4.Pfarrbrief 09.06. - 17.08.2012

Pfarrbrief • Kirchengemeinde Hl. Edith Stein, Trier

1

Jubiläumsfest: 150 Jahre Kapelle Kernscheid Firmung in der Pfarr-gemeinde Gedenken: 70. Todestag von Edith Stein Sommerferien allenthalben Orgelprojekt: Töne für Tarforst

Adressen und ImpressumKath. Pfarramt Hl. Edith Stein Im Tre! 15 54296 TrierFon: 0651 16644 Fax: 0651 [email protected]

SekretariatRosi Becker Edeltrud Holbach Gabi MüllerÖ!nungszeiten:Mo, Mi, Fr: 9.00 – 12.00Di und Do: 14.30 – 18.00

Gemeindezentrum Irscher BurgPropstei 2 54296 TrierFon: 0651 9990280 Fax: 0651 [email protected]

SekretariatMonika KasperÖ!nungszeiten:Mo, Di, Fr: 9.00 – 11.00 Do: 16.00 – 18.00

Büro OlewigAnnenraum Eingang durch die Kirche0651 [email protected]

SekretariatRosi BeckerÖ!nungszeiten:D i: 9.00 – 11.00 Mi: 15.00 – 17.00

KindertagesstättenSt. Augustinus Im WeidengrabenMartin Roß 0651 12123

St. Anna Olewig, Auf der AylMarion Lieser 0651 35525

St. Georg Irsch, EngelbornN.N. 0651 17337

St. Katharina Kernscheid, Auf der RedouteFriederike Ries 0651 16678

Allgemeine BankverbindungPfarramt Hl. Edith SteinKonto: 625020 BLZ: 58550130Sparkasse Trier

Pastoralteam Pfarrer Stefan DumontKath. Pfarramt Hl. Edith Stein 0651 16644 [email protected] Paul EichGemeindezentrum Irscher Burg 0651 9990282 [email protected] Michaela ThollGemeindezentrum Irscher Burg 0651 96796524 [email protected] Vera SchulzGemeindezentrum Irscher Burg 0651 [email protected] Michael MeyerKath. Pfarramt Hl. Edith Stein 0651 16644 [email protected]

Chor- und Kirchenmusik St. Augustinus St. AndreasGeorg Kneip 0172 [email protected]. Anna St. GeorgBernhard Schleimer 0651 [email protected]

Kirchen und Kapellen St. Augustinus Im Tre! 15 UniversitätKüster: Georg Kneip 0172 6519528St. Andreas Am Hötzberg TarforstKüster & Organist: Benedikt Marx 35775St. Anna Auf der Ayl OlewigKüsterin: Regina Herkel 0651 18410St. Georg Propstei IrschKüsterin: Katja Ansorge 0651 17419St. Katharina Brubacher Weg KernscheidKüsterin: Marianne Mohr 0651 17738St. Luzia Luzienstraße FilschKüsterin: Mathilde Willems 0651 17624Maria Himmelfahrt Hohlweg HockweilerKüsterin: Jutta Erschens 06588 910597

Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief: 28. Juli 2012Gültigkeit: 18. August bis Herbstferien

9. Juni 2012 - 17. August 2012

Internetwww.edithstein-trier.de


2

3

Bericht aus dem Pfarrgemeinderat

Kontakt Gemeindeteams:Um in den einzelnen Gemeinden (ehemalige Pfarreien) das Gemein-deleben zu erhalten haben sich Ende letzten Jahres sogenannte Gemeinde-teams gebildet, die die sich um die Belange vor Ort kümmern. Sie pflegen das Brauchtum und neh-men die Bedürfnisse der Menschen vor Ort wahr. Der PGR möchte re-gelmäßigen Kontakt zu den Gemein-deteams unterhalten. Als Kontaktpersonen zu den jeweili-gen Teams werden benannt:Olewig: Rita Schleimer, Telefon 18595 Augustinus: Werner Knebel, Telefon 12590 Tarforst: Beate Berg, Telefon 10471 Irsch, Filsch u. Hockweiler: Winfried Benda; Telefon 18770 Kernscheid Rita Becker Telefon 17369

NächsteTermine PGR-Sitzungen: Donnerstag, 30.08.12: St. Anna, Ole-wigDonnerstag, 08.11.12: Pfarrhaus St. Andreas, Tarforst, jeweils 20:00 UhrDie Sitzungen sind ö!entlich, Gäste sind willkommen.

