијиГрадске библиотеке, Панчев-цима су успели да приближеписце који пишу на српскоми/или мађарском језику иимају одређене везе с Војво-дином, чиме су успешно одго-ворили на тему о панонскомбуквару прожимања. Кренулосе од представљања Сентан-дрејске радионице и њеногистакнутог члана – ГаврилаСтефановића Венцловића, азавршило књижевним вече-рима с Ласлом Вегелом иДраганом Великићем. Уз то,одржани су квалитетан и вео-ма посећен програм за децу иједан концерт међу књигама,отворене су изложба илустра-ција Николе Драгаша и изло-жба књига мађарских и срп-ских аутора, коју је приредилаЉиљана Дракшан, док је наКорзоу приређен мини сајамкњига. С писцима је разгова-рао наш суграђанин књижев-ник Вуле Журић.

Кућа сећања и забораваЈедан од најпосећенијих про-грама, као и обично, било јекњижевно вече посвећено до-битнику НИН-ове награде, аове године је то Филип Давид,за роман „Кућа сећања и забо-рава”. Како је публика те вече-ри могла да сазна, он је разми-шљао да у поднаславу те књи-ге стоји „роман о злу”, али јеод тога одустао јер му је дело-вало претенциозно. Већинасудбина у роману је аутентич-на, као и прича о међународ-ном скупу о деци скриваној то-ком Другог светског рата, којије неколико деценија после ра-та заиста одржан на Менхетну.Писац је оценио да је за роди-теље трагично да спасење њи-хове деце буде могуће самоуколико их се она одрекну илипочну да живе под другимименом. Давид је у Градскојбиблиотеци испричао да је ње-гова породица опстала захва-љујући сељанима што су ихскривали током Другог свет-ског рата, а да је њему, у томпериоду малом дечаку, реченода се свуда представља каоФића Каленић.

Владислава Гордић Петко-вић, чланица жирија за доде-лу „Нинове награде” и књи-жевна критичарка, казала једа се о Холокаусту писало ма-

Страну припремила

Драгана Младеновић

ње него што мислимо, те дамноге приче о томе још нисуисписане. Она је издвојилаАлександра Тишму, ДанилаКиша, Давида Албахарија иФилипа Давида као писце ко-ји су српској књижевности да-ли највреднија дела о тој теми.

Зашто је Сабо стао?Иако је веома читан писац наовим просторима, мало ко јепре књижевне вечери одржане28. маја имао прилику да ужи-во слуша Ота Хорвата, успе-шног песника, а одскора и ро-манописца, рођеног у НовомСаду, који већ дуги низ годинаживи у Фиренци. Он се панче-вачкој публици представиокао аутор романа „Сабо јестао”, који је ове године ушаоу најужи избор за „Нинову на-граду”. Дан након овог госто-вања њему је у Београду за тајнаслов уручена књижевна на-града „Биљана Јовановић”.

Књижевник Срђан Срдић,који је написао поговор заХорватову књигу, проценио једа је то роман који, упркос те-шкој теми, изузетно привлачичитаоце. Како је рекао, језикте књиге је самосвојан и је-динствен у нашој књижевно-сти 21. века.

– Желео сам да учиним не-што за своју преминулу супру-гу. Почео сам да пишем песмеи схватио да је то толико за-

творено да ни сам више незнам о чему пишем. И ондами се учинило да је проза је-дини излаз и да је то једининачин да изразим оно што мисе дешава. На неком метафи-зичком плану то је била мојакомуникација с њом, а с другестране, то је био мој пут да сеудаљим од догађаја с којимнисам могао да изађем на крај– рекао је Хорват.

„Неопланта” и „Иследник”Писци Ласло Вегел и ДраганВеликић, свако на сопственојкњижевној вечери и сваки насвој начин, у петак, 29. маја,обасули су публику занимљи-вим причама, сјајним анегдо-тама, информацијама о исто-рији, другим писцима, од-личним препорукама за чи-тање...

Ласло Вегел је представиосвоју нову књигу „Неоплан-та”. Поред тога, он је с Вуле-том Журићем разговарао окомуникацији и писању намађарском и српском, што јеВегел окарактерисао као видпаралелног, односно плурал-ног размишљања, што је до-бра ствар у мултикултурал-ним срединама. О позицијиприпадника мањинских за-једница у Србији он је рекаода то није несрећа, већ под-разумева да се човек двостру-ко више залаже да не би био

Вуле Журић и Ласло Вегел у Градској библиотеци

на маргини, како у Србији,тако и у Мађарској, а то можедовести до револуционарнихпомерања у култури. Посети-оци су од овог ведрог, шар-мантног и духовитог писцамогли чути и неке детаље оњеговом дружењу с Кишем,Александром Тишмом и Кр-лежом, као и његова разми-шљања о социјализму и дру-гим темама.

Роман „Иследник” ДраганаВеликића, који тек што је иза-шао из штампе (у издању „Ла-гуне”), доживео је своју првупромоцију управо у нашемграду, и то у оквиру „Мајскихдана књиге”. Великић је рела-тивно чест гост панчевачкеГрадске библиотеке, те су по-сетиоци махом већ упознати скаквом ширином он говорикако о књижевности, тако и одругим темама. Како је овомприликом открио, две трећинеромана „Иследник” су испо-ведног карактера и написанесу у првом лицу, док је прелазна треће лице омогућио хра-брије излагање. Тиме је Вели-кић аргументовао познату тезуда се исповедамо да бисмо сезаправо сакрили. Он је навео инеке примере из своје вишего-дишње списатељске праксе укојима се стварност књиге слу-чајно успела поклопити с ре-алним животним догађајима.

У порти Светоуспенског хра-ма, 1. и 2. јуна, одржана је ма-нифестација „Дани проте Ва-се”, која је посвећена сећањуна свештеника и песника којије умногоме задужио Панчевои Панчевце. Првог дана јеприређен програм под нази-вом „Деца у почаст проте Ва-се”, а главни учесници су томприликом били рецитаторскасекција ОШ „Васа Живковић”и хор те школе под руковод-ством Јакоба Деже, као и Деч-ји хор ПСЦПД-а, који водиБорјана Стражмештеров. По-ред рецитација о проти Васи иинтерпретација његових песа-ма, окупљени су могли да чујувелики број композиција у из-вођењу двају хорова, али и де-лове представе „Чаролија вас-кршње ноћи” Дечјег хораПСЦПД-а.

Други дан манифестације,уторак, 2. јун, био је посвећенпромоцији књиге „Споменицаепископу жичком Хризосто-му” викарног епископа то-

пличког Арсенија Главчића.Све окупљене је том приликомпоздравио Срђан Миковић,председник УО ПСЦПД-а, а окњизи је, поред аутора, гово-рио и Дејан Боснић, директорГрадске библиотеке. Атмос-феру је употпунило учешћеПанчевачког српског цркве-ног певачког друштва, које во-ди мр Вера Царина.

Говорећи о „Споменици епи-скопу жичком Хризостому”,Боснић је рекао да поједине

стране те књиге наликују цар-ској грамати и да је то фото-монографија раскошног типа.

– Ова књига говори о тежњивећој од живота и даљој одсмрти – о подвигу. Реч је освојеврсној хагиографији исведочењу, о књизи која дише,штиву савремено конципира-ног садржаја што говори о жи-воту, лику и делу драгог нам идобро познатог архијерејаСПЦ, блаженопочившег, у Го-споду уснулог епископа жич-

ког Хризостома – рекао је Де-јан Боснић.

Аутор монографије епископАрсеније Главчић казао је даспоменица није класичнакњига, већ је то зборник радо-ва људи који су искрено, из ср-ца, писали о Хризостому, којије најпре био хиландарски мо-нах, потом епископ западноа-мерички, те банатски, и накрају епископ жички.

– На почетку се налази це-лина о блаженом уснућу епи-скопа Хризостома, следе сећа-ња људи који су га познавалии на крају је дат фото-албум, учијем сам настајању многоучешћа и сам имао, јер самгодинама сакупљао и бринуо офотографијама на којима јеепископ Хризостом – изјавиоје епископ Арсеније.

„Дани проте Васе” завршавајусе у недељу, 7. јуна. Том прили-ком, у 9.30, у Светоуспенскомхраму биће служена литургија,а у наставку ће бити дат поменпроти Васи Живковићу.

„ДАНИ ПРОТЕ ВАСЕ” У ПОРТИ УСПЕНСКОГ ХРАМА

Подвиг – тежња већа од живота

ДРУШТВО14Четвртак, 4. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

Не купуј – удоми!Друштво пријатеља животиња „Љубимци” и „Панчевац”организују акцију под слоганом „Не купуј – удоми”.Сваке недеље биће представљени љубимци за бесплат-но удомљавање, односно објављене њихове фотографи-је са основним подацима.

Нови власници ће потписивати уговор којим ће сеобавезати на то да ће својим будућим љубимцима пру-жити адекватну негу.

ЊушкаВеома шармантан пас,стар око четири године,склоњен је недавно из јед-не фабрике у јужној зони.

Опоравио се и тре-нутно тражи трајни сме-штај. Велика је маза, волиигру и уме да буде верандругар.

ШумаркаНеодољива лепотица нео-бичних али живописних бо-ја, стара око три године,спасена је још као беба.

Већ извесно време се на-лази у азилу и очекује да јојнека добра душа понуди си-гуран и топао дом.

ААККЦЦИИЈЈАА „„ППААННЧЧЕЕВВЦЦАА”” ИИ УУДДРРУУЖЖЕЕЊЊАА „„ЉЉУУББИИММЦЦИИ””

Након усвајања могуће је обавити бесплатну стерилизацију удомљене животиње. Све информације

се могу добити на телефон 064/21-74-880 или на имејл адреси ljubimci@gmail.com.

На 54. музичком фестива-лу деце Војводине, одржа-ном 31. маја у Бачкој Топо-ли, такмичили су се учени-ци нижих и виших разредаосновних школа, а међу њи-ма је било и много деце стериторије града Панчева.Када је реч о нижим разре-дима, у конкуренцији 14фолклорних ансамбала,златну медаљу је освојиоКУД „Станко Пауновић”НИС–РНП Панчево, а брон-зану (13. место) КУД „Жи-сел” из Омољице.

У конкуренцији вишихразреда учествовала су 23ансамбла, а награђени суКУД „Станко Пауновић”НИС–РНП Панчево (златна

плакета, друго место), Домкултуре „3. октобар” Банат-ско Ново Село (златна пла-кета, седмо место), КУД„Жисел” из Омољице (сре-брна плакета, 21. место) иКУД „Неолит” из Старчева(сребрна плакета, 22. место).

Како је објаснио ДејанТрифуновић, уметничкидиректор КУД-а „СтанкоПауновић” НИС–РНП, токултурно-уметничко дру-штво представљаће Панче-во на предстојећој, 10. смо-три дечјих фолклорних ан-самбала Србије, која ће би-ти одржана 6. јуна у Ваљеву,у организацији Савеза ама-тера Србије.

Д. М.

„ПАНЧЕВО, ТО ЈЕ КАД СВРАТИШ” – ПУТЕВИМА ДОЛОВА

СТАЗАМА ВЕРЕ, ТРАДИЦИJЕ, ФИЛМА...

РЕАГОВАЊЕ НА ТЕКСТ „’ГАСПЕТРОЛ’ НА МЕТИ ДРЖАВЕ”, „ПАНЧЕВАЦ” БРОЈ 4611

„Гаспетрол” није на мети државе

Прилика да се покажегостопримство и туристички потенцијал

Људи окупљени у удружењу„Посети Панчево”, уз помоћЗавода за заштиту споменикакултуре у Панчеву, поново сусе у суботу, 30. маја, потруди-ли да припреме терен за оби-лазак нових занимљивих ме-ста у нашем окружењу. Првастаница на овом путешествијубила су два вишевековна ста-бла белог јасена на самомуласку у Долово. Некада је тубио читав дрворед, а до пренеколико година стајала сутри стабла, док један није по-клекао пред зубом времена.

Живана Крејић, један одорганизатора, представила јеу неколико реченица историјусамог места, које према не-ким списима датира још оддавне 1660. године. Скуп сеубрзо зауставио испред једнесеоске лепотице која је успелада у последњој деценији при-вуче филмске редитеље попутГорана Паскаљевића. Ради сео породичној кући, некадаБожијачких, а данас наслед-ника Павлових, сада већ по-знатија као „Филмска кућаПавлов”. Ненад Живковић,такође у својству организато-ра и водича, стао је испредстаре капије и питао ко је гле-дао филм „Кад сване дан”.Кад су се врата отворила и кадје пукао поглед на старо ба-натско двориште, многима језастао дах, а неко је добацио –„Јао, па ово је оно двориштегде онај симпатични бркицарекламира оно америчко се-ме кукуруза”.

Аутентични амбари за ку-куруз и жито са изрезбаренимдрветом, помоћне зграде пунеантиквитета и кућа са аутен-тичним намештајем сами

У складу са чланом 83 став 1Закона о јавном информисању,као лице на које се односи ин-формација која може да повре-ди његово право, или интерес,молим вас да објавите одговорна неистините, непотпуно и не-тачно пренете информације об-јављене у листу „Панчевац” 28.маја 2015. године у тексту поднасловом „’Гаспетрол’ на метидржаве”. Информације у горенаведеном тексту изнете су узкршење члана 9 поменутог за-кона, јер новинар, супротно на-челу обавезе новинарске па-жње, није са пажњом примере-ном околностима провериоистинитост и потпуност истих,те је на тај начин потенцијалнонарушио углед и интересепредузећа „Гаспетрол” д. о. о.Дајемо следеће исправке и об-јашњења:

11)) „Гаспетрол” д. о. о. НИЈЕна мети државе. Из садржајапренетог текста није се могаоизвући закључак да „Гаспе-трол” јесте на мети државе.

22)) Наше предузеће поседујеаутоматско мерење нивоа теч-ности у резервоарима посред-ством сонди марке OPWTANK GAUGES, од 2008.

33)) Агенција за енергетику јепрекинула важење лиценце заобављање ТРГОВИНЕ НА ВЕ-ЛИКО „Гаспетролу” не због не-поседовања сонди, већ затошто су промењени техничкиуслови за издавање и продужа-вање лиценце у односу на вре-ме када је лиценца издата, пасе сада Правилником о мини-малним техничким условимаза обављање велепродаје захте-ва поседовање резервоара од5.000.000 (пет милиона) лита-

ра. Наше предузеће неће гра-дити ни закупљивати склади-шта од 5.000.000 литара. „Га-спетрол” се на престанак важе-ња лиценце за велепродају нијежалио, јер се велепродајом и небави, а важећу лиценцу за оба-вљање малопродаје поседује.

44)) Ако постоји неко ко је ре-као да се неуградњом сондиможе утајити порез, тај не знакако би се то могло извести.Електронско мерење нивоа го-рива није ништа друго до за-конска обавеза која козметич-ки доприноси савременостибензинске станице и бржемприбављању информација озалихама. Према информаци-ји добијеној од пи-ара Мини-старства рударства и енерге-тике, то министарство НИЈЕизвор информације, нити пау-шалних оцена неименованог

извора које су објавили некимедији, а пренео „Панчевац”.

55)) Ни у једном записникунити решењу надлежних др-жавних органа које је примио„Гаспетрол” д. о. о. НЕ ПИШЕ„утаја пореза”, већ се евенту-ално може говорити о испуња-вању и/или неиспуњавању ми-нималних техничких услова.

Предузећу „Гаспетрол” д. о. о.,које је пре неколико дана про-славило 25 година постојања,нанета је штета насловом ве-сти и паушалним оценама не-именованог извора у пренетојвести, а иза тих паушалнихоцена не стоје ни Агенција заенергетику ни Министарстворударства и енергетике.

С поштовањем,

мр Ненад Шарац,

дипл. инж.

ЗЗААВВРРШШННИИЦЦАА УУЗЗ ММИИХХААЉЉЕЕВВИИЋЋАА

Овогодишњи пројекат обиласка Панчева и његових знаме-

нитости у режији удружења „Посети Панчево” и партнера –

Завода за заштиту споменика културе у Панчеву, завршава

се у суботу, 6. јуна. Скуп је заказан за 10 сати, испред згра-

де болнице, код споменика Стевану Шупљикцу.

План је да се обиђу објекти који су настали или су већ постоја-

ли у првој половини 19. века захваљујући ангажману бригадног

генерала Миховила Михаљевића док је службовао у Панчеву.

МУЗИЧКИ ФЕСТИВАЛ ДЕЦЕ ВОЈВОДИНЕ

Следи републичкотакмичење

ИЗ ИНСТИТУТА „ТАМИШ”

Одржан „Дан поља” Овогодишњи „Дан поља стр-них жита и заштите биља” уорганизацији Института„Тамиш”, због лошег време-на у среду, 27. маја, уместона огледном пољу те устано-ве, одржан је у качаревач-ком ресторану „Гранд”.

Било је присутно више од300 пољопривредника с те-риторије Панчева, а струч-њаци Института су резулта-те огледа с различитим сор-тама пшенице, јечма и оста-лих стрних житарица, те хе-

мијским заштитним сред-ствима, приказали помоћуслајдова које су начинилираније на огледном пољу.

Госте је поздравио НиколаШкрбић, директор „Тами-ша”, који им је захвалио натоликом интересовању. Пао-ри су након презентацијеимали прилику да са сарад-ницима Института и пред-ставницима семенарских изаштитарских фирми разго-варају о актуелним питањи-ма у пољопривреди. Д. В. Измењени програми

рада културних установа и појединихкомуналних предузећа

Градско веће је на седнициодржаној у среду, 3. јуна, усво-јило предлоге програма радаЗавода за заштиту споменикакултуре и Градске библиотекеза 2015. годину, а потом изме-не програма рада Народногмузеја, Дома омладине Панче-во и свих сеоских домова кул-туре осим ивановачког.

Већници су дигли руке и запредложене измене програмапословања ЈКП-а „Грејање”,које подразумевају увећањетрошкова замене топловода запољопривредну школу „ЈосифПанчић” за око пола милионадинара. Сандра Божић, дирек-торка тог предузећа, објаснилаје како је приликом извођењарадова дошло до непланира-них трошкова, а средства зањихово покривање већ су обез-беђена ребалансом буџета.

Одобрена је прерасподелапостојећих средстава „Греја-ња” за исплату минулог рада

из претходног периода и анга-жовање обезбеђења у предузе-ћу. Ово последње директоркаје правдала тиме да у фирмипостоји дневни проток већихизноса новца, па је неопходноосигурати већу безбедност за-послених.

Из Фонда за заштиту живот-не средине биће плаћени по-ступак добијања интегрисанедозволе за нову депонију, из-градња фекалне канализацијеу Омољици, као и одржавањејавних зелених површина уграду и појединим селима,што је поверено „Зеленилу”.

Већници су одобрили уче-шће Града на конкурсу за до-бијање средстава ЕУ намење-них решавању стамбених про-блема избеглица. Ради се о на-бавци пакета грађевинског ма-теријала за завршетак стамбе-них објеката, чији је укупанизнос 180.000 евра. Сузана Јо-вановић, надлежна чланицаВећа, рекла је да ће на тај на-чин бити стамбено збринутонајмање 20 породица, јер јемаксималан износ на који мо-же рачунати свака до њих9.000 евра.

Д. В.

СА СЕДНИЦЕ ГРАДСКОГ ВЕЋА

Расподела ребаланса

причају своју причу. „Пуков-никовица”, „Жарки”, „Бој наКосову” и „Свето место” самосу неки од филмова чије суклапе снимане баш у Долову.Конвој од два АТП-ова ауто-буса затим је прошао поредлокације где је некада билаједна од две доловачке ветре-њаче, а потом поред виногра-да удружења винара „СветиТрифун” и цркве Водице, даби се зауставио испред Ру-мунске православне цркве.

Домаћин Васа Урошев упо-знао је присутне с краткимисторијатом како самог хра-ма тако и румунског живља уовом месту. Румунска црквасаграђена је 1893. године, не-што после издвајања Румуна(1872. године) из Српске пра-вославне цркве. Туристи супотом кренули ка Малој цр-кви, пролазећи кроз централ-ну доловачку долину којомдоминирају две школске згра-де, од којих једна датира јошиз време Аустроугарске, а са-грађена је за потребе касарне,али је касније била школа. УМалој цркви из 1888. године

доминантан је велики иконо-стас, дело чувеног Паје Јова-новића. У комшилуку се нала-зи и родна кућа композитораАксентија Максимовића, каои две најстарије школскезграде.

Следећа станица била јеВелика црква у центру села,опасана двема старинама –зградом данашње Месне за-једнице и поште, такође не-кадашње школе, изграђене1902. године, и зградом Оп-штине подигнуте 1896. Цр-ква датира из 1811, а кратакосврт на њену историју дао јесвештеник Бојан Гаврило-

вић. Посластица за крај пу-тешествија била је „Етно-ку-ћа Стајић” с винским подру-мом. Госте је на уласку у ви-ше од 250 година старо дво-риште чекао домаћин ЂорђеСтајић, који је један од по-друма несебично уступиоудружењу „Свети Трифун”, учији квалитет вина су свимогли да се увере.

Туристи из Панчева и Бео-града вратили су се у своја ме-ста пуни утисака. По свему су-дећи, путеви Долова веома бр-зо ће их навести да се њимаврате.

Н. Радоњин

Добродошли у кућу предака Ђорђа Стајића

Пнеуматици који се кори-сте у тркама „Формуле 1”током употребе изгубе окопола килограма. Просечнараздаљина коју пређе болидса овим гумама износи окосто километара.

Пуњење горивом у пит-сто-пу обавља се пумпама којеобезбеђују проток од двана-ест литара у секунди. Да би-сте на овај начин напунилирезервоар у просечном ау-

томобилу, требало би вамнешто мање од четири се-кунде.

Мотори који се користе у„Формули 1” постижу 18.000обртаја. То практично значида се клип у цилиндру мото-ра креће горе-доле 300 пута усекунди.

Радна температура диск--кочница које се користе утом такмичењу је 1.000 сте-

- - - - - - - ЗАНИМЉИВОСТИ - - - - - - -

Омиљени аутомобилКГБ-а

Данас на шинама

Развој ауто-индустрије у Ру-сији није заостајао у односуна западне земље ни у ком по-гледу, и то захваљујући бољ-шевичком режиму, који јемного улагао у фабрике токомдвадесетих и тридесетих го-дина прошлог века. Међутим,највећи број модела настао јенакон Другог светског рата итоком година Хладног рата,када су Совјети желели да усвему парирају Америци.

За државнике и партијуОдлике возила из СовјетскогСавеза су робусност, великапотрошња и прилично сиро-машна опрема. На нашимпросторима су свакако најпо-знатији модели „ладе” и „мо-сквича”, који су намењениширим народним масама. Уодносу на њих, један произво-ђач је могао да се похвалилуксузом – „Волга”.

Те аутомобиле краси назив„совјетског мерцедеса”, а такоје и као немачки пандан имаосвоје тржиште у вишем дру-штвеном слоју. Аутомобиле„волга” користили су КГБ исоцијалистичка буржоазија,како у Русији и земљама Ис-точног блока, тако и у тада-шњој СФРЈ. Већ на први по-

- - - - - - - ИСТОРИЈАТ - - - - - - -

ЛУКСУЗ НА СОВЈЕТСКИ НАЧИН

глед се види су модели „Вол-ге” инспирисани америчкимаутомобилима тог времена,што и није било чудно за тајпериод.

„Волга” је био велик и про-стран аутомобил у који је мо-гло удобно да се смести петособа, а у неке моделе и шестпутника. Сви аутомобили суимали фабрички уграђен ра-дио и наслон за руку, а енте-ријер је био стилски уређен,са алуминијумским детаљи-ма. На списку опреме су сеналазили и тробрзински бри-сачи, грејач задњег стакла,као и светло у пртљажнику.Ови наводи звуче приличносмешно у поређењу с дана-шњим аутомобилима, алиипак говоримо о шездесетими седамдесетим годинама, апоменута опрема се налазилау основним верзијама „волге”.Возила посебне намене којасу поседовали полиција и КГБимала су моторе В8 радне за-премине 5,5 литара, са 195„коњских снага”, а тај моделје имао статус као и „мерце-

дес 260Д”, који је возио Геста-по. „Волгу” су у Југославијиуглавном возили само дирек-тори и високи партијски зва-ничници.

„Сајбер” је последњи моделДанас је готово немогуће ви-дети ове аутомобиле на путу,али су они зато чешћа појавана пругама. Веровали или не,у земљама региона службе заодржавање пруга користе по-себно адаптиране аутомобилеза обилазак деоница.

„Волга ГАЗ-24” је најпрода-ванији модел у историји тогруског произвођача, а од1970. године, када је старто-вала серијска продукција, пасве до 1992, пласирана је уукупној количини од 600.000јединица.

Између шездесетих и осам-десетих година „волга” је са-стављана и у Белгији, а возиласу долазила у луку Антверпенбез уграђеног мотора и мења-ча, који су се налазили у пр-тљажнику. Модел М21 био једоступан и с дизел-мотором

ЗА ЧЕТИРИ СЕКУНДЕ

– ПУН РЕЗЕРВОАР

„перкинс 99”, који су каснијезаменили „Роверови” и „Пе-жоови” агрегати. Иако је текдебитовала у путничкој вари-јанти, „волга ГАЗ-24” је исте,1970. године направљена и укабриолет верзији, чија јепродукција била строго лими-тирана.

Управо због тога овај моделје био унапред распродат, анајвећа количина је завршилау возном парку за државне ивојне званичнике тадашњегСССР-а. „Волга сајбер” је по-следњи модел фабрике ГАЗ, акао и претходни аутомобили,настао је на платформи некогпроизвођача из САД, у овомслучају „сибринга”, који пра-ви „Крајслер”.

Производња „сајбера” је по-чела у јулу 2008, а предвиђеноје да током прве године будепроизведено око 20.000 ауто-мобила. Продаја није ишлапланирано због велике конку-ренције и популарности ауто-мобила из западне Европе иугашена је након што је про-изведено 2.500 возила.

Пумпа за гориво је електрич-ни уређај који је углавномсмештен унутар резервоара, акод неких старијих модела јеизван њега. Њена улога је дасистем за убризгавање на мо-тору константно снабдева де-риватом који агрегат сагоре-ва. Као и код већине делована аутомобилу, радни век за-виси од одржавања.

Прва грешка коју возачиправе јесте константна вожњана минимуму горива у резер-воару. Ово има више негатив-них последица по пумпу, алии цео систем за убризгавањегорива – кажу сервисери из„Ауторемонта Пивашевић”.Поред тога што је енергент,гориво у случају ове пумпе урезервоару представља и„расхладну” течност за самелектромотор.

Самим тим што нема до-вољне количине горива, пум-па се дужи период греје и нехлади, а у крајњем случају от-казује. Тада је потребна де-монтажа из резервоара и за-мена целокупног склопа. Сер-висери из „Ауторемонта Пи-вашевић” саветују да ако већдође до тога да мењате пумпуза гориво, обавезно очиститеи резервоар од нечистоћа које

МИНИМУМ ГОРИВА, МАКСИМУМ ПРОБЛЕМА

- - - - - - - - - - - - „АУТОРЕМОНТ ПИВАШЕВИЋ” САВЕТУЈЕ - - - - - - - - - - - -

су се с временом наталожиле.Када већ говоримо о нечисто-ћама, и оне могу бити узрокотказа рада пумпе, али могу изапушити дизне или филтерза гориво.

Неки типови аутомобилане поседују филтер за гориво,већ дериват пречишћује ситокоје се налази на самој пум-пи. У случају демонтаже пум-пе пожељно је очистити и си-то на моделима који га посе-дују, а по потреби заменитифилтер горива и очиститидизне како би целокупан про-ток од резервоара до сагоре-вања био што ефикаснији. Је-дан од симптома да је раднивек пумпе при крају, јесте дааутомобил, када га покрене-те, у почетку ради нормално,а када се пумпа загреје и пре-стаје да ради, мотор се гаси.

