Vydavateľ: LINI PRESS s.r.o.

ODVIHORLATSKÉw

ww

.po

dvih

orla

tske

novi

ny.s

k

o v i n yROČNÍK: LVII ČÍSLO 47 21. 11. 2016 CENA: 0,50 € (kurz 1 € = 30,1260 Sk)

NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK

HUMENNÉ. Náročnú a rozsiahlu re-konštrukciu má renesančný kaštieľúspešne za sebou. Do prvej etapyprestavby národnej kultúrnej pa-miatky zainvestoval Prešovský sa-mosprávny kraj (PSK) 2,6 miliónaeur z úveru poskytnutého Európs-kou investičnou bankou. S renová-ciou sa začalo ešte v máji minulé-ho roka a obnova sa týkala niekoľ-kých dôležitých celkov a exterié-rových úprav. Slávnostné ukonče-nie I. etapy sa uskutočnilo v pon-delok (14. novembra) v koncertnejsieni Vihorlatského múzea, sídlia-ceho v kaštieli. „Cieľom rekon-štrukcie bolo v rámci možností vrá-tiť dominante mesta pôvodnývzhľad a napraviť to, čopokazila „veľká rekon-štrukcia“ v 70-tych ro-koch minulého storočia.Obnova kaštieľa bolaveľmi zložitá, no dnes vi-díme už impozantný vý-sledok,“ povedal PeterChudík, predseda PSK.

V rámci rekonštrukč-ných prác sa kompletne vy-menila medená strecha scelkovou rozlohou viac ako4 600 m2, zrealizovala sasanácia krovu a zatepleniepodkrovia. „Na výber boloniekoľko krytín. Vzhľadomna tvar strechy a nosnosťsme sa priklonili k hliníku.Na Slovensku nie je tentotyp vyskúšaný, ale má veľmi priazni-vú odozvu v iných krajinách. Pôvodnetu bol drevený šindeľ a bolo by po-trebných až 150 tisíc kusov,“ zdôraz-nil Vasil Fedič, riaditeľ Vihorlatskéhomúzea s tým, že šindeľ je náročný naúdržbu. Dôležitá bola aj obnova von-kajších fasád, ktorých plocha je pri-bližne tri tisíc m2 a realizovaná bolaskôr v reštaurátorskom ako stavebnomrežime. „V rámci toho sa našli aj pr-vky, ktoré doteraz neboli viditeľné, pre-tože pri predchádzajúcej rekonštrukciidošlo k ich prekrytiu omietkami. Na jed-nej fasáde bolo aj päť omietok,“ objasnilriaditeľ múzea. Zrenovovali sa balkó-nové časti, kamenné rímsy, vežovéotvory strieľní, okenné šambrány, 123kaštieľskych okien, mreže, balustrá-dy či podstavce sôch pred hlavnýmvstupom. Zreštaurovali sa všetky re-liéfne erbové prvky a sgrafitová rene-sančná výzdoba z konca 17. storočia,

ešte z čias Drugethovcov.Počas prác sa podarilonájsť aj jedno renesančnéokno, ktoré sa obnovilo. Pr-vú etapu zavŕšilo osadenienovej drevenej vstupnejbrány s historizujúcimvstupným padacím mostomv portálnej časti kaštieľa.Dominanta mesta prešla aj„zdravotnou“ rekonštruk-ciou, a to odizolovaním akanalizáciou. Doplnilo sa ajosvetlenie a kamerový sys-tém. Ešte pred samotnourekonštrukciou sa zreali-zoval veľký reštaurátorsko-historický výskum, ktorý sa

stal základom pri tvorbe projektovej do-kumentácie. „Tá bola pripravená na ce-lý kaštieľ, ale vzhľadom na finančnýlimit, rozhodlo sa iba o prvej etape as ďalšími sa bude pokračovať. Prácesme koordinovali na pravidelnýchkontrolných dňoch, na ktorých sa zú-častňovali odborníci z rôznych odvet-ví,“ doplnil Vasil Fedič. Prípravné prá-ce trvali viac ako tri roky a oprava ka-štieľa bola plánovaná dlhodobo. Už vroku 2008 sa uskutočnila rekon-

štrukcia interiérov s roz-počtom jeden milión eur. Vpláne aj druhá etapa.„Som presvedčený, že ka-štieľ je jasnou dominantouHumenného, horného Zemp-lína, ale aj pýchou Prešov-ského kraja. Po tejto re-konštrukcii sa ukázalo, žeje potrebné upraviť eštenádvorie, čo je v podstate II.etapa, v rámci ktorej by samalo realizovať polmetrovézníženie zeme. Máme to užpreskúmané a ja pevne ve-rím, že v piatom volebnomobdobí Prešovský samo-správny kraj (PSK) túto eta-

pu zvládne,“ povedal Peter Chudík. „Zá-roveň budeme musieť riešiť arkády –veľké presklené plochy a v súvislostiso smernicami Bruselu aj bezbariéro-vosť a výťah. Zhruba to vychádza dodvoch miliónov eur,“ doplnil Vasil Fe-dič s tým, že pri rekonštrukcii takej-to historickej stavby sa nedá predpo-kladať, čo ešte bude potrebné robiť.Plánovaný začiatok ďalšej etapy je vroku 2018 – 2019 a financovaná bu-de z vlastných zdrojov alebo zo štruk-turálnych fondov. „Keďže sme najlepšiehospodáriaci kraj, ja som presvedče-ný, že tie peniaze nájdeme,“ uzavrelpredseda PSK. -latt-

Pýcha mesta získala pôvodný vzhľad

kinosála DK Snina, 19:00 h, vstupné: 12 €Predpredaj vstupeniek: DK, č. dv. 36 a Ticketportal.sk

Rezervácie: www.mskssnina.sk do 5. 12. 2016

PPoonnddeellookk 1122.. 1122.. 22001166

Prijmeme strojníka JCB

Tel.: 0907 938 831e-mail: pamirline@centrum.sk

Memento tragédie po 100 rokoch

Počtom obetí ide o najväčšie železničnénešťastie na území Slovenska. Podlhých 100 rokoch, ako spomienku natieto udalosti, odhalili uplynulú sobotuna medzilaborskej že-lezničnej stanici pa-mätnú tabuľu. „Jevýnimočná hlavnetým, že plní nielenmemoriálnu, ale aj do-kumentačnú funkciu.Vie o tom minimum ľu-dí, nedostalo sa to dopovedomia obyvate-ľov,“ skonštatoval Ka-mil Kočiško, predsedaObčianskeho združe-nia Klub priateľov že-lezníc východnéhoSlovenska. Text na ta-buli je písaný v trochjazykoch – sloven-skom, rusínskom anemeckom. „Vieme otom len z dobovej tla-če, ktorá spomína, že došlo k tejto tragédiiniekde na trati medzi Lupkowským tu-nelom a obcou Vydraň. Máme veľmi má-lo informácií, v podstate sa nezachovaližiadne archívne dokumenty, resp. zatiaľsme na nich nenarazili,“ vysvetlil Mar-tin Drobňák, vojenský historik. Infor-mácie o obetiach sa rôznia. Oficiálne bo-

lo zistených 140, neoficiálne zdroje uvá-dzajú až dvojnásobný počet. Zahynul ce-lý personál vlaku s cisternami – ruš-ňovodiči, kuriči, pomocníci rušňovodi-

ča a brzdári, keďže v tomčase sa vlaky ešte brzdi-li ručne. Obete sú po-chované na vojnovomcintoríne vo Vydrani. „Vdobovej tlači sa nachá-dzajú zmienky, že mies-to horelo ešte niekoľkodní, taktiež sa uvádza, ževojenská správa udelilainformačné embargo naudalosť. Stretávame sa sinformáciou, že tam uhy-nulo aj značné množstvokoní, ktoré boli v trans-porte. Železničná trať bo-la v tom čase natoľko vy-ťažená, že došlo k ľud-skému omylu alebo tech-nickej poruche,“ doplnilMartin Drobňák. Počas

Veľkej vojny mala totiž trať Humenné –Lupków – Przemyśl strategický význam.Viac svetla do tohto prípadu môžu vniesťvýskumy v archíve vo Viedni, kde by samala nachádzať aj vyšetrovacia správaz havárie. „Je potrebné prejsť veľké množ-stvo materiálov a môže to trvať aj niekoľkorokov,“ uzavrel historik. -latt-

MEDZILABORCE. Rok 1916, 26. september: Na trati Lupków - Medzila-borce vo vysokej rýchlosti narazil nákladný vlak prepravujúci cisternys benzínom do sanitného vlaku vezúceho ranených a chorých z východnéhofrontu. Výbuch spôsobil fatálne následky...

Zľava: Martin Drobňák, Zľava: Martin Drobňák, Kamil Kočiško, Dušan ChudinaKamil Kočiško, Dušan Chudina

Humenská dominanciaHumenská dominancia

Zľava: Vasil Fedič, Peter Chudík a Zľava: Vasil Fedič, Peter Chudík a Martin Plch ( riaditeľ divízie Metrostav -Martin Plch ( riaditeľ divízie Metrostav -

realizátor rekonštrukcie)realizátor rekonštrukcie)

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ2 2 1 .11 . 2 0 1 6 Spravodajstvo

MsKS Humenné* Olejomaľby Gabriely Bednárovej – výsta-va, výstavná sieň DK, vstup voľný

Vihorlatské múzeum v Humennom* Jozef Česla: Tajomné savany africké – vý-stava, výstavné priestory múzea* Orest Dubay – Prelúdium – výstava, gale-rijné priestory múzea

MsKS Snina, dom kultúry* 24.11. Katarínske posedenie pre jubilan-tov, spoločenská sála DK, začiatok o 14:00hod.

MsKS Snina, Pomník padlých* 25.11. 72. výročie oslobodenia Sniny – piet-ny akt kladenia vencov, začiatok o 11:00 hod.

MsKS Snina, kaštieľ* 25.11. Múzeum na kolesách – edukačnépodujatie* ODLIŠNÉ DNI - výstava fotografií Timote-ja Janka* Ilustrátorský olymp – výstava - restros-pektíva ocenených ilustrátorov na Bienáleilustrácií Bratislava* Pod hladinou – výstava objektov humen-ského sochára Jaroslava Drotárastále výstavy:* Snina v zrkadle času* Jaroslav Drotár: Objekty* Mikuláš Klimčák: Byzantská misia* Ozveny Sniny

Múzeum moderného umenia A. Warhola Medzilaborce

* ON THE ROAD/NA CESTE – výstava foto-grafií* stála expozícia diel Andyho Warhola

Kino Fajn Humenné* 21. a 24.11. Hacksaw Ridge: Zrodenie, za-čiatok o 19:30 hod.* 23.11 Toto je náš svet, začiatok o 19:30hod.* 25.11. Nespoznaný, začiatok o 17:30 hod.* 25. a 26.11. Nočné zvieratá, začiatok o19:30 hod.* 26.11. Trollovia – 3D, začiatok o 15:30 hod.;Fantastické zvery a ich výskyt, začiatok o17:30 hod.* 27.11. Vtedy v raji, začiatok o 19:30 hod.

Kino Centrum Snina* 23.11. Sedem statočných, začiatok o 19:30hod.* 25.11. Vtedy v raji, začiatok o 17:00 hod.* 25. a 27.11. Nočné zvieratá, začiatok o19:30 hod.* 26.11. Vtedy v raji, začiatok o 19:30 hod.* 27.11. Trollovia, začiatok o 16:00 hod.

Humenné – 21.11. – Media (Družstevná 7),22.11. – Sunpharma - Tesco (Družstevná),23.11. – Slnečnica (1. mája 21), 24.11. – Prikaštieli (Mierová 33), 25.11. – Don Bosco (26.novembra), 26.11. – Centrum (Nám. slobo-dy 67), 27.11. – Laborecká (Laborecká 58).Lekárenská pohotovostná služba je posky-tovaná v pracovných dňoch do 20.00 hod.,počas víkendov a sviatkov v čase od 8.00 do12.00 hod. a od 13.00 do 20.00 hod..Snina – 21. – 27.11. – Sv. Ján Nepomucký(Býv. motorest). Lekárenská pohotovostnáslužba je poskytovaná v pracovných dňochod 16.30 do 20.00 hod., počas víkendov asviatkov v čase od 8.00 do 20.00 hod..

Kam za kultúrou

Lekáreň - služba

Liturgický kalendár

Kiná pozývajú

Rímskokatolícky kalendár21.11. Obetovanie Panny Márie (spo-mienka)22.11. Svätej Cecílie, panny a muče-nice (spomienka)23.11. Streda 34. týždňa v Cezročnomobdobí alebo Svätého Klementa I., pá-peža a mučeníka alebo Svätého Ko-lumbána, opáta (ľubovoľná spomien-ka)24.11. Svätého Ondreja Dung-Laka,kňaza, a spoločníkov, mučeníkov (spo-mienka)25.11. Piatok 34. týždňa v Cezročnomobdobí alebo Svätej Kataríny Alexan-drijskej, panny a mučenice (ľubovoľ-ná spomienka)26.11. Sobota 34. týždňa v Cezročnomobdobí alebo Panny Márie v sobotu (ľu-bovoľná spomienka)27.11. 1. adventná nedeľa [rok A, cy-klus I.]

Gréckokatolícky kalendár21.11. Vstup našej presvätej Vlád-kyne, Bohorodičky Márie, vždy Pan-ny, do chrámu - odporúčaný sviatok22.11. Poprazdenstvo Vstupu presvä-tej Bohorodičky (až do 24. novembravrátane). Svätý apoštol Filemon aspoločníci.23.11. Naši otcovia svätí Amfilochios,ikonijský biskup a Gregor, akragant-ský biskup.24.11. Svätá veľkomučenica Katarína.Svätý veľkomučeník Merkúr.25.11. Ukončuje sa sviatok Vstupu pre-svätej Bohorodičky. Naši otcovia, hie-romučeníci svätý Kliment, rímsky pá-pež, a svätý Peter, alexandrijský biskup.26.11. Náš prepodobný otec AlypiosStĺpnik. Posvätenie chrámu svätého veľ-komučeníka Juraja, ktorý je v Kyjevepred bránami svätej Sofie.27.11. Nedeľa 28. (27.) týždňa po Päť-desiatnici. Svätý mučeník JakubPerzský. (Náš prepodobný otec Palla-dios.)

Pravoslávny kalendárStarý štýl

21.11. ZBOR ARCHANJELA MI-CHALA A OSTATNÝCH NETELES-NÝCH MOCNOSTÍ.22.11. Muč. Onisifor a Porfírij. Prep.Matrona. Sv. Nektárij Pentapoľský.23.11. Ap. Erast, Olymp, Rodion a ďal-ší. Muč. Orest.24.11. Muč. Minas, Viktor a Vikentij.Prep. vyznávač Teodor Studita. Sv. krᾊtefan Dečanský.25.11. Sv. Ján Milostivý. Prep. Níl.26.11. Sv. Ján Zlatoústy.27.11. 23. NEDEĽA po Päťdesiatni-ci. Ap. Filip. Sv. Grigorij Palama.

Nový štýl21.11. UVEDENIE PRESVÄTEJ BO-HORODIČKY DO CHRÁMU.22.11. Poprazdenstvo Uvedenia. Ap. Fi-limon.23.11. Sv. Amfilochij a Gregor. Blhv.kn. Alexander Nevský.24.11. Vmčc. Katarína. Vmč. Merkúr.Prepod. Merkúr Pečerský.25.11. Oddanie Uvedenia Presvätej Bo-horodičky do chrámu. Svmč. KlimentRímsky a Peter, arcib. Alexandrijský.26.11. Prepod. Alipij Stĺpnik. Sv. In-nokentij Irkutský. Prepod. Jakub.27.11. 28. Nedeľa po Päťdesiatnici.Vmč. Jakub Perzský. Prepod. Palladij.Sv. Jakub Rostovský.

HumennéDuna Gabriel, r. n. 1963Marcin Milan, r. n. 1962Harvan Štefan, r. n. 1955Krišková Zuzana, r. n. 1941

SninaHačkulič Daniel, r. n. 1961Smereková Katarína, r. n. 1947Lojan Jozef, r. n. 1938Jeremiašová Júlia, r. n. 1929

ČukalovceGubiková Anna, r. n. 1945

LieskovecKurilová Mária, r. n. 1928

OhradzanyHarvan Peter, r. n. 1983

PtičieBešáková Mária, r. n. 1929

Ruský PotokVajda Vasiľ, r. n. 1936

TurcovceBarnišin Andrej, r. n. 1939

SR a ŠZ Humenné oznamuje:

Kúpalisko

Vnútorný 25-metrový bazén21.11. zatvorené – sanitárny deň22.11. 08:15 - 09:00 hod.

13:00 - 16:00 hod.17:30 - 20:00 hod.

23.11. 13:00 - 16:00 hod.17:30 - 20:00 hod.

24.11. 13:00 - 14:00 hod.15:00 - 16:00 hod.17:30 - 20:00 hod.

25.11. 13:00 - 16:00 hod.17:30 - 20:00 hod.

26.11. 09:00 - 20:00 hod.27.11. 09:00 - 20:00 hod.

Sauna - ženy:- utorok - sobota 14:00 - 18:00 hod.- nedeľa 10:00 - 19:00 hod.

Sauna - muži:- utorok - sobota 13:00 - 19:00 hod.- nedeľa 10:00 – 19:00 hod.

Kúpalisko a saunaNavždy nás opustili

MLADÍK OBCHODOVAL S DROGAMI, PRECHOVÁVAL AJ ZBRANE A STRELIVOVyšetrovateľom Okresného riaditeľstvaPolicajného zboru (ORPZ) v Humennombol obvinený 25-ročný Michalovčan zozločinu nedovolenej výroby omamnýcha psychotropných látok, jedov alebo pre-kurzorov, ich držania a obchodovanias nimi a zo zločinu nedovoleného ozbro-jovania a obchodovania so zbraňami. Vpondelok 14. novembra popoludní Ma-roša pred jedným z humenských po-hostinstiev zadržali kriminalisti, pričompočas zadržania vyhodil na zem ne-známe množstvo bielej kryštalickej lát-ky. Pri následnej domovej prehliadke vy-dal polícii okrem iného aj bielu kryš-talickú látku v priehľadnom igelitovomvrecúšku a puzdro od kinofilmu s ne-známym obsahom. Podľa predbežnéhovýsledku kriminalisticko-expertíznehoskúmania išlo o metamfetamín o cel-kovej hmotnosti 41,09 gramov. Z uve-deného množstva by bolo možné pri-praviť od 660 do 2 643 obvykle jedno-razových dávok drogy schopných ovplyv-niť psychiku užívateľa. Bolo preukáza-né, že mladík najmenej od júla tohto ro-ku kupoval a iným spôsobom zadova-žoval psychotropné látky obsahujúceúčinnú látku metamfetamín, ktoré v rôz-nych množstvách u seba, ako aj v mies-te trvalého pobytu prechovával a dovážaldo Humenného. Pri domovej prehliad-ke bolo taktiež zistené, že Maroš v by-te bez povolenia a v rozpore so zákonomo zbraniach a strelive držal, prechová-val a hromadil náboje rôzneho druhu(pištoľové a puškové náboje...), malo-kalibrovku, dlhé i krátke strelné zbra-ne, nástražno-výbušný systém, pu-škohľad, hlaveň s mieridlami, tlmič hlu-ku výstrelu, mnohé komponenty zbra-ní, ako aj väčšie množstvo peňazí po-chádzajúce pravdepodobne z predajadrog. Prípad nedovoleného ozbrojova-nia bude odovzdaný vecne a miestne prí-slušnému útvaru ORPZ v Michalovciach.Zadržaný a obvinený muž bol umiest-nený do cely policajného zaistenia a hu-menský vyšetrovateľ spracoval podnetna podanie návrhu na jeho väzobné stí-hanie. Ak sa Marošovi vina preukáže,hrozí mu trest odňatia slobody na triaž desať rokov. Na prípade pracovali po-licajti Odboru kriminálnej polície OR-PZ v Humennom v súčinnosti s Krimi-nálnym úradom Finančnej správy, po-bočka východ, Košice. -mig-

UPRATALI, AJ SI NIEČO VZALIZ prečinu krádeže obvinili sninskí poli-cajti tri ženy (35, 37, 38) zo Sniny, kto-ré sa dohodli s 57-ročnou Sninčankouna uprataní jej bytu na Študentskej uli-ci. Upratovať prišli 29. septembra v do-poludňajších hodinách, pričom využili si-tuáciu a z poličky v spálni mali odcu-dziť dva prstene zo žlto-bieleho kovu. Tie-to mali následne odniesť do jednej zo zá-ložní v Snine. Spôsobená škoda bola vy-číslená na najmenej 275 eur. Obvinenéženy sú stíhané na slobode. -džob-

KR PZ Prešov informuje

HUMENNÉ. Ján Katkovčin, žiak 4.Atriedy zo ZŠ Dargovských hrdinov zí-skal krásne 1. miesto v celoslovenskejsúťaži vlastnej literárnej tvorby Škul-tétyho rečňovanky v kategórii poézia.Do tejto súťaže prihlásila Janíkovu tvor-bu učiteľka Mgr. Ivana Čepová eštekoncom minulého školského roka.Slávnostné vyhodnotenie XXV. roční-ka sa uskutočnilo v dňoch 4. – 5. no-vembra pod záštitou primátora mes-ta Veľký Krtíš Ing. Dalibora Surkošav Obradnej sieni Mestského úradu voVeľkom Krtíši a v Hontiansko-novo-hradskej knižnici A. H. Škultétyho voVeľkom Krtíši. Okrem samotného vy-hodnotenia spojeného s odovzdanímvecných cien primátorom mesta, ča-kal všetkých prítomných pestrý pro-gram: stretnutie ocenených s odbor-nou porotou v čitárni knižnice, „Večernédišputy“ – tvorivá dielňa mladých au-

torov s členmi poroty a spisovateľmi,literárny večer s autorským čítaním ale-bo prehliadka expozícií literárneho mú-zea Kaštieľa Imricha Madácha v Dol-nej Strehovej. Janíkovi srdečne bla-hoželáme! Mgr. Ivana Čepová

V poézii najlepší na Slovensku

Aj na Slovensku je násilie páchané naženách závažný spoločenský problém.Je v ňom potrebné vidieť jednu z pre-kážok rozvoja skutočnej demokracie vkrajine. Práve 25. november je Me-dzinárodným dňom eliminácie násiliana ženách. Násilie zasahuje v rôznychobdobiach života od detstva po do-spelosť. Dochádza k nemu v práci, vškole, v rovesníckych skupinách, naverejnosti, ale aj v súkromí rodinné-ho či partnerského života. Nadobúdarozmanité formy – od fyzického a se-xuálneho, cez psychické a sociálne ažpo ekonomické. Zažívajú ho ženy roz-ličného vzdelania, sociálno-ekono-mického postavenia, etnickej prísluš-nosti, vierovyznania; ženy z mestské-ho i vidieckeho prostredia. Znaky do-máceho násilia: opakovanie – ide o ko-nanie, ktoré má svoj vývoj a dochádzaopakovane k jeho prejavom často i poveľmi dlhú dobu, nejde o jednorazovýa ojedinelý incident; postupný nárastintenzity – začína sa spravidla psy-chickým týraním, ku ktorému sa pri-dáva násilie fyzické; jasné úlohy – knásiliu dochádza často medzi blízky-mi osobami, kde možno diferencovaťúlohu násilnej a ohrozenej osoby, ichvzájomné postavenie je nerovné a úlo-hy sa nemenia; páchanie násilia v sú-kromí – dochádza k nemu spravidlabez svedkov, najčastejšie v súkromíspoločného obydlia. Kde a ako sa po-dáva trestné oznámenie: na polícii,prokuratúre alebo súde ho môžete po-dať osobne – ústne do zápisnice ale-bo písomne prostredníctvom pošty, te-legraficky, telefaxom a elektronickýmiprostriedkami – to je však potrebné pí-

somne prostredníctvom pošty aleboústne potvrdiť do troch dní. Pri poda-ní trestného oznámenia je potrebné,aby ste vypovedali podrobne o spôso-be násilného správania vášho partnera,nesústreďte svoju pozornosť len na po-sledný incident, zdôraznite dlhodobosťnásilia vo vašom vzťahu. Čím viac úda-jov a dôkazov, napr. lekárske správyo ošetrení, obrazové a zvukové zázna-my, výhražné sms, poškodené veci,svedkovia udalosti uvediete, tým je vyš-šia pravdepodobnosť úspešného ukon-čenia trestného konania. Ak ste na po-lícii alebo inom orgáne, vždy si všet-ko pozorne prečítajte, čo podpisujete,nevzdávajte sa vopred svojich práv, kto-ré vám zákon priznáva, napr. práva pre-študovať si vyšetrovací spis po skon-čení vyšetrovania. Polícia nemá otvá-racie hodiny, na obvodných oddele-niach je nepretržitá služba prostred-níctvom stálych služieb. Políciu mož-no kontaktovať na núdzových linkách:158 a 112, ktoré sú bezplatné.Národná nonstop linka pre ženyzažívajúce násilie 0800 212 212

pplk. Mgr. Marek Lukackoriaditeľ okresného riaditeľstva PZ

Stop násiliu páchanom na ženách

HAŽÍN N/CIR. Uplynulý utorok predšiestou hodinou ráno sa stala tragic-ká dopravná nehoda pri Hažíne nadCirochou. Pri čelnej zrážke dvoch osob-ných motorových vozidiel došlo k zra-neniu troch osôb, pričom jedna z nichbola usmrtená. Záchranári na mies-te resuscitovali 61-ročného muža, kto-rého sa už nepodarilo oživiť. Ďalší dva-ja muži (36 a 57 rokov) boli preveze-ní do nemocnice v Humennom. Jedenz nich s úrazom hlavy a stehna, dru-hý s poranením brucha. Presná prí-čina dopravnej nehody, ako aj mierazavinenia jej účastníkov sú predme-tom vyšetrovania. -red-

Čelnú zrážku áut neprežil

REGIÓN. Pri príležitosti 90. výročia ná-vratu k pravoslávnej viere obyvateľovOsadného zavíta do dedinky v nede-ľu 27. novembra vladyka Atanasije(Jevtič), jeden z najvýznamnejších bi-skupov Srbskej pravoslávnej cirkvi, ce-losvetovo uznávaný teológ, ktorý boldvojnásobným dekanom Pravoslávnejbohosloveckej fakulty v Belehrade aprofesorom na Inštitúte sv. Sergeja vParíži. V minulosti patrila miestna cir-kev pod Srbskú pravoslávnu cirkev apráve srbský episkop v Mukačeve pri-

jal Osadňanov a ustanovil im kňa-za. Na slávnostiach sa zúčastní ajmetropolita Rastislav, najvyššípredstaviteľ Pravoslávnej cirkvi v