Ankündigung Gemeinde-FesteFolgende Gemeinden planen nach den Sommerferien ein FestSamstag, 01.09. 2012 St. Katharina 150 Jahre Kapelle Kernscheid Sonntag, 02.09.2012 Kirchenfest in St. Andreas, Tarforst

Aus der Pfarrei und den Gemeinden

Verwaltungsrat gewähltDie Drucklegung dieses Pfarrbriefes überschneidet sich gerade mit dem Termin der Wahl zum ersten Verwal-tungsrat der neuen Pfarrei Hl. Edith Stein, die der Pfarrgemeinderat in seiner zweiten Sitzung am 5. Juni durchgeführt hat. Es wurden aus 15 Kandidaten 10 Mitglieder in das neue Verwaltungsgremium gewählt, das sich unter dem Vorsitz des Pastors um die Vermögensverwaltung der großen Pfarrei kümmert. Der Verwaltungsrat ist u.a. Dienstgeber für 21 Mitarbeite-

rinnen und Mitarbeiter, Bauherr und Immobilienverwalter für 7 Kirchen und Kapellen, 4 Pfarrhäuser bzw. Gemeindezentren, 3 Kindertagesstät-ten und einen Friedhof. Wer im neuen Verwaltungsrat vertre-ten ist, können Sie jetzt schon auf unserer Seite im Internet nachlesen, aber dann auch im kommenden Pfarrbrief. Allen, die sich zur Wahl gestellt ha-ben, sei auch an dieser Stelle herz-lich gedankt!


4

Sommer in der PfarreiWenn im Juni das Schuljahr endet, wird es überall etwas ruhiger: Ferienzeit! Auch in der Pfarrei ändert sich hier und da das Programm für die kommenden 6 Wo-chen: Keine Sitzungen, keine Chor-proben. Man macht Urlaub. Die Gottesdienstordnung am Wo-chenende läu! nach der sog. „Feri-enregelung“, d.h.:

Samstag Abend um 18.00 Uhr in Irsch, Sonntag Morgen um 9.30 Uhr in Olewig und Tarforst und um 10.45 Uhr in St. Augustinus.

Die Pfarrbüros sind auch nicht so be-setzt, wie gewohnt, daher rufen Sie doch einfach sicherheitshalber an, bevor Sie sich auf den Weg ins Büro machen.

Jugendliche unserer Pfarrei fahren gemeinsam mit Jugend-lichen der Gehörlosengemein-de vom 6.-19. Juli nach Spani-en. Sie werden von Gemeinde-referentin Michaela Tholl be-gleitet.

Nach Titisee in den Schwarzwald

fahren die Kinder vom 28. Juli bis

4. August mit Pastoralpraktikant

Michael Meyer und dem bewähr-

ten Betreuerteam.

Wieder 4 PLÄTZE FREI !!

Kinder und Jugendliche gehen auf Tour:

Kaplan Paul Eich bietet für junge

Leute ab 16 Jahren eine Wander-

tour durch die Vogesen an. Vom 23.

Juli bis 1. August geht‘s zu Fuß

durchs Gelände. Alles sehr ein-

fach, aber gesellig…

Hier ist noch Platz in der Gruppe:

Infos beim Kaplan!

9. August 2012 - 70. Todestag von Edith Stein

5

Edith-Stein-Fahrt nach Köln muss ausfallenDa die Schwestern im Kölner Karmel uns am 23. Juni nicht empfangen kön-nen, wird die Fahrt nach Köln an diesem Tag ausfallen. Das ist schade, aber nicht zu ändern. Und das Kloster sollte ja unser Hauptziel sein.Aber aufgeschoben ist ja nicht aufgehoben…Die 2-Tagesfahrt nach Freiburg im Oktober "ndet statt und ist schon ausge-bucht. Aber es gibt eine Warteliste...

Das Jahr 2012 ist nicht nur für uns - als neue Pfarrei mit der Heiligen Edith Stein als Patronin - ein wichtiges Jahr. Überall in Europa gedenkt man in diesen Tagen des Todes Edith Steins und tausender ihrer jüdischen Glau-bensschwestern und Brüder.

In Auschwitz "ndet am 9. August - dem 70. Jahrestag ihres Todes in der Gaskammer - eine große Gedenkwall-

fahrt statt. Wir wollen uns an diesem Tag ebenfalls zum Gottesdienst ver-sammeln. Einerseits im Gedenken, andererseits aber auch, um unsere neue Heilige Patronin zum ersten Mal an „ihrem“ Festtag in unserer neuen Pfarrei zu feiern. Vielleicht fällt uns bei der Begegnung nach dem Gottesdienst bei einem Glas Wein auch eine Möglichkeit ein, wie wir generell in Zukun# diesen Gedenktag begehen wollen, der ja meistens genau in den Sommerferien sein wird… Vielleicht haben Sie ja eine gute Idee?