Четвртак, 4. јун 2015.

automobilizam@pancevac-online.rs

АУТОМОБИЛИЗАМ 15

ППооссттааввииттее ппииттаањњее ссееррввииссееррииммаа „„ААууттооррееммооннттаа ППиивваашшееввиићћ””ннаа:: aauuttoommoobbiilliizzaamm@@ppaanncceevvaacc--oonnlliinnee..rrss,, аа ооддггооввоорр ппррооччииттаајјттееуу ннаарреедднноомм ббрроојјуу..

- - - - - - - САВЕТИ - - - - - - -

Пред нама су летње врући-не и сада је прави тренутакда проверите систем за хла-ђење мотора, како не бистедошли у ситуацију да збогпрегревања агрегата остане-те на путу. Поред нивоа рас-хладне течности, требало бипроверити и стање хладња-ка, али и црева самог систе-ма. Уколико постоје местагде расхладна течност цури,то обавезно треба санирати.

Наравно, није искљученони да током провере у сер-вису све буде у реду, а да секвар догоди током вожње. Утаквим ситуацијама је до-вољно да возач заустави во-зило, не мора чак ни да уга-си мотор, већ само да укљу-чи грејање, и то на макси-мум, како би се активираовентилатор, који хлади рас-хладну течност. Притом во-зач никако не треба да отва-ра чеп од посуде за течност,јер услед велике температу-ре и притиска може доћи доексплозије и опекотина.

Ако је прегревање мотораузроковано губитком рас-хладне течности, потребноје одмах искључити мотор и

отворити хаубу како би сеон што пре охладио. Увек једобро да у гепеку имате до-датне количине расхладнетечности, коју треба доси-пати по потреби. Напоми-њемо да то никако не требачинити док је мотор врућ,јер ће се због евентуалногдосипања флуида створитигасови који доводе до пуца-ња црева или других оште-ћења.

Савет је да и у летњим ме-сецима користите посебнурасхладну течност уместоводе, јер она боље спроводитоплоту и испарава на знат-но вишим температурама.Последице услед кувањамотора, зависно од врсте во-зила, могу вас коштати од50 до чак неколико хиљадаевра. У најгорем случају мо-же доћи до кривљења главемотора или оштећења дих-тунга главе, а код појединихвозила могу изгорети пла-стични делови система уси-са. Зато, ако приметите датемпература мотора расте,чак и мало у односу на рад-ну, одмах посетите сервис испречите веће кварове.

КАД МОТОР ПРОКУВА…

Покровитељ стране

001133//333333--335555www.auto-remont.co.rs

ШЛЕП-СЛУЖБА 00–24006655//998877--2277--2244

Страну припремио

Немања Урошевић

сно од марке и типа возила, акада је она неисправна, он пад-не на четири бара и ниже. Во-зач у моментима када је то по-требно, стиска јаче папучицугаса, а самим тим је мотору по-требна већа количина бензина.Неисправна пумпа за горивоне може да испоручи ту коли-чину и аутомобил се „гуши” итрза. Напомињемо да заменунеисправног дела треба да ура-ди стручно лице, јер се ипакради о електричном уређајукоји се налази у резервоару сбензинским испарењима.

Непрофесионално замење-ни део може изазвати варни-цу, која је довољна да запалигасове унутар резервоара,што, наравно, представља ве-лику опасност по људске жи-воте, као и неправилно при-чвршћена црева за гориво.

Такође, неисправна пумпасе у вожњи манифестује крозтрзање аутомобила. Притисаккоји обезбеђује исправна пум-па износи око шест бари зави-

www.pancevac-online.rs

ДРУШТВО16Четвртак, 4. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

Прослава сеоске славе Духо-ви у Новом Селу почела је упетак, 29. маја, у галерији До-ма културе отварањем изло-жбе слика Милорада Божино-вића у оквиру циклуса „Ново-сељански уметници”. Истогдана за љубитеље малог фуд-бала организован је троднев-ни турнир на бетонском тере-ну иза Дома културе. У вечер-њим сатима многи Новосеља-ни и њихови гости уживали суу фолклорном спектаклуКУД-а „Giocelul” из места Ђи-рок у Румунији у организаци-ји КУД-а „Др Раду Флора” изНовог Села.

Субота је била спортскидан, па су се тако у спортскојхали надметали члановишкола одбојке клубова „013”из Панчева и домаћег БНС-а,а у холу основне школе јеодржан 19. Међународнипарски турнир у бриџу „Духо-ви 2015” у организацији ло-калног клуба. У турниру јеучествовало око 120 играчаиз Темишвара, Клужа, Буку-решта, САД-а и разних дело-ва Србије. Пехар за прво ме-сто понели су Дејан Пријовићи Дејан Цураковић из Врњач-ке Бање, испред парова из Бе-ограда и Новог Сада.

У недељу, на Духове, Ново-сељани су најпре ишли на све-чане литургије у српску и ру-мунску православну цркву, апотом је на фудбалском тере-ну одржан турнир у балотању,у ком је учествовало 14 екипас разних страна. Најмлађи супоказивали своје умеће у ба-лету, модерном плесу, фол-клору и каратеу на платоу ис-пред споменика, а удружењежена и Дом културе су прире-дили продајну изложбу.

На духовски понедељак, 1.јуна, на вашаришту у НовомСелу, одржана је 13. Новосе-

љанска фијакеријада. У свеча-ном дефилеу, фијакере и коњеприказали су домаћини из Ко-њичког клуба „Будућност”, узмузичку пратњу дувачкихдруштава „Tineretu” и „Cultu-ra”. Многобројној публици испецијалним гостима из Пан-чева, покрајинске скупштинеи села обратио се нови пред-седник коњичког клуба Мари-нел Лазар, а 13. Новосељанскуфијакеријаду свечано је отво-рила Маја Свирчевић Прекић,чланица Градског већа заду-жена за пољопривреду, село ирурални развој.

Уследили су дефилеи окодеведесет такмичара с разнихстрана, а с посебним нестр-пљењем ишчекивала се кате-горија вишепрега. Најбољи на-ступ са четири и три упрегнутакоња имала је ергела „Булић”из Сурчина; за власника најбо-љег двопрега проглашен је Ср-ђан Алекса из „Старог Тами-ша”; а у категорији једнопреганајбољи су били Милош Кова-чевић са упрегнутим пастувоми Дејан Станишић из Панчеваса упрегнутом кобилом.

Публика је у завршнициуживала у дефилеима више-прега. Борис Мајковски из ер-геле „Величковић” из Јабукеодважио се да упрегне шест ко-ња, а петопрег је стигао из ер-геле „Мандић” из Пландишта.

За то време у просторијамаШах клуба „Бора Ивков” одр-жан је брзопотезни турнир ушаху на ком је, поред домаћи-на, учествовало 13 такмичараиз Панчева, Владимировца иНовог Села.

Како се ближила ноћ, Ново-сељани су се спремали за по-следњу славску журку на пла-тоу испред Дома културе гдеје наступио бенд „Coolares”.

М. Ј.

ИДУЋЕГ ВИКЕНДА У НАШЕМ ГРАДУ

ВРАЋА СЕ ДУХ ЂОРЂА ВАЈФЕРТА

СЕОСКА СЛАВА У НОВОМ СЕЛУ

Богата и разноврсна четвородневна забава

Нова манифестацијапредставиће све туристичке потенцијале Панчева

Централни програмзаказан за 12. и 13. јун

Градска манифестација „Да-ни Вајферта”, чији је циљ дапромовише лик и дело једногод најчувенијих и најугледни-јих Панчеваца – Ђорђа Вај-ферта, биће први пут одржанау нашем граду 12. и 13. јунапод слоганом „Место одаклеје све почело”. Организоваћеје панчевачка Туристичка ор-ганизација, уз покровитељ-ство Града и подршку „Вај-ферт пива”, односно компа-није „Heineken Србија”.

Пратеће активности мани-фестације увелико се реали-зују и подељене су у неколикосегмената који на најбољи на-чин осликавају потенцијаленашег града: туристички, кул-турно-уметнички и сегментпосвећен привредницима.

Време је да нас памтепо добромПрема речима БраниславаРовчанина, директора ТОП-а,намера организатора је да сеПанчевке и Панчевци крозову манифестацију одужеЂорђу Вајферту и да његовлик и дело отргну од забораваи представе га нараштајимакоји долазе.

– Предвидели смо да мани-фестација буде традиционал-на и да траје најкраће до 2022.године, када ће Панчево про-славити изузетно важан јуби-леј – 300 година од покретањаиндустрије и пиварства наовим просторима. О нашемграду се током последњих де-ценија пречесто говорило унегативном контексту. Сма-трамо да је сада дошло времеда то променимо и да Панчевоискористи свој туристичкипотенцијал и да све бисере ко-је несумњиво поседује прика-же широј јавности у пуномсјају – навео је Ровчанин.

Своје задовољство чињени-цом да се нова градска мани-

Никола Влајић, етнолог уЗаводу за заштиту спомени-ка културе Панчево, одржаоје предавање уз мултимеди-јалну презентацију под на-зивом „Ђорђе Вајферт иПанчево” у уторак, 2. јуна, удворани „Аполо”.

– Последњих година владаприлично велико интересо-вање за Вајферта, изгледа дасе покушава да се његово имеи тај бренд врате у наш град, а

ја се надам да ће до тога и до-ћи. Може се рећи да је он одпостања Панчева па до данасбио најзначајнија личностовог града – рекао је Влајић.

Многобројни посетиоцису имали прилику да упот-пуне своје знање о Вајфер-ту, као и да чују неке досадготово непознате чињенице.Предавање је обухватилоцео његов живот у разнимсегментима, а највише онеделове који су уско повеза-ни с Панчевом. НиколаВлајић је истакао да се нај-више зна о деловању Вај-ферта у Београду и уопште уСрбији, али недовољно задела у његовом родном гра-ду. Нагласио је да га је то инајвише инспирисало да

припреми предавање, јер јеЂорђе овде оставио веомадубок траг.

Након презентације јеприказан документарно-играни филм који је реализо-вала продукција „Визура”, укопродукцији с Фондацијом„Ђорђе Вајферт” и Радио-те-левизијом Србије, а на осно-ву средстава добијених одМинистарства културе Репу-блике Србије и Филмског

центра Србије на конкурсу запроизводњу документарнихфилмова за 2010. годину.

– Трудимо се да фасци-нантан лик и његово делопретворимо у енергију, јер јепо нашем старом обичају свезаборављено. Он је био изу-зетно велики човек, а људисамо површно знају о њему икад одгледају филм, који језаправо синтеза његовог жи-вота и дела, шокирају се кадавиде шта је све тај човек ура-дио за Србију – изјавио јеСветислав Бата Прелић, сце-нариста и редитељ филма.

Овај догађај је реализо-ван у оквиру манифестације„Дани Вајферта”, која ће би-ти одржана 12. и 13. јуна.

С. П.

ЗАНИМЉИВО ПРЕДАВАЊЕ

И ПРОЈЕКЦИЈА ФИЛМА

Вајферт и Панчево

У понедељак, 8. јуна, у 19сати, у клубу „Двориште”ће се одржати књижевно-хуманитарно вече под на-зивом „О псима и људима”.Организатор је Друштво зазаштиту животиња и при-роде „Еквилибријум” изПанчева.

У разговору ће учество-вати професор Ратко Божо-вић, Маријана Рајић, про-

фесор Надежда Љубојев испецијални гост изненађе-ња. Организатори позивајусве наше суграђане да дођуи поделе с другима најдра-же доживљаје са својимкућним љубимцима. Орга-низатори апелују на оне ко-ји одлуче да буду део овогдогађаја да понесу малохране за напуштене живо-тиње. М. Г.

У ПОНЕДЕЉАК, У КЛУБУ „ДВОРИШТЕ”

Вече за све власникекућних љубимаца

Градска смотра музичког ифолклорног стваралаштваодраслих одржана је у поне-дељак, 1. јуна, у двораниКултурног центра.

У првом, такмичарскомделу програма представилису се: Миладин Карличић,гуслар из Панчева, МКУД„Тамаши Арон” из Панчева,Изворна фолклорна групаУдружења банатских Бугараиз Иванова, КУД „Неолит”из Старчева, Ансамбл маке-донског националног саветау РС „Тоше Проески” из Ка-чарева, МКУД „Петефи

Шандор” из Панчева и КУД„Станко Пауновић” НИ-С–РНП. Неки од њих су сепредставили и у ревијалномделу програма.

Учеснике су оцењивалиДраган Мићић, фолклорнипедагог, и Петар Павлов,музички педагог, а најуспе-шнији учесници предста-вљаће наш град на Регио-налној смотри јужног Бана-та, 28. јуна, у Панчеву.

Смотру је организовалаКултурно-просветна зајед-ница Панчева, уз подршкуГрада Панчева. Д. М.

МУЗИЧКО И ФОЛКЛОРНО СТВАРАЛАШТВО

Смотра за одрасле

Конференција за новинаре у Туристичкој организацији Србије

фестација ослања на традици-ју и споменике културе и ин-дустријског наслеђа, који суправи туристички потенцијалПанчева, изразила је, у имепокровитеља, и Анђела Вила,самосталнa стручнa сарадни-ца за туризам Секретаријатаза привреду и економски раз-вој Града Панчева.

– Посебно сам поносна на тошто ће управо наше суграђан-ке и суграђани бити ти који ћелик и дело Ђорђа Вајфертавратити на заслужено место уСрбији и што све оно што је онучинио за овај град и читавуземљу неће пасти у заборав –додала је Анђела Вила.

„Heineken” ће улагати Биљана Бобић Субин, мена-џер за корпоративне односекомпаније „Heineken Србија”,рекла је да ова компанија каопроизвођач „Вајферт пива” спосебним задовољством подр-жава ову манифестацију.

– Као компанији која послу-је на светском нивоу стало намје до тога да улажемо у локал-ну заједницу у земљама и ме-стима у којима послујемо. Ве-ома смо заинтересовани и заобнову и реконструкцију старе

Вајфертове пиваре и у непре-кидној смо вези с градскимвластима, Туристичком орга-низацијом Панчева и свим ре-левантним институцијама скојима разговарамо на ту те-му. Ђорђе Вајферт је веомамлад у најстаријој пивари насвету у Баварској научио какода направи врхунско пиво одсвега четири састојка – воде,јечменог слада, хмеља и ква-сца. Управо тај начин произ-водње користимо и данас исматрамо да „Вајферт пиво”стога промовише вредностикојима се и сам његов творацруководио у животу, а то су –страст и посвећеност врхун-ском квалитету – истакла јеБиљана Бобић Субин.

Како ћемо провести следећи викендЦентрални програм „ДанаВајферта” почиње у петак, 12.јуна, едукативним радионица-ма за децу у Народној башти.Истог преподнева, у Регио-налној привредној комориПанчево биће одржан при-вредни скуп на тему „Стање иперспектива развоја мини-пи-варства у Србији”, а од 14 са-

ти, у Улици Николе Тесле, по-чиње сајам пива и старих за-ната.

Исте вечери, од 18 сати,концерт ће одржати КУД„Станко Пауновић” НИ-С–РНП с гостима. Након све-чаног отварања манифестаци-је, које је заказано за 21 сат,на Тргу Ђорђа Вајферта, пу-блика ће уживати на концерту„Old Hat Orchestra” и ди-џејвече под називом „Vintage Gi-stro Pop”.

Другог дана програма, по-ред сајма пива и старих зана-та, који, као и у суботу, почи-ње у 14 сати, на Гимназијскомтргу ће у 16 сати бити отворе-на изложба олдтајмер возила.Након тога ће на Тргу ЂорђаВајферта наступити певачки ииграчки ансамбли Дома кул-туре Банатско Ново Село,СКПД „Ђетван” Панчево, и„Трио Тирменштајн”, у сарад-њи са КУД-ом „Станко Пауно-вић” НИС–РНП. Крај вечериобележиће концерт „BelgradeDixieland Orchestra” од 21 сат,а потом и „Retro Swing Party”уз младог ди-џеја MasterFlow-а.

Д. Кожан

АУТО-КОД кључеви,поправка даљинаца, „Кључсервис”, Светог Саве 14.065/282-88-28. (197086)

НА ПРОДАЈУ форд фокускараван, 2004. годиште,цена 2.400 евра. Тел. 366-825. (197094)

ПРОДАЈЕМ дачију логан1.4, први власник, 2005.годиште, гаражиран,сервисна. Тел. 064/255-62-32. (197612)

ГОЛФ 3, 1996. годиште,увезен 2004, из Немачке,бензин, власник,беспрекоран, здрав.063/843-59-06. (197621)

ПРОДАЈЕМ АПН 4,прерађен на петнаестицуекстра и сат двотегаш.062/895-95-09. (197632)

ЈУГО корал 1.1, 2004,атестиран плин, власник,одличан. 064/142-55-93.(197625)

ГОЛФ 3 ТД, регистрован,лоша турбина, 800 евра,хитно. 065/557-81-42.(197654)

ПРОДАЈЕМ рено твинго2001. годиште, одличан.064/143-01-78. (197655)

ФИЈАТ пунто, стило,мултипла, сеићенто,палио, браво, брава,крома, у деловима.Најповољније. Свимотори и модели.063/289-350. (197659)

ПРОДАЈЕМ хонду цивик,2007, фул опрема,увезена из Швајцарске,

регистрован, власник,цена 7.800 евра. 065/592-78-75. (197671)

ПРОДАЈЕМ мерцедес 190Е, власник, текрегистрован, договор.061/651-52-37. (197671)

ПРОДАЈЕМ мерцедес 190Е, 1989, супер стање.066/385-289. (р)

ПРОДАЈЕМ пежо 205,1.100, власник, фабричкостање. 065/459-90-14.(197854)

МЕРЦЕДЕС СЛК

компресор, двосед

кабрио, повољно.

063/203-955. (197852)

ПРОДАЈЕМ ауто дачија

сандеро, 2010. годиште,

бензин, гас, клима, први

власник, 60.000 км. Тел.

066/363-454. (197857)

СИТРОЕН саксо, 1.1бензин, власник, 2001.годиште, регистрован дооктобра. 064/958-26-98.(197858)

ПАСАТ Б 3 караван, плин,кука, регистрован.064/149-24-70, напродају. (197848)

ПРОДАЈЕМ ФАП 1620,кипер, 1990. годиште,цена 3.850 евра, можезамена. Тел. 063/887-08-14. (197807)

ПРОДАЈЕМ ситроен Ц 3,1.4 ХДИ, дизел, 2006.годиште, у одличномстању. 063/858-64-11.(197821)

П Р О Д А Ј Е М / М Е Њ А М

хитно ауди А 4, 1.9 ТДИ,

2003. годиште, караван,

одлично стање, може и

комби, хитно. 064/290-45-

09, 061/348-20-00. (197741)

ОПЕЛ омега 2.0, 1988.годиште, атест плин до2019. 060/361-82-39.(197749)

ФОРД фокус 1.6, 2003.годиште, секвент плин,петора врата, алу фелне,све од опреме, 2.800 евра.065/848-58-66. (197695)

ГОЛФ 4, 2001. ТДИ,петора врата, 81 кв, алуфелне, перфектан, 3.450евра. 065/848-58-66.(197695)

ПРОДАЈЕМ форд фијеста1.2, добро очуван,гаражиран, власница.063/137-47-89. (197721)

КАДЕТ караван, 1990,бензин, ТНГ,нерегистрован, солидан,повољно. 062/866-18-50.(197886)

ПУНТО с, 1.2, осамвентила, 2001. годиште,138.000, бензинац, тројаврата, аларм. 061/601-25-95. (197885)

АУТО-КЛИМЕ за светипове возиласервисирамо и пунимогасом најновијомдигиталном машином,пуњење са заменом уља иУВ бојом, 2.500 динара.„Фриготехник”, 361-361,064/122-68-05. (197942)

ПРОДАЈЕМ ровер 25 ТД,2002, у одличном стању,повољно. 064/484-13-76.(197963)

ПРОДАЈЕМ/МЕЊАМ заскутер, нерегистрованупеглицу. 061/131-74-90.(197985)

ЈУГО 45, 1988. годиште,плин атест, регистрован,повољно, хитно. 065/633-30-85. (197995)

ОПЕЛ зафира 1.6,атестиран метан, 2002,седам седишта. 064/071-15-42. (197999)

ОПЕЛ кадет 1.4 и, плин,1991. годиште, 550 евра.064/071-15-42. (197999)

ПАСАТ Б 3, 1991.годиште, лимузина, 650евра. 061/664-39-26.(198018)

ФИЈАТ пунто 1.2, клима,велики фар, 2004.062/829-53-17. (197999)

ФОРД фокус 1.8 ТДЦИ,2002. годиште, клима,алу фелне, 5 В, власник,четири године, нове гуме.060/099-96-88. (197972)

БМВ Е 36, 318, плинатест, нове мишлен гуме,црн, као нов, без икаквихулагања. 064/516-63-01.(197972)

РЕНО лагуна 1.8, 16 В,2002. годиште, лимузина,фул опрема, регистрован,1.850 евра. 064/267-72-29. (198032)

МОТОРИ 1.3, два комадаза голф и 1.6, за голф три.064/130-36-02. (198039)

ПИЈАЂО 125 кубика,регистрован, водено хлађење,јамахин агрегат, 490 евра.063/890-97-90. (198035)

ПУНТО 1.2, 8 В, 2002,петора врата, сив, прешао121.000, као нов, на име.064/130-36-02. (198039)

ПРОДАЈЕМ голф 2, уекстра стању, без иједногулагања. 064/154-25-82.(198043)

Четвртак, 4 јун 2015. ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rs 17

ВОЗИЛА

ПОНУДА

ОТКУП старих инеисправних аутомобила,до 300 евра. 069/045-84-40. (СМС)

КУПУЈЕМ све врстеполовних, хаварисних истраних аутомобила ипродајем резервнеделове. Тел. 063/110-68-87. (197828)

ОТКУПЉУЈЕМО свеврсте возила, најбољеплаћамо од 100 до 2000евра. 068/423-95-60.(197763)

ОТКУП свих врставозила, небитно стање,долазим по позиву,исплата одмах, 100 еврадо 3.000 евра. 063/166-46-23. (197763)

КУПУЈЕМ аутомобиле убило ком стању, од 90 до500 евра. 063/892-08-25,064/230-52-21.

СТАЛНИ најповољнијиоткуп свих врста возила ик а т а л и з а т о р а ,неисправних, исправних,хаварисаних и другихвозила, продајаполовних, резервнихделова. 069/203-00-44,064/552-31-19 . (195831)

НАЈПОВОЉНИЈИ сталниоткуп свих врста возилаод 80 до 400 евра, продајаполовних резервнихделова. 066/409-991,063/782-82-69. (195831)

КУПУЈЕМ исправна инеисправна возила,долазим на кућну адресу,исплата одмах. 062/198-47-74. (197922)

КУПУЈЕМ кола у билоком стању, исправна инеисправна, плаћам од 80до 800 евра. Долазим напозив. 062/193-36-05.(197965)

Ч Е Т В О Р О Р Е Д Н Ишпартач с кутијама зађубре. 064/303-28-94,Качарево. (197739)

ГАРАЖУ издајем, Тесла,дупла 24 м2, у згради,струја, грејање, гратис,може магацин. 061/225-16-43. (197801)

МОНТАЖНА гаража сагаражним местом наКотежу 1, продајем.063/304-608. (197899)

ПРОДАЈЕМ три гаражеповшрине 130 м2, на 3,5ари, Јабучки пут.061/131-74-90. (197985)

ПЕНТИЈУМ 4, 2 ЦД рома,Филипс монитор,компјутерски сто, свеисправно, 80 евра.061/162-34-63. (197685)

ТВ половни, из увоза, 37,55, 72, 82. 348-975,066/348-975. (197769)

ТВ панасоник, Е 72, саниоЕ 54, одлично стање.064/163-57-59. (197843)

ВЕШ-машина, ел. шпорети половни делови од веш-машина. Тел. 252-05-10,063/703-76-07. (197968)

ХЛАДЊАЧА за воће,поврће... 580 м3 Панчево.065/800-90-04. (СМС)

БАГРЕМОВА и церовадрва на продају, повољно.060/603-32-32. (196022)

КАЗАН за ракију,ложишта, табарке, дна,мешачи, луле. 331-586,063/805-74-60. (197308)

ПРОДАЈЕМ уметничкеслике. 063/694-858.(197381)

ПРОДАЈЕМ циркулар засечење дрва, можезамена. 065/479-37-87.(197598)

ПРОДАЈЕМ гробно местона Старом православномгробљу. 377-321, 063/234-857. (197604)

ПРОДАЈЕМ виолинучешку 4/4, хармоникумелодија, 90 басова, малишпорет смедеревац. 377-321, 063/234-857. (197604)

ПРОДАЈЕМ младесаднице лимуна с родом,металну нову вагу.064/137-54-82. (197618)

ПОВОЉНО продајеминвентар за продавницу,пулт, расхладну витрину.Тел. 011/347-582,064/010-50-69. (197619)

ПОЛОВНА пица пећ,половна улазна врата,половна столарија, панелпаркет. Тел. 062/852-48-50. (197619)

РАСАД парадајза,краставца, паприке,повољно продајем.Брестовац. 626-285,062/165-70-20, 064/143-50-23. (197638)

НА ПРОДАЈУ рускаклавирна хармоникамарке орион. Тел.013/334-947. (197629)

БАШТЕНСКЕ гарнитуреод пуног дрвета од 12.000до 20.000 изложбенипростор на Зеленојпијаци, главна капијапреко пута месаре„Бурјан”, само суботом.013/344-771, 062/771-513, Марко. (197651)

ПРОДАЈЕМ резервоаре занафту 2 х 1.600 л.062/816-33-78, 063/358-927. (197653)

ПРОДАЈЕМ гуске сагушчићима, патке сапачићима, домаћекокошке. 063/894-84-23.(197663)

ПРОДАЈЕМ 300 комадабеле фасадне цигле, 31 м2

подних керамичкихплочица. 064/221-36-12.(197666)

ПРОДАЈЕМ полованнамештај из увоза, свеосим кухиња. 065/592-78-75. (197671)

ТОПЛОТНЕ пумпе(70–300 м2),најекономичније грејање,могућност расхлађивања,гаранција, одржавање.062/118-26-81. (197685)

МЕТАЛНИ чамацмеркури 6 кс, агрегатмицубиши, апарат закокице, колица. 063/203-955. (197852)

ПРОДАЈЕМ каљеву пећ,70 евра, 1.80 м. 063/847-41-62. (197854)

ЦРЕП бибер, без кљуна,на продају. 064/149-24-70. (197848)

НОВ лежај сузана,некоришћен, фискалнирачун. Музичка ТВкомода. 064/163-57-59.(197843)

ПРОДАЈЕМ прасиће,јагањце, и једну младуовцу. Услуга клања,печења и доставе.060/322-47-42. (197810)

ПРОДАЈЕМ гарнитурутросед, двосед, фотељу,повољно, очувано,електро-апарат заварење. 061/203-15-07.(197780)

ПРОДАЈЕМ судоперу иостале кухињскеелементе, нова кухиња,10.000. 371-568, 063/773-45-97. (197781)

ФАСАДНА силикатнацигла, 35 динара/комадоквир. 631-032. (197782)

ПРОДАЈЕМ сто забраваре, компресор 8бари. 063/160-47-04.(197794)

ПРОДАЈЕМ прасиће заклање и приплод исупрасну крмачу. 618-330. (197771)

