Z A K LJ U Č A K - skupstina.ks.gov.ba · izgradnju stanova za clanove porodica sehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilisane borce i prognane osobe, odnosno Statuta

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Vlada

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

CANTON SARAJEVO Government

Broj: 02-05-6784-16/14 Sarajevo, 08.04.2014. godine Na osnovu čl. 22. i 24. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (”Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 24/03 - Prečišćeni tekst i 38/13), i člana 5a. stav 4. Odluke o osnivanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za članove porodica šehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilizirane borce i prognane osobe (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 13/98, 13/99, 10/05, 20/05-Ispravka, 26/05-Ispravka), Vlada Kantona Sarajevo, na 61. sjednici održanoj 08.04.2014. godine, donijela je sljedeći

Z A K LJ U Č A K 1. Prihvata se Izvještaj o radu sa finansijskim izvještajem, na koje je predhodno dato mišljenje ovlaštenog revizora, Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za članove porodica šehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilizirane borce i prognane osobe za 2013. godinu.

2. Predlaže se Skupštini Kantona Sarajevo da usvoji Izvještaj o radu čiji je sastavni dio finansijski izvještaj Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za članove porodica šehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilizirane borce i prognane osobe za 2013. godinu.

P R E M I J E R Suad Zeljković Dostaviti: 1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo stambene politike 5. Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova Sarajevo (putem Ministarstva stambene politike) 6. Evidencija 7. A r h i v a

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

1 0

JJf(J;fl~ Na osnovu clana 18. Ustava Kantona Sarajevo ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo", br.

1/96, 2/96, 3/96, 16/97, 14/00, 4101 i 28/04) i clana 5a. stav 1. Odluke 0 osnivanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za clanove porodica sehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilizirane borce i prognane osobe ("SluZbene novine Kantona Sarajevo, broj: 13/98, 13/99, 10/05, 20105-Ispravka, 26105-Ispravka), Skupstina Kantona Sarajevo na __sjednici od 2014. godine, donosi

Prijedlog

ODLUKU

o DAV ANJU SAGLASNOSTI NA IZVJESTAJ 0 RADU CIJI JE SASTA VNI DIO

FINANSIJSKI IZVJESTAJ FONDA KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU

STANOVA ZA CLANOVE PORODICA SEHIDA I POGlNULIH BORACA, RATNE

VOJNE INV ALIDE, DEMOBILIZIRANE BORCE I PROGNANE OSOBE ZA

2013.GODINU

Clan 1.

Oaje se saglasnost na Izvjestaj 0 radu ciji je sastavni dio finansijski izvjestaj Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stano va za clanove porodica sehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilizirane borce i prognane osobe za 2013. godinu.

Clan 2.

Ova Odluka stupa na snagu danom objavJjivanja u "Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo"

Predsjeda vajuca Skupstine Kantona Sarajevo

Prof.dr.Miljana Malic

Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO Ministarstvo stambene politike Ministry of Housing Politics

Broj : 27/01-;'1>-S60:5'-1/41 Sarajevo: 20. 03. 2014. godine

VLADA KANTONA SARAJEVO - Ovdje-

PREDMET : Misljenje na Izvjestaj 0 radu sa finansijskim izvjestajem Fond Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za 2013. godinu

Na osnovu clana 9. stay 2. Odluke 0 osnivanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za clanove porodica sehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilizirane borce i prognane osobe C'Sluzbene novine Kantona Sarajevo", broj 13/98,13/99,IO/OS,20/0S i 26/0S), Ministarstvo stambene politike vrSi nadzor nad radom Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za clanove porodica Sehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilizirane borce i prognane osobe. Shodno navedenom dostavlja se Vladi Kantona Sarajevo Izvjestaj 0 radu sa finansijskim izvjestajem za 2013. godinu navedenog Fonda sa miSljenjem ovog Ministarstva.

Upravni odbor Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stano va za clanove porodica sehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilizirane borce i prognane osobe je na osnovu clana S. i Sa. Od1uke 0 osnivanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za clanove porodica sehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilizirane borce i prognane osobe ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo", broj 13/98,13/99,10/0S,20/0S-Ispravka i 26/0S-Ispravka), clana 9. i 20. Statuta Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova ("SluZbene novine Kantona Sarajevo", broj:1SI98), na sjednici odrfanoj dana 19.03.2014. godine donio je pod brojem : 01SS-ZA-4/14 Zakljucak 0 usvajanju IzvjeStaja 0 rada sa finansijskim izvjestajem Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za clanove porodica sehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilizirane borce i prognane osobe za 2013. godinu, na koji je predhodno dato miSljenje neovisnog revizora.

Sastavni dio Izvjestaja 0 radu cini : Ocjena stanja i postignutih rezultata, Programska orijentacija, Pregled unutrasnje organizacije kadrovske i materijalne osposobljenosti, Nacin ostvarivanja saradnje sa Federalnim organima, drugim kantonima, opcinama, gradom, Ombudsmenima i dr., Izvjestaj 0 radu direktora Fonda za 2013. godinu, Izvjestaj 0 radu upravnog odbora Fonda za 2013. godinu, Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stano va za 2013. godinu, sa miSljenjem neovisnog revizora koje je uradilo Drustvo za reviziju i porezno savjetovanje "ARMIN-REV"d.o.o. Sarajevo, prema kojem finansijski izvjestaji daju istinit i fer pregled finansijskog uspjeha, stanja u novcanim tokovima i kapitalu za godinu koja zavrSava 31. decem bar 2013.godine, a isti su u skladu sa Medunarodnim

web: http://msp.ks.gov.ba

e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-029,Fax: + 387 (0) 33 562-03)

Sarajevo, Reisa Dzemaludina CauSevica 1

http://msp.ks.gov.ba

racunovodstvenim standardima finansijskog izvjeStavanja, Zakonu 0 racunovodstvu i reviziji FBiH, te usvojenim Racunovodstvenim politi kama Fonda i Izvjestaj 0 realizaciji prihoda i rashoda Fonda sa 3I.l2.2013.godine.

Ministarstvo stambene politike razmotrilo je Izvjestaj 0 radu Fonda za 2013. godinu, koji je uraden u skladu sa odredbama Odluke 0 metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjeStaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo", broj 29/12), kao i Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju Fonda za izgradnju stanova Kantona Sarajevo za 2013. godinu, iz kojih se vidi da su predvideni poslovi i zadaci realizovani u okviru obezbjedenih sredstava u 2013. godini.

web: http://msp.ks.gov.ba

e-mail: [email protected]

Tel: + 387 (0) 33 562-029,Fax: + 387 (0) 33 562-031

Sarajevo, Reisa Dfemaludina Causevica 1

http://msp.ks.gov.ba

BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO Fond Kantona Sarajevo za izgradnju stanova UPRAVNI OOBOR Broj:

Na osnovu cl. 5. i 5 a.Odluke 0 osnivanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova (USluzbene novine Kantona Sarajevo", br.13/98, 13/99, 10105, 20105 -Ispravka i 26/05 -Ispravka), ci. 9. i 20.Statuta Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo"broj 15/98), Upravni Odbor Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova, na IV sjedniei odrzanoj dana, 19.03.2014 godine, donosi

ZAKLJUCAK

Usvaja se izvjestaj 0 radu sa finansijskim izvjestajem, na koji je predhodno dato misljenje neovisnog revizora Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za clanove porodiea sehida i poginulih boraea, ratne vojne invalide, demobilizirane boree i prognane osobe za 2013.godinu.

1\

Ovaj zakljucak stupa na snagu danom donosenja.

Predsjednik Upravnog odbora

-1/_ h_~_- ~':-0~

BOSNA I HERCEGOVINA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

KANTON SARAJEVO

FOND KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU STANOVA ZA CLANOVE PORODICA SEHIDA I POGINULIH BORAGA, RATNE VOJNE INVALlDE, DEMOBILISANE BORCE I PROGNANE OSOBE

IZVJESTAJ 0 RADU

SA FINANSIJSKIM IZVJESTAJEM ZA 2013 GODINU

MART 2014

liro raeuni:338-900-220-56712·73 i 33S-320-225-01993·16-Uni Credit Zagrebacka banka SarajellO, 182'()()()"o()4

60184-36 Bor banka dd Sarajevo, 161-000-005-93900-07 Railfeisen bank dd Sarajevo Adresa: Hillzi Bjelevca 54

71000 Sarajevo,

wwwJondstan_orgTel.:++(387 33) 77 61 60,7761 82,7761 83,7761 84, Fax:++(387 33) 77 61 96

ID broj 420061135300Q3 PDV broj 200683530003 e-mail:fondslan(!llbih,netba

FOND KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU STANOVA nebudfetska nedepozitna finansijska organizacija

SADRZAJ

A.

I. UVODNI DIO

II. NORMATIVNI DIO

III. TEMA TSKI DIO

IV. OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZULTATA

V. PROGRAMSKA ORIJENTACIJA

VI. PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE, KADROVSKE I

MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI

VII.NACIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA FEDERALNIM

ORGANIMA, DRUG 1M KANTONIMA, OPCINAMA, GRADOM,

OBDUSMENIMA I DR.

B. IZVJESTAJ 0 RADU DIREKTORA

C. IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOG ODBORA

D. IZVJESTAJ 0 FINANSIJSKOM POSLOVANJU FONDA KANTONA

SARAJEVO ZA IZGRADNJU STANOVA ZA 2013. GODINU

SA MISLJENJEM MINISTARSTVA FINANSIJA I OVLASTENOG REVIZORA

E. MISLJENJE MINISTARSTVA STAMBENE POLITIKE

Adresa: Hillzi Bjelevca 54-71000 Sarajevo. WMV.fondslan.org Tel.:++(381 33) 71 61 80.1161 82,17 61 63,77 61 84, Fax:++(387 33) 77 61 96 2

http:WMV.fondslan.org

FOND KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU STANOVA nebudzetska nedepozitna finansijska organizacija

IZVJESTAJ 0 RADU SA

FINANSIJSKIM IZVJESTAJEM

Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za elanove porodiea sehida i poginulih

boraea, ratne vojne invalide, demobilisane boree i prognane osobe

ZA PERIOD 01.01.2013 - 31.12.2013. GODINE

AUVOONIOIO

Poslovi i zadaei iz nadleznosti Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za elanove porodiea sehida i poginulih boraea, ratne vojne invalide, demobilisane boree i prognane osobe u izvjestajnom periodu (u daljem tekstu: Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova), obavljani su u skladu sa odredbama Odluke 0 osnivanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova stanova za cia nove porodiea sehida i poginulih boraea, ratne vojne invalide, demobilizirane boree i prognane osobe ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo" br.13/98, 13/99, 10105, 20105 - Ispravka, 26/05-lspravka) Statuta Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za cia nove porodiea sehida i poginulih boraea, ratne vojne invalide, demobilizirane boree i prognane osobe ("Sluzbene novine Kantona Sarajevo" br.15/98 i 11/06), Zakona 0 prodaji stanova na kOjima postoji stanarsko pravo, Zakona 0 vracanju, dodjeli i prodaji stanova, Zakona 0 prostornom uredenju, Zakona 0 gradenju, Zakona 0 porezu na dodatnu vrijednost, Zakona 0 porezu na promet nepokretnosti i prava, Zakona 0 javnim nabavkama, Zakona 0 porezu na dohodak, Zakona 0 porezu na dobit, Zakona 0 dopunskim pravima boraea - branitelja Sosne i Hereegovine, zakljuccima Vlade Kantona Sarajevo, odnosno Skupstine Kantona Sarajevo, te odlukama i zakljuccima Upravnog odbora Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova

II. NORMATIVNIOIO

U 2013. godini u okviru Sektora za pravne poslove pripremani su pojedinacni akti Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova (odluke, zakljucei, izvjestaji, informaeije) koji su usvojeni od strane Upravnog odbora.

III. TEMATSKIOIO

U 2013. godini u Fondu Kantona Sarajevo za izgradnju stanova pripremljeni, a od strane Vlade Kantona Sarajevo. odnosno Skupstine Kantona Sarajevo usvojeni su: Izvjestaj 0 radu Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za clanove porodiea sehida i poginulih boraea, ratne vojne invalide, demobilisane boree i prognane osobe za period 01.01.2012 - 31.12.2012. godine ciji je sastavni dio izvjestaj 0 finansijskom poslovanju na koji je prethodno dato misljenje ovlastenog revizora. Program rada Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za clanove porodiea sehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide. demobilisane boree i prognane osobe za 2014. godinu. Finansijski plan Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za clanove porodiea sehida i poginulih boraea, ratne vojne invalide, demobilisane boree i prognane osobe za 2014. godinu eiji je sastavni dio Plan prihoda i rashoda za 2014. godinu sa Planom razvojnih programa-Investicionim planom.