Českých krajinách a na Slovensku.Program: sobota (26.11.) 17:00 – ve-čerňa v Pravoslávnom chráme v Sni-ne a prednáška spojená s besedou svl. Atanasijom za prítomnosti metro-politu Rastislava; nedeľa (27.11.) 9:00– privítanie vl. Atanasija a vl. Rastislavav pravoslávnom chráme v Osadnom aarchijerejská sv. liturgia; 17:00 – ve-čerňa v Pravoslávnom chráme sv. Cy-rila a Metoda v Humennom a besedas vl. Atanasijom. -red-

Vzácna návšteva v Osadnom

Vyberáme z programu:9:15-10:15 Prvý blok príspevkov • PhDr. Ivana Strakošová (Vihorlatskémúzeum): Rekonštrukcia kaštieľa vHumennom • Ing. Alexander Daňo (Združe-nie na záchranu Jasenovského hradu):Obnova hradu Jaseňov v roku 2016 • Mgr.Martin Drobňák (Klub vojenskej histórieBeskydy): Činnosť KVH Beskydy v roku 201610:30 - 11:45 Druhý blok príspevkov• Ing. arch. Katarína Palgútová, PhD. (MúzeumZemplínske Hámre): Hámorský náučnýchodník a jeho činnosť v roku 2016 • Ing.Stanislav Macinský (Združenie na záchranuBrekovského hradu): Práce realizované nahrade Brekov v roku 2016 11:45 -12:00Prestávka12:00 -13:30 Tretí blok príspevkov• Mgr. Ján Bocan (Európska zberateľskáspoločnosť): Snina na dobových pohľa-dniciach • Ing. Miroslav Buraľ (Karpatskédrevené cerkvi n. o.): Obnova drevených chrá-mov na Zemplíne

HH ii ss tt oo rr ii cc kk éé pp aa mm ii aa tt kk yy nn aa ZZ ee mm pp ll íí nn eeodborný seminár o záchrane a

propagácii historických pamiatok v regióne

• Vihorlatské múzeum v Humennom • 26.november 2016 (sobota) • od 09:00 •

HUMENNÉ. Uplynulý piatok (18.11.)sa stretli poslanci na dvanástom za-sadnutí Mestského zastupiteľstva.Plénu predsedala primátorka Jana Va-ľová spolu so svojím zástupcom An-drejom Semancom. Program pozostá-val z 20 bodov a poslanec Ivan Hoptapodal ešte dva návrhy na doplnenie.V prvom chcel rozšíriť Mestskú raduo ďalšieho člena – Miloša Merička a vdruhom apeloval na podanie návrhuo zníženie ceny vody. Najviac času aenergie stálo piatkové zastupiteľstvoschválenie účelovej dotácie pre MHKHumenné. Tak ako predchádzajúce ná-vrhy, aj tento napokon prešiel, a takmesto prispeje na nové mantinely po-lovicou, čo predstavuje čiastku 37 500eur. Následne odsúhlasili refinanco-vanie úveru, ktorého úroková sadzbaje momentálne 2,99%. Mesto sa roz-hodlo znížiť zaťaženie s tým, že sadzbabude najviac jedno percento. Búrlivádebata sa rozprúdila, keď sa na pre-

rokovania dostali dotácie pre Červenýkríž – územný spolok Humenné. Vý-sledkom je, že schválenú minuloroč-nú dotáciu, 10 tisíc eur, musia vrátiť,keďže pri kontrole konečného vyúčto-vania bolo niekoľko nedostatkov. Po-slanci rokovali o používaní pyrotech-nických výrobkov a o výške miestnychdaní a poplatku za komunálne odpa-dy. Keďže schválením zákona o odpa-doch sa po novom zaviedol poplatokza drobný stavebný odpad, Technickéslužby navrhli za likvidáciu sumu 0,045eur za kilogram. Ďalej poslanci pre-rokovali protest prokurátora Okresnejprokuratúry v Humennom zo dňa 9.augusta, ktorý vzniesol námietku pro-ti spôsobu podania prevádzkového po-riadku pohrebiska. Viac informácií nie-len o týchto bodoch, ale aj pláne in-vestičných akcií na rok 2017 či o vy-hlásenej obchodnej verejnej súťaži naprenájom Domu smútku sa dočítatev nasledujúcom čísle. -sta-

MHK získalo dotáciu, Červený kríž ju musí vrátiť

HUMENNÉ. Po vlaňajšej nedokončenej sezóne sa humen-ský hokej opäť obnovil. Po tretí raz. Na štvrtkovej tlačovejkonferencii v rámci Dňa otvorených dverí o tom informo-vala primátorka mesta Jana Vaľová. Ešte začiatkom rokasilný vietor poškodil strechu zimného štadióna, pričom sado interiéru dostalo množstvo vody. „Pozitívnym prvkom bo-lo to, že nosná kostra strechy nebola narušená, čo bola dob-rá správa a mohlo sa pristúpiť k technickému riešeniu. Sta-rá zamoknutá izolačná vrstva sa musela odstrániť, nahra-diť novou izoláciou, nakonzervovalo sa a doplnilo priečne la-tovanie, taktiež izolačná vrstva z tvrdeného polystyrénu, geo-textília a kvalitná 2 mm hrubá PVC fólia,“ vysvetlil MariánŠalata z Odboru územného plánovania a výstavby. Okremtoho sa vylepšilo odvetranie športovej haly a do hrebeňa stre-chy sa namontovalo 12 odvetrávačov, ktoré zabezpečujú cir-kuláciu vzduchu. Taktiež sa doplnil nový aktívny bleskoz-vod, ktorý doteraz chýbal. „Ako náhle sme zvládli strechu,otvorili sa možnosti pre ďalšie práce, ktoré sa žiadali v inte-riéri. Ešte sa dokončí strecha na zníženej časti zo západnejstrany objektu, kde je miestnosť pre rolbu. To už máme za-zmluvnené a najneskôr v decembri by to malo byť ukonče-né,“ dodal Marián Šalata. „Poisťovňa povedala, že si pred-stavovali väčšiu rýchlosť vetra ako v tom období bola. Urči-te budeme meniť poistné zmluvy. Tá, čo je platná na zimnomštadióne, čakáme, kedy ju budeme môcť vypovedať,“ vyja-drila sa primátorka na margo nevýhodných poistných zmlúv. S novým vedením, nové investície. Od začiatku júla máMHK nové vedenie, ktoré do Humenného prišlo s jasnýmcieľom. „Primárnym prostriedkom ako pritiahnuť deti, bolarekonštrukcia zázemia štadióna. Ako prvé sme investovalido rekonštrukcie šatní, spŕch, toaliet. Komplexnou obnovouprešiel chladiaci systém a zrealizovali sme generálky kom-presorov. Po skončení sezóny chceme urobiť komplexnú re-konštrukciu chladiaceho systému a pristúpiť na priame čpav-kové, tak ako to dnes väčšina moderných zimných štadió-nov robí a tým sa snažiť znížiť energetickú náročnosť aj zpohľadu financovania,“ objasnil Marek Šmida, predseda MHK

Humenné. Vynovilo sa osvetle-nie, mantinely, nové ozvučeniea osadila sa plošina pre imobil-ných. „Celkovo sme preinvesto-vali minimálne 250 tisíc eur. Akto má byť dlhodobo udržateľnýprojekt a my takú víziu máme,musí to byť vždy spolupráca pri-vátneho a verejného sektora,“ do-plnil predseda MHK s tým, žekľúčová je práca s deťmi a mlá-dežou a seniorský tím je čereš-ničkou na torte. V pláne je využívať štadión celoročne a fun-govať by mal ako multifunkčná aréna. Záujem detí stú-pa. V klube trénujú mladší a starší žiaci, predprípravka adorastenci. Hokejové triedy v základných školách rozbeholklub ešte pred niekoľkými rokmi. V súčasnosti je to už tre-tia. „Žiaci majú autobus, aby kontinuita vyučovacieho pro-cesu bola čo najlepšia a neboli dlhé prestoje. Riaditeľom škôlsme ponúkli ďalší projekt Korčuľovanie pre prvý stupeň ZŠ,ktorý sa na štadióne bude realizovať v rámci vyučovania.Spätná väzba bola pozitívna. To isté máme pripravené aj prežiakov materských škôl. Ľadová plocha je spustená dva týžd-ne a odvtedy sa nám prihlásilo šesť nových detí, čo je cel-kom dobrý rozbeh,“ doplnil Peter Mižák, člen výkonného vý-boru MHK Humenné a tréner mládeže MHK Humenné. Ho-kejový klub poskytne prenájom plochy pre školy zdarma ak tomu troch až štyroch trénerov. -latt-

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny evidoval evidoval k 10. novembru nasledujúce voľné pracovné miesta:

administratívny pracovník (administr. práce s PC v chránenej dielni, UoZ sČID viac ako 70 %), asistentka predaja; automechanik (VP B, prax aspoň 1rok), automechanik (prax aspoň 3 roky, VP B), diplomovaný fyzioterapeut (po-skytovanie fyzioterapeutických procedúr deťom, k dispozícii služ. auto), elek-trikár (VP B výhodou, št. odbor elekrotechnika, §21 – nie je podmienkou, prá-ca v regiónoch Humenné a Košice), farmaceut (VŠ II. st. farmácia), farmaceut(VŠ II. st. farmácia), frézar (prax aspoň 2 roky, vyučený v strojárstve), horizontkár(prax aspoň 2 roky, vyučený v strojárstve), kaderníčka (v rámci § 51a UoZ do29 rokov), lakovač a natierač dreva (povrchová úprava dreva), lešenár (leše-nársky preukaz), maliar; montážny prac. vo výr. nábytku (montáž nábytku,drevenných obkladov podľa výkresovej dokumentácie), murár (prax výhoda, prá-ca so sadrokartónom), operátor výroby (výroba fasádnych hlinikových obkla-dov), palacinkár (aj bez praxe, zamestnávateľ vhodného kandidáta zaučí, dele-né zmeny, samostatnosť), podlahár; predavač (predaj inštalačného materiálu,práca vhodná pre muža), predavačka (prax 5 rokov, práca s pokladňou), pro-gramátor CNC strojov (technický talent, jednozmenná prevádzka), robotník -robotníčka vo výrobe (maľovanie a kompletizovanie drobných výrobkov – ry-bárskych potrieb), robotníčka vo výrobe (montáž výrobkov z gumy, práca vhod-ná skôr pre ženy, výučný list, 2 zmeny), skladový administrátor (prax aspoň1 rok, USO všeobecná ekonomika, VP B), servisný technik (prax min. 2 roky,organizačné schopnosti, technické vzdelanie), servisný technik (oprava a údržbamedicínskych zariadení, Aj pokročilá úroveň, VP B), sústružník NC (prax as-poň 2 roky, strojárske vzdelanie), sústružník (prax aspoň 2 roky, strojárskevzdelanie), tesár; traktorista (VP T, poľnohospodárske práce), údržbár-elektrikár(3 zmeny, prax aspoň 3 roky), vodič kamiónu - cisterna (prax 1 rok, karta vo-diča, preukaz ADR – v rámci krajín EÚ, Slovensko), vodič MKD (prax aspoň 2roky, VP C+E, tachog. karta a karta vodiča, psychotesty), vodič MKD (VP C+E,karta vodiča, preprava mimo EÚ, Kazachstan, Turecko), vodič (VP C+E, kartavodiča, VK 29.11.2016 o 9:00 hod., č. dv. 12 Klub práce).

Bližšie informácie o hore uvedených pozíciách získatena stránke www.istp.sk, príp. na tel. č. 057 2440 271, 057 2440 272 alebo v

kancelárii č. 10 na prízemí ÚPSVR Humenné

Aktuálne voľné pracovné miesta v EÚ/EHP nájdete na stránkewww.eures.sk, www.eures.europa.eu alebo v kancelárii č. 34 na prízemí

ÚPSVR Humenné

2 1 .11 . 2 0 1 6P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ

Spravodajstvo 3

KK AA MM ZZ AA PP RR ÁÁ CC OO UU

Naplnili sa očakávania Nežnej revolúcie? V roku 1989 si 17. novembra študenti v uliciach pripomenuli smrť medikaJana Opletala, zatvorenie vysokých škôl a súčasne protestovali proti ko-munistickému režimu. Demonštrácia za slobodu a demokraciu v Prahe, kto-rá bola potlačená policajnými zložkami, vyvolala solidaritu občanov Česko-slovenska, ktorí sa postavili proti policajnému násiliu, politickému útlakua neslobode. Všetky akcie, ktoré sa odohrávali v uliciach, prebiehali pokoj-nou cestou a vyústili do tzv. Nežnej revolúcie a umožnili slobodné demo-kratické voľby. Poslanci Národnej rady Slovenskej republiky v roku 2001 roz-hodli, že 17. november bude štátnym sviatkom ako Deň boja za slobodu ademokraciu.

František Klič, Kamenica nad Cirochou: „Určite nesplnila očakávania, čo satýka životnej úrovne. Niektorí sú na tom horšie ako pred 27 rokmi. Vtedy ľudiadostali zadarmo byt a iné vymoženosti. Dnes mladí nemajú žiadne istoty, iba sazadlžujú a sú samé exekúcie. Na druhej strane sú tu zbohatlíci, ktorí nevedia čos peniazmi. Toto sme v novembri 1989 nechceli.“Božena Bačková, Humenné: „V niektorých oblastiach splnila, napríklad v slo-bode prejavu, cestovania či voľného podnikania, ale v mnohých nie. Veľa ľudí samá horšie ako pred revolúciou, a to chybou systému, ktorý nastal. V krajine jeúplatkárstvo a lobing. Myslím si, že Nežná revolúcia bola pripravená a platenázápadom.“Ján Pribula, Humenné: „Keďže patrím k mladšej generácii, ponovembrový vývojnaplnil túžby ľudí slobodne cestovať či rozhodovať sa v otázke vierovyznania. Okremtoho nám to otvorilo možnosti spoznať západnú úroveň života. S demokraciouvšak prišli aj negatíva, ktoré v súčasnej dobe pociťujeme.“ -latt-

HUMENNÉ. Zhruba 60-tisícové Vidnoje v Ruskej federácii,vzdialené len pár kilometrov od Moskvy, podpísalo uplynu-lú sobotu „družbu“ s mestom Humenné. Delegácia mesta,pod vedením primátorky Jany Vaľovej, prišla do Moskvy napozvanie jej ruského kolegu Alexandra Uskovova a predse-du správnej rady poslancov mesta Sergeja Krikovova. Akoobaja primátori zdôraznili, podpis zmluvy je významný deňpre obe partnerské mestá a veria, že sa ich spoločné akti-vity budú úspešne rozvíjať a ich partnerstvo prospeje oby-vateľom oboch miest, v rámcirozvoja turizmu a iných nielenspoločenských, ale aj poprípadeinvestičných aktivít. Humennéspája s Ruskom jedna dôleži-tá historická udalosť. Na mest-skom cintoríne je pochovanýchtakmer 200 prevažne ruskýchvojakov, ktorí počas druhej sve-tovej vojny padli hrdinskousmrťou pri oslobodzovaní Hu-menného. „Boli to najmä rus-kí vojaci, ktorí nám priniesli slo-bodu a sami tu našli koniec svo-jej životnej púte. S finančnou podporou Veľvyslanectva Ru-skej federácie na Slovensku sme ich hroby zrekonštruovalia trikrát v roku si položením vencov a zapálením sviec pri-pomíname nielen ich obete, ale aj cenu nášho života v mie-ri,“ uviedla primátorka, ktorá sa stretla aj s veľvyslancomSlovenskej republiky v Rusku, Petrom Priputenom a tlačovnýmtajomníkom Matúšom Korbom, rodeným Humenčanom. „Somhrdá na to, že som opäť stretla Humenčana, ktorý robí dob-ré meno nášmu mestu, nielen profesionálne, ale aj ľudsky,“zdôraznila Jana Vaľová. Po rokovaniach si účastníci mali mož-nosť bližšie pozrieť aj viaceré zaujímavé miesta v tomto pod-

moskovskom mestečku. Okrem chrámu Sv. Georga ich veľ-mi zaujalo aj tamojšie gymnázium, kde sa čudovali, že škols-ké lavice z roku 1993 vyzerajú ako nové. V škole majú okremtoho na stenách desiatky reprodukcií obrazov od ruskýcha svetových maliarov, aby žiaci už odmalička mali vzťah kumeniu. Našu delegáciu tiež prekvapilo to, ako v tamojšíchškolách vyžadujú, na rozdiel od Slovenska, dodržiavanie dis-ciplíny nielen od žiakov, ale aj všetkých pracovníkov škôl arodičov na základe vopred presne určených pravidiel. Za-

pôsobila na nich aj miestna detskáumelecká škola, kde si mohli prezrieťkrátke ukážky tancov a vypočuť hu-dobné vystúpenia. Škola má vlastnýorchester a zúčastňuje sa každoroč-ne na Drum festivale. Inšpiráciou prevedenie nášho mesta bol aj plaveckýbazén Delfín, kde namiesto klasickejbezchlórovej úpravy vody používajú ne-mecký systém, pričom vodu čistia roz-tokom medi, striebra a zinku. Špor-tový klub Desantnik už dlhé roky vy-chováva mladých úspešných kara-tistov, ktorí predviedli aj krátku ukáž-

ku ich súbojov. Spomínaný podpis dohody o spolupráci sruským Vidnoje nemusí byť ani zďaleka posledným. Dobrýchýr o našom meste už dorazil nielen do Česka, dôkazomčoho je ďalšie požiadanie o uzatvorenie partnerskej zmlu-vy, ale aj do Izraelského Migdal Haemek. „Každá takáto spo-lupráca poslúži nielen na pozitívne zviditeľnenie mesta, aleaj na zvýšenie turistického ruchu a po viacerých rozhovorochs podnikateľmi v našich družobných mestách možno aj k vzni-ku nových pracovných príležitostí,“ dodala primátorka.

Mgr. Michaela Dochánová, špecialista pre styk s verejnosťou na tlačovom referáte

„Spečatená“ zmluva o partnerstve s mestom Vidnoje v Ruskej federácii

MEDZILABORCE. Každoročne sa v novembri konajú Dnimesta, ktoré sú už tradične venované jeho oslobodeniu.Do kroniky smutných dejín sa II. svetová vojna zapísalasvojou tyraniou, keď človek človeku sa stal nepriateľom.Na strane jednej bol agresor, ktorý so zbraňou v ruke chcelľudí obrať o domovy, vlasť a slobodu. Na strane druhej za-sa priateľ, ktorý bojoval za slobodu. Pre Medzi-laborce sa dňom slobody stal 26. november. Uply-nulo 72 rokov od chvíle, čo dlho očakávané slo-vo mier naplnilo radosťou srdcia Medzilaborča-nov. V piatok 18. novembra sa Dni mesta za-čali tradičným jarmokom, Laboreckými trhmi,na ktorých nechýbali predajcovia i rôzne druhyremesiel. Popoludnie sprevádzalo v Dome kul-túry otvorenie výstavy fotografií Petra Regrutapod názvom „Príroda v okolí nášho mesta. Takako to vidím ja“. Oslavy pokračovali v kinosáleDomu kultúry slávnostným koncertom, ktorý bol

venovaný práve oslobodeniu mesta. V rámci programu sapredstavili deti z materských škôl na ulici gen. Svobodua na ulici Duchnovičovej, žiaci zo základnej školy Ko-menského a Duchnovičova, Základnej umeleckej školy A.A. Ljubimova a Labirsky beťare v zložení Roland Guba abratia Peter a Denis Zjatikovci. V druhý deň (19. novem-

ber) Dni mesta po-kračovali varením ka-pustnice, ktorú pri-pravovali pracovnícimestského úradu apochutnávali si nanej obyvatelia mes-ta. Nechýbal anichlieb s masťou a ci-buľou a samozrejmedobrá nálada. O zá-bavu pri varení aochutnávaní sa pos-tarala ľudová hudbaFS Kamjana. Oslavyvšak budú pokračo-vať a v tomto týždni.

Vo štvrtok 24. novembra v sobášnej sieni mestského úra-du slávnostne uvítajú najmenších Medzilaborčanov do ži-vota. V piatok 25. novembra sa o 14,00 hod. v zasadač-ke mestského úradu uskutočnia spomienkové oslavy 72.výročia oslobodenia mesta a pietny akt kladenia vencov kpamätníku padlých hrdinov. Dni mesta zavŕši divadelnépredstavenie Divadla Alexandra Duchnoviča z Prešova, kto-ré sa predstaví komédiou Okresný špitál o 17,00 hod. vDome kultúry. -red- Zdroj foto: G. Kantuľák

Oslavy pod Kamjanou s kapustnicou i Labirskymi beťarmi

Primátor so zamestnancamiPrimátor so zamestnancamiMÚ pri varení kapustnice MÚ pri varení kapustnice

Hokej na zimáku dostal zelenú

Zimák v č ís lach: Rekonštrukcia z rozpočtového

prebytku: 449 000 eur Strecha pre rolbu: 9 400 eur

Financie z Úradu vlády SR na osvetlenie: 30 000 eur

Dofinancovanie mantinelov z rozpočtu mesta: 37 500 eur

MHK: 250 000 eur

LADOMIROV. V našej pravidelnej rubrikevám po mesiaci opäť predstavíme jed-ného zo štatutárov obce, ktorý zastávasvoju funkciu po prvý raz. Tentokrát smenavštívili Ladomirov a pozhovárali sa sostarostom obce Miroslavom Kacarab-činom. Je šťastne ženatý, otec dvoch de-tí. Syn je už maturant na gymnáziu adcéra navštevuje ôsmy ročník základ-nej školy. Vyštudoval Policajnú akadé-miu v Bratislave a dlhéroky pôsobil v štátnejspráve. Celý život prežilv tejto útulnej dedinke.Vo voľnom čase sa ve-nuje rodine, rád zájde nahuby alebo si zašportu-je. Prečo ste sa rozhodlibojovať o pozíciu sta-rostu v obci Ladomi-rov? „Posledné štyri roky sombol poslancom obecnéhozastupiteľstva a 30 rokovsom pôsobil v štátnejspráve a pracoval s ľuďmi. Poznal sompozadie činnosti samosprávy a keďže mo-ja predchodkyňa sa rozhodla po trochvolebných obdobiach už nekandidovať,požiadala mňa. Ja som skúsil a vyšloto.“Čo bolo, resp. je najťažšie na práci šta-tutára obce? „Myslím si, že najťažšia je práca s ľuď-mi. Síce som s nimi pracoval aj pred-tým, no teraz je to iné. Každý má iné po-žiadavky, iné problémy a ja som tu te-raz pre nich, pričom očakávajú, že impomôžem. Snažím sa, ale neviem vy-hovieť všetkým, častokrát financie ne-pustia. „Papierovačky“ a paragrafy mi sa-

mozrejme nerobili problém, v tom sommal oproti iným začínajúcim starostomvýhodu. Vedel som, do čoho idem.“Čo by ste vo svojej dedine chceli zme-niť, vybudovať, resp. zrekonštruovať?„V obci sa nám doposiaľ podarilo vymeniťdrevené elektrické stĺpy za betónové aurobili sme prípojky do domov. Zre-konštruovali sme obecný potok a mos-ty, na ktorých hrozilo, že by mohlo na

viacerých úsekoch pod-myť cestu. Pred dvomatýždňami sme obnovilivojenský cintorín, kdesú štyri masové hrobydvadsiatich dvoch vo-jakov z prvej svetovejvojny. Po mojom ná-stupe na štatutárskustoličku som musel prenedostatok detí zrušiťzákladnú a materskúškolu, čo ma doterazveľmi mrzí, keďže smeju mali veľmi dobre vy-bavenú. Ale v spolupráci

s akademickým maliarom AndrejomSmolákom sme pre mládež vytvorili pod-mienky na hodiny maľovania a kresle-nia. Tie sú zadarmo v priestoroch obec-ného úradu a učiteľ, ktorého poskytolAndrej Smolák zo svojej súkromnej ume-leckej školy, k nám chodieva raz týž-denne. V priebehu roka sme zorganizovališportový deň a zraz motorkárov Východvýchodu, kde sa zišlo na ihrisku približne200 motorkárov. V zime plánujemeuskutočniť siedmy ročník súťaže v stol-nom tenise. Do budúcna by sme veľmichceli vybudovať Dom smútku, no mo-mentálne nám zrušili projekt, a tak ča-káme na druhú výzvu.“ -sta-

TRI OTÁZKY PRE STAROSTU OBCE

Miroslav Kacarabčin

Zľava: Peter Mižák, Marián Šalata, Jana Vaľová, Zľava: Peter Mižák, Marián Šalata, Jana Vaľová, Marek Šmida, Richard ŠechnýMarek Šmida, Richard Šechný

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ4 2 1 .11 . 2 0 1 6 Publicistika/Inzercia

Budúci týždeň uvidíte v PN prváčikov zo ZŠ Jana Švermu v Humennom

GALÉRIA PRVÁKOV

Základná škola Študentská v Snine, žiaci 1. C s triednou učiteľkou PaedDr. Janou Vološinovou