КОКЕ носиље седаммесеци старе, 300 динаракомад, доносим. 060/054-67-70. (197731)

БАШТЕНСКЕ столице,нове и угаона црна кожнагарнитура. 063/858-47-55. (197732)

ПЕЛЕТ, горионик, вишеврста, могућностуградње, гаранција.061/271-85-40. (197748)

ПРОДАЈЕМ машину зашивење багат вишња,кабинет, ваљак запеглање, францускилежај, регал, витрину,комоду. 064/616-47-67.(197700)

ПРОДАЈЕМ судоперу,мали бојлер, смедереваци нов филипс ТВ.063/779-72-93. (197704)

ПРОДАЈЕМ три кревета,телевизор 72 екран иостали намештај.060/550-04-32. (197706)

ПЕЛЕТ 100 %, буква,изузетно калоричан,преостао. 065/251-03-57.(197913)

ПРОДАЈЕ се фризерскаопрема. Тел. 316-505,064/134-62-62. (197875)

ПРОДАЈЕМ фрижидер,замрзивач и двехармонике гуерини,паоло сопрани. 064/393-08-90. (197873)

ПРОДАЈЕМ угаонугарнитуру, брачни кревети душек за декубитис.063/875-88-83. (197916)

ПРОДАЈЕМ бродић 9 х2,80 мотор меркур, 40 кс,може замена. 060/312-90-00. (197932)

ФРИЖИДЕР 140–150 л,замрзивач 260 л, веш-машина, нов шпореталфа плам 9, разнилежајеви, регал, комоде,ормани, трпезаријски стоса столицама. Тел. 342-689, 063/861-82-66.(197935)

ПОКЛАЊАМ стајскођубре, уз сопственипревоз, Војловица.061/322-04-94. (197964)

ПРОДАЈЕМ сипорексгреде за плочу, гаражнаклизна врата 6 м, 10букових степеника.064/213-97-37. (197974)

ПРОДАЈЕМ букву,багрем, цер, багремовесеченице, „Топлина”.063/364-310. (197979)

ПРОДАЈЕМ слушниапарат за великооштећење слуха, 100децебела, дигитални.062/744-181. (197994)

ПРОДАЈЕМ пластичничамац тител специјал 80и мотор џонсон 6 кс.060/525-00-37. (1908019)

ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rsЧетвртак, 4 јун 2015.18

ВОЗИЛА

ПОТРАЖЊА

МАШИНЕ

ГАРАЖЕ

АПАРАТИ

300-830

КУПОПРОДАЈА

ПОНУДА

БЕТОНСКИ блокови од30 до 65 динара, за брзу иквалитетну градњу, ЗТР„Луна Плус” Црепаја.069/275-73-94. (198602)

ПРАСИЋИ на продају.Тел. 064/159-60-63,013/258-08-97. (198065)

ПРОДАЈЕМ ортопедскидушек, повољно. 064/002-15-40. (198057)

ПРОДАЈЕМ балконскаврата, 200 х 140 саролетном. 062/309-661.(198063)

ГАСНИ котао зацентрално грејањеберета, нови, повољнапонуда. 063/890-97-90.(198035)

МЕТАЛ пласт столице,фотеље, за башту, терасу,црно-беле-сиве. 063/890-97-90. (198035)

ТРОСЕД, креветац, двадушека за брачни кревет.Све 3.000 динара.069/251-16-19. (198042)

ПРОДАЈЕМ балираносено, Борачка 1,Војловица. 342-819.(198045)

Ф Р И Ж И Д Е Р И ,замрзивачи, веш-машине, шпорети, ауто-гуме из Немачке,гаранција. 062/824-23-21.(198047)

ПРОДАЈЕМ циглу великиформат. 061/284-11-86.(198056)

К У П О П Р О Д А Ј Аремонтованих ТА пећи,достава, монтирање,гаранција, 110 евра.062/974-14-04. (198022)

КУПУЈЕМ гвожђе, лим,бакар, месинг, стареславине, акумулаторе,в е ш - м а ш и н е ,фрижидере, замрзиваче,старе каблове и осталиметални отпад. 060/521-93-40. (197658)

КУПУЈЕМ неисправневеш-машине, бојлере,шпорете, замрзиваче,пећи, радијаторе, гвожђе.061/630-83-79, 064/158-44-02. (197914)

КУПУЈЕМ судопeру,мали кухињски сто, минишпоет, две рингле, рерна.064/348-07-60. (197759)

КУПУЈЕМ значке,ордење, медаље, новац,сатове, пенкала. 013/313-458, 063/199-60-36,064/481-14-77. (197438)

КУПУЈЕМ бакар, месинг,алуминијум, гвожђе,долазим. 064/484-13-76.(197962)

КУПУЈЕМ гвожђе,акумулаторе, белу технику,долазим на адресу.061/206-26-24. (197962)

КУПУЈЕМ старо гвожђе,веш-машине, замрзивач,најбоље цене. 061/322-04-94. (197962)

КУПУЈЕМ старо, новоперје, замена за лиојастуке. 061/137-98-10.(198022)

КУПУЈЕМ старе: сатове,новац, разгледнице,књиге, пенкала, ситнеантиквитете. 013/233-35-01, 064/265-82-98.(197996)

ГОРЊИ град, 30 м2,новоградња, две собе,клима, 16.000. 065/866-24-41. (СМС)

ПРОДАЈЕ се пословно-стамбени објекат, 484 м2,плац 85 ари,Баваништански пут 343.Тел. 063/106-38-72.(СМС)

КУЋА Змај Јовина,пешачка зона, 180 м2,комплетно сређена,100.000 евра. 060/034-31-11. (СМС)

КУЋА са десет ари плацана продају, Горњи град.064/133-32-02. (195914)

П Р О Д А Ј Е Ми с п а р ц е л и с а н о ,грађевинско земљиште ублизини „Утве”, Јабучкипут бб. 060/504-54-44.(195929)

КУЋА на продају, Ђуре

Ђаковића 6, Јабука.

064/462-70-84. (196062)

КУЋА за уживање уцентру Девојачког бунара,власник. 064/288-12-05,063/161-95-55. (196165)

КУЋА, центар, 100 м2, 3ара, 1/1, сређена, 55.000евра. 061/678-10-10.(196495)

ПЛАЦ, Миса, изаТмушића, 4 ара, 1/1укњижено, 9.500 евра.061/678-10-10. (196495)

КУЋА 70 м2, стара Миса,Србијанска 55, Панчево,5,42 ара плац. 064/651-16-22. (196528)

НОВА кућа у центруПанчева, 130 м2,повољно. 060/028-14-80.

НОВА кућа, Старчево, 80м2, 16,5 ари, близуцентра. 060/028-14-80.(196634)

ЊИВА у Скробари, напуту, 33 ара, преко путациглане, 4.500 евра.065/852-71-99. (196810)

ПРОДАЈЕМ кућу, Дубокабара 92, 14,5 ари плаца,хитно, повољно. 061/301-39-32. (196515)

ПРОДАЈЕМ кућу уСтарчеву, близу центра.063/706-50-05. (196882)

ПРОДАЈЕМ 8 ари,градска вода, на плацуиза „Минела”. 064/997-79-83. (196914)

КУЋА, нова Миса, „Петарпан”, 240 м2, 2,3 араплаца, продајем.Власник. 063/826-97-09.(197078)

ВИКЕНДИЦА, Девојачкибунар, струја, вода,заграђен, 7 ари, 80 м2,повољно. 063/841-16-27,063/837-37-71. (197100)

НА ПРОДАЈУ кућа сагаражом у Панчеву.Марка Краљевића бр. 5.Договор. 060/010-22-13.(197132)

КУЋА, Доситејева 8-а, 2ара, укњижено. 061/333-31-39, 062/860-80-94,063/277-025. (197308)

ПРОДАЈЕМ кућу 100 м2, уНовом Селу, плац 16 ари.Тел. 063/800-23-06.(196508)

ПРОДАЈЕМ кућу настарој Миси, два засебнастана. Тел. 063/472-433,063/440-447. (197520)

КУЋА, Книћанинова 33,120 м2, 45.000. „Тесланекретнине”, 064/668-89-15, рег. бр. 238.

ЦРЕПАЈА, 118 м2, 16 ари,45.000, може замена застан. „Тесла некретнине”,064/668-89-15, рег. бр.238.

ТЕСЛА, кућа 4,29 ари, 85+ 85 м2. „Тесланекретнине”, 064/668-89-15, рег. бр. 238.

КОВАЧИЦА, кућа, 150 м2,6 ари, 60.000. „Тесланекретнине”, 064/668-89-15, рег. бр. 238.

ТЕСЛА, кућа, 170 м2, 1,5ари, сређена, 105.000.„Тесла некретнине”,064/668-89-15, рег. бр.238.

САМОШ, кућа 80 м2, 16ари, 9.000. „Тесланекретнине”, 064/668-89-15, рег. бр. 238.

ПРОДАЈЕМ ланац земљепоред асфалта, севернаинд. зона. 069/113-96-04.(197663)

ПАНЧЕВО, центар, кућана 3 ара,п р о д а ј е м / м е њ а м .063/768-96-43. (197667)

ПРОДАЈЕМ кућу са двастана, може замена замањи стан. 064/066-78-43. (197670)

ХИТНО продајем кућу уПанчеву, 80 м2. 064/902-28-80, повољно, могућдоговор. (197680)

ПРОДАЈЕМ доброочувану кућу, с великомокућницом и достапомоћних објеката уЦрепаји, на главном путу,Маршала Тита бр. 46,широк фронт, повољно.013/671-211. (197611)

КАРАУЛА, нова кућа, 86м2, грађевинска дозвола,плац 17 х 24 м2, власник.065/258-87-77. (197639)

ХИТНО продајем/мењамкућу 60 м2, 3,5 ара плаци.062/886-91-50, 063/774-99-81. (197644)

НА ПРОДАЈУ кућа уширем делу центра, безпосредника, може заменаза једнособан стан, безгрејања, уз доплату закућу. Тел. 064/901-90-41,064/938-38-93. (197845)

КОТЕЖ 2, легализованакућа, 14 ари грађевинскогплаца. Тел. 064/130-38-35, 064/549-08-78.(197836)

КУЋА на продају,Синђелићева 111, вредипогледати. Цена договор.354-931, 062/166-57-34.(197837)

КУЋА, замена за мање,Новосељаснки пут 64,65.000 евра. 065/325-00-33. (197808)

БАНАТСКИ Карловац,продајем кућу 200 м2

стамбене површине, 6,5ари плац, 55.000 евра.Тел. 013/651-664,мобилни 062/850-48-12.(197809)

КУЋУ у Скадарскојпродајем, мењам за станна Стрелишту. 063/700-91-98. (197828)

ПРОДАЈЕМ кућу уБаваништу, површине120 м2 и 17 ари плаца саводом и телефоном,новија. 064/876-52-38.(197825)

ПРОДАЈЕМ плац 11 ари,Девојачки бунар, нијеограђен. 063/858-47-55.(197732)

ПРОДАЈЕМ кућу уВојловици, 130 м2, 14 ариплаца. Тел. 063/778-48-35. (197742)

КУЋА 240 м2, миран,центар Панчева. Тел.064/158-03-10. (197752)

КУЋА, Панчево,Карађорђева, плац 2,7ари, самостална,реновирање, 50.000 евра,власник. 064/142-30-95.(197753)

КУЋА, Преспанска 15,приземље, 60 м2 +поткровље, на 5 ари,власник. 063/307-674.(197687)

У ОМОЉИЦИ продајемземљу навек. 062/708-070. (197690)

ПРОДАЈЕ се плац, викенднасеље Ушће, код Долова.060/022-60-45. (197696)

ПРОДАЈЕМ кућу,Стрелиште, „Утвина”колонија 61 м2 + 39 м2.Тел. 061/161-95-30,сређена. (1907697)

ПРОДАЈЕМ плац, стараМиса, грађевински, можезамена за аутомобил.060/011-96-66. (197711)

Четвртак, 4 јун 2015. ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rs 19

КУПОПРОДАЈА

ПОНУДА

КУПОПРОДАЈА

ПОТРАЖЊА

КУЋЕ, ЗЕМЉИШТА

ПОНУДА

ДЕО куће, ЖаркаЗрењанина, засебно иограђено двориште, 86 м2,2,6 ари, 1/1. 063/779-72-93. (197705)

КУЋУ у Мужљи мењам закућу у Војловици, илипродајем. Тел. 065/480-94-99. (197772)

ПЛАЦ, нова Миса, 3,5ари, Војвођанска, ималокацијску дозволу.063/837-91-30. (197783)

КУЋА, нова, 200 м2,Новосељански пут,33.000. „UnaDalli”,064/255-87-50, рег. бр.188. (197784)

НОВА Миса, кућа 100 м2,7 ари, 36.000. „UnaDalli”,064/255-87-50, рег. бр.188. (197784)

НОВА Миса, 198 м2,сређена, грејање напелет, 73.000. „UnaDalli”,064/255-87-50, рег. бр.188. (197784)

КУЋА, Старчево, 90 м2, 10

ари. „UnaDalli”, 064/255-

87-50, рег. бр. 188.

(197784)

ЦЕНТАР, плац 10 ари,

погодно за инвеститоре.

„UnaDalli”, 064/255-87-

50, рег. бр. 188. (197784)

ПРОДАЈЕМ кућу у

Горњем граду. Тел.

069/737-479. (197786)

ДЕБЕЉАЧА, кућа на

продају у центру,

усељива, двориште и

башта. Тел. 335-878.

(197791)

ПРОДАЈЕМ кућу за

рушење, 2,3 ара, близу

Народне и „Авива”,

Првомајска, 20.000 евра.

061/293-16-73. (19770)

ХИТНО продајем кућу у

Војловици. 060/431-46-

65. (197795)

6 АРИ плаца, „Алмекс”,

Јабучки пут, на продају.

061/150-04-75. (197796)

ВОЈЛОВИЦА, кућа 80 м2,

на родају, на 15 ари

плаца, дођи па види, цена

договор. Тел. 064/866-21-

64. (197800)

ТЕСЛА, кућа двестамбене јединице, 4 ара,комплетно реновирана,може замена. 064/218-15-72. (197801)

ВОЈЛОВИЦА, кућа 180м2, 3,6 ари, одлична,договор. 065/367-71-71,367-717.

ЈАБУЧКИ пут, 200 м2, 26ари, до пута, власник.063/836-23-83. (197893)

МРАМОРАК, добра, 191м2, 8,4 ара, 18.000.„Мустанг”, 331-341,062/226-901, рег. бр. 49.(197894)

БАВАНИШТЕ, центар,139 м2, 6,72 ара, плин,20.000. „Мустанг”, 331-341, 062/226-901, рег. бр.49. (197894)

ДЕБЕЉАЧА, одлична, 130м2, 3,7 ари, 25.000,договор. „Мустанг”, 331-341, 062/226-901, рег. бр.49. (197894)

ЗАМЕНА, продаја,Карађорђева, 130 м2, 5ари, укњижени,самостална. Власник.060/420-856. (197895)

КУЋА на Маргити, 425 м2,у изградњи, 8 ари плаца,грађевинска дозвола, сведажбине плаћене.065/811-31-92. (197917)

КУЋА на Стрелишту, двестамбене јединице. Тел.060/500-90-12 и 063/259-673. (197901)

ПРОДАЈЕМ кућу,Максима Горког, 200 м2,3,8 ари. 063/301-360.(197909)

ПРОДАЈЕМ дворишнукућу у Панчеву.Информације на тел.064/173-05-87, 013/235-48-14. (1979249

ЛЕПА кућа, без улагања,88 м2, 5 ари воћњак.013/373-502, 064/902-10-30. (197927)

ПАНЧЕВО, центар, кућа,локали, стан, поткровље,врт, гаража. 061/249-04-26. (197929)

КОПАОНИК, викенд кућаса 6 апартмана, можезамена за кућу. 060/312-90-00. (197932)

НОВА Миса, кућа 6 х 10,три етаже, укњижено.063/879-51-40. (19793)

СТАРИ црепајски пут, 20ари, викендица, воћњак,башта, укњижено.063/879-51-40. (197933)

ФРУШКА гора,викендица 84 м2, плац 15ари, под воћем, замена.060/312-90-00. (197932)

КУЋА, две стамбенејединице + поткровље,грејање, канализација,помоћни објекти, плац 25ари, ограђено,легализовано, асфалт.Тел. 064/187-35-11,060/686-67-22. (197940)

ПРОДАЈЕМ кућу уцентру града, повољно,вреди погледати.063/756-06-04. (197943)

СТРОГИ центар, 200 м2,4,4 ара, фронт 20 м,100.000 договор. 064/206-55-74. (197945)

ДЕВОЈАЧКИ бунар,викендица, 8 ари, 84 м2,са стварима. 063/880-57-99, 060/080-57-99.(197953)

МОНТАЖНА кућа, ЖаркаЗрењанина, 70 м2,сређена, мањи плац,30.000. „Олимп”, 351-061, 063/274-951.(197923)

ТЕСЛА, 80 м2, ЕГ, 3 араплаца, усељива, одлична,50.000. „Олимп”, 351-061, 063/274-951.(197923)

ЦЕНТАР, улични деокуће, 63 м2, реновирано,30.000, договор. 063/722-31-93. (197975)

ПРОДАЈЕМ викендицу наБелој стени, на шпицу.062/744-181. (197994)

ПРОДАЈЕМ етажу 100 м2

+ 15 м2, тераса уизванредном стању.066/377-335. (197997)

ПРОДАЈЕМ башту наНовосељанском путу.060/516-67-60, 064/210-46-43. (198009)

КУЋА у Дубокој бари бр.92, на продају, хитно.061/301-39-32. (198013)

П Р О Д А Ј Е Мдомаћинство, 35 ариплаца, 400 м2 подобјектима, 80.000 евра.061/664-39-26. (198018)

П Р О Д А Ј Е М / М Е Њ А Мкућу 66 + 60 м2, код новогбувљака, за двособан станна Содари и доплату.061/664-39-26. (198018)

ПЛАЦ са кућом 33 ара,Новосељански пут 131ПА. 064/276-08-08.(198012)

ПЛАЦ 5,5, 7 и 12,5 ари,Новосељански пут, врлоповољно. 063/385-289.

БАВАНИШТАНСКИ пут,ПР+ПК, продаја, замена,5,48, 40.000; СтариТамиш, спратна, 6,42.000. 063/744-28-66,„Милка М”. (197586)

ВОЈЛОВИЦА, 88, 5,36,16.500; 88, 7,7, 29.000.063/744-28-66, „МилкаМ”. (197586)

ВИКЕНДИЦА, Шумарак,60, 16,28, 10.000;Новосељански, 30, 13,50,10.000. 063/744-28-66,„Милка М”. (197586)

ОМОЉИЦА, 52 + 48,4,67, 17.000; 80 + 40 + двалокала, 65, 7,06, 24.000.063/744-28-66, „МилкаМ”. (197586)

ДОЛОВО, 164, 17,23,одлична, 23.000. 063/744-28-66, „Милка М”.(197586)

П Р О Д А Ј Е Мновоизграђену кућу уБанатском Новом Селу са12 ари плаца. Тел.063/763-10-44. (198029)

ПРОДАЈЕМ леп плац 8ари у Пелистерској 26,договор, власник.062/891-43-89. (198031)

П Р О Д А Ј Е М / М Е Њ А Мекстра кућу у Маргити,150 м2, 75.000 евра.064/237-54-35. (198037)

ПРОДАЈЕМ кућу и 33 арана Караули, са воћњаком.Тел. 063/346-705.(198041)

ПРОДАЈЕМ кућу 110квадрата, повољно, кодСпортског центра, Миса.064/886-44-41, 063/289-968. (198051)

ПРОДАЈЕМ плац 5,5 ари,Пелистерска улица. Тел.063/832-17-26, могућазамена за ауто. (198068)

ПОШТЕНОЈ породици

хитно потребна

дворишна кућа с

помоћним објектима у

Панчеву, ближој

околини, за чување или

гледање старије особе без

породице. 062/888-58-75.

(СМС)

ПРОДАЈЕМ једнособан,дворишни стан, 32 м2,близу Народне баште,12.500. 063/835-45-33.(СМС)

У САМАЧКОМ продајемгарсоњеру, код Болницеједнособан, једнособан +помоћни објекти +гаража. 065/353-07-57.(196527)

НОВА Миса, 40 м2,16.500, II, поткровље, 55,22.000. 063/377-835.(197583)

ТЕСЛА, II спрат, 3,0, ТА,продаја/замена за мањи.064/112-40-78. (196037)

ПРОДАЈЕМ нов укњиженстан, 50 м2, школа иобданиште 150 метара.Тел. 353-067, 063/301-160. (196233)

П Р О Д А Ј Е Мједноипособан стан наСтрелишту, ВП, ЦГ,одмах усељив, 39 м2,власник, 1/1, 21.000 евра.063/774-27-26. (196257)

ПРОДАЈЕМ једнособан

стан, центар, нов, 35 м2,

14.000. 061/670-97-96.

(196421)

С Т Р Е Л И Ш Т Е ,

једноипособан, 44,5 м2 +

3,5 тераса, ЦГ, IV спрат,

повољно. Тел. 315-290.

(196709)

ПРОДАЈЕМ стан на

Стрелишту, код школе, 37

м2, II спрат, ЦГ. 063/890-

97-53. (196725)

ГАРСОЊЕРА, 22 м2,

центар, трећи спрат, ЦГ,

изузетна локација,

власник. 062/112-63-25.

(196839)

ТЕСЛА, трособан, 80 м2,

са терасама, ЦГ, IV.

063/770-45-55, 331-079.

(196986)

СТАН на продају, 92 м2,

плус гаража и шупа,

стари Тамиш, хитно.

013/263-80-25. (197006)

МЕЊАМ једнособан стану Алибунару за стан уПанчеву, погодан запензионере. Без доплате.Тел. 069/642-269,064/994-11-84. (197144)

ПРОДАЈЕМ стан наСтрелишту, 62 м2.064/170-57-10, 065/824-39-44. (197284)

НА ПРОДАЈУ стан наКотежу 1 од 32 м2.060/720-20-78. (197130)

ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rsЧетвртак, 4 јун 2015.20

КУЋЕ, ЗЕМЉИШТА

ПОНУДА

КУЋЕ, ЗЕМЉИШТА

ПОТРАЖЊА

СТАНОВИ

ПОНУДА

СТАН, Тесла, код пијаце,45 + Т, II/4, ТА,водоводне, струјнеинсталације промењене,укњижен, без аг.провизије. 064/617-53-66,AG „Ekonomic netsystem”. (197078)

П Р О Д А Ј Е М / М Е Њ А Мсалонски стан у центру,Б. Јовановића, 86 м2, ЦГ.061/520-05-15. (197199)

П Р О Д А Ј Е М / М Е Њ А Мсалонски стан у центру,Б. Јовановића, 86 м2, ЦГ.061/520-05-15. (197199)

КОТЕЖ 2, двособан, 62м2, власник, укњижен, безпосредника, повољно,ново купатило истоларија. 064/932-60-78.(197324)

СТАН, 78 м2 + две терасе,VI спрат, Стрелиште, ЦГ,код школе, 36.000 евра,добра зграда, безпосредника. 069/558-80-84. (197574)

СТРЕЛИШТЕ, продајемповољно двособан, 59 м2,повољно, у киндерзгради, власник. 063/102-94-45.

ХИТНО, стан 78 м2,Котеж 1, С. Шупљикца 95,нова градња, дуплекс,50.000 евра, по договору.061/229-20-41. (197545)

ПРОДАЈЕМ стан наТесли. 064/355-39-69.(197598)

СТРЕЛИШТЕ, продајемстан 43 м2 + тераса +подрум. 064/066-78-43.(197670)

КОТЕЖ 1, мањидвособан, одмах усељив,III, ЦГ, договор. 060/300-61-17. (197675)

КОТЕЖ 2, једноипособан,приземље, 51 м2, одмахусељив, укњижен.063/166-43-48. (197679)

СТРОГИ центар,гарсоњера, 12 + 8 м2,8.500 евра. 063/847-41-62. (197854)

ПРОДАЈЕМ стан устрогом центру. 069/217-28-60. (197866)

ДВОРИШНИ стан, ужицентар, повољно,власник. 061/190-39-23,после 20 378-298.(197868)

ХИТНО продајем стан,нова Миса, 68 м2, 30.000евра, 063/886-85-21.(197871)

ПРОДАЈЕМ безпосредника, укњижен,једнособан намештенстан, 37 м2, ВПР, ЦГ,Стрелиште, 123.000.066/036-008. (197822)

ПРОДАЈЕМ стан, Котеж2, трећи спрат, 46 м2, ЦГ,тераса, укњижен, 30.000евра. Тел. 062/831-27-57.(197804)

ЈЕДНОСОБАН, Котеж 2,44 м2, В. булевар, усељиводмах, 27.000, фиксно.345-534, 064/246-05-71.(197807)

СТРЕЛИШТЕ, центар,продaјем нов стан од 86м2. 064/267-71-74.(197808)

ПРОДАЈЕМ стан, Котеж2, 54 м2, I спрат, безпосредника. Тел.065/377-23-82. (197814)

ДВОИПОСОБАН, 66 м2, IIспрат, Содара, Моравска9, 36.000 евра, усељив.063/837-91-30.