Adresa: Hivzi Bjelevca 54-71000 Sarajevo. www.londstao"orgTeL:++(38733)77 6180,77 6182,776183,77 6184, Fax:++(387 33) 77 6196 3

www.londstao"orgTeL:++(38733)77


IV. OCJENA STANJA I POSTIGNUTIH REZULTATA

Zaposlenici Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova uspjesno su obavljaJi poslove i zadatke utvraene odredbarna Odluke 0 osnivanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za clanove porodica sehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilisane borce i prognane osobe, odnosno Statuta Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za clanove porodica sehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, dernobilisane borce i prognane osobe. Fond Kantona Sarajevo za izgradnju stanova, priveo je kraju poslove koji se odnose na tehnicke prijeme stanova izgradenih nadzidivanjem na lokalitetu opcine Novi Grad, buduci da je Zakon 0 nadzidivanju zgrada, izgradnji potkrovnih stanova i stanova u zajednickim dijelovima stambenih i stambeno - poslovnih zgrada, stavljen van snage, te usmjerio svoje aktivnosti na iznalazenje novih lokacija za izgradnju novih stambenih objekata kolektivnog stanovanja. Fond Kantona Sarajevo za izgradnju stanova, uspjesno je provodio poslove koji se odnose na oslobadanje krajnjih korisnika gradnje od placanja poreza na promet nekretnina i uknjizbe istih.

V. PROGRAMSKA ORIJENTACIJA

Fond Kantona Sarajevo za izgradnju stanova u 2014. godini planira zavrsetak izgradnje stanova na podrucju lokaliteta Rosulje i to zavrsetak izgradnje objekta 0-3C sa 97 stambenih jedinica kao i zavrsetak izvodenja radova na vanjskom uredenju oko objekta 0-3C. Pocetak izgradnje 42 stambene jedinice na lokalitetu Sip a u objektima K-93, K-94 i K-95. Raspisivanje tendera za izgradnju 28 starnbenih jedinica u objektima K-91 i K-92, odabir ekonomski najpovoljnijeg ponudaca u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama, sklapanje ugovora sa Izvodacem i otpocinjanje radova na izgradnji navedenih objekata. U naselju Bacicko polje u januaru 2014 godine planira se izgradnja osamnaest garaznih boksova na lokacijama prijasnjih drvenih platformi, a izmedu objekata kula K-1 i K-2 u naselju Bacicko polje. Pored navedenih aktivnosti u 2014 godini planira se raspisivanje tendera za izbor najpovoljnijeg ponudaca za izradu izvedbenog projekta za objekte K-34, K-35, K-36 i K-37. Za izgradnju objekata K-34, K-35, K-36 i K-37 na lokalitetu Sipa Fond je ucestvovao na javnom konkursu za dodjelu gradskog gradevinskog zemljista koji je objavljen u listu Dnevni Avaz i Oslobodenje 02.09.2013 godine. Ponuda Fonda je ocjenjenja kao najpovoljnija i Fondu je od strane Opcinskog vijeca dostavljeno Rjesenje o dodjeli zemljista pod brojem 05-31-368/13, 05-31-397/13, 05-31-399/13 i 05-31-398/13 od 05.12.2013 godine. U ovim objektima je moguce izgraditi cca 104 stambene jedinice povrsine 60 do 70 m2 i 52 samostalne garaze u sklopu objekata. Sve aktivnosti provodit ce se sa zadatkom ostvarenja najpovoljnijih cijena i uslova za kupovinu stana kako za pripadnike borackih kategorija tako i za sve ostale gradane koji imaju potrebu za rjesavanje stambenog pitanja. U 2014. godini nastavit ce se zapoceta gradnja stanova za potrebe kategorija Ministarstva za boracka pitanja i Ministarstva stambene politike za kategorije mladih. U Fondu Kantona Sarajevo za izgradnju stanova u 2008. godini zapoceta je realizacija projekta gradnje stanova za mlade kadrove na lokaciji Rosulje koja je nastavljena u 2009., 2010. godini, 2011. godini, 2012.godini, a cija se realizacija planira i u 2014. godini. U 2014. godini kontiunuirano ce se obavljati poslovi koji se odnose na organizovanje tehnickih prijema, iznalazenje novih lokacija gradnje, izrada predugovora 0 udruzivanju sredstava kao i drugih poslova utvrdenih Odlukom 0 osnivanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za cianove porodica sehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilisane borce i prognane osobe.

Adresa: Hivzi Bjetevca 54-71000 Sarajevo. www.fondstan.orgTel.:++(387 33) 77 61 80. 77 61 82.77 61 83.7761 64. fax:++(387 33) 77 61 96 4

www.fondstan.orgTel.:++(387

FOND KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU ST ANOVA nebudzetska nedepozitna finansijska organizacija

VI. PREGLED UNUTRASNJE ORGANIZACIJE, KADROVSKE I MATERIJALNE OSPOSOBLJENOSTI

Pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova utvrdeno je da su poslovi i zadaci Fonda za izgradnju stanova sistematizovani u okviru cetiri Sektora. U Fondu Kantona Sarajevo za izgradnju stanova uk upno je zaposleno 42 zaposlenika od cega pet rukovodecih. 15 zaposlenika ima zavrsenu visoku skolsku spremu, 3 visu skolsku spremu, a 24 zaposlenika ima zavrsenu srednju skolsku spremu. Svi zaposlenici, kojjma je po navedenom pravilniku uslovljen strucni ispit iz njihove oblasti rada, isti su polozilL U periodu od februara 2012. godine do februara 2013. godine radi realizacije Zakljucka Vlade Kantona Sarajevo u Fond za izgradnju stanova sticao je pripravnicko iskustvo jedan pripravnik pravne struke. Fond Kantona Sarajevo za izgradnju stanova u potpunosti je opremljen kadrovski i materijalno. Zaposlenici se redovno usavrsavaju putem strucnih seminara i savjetovanja, a sve u cilju maksimalnog kvaliteta usluga Fonda.

VII. NAGIN OSTVARIVANJA SARADNJE SA FEDERALNIM ORGANIMA, DRUGIM

KANTONIMA, OPCINAMA, GRADOM, OMBUDSMENIMA I DR.

Fond Kantona Sarajevo za izgradnju stanova ostvaruje dobru saradnju sa Ministarstvom finansija Federacije Bosne i Hercegovine, kOje nam dostavlja stavove, misljenja i tumacenja koja se odnose na Zakona 0 porezu na dohodak te Zakona 0 porezu na dobit kao i sa Agencijom za jayne nabavke Bosne i Hercegovine kojj nam dostavljaju stavove, misljenja i tumacenja koja se odnose na primjenu Zakona 0 javnim nabavkama. Fond Kantona Sarajevo za izgradnju stanova blisku i uspjesnu saradnju ostvarivao je sa Ministarstvom za boracka pitanja Kantona Sarajevo, Ministarstvom stambene politike Kantona Sarajevo i Ministarstvom finansija Kantona Sarajevo. Fond Kantona Sarajevo za izgradnju stanova imao je dobru saradnju sa opcinama na podrucju Kantona Sarajevo, kao i kantonalnim i federalnim javnim preduzecima . Fond Kantona Sarajevo za izgradnju stanova ima dobru saradnju sa federalnim i drzavnim institucijama BiH, kao i sa nevladinim organizacijama koje prate rad drzavnih institucija a u svom dosadasnjem radu nije bilo prigovora na krsenje Ijudskih prava od strane zaposlenika Fonda.

Broj: 01-01-23-535 Sarajevo: 14.03.2014

Adresa: Hivzi Bjelevca 54-71000 Sarajevo. wwwJondstan.org TeI.:++{387 33} 77 61 60.776182,776183.776184, Fax:++(387 33} 776196 5

http:wwwJondstan.org

FOND KANTONA SARAJEVOZA IZGRADNJU STANOVA nebudzelska nedepozitna finansijska organizacija

IZVJESTAJ 0 RADU DIREKTORA

FONDA KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU STANOVA

ZA 2013. GODINU

Adresa; Hmi Bjelevca 54-71000 Sarajevo, wwwJondstan.org TeI,;++(387 33) 77 61 80, 77 61 82,77 61 83,77 61 84, Fax;++(387 33) 77 61 96 6


FOND KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU STANOVA nebudletska nedepozitna finansijska organizacija

B.

Direktor Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova obavljao je sve poslove i zadatke koji su u nadle~nosti Direktora utvrdenenih odredbama Odluke 0 osnivanju Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova stanova za clanove porodiea sehida i poginulih boraea, ratne vojne invalide, demobilizirane boree i prognane osobe, odnosno Statuta Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za clanove porodiea sehida i poginulih boraea, ratne vojne invalide, demobilizirane boree i prognane osobe zakljuccima Vlade Kantona Sarajevo odnosno Skupstine Kantona Sarajevo, te zakljuceima Upravnog odbora Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova . U periodu 01.01.2013 - 31.12.2013. godine poslove i zadatke Direktor Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova obavljao je putem resornih sektora u skladu sa zakonom.

Sektori kOjima su povjereni poslovi i zadaei iz djelokruga rada Direktora su:

1. Sektora za ekonomske poslove

2. Sektora za tehnicke poslove

3. Sektora za pravne poslove

4. Sektora marketinga i prodaje

1. Sektor za ekonomske poslove

Sektor za ekonomske poslove je svojim aktivnostima pru~ao je prije svega racunovodstveno finansijsku potporu u obavljanju svih segmenata poslovanja Fonda u duhu pozitivnih zakonskih propisa. Podrska sektorima Fonda u realizaeiji stambene izgradnje tako i pracenje naplate potra~ivanja od krajnjih korisnika odnosno kupaea stanova. Izrada izvjestaja za organe Fonda, te ostale nadle~ne subjekte takoder je u domenu aktivnosti slu~be za ekonomske poslove koja je ovaj zadatak uspjesno realizirala. Svi predvideni i Zakonom propisani izvjestaji su izradeni i dostavljeni u predvidenom roku nadle~nim institueijama. Ostvarena je zavidna saradnja sa poslovnim bankama u obezbjedenu povoljnog kreditiranja krajnjih korisnika kao alternativa mogucnoSGu odgode placanja koju pru~a Fond. Detaljnije pokazatelje aktivnosti ekonomskog sektora prikazali smo kroz finansijski izvjestaj.

2. Sektor za tehnicke poslove

Izvjestaj 0 radu Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za porodiee sehida i porodiee poginulih boraea, ratne vojne invalide, demobilizirane boree i prognane osobe, koneipirali smo tako da tabelarnim pregledom prezentiramo planiranu izgradnju pripremu za izgradnju objekata za 2013 godinu u skladu sa dugorocnim program om stambene izgradnje na teritoriji Kantona Sarajevo i na osnovu Finansijskog plana Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za clanove porodiea sehida i poginulih boraea, ratne vojne invalide, demobilisane boree i prognane osobe za 2013. godinu, sa Planom prihoda i rashoda za 2013 godinu sa planom razvojnih programa - investieionim planom koji je usvojen od strane Vlade pod brojem 02-05-30326-6/12 od 13.12.2012. godine i od strane Skupstine Kantona Sarajevo pod brojem 01-05-31462/12 od 27.12.2012. godine.

Adresa: Hivzi Bjelevca 54-71000 Sarajevo. www.fondslan.orgTel.:++(387 33) n 6180, 77 61 82.77 61 83.77 61 84, Fax:++(387 33) 77 61 96

i

7

www.fondslan.orgTel.:++(387

I


Drugim tabelarnim pregledima prezentirani su objekti novogradnje pO Opcinama sa brojem i povr~inom izgradenih stanova u 2013 godini. Osim tabelom pobrojanih izgradenih objekata novogradnje navedeni su objekti u izgradnji i objekti u pripremi za 2014 godinu. Na kraju ovog izvjestaja prezentiran je tabelarni kumulativni izvjestaj na nivou Kantona Sarajevo 0 aktivnostima oko izgradnje novogradnje Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova u 2013 godini. Pod objektima u pripremi podrazumjevaju se objekti za koje se radi idejna i izvedbena projektna dokumentacija, prikupljaju se saglasnosti javnih komunalnih preduzeca, pribavljaju dozvole nadleznih institucija, revidovanje projektne dokumentacije, odnosno sve one predradnje koje prethode dobijanju dozvole za gradenje. Pod objektima koji se grade podrazumjevaju se objekti za koje je dobijena pravosnazna dozvola za gradenje, te se pristupilo odabiru izvodaca putem raspisivanja tendera, objekti za koje se rade ugovori 0 gradenju, objekti koji se grade kao i objekti koji su u tazi dobijanja upotrebne dozvole. Pod objektima koji su zavrseni podrazumjevaju se objekti koji su u gradevinsko zanatskom dijelu zavrseni, useljeni i za koje je dobijena upotrebna dozvola iii je ista dobijena sa uslovnim primjedbama koje se u zadatom roku moraju otkloniti ali nisu uslov za sigurno zivljenje u objektu. Planom stambene izgradnje na teritoriji Kantona predvidena je priprema, zavr~etak ranije zapocetih objekata i izgradnja objekata novogradnje u 2013. godini kao ~to je prikazano u nize predocenoj tabeli.

