Embed Size (px)
Citation preview
OH
NE K
OA
XIA
LK
AB
EL
* MIT K
OA
XIA
LK
AB
EL
55(9 D - 2002)
Die Produkte dieser Serie ermöglichen denEinbau einer Videosprechanlage mit 4, für alleVideohaustelefone gemeinsamen Adern, undeiner zusätzlichen Ader je Haustelefon. EinKoaxialkabel für die Bildübertragung ist nichtnotwendig.Es ist auf allen Videohaustelefonen möglich,einen Anruf von der Türstation zu erhalten, denAnrufer zu sehen, mit ihm zu sprechen und denelektrischen Türöffner zu betätigen.
TÜRSTATIONENSerie ModyFür den Einbau einer 4 + n Videosprech-anlage können alle die auf den Seiten 12 ÷ 19beschriebenen Tastenmodule, Unterputz-gehäuse, Aufputzgehäuse und Wetterschutz-rahmen verwendet werden. Nur die KameraMD41 und die Türsprechmodule MD10, MD11,MD12, MD100 und MD200 können nicht ein-gesetzt werden, da diese nicht für einen Be-trieb mit adernsparender Technik ausgerüstetsind (siehe hierzu MD41D, MD10ED, MD11EDund MD12ED).
INTEGRIERTE TÜRSTATIONEN
MD10ED. Modul ohne Ruftasten, mit Front-platte aus eloxiertem Aluminium, Sprechmodulmit Verstärker und Lautstärkenregelung.MD11ED. Modul mit einer Klingeltaste.MD12ED. Modul mit zwei Ruftasten.
Prüfung und EinstellungenDie Einstellungen werden in der Fabrik ausge-führt. Falls notwendig können diese durch Re-gulierung der Potentiometer für ANTILOCALE(Rückflußdämfung) und (Lautstärke) geän-dert werden.
Einstellung der LautstärkeUm die Lautstärke des Verstärkers zu erhöhendrehen Sie den Regler in Uhrzeitrichtung.
Einstellung der RückflußdämpfungUm einen möglichen Pfeifton (Larseneffekt) zuunterdrücken folgen Sie diese Prozedur:- einem Anruf von der Türstation einleiten undHandapparat am Haustelefon abheben. Ver-sichern Sie sich dabei das dieser mit demLautsprecher und Mikrofon nicht direkt gegeneine harte Fläche (Wand, Tisch) zugewendetist.- betätigen Sie den Regler ANTILOCALE, bisder Pfeifton verschwindet.
4
56
7
1 2
4
3
1 Anschlußklemmen Modulbeleuchtung2 Anschlußklemmen Ruftasten3 Anschlußklemme Rufsignal4 Anschlußklemmen Zusatztaste5 Lautstärkeneinstellung für den Lautsprecher6 Regelung der Rückflußdämpfung (Larsen-
effekt)7 Anschlußklemmen Sprechweg, Stromversor-
gung, elektrischer Türöffner
AnschlußklemmenA 13V Wechselstromversorgung -70mA- Masse1 Sprechweg wechselseitig, Türöffnungs-
steuerung, RufS Steuerspannung für elektrischen Türöffner
(13Vac)E Sprechweg wechselseitig, Türöffnungs-
steuerungP Ruftaste
KAMERAMODUL
52124
90
19
A 1 S
PEP
ANTILOCALE
4+n VIDEOSPRECHANLAGEN
52124
90
19
* MO
DY
* ER
REP
/R * P
RO
JEC
T * P
UN
TOVIR
GO
LA
* SL
IM
241D. Diodenmodul für 2 TeilnehmerGestattet die Verwendung der TastenmoduleMD21, MD22, MD23, MD24, MD222, MD224,MD226 und MD228 mit den 1+n Sprechanla-gen und 4+n Videosprechanlagen. Wird inden Tastenmodulen eingebaut.
P E PP E P
4.75
.C09
1.01
PEP PEP
PEP PEP
PEP PEP
MD 41D.Kameramodul für 4+n Videoanlagen ohneKoaxialkabel mit:-CCD Kamera mit automatischer Irisblende,feststehender Optik mit 3,6 mm und 6 Infrarot-LEDs;
-Frontplatte aus eloxiertem Aluminium mitdurchsichtiger Schlagschutzblende;
-Horizontale/vertikale Schwenkung.
MD 40D. Wie vorstehendes Modell, jedochohne Schwenkarm.