СТРОГИ центар,двоипособан, тераса,двострано оријентисан,без посредника. Тел.062/180-43-99. (197793)

ЦЕНТАР, гарсоњера,дворишни стан, 12.500.„UnaDalli”, 064/255-87-50, рег. бр. 188. (197784)

КОТЕЖ 1, једноипособан,38 м2, III, 24.000.„UnaDalli”, 064/255-87-50, рег. бр. 188. (197784)

ЦЕНТАР, трособан, 73 м2,43.000; 110 м2, 55.000.„UnaDalli”, 064/255-87-50, рег. бр. 188. (197784)

ЦЕНТАР, двособан, IV,ET, 27.000, договор.„UnaDalli”, 064/255-87-50, рег. бр. 188. (197784)

СОДАРА, двособан, 57 м2,ЦГ, III, двоипособан, 63м2. „UnaDalli”, 064/255-87-50, рег. бр. 188.(197784)

КОТЕЖ 2, 86 м2,комплетно сређен,усељив, 47.000.„UnaDalli”, 064/255-87-50, рег. бр. 188. (197784)

ПРОДАЈЕМ леп станчић,Милутина Бојића,Стрелиште, уређен,одмах усељив. 060/331-08-01. (197875)

ЕКСТРА понуда,продајем стан у колонијиу Иве Курјачког 97/4.Тел. 061/173-60-35.(197787)

СТРЕЛИШТЕ, 63 м2,реновиран, VII, ЦГ,власник. 063/168-54-87.(197716)

ВОЈЛОВИЦА, дворишнистан, 61 м2, великодвориште, гаража,укњижен. 064/938-41-99.(197723)

П Р О Д А Ј Е Мједноипособан стан, 47м2, Котеж 2. 063/844-39-44. (197729)

ПРОДАЈЕМ једнособанстан, 26 м2, Содара, изнад„Максија”, цена договор.Тел. 066/908-60-49.(197738)

ПРОДАЈЕМ стан прекопута „Авив парка”, 120 м2,дуплекс 2 х 60 м2, може ипосебно, реновиран, уодличном стању. Тел.063/109-78-88. (197751)

ЈЕДНОСОБАН стан наТесли, 41 м2, I спрат, ТА,власник. 063/320-816.(197754)

ПРОДАЈЕМ једнособанстан на Тесли, центрлано,телефон. 063/376-268.(197754)

С Т Р Е Л И Ш Т Е ,двоипособан, укњижен,власник. 064/984-93-56.(197726)

УКЊИЖЕН стан, 100 м2,велика тераса, дворишни,први спрат, Његошева,квадрат 620. 060/027-10-46, 066/345-009. (197883)

СОДАРА, 57 м2, ЦГ,власник, IV, лифт,сређен, 34.000, власник.064/069-14-54. (19893)

КОТЕЖ 1, 57 м2, ЦГ, IV,30.000, власник. 063/836-23-83. (197893)

ТЕСЛА, 2,5, VI/XI, ЦГ,терасе, лифт, власник.060/420-856. (197895)

СТРОГИ центар, 40 м2,XI, једноипособан,26.000. „Мустанг”, 331-341, 062/226-901, рег. бр.49. (197894)

СОДАРА, 67 м2, двособан,X, ЦГ, 34.000. „Мустанг”,331-341, 062/226-901,рег. бр. 49. (197894)

М. ГОРКОГ, дворишни,реновиран, 35 м2, 17.000.„Мустанг”, 331-341,062/226-901, рег. бр. 49.(197894)

МИСА, дуплекс,двоипособан, тераса, II,58 м2, 21.000. „Мустанг”,331-341, 062/226-901,рег. бр. 49. (197894)

ТЕСЛА, двособан, II, 50м2, ТА, тераса, 26.000.„Мустанг”, 062/226-

901, рег. бр. 49. (197894)

МИСА, 95 м2, трособан,вертикала, тераса, 32.000.„Мустанг”, 062/226-901,331-341, рег. бр. 49.(197894)

ТЕСЛА, двособан, 54 м2, +т, I, TA, добар, сређен,31.000. „Мустанг”,062/226-901, рег. бр. 49.(197894)

СТРЕЛИШТЕ, комфорандвособан, 62 м2, ЦГ, ВП,33.000. „Мустанг”,062/226-901, рег. бр. 49.(197894)

ЗАМЕНА 2,5 над Робномкућом за мањи, доплата,власник. 060/420-856.(197895)

МАРГИТА, 52 м2, првиспрат, фул намештен,новоградња, укњижен,власник. 063/449-798.(197898)

ЦЕНТАР 47 м2 + гаража,други спрат, новоградња,лифт, ЦГ, гас, власник.063/757-47-50. (197898)

КОТЕЖ 1, трособан, 71м2, ЦГ, VI, Радова зграда,два мокра чвора, лифт,кабловска, 41.000,договор. 063/304-608.(197899)

ЦЕНТАР, на лепом месту,самостално грејање,велики стан. 060/335-15-83. (197911)

ЦЕНТАР, дворишниједнособан 24 м2, зареновирање, 9.000,договор. 064/206-55-74,362-027. (197945)

ПРОДАЈЕМ мањидворишни стан илигарсоњеру у згради. Тел.013/355-815, 062/887-17-55. (197918)

СТРЕЛИШТЕ, двособан,58 м2, ВП, ЦГ, потпуносређен, усељив, 30.000.„Олимп”, 351-061,064/234-36-01. (197923)

СОДАРА, двособан, 54 м2, Iспрат, ЦГ, без улагања, 34.000,договор. „Олимп”, 351-061,064/234-36-01. (197923)

ТЕСЛА, једнособан, 29 м2,X, ЦГ, усељив, 17.000,договор. „Олимп”, 351-061, 063/274-951.(197923)

ТЕСЛА, двособан,преуређен у двоипособан,55 м2, VII спрат, ЦГ;сређен, 31.000. „Олимп”,351-061, 063/274-951.(197923)

ШИРИ центар, 52 м2,двособан, ВП, ТА, усељив,27.000, договор. „Олимп”,351-061, 063/274-951.(197923)

СОДАРА, трособан, 66 м2,II, ЦГ, сређен, усељив,35.000. „Олимп”, 351-061, 063/494-898.(197923)

ХИТНО, Стрелиште,трособан, ЦГ, 80, 32.000.„Јанковић”, 348-025,064/167-55-72. (197725)

КОТЕЖ 1, двособан, 59,32.000; Котеж 2,двособан, 59, 30.000.„Јанковић”, 348-025.(197725)

К А Р А Ђ О Р Ђ Е В А ,једнособан, 41, 25.000;Тесла, 44, ЦГ,једноипособан, договор.„Јанковић”, 348-025.(197925)

ПРОДАЈЕМ дворишнистан, 36 м2, повољно, ужицентар. 064/049-62-72.(197928)

КОТЕЖ 2, сређендвособан, 52 м2, први,37.000. „Кварт”, 064/125-62-67, рег. бр. 242.

КОПОАНИК, продајастанова, може замена заразно. 060/312-90-00.(197932)

С Т Р Е Л И Ш Т Е ,једнособан, V, лифт, 38м2, ЦГ, 21.500.„Премиер”, 352-489,063/800-44-30. (197937)

СТРЕЛИШТЕ, издајемонов двособан стан, III,ЦГ, калориметри.„Премиер”, 063/800-44-30. (197937)

ТЕСЛА, двособан, ВПР,62 м2, ЦГ, 33.000.„Премиер”, 352-489,063/800-44-30. (197937)

КОТЕЖ 1, двособан,Браће Јовановића, III,ЦГ, 32.000. „Премиер”,352-489, 063/800-44-30.(197937)

МАРГИТА, двоипособан,нов, приземље, 55 м2, ЕГгас, 39.000. „Премиер”,352-489, 063/800-44-30.(197937)

КОТЕЖ 2, четворособан,VII/X, 80 м2, ЦГ, 55.000.„Премиер”, 352-489,063/800-44-30. (197937)

СТАН, центар, изнадСДК, двособан, 62 м2, IXспрат. 063/164-88-64.(197941)

СТРЕЛИШТЕ, трособан,80 м2, добра зграда,35.000. 064/206-55-74,362-027. (197945)

КОТЕЖ 2, једнособан, 33м2, приземље, укњижен,20.000. 362-027, 064/206-55-74. (197945)

ЦЕНТАР, прелепкомфоран двособан стан,III спрат, 65 м2, ЦГ,тераса, алу, комплетнореновиран, вредипогледати, 46.000 евра.063/313-057. (197950)

СОДАРА, максиреновиран, ЦГ, ПВЦ,тераса, лифт, договор.061/147-00-99. (197948)

ЈНА 3-а, стан 42 м2, можеканцеларија, агенција,и з д а ј е м / п р о д а ј е м .065/966-66-61. (197951)

П Р О Д А Ј Е М / М Е Њ А Мједноипособан стан наКотежу 2, за кућу,доплата. 064/004-96-78.(197966)

ПРОДАЈЕМ стан од 60 м2,близу школе, обданишта,Стрелиште, хитно,повољно. Тел. 064/992-62-07. (и)

ГАРСОЊЕРА, 28 м2,приземље, зграда близуСпортског центра. Тел.064/271-53-96, 064/067-31-27, 15.000 евра.(197983)

ХИТНО, Содара, 64 м2,други спрат, ЦГ, 39.000, сгаражом. 064/565-11-36.(198000)

ПРОДАЈЕМ једнособанстан, 30 м2. Молим васјавите се на 013/321-338.(198006)

ПРОДАЈЕМ двособан,први део Котежа 2, IVспрат, 30.000. 065/281-94-70. (198011)

СТРЕЛИШТЕ, двособан,56 м2, IV, ЦГ, лифт,уредан, 28.000. 064/206-55-74, 362-027. (197945)

СОДАРА, двособан, 55 м2,VII, 30.000, замена замањи. 362-027, 064/206-55-74. (197945)

С Т Р Е Л И Ш Т Е ,једноипособан, нов, ПВЦстоларија, грејање наструју, цена по договору.065/822-48-22. (198021)

ТЕСЛА, двоипособан, 60м2, ЦГ, нов, ПВЦстоларија. 065/822-48-22.(198021)

ТЕСЛА, станови уизградњи, разнихструктура, екстрасређени, ЦГ. 065/822-48-22. (198021)

ТЕСЛА 50 м2, близу„Авива”, ЦГ, високоприземље, комплетносређен, 40.000 евра.064/514-05-06. (198070)

ТЕСЛА, I, 46, лукс,40.000; Котеж 1, I, 50,25.000. 063/744-28-66,„Милка М”. (197586)

СОДАРА, I, 81, 45.000;Тесла, IV, 61, 38.000.063/744-28-66, „МилкаМ”. (197586)

ТЕСЛА, II, 55, 33.500,Котеж 2, IX, 39, 19.000.063/744-28-66, „МилкаМ”. (197586)

СТРЕЛИШТЕ, ВП, 49,28.000; Пепељаре, II, 58,27.500. 063/744-28-66,„Милка М”. (197586)

ЦЕНТАР, ПР, 34, 24.000;Котеж 1, VIII, 45, 32.000.063/744-28-66, „МилкаМ”. (197586)

ДВОРИШНИ, центар, 23,12.000; 7.јула, 37, 14.000.063/744-28-66, „МилкаМ”. (197586)

САМАЧКИ, II, 16, 13.500;Г. град, ПР, 22, 18.500.063/744-28-66, „МилкаМ”. (197586)

ШИРИ центар, III, 58,33.000; Миса, I, ЦГ, 60,39.000. 063/744-28-66,„Милка М”. (197586)

ЦЕНТАР, VII, 73, 58.000;Содара, нови, V, 650евра/квадрат. 063/744-28-66, „Милка М”.(197586)

СТРЕЛИШТЕ, II, 59,30.000; Котеж 1, ПР, 57,32.000. 063/744-28-66,„Милка М”. (197586)

ШИРИ центар, двејединице, 2,47, 55.000,Јабучки, СУ + ВП + ПК,8.40, 70.000. 063/744-28-66, „Милка М”. (197586)

ТЕСЛА, двособан, 51 м2,тераса, 6 м2, ЦГ, ВПР, безпосредника. 063/354-482.(198060)

ПРОДАЈЕМ, Тесла,трособан, III, ЕГ, сређен,леп. 064/317-91-30.(198061)

ПЕНЗИОНЕРИ, купујемстан с вашимплодоужитком, исплатаодмах. 060/332-05-92.(198059)

КОЛОНИЈА, Маргита,мањи двособан стан садвориштем, 50 м2, 16.000,фиксно. „Тесланекретнине”, 064/668-89-15, рег. бр. 238. (198060)

ПРОДАЈЕМ/ИЗДАЈЕМ/М

ЕЊАМ двособан, Котеж

2, за Теслу. 064/526-30-

42, 263-81-57. (198037)

ПРОДАЈЕМ двособанкомфоран стан наСодари, 64 м2. 063/314-877. (198053)

ТЕСЛА, једноипособан,приземље, централногрејање. 063/751-42-92.(198014)

КУПУЈЕМ стан, кућу, деокуће за адаптацију.064/218-15-72. (197801)

КУПУЈЕМО трособанстан у центру,К а р а ђ о р ђ е в а ,Масарикова. „Премиер”,063/800-44-30. (197937)

АГЕНЦИЈИ „Милка М”потребне некретнине, свелокације, брза реализација.063/744-28-66. (19064)

КУПОВИНА двособног,двоипособног, Котеж 1, 2,од I до IV. 060/683-10-64,„Кров”. (197064)

КУПУЈЕМ станове,исплата одмах. 064/317-91-30. (198061)

КУПУЈЕМ двособан,двоипособан стан, центари Содара. 063/847-41-62,065/847-41-62. (19846)

ИЗДАЈЕМ једноипособан,н а м е ш т е н ,функционалан стан наКотежу 1, ЦГ, високоприземље, тераса,интерфон, добралокација, на дуже.063/106-05-47. (СМС)

ИЗДАЈЕМ једнособанстан, у центру, ЦГ, 32 м2.063/634-002. (СМС)

ИЗДАЈЕМ двособан,ненамештен стан, Котеж1, ЦГ, телефон. 062/116-24-27. (СМС)

ИЗДАЈЕМ стан, 56 м2,строги центар, телефон,ЦГ, може намештен,звати од 20 до 21.013/671-018. (196039)

Четвртак, 4 јун 2015. ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rs 21

СТАНОВИ

ПОНУДА

СТАНОВИ

ПОТРАЖЊА

СТАНОВИ

ИЗДАВАЊЕ

ИЗДАЈЕМ гарсоњеру,Тесла, централно, 70евра. Тел. 064/231-25-22.(197523)

ИЗДАЈЕМ двособан стан,50 м2, клима, ЦГ, празан,М. Горког, 100 евра. Тел.066/351-711. (197322)

ИЗДАЈЕМ намештенједнособан стан, 35 м2 сацентралним грејањем ителефоном, на Содари.064/935-77-97. (197276)

ИЗДАЈЕМ двособан,

центар, ЦГ. 063/713-50-

75. (197557)

ИЗДАЈЕМ једнособан

намештен стан са ЦГ на

Содари. 065/809-45-52,

065/225-01-77. (197552)

У САМАЧКОМ издајем

намештену гарсоњеру,

самцу. 065/353-07-57.

(196527)

СТАН за издавање у кући,

намештен, 60 м2,

Стрелиште. 064/503-75-

57. (197647)

ИЗДАЈЕ се двособан станна Тесли, ЦГ. 370-403.(197476)

ТЕСЛА, празан, двособан,39 м2, први спрат, ТА пећ,реновиран. 060/031-38-27. (197607)

САМИЦИ издајемнамештену гарсоњерукод хотела „Тамиш”.064/351-15-52. (197610)

ИЗДАЈЕМ на дужипериод двособанкомфоран стан. Тел.065/643-69-11. (197617)

ИЗДАЈЕМ двособан стан,Тесла, зграда, први спрат,месечно плаћање.064/255-84-67, 060/680-77-22, после 16 сати.

ИЗДАЈЕМ једнособанстан, намештен, кодБолнице, КТВ, wi-fi.065/204-11-09. (197626)

ИЗДАЈЕМ стан, 56 м2,строги центар, телефон,ЦГ, може намештен,звати од 20 до 21.013/671-018. (197631)

ИЗДАЈЕМ намештен стансамцима, самицама,посебан улаз. Тел.065/592-78-83. (197642)

ИЗДАЈЕМ гарсоњеру уСамачком, 80 евра кирија+ режије, депозит двекирије. Тел. 069/271-63-99. (197656)

ИЗДАЈЕМ мањи двособаннамештен стан на Котежу2. Тел. 011/397-23-86,064/382-61-63. (197673)

ИЗДАЈЕМ двособаннамештен стан на Тесли,ЦГ, телефон, могућностинтернета. Тел. 069/508-05-65. (197683)

ИЗДАЈЕМ двособан (54м2), ненамештен стан наСтрелишту, 80 еврамесечно. 064/146-92-26.(197805)

ЗМАЈ Јовина, центар,једнособан, 50 м2,квалитетно опремљен,130 евра. 345-534,064/246-05-71. (197857)

ИЗДАЈЕМ једнособан,дворишни, намештенстан у Горњем граду. 343-300, 063/632-774.(197812)

ИЗДАЈЕМ једнособанполунамештен стан уцентру, грејање, ТА. Тел.318-235. (197816)

ИЗДАЈЕМ намештен станна Тесли, 42 м2, ЦГ.060/170-70-99, 348-240.(197820)

ИЗДАЈЕМ намештенугарсоњеру у строгомцентру, ЦГ, клима,телефон, предностученици. Тел. 061/670-55-87. (197827)

ИЗДАЈЕМ стан у центру,Светог Саве, повољно.065/518-87-44, 341-998.(197775)

КОД Народне баштеиздајем намештендворишни стан самцима,самицама. Тел. 064/160-46-39, 013/333-517.(197777)

ИЗДАЈЕМ једнособанстан, Стрелиште, ЦГ,нова пијаца. 063/193-63-98. (197778)

ИЗДАЈЕМ дворишнитрособан стан, празан.064/224-12-60. (197788)

ИЗДАЈЕМ нов двособанстан на новој Миси,повољно. Тел. 063/873-72-62. (197798)

ИЗДАЈЕМ једноипособанстан на Тесли, близу„Авив парка”. 063/154-93-95. (197799)

КОД хотела „Тамиш”издајем кућу пословно-стамбене намене.062/347-667. (197715)

ИЗДАЈЕМ намештен

стан, Содара, ЦГ, на дужи

период. 063/617-421.

(197724)

СОДАРА, двособан стан

за издавање. 064/264-05-

14. (197725)

ИЗДАЈЕМ намештену

гарсоњеру у Самачком.

Слободан, 064/276-27-24.

(197699)

Г А Р С О Њ Е Р А ,намештена, за издавање.063/897-21-73. (197693)

ИЗДАЈЕМ стан, 36 м2, наТесли, празан. 060/888-83-53. (197708)

ДВОСОБАН стан заиздавање. 064/145-47-48,061/175-00-15. (197693)

ИЗДАЈЕМ једнособанстан. 063/109-01-44.(197760)

ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rsЧетвртак, 4 јун 2015.22

СТАНОВИ

ИЗДАВАЊЕ

ИЗДАЈЕМ двособанкомфоран стан, новаМиса, зграда, II. Тел.063/801-09-85. (197744)

СТАН издајем, 45 м2,интернет, намештен,близу аутобуске,Медицинске школе,централно грејање,договор. 064/134-06-10,061/271-85-40. (197747)

ИЗДАЈЕМ стан на Тесли,ненамештен, ТА пећ.063/825-40-28, 064/128-53-24. (197757)

ИЗДАЈЕМ мањи стан заједно или двоје. 347-832.(197762)

ИЗДАЈЕМ стан на Тесли,мали трошкови. 064/842-92-11. (197762)

ИЗДАЈЕМ једнособанстан, 39 м2, на Котежу 1,празан, 60 евра. Тел.063/368-413. (197762)

СТАН за издавање,Максима Горког 49,ненемештен. 013/235-39-21, 064/290-45-09,061/348-20-00. (197741)

ИЗДАЈЕМ двособан стан,Стрелиште, празан, близу„Авива”, ЦГ, на дужевреме. 064/137-63-19.(197841)

ИЗДАЈЕМ двособан стан,Котеж 1, намештен, ЦГ,клима, на дуже време.064/137-63-19. (197841)

ИЗДАЈЕМ празан стан наТесли. 063/811-24-55.(197846)

ИЗДАЈЕМ двособанпотпуно намештен станна Содари, IV спрат,клима, ЦГ, лифт.063/820-90-71. (197861)

ИЗДАЈЕМ намештенједнособан стан сацентралним грејањем,Котеж 1. Тел. 060/804-69-13. (197868)

ГАРСОЊЕРА, стан заиздавање, први спрат,близу Спортског центра.064/436-85-26. (197863)

ИЗДАЈЕМ једнособансређен стан, ненамештен,Краљевића Марка, ТипСтанко. 064/506-25-97.(197857)

ИЗДАЈЕМ двоипособанстан, ТА, центар.064/665-89-64. (197836)

ИЗДАЈЕМ трособан стану новој кући, може и деостана. 064/130-36-02.(198039)

ИЗДАЈЕМ полунамештендвособан стан,Краљевића Марка 34-б,цена по договору.065/831-56-38. (198073)

НАМЕШТЕНИ становикод хотела Тамиш, 70 и80 евра, новоградња,клима. 064/122-48-07.(198069)

ИЗДАЈЕМ једнособандворишни стан,намештен. 063/765-28-89. (197898)

ИЗДАЈЕМ реновирануненамештену гарсоњеруна Содари са ЦГ,приземље. 064/612-18-30.(198062)

ПОВОЉНО издајемједнособан стан. Тел. 371-518, 060/013-49-52.(197988)

ИЗДАЈЕМ двособан станозбиљној породици,Спортски центар, новаМиса. 064/363-60-08.(197896)

ИЗДАЈЕ се двособаннамештен стан, Котеж 2,110 евра. 064/248-92-20.(197905)

ТРАЖИМ стан на чување,плаћао бих редовнорачуне, веома искренсамац. 064/074-43-57.(197878)

ИЗДАЈЕМ једнособаннамештен стан на Котежу2. 063/887-82-68.(1978874)

ИЗДАЈЕМ стан 60 м2,Карађорђева 88, локализлази на Његошевуулицу. 064/994-13-16.(197869)

ПОЛУНАМЕШТЕН стан50 м2, једноипособан, умирном и лепом крајуграда. 060/024-04-59.(1978881)

ИЗДАЈЕМ намештенстан. 013/341-571,065/440-97-00.

ИЗДАЈЕМ намештендвособан стан, ЦГ, наС т р е л и ш т у ,поред„Амига”. 069/405-40-66. (197919)

ИЗДАЈЕМ празанједнособан стан наКотежу 2, ЦГ. 062/810-05-14. (197919)

ИЗДАЈЕМ намештенугарсоњеру у Самачком.030/590-613, 063/807-01-13. (и)

ИЗДАЈЕМ једнособанкомфоран стан у центру.Тел. 064/418-55-40.(197934)

Н Е Н А М Е Ш Т Е Нједнособан стан, 45 м2,Миса, Јастребачка, иза„Давида”. 064/354-69-49.(197954)

ИЗДАЈЕМ гарсоњеру уСамачком. 064/351-18-78. (197956)

ИЗДАЈЕМ једнособан, 35м2, ненамештен стан,Маргита, Матије Гупца.064/196-01-88. (197957)

ИЗДАЈЕМ једноипособанстан, гарсоњеру, собу засамца, све намештено,центар. 061/131-79-04.(197971)

ИЗДАЈЕМ стан наСтрелишту. 063/777-55-84, 064/183-00-43, 362-124. (197977)

Н А М Е Ш Т Е Н Агарсоњера, засебан улаз,Котеж 1, соба, кухиња,купатило. 060/377-70-01.(197980)

ИЗДАЈЕМ намештенстан, 44 м2, Котеж 2.064/545-55-81, 062/120-69-02. (197986)

ИЗДАЈЕМ намештенугарсоњеру на Тесли,надоградња. Тел.013/251-86-71. (197990)

ИЗДАЈЕМ намештенстан. 061/153-07-43.(197991)

ИЗДАЈЕМ двособанпразан стан, Котеж 1,„Пајина” школа. 062/871-06-52. (197992)

ИЗДАЈЕМ стан, МошеПијаде 74, двособан.061/306-84-29. (198003)

ИЗДАЈЕ се једнособанстан намештен,кабловска, етажногрејање, ул. СтеванаСремца 14, близу „Авивпарка” и „беовоза”. Ценапо договору. Звати069/320-51-42. (198008)

ГАРСОЊЕРУ већунамештену издајем,клима, кабловска,интернет, близу центра.061/689-86-22. (198010)

ИЗДАЈЕМ или продајемдвособан, реновиранстан, Котеж 2, паркинг,вртић. 061/645-26-33.(198011)

ДВОСОБАН стан, празанили полунамештен,договор. Котеж 1, В.булевар. 013/314-193.(197982)

ИЗДАЈЕ се стан 28 м2,погодан и за пословнипростор. Цара Душана 38.062/886-56-07. (198034)

ИЗДАЈЕМ двособанкомфоран станненамештен. 013/365-255, 066/209-400.

ИЗДАЈЕМ намештенугарсоњеру, центар, wi-fi,паркинг, кабловска,повољно, проверите.065/691-88-23.

СТАН, центар, 70 м2,п о л у н а м е ш т е н ,новоградња, високопоткровље, ТА грејање,150 евра. 063/803-49-22,063/805-03-76. (198048)

ПАНЧЕВО, издајемдвособан комплетнонамештен стан у центру,ЦГ, Тотал ТВ, интерфон,110 евра. 060/331-33-24.(198050)

ИЗДАЈЕМ двособан стан,54 м2, на Тесли,намештен, одмах усељив.069/424-55-41. (198030)

ИЗДАЈЕМ стан на Миси.Ђердапска 25. (198025)

ИЗДАЈЕМ стан на Миси,Ђердапска 23, 80 м2. Тел. 371-551, 065/829-41-91. (198025)

ИЗДАЈЕМ двоипособан,намештен, војна зграда,Содара. 063/854-90-85.(198025)

ПРОДАЈЕМ разрађенкиоск у центру града.066/377-351. (СМС)

ИЗДАЈЕМ локал, 25 м2, уцентру, преко пута новеПоште. 064/949-56-06.(СМС)

ИЗДАЈЕМ локал уТржном центру „Трубач”на првом спрату.064/370-79-47. (196595)

ЛОКАЛ у центруПанчева, 20 м2. 060/028-14-80. (196634)

ИЗДАЈЕМ локал 23 м2,близу пијаце, ЛаваТолстоја, грејање,телефон. 333-058.(197226)

Л О К А Л ,и з д а ј е м / п р о д а ј е мпословни простор,магацин, радионица,продаја, повољно.063/240-784. (1907146)

ЛОКАЛ 20 м2, на продају,у Змај Јовиној 5,приземље. Тел. 063/346-705. (197569)

ИЗДАЈЕМ локале 38 и 25м2, плато Зелене пиајце,заједно или одвојено.063/224-362. (197842)

ПРОДАЈЕМ локал 11 м2,Карађорђева 13,дворишна страна,повољно. 063/224-362.(197842)

Четвртак, 4 јун 2015. ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rs 23

ВВААЖЖННОО ООББААВВЕЕШШТТЕЕЊЊЕЕ!!

ППРРААВВИИЛЛАА ССЛЛААЊЊАА ООГГЛЛААССАА ППУУТТЕЕММ ССММСС--аа

Поштовани клијенти, подсећамо вас да огласе путем СМС-а на добро познат број 1202 могу слати

ИСКЉУЧИВО ФИЗИЧКА ЛИЦА.

Такође, у складу са Законом о посредовању у промету и закупу непокретности

ФИЗИЧКА ЛИЦА КОЈА ОГЛАШАВАЈУ ПРОМЕТ НЕПОКРЕТНОСТИ (СТАНОВИ, КУЋЕ, ЛОКАЛИ,

ЗЕМЉИШТЕ) НЕ МОГУ СВОЈЕ МАЛЕ ОГЛАСЕ ДОСТАВЉАТИ ПУТЕМ СМС-а.

Ова врста оглашавања може се реализовати искључиво на благајни „Панчевца” будући да је уз текст

огласа неопходно приложити доказ о власништву или потписати одговарајућу изјаву.

Сваки оглас послат путем СМС-а који није у складу с горенаведеним правилима, као и са Законом о

оглашавању или са уређивачком политиком „Панчевца”, може бити стопиран без права клијента на

надокнаду трошкова.