Chemloňákom ďakovali neutíchajúcim potleskom HUMENNÉ. Folklórny súbor Chemlonsa počas svojho pôsobenia stal zá-kladným pilierom rozvoja regionálnejkultúry nielen v Humennom, ale aj vrámci horného Zemplína. Nesie znač-ku vysokej kvality a reprezentuje náškraj na podujatiach doma i v zahrani-čí. „45 rokov činnosti súboru... to sú de-siatky spevákov, hudobníkov, stovky ta-nečníkov a tisíce vystúpení. Boli to mi-lióny ľudí na celom svete, ktorým našičlenovia sprostredkovali zvesť o nád-hernej kultúre humenského regiónu,“ po-vedal Miroslav Kerekanič, umelecký ve-dúci súboru. Toto významné jubileumoslávilo osem hudobníkov, 60 taneční-kov a 25 spevákov a speváčok, ako inak,spevom, hudbou a tancom na sláv-nostnom koncerte v sobotu 12. no-

vembra v divadelnej sále Mestského kul-túrneho strediska. A veru nesklamali.Viac ako dvojhodinové predstavenie, poktorom celá sála stála na nohách, bo-lo dôkazom toho, že v našom regiónesú talentovaní a nadaní folkloristi. „Ce-lý koncert mi pripadal ako nádherný sen.Ešte pred rokom sme rozmýšľali oukončení činnosti súboru. Zrušením Vi-horlatského osvetového strediska v Hu-mennom sme prišli nielen o seriózneho

partnera, ktorý nás podržal v tých naj-ťažších chvíľach, ale i o priestory na ná-cviky a krojovňu. K tomu sa pridružilageneračná výmena a problémy v jed-

notlivých zložkách. V tejtochvíli nám pomohli priatelia,prišli noví zanietení tanečnícia speváci, vďaka ktorým sasúbor revitalizoval. Veľkú zá-sluhu na tom majú najmämanželia Marušinoví, ktorívystavali tanečnú zložku azaviedli nový systém prí-pravy. Pomocnú ruku podalitiež rodičia a príbuzní našichčlenov,“ zhodnotil umelec-ký vedúci. Okrem toho savytvorili dve nové speváckezložky – dievčenské Boso-

ročky a detské Bosorčatá. Zameranietancov je čisto regionálne, teda zem-plínsky, tunajší rusínsky a sotácky fol-klór. Prvá časť programu pozostávala zhistorického exkurzu a prezentáciejednotlivých zložiek súboru. Postupnesa predstavila tanečná zložka, spevác-ke skupiny Hačure, Bosorčatá i Boso-ročky. Súbor prišli pozdraviť aj deti zChemloňáčika a tiež bývalí tanečníci aspeváci, ktorí si zaspomínali na časy mi-

nulé. Bonbónikom pre di-vákov bol sólový vstup Ľu-dovíta Džubáka speváckymblokom Dzivky, dzivky. To-to všetko zastrešovala ľu-dová hudba zložená z uči-teľov Súkromnej základnejumeleckej školy KudlovceHumenné, pod vedenímVierky Hajdukovej,“ doplnilMiroslav Kerekanič. V dru-hej časti Chemloňaci za-viedli divákov do rozpráv-ky o 100 rokov späť a vy-rozprávali legendu o zboj-

níkovi Fedorovi Holovatom z Ruskej Vo-lovej, ktorý bol známy najmä svojím vý-stražným listom mestu Bardejov. Tátočasť sa začala dievčenskými chorovod-mi z Uble, po ktorých na scénu nastú-pili zbojníci a predviedli sa svojimi tan-cami. Na zbojníckej zábave vznikol no-vý vzťah, ktorý sa nakoniec spečatil nasvadbe. V rámci koncertu sa do životauviedlo aj v poradí piate CD Chemlo-nu, ktoré je úzko spojené so skupinouHačure. „Na CD s názvom Na zbojníc-kej svadbe uvádzame piesňový materiálz výročného koncertu. Je zaujímavé ajtým, že kvôli nemu sme vytvorili z naj-lepších účastníčok piesňových festivalovZempľin špiva a Spevy môjho rodu diev-čenskú spevácku skupinu Bosoročky, kto-rá spolu s Hačurmi a ľudovou hudbouFS Chemlon vytvorila tento zaujímavý pro-dukt. Nájdete na ňom horno-zemplíns-ku rusínsko-sotácku všehochuť,“ dodalMiroslav Kerekanič. Krstnými rodičmiboli prof. Irena Medňanská, riaditeľkaInštitútu hudobného a výtvarnéhoumenia Prešovskej univerzity a Mgr. On-drej Bartko, prednosta Mestského úra-du v Humennom a CD pokrstil prot. Pe-ter Humeník, dekan Pravoslávnej cir-kevnej obce v Humennom. -latt-

V školskom roku 2017/2018 sa naGymnáziu arm. gen. L. Svobodu vHumennom otvára jedna trieda 1.ročníka bilingválneho gymnázia(päťročné štúdium) pre žiakov 8.a 9. ročníka. Je určená pre tých ôsmakov a de-viatakov ZŠ, ktorí majú záujemvzdelávať sa aj v anglickom jazykuuž počas strednej školy. Vytvorenietriedy je reakciou na potreby doby,na záujem rodičovskej verejnosti aškola tým napĺňa hlavnú ideu škol-ského vzdelávaciehoprogramu školy Krokdo budúcnosti. Počet prijímanýchžiakov do 1. ročníkatriedy bilingválnehogymnázia je 30 žiakov. Štúdiumv bilingválnej triede je päťročné,vzdelávanie v nej je v súlade s plat-ným Štátnym vzdelávacím pro-gramom pre gymnáziá (úplnéstredné všeobecné vzdelávanie). Rodičia uchádzačov o štúdium v trie-de bilingválneho gymnázia musia pro-stredníctvom riaditeľa základnejškoly podať prihlášku do 20. 02.2017 a uchádzači o toto štúdium mu-sia vykonať prijímaciu skúšku, kto-rá sa uskutoční do konca marca2017. Kritériá prijímacích skúšok bu-dú v zákonom stanovenej lehote zve-rejnené na webovej stránke školywww.gaglshe.edupage.org v sekcii Pri-jímacie skúšky. (Zákonný zástupcažiaka 9. ročníka – neúspešného v pri-jímacom konaní na 5-ročné štúdiumv triede bilingválneho gymnázia – mô-

že podať prihlášku na štvorročné štú-dium v aprílovom termíne a žiak vy-koná skúšku v máji 2017.)Prvý ročník je zameraný hlavne najazykovú prípravu – študent absol-vuje 8 hodín anglického jazyka týž-denne – a na vyrovnávací proces. Vdruhom až piatom ročníku absolvujúžiaci vzdelávanie v súlade s učebnýmplánom. Časť predmetov sa vyuču-je v anglickom jazyku (celkovo 35 vy-učovacích hodín v 2. – 5. ročníku týž-denne). Žiaci tak budú ovládať ter-

minológiu týchto pred-metov v slovenskom ajanglickom jazyku. Vý-

berom voliteľ-ných predmetovv 4. a 5. ročníkusa každý žiakprofiluje podľasvojho záujmu azamerania naďalšie štúdium.

„Pridanou hodnotou“ bilingválnehogymnázia je dosiahnutie vyššej úrov-ne komunikačných a prezentač-ných schopností v cudzom jazyku(úroveň C1).Pred vznikom triedy bilingválnehogymnázia škola vytvorila vhodné per-sonálne a materiálne podmienky, abyv rámci školského vzdelávacieho pro-gramu školy Krok do budúcnostimohla od školského roku 2017/2018pripravovať mladých ľudí, ktorí vďa-ka dvojjazyčnosti budú mať iste šir-ší výber pracovných miest a konku-renčnú výhodu pred hovoriacimi jed-ným jazykom.

Bilingvizmus = výhoda na pracovnom trhu!

PČOLINÉ. Tradičná Ochutnávka jedálstarých mám, ktorá sa konala pod zá-štitou Základnej organizácie Jednoty dô-chodcov na Slovensku, sa v obci tešíveľkej obľube a z roka na rok naras-tajúcej popularite. Sobotňajšie popo-ludnie (12. novembra) patrilo päťde-siatke regionálnych rusínskych jedál zdomácej úrody. Fazuľový šalát, roso-ľanka, chlebovo-salámová torta, má-čanka, pečené, varené a tatarčané pi-rohy, prepletanec, šúľance, jogurtový ja-

blčník, slaná torta, boršč,holúbky, štedrák, záviny,lokše či šišky... jednoduchopastva pre oči a fantázii samedze rozhodne nekládli.„Aktuálny 7. ročník hodno-tím veľmi pozitívne, malisme doposiaľ najpestrejšiuponuku jedál, ktoré pripraviloviac ako 30 šikovných žien.V úvodných ročníkoch smesa rozbiehali, teraz sme ma-

li takmer ume-lecké diela. Aby sme za-chovali objektívnosť, všet-ky jedlá boli očíslované, bezmena súťažiacich a komi-sia hodnotila iba na zá-klade chuti a vzhľadu,“skonštatovala Viera Ce-réová, predsedníčka Zá-kladnej organizácie Jed-noty dôchodcov na Slo-vensku. Porote najviacchutila hríbová máčankana kyslo od Marty Sciran-

kovej, striebro si vybojovala JozefínaHrebeňáková so slanou tortou a na tre-tej priečke sa umiestnila Mária Moro-chovičová, ktorá pripravila štyri druhyšalátov. Okrem toho získala každáúčastníčka za svoj výkon spomienko-vý darček. Po vyhodnotení výsledkovmali aj prítomní možnosť ochutnať azároveň sa aj inšpirovať. Podujatie spe-stril aj kultúrny program v podaní miest-nej ženskej speváckej skupiny Prameňz Pčoliného a recitáciou Anny Lattovejz vlastnej tvorby. -latt-

HUMENNÉ. V poradí štvrtý Humenskývýtvarný salón bol v tomto roku výni-močný. Okrem členiek a sympatizan-tov Občianskeho združenia Podvihor-latská paleta bol obohatený aj o za-hraničných umelcov z Poľska a Ma-ďarska. Dovedna sa zúčastnilo 35 vý-tvarníkov, ktorí svoju tvorbu predviedlina 80 plátnach. „Myšlienka vznikla včase, keď sme založili Podvihorlatskú pa-letu, pretože sme chceli dať priestor amožnosť výtvarníkom prezentovať sa,stretnúť a vymeniť si skúsenosti. Našekontakty v zahraničí sú odmenené pria-teľstvami s výtvar-níkmi a pedagógmina vysokých školách,ktorí sa zúčastnili natohtoročnom salóne.Keďže sa s nimi stre-távame na rôznychpléneroch, mámemožnosť učiť sa ma-ľovať od profesioná-lov,“ vysvetlila MáriaLelková, predsedníč-ka Podvihorlatskejpalety. Každý umelecpriniesol to, čo honajviac reprezentuje

a čo mu je najbližšie. Salón neurčujepravidlá techniky maľby či témy, pre-to ponúka širokú paletu a rôznorodosťobrazov. Najviac prevládala naturalis-tická maľba, abstraktné obrazy, grafi-ka a olejomaľba. „Každým rokom je ob-razov viac a na tvorbe našich členiek vid-no pokrok a rovnako stúpa aj záujemverejnosti. V budúcom roku nás čaká ju-bilejný 5. ročník, mesto Humenné budeoslavovať 700. výročie a v rámci tohoby sme aj my chceli prispieť a obohatiťprogram,“ uzavrela predsedníčka Má-ria Lelková. -latt-

Výtvarný salón s profesionálmi

Najviac chutila „máčanka na kyslo“

Krst CD Na zbojníckej svadbeKrst CD Na zbojníckej svadbe

HUMENNÉ. Členovia Základnej organizácie Slovenskéhozväzu telesne postihnutých sa v stredu 9. novembra zú-častnili na Wellness pobyte v rekreačnom zariadení ho-tela Chemes na ZemplínskejŠírave. Vďaka schválenémuprojektu „Pomôžte prekonaťbariéry“ a poskytnutiu fi-nančných prostriedkov Mest-ského úradu v Humennommohli účastníci za veľmi vý-hodnú cenu posilniť svoje te-lo nielen fyzicky, ale aj du-ševne. V zrekonštruovanomareáli hotela mali možnosť vý-beru medzi klasickou alebo

drenážnou masážou a taktiež mohli vy-užiť vodný svet. Pre zrelaxovanie celéhotela a hlavne dýchacích ciest bola k dis-pozícii bylinková, soľná a infrasauna s

ochladzovacím bazénom, vo vodnom svete zasa procedú-ry kneipovho kúpeľa – masáž nôh, jakuzzi, veľká vírivkači plavecký a malý bazén. Na jednodňovom pobyte sa zú-

častnilo 35 členov a ich rodinných prí-slušníkov. Prepravu autobusom za-bezpečil Ing. Milan Mňahončák. Za-riadenie hotela je veľmi účelne zre-konštruované, takže každý z účast-níkov mal možnosť ľubovoľnej rela-xácie, ktorá vyhovuje jeho telesnémua zdravotnému stavu. Bol to príjem-ný a nezabudnuteľný zážitok, ktorý pri-spel k stmeleniu kolektívu a vzájom-nému spoznaniu účastníkov.

Irena Mihalíková, členka výboru

Mladý, sympatický a skromný - aj tak-to by sa dal charakterizovať operný spe-vák, sólista i huslista IGOR KUCER.Pochádza síce zo Svidníka, no jeho me-no sa spája aj s naším regiónom.Je to vďaka projektu, v ktoromprespieval so svojím hudobnýmzoskúpením Igor Kucer EmotionGroup piesne Julie WarholovejZavackej, matky kráľa pop artuAndyho Warhola. Okrem domá-cich koncertných aktivít sa pred-stavil aj v Čechách, Mexiku, Ja-ponsku, Taliansku, Rusku, Poľ-sku, Maďarsku, Anglicku, Špa-nielsku, Nemecku a na Ukrajine.V súčasnosti sa venuje projektomspájajúcim rôzne žánre, pričomprepája svet opery a klasickejhudby s jazzom, rockom, pop mu-sic a ľudovou hudbou.Ako vyzerala vaša cesta na operné

pódiá? „Už v detstve som sa venovalfolklóru, chodil som na husle a tie somnásledne aj vyštudoval na konzervatóriuv Košiciach. Začal som pracovať v pre-šovskom divadle v orchestri, v ktoromsom pôsobil do chvíle, kým som nastúpilna VŠMU. V tom období som hrával ajs Mladými bratislavskými sólistami. Kopernému spevu som sa dostal čistou

zhodou okolností počas študijného po-bytu, ktorý som absolvoval ešte na Aka-démii muzických umení P. I. Čajkovskéhov Kyjeve. Práve tu, na podnet môjho pro-fesora, som sa začal vo voľnom čase ve-novať aj spevu a po nejakej dobe somhusle už definitívne zavesil na klinec azačal spev študovať naplno.“

Kde všade pôsobíte? „Od ukonče-nia štúdií v Kyjeve a absolvovania stá-že v Miláne pôsobím od samého začiatkuako slobodný umelec na takzvanej voľ-nej nohe, čo v skutočnosti znamená, žepopri vlastných projektoch spolupracu-jem s rôznymi opernými domami, fil-harmóniami, hudobnými festivalmi a in-štitúciami, ktoré majú o mňa záujem.“

Ako ste sa dostali k hudbe Júlie War-holovej? „Hlavný kurátor a zároveň za-kladateľ Múzea moderného umenia An-dyho Warhola v Medzilaborciach Dr. Mi-chal Bycko, oslovil mňa a môjho brataVoloďu a oboznámil nás s unikátnou na-hrávkou pôvodných rusínskych ľudo-vých piesní v podaní Julie WarholovejZavackej.Tento hudobný odkaz vo for-me LP-platne vznikol na základe ini-ciatívy jej syna Andyho Warhola v po-

lovici 60 – tych rokov minulého storočiav nahrávacom štúdiu na Time Squarev New Yorku. Poukazuje na rusínske ko-rene jedného z najvýznamnejšich umel-cov druhej polovice 20. storočia Andy-ho Warhola siahajúce na severovýchodSlovenska do dedinky Miková. Túto LP-platňu posielali svojim najbližším akovianočný darček do „kraju“, ako zvyk-la hovoriť Júlia svojej domovine. My smetieto piesne následne prearanžovali aprespievali do súčasnej podoby, ktorousme sa snažili prepojiť svet rusínskej kul-túry s tou americkou, keďže sa Andy ajeho bratia John a Paul narodili už v Pitts-burghu.“

Aké zážitky ste si priviezli z tur-né v Amerike? „Po tom, čo nás oslo-vilo Múzeum Andyho Warhola v Pitts-burghu sme absolvovali v máji malúkoncertnú šnúru v Spojených štátochamerických, ktorej súčasťou boli trikoncerty, a to v New Yorku, BohemianNational Hall a jeden v New Jersey.Koncerty sa stretli s mimoriadnýmohlasom u amerického publika, a tonielen z radov slovenskej a rusínskejkomunity. Hneď na to nás oslovili srealizáciou rovnomenného projektu vmesiacoch september - oktober 2017v mestách New York, Pittsburgh, Chi-cago, Boston, New Jersey a Phila-delphia. Takže sa máme na čo tešiť.“

Na čom momentálne pracujete? „Vsúčasnosti realizujeme záverečnú časťturné 2016 po Slovensku s projektomIgor Kucer Emotion Group - AndyWarhol - piesne mojej matky Júlie,ktorá sa začala v nedeľu 30. októbrakoncertom v Michalovciach a bude po-kračovať v Lučenci, Prievidzi, Púchove,Nitre, Prešove a v Košiciach. Popri tomuž chystám na vianočný čas koncertykomornej hudby Arie Antiche v spolu-práci s Cassoviae baroque trio a tak-tiež začínam s prípravou autorskéhoalbumu.“ -sta-

2 1 .11 . 2 0 1 6P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ

Publicistika 5

Rozprávkovú cestu osvetlili lampióny

HUMENNÉ. Žiaci Základnejškoly Laborecká sa na podnetžiackeho parlamentu pravidel-ne zapájajú a stávajú súčasťourealizácie verejnej zbierky Ho-dina deťom. Inak to nebolo aniv aktuálnom 18. ročníku, kto-rý sa uskutočnil uplynulý pia-tok 11. novembra. Tím dobro-voľníkov – deviatakov, oslovil na-šich žiakov, aby podporili ro-vesníkov a pomohli tým, ktorí topotrebujú. Náš tím v zložení: Ni-kola Bálintová, Dominika Kra-čanská, Martina Višnaiová, Ti-mea Balogová a Michaela Mos-ná sa pohyboval aj v okolí ško-ly a každému, kto prispel ľu-bovoľnou sumou, s poďakova-ním odovzdal odznak, symbolHodiny deťom. Vyzbierané pe-niaze boli odoslané na účet fondu zbier-ky Hodina deťom. Sme radi, že žiacipochopili dôležitosť zbierky a neváhalisvojím príspevkom pomôcť deťom a

mladým ľuďom na celom Slovensku.Výťažok je určený na podporu nezi-skových organizácií, ktoré dlhodobopracujú s deťmi. D. Cmarová

Bariéry prekonávajú spoločne

Po úplne nevydarených ostrých streľbách na strelnici ne-ďaleko ukrajinského mesta Žitomír vojaci 102. pešieho prá-poru žili v napätom očakávaní, čo bude s obsluhou gu-ľometu a ako sa rozhodne o poslaní celého 102. pešiehopráporu. Našťastie, obsluha guľometu vyšla len s ostrýmpokarhaním a o 2. pešom prápore nemecké velenie roz-hodlo, že bude pridelený k zaisťovacej divízii. O niekoľkodní po nevydarených streľbách bol vyhlásený poplach. Dru-hý prápor nastúpil na nemecké nákladné automobily. To,že sa presúvajú do Bieloruska, sa dozvedeli, keď prišla ko-lóna do Korostene, kde bolo v tom čase velenie Sloven-skej zaisťovacej divízie. Po krátkom odpočinku kolóna po-kračovala v ceste až do Kozinok, neďaleko malého bielo-ruského mestečka Mozyr. Len čo sa roty ubytovali, zača-li za ich príslušníkmi prichádzať známi slovenskí vojaci,starí mazáci, ktorí tu už niekoľko mesiacov prežili. Bolovidieť, že mnohí z nich podľahli nemeckému zastrašova-niu. Bieloruských partizánov začali opisovať ako naj-strašnejších ľudí, ktorí nepoznajú hranice ľudskosti, strie-ľajú, vraždia bezbranných ľudí a všetko, čo im príde docesty, rabujú dediny a znásilňujú ženy. Mnohí nováčiko-via v prvé dni pobytu v Bielorusku začali tejto propagan-de aj veriť. Veď ju v radoch zaisťovacej divízie šírili nielenvelitelia a vojenskí kurati na bohoslužbách, ale i poniek-

torí radoví vojaci. A že sa pomerne včas zbavovali vojacivplyvu fašistickej propagandy, možno ďakovať len tomu,že po krátkom odpočinku prápor opustil kasárne v Ko-zinkách a vydal sa na pochod do Kopatkievič. Počas ne-ho sa slovenskí vojaci začali bezprostredne stretávať soživotom miestneho obyvateľstva, na vlastné oči videli hrô-zy, ktoré po sebe zanechávali fašistické vojská, videli po-stavené šibenice, vypálené dediny, hladné ženy a deti. Bie-loruskí partizáni boli vykresľovaní ako tyrani a tvrdí za-bijaci. K tomu, že v pamäti vojakov 2. pešieho práporu zmie-nená propaganda nezanechala stopy natrvalo, svedčí ajtáto príhoda, ktorá u vojakov zmenila názor na partizá-nov. Keď druhý prápor 102. pluku pochodom opustil ka-sárne v Kozinkách, prešiel dedinami Prudok, Sloboda azamieril smerom cez dedinu Belaja do Skrygalova, kde bolnaplánovaný nočný odpočinok. Cestou do Skrygalova savojaci postupne osmeľovali a začali pravidelne opúšťať zo-radený pochodový útvar a odbehovali si na blízke samo-ty, aby si kúpili nejaké jedlo, „kurivo“ a pálené na zohriatie,ako aj rozveselenie mysle. No nikomu z vojakov nenapadlo,že by sa v blízkosti pohybujúceho práporu mohli zdržia-vať na samotách partizáni. O ďalšom osude príslušníkov 2. pešieho práporu 102. pe-šieho pluku znova nabudúce. Ing. Mikuláš DIMUN

Vojaci 102. pešieho pluku sa zoznamujú s bieloruským prostredím (V.)

HAŽÍN N/CIR. Miestny spolok Slo-venského Červeného kríža uspo-riadal v sobotu 12. novembra Nocsvetielok – 4.ročník lampiónovéhosprievodu. Deti čakal zaujímavý pro-gram v podobe rozprávkovej cestičkypo obci. Stretli Červenú čiapočkus horárom, anjela a čerta, snehu-liaka, vílu či dokonca Sv. Michala.V chladom počasí dobre padlo ma-lé občerstvenie a sladká odmena zaúčasť. Toto podujatie je v obci veľ-mi obľúbené a aj napriek nepriaz-nivému počasiu sme privítali tak-mer 30 detí v sprievode rodičov.

Ing. Zuzana Godžaková

Dobrovoľníci deťom

Ocenili jubilantov, uctili si skôr narodených

S rusínskou hudbou zapôsobil aj na americké publikum

LACKOVCE. „Staroba sa týka všetkýchnás. Je prirodzenou súčasťou nášhoživota“. Tak ako to už býva zvykomzorganizoval v nedeľu 13. novembraObecný úrad a Klub dôchodcov v Lac-kovciach stretnutie seniorov ako pre-jav pozornosti a úcty skôr narodenýmobyvateľom. Účasť z radov členov Klu-bu dôchodcov, jubilantov a ďalších po-zvaných, medzi ktorými bol aj Mgr.Jozef Kozák, farár našej Farnosti sv.Košických mučeníkov v Humennom aposlanci obecného zastupiteľstva, bo-la aj tohto roku hojná. V slávnostnompríhovore, ktorý predniesla starostkaobce Ing. Ľuboslava Hofericová si prí-tomní mohli vypočuť slová uznania avďaky, ale aj povzbudenia a priania doďalších rokov, naplnených pokojom,zdravím a potešením zo svojich naj-bližších. Po kultúrnom programeplnom piesní a básní, ktorý si pre sta-rých rodičov pripravili deti miestnejmaterskej školy pod vedením riaditeľky

Mgr. Martiny Terefenkovej, nasledo-valo blahoželanie a ocenenie tohto-ročných jubilantov, ktorí si z rúk sta-rostky obce, predsedníčky Klubu dô-chodcov Márie Majerníkovej a po-slancov obecného zastupiteľstva pre-vzali darčeky. Bez povšimnutia ne-zostali ani ostatní seniori a každý znich si odniesol malú pozornosť akospomienku na toto príjemné stretnu-tie. Po oficiálnej časti a slávnostnompodpísaní všetkých jubilantov do pa-mätnej knihy obce a kroniky Klubu dô-chodcov nasledovalo vystúpenie spe-váckej skupiny Riava. Stretnutie po-kračovalo vo veľmi príjemnej a pria-teľskej atmosfére ešte chutným po-hostením, ktoré pripravili členky Klu-bu dôchodcov až do večerných hodín.Tento slávnostný deň zanechal vsrdciach našich seniorov pohodu, pek-ný zážitok a veríme, že o rok sa opäťstretneme.

Ing. Ľuboslava Hofericová

Svet prostredníctvom objektívuMEDZILABORCE. Pri prí-ležitosti mesiaca fotografiesa uskutočnila vo štvrtok10. novembra vernisáž fo-tografií Dávida Dorosa podnázvom On the road – naceste. Dávid Doros je mla-dý Prešovčan, ktorý sa sna-ží už desať rokov zachytiťsvet prostredníctvom ob-jektívu. Začínal ako sa-mouk, no dnes navštevujeInstitut tvurči fotografie vOpave a najradšej sa vyja-druje prostredníctvom sub-

jektívneho dokumentu, ktorý neváhadoplniť aj určitou formou lyriky. V Mú-zeu moderného umenia Andyho War-hola nainštalovali 43 jeho obrázkov beznázvu, ktoré zbieral dva roky po ce-

lej Európe a teraz pr-výkrát uzreli svetlosveta. Poznačené súsubjektívnym dojmoma doplnené určitoudávkou lyriky. „Nejde ožiaden cestopis, pod-statou jeho fotografie jedokument, emóciu po-necháva priamo na di-vákovi a ponúka muvšetko, čo ho môže nacestách postretnúť stým, aby to nevnímalako niečo cudzie,“ vy-svetlila Carmen Cili-pová. Na fotografiách,ako je už z názvu zrej-

mé, prevláda téma ces-ty, teda od spadnutéhostromu až po prasknu-tý chodník. Niektoré,ako autor priznal, vznik-li priamo za domom. Vý-stava symbolicky po-trvá do 10. januára bu-dúceho roka. Ako uvied-la Carmen Cilipová, pomnohých rokoch sa roz-hodli usporiadať výsta-vu fotografií a Dávida sivybrali pre jeho odlišnýuhol pohľadu a cit, kto-

rý dokáže u diváka vyvolať. Múzeumv Medzilaborciach je pre tohto mladéhoumelca zaujímavým miestom, keďžeaj Andy Warhol pracoval s fotografi-ou v rámci sieťotlače. -sta-

Výstava je doplnená nasledovnou básňou: Na ceste to je Kerouac, to je presun z A do B, to je putovať časom,

ísť, vidieť, zažiť nové aj zažité, krásne! Cítiť vietor vo vlasoch,

aj strach, len z neznámeho, odísť do nechceného,

vrátiť sa, lebo “mi chýbaš”, stratiť sa v hlbokej tme…

Choď, sprav krok, sprav pohyb, vpred! Spoznaj svet, seba!

Ticho sa vráť…

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ6 2 1 .11 . 2 0 1 6 Publicistika

RRegioegionetInformácie pre občanov a spoluprácu

číslo 2Slovensko - Ukrajina: Spolupráca naprieč hranicou Slovakia - Ukraine: Cooperation across the Border

REGIOnet - Príloha regionálnych novín Podvihorlatské noviny, Stropkovské Spektrum, Vranovské novinky-Spektrum a partnerských novín v Užhorode. V spolupráci s redakciami vydáva Clinicum, s. r. o., v rámci projektu Informácie pre občanov a spoluprácu. Koordinátor projektu: PhDr. Michal Beňadik, editor príloh: PhDr. Peter Laučík, grafi ka: Mgr. Anton Vízner.

Supported by a grant fromNorway. Cofi nanced by the State Budget of the Slovak Republic.

Projekt je fi nancovaný z grantu Nórskeho kráľovstva prostredníctvom Nórskeho fi nančného mechanizmu. Spolufi nancované zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky.

Výška NFP: 102 213 eur

Prijímateľ grantu: Clinicum, s. r. o., Kežmarok

Názov projektu:Informácie pre občanov a spoluprácu

www.eeagrants.org, www.norwaygrants.org

Tridsaťčlenný súbor je zložený prevaž-ne z mladých ľudí z východného Sloven-ska. Silnú základňu tvoria rodáci zo sta-roľubovnianskeho okresu, ale do radov folkloristov sa zapísali aj traja Sninčania – Daniel Valkovič, Michaela Mergová a Mária Karaščáková, z Medzilaboriec Ve-ronika Kostilníková a zo Zubného speváč-ka Martina Balintová.