Technische DatenStromversorgung 21 +/- 3 VdcStromverbrauch 0,3AAusgang Videosignals symmetrischMindestbeleuchtung 2 LuxPixelanzahl 291000Horizontalfrequenz 15625 HzVertikalfrequenz 50/60 HzObjektiv 3,6mm; F5Einstellbare Schärfe 0,1m ÷ ∞Blende automatischBetriebstemperatur -10° ÷ +40°CLuftfeuchtigkeit max. 80%RH
AnschlußklemmenY Ausgang VideosignalF MasseX Ausgang VideosignalH Eingang Gleichstromversorgung +21Vdc
H
X
F
Y
SchwenkungFalls erforderlich, kann der Bildausschnitt derVideokamera verändert werden. Hierzu ist dieSchraube der Vertikal- oder Horizontal-schwenkung (oder beide, falls eine Bild-regulierung in alle Richtungen notwendig ist) zulockern und anschließend in die gewünschteRichtung zu verschieben.
Horizontal
Vertikal
OH
NE K
OA
XIA
LK
AB
EL
* MIT K
OA
XIA
LK
AB
EL
56(9 D - 2002)
* MO
DY
* ER
REP
/R * P
RO
JEC
T * P
UN
TOV
IRG
OL
A * S
LIM
43 Tasten 50 Tasten45 Tasten 48 Tasten
TürstationenSerie MODY
Beispiele für die Zusammensetzung von Türstationen bei Videosprechanlagen
Einzeltasten4+n VIDEOSPRECHANLAGEN
5 05 0
5 05 0
35 Tasten 40 Tasten37 Tasten
5 05 0
42 Tasten38 Tasten
27 Tasten
5 05 0
32 Tasten28 Tasten 30 Tasten 34 Tasten
5 05 0
16 Tasten
7 Tasten
5 05 0
11 Tasten
5 0
12 Tasten
1 Taste 2 Tasten 3 Tasten 10 Tasten4 Tasten 5 Tasten 6 Tasten 7 Tasten 8 Tasten
8 Tasten 9 Tasten 10 Tasten 14 Tasten
26 Tasten24 Tasten23 Tasten21 Tasten
5 05 0
19 Tasten
5 05 0
18 Tasten
OH
NE K
OA
XIA
LK
AB
EL
* MIT K
OA
XIA
LK
AB
EL
57(9 D - 2002)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 *
1 *
1 *
1 *
-
-
-
-
1 *
1 *
1 *
1 *
-
-
-
-
-
-
-
-
2 *
2 *
2 *
2 *
1 *
-
-
-
-
-
-
-
3 *
3 *
-
-
-
-
-
-
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD41D
1 MD11ED
1 MD12ED
1 MD10ED
1 MD10ED
1 MD11ED
1 MD12ED
1 MD10ED
1 MD10ED
1 MD11ED
1 MD12ED
1 MD10ED
1 MD10ED
1 MD11ED
1 MD12ED
1 MD10ED
1 MD10ED
1 MD11ED
1 MD12ED
1 MD10ED
1 MD10ED
1 MD11ED
1 MD12ED
1 MD12ED
1 MD12ED
1 MD12ED
1 MD12ED
1 MD11ED
1 MD10ED
1 MD11ED
1 MD12ED
1 MD11ED
1 MD12ED
1 MD11ED
1 MD12ED
1 MD12ED
1 MD12ED
1 MD11ED
1 MD12ED
1 MD11ED
1 MD12ED
1 MD12ED
1 MD12ED
1 MD12ED
1 MD10ED
1 MD11ED
1 MD12ED
1 MD10ED
1 MD11ED
1 MD12ED
1 MD10ED
-
-
2 241D
2 241D
2 241D
2 241D
4 241D
4 241D
4 241D
4 241D
6 241D
6 241D
6 241D
6 241D
8 241D
8 241D
8 241D
8 241D
10 241D
10 241D
10 241D
10 241D
11 241D
11 241D
12 241D
12 241D
14 241D
14 241D
14 241D
14 241D
16 241D
16 241D
16 241D
16 241D
17 241D
18 241D
18 241D
18 241D
20 241D
20 241D
20 241D
20 241D
22 241D
22 241D
22 241D
22 241D
25 241D
25 241D
25 241D
25 241D
Einzeltasten
-
-
1 MD23
1 MD24
1 MD24
1 MD24
1 MD24
2 MD24
2 MD24
2 MD24
2 MD24
3 MD24
3 MD24
3 MD24
3 MD24
4 MD24
4 MD24
4 MD24
4 MD24
5 MD24
5 MD24
5 MD24
5 MD24
5 MD24
5 MD24
6 MD24
5 MD24
7 MD24
7 MD24
7 MD24
6 MD24
6 MD24
8 MD24
8 MD24
8 MD24
8 MD24
8 MD24
8 MD24
8 MD24
8 MD24
9 MD24
10 MD24
8 MD24
11 MD24
11 MD24
11 MD24
11 MD24
11 MD24
11 MD24
11 MD24
1 MD72
1 MD72
1 MD73
1 MD73
1 MD73
1 MD73
2 MD72
2 MD72
2 MD72
2 MD72
2 MD73
2 MD73
2 MD73
2 MD73
2 MD73
2 MD73
2 MD73
2 MD73