Planirani obim stambene izgradnje u 2013. godini. KANTON SARAJEVO

Tabelarni pregled broj 1.

TABELARNI PRIKAZ PLANSKE GRADNJE ZA 2013. GODINU

R.br. Naziv objekta Broj stanova Zavrsetak izgradnje Priprema i pocetak izgradnje INapomena 1 Rosulje Objekat 0-3 c 97 4.835,22

2 Rosulje Objekat 0-3 d 52 2.551,33

3 Rosulje Objekat 0-3 e 97 4.835,22

4 Sip objekat K-93, K-94 j K-95 42 2.460,91

5 Balvangrad IV faza 18 720,00

UKUPNO: 97+ (209) 4.835,22 10.567,46 ,

SVE UKUPNO 306 15.402,68

Povrsina Povrsina priprema I UKUPNOOPCINA Novogradnja

zavrsetak m2 m2 m2 246 4.835,22 7.386,55 12.221,77Vogosca

Centar 2.460,9142 2.460,91 IIidza 18 720,00 720,00 Ukupno: 306 4.836,22 10.567,46 15.402,68

Ukupni broj stanova:306 Ukupna povrsina: 15.402,68 m2

Napomena: ~ Date kolicine stanja u tabelama su aktivnosti po planskoj realizaciji za pojedine

objekte od izbora lokacije do same gradnje. (izbor lokacija, prikupljanje potrebnih saglasnosti i odobrenja za gradenje, raspisivanje tendera i izbor izvodaca radova kao i sama izgradnja objekata)

Adresa; Hivzi Sjetevca 54-71000 Sarajevo. www.fondstan.orgTel.;++(387 33) 77 61 60. 77 61 82.77 61 63,77 61 64, Fax;++(387 33) 77 61 96 8

www.fondstan.orgTel.;++(387


AKTIVNOSTI FONDA U PERIODU 01.01.2013 do 31.12.2013 PO OPGI NAMA

U toku 2013. godine u periodu od 01.01.2013. godine do 31.12.2013. godine na teritoriji Opcina Kantona vrsena je izgradnja stanova i priprema za gradnju i isto je prikazano u tabelamim pregledima razvrstano po Opcinama:

OPGINA VOGOSGA

Objekat Tip Povrsina Broj stanova Stanje

Rosulje objekat 3c Objekat ZavrSen 95 % 974.835,22 Odobrenje za

Rosulje objekat 3d Objekat 2.551,33 52gradnju-

UpotrebnaKolektivna garaza Garaia 984,26

dozvola 149UKUPNO: 8.370,81

OPGINA CENTAR

Objekat Tip Povrsina Stanje Broj stanova

Odobrenje za Objekat K-93, K-94 i K-95 2.720,64 42Objekat

gradenje.1-- -

IzvedbeniObjekat K-91 i K-92 Objekat 1.813,76 28

projekat 70UKUPNO: 4.534,40

OPGINA ILIDLA

Objekat Tip PovrSina Stanje Broj stanova

Balvangrad IV faza Objekat 720,00 Odobrenje za

izgradnju 18

Garaze Bacicko polje i 336,78 Odobrenje za

jzgradnju UKUPNO: , . I 1.056,78 __ - _ ... __ .... __ ....... _ .. _._ 18 _._ .... _-_ .. __ ....... _ .. _... __ ...... _ ..... __ .. _

KANTON SARAJEVO

I OPCINA Tip Broj stanova Povrsina m2 UKUPNO I Vogosca 149 8.370,81 8.370,81 : Centar 70 4.534,40 4.534,40 : IIidza 18 1.05678 1.056,78 l_lJ!Qo: 237

-13.961 ,!1~ •. 1~.961,~9_

Ukupna povrSina: 13.961,99 m2 U odnosu na planiranu povrsinu 15.402,68 m2 procenat izvrSenja plana je 90,6 %. Tokom 2013. godine u izgradnji je 97 novih stanova u naselju Rosulje u Vogosci i za 70 stanova prikupljena potrebna dokumentacija na lokaitetu Sipa kao i za 18 stanova u naselju Balvangrad IV faza.

Adresa: Hivzi Bjelevca 54-71000 Sarajevo, W'MVJondstan.org Tel.:++(387 33) 77 61 80,7761 82.7761 83.7761 84, Fax:++(387 33) 77 61 96 9

http:W'MVJondstan.org


Opcina Vogosca

U toku 2013 godine na teritoriji Opcine VogosCa je vrsena izgradnja stambenog objekta 0-3C sa devedeset sedam stambenih jedinica od cega 21 stanova jednosobnih povrSine 40,67 m2, 29 jednoiposobnih stanova povrsine 43,80 m2, 47 dvosobnih stanova povrsine 58,52 m2. Svi stanovi su opremljeni sa sigurnosnim vratima, plinskim setovima, kombi bojlerima za etazno grijanje koji su spojeni na Quadro dimnjake proizvodnja Schiedel, svaki stan posjeduje odvojene mjerace utroska elektricne energije, vode i gasa, u svim stanovima obezbjedene su telefonske instalacije kao i RTV instalacije. Za navedeni objekat u skladu sa Zakonom 0 javnirn nabavkama odabran je kao ekonomski najpovoljniji ponudac firma Prograd d.o.o iz Zepca i firma Bosman d.o.o iz Sarajeva. Osim navedenog objekta u 2013 godini zavrsena je izgradnja kolektivne garaze sa 65 garaznih boksova i 70 parking mjesta na platou iznad garaza i u martu 2013 godine izdata upotrebna dozvola za koristenje kolektivne garaze. Pored navedenih objekata u 2013 godini je izvrsena i izrada izvedbenih projekata za stambeni objekat 0-30 sa pedesetdvije stambene jedinice. Projektnu dokumentaciju poslije zakonski odredene procedure uradila je firma AKSA d.o.o iz Zenice. Za objekat 0-30 izvedbena projektna dokumentacija je uradena u skladu sa Zakonom 0 zastiti od pozara i vatrogastvu koji je objavljen u Sluzbenom listu Federacije BiH broj 64 od 12.10.2009 godine kojim je predvideno da svi objekti koji imaju preko cetiri etaze moraju pored komunikacionog stepenista imati i pozarno stepeniste koje je povezano sa svakom etazom. Za izgradnju stambenog objekta 0-30 raspisan tender za izbor najpovoljnijeg ponudaca, ali zbog usporene prodaje stanova na ovom lokalitetu jos nije izvrsen izbor ekonomski najpovoljnijeg ponudaca.

Opcina Centar

Na osnovu javnog konkursa od 25.08.2011 godine koji je objavljen od strane Opcine Centar u dnevnom listu Oslobodenje za rjesavanje stambenih potreba lica iz clana 1. Zakona 0 dopunskim pravima boraca-branitelja Bosne i Hercegovine i socijalne kategorije lica cija su mjesecna primanja niza od prosjecne neto plaCe u Kantonu Sarajevo ostvarene u prethodnoj godini, Fond Kantona Sarajevo za izgradnju stanova odabran je kao najpovoljniji Investitor izgradnje stambeno poslovnih objekata K-91, K-92, K-93, K-94, K-95 prema Regulacionom planu "SIP". U skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama izvrsen odabir najpodobnijeg ponudaca za izradu projektne dokurnentacije za izgradnju stambeno poslovnih objekata K-91 , K-92, K-93, K-94 i K-95 u naselju Sip. Za izradu projektne dokumentacije odabrana je firma AKSA d.o.o iz Zenice i sa istom sklopljen ugovor 07.05.2012. godine pod brojem 01-04-23-787/12. Poslije izrade izvedbene projektne dokumentacije od strane projektantske kuce podnijet je zahtjev Opcini Centar za izdavanje odobrenja za gradenje za objekte K-93, K-94 i K-95. Za navedene objekte raspisan je tender za izbor najpovoljnijeg ponudaca za izvodenje radova u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama. Na tender se prijavile firme Almy gradnja iz Zenice, BOOC d.o.o iz Sarajeva i Prograd d.o.o iz Zepca. Za najpovoljniju ponudu odabrana je ponuda firme Prograd d.o.o iz Zepca i sa istom sklopljen ugovor pod brojem 01-04-23-2191/13 od 11.12.2013 godine. Za izgradnju objekata na lokalitetu Sipa i to K-34, K-35, K-36 i K-37 Fond je ucestvovao na javnom konkursu za dodjelu gradskog gradevinskog zemljjsta koji je objavljen u listu Onevni Avaz i Oslobodenje 02.09.2013 godine. Ponuda Fonda je ocjenjenja kao najpovoljnija i Fondu je od strane Opcinskog vijeca dostavljeno Rjesenje 0 dodjeJi zemljista pod brojern 05-31-368/13, 05-31-397/13, 05-31-399/13 i 05-31-398/13 od 05.12.2013 godine. U ovim objektima je moguce izgraditi cca 104 stambene jedinice povrsine 60 do 70 m2 i 52 zasebne garaze. Isto tako Fond je u 2013 godini ucestvovao na javnom konkursu za dodjelu gradskog gradevinskog zemljista radi izgradnje stambeno poslovnog objekta u ulici Ahmeda

Adresa: Hivzi Bjelevca 54-71000 Sarajevo. wwwJondslan.orgTel.:++(387 33) 77 61 80.77 61 82,7761 83,7761 84, Fax:++(387 33) 77 61 96 10

FOND KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU STANOVA nebudzetska nedepozitna finansijska organizacija Muratbegovlca, predvld'enog Regulaclomm planom "Kosevo" I korekclJom Regulaclonog plana "Kosevo". Za navedenu lokaciju najpovoljnija ponuda je bila od strane firme Tehnograd d.o.o iz Tuzle i istoj je dodjeljeno navedeno zemljiste.

Opcina lIidza

Na lokalitetu Opciine lIidza Fond je u 2013 godine od strane Opcine dobio pravosnazno odobrenje za izgradnju dvije stambene lamele u naselju Balvangrad IV faza. Za navedene lemele u kojima se nalazi 18 stambenih jedinica raspisan je tender za odabir ekonomski najpovoljnijeg ponudaca. Poslije provedene procedure za ekonomski najprihvatljivijeg ponudaca odabrana je firma Miprogradnja d.o.o iz lIijasa. Izgradnji navedonog objekta nije se pristupilo obzirom da je Ministarstvo za raseljena lica Kantona Sarajevo odustalo od izgradnje navedenih lamela. Pored navedenih objekata u toku 2013 godine Fond je pokrenuo inicijativu za izgradnju 18 samostalnih garaza na Bacickom polju, a na prostoru drvenih platformi izmedu kula K1 i K2 na Bacickom polju. Za izgradnju navedenih garaza od strane Opcine llidza izdato je odobrenje za izgradnju 01.11.2013 godine pod brojem 03-23-4968/13H. Za navedene garaze raspisan je tender za izbor najpovoljnijeg ponudaca za izvodenje radova u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama. Na tender se prijavilo sest firmi i ponuda firme Unigradnja d.o.o iz Sarajeva je ocjenjena kao ekonomski najpovoljnija ponuda za Investitora i sa istom sklopljen ugovor pod brojem 01-04-23-2101/03 od 27.11.2013 godine.

