19

47532716 Dermatitis Kontak Iritan

Embed Size (px)

DESCRIPTION

dermatitis kontak

Citation preview

c�

���������������������

��� g��� � ��

���������� ����� ������ �� �� ��������� ������� ���������

�������� ����� ������ ���� ���������� ���� ����� ����� ������ ������

������ ������ ������ ������ ������� ���������� ������ ���������� �������

����������������� ������ ��������������������������������������

�����

������������ �������������������������������������������������� ������

���������������������������������!��������������������"��������������������

������ ��� ����������� ����� �������� ���������� ����� ������ �������� �����

������������������������������������������������������������������������

�����������������������������#�������������������������������������������"���

���� ���������� ���"������ ��������� ����� ������ ����� ����������� �������

���������$�

���������� ����� ������ ������ ������ ������ ����������� ��!���� ������

���������� � ������ ���������� ���� �����!�����!��� ��� ����#��� ������

������ ����� ����� ����� ������ ������ ��!����� ����� ������ ������

��������������� ���������� ��!��� ������� �������� ��"��� ��� �������

������������������������������������������������������������������"��

������������������������%�

�����������������������������������������������������������

�������� ������������ ������� ������ ���� ����!�� ������� ������ �����������&�

��!������ ���������� �������� ������ ������� ��������� ������� ���� ������ �����

����������������������'�

��

���� �g��������

���������� ����� ������ ������ ��������� ���� ������ ���� ����� ���������

����� ������ ����� ��� "���� ������������ ����������� ��������� �����������

��������������������������(�������������������������������������������������

!������������������������������������� "���������)����������������������

���������������������������������������������������������������*��

���� ����� ���� ���������� ����� ����� ������� �� ������ ���� �� ��

���"����� ������ $& �+++� ������ �������� ���������� ������ ����� �����

$++&������������"�������������'�*,��%�� ++���������������������������������

��������� �������� ������ ��������� ����� ������ �������� ���������� (����

����������� ���#��� ������ ����� ��������� ���� ������ ������ �� ����� ����� �����

�������� ��������� ����� �������� �����"�� ��� -�������� ���"����� +� ',�

����� �������� ��������� ������� ����������� ������ ��� �+,� ����� ��������

�����������������������������������������.�

/������������������������������$+�+++�������������������!�����!���

���/��������������������$',��������������������� ��"���� ������������

����������� 0���� ���� �����"�� ����� �������� ������� ������� ���� �����"��

����������������������������������������������������������������������

������� ���� ��������� ����������"���� �����"��� ������ ��!���� ��������������

�������������1���������������2����������������������������������"������������

�����"��������������"��������������������!����������������������

����� �������

�����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������� �

½��������������

/����� ����� ����� ��� ����� ������ ������ ������ ����� ������������

�������� ������ ������� ����� ������ ����������� ��������� ���������� ��������

������ ������ ������� ������ ������ ������ ����� ������������ ������������ ����

����������� ��������� 2� ���� /����� ������ ����� �����2� �)�� ������ �������

£�

������������������������"�����������������������������������������������3�

�$�� /����� ����� ��"��2� "������� ���������� ������� ��"��� ��� "���� ������

��"��� �������� ����� ����� ������ ���� ��� "������� �������� ��"���

����������3��%���������������2��������������������������"��������������

������ ������� �������� ������� ������� ����� ������� ���������� �������

���� ������ �������� ������������� ��������������� ������������������

���������������������������������������������

½��������������

��� �������������

-��� �������� ���� ����������� ������ ��������� ���#���� �����

����������� �������� ������� ����� �������� ��#��� �4��� ����������

��� ��������� ����� ��������� ���������� ����� ������ ������

�������� �������� ����� �������� ������ ��������� "���� ��������

����������� ����� ������ ��������� ���������� ������� /����� �����

�������������������������������������������������������������������

����� �������� ����� ���������� ������� ������ ������ ������� ������

������������ �������� ��������� ����� ������� 56��7� ��������� ������

����������������������������������������������������������+�

��� (������������

8����������������������������� ��������������������������������

��������������������������������������������������������������

"���� ������� ����� ����� �������� ������� ������ ������ ������

�����"���������������������"����������������������������������������

����������� 5����� ���� ��������� "���� ������� � ����� ����������� �����

������������������������������������������ ��+�

!�� 9�����

-������� �������� �� ����� ������ ������������� �������������� �����

��������������������������������������:������������������"�����

������ ������ ���� ��!������� ����� ��������� ��������� ������ �����

���������� ������ ���� �������� ����� ����� ���!���� �������� ������

������ ���������� ������� ������ ���� ��������� ���������� ������ �����

º�

���� ���� ��������� �������� ������ ���� ������ ��������� ����������

���������� �������� ����� ���� ������� � ;������ ��������� ���������

����� ������ ��������� ����� ����� ��"���� 5�������� ������� �����

������������5<=>�����������"�����������������������������

������������+�

��� /�����

�5����� ���� ��������� ���� ��������� ������ "���� ������ ������������

������������������������������������!����������������������������

������ �������� ����� ������ ������� ��������� �������� ��������� ��������

�������� ������������ ���������� ����� �������� �������� ���� ������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

��� >�����������

-��� ��������� ����� ������ ���� ��������� ������ ���� ������ ����������

����������������"��������������������������������������������������

��������� ����������� ����� ������� 5������� ����� ��� ����� "����

���������������������������+�

��� ;�������-����

-����������������������������������������������������������������������

������ ����� ������ ;������� ����������� ����� ����������� ����������

����� ��������� �������� ��������� ����������� ������ ������

�������� ������ �������� ������� �������� ������ ���������� ���

��������� ������ ������������ ����� ������ ����� ����������� �����

������������"��������������������#�����������������"�����������

���������

���� g���������

������� ������ ������� ������� ��������� ���� ���� ���������� ���� �����

�����������������"����������������������-��������������������������������

���������������������������������2��*�

�

c�� ~�� � � � � � �

�� ��" ����������

�� ����� ������������� � �����

��� ������� � ������������

è������c� ��À��������������� ����������� ������������������������ ������� �������À��������� ������� ���������������������

�����������������������������������������������������������������������À�����������������������������������������

������� ��������� À��� �������� ���� ������� ������������������������� ���� �������� ���� ���� ��������� ����� ����� ��������������

��������������������������������� ��������������������������������������À����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������c���

��

����������������������������������������������������������

�������������������������"����������������������������������������������

�������� ������� ��������� ������ ����� ���� ������ ���� ����� ������������

���� �������� �������� ������� ������ ��� ��������� ����������� ���������

����������� ��������� ������ ������ ���������� ��������� ������������

�������� ����������7� � >��7��� >��?�� ����� �!����� ��!���� 7� �56��� 7��� �����

����������������������������������������56��7�����������������������������

����������������������� ��������� ����� ��� ������ �81�@/��� ��� >�$� ������

����� ����� ������� 56��� 7� ������� ������ ����� ������ ������ ���� �������� ������

����������� ������� ���� ���������� ��������� ��������� ������

� ��������� � � ��� �������� �1)@�� ������ � ��� ����!�������� ������� ���!��� �

������������������

���������������������������������������������������������������

����������� ����� ������� ������ 6����� ��������� ���� �������� ����� ��������

�������������������������������������5�����������������������������������$�

;������ ��"����� ��������� ���������� ��������� ������� ��� �������

���"�������������������������������������������������������������������������

-��� ���� "���� ����� ������ ������ ������ ����� ��� ������ ������� ����� ����� ����

���������� ������� ������ ����� ��"��� �������� ����� ������� ������ �����

�������� ������ ���������� ���������� ������� ������ �������� �������� �����

������ �������� ����� ��������� �������� ������ ���� ������ ��������� ����

������������������������������� �����������������������������������

����������������������������������*�

��� ��������������

���������� ����� ������ ������� ��������� ������ ������� ����� �����

���������� ��"���� ������ ������ ������ ������ �������� ��"���� ������ /����� ����

"�����������������������������������������������������������������*�

:���������� �������� ��������� ��� �������� ������ ���������� ����������� �����

���������������"��������������!���������2��

��

c�� ��������������������� ����

g��������� ������ ������ ��� � ����� ����� ��������� ������� ����� �������

���� ����������� ������ ������� ����� �������� ���� �������� �����c���g����

������ ��������������"���������������������������������������� ���������

������ ����������� �����������;��� ����� �� ��� ���"���� ������ ������ ��

����������� �"������� ������� ������������������� �����������������������

���������� �"������������������ �������������������� ���������������

�������c� �

��!���� ������� ����������� ���������� ����� �������� ������

������ ������� �"������ ������� ����� ������ ���� �"����� ������"� ���� ����

�������� ������� #��!��!����� ���������$�� g���� ������ �� ���� ������

������ ���������� ������� ������� �� ��� ������� ������ �� ������ �������

�"������ �������� ������� ������� ������ �%� :������ ���� &���� ����������

������� ���������������������������������������������������� ����������

���� "������ ����������������������� ��������������������� ������� ����

�����������������'�

� �

��� Ê�����������������������������Ê���������Ê×�

g���� ���������� ������� ������� ����� �������� ��"���� ��������� ������

���!��� ������� (�%�� "��� ����� ������ ������� �"�����c� ��� ������������

��������� ���������� ���� � ������� ���������� ������� ������� �����c�

������������������������������������������������������

�������������������

��

@�������������������������������������������������������������������

���� ������ ������ ������� ��"������� ���!��� �������� �������� ���� ��

������������������������ ������"������������������������������ �

��� ����������������������������������������

����� ������� ���������� ������� ������� ����������� ���������� �����

������� ������ �� ����� ����� ������ ���������� ��� � ������� �"����� �����

���������������� �������� ������ ������ �������� ���� �������c� ��

� ���������

������ ����� ���!��� ������� ������ �� ������ �������� ������� ������� �������

��������� )����� ���� ��������� �"����� ���� ����� ������� ����� ������

������������������ ������� ������� ������ ���� ���� ����� ���������� �������

������� ����� ������ ������ �����������*�"���� ���� �� ������ �������� ���������

������� ���� ������� �������������"���� �� ��������� ���� �� ��� ����������

������"���������������������������c� ��

��������� �������� ���� �������� ���� �������� g���� ����������

������� ������� ����������� �������� �������� ����� ���� "���� ������� ����

������������������������������������������ ��� ��������g���� ����������

������������������������������"���� "���� � �� ���+�����������������������

������������ ������� ����"����� ����� ������� ���� ������ ������� ����������

���� ������� ������������� ������� ������� ����� ����� ������ �!��������2�

è������£���������������������������������������������������

��������������

0�

������� !�!��� ����� ���������� ������� ��������� "���� ������ ������� �������

������������+� �

º�� �������������

��!���� ������ �����"������ ������ ����� ����������� ����� �� ���

���� �� ������� ��������� �������� ������ ����� ������ ���� ��������

�������������������������� ������� ���� "�����:����������� ���� ���"���� ����

�������������� �"���������� ����"����������;����� ��������� ����������

������������ ���������������������� ������"������������������c� ��

�� �������������������������������

;����� ���������� �� ��� ���������� ������� ������ ����� ���� ������

� ����� �����������������:����������"���� ��������������� �����������

������� � ������� ����� ������ �����c� �

� g���� ���� ������������ �����

���"���� ��������� ������� � ��� ���� �������� ��!���� ������� ��"���� ���� �

�������������������������c�%�

��� ���������������������������������

����� ������� ������ ��������������g���� �������� �)��� ����� �������

������� ��������� ������ ���"���� ��� �� ������� ���������� ������ ���������

������ ��������� �!���� ���������c�%� *�"���� ����� ����� ��������� ���������

������� ���� ���������� ������� ����� ���� ���������� ������� ������������� ����

������������ ������� ���������� ������ ������� "��������������� �����

è������º��������������������������������������������

c��

�������c� g�������� ���� ��������� ������� ��������� �)��� ������� ��������

��� ��������������������������+� �

��� ��������������������������������m���������

������������������������������������� �����������������������������

���������� ���� ���������� ������ �� ������ ������� ��� �"��� ������� ��������

:������� ���"��������������)�"������ �������� �������&��� ���������������

���"���������������� ������������������������ ������������c�%�

��� Ê�����������������������������½� �� ����Ê×�

?��"���� ������� ������� ����� ���� ����� ����� ����� ������������

��������������������������c�%�����*������������������������ ��� ����

������������ ���������������!������������ ������� �� ����������������

������� ���� ������ ���� ������� ����� �������� �������%�����*������ �� ���

������ ��������� ���� ��� ������� ���� ���������� ��������� ������� ���

������ ������� ������ ������ �������� ���� �������� ���� �� ������ �������

��!���� ������� ���� *������ �� ��� ������ ��������� ��������� ���������

�����"����"����������������������������������������������"����'�

0�� ��������������������� �������

������� "���� ������ ������� ����� ������ ����������� :�������

�������� ������� �"����� ��� �������� � ����� ����� ������� ��������� �����

������� ���������� ������ �� ���������;����� ������������� ���� �������

�����������������������������������������0��

cc�

����� ������ ���� ��������� ���� �� ��� ����������� ������ �� ����� �������

�"������?� �������� ����������� ���� ������������������ ����� ��� �����

������������������c�%�

c������������� ���������

:������� ���"���� ���� ����� ��������� ���"��������������������

��� �������������� �������� ���� �������*����� ����� ������� ������ ��������

�������������������������� ������������������������������������c�%�

���� � �������

�������� ���������� ������� ������� ���������� ���� �������� ����� !������

���� ���������� ��������� ������ ����� �������� ���� ����� ������ ������ ����������

����������������������������������

���������������

��������������������������������

������������c��

c��

������ ��!����� ������ !����� �������� ��������� ������ ������ ��������

�����������"�������� �������������������������������������������������

���������������������������������������������-��/��������������"����

����������������������������������������������������������������� �*�

��� ����������

-������� ���� ������� ������ ���������� ������ �������� ����� � �

��������� ����� �������� ������� ��"��� ���� ������� �������

-������� ���� ������ �������� �������� �������� � � ���"����

�����������������2�%�

�� ����������������������"���������������������������������

�� 0���� ����� ��"���� � ���"���� ��������������� ����� ������� "��� ����� � �

������ � � ������� ������������������ ���� !����� ��"������ ��������

��4�������������������������������������!�����������������������

���������������������"������$&�"�������������"����

�� 0�����������"���������������������������������������������������

� � ���������� �� � ������� � � ���������� ���"���� ������� ��"���

�������������������������������������������������

�� ��������� ��������� ������� ����� ���������� ����� ������������� ����� ������

����������������������������"������

��� g����� �����������

1������ ;����!���� ��� �������� ��������� ������� ������� ����� � � ��������

�������2��%��&�

�� 1������ ��������� ��������������� ����� ������� �������� �������� ���������

#�������

�� 5�������������������������������������������

�� :�������������������"��������������

�� ;��������������������������������"���

M�� g����� �����g����������

5����� ���� ����������� ��������� ����� ���������� ����������� �����

�������;�������������������������������������������������������5��������

c£�

��������� ���� ���� ���������������� �������� ����� ��������� ���� ���������

���������� � �� 5����� ���� ��������� ���� ���� ������ �������������� �����

��������������������������������"��������������������������������������

����� ������ ������ ��������� ������� �������� ��������� ������ ����� �����

�����������������&�

��� ���!��5����

���!�� ����� �������� ����� ��������� ��������� ���� ����������

����� ����������� ��� �������� ����� ���������� �-�� ���������

���� �������� ������ ������� (���� �������� ������������������������� ������

���������������������������������������������"������������������������

��������������� �������� ������� �������� �������� ���!�� ���� �������� �������� &��

"���� �������� �������� ��� ������� ������� ��!������ 9���� ����������� ������

��"�����������������������������������������&��"��������������(����

�������� ���������� ����� ������ ���� ��������� ����� ������ ����������

�������� � ���.� ����������� ���!�� ���� �������� ����� ������ ������

���������������������������������%�

$�� �������:�������

������� �������� ������ ��������� ����� ������������ ���������� �������

�����������������%�

%�� ������������0)�

����� ��������� ����������� ����� ���������� ������ ������� �����

������� "����� �������!���� ������� !������� ����������� ��� ���������

����������������������������%�

&�� ����������� �<�

��������� ���������� <� ������ ������ ������ ���������� ����!�

�������������������%�

����� �����������

��� ���������������-������

:������� ����� � �� ����� �-�� ��������� ��������� ����� ��"��A�������

8������� ����� ��!���� ������ ��!��� ����� ��"��� ����"����� ��������

������������ ����� ����� ������ ���� ���� 5� ��������� ��� ������� ������

cº�

����� ��������� �-� ������� ������ ����� ������� ���� ������� ��"������

��������!�������������������������������������������������������"�����

��������������������������������.+�B��+,��*�

$�� ����������-����

1�������� ������� ������ ������ ����� ��� ��������� ��������� ����� ������

���� ������� ������ ���"���� ������� ����� ����� ��� ��������� /�����

���������� ����� ��������� ������ �<� ������ ������ ��� ��������

����� ����� ��������� ���������*� 0���� ������ ����� ����������� �<� �����

��������� ����� ������� � � ������ ��������� ����� ���������

����������������������������������

%�� 5����������

1���������������������"������������������4������������������

���������������������������������������������������������������

"����� �������������� ��������� ����� ������� ������ ��� ������� ���������

������� �������� �������!�����!��� ����������� �������:����� ����� ����� ������

������ ������� "����� ���������� ���������� ��������� ������ ������� �����

����� ������� ��������� ������������ �� ����� ����� �������� ����� ���������

�������������� ��� ��������� ������ �������� ���� ����� ��������� ��� �������

������������������� �

������g������������

������������� ����� ����������� ����� ������ ������ ��������� �����

���������������������������������������������������������������/�����

����� ������� �������� �������� ��� ������� ����� ���������� ����� �������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������&�'�*� ��*�

/����� ����� ��������� ��������� �������� ���� ������ ��������� �����

�����������������������������������������������������2�

c�

��� �����������������:����C������� ���

������� ����� ��������� ����� ��������� ���������� #������� ���

������������������������������������'��.�������������������������$�

%�"���'�

$�� 8������������������

<���� ���!��� ����� ������������ ����� ��������� � � ����� ������

�����������������������������������������������������������

����� ����� !���!������� ������ ���������� ��������� ������ ����� ��������

�������.�������������������� ��������������������������"�����

��������� ������� ����� $� ������ ��������� *+� ��� ����� �������� ��� ���

������ ����+���.�

%�� -����������������������

������� ��������� ������ ������� ���� ��������� ����������� ����� ���"������

������� �������� ���� ��������� ��������� �)� ������ ��� ���������

���������� ���� ������ ��������� ������� ������ ��������� ������ ����

�������������#��������������������������������������������������������������

���� ��� ������ ������"����� /�!���� ������� ������� ������� ����� ���������

��������������������!��������������������������������������!�����

����������� /�!���� ���������� ������������ �������� ������� ���

���������� "���� ��������� /������� ����������� ������ ������

��������� ��������� ���� ���������� ���� ����������� ������� �������5��������

���!������������!�����!����������������������������������������������

����� ������� ��� ��!���� ������ ����������� �������� ���������� �����

�������������������"���������������'�

&�� -����������8�����/������� ���������������

>������� ������� ��� ��������� �������� ����� ���� ���� ������� �����

�������� ������� ��������� ��� ����� ������ ����� ������ ���� ����������

����� ����������� ������ ���� ������ ������� ��������� ��� ������

������ ��"���� �������� ���� �������� ����� ����������� ����� ������'�

8����� �������� "���� ��������� ������ ������ ������������ ������ �����

������ ��� �������� �������� ������� ������ ��� ��������� ������ ���������

����������������������������������� �'�

c��

'�� �������/��������

/�������� ������� ��4�������� ������� ���� ��������� ������ ���������

��"�����������������������������������������������'�

*�� <�����

��������� ���� �������� %�&� ����� ������� ������� ����������� ���� ������

�������� 1�������� ������ ������� ������ ������ ������� ������

���������� ����� ������� <����� ����� ���������� ��������� 2�

���������� ���� ������ ������� ������ �������� ������ ������ ����������� ������

�����������'�

.�� ����������0����

����� ������������� �������� ����� ���� ������� ������������ ���"�� �������

�������� ��������� ������ �������� ��������� ����� ��������� "����

������������ ����� ������������ ������� ��� ������� 5������� ������

����� �������� ����� ������ ���� ����� ������ ����� ���������� 0����

������ ����� ����� �������� ������ ����������� ���� ���� ������ ������

�������� 0���� ���� ������ �������� ������� ��������� ���� ���

�4����������'�

��� ������������;����������/�����������

�����������������������������������������������������������������������

��������� ����� ������ 1�������� ���� ��������� ������� ���������

������������������ ������ ����� -� ��9D-�� ��� �����#����� :�� ������

�������� ��������� �������������� �������� ��������4��� �������

������������!�����/����������������������������������������8���4�"����

������ �������� ����� ������� ����������� ����� ����� ���� ������

������������� ��� "����� �������� ����� ����������������� ���� ���������

�������������������������������������������������������'�

���� g������

��������������������"�������������������������������������������������

��������������������������������������������������"���������� ������

��������������������������"�������������������������*�

c��

������g ������

��� =�������>����-8��/������ ���:�������-8��-���/����#��� (>�� ��������

���4�����!�C������������������������!����.�������6���E��2�1!8����B�

)���3�$++����% *�&+���

$�� @���� ->� ��� )����� 1�� �������� 5�� 8������� 0�� ������� @��!��

����������� 2� @���� ->� ��� )����� 1�� �������� ������� �����������

8�����2�/�������D������:�����)���������3�$++*���'���

%�� :�F��� ����� ��� -:@� 0�� ��������� &��� ���� >�2� :1(� :��3�

$++%���� �$��

&�� 8������"���� �#��� (����������� �� ����������� @���� 5�F�� 5����� <�����

:������2�@���!�����>�#������$++$���%+���

'�� >�#��@��:�������/(�����1����!��) �� ��������5��������0�� �������@��!��

����������� 2� 2� @���� ->� ��� )����� 1�� �������� ������� �����������

8�����2�/�������D������:�����)���������3�$++*���&*��'�

*�� /��������� /�-� ��� /����� Ê"������ �������� Ê����������� 2� Ê"����� -��

1!����� )�� -����� /�� �������� ���� �������� ������ �� �������� (������2�

������������������9�#�������� �����3�$++�����%+�%%��

.�� =���� @�� ;�!����� -(�� ��� �!�� /�� �������� ���4�����!�C�� @��� -����� G�

/������0��@���!������������'�������6���E��2�1!8����B�)���3�$++'��

��� 8���� ����� 0!!�������� ������ ���������� �� )�����!���� =������ B�

1����������@�������������#����H0���I�$++%�H!�����$+���(������ I2H'�

�!����I��-#������������2�9;>2����2AA��������������!���

�� 8���� //�� -������!� @��!�� ���������� D������ ������� @��!��

����������H0���I�$++��� H!����� $+��� (������ I2H%+� �!����I�� -#��������

���2�9;>2����2AA�������!�A������A��A�������!������

�+��=������ /1�� ��� :�!�� 1)�� ;�C�� 5�F���� 0�� ��������� .�������

-��������2�:��!�����������������$++&�!�������� ��

����/!��!��-����:�����@@����������8����!��-�� ��#���������������������

@��!�� ����������� 2� (����� (�� ������ (��� (��� �>�� �������� @��!��

����������'�������6���E��2�/��������$+�����$��%+�

c��

�$��;����������5�� �����1=��:�1����<��/���8��;���(/���������� 2�(�����

(�� ������ (��� (��� �>�� �������� @��!�� ���������� '��� ���� 6��� E��2�

/�������$+�����&%����

�%��)���� (��@��!�� ����������� �������� H0���I�$++ � H!����� $+��� (������

�I2H&� �!����I�� -#�������� ���2� 9;>2� ����2AA�����!�������!���A�

����!��A�+& %'$�#��#���������

�&��-����@��!�������������H0���I�$++ �H!�����$+���(������ I2H���!���I��

-#�������� ���2� 9;>2� ����2AA�������#A����������A�!�A����!���

A+++�* ��������

�'��-���/ ����)����� 1�� �������� �������@��!������������D������-������!�

@��!������������� 2�@����->����)����� 1���������� ������������������

8�����2�/�������D������:�����)���������3�$++*������*�

�*��:����� (�� @���� �� ��� <������ (�� 8��������� ��� 5��� 1������� 0��

@��!�� ���������2� -� 9������� >�2� :������� (����� �� ��������3�

$++���� &*�'&�

�.��>����� )� ��� ����� <�� �������� �������� ���#���� 0�� ������� @��!��

����������� 2� 2� @���� ->� ��� )����� 1�� �������� ������� �����������

8�����2�/�������D������:�����)���������3�$++*���&+��*�

����6���D������� �������@��!�������������H0���I�$+�+�H!�����$+���(������

I2H�� �!���I�� -#�������� ���2�9;>2� ����2AA������4���A����������A!��!��

������������

� ��:������"��� 9������ Ê������������� 2� Ê"����� -�� 1!����� )�� -����� /��

�������� ���� �������� ������ �� �������� (������2� ��������� ���������

9�#�������� �����3�$++���� $�%��

$+��-���� =���� �� @������ /��� ;������� H���I� $++ � H!����� $+��� (������

��I2�H���!���I��-#�����������2�9;>2�����2AA��������&�����!�AJ�K������

$�������� 1<�� -� ������ � ��� <�!������ /����� 5� <#������� /������ -��

5�����������0��/�������@������=����/�������� ��������=����-�#�!��

/���� @�!���� H���I� $+�+� H!����� $+��� (������ ��I2H%� �!����I�� -#��������

���2�9;>2�����2AA������!�A�"!A"����A#�+%A��A���L���A**+'...�$������

c0�

$$��-�����@���-��������� <!4����� H���I� $++ � H!����� $+��� (������ ��I2H��

�!���I�� -#�������� ���2� 9;>2� ����2AA�����!�������!����!�A����!��A�

��$&'$��#��#��������