2 MD74
2 MD74
2 MD74
2 MD74
2 MD74
2 MD74
2 MD74
2 MD74
3 MD73
3 MD73
3 MD73
3 MD73
3 MD74
3 MD74
3 MD74
3 MD74
3 MD74
3 MD74
3 MD74
3 MD74
3 MD74
3 MD74
3 MD74
3 MD74
4 MD74
4 MD74
4 MD74
4 MD74
4 MD74
4 MD74
4 MD74
4 MD74
1 MD82
1 MD82
1 MD83
1 MD83
1 MD83
1 MD83
1 MD84
1 MD84
1 MD84
1 MD84
1 MD86
1 MD86
1 MD86
1 MD86
1 MD86
1 MD86
1 MD86
1 MD86
1 MD808
1 MD808
1 MD808
1 MD808
1 MD808
1 MD808
1 MD808
1 MD808
1 MD89
1 MD89
1 MD89
1 MD89
1 MD812
1 MD812
1 MD812
1 MD812
1 MD812
1 MD812
1 MD812
1 MD812
1 MD812
1 MD812
1 MD812
1 MD812
-
-
-
-
-
-
-
-
1 MD92
1 MD92
1 MD93
1 MD93
1 MD93
1 MD93
1 MD94
1 MD94
1 MD94
1 MD94
1 MD96
1 MD96
1 MD96
1 MD96
1 MD96
1 MD96
1 MD96
1 MD96
1 MD908
1 MD908
1 MD908
1 MD908
1 MD908
1 MD908
1 MD908
1 MD908
1 MD99
1 MD99
1 MD99
1 MD99
1 MD912
1 MD912
1 MD912
1 MD912
1 MD912
1 MD912
1 MD912
1 MD912
1 MD912
1 MD912
1 MD912
1 MD912
-
-
-
-
-
-
-
-
124x213x19(L x H x B)
124x304,5x19(L x H x B)
248x304,5x19(L x H x B)
248x395x19(L x H x B)
372x395x19(L x H x B)
248x213x19(L x H x B)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
-
-
-
-
-
-
1 MD23
-
-
-
1 MD23
-
-
-
1 MD23
-
-
-
1 MD23
-
-
-
1 MD21
1 MD22
1 MD23
-
2 MD23
-
-
-
2 MD23
2 MD23
-
-
1 MD21
2 MD21
2 MD22
2 MD22
2 MD23
2 MD23
1 MD23
-
3 MD23
-
-
-
3 MD21
3 MD21
3 MD21
3 MD22
496x395x19(L x H x B)
oder MD74 oder MD804 oder MD904 * oder MD20 oder MD50 oder FC52P Optional Anstelle vonMD72, 73, 74
Türstationen Serie MODY Tabelle zur Konfiguration von Türstationen bei Videosprechanlagen.
4+n VIDEOSPRECHANLAGEN
Aufputz-gehäuse
Wasser-schutz
Unterputz-gehäuse
Ruftastenmodule, Informa-tionsmodul und Leermodul
Diodenmodul(2 Teilnehmer)
Türfreisprech-einrichtung
Kamera-modul
Ansicht undMaße
Tasten
* MO
DY
* ER
REP
/R * P
RO
JEC
T * P
UN
TOVIR
GO
LA
* SL
IM
372x304,5x19(L x H x B)
OH
NE K
OA
XIA
LK
AB
EL
* MIT K
OA
XIA
LK
AB
EL
58(9 D - 2002)
4+n VIDEOSPRECHANLAGEN
* MO
DY
* ER
REP
/R * P
RO
JEC
T * P
UN
TOVIR
GO
LA
* SL
IM
PT5111E. Flachbildschirm Videoendgerät mit elektronischem Mikrofon,elektronischem Tonruf und Mithör-/Mitsehsperre. Farbe schwarz/grau.Installation auf Montagebügel mit Hilfe von Hakenösen und Steckkabeln.Mit 2 Tasten zur Einschaltung der Video-kontrolle und TüröffnungAufputzinstallation mittels Montagebügel (Art. Nr. WB5111E).PT5111EW. Wie oben beschrieben aber weiß.
WB5111E. Wandmontagebügel für das Videohaustelefon PT5111E u.PT5111EW mit einer Schraubklemmleiste für den Anschluß an dieAnlage.
Technische DatenStromversorgung 18 ÷ 24VdcStromverbrauch 0,35ABildschirm 10 cm FlachbildschirmAuflösung 625 LinienHorizontalfrequenz 15625HzVertikalfrequenz 50HzBandbreite > 5MHzVideosignal symmetrischEinschaltezeit 2 ÷ 4 Sek.Betriebstemperatur 0° ÷ +50° CLuftfeuchtigkeit Max. 90%RH
AnschlußklemmenH Stromversorgung +18 ÷ 24Vdc/ 0,35AF MasseX und Y Videosignaleingang10 Sprechweg, Türöffnungssteuerung, Ruf4 Taste Kontrolleinschaltung
Videohaustelefon Serie Project
Maße für die Befestigung des BügelsWB5111E an der Mauer undempfohlener Abstand vom Boden.