Adresa: Hivzi Bjelevca54-71000 Sarajevo. WWoI/,fondstan,org Tel.:++(387 33) 77 61 80.77 61 82.7761 83.7761 84. Fax:++(387 33) 77 61 96 n


Jugoistocna fasada objekta 0-3C Rosulje

Novogradnja: Opcina - Vogosca Sarajevo, Objekat 0-3C Broj stanova: 97 Povrsina stanova 4.835,22 m2 Izvodac: Prograd d.o.o Planirano useljenje u aprilu 2014. godine

Jugozapadna fasada objekta 0-3C Rosulje

Adresa: Hivzi Bjelevca 54-71000 Sarajevo, www.iondslan.org TeL......{387 33)77 61 80.77 6182.77 6183.77 61 84, Fax:++(387 33)77 6196

http:www.iondslan.org

FOND KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU STANOVA nebudietska nedepozitna finansijska organizacija

Kolektivna garaza sa 65 parking mjesta i 70 parking mjesta na krovu Povrsina 65 parking mjesta 984,26 m2 Izvodac Engra d.o.o Zenica i SELA d.o.o Sarajevo

Pogled na parking sa 70 parking mjesta iznad kolektivne garaze

Adresa: Hivzi Bjelevca 54-71000 Sarajevo. www.foodslao.orgTel.:++(387 33) 77 61 80. 7761 82.77 61 83.77 61 84. Fax:++(387 33) 77 61 96 13

www.foodslao.orgTel.:++(387


U objektu 0-3C koji je u izgradnji gradi se 29 jednosobnih stanova sa lodom korisne stambene povrsine 40,94 m2.

r---"------·-....:.--;-:::....;-;;.----'--'--'-----...--"--"--'-------~--...:.-----n_-~--,

DI£~er ;lamelirani park.et o

I I I, I I, I I I I I I I, I I I I I I

I I, I

I, I

I I I

I I I I I I

..EDNOSGBAN STAN SA LOBOM TIP A

POVRIINA .8TANA (zatvoranl prostorl): 36.97m2

PRIPADA..JUCA LOBA: 5,29 x 0,75 = 3,97m2

POVRIINA STANA UKUPNO : 40.94m2

Adresa: Hivzi Bjelevca 54-71000 Sarajevo. VMW.fondstan.org Tel.:++(387 33) 77 6180.77 6182.776183.77 6184. Fax:++(387 33) 77 6196 14

http:6182.776183.77http:VMW.fondstan.org

FOND KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU ST ANOVA nebudzetska nedepozitna finansijska organizacija

U objektu 0-3C koji je u izgradnji gradi se 21 jednoiposobni stan sa balkonom korisne stambene povrsine 42,50 m2.

BCj1~13.lc.I301

BALKON........", 5;1.1 xO,5g;o2,64m2

~illk8p1. .... ~

JEDNOIPOSOBAN STAN SA BALKONOM TIP B

POVRIINA STANA (zatvoreni pro.tori): 39,86m2 PRIPADAJUCI BALKON: 5,27 x 0,50 = 2,64m2

POVRIINA STANA UKUPNO =42,50m2

Adresa: Hivzi Bjelevca 54-71000 Sarajevo. www.fondslan.orgTel.:++(38733)77 6180.77 6182.776183,77 6184, Fax:++(387 33) 77 6196 15

www.fondslan.orgTel.:++(38733)77


U objektu 0-3c koji je u izgradnji gradi se 47 dvosobnih stanova sa lodom korisne stambene povrsine 58,56 m2.

r=- _;L,-~___~_~__ !II I " ~I II I. 'N:'\N.I

I !.I I '" _-.:;:': I I 15.22xO,75=~

, I I " I

I ~~~§§§§~§§~~iIT! g~p."I

I

I

I, I r-df)L-:'.."--...... ~- ~ ; i I

-.

I ~D YM

~--- II I 1~44m2

I,

i

________________JI

t::_l ... _ i _ ._._1

DVOSOBAN STAN SA LODOM TIP C

POvallNA STANA (zatvorenl prostorl); 54,84m2

PRiPADAJUtA LOB&: 5,22 x 0,75 • 3,92m2 POVRiINA STANA UKUPNO I 58,56m2

Adresa: Hivzi Bjelevca 54-71000 Sarajevo. www.fOl1dstan.orgTeI.:++(387 33) 77 61 80,77 61 82.7761 83.77 61 84. Fax:++(387 33) 77 61 96 16

www.fOl1dstan.orgTeI.:++(387

I"UNU KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU STANOVA nebudzetska nedepozitna finansijska organizacija

U objektima K-91 do K-95 na lokalitetu Sipa idejnim projektom predviaena je izgradnja 20 trosobnih stanova tip A korisne stambene povrsine 72,50 rn2.

= ':!l =

\~\/"~'

FOND KANTONA SARAJEVOZA IZGRADNJU STANOVA nebudzetska nedepozitna finansijska organizacija

U objektima K-91 do K-95 na lokalitetu Sipa idejnim projektom predvidena je izgradnja 25 dvoiposobnih stanova tip 8 korisne stambene povrsine 57,69 m2.

." ,.".V·"'~N'T!; 1:. \'T"" '( ;$ 8::...


U objektima K·91 do K·95 na lokalitetu Sipa idejnim projektom predvidena je izgradnja 25 jednoiposobnih stanova tip B korisne stambene povrsine 41,96 m2.

o ,----~---~

,,,,-,

!~~rE "~I n.::t '

d...... ~'·/

'" Z o

o g;

(-')1::E ~", ~g ~ R:/I

~~ ::t:~~l;)":'~'1\1"'( :/'-,;:) "I \jl

:.:: ~ ~.-jL ~ i\,. ' ~~:!i0"''''O~..,f:r:",

o

-·~,.,-c;z

Adresa: Hivzi Bjelevca 54-71000 Sarajevo. ~fondstan,or!l Tel.:++{381 33) 77 61 80.17 61 82.7761 83.77 61 84. Fax:++{387 33) 77 61 96 19


3. Sektor za pravne poslove:

U okviru Sektora za pravne poslove obavljani su poslovi koje prezentiramo prema

lokalitetima gradnje:

8aticko polje - Stup, stambeno-poslovni objekat,

Dobrinja stambeno - poslovni objekat C-5,

Za preostale udruzioce sredstava koji su otplatu stanova zavrsili u 2013.godini, te

dostavili potrebnu dokumentaciju izvrseno je razvrstavanje iste i vrsena predaja

ovlastenom notaru .

Zakljuteni ugovori predati su na poreznu upravu ispostava llidza, Novi Grad, radi

oslobadenja od placanja poreza na promet nepokretnosti, buduci da su kategorije Fonda

Kantona Sarajevo za izgradnju stanova u skladu sa odredbama Zakona 0 prometu

nepokretnosti i prava, oslobodene placanja istog.

U okviru Sektora vrsena je izrada prijedloga uknjizbe svojine na posebnim dijelovima

zgrade (prenos vlasnistva sa Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova na

udruzioce sredstava - kupce).

SIP stambeno-poslovni objekat -Iamela 4

Stambeno - poslovni objekat - lamela 1, 2, 3 Stambeno - poslovni objekat - lamela 4, 5, 6 Stambeno - poslovni objekat - lamela 7, 8

Za udruzioce sredstava koji su zavrsili placanje stanova,poslovnih prostora i garaza u cjelosti u 2013. godini izvrSena je priprema i predaja dokumentacije za izradu ugovora od strane ovlastenog notara. Zakljuteni ugovori predati su na poreznu upravu ispostava Centar, radi oslobadenja od placanja poreza na promet nepokretnosti. U okviru Sektora vrsena je izrada prijedloga uknjizbe svojine na posebnim dijelovima zgrade (prenos vlasnistva sa Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova na udruzioce sredstava - kupce)

Gornji Pofalici niz I i II

U 2013. godini izvrsena je priprema i predaja dokumentacije za izradu ugovora od strane ovlastenog notara. Zakljuteni ugovori predati su na poreznu upravu ispostava Novo Sarajevo, radi oslobadenja od placanja poreza na promet nepokretnostL U okviru Sektora vrsena je izrada prijedloga uknjizbe svojine na posebnim dijelovima zgrade (prenos vlasnistva sa Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova na udruzioce sredstava - kupce)

Gornja Vogosca-Rosulje 01-02

U 2013. godini izvrsena je priprema i predaja dokumentacije za izradu ugovora od strane ovlastenog notara. Zakljuteni ugovori predati su na poreznu upravu ispostava Vogosca, radi oslobadenja od placanja poreza na promet nepokretnosti. U okviru Sektora vrsena je izrada prijedloga uknjizbe svojine na posebnim dijelovima zgrade (prenos vlasnistva sa Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova na udruzioce sredstava - kupce)

Gornja Vogosca-Rosulje 38

Adresa: Hivzi Bjelevca 54-11000 Sarajevo. www,fondstan.orgTel.:++(38133) 11 61 80. 17 61 82.1161 83.1161 84. Fax:++(387 33) 1161 96 20

FOND KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU STANOVA nebudZetska nedepozitna finansijska organizacija

U okviru Sektora je vrsena izrada predugovora 0 udruzivanju sredstava na lokaciji Rosulje 3A i 3B radi nastavka realizacije programa Ministarstva stambene politike rjesavanje stambenog pitanja mladih kadrova . U 2013. godini donesene su potvrde planova etaziranja stambeno - poslovnih objekata 3B od strane Sluzbe za urbanizam, prostorno planiranje, gradenje, imovinsko-pravne i stambene poslove Opcine Vogosca, a iste su od strane Sluzbe predate na uknjizbu uplanjenje u zemljisno ~ knjizni ured Opcinskog suda u Sarajevu. U 2013. godini izvrsena je uknjizba stambeno-poslovnog objekta 3B, kao i uknjizba planova etaziranja navedenih stambeno - poslovnih objekata u zemljisno - knjizni ured Opcinskog suda u Sarajevu cime su steceni uslovi za izradu ugovora kod notara.

Sektor za pravne poslove u saradnji sa Sektorom ekonomskih poslova pripremao je dokumentaciju potrebnu za podnosenje opomena, te blagovremeno pokretanje i vodenje sudskih postupaka od strane advokata.

U 2013. godini realizovana su cetiri postupka izvrsenja presuda od cega su dva realizovana, mimim putem, uplatom duga od strane duznika, a u dva predmeta su izvrseni povrati stanova Fonda, od cega jedan mirnim putem, a drugi uz prisustvo sudske policije (sudska delozacija) U cetiri slueaja kOja su pokrenuta u 2011.i 2012.godini od strane Suda su donesena ~esenja 0 izvrsenju, a ista jos nisu realizovana.

Pored navedenih poslova kontinuirano su radena rjesenja iz oblasti radnih odnosa, te je vrseno izdavanje uvjerenja 0 rjesavanju stambenog pitanja putem Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova . U okviru Sektora za pravne poslove i Sektora ekonomskih poslova, kontinuirano su pripremani materijali za sjednice Upravnog odbora Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova. U Sektoru za pravne poslove svakodnevno se obavljao prijem stranaka, davanje pravnih savjeta kOja se odnose na stambenu problematiku.

4. Sektor marketinga i prodaje

Sektor marketinga i prodaje u periodu od 01.01.2013. do 31.12.2013. godine, vrsio je poslove koji se odnose na prodaju stambenih jedinica, poslovnih prostora i garaza, poslove marketinga Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova, poslove neophodne za iznajmljivanje poslovnih prostora i garaza, poslove procjena ulaganja u stanovima i poslovnim prostorima koji su predrnet raskida kupoprodajnog ugovora.

Prijem stranaka, iz reda kategorija porodica sehida i porodica poginulih boraca, ratnih vojnih invalida i demobiliziranih boraca te potpuna edukacija istih po pitanju prava i obaveza prilikom udruzivanja sredstava za kupovinu stana.

Prijem stranaka iz reda kategorije mladih te potpuna edukacija istih po pitanju prava i obaveza prilikom udruzivanja sredstava za kupovinu stana.

Prijem stranaka, udruzioca sredstava koji su ostvarili pravo kupovine stana, te edukacija udruzioca 0 daljoj hronologiji i redoslijedu realizacije otplate, nacina izrade konacnog ugovora, etaziranja i uknjizbe stana, poslovnog prostora iii garaze.

Izlazak na teren, pokaz stanova iii poslovnih prostora u momentu izgradnje te upoznavanje potencijalnih kupaca sa kvalitetom izgradenih objekata.

Adresa: Hivzi BjelevC3 54-71000 Sarajevo. WlMYJondslan.org Tet.:++(387 33) 77 6180,77 6182,776183,77 6184. Fax:++(387 33) 77 6196 21

http:WlMYJondslan.org

FOND KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU STANOVA nebudZetska nedepozitna finansijska organizacija PnJem stranaRa, udruzloca sredstava, pO pltanjU eventualmh reklamaclja, pnmjedbl I angaziranje na otklanjanju nedostataka na stanu iii poslovnom prostoru.

Rad na godisnjim, polugodisnjim i planovima rada kao i na izvjestajima 0 radu Fonda te prezentacija istih (pO potrebi i pO zahtjevu), opeinskim vijeeima, opeina na kojim se realizira gradnja kao i rad sa udruzenjima Jedinstvene organizacije boraca, Udruzenjem porodica sehida, Udruzenju Ratnih vojnih invalida, i nadleznim ministarstvima Vlade Kantona Sarajevo. (Ministarstvo Kantona Sarajevo za boracka pitanja i Ministarstvo Kantona Sarajevo za stambena pitanja)

Kontinuirano prezentiranje Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova u elektronskim i printanim medijima kao i kontaktiranje sa potencijalnim kupcima putem interneta.