Einladung an alle Pfarrangehörigen!Donnerstag, 9. August 201219.00 Uhr Hl. Messe am Gedenktag der Hl. Edith Stein in der St. Georg - Kirche in Irsch, anschl. Beisammen-sein im Burggarten (nur bei trockenem Wetter)


6

Quellenabend für Frauen mit biblischen FrauengestaltenIn der neuromanischen Stephanuskirche in Wasseral"ngen nahe bei Stuttgart hat der ka-tholische Priester und Künstler Sieger Köder in den Jahren 2001 bis

2003 einen eindrucksvollen Frauenal-tar gescha!en. Frauen stehen hier im Mittelpunkt des Geschehens: Aus-länderinnen, Andersgläubige und an-rüchige Frauen. Sie lebten ihr Leben in Gottes eigenwilligen Spuren. Das ungewöhnliche Leben dieser Frauen, das viele kulturelle und biologische Regeln durchbricht macht sichtbar: Gottes heilendes Handeln zeigt sich in überraschenden Möglichkeiten. So erö!nen sich in der Begegnung mit den Schwestern des Glaubens neue Quellen. Ich lade herzlich zu Quel-lenabenden ein, sich auf die Lebens-

und Glaubensspuren dieser Frauen zu begeben. Quellenabende wollen eine Aus-Zeit für Frauen sein inmitten der Hektik und Unruhe des Alltags mit kreativen Elementen und Gesprächen.Quellenabende wollen spirituelle Im-pulse setzen und neue Wege anbie-ten, sich am Wort Gottes auszurich-ten.Quellenabende wollen Zeichen geleb-ten christlichen Glaubens sein.Im Mittelpunkt unseres dritten Quel-lenabends steht SARA; die Frau von Abraham. Dazu lade ich interessierte Frauen am Dienstag, 3. Juli um 20.00 Uhr ins Gemeindehaus in Tarforst ein. Weitere Informationen bei Ge-meindereferentin Vera Schulz Tel: 0651/9990283; Email: [email protected]

!

Baustellen in Filsch und Irsch

Seit einigen Wochen ist der Irscher Friedhof schon Baustelle. Die Mauer-sanierung ist staub- und arbeitsin-tensiv. Alle, die davon beeinträchtigt sind, kann ich nur um Verständnis und Geduld bitten - auch diese Mauer wird irgendwann fertig sein. Dann wird der Friedhof auch so hergerich-tet, dass entlang der Mauer und am Turm Urnengräber ausgewiesen wer-den. Erst dann können wir den Fried-hof auch wieder ohne Einschränkun-gen nutzen. Bald werden die gleichen Arbeiten auch in Filsch ausgeführt

werden. Auch hier wird es zu unver-meidbarer Staubentwicklung kom-men. Die Mauer wird dabei von innen freigelegt, saniert, gestützt und durch einen barrierefreien Eingang ergänzt. Danach beginnen die Malerarbeiten an der Kapelle, die wir wegen der Mauerarbeiten nochmals um ein paar Wochen verschieben mussten. Aber wenn dann alles fertig ist, wird die Freude auch augenscheinlich und sichtbar groß sein. Danke für das Verständnis aller An-wohner in Filsch und Irsch!

mailto:[email protected]


7

Mountain-Bike-Tag „Rund um die Burg“Förderverein richtet sportliches Event aus

Der Sommer rückt näher und unsere geplanten Veranstaltungen auch.Als nächstes steht der Mountain-Bike Tag „Rund um die Irscher Burg“ an.Termin ist Sonntag, 19.08.2012, ab 09.30 Uhr.

Wir werden geführte Mountainbike-touren (überwiegend Feld- u. Wald-wege )für Radler anbieten.

Start ist 10.00 Uhr mit Segnung durch unseren Pastor.

Strecke A22km und 250 Höhenmeter „Rund um die Irscher Burg“ – über die Tar-forster Höhe, Domäne Avelsbach, Pe-trisberg, Olewig-Weinberge, Uni-Ge-lände etc.

Rad mit Schaltung sollte auf Grund der Topographie unabdingbar sein, da wir nun in einem Höhenstadtteil leben und es immer etwas rauf und runter geht!