Pri príležitosti 5. výročia, ktoré „ansam-beľ“ ešte vlani oslávil, pripravil pre svojich priaznivcov program s názvom „Rusínske srdce“. Vystúpenie v Bratislave zožalo úspech, ktorý ich v októbri motivoval k tur-né po východe Slovenska. Navštívili Koši-ce, St. Ľubovňu, Prešov a Sninu. „Ukázali sme divákom prierez našej päťročnej tvor-by. Keďže sme program chceli koncipovať tak, aby ľudí zaujal a pritiahol, rozhodli sme sa, že okrem tanca doň zakomponujeme aj príbehy zo života, ktoré dávajú divákovi možnosť vžiť sa do deja. Ten sme posta-vili na osude troch drotárov – kamarátov z obcí Kamienka, Malý Lipník a Šambron v okrese Stará Ľubovňa, ktorí sa vydali na cestu po svete s krošňou na pleciach,“ vy-svetlil Peter Štefaňák, vedúci FS Ruthenia. Dej sa odohráva na pozadí životných osu-dov Rusínov, ktorí odišli do rôznych kútov Slovenska i zahraničia, pričom stále spo-mínajú na rodnú domovinu. Prvý z nich zo-miera v Srbsku a žena za ním smúti. V tej-to časti počuť spevy spojené s rusínskym cirkevným obradom. Ďalší z nich zažíva opačnú situáciu - narodilo sa mu dieťa a oženil sa. Tu sa zasa naskytol pohľad do obradového života Rusínov. Tretí drotár už má manželku, je doma a pracuje v okoli-tých obciach. „Každý z nich mal síce svo-ju cestu, ale v závere sa všetci stretnú na jednom mieste, kde si pripomínajú svoje životné osudy. Tanečnou choreografiou sme pokryli takmer celý severovýchod, od St. Ľubovne, cez Medzilaborce, Ho-

Rusínske srdcia stále bijú pre radosť SNINA - Folklórny súbor Ruthenia udržiava a prezentuje bohatú a tempera-mentnú kultúru Rusínov, ich ľubozvučný jazyk, tance a spevy. Na slovenskej scéne je už šiesty rok, pracuje a tvorí v Bratislave.

rehronie, až po Vojvodinu, kde dnes Slo-váci i Rusíni žijú,“ povedal P. Štefaňák. „Pre členov súboru bol potlesk divákov v ich rodných mestách najväčším poďa-kovaním za doterajšiu prácu. V Snine ich vystúpenie, niektorých divákov dokonca tak vtiahlo do deja, že si aj poplakali,“ do-dal. Počas celého turné bol primášom Mi-chal Noga, ktorý patrí k našej folklórnej špičke. Najbližšie s programom plánujú vystúpiť v Bratislave a v Ostrave.

Veronika Lattová

• Hoverlu, najvyšší štít Ukrajiny (2061 m n. m.) si do svojej zbierky rád priloží každý turista. Počas leta je vďačným cieľom stoviek slovenských milovníkov hôr.

V akej pozícii sa nachádza spolu-práca Slovenska a Ukrajiny v ob-lasti dopravy a logistiky?- Po samite v Rige, kde došlo medzi

šestnástimi krajinami Európy a Čínou k do-hode o posilnení spolupráce a posune vo vnímaní Transsibírskej magistrály ako no-vej Hodvábnej cesty, by sme sa mohli stať s Ukrajinou významným hráčom v Európe z titulu tranzitu tovarov a logistiky. Súčasne by sme si mohli zabezpečiť profit pre Slo-vensko zo samotného prekladiska, násled-ne mýta, čo sa preloží na cestu na kamió-ny, zároveň na úzkorozchodnú trať a bude sa distribuovať po celej Európe. Máme ge-ografickú výhodu oproti susedom v tom, že cez Ukrajinu k nám existuje trasa širo-korozchodnej trate. Máme tiež vybudova-né kontajnerové prekladiská, ktoré treba len modernizovať a rozšíriť.

Vidíte perspektívy a rozvojové im-

Slovensko a Ukrajina na novej Hodvábnej cesteO možnostiach Slovenska a Ukrajiny v oblasti dopravy a logistiky hovoríme s Ondrejom Matejom z Inštitútu dopravy a hospodárstva.

pulzy spolupráce Slovenska a Ukra-jiny?- Obrovským rozvojovým impulzom je

práve zmena dôležitosti tejto železničnej trasy. Ak by sa podarilo uskutočniť projekt novej Hodvábnej cesty, tak by to na tra-se východ – západ znamenalo podstatné zvýšenie prepravovaného tovaru prostred-níctvom železnice po území Ukrajiny a Slo-venska. V súčasnosti má kontajnerové prekladisko v Haniske pri Košiciach ka-pacitu 1,5 milióna ton tovaru ročne. Po rozšírení bude ročná kapacita 12 miliónov ton. To je reálne množstvo tovaru, ktoré možno presmerovať z lodí na Transsibír-sku magistrálu. Tým pádom sa stávame kľúčovým hráčom. Ak sa širokorozchodná trať posunie až do Viedne, výhodu konco-vého hráča, by malo Rakúsko.

V akých oblastiach sa nachádzajú ri-ziká pre realizáciu tohto projektu?

- Prvým rizikom je, že projekt novej Hodvábnej cesty má zmysel a bude efek-tívny len za predpokladu, keď sa presunie dostatočné množstvo tovaru z lodnej na železničnú dopravu. Potrebný je presun 12 - 16 miliónov ton tovaru ročne. Druhým rizikom je, že vlády zúčastnené na projek-te budú čeliť tvrdému lobingu lodiarskeho, oceliarskeho i ropného priemyslu. Lode totiž spaľujú mazut, čo je odpad ropného priemyslu. Ropné spoločnosti, ktorým by tento odpad zostal na krku budú zásadne proti a lodiari tiež budú tvrdo bojovať proti tomu, aby im niekto vzal 12 miliónov ton tovaru ročne.

V čom vidíte podstatné riziko pre Slovensko?- Aby sme sa nestali len tranzitnou kraji-

nou ale krajinou s koncovým prekladiskom a možnosťou profitovať na prekládke tova-rov, ktoré sa budú prepravovať po novej Hodvábnej ceste. Keď si prestavíme, že prekladiská už máme, tak túto výhodu si nesmieme dať zobrať!

(np)

Šikovný ľavák so skúsenosťami z Poľ-ska prestúpil do Vranova pred dvoma rokmi v lete. V tom čase trvali nepokoje na Ukrajine už viac ako polroka a práve vtedy sa na svojom angažmáne vo Vrano-ve dohodol tréner Ivan Bubis, ktorý oslo-vil s ponukou aj Oleksandra Grynyshyna. „Najväčší rozdiel medzi Ukrajinou a Slo-venskom je v stabilite spoločnosti, pričom asi nikomu nemusím hovoriť, čo sa u nás deje. Hráčov, ktorých som oslovil, poznám osobne. Na prvom mieste u nich nie sú peniaze, ale športový výkon. Futbalistov, ktorí by tu išli iba kvôli výške príjmu, by som do mužstva nevzal,“ vysvetľoval svoj-ho času Ivan Bubis.

Hoci ukrajinský klubový futbal je na vyššej úrovni ako u nás, situácia v roku 2014 zasiahla aj do jeho štruktúr. Viacero tímov skončilo, existencia ďalších visela na vlásku, preto dal O. Grynyshyn pred-nosť pôsobeniu v zahraničí. „Nikto z nás vtedy nevedel predpovedať, ako to bude na Ukrajine vyzerať, či už spoločensky ale-bo po futbalovej stránke. Keď prišla mož-nosť prestúpiť na Slovensko, prijal som ju. Na skúške vo Vranove som strávil mesiac a keďže sa mi tu páčilo, rozhodol som sa ostať,“ uviedol Oleksandr Grynyshyn, kto-rý je narodený v rovnaký deň ako legen-dárny ukrajinský útočník a držiteľ Zlatej lopty 2004 Andrej Ševčenko.

V priebehu dvoch a pol sezón odo-hral za Vranov 55 zápasov a strelil v nich

Oleksandr Grynyshyn: Na Slovensku sa mi páčilo, rozhodol som sa ostať

3 góly. Hoci bariéra pri adaptácii bola vďaka podobnosti kultúr, aj jazyka o čosi tenšia, predsa len si musel rodák z Ľvova zvykať na iné futbalové pomery. „Prvé dva mesiace boli náročné, ale postupne sme si spoluhráčmi našli k sebe futbalovú ces-tu. Na Ukrajine sa hrá technickejší futbal, kým na Slovensku je to o čosi viac tvrdšie, preto som si na to potreboval chvíľu zvyk-núť,“ porovnával O. Grynyshyn.

Talentovaný 26-ročný futbalista pomo-hol MFK dvakrát k 5. miestu, no v pamä-ti mu najviac utkvel zápas Slovnaft Cupu

2016/2017 proti najslávnejšiemu a naj-úspešnejšiemu slovenskému klubu Slo-vanu Bratislava. Vranovčania neboli ďa-leko od senzácie, pretože v závere mali dokonca šance na to, aby TOP favorita zdolali. Nakoniec sa duel skončil bezgó-lovou remízou a Belasí postúpili až po lo-térii v penaltovom rozstrele. „Práve kvô-li takýmto zápasom hráme všetci futbal. Štandardne chodí na naše stretnutia 200 až 300 divákov, no proti Slovanu nám fan-dilo tritisíc ľudí a my sme si to na trávni-ku užívali. Hoci som mal toho ku koncu dosť, atmosféra mi nedovolila vypustiť ani jeden súboj a stále som išiel naplno. Po-tešilo nás, že aj hráči súpera uznali naše kvality a keď sme sedeli unavení v šatni, hrial nás pocit z poctivo odvedenej robo-ty,“ zaspomínal si O. Grynyshyn.

Imrich Makó

Od roku 2014 sa treťoligový MFK Vranov spolieha na služby početnej enklávy ukrajinských legionárov. Ako jeden z prvých prišiel do klubu 26-ročný rodák z Ľvova Oleksandr Grynyshyn. Spolupráca medzi slovenským klubom a part-nermi na Ukrajine však nie je iba v rovine angažovania hráčov, ale Vranovča-nia absolvovali u našich východných susedov už aj dve zimné sústredenia.

Dňa 25. novembra 2016 si pripomí-name 4 roky od chví-le, keď nás predišieldo večnosti manžel,otec a dedko

Ján Miľkoz Černiny.

Spomína smútiacarodina.

* PREDÁVAME•KOMÍNY•KOZUBY-KACHLE-ŠPORÁKY•KRYTINY-PLE-CHY-ODKVAPY•LEXAN-PLEXI-PLAS-TY•FAS.OBKLADY•PRAC. ODEVY -INFO: 0903 722 017* Predám RD s väčším pozemkom – Vtá-čie údolie. Tel.: 0917 790 139* Predám RD v Jabloni. Tel.: 0915 183989* Predám dom v Humennom. RKnevolať. Tel.: 0902 154 908* Predám 2-izb. byt s balkónom s roz-lohou 46 m2 na Laboreckej uliciv Humennom. Tel.: 0944 627 435* Predám 1,5 izb. byt s balkónom, pre-robený, na Sídl. III. Tel.: 0948 521 302* Predám 1-izb. družstevný byt v Udav-skom. Cena 7000 €. Tel.: 0910 548 741* Predám garsónku s výmerou 28 m2po kompletnej rekonštrukcii na Labo-reckej ulici v Humennom. Tel.: 0944983 515* Predám chatu s 8 á pozemkom v ZOPoniklec. Tel.: 0949 853 651* Predám garáž na Mierovej ulici v HE.Tel.: 0907 344 169* Predám zateplenú garáž d/š/v –10/4/3 v Strážskom. Tel.: 0903146 308, 056 649 16 58* Palivové drevo. Tel.: 0917 083 374* Predám palivové drevo – metrovi-ca (buk, hrab). Tel.: 0949 859 293* Predám bukové odrezky. Tel.: 0908102 786* Predám prasatá. Tel.: 0905 349 154,778 14 03* Predám kŕmne zemiaky. Tel.: 0908698 014* Predám Zetor 7011, dobrý TS.Tel.: 0917 559 439* Predám magnetický rotoped/stepper.Značka AK SPORT. Cena 40 €.Tel.: 0908 985 049

* Kúpim rodinný dom alebo pozemokna ulici: Pugačevova, Sládkovičova,Hviezdoslavova, ČSA, Štúrova, Šte-fánikova. Volajte tel.č.: 0950 529 086

* Prenajmem 3-izb. byt luxusne zaria-dený. CM pri pošte HE. Tel.: 0905515 094* Prenajmem 2-izb. zrekonštruovaný bytv HE na Sídl III.. Tel.: 0905 428 067* Prenajmem 2-izb. byt v Medzilabor-ciach. Tel.: 0917 136 139* Vezmem do prenájmu 1 až 2-izb. zre-konštruovaný zariadený byt. Tel. 0940555 755* Dám do prenájmu na Sídl. IIIgarsónku. Tel.: 0903 487 577* Prenajmem zariadenú garsónku.CM pri pošte HE. Tel.: 0905 515 094

* Sťahovanie, autodoprava.Tel.: 0907 090 155* Montáž strešných snehových zábran.Tel.: 0905 480 575* Orez ovocných a okr. stromov a ži-vých plotov. Ing. Hatala. Tel.: 0907633 883

* Ponúkame prepis video kaziet zVHS na DVD a USB kľúč. Preberámkazety typu VHS, VHS-C, Hi8/Video8,MiniDV. Používam kvalitný VHS pre-hrávač a DVD rekordér. Zn. Lacno.Tel.: 0908 288 458

* Ponúkame prácu pre opatrovateľkyv Rakúsku (Viedeň a okolie), s praxouv opatrovaní. Potrebná znalosť NJ.Tel.: 0902 087 243, 0915 333 579* Drevop Dlhé n/Cir. prijme do za-mestnania pracovníka na gáter. Ná-stupný plat 4,5 €/hod. Tel.: 0903624 426* Hľadáme kuchára na prípravu pizze.Viac info na tel.: 0948 443 843* Prijmeme čašníka, servírku a barmanaza dobrých platobných podmienok.Tel.: 0910 967 030* Prijmeme šoféra taxi služby. Tel.: 0902130 006

2 1 .11 . 2 0 1 6P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ

Inzercia 7BLAHOŽELANIE

Karol ValkoK 80. narodeninám všetko najlepšie želajú manželka

Júlia a synovia Karol a Marián.Ž iv ió !

K Ú P I M

ponúka zamestnanie pre mužov, s výhodnými pracovnými a

platovými podmienkami na pozícii:Výrobný pracovník

v ČR na Morave v TATRA GROUP- b r ú s i č n a g u ľa t o- f r é z a r- z o r a ďo v a č ,

obsluha CNC strojov- a u t o m e c h a n i k- e l e k t r o m e c h a n i k

KONTACT SERVIS s.r.o.Jasenovská 2497, Humenné

0 9 0 5 9 2 8 6 9 50 5 7 7 7 9 6 1 7 7

P R E N Á J O M

Dám do prenájmu obchodné priestory

na Hviezdoslavovej ulici(oproti detskej poliklinike)

v Humennom, vhodné pre kancelárie avšetky typy prevádzok.

Cena dohodou. 0903 311 107

P R E D A J

Tešíme sa na Vás Po-Pia 9.00-16.00

Generali poisťovňa a.s.,

je presťahovaná do OC Triada

(bývalé kino).

Odišiel tíško, nie je medzi nami, ale v srdciach tých, čo ho milovali žije spomienkami.

Dňa 16. novembra2016 nás náhle abez rozlúčky vo veku33 rokov opustilotec, syn, brat a ka-marát

Peter Harvanz Ohradzian.

Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku.

S láskou a úctou spomína smútiaca rodina.

SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE

SPOMIENKY

P R Á C A

S L U Ž B Y

Čas plynie, smútok v našich srdciachzostáva. Modlitbu ti-chú šepkajú pery,modlitbu skromnú, čok Nebu mieri...

Dňa 15. novembra2016 uplynulo 5 ro-kov od chvíle, keď násnavždy opustil milo-vaný otec a dedko

Michal Štiblarikz Hažína nad Cirochou.

Ak ste ho poznali, venujte mu s nami tichú spomienku.

S úctou a zármutkom v srdci spomí-najú dcéra Mária a syn Ľubomírs rodinami.

Nezomrela som, lebo viem, že budemžiť stále v srdciach tých, ktorí ma milovali.

Dňa 25. novembra2016 si pripomínamenedožité 85. narode-niny našej milovanejmamičky a babičky

Heleny Tovarňákovejz Humenného.

Za tichú spomienku ďakujú detis rodinami.

Urbárska spoločnosť - pozemkové spoločenstvo Karná

pozýva svojich členov na valné zhromaždenie,

ktoré sa uskutoční3.12.2016 o 16:00 hod.

v KD Karná.Výbor US - PS

PREPRAVA OSÔBSLOVENSKO, EÚ

max. 15 osôb, transit, lacno a spoľahlivo

TEL.: 0915 779 877

Podvihorlatské pekárne a cukrárne, a.s., Mierová 34/13, 066 01 Humenné

Vyhlasujú výberové konanie pre stredisko H U M E N N Éna obsadenie funkcie

ÚDRŽBÁR - ELEKTRIKÁRPožiadavky: - stredoškolské vzdelanie

- zodpovednosť, komunikatívnosť, samostatnosť, flexibilita- vodičský preukaz sk.B

- prax v odbore – minimálne 3 roky- platné osvedčenie Vyhláška č.508/2009

Žiadosti so životopisom zasielajte na adresu akciovej spoločnosti, aleboelektronicky na adresu: personalne@ppac.sk

Urbariát PS Ptičie pozýva svojich podielnikov

dňa 10.12.2016 - v sobotu - o 16:00 hod.,

na výročné valné zhromaždenie,ktoré sa bude konať

v Kultúrnom dome Ptičie.Kontakt: 0905 532 820

e-mail:gabriel.lancos@lesy.sk

VYKUPUJEMEJADRÁ VLAŠSKÝCH

ORECHOV0918 512 836Hažín n/C. 66

Vitrínka s výživovýmidoplnkami na báze včelích produktov

v priestoroch predajne s nábytkom FAMM na Staničnej ulici

v Humennom nielen informuje a propaguje

„zdravie ukryté vo včeľom úli“, ale je iskvelou inšpiráciou na kúpu vianočného

darčeka.Veď čo viac môžeme

chcieť pre svojich blízkych, ako zdravie?

Váš predajca služieb: ENTER SK, s.r.o. Hviezdoslavova 1407/1, Humenné(Oproti detskej poliklinike)

0948 05 04 09, obchod@entesk.eu

Radi Vám poradíme s výberom alebo zistením dostupnosti.

I. trieda dospelíV. Hrušov 1312 1 0 46:1137Borov 13 8 2 3 26:1126Belá n/Cir. 14 6 4 4 30:1822Ubľa 13 6 2 5 26:2020Kr. Brod 14 6 2 6 26:3120Dlhé n/Cir. 14 5 4 5 20:2219Udavské 14 5 4 5 29:3719V. Sitnica 14 5 3 6 23:2318Lukačovce 14 5 3 6 27:3018N. Ladičkovce 13 5 2 6 31:3017Koškovce 14 5 1 8 16:2516Papín 14 4 3 7 20:3415Lieskovec 14 2 5 7 18:3111Lackovce 14 3 2 9 22:3711Kontumácie (0): žiadna

II. trieda dospelíOhradzany 1411 1 2 40:1434Brestov 14 9 2 3 34:1929Z. Hámre 14 8 3 3 28:1927Ňagov 14 8 2 4 34:1926Zubné 14 7 4 3 34:1925N. Sitnica 14 7 3 4 38:1724Rovné 14 7 2 5 31:2223Habura 14 6 3 5 30:2121Ul. Krivé 14 4 4 6 30:3916Turcovce 14 4 3 7 20:3315Kolonica 14 4 1 9 30:3913Rokytov 14 3 4 7 23:4413Hrabovec n/L. 14 2 2 10 10:42 8Hrubov 14 0 2 12 14:49 2

Kontumácie (2): 5. kolo: Z. Hámre- Turcovce 3:0 kont., SP 43/3b; 11.kolo: Kolonica - Hrabovec n/L. 3:0kont., SP 82/d.

III. trieda dospelíOľka 8 7 1 0 33:5 22Klenová 8 6 1 1 28:1119Čertižné 7 2 0 5 14:23 6Koch./Brekov B 7 1 0 6 6:16 3Podskalka 8 2 0 6 11:37 -9Podskalke bolo odrátaných -15 bodov

Kontumácie (1): 9. kolo: Klenová -Čertižné 8:1 (výsledok ostal v platnosti),

pokles hráčov pod 7) SP 82/gTJ Roma Podskalka Humenné: - 15bodov (5x nastúpenie na stretnutie po-čas neuhradenia faktúry).

I. trieda dorastKamenica n/C. 1010 0 0 51:1230Oľka 10 8 0 2 29:1024Ptičie 10 7 1 2 39:1422Pakostov 10 6 1 3 25:1719Jasenov B 10 5 0 5 37:2915Stakčín 10 5 0 5 29:2315Ulič 10 4 2 4 24:1914Belá n/Cir. 10 4 1 5 22:3513Koch./Brekov 10 1 1 8 10:32 4Papín 10 1 0 9 10:41 3Dlhé n/Cir. 10 1 0 9 4:48 3Odhlásený: Hažín n/Cir.

I. trieda žiaciBelá n/Cir. 1110 0 1 94:9 30Jasenov 11 9 1 1 62:1428Pakostov 11 9 0 2 62:1127Ptičie 11 7 2 2 44:1823Udavské 11 5 1 5 43:3416Radvaň n/L. 11 4 3 4 19:2715Koch./Brekov 11 4 2 5 25:3114Dlhé n/Cir. 11 3 3 5 19:4012Kamenica n/C. 11 4 0 7 26:5112Ľubiša 11 2 1 8 15:49 7Z. Hámre 11 2 0 9 7:70 6Stakčín 11 0 1 10 8:70 1

Kontumácie (2): 2. kolo: Ľubiša –Kochanovce/Brekov 3:0 kont., SP čl.82/f; 10. kolo: Z. Hámre – Ľubiša 3:0kont., SP 82/f.

II. trieda dorastZ. Hámre 5 4 0 1 46:2312Koškovce 4 3 0 1 26:22 9Lieskovec 5 3 0 2 22:20 9Udavské 5 2 0 3 13:25 6Radvaň n/L. 5 1 0 4 24:29 3Košarovce 4 1 0 3 11:23 3Odhlásení: Turcovce, V. Sitnica

II. trieda žiaciUlič 8 7 0 1 96:9 21Ubľa 8 7 0 1 52:2121Hrabovec n/L. 8 6 0 2 48:2118Habura 8 5 0 3 48:2715Košarovce 8 4 0 4 39:2712Lieskovec 8 3 0 5 41:72 9Oľka 8 2 1 5 27:49 7V. Sitnica 8 1 0 7 17:59 3Lackovce 8 0 1 7 7:90 1Odhlásený: Kr. Brod

ŠTK a KM ObFZ Humenné

Bilancia karietI. trieda dospelí - ŽK: 301 / ČK:

20; TJ Borov ŽK 16 / ČK 2, TJ Pre-vádzkar Vyšná Sitnica 30 / 2, OŠKUdavské 30 / 2, TJ Koškovce 26 / 3,TJ Družstevník Nižné Ladičkovce 20/ 2, TJ Družstevník Lieskovec 22 / 0,TJ Slovan Belá n/Cir. 21 / 1, TJ Jed-nota SD Krásny Brod 15 / 1, TJ Druž-stevník Dlhé n/Cir. 25 / 2, TJ ŠM Ubľa9 / 1, TJ Družstevník Lukačovce 24/ 0, TJ Rozkvet Vyšný Hrušov 13 /1, ŠK Slávia Lackovce 12 / 1, TJ Druž-stevník Papín 22 / 2.

II. trieda dospelí - ŽK 218 / ČK19; TJ Partizán Hrubov 11 / 2, TJDružstevník Turcovce 18 / 1, TJ Le-sy Zubné 22 / 2, TJ Vihorlat Z. Hám-re 20 / 1, TJ Družstevník Hrabovec

n/L. 11 / 2, TJ Iskra Ňagov 15 / 1,TJ Tatran Kolonica 17 / 0, TJ Javor-ník Ul. Krivé 11 / 3, TJ DružstevníkHabura 16 / 1, TJ Slovan Lobe N. Sit-nica 16 / 2, FK Rovné 11 / 1, OŠKRokytov pri Hum. 18 / 2, OŠK Ohra-dzany 17 / 1, ŠK Brestov 16 / 0.

III. trieda dospelí – ŽK: 19 / ČK:4; TJ Družstevník Oľka 2 / 0, TJ Druž-stevník Čertižné 2 / 0, ŠK Klenová 6/ 0, FK obce Kochanovce / Brekov B:4 / 2, TJ Roma Podskalka Humenné5 / 2.

Spolu dospelí – ŽK: 538 / ČK: 43.Mládež – dorast: ČK 4, žiaci: ČK 2.

DK ObFZ Humenné Za obsahovú náplň zodpovedá

ObFZ Humenné

SEKRETARIÁT: sekreta-riat@obfzhumenne.sk;www.obfzhumenne.sk; * oz-namuje, že v zmysle záko-na o športe a platnej legi-slatívy SFZ žiadame Futba-lové kluby cez ISSF – člens-

ké poplatky, bezodkladne vygenerovať po-platok za klub (20 €) na sezónu 2016/17.Komplexné informácie o členských po-platkoch nájdete na http://www.fut-balsfz.sk/clenske-poplatky; * žiada FKuhradiť mesačnú zbernú faktúru za októ-ber 2016 (termín splatnosti bol14.11.2016): neuhradené k 16.11.2016:FK Rovné, ŠK Brestov, TJ DružstevníkLieskovec, OFK Agrifop Stakčín.

STAŇ SA ROZHODCOM FUTBALU:Využi aj ty svoj záujem o futbal a staňsa rozhodcom ObFZ Humenné. Hľadá-me mladých ľudí, ktorí majú záujem ofutbal a pohyb na ihrisku. Ponúkame:aktívne športové vyžitie; možnosť aktív-ne pracovať v rozhodcovskom zbore; bez-platné vyškolenie, vzdelávania a účasť na

seminároch; možnosť postupu do vyššíchsúťaží; odmenu za vedenie zápasov a ná-hradu cestovných nákladov (I. trieda ob-lastných majstrovstiev 35 € za stretnu-tie). Informácie: 0905 809 038.

ŠPORTOVO TECHNICKÁ KOMISIA:* schvaľuje výsledok 12. kola II. triedydospelí: Ňagov – Kolonica dosiahnutý naHP; * zrušila z dôvodu nespôsobilosti HPstretnutia semifinále pohára Nexis Fibersa ObFZ Humenné: stretnutia sa odohrajúv jarnej súťažného časti ročníka2016/2017. Proti rozhodnutiam ŠTK jemožné sa odvolať podľa SP čl. 87/1 do14 dní.