Kontakti sa udruzenjima i institucijama bosanskohercegovacke dijaspore, te detaljno informisanje aktivista u ovim udruzenjima i organizacijama 0 radu Fonda sa ciljem dalje edukacije nasih sunarodnika 0 njihovim pravima i pogodnostima prilikom eventualne kupovine stana iii poslovnog prostora. Sektor marketinga i prodaje obavljao je i dio poslova koji se odnose na primopredaje gotovih objekata izmedu predstavnika Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova i krajnjih korisnika. T okom primopredaje kako pojedinih stanova tako i kornpletnog objekta u smislu unutrasnje i vanjske infrastrukture kao i vanjskog uredenja radeni su zapisnici 0 primopredajama kao i zapisnici 0 primjedbama 0 eventualnim nedostacima. Po osnovu komisijski utvrdenih nedostataka kao i na osnovu primjedaba udruzioca sredstava, ukoliko se radi 0 manjim nedostatcima koji se tretiraju u domenu garancija za kvalitetu izvrsenih radova, pristupalo se angaziranju izvodaca radova na opravkama,te praeenju otklanjanja nedostataka, odnosno opravke nekvalitetno izvedenih radova.

Sektor marketinga i prodaje je u okviru poslova iz nadleznosti Sektora izvrSio 9 procjena stambenih jedinica (po zahtjevima za zamjenu stambene jedinice, zahtjevu za raskid predugovora, zahtjevima Ministarstva za boracka pitanja Kantona Sarajevo), kao i stanova "treeih" lica koji su nudeni Fondu Kantona Sarajevo za izgradnju stanova na kupovinu iii su pak predmet potencijalne kupovine.lzvrSeni su detaljni pregledi stanova, uradeni su premjeri stanova, uz konstatiranje kvaliteta svih pozicija u stanu, te na osnovu prikupljenih podataka utvrdivana je gradevinska vrijednost stambene jedinice, nabavna i prodajna vrijednost.Sektor Marketinga putem posebne komisije za procjenu gradevinske vrijednosti ulozenih sredstava u objekte Fonda Kantona Sarajevo koji su kupljeni iii se koriste ugovorom 0 najmu izvrsio je 12 procjena ulaganja, 510 je bio osnov za daljnje djelovanje u smislu prinudne naplate, raskida ugovora iii vansudskog poravnjanja.

Tokom 2013 godine, Sektor marketinga i prodaje stvorio je uvjete za ugovaranje pod najam, jednog broja poslovnih prostora i garaza za koje nije postojao interes stranaka za kupovinom. Jedan broj sklopljenih ugovora 0 najmu poslovnih prostora, odnosno garaza iz perioda 2012 godine (i ranijih godina) je raskinut zbog neredovnog plaeanja zakupa.

Cinjenica je da u sesnaestogodisnjem radu Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova, 2013 godina ee ostati upamcena kao najteza u smislu posiovanja.Objektivne okolnosti u drzavi kao i Kantonu Sarajevo kupovnu moe potencijalnih kupaca stana sveli su na minimum.Subjektivne okolnosti u Fondu Kantona Sarajevo nisu dozvolile pravovremeno reagiranje na novonastalu situaciju sto je prouzrokovalo zanacajn pad prodaje stanova, garaza i poslovnih prostora.Alarmantnim prestruktuiranjem kadrova unutar Fonda glavni i najvazniji zadatak je postavljen pred sve uposlenike a to je prodaja nasih proizvoda uz otvaranje dodatnih marketinskih olaksica u smislu "akcijskih prodaja", povoljnosti uz kupovinu stana gratis koristenja garaznog mjesta u preiodu godinu dan i slieno.

Adresa: Hivzl Bjelevca 54-71000 Sarajevo. www,londstan.orgTeI,:++(387 33) 77 61 80,7761 62,7761 83,77 61 84, Fax:++(387 33) 77 61 96 22

t"UNU KANTONA SARAJEVOZA IZGRADNJU STANOVA nebudzetska nedepozitna finansijska organizacija

Sektor marketinga i prodaje, usko suradujuci sa Sektorom za ekonomske poslove, Sektorom za opca i pravna pitanja, te Sektorom za tehnicke poslove obavljao je poslove koordinacije u svim aktivnosti kako bi na najoptimalniji nacin odgovorili potrebma krajnjih korisnika Posebna saradnja i koordinacija vrsena je sa Ministarstvom za boracka pitanja Kantona Sarajevo u okviru primjene Pravilnika za dodjelu stana u trajno vlasnistvo. Ova koordinacija obuhvatala je evidentiranje potreba Ministarstva za stambenim jedinicama, evidentiranje krajnjih korisnika kOjima je rjeseno stambeno pitanje, krajnjih korisnika koji su u tijeku rjesavanja stambenog pitanja kao i potencijalnim buducim potrebama, ukljucujuci i kontakte s krajnjim korisnicima uz razmatranje svakog pojedinacnog zahtjeva (potrebe za vecom stambenom jedinicom, prilagodavanje stambenih jedinica za RVI-paraplegicare, itd. procjene neuslovnih stanova), a u cilju trajnog rjesavanja stambenog pitanja ovih najtezih kategorija (djeca i roditeljj sehida , poginulih boraca, supruge sehida i poginulih boraca do 45 godina starosti, radno nesposobne, RVI prve i druge kategorije, radno nesposobni).

Sektor marketing a i prodaje kontinuirano suraduje sa Ministarstvom stambene politike Kantona Sarajevo. Izuzetno kvalitetna suradnja ostvarena je u realizaciji projekta kupovine stanova mladih kadrova, po povoljnim uslovima kupovine.Sektor Marketinga postujuci odredene sugestije od strane ovog ministarstva razradio je odrzivu koncepciju udruzivanja sredstava uz petnaestomjesecno rentanje stana koji se u krajnjoj soluciji namjerava kupiti uz polaganje 10% sredstava od vrijednosti stana u smislu ucesca.

Stalnim angaziranjem na planu obezbjedenja sto povoljnijeg nacina finansiranja stambenih jedinica za nase korisnike, Fond je uspostavio zavidnu saradnju sa poslovnim bankama koje omogucavaju kreditne aranzmane po povoljnim uslovima za iste. Jednom rjecju, novonastale ekonomske prilike u zemlji i okruzenju predstavljaju novi izazov kako za ovaj sektor tako i Fond u cjelini da ucini sto intenzivnije napore kako bi odgovorili istim, na zadovoljstvo, prije svega nasih krajnjih korisnika t.j borackih populacija I populacije mladih. U toku 2013 godine od strane Skupstine i Vlade Kantona Sarajevo je usvojen Finansijski plan Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za clanove porodica sehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilisane borce i prognane osobe za 2014. godinu ciji je sastavni dio Plan prihoda i rashoda za 2014. godinu sa Planom razvojnih programa-Investicionim planom.

Broj: 01-01-23-535 Sarajevo: 14.03.2014

Adresa: Hiltzi Bjelevca 54-71000 Sarajevo. wwwJondSlan.org Tel.:++(387 33} 77 6180, n 61 82,7761 83,n 61 84, Fax:++(387 33) 77 61 96 23

http:wwwJondSlan.org


IZVJESTAJ 0 RADU UPRAVNOG ODBORA


ZA 2013. GODINU

Adresa: Hivzi Bjelevca 54-71000 Sarajevo. www.fondstan.org Tel.:++(387 33) 77 61 80.77 61 82.77 61 83.77 61 64. Fax:++(387 33) 77 61 96 24

http:www.fondstan.org

FOND KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU STANOVA nebudietska nedepozitna finansijska organizacija

c.

Upravni odbor Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za clanove porodiea

sehida i poginulih boraea, ratne vojne invalide, demobilisane boree i prognane osobe

obavljao je poslove i zadatke utvrdene odredbama Odluke 0 osnivanju Fonda Kantona

Sarajevo za izgradnju stanova stanova za clanove porodiea sehida i poginulih boraea,

ratne vojne invalide, demobilizirane boree i prognane osobe ("Sluzbene novine Kantona

Sarajevo" br. 13/98, 13/99, 10/05, 20/05 - Ispravka 26/05 - Ispravka), Statuta Fonda

Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za clanove porodiea sehida i poginulih boraea,

ratne vojne invalide, demobilizirane boree i prognane osobe ("Sluzbene novine Kantona

Sarajevo" br.15/98 i 11/06) .

U izvjestajnom periodu Upravni odbor je odrzavao sjedniee, kOjima je predsjedavao

Predsjednik Upravnog odbora.

Sjednieama Upravnog odbora redovno su prisustvovali Direktor Fonda Kantona Sarajevo

za izgradnju stanova i Direktori Sektora Fonda.

U periodu januar - deeembar 2013. godine, Upravni odbor je uspjesno obavio sve

poslove i zadatke utvrdene Odlukom 0 osnivanju Fonda za izgradnju stanova, odnosno

Statutom Fonda za izgradnju stanova.

Upravni odbor razmatrao je i usvojio akte koji su u izvjestajnom periodu usvojeni od

strane Vlade Kantona Sarajevo, odnosno Skupstine Kantona Sarajevo:

)i;> Izvjestaj 0 radu Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za clanove

porodiea sehida i poginulih boraea, ratne vojne invalide, demobilisane boree i

prognane osobe za period 01.01.-31.12.2012. godine ciji je sastavni dio izvjestaj 0

finansijskom poslovanju na koji je prethodno dato misljenje ovlastenog revizora

)i;> Program rada Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za clanove porodiea

sehida i poginulih boraea, ratne vojne invalide, demobilisane boree i prognane

osobe za 2014. godinu

)i;> Finansijski plan Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova za clanove

porodiea sehida i poginulih boraea, ratne vojne invalide, demobilisane borce i

prognane osobe za 2014. godinu

Adresa: Hivzi Sjelevca 54-71000 Sarajevo. www.fondslan.orgTel.:++(387 33) 77 61 80.7761 82.77 61 83,77 61 84. Fax:++(387 33) 77 61 96 25

www.fondslan.orgTel.:++(387

t-UND KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU STANOVA nebudzetska nedepozitna finansijska organizacija

U periodu januar - decembar 2013.godine Upravni odbor je pored navedenih akata

razmatrao pojedinacne akte koje priprema Direktor Fonda. putem resornih Sektora:

);> zavrsni racun Fonda za izgradnju stanova za 2012 godinu.

);> izvjestaj 0 radu Centralne komisije za koordinaciju rada popisnih komisija za

2012. godinu

);> izvjestaj 0 radu pojedinacnih popisnih komisija za 2012.godinu

);> informacije koje se odnose na realizaciju zapocete i pripremu nove gradnje,

);> iznalazenje lokacija za novu gradnju.

);> ucestvovanje na javnim tenderima za dodjelu zemljista,

);> te pojedinacne odluke finansijske prirode.

Broj: U.O.

Sarajevo: 19.03.2014

Adresa: Hivzi Bjelevca 54-71000 Sarajevo, wwwJondstan.org Tel.:++(387 33) 77 61 80,77 61 82,77 61 83.77 61 84, Fax:++(387 33) 77 61 96 26



IZVJESTAJ 0 FINANSIJSKOM POSLOVANJU


ZA 2013. godinu.

sa misljenjem neovisnog revizora

Adresa: Hivzi Bjelevca 54-71000 Sarajevo. wwwJondstan,orgTel,:++(387 33) 77 61 80.7761 82.7761 83.77 61 84, Fax:++(387 33) 17 61 96 27


MART 2014. GOD

Adresa: Hivzi Bjelevca 54-71000 Sarajevo. \WI\N.londstan.org Tel.:++(387 33) 77 61 80.7761 82.7761 63,n 61 84, Fax:++(387 33) 77 51 96

http:WI\N.londstan.org


• 4 «ARMIN-REV»

Drustvo za reviziju i porezno savjetov8nje d.o.o. Sarajevo

UI. Pavia Lukaca 8.

Neovisno revizorsko misljenje

Osnivacu i: Upravi Fonda Kantona Sarajevo

za izgradnju stanova

1. Obavili smo reviziju finansijskih izvjestaja Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova (u daljem tekstu: Fonda) koji se sastoje od Bilansa stanja, Bilansa uspjeha, Izvjestaja 0 novcanim tokovima, IzvjeStaja 0 promjenama na kapitalu za godinu koja zavrsava 31.12.2013.godine. Za ove finansijske izvjestaje odgovoma je Uprava Fonda za izradu, fer prezentaciju istih te izradu istih u skladu sa Medunarodnim standardima finansijskog izvjestavanja. Odgovomosti Uprave Fonda obuhvataju: dizajniranje. uspostavljanje internih kontrola vezanih za pripremanje i fer prezentiranje finansijskih izvjestaja.