1-2 = Videohaustelefonohne Mithörsperre
2-3 = Videohaustelefonmit Mithörsperre
Demontage des Monitors vom Bügel.
Mithörsperre
Befestigung des Monitors am Bügel.
Die Flachbandkabel des Monitors werden mit denentsprechenden Steckern auf den Bügel verbunden.
89215.5
215
aaaaaaaaaaaa
140 150 cm÷
43
83.5
122
40.5
U
P
U
P
J1
J1
1 2 3
1 2 3
1-2
2-3
XYA1FFH104 J1
12
3
J2
J3
OH
NE K
OA
XIA
LK
AB
EL
* MIT K
OA
XIA
LK
AB
EL
59(9 D - 2002)
4+n VIDEOSPRECHANLAGEN* M
OD
Y * E
RR
EP/R
* PR
OJE
CT
* PU
NTOV
IRG
OL
A * S
LIM
1181E. Zur Stromversorgung eines Video-haustelefons (mit Zeitbegrenzung auf ca. 100Sekunden), einer CCD Kameraeinheit, eineselektrischen Türöffners, der Klingeltasten-beleuchtung, usw.
14089
73
Netzteil
Technische DatenNetzspannung 127 oder 230VacFrequenz 50/60 HzLeistung 48VAEinschaltzeit: 100 Sek.Betriebstemperatur 0° ÷ +50°CLuftfeuchtigkeit 90% RHGehäuse 8 DIN A ModuleGewicht 0,95 kg
BITTE BEACHTEN- Das Netzteil besitzt keine Sicherungen, alleAusgänge sind aber gegen Überlastung oder Kurz-schluß mittels Temperatursensoren geschützt.Um nach einem Ausfall das Gerät wieder einzu-schalten, reicht es die Netzspannung für ca. 1Minute abzuschalten und diese nach dem behe-ben des verursachenden Defektes wieder einzu-schalten.- Die Versorgungseinheit muß an einem trocke-nen Ort installiert werden. Es kann auf einer DINHutschiene installiert oder an die Wand befestigtwerden.
Anschlußklemmen
A 13V Wechselstromversorgung für:- Namensschilderbeleuchtung, Umschalter undKlimatisierung der Videokamera (Dauerbetrieb0,6 A)- elektrischer Türöffner und Rufstrom (zeit-begrenzter Betrieb 1A)
- Masse für WechselstromversorgungF Masse für GleichstromversorgungH +21V Gleichstromversorgung - 1A (zeit-
gesteuerter Betrieb)C- Ausgang elektronisches Läutwerk für
Außenrufe 0,25A4 Eingang Monitor-KontrolleinschaltungX Ausgang positive Spannung - nicht stabilisiert
12Vdc-0,2A3+ Ausgang positive stabilisiert Spannung 8Vdc-
0,1A
RL37D.Wird in 1+1 Sprechanlagen und 4+1 Video-sprechanlagen mit elektronischem Klangrufverwendet und ermöglicht es, Außenrufe zuwiederholen, zusätzliche Videonetzgeräte zuaktivieren und einen elektronischen Etagen-Klangruf zu erzeugen.
Modul zum Neustarten der Rufe
Technische DatenStromversorgung: 13V WsAufnahme in Ruhestellung: 40mAMax. Umschaltstrom: 1A (24V)Gehäuse: DIN 4 Module ABetriebstemperatur: 0° ÷ 50°CMax. zulässige Feuchtigkeit: 90% RH
KlemmenA Wechselstromeingang 13V Ws- MasseH Gleichstromeingang, zeitgeschaltet 21V GsIV Aktivierung des ZusatznetzgerätsC gemeinsame Klemme f. RelaisweicheNA N/O kontakt RelaisNC N/C kontakt Relais1P Eingang Elektronikruf1M Ausgang Elektronikruf, aktiviert von Klemme
1PCP Ausgang Elektronikruf
7089
65
1P
A
IV
H
1M
NA
C
NC
CP
Etagenverteiler
DV2D. Verteiler mit 2 Ausgängen.DV4D. Verteiler mit 4 Ausgängen.
Diese Einheiten ermöglichen die Verteilungdes Videosignals bei 4+n Videosprechanla-gen ohne Koaxialkabel. Die Installation erfolgtals Wandmontage.