Strecke B 40km und 800 Höhenmeter

„Rund um die Riveris“ – über die Korlinger Hö-he nach Waldrach, Ri-

veris, Talsperre, Riveris, Wald-

r a c h , F i l-scher Hö-he, Hock-w e i l e r , Irsch.

Mountainbike obligatorisch! Diese Runde (B) wird in Tour- und Sport-Gruppe angeboten!Als Schmankerl gäbe es dann für die Freaks noch einen 10km Zusatztrail!

Ihre Startgeld-Spende ist für das In-standsetzen des Scheunendaches geplant!

Wir werden Getränke, Ka!ee und Ku-chen bei der Ankun# im Burggarten bereithalten.


8

Töne für Tarforst: Neues vom OrgelbauDas Tarforster Orgelbauprojekt geht mit großen Schritten voran. So wie vor Jahresfrist noch die Olewiger, ge-ben die Tarforster jetzt alles, um das Werk gelingen zu lassen. Das Spen-denbarometer steht derzeit bei rund 92.000 Euro. Wir brauchen für den Orgelbau insgesamt 110.000 Euro, die wir ohne Zuschüsse "nanzieren müs-

sen. Die Orgelpatenscha!en sind sehr gefragt! Mancher verschenkt eine Patenscha# zur Hochzeit oder einem run-den Geburtstag, den Patenkin-dern oder an sich selbst. Denn mit der Übernahme einer Pa-tenscha# erhält man eine Ur-kunde, auf der die Paten-Pfeife genau benannt ist. Später soll in der Orgel eine Liste mit allen O r g e l- paten dauerha# d a r a n erinnern, wer mit diesem Werk in besonde-rer Wei- se durch eine Pa-

tenscha# verbunden i s t .

Nach wie vor können Sie eine Pfeife symbolisch Ihr Eigen nennen, wenn sie in eine Patenscha# investieren wollen. Es gibt kleine Pfeifen zum Preis von 25 Euro und ganz große Pfeifen zum Preis von 500 Euro. (Die „Großen“ sind übrigens sehr gefragt…)

Weitere Infos "nden Sie auf dem Falt-blatt, das in der St. Andreas-Kirche ausliegt.

Wie geht es nun weiter?Nachdem der Bestell-Minimum-Be-trag von 90.000 Euro erreicht wurde, fehlt jetzt nur noch die Genehmigung durch die Bischöfliche Behörde, um den Au#rag zu erteilen. Dort "ndet am 18. Juni die Sitzung der Diözesan-baukommission statt. Wollen wir hof-fen, dass denen unser Projekt ge-fällt… Wenn das OK da ist, kann der Orgelbaumeister Fasen anfangen, in seiner Werkstatt die Orgel zu bauen.

9

Firmung 2012

Am 2. Juni hat Weihbischof Dieser 93 Firmlingen aus unserer Pfarrei das Sakrament der Firmung gespendet. Die Jugendlichen hatten sich acht Monate lang im Firmkurs darauf vor-bereitet. In monatlichen Tre!en ha-ben wir mit den Firmlingen auf dem Fundament der christlichen Botscha# nach dem gesucht, was ih-rem Leben Sinn gibt. Un-ser erstes Monatstref-fen handelte „Vom A-benteuer Mensch zu sein“. Dann haben wir Edith Stein kennengelernt, unsere neue Pfarrpatronin, die erst im Erwachsenenalter Chris-tin geworden ist, dann Or-d e n s s c h w e s t e r , u n d schließlich wegen ihrer jüdischen Herkun# in Auschwitz getötet wurde. Eine kleine Gruppe ist während der Karwoche auf den Spuren von Edith Stein nach Auschwitz gefahren. In weiteren Monatstre!en haben wir uns mit Gott Vater, Jesus Christus und mit dem Heiligen Geist beschä#igt. Dazwischen wurden in unterschiedli-chen Formen Gottesdienste gefeiert, zuletzt während der Heilig-Rock-Wall-fahrt in der Kirche der Jugend St. Pau-lus in Trier. Über Christi Himmelfahrt waren einige Firmlingen zu Firmtagen in Bitburg. Dort sind zwei Bilder entstanden, die das Suchen nach Orientierung zum Thema haben. Be-sonders beeindruckend für die Firm-begleiter waren die Elfchen-Gedichte, die beim letzten Monatstre!en von