2. Nasa odgovornost je da izrazimo misljenje 0 prilozenim finansijskim izvjestajima zasnovano na nasoj reviziji. IzvrSili smo reviziju u skladu sa Medunarodnim standardima za reviziju, koji nalafu da planiramo i obavimo reviziju da bi dobili razumnu pouzdanost 0 tome da u finansijskim izvjestajima nema znacajnog pogresnog iznosenja cinjenica. Revizija ukIjucuje ispitivanje, testiranje, prikupljanje dokaza koji potkrepljuju iznose iskazane u finansijskim izvjestajima.

Adresa: Hivzi Bjelevca 54-71000 Sarajevo. wwwJoodslao.orgTel.:++(387 33) 77 61 80.7761 82.77 6183.77 61 84. Fax:++(387 33) 77 6196 29


• 5

Revizija takoder, podrazumijeva sagledavanje koriStenih

racunovodstvenih nace1a i znacajnih procjena od strane Uprave Fonda,

kao i ocjenjivanje sveukupnog prikaza finansijskih izvjeStaja.

Smatramo da nam nasa revizija daje adekvatnu osnovu za formiranje

naseg misljenja.

3. Prema naSem misljenju, finansijski izvjestaji Fonda za izgradnju stanova Kantona Sarajevo daju istinit i fer pregled finansijskog uspjeha, stanja promjene u novcanim tokovima i kapitalu za godinu koja zavrsava 31.decembra 2013.godine, a isti su u skladu sa Medunarodnim racunovodstvenim standardima, finansijskog izvjestavanja, MRS, Zakonu 0 Racunovodstvu i reviziji Federacije BiH, te usvojenim Racunovodstvenim politikama Fonda.

Ovlasteni revizori:

1. Becirovic Amira /htll'l

Direktor i


D. Kao i svo proteklo vrijeme od osnivanja 1998. god. Fond ponovno biljezi znacajne i uspjesne rezultate u poslovanju. Narastajuea i sveopea ekonomska kriza posebno istice rezultate ove nebudzetsku ustanove, koja po ko zna koji put opravdava povjerenje svih nadleznih subjekata, kao i gradana u cijelini. Poslovna 2013. godina okoncana je u potpunosti uspjesno, kako na polju stambene izgradnje, tako i uspjesnog finansisjkog poslovanja. Ovakav trend poslovanja, svo vrijeme postojanja ove ustanove, nastojat eemo zadriati i u buduenosti. Fond kao finansijska nedepozitna i nebudzetska ustanova posluje na principu revolving a tj. povrata udruzenih sredstava (pocetno plansko ulaganje sa kratkorocnim, srednjorocnim i dugorocnim planskim povratom), uz konstantno ulaganje u novu investicionu izgradnju. Opee prepoznatljivi, kroz svoje rezultate u poslovanju i izuzetnoj saradnji sa svim nadleznim subjektima, uvijek i iznova potvrdjivani i pohvaljivani. Svaka nova poslovna godina donosi novih 100-130 novoizgradenih stanova. Do sada je izgradeno, pripremljeno i useljeno cca. 3000 stanova, a u zavrsnoj fazi je izgradnja zapocetih objekata na lokalitetu Rosulje, koji su zapoceti u protekloj godini i okoncavaju se u martu I aprilu vee tekuee god. U zavrsnoj su fazi pripremni radovi novih objekata cija brzina ee u dobroj mjeri biti uslovljena i nastavkom realizacije programa stambenog zbrinjavanja i dodoijelom stanova u vlasnistvo borackoj populaciji putem Ministarstva za boracka pitanja, shodno Zakonu 0 dopunskim pravima boraca. Smatramo korisnim ponovno istaei da u ovakvom obimnom gradevinskom poduhvatu u proteklom periodu ucestvovalo je preko 91 izvodaca radova i 235 podizvodaca istih. Kao takav, Fond je ostao jak oslonaca Vladi Kantona u rijesavanju zadatih programa na polju stambene problematike, prije svega boracke populacije. Pozitivne efekte u pokretanju ovakvog obima stambene izgradnje, samo u privrednom smislu kako smo istakli, nije potrebno ni obrazlagati. I sa aspekta uposlenosti, uglavom, boracke populacije u gradevinskim operativama samih izvodaca, znacaj je izuzetno velik. U svijetlu aktuelne sveopste krize, pokazatelji ovakve aktivnosti nemaju alternativu. Ovome u prilog ide konstatacija da na polju stambene izgradnje za boracku populaciju, Fond Kantona Sarajevo za izgradnju stanova je do sada postigao vise nego svi ostali Fondovi zajedno u F BiH, usudujemo se reei i na cijeloj teritoriji BiH, kad je rijec 0 stambenom zbrinjavanje boracke populacije. o uspjesnosti ove ustanove i ovakvog kreiranog modela poslovanja u proteklom periodu najslikovitije mogu pokazati kondezovani podatci koji oslikavaju, pored svih pozitivnih privrednih ucinaka jednog ovakvog mega - graditeljskog poduhvata, rijesavanja stambene problematike za boracke kategorije u najtezim okolnostima tako i velike finansijske ustede, za prije svega, boracku populaciju i treba posebno naglasiti za Budzet Kantona Sarajevo. o ustedema po osnovu beskamatne odgode plaeanja koje je pruzao Fond, kako pojedinacno pripadnicima boracke populacije tako i sistemski Ministarstvu za boracka pitanja i Ministarstvu stambene politike, ostvarena je usteda borackoj populaciji u vise milionskom iznosu i ustede Ministarstvu za boracka pitanja vise od 5 MIO KM budzetskih sredstava ( po osnovu troska na kamate na eventualna kreditna sredstva) 0 ovome smo govorili tj. prezentovali podatke u prethodnom izvjestaju. Nismo nikada isticali posebno cinjenicu da ovakavim nacinom poslovanja, boracka populacija je ostvarivala ustede u iznosu i pune vrijednosti stana, jer sredstva po osnovu stambenih kredita kod poslovnih banaka na rok veei od 20-25 god. uvijek uveeavaju iznos glavnice u u punom iznosu, dodatnim troskom kamate na iste, a sto je aranzmanima putem Fonda u cijelosti izbjegnuto. Obzirom da svi ostali investitori stambene izgradnje na podrucjlJ Kantona Sarajevo uslovljavaju prodaju stambenih jedinica jednokratnim obezbjedenjem punog iznosa cijene (kupovinom vlastitim sredstvima iii putem bankarskih kredita) Fond je na ovaj nacin ostao jedinstven svo proteklo vrijeme i sve usporedbe sa drugim graditeljima u

Adresa; Hivzi BJelevca 54-71000 Sarajevo. ~ond5tan.org Tel.:++(387 33) 77 61 80.77 61 62.77 61 83.77 61 84, Fax:++(3B7 33) 77 61 96 31

http:ond5tan.org


ovom smislu, trenutno nisu moguee. Drugi jako znacajan aspekt mnogo veeih usteda koje su omogueene putem Fonda su ustede po osnovu ostvarene razlike u prodajnoj cijeni m2 stana u odnosu na trzisnu cijenu u trenutku izgradnje u proteklom periodu. Ovi podatci zavreduju da se prezentuju prije svega zbog svojih omjera, te cinjenice 0 svrsishodnosti i efikasnosti ovakvog nacina rijesavanja stambene problematike u cijelom ovom poslijeratnom periodu. Na taj nacin smo htjeli podstaei i druge investitore da slijede ovaj primjer i tako daju veei doprinos u efikasnijem rijesavanju ove goruee problematike i sveopstom napretku. Zelimo ponovno naglasiti da u proteklom periodu na samo 7 lokaliteta stambene novogradnje ( izuzimajuei u potpunosti nadogradnju odnosno nadzidivanje stambenih zgrada), izgradeno je 1.522 stambene jedinice odnosno cca. 99.000 m2 korisne povrsine. ( na lokacijama Paromlinska, Bacicko polje, Dobrinja C5, Buea potok, SIP, PofaIiei i Rosulje). Manje prodajne cijene u putem Fonda u odnosu na trzisne cijene u tom periodu su bile izuzetno izrazene za navedene lokalitete. Isticemo da je i za sve ostale lokacije u nadogradnji koje je gradio Fond, bio identican slucaj i pored cinjenice tj. karaktera nebudzetskog finansiranja, odnosno finansiranja na bazi udruzivanja sredstava sa krajnjim korisnicima i omogucavanja navedenih beskamatnih odgoda plaeanja koje su bile u rasponima od 40 do 80 beskamatnih rata, shodno vrsti kategorije. Ovakav sistem finansiranja nastojimo zadrzati svo vrijeme, shodno moguenostima ovog subjekta. Stabilizacijom cijena stambene izgradnje, ciji je nosilac bio Fond, zaustavljeno je i kontinuirano siromasenje jednog najosjetljivijeg sloja stanovnistva-boracke populacije u poslije ratnom periodu, sto je predstavljalo nerijesivi problem za iste. Sve navedene moguenosti koje je Fond pruzio i pruza, s pravom ga svrstavaju u red najuspjesniji projekata od ranog poslijeratnog perioda, pa sve do danas. Trud koji se konstatno ulaze na ovom polju neizostavno se treba vidjeti i u narednom periodu. Opee poznata cinjenica da je Fond u izuzetno rijetkim slucajevima uzivao odredene benefite, u smislu participacije odredenih troskova u proteklom periodu navedene predmetne gradnje. Ono sto je Fond omogueio, prije svega, borackoj populaciji, zavrijedivalo je jos snazniju potporu, kako bi se ovaj jedinstven sistem dodatno unaprijedio i po obimu bio jos veei. Nove prijedloge smo konstantno iznosili i cinit eemo to i dalje, jer bi to rezultiralo dodatnim napretkom u ovoj sferi. Usudjujemo se reei da ovakve rezultate je tesko moguee ponoviti od strane nekog drugog graditelja, te da je ovo je jedna od svijetlih tacki proteklog vremena u ovoj oblasti a koja je omogueila mnogobrojne pozitivne efekte u svim drugim granama privredivanja u nasem Kantonu. Ponosni smo na tu cinjenicu i zahvalni svim, prije svega nadleznim institucijama koji su to prepoznali i nastojali osnaziti reaJizaciju zacrtanih planova ovog subjekta. Fond je u samo protekloj godini, izgradio 97 novih stanova, te pored parking prostora i novih 65 garaza na lokalitetu Rosulje. Ova gradnja je protekla uglavnom u predvidenoj dinamici. Vrijeme veceg broja manjih i razudenih lokaliteta, uglavnom sa tipom gradnje kao nadogradnja je iza nas i trenutno se izvode radovi na samo vecim objektima. U 2013. godini okoncali smo i kompletnu pripremnu fazu gradnje na objektu 3D sa novih 52 stana na ovom lokalitetu. U potpunosti je zavrsena preipremna faza za izgradnju 18 garaza na 10kaJitetu Bacickog polja, gdje su zavrsni radovi u toku i iste ee biti predane na koristenje vee u aprilu tekuee godine stanarima objekta koji je gradio Fond. Takoder, okoncana je i pripremna faza za stambenu izgradnju na lokalitetu Sipa i 42 stana, te priprerna za nastavak gradnje novih 28 stanova na ovom lokalitetu u narednom periodu.

Pocetak izgradnje na ovom lokalitetu zapocinje vee pocetkorn gradevinske sezone u tekueoj godini. LokaJitet Rosulja smatramo izuzetno perspektivnim, obzirom na kvalitetno regulaciono

Adresa: Hivzi Bjelevca 54-71000 Sarajevo. wwwJondstan.orgTeJ.:++(387 33) 77 61 80.7761 82,77 61 83,77 61 84, Fax:++(387 33) 77 61 96 32

i

FOND KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU STANOVA nebudzetska nedepozitna finansijska organizacija njeSenje prostora, sam prostor te pnpreme sada IZVjesne gradnJe saobraCajnlce »nulta transferzala« koja bi bila izazito funkcionalno rijesenje u kvalitetnijem povezivanju ove opeine sa drugim djelovima grada.