Technische DatenStromversorgung 21 ± 2VdcStromverbrauch 60mAMax. Videosignalpegel 2 VssEinzugsdämpfung 0,8dBBandbreite >5MHz
AnschlußklemmenH Eingang/Ausgang positive StromversorgungF MasseX und Y Eingang/Ausgang Videosignal
HinweisAn den Anschlußklemmen Y-F und X-F desletzten Etagenverteilers müssen die zwei mit-gelieferten 75 Ohm Wiederstände angeschlos-sen werden. Die nicht benutzen Anschlußklem-men müssen frei bleiben.
68
25122
X Y H F3 3
X Y H F4 4
F H Y X
F H Y X
F H Y X2 2
F H Y X1 1
zum Videohaustelefonzum Videohaustelefon
zum Videohaustelefon zum Videohaustelefon
zu den nachfolgenden Verteilern
von den davor liegenden Verteilern
Anmerkung: Zur Veränderung der Klangfarbe desElektronikläutwerkes der Ausgänge CP und 1Mist der Deckel zu entfernen und die Brücke J2zu verschieben.Position 1-2: modulierte NotePosition 2-3: Dauerton
OH
NE K
OA
XIA
LK
AB
EL
* MIT K
OA
XIA
LK
AB
EL
60(9 D - 2002)
4+n VIDEOSPRECHANLAGEN
* MO
DY
* ER
REP
/R * P
RO
JEC
T * P
UN
TOVIR
GO
LA
* SL
IM
Verkabeln Sie die Anlage wie im Schaltplan vorgege-ben. Testen Sie alle Verbindungen. Danach schalten Siedas System ein indem Sie die Netzversorgung anschlie-ßen. Wenn Sie nun eine Ruftaste betätigen wird dasRuforgan des entsprechenden Videohaus-telefons akti-viert. Gleichzeitig werden Video-kamera und Video-haustelefon eingeschaltet. Bitte beachten Sie das dasBild nur einige Sekunden später erscheint. Sobald dergerufene Teilnehmer den Handapparat abnimmt, wirdauch die Sprechverbindung zur Türstation durch-geschaltet. Zur gleichen Zeit wird die Verbindungszeitauf ca. 100 Sekunden erhöht. Wenn während der Verbin-dung ein anderer Ruf eingeleitet wird, wird das beste-hende Gespräch unterbrochen und der neue Ruf wirddurchgeschaltet.Das Videohaustelefon schaltet sich aus.Mit dem Auflegen des Handapparates wird ebenfalls dieVerbindung unterbrochen und das Videohaustelefonausgeschaltet. Im Fall einer Einleitung von mehrere Rufegleichzeitig wird ein Schutzkreis gegen Überlastung undKurzschlüsse aktiv der die Zeitschaltuhr deaktiviert unddas System abschaltet.Wenn kein Anruf anliegt, kann von jedem Video-haustelefon eine Kontrolleinschaltung eingeleitet wer-den (Verbindung 4 ist verkabelt). Dies erfolgt durchBetätigen der Taste mit dem Augensymbol .Wenn zwei oder mehrere Eingänge vorhanden sind wirddie Sprech- und Videoverbindung, sowie die Türöffnungs-funktion, automatisch zur Türstation von deren der Rufeingeleitet worden ist umgeschaltet. Bei solchen Anla-gen ist die Abschaltung der Kontrolleinschaltefunktionwährend einem Gespräch nicht gewährleistet. Es wirdempfohlen diese Funktion mit einem relais während derGesprächsverbindung zu unterbrechen.
EinstellungenAlle notwendige Einstellungen erfolgen schon ab Werk.Für Feineinstellungen vor Ort wird auf eine Durchführungvon geschultem Personal empfohlen. Leuchtigkeit undKontrast können mittels einem Schraubenzieher auf denVideohaustelefonen erfolgen.
Installationsvorschriften
- Die Leiter jeder Art von Sprechanlagen und Videosprechanlagen müssen in separatenRohren, getrennt von der Beleuchtungs- oder Industrieanlage geführt werden, wie inden CEI-Normen vorgeschrieben ist. Die gesamte Anlage ist gemäß den Bestim-mungen der einschlägigen Gesetze auszuführen.
- Vor dem Netzgerät muss ein geeigneter Streckenausschalter und Schutzschalterinstalliert werden. Sind mehrere (auch auf mehrere Stockwerke unterteilte) Netzge-räte vorhanden, ist ein einziger Hauptschalter vorzusehen.
- Vor Anschluss des Netzgeräts ist sicherzustellen, dass die technischen Daten aufdem Typenschild mit denen des Stromnetzes übereinstimmen.
- Zwecks elektromagnetischer Kompatibilität müssen alle Servicemodule in unmittel-barer Nähe des jeweiligen Netzgerätes installiert werden.