Firmlingen geschrieben wurden. Da-rin drücken sich Ho!nung und Zuver-sicht aus sowie die Auseinanderset-zung mit dem eigenen Leben und mit Gott. Und genau das ist der Kern des Firmsakraments: die Zusage Gottes, dass wir Grund zur Zuversicht haben und zum Vertrauen ins Leben. Es geht

jetzt nicht darum, dass wir uns einmal für die Firmung ent-scheiden und das war’s, son-dern dass wir ja sagen zu ei-ner bleibenden Auseinander-setzung mit dem Zuspruch Gottes und dem Anspruch, als Christin oder Christ zu leben.Besonderer Dank für Ihr En-

gagement als Firmbegleiter gilt: Christel Aumüller, Helene Braun, Raphael Collinet, Carla Dirksmeyer, Sandra Jungbluth, Patrick Lenz, Mi-chaela Maurer, Michael Meyer, Ruth Römer-Meyer, Monika Rausch, Ange-lika Zonker.

Bedanken möchten wir uns auch bei Familie Pinn, die uns bei verschiede-nen Gottesdiensten für die Firmlinge unterstützt hat, sowie beim Chor con Takt aus St. Anna und dem Kirchen-chor von St. Georg, beide unter der Leitung von Bernhard Schleimer für die Gestaltung der Firmgottesdiens-te, unterstützt von den Instrument-alisten Ronja Kertels, Gregor Schlei-mer u. Christine Schröder.

Michaela Tholl, Gemeindereferentin


10

150 Jahre alt: Kapelle St. Katharina in KernscheidDer Hinweis kam vor ein paar Mona-ten nach der Abendmesse am Sams-tag: Auf dem Schlussstein über dem Kirchenportal ist vermerkt, dass wir in Kernscheid in diesem Jahr einen Grund zum Feiern haben. Nachfor-schungen in alten Akten des Bis-tumsarchivs haben es dann bestätigt: Am 9. Juli ist es 150 Jahre her, dass man in Kernscheid den Grundstein für die Kapelle gelegt hat. So lange schon feiern die Kernscheider in die-ser Kirche regelmäßig Gottesdienst.

Die Kapelle, die der hl. Katharina von Alexandrien (die mit dem Rad) ge-weiht ist, ist aber längst nicht das erste Gotteshaus in Kernscheid. Mehr dazu kann man beim Jubiläums-fest erfahren, dass wir Kernscheid am Samstag, 1. September 2012 mit ei-nem festlichen Gottesdienst um 18.00 Uhr und einem anschliessen-den kleinen Fest vor der Kirchentüre feiern wollen. Seien Sie herzlich willkommen!1. September 2012, 18 Uhr

Termine nach tel. Vereinbarung

0651-9937840www.naturheilpraxis-freyler.de

Naturheilpraxis Tanja FreylerHeilpraktikerin

Auf der Ayl 12, 54295 Trier

Therapien: Schüssler-Salz Therapie, Wirbelsäulentherapie

Dorn und Breuss, Reiki, Akupunktur, Magnetfeldtherapie, Blutegeltherapie,

Bioresonanztherapie

Einweihung in der Kath. Kita St. Katharina Trier – KernscheidNach erfolgreicher Renovierung prä-sentiert sich die katholische Kinder-tageseinrichtung St. Katharina im Rahmen des „Tag der o"enen Tür“ am Samstag, den 16.06.2012 zwischen 14.00 Uhr- 18.00 Uhr interessierten Bürgern und Bürgerinnen aus der Pfarrei. Wir laden Sie herzlich dazu ein, mit uns diesen Tag zu verbringen.

Folgendes Programm erwartet Sie an diesem Tag:14. 00 Uhr Begrüßung und Wortgot-tesdienst Danach Kuchen und Ka!ee15:30 Uhr Workshops17:30 Uhr Abschlussaktion18:00 Uhr EndeWir freuen uns über Ihr Kommen!

11

Probleme mit den Füßen?Lästige Hornhaut, Hühneraugen, Schwielen?

Oder sich einfach nur verwöhnen lassen mit einer wohltuenden Fußmassage?

Ein Anruf genügt. Ich komme zu Ihnen nach Hause.

Für Sie keinen Stress und keine Parkplatzprobleme.

Die medizinische Fußpflege, auch für Diabetiker und Marcumarpatienten!

Christa Marquardsen

med. FußpflegeAuf der Ayl 59a54295 Trier-OlewigTelefon: 0651-34432Mobil: 0176-64183927

E-Mail: [email protected]

Anzeige

Kirche für Kinder und FamilienIn St. AndreasKinderkirche Am Sonntag, dem 24. Juni um 11.00 Uhr sind alle Familien mit kleinen Kindern herzlich zur Kinderkirche in St. Andre-as, Tarforst, eingeladen.