СТАНОВИ

ИЗДАВАЊЕ

ЛОКАЛИ

ХИТНО, повољнопродајем киоск наглавној Аутобускојстаници. 061/156-26-00.(197847)

ПРОДАЈЕМ локал 11 м2,Карађорђева 13,дворишна страна,повољно. 063/224-362.(197842)

ГАРАЖУ на Миси 60 м2,издајем за рад, магацин,слично, договор. Тел.063/154-94-11. (197728)

ЦЕНТАР, 14 м2 + 4 ара,бувљак 30 м2, издавање.063/240-817. (197730)

ПРОДАЈЕМ-МЕЊАМ заа у т о / г р а ђ е в и н с к иматеријал, киоск – хотел„Тамиш”, 8.000 евра.060/086-42-15. (197689)

ИЗДАЈЕМ локал 21 м2,Браће Јовановића, близупијаце. 333-811. (197703)

ИЗДАЈЕМ локал кодпијаце, близу школа, засве намене. 060/351-03-56. (197722)

ИЗДАЈЕМ пословно-магацински простор 70м2. 060/367-27-50,064/158-01-53. (197824)

ИЗДАЈЕМ локал у центру.063/725-71-70. (197829)

ЛОКАЛ, канцеларија,центар продајем, мењам,10.000 евра. 345-534,064/246-05-71. ( 197807)

ИЗДАЈЕМ локал настадиону „Динамо”, 20м2, 70 евра. 063/354-221.(197851)

ПРОДАЈЕМ опремљенуканцеларију, 16 м2, уЊегошевој улици.063/700-10-91. (197878)

КАНЦЕЛАРИЈУ, 20 м2,Његошева 1-а, продајемповољно. 063/250-971.(197872)

ИЗДАЈЕМ три сређеналокала, погодна заординацију, фризерскисалон, туристичкуагенцију, кладионицу, уЊегошевој улици.064/393-08-90. (197873)

ПОВОЉНО продајемканцеларију од 16 м2, уУл. Његошевој 1-а.063/700-10-91. (197872)

ИЗДАЈЕМ мењачницу прекопута ресторана „Архив”063/224-362. (197842)

СТРЕЛИШТЕ, центар, локал,15 м2, издајем/продајем,нова градња. 064/966-66-61.(197951)

ПРОДАЈЕМ локал 70 м2,новија градња, ЦараДушана 36-б. 061/522-66-10, 064/387-93-05. (197949)

ИЗДАЈЕМ локал наЗеленој пијаци. Повољно.064/942-89-29. (198074)

ИЗДАЈЕМ пословно-канцеларијски простор35 м2, телефон, паркинг,Војводе РадомираПунтика 2-а. 063/341-871. (198055)

АПОТЕКАРИ, издајемлокал и дуплекс изнад 60м2, наспрам пијачногулаза, Змај Јовина.064/497-21-32. (197976)

ПОТРЕБАН посластичарса искуством. 062/404-144. (197627)

ПОТРЕБАН пица-мајсторса искуством. 062/404-144. (197627)

ПОТРЕБНА продавачицау пекари. 062/404-144.(197627)

ПОТРЕБНЕ раднице наендлерици и унбердекук.Звати поподне, 062/868-58-09, 013/317-429. (197633)

ПОТРЕБНА конобарица.Бифе „Бољи живот”.065/521-47-96. (197650)

РЕСТОРАН „Маринера”Баваништански пут 126,тражи особље саискуством, конобсаре,куваре, помоћне раднике.065/822-48-22, свакогдана, од 9 до 17. (198021)

КУЋНА помоћница,чување четворогодишњегдетета и рад у кући, саискуством. 061/306-84-29. (198003)

ПОТРЕБНИ радници саискуством за рад уперионици. 063/865-27-76. (197912)

ПОТРЕБАН мушко-женскифризер, са искуством. Тел.061/411-15-90, 063/811-15-90. (197844)

ПОТРЕБНА радница зарад у кафани, Ул. МаркаКраљевића. 064/982-87-50. (197761)

ПОТРЕБНЕ озбиљнедевојке у кол центру надуже време, пријаве запосао на е-mail:dominofp@yahoo.comили телефон 064/645-30-95, од 10 до 16.

ЋЕВАБЏИНИЦИ „ХалоЛесковац” потребне радницеу кухињи и на роштиљу.063/897-55-04. (197832)

ПОТРЕБНА млада женаили девојка за повременоспремање стана, два-трипута недељно. 063/256-000. (197833)

ПИЦЕРИЈИ „Попај”

потребне раднице.

062/339-279. (197998)

ПОТРЕБАН мушко-женски фризер. Тел. 316-505, 064/134-62-62.(197875)

ПОСЛАСТИЧАРНИЦИ„Анчи колачи” потребнаособа с талентом засликање, вајање,декорацију, која би сеусавршавала у правцудекорисања торти.Стални радни однос.www.ancikolaci.com/zaposlenje.html. (197876)

ВОЗАЧ Ц-категоријепотребан за вожњукамиона хладњаче.064/025-82-88. (197881)

ПИЦЕРИЈИ потребанпица-мајстор с искуствомили без њега. 063/868-54-44. (197921)

ПОТРЕБНА секретарицаи комерцијалиста, сталнирадни однос, звати од 15до 16 сати. 062/819-32-31. (197910)

ПОТРЕБАН возач саискуством и пица-мајстор са искуством.060/559-59-90. (197967)

ПЕКАРИ потребнапродавачица саискуством, звати од 14 до20. 063/166-64-37.(198067)

ПОТРЕБНЕ искуснераднице за шивење,плаћање је по комаду иредовно. Пример: мушкамајица ендлерица 15динара, радионица је уСтарчеву. 060/738-69-43.(198033)

ФРИЗЕРСКОМ салонупотребан мушко-женскифризер. Тел. 063/187-55-26. (198049)

ВЛАГА. Решите се влагезаувек! Машинско сечењезидова! Постављањекондора. 20 годинауспешног рада. Тел.062/427-614. (СМС)

ШЉУНАК, песак сејанац,одвоз шута малим ивеликим кипером.064/664-85-31, 013/342-338. (СМС)

ПЕСАК, шљунак, сејанац,ризла, превоз кипером.062/195-33-35. (СМС)

Д И Г И Т А Л И З А Ц И Ј Авашег телевизора имонтирање ТВ исателитских антена. Тел.063/186-32-39. (197123)

ДИМНИЧАР, чишћењедимњака, котлова,каљевих пећи. 063/155-85-95. (196633)

Х И Д Р О И З О Л А Ц И Ј А ,Панчево, машинскисечемо влажне зидове,гаранција. 060/691-01-13.(193396)

МОЛЕРСКИ радови,мајстори из Падине.063/746-77-58. (196059)

АЛУ и ПВЦ столарија,

ролетне, комарници,

венецијанери, уграђујем,

поправљам. 064/181-25-

00. (197149)

МОЛЕРСКИ радови.069/444-23-76. (197266)

МЕДИЦИНСКЕ сестре,давање терапије, купањеи нега болесника.063/737-59-60. (197280)

РЕНОВИРАЊЕ кровова,зидање, малтерисање,кречење, стиропор,фасаде, повољно.063/865-80-49. (197230)

ПОВОЉАН сервис иуградња свих типоваклима уређаја.Александар, 064/342-68-42. (197539)

КОШЕЊЕ траве, корова,шибља, обарање стабла,чишћење плацева, утовари одношење, ископи.064/122-69-78. (197613)

КОШЕЊЕ траветримером, баште,воћњаци, дворишта,повољно. 064/144-36-03.(197609)

ДИГИТАЛНА телевизија,уградња, за све типоветелевизора. 064/437-64-33. (197620)

МАТЕМАТИКА, физика,хемија, механика,часови. Тел. 251-19-81,063/852-22-43. (197622)

КОМБИЈЕМ превозимробу, ствари, селидбе исве остало. Најповољније.065/361-13-13. (197628)

П Р О Ф Е С И О Н А Л Н Анеговатељица мењапелене, декубити,купање, масаже, педикир.060/366-63-69. (197636)

СЕРВИСЕР свих врстабојлера и веш-машина,тражим посао. Тел. 312-408, 064/926-59-43.(197646)

РАДИМО све физичкепослове: рушења, ископе,утовари шута, кошење,одношење непотребнихствари. 060/035-47-40.(197613)

ЧУВАМ децу, саискуством, препоруком,може и увече на сат.062/143-64-72. (197649)

ВОЗИМО старе и болеснекод лекара, дајемоинјекције, меримопритисак, шећер, дајемоинфузију, пазаримо,спремамо и кувамо попотреби. Тел. 061/610-38-08. (197652)

ЗИДАР тражи посао,обављам зидарске радове,поправка крова. 064/337-18-97. (197657)

СПРЕМАМ станове ипеглам, повољно.063/848-04-12. (197659)

НЕМАЧКИ и енглески,преводилац, тражи посао.Тел. 317-411, 069/317-41-11. (197665)

СТОЛАРСКЕ и браварскеуслуге. Александар,013/341-571, 064/157-20-03. (197668)

ХЕМИЈА и математика,часови основцима исредњошколцима. Милица,063/894-16-15. (197681)

ОЗБИЉНА жена спремастанове, канцеларије,ординације. 063/430-409.(197682)

ФИЗИЧКИ послови:рушење кућа, изношењешута, ствари, чишћењеподрума, дворишта,копање. 061/623-52-63.(197682)

СПРЕМАЊЕ локала,кафића, кућа, станова,повољно. 062/314-680.(197683)

МОЛЕРСКИ радови,глетовање, кречење,унутрашња изолација.061/298-15-34, 061/298-15-34, 061/298-15-34,061/298-15-34. (197682)

ТРАЖИМ посао, зидање,малтерисање, фасаде,кровови. Тел. 064/866-25-76, 066/944-55-90.(197859)

ПЕДИКИР, бесплатан,долазак на позив, навашу адресу. 060/366-00-63. (197864)

АУТО-КЛИМЕ, пуњењеновом дигиталноммашином, УВ боја.063/248-734, 013/366-006. (197864)

З А М Р З И В А Ч Е ,фрижидере, климе,поправљам с гаранцијом,откуп неисправних.063/248-734, 013/366-006. (197864)

ДРВОСЕЧА, исећи ћемоторном тестером свакодрво које вам смета.063/369-846. (197839)

БЕЛА техника, климе,браварија свих врставарења. 013/371-017,064/081-21-50. (197838)

К Е Р А М И Ч А Р ,квалитетно, поуздано,повољно. 063/318-780.(197522)

СПРЕМАМ куће истанове, ако вам требапозовите 064/278-71-20.(197817)

ЧУВАМ децу, старијеособе, чистим станове.061/229-03-62. (197774)

КЕРАМИЧАР, припремаи постављање свих врстаплочица. Тел. 063/744-08-24. (197767)

В О Д О И Н С Т А Л А Т Е Р ,одгушења канализације,нова купатила, замене,поправке. 331-657,064/495-77-59, 063/777-18-21. (197750)

ДУБИНСКО прањемеблираног намештаја,тепиха, унутрашњостиа у т о м о б и л а ,професионално. Наташа.060/361-47-41. (197692)

ХОБЛОВАЊЕ, фуговање,поправка и лакирањепаркета. 013/602-701,064/341-79-60. (197702)

РОЛЕТНЕ, комарници,АЛУ и ПВЦ столарија,уграђујем, поправљам.063/820-70-39. (197709)

ЧАСОВИ енглеског свимузрастима. 063/875-88-83. (197916)

М А Т Е М А Т И К А ,статистика, физика,информатика, пријемни,месечно плаћање,професор. Центар,013/353-569, 066/405-336, 061/603-94-94.(197714)

ШЉУНАК, песак,сејанац, одвоз шутамалим кипером до двакубика. 065/334-23-38.(197719)

В О Д О И Н С Т А Л А Т Е Р ,одгушења канализације,адаптације купатила,сервис, одмах, повољно.377-930, 064/586-85-39.(197880)

В О Д О И Н С Т А Л А Т Е Р ,поправка старе, уградњанове инсталације,машинска одгушења,санитарија. 062/382-394.(197887)

СВЕ ВРСТЕ физикалија,утовар, истовар робе,селидбе, кошење, копање,сечење, цепање дрва,чишћење тавана, шупа,подрума и слично. Дејан,013/341-571, 065/440-97-00. (187915)

КОШЕЊЕ, крчење,вађење пањева, сечењедрвећа, фрезирање,сејање траве. 062/826-64-38. (197908)

ПАРКЕТ и ламинат,поставка, хобловање илакирање. 061/314-90-18,013/601-892. (197926)

ЕЛЕКТРИЧАР, поправка,нове инсталације,бојлери, купатила, сервисклима, ТА. 061/132-85-43. (197930)

МАСЕРКА, масажа целогтела, парцијална масажа.Тел. 062/817-17-31.(197944)

В О Д О И Н С Т А Л А Т Е Р ,поправке, преправкекупатила, одгушењеодмах. 063/269-173.(197946)

П Р О Ф Е С И О Н А Л Н Ошминкање за свеприлике. 063/165-42-26.(197960)

Б Р А В А Р И Ј А ,надстрешнице, ограде,терасе, врата, решетке,израда и од прохрома,врло повољно. Тел.060/140-54-44, Дуле.(198066)

ГЛЕТОВАЊЕ, кречење,демит фасаде,пензионерима попуст.061/626-54-06. (197931)

САМОПОУЗДАЊЕ, бриге,страхови, психолог. Тел.061/198-32-32. (198028)

ИЗОЛАТЕР, радимизолацију равнихкровова, тераса, гаража.345-874, 062/235-839.(198023)

ПАРКЕТ постављам ихоблујем, мајстор сдугогодишњим искуствомиз Дебељаче, сматеријалом или безњега. Ноле (имам ипаркет), 013/665-220,063/847-74-38. (185558)

ШЉУНАК, песак,сејанац, ископи, рушењеобјеката, одвоз шута сутоваром. 063/246-368.(19773)

БАЛТОКАД када, обноваг л а з у р е ,пластифицирање, 28година с вама, гаранција.w w w . b a l t o k a d . c o. r s .065/347-55-02, 011/288-30-18. (186709)

KIZZA – сечења бетона иасфалта до 20 цм,разбијање бетона свихвеличина и дебљина.Жарка Зрењанина 68.063/218-894, 013/258-04-00.

KIZZA – изнајмљивањекамиона с корпом за радна висини до 23 метра,сечење и резање стабла играња. 063/218-894.(191621)

ПРЕВОЗ шљунка, песка,сејанца, шута с утоваром,утовар и истоварвиљушкаром, ископбагерима, изнајмљивањевозила с корпом за рад нависини. 064/648-24-50.

KIZZA – изнајмљивањеваљка за равнање исабијање терена,насипање, набијањевибро-плочама. ЖаркаЗрењанина 68. 063/218-894, 013/258-04-00.

KIZZA – утовар великимутоваривачима (кашика 3м) ископ великим имини-багерима подрума,темеља, канала,к а н а л и з а ц и о н и хприкључака, септичкихјама с одвозом.

УСЛУЖНО разбијање исечење бетона содвожењем шута или без.064/648-24-47. Горан.

ПАРКЕТ: постављање,хобловање, лакирање иполирање. Дугогодишњеискуство, мајстори изДебељаче. 063/822-94-82,063/865-45-31. (195480)

ПОВОЉНО, превоз робеи селидбе комбијем, ценапо договору. 064/147-14-77, 013/311-514. (195436)

СЕЛИДБЕ, превоз робекамионом, радници,повољно. Вук. 064/176-91-85, 063/278-117, 365-051. (196261)

ОДГУШЕЊЕ одвода ик а н а л и з а ц и ј еспецијалним машинама,може преко рачуна.„Acqua”. 062/532-346.

ПЕРФЕКТ, фасаде,зидање, малтерисање,кречење, глетовање,ламинати, керамика,кровови. 063/122-14-39.(197504)

СЕЛИДБЕ, превоз другеробе, Панчево, даље, ценадоговор. 063/193-22-29,013/366-843. (196201)

ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rsЧетвртак, 4 јун 2015.24

ЛОКАЛИ

ПОСАО

ПОНУДА

ПОСАО

ПОТРАЖЊА

УСЛУГЕ

ИЗДАЈЕМ рамске скеле,металне подупираче,мешалице за бетон.064/351-11-73. (197640)

МОЛЕРАЈ, глетовање,кречење, фарбањестоларије, пензионеримапопуст. 013/235-78-82,065/557-81-42. (197654)

Д Е З И Н С Е К Ц И Ј А ,уништавање буба гелом ипастом, нов метод безпрскања. Славиша,062/182-74-50. (197661)

РОЛЕТНЕ, венецијанери,тракасте завесе,комарници, израда,монтирање, поправке.063/775-96-08, 013/353-923. (197677)

МОНТИРАЊЕ, продајасетоп бокса, ТВ антена,сервис телевизора,осталих електроуређаја.Дејан, 063/800-01-96.(197669)

МОЛЕРСКО-фасадерскирадови, гипсани радови,ламинат, најповољније уграду. Проверите нас.061/171-38-02. 063/160-36-15 (197725)

ШЉУНАК, песак,сејанац, ископи темеља,канала, подрума, одвозшута с утоваром.063/771-55-44.

ТВ СЕРВИС „Плус”,поправка телевизора,монитора, даљинских. Д.Туцовића 28, 353-463.

РОЈАЛ МГ, уградња,поправка: ролетне,венецијанери, тракасте,римске, панелне, роло,зебра завесе, хармо-врата, туш-кабине,комарници, тенде, роло-заштитна врата. Горан,013/351-498, 063/816-20-98.

М О Л Е Р С К О -ФАРБАРСКИ радови свихврста, брзо, квалитетно,повољно, позовите. Дејан.064/051-83-81, 013/632-121. (197415)

В О Д О И Н С Т А Л А Т Е Родгушење купатила,канализације, заменавирбли, батерија,вентила, санитарије, свеза воду, 0–24 сата, нон-стоп, пензионеримаекстра попуст. Долазакодмах. 013/348-139,064/493-44-63, 063/779-56-47, 061/266-77-45.(197818)

КИРБИ, дубинскоусисавање, прање тепиха,намештаја. Мики, Тибор.258-30-62, 065/329-49-07. (19797)

В О Д О И Н С Т А Л А Т Е Р ,одгушење купатила иканализације, водоводнеадаптације, заменавирбли, вентила, батеријеи санитарије, све за воду,пензионерима екстрапопуст, долазим одмах.013/235-39-21. 064/290-45-09, 061/348-20-00.(197741)

В О Д О И Н С Т А Л А Т Е Р ,

одгушење купатила,

канализације, адатапције

купатила, замена,

поправке. 331-657,

063/777-18-21, 064/495-

77-59. (197750)

ПРЕВОЗИМ кипером дотри кубика, повољно,песак, шљунак, сејанац,одвозим шут. 064/354-69-94. (197764)

ДУБИНСКО прањен а м е ш т а ј а ,професионалним керхермашинама. Тросед 1.200,фотеља 600. 069/322-05-33. (197892)

КЛИМЕ свих типовап о п р а в љ а м о ,сервисирамо иуграђујемо с овереномг а р а н ц и ј о м .„Фриготехник”, 361-361,064/122-68-05. (197942)

В Е Ш - М Ш А И Н Е ,фрижидере, замрзиваче,климе, поправљамоквалитетно с овереномг а р а н ц и ј о м .„Фриготехник”, 361-361,064/122-68-05. (197942)

М О Л Е Р С К О -ФАРБАРСКИ радови ифасаде. 061/283-66-41,062/156-02-07, 064/317-10-05. „Скочко”. (197947)

РОЛО НАЈ вам нудипоправку, уградњуролетни, венецијанера,тракастих завеса, роло-комарника, хармо-врата,туш-кабина, роло-врата(челичних, заштитних),тенди. Ми смон а ј к в а л и т е т н и ј и ,најјефтинији, с највећомгаранцијом. Проверите.013/344-594, 063/894-21-80. (197959)

КОМБИ превоз робе иселидбе, монтирање,демонтирање, с нашимрадницима или без,превоз грађевинскогматеријала, одвоз шута,од 0 до 24, може и прекорачуна. 064/348-00-08,062/850-36-58, Слободан.(197802)

ТЕПИХ сервис, дубинскопрање тепиха, превозбесплатан. 302-820,064/129-63-79. (197970)

Е Л Е К Т Р О С Е Р В И С„Лукић”, поправља веш-машине, фрижидере,бојлере, шпорете,е л е к т р о и н с т а л ц и ј е .060/180-02-83, 013/251-28-97. (197973)

М О Л Е Р С К О -ФАСАДЕРСКИ гипсанирадови, постављањеламината, керамике,проверите. 062/816-66-78. (197981)

М О Л Е Р С К О -ФАРБАРСКИ радови ифасаде. 061/295-68-98,063/806-00-64. Веља.(197947)

ШЉУНАК, песак,сејанац, ископи, рушењеобјеката, одвоз шута,утовар. 063/246-368.

ИЗНАЈМЉИВАЊЕ сониплајстејшена, забавите се,ПС 4. 064/914-79-81.(196777)

ПРИМАМ старије особена стан, могућа и храна.063/765-28-89. (197898)

САМАЦ тражи намештенстан у згради, до 35 м2, до90 евра месечно.064/174-89-94. (197878)

НЕМАЧКИ пензионержелео би да упозна женудомаћицу, ромскенационалности до 50година. 061/301-39-32.(198013)

ПЕНЗИОНЕРИ, купујемстан са вашимплодоужитком. Исплатаодмах. 060/332-05-92.(198059)

АКО вам треба

незагађена средина,

планинска вода – лек за

плућа, очи, нерве... На

продају њиве погодне за

камп и монтажне куће,

планина Озрен, 5 км од

Сокобање. 064/856-07-44.

(СМС)

ИЗДАЈЕМ петокреветни

апартман у Сокобањи, на

шеталишту. Тел. 064/861-

20-62. (и)

СОКОБАЊА, апартмании двокреветне собе, ново,кабловска. 061/636-08-57. www.soko-banja.org.Зорица. (196741)

ИЗДАЈЕМ собе у Рисну, лежај5 евра с употребом кухиње.063/848-04-12. (197659)

ИЗДАЈЕМ студиоапартмане у Чању, 100 мод мора. 065/503-70-35,+3826-866-81-81. (197684)

СОКОБАЊА, издајемтрокреветни апартман,центар, резервација, повољно.062/974-24-77. (197717)

СУТОМОРЕ, једнособанстан за одмор. +38169/111-13-06. (197892)

ФРУШКА гора, бањаВрдник, издајем повољно,собе и велики апартман.061/110-38-01. (197686)

ИЗДАЈЕМ апартмане намору, Ђеновићи, ХерцегНови. Тел. 013/251-05-23,065/251-05-23. (197698)

ШУШАЊ издајемо собе,апартмане, резервације,јун, јул, август, септембар.064/152-88-46. (197701)

ИЗДАЈЕМ двособанапартман на Златибору,200 динара дневно.063/700-10-91. (197870)

ИЗДАЈЕМ апартман наЗлатибору нов, близуаутобуске станице.064/049-62-72. (197928)

ИЗДАЈЕМ апартман намору, Доброта, повољно.063/758-37-34. (1907928)

АПАРТМАН Крашићи, кодТивта, 120 м од мора.011/322-73-50, 060/512-19-54, 063/243-859. (197938)

ПОВОЉНО летовање,Сутоморе, Шушањ, пунпансион с превозом.064/193-15-92. (197958)

ИЗДАЈЕМ апартмане намору, Котор, Доброта.069/172-75-43, 064/172-75-43. (198036)

БАЊА Врујци, апартман60 м2 и собе издајем.064/616-33-83. (198026)

Четвртак, 4 јун 2015. ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rs 25

У складу са чланом 63. став 2. Закона о планирању и

изградњи („Службени гласник РС” бр. 72/09,

81/09–исправка, 64/10-УС, 24/11, 121/12, 42/13-УС,

50/13-УС, 98/13-УС, 132/14 и 145/14)

ГРАДСКА УПРАВА ГРАДА ПАНЧЕВА

СЕКРЕТАРИЈАТ ЗА УРБАНИЗАМ, ГРАЂЕВИНСКЕ И

СТАМБЕНО-КОМУНАЛНЕ ПОСЛОВЕ

ОГЛАШАВА ЈАВНУ ПРЕЗЕНТАЦИЈУ

урбанистичког пројекта као урбанистичко-

архитектонска разрада локације за изградњу

вишепородичног стамбеног објекта и помоћног објекта

– гараже на кат. парцели бр. 3609/1 КО Панчево, у

Улици Светог Саве бр. 65, у Панчеву, израђен од стране

ДОО за архитектуру и урбанизам „Вlоскаrt” у Панчеву,

за инвеститора Бранка Мунића, из Панчева, Улица

Стевана Сремца бр. 25-д.

Увид у Урбанистички пројекат може се извршити у

згради Градске управе града Панчева, Трг краља Петра I

бр. 2–4, у Панчеву, на огласној табли у холу на VI

спрату, у Секретаријату за урбанизам, грађевинске и

стамбено-комуналне послове. Информације и сва

обавештења о јавној презентацији наведеног

Урбанистичког пројекта можете добити на телефон

013/308-905, канцеларија 610, од 10 до 13 сати, током

трајања презентације – 7 (седам) дана почев од 4. јуна

2015. године.

Заинтересована правна и физичка лица могу

поднети примедбе на Нацрт урбанистичког пројекта за

време трајања Јавне презентације у писаном облику,

преко Услужног центра Градске управе града Панчева,

Секретаријату за урбанизам, грађевинске и стамбено-

комуналне послове, Трг краља Петра I бр. 2–4, у

Панчеву.

(Ф-975)

У складу са чланом 50. став 1. Закона о планирању и

изградњи („Службени гласник РС” бр. 72/09, 81/09-

исправка, 64/10-УС, 24/11, 121/12, 42/13-УС, 50/13-УС,

98/13- УС, 1З2/14 и 145/14) и Правилником о садржини,

начину и поступку израде планских докумената

(„Службени гласник РС” број 31/10, 69/10 и 16/11)

ГРАДСКА УПРАВА ГРАДА ПАНЧЕВА

Секретаријат за урбанизам, грађевинске и

стамбено-комуналне послове

ОГЛАШАВА ИЗЛАГАЊЕ НА ЈАВНИ УВИД СЛЕДЕЋЕГ ПЛАНСКОГ

ДОКУМЕНТА

Нацрт измена и допуна ПГР комплекса

„ХИП–Петрохемија”, „ХИП–Азотара” и НИС

Рафинерија нафте Панчево у насељеном месту Панчево

и Извештај о стратешкој процени утицаја ПГР

комплекса „ХИП–Петрохемија”, „ХИП–Азотара” и НИС

Рафинерија нафте Панчево, у насељеном месту

Панчево, на животну средину

Нацрт наведеног планског документа излаже се на

јавни увид у згради Градске управе града Панчева, Трг

краља Петра I број 2–4, у трајању од 30 дана, почев од 5.

јуна до 4. јула 2015. године, од 12 до 15 сати, у

канцеларији 610, у згради Градске управе града

Панчева. За пружање информација у вези с наведеним

планским документом обратити се Секретаријату за

урбанизам, грађевинске и стамбено-комуналне

послове, Градске управе града Панчева, Одељењу за

урбанизам, на број телефона 013/308-905.

Заинтересована правна и физичка лица подносе

примедбе на Нацрт измена и допуна Плана за време

трајања јавног увида, искључиво у писаном облику,

Градској управи града Панчева, Секретаријату за

урбанизам, грађевинске и стамбено-комуналне

послове, путем писарнице Градске управе града

Панчева, Трг краља Петра I број 2–4, Панчево.

Јавна презентација Нацрта наведеног плана биће

одржана 18. јуна 2015. године, у 13 сати, у малој сали

зграде Градске управе града Панчева.

Након обављеног јавног увида у Нацрт плана, јавна

седница Комисије за планове биће одржана 11. јула

2015. године, у 13 часова, у малој сали зграде Градске

управе града Панчева.

Уколико дође до промене места или времена

одржавања јавне седнице Комисије за планове, биће

оглашен нови термин и место одржавања седнице

Комисије.

(Ф)

У складу са чланом 29. Закона о процени утицаја на животну

средину („Службени гласник РС” број 135/04 и 36/09)

ГРАД ПАНЧЕВО ГРАДСКА УПРАВА

СЕКРЕТАРИЈАТ ЗА ЗАШТИТУ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

објављује

ОБАВЕШТЕЊЕ ЗА ЈАВНОСТ

Секретаријат за заштиту животне средине је 21. 04.

2015. године на основу захтева носиоца пројекта „Ранчић” д. о.

о., Старчево, Летња бр. 11, донео Решење број: ХV-07-501-

9/2015, којим је утврђено да за Пројекат складиште неопасног

отпада на локацији Панчево, Панчевачки пут бр. 159, на

катастарској парцели бр.15203 к. о. Панчево, није потребна

процена утицаја на животну средину.

Увид у Решење из претходног става може се обавити у

просторијама Секретаријата за заштиту животне средине Градске

управе града Панчева, Панчево, Трг краља Петра I бр. 2–4, соба

614, радним данима, од 10 до 14 сати.