Leiter1) Zur Gewährleistung einer einwandfreien Funktion der Videosprechanlage muss
jeweils das richtige Kabel gewählt werden.2) Die Leiter sind entsprechend dem Abstand zwischen den verschiedenen Geräten
und gemäß deren Stromaufnahme auszulegen.3) Zur Erzielung des geforderten Querschnitts dürfen nicht mehrere Leiter (z.B.
vielpaarige Telefonleiter) parallel verlegt werden, sondern es darf nur ein Leiterangemessenen Querschnitts verwendet werden. Bei Verwendung von Multipol-kabeln sind Kabel mit niedrigen Störwerten einzusetzen (geringe Kapazität proMeter, geringe Ohm-Induktivität).
4) Wenn in der Anlage Zusatz-Netzgeräte vorgesehen sind, sind diese in der Nähe dervon ihnen versorgten Geräte anzubringen.
HintergrundgeräuschZur Vermeidung von Hintergrundgeräuschen in der Sprechleitung sollten folgendeEmpfehlungen beachtet werden:1) Leiter der Sprechgeräte nicht in denselben Rohren verlegen, in denen die Leiter von
wechselstromversorgten Geräten geführt werden;2) Multipolkabel nicht zur Übertragung von Schallsignalen und gleichzeitig auch zur
Versorgung von wechselstromversorgten Geräten (Lampen, Türstationen mit Ver-stärkern, Elektrotürschlösser) verwenden. Für die Versorgung von Wechselstrom-geräten sind stets getrennte Leiter zu verwenden;
3) Für die Versorgung der Namensschilderbeleuchtung wird ein Zusatztransformator(des Typs PRS210) zu 12V und angemessener Leistung (jede Lampe nimmt 75mAauf) mit je 2, von den Schallleitern getrennten, Versorgungsleitern empfohlen;
4) In Anlagen mit großer Entfernung zwischen der Türstation und dem letztenVideosprechgerät sollte das Netzgerät in der Nähe der Türstation installiert werden.
Bei Anlagen mit einer Entfernung von weniger als 200m zwischen Videokamera undVideosprechgerät kann der Videoanschluss mit 2 einfachen Leitern von 0,5mm²(Ø=0,5mm) anstelle des Koaxialkabels vorgenommen werden. Bei Abständen zwi-schen 100m und 200m ist eine gedrillte Schleife vorzusehen.
Abschaltung der Kontrolleinschalte-funktion bei Mehrfamilienhausanlagen mit2 oder mehreren Videotürstationen.
Zur Realisierung dieser Funktion ist für jede zudeaktivierende Kontrolleinschaltung ein Universalein-schalter Art.1471 (oder Art.1472 für je 2Kontrolleinschaltungen) zu verwenden.
Funktionsbeschreibung
X X
Y Y
LEITUNGSDURCHMESSEREntfernungen
X - Y
10 - 4 - 1 - C-
F - H - A - S -
Linien aufSchaltpläneAnschlußklemmen
50mmm mm²
0,7 0,35
0,8 0,5
1 0,75
100mmm mm²
0,7 0,35
1 0,75
1,2 1
200mmm mm²
0,7 0,35
1,2 1
1,6 2 Kabel zum Einschalten derÜberwachungsfunktion über denMonitor.
OH
NE K
OA
XIA
LK
AB
EL
* MIT K
OA
XIA
LK
AB
EL
61(9 D - 2002)
* MO
DY
* ER
REP
/R * P
RO
JEC
T * P
UN
TOVIR
GO
LA
* SL
IM4+1 VIDEO-INTERCOM SYSTEM
Verwendung 3 Videohaustelefone und 1 Haustelefon im Parallelanschluß Verwendung 2 Videohaustelefone und 1Haustelefon im Parallelanschluß
Hinweis:Bei allen 4+n Videosprechanlagen können weitere Videohaustelefone bzw. Haustelefone hinzugefügt werden. Dazu sind die beidenAnwendungsschaltpläne auf dieser Seite anstelle der auf den einzelnen Installationsschaltplänen auf den Seiten 61, 62, 63 und 64 dargestelltenVideohaustelefone aufzulegen.
EINFAMILIENHAUS VIDEOSPRECHANLAGE
Verwendung eines Videohaustelefons und 3 Haustelefone im Parallelanschluß Verwendung eines Videohaustelefons und 2Haustelefone im Parallelanschluß
Si 411R/1
OH
NE K
OA
XIA
LK
AB
EL
* MIT K
OA
XIA
LK
AB
EL
62(9 D - 2002)
* MO
DY
* ER
REP
/R * P
RO
JEC
T * P
UN
TOVIR
GO
LA
* SL
IM
Si 41MR/2
4+n VIDEOSPRECHANLAGEN
GEMISCHTE MEHRFAMILIEN 4+n VIDEOSPRECHANLAGE OHNE KOAXIALKABEL
MithörsperreZur Installation der Mithörsperre im Sprechgerätist die Überbrückungsklemme W1 des Sprech-geräts und der Widerstand R1 des ModulsSM50 zu entfernen.