DISCIPLINÁRNA KOMISIA: * zasta-venie výkonu funkcie VM nepodmie-nečne od začiatku jarnej časti súťažné-ho ročníka 2016/2017: U: 0109 JozefSklenčár (nar. 26.09.1960) + 10 € (TJ Ľu-biša), DP čl. 53/3b - 1 mesiac + 10 €.Proti rozhodnutiam DK je možné sa od-volať do 7 dní.

Za obsahovú náplň zodpovedá ObFZ Humenné.

ÚRADNÁ SPRÁVA ObFZ HUMENNÉ č. 19 – 2016/2017

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉP o d v i h o r l a t s k é n o v i n y

Vydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ8 2 1 .11 . 2 0 1 6 Šport/TV program

ÚRADNÁ SPRÁVA ObFZ HUMENNÉ, JESEŇ 2016/2017

PONDELOK 21. 11. 2016 08:00 Ranné správy RTVS* 08:30 Svet zhora * 09:00 Doktor Martin * 10:00 Po-licajné oddelenie * 10:55 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00Správy RTVS * 12:25 Dámsky klub * 14:00 Postav dom,zasaď strom * 14:35 Lekári * 15:30 Tv šanca * 16:00

Správy RTVS * 16:25 Svet zhora * 16:55 Neskoro večer * 17:50 Duel * 18:10Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - bo-dy - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Mám rozprávkový dom * 22:25 Reportéri* 23:00 Tajné životyUTOROK 22. 11. 2016 08:00 Ranné správy RTVS * 08:30 Tajné životy * 09:40Jazdi Hlavou * 09:55 Policajné oddelenie * 10:50 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00Správy RTVS * 12:25 Dámsky klub * 14:00 Hurá do záhrady * 14:35 Lekári *15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Svet zhora * 16:50 Dobrodružstvá

Sherlocka Holmesa * 17:45 Duel * 18:10 Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5* 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Nik-to nie je dokonalý * 21:35 Slovensko chutí * 22:10 Až do konca * 23:05 Policaj-né oddelenieSTREDA 23. 11. 2016 08:00 Ranné správy RTVS * 08:30 Svet zhora * 09:00Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa * 10:00 Policajné oddelenie * 10:55 Duel *11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:25 Dámsky klub * 14:00 Hurá do zá-hrady * 14:35 Lekári * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Svet zho-ra * 16:50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa * 17:45 Duel * 18:10 Krátke sprá-vy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy* 20:15 Počasie * 20:25 Liga majstrov * 22:50 Liga majstrov – zostrihyŠTVRTOK 24. 11. 2016 08:00 Ranné správy RTVS * 08:30 Svet zhora * 08:55Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa * 10:00 Policajné oddelenie * 10:50 Duel *11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:25 Dámsky klub * 14:00 Hurá do zá-hrady * 14:35 Lekári * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Svet zho-

ra * 16:50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa * 17:45 Duel * 18:10 Krátke sprá-vy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy* 20:15 Počasie * 20:25 Zlaté časy * 21:30 Neprebudený * 22:45 Na krok od ne-ba * 23:40 Policajné oddeleniePIATOK 25. 11. 2016 08:00 Ranné správy RTVS * 08:30 Svet zhora * 08:55Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa * 09:55 Policajné oddelenie * 10:50 Duel *11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:25 Dámsky klub * 13:55 Svet v ob-razoch * 14:20 Strom želaní * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Svetzhora * 16:55 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa * 17:50 Duel * 18:10 Krátkesprávy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - se-kundy * 20:15 Počasie * 20:25 Milujem Slovensko * 21:50 Večerné správy RTVS* 22:05 Motýľ na pleci * 23:40 Nikto nie je dokonalýSOBOTA 26. 11. 2016 07:00 Kniha džunglí * 07:10 Geolino * 07:25 Levík RaaRaa * 07:35 Požiarnik Sam * 07:50 Prasiatko Peppa (2 časti) * 08:00 Garfield *08:15 Lassie - Nové dobrodružstvá * 08:40 Fidlibum * 09:05 Trpaslíci * 09:35

Daj si čas * 10:05 Robin Hood * 10:50 Park * 11:35 Hudba Made in Slovakia *12:05 On air * 12:40 Na krok od neba * 13:40 Oteckovo dievčatko * 15:15 Zla-té časy * 16:20 Milujem Slovensko * 17:55 Nebíčko v papuľke * 18:30 Postavdom, zasaď strom * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:15Počasie * 20:25 Strom želaní * 21:25 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou *22:00 Neskoro večer * 22:50 Zima kúzelníkovNEDEĽA 27. 11. 2016 07:00 Pištáčik a Marcel * 07:05 Dimitri * 07:10 Kipper* 07:20 Levík Raa Raa * 07:35 Požiarnik Sam * 07:45 Prasiatko Peppa (2 časti)* 07:55 Garfield * 08:10 Lassie - Nové dobrodružstvá * 08:35 Zázračný ateliér *09:00 Materské znamienko * 09:40 Autosalón * 10:00 Jazdi Hlavou * 10:10 Al-py zhora * 11:05 Slovensko v obrazoch * 11:25 Svet v obrazoch * 11:55 O 5 mi-nút 12 * 13:00 Občan za dverami * 13:35 Agatha Christie: Slečna Marpleová *15:05 Štyridsaťštyri * 17:00 Nikto nie je dokonalý * 18:15 Tajomstvo mojej ku-chyne * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie *20:25 Doktor Martin * 21:20 Marius * 22:45 Julie Lescautová

JEDNOTKA

PONDELOK 21. 11. 2016 07:40 Súdna sieň(2 časti) * 09:50 Aféry * 10:50 Uhádni môj vek* 12:00 Noviny o 12:00 * 13:10 Česko Slovenskomá talent - semifinále * 15:55 Uhádni môj vek

* 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja *19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlep-šie počasie * 20:35 Inkognito * 23:00 Uhádni môj vek – špeciálUTOROK 22. 11. 2016 07:40 Súdna sieň (2 časti) * 09:50 Aféry* 10:50 Uhádni môj vek * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:30 Top star *12:50 Kosti * 14:50 Rodinné záležitosti * 15:55 Uhádni môj vek *

17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja *19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlep-šie počasie * 20:35 Naši * 22:00 Uhádni môj vek - špeciál * 23:40Geissenovci - Ťažký život milionárovSTREDA 23. 11. 2016 07:35 Súdna sieň (2 časti) * 09:50 Aféry* 10:50 Uhádni môj vek * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:30 Top star *12:50 Kosti * 14:50 Rodinné záležitosti * 15:55 Uhádni môj vek *17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja *19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlep-šie počasie * 20:35 Divé svine * 22:45 Vtierka Castle * 23:40 Geis-senovci - Ťažký život milionárovŠTVRTOK 24. 11. 2016 07:35 Súdna sieň (2 časti) * 09:50 Afé-

ry * 10:50 Uhádni môj vek * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:30 Top star* 12:50 Kosti * 14:50 Rodinné záležitosti * 15:55 Uhádni môj vek* 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja *19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlep-šie počasie * 20:35 Naši * 21:30 Inkognito * 22:50 Geissenovci -Ťažký život milionárov * 23:40 Bostonské zločinyPIATOK 25. 11. 2016 07:45 Súdna sieň (2 časti) * 10:00 Aféry *10:50 Uhádni môj vek * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:25 Top star *12:45 Kosti * 13:40 Divé svine * 15:40 Uhádni môj vek - špeciál *17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja *19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlep-šie počasie * 20:35 Hidalgo * 23:40 Zopár nenormálnych aktivít

SOBOTA 26. 11. 2016 07:00 Noviny TV JOJ * 08:00 Sníček *08:10 Zabi nudu! * 08:20 Káčerovo * 08:40 Simpsonovci * 09:35Ninja Factor USA IV * 10:35 Upírska akadémia * 12:45 Flintsto-novci * 14:40 Česko Slovensko má talent - semifinále * 17:30 Na-ši * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Naj-lepšie počasie * 20:35 Posledný lovec čarodejníc * 23:05 Colt 45NEDEĽA 27. 11. 2016 07:20 Noviny TV JOJ * 08:15 Dunston:Sám v hoteli * 10:10 Mestečko záhad * 10:30 Nová zahrada * 11:30Hidalgo * 14:30 Posledný lovec čarodejníc * 16:55 Na chalupe * 17:55Nové bývanie * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport* 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Česko Slovensko má talent - fi-nále * 23:55 Pohyblivý terč

TV JOJ

PONDELOK 21. 11. 2016 08:30 Záme-na manželiek * 10:05 Búrlivé víno * 11:05Rodinné prípady * 13:05 NCIS - Námornývyšetrovací úrad * 15:00 Rodinné prípady* 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Ref-lex * 17:55 Búrlivé víno * 19:00 Televízne

noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Hor-ná Dolná * 21:50 Kredenc * 22:55 OstrovUTOROK 22. 11. 2016 08:30 Svokra * 10:00 Búrlivé víno *

11:00 Rodinné prípady * 13:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad* 15:00 Susedské prípady * 16:00 Rodinné prípady * 17:00 Pr-vé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:55 Búrlivé víno * 19:00Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30Dobre vedieť! * 22:35 Ostrov * 23:40 Rodinné prípadySTREDA 23. 11. 2016 08:30 Varte s nami * 08:40 Zámenamanželiek * 10:00 Búrlivé víno * 11:05 Rodinné prípady * 13:05NCIS - Námorný vyšetrovací úrad * 15:00 Rodinné prípady *17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:55 Búrlivé ví-no * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športovénoviny * 20:30 Chart show * 22:35 Kredenc * 23:05 Ostrov

ŠTVRTOK 24. 11. 2016 08:30 Svokra * 10:10 Búrlivé víno *11:10 Rodinné prípady * 13:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad* 15:00 Susedské prípady * 16:00 Rodinné prípady * 17:00 Pr-vé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:55 Búrlivé víno * 19:00Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30Dobre vedieť! * 22:45 Atletiko CvernofkaPIATOK 25. 11. 2016 08:30 Zámena manželiek * 10:05 Búr-livé víno * 11:05 Rodinné prípady * 13:00 NCIS - Námorný vy-šetrovací úrad * 15:00 Rodinné prípady * 17:00 Prvé televíznenoviny * 17:25 Reflex * 17:55 Búrlivé víno * 19:00 Televíznenoviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Hor-ná Dolná * 21:40 Chart show * 23:35 Top Aplikácie * 23:50

Ja, legendaSOBOTA 26. 11. 2016 06:50 Scooby-Doo a legenda o fanto-saurovi * 08:15 Môj pes Skip * 10:10 Kredenc * 10:50 Teóriaveľkého tresku * 11:45 Nikdy sa nevzdávaj * 13:50 Osobný stráž-ca * 16:35 Shrek * 18:20 Smotánka * 19:00 Televízne noviny* 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Dospeláci 2 *22:35 Honba na vrahaNEDEĽA 27. 11. 2016 06:20 Nový karate kid * 08:40 FlynnCarsen: Kliatba Judášovho kalicha * 10:40 Shrek * 12:20 Chartshow * 14:25 Atletiko Cvernofka * 15:30 Dobre vedieť! * 17:45Horná Dolná * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20Športové noviny * 20:30 Útek z väzenia * 22:45 96 hodín

MARKÍZA

PONDELOK 21. 11. 2016 08:00 Živá panoráma *08:30 ArtSpektrum * 08:35 Energetika * 08:45 Tele-regina * 09:30 Tvárou v tvár * 10:00 Polícia * 10:10Jazdi Hlavou * 10:15 Profesionál * 10:30 Sága roduForsytovcov * 11:30 Obedníček * 11:35 Dimitri * 11:40

Trpaslíci * 11:55 Živá panoráma * 12:25 Cyklopotulky * 12:40 Generácia * 13:20Od veci * 13:45 Hudba Made in Slovakia * 14:10 Park * 14:55 ZvedaVEC * 15:00Takí sme boli (2 časti) * 15:35 Národnostný magazín * 16:05 Žena na koncisveta * 16:30 Autosalón * 17:00 Správy - Hírek * 17:15 Poklady sveta * 17:30Správy RTVS z regiónov * 17:45 Teleregina * 18:30 Večerníček * 18:35 Dimit-ri * 18:40 Trpaslíci * 18:45 Kipper * 18:50 Kniha džunglí * 19:05 Zázračný mi-niateliér * 19:10 Geolino * 19:25 Ako vznikajú veci okolo nás * 19:35 SprávyRTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 19:45 Prvá * 20:25 Chaos * 21:45Gen.sk * 22:00 Správy a komentáre * 22:30 Gbs * 22:40 Deň splnuUTOROK 22. 11. 2016 08:00 Živá panoráma * 08:30 ArtSpektrum * 08:35Správy RTVS z regiónov * 08:45 Teleregina * 09:30 Národnostný magazín * 10:00Krásna neznáma * 11:05 Ozveny spod Babej hory * 11:30 Obedníček * 11:35Dimitri * 11:40 Trpaslíci * 11:55 Živá panoráma * 12:25 Huby * 12:35 Čiernirytieri * 12:50 Cyklopotulky * 13:00 Cesta * 13:30 Anjeli strážni * 13:55 ElenaMaróthy-Šoltésová * 14:30 Moja diagnóza * 15:00 Takí sme boli * 15:15 Takí

sme boli * 15:35 Ukrajinský magazín * 16:05 Žena na konci sveta * 16:30 Po-hľady do vody * 17:00 Správy - Hírek * 17:15 Poklady sveta * 17:30 Správy RTVSz regiónov * 17:45 Teleregina * 18:30 Večerníček * 18:35 Dimitri * 18:40 Trpa-slíci * 18:45 Kipper * 18:50 Kniha džunglí * 19:00 Zázračný miniateliér * 19:10Geolino * 19:20 Ako vznikajú veci okolo nás * 19:35 Správy RTVS v slovenskomposunkovom jazyku * 19:45 Predsedníctvo SR v Rade Európskej únie * 20:15Reaganova tajná vojna * 21:05 Churchillova výzva * 22:00 Správy a komentá-re * 22:25 Gbs * 22:30 Večera s Havranom * 23:40 Slová, ktoré zmenili svetSTREDA 23. 11. 2016 08:00 Živá panoráma * 08:30 ArtSpektrum * 08:35 Sprá-vy RTVS z regiónov * 08:45 Teleregina * 09:30 Ukrajinský magazín * 10:00 Vzbú-rené mesto * 10:50 Spievanky, spievanky * 11:30 Obedníček * 11:35 Dimitri *11:40 Trpaslíci * 11:55 Živá panoráma * 12:25 Ostrov Sihoť * 12:35 Reagano-va tajná vojna * 13:25 Churchillova výzva * 14:30 Vat * 15:00 Takí sme boli *15:15 Takí sme boli * 15:30 Maďarský magazín * 16:00 Žena na konci sveta *16:30 Príbeh vínom písaný - Ferdinand Fussmann * 17:00 Správy - Hírek *17:15 Poklady sveta * 17:30 Správy RTVS z regiónov * 17:45 Teleregina * 18:30Večerníček * 18:35 Dimitri * 18:40 Trpaslíci * 18:45 Kipper * 18:50 Kniha džung-lí * 19:00 Zázračný miniateliér * 19:10 Geolino * 19:25 Ako vznikajú veci oko-lo nás * 19:35 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 19:45 Tra-bantom z Austrálie do Ázie * 20:15 Universum: Planéta vrabcov * 21:05 Božíbojovníci, boží nepriatelia * 22:00 Správy a komentáre * 22:25 Gbs * 22:30 Ume-nie * 23:00 Portréty finalistov Anasoft litera * 23:05 Kinorama * 23:30 Noc varchíve

ŠTVRTOK 24. 11. 2016 08:00 Živá panoráma * 08:30 ArtSpektrum * 08:35Správy RTVS z regiónov * 08:45 Teleregina * 09:30 Maďarský magazín * 10:00Vzbúrené mesto * 10:50 Skadiaľže to hudci prišli * 11:30 Obedníček * 11:40Dimitri * 11:45 Trpaslíci * 11:55 Živá panoráma * 12:25 Universum: Planétavrabcov * 13:20 Ráčte vstúpiť * 13:50 Umenie * 14:30 Kinorama * 15:00 Takísme boli (2 časti) * 15:30 Rómsky magazín * 16:00 Žena na konci sveta * 16:25Test magazín * 16:35 Tempo * 16:50 Národnostné správy * 17:00 Správy - Hí-rek * 17:15 Poklady sveta * 17:30 Správy RTVS z regiónov * 17:45 Teleregina* 18:30 Večerníček * 18:35 Dimitri * 18:40 Trpaslíci * 18:45 Kipper * 18:50 Kni-ha džunglí * 19:00 Zázračný miniateliér * 19:10 Geolino * 19:20 Ako vznikajúveci okolo nás * 19:35 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 19:45Moja diagnóza * 20:15 Vat * 20:45 Futbal - Európska liga * 23:00 Polícia * 23:15Jazdi Hlavou * 23:20 Profesionál * 23:30 Správy RTVSPIATOK 25. 11. 2016 08:00 Živá panoráma * 08:30 ArtSpektrum * 08:35 Sprá-vy RTVS z regiónov * 08:45 Teleregina * 09:30 Rómsky magazín * 10:00 Vzbú-rené mesto * 10:55 Melodické kontrasty * 11:30 Obedníček * 11:35 Dimitri *11:40 Trpaslíci * 11:55 Živá panoráma * 12:25 Cyklopotulky * 12:35 Orientá-cie * 13:00 Korene budúcnosti * 14:35 Highlighty Európskej ligy * 15:30 Tvá-rou v tvár * 15:55 (Ne)celebrity * 16:05 Trabantom z Austrálie do Ázie * 16:30Extrémne v horách * 17:00 Správy - Hírek * 17:15 Poklady sveta * 17:30 Sprá-vy RTVS z regiónov * 17:45 Teleregina * 18:30 Večerníček * 18:35 Dimitri * 18:40Trpaslíci * 18:45 Kipper * 18:50 Kniha džunglí * 19:05 Zázračný miniateliér *19:10 Geolino * 19:20 Ako vznikajú veci okolo nás * 19:35 Správy RTVS v slo-

venskom posunkovom jazyku * 19:45 Família * 20:15 Sám vojak v poli * 21:30Kňazove deti * 23:05 One Day Jazz festivalSOBOTA 26. 11. 2016 08:00 Živá panoráma * 08:30 Extrémne v horách * 08:55Slovenské hrady objektívom * 09:05 Cyklopotulky * 09:15 Zabudnuté kúpele* 09:30 History * 09:35 Pred rokmi... * 10:00 Československý filmový týžden-ník (2 časti) * 10:20 Generácia * 10:45 Televízny klub nepočujúcich * 11:15 Mo-ja diagnóza * 11:45 Vat * 12:10 Spektrum vedy * 12:40 ZvedaVEC * 12:55 Pri-máška * 13:10 Gypsy Festival * 14:00 Farmárska revue * 14:25 Halali * 14:50Test magazín * 14:55 Magazín Ligy majstrov * 15:25 Kvarteto * 15:50 KaribuKenya - alebo ako Slováci menia Keňu * 16:20 Životodarné tepny Zeme * 16:45Futbal - Fortuna liga * 19:00 Večerníček * 19:05 Dimitri * 19:10 Trpaslíci * 19:15Kipper * 19:25 Zázračný miniateliér * 19:35 Správy RTVS v slovenskom po-sunkovom jazyku * 19:45 Anjeli strážni * 20:15 Koncert pre pozostalých * 21:40Alexander Dubček * 22:35 1992 (2 časti)NEDEĽA 27. 11. 2016 08:00 Živá panoráma * 08:30 Farmárska revue * 08:55Halali * 09:20 Test magazín * 09:30 Mrazom spútaná, snehom prikrytá... * 10:00Služby Božie na 1. adventnú nedeľu * 11:40 Juraj Tranovský * 12:15 Čertovovrece * 13:25 Televízny posol * 14:05 Herecké legendy * 14:20 Švédska zápal-ka * 15:30 Chvíľka poézie * 15:40 Anjeli strážni * 16:10 Dvere do televízie * 16:45Hokej - Tipsport liga * 18:20 Večerníček * 19:30 Slovo * 19:35 Správy RTVS vslovenskom posunkovom jazyku * 19:45 Sága rodu Forsytovcov * 20:40 Divadlonás baví * 20:50 Sedem dní do pohrebu * 23:00 Desať dní, ktoré otriasli sve-tom

DVOJKA

Meniny:21.11. Elvíra, Ctirad, Ctirada22.11. Cecília, Cecilián, Šejla23.11. Klement, Klementín/a,

Kliment, Kolumbín/a 24.11. Emília, Milín, Milina25.11. Katarína, Katrina26.11. Kornel, Valerián27.11. Milan, Nestor, Virgil,

MilanaVýznamné dni:

21.11. Svetový deň filozofie (UNES-CO); Svetový deň pozdravov; Sve-tový deň telvízie22.11. Sviatok sv. Cecílie, patrón-ky hudby, hudobníkov a spevákov25.11. Medzinárodný deň mäsa adeň práv zvierat; Svetový deň od-stránenia násilia voči ženám; Me-dzinárodný deň nakupovania

Meniny a významné dni

Meniny - psy:21.11. Cheryl22.11. Artuš23.11. Molly24.11. Nina

25.11. Valmont26.11. Sorbonne27.11. Bucefal

Meniny - mačky: 21.11. Cato

22.11. Harvey23.11. Garfield24.11. Belka25.11. Pegas26.11. Nelson27.11. Lina

K družstvu prišiel koncom augustatréner Mgr. Vladimír Voroňák, káder tvo-rilo 15 - 20 hráčov, postupne sa početzvyšoval na súčasných takmer 30 za-čínajúcich futbalistov. Odohrali zápasyturnajovým spôsobom v Sp. Novej Vsi,Trebišove, Vranove i Humennom. „Kost-ru mužstva tvorilo pätnásť hráčov, ktorísa stabilne zúčastňovali na turnajov, mô-žem hrdo skonštatovať, že výkony chlap-cov sa od zápasu k zápasu zlepšovali,rovnako aj tímová spolupráca, zvyšova-la sa motivácia k futbalu, ktorá je veľmidôležitá. V niektorých zápasoch protichlapcom nastúpili aj o rok - dva staršíhráči, čo sa odzrkadlilo vo výsledkoch,ktoré samozrejme pri tejto vekovej kate-górii nie sú až tak podstatné. Naopak, mô-žem povedať, že našich chlapcov to ni-jako nerozhodilo, ale viedlo k väčšej bo-jovnosti. Za celkové účinkovanie v týchtohistoricky prvých turnajoch môžem vy-jadriť len spokojnosť a pochvalu mladýmtalentom a rovnako pochváliť chcem ajostatných chlapcov, ktorí sa poctivo zú-častňujú na tréningových procesoch, a naktorých vidieť pozitívne zlepšenie achcenie rovnako od tréningu k tréningu.Prajem im, aby sa im darilo a postupomčasu svojimi výkonmi dopĺňali kostru muž-stva na ďalších turnajoch,“ poznamenalmladý tréner.

Káder: Bianka Gojdičová, Kristína Kon-tuľová, Filip Murin, Richard Harakaľ, Fi-lip Rybár, Filip Mažerik, Filip Gabria, Sa-muel Chmel, Alexander Kužma, JakubFecenko, Jakub Podobinský, MarkusGojdič, Simon Horvát, Adrián Kočan, IgorŠtefan, Adam Mikuláško, Alex Bodnár,Marko Tribula, Matej Bilik, Jakub Lip-čák, Erik Berecin, Dávid Matej, MarekHirko, Oliver Štofei, Dávid Ruščanský,Denis Andrejco, Jakub Slivka, NicolasFerko, Michal Čičvák, Simon Karandi-šovský, Zoran Priganc, Kristián Regen-da, Simon Komár, Matej Pažúr.(mšk, vo)

STARÁ ZAGORA. Druhýnovembrový týždeň (9.-14.11.) sa kadetská re-prezentácia Slovenskav zápasení voľným štý-lom zúčastnila medzi-národného turnaja „Iva-na Fargiča“, ktorý usporia-dal bulharský klub Beroe Sta-rá Zagora. Podujatie prebehloako turnaj družstiev, ktoréhosa zúčastnilo päť bulharských,jedno turecké a rovnako jednoslovenské družstvo. Žrebovanieurčilo dve skupiny, pričom Slo-váci sa ocitli s domácou Sta-rou Zagorou (neskorším cel-kovým víťazom), tureckýmdružstvom a bulharskou CSKASofia. Slovenskou nevýhodouuž pred každým duelom boloneobsadenie troch hmotnost-ných kategórií, voľnoštýliarichýbali zo zdravotných dôvo-

dov. ZK Vihorlat Snina reprezentovalvo výbere Pavol Staroň vo váhe do50 kg, ktorý dokázal vyhrať iba v jed-nom stretnutí, vo výprave mal snin-ský klub ešte zastúpenie, ako hlav-

ný tréner Mgr. Erik Capa vedúci výpravy Ing.Jaroslav Zaremba.

Výsledky: Slo-vensko - Beroe StaraZagora 6:42, Slovens-ko - Turecko 12:36,

Slovensko - CSKA Sofia 19:29.Turnaj bol dobrou prípravoupred medzinárodným podujatímv Košiciach, po ktorom sa utvo-rí nové reprezentačné družstvo prerok 2017.