Krabbelgottesdienstam Montag, dem 25.06.2012 um 16.00 Uhr in St. Andreas, Tarforst

In St. AnnaFamiliengottesdienst Am Sonntag, 24.06.2012 um 09.30 Uhr in St. Anna, Olewig

In St. AugustinusBibelerlebnis

Am Sonntag, 17.06.2012 um 10.45 Uhr in der Pfarrkirche St. Augustinus




12

kfd St. Andreas

kfd St. AugustinusDonnerstag, 14.06.2012, 17.00 Uhr Kfd-Messe gemeinsam mit den Senioren; anschließend Spaziergang nach Tar-forst; anschließende Einkehr in der Weinstube Gehlen.

Dienstag, 17.07.2012, Fahrt nach SchillingenWanderung zur Fatima Kapelle und an-schließend Einkehr zur Grillhütte.Abfahrt Uni-Haltestelle: 10.40 UhrAnmeldung bis 11.07.12 im Pfarrbüro erbeten

Mittwoch, 04.07.2012Jahreshauptversammlung mit Neuwahl; anschließend SommerfestBeginn: 17.00 Uhr im Pfarrhaus St. And-reasAnmeldung fürs Sommerfest erbeten bei Rosi Denkel Tel: 10192

Fr. 15.06. und Fr. 17.08. je um 19.00 Uhr Messe in den Anliegen der Frauenge-meinscha#

Aus den Frauengemeinscha!en

13

kfd St. AnnaJuniAm Mittwoch, dem 06.Juni um 9.00 Uhr Frauenmesse mit anschließen-dem Frühstück.

Unsere diesjährige Tagesfahrt am Donnerstag, dem 28.Juni 12 führt uns in die hessische Landeshauptstadt Wiesbaden. Auf einer geführten Rundfahrt werden wir die Sehens-würdigkeiten der reizvollen Stadt kennenlernen. Nach dem Mittagessen im Brauhaus Castel haben wir wäh-rend eines längeren Aufenthaltes Ge-legenheit zu einem Stadtbummel mit Besuch des Rathauses, des Schlos-ses und Schloßparks, oder zur Fahrt mit der Zahnradbahn zum Hausberg Wiesbadens, dem Nero-berg. Von dort hat man eine herrliche Aussicht auf die Stadt und das Taunusland.

Zum Ausruhen und Verweilen laden verschiedene Cafés zur Rast ein, ehe wir die Heimfahrt antreten.Abfahrt: 8.00 Uhr an den bekannten Haltestel-len Olewigs.Fahrpreis:wird im Bus bekanntgegeben und richtet sich nach der Anzahl der Teil-nehmerzahl (Es sind noch Plätze frei!)Anmeldung: bitte bis 15. Juni bei Frau Luise Bloeck Tel. 33180

JuliWährend der Ferien keine Frauen-messe. Am Sonntag, dem 29. Juli fei-ern wir den ANNATAG mit einem Um-trunk im Pfarrsaal.

AugustMittwoch, 01. August um 9.00 Uhr Frauenmesse mit anschl. Frühstück


14

Programm KEB - Kath. Kirchengemeinde Hl. Edith SteinVerantwortliche Leiterin: Rita Becker, Morgenweg 6, 54296 Trier, Tel. 0651-17369

Seniorentanzdonnerstags von 16.00 h bis 18.00 h im Pfarrhaus IrschTermine: 14.06. (4.Std.); 21.06. (5.Std.); 28.06.(1.Std.); 05.07.

(2.Std.); 12.07. (3.Std.); 19.07. 84.Std.); 26.07. (5.Std.); 02.08. (1. Std.); 09.08. (2. Std.); 16.08. (3.Std.);

Do. 14.06.17.00 Uhr Dekanatstre!en in St. Ge-org Saal in der Irscher Burg

So. 24.06.Tageswanderung nach Gerolstein-Do-lomiten-Kasselburg Einkehr in der Kasselburg Tre!punkt um 9.15 Uhr am Hauptbahnhof Anmeldung bis 21.06. bei M. Marx, Tel. 17509

So. 01.07.16.00 Uhr Theater:“Don Giovanni“ Drama von W. A. Mozart Anmeldung bei J. Dahm bis 25.06., Tel 17111

Di. 03.07.19.00 Uhr Frauenmesse

Di. 10.07.Tageswanderung Ruwer - Longuich - SchweichEinkehr Gasthaus Marx in LonguichAbfahrt Linie 7 um 8.47 IrschLinie 1 um 9.38 Uhr Porta, um 9.53 Uhr RuwerAnmeldung bei M. Marx, Tel. 17509