OH
NE K
OA
XIA
LK
AB
EL
* MIT K
OA
XIA
LK
AB
EL
63(9 D - 2002)
* MO
DY
* ER
REP
/R * P
RO
JEC
T * P
UN
TOVIR
GO
LA
* SL
IM
MEHRFAMILIEN ADERNSPARENDE 4+n VIDEOSPRECHANLAGE MIT ZWEI AUTOMATISCHUMGESCHALTETE TÜRSTATIONEN, EINE DAVON NUR MIT SPRECHVERBINDUNG.
Si 42MR/1
4+n VIDEOSPRECHANLAGEN
OH
NE K
OA
XIA
LK
AB
EL
* MIT K
OA
XIA
LK
AB
EL
64(9 D - 2002)
MEHRFAMILIEN ADERNSPARENDE 4+n VIDEOSPRECHANLAGE MIT ZWEI AUTOMATISCHUMGESCHALTETE TÜRSTATIONEN.
Si 42MR/2
* MO
DY
* ER
REP
/R * P
RO
JEC
T * P
UN
TOV
IRG
OL
A * S
LIM
4+n VIDEOSPRECHANLAGEN
OH
NE K
OA
XIA
LK
AB
EL
* MIT K
OA
XIA
LK
AB
EL
65(9 D - 2002)
Liste der in Videosprechanlagen verwendbaren Artikel mit Seitenangabe.
337C Türfreisprecheinrichtung für ErreP/R Klingelplatten476 Videoverteiler und Verstärker1273TV Umschalteinrichtung mit 7 Kontakten1281 Videonetzgerät1283 Wandmontagebügel für PT5660 und PV12601304 Mehraderkabel für Videosprechanlagen1382 Audio-video Timer1385R Videokamera für Serie ErreP/R1443E Gegensprechmodul1471 Relais1473 Umschalteinrichtung mit 4 Kontakten2443 Umschalter/verstärker für GegensprechanlagenDV2 Videoverteiler mit 2 AusgängenDV4 Videoverteiler mit 4 AusgängenFC52P CodeschloßmodulMD10 Module für Türlautsprecher; ohne RuftastenMD11 Module für Türlautsprecher; mit 1 RuftasteMD12 Module für Türlautsprecher; mit 2 RuftastenMD20 LeermodulMD21 Tastenmodule mit 1 RuftasteMD22 Tastenmodule mit 2 RuftastenMD23 Tastenmodule mit 3 RuftastenMD24 Tastenmodule mit 4 RuftastenMD30 TürlautsprecherMD40 VideokameraMD40C FarbvideokameraMD41 VideokameraMD41C FarbvideokameraMD50 InformationsmodulMD71 Unterputzgehäuse und Trägerrahmen für 1 ModulMD72 Unterputzgehäuse und Trägerrahmen für 2 ModuleMD73 Unterputzgehäuse und Trägerrahmen für 3 ModuleMD74 Unterputzgehäuse und Trägerrahmen für 4 ModuleMD81 Wasserschutzrahmen für 1 ModulMD82 Wasserschutzrahmen für 2 ModuleMD83 Wasserschutzrahmen für 3 ModuleMD84 Wasserschutzrahmen für 4 Module (2 x 2)MD804 Wasserschutzrahmen für 4 Module (1 x 4)MD86 Wasserschutzrahmen für 6 Module (2 x 3)MD808 Wasserschutzrahmen für 8 Module (2 x 4)MD89 Wasserschutzrahmen für 9 Module (3 x 3)MD812 Wasserschutzrahmen für 12 Module (3 x 4)MD91 Aufputzgehäuse für 1 ModulMD92 Aufputzgehäuse für 2 ModuleMD93 Aufputzgehäuse für 3 ModuleMD94 Aufputzgehäuse für 4 Module (2 x 2)MD904 Aufputzgehäuse für 4 Module (1 x 4)MD96 Aufputzgehäuse für 6 Module (2 x 3)MD908 Aufputzgehäuse für 8 Module (2 x 4)MD99 Aufputzgehäuse für 9 Module (3 x 3)MD912 Aufputzgehäuse für 12 Module (3 x 4)MD100 Türfreisprecheinrichtung mit 1 TasteMD122 Module für Türlautsprecher; mit 2 Ruftasten, DoppeltastenMD124 Module für Türlautsprecher; mit 4 Ruftasten, DoppeltastenMD200 Türfreisprecheinrichtung mit 2 TastenMD222 Tastenmodule mit 2 Ruftasten, DoppeltastenMD224 Tastenmodule mit 4 Ruftasten, DoppeltastenMD226 Tastenmodule mit 6 Ruftasten, DoppeltastenMD228 Tastenmodule mit 8 Ruftasten, DoppeltastenPRS210 Klingeltrafo 13Vac - 15VAPT510 Haustelefon Farbe schwarz/grau Serie ProjectPT510N Haustelefon Farbe sandbeige Serie ProjectPT510W Haustelefon Farbe weiß Serie ProjectPT520 Haustelefon Farbe schwarz/grau Serie ProjectPT520N Haustelefon Farbe sandbeige Serie ProjectPT520W Haustelefon Farbe weiß Serie ProjectPT538 Tischadapter für Hautelefon Serie ProjectPT5100MD Videobausätze mit Videohaustelefon PT5160PT5100MDCW Farvideobausätze Serie ProjectPT5100MDW Videobausätze mit Videohaustelefon PT5160WPT5160 Flachbildschirm Videoengerät Serie ProjectPT5160MD Videobausätze mit PT5160 und GegensprechmodulPT5160MDCW Farvideobausätze mit Gegensprechmodul