Na snímke kadetský výber Slo-venska s prezidentom bulharskejzápasníckej federácie olympij-ským víťazom z Atlanty Valenti-nom Jordanovom. Horný radzľava – Erik Cap, Kristián Farkas,Dominik Pecha, Valentin Jorda-nov, Viliam Oross, Jaroslav Za-remba; dolný rad zľava – PavolStaroň, Martin Kvetko, BalászHakszer. (mšk)

2 1 .11 . 2 0 1 6P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ

Šport 9Vo výprave voľnoštýliarov aj sninské trio

FK HUMENNÉ U8: Prvé turnaje zvyšovali motiváciu k futbalu

DRUHÁ HOKEJOVÁ LIGA, 11. a 12. KOLOMHK HUMENNÉ – TREBIŠOV 6:0 (3:0,1:0,2:0)

GELNICA – MHK HUMENNÉ 3:5 (2:0, 1:2, 0:3)

U8 prípravka FK Humenné

3. liga Severovýchod – 7. kolo: Snina -Vranov E 10:8 (J. Jelo 4.5, I. Malinič 4.5, P.Paulík 1), Humenné B - Belá n/Cir. 12:6 (J.Mihaľovová 3.5, Ľ. Lukáč 3.5, P. Novák 2.5,V. Židzik 2.5 - J. Dráb 3, Ľ. Vozár 3); Luža-ny - Kamenica n/C. 5:13 (V. Hej 4, P. Še-peľa 3.5, I. Birov 3.5, M. Bocko 2); * Sedlice– Bardejov 12:6, Prešov – Vranov D 3:15, Te-cák Vranov – Lemešany 5:13. Humenné B 7 7 0 0 95:31 21Sedlice 7 6 1 0 90:36 20Vranov D 7 4 1 2 77:49 16Snina 7 4 1 2 64:62 16Kamenica n/C. 7 4 0 3 67:59 15Lužany 7 4 0 3 62:64 15Belá n/Cir. 7 3 1 3 61:65 14Lemešany 7 2 0 5 57:69 11Vranov E 7 2 0 5 57:69 11Bardejov 7 2 0 5 57:69 11Prešov 7 2 0 5 44:82 11Tecák Vranov 7 0 0 7 25:101 7

4. liga Vihorlatská – 7. kolo: Snina B -Dlhé n/Cir. 9:9 (M. Charitún 2.5, M. Bajus2.5, M. Hríb 2, J. Pastorok 2 - T. Kolesár 3,Ma. Kohut 2.5, P. Milčík 2, M. Polačko 1.5);Kamienka - Belá n/Cir. B 13:5 (D. Gajdošml. 4.5, L. Beľančin 3.5, B. Blaha 2.5, J. Sta-rec 2.5 - J. Ovad 2, V. Rác 2, M. Hrežík 1);Hrabovec n/L. – Z. Hámre A 12:6 (R. Šmi-ga 4, L. Zubek 3.5, I. Chomča 3, P. Duda st.1, E. Demčák st. 0.5 - S. Cogan 2.5, J. Dzu-bák 2, J. Širgeľ 1.5); Čierne - Kamenica n/Cir.B 10:8 (V. Hej 4.5, L. Torba 2.5, F. Sojčák1); Košarovce - Gajmir Brestov 8:10 (P. Ka-

ňuk 3.5, A. Sabol 2, J. Bučko 2, T. Korba 0.5- K. Krokker 3.5, P. Barnišin 2.5, P. Lauda2, J. Kelich 2) * Hencovce – Vranov F 11:7. Hrabovec n/L. 7 5 1 1 84:42 18Kamienka 7 5 0 2 72:54 17Brestov 7 5 0 2 74:52 17Čierne 7 4 1 2 67:59 16Košarovce 7 4 1 2 69:57 16Dlhé n/Cir. 7 3 3 1 71:55 16Z. Hámre 7 3 2 2 67:59 15Kamenica B 7 3 0 4 56:70 13Snina B 7 2 2 3 60:66 13Hencovce 7 1 2 4 59:67 11Belá n/Cir. B 7 1 0 6 32:94 9Vranov F 7 0 0 7 45:81 7

5. liga ObSTZ Humenné – 5. kolo: Stak-čín – Snina C 6:12 (Husťak 3.5, M. Biľan-ský 1.5, J. Biľanský 1 – Beňatinský 4.5, Bog-ner, Haburaj a Karľa po 2, Kontuľ 1.5), Me-dzilaborce/Čertižné – Lieskovec 9:9 (Ma-zanec 4.5, Salák 3.5, Muraj 1 – P. Salanci 3.5,F. Salanci 2.5, M. Kyslan 2, Choma 1); Pti-čie – Kochanovce B 15:3 (Čopan, Hajduč-ko po 4.5, Karas 3:5, Š. Mastiľák 1.5, F. Mas-tiľák 1 – Kutník 2, F. Forro 1); Košarovce B– Kolonica/Ladomírov 9:9 (Turčík 2.5, Ka-ňuk st. a Sabol po 2, Sivák 1.5, Olexik 1 –Sabač ml. 4, Cinkanič 3.5, Komár 1, Sabačst. 0.5); Klampo Hažín n/Cir. – KochanovceA 8:10 (Topoľančin 3.5, Pavlík 2.5, Kováč aMichalko st. po 1 – L. Forro, Kridla po 3.5,Švigar 3). Kochanovce A 5 5 0 0 64:26 15Košarovce B 5 4 1 0 55:35 14

Kolonica/Lad. 5 3 1 1 51:39 12Lieskovec 5 3 1 1 45:45 12Snina C 5 2 0 3 44:46 9Hažín n/Cir. 5 2 0 3 43:47 9Ptičie 5 2 0 3 46:44 9Mce/Čertižné 5 1 1 3 39:51 8Stakčín 5 0 1 4 32:58 6Kochanovce B 5 0 1 4 31:59 6

6. liga ObSTZ Humenné – 7. kolo: Be-lá n/Cir. C – Kochanovce C 7:11 (Harma-ňoš 3.5, P. Burda 3, Országh 0.5 – Forro 4.5,Magej 2.5, Baránek a Ondáč po 2), Koloni-ca/Ladomírov B – Dlhé n/Cir. B 5:13 (Cin-kanič 3.5, Sabač st. 1, Kacarabčin 0.5 – S.Kohut 4.5, Dzurikanin 3.5, Pastýr 3, Pa. Ko-hut 2), Jasenov – Humenné C 6:12 (Barlaš2, Karpeľ ml. 2, Bončík 1, Marcinčák 1 – Ger-boc 4.5, Židzik 4.5, Šudík 2, Nitkulinec 0.5,Rada 0.5); Z. Hámre B – Klampo Hažín n/Cir.B 3:15 (Lukáčová 1.5, Kuráňová, Michalen-ková a Gajdošová po 0.5 – Hudák, Babjak aŠutka po 4, Michalko 3); Medzilaborce/Čer-tižné B – Snina D 4:14 (Fecak 2.5, Kazimír1.5 – Galanda 4.5, Kozej 4, Jankaj 3, Habu-raj 2.5). Kamienka B mala voľno. Dohrávka3. kola: Z. Hámre B – Jasenov 8:10.Hažín n/Cir. B 6 5 0 1 72:36 16Kamienka B 6 5 0 1 67:41 16Snina D 6 4 0 2 68:40 14Humenné C 6 4 0 2 62:46 14Kol./Ladomírov B 6 4 0 2 60:48 14Belá n/Cir. C 7 3 1 3 63:63 14Dlhé n/Cir. B 6 3 1 2 67:41 13Kochanovce C 6 3 0 3 61:47 12 Mce/Čertižné B 7 2 0 5 56:70 11Jasenov 7 1 0 6 32:94 9Z. Hámre B 7 0 0 7 22:104 7

STOLNÝ TENIS

Góly: 4. Schnelly (Buraľ, Macejka), 9.Schnelly (Šechný), 13. Schnelly (Šechný, Bo-boš), 24. Macejka (Boboš, Schnelly), 51. Tar-taľ (Buraľ), 60. Macejka (Tartaľ, Podsedlý).Strely: 37:24. Vylúčení: 3:3 na 2 min., pres.:1:0, osl.: 2:0. R: Sýkora. D: 856. MHK: Pet-ro – Boboš, Buraľ, Kačurik, Tartaľ, Suvák,Tkáč – Čopák, Dancsák, Dzoba, Klouda, Ko-marnickis, Macejka, Podsedlý, Polivka,Schnelly, Šechný, Žemba.

Derby začalo strihaním pásky na ľado-vej ploche, zimný štadión slávnostne zno-vuotvorili Jana Vaľová, primátorka mestaa Marek Šmída, predseda Výkonného vý-boru MHK Humenné. Skóre načal v 4. min.švihom Schnelly, o dve minúty prebral pukna modrej čiare Šechný, dostal sa do ná-jazdu, strelu Fedor zlikvidoval. V 8. min. saPodsedlý ocitol v tutovke, strelu z 3 m doodkrytej časti brány Fedor zázračne vyra-zil, puk zo vzduchu Podsedlý „tenisovo“ tra-fil do brány, gól však neplatil. V 9. min. bolvylúčený Kačurik, po buly v humenskompásme vyslal Šechný krížnu prihrávku naSchnellyho, ktorý nezaváhal. A v 13. min.sa mená opakovali, Šechný založil akciu,Schnelly vymiešal obrancu, potom posadil

na ľad Fedora a do prázdnej brány si zapí-sal hetrik. Brankár hostí to neuniesol a ne-chal sa vystriedať. Nový gólman Kudľák rie-šil strely Dancsáka i Šechného, nájazd Ko-marnickisa. Pred II. tretinou odovzdalo Mes-to Humenné najmenším hokejistom 17 vý-strojov, firma D-D doprava (D. Duhoň) ve-novala pre dorastencov tréningové dresy. Naľade aktivita postupne upadala, domáci hrukontrolovali. Brankár Petro kryl bombu Pe-trička, na druhej strane Dancsák dostal pukza Kudľáka, ale z čiary ho odpálil trebišov-ský obranca. V 24. min. sa dostal do brej-ku Macejka a bekhendovým blafákom za-vesil, v 27. min. hrali domáci aj 55 sekúndpresilovku 5 na 3, no skóre nezmenili. V 30:min. dvakrát pohotovo zasiahol Petro, v 35.min. rozkľakol na blafák Stríža. V 46. min.mal ideálnu pozíciu Dancsák, radosť mu pre-kazil Kudľák, v 51. min. hrali Humenčaniapresilovku a po 21 sekundách sa tešil Tar-taľ. V 56. min. spolupráci Dancsák – Bu-raľ chýbalo v koncovke málo, záver dohra-li domáci v oslabení a v čase 59:50 min. Ma-cejka skóroval. (mšk)

Ostatné: L.Mikuláš B - R. Sobota 7:3, Bu-dapešť – Sabinov 2:3, Brezno – Bardejov 6:1.

Góly: 6. a 34. Huszárik, 18. Skokan – 38.Klouda (Macejka, Boboš), 39. Komarnickis(Boboš), 41. Podsedlý (Klouda, Boboš), 53.Klouda (Macejka, Šechný), 56. Šechný(Klouda, Macejka). Strely: 33:36. Vylúčení:3:3 na 2 min., pres.: 0:2, osl.: 0:0. R: Žák.D: 212. MHK: Petro – Boboš, Dancsák, Dol-goš, Dzoba, Klouda, Komarnickis, Macejka,Podsedlý, Polivka, Schnelly, Šechný, Suvák,Tkáč.

Humenčania boli jasnými favoritmi, alev 34. min. tomu stav vôbec nenasvedčoval.

Domáci bojovali, strelecky boli absolútne vy-rovnaným súperom (12:12) a gólmi v 6. min.i v závere I. tretiny získali dvojgólový náskok.Stredná pasáž dlhé minúty priniesla boj naľade, opäť strelecky vyrovnanú partiu(11:11), domáci gólman Smik sa často pre-konával a kapituloval až v 38. min. z ho-kejky Kloudu. O minútu sa presadil Ko-marnickis, Humenčania sa dostali na kon-takt a III. tretinu začali presilovkou. Po 45sekundách hry ju Podsedlý využil a stav savyrovnal. Keď bol v 52. min. domáci Laškodyna lavici hanby, opäť sa humenskí hoke-jisti tešili. Po 43 sekundách otočil vývoj stret-nutia Klouda, ktorý potvrdil pozíciu mužastretnutia v 56. min., keď asistoval Šech-nému na piaty gól. Od 58. min. boli vylú-čení hosťujúci Schnelly i Šechný, ale k drá-me už nedošlo, Petro svojich podržal.

Ostatné: R. Sobota – Brezno 4:2, Bar-dejov – Budapešť 4:6, Trebišov – L. Miku-láš B 8:4. (mšk) Humenné 12 10 0 0 2 66:35 30Brezno 12 7 2 0 3 59:44 25R.Sobota 12 8 0 0 4 68:49 24Trebišov 12 6 0 1 5 47:45 19L.Mikuláš B 12 6 0 0 6 67:60 18Ružomberok 11 4 0 1 6 37:39 13Sabinov 10 4 0 0 6 42:47 12Gelnica 12 3 1 0 8 42:50 11Budapešť 11 3 0 1 7 34:52 10Bardejov 12 3 0 0 9 44:85 9

I. liga DORAST, dohrávka 3. kola:MHK Humenné – Bardejov 2:12(0:7,1:2,1:3), góly: Labanc, Duhoň.Strely: 22:51. MHK: Hnát – Bujňák,J. Copko, M. Copko, Duhoň, Foltán,Jaško, Jevič, Labanc, Majerník, Pe-truška, Príhoda, Rokita, Škovran,Vasilega.

17. kolo: MHK Humenné – Trebi-šov 0:10 (0:4,0:3,0:3). Strely: 16:63.MHK: Kubek – Bujňák, J. Copko, M.Copko, Duhoň, Foltán, Jaško, Jevič,

Labanc, Merva, Príhoda, Rokita, Ško-vran, Vasilega.

Dohrávka 13. kola: MHK Humen-né – Bardejov 3:4 (0:3,2:0,1:1), góly:Bujňák 2, Jaško. Strely: 31:43. MHK:Bavoľár – Bujňák, J. Copko, Duhoň,Foltán, Jaško, Jevič, Labanc, Merva,Petruška, Príhoda, Rokita, Škovran,Vasilega.

Bardejov 13 9 1 1 2 96:46 30Trebišov 13 9 1 0 3 84:47 29Brezno 13 7 1 2 3 78:46 25Lučenec 14 2 0 0 10 49:102 6Humenné 13 2 0 0 10 33:99 6

MLÁDEŽNÍCKY HOKEJ

Dorastenci MHK Humenné v nových tréningových dresoch

HUMENNÉ. S ukončením futbalovej jesennej časti sa spájajú aj hodno-tenia, bilancovania. Prostredníctvom trénerov sa pozrieme bližšie natalenty FK Humenné. Začíname najmladšími v prípravke...

I.liga žiaci U-13, 12. kolo: Sp. Nová Ves- Snina 2:4 (1:3). MFK: M. Lajtár – S. Ter-pák, N. Terpák, M. Feltovič, A. Petriš, J.Prokop 1, R. Galanda 1, P. Fedorco, T. Kro-ka 1, F. Kohut, S.M. Sidor, V. Vaľko 1, M.Kirňák, T. Bogner, T. Brostík, A. Legem-za, K. Klec, R. Maťoška, S. Chomová. Tré-ner: J. Maliňák. Prešov 13 13 0 0 155:25 39VSS Košice 13 11 0 2 148:28 33Michalovce 13 9 1 3 127:59 28Sp. Nová Ves 13 7 0 6 90:83 21Poprad 13 6 0 7 117:66 18Snina 13 5 1 7 56:64 16Vranov 13 5 0 8 98:144 15Stropkov 13 4 0 9 78:112 12Bardejov 13 4 0 9 49:134 12Trebišov 13 0 013 42:245 0

I.liga žiaci U-12, 12. kolo: Sp. NováVes - Snina 14:4 (4:1). MFK: P. Kohút –S. Vasko, T. Maťoška, M. Slivka, A. Kav-čák, P. Lojan, D. Pipta, P. Tkačuk, D. Ri-doš, S. Rudžik 1, J. Suchý 1, J. Gerboc,M. Balog, B. Bobrik, A. Mesaroš 1, T. Ze-leňák, J. Badida 1, D. Kováč. Tréner: V.Vaľko.Prešov 13 12 0 1 190:26 36Michalovce 13 12 0 1 157:37 36VSS Košice 13 10 0 3 176:49 30Poprad 13 8 0 5 153:69 24Bardejov 13 8 0 5 131:78 24Stropkov 13 5 0 8 67:117 15Sp. Nová Ves 13 3 010102:156 9Snina 13 3 010 42:175 9Vranov 13 2 011 70:220 6Trebišov 13 2 011 61:222 6

M L Á D E Ž N Í C K Y F U T B A L

Amatérska volejbalová liga Výsledky: 2. kolo: Old boys – Mlátičky 3:0(20,23,23). Old boys: Derenin, Myšľan ©, Ur-ban, Chovanec, Gažo, Slivka. Mlátičky: Ger-geľ ©, Vajs, Boldy, Ridarský, Sedlák, Lojan,Michalenko.

GastroGal – Warriors 3:0 (23,14,11). Gas-troGal: Gaľ, Selecký, Hirjak, Korba, Hakoš,Kuraš, Hodor. Warriors: Lopata, Blicha, Ga-lan, Burešová ©, Meždejová, Koškovská.

MEDZILABORSKÝ VOLEJBALVýsledky, 1. kolo: SOŠ A.W. – Volley team

Laborec 3:0, Ruthenia team – PSS a.s, 3:1,Mesto – Relax team Kr. Brod 3:0, TJ SokolVydraň (voľno).

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ10 2 1 .11 . 2 0 1 6 Šport

Poraziť môže každý každého

SNINA. Po ôsmich kolách sa tre-ťoligista spod Sninského kame-ňa nachádzal na predposlednommieste. Na samom dne bezbodovéPušovce, len zásluhou troch re-míz nad nimi Snina. V stretnu-tí tabuľkových susedov podľah-la doma Veľkému Horešu 1:3 a prá-ve tento výsledok znamenal, že na snin-skej lavičke došlo k zmene. Trénerom „áč-ka“ sa stal Jozef Štafura, doterajší kor-midelník Pavol Diňa nastúpil do pozíciejeho asistenta (na snímke s Karolom Ki-selom).

Bola sninská ponuka pre hviezdu če-skoslovenskej ligy v 80-tych rokoch pre-kvapením? „Priznám sa, že ponuku somnečakal. Ozval sa mi manažér klubuFrantišek Hanc, načrtol možnosti spolu-práce. Už pred rokom a pol ma Snina oslo-vila s avízom činnosti v mládežníckom fut-bale, vtedy som odmietol. Teraz boli v pro-blémoch, chcel som pomôcť, dohodli sme sa,“ozrejmil podrobnosti Jozef Štafura.

Situácia treťoligového „áčka“ bola neli-chotivá. Z ôsmich stretnutí päť prehier, triremízy, žiadne víťazstvo. V tabuľke prav-dy mínus deväť bodov... „Nebol to káder,ktorý by mal byť na predposlednom mies-te treťoligovej tabuľky. Niektorí mali na se-ba vyvíjaný tlak, nezvládli ho, iní hráči saaž príliš uspokojili a návrat do hernej po-hody nezvládli. A potom, aj keď až priveľ-mi chcete, nedarí sa vám. Môj prvý pohľaddo sninského kádra odkryl, že chlapci súpracovití, spoločnou snahou bolo rýchlo ztejto nepríjemnej situácie vybŕdnuť a začaťaj vyhrávať.“

Nezabudnuteľná premiéra... Tréner Šta-fura ju pamätá i dlho bude. Jeho zveren-ci v 85. min. ešte viedli 2:1, Vyshnevskyipostupoval sám na brankára. Ak by skó-roval, bolo by po zápase. Takto nebolo. Po2. ŽK v 88. min. šiel pod sprchy Jankaj,v samom závere videl taktiež druhé žlté na-pomínanie Bednár a v posledných fázachstretnutia priamo červenú kartu vytiaholarbiter pred tvár Skvašíka. Popri tom vy-

kázal trénera Štafuru na tribúnu...„To, čo som videl za posledných zhru-ba pätnásť minút hry zo strany roz-hodcu, ani sa k tomu neviem vyjadriť.Chvíľami sa mi aj zdalo, že sa ani ne-dohrá, lebo náš počet klesne pod se-dem hráčov. Celý život robím futbal,ale toto som ešte nezažil. Som šoko-vaný, že takéto niečo sa stane v sú-ťaži, ktorá má byť výkvetom futbaluna východnom Slovensku, možno toslovne „prepálim“, ale ak by sa nie-

čo také udialo v nižšej súťaži na de-dine, isto by sa nedohralo kvôliinzultácii. Osem minút sme hra-li siedmi, domáci vyrovnali a eš-te sa malo hrať ďalej... Bol somveľmi roztrpčený, zo spôsobusprávania sa, že niekto môže do-slova všetko... Neprehrali sme, ale

bod mal pre nás veľmi trpkú príchuť.“ Pod Tatrami repete... Sninčania sa

dvakrát ujali vedenia, po prestávke na ho-sťujúci pokutový kop v 72. min. reagova-li domáci v 82. min. taktiež z bieleho bo-du... „Škoda, že z dvoch remíz sme nemaliaspoň jeden trojbodový zápis. Do Svitu smecestovali v oklieštenej zostave, lebo následkyz predchádzajúceho zápasu boli obrovs-ké. Taktickou hrou sme eliminovali súpe-rovu ofenzívu, napokon sme ostali smutní.Na druhej strane rozhodca tak určil, áno,boli to situácie na pokutové kopy, takže pod-ľa môjho názoru správne posúdené.“

Po prvýkrát víťazný pokrik... Jedenástypokus bol úspešný. MFK Snina v domá-cej premiére trénera Štafuru zmazala v ta-buľke poslednú nulu. Rezerva „koňarov“si odniesla päťgólovú nádielku... „Mali smeproblémy s kádrom, pribudli zranenia, nochceli sme už vyhrať a dostať sa vyššie ztabuľkového dna. V úvodnej štvrťhodine hralsúper dobre, naopak my zakríknuto. Keďsme zvýšili dôraz, prišli aj šance, k tomugóly. Po našom druhom sme prakticky ex-celovali, s premiérou doma, na sninskomtrávniku, som bol spokojný, myslím, že po-dobný pocit mali aj diváci. Pravdu pove-diac, v duchu som tipoval naše víťazstvo ojeden – dva góly.“

Slnená úloha favorita... Keďže Pušov-ce v aktuálnom priebehu súťaže nezíska-li ani bod a strelili iba jediný gól, sninskézámery boli jednoznačne víťazné. „Bol topre nás náročný zápas najmä z psychic-kého uhla pohľadu. Doposiaľ sa nás pozí-cia favorita veľmi netýkala, chlapci v tom-to smere zažili sezónnu premiéru a zvlád-li ju. Aj tento zápas ma iba utvrdil v názo-re, že máme na viac, než ukazovalo našepostavenie v tabuľke. Schopnosti hráčov

znamenali omnoho vyššie ukazovatele.“Skvašíkova „one man show“... Stret-

nutie z kategórie „šesťbodových“, stretli sasusedia v tabuľke zo štrnásteho, resp. tri-násteho miesta. Päťgólový zápas mal na-pokon jasného sninského víťaza, vychá-dzajúc zo štatistík bola to „one man show“Jozefa Skvašíka, autora všetkých štyrochsninských presných zásahov... „Vždy jev stretnutí veľmi dôležitý prvý gól a inakto nebolo ani tentoraz. Ujali sme sa vede-nia už po desiatich minútach, čo nás her-ne upokojilo. Aj domáci mali dobré šance,ale podržal nás brankár, čo bolo tiež kľú-čom k úspechu. Čo sa mojich gólov týka,spoluhráči ma v stretnutí prihrávkami do-sť hľadali, kolektívne sme boli šťastní zavíťazstvo, ja za štyri góly,“ poznamenalstrelec zápasu v Plavnici.

Uťali súperovi 36-zápasovú sériu...Sninčania sa trénerskou zmenou nadýchli,bodovali a hostili súpera, ktorý ako jedi-ný držal v kolónke prehier nulu. „Samo-zrejme, že sériu Vyšného Opátskeho smesledovali. Bol to zápas, ktorý mal určiť, čisa môžeme posunúť v tabuľke vyššie ale-bo zostaneme na pozíciách, ktoré nám pa-trili doposiaľ. Inkasovaný gól nás zaskočil,lebo sme hrali veľmi dobre. Počas prestávkyv kabíne sme však hlavy dole nemali, na-opak, chlapcom som prízvukoval, že zápasotočia a vyhrajú. Mali sme veľa šancí, natrávniku sme boli jednoznačne lepším cel-kom, naša hra sa po prestávke aj gólovozúročila. Chlapci sa nevzdali, bojovali aždo záveru a odmenou im boli tri body – za-slúžené,“ podotkol Jozef Štafura.

Trpká rozlúčka... Keď gól neinkasuje-te, nemôžete prehrať. Ak však neskóruje-te, nereálne je víťazstvo. S čistým štítom,ale iba jedným bodom ostali doma Snin-čania v rozlúčke s jeseňou... „V zápase somveľa práce nemal, súper ma do prestávkyvážnejšie ohrozil iba jediný raz, po zmenestrán prakticky vôbec. Do 20. minúty smešance nevyužili, potom sa už kvalita hra-cej plochy zhoršovala a každou akciou tobolo iba horšie, lopta chvíľami stála v bla-te. Tvoriť a kombinovať sme museli my, pokrídelných akciách lietali centre, územnáprevaha sa tentokrát do výsledku nepre-niesla,“ konštatoval Martin Brza, sninskýgólman.

A ako hodnotí lodivod svoje jesenné ťa-ženie v MFK Snina? „Keď som prišiel k muž-stvu, nevládla dobrá nálada, pohoda, zôsmich zápasov boli na konte iba tri remí-zy. Teraz je to iné, začali sme dvoma re-mízami vonku, nasledovali víťazstvá, ško-da záveru. Chlapci však na trávniku po-tvrdili, že v tabuľke patrí Snina na hornéposchodia treťoligovej spoločnosti,“ dodalJozef Štafura. (mšk)

Osem kôl bez víťazstva, aktuálne sedem bez prehry

1.KOLO: Stropkov – Snina 1:1 (1:0),góly: 45. Varga – 90. Skvašík. ŽK: 1 /Kočan, Bodnár. R: Filipák. D: 250. 2. KOLO: Snina – Vranov 2:2 (1:1),

góly: 1. Skvašík, 58. Vyshnevskyi – 18.Matej, 52. Dobranský. ŽK: Lukáč / 3.R: Mišenčík. D: 300.3. KOLO: Trebišov – Snina 2:1 (1:0),

góly: 2. Peter Šuľák, 69. Lorinčák – 90.Skvašík. ŽK: nikto. R: Molitoris. D: 650.4. KOLO: Snina – Sabinov 1:4 (1:1),

góly: 8. Bednár (11 m) – 35. Bašista(11 m), 52. Lapoš, 63. Vranko, 77. Vy-sočan. ŽK: Jankaj, Matús, Hišem / 4.R: Homoľa. D: 300.

5. KOLO: Bard. Nová Ves – Snina1:0 (0:0), gól: 84. Fiľakovský. ŽK: 2 /Jankaj, Karľa, Brza, Popovič. ČK: 33.Jankaj (po 2. ŽK). R: Michalik. D: 200.