Di. 07.08.19.00 Uhr Frauenmesse

Fr. 10.08.„Brunnen in Trier“15.00 Uhr Theater - EinkehrAnmeldung bei S. Zang, Tel. 18855

kfd St. Georg

Anke ScheurerRechtsanwältin

54296 Trier - Franz-Rupp-Str. 11Tel. 0651/9956690 - Fax. 0651/9956691

Tätigkeitsschwerpunkte:Mietrecht, Erbrecht, Nachlassverwaltung/-abwicklung,

Verkehrsunfallrecht, allg. Zivilrecht

Bürozeiten:Mo. - Fr. 9:00 Uhr - 15:30 Uhr

weitere Termine nach Vereinbarung

15

Die Kollekten in den hl. Messen sind bestimmt für :10.06., 17.06., 24.06.,08.07., 15.07., 22.07., 29.07., 05.08.,12.08.,19.08.: *Allgemeine Kollekte01.07.: Kollekte für die Aufgaben des Papstes (Peterspfennig)

*Die Allgemeinen Kollekten bleiben im Haushalt der Pfarrgemeinde für Kosten in Liturgie u. Gottesdienst, für die Unterhaltung der Kirche (z.B. Heizkosten). Hierfür gibt das Bistum keine Zuschüsse

Gottesdienste in der Pfarrei Hl. Edith SteinAus den KirchenbüchernGetau! wurden: •Isabella Justin Fuchs (St. Georg)•Lena Otto (St. Georg)•Eva Otto (St. Georg)•Luzia Rosemarie Monz (St. Georg)•Adrian Felix Mauel (St. Augustinus)•Konstantin Christian Mischo (St. Anna)•Felix Tichy (St. Georg)•Alexander Blau (Maria Himmelfahrt)•Laura Marleen Prinz (St. Georg)•Fabian Holubiak (St. Georg)•Zoe-Sophie Louis (St. Georg)

Der Herr segne und behüte sie!

Verstorben sind:•Hans Herschbach (St. Georg)•Helmut Schneider (St. Anna)•Sr. M. Benedikta Schulte (Borromäerin)•Renate Grzenia (St. Augustinus)•Karl-Heinz Brenzinger (St. Georg)•Marco Ulrich (St. Augustinus)•Wilma Philippi (St. Andreas)•René Lohmer (St. Anna)•Heinrich Reuter (St. Georg)•Margarete Lentes (St. Anna)•Franziska Schneider (St. Augustinus)

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe.

Kollekten

In St. Andreas: 17.06.; 15.07.; 19.08.; 16.09.In St. Anna: 24.06.; 22.07.; 26.08.; 23.09.

In St. Augustinus: 01.07.; 05.08.; 02.09.;In St. Georg: 10.06.; 08.07.; 12.08.; 09.09.

Tau!ermine

St. Andreas – Tarforst St. Anna – Olewig St. Augustinus – “Kirche an der Uni”

Gottesdienste in der Woche vom 09.06. bis 15.06.

09.06. Samstag

12.00 h St. Andreas Trauung Helene Klöckner u. Heinz Millen

14.00 h Maria Himmelfahrt Dankamt Goldene Hochzeit Franz u. Maria Thein geb. Trampert

14.30 h St. Andreas Trauung Monika Pfannkuchen u. Hendrik Bokelmann 10. Sonntag im Jahreskreis

18.00 h St. Augustinus Messe Jgd. Johannes Höhle; Jgd. Karl-Heinz Britz; Lebende u.

Verstorbene der Familie Kröger-Fritzenwanker-Eiden

18.00 h St. Katharina Messe Jgd. Anna Otto; Lebende u. Verstorbene der Familie

Oberhausen

10.06. Sonntag

09.30 h St. Anna Sonntagsmesse

Für Anton u. Toni Richter; Lebende u. Verstorbene der Familie Wendling-Ackermann; Verstorbene der Familie Zehren-Wilbertz; Hilde Paulus; Verstorbene der Familie Hildegard u. Nikolaus Hollweg; Katharina u. Paul Oberbillig u. Sohn Paul; Robert Grüner

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse Für Verstorbene der Familie Berens-Huwer; Franz

Dietzen; Marco Ulrich u. Familie Schönhofen

10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse In den Anliegen der Pfarrgemeinde

St. Georg – Irsch St. Katharina – Kernscheid St. Luzia – Filsch Maria Himmelfahrt - Hockweiler