На донето решење заинтересована јавност може изјавити

жалбу Покрајинском секретаријату за урбанизам,

градитељство и заштиту животне средине, Нови Сад, у року од

15 дана од дана његовог објављивања обавештења, а преко овог

органа. (14/Ф-Р)

УСЛУГЕ

РАЗНО

ТУРИЗАМ

ОГЛАСИ marketing@pancevac-online.rsЧетвртак, 4 јун 2015.26

Последњи поздрав поштованој

ДАНИЦИ ГЛИШИЋНајискреније саучешће породици Глишић

од пријатеља у Карате клубу „Динамо”

(52/ф-978)

Последњи поздрав нашој драгој сестричини

др ДАНИЦИ ГЛИШИЋ

Драга наша Дано, најсрећнији смо били што смо

те имали – дивну, племениту и красну особу.

За тобом тугују твоје тетке СЕЈА, ДАНИЦА,

МИЛКА, МИРА и МАРА и ујаци из Чикага

НИКОЛА и БРАЦО с породицама(84/197793)

У четвртак, 28. маја 2015, угасило се нај-

племенитије срце нашег

ЈОЗЕ ТОЈЧИЋА ТОЈКЕ1939–2015.

Сурова и неочекивана смрт ми те је отелазаувек. Остаје ми само туга и успомена нанашу љубав.

Заувек у нашим срцима.

Супруга ИЛОНКА са ћерком ИЗАБЕЛОМс породицом и сином ТИХОМИРОМ

с породицом

(38/197765)

Поштованом

ЈОЗИ ТОЈЧИЋУ1939–2015.

последњи поздрав од породица ЈУРАСОВИЋ

и ШУШЊАР.(60/ф-980)

Последњи поздрав вољеној мајци

БОСИЉКИ АТАНАЦКОВИЋ6. I 1948 – 29. V 2015.

Сузо моја, разговору мој, подршко, утехо, смислу мог постојања,

сурово и изненада отргнут из мог загрљаја...

Вољена моја, најмилија, сузо моја непресушна, жалости непрола-

зна. Једина доброта и плементиост мог чемерног живота...

Нестала си.

Твоја неутешна МАЈУША

(14/197648)

Последњи поздрав во-

љеној баки

БОСИЉКИ

АТАНАЦКОВИЋ

Остаћеш заувек у мом

срцу...

Твој НИЏА

(15/197648)

31. маја преминуо је наш драги

МИЛОШ ОРЛИЋ1931–2015.

Сахрана је обављена 3. јуна, у 13 сати, на

Новом гробљу, у Панчеву.

Ожалошћени синови МИРКО и МИЛАН,

снаје МИРЈАНА и ТАТЈАНА, унука

МАРИНА, унук НЕНАД и праунуци

БОГДАН и ДАНИЦА

(90/198016)

Последњи поздрав драгој снаји

ВИКТОРИЈИ МЕРГЕЛ14. VIII 1944 – 27. V 2015.

од девера РУДИЈА с породицом

(91/198017)

ЈАКУШ ГАШПАРС тугом се опраштамо.

Сестра ИРЕНА, деца ТОНИ и КЛАРА и зет

ФИЛИП(79/197969)

Последњи поздрав

МИЛОРАД

КОЈИЋ

1930–2015.

од породица ТАДИЋ,

ГАЈИЋ и ЖИВКОВИЋ

(30/197735)

Наш драги тата и дека

МИЛОРАД КОЈИЋ1930–2015.

За незаборав.

Његове: ВЕРИЦА, СНЕЖАНА, ТАМАРА

и ЕМИЛИЈА

(31/197736)

Последњи поздрав

МИЛОРАДУ КОЈИЋУ

Колектив Дома здравља Панчево(63/ф-981)

После кратке болести, у 48. години, изненада је

преминула наша вољена супруга, мајка и ћерка

ВИОЛЕТА ВАШИЦАрођ. Стојановић

1968–2015.Обавештавамо сву родбину и пријатеље да ће сесахрана обавити 5. јуна, у 14 сати, на гробљу уБелом Блату.

Ожалошћени: супруг МИШО и деца ЛИДИЈА,КАТАРИНА, ДУШАН, ДУЊА, СУЗАНА, МИЛОШ

и СОФИЈА(81/197984)

ПОГРЕБНА СЛУЖБА ЈКП-a „ЗЕЛЕНИЛО” ПАНЧЕВО

НА УСЛУЗИ ГРАЂАНИМА СВИХ 365 ДАНА У ГОДИНИ

ОД 0 ДО 24 САТАПоштовани грађани,

нудимо велики избор опреме по изузетно повољним ценама.

Куповином погребне опреме код нас добијате низ повољности, као што су:

– ниже цене погребних услуга: плаћање опреме у шест месечних рата, без ка-

мате, забраном или на лични доходак;

– бесплатан превоз у локалу, као и нижа цена услуга хладњаче;

– најјефтинији превоз покојника ван територије Панчева;

– компјутерска обрада парти;

– израда парти с фотографијом у колору;

– изводимо радове на уређењу гробних места као што су: израда бетонских

оквира и стаза, попуна гробних места земљом, попуна гробних места бето-

ном и др.

НОВО У ПОНУДИ ПОГРЕБНЕ СЛУЖБЕ ЈКП-а „ЗЕЛЕНИЛО”

– продаја споменика и опсега,

– рефундација трошкова преко ПИО фонда.

Посебно вам нудимо новоизграђене гробнице.

Све ближе информације можете добити у продавници погребне опре-

ме, у Ружиној 7, или на телефон број 318-958. (Ф)

СТОМАТОЛОШКИ ФАКУЛТЕТ у Панчеву

РАСПИСУЈЕ КОНКУРС

за избор у звање и заснивање радног односа, и то:

1) За избор једног ДОЦЕНТА за ужу научну област Базична и претклиничка стоматологија.

Услови: докторат из области медицинских наука, специјалиста болести зуба и ендодонције, као и остали

услови предвиђени Законом о високом образовању („Сл. гласник Републике Србије” бр. 76/2005, 97/2008,

44/10, 93/12, 89/13 и 99/2014) и Статутом Стоматолошког Факултета.

Радни однос се заснива на одређено време од пет (5) година.

2) За избор једног ДОЦЕНТА за ужу научну област Клиничка стоматологија.

Услови: докторат из области медицинских наука, специјалиста дечје и превентивне

стоматологије, као и остали услови предвиђени Законом о високом образовању („Сл. гласник

Републике Србије” бр. 76/2005, 97/2008, 44/10, 93/12, 89/13 и 99/2014) и Статутом

Стоматолошког Факултета.

Радни однос се заснива на одређено време од пет (5) година.

3) За избор два ДОЦЕНТА за ужу научну област Општеобразовни предмети.

Услови: докторат из области медицинских наука, специјалиста из области социјалне медицине,

као и остали услови предвиђени Законом о високом образовању („Сл. гласник Републике Србије”

бр. 76/2005, 97/2008, 44/10, 93/12, 89/13 и 99/2014) и Статутом Стоматолошког Факултета.

Радни однос се заснива на одређено време од пет (5) година.

Пријаве с биографијом и доказима о испуњености услова из Конкурса достављају се у року

од 15 (петнаест) дана од дана објављивања Конкурса на адресу: Стоматолошки факултет,

Панчево, Ул. Жарка Зрењанина бр. 179.

Све додатне информације могу се добити на телефон: 013/235-12-92. (Ф)

Последњи поздрав нашој

БОСИ

Црвени крст, Панчево

(95/198024)

ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИЧетвртак, 4. јун 2015. 27

29. маја 2015, у 60 години, преминула је наша вољена

др ДАНИЦА ДАНА ГЛИШИЋспецијалиста педијатар

Свој радни век, а и читав живот посветила је деци.

Сахрана је обављена у уторак, 2. јуна 2015, на гробљу Котеж у Панчеву.

Пружила нам је неизмерну љубав, топлину и нежност.

Тугују за њом њени најмилији: супруг МАНОЈЛО, синови МИЛАН, ЗОРАН и МАРКО, снаја ЈЕЛЕНА

и унуке НИНА и МАША(25/197720)

Наша докторка

ДАНАИмала си срце пуно љубави за све.

Имала си поглед пун топлине и разумевања.

Имала си осмех који си свима поклањала.

Имала си душу великог човека.

А ми имамо сећање да те у њему чувамо од забо-

рава.

Твоје Дечје одељење(27/197733)

Последњи поздрав поштованом колеги

Др ДАНИЦА ГЛИШИЋспец. педијатар у пензији

ДЛВ СЛД Подружница Панчево(22/Ф-976)

Драгој нашој

др ДАНИЦИ ГЛИШИЋ

Успомену на тебе, наше пријатељство, подршку

и племенитост чуваће од заборава твоја ВЕЦА

и МИЛУНЧЕ.(36/197756)

Последњи поздрав нашој другарици

ДАНИ

„Можда живи и доћи ће после овог сна.

Можда спава са очима изван сваког зла”

ЗОКА, ДРАГАНА, ЦЕЦА и БОБА(39/197766)

Драгој снаји, стрини, јетрви и баки

др ДАНИЦИ ГЛИШИЋ

Твоју доброту, племенитост и подршку

никада нећемо заборавити.

Твоји: девер ДАНЕ и синовац

АЛЕКСАНДАР с породицом

(47/197792)

Драга моја Дацо

ДАЦА

Заувек ћеш остати у нашим срцима као дивна

другарица и племенита душа.

С љубављу и тугом твоја МАРИНА и бака БОСА(6/197624)

СТОЈАН

РИСТИЋ

Последњи поздрав

свом никад

незаборављеном

супругу, оцу и деди од

супруге ЈАСМИНЕ,

сина ВЛАДИМИРА и

унука МАТЕЈЕ

(88/198006)

Последњи поздрав дра-

гом пријатељу

БУЦИ

ГОРАН, САЊА и деца

(18/197674)

РАДНО ВРЕМЕ БЛАГАЈНЕ:

понедељком и уторком од 8 до 20, а осталим радним данима од 8 до 13 сати

ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИЧетвртак, 4. јун 2015.28

ПОНЕДЕЉАК И УТОРАК С ПОПУСТОМОбавештавамо кориснике наших услуга да на цене огласа и чи-

туља одобравамо попуст свим радним данима осим средом.

ДРАГАНА ЈОНОВИЋ

АТАНАЦКОВ

Вријеме пролази, а ти нам све више недостајеш.

Остајеш увијек у нашим срцима.

Воли те твој син МИЛОШ и фамилија ЦВИЈАНОВИЋ

(8/197634)

С великом тугом обавештавамо родбину и пријатеље да ће се у су-

боту, 6. јуна, у 10 сати, на Православном гробљу, давати годишњи

помен нашој вољеној

ДРАГАНИ АТАНАЦКОВ

Породица

(9/197637)

СЕЋАЊЕ

МИЛЕНА

ПАЛ

2004–2015.

Заувек ћеш бити у на-

шим срцима.

ЛИДИЈА и ДАВИД

с породицама

(68/197888)

ДАВОР

ЂОКОВИЋ2009–2015.

ВЕЛИКА

СТАНКОВИЋ2013–2015.

Увек ћемо вас држати усрцу.

Ваши: АНТОНИЈЕ,МИЛКА и ИВИЦА

(69/197810)

Последњи поздрав куму

ИВИЦИ

Недостајеш нам пуно.

Породица ШКАРДАЈ(92/198024)

НЕНАД ЛОНЧАР1958–2015.

Провели смо заједно најлепше године ра-

не младости, а то се не заборавља.

ЕМИЛИЈА, БУЦА, МИЛОЈКО

и ЛАКАТОШ

(93/198052)

Наш вољени

ВОЈИСЛАВ ДИМИЋ1942–2015.

преминуо је 30. маја 2015.

Био си наш мир, тако си и отишао.

Твоји: супруга КОСАРА, ћерка МАЈА, син ДУШАН, снаја ЈЕЛЕНА,

унук ДАНИЛО, сестра ЈЕЛЕНА, сестричина НЕВЕНА,

сестрић НЕБОЈША, ташта БРАНИСЛАВА

(96/198058)

Последњи поздрав нашој драгој

РОСАНДИ РИСТИЋрођ. Дангубић

16. XI 1933 – 27. V 2015.

Много нам недостаје твоја несебична љубав и

бескрајно пожртвовање.

Твоји најмилији(21/и)

Последњи поздрав нашој вољеној сестри

РОСАНДИ РИСТИЋрођ. Дангубић

С љубављу и поносом носићемо те заувек у срцу

и сећању.

Твоји: брат РАДОМИР и сестра РАДМИЛА

с породицама(50/197812)

Последњи поздрав

НЕНАД ИЛИЋПреминуо je 26. маја 2015.Нећу те заборавити.

Супруга ВИНКА

(62/197867)

С великим болом и тугом у срцу обавештавамо

родбину и пријатеље да је 2. јуна 2015. године

преминуо наш вољени

БРАНИСЛАВ НИЋИФОРОВИЋ1931–2015.

Сахрана ће се обавити 4. јуна, у 12 сати, на гро-

бљу Котеж, у Панчеву.

Ожалошћени: ћерка ВЕСНА, зет НЕНАД и унука

ИСИДОРА(86/198004)

С великим болом и тугом у срцу обавештавамо

родбину и пријатеље да је 2. јуна 2015. године

преминуо наш вољени

БРАНИСЛАВ НИЋИФОРОВИЋ1931–2015.

Сахрана ће се обавити 4. јуна, у 12 сати, на гро-

бљу Котеж, у Панчеву.

Ожалошћени: син ЗОРАН, снаја БИЉАНА, унук

ЛУКА и прија ЗАГОРКА(87/198005)

МИЛОВАН ВАСИЋ МИЋА5. V 1940 – 1. VI 2015.

Последњи поздрав вољеном супругу и оцу.

Супруга МИЦА и ћерке ЉИЉАНА и БИЉАНА

с породицама(40/197770)

МИЛОВАН ВАСИЋ МИЋА5. V 1940 – 1. VI 2015.

Последњи поздрав вољеном деди.

СРЂАН, МИЛОШ, МЛАДЕН и НАТАЛИЈА

(41/197770)

Последњи поздрав дра-

гом зету и течи

МИЛИВОЈУ

БУЛАЈИЋУ

МИЋИ

од ЂИНЕ и САШЕ

с породицом.

(64/197877)

30. маја напустио нас је наш вољени деда и тата

МИЛИВОЈЕ БУЛАЈИЋ1935–2015.

Заувек ћемо те чувати у срцима од заборава.

Твоји синови ПРЕДРАГ и НЕНАД, снаје

ГОРИЦА и БИЉАНА и унучад ИВАНА, ТИЈАНА,

МИЉАН, НИКША, ИВАН и МАША(65/197879)

ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИЧетвртак, 4. јун 2015. 29

Драга наша,

ових четрдесет дана нам пролази у великој тузи. Много

нам недостајеш. Твоји најмилији

АНКА ЈЕВТИЋ

Помен ће бити у среду, 10. јуна, у 11 сати.

Ожалошћени: супруг ЧЕДОМИР, синови ЗОРАН

и СЛОБОДАН, ћерка СНЕЖАНА, снаја ЈЕЛЕНА

и унука КАЛИНА(23/197710)

У суботу, 6. јуна 2015, даваћемо шестомесечни помен нашем дра-

гом супругу, оцу, свекру и деди

ВОЈИСЛАВУ ВЛАЈКОВИЋУ1939–2014.

С поносом те помињемо, с љубављу чувамо од заборава.

Супруга ВЕРА, син ДРАГАН, снаја МИЛА и унуци ВОЈИСЛАВ и АЛЕКСАНДАР

(54/197831)

У суботу ћемо давати годишњи помен нашем

ВОЈИСЛАВУ ТУЛИЋУ1944–2014.

Његови најмилији: мајка СМИЉА, супруга МАРИЈА,

синови ЈОВАН, ИВАН и ЗОРАН, снаје МАРИЈА и ЈЕЛЕНА

и унука СЛАВИЦА

(34/197746)

Прошле су четири године откако ниси с нама,

вољени наш

АЛЕКСА СТОЈЧЕСКИ4. VI 2011 – 4. VI 2015.

Вечно ће те волети, туговати за тобом и чуватиод заборава твоји: супруга СПАСЕНА, ћерке

ЉИЉАНА и МИРЈАНА, зетови БЛАЖЕ и ПЕРА,унучад СЛОБОДАН, МАРКО, МИРОСЛАВ,

МАРИЈА и ЈОВАНА и праунучад АЛЕКСАНДАРи ПЕТАР

(66/197884)

СЕЋАЊЕ

ДУШАН ЦВЕТКОВСКИ2004–2015.

С љубављу те чувамо од заборава.

Породице ЦВЕТКОВСКИ и ШУША

(67/197899)

У суботу, 6. јуна, у 11 сати, обележићемо

шест месеци откако је преминуо наш во-

љени

БОГДАН ПЕТРОВ БОЦА13. VIII 1950 – 11. XII 2014.

Срећне дане чувамо од заборава...

ЈУЦА и ОГЊЕН

(71/197902)

СЕЋАЊЕ

БОГДАН ПЕТРОВ БОЦА13. VIII 1950 – 11. XII 2014.

Време не може избрисати сву нашу љубав према

теби.

Сестра ЉИЉАНА с породицом(72/197903)

Прошле су тужне двадесет две године откад нас је напустио мој

драги бата

ВЛАДИМИР МИРКОВИЋВолимо те много.

ЦАЛЕ, ФИЛИП, МИЛИЦА, КАТАРИНА, ВЛАДИМИР

и тете МИРЈАНА и ДРАГАНА

(73/197404)

СЕЋАЊЕ

наши родитељи

ПАНИЋ

ГОРДАНА ЂОРЂЕ36 година 63 године

од упокојења од упокојења

Пружали су нам неизмерну љубав. Часни,достојанствени, мудри и племенити вечноживе у нама.

Захвална деца: син МИЛИВОЈ, ћерке ЛЕПОСАВА, РАДМИЛА и БРАНИСЛАВА,

снаја СВЕТЛАНА, унуци ЗОРИЦА, БОБАН,ДУШАН, ЉИЉАНА, МАРИНА, МАРИЈА,

САНДРА и ЂОРЂЕ и бројни праунуци

(74/197906)

ДЕЈАН

СТОЈЧИЋ

Од звезде ка звезди, у

најлепшим пределима

вечности, да си.

ДЕДАН с породицом

(75/197907)

ДЕЈАН

СТОЈЧИЋ

ДЕКИ

Пет година ниси с нама.

Много, много нам недо-

стајеш.

Волимо те: КАЈА,

МАКА, тетка и теча

(77/197936)

Најлепшем погледу и

осмеху

ИГОР

МИЛИКИЋ9. јуна навршава се пет

година откад је тихим

сном заспао...

Тетка ГОРИЦА, теча

НЕНАД, сестра ВЕСНА

и брат СРЂАН

(78/1297952)

У суботу, 6. јуна 2015,

посетићемо твоју вечну

кућу.

ИГОР

МИЛИКИЋ

Драги наш сине, про-

шло је тужних пет годи-

на, увек си у нашим ми-

слима.

Мама ЗУЗАНА, тата

МИЛОИЦА и сестра

ИВАНА

(80/197978)

Вољени

ИГОР

МИЛИКИЋ

Заборав не постоји.

Твоји ЖИВКО,

ДАРКО и ЛОЛА

(82/197987)

ПОМЕН

ДЕЈАНУ

СТОЈЧИЋУ

Заувек твоји: мама,

тата, деда, баба

и сестра ИВАНА

(83/197989)

6. јуна одаћемо годишњи помен нашем драгом супру-гу, оцу и деди

БОРА ПЕЈЧИЋ1940–2014.

Супруга ЛЕНЧЕ и ћерке СЛАВИЦА и ЈЕЛИЦАс породицама

(24/197718)

,,ПАНЧЕВАЦтелефон:

013/301-150

ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИЧетвртак, 4. јун 2015.30

Пре пет година преста-

ло је да куца велико ср-

це наше

ЛЕПОСАВЕ

БЕБЕ

ФИЛИПОВИЋ

рођ. Петровић

Никада је нећемо забо-

равити.

Њени: снаха МИЛЕНА,

брат МИОМИР МИШО

и остала многобројна

родбина

(42/197773)

9. јуна 2015. навршава се четрнаест годи-

на откад није с нама наш вољени

МИТА ЈАНКОВИЋ1929–2001.

Време пролази, али туга у срцима оних

који те воле остаје вечна.

Твоји: супруга НЕДЕЉКА,

син БРАНИСЛАВ и ћерка МИРЈАНА

с породицама

(43/197776)

МИЛЕНКО

ЛУЈАНОВ

6. VI 2010 – 6. VI 2015.

Прошло је пет тужних

година без тебе.

Твоји најмилији

(51/197823)

9. јуна 2015, у 11 сати,

на гробљу Котеж, дава-

ће се помен – четрдесет

дана мојој драгој мами

ЕМИЛИЈИ УЗЕЛАЦ

С љубављу и великомтугом чувам успоменуна тебе.

Твој син САША

(53/197826)

6. јуна даваћемо полу-

годишњи помен нашој

драгој супрузи и мајци

ДАНИЦА ЏАКИЋ

Супруг ВАСКРСИЈА и деца МИЛАН,

ДРАГАН, МИРА, ЗОРА,ДЕСА и МИЛКА

с породицама

(59/197850)

5. јуна, у 11 сати, даваћемо четрдесетодневни

помен нашем драгом

СТАНОЈУ ПЕТРОВАЧКОМ

ЦОЦИ1942–2015.

Супруга НАДА и синови БОШКО и ЈОВАН(55/197835)

ИЛИЈА

БРОСКИЋ

Пет година је прошло,

сећање на тебе остаје

заувек.

ОЛГИЦА с породицом

(56/197840)

7. јуна 2015. навршавају се четири године

откако није с нама наша драга мама

ЉУБИЦА ГЛАВОНИЋ

Њену родитељску доброту вечно

ће носити у срцу њене ћерке ВОЈКА

и ВЕРА с породицама

(1/196048)

СЕЋАЊЕ

ДЕЈАН

МУТАВЏИЋ

Време пролази, али туга

не.

Твоја мама МИЛОСАВА

(13/197645)

СЕЋАЊЕ

АЛЕКСАНДАР

МИХАЈЛОВ

1927–2014.

Породица

(17/197672)

6. јуна 2015, у 11 сати,

даваћемо шестомесеч-

ни помен нашој воље-

ној мајци и супрузи

МИЛЕНИЈИ

КОСТАДИНОВ

Вољени никада не умиру.

Твоји најмилији

(33/197743)

ПОМЕН

Тужна срца обавештавамо родбину и пријатеље да ће се у понеде-

љак, 8. јуна 2015. године, у 10 сати, на старом Католичком гробљу,

одржати помен, четрдесет претужних дана откад смо изгубили на-

шу Марину

МАРИНА ДИВИЋ

Родитељи, супруг и сестра

(61/197858)

У суботу, 6. јуна 2015. године, у 11 сати, на Новом гробљу, дајемо

шестомесчени помен нашем вољеном

РАДИСЛАВУ ПЕКИЋУ

Пола године празнине и великог бола без нашег домаћина је чита-

ва вечност. Не можемо да схватимо да морамо да живимо без те-

бе, Рале, твоје енергије и љубави.

Увек ће те се с љубављу и поштовањем сећати твоји најмилији:

супруга ЛАНА, син ЖЕЉКО, ћерка САЊА

и унуци УРОШ и НЕМАЊА

(57/ф-97

Навршава се шест месеци откад није с нама

РАДИСЛАВ ПЕКИЋ

С поштовањем синовац ДРАГАН ПЕКИЋ

с породицом из Канаде(44/197779)

Навршава се шест месеци откад није с нама

РАДИСЛАВ ПЕКИЋ

С поштовањем ЗОЦА, БАНЕ и ЛУКА

(45/19779)

6. јуна 2015, у 11.30, на Новом гробљу, обележи-

ћемо четрдесет дана преминулој

ЈЕЛЕНИ ОГЊЕНОВИЋ 1960–2015.

Ожалошћени: мајка МАРИЈА, супруг МИЛЕ,

ћерка БОЖАНА, син БРАНИМИР

и унука МАРИЈА(70/197879)

СЕЋАЊЕ

СРДАНОВ

КОСТА АНГЕЛИНА МИЛАН2003–2015. 2006–2015. КИЋА

2012–2015.Као што понека сећања никад не бледе, тако нипоједине туге никад не нестају.

Успомену на вас чувају: ЦИЦА, САША, АНЂЕЛИЈА, ИВАН и МИЛАН

(89/198014)

У среду, 3. јуна, навр-

шавају се двадесет три

године од смрти нашег

вољеног

МИОДРАГА

МИЛЕТА

КУНДАКОВИЋА

Прошле су године, а Ти

си у мислима увек с на-

ма, јер љубав и пажња

коју си нам пружио

остаће нам у вечном се-

ћању.

Твоји најмилији

(76/197920)

Обавештавамо родбину

и пријатеље да ћемо 6.

јуна 2015. године, дава-

ти четрдесетодневни

помен нашем

СТЕВАНУ

МИЛОВАНОВИЋУ

Заувек у нашим срцима.

Твоји: син ДРАГАН

и ћерка ЉИЉАНА

с породицама

(85/198001)

ЧИТУЉЕ И ПОМЕНИЧетвртак, 4. јун 2015. 31

9. јуна 2015. навршава се двадесет година

откад није с нама наш

МИЛУТИН ЈОКИЋ

С поносом и тугом радо га се сећају

његови: супруга ОЛИВЕРА, синови

БРАНИМИР и ГАВРИЛО, снаје ВИОЛЕТА

и ЗДЕНКА и унуци ТАЊА и АЉОША

(2/197606)

7. јуна је шест година без нашег драгог

ДАВОРА ЂОКОВИЋА1978–2009.

Године пролазе, али не доносе заборав, нити

умањују бол и тугу. Ти трајеш кроз најлепше

успомене које болно подсећају на све што смо

твојим одласком изгубили.(3/197614)

Навршава се годину да-

на од смрти нашег дра-

гог сина и брата

ВЕЛИЈА

ЗАГАЈ

Заувек у нашим срцима.

Мајка ГРОЗДА и сестра

ЈАСМИНА

(4/197615)

8. јуна 2015. навршава се годину дана откако ни-

је с нама наш драги

БЛАГОЈЕ НЕДЕЉКОВИЋ1936–2014.

Почивај у миру!

Твоји најмилији(5/197616)

НАДА

НИКОЛАЈЕВИЋ

НАТАША

1993–2015.

Успомену на тебе чува

БРАНКО.

(7/197630)

Прошло је шест месеци

МИЋА

СТАНКОВИЋ

6. VI 2015.

Живећеш вечно у мом

срцу, али туга и бол би-

ће до краја живота.

Супруга РУМЕНА

СТАНКОВИЋ

(10/197641)

МИЋА

СТАНКОВИЋ

Време пролази, али туга

и бол никада неће пре-

стати.

Ћерка вољена ЗЛАТА

с породицом

(11/197641)

Навршава се четрдесет дана од смрти

НИКОЛА РАНИСАВЉЕВИЋ

Помен ће бити одржан у недељу, 7. јуна, у 11 са-

ти, на Старом православном гробљу.

Супруга МИЛИЦА, ћерка ЦИЦА с породицом

и синовац МИЛАН с породицом(12/197643)

ТУЖНО СЕЋАЊЕ

МИЋИЋ

РАДОМИР ПУЉА ВИНКА2. VI 1990. 6. VI 2011.

ВЕРА МИШКОВИЋ РАДОВАН РАДЕрођ. Мићић 19. XII 2008.