6. KOLO: Snina – V. Revištia 0:0.ŽK: Karľa, Bednár, Hišem / 3. R: Iš-toňa. D: 300. 7. KOLO: Giraltovce – Snina 4:0 (1:0),

góly: 16. Pankuch, 48. Čabala, 58. Di-goň, 63. Kuriplach. ŽK: 2 / Hreha, Lu-káč, Matús, Popovič. ČK: 83. J. Lukáč(Po 2. ŽK). R: Anguš. D: 200.8. KOLO: Snina – V. Horeš 1:3 (1:2),

góly: 31. Skvašík – 9. E. Lukáč, 13. Ko-tľár, 81. Adam (11 m). ŽK: Červeňák,Hanc, Popovič / 1. R: Micheľ. D: 200. 9. KOLO: Svidník – Snina 2:2 (1:1),

góly: 41. Tirer (11 m), 90. Hricov – 27.a 82. Vyshnevskyi (druhý z 11 m). ŽK:0 / Hanc, Vyshnevskyi, Bednár, Jan-kaj, Matús. ČK: 88. Jankaj (po 2. ŽK),90. Bednár (po 2. ŽK), 90.+ Skvašík.R: Alexa. D: 100. 10. KOLO: Svit – Snina 2:2 (1:1), gó-

ly: 37. Jambor, 82. Stanislav (11 m) –20. Popovič, 77. Vyshnevskyi (11 m).ŽK: 1 / Hreha, Popovič, Karľa, Brza.R: Zvolánek. D: 150.11. KOLO: Snina – Prešov B 5:0 (1:0),

góly: 35. Popovič, 60. Vyshnevskyi, 62.Šmajda, 72. Vursta, 87. Hišem. ŽK:nikto. ČK: 34. Šimko (Prešov B). R: An-guš. D: 314.12. KOLO: Pušovce – Snina 0:4 (0:2),

góly: 29. a 38. Vyshnevskyi, 63. a 73.J. Lukáč. ŽK: 3 / Hanc. R: Homoľa.D: 50.13.KOLO: voľno (Krásna odstúpila)14. KOLO: Plavnica – Snina 1:4 (0:2),

góly: 62. Dlugoš – 11., 22., 59. a 70.Skvašík. V 54. min. Rindoš (Plavnica)nepremenil 11-ku. ŽK: 2 / Hanc, Lu-káč, Bednár. R: Lipták. D: 100.

15. KOLO: Snina – V. Opátske 2:1(0:1), góly: 59. Popovič, 84. Vyshnev-skyi – 23. Bandžuch. ŽK: Lukáč. R: Mo-litoris. D: 200.16. KOLO: Snina – Stropkov 0:0. ŽK:

Jankaj, Vursta / 3. R: Maličký. D: 350.

JESENNÉ ZÁPASOVÉ RESUMÉ * MFK SNINA

Trebišov 14 10 1 3 34:10 31V. Opátske 15 7 7 1 34:15 28Giraltovce 15 8 4 3 27:10 28Svit 14 7 3 4 34:19 24Svidník 15 7 3 5 30:21 24Vranov 15 7 2 6 24:18 23Stropkov 15 5 6 4 25:18 21V. Horeš 14 6 3 5 23:19 21Bard. N. Ves 14 6 3 5 30:29 21Sabinov 15 5 5 5 29:26 20Snina 15 4 6 5 25:23 18V. Revištia 14 4 4 6 16:20 16Plavnica 15 4 3 8 22:25 15Prešov B 15 4 2 9 26:32 14Pušovce 15 0 0 15 2:96 0

Trebišov 8 8 0 0 30:4 24Bard.N.Ves 8 6 1 1 23:9 19Stropkov 8 5 3 0 20:3 18Svit 7 5 2 0 23:6 17Giraltovce 8 5 2 1 19:4 17Svidník 8 5 1 2 21:7 16Vranov 7 5 0 2 8:5 15Prešov B 8 4 1 3 22:12 13 V.Opátske 7 3 4 0 12:8 13V.Horeš 6 3 2 1 11:6 11Sabinov 7 2 4 1 13:9 10Snina 7 2 3 2 11:10 9Plavnica 8 4 1 3 22:12 8V.Revištia 6 2 1 3 7:11 7Pušovce 7 0 0 7 0:38 0

D O M AJ E S E ŇV.Opátske 8 4 3 1 22:7 15Giraltovce 7 3 2 2 8:6 11Sabinov 8 3 1 4 16:17 10V.Horeš 8 3 1 4 12:13 10Snina 8 2 3 3 14:13 9V.Revištia 8 2 3 3 9:9 9Vranov 8 2 2 4 16:13 8Svidník 7 2 2 3 9:14 8Svit 7 2 1 4 11:13 7Trebišov 6 2 1 3 4:6 7Plavnica 7 2 1 4 7:11 7Stropkov 7 0 3 4 5:15 3Bard.N.Ves 6 0 2 4 7:20 2Prešov B 7 0 1 6 4:20 1Pušovce 8 0 0 8 2:58 0

V O N K U

SNINA. Z globálneho hľadiska má je-senná časť sezóny v sninskom poda-ní dve časti - série. Zmena na lavič-ke mužstvo nakopla, možno sa po-sledný zápas nemal na ťažkom, po pre-stávke už nefutbalovom teréne odohrať,ale po bitke je ľahké byť generálom. Kaž-dopádne sninskí futbalisti dali na zná-mosť, že kvalitou rozhodne patria nahorné poschodia a potvrdili sa tiež slo-vá kormidelníka Štafuru: „Poraziť mô-že každý každého.“

Osobnosťou kádra je Jožko Skva-šík, najskôr držal streleckú štafetu muž-stva, bol na trávniku vodcom. Po tré-nerskej zmene sa strelecky prebudil Vy-shnevskyi. Strelci: (25): 8 – J. Skva-šík, O. Vyshnevskyi; 3 – J. Popovič; 2- J. Lukáč; 1 - L. Bednár, R. Šmajda,M. Vursta, P. Hišem.

Medzi sninskými žrďami sa objavilitraja gólmani. Začal Lojka, raz dostalšancu Kopťár, od piateho kola sa staljednotkou Brza. Bol oporou, v štyrochstretnutiach si udržal čisté konto.

V jeseni sa v sninskom drese obja-vilo 26 futbalistov, s maximom de-fenzívny stredopoliar Peter Hišem,ktorý bol nielen pevnou súčasťoukádra, no stihol sa aj oženiť a stať sačerstvým otcom.

Na záver karty, žltých 36, vylúčenínapokon päť. Kartárskym divom bol zá-pas vo Svidníku. Domáci hrali asi v ru-kavičkách, keďže neboli ani jediný raznapomínaný, naopak Sninčania vide-li žltú značku päťkrát, pri šiestom i sied-mom napomínaní sa premenila na čer-venú a priamo bol vykázaný z trávni-ka Skvašík. (mšk)

S JESENNÝM MAXIMOM IBA PETER HIŠEMMeno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 spoluMiloš LOJKA 90 90 90 - - - - - - - - 10 V - - - 4/280Marek KOPŤÁR - - - 90 - - - - - - - - V - - - 1/90Martin BRZA - - - - 90 90 90 90 90 90 90 80 V 90 90 90 11/980Jozef LUKÁČ 90 90 90 90 90 90 83 - 90 90 82 90 V 90 90 90 14/1245Peter HIŠEM 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 V 90 90 90 15/1350Ľuboš JANKAJ 90 90 90 90 33 - 26 90 88 - 90 90 V 90 90 90 13/1047Oleg VYSHNEVSKYI 90 65 - - - 69 90 90 90 90 90 90 V 90 90 90 12/1034Jozef SKVAŠÍK 90 90 90 42 - 90 90 90 90 - - 90 V 90 89 90 12/1031Lukáš BEDNÁR 90 90 70 90 90 90 90 - 90 - 90 83 V 90 90 71 13/1124Erik HANC 90 90 90 45 90 90 - 90 90 90 90 90 V 71 - 6 13/1022Miloš BODNÁR 72 25 21 - - - - - - - - - V - - - 3/118René KOČAN 90 90 90 90 79 - - - - - - - V - - - 5/439Maroš ČERVEŇÁK 90 89 90 90 90 81 72 90 - - - - V - - 35 9/727Dávid KARĽA 18 - 20 - 90 90 90 90 4 90 18 - V 19 76 19 12/624Róbert ŠMAJDA - - 9 - - - 18 - - 56 89 9 V - - - 5/180Marián PČOLA - 90 81 90 90 - - - - - - - V - - - 4/351Erik MATÚS - 1 69 64 4 4 64 - 86 88 - - V - - 84 9/464Jakub HREHA - - - 45 11 9 - - 90 34 - - V 11 1 - 7/201Juraj POPOVIČ - - - 48 86 90 88 90 - 90 90 82 V 79 90 55 11/888Marián HREHA - - - 26 - 86 90 57 90 87 72 90 V 90 - - 9/688Maroš FERKO - - - - - 21 - - - - - - V - - - 1/21Samuel LOJKA - - - - - - 2 - - 3 8 7 V 1 1 - 6/22Igor PYLYP - - - - - - - 33 - - - - V 89 90 90 4/302Mykola VURSTA - - - - - - - 90 - 90 90 90 V - 89 90 6/539Lukáš ČOPÍK - - - - - - - - - 2 1 - V - - - 2/3Miroslav BALKO - - - - - - - - - - - - V - 14 - 1/14

JEDENÁSTKA ROKA 2016 VsFZ BEZ SNINČANOVHlasy pre Skvašíka, Bednára a Vyshnevskeho

KOŠICE. Uplynulú stredu (16.11.) de-korovali najlepšiu treťoligovú jede-nástku mužov a taktiež ženskú fut-balovú elitu. Východoslovenskýfutbalový zväz (VsFZ) organizoval tú-to kultúrno-športovú udalosť už podevätnástykrát. Najlepším futba-listom III. ligy Východ za rok 2016sa stal kapitán Giraltoviec Matúš Di-goň. Svoj hlas mu dalo až trinásť zpätnástich hlasujúcich trénerov.Sninské zastúpenie v Jedenástke ro-ka nebolo.

Elitnú jedenástku III. ligy ovládli trinajlepšie kluby. Prím hral líder z Tre-bišova, ktorý sa môže popýšiť až štvo-ricou ocenených (brankár Gier-tl, hráči Capko, Kražeľ a Lo-rinčák), v tabuľke druhé V.Opátske mali duo Zeher –Bandžuch, menoslov pojednom zástupcovi do-plnili Digoň (Giraltovce),Tirer (Svidník), Turcovský(Vranov), Burcák (Strop-kov) a Stanislav (Svit). Nahlasovacích lístkoch sa ob-javilo až 52 hráčov, z MFK Sni-na traja: Jozef Skvašík získal šty-ri hlasy, Lukáš Bednár tri a Oleg Vy-shnevskyi dva. Potrebných bolo mi-nimálne šesť hlasov.

Jedenástka roka 2016 (3-5-2): Gier-tl – Tirer, Capko, Kražeľ – Zeher, Di-goň, Bandžuch, Turcovský, Burcák –Stanislav, Lorinčák. Najlepší roz-hodca: Molitoris.

Ako hlasovali tréneri? Štafura (Sni-na, správne určil 5 futbalistov): Myd-la – Veselovský, Myjný, Kražeľ – Ban-džuch, Skvašík – Lorinčák, Čabala, Di-goň – Vyshnevskyi, Stanislav.

Urban (Trebišov, 7): Giertl – An-draščík, Capko, Osmanovič, Kražeľ –Digoň, Opiela, Turcovský, Ruskovský– Zeher, Lorinčák.Šott (Bard. Nová Ves, 7): Sobek – Pat-

kanóci, Fiľakovský, Kražeľ, Digoň –Turcovský, Stachura, Tirer, Ban-džuch – Stanislav, Lorinčák.

Puhák (Sabinov, 7): Giertl – An-draščík, Frohlich, Kražel, Patkanóci –Opiela, Turcovský, Digoň, Bandžuch– Zeher, Stanislav.

Rybovič (Plavnica, 7): Giertl – An-draščík, Frohlich, Vojtek, Capko – Ti-rer, Dlugoš, Digoň, Bandžuch – Sta-nislav, Burcák.

Kubánka (Prešov jun., 7): Sobek –Pekarčík, Vajda, Capko, Fiľarský – Lo-rinčák, Digoň, Tirer, Stanislav – Ban-džuch, Zeher.

Jambor (Svit, 6): Marušák – Janigloš,Capko, Paluba – Hazrolli, Digoň, Ze-her, Skvašík, Bandžuch – Stanislav,Lorinčák.

Žofaj (Svidník, 6): Giertl – Fili-povský, Vojta, Bednár, Stanislav

– Sova, Skvašík, Tirer, Bur-cák, Bandžuch – Zeher, Di-goň.

Petro (Vranov, 6): Mol-čan – Kražel, Majný, Sta-rosta, Veselovský – Digoň,Tirer, Turcovský, Kulich –

Lorinčák, Bandžuch.Lehocký (Stropkov, 6): Mol-

čan – Kražel, Frohlich, Bednár,Ruskovský – Skvašík, Tirer, Bur-

cák, Bandžuch – Zeher, Digoň.Bačkay (Pušovce, 6): Mydla – Tom-

ko, Čabala, Capko, Bednár – Andrej-ko, Zeher, Digoň, Burcák – Stanislav,Lorinčák.

Kisel (V. Opátske, 5): Giertl – Ilin-jo, Andraščík, Vilčko, Frohlich – Ur-ban, Hazrolli, Digoň, Bandžuch – Sta-nislav, Zeher.

Desiatnik (Giraltovce, 5): Sobek –Veselovský, Frohlich, Capko, Tomko– Vyhnevskyi, Vajda, Digoň, Stanislav– Burcák, Bandžuch.

Komenda (V. Revištia, 5): Giertl –Smokorovskij, Capko, Dargaj, Deveč-ka – Ruskovský, Urban, Turcovský,Kolbas – Bandžuch, Zeher.

Sudimák (V. Horeš, 4): Babiak – Pat-kanóci, Andraščík, Dvorjak, Adam –Kulich, Hazrolli, Turcovský, Burcák –Digoň, Bandžuch. -red-

2 1 .11 . 2 0 1 6P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ

Šport 11

BASKETBALII. liga muži – 8. kolo, sobota

26.11.2016 o 15.00 hod.: 1. BK Hu-menné – Tydam Košice (MŠH).

I. liga mladší žiaci – 6. dvojkolo,sobota 26.11.: Michalovce – Humen-né.

HOKEJII. liga muži – 13. kolo, sobota

26.11. o 17.30 hod.: MHK Humen-né - Sabinov.

I. liga dorast – 20. kolo, sobota26.11. o 14.00 hod.: MHK Humen-né - Brezno.

STOLNÝ TENISII. liga muži – 6. dvojkolo, nede-

ľa 27.11.2016 o 10.00 hod.: ŠKSTHumenné – Vranov C.

III. liga – 8. kolo, nedeľa 27.11. o10.00 hod.: Kamenica n/Cir. – TecákVranov, Belá n/Cir. – Sedlice, o14.00 hod.: Snina – Humenné B.

IV. liga – 8. kolo, nedeľa 27.11. o10.00 hod.: Snina B – Kamienka, Be-lá n/Cir. B - Hrabovec n/L., Z. Hám-

re – Hencovce, o 14.00 hod.: Kame-nica n/Cir. B – Košarovce, Dlhén/Cir. – Gajmir Brestov.

V. liga – 6. kolo, piatok 25.11.:Stakčín – Medzilaborce/Čertižné(17:30), sobota 26.11.: Kochanovce B– Košarovce B (14:00), Snina C – Ko-lonica/Ladomírov (17:00), Lieskovec -Klampo Hažín n/Cir. (17:00), nedeľa27.11.: Kochanovce A - Ptičie.

VI. liga – 8. kolo, sobota 26.11.:Snina D - Belá n/Cir. C (14:00), Ko-chanovce C – Jasenov (17:00), Klam-po Hažín n/Cir. B – Medzilaborce /Čertižné B (17:00), Kolonica/Ladomí-rov B – Kamienka B (17:00), nedeľa13.11.: Dlhé n/Cir. B – Humenné C(10:00), voľno: Z. Hámre B.

ŠACH3. liga – 3. kolo, nedeľa 27.11. o

9.00 hod.: Reinter Humenné juniori– Stropkov + Svidník, Reinter Humennéseniori – Drienov.

VOLEJBALI. liga, kadetky – 6. kolo, nedeľa

27.11.: ŠK Gymnázium Humenné –Vranov, MVK Snina má voľno.

KAM ZA ŠPORTOM

3B extraliga (II. liga) – 4. kolo, pia-tok 25.11. o 17.30 hod.: Angels Hu-menné – Grizzly Humenné.

Mestská liga, III. liga – 1. kolo, ne-deľa 27.11.: FK Humenné – ???(8:00, zatiaľ voľno), Kanonieri – Mapes(8:45), Falco – Jasenov (9:30), Do-ublestar – Vyšná Sitnica (10:15), Swi-da team – ŠK Slávia Lackovce (11:00).

Mestská liga, II. liga – 1. kolo, ne-deľa 27.11.: Slovaktual Dlhé n/Cir. –Myslina (11:55), OA Humenné – Ama-deus club (12:40), Magic Turcovce – Pa-mir (13:25), OKY team – Satlan (14:10),Rameko – Devils (14:55).

Mestská liga, I. liga – 1. kolo, ne-deľa 27.11.: Delostrelci – Oldratigroup (15:50), Vodomont – Creaton H&Ltesárstvo (16:35), Mecom – HarvistavHankovce (17:20), Váš domáci mäsiar– BNP team Vranov (18:05), AztekaStrážske – Dukla Kolčaky (18:50).

KAM ZA FUTSALOM

Kouč Mihok doviedol “repre” k zlatu i striebru, Gabák šiesty na svete

Finálové zápasy mali veľkolepú ku-lisu a celková návštevnosť šampioná-tu sa zastavila na čísle 6 266 ľudí. Pre-to sa jedná o divácky najúspešnejšiemajstrovstvá sveta nohejbalu v histó-rii, nedeľné popoludnie navštívilo 3 067nohejbalových fanatikov, ktorí si užilijedinečnú atmosféru. Starali sa o ňu ajvynikajúci maskoti: Ferdo mravec achrobák Truhlík.

Poďme pekne poporiadku... SINGEL(jednotlivci): V prvej fáze kvalifikácie zoštyroch skupín postúpilo osem tímov.Kvalifikácia I: Skupina W: Dánsko –Írsko 0:2, Dánsko – Rusko 0:2, Írsko– Rusko 1:2. Postup: Rusko, Írsko. Sku-pina X: USA – J. Kórea 0:2, USA – Ta-liansko 2:0, J. Kórea – Taliansko 2:0.Postup: J. Kórea, USA; Skupina Y: Poľ-sko – Ukrajina 0:2, Ukrajina – Baskic-ko 2:0, Poľsko – Baskicko 0:2. Postup:Ukrajina, Baskicko; Skupina Y: Ra-kúsko – Kostarika 0:2. Obaja postup.Kvalifikácia II: Skupina T: PostúpiliJúžná Kórea a USA; Skupina V: Po-stúpili Ukrajina a Baskicko. Skupiny:Slovensko bolo nasadené v prvom ko-ši a v skupine A mal Lukáš Gabák sú-perov zo zámoria. Nemal s nimi pro-blémy. Slovensko – Kanada 2:0 (1,1),Slovensko – USA 2:0 (3,2), Kanada –USA 0:2. Poradie: Slovensko, USA / Ka-nada. Skupina B: Francúzsko – Švaj-čiarsko 0:2, Francúzsko – J. Kórea 2:0,Švajčiarsko – J. Kórea 0:2 (14:15, 6:11).

Poradie: Švajčiarsko (42:40), J. Kó-rea (42:42) / Francúzsko (36:38);Skupina C: Česko – Rumunsko 0:2,Česko – Baskicko 2:0, Rumunsko –Baskicko 2:0. Poradie: Rumunsko,Česko / Baskicko. Skupina D: Ma-ďarsko – Anglicko (reprezentoval Ma-rek Tomčišák, humenský rodák, no-hejbalový majster sveta v singli2004) 2:1, Maďarsko – Ukrajina 2:0,Anglicko – Ukrajina 0:2. Poradie: Ma-ďarsko, Ukrajina / Anglicko. Štvrťfi-nále: Skupina E (postupujúci zo sku-pín A – B, vzájomné výsledky si pre-nášali): Slovensko – USA 2:0, Slo-vensko – J. Kórea 2:0 (11:6, 13:11),USA – Švajčiarsko 0:2, Slovensko –Švajčiarsko 0:2 (7:11, 5:11), USA –J. Kórea 0:2, Švajčiarsko – J. Kórea 0:2.Poradie: Švajčiarsko 4 (body: +4), J. Kó-rea 4 (body: -1) / Slovensko 4 (-3), USA.Skupina F (postupujúci zo skupín C –D): Rumunsko – Česko 2:0, Maďarsko– Ukrajina 2:0, Rumunsko – Ukrajina2:0, Česko – Maďarsko 2:0, Rumuns-ko – Maďarsko 2:1, Česko – Ukrajina2:0. Poradie: Rumunsko, Česko / Ma-ďarsko, Ukrajina; o 9.- 12. miesto: Ka-nada – Francúzsko 0:2 (-4,-2), Baskicko– Anglicko 0:2 (-2,-8); o 11. miesto: Ka-nada – Baskicko 0:2 (-4,-5); o 9. mies-to: Francúzsko – Anglicko 2:1(8,-10,8); o 5.- 8. miesto: Slovensko – Ukra-jina 2:0 (8,4), Maďarsko – USA 2:0(10,7); o 7. miesto: Ukrajina – USA 0:2(-5,-6); o 5. miesto: Slovensko – Ma-

ďarsko 0:2 (-8,-11); semifinále: Švaj-čiarsko – Česko 0:2 (-5,-14), Rumuns-ko – J. Kórea 2:0 (9,11); o 3. miesto:Švajčiarsko – J. Kórea 2:0 (7,3); finá-le: Česko (Vít) – Rumunsko (Bobis) 2:0(8,8). Konečné poradie: 1. Česko, 2.Rumunsko, 3. Švajčiarsko, 4. J. Kórea,5. Maďarsko, 6. Slovensko (L. Gabák),7. USA, 8. Ukrajina, 9. Francúzsko, 10.Anglicko (M. Tomčišák), 11. Baskicko,12. Kanada, 13. Írsko, 14. Rusko, 15.Rakúsko, 16. Kostarika, 17. Poľsko, 18.Dánsko, 19. Taliansko.

DVOJICE: Kvalifikácia I: SkupinaW: Rakúsko – Baskicko 0:2, Rakúsko– Taliansko 2:0, Baskicko – Taliansko2:0. Postup: Baskicko, Rakúsko. Sku-pina X: Kanada – Írsko 2:0. Postupu-jú obaja. Skupina Y: Ukrajina – Dáns-ko, Ukrajina – Anglicko 2:0, Dánsko –Anglicko 1:2. Postup: Ukrajina, Anglicko.Skupina Z: Poľsko – Kostarika 2:0, Poľ-sko – Rusko 2:0, Kostarika – Rusko 2:0.Postup: Poľsko, Kostarika. Kvalifiká-cia II: Skupina T: Postupujúci – Kanada,Írsko / do play-off B: Baskicko, Ra-kúsko; Skupina V: Postupujúci – Poľ-sko, Ukrajina / do play-off B: Kostari-ka, Anglicko. Skupiny: Tréner MariánMihok určil slovenské družstvo Bru-tovský, Stupák / Kilik. Skupina A: Slo-vensko – Švajčiarsko 2:0 (7,3), Slovensko– Írsko 2:0 (1,1), Švajčiarsko – Írsko 2:0.Poradie: Slovensko, Švajčiarsko / Írs-ko; Skupina B: J. Kórea – Francúzsko

0:2, J. Kórea – Kanada 2:0, Fran-cúzsko – Kanada 2:0. Poradie:Francúzsko, J. Kórea / Kanada;Skupina C: Maďarsko – Rumuns-ko 0:2, Maďarsko – Ukrajina 2:0, Ru-munsko – Ukrajina 2:0. Poradie: Ru-munsko, Maďarsko / Ukrajina;Skupina D: Česko – USA 2:0, Čes-ko – Poľsko 2:0, Poľsko – USA 2:0.Poradie: Česko, Poľsko / USA.Štvrťfinále: Skupina E (postupujúcizo skupín A – B, vzájomný výsledoksa prenáša): Slovensko – Švajčiars-ko 2:0, Slovensko – Francúzsko 2:0(3,6), Slovensko – J. Kórea 2:1 (-9,8,8), Francúzsko – J. Kórea 2:0,Francúzsko – Švajčiarsko 0:2, Švaj-čiarsko – J. Kórea 2:0. Poradie: Slo-vensko, Švajčiarsko / Francúzsko,J. Kórea; Skupina F (zo skupín C –D): Rumunsko – Maďarsko 2:0, Ru-

munsko – Česko 2:0, Ru-munsko – Poľsko 2:0, Čes-ko – Poľsko 2:0, Česko –Maďarsko 2:0, Maďarsko –Poľsko 2:0. Poradie: Česko,Rumunsko / Maďarsko,Poľsko; o 9.- 12. miesto:Írsko – Kanada 2:0 (4,3),Ukrajina – USA 2:1 (6,-8,9);o 11. miesto: Kanada –USA 0:2 (-5,-7); o 9. mies-to: Írsko – Ukrajina 0:2 (-10,-7); o 5.- 8. miesto:Francúzsko – Poľsko 2:0(11,7), Maďarsko – J. Kórea0:2 (-10,-3); o 7. miesto:Poľsko – Maďarsko 1:2 (9,-11,-4); o 5. miesto: Fran-

cúzsko – J. Kórea 1:2 (-6,8,-5); semi-finále: Slovensko – Rumunsko 2:1 (7,-11,5), Česko – Švajčiarsko 2:0 (3,4); o3. miesto: Rumunsko – Švajčiarsko 0:2(-10,-11); finále: Slovensko – Česko 2:1(I.set: 1:0, 1:4, 3:7, 6:8, 7:10, 7:11; II.set: 1:0, 3:1, 3:3, 6:6, 9:6, 9:10,12:10; III. set: 1:0, 2:1, 2:3, 5:4, 6:6,8:6, 10:8, 10:10, 11:10, 11:11, 13:11).Konečné poradie: 1. Slovensko (Bru-tovský, Stupák / Kilik), 2. Česko, 3.Švajčiarsko, 4. Rumunsko, 5. J. Kórea,6. Francúzsko, 7. Maďarsko, 8. Poľsko,9. Ukrajina, 10. Írsko, 11. USA, 12. Ka-nada, 13. Kostarika, 14. Anglicko, 15.Rakúsko, 16. Baskicko, 17. Rusko, 18.Taliansko, 19. Dánsko.