PT5160MDW Videobausätze mit PT5160W und GegensprechmodulPT5160W Flachbildschirm Videoengerät Serie ProjectPT5160W-LCD Farbbildschirm Videoengerät Serie ProjectPT5600MDW Videobausätze mit PT5660WPT5660MDW Videobausätze mit PT5660W und GegensprechmodulPT5660W Röhrenbildschirm Videoengerät Serie ProjectPT5800MDW Videobausätze mit PT5860WPT5860 Röhrenbildschirm Videoengerät Serie ProjectPT5860MDW Videobausätze mit PT5860W und GegensprechmodulPT5860W Röhrenbildschirm Videoengerät Serie ProjectPV1200MD Videobausätze mit PV1260PV1260 Röhrenbildschirm Videoengerät Serie PuntovirgolaPV1260MD Videobausätze mit PV1260 und GegensprechmodulPV2100MD Videobausätze mit PV2160PV2160 Flachbildschirm Videoengerät Serie PuntovirgolaPV2160MD Videobausätze mit PV2160 und GegensprechmodulPV2160W Flachbildschirm Videoengerät Serie PuntovirgolaR8 Klingelplatte mit 8 Tasten, Serie ErreP/RR10 Klingelplatte mit 10 Tasten, Serie ErreP/RR12 Klingelplatte mit 12 Tasten, Serie ErreP/RR14 Klingelplatte mit 14 Tasten, Serie ErreP/RRP1 Klingelplatte mit 1 Taste, Serie ErreP/RRP2 Klingelplatte mit 2 Tasten, Serie ErreP/RRP4 Klingelplatte mit 4 Tasten, Serie ErreP/RRP6 Klingelplatte mit 6 Tasten, Serie ErreP/RRP8 Klingelplatte mit 8 Tasten, Serie ErreP/RRP10 Klingelplatte mit 10 Tasten, Serie ErreP/RRP12 Klingelplatte mit 12 Tasten, Serie ErreP/RRP100 Türfreisprecheinrichtung mit 1 TasteRP200 Türfreisprecheinrichtung mit 2 TastenSM50 Mithörsperrenmodul für HaustelefoneSR40 Klangrufmodul für HaustelefoneTA5160 Tischadapter für Videohautelefon Serie ProjectVM32 Videospeicher für 32 StandbilderWB1200 Wandmontagebügel für Videohaustelefon PV1260WB1260 Wandmontagebügel für Videohaustelefon PV1260WB2100 Wandmontagebügel für Videohaustelefon PV2160WB2160 Wandmontagebügel für Videohaustelefon PV2160WB5100 Wandmontagebügel für Videohaustelefon PT5160WB5160 Wandmontagebügel für Videohaustelefon PT5160WB5600 Wandmontagebügel für Videohaus. PT5660 und PT5860WB5660 Wandmontagebügel für Videohaus. PT5660 und PT5860
Artikel Beschreibung Bezug Seite
INHALTSVERZEICHNIS
Artikel Beschreibung Bezug Seite
21272324
53123212324242426262013131313131313131320202020131212121212121212121212121212121212121212121220131320131313132311111111111111313131
23131
3122
3131
431
631
631103131
831
8212121212121212121212121213411
3251010
882244
VIDEOANLAGEN MIT KOAXIALKABEL
VIDEOANLAGEN 4+n OHNE KOAXIALKABEL
241D Diodenmodul1181E NetzeilDV2D Videoverteiler mit 2 AusgängenDV4D Videoverteiler mit 4 AusgängenMD10ED Module mit Türlautsprecher; ohne RuftastenMD11ED Module mit Türlautsprecher; 1 RuftasteMD12ED Module mit Türlautsprecher; 2 RuftastenMD40D VideokameraMD41D VideokameraPT5111E Flachbildschirm Videoengerät Serie ProjectPT5111EW Flachbildschirm Videoengerät Serie ProjectRL37D Modul zum Neustarten der RufeWB5111E Wandmontagebügel für Videohaustelefone PT5111E
und PT5111EW
55
55595959555555555558585958