17. VIII 2007.Успомену на њих чувају с љубављу и поштовањем њихови најмилији.

(16/197664)

6. јуна 2015, у 11 сати,

даваћемо годишњи по-

мен нашем драгом

СТОЈАДИНУ

ВАСИЉЕВИЋУ

С љубављу га се сећају

његови најмилији

(19/197678)

ПОМЕН

ДРАГОСЛАВ

БОРГУЉ

2000–2015.

Драги тата, увек си у ср-

цу своје деце.

Син МИЛАН

и ћерка СНЕЖАНА

с породицама

(20/197699)

6. јуна, у 11 сати, дајемо шестомесечни помен

нашем

ВЛАДИМИРУ РАДУСИНОВИЋУ

Живот није вечан, али ћеш ти вечно живети у нама.

Нека те анђели чувају, а ми ћемо те чувати од за-

борава!

Воле те МАРИЈА, МАРКО, МИЛИЦА

и МИРОСЛАВ(26/197727)

ГОРДАНА СТОЈАНОВИЋМукице наша драга, прође година тешка, најте-

жа. Шта рећи кад је све речено. Била си понос и

узор сваке мајке. Борила си се за нас до послед-

њег дана.

Хвала ти, мајкице, за све што си пренела на нас.

Увек ћемо бити поносни. Волимо те заувек.

Твоји: син ГАГИ и ћерка ЦВРЛЕ с породицом(29/197737)

ГОЦАДрага Гоцо, никада те

неће заборавити кума

ЈУЛКА с породицом.

(28/197794)

Пет тужних и болних

година је откако није с

нама наша драга

ВУКОСАВА

ДЕНЧАН

Остаћеш заувек у на-

шим срцима.

Твоји: супруг БОШКО,

ћерка САНДРА

с породицом

и свекрва ЛИЗА

(32/197739)

Година туге за мојом најдражом сестром

Гоцом

ГОРДАНА ГОЦА СТОЈАНОВИЋ

16. XI 1957 – 15. VI 2014.

Они који су те волели знају како је тужнои болно живети без тебе.

Сваким даном све ми више и више недо-стајеш...

Увек у срцу твоје сестре ЛОЛЕ с породицом

(35/197755)

ДУШАН

ПЕТРОВИЋ

ПЕРА

4. VI 2007 – 4. VI 2015.

Знам један бол – мој

најдубљи, и један осмех

– Твој најлепши.

Волећу Те док трајем.

Твоја МИЛУНКА

(37/197758)

Прошла је година без наше вољене

ГОРДАНЕ СТОЈАНОВИЋЗаувек у нашим срцима.

Брат ЈОВАН с породицом

(46/197789)

РАДЕ ЈАНКОВИЋ1987–2015.

Увек ћеш нам недостајати.

Воле те МИЛАН, МАРКО и НЕНА

(48/197802)

ЈАГОДА

ГЛАВОНИЋ

Прошло је већ шест ме-

сеци. Заувек ћеш бити у

нашим срцима.

Твоји најмилији

(58/197849)

11. јуна навршавају се четири године откад није с на-

ма наша драга

ГОЈКА МИЈОВИЋиз Омољице

С љубављу супруг МИЛИНКО, ГОРАН и СНЕЖАНА(49/197806)

ИЗ МАТИЧНИХ КЊИГА ХороскопВАЖНИ ТЕЛЕФОНИ

Полицијска управа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Ватрогасна служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193Хитна помоћ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 345-369

Тачно време . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Телеграм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1961

Пријава сметњи телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19771

Центар за обавештавање . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985

Информације о телефонским претплатницима . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11811

Општа болница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319-900, 306-400

Очна болница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316-054, 315-228

Дом здравља . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309-200

Телефонско саветовалиште Центра за превенцију . . . . . . . . . . . . . 313-349

Стоматолошка поликлиника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513-338, 312-847

Завод за заштиту здравља . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-466

„Хало” за здраву бебу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 011/3237-357, 3237-358

СОС телефон за жртве насиља у породици бесплатни позиви 09-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800-100113

СОС дечја линија „Број за проблем твој” бесплатни и поверљиви позиви, 0–24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800-123456

Дежурне апотеке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318-420, 317-924

Патронажна служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331-495

Ветеринарска станица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345-688, 344-821

Служба санитације . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352-148

Одржавање станова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341-100

ЈКП „Грејање” (централа и димничарске услуге) . . . . . . . . . . . . . . 315-400

Диспечер „Електровојводине” – кварови . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319-220

Диспечер „Електровојводине”– централа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315-020

Водоснабдевање . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341-161

Лифт-сервис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352-013, 348-547

Шлеп-служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354-183

Паркинг-сервис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351-398

Железничка станица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341-111, 345-655

Беовоз – информације . . . . . 011/3370-031, 011/3370-032, 011/3370-048

АТП – информације . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2518-570, 2510-455

Градска управа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308-830

Пијаца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319-687

Културни центар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440-940

Градска библиотека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314-455

Народни музеј . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342-666

Дом омладине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311-315

Телевизија Панчево . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318-492

Радио Панчево . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351-351, 354-390

Туристичка организација Панчево (ТОП) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351-366

АМСС Панчево . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 069/870-18-64

Помоћ на путу и шлеп-служба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 065/987-27-24

ЈКП „Зеленило” – дежурна погребна служба . . . . . . . . . . . . . . . . . 318-958

Комунална полиција . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 013/308-950, 065/866-25-37

Систем 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308-948; СМС: 065/866-25-00

Ован(21. 3 – 20. 4)

Вага(23. 9 – 22. 10)

Пружа вам се прилика да се до-говорите око неких дуговања и торешите на најбољи начин. Новацвам пристиже у мањим сумама.Спустите мало лопту у комуника-цији с партнером, пустите да се ион мало охлади.

За вас ће овај јун бити великапрекретница у животу. Добићетенеколико понуда како да прове-дете лето. Како вас планете во-ле, искористићете већину. Завр-шите све послове пре тога. Већиприлив новца.

Неки односи иду ка коначномразјашњењу, па ће постати јавнии отворени. Слободним Шкорпи-јама следи судбинско познанство.Све оно у шта сада уложите себе,води ка успеху. Чувајте се самобеспотребног трошења новца.

Новац у току ове седмице може-те добити само из редовних при-хода, али то ће, нажалост, касни-ти. Комуникација с партнером сепоправља, али потрудите се дашто пре све поставите на својеместо.

Период конфузије је иза вас.Оно што дуго очекујете, полакодолази на реализацију. Моратедонети коначну одлуку у вези сасвојом пословном будућношћу.Размислите шта стварно желите– више новца или више слобод-ног времена за себе.

Новац што ћете добити, искори-стите да закрпите све рупе којеимате. Посао од кога сте одуста-ли, поново ће бити актуелан, алина потпуно другачији начин. Ра-дите мало на свом здрављу.

Подршка ауторитета ће вам и текако значити приликом решава-ња заосталих пословних пробле-ма. Страст просто пламти у вама,па почните да је користите у сре-ђивању партнерских односа.

Емоције вам поново не дају ми-ра. Неке давно заборављене при-че поново су актуелне, али овогпута их испричајте до краја. По-сао и љубав код вас иду заједно.

Таман сте помислили да напра-вите мали предах и одморите сеод послова, али је позив старогпословног партнера тотално по-реметио ваше планове. Можетеочекивати велики финансијскиуспех.

Пробудили сте се. Нећете сетако лако одрећи тренутног парт-нера. Освајаћете га на скоро не-могуће начине. Мањи стрес напослу неће умањити вашу енер-гију. Проблеми остају иза вас.

Ко се с вама игра, обично изгу-би у тој игри пре него што је ипочео. Тако нежни, често зава-рате противнике. Емотивно степали, али већ за викенд пријате-љи или партнер ће вас орасполо-жити.

Прошлост никако да престанеда вас прогони. Преиспитујетецелокупан свој живот. Будитеопрезни на послу да не бисте на-правили велике грешке које сене могу исправити.

Бик(21. 4 – 20. 5)

Шкорпија(23. 10 – 21. 11)

Близанци(21. 5 – 21. 6)

Стрелац(22. 11 – 21. 12)

Рак(22. 6 – 22. 7)

Јарац(22. 12 – 20. 1)

Лав(23. 7 – 22. 8)

Водолија(21. 1 – 18. 2)

Девица(23. 8 – 22. 9)

Рибе(19. 2 – 20. 3)

32Четвртак, 4. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

ИНФО/ЗАБАВА

РОЂЕНИ

Добили ћерку22. априла: Николину – Биљана Стеменић Костић и Никола Костић; 6. ма-ја: Ирину – Данијела и Дарко Мићић; 8. маја: Исидору – Ивана и ИванИвачковић; 11. маја: Анђелу – Јелена и Слободан Каначки, Софију – Тија-на и Драган Лукић, Дину – Валентина Станковић Илић и Владимир Илић;14. маја: Матеу – Наташа Јовановски, Лауру – Марија и Јан Жјак; 15. ма-ја: Симону – Татјана и Петар Јованов, Тару – Валентина и Чедомир Пато; 17.маја: Маријану – Душица и Дејан Савић; 18. маја: Анђелу – Марија Пап иПетар Јанковић; 23. маја: Хелену – Сара Стојановић и Бранислав Лукин.

Добили сина1. маја: Дарка – Весна и Станко Неда, Марека – Александра и ПавелУшак; 2. маја: Мерлина – Селма Криезиу и Арбен Фејзији; 9. маја: Мак-сима – Маја Инић и Мирослав Стефановић, Немању – Ангела и ВладимирГут; 13. маја: Лазара – Кристина и Дарко Лазин, Стефана – Мариана и Ср-ђан Живков; 14. маја: Теодора – Сузана Чикара Бешлин и Иван Бешлин;15. маја: Давора – Емила Ивануша Шмит и Бојан Шмит; 18. маја: Драже-на – Весна и Горан Зечевић; 19. маја: Марка – Олга и Срђан Јордановић;21. маја: Лазара – Валентина и Марко Стоиљковски.

ВЕНЧАНИ

23. маја: Душица Гудаловић и Радомир Чича, Јелена Анђелковић и ЗолтанФодор, Ивана Миленковић и Никола Жикић, Тамара Змејковски и Миро-слав Ристић, Јована Савин и Марко Стругар, Ирена Петрановић и НенадСтанковић, Емилија Керекеш и Горан Патек, Биљана Вуковић и Душан По-повић; 24. маја: Лидија Станковић и Марко Недељковић, Мирела Момирови Владан Јовановић, Александра Анђеловић и Мирослав Петковски; 28.маја: Биљана Турковић и Миодраг Миленковић, Јасмина Ђорђијевска иСаша Стојановић, Снежана Голић и Александар Ћосић, Зорица Насковскии Драгољуб Јовановски.

УМРЛИ

21. маја: Дорина Русулој – 1965; 22. маја: Миодраг Стојановић – 1967, Јор-данка Срдановић – 1943, Небојша Милошевић – 1953; 23. маја: Марија Јако-вљевић – 1933; 24. маја: Илона Абрахам – 1945, Драга Тошић – 1929; 25. ма-ја: Гордана Маринковић – 1943, Јожеф Киш – 1955, Ђино Киш – 1944, ВенделВаш – 1930; 26. маја: Радован Бодрожа – 1940, Зорка Кнежевић – 1936,Етелка Бундевић – 1954; 27. маја: Паљо Ђуриш – 1941, Томислав Станојевић– 1934, Василије Михић – 1925, Милица Спасић – 1938; 28. маја: Сава Ром-чевић – 1937, Милорад Којић – 1930, Вера Секељ – 1950, Јозо Тојчић – 1939.

Е Н И Г М А Т С К И К О К Т Е ЛПрипрема: Момир Пауновић

РЕШЕЊА – Укрштеница: кварт, Кројф, либералиста, алав, Сена, н,

да естри, ут, о, алем, тупо, Виминацијум, Окано, осети. Магични лик

6 х 10: Милан Орлић, Благојевић, моногамија, Стојадинов, спремити

се, калвинизам. Судоку: 913874256, 785236419, 462159387,

129645873, 637982541, 854713962, 278491635, 346527198,

591368724. Анаграми: монтанистика, реекспорт, тајкунска привати-

зација, архимандрит, макробиотика, дигитална телевизија.

УКРШТЕНИЦА

Пише: Талида talida.kv@gmail.com, 063/636-053

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

2

3

4

5

6

7

ВОДОРАВНО: 1. градска четврт – холандска фудбалска легенда

(Јохан), 2. слободоуман, демократичан, толерантан човек (лат.),

3. прождрљив – река у Француској – 16. слово азбуке, 4. потврд-

на реч – једињења киселина и алкохола – некадашњи назив ноте

„до”, 5. симбол кисеоника – врста драгог камена – ненаоштрено,

6. археолошки локалитет код Костолца, 7. хит Здравка Чолића –

осећаји, осећања.

УСПРАВНО: 1. градић у источној Србији, 2. летњиковац – извр-

шни комитет (скр.), 3. грубо сукно – узвик нестрпљења, 4. тврђа-

ва у Дубровнику, 5. тремоло (скр.) – покошена сува трава, 6.

болест дисајних органа, 7. свештенство – симбол кобалта, 8.

упала слузокоже носа (мед.), 9. зоља – ујаци одмила, 10. јавно

тужилаштво (скр.) – налог да се пацијент обрати лекару специ-

јалисти, 11. маскирани манијак, сабласт (мн.).

АНАГРАМИ

НАУКА О РУДАРСТВУ

У науци овој,

то је јасно свима,

многих претпоставки

и КОНСТАНТИ ИМА.

ИЗВОЗ УВЕЗЕНОГ

КО ПРЕТРЕС изврши,

зна у свако доба

да ли се извози

увезена роба.

TРАНЗИЦИЈА ИМОВИНЕ (+ J)

TJA, КАКВИ

СТУЦАНИ ПАЗАРИ!МОНАХ ВИШЕГ ЧИНА

ТИХ, МИРАН РАД

ВЕГЕТАРИЈАНСКА ИСХРАНА

КАКО МОРА БИТИ

НОВА ТВ ТЕХНИКА

АЛИ ТВ И

НИЈЕ ЗА ГЛЕДАТИ

МАГИЧНИ ЛИК 6 х 10

1 2 3 4 5 6

1

2

3

4

5

6

ВОДОРАВНО И УСПРАВНО: 1. панчевачки песник, уредник

часописа „Свеске”, 2. наша глумица (Љиљана), 3. брак једног

мушкарца и једне жене, 4. панчевачки карате шампион (Пре-

драг), 5. припремити се, 6. хришћанско учење по Калвину.

Слогови: БЛА, ВИ, ВИЋ, ГА, ГО, ДИ, ЗАМ, ЈА, ЈА, ЈЕ, КАЛ,

ЛАН, ЛИЋ, МИ, МИ, МИ, МО, НИ, НО, НОВ, ОР, СЕ, СПРЕ,

СТО, ТИ.

СУДОКУ

8 4 5

7 6

4 6 9 3

2 9 4

3 8 4

1 9 6

8 4 3 5

5 8

9 3 8

ка Ивана Маркез Филиповић,која води Атеље „Мали гени-је”, помогла је својим пулени-ма да на папир пренесу свеоно што је око могло да „ухва-ти” у живописној природи, ановинарка Радио Панчева Ви-олета Јованов Пештанац одр-жала им је краћи курс о свомзанимању.

Расположена дружина је уповратку свратила у село Ку-пиново, у истоимену етно-ку-ћу. Ту се, поред осталог, нала-зи и законом заштићена ЦркваСветог Луке, задужбина деспо-та Ђурађа Бранковића, најста-рија православна богомоља у

Војводини, која је грађена сре-дином петнаестог века.

Све у свему, ово је био једанодличан пример како се можеискористити предиван про-лећни дан, а у прилог томеиде и сагласје свих путника,који нису крили очараноствиђеним и спремност за новеприродњачке походе.

Дотле ни Народна башта,ни Потамшје нису за бацање,а неко би, најзад, можда мо-гао мало да се позабави и По-њавицом, која потенцијаломне заостаје превише за Обед-ском баром.

Ј. Филиповић

Четвртак, 4. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

ФОТО-РЕПОРТАЖА 33

ЗАВРШЕН ИЗБОР ЗА НАЈЛЕПШУТОРТУ ПАНЧЕВА

Финалисткиње сеу понедељак

боре за пласман

Ретко ко у Европи се може по-дичити таквим природнимдрагуљем – богатим разноли-ким биљним и животињскимврстама какавe постоје на окопедесетак километара одавде.

Реч је о Обедској бари, не-кадашњем меандру реке Саве,који је после чувеног Јелуо-стона, поткрај деветнаестогвека, постао друго проглаше-но заштићено подручје на све-ту. То није нимало случајно,јер се некада говорило да је топрави овоземаљски рај за пти-це, а небо се преливало од„шаренила” боја перја.

Обедска бара је и данаспримамљива орнитолозима,спортским риболовцима, ра-зним љубитељима природе, аможда понајвише деци из за-гађених градова.

Да је Обедска бара идеалноместо за опуштање у искон-ском зеленилу ушушканом урелаксирајуће цвркутаве зву-ке, испресецане понекимкриком барских птица из ду-боке вишевековне храстовешуме, добро је познато и не-ким нашим суграђанима.

Наиме, група Панчеваца,махом сачињена од деце, про-текле недеље отиснула се путјугоисточног дела доњег Сремана едукативно-излетничку екс-курзију под називом „Поштуј-мо природу и живимо здрави-је”. С најмлађима су кренули и

НЕКИ ПАНЧЕВЦИ БАШ УМЕЈУ ДА ПОШТУЈУ ПРИРОДУ

ЗДРАВ ДАН У ОЧАРАВАЈУЋОЈ БАРИ

Након што су одгледалипромотивни филм, панчевач-ки заљубљеници у природу супровели остатак дана разгле-дајући парк, а посебно интере-сантни су били реплика баре и„хотел” за инсекте. Сасвим си-гурно најатрактивнији деопрограма била је вожња ката-мараном по непресушном Кр-стоношића окну. Из трске суискакале лиске, чапље и кор-морани, плићак се црнео одпијавица коњара, а све то над-гледали су горостасни храсто-ви лужњаци, који, како дома-ћини кажу, могу да „попију” идо 500 литара воде дневно.

Главни организатори овеинтересантне манифестације– Центар за учење језика„Пчелица” и Удружење грађа-на Други нови центар, пред-вођени Цицом Станић, ма-стер професорком српског је-зика и књижевности, побри-нули су се да малишани пре-диван дан проведу максимал-но активно, па је одржано инеколико радионица. Сликар-

њихови родитељи, као и некидруги одрасли, јер је циљ овогпутовања учење и развој свестио свету који нас окружује. На-кон укрцавања неколико пут-ника у Београду, четрдесетаксрећника стигло је у обедскуоазу, где су их дочекали дома-ћини, иначе запослени у пред-узећу „Војводинашуме”.

Ту се могло чути много тогаинтересантног, пре свега даово природно добро заправопредставља остатак меандра,који је пре више хиљада годи-на одсечен тектонским поме-

Ауторка: Катарина Јовановић

Ауторка: Татјана Луковић

Ауторка: Биљана Бекић

„„ЛЛЕЕККООВВИИТТОО”” ЖЖИИВВОО ББЛЛААТТОО

Обедска бара нуди бројна пријатна и непријатна изненађе-

ња и стога никако није препоручљиво кретање без водича.

У противном, врло лако се може заглибити у „живо” блато,

којег је овде у огромним количинама.

У вези са тим, забележен је и догађај с почетка Првог свет-

ског рата, 1914. године, када је српска војска у најгушћу обед-

ску дивљину сатерала један одред аустријске коњице, па су се

несрећни војници „жуте” монархије одреда подавили.

Пре неколико година се и један пецарош својски заглибио,

а спасло га је то што је сео у блато и сачекао избављење.

Конкурс „Избор најлепшеторте Панчева”, који је по-кренуо „Панчевац” у сарад-

њи са спонзорима – фирмом„TorteCo” и посластичарницом„Голуб”, завршен је. Жири сачи-њен од запослених у посласти-чарници „Голуб” одлучио је да сусе у велико финале пласирале:Биљана Бекић, Катарина Јовано-вића и Татјана Луковић.

С обзиром на то да је било заи-ста тешко одлучити која од њих језаиста најбоља и која би требалода освоји прву, која другу, а којатрећу награду, коначна одлукабиће донета у понедељак, 8. јуна,када ће ове три даме изаћи намегдан и укрстити дресир-кесе идруго посластичарско оружје.

Наиме, оне ће се тог дана у пре-подневним сатима срести у произ-водњи посластичарнице „Голуб”,где ће их сачекати три „голе” торте.Њихов задатак биће да их „обуку”,односно декоришу материјалом посопственом избору – моћи ће да ко-ристе све оно што се у посласти-чарници налази, а тему ће такођесаме изабрати. Задатак ће моратида заврше у року од два сата.

Након тога, жири ће коначнопрогласити најбољег декоратера,

то јест декоратерку у Панчеву,којој ће, поред прве награде –комплета целокупног алата заукрашавање торти и израду деко-рација за торте од 177 делова,бити свечано уручена и кецеља слогоом посластичарнице „Го-луб”. Ако на телевизији пратитеслична такмичења посластичарау свету, онда већ знате да је једноод највећих признања које један„ученик” посластичар може до-бити од „учитеља” – мајстораовог заната – управо таква кеце-ља, као знак да је савладао важневештине на путу ка томе да и сампостане мајстор.

Другопласирана учесница осво-јиће алат за израду јестивих цвето-ва и букета с књигом упутстава уколору, а трећепласирана сет за де-корисање с дуготрајном дресир-ке-сом од импрегнираног платна сашест металних наставака.

Коју год позицију да заузму,Биљана, Катарина и Татјана сувелико признање већ добиле са-мим тим што су баш њихове тор-те проглашене најбољима у чита-вом граду.

Важно је напоменути и да ћепосластичарница „Голуб” сва трислатка ремек-дела која фина-листкиње направе у понедељакпоклонити малишанима у панче-вачком дому „Споменак”.

„Панчевац” ће, наравно, бити налицу места, па у идућем броју оче-кујте причу у слици и речи о томекако је било на такмичењу, како из-гледа производња једне од наји-стакнутијих посластичарница уграду, а сазнаћете свакако и оношто нас све највише интересује –ко је најбоља декораткерка у граду.

Д. Кожан

Финалисткиње: Биљана Бекић, Катарина Јовановић и Татјана Луковић

рањем тла, па се, када је Савапочела да тече јужније, пре-творио у бару у облику потко-вице дуге 13 километара, ши-роке око 750 метара и просеч-не дубине од око 2,5 метра, а упојединим деловима и до се-дам, па чак и 12 метара у ки-шним периодима.

Површину специјалног ре-зервата чини близу десет хи-љада хектара, а укупна тро-степена заштитна зона је дво-струко већа. Први степен одоко 300 хектара нетакнутеприроде обухвата оно нај-вредније, а унутар њега човекни на који начин не сме даутиче на процесе. Кад, реци-мо, падне храст стар тристагодина, чија је економскавредност је несагледива, бићеостављен да тамо иструли.

Вредно је споменути да урезервату живи 220 врста, одкојих 140 спада у ретке, а ту суи многобројне животиње – оддивљих свиња до видри, чијеје присуство (поред локвања)доказ да је вода чиста.

Секретаријат животне средине ГрадаПанчева даривао је вредне књиге

Продукти „Малих генија”

На стадиону Војне академи-је у Београду прошлог ви-кенда су одржане квалифи-кације за Куп Србије у кон-куренцији млађих јуниора.

Фантастичан успех јеостварила сјајна атлетичар-ка Динама Тамара Полић.Она је тријумфовала у трцина 400 метара, с временом56,96. Тим врхунским резул-татом Тамара је потврдиланорму за Светско првенство,које ће бити одржано у ко-лумбијском граду Калију. Утрци на 200 метара наша су-грађанка је остварила резул-тат 25,60 и пласирала се уфинале.

Тамари у наредна два месе-ца предстоје напорне припре-ме како би у далекој Колум-бији, на Светском првенству,достојно репрезентовала градПанчево и своју земљу.

Одличан наступ је имала ипионирка Анђела Тасић, која

је изборила пласман у фина-ле са два лична рекорда. Тркуна 100 м завршила је за 12,97,а на 200 м за 26,14. За фина-ле су се изборили и Иван Бо-жанић у трци на 800 м и жен-ска штафета на 4 x 100 мета-ра, у саставу: Милица Ми-ленковић, Дарија Ђорђевић,Јелена Новковић и ТамараПолић. А. Ж.

У предивном амбијенту Деч-јег центра у Чаиру Макетар-ски клуб „Наредник МихајлоПетровић” прошлог викендаје организовао јубиларно,двадесето такмичење. На тојманифестацији су учествова-ли клубови из Бугарске, Грч-ке, Македоније и Србије. Ујакој међународној конку-ренцији, од преко 250 так-мичарских макета, с више одпедесет учесника, члановиМК-а „Др Владимир Алек-сић” из нашега града освоји-ли су тринаест одличја.

Јуниору Константину Ста-нојловићу припале су златнаи бронзана медаља. НовакБабић се такође окитио са два

одличја: златним и сребрним.Медаље истог сјаја заслужиоје и Матеја Ђоровић, док јеНикола Лабус у наш град до-нео сребро и бронзу. У катего-рији кадета Сава Гачић јеосвојио две сребрне медаље.Кад је реч о сениорима, Алек-сандар Стојановић је био вео-ма успешан. Његов рад на ма-кетама награђен је једномсребрном и двема бронзаниммедаљама.

Наши суграђани су оства-рили запажен успех на овомтакмичењу, а број освојенихнаграда потврђује квалитетчланова клуба „Др Влади-мир Алексић”.

С. Д.

ја Радојчин и њене другарицесу у 11. колу, у Хали спортована Стрелишту, савладале Ме-талац из Краљева с 34:20.

Пре почетка сусрета ЈовицаТулаћ, функционер РСВ-а,предао је пехар Светлани Ни-чевски, капитену тима из на-шега града, као награду заосвојено прво место у Првојлиги група „Север”.

А баш је Цеца Ничевскипредводила Панчевке ка јошједном тријумфу. Одличне субиле и Маја Радојчин, ЉиљанаЈосимов и Невена Станишко-вић, али када се победи, честит-

СПОРТ34Четвртак, 4. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

С РУКОМЕТНИХ ТЕРЕНА

ВИКЕНД ЗА ПАМЋЕЊЕПобеде остварилиДинамо и Јабука, као и рукометашицеЖРК-а Панчево

Сусретом против Јагодине ру-кометаши Динама су заврши-ли овогодишње такмичење уСупер Б лиги. Панчевци сутријумфовали са 43:19, па суна крају заузели четврто ме-сто на табели. Да су имали бо-љи гол-количник од ваљев-ског Металца, могли су стићии до трећег места.

Шта рећи о игри екипе из на-шега града када је ривал савла-дан са 24 гола разлике? Публи-ка у Хали спортова на Стрели-шту видела је нека нова лица,практично кадете Динама, и тоје било најлепше у овој утакми-ци неравноправних учесника.Још једном је блистао МиљанБуњевчевић. Постигао је 12 го-лова и заслужио назив најбољегактера на мечу. Овај младић јеушао у форму када је било нај-

ке иду на рачун свих играчица,као и тренера Ивана Петковића.

Рукометаши Јабуке су пока-зали карактер и умеће у фини-шу такмичења у Другој лиги„Север”. У Кикинди су савлада-ли истоименог ривала са 25:26и тако га скинули с лидерскогместа, те поново они засели натрон. Свака част изабраницимаЖикице Милосављевића! Каопрви ће ући у виши ранг, а тоне одражава само симболич-ност успеха, већ говори коликоје један тим емотивно јак и так-тички обучен да оствари успех.