Ponovno cemo istaei usp.iesni i grandiozni projekat Ministarstva za boracka pitanja i Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova, gdje je u proteklom periodu, rijesena veeina stambeno potrebnih borackih kategorija, shodno Zakonu 0 dopunskim pravima boraca. Takav uspjeh je zaista od takve vaznosti da zavreduje. po nasem misljenju. puno vecu paznju od ukazane. Ovaj jzvjestaj ukazuje. prije svega. kako 0 postignutim rezultatima tako i pruza sliku 0 svakoj drugoj osposobljenosti da se nastavi sa ostvarenjem ambicioznih planova koje smo postavili u buducnosti, naravno u sinergiji sa, prije svega Vladom Kantona borackim udruzenjima, te svoj ostaloj borackoj populaciji u Kantonu Sarajevo, koja nije obuhvaeena Zakonom 0 dopunskim pravima boraca, kada je predvidena puna participacija vrijednosti stambene jedinice. Potrebno je istaknuti da, osim boracke populacije na lokalitetu Rosulja u stambenoj izgradnji ucestvuju i kategorije mladih, koji su, ug!avnom, ponovno naglasavamo, uglavnorn djeca nasih branitelja i koja svoje egzistencionalno pitanje rijesava prvi put. Ovaj projekat se razvija putem Fonda i Miistarstva stambene politike i odziv istih je sve veei, stim sto postoje kapaciteti da se on znacajnije ubrza. U saradnji sa Ministarstvom. konstatno se kreiraju novi modaliteti kako bi ovaj projekat bio sto povoljniji za ovu kategoriju. Finansijski pokazatelji iz zavrsnog racuna za proteklu 2013.godinu i kao ostali finansijski pokazatelji za 2013.godinu, ukazuju, prije svega na uspjesnom finansiranju zapocetih investicija i odrzanju likvidnosti, iako je taj aspekt najvise ugrozen, sto je sve prisutno u siroko privredno poslovnom unutamjem i vanjskom okruzenju. Ekonomska kriza se oSjetno odrazava i na usporenu isplatu dugovanja od strane krajnjjh korisnika Fondu. U situaciji kada se moraju ispostovati rokovi gradnje sa jedne i naplata sredstava od korisnika sa druge strane. gdje je nuzan i jedan socijalni senzibilitet u odredenoj mjeri, kad su ove kategorije posrijedi. smatrarno izuzetnim uspjehom odrzanje Iikvidnosti i stambeno zbrinjavanje sve veceg broja ovakvih porodica, uz pruzanje sto povoljnijih rijesenja u zavrsetku finansiranja tj.otplate te da izbjegnemo nepotrebne delozacije, a u cemu smo postigli nezabiljezene rezultate. Precizno iskazano, za svo proteklo vrijeme, zabiljezen je samo jedan slucaj istog.

Bilans stanja :

1. Stavku nekretnina u ukupnom iznosu od 8.501.404,00 KM cine poslovni prostor Fonda u iznosu 718.000,00 KM, investicije i avansi u iznosu 7.748.543,00 KM. Vrijednost nekretnina u odnosu na vrijednost u 2012 godini je smanjenja za 27,52 indeksna poena iz razloga veeeg zatvaranja realiziranih investicija i ugovaranja gradnje bez avansnih sredstava.

2. Stavka opreme u ukupnom iznosu od 81.654,00 KM sadrzi transportna sredstva i sredstva veze (centrala i telefoni), u iznosu 49.011,00 KM, oprema za zagrijavanje i odrzavanje prostorija u iznosu 1.328,00 KM, kancelarijska oprema i uredaji (racunari i namjestaj za kancelarije) u iznosu 16.148,00, mjemi i kontrolni uredaji u iznosu 14.894,00 KM i ostala oprema koja vrijedi 273,00 KM. Ovdje imamo smajenje za 17,26 indeksna poena na istl period prosle godine uslijed amortizacije istih.

3. Stavka nematerijalnih dobara obuhvata nematerijalna dobra (programe za knjigovodstvo iznose i WEB stranicu) uiznosu 1.346,00 KM. Ovdje imamo smanjenje za 29,23 indeksa poena iii u apsolutnom iznosu 556,00 KM.

Adresa: Hivzi Bjelevca 54-71000 Sarajevo. www.fondstan.orgTel.:++(387 33) 77 61 80.77 61 82.77 61 83.77 61 64. Fax:++(387 33) 77 61 96 33

www.fondstan.orgTel.:++(387

I"'UNU KANTONA SARAJEVO ZA IZGRADNJU STANOVA nebudzetska nedepozitna finansijska organizacija 4. Stavka kredlta r orocemh depozlta obuhvata dugorocm kredlt Bor banc! za

kreditiranje kupaca stanova u iznosu od 13.595,00 KM, dugorocne odgode plaeanja kupcima stanova u iznosu 11.060.955,00 KM i dugorocni depoziti kod poslovnih banaka u iznosu od 2.401.000,00. Ovdje imamo poveeanje za 4,34 indeksa poena, prije svega usljed konacnog obracuna i fakturisanja prodatih stanova vezanih za investicije u toku i obaveze po osnovu udruzivanja sredstava sa krajnjim korisnicima.

5. Stavka potrazivanja u iznosu od 264.551,OOKM sadrzi potrazivanja od preduzeea iznose 69.315,00 KM, potrazivanja od stanovnistva u iznosu od 12.835,00 KM, potrazivanja od opeina iznose 182.400,00 KM. U odnosu na stanje potrazivanja u 2012 godini poveeanje je za 306,86 indeksna poena a isto je rezultat prodaje zemlje u vlasnistvu Fonda putem expropijacije na Bacieima za potrebe Direkcije za ceste Kantona Sarajevo putem Zavoda za izgradnju.

6. Stavka ostala potrazivanja i razgranicenja sadrze u sebi potrazivanja za ulazni PDV u iznosu 3.548,00 KM i unaprijed plaeene troskove po osnovu javlanja na Javni oglas za tender (kupovina zemlje) u iznosu od 36.041,00 K i razgranicenje za osiguranje imovine Fonda i uposlenika u iznosu od 1.680,00 KM, ukupno iznosi 41.269,00 KM Ovdje je doslo do poveeanja za 122,61 indeksna poena.

7. Stavka zaliha sadrzi u sebi stanove, poslovne prostore i garaze koje nisu prodate u iznosu od 1.608.837,00 KM, umjetnicke slike i bibliotetski fond u iznosu od 2.597,00 KM, ukupno iznosi 1.611.434,00 KM. Ovdje je doslo do smanjenja za 10,16 indeksnih poena usljed odredenog broja odustajanja od kupovine poslovnih prostora i garaza, odnosno stanova.

8. Stavka novac na blagajni sadrzi na dan 31.12.2013. god., gotovinu u blagajni u iznosu od 773,00 KM, sredstva na transakcijskim racunima kod komercijalnih banaka u iznosu od 1.127.576,00 KM, ukupno iznosi 1.128.348,00 KM. Ovdje imamo smanjenje za 20,03 indeksa poena.

9. Osnovna sredstva u iznosu od 799.654,00 KM obuhvataju poslovni prostor Fonda kojj iznosi 718.000,00 KM i opremu Fonda koja iznosi 81.654,00 KM. U odnosu na isti period pros Ie godine evidentno je smanjenje za 8,93 indeksna poena kao rezultat amortizacije tokom godine.

10.Stavka drzavnog kapitala sadrzi u sebi kapital Fonda u iznosu od 17.983.493,00 KM po osnovu otkupa stanova na kojima postoji stanarsko pravo za cijeli protekli period, te akumuliranu razliku prihoda nad rashodima iz svih prethodnih godina u iznosu od 3.200.608,00 KM. Poveeanje je za 0,40 indeksnih poena. Karakter poslovanja nije ostvarivanje razlike prihoda nad rashodima vee sto veee usmjeravanje sredstava na investicionu izgradnju i beskamatnu odgodu plaeanja krajnjim korisnicima. Ostvarena razlika, svakako ukazuje na nastavak trenda pozitivnog poslovanja.

11. Stavka rezervi i nerasporedjenog viska prihoda nad rashodima sadrzi u sebi razliku prihoda nad rashodima protekle 2013. godine u iznosu od 4.185,00 KM. Ovdje imamo smanjenje za 62,73 indeksna poena iii u apsolutnom iznosu 17.890,00 KM.

12.0baveze po kreditima iznose 1.166,00 KM i manje su za 18,46 indeksna poena.

13. Stavka obaveze prema dobavljacima, porezi, place i sl., sadrzi u sebi obaveze prema dobavljacima u iznosu 1.928.835,00 KM, obaveze prema radnicima u iznosu 81,00 KM, obaveze za poreze i doprinose u iznosu od 60.335,00 KM i druge obaveze iz tekueeg poslovanja, kao sto su obaveze po dopunskim rijesenjima izdatim od strane Opcina, obaveze za gradevinsko zemljiste u iznosu 33.931,00 KM, i ukupno iznose

Adresa: Hillzl Bjelevca 54-71000 Sarajevo. www.fondstan.org Tel.:++(387 33) 77 61 80.7761 82,77 61 63,77 61 84. Fax:++(387 33) 77 61 96 34

http:www.fondstan.org


2.322.181,00 KM. PovecanJe od 49,21 Indeksa poena Je pnJe svega defermlnlsano povecanjem obaveza prema dobavljacima, gdje je ugovarena veca odgoda placanja.

14. Stavka ostale obaveze i razgranicenja sadrie u sebi unaprijed naplacene prihode i pretplate od udruzioca sredstava u ukupnom iznosu 169.068,00 KM, ostala razgranicenja za osiguranje uposlenika Fonda u iznosu 1.680,00 KM, dugorocne obaveze sa kupcima stanova po osnovu Predugovora u iznosu 1.362.619,00 KM, obracunati ostali Inefakturisanil troskovi u iznosu 5.273,00 KM, rezervisana sredstva za pokrice investicionih troskova na odredenim lokacijama u iznosu 45.873,00 KM. Ovdje imamo smanjenje za 70,45 indeksna poena a rezultat je fakturisanja, odnosno prelazak na potrazivanja po konacnom obracunu i ispostavljanu racuna i sklapanju Ugovora.

15. Priliv gotovinskih sredstava po osnovu otkupa stanova na kojima postoji stanarsko pravo u 2013. godini iznosi 78.381,00 KM. Otkup navedenih stanova se uglavnom odvija u certifikatima jos od maja mjeseca 1999. godine, tako da je planiranje i investiranje uglavnom bazirano na fiksnim revolving sredstvima, te sredstvima novih kupaca stanova (udruzivanje sredstava). Tokom 2013 godine Uprava Fonda se vise angazovala na prikupljanu sredstava po osnovu Zakona nad kOjima postoji stanarsko pravo i Zakona 0 vracanju, dodjeli i prodaji stanova.

Adresa: Hivzi 8jelevca 54-71000 Sarajevo. ~~org Tel.:++(387 33) 77 6180.776182,77 61 83.77 61 84, Fax:++(387 33) 77 61 96 35

. y,~.,!'I'.

f ~ £!! .::r. " c:::> ~ '" t '" §

J 'IL~Wltltu:tr"i~f2t~ i hroj raCttl_13_J__ ' ... "" (Bank"J'31'3'1'R:srr;r::;:J91Q"I1TBr-"T-i'5T7JI-··.-r7lT7"1.l",~J..,2L21I2L,,{l.Qj ,..c!J_'/ ::JlfJ 31 '/1101i

I !!l ~ ~ '++ ~ tl ...... ~

~ ...... ~

~ ...... ~

~ ':::j

~

~

~ '+

~ tl ...... ~ l5I

W

0\

c::::>

.< co

9at1~!Qal bqk. def _ ~ (Banbl)

[1T~'111 010 IOIQlQIi131 JI51 OlolD[lJ

BILANS STANJA NA DAN oi.Of QQi3, . ,M, IQ.. G.or3 , GODINE

Ohr

:::S." 11>0C"z

i lfH;I/:I~' . H\NII C e .(A!'n') !~ cae

SIIZ63,73 Obaveze po emitovanim duznickim papirima od vrijednosti 1 2 1

£ ~ :::se..

fij' c:..-,-__6!.__ Obaveze prema dobavljacima, za porez, place i slieno 1 2 2 .1 (; Gg:~ t::7 i-1 __ - .. .'J ::L9.~ JtYTll ~C/)QG 15. .it1 I SVEGA PASIVA (112+118) 1112141 I I ki 2 0 2. ;j r;, gl·3 -2 '50!} 1 eC 11 Z

!!'l

~ '" ~ ::l ? ~

.... .... ..c:::-::=:-_~

j(l

::l Cf'ftiflr,a9! ~~i':unovo?,

~

'/'

., ~ /'ti'IJ1( ""-J,p"O~®~

"'" Broj (jo(\~t~t\\ \J E';\..l ~ (.... 'M. ~ a\r c>,"\4Sf

.J'}

l\: /Jt..P a bf· .. i' :t'J' .'(4~~~\ '''~::J \'. ~01tjCe!'C."

~ ,. ~ J:

~:

1

~ ... § &' iil ~. ,0

I iO' Q. " II> I~ 0 .a ~ '.j.