TROJICE: Kvalifikácia I: SkupinaW: Ukrajina – Rakúsko 2:0, Ukrajina– Anglicko 2:0, Rakúsko – Anglicko 2:1.Postup: Ukrajina, Rakúsko; Skupina X:Kostarika – Dánsko 2:0, Kostarika – Ta-liansko 2:0, Dánsko – Taliansko 2:0. Po-stup: Kostarika, Dánsko; Skupina Y: Ka-nada – Baskicko 2:0, Kanada – Rusko1:2, Baskicko – Rusko 0:2. Postup: Rus-ko, Kanada; Skupina Z: USA – Írsko 2:0.Postup obaja. Kvalifikácia II: Skupi-na U: Postupujúci – USA, Írsko / doplay-off B: Rusko, Kanada; Skupina T:Postupujúci – Ukrajina, Kostarika / doplay-off B: Rakúsko, Dánsko. Skupiny:Tréner Mihok slovenskú trojicu točil zpiatich nohejbalistov (Brutovský, Stu-pák, Galus, Hulín, Černota). SkupinaA: Slovensko – Švajčiarsko 2:0 (7,8), Slo-vensko – Kostarika 2:0 (3,2), Švajčiarsko– Kostarika 2:0. Poradie: Slovensko,Švajčiarsko / Kostarika; Skupina B:Francúzsko – J. Kórea 2:0, Francúzs-ko – Ukrajina 2:0, J. Kórea – Ukrajina2:0. Poradie: Francúzsko, J. Kórea /Ukrajina; Skupina C: Maďarsko – Poľ-sko 2:0, Maďarsko – Írsko 2:0, Poľsko– Írsko 2:0. Poradie: Maďarsko, Poľsko/ Írsko; Skupina D: Česko – Rumuns-ko 2:0, Česko – USA 2:0, Rumunsko –USA 2:0. Poradie: Česko, Rumunsko /USA. Štvrťfinále: Skupina E (zo sku-pín A – B, vzájomný zápas sa ráta): Slo-vensko – Švajčiarsko 2:0, Slovensko –Francúzsko 2:0 (6,3), Slovensko – J. Kó-rea 2:0 (4,5), Švajčiarsko – Francúzs-ko 0:2, Švajčiarsko – J. Kórea 2:0, Fran-cúzsko – J. Kórea 2:0. Poradie: Slo-vensko, Francúzsko / Švajčiarsko, J.Kórea; Skupina F (zo skupín C – D): Ma-ďarsko – Poľsko 2:0, Maďarsko – Čes-ko 0:2, Maďarsko – Rumunsko 2:0, Poľ-sko – Česko 0:2, Poľsko – Rumunsko0:2, Česko – Rumunsko 2:0. Poradie:Česko, Maďarsko / Rumunsko, Poľsko;o 9.- 12. miesto: Kostarika – Ukraji-na 0:2 (-2,-8), Írsko – USA 1:2 (14,-7,-8); o 11. miesto: Kostarika – Írsko 1:2(10,-7,-9); o 9. miesto: Ukrajina – USA2:0 (5,7); o 5.- 8. miesto: Švajčiarsko– Poľsko 2:0 (3,4), Rumunsko – J. Kó-rea 2:0 (6,7); o 7. miesto: Poľsko – J.

Kórea 0:2 (-2,-8); o 5. miesto: Švaj-čiarsko – Rumunsko 0:2 (-7,-9); se-mifinále: Slovensko – Maďarsko2:0 (1,4), Česko – Francúzsko 2:0(2,4); o 3. miesto: Maďarsko –Francúzsko 0:2 (-8,-8); finále:Slovensko – Česko 1:2 (I. set: 6:4,6:9, 9:9, 10:10, 11:10, 12:10; II. set:0:4, 2:6, 3:9, 6:9, 7:11; III. set: 1:0,2:1, 2:4, 4:6, 4:11). Konečné po-radie: 1. Česko, 2. Slovensko, 3.Francúzsko, 4. Maďarsko, 5. Ru-munsko, 6. Švajčiarsko, 7. J. Kó-rea, 8. Poľsko, 9. Ukrajina, 10. USA,11. Írsko, 12. Kostarika, 13. Ra-kúsko, 14. Rusko, 15. Dánsko, 16.Kanada, 17. Anglicko, 18. Baskic-ko, 19. Taliansko. (mšk, foto: SNA)

BRNO. Majstrovstvá sveta mužov v roku 2016 v nohejbale sa skončili famóznymi finálovými zápasmi dvojíca trojíc. Mali česko – slovenské obsadenie a veľmoci nohejbalu si podelili tituly. Slováci vyhrali v dvojiciach,Česi v trojiciach, a keďže získali aj zlato v singli (jednotlivci), stala sa usporiadateľská krajina na šampioná-te najúspešnejšou. Ani slovenská výprava sa však naprázdno nevráti – zlato je super, striebro potvrdením kva-lít, k tomu šiesta pozícia v singli, kde o smútku z nepostupu do semifinále rozhodli dve lopty! A prečo sa vra-ciame k šampionátu takto podrobne? V singli reprezentoval Slovensko humenský nohejbalista Lukáš Gabáka trénerom nášho národného tímu bol Marián Mihok, predseda ŠK Laborec Humenné. Blahoželáme!

ZAČÍNA SA HUMENSKÁ SÁLOVKAŠtart v nedeľu, jedno miesto ešte voľnéHUMENNÉ. Po skončení jesennejčasti súťažného ročníka 2016/2017 sifutbalisti vymienia kopačky za halov-ky a od nedele 27. novembra 2016 sapresunú do Mestskej športovej haly,kde sa rozbieha tradičná mestská li-ga v sálovom futbale.

Termíny sú nasledovné: 1. kolo:27.11.2016 (nedeľa); 2. kolo: 04.12.(nedeľa); 3. kolo: 11.12. (nedeľa); 4. ko-lo: 18.12. (nedeľa); 5. kolo: 26.12.2016(pondelok); 6. kolo: 06.01.2017 (pia-tok); 7. kolo: 08.01. (nedeľa); 8. kolo:15.01. (nedeľa); 9. kolo: 22.01. (nedeľa).

Účastníci: Už tradične sa hrá v trochligách. I. LIGA (10): Delostrelci, Oldratigroup, Vodomont, Creaton H&L te-sárstvo, Mecom, Harvistav Hankovce,Váš domáci mäsiar, BNP team Vranov,Azteka Strážske, Dukla Kolčaky; II. LI-GA (10): Rameko, Devils, OKY team,Satlan, Magic Turcovce, Pamir, OA Hu-menné, Amadeus club, SlovaktualDlhé n/Cir., Myslina; III. LIGA (9, za-tiaľ): Swida team, ŠK Slávia Lackov-ce, Double star, Vyšná Sitnica, Falco,

Jasenov, Kanonieri, Mapex, FK Hu-menné.

Mecom v I. lige je bývalý Aston. Sí-ce vypadol, ale mal záujem, ak budemožnosť ostať v prvej lige. Delostrel-ci sú bývalá Belá n/Cir., Dukla Kol-čaky - časť hráčov hralo za Wagama-mu v II. lige, ktoré malo záujem hraťv I. lige. Do I. ligy sa neprihlásil An-gels ani Mucha team, postupujúcimje BNP Vranov, z druhého miesta Sa-tlan nemal záujem hrať v I. lige. Ra-meko v II. lige je bývala Wagamama,z III. ligy postúpil víťaz „dvojky“ Pamira aj OKY team z 2. miesta. Nové druž-stvá v III. lige: Jasenov dorast, Do-ublestar vypadávajúci z II. ligy, Swi-da team, Mapes. (mšk, mp)

V III. lige Mestskej futsalovej ligy zos-talo jedno voľné miesto, keďže sa naposlednú chvíľu odhlásilo družstvoUdavského.

Záujemcovia volať do piatka 25.11.2016!

Mgr. Martin Polák: 0908 337 541

II. FUTSALOVÁ LIGA: ZlatoLux Košice - Humenné 4:3 (3:1)Góly: 6. a 37. Horňák, 12. Urban, 14.

Kudlata - 39. a 40. C. Vasiľ, 20. P. Šu-ľak. R: Havrila, Pálfy. D: 300. Angels:P. Vaško- G. Horvat, P. Šuľak, C. Va-siľ, R. Chalupka, A. Lojan, M. Porvan-zik, M. Mamaj, J. Kuzma, M. Zlacký,P. Murinčák (M. Klamár).

Prvý strelecký pokus patril Šuľako-vi, do šance sa dostal aj Horvat, jehostrelu Pella kryl, od tohto momentu pre-vzali iniciatívu domáci. V 5. min. ne-dovolil Horvat sklzom zabránil jasné-mu gólu, z následného rohu volej He-geduša bravúrne vyrazil Vaško na roh,po zahratí ktorého sa domáci ujali ve-denia po nacvičenom signáli, keďHorňak prízemnou strelou od žrde ne-dal brankárovi šancu. V 9. min. zvo-nila žrď humenskej brány, z trestné-ho kopu ju opečiatkoval Hegeduš, o mi-nútu predviedol Vaško zázračný zákrok,keď na bránkovej čiare kryl strelu Ro-haľa. V 12. min. sa oprel do lopty Ur-ban, ktorého strelu jemne škrtol Hor-vat a prudká strela skončila za chrbtombezmocného brankára. O dve minútyneskôr zostal pri rohovom kope neob-sadený Kudlata, nemal problém pridaťtretí gól „zlatých“. Záver I. polčasu pa-tril „anjelom“, nacvičený signál Šuľák- Horvat donútil Pellu k zákroku, v 20.min. spoľahlivý gólman nestačil na je-dovku Šuľaka - 3:1. Druhý polčas za-čal šancou Horňaka, ktorého pekne vy-sunul brankár Pella, ale Vaško bol po-

zorný. V 26. min. odmietol skórovaťZlacký, ktorému vypracoval čistú šan-cu kapitán Mamaj. V 29. min. čarovalVaško opäť, kryl samostatný nájazd do-mácej dvojice. Nasledovali šance Ma-maja, Lojana a Vasiľa, zmenu skóre ne-priniesli, od 37. min. začali hrať hos-tia bez brankára, ale prišla veľká chy-ba v zadných radoch a domáci do opus-tenej brány zvýšili už na 4:1. V 39. min.bola domáca defenzíva vyšachovaná,lopta z kopačky Kuzmu našla Vasiľa,ktorý korigoval, pričom tá istá situáciasa zopakovala o pár sekúnd, keď po pri-hrávke Porvazníka určil tesné resuméopäť Vasiľ. (vv)

Ostatné, 3. kolo: Vranov – Prešov3:7.Prešov 2 2 0 0 11:5 6Grizzly Košice 2 2 0 0 8:3 6St. Ľubovňa 1 1 0 0 5:2 3Humenné 3 1 0 2 9:10 3Bardejov 2 1 0 1 8:11 3ZlatoLux Košice 3 1 0 2 7:10 3Vranov 3 0 0 3 11:18 0

MLÁDEŽNÍCKY VOLEJBALKADETI, 4. kolo: ŠK Gymnázium Humenné– Svidník 2:3 (21,-26, -15,14,-12) a 3:0(23,16,21). ŠK Gymnázium: Š. Krajník, M.Faltin, O. Blicha, T. Coma, P. Bobaľa, B. Ho-bľák, S. Dudič, M. Matuch, F. Marton, M.Roháč, O. Melcuch. Tréner: Ľ. Selecký.

Lukáš Gabák v akciiLukáš Gabák v akcii

Trénerské rady Mariána MihokaTrénerské rady Mariána Mihoka

Spovedaný trénerSpovedaný tréner

V aktuálnej sezóne sa jednotlivýmkategóriám venujú tréneri Iveta a IvanPavlíkoví, Vladimír Mika a Štefan Čus.Do súťaží sa zapojili štyri kolektívy a

cieľom je obhájiť vybudované pozície.V MVK Snina však došlo po prestu-pe dievčat do iných klubov a hlavnek odchodu ďalších za školskými po-

vinnosťami k podstatným zmenám vkádroch, a tak obhájenie umiestneníz predchádzajúcich rokov bude ná-ročnejšie. Hlavne kadetkám a staršímžiačkam však môžu pomôcť bývaléhráčky ŠK Skóre Snina, ktoré v tej-to sezóne prestúpili do MVK Snina.Po doterajších odohratých zápasochsú všetky družstvá vo svojich kate-góriách na vedúcich pozíciách, a takso začiatkom sezóny môžu byť vedúcipredstavitelia klubu spokojní. Záversúťaží a teda aj konečné resumé súvšak ešte veľmi ďaleko a bilancovaťsa bude až po majstrovstvách Slo-venska 2017. Na tie si však treba naj-prv účasť vybojovať a určite to nebudejednoduché. Dievčatá sú odhodlanédoterajšie postavenia si čo najdlhšieudržať a tým sa aj priblížiť k splne-niu svojich vytýčených cieľov.

Na snímke MVK Snina – staršiežiačky: (horný rad zľava) Vladimír Mi-ka – tréner, Petra Gajdošová, EmmaAndrejčíková, Claudia Golmicová, In-ga Voreková, Alica Geľová, Štefan Čus– tréner, (dolný rad zľava) Klaudia Mi-kulášková, Sandra Ščerbáková, EmaHandrová, Zuzana Čuchtová, Natá-lia Miková, Tamara Gerbocová a EmaLukáčová. -red-

BIRMINGHAM. V britskom KingsHeath sa konal medzinárodný tur-naj seniorov v korde „ Cooks Mo-ors Woods Epée Champions-hips“. Klub šermu Snina repre-zentovali seniori Tomáš Kazík aJán Gerboc, na planše nastúpilo60 šermiarov z piatich krajín.

V prvom základnom kole sa po-darilo Kazíkovi vybojovať z piatichzápasov štyri víťazstvá a do vyra-ďovacej eliminácie bol nasadenýz 3. miesta. Začínal voľným žre-bom, potom porazil Al-Tayba(EGY) 15:5, Planta (GBR) tiež 15:5,Chamberlaina (GBR) 15:9, v se-mifinále Deneleya (GBR) 15:10 av boji o zlatú medailu a trofej Co-novera (GBR) 15:9. „Pred dvomarokmi som tento turnaj vyhral, vla-ni som skončil tretí a teraz je to mo-je druhé víťazstvo. Som veľmi spokojný,pretože času na tréning bolo málo, s ro-dinou sme pricestovali do Sniny, kde somvíťazne absolvoval Klubový pohár, poceste späť do Británie hneď nasledoval

tento turnaj. Vyšlo mi to. Sninské far-by hájil so mnou aj Ján Gerboc, ktorýopäť pokračuje v šerme a jeho 29. mies-to je na začiatok veľmi dobré,“ podot-kol Tomáš Kazík. (dk)

ZAGREB. Posledné kolo Svetové-ho pohára v taekwondo sa kona-lo tohto roku (11.- 13.11.) v chor-vátskej metropole pod názvomCroatia Open G1 2016. Na tata-mi sa postupne predstavilo tak-mer 1 200 pretekárov (vekové ka-tegórie kadeti, juniori a seniori)zo 43 štátov a 207 klubov či re-prezentácií. Aj Black Tiger Taek-wondo Snina.

Vo váhe do 51 kg sa v konkurencii19 pretekárov predstavil Michal Ma-tiko, vo váhe do 63 kg (32 preteká-rov) hájil sninské farby Patrik Gu-nar a v pozícii trénera Tomáš Po-tocký.

Ako prvý do bojov zasiahol PatrikGunár, v prvom kole narazil na ma-ďarského reprezentanta, na ktoré-ho nestačil a po sľubnom začiatku,keďže vyhrával 6:2, sa prestal kon-centrovať a prehrou 6:18 vypadol zďalších bojov. Po ňom sa predsta-vil Michal Matiko, ktorý mal najskôrvoľný žreb, v druhom kole ho čakalreprezentant Grécka. Spočiatkumusel doťahovať súperov náskok, alena konci tretieho kola výborne zabrala po úžasnom finiši výhrou 17:12 po-stúpil do štvrťfinále. Súperom mu bolbulharský reprezentant, po veľmi vy-rovnanom a taktickom boji z obochstrán bohužiaľ prehrou 5:9 vypadol zďalších bojov a obsadil tak 5. miesto(Bulhar nakoniec vyhral celú kategó-riu). Chlapcom patrí poďakovanie za re-prezentáciu klubu na prestížnom po-

dujatí, sponzorom, mestu Snina a Slo-venskej asociácii Taekwondo WTF.

„S výkonom Matika som nesmiernespokojný. Očakávali sme medailu, aleopäť nám neprial žreb, lebo Michal malza súpera neskoršieho víťaza. Mrzelo ajniekoľko nesprávnych rozhodcovskýchverdiktov, lebo zápas mohol vyzerať ináč.Gunar sklamal zlým taktickým výkonom,mohlo to však byť spôsobené aj at-mosférou, významom podujatia,“ kon-štatoval Tomáš Potocký. (tom)

Pred pár dňami sa humenský ro-dák vrátil, zmluva podpísaná do kon-ca sezóny (lotyšský futbalový systémapríl – november) sa naplnila. A mysme sa s Jozefom Škrlíkom stretli apobaltské spomienky trochu zreálni-li.

Spomínate si ešte na prvú myšlienku,ktorá vám prebehla mysľou, keď bo-lo jasné, že odchádzate do Lotyšska?

- Ponuka ma pote-šila, bol to klub naj-vyššej súťaže, i keďniekto povie „len“ v Lo-tyšsku. Na európskesuperligy však slo-venskí tréneri zatiaľnemajú, pre mňa bo-lo druhá ponuka zozahraničia ďalšou vý-zvou, pribudol však ajznačný pocit zodpo-vednosti, lebo trénovaťv zahraničí je iné, nežna Slovensku. Ponukaprišla rýchlo, nečaka-ne, zistil som základ-né informácie, vý-sledky, klubu sa vte-dy veľmi nedarilo. Roz-hodol som sa angaž-mán akceptovať, ke-ďže trénerské povolanie je špecifické.

FK Jelgava účinkovala v kvalifiká-cii Pohára UEFA a dostala sa až doštvrťfinále. Prvá prekážka bola zIslandu – krajiny, kde po majstro-vstvách Európy zažívajú futbalový bo-om. Breidablik. Na ostrove gejzírov vý-hra 3:2, domáva odveta remízová 2:2,takže postup...

- Začnem trochu zoširoka – Island,malá krajina s 300 – 350 tisíc obyva-teľov, futbalový ošiaľ, šampionát vý-razne dvihol záujem. Na našu úroveňsme očakávali ťažkého súpera, čo saaj potvrdilo. Breidablik bol húževnatý,organizovaný, pocítili sme ich silu, nonapokon rozhodla taktická vyspelosťnášho mužstva. Postup bol naozaj tes-ný, aj výsledky to potvrdzujú.

Nasledoval Slovan Bratislava. Po-tešili ste sa slovenskému historicky na-júspešnejšiemu klubu?

- Žreb ma potešil, slovenský tréner

v pohári UEFA proti Slovanu, bol to pa-radox. Začínali sme vonku, podarilo sanám uhrať dobrý výsledok 0:0, i keďhra z našej strany najlepšia nebola. Pre-svedčil som sa na vlastnej koži, že po-hárové zápasy sa hrajú ináč, základomje neinkasovať. Napokon sme Slovanzvládli, doma sme vyhrali 3:0, v Jel-gave futbalový ošiaľ, až niečo neuve-riteľné. Výsledkovo to bol ľahší dvoj-

zápas, než s Brei-dablikom, zápasysíce odlišné, kvalitaSlovana značná, alenestrelili nám ani je-diný gól.

Zažili ste v súvi-slosti so zápasomna Slovane zvýšenýzáujem médií?

- Médiá vnímamto ako súčasť zápa-sov, teraz to bološpecifické. Musímvšak povedať, žezároveň korektné.Záujem ma potešil,obzvlášť, keď smeuhrali dobrý výsle-dok a napokon ajpostúpili.

Vo štvrťfinále kva-lifikácie Pohára UEFA bol prekážkouBeitar Jeruzalem. Doma remíza 1:1,vo „svätej zemi“ prehra 0:3 a vystavenápohárová stopka.

- Historicky má Slovensko, predtýmČeskoslovensko, omnoho väčšie úspe-chy ako Izrael, ale na klubovej úrovnisme sa aktuálne presvedčili, že izraels-ké kluby napredujú veľkými krokmi. Do-máca remíza znamenala spokojnosť,dobrý výsledok, v odvete nás privíta-lo štyridsať tisíc divákov, Beitar náspredčil, súper zaslúžene postúpil. I keďnás prehra mrzela, v pohári UEFA do-siahol klub historický úspech. Jelgava– provinčné mestečko ešte nikdy nehralotri zápasy. Keď si spomeniete, ako ži-lo Humenné po postupe cez FlamurtariVlora, potom zápas s AEK Atény. A Jel-gava hrala s troma súpermi – Brei-dablik, Slovan Bratislava a Jeruzalem.Pre majiteľa klubu, fanúšikov obrovskýúspech.

Prejdime k Sy-notTip Virslige. Kmužstvu ste pri-šiel, keď bolo nahrane zostupu, sezónu Jelgava ukon-čila na druhom mieste, ktoré aj o rokzaručilo miestenku v Pohári UEFA.

- Keď sa mužstvu nedarí, hráči súpsychicky dolu, práve tam sa musí muž-stvo naštartovať. Hráči neverili, boli ajznačne fyzicky zanedbaní, postupnesme stav vylepšili a prišli aj výsledky,víťazstvá a body. Došli sme až na dru-hé miesto, čo je historicky najúspeš-nejšia pozícia klubu v lotyšskej lige.

Jelgava sa dostala sériou výhier, re-míz v tabuľke hore. Až tak, že vďakadohrávke strašila dokonca aj lídraSpartaks Jurmala. Po prehre však na-pokon ostal rozdiel od pozície majst-ra štvorbodový.

-Naše mužstvo ťahalo dlhú šnúru bezprehry a každý tréner vie, že séria saraz ukončí. Bol som iba rád, že sme saposunuli až na druhé miesto a s úspeš-nou dohrávkou proti Rige sme sa moh-li dostať k Jurmale až na kontakt. Pre-hrali sme, no zopakujem – druhé mies-to je historický úspech, o titule nik ne-uvažoval, dôležitý bol pohár UEFA ajpre ďalší rok.

Lotyšská sezóna je skončená, do svoj-ho záveru dospela aj vaša zmluva s FKJelgava. Aká je budúcnosť Jozefa Škrlí-ka?

- Možno to vyznie chválenkársky, aleJelgava má za sebou najúspešnejšiusezónu v SynotTip lige, že som svojouprácou k tomu prispel aj ja, ma to te-ší. Čo bude? Teraz som doma, prišielsom po piatich mesiacoch, oddychujem,užívam si rodinu. Uvažujem aj o bu-dúcnosti, uvidíme, čo sa stane, vyplní,možností je viacero, alternatívou tiež je,že zostanem aj naďalej v Jelgave. Dokonca kalendárneho roka by malo byťo mojom ďalšom pôsobení jasnejšie. Ne-bránil by som sa ani ponuke zo Slo-venska, predsa len už dlhšie som v za-hraničí, Kazachstan, teraz Lotyšsko.Uvidíme, aj keď najpravdepodobnejšiesa javí práve lotyšská Jelgava,- dodalJozef Škrlík. (mšk)

Spartaks 28 17 4 7 46:22 55Jelgava 28 16 3 9 37:24 51Ventspils 28 15 6 7 47:28 51Liepaja 28 12 6 10 38:31 42Riga FC 28 8 12 8 28:24 36RFS 28 9 8 11 22:31 35Metta/LU 28 8 6 14 32:47 30Daugavpils 28 2 5 21 13:56 11

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ12 2 1 .11 . 2 0 1 6 Šport

Vy dá va LINI PRESS s.r.o., Humenné. IČO 36 716 944, Redaktorky: Mgr. Veronika Lattová, Lenka Stanislavská; redakcia@podvihorlatskenoviny.sk, Te l. 057/786 56 04, 0918 482 007 športový redaktor: PaedDr. Marián Škuba, skuba.podvih@gmail.com; sportnoviny@gmail.com, www.podvihorlatskenoviny.sk.Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Jasenovská 2497, 066 01 Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, 040 01 Košice.Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o 1200 hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je KAPA DAB, s.r.o., Slovenskápošta a.s. a drobní distribútori. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od 800 do 1500 hod. Evidenčné číslo EV 3207/09. ISSN 1338-1113.

o v i n yODVIHORLATSKÉ

JOZEF ŠKRLÍK PREPISOVAL HISTÓRIU FK JELGAVADruhý vo Virslige, tri kolá UEFA, vyradený SlovanJELGAVA/HUMENNÉ. Jozef Škrlík svoje trénerské curriculum vitae doplnilo ďalšiu zahraničnú anabázu. A tá môže aj pokračovať. Po Kazachstaneprišlo na rad Lotyšsko. Po tom, čo spoznal kazašskú 1. ligu (Uraľsk, Šim-kent) a ako asistent trénera bol aj na lavičke reprezentácie Kazachstanudo 21 rokov, nasledovala lotyšská SynotTip Virsliga. Tesne po štarte dosezóny ho angažoval FK Jelgava, šesťnásobný víťaz Lotyšského pohára, vaktuálnej sezóne účastník Pohára UEFA.

Volejbalistky MVK Snina na čelných pozíciách

CROATIA OPEN G1 2016, SVETOVÝ POHÁR TAEKWONDOMatiko porazil Gréka, nestačil na Bulhara

Patrik Gunár, Michal Matiko Patrik Gunár, Michal Matiko a Tomáš Potockýa Tomáš Potocký

Kazík s trofejou „Woods Epée Championships“

Tomáš Kazík Tomáš Kazík

SNINA. Volejbalistky MVK Snina sa po obnovení staronového klubu svojimi výsledkami v krátkej dobe zara-dili medzi slovenskú volejbalovú mládežníčku elitu. Každoročnými vybojovanými účasťami na majstrovstváchSlovenska len potvrdili dobré odvedenú prácu v tréningovom procese. Športovým vrcholom pre dievčatá bolzisk titulu majsteriek Slovenska a nominácie viacerých hráčok do reprezentácie Slovenska. Vysvedčením pretrénerov klubu je nesporne aj neustály záujem najlepších klubov o sninské odchovankyne.

Jozef ŠkrlíkJozef Škrlík

BRATISLAVA. Športová hala Mla-dosť bola dejiskom (12.11.) tur-naja Slovenského pohára „Wirt-schafterov memoriál“ v šermekordom starších a mladších žia-kov. Za účasti slovenských klu-bov a šermiarov z Poľska naplanše nastúpilo aj päť snin-ských šermiarov.

MLADŠÍ ŽIACI: Adam Piškaninv dvoch základných kolách vybo-joval z ôsmich zápasov šesť ví-ťazstiev a prebojoval sa do elimi-nácie, kde skončil až v semifiná-le, takže získal bronzovú medai-lu. Víťazom sa stal Wodniak(POL).

STARŠÍ ŽIACI: V tejto kategóriinastúpili v sninských farbách pia-ti šermiari s jedinou dievčenskoupretekárkou Tamarou Kohútovou.Tá šermovala spolu s chlapcami. Pä-tica z prvého základného a aj druhé-ho skupinového kola postúpila aprebojovala sa do vyraďovacej elimi-nácie. Umiestnenie: 3. Ľubomír Hun-čár a Tomáš Bednár, 5. Tomáš Petro,9. Matej Kohút a 11. Tamara Kohú-tová. Víťazom sa stal Morek (POL).

„Získali sme tri bronzové medaily, naj-

mä starší žiaci výsledkami potešili, bolto pre nich druhý turnaj Slovenskéhopohára, po Maďarsku aj tu získali cen-né body. Vedúcu pozíciu v Slovenskompohári jednotlivcov si upevnil Bednárpred Hunčárom, podobne priebežné po-radie vedie aj Kohútová, ktorá si ten-tokrát zašermovala s chlapcami,“ do-dal Dalibor Kazík. (dk)

Bronzový kord Piškanina, Hunčára i Bednára

Žiacki sninskí šermiariŽiacki sninskí šermiari

Staršie žiačky MVK SninaStaršie žiačky MVK Snina