С. Дамјанов

потребније и много је помогаосвом клубу да обезбеди опста-нак у високом рангу. Са седампостигнутих голова и стан-дардно добром партијом, иста-као се и Урош Радосављевић.Видели смо на делу и Динамо-ву младост. Ђуричић, Сремче-вић, Петрешевић и Лацко до-казали су да имају потенцијал.

Иако су рукометашицеЖРК-а Панчево корак иза двепрвопласиране екипе у Минипрвој лиги, а шансе да се нађуу елити сведене на минимум,на терену се понашају као даје такмичење тек почело. Ма-

УУ ННЕЕДДЕЕЉЉУУ –– ППААННЧЧЕЕВВААЧЧККИИ ТТРРИИААТТЛЛООНН

Традиционалан, двадесет други Панчевачки триатлон биће

одржан у недељу, 7. јуна.

И овог пута ће се надметати младе наде, наде, јуниори, се-

ниори и ветерани, а нема сумње да ће поклоници овог спор-

та имати прилику да уживају, као и увек када ТК Тамиш ор-

ганизује неко такмичење.

Место окупљања је на панчевачком кеју, код кафеа „Воз”,

а старт трке у којој ће се надметати млађе категорије зака-

зан је за 10.40. Елитно надметање, у коме ће учествовати

јуниори, сениори и ветерани почиње у 12.30, а два сата ка-

сније биће одржана церемонија доделе признања.

ВЕЛИКИ УСПЕХ АТЛЕТИЧАРКЕ ДИНАМА

ТАМАРА ИДЕ У КОЛУМБИЈУ

Прошлог викенда, у организа-цији ТСБ-а, на Ади Циганлијије одржано друго ПрвенствоСрбије у дугом триатлону, каои седми Куп Београда у аква-тлону. Цео догађај је био сјај-но организован и реализовани свакако ће допринети попу-ларизацији триатлона у нашојземљи. Учествовало је преко150 такмичара из целе Србије,а било је и учесника из ЦрнеГоре и Шведске. ТК Тамиш сепредставио са чак 46 чланова,који су освојили 17 медаља.

На Купу Београда у аква-тлону у надметању младих на-да прво место су освојили Бог-дан Јелача и Алексија Коцић,а бронзаним медаљама су сеокитили Лука Глигорић и АњаДавидовић. У конкуренцијинада Душан Стојадиновић јебио први, Вања Исевски је за-узела друго место, а Ђорђе Ра-цић је трећи стигао на циљ.Петар Ивачковић је тријум-фовао у конкуренцији јунио-ра, а одлични су били и рекре-ативци. Најбржи су били Јеле-на Поповић и Коста Мирко-

до 39 година Иван Бон првистигао на циљ.

У трци штафета најбољатриатлонка Србије и чланицаТК-а Тамиш Вида Медић на-ступила је у пливачком делу,а њен тим је убедљиво освојиопрво место у конкуренцијимешовитих штафета, док је унадметању мушких екипа тиму коме је бицикл возио Томи-слав Нововић други стигао нациљ.

А. Ж.

НАДМЕТАЊЕ МАКЕТАРА

ОДЛИЧНИ ПАНЧЕВЦИ

Миљан Буњевчевић је постигао дванаест голова

АКТУЕЛНО С ТРИАТЛОН СТАЗА

ТАМИШ НИЖЕ МЕДАЉЕ...

вић, док је Никола Винцер за-служио сребрно одличје.

Панчевци су остварили сјај-не резултате и у трци Првен-ства Србије у дугом триатлону(1,9 км пливања, 80 км вожњебицикла и 21 км трчања).

У апсолутној категоријиМарјан Лукић је освојиобронзану медаљу, а тај триа-тлонац је победио у групитакмичара од 40 до 44 године.У старосној категорији спор-тиста од 30 до 34 године Вла-димир Рилинг је био други,док је у групи учесника од 35

У трећем, последњем колуКупа Србије у гађању из ма-локалибарске пушке, одржа-ном прошлог викенда у Но-вом Саду, одличне резултатесу остварили и чланови СД-а„Панчево 1813”.

Поново је бриљирао ДејанПешић, који је у основном

мечу освојио прво место укатегорији сениора, са 1.153круга у троставу, а потом је уфиналу заслужио друго ме-сто, али је освојио нових де-сет бодова за завршни мечнајмасовнијег такмичења. У

лежећем ставу је био пети изарадио шест бодова, иако јеу основном мечу био на дру-гом месту, са 619 кругова.

После три кола Дејан Пе-шић је на првом месту на та-бели сениора, с највише бо-дова у оба става, па ће и уфиналу наредног викенда,

такође у Новом Са-ду, стартовати с пр-вог места и у леже-ћем ставу, али и утроставу.

Тијана Коларик јетакође освојила но-ве бодове у конку-ренцији десет нај-бољих сениорки. Улежећем ставу је за-радила нових петпоена, а у троставушест, па ће у фи-налном мечу насту-пити с трећег места.

За финале се изборила иИсидора Стојановић, која ћеследећег викенда наступитис петог места у троставу уконкуренцији десет најбо-љих јуниорки у Србији.

А. Ж.

КУП СРБИЈЕ У ГАЂАЊУИЗ МАЛОКАЛИБАРСКЕ ПУШКЕ

ДЕЈАНУ СРЕБРНА МЕДАЉА

„Модерни оклопници” из на-шег града лоше су играли усрцу Шумадије прошлог ви-кенда, па и не чуди њихов ви-сок пораз у шестом колу Су-перлиге Србије у америчкомфудбалу. Пантери су у Крагу-јевцу изгубили од вицешам-пиона државе Дивљих вепро-ва са 45:7.

Наши суграђани су билиравноправни с ривалом само упрвом полувремену, када супреко Николе Дедића повелис 3:7. Ипак, Крагујевчани судо одласка на одмор преокре-нули резултат у своју корист –повели су са 10:7. У наставкумеча на терену као да је игра-ла само једна екипа. Дивљивепрови су, како је време про-

лазило, све више повећавалиразлику и на крају су заслуже-но тријумфовали.

Пантери сада имају скор одтри победе и три пораза, а унаредном колу, које је на про-

граму за две недеље, дочекујуВојводе из Новог Сада, прво-пласирану екипу у првенству.Панчевцима је неопходна по-беда уколико желе да се нађу узавршници првенства и буду

међу четири најбоље пласира-на тима у Србији.

Познато је да Братислав Бо-шњак и његови саиграчи успе-шно наступају у Регионалнојлиги. Они су у својој групи пр-ви на табели после победа надтимовима из Ниша и Београ-да. Требало је да се овог ви-кенда састану са другопласи-раном екипом из друге групе,али су гости из Словеније на-јавили да неће доћи на туутакмицу. Иако званично јошнисмо сазнали разлог за то,надамо се да ће овај дуел битиускоро одигран, а да ће Панте-ри моћи да провере своје мо-гућности и с клубовима којинаступају у лигама ван нашеземље. С. Д.

СУПЕРЛИГА СРБИЈЕ У АМЕРИЧКОМ ФУДБАЛУ

ПАНТЕРИ ПРЕТРПЕЛИ НОВИ ПОРАЗ

ЈЈУУРРИИШШ ННАА ТТРРООФФЕЕЈЈ

Најмлађи играчи Пантера успели су да се пласирају на по-

луфинални турнир у флег фудбалу, пошто су на такмичењу

у Шапцу заузели друго место.

Млади Пантери су изгубили од Инђије, али су били бо-

љи од домаћина, док су у одлучујућем дуелу надјачали

Сремску Митровицу. Полуфинални турнир ће бити одигран

у недељу, 7. јуна, од 13 сати, на СЦ-у „Младост” у нашем

граду. Панчевци ће угостити екипе из Београда, Инђије,

Врбаса и Сомбора.

ТРОФЕЈ БЕОГРАДАУ нашем главном граду у су-боту, 30. маја, одржани су ка-јак-кану регата под називом„Трофеј Београда” и прво ко-ло Мини лиге Србије у кајаку.Организатори такмичења би-ли су КСС и КСБ, а трке су сеодвијале на Ади Циганлији.

Учествовало је петнаестекипа, а међународни карак-тер надметању дали су гостииз Бугарске. Први пут су одр-жане и квалификационе тркеза најмлађи узраст такмичарау мини-кајаку, што довољноговори о све већој масовноститог спорта.

У екипном пласману КККПанчево је заузео шесто ме-сто, а од појединачних резул-тата треба истаћи да је ВикторСтаменковић освојио бронзу утрци МК-1 на 1.000 м, Мари-ја Кривокућа је била трећа уједноседу за јуниорке на 500м, а двосед који су чинилиСтефан Лековић и НиколаЛевнајић такође је трећи сти-гао на циљ у надметању јуни-ора на стази од 500 метара.

МАТИЈА

НАЈУСПЕШНИЈИПрошлог викенда у Кањижије одржано Првенство Војво-дине за млађе пионире, на ко-јем је учествовало 137 такми-чара из 33 клуба.

Џудо клуб Динамо је пред-стављало шесторо такмичара,које је предводио тренер Љубо-мир Станишић. Најуспешнијије био Матија Павлов, који сенадметао у категорији преко 66кг. Он је успео да се пласира наПрвенство Србије, које ће битиодржано 6. јуна у Пожаревцу.

ДУБАЈИЋ НАЈБОЉИ Наш суграђанин Дејан Дубајићнаставио је победнички низ ина турниру у Аранђеловцу, ко-ји је одигран прошлог викенда,по календару Тениског савезаСрбије. У категорији ветеранастаријих од четрдесет годинаон је у финалу био бољи одПанчевца Владимира Попови-ћа и победио га је са 9:4.

То је био четврти турнир уовој години на којем се Дуба-јић попео на највиши степе-ник победничког постоља, паи не чуди што је први на ли-сти ТСС-а у својој категорији,и то са чак 2.300 бодова вишеод другопласираног колеге.

ВЕСТ ПО ВЕСТ

Четвртак, 4. јун 2015.

pancevac@pancevac-online.rs

СПОРТ 35

ИЗМЕЂУ ДВА ГОЛА

„ДИЗЕЛКА” – ПОНОС ПАНЧЕВАСПОРТСКИ

ВОДИЧ

8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

Baev

ММаатт уу ддвваа ппооттееззаа(решење из прошлог броја: Кф2)

ИИззббоорр РР.. РРааддоојјееввиићћ

ШАХОВСКИ КУТАК

Овог викенда

Кошарка

СУПЕРЛИГА

Ниш: КОНСТАНТИН–ТАМИШ

Рукомет

МИНИ ПРВА ЛИГА

жене

Прокупље: ТОПЛИЧАНИН–ПАНЧЕВО

Панчево: ПАНЧЕВО – РТБ БОР

среда, 10. јун

Фудбал

СРПСКА ЛИГА „ВОЈВОДИНА”

Панчево: ДИНАМО – РАДНИЧКИ (НП)

субота, 17 сати

ВОЈВОЂАНСКА ЛИГА „БАНАТ”

Б. Карловац: ПРОЛЕТЕР–ЖЕЛЕЗНИЧАР

Лукићево: МЛАДОСТ–БОРАЦ

ПРВА ЈУЖНОБАНАТСКА ЛИГА

Јабука: ЈУГОСЛАВИЈА–РАДНИЧКИ

Омољица: МЛАДОСТ–ХАЈДУЧИЦА

Војловица: МЛАДОСТ–ЈЕДИНСТВО

Б. Н. Село: СЛОГА–БАК

Рукомет

ДРУГА ЛИГА „СЕВЕР”

Јабука: ЈАБУКА–СРЕМ

петак, 20 сати

Прошлонедељнирезултати

Кошарка

СУПЕРЛИГА

Панчево: ТАМИШ–МЕТАЛАЦ 51:90

Панчево: ТАМИШ–ПАРТИЗАН 50:82

Рукомет

СУПЕР Б ЛИГА

Панчево: ДИНАМО–ЈАГОДИНА 43:19

МИНИ ПРВА ЛИГА

жене

Панчево: ПАНЧЕВО–МЕТАЛАЦ 34:20

ДРУГА ЛИГА „СЕВЕР”

жене

Црвенка: ЛАКИ–ЈЕДИНСТВО 36:21

Јабука: ЈАБУКА–ДОЛОВО 18:37

мушкарци

Кикинда: КИКИНДА–ЈАБУКА 25:26

Фудбал

СРПСКА ЛИГА „ВОЈВОДИНА”

С. Бановци: ДУНАВ–ДИНАМО 2:0

ВОЈВОЂАНСКА ЛИГА „БАНАТ”

Панчево: ЖЕЛЕЗНИЧАР – Ц. ЗВЕЗДА 7:1

Старчево: БОРАЦ–СЛОБОДА 2:1

ПРВА ЈУЖНОБАНАТСКА ЛИГА

Б. Црква: БАК–ЈУГОСЛАВИЈА 1:2

Црепаја: ВОЈВОДИНА–СЛОГА 3:0

Качарево: ЈЕДИНСТВО–ОМЛАДИНАЦ 4:0

Гај: ПАРТИЗАН – МЛАДОСТ (В) 2:1

Баранда: РАДНИЧКИ – МЛАДОСТ (О) 2:4

ка” је за три сезоне прескочи-ла три ранга такмичења, па јеиз Друге јужнобанатске успе-ла да стигне чак до Српскелиге. Свака част момцима,али и људима који воде тајспортски колектив.

Прошлог викенда, на СЦ-у„Младост”, Железничар је са-владао Црвену звезду из Ру-ског Села са 7:1 и тако се нанајлепши начин опростио одсвојих навијача, који су и овогпута дошли у великом броју.„Жеља” је суверени владарВојвођанске лиге „Банат”, папре последњег кола има чакседам бодова више од друго-пласираног Борца из Сакула.

И овог пута је блистао иску-сни Един Тахировић, који је по-стигао чак три гола, а у листустрелаца су се уписали и Жељ-ко Стајчић (два пута), БојанТрипковић и Бранислав Тошић.

– Лепа утакмица. Обе еки-пе су растерећено ушле у ду-ел, па су гледаоци уживали.Ми смо показали да смо нај-бољи тим и да заслужено иде-мо у Српску лигу. У две и посезоне, закључно са овом

утакмицом, постигао сам 102гола за Железничар и веомасам поносан на тај податак.Захваљујем свима у клубу ко-ји су стали иза мене, јер безњих не бих успео. Сада нампредстоји још дуел у Банат-ском Карловцу, где ћемоиграти за своју душу – рекаоје Един Тахировић, првоти-мац Железничара.

„Дизелка” је играла у саста-ву: Катанић, Ћирка, Смедере-вац (Пањик), Митић, Сарић,Ковач (Текијашки), Трипко-вић, Стајчић, Тахировић, Бла-гојевић (Чолак) и Тошић.

– Добро смо почели и одлу-чили да меч решимо што ра-није. Утакмица није ималатакмичарски значај, јер је Цр-вена звезда обезбедила опста-нак, а ми улазак у Српску ли-гу, што нам је и био циљ. Пр-венство смо решили три колапре краја, што је велики плусза екипу и клуб. Надам се даћемо се и у Српској лиги ко-тирати на врху табеле. У овојсезони сам постигао 18 голо-ва, али за то су заслужни целаекипа, саиграчи, тренер,

ФК Железничарспортски феномен:за три године – три ранга

Старчевцима осталапоследња нада

Ближи се лето, па и крај над-метања у нижим фудбалскимлигама. Динамо, Железничари Борац су прошлог викендаодиграли претпоследње коло усвојим првенственим тркама.Популарни „брзи воз” је госто-вао у Старим Бановцима, гдеје у 29. колу Српске лиге група„Војводина” изгубио од дома-ћег Дунава са 2:0. Ипак, тај по-раз не пече много пошто је Ди-намо одавно испунио циљ заову сезону и обезбедио опста-нак у трећем рангу такмичења.У Војвођанској лиги „Банат”победе су остварили и Желе-зничар и Борац. Момци којииграју за „дизелку”, лидеришампионата, још прошлог ви-кенда су обезбедили пласман увиши ранг, а Старчевцима, ко-ји се налазе на претпоследњемместу, преостала је још самотеоретска шанса да се и дого-дине надмећу у овом рангу.

Дуел у Старим Бановциманије имао баш никакав резул-татски значај. Снаге су одме-рили тимови из средине табе-ле, а домаћи Дунав је победомод 2:0 заслужено стигао до но-вих бодова.

Динамо је играо у саставу:Ђорђев, Субашић, Дашић, Ја-ћимовски, Петровић, Павло-вић, Стојановски, Спасков-ски, Чишић, Ђоковић (Ма-ринковић) и Чикић. Панчев-ци су сада на десетом месту, апредстојећег викенда, у по-следњем колу, дочекују Рад-нички из Нове Пазове.

Железничар је још једномпотврдио да је прави феномени истински спортски поносПанчева. Популарна „дизел-

Херцег Нови је од 29. до 31.маја угостио најбоље младе ка-ратисте на Балкану. У конку-ренцији више од 850 такмича-ра из једанаест земаља репре-зентативци Србије су заузелитреће место у укупном пласма-ну, а једна од шест освојенихзлатних медаља засијала је нагрудима Дарка Спасковског,најуспешнијег младог такми-чара Динама.

На путу до трофеја у катего-рији до 45 кг, у конкуренцијинада, Дарко је у маниру иску-сног борца савладао ривале изБиХ, Бугарске, Словеније иТурске, да би у финалу тријум-фовао над најбољим такмича-ром Бугарске и окитио се титу-лом шампиона Балкана. Овајуспех још више добија на зна-чају ако се зна да је Србија осво-јила само две златне медаље удисциплини спортских борби.Пред овим младим и перспек-

тивним такмичаром Динама јесјајна будућност уколико наста-ви да вредно вежба и слуша са-вете клупских тренера.

Пионир Александар Зде-шић је као дебитант у репре-зентацији одлично стартоваоса две сигурне победе над ка-ташима из Македоније и БиХ,

али је у трећем колу поражен,па је изгубио шансу за вишипласман. Миња Варсаковић јена старту такмичења савлада-ла ривалку из Албаније, али јепотом оштећена у мечу противтакмичарке из Турске, која јеуласком у финале омогућилаМињи реперсаж. Ипак, посленерешеног исхода у првом ре-персажном дуелу изгубила је с3:2 од домаће такмичарке, паје морала да се задовољи сед-мим местом. Миња заиста не-ма среће ни са жребом ни сасуђењем, иако је већ годинамаједна од најбољих младих так-мичарки у Србији. Њени доса-дашњи резултати су довољнагаранција да ће она у будућно-сти бити међу најперспектив-нијим младим такмичаркамаи да ће међународни резулта-ти с временом сигурно доћи.Никола Ивановић је у првомколу изгубио од ривала из Ма-кедоније, али с обзиром на то

да је био дебитант у репрезен-тацији, овај наступ ће му до-бро доћи за стицање искуства.

Предраг Стојадинов, шефстручног штаба КК-а Динамо,задовољан је наступом својихмладих такмичара, који потвр-ђују континуитет клуба у по-стизању врхунских резултата.

За репрезентацију Србије сунаступили и Јована Новаков иМилорад Петровић, члановиКК-а Младост из нашега града.

Дебитанти у националнојселекцији, што због треме,што због неискуства, нису ус-пели да освоје медаље, али судостојно репрезентовали својуземљу. То је за њих било новоспортско искуство, које ће ду-го памтити.

управа... Захваљујем им. Даћусве од себе да оправдам пове-рење које су ми указали – ис-такао је Жељко Стајчић, капитен Железничара.

Фудбалери Борца су у Стар-чеву савладали Слободу изНових Козараца са 2:1, али суи даље претпоследњи на табе-ли Војвођанске лиге „Банат”,па ће до краја шампионатастрепети за опстанак у овомрангу такмичења.

Иако су гости на полувремеотишли с предношћу од 0:1, унаставку сусрета су Старчев-ци заиграли боље и преокре-нули резултат захваљујући го-ловима које су постигли Пе-ровановић и Ђаковић.

Борац је наступио у саставу:Луковић, Јовановић, Макси-мовић, Стојчев, Ћирковић,Перовановић (Рашковић), Ву-чић, Станојковић (Вењац),Станисављевић (Станојевић),Ђаковић и Лукић.

У последњем колу Старчев-ци гостују у Лукићеву, где ћеодмерити снаге с домаћомМладошћу, која се такође гр-чевито бори за опстанак.

БАЛКАНСКИ ШАМПИОНАТ У КАРАТЕУ

ДАРКО СПАСКОВСКИ ШАМПИОН

Страну припремио

АлександарЖивковић

Било је уживање видети на делу тимкоји игра по тактовима Душка Вујо-шевића, који и јесте диригент овог ве-ома добро припремљеног „оркестра”.

На другој страни, Тамиш је противфаворизованог ривала играо без најбо-љег играча Драгана Крушчића, који јеизостао због болова у колену. „Ровити”Игор Кесар се још увек опоравља одпрехладе, па је био проблем стићи докоша Партизана. Кад је стао шут до-маћим кошаркашима, бриге су билејош уочљивије. Ипак, тешко је нештозамерити изабраницима Бојана Јови-чића. Тим Тамиша за актуелну сезонуправљен је да задржи прволигашкистатус, с много нових играча и тек не-колико искуснијих мајстора игре подобручевима. Ипак, Панчевци су се об-рели у Суперлиги. Превазишли су оче-

„Панчевац” је покренуо Јован Павловић, а први број изашао је 13. априла 1869. године •„Панчевац” је недељник и излази четвртком • Оснивач листа „Панчевац”: Акционарско друштво зановинско-издавачку делатност „Панчевац”, Панчево, Трг краља Петра I број 11 • Привремени заступник државног капитала: Тања Татомировић • Генерални директор: Драгана Кожан • Главни иодговорни уредник: Синиша Трајковић • Заменик директора и главног и одговорног уредника: Александар Живковић • Редакција: Драган Вукашиновић, Михајло Глигорић, Драгана Кожан, ДраганаМладеновић, Јордан Филиповић, Зоран Спремо • Технички уредник: Александар Милошевић • Лектор: Јулијана Јовић • Телефони: 013/301-150 (редакција и огласи), 013/300-820(рачуноводство), 013/300-830 (маркетинг и факс), поштански фах 28, телеграми „Панчевац” • Текући рачуни: Војвођанска банка а. д. 355-1119429-78, 160-43415 05 код „Banca Intesa” Панчево и 200-2286400101001-61 код Банка Поштанска штедионица а. д. Београд • Девизни рачун 00-503-0000082.4 код „Banca Intesa” • ПИБ 101054934 • Рукописи се не враћају • Рекламације сепримају у року од седам дана • Штампа „Политика штампарија” д. о. о., Македонска 29, Београд • На основу решења Министарства за информације Републике Србије уписан је под регистарскимбројем БД 52123 од 19. септембра 2006. године • Интернет адреса: www.pancevac-online.rs • е-mаil: pancevac@pancevac-online.rs • e-mail маркетинга: marketing@pancevac-online.rs

Сања Пајовић,ученица:– Уживам у сваком ви-кенду, посебно кад јесунчано. Зато ћу у су-боту и недељу возитиролере на Старом Та-мишу, у близини куће укојој живим. Дружићусе и с другарицама.

Игор Марковић,баскеташ:– Волим да играм кошарку и кад годимам слободног времена, ја сам на терену. Тако ће битии овог викенда. С друштвом планирамбаскет на терену код Суда.

Марија Јанковић,ученица:– Викенд је створен зауживање. Играћу се сдругарицама, то је сигурно. Најавили сулепо време током суботе и недеље, а онда неће изостати ни вожња бицикла.

КАКО ЋЕТЕ ПРОВЕСТИ ВИКЕНД?

И ТО ЈЕ ПАНЧЕВО

Н. Стоилковић З. Спремо

Влада и фасада

Наша фотографија је доказ да фасаде не падају искључиво на ме-

стима где би требало да смо осигурани.

Оне падају и на зградама у непосредној близини здања где

столује наша народна власт.

И која може непосредно да посматра ове падавине.

Ваљда зато и резонује да је много боље да пада фасада него

влада.

Фасадне падавине

Онај чувени рефрен песме из филма „Професионалац” каже:

„Пада, пада, пада, пада, шта то пада, пада влада...”

Е, код нас не пада влада, него фасада.

И то на згради у којој нам је осигурање.

А сигурно бисмо много лакше поднели да је о оном првом реч.

Фасадна инсталација

Некадашња зграда „Урбанизма” управо добија ново лице.

Ту би, за потребе Културног центра, требало да буде смеште-

на Галерија савремене уметности.

И уопште нам није јасно зашто се на њој обија малтер.

Јер је од делова урушене фасаде могла да се направи једна

интересантна савремена уметничка инсталација.

Партизан тријумфовао у Панчеву

Сјајна атмосфера у хали на Стрелишту

У тринаестом колу Суперлиге, оди-граном у уторак, 2. јуна, кошаркашиПартизана су победили Тамиш са50:82, по четвртинама 12:17, 13:24,10:22 и 15:19. Спектакл у Хали спор-това на Стрелишту пратило је око двехиљаде гледалаца.

„Црно-бели” су изазвали много па-жње у нашем граду. Армија навијачаПартизана је и овог пута оправдалаочекивања. Све време, чак и много препочетка утакмице, била је уз кошарка-

ДДЕЕШШААВВААЊЊАА ППООДД ООББРРУУЧЧЕЕВВИИММАА

ЦЦРРННОО--ББЕЕЛЛАА РРААССККООШШ

ше из престонице, гласно скандирала, анису изостали ни топовски удари. Ба-кљада се догодила на крају, док су ихљубимци поздрављали после тријумфа.

Пре тога смо видели екипу Парти-зана у веома добром издању. Иако суизостали Драган Милосављевић иЕдо Мурић, чланови прве петорке,квалитет није мањкао. Павловић, Ма-чван и Милутинов су доминирали ипотврдили да ће њихов тим бити међуглавним претендентима за освајањетитуле. Душко Вујошевић је шансу даиграју пружио свим момцима, осла-њајући се током сусрета на Маринко-вића, Андрића, Безбрадицу, чак и намомке који не играју често. Партизанје утакмицу добио на „сув” квалитет.

кивања многих. Било је сусрета у којимасу локални спортски хероји могли многовише, јер знамо да је то реалност, али по-стоје мечеви, посебно после исцрпљују-ћих наступа у КЛС-у, када се пита и про-тивник. Дуели са Звездом, Партизаном,Металцем и Мегом драгоцени су за иску-ство кошаркаша Тамиша, јер се не играјучесто. Зато убедљиве поразе треба сагле-дати поштеније, с више страна.

Да се вратимо на сусрет Тамиш–Пар-тизан. За тим из нашега града су наступи-ли: Хукић, Ђорђевић, Дробњак, Кесар,Манојловић, Симић, Милошевић, Вујо-вић, Исаиловић, Радовић, Ивановић иИлић, a с клупе их је предводио Бојан Јо-вичић. Истичемо Вука Ивановића, цен-тра Тамиша. Водио је битку под кошеви-ма, али је рано „зарадио” личне грешке,па је морао да се чува. Милутинову, по-тенцијалном репрезентативцу Партиза-на, није било лако на паркету. Ивановићу последње време пружа веома запаженепартије. Остали су били на нивоу осред-њости, али о томе смо већ говорили.

Уз то што наступа у елитном надметању,КК Тамиш се показао и као одличан орга-низатор великих утакмица, као што су онепротив Црвене звезде и Партизана. ДаркоЈовичић и мали круг његових сарадникајош једном су задали задатак свим спорт-ским радницима у Панчеву. Приметилисмо поштовање свих гостију према Тамишу.То није случајност. Континуитет који траједуже од две деценије заслужује респект, а посвему виђеном током сезоне на измаку, мо-же се само констатовати да је мисија тогспортског колектива у потпуности успела.

С. Дамјанов

ЗЗААВВРРШШННАА