+

~

~ ......, ~

~ ...,..., ~ 0:>

,N ...,..., ~

~ ..... ~

,~

~ '++w !:l w 2 ::::l ~ l!l

W QO

'a,

.)1~ri(YN Obm,,," UUNrz

I1ra.lQBl0TI?13"1,5131e;;JQJQJ3] (Jdenlitikaciol1i bn~d~'I!Ze)

1,.:2101016'1&"151 3 0 dJ3l (ldenlifiknciol1i broj zn indireklncJOreze)

IG151..2 SIV! (Sifm djelalnosti raW@-!

(Sil'rn opeine)

,~tki (cf;;t bnnke i broj ~_C'_H_IU)___ ~JrUlkq dd (Banku)~lkn)

[;;:;1 ~[~QJ::ill1lI5IQIII~-Bl-;;,J:1:l§J lL]Rl)10 IC 10JoiO I£1()'!t)llIRI1i'3J6J

;:!" 0O'zao N' "a->':f/rZ Ill(j ::Sz ~> CI>(fI"0>2::0;::;:>::Se:...Illm ::n<::so IllN ~,> ~§ ~~ 100Illz ::Se:... N' c:: ~cn ~:);!

Z

~

f

:r ~: S!!

!

t §

J

l 0'

i~ ::I

~ ~ 'i ~ 11l :::I ~

~ .... .... ~

.11l .... .... !:'.l g; :::J ~

.~ .."

!It'! ~ 11l :::I ~

8

I..N \0

01>'-:11..." .. BUNf,

1 2 3 4 II-RASHODI Svega (132 do 140) 1 3 1 XJ (; 0 q 4 S -_.

dio 949 Troskovi prodatih slvari i usluga 1 3 2 5'52 S f) 0 2 .3 dio 90 Troskovi materijala, eneregije j plata 1 3 3 1 ~) :] it; 5'4 J

i~ is903 All IVI LlLOI..'JO 1 3 4 ~ 9 0!---_.. - - ." - - ;_.'- - i--.910 Odrzavanje 1 3 5 4 A 5 () 3

dio 91 Usluge 1 3 6 '2, '.:~~;;Z~:~:;:i;~~Certificirani racunovoda ./>,.,~ t'- $I'~p. 41/lJi;~' L.' l~~O~I)\)~ ,/": q~j I:? ~'I.l.nQ.V4 v ~ ,:/It .p'" ('1~Broj do~It1'(.\~ \... \ C I 1..(. ~.-!? ..... " 0:::tJ ~>::sc:... 111m ~<::SO

!!~!!!. 'iii" N ~G')1II:::tJ0>cae IIIZ ::sc:... N' c: ~en i,i:;!

Z

~ >

http:I.l.nQ.V4

FOND KANTONA SARAJEVOZA IZGRADNJU STANOVA nebudzetska nedepozitna finansijska organizacija

, ..;?

R. br.

1

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9!

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

1-'

o '7 C.

akciiski raf~ni ~~iV banke i broj rac~) '1~' l} d IauK , .' Kru .(Sfl1 SaL! .0 (Banku) . , (Banka)

\3!.3i2l:3l@l(5l.\ln!@1I51S1JI1jQ 11 iG11(J01(ldol$OOl1ad2ltl

.,{~~~;~~:v ; /t:.~~~);};-'~o-!:;"~/ IZVJESTAJ 0 NOVCANIM TOKOVIMA

¥icl L1. A. Neta novc.ani tok adposlovnfh .aktivnosti I

GI5(1+9+17) -, 11 /~ 3 ,It [;H-I 3,2.5. 0 ,/

Slrana I

Obrar3C - IN,1

t.n2JQlQl.61\1) l5!3IQ!Oi9 131 (ldentifikacioni b direl


Obrazac - INTI

Certifie/rani racunovoda

Jit1 t, l..iu.t\l~O'I{)\)~c.t~"\HC.\»' " e \.. \C

Broj oozvJillf' \ f= ceo 314S/S \Jcenca

Strarla 2

1 2 3

Novcani 10k od -"'. aktivnosti: _. 19. Nabavka (prodaja) sta/nih nemalerijalnih sradslava -(+ ) -

--~-~--~-- -~

20. Nabavka (prodaja) stalnih materija/nih sredstava -(+) +

21. Stieanje (oiudenje) udjela u zavisnim drustvima -(+)

22. Sticanje (otudenje) udjela u pridrutenim dustvima -(+ )1--'

Dati zajmovi (povrat zajmova) pravnim licima u 23. grupi -( +)

-24.

Dati zajmovi (povrat zajmova) drugim -(+)povezanim pravnim licima

.-------

~. Sticanje (otudenje) drugih ulaganja -(+ ) Dati zajmovi (povrat zajmova) drugim pravnim

4 I I

'J Slt2 -3[;.0 & /2,'4 ±

I

26. licima -(+) + 6 ( .f t2 r 27. Oslal! novcani tokovi od uiagackih aktivnosti -(+ ) I

B. Neto nove ani tok od ulagacklh aktivnosti 28. (19 do 27) + '5IL 'I '::f LfJ .3

Novcanl 10k od tinansijsklh aktivnosti:

29. Primici od izdavanja djonica i ostalih obHka

+formiranja i povecanja kapitala .j..

30. Otkup (isku22.sfionica i ostalih oblika kapitala -31. Nabavka (prodaja) vlastitih dionica -{ +J

32. Primljena (pozajmljena) sredstva + .---~--

33. Povral pozajmljenih sredstava - ..~-------

34. Isplate dividendi . .---~---~--

35. Osia/i novcani tokovi od finansijskih aktivnosti -( +) C. Neto novcani tak ad finansijskih aktiVnosti

r-36. (29 do 35)

37. Neto povecanje (smanjenJe) novca na racunu i u blagajnl (A+B+C)

38. Pocetno stanje novca na raeu~u i u blagajni lJ 39. Konacno stanje novca na racunu i u blagajni 3 40.

Neto povecanje (smanjenje) novca na racunu i u blagajni (39-38)

1-2 :3 Rli

I

c2~ " +~ 4 4 't

It- I,1£ l1 lJ ~\

I~ D. \\.~ 9L1 l1 ~ 3 52 1.'1 3jf£ 2(;~ f 31S ,

-

-

5

I~ 41 Ii(,¥lgr,·1,

1\ I

IrK-I. J

I I~ ,d¥[g~ Of) (. '2,-' .


Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO Fond za izgradnju stanova

Broj: 01-02-14- 535 12013 Sarajevo; 31.12.2013. godine

Na osnovu clana 20., stav 2., Statuta Fonda Kantona Sarajevo za izgradnju stanova i usvojenog Plana prihoda i rashoda Fonda Kanton Sarajevo za izgradnju stanova za 2013 godinu, a na osnovu clana II., stav., Zakljucka Upravnog odbora Fonda, broj:0655-2a-.2b.-Z-1 cd 13. 01. 2014. godine, ovlasteni pomocnik direktora sektora za markenting i prodaju Haris Hasanagic donosi:

IZVJESTAJ o realizaciji prihoda i rashoda Fonda sa 31.12.2013. godine

Imajuci u vidu navedene elemente i pokazatelje finansijskog plana za 2013. godinu,

predlazemo Izvjestaj 0 realizaciji prihoda i rashoda sa 31.12.2013. godine.

Slijedi prikaz planiranih i ostvarenih troskova, zatim planiranih i ostvarenih prihoda i

planirane i ostvarene razlike izmedu prihoda i razhoda.

Obrazlozenje je sastavni dio finansijskog izvjestaja.

I

I

Index; Index;

R.br. NAZIV Ostvareno Planirano Ostvareno Ost 1 Ostval

2012. god. 2013.god. 2013.god. plan ostva 13113 13112

I Prihodi Kamate od banaka I drugih

1 finansijskih organizacija 2.199,00 0,00 1.070,08 0,00 94,14 2 Ostale redovne kamate 112.574,00 64.450,00 120.479,91 186,94 107.03 3 Prihodi od zateznih kamata 109,00 0,00 161,60 0,00 148,26

Ostale naknade naknade od odustajanja kupaca cd

4 predugovora 6.946,00 2.910,00 0,00 0,00 0,00 Ostale naknade - naknade za

5 izdate potvrde gradanima 21,00 300,00 362,95 120,99 1728,34 Neposredni prihodi - prihodi od

6 prcdaje osnovnih sredstava 0,00 i 0,00 11.200,00 0,00 0,00 7 Prihod od vrijednosti zemljiSta 81.040,00 0,00 321.030,00 0,00 396,14 8 Otpis po osnovu obaveza-dobav. 113.495,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Otpis po osnovu obaveza9 dOj)unska. rjeSenja 44.477,00 0,00 0,00 0,00 0,00

10 Naknadno utvrdeni prihodi 12.682,00 24.700,00 14.942,40 60,50 117,83 Ostali prihod- prihod od zakupa

11 poslovnih j)rostora i garaza 28.633,00 30.200,00 28.919,74 95,76 101.01 12 Ostali prihod-prihod od tendera 983,00 800,00 1.538,64 192,33 156,53 13 Prihod od prodaje zemljista 226.000,00 0,00 182.400,00 0,00 80,71

Adresa: HillZi Bjelevca 54-71000 Sarajevo. wwwJondstan.org Tel.:++(367 33} 77 61 60.7761 52.77 61 83.77 61 84. Fax:++(357 33} 77 61 96 42



14 ustall pnnca-pnnca 00 prooa)e stanova 7.634.299,00 9.762.308,00 8.668.669,82 88,80 113,55

15 Ostall prihodi 7.892,00 0,00 87.289,25 0,00 1106,05 UKUPNO 8.211.350,00 9.885.668,00 9.438.064,39 95,48 114,10

I

,

I

I

I

II Rashodi Ostvareno 2012. god.

Troskovi kancelarijskog 1 materijala 4.881,00

Troskovi materijala za 2 odrZavanje cistoce 3.293,00 3 Troskovi pretplate za literaturu 1.664,00 4 Ostali troskovi materijala 454,00 5 Troskovi otpisa sitnog inventara 3.455,00 6 Troskovi otpisa auto guma I 466,00

Troskovi utroska elektricne I 1 energije 5.530,00 8 Troskovi goriva i maziva 10.851,00 9 TroSkovi utroska plina 5.843,00

10 Amortizacija I 33.290.00 11 Neto plate 880.378,00 12 Porez na platu 88.285,00 13 Doprinosi iz plate 510.596,00 14 Doprinosi na platu 173.183,00 15 Naknade plata za bolovanje 45.094,00

Naknade plata za placena 16 odsustva u KM 2.698,00

Naknade plata za dane drZavnih 17 praznika 25.894,00 18 Naknade plata za godisnji odmor 86.193,00

Porez na naknade Upravnom 19 odboru 4.800,00

Porez na naknade po ugovoru 0 20 djelu 56,00

Porez na naknade za autorske 21 honorare 26,00

Porez na ostale naknade (rodenje djeteta, vjeneanja i

22 ostale naknade) 3.501,00 Doprinosi na ostala licna

23 primanja 0,00 Doprinos za zdra.osigu.

24 Upravnom odboru 2.011,00 Doprinos za PIO Upravnom

25 odboru 3.016,00 Doprinos za zdrastveno

26 osiguranje Ugovora 0 djelu 23,00 27 Doprinos za PIO Ugovora 0 djelu 35,00 28 Doprinosi iz ostalih naknada 15.732,00 29 Doprinosi na ostale naknade 5.329,00

Index; Planirano Ostvareno Ost/ 2013. god. 2013. god. plan

13113

9.000,00 2.113,00 23,48

3.200,00 2.624,41 82,02

2.000,00 2.537,14 126,86

450,00 165,32 36,74

2.000,00 747,15 37,36

1.500,00 980,50 65,37

8.500,00 6.007,71 70,68

12.000,00 8.109,15 67,58

10.000,00 5.901,61 59,02 40.000,00 35.032,43 87,59

1.045.000,00 836.310,05 80,03

87.580,00 82.031,32 93,67 519.390,00 481.802,33 92,77 175.930,00 I 163.191,12 92,76

0,00 25.603,51 0,00

0,00 1.269,26 0,00

I

0,00 24.350,00 0,00

0,00 101.800,39 0,00

5.200,00 4.800,12 92,31

0,00 0,00 0,00

0,00 25,85 0,00

7.180,00 4.930,65 68,68

0,00 1.591,27 0,00

0,00 2.010,93 0,00

0,00 3.016,40 0,00

0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 30.000,00 21.847,77 72,83

10.744,00 7.101,43 66,10

Index; Ostva/ ostva 13/12

43,29

79,70

152,48

36,42 21,63

210,41

108,64 74,74

101,01 105,24

95,00

92,92 94,36 94,23 56,78

47,

Documents

Z A K LJ U Č A K - skupstina.ks.gov.ba · izgradnju stanova za clanove porodica sehida i poginulih boraca, ratne vojne invalide, demobilisane borce i prognane osobe, odnosno Statuta