10.45 h St. Georg Sonntagsmesse 1. Jgd. Alois Gehlen; Albert Roth; Oda Maria Martin

15.00 h St. Georg Taufgottesdienst

Für Tom Keller; Louis Eberhard

18.30 h St. Augustinus Messe (Katholische Hochschulgemeinde)

11.06. Montag Hl. Barnabas

19.00 h St. Andreas Messe Für Manfred Bidinger

12.06. Dienstag

19.00 h St. Georg Messe

Für Matthias Endres; Eheleute Johann u. Anna Bohl

14.06. Donnerstag

17.00 h St. Augustinus Kfd-und Seniorenmesse

15.06. Freitag Heiligstes Herz Jesu Hochfest

18.00 h St. Anna Friedensgebet

18.00 h St. Luzia Messe

19.00 h St. Andreas Messe In Anliegen der Frauengemeinschaft

Für Eheleute Zonker, Therese Treger u. Alwin Zonker; Eheleute Matthias u. Margarethe Jücker; Lebende u. Verstorbene der Familie Marianne Gehlen



16.06. Samstag

11. Sonntag im Jahreskreis

18.00 h St. Augustinus Messe

18.00 h St. Katharina Messe Für Lebende u. Verstorbene der Familie Martin Schwarz;

Alfons Lauer

17.06. Sonntag


Für Erika Chauvistré; Susanna u. Wilhelm Adams; Karl Herkel u. verstorbene Angehörige; Lebende u. Verstorbene der Familie Oberbillig-Reis; Michael Richartz u. verstorbene Angehörige; Eheleute Gertrud u. Theo Roth; Dr. Karl Franzen

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse Jgd. Agnes Jücker; Alois Jücker; Philipp u. Katharina

Grün; Eheleute Erika u. Franz Weber u. verstorbene Angehörige; Gertrud Oberhausen; Erika Weber

10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse mit Bibelerlebnis für Kinder In den Anliegen der Pfarrgemeinde

10.45 h St. Georg Sonntagsmesse gestaltet vom MGV Harmonie Für Johann Ringel u. Sohn Bernhard; Lebende u.

Verstorbene der Familie Reichelt-Körner; Oswald Hennen; Vitus Wick

15.00 h St. Andreas Taufgottesdienst

Für Gabriel Küsters



18.06. Montag

19.00 h St. Andreas Messe

19.06. Dienstag


Für Matthias u. Regina Roth

20.06. Mittwoch

14.30 h St. Anna Seniorenmesse

Für Anna Weichner; Rita Heckel; Klaus Klasen u. verstorbene Angehörige; Margarete Lentes

21.06. Donnerstag

15.00 h St. Andreas Seniorenmesse

22.06. Freitag Hl. Thomas Morus



Für Franz u. Katharina Bamberg; Anna u. Elisabeth Lambertz

19.00 h St. Andreas Messe Jgd. Klara Köhl u. Maria Siebel; Alois u. Maria Berg u.

Angehörige;

19.00 h Maria Himmelfahrt Messe

Für Hildegard u. Johann Thees



23.06. Samstag

Geburt des Hl. Johannes des Täufers

18.00 h St. Augustinus Messe Für Lebende u. Verstorbene der Familie Kreis-Peifer;

Mathilde u. Hans-Josef Wagner

18.00 h St. Katharina Messe Für Eheleute Katharina u. Josef Stachniss; Geschwister

Winchringer; Eheleute Josefine u. Josef Clemens; Lebende u. Verstorbene der Familie Comes-Gregorius; Johann Faber; Lebende u. Verstorbene der Familie Lex-Berens; Alfons u. Irmgard Backes

24.06. Sonntag

09.30 h St. Anna Familiengottesdienst (Kinderchöre)

Für Hans Wagner u. Jürgen Loser; Klaus Lorenz; Willibrord Dany u. verstorbene Eltern; Hans Haag u. verstorbene Angehörige; Eheleute Johann Baptist u. Elisabeth Bettendorf; Alfred Becker

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse 1. Jgd. Hedwig Bender; Jgd. Maria Wollscheid; Anton

Kirch u. Hildegard u. Johann Kiesgen; Verstorbene der Familie Wener-Schmitz; Eheleute Marcellus u. Katharina Gehlen; Theresia u. Matthias Roth


10.45 h St. Georg Sonntagsmesse anschl. Traktorsegnung Für Jörg Berens

11.00 h St. Andreas Kinderkirche


15.00 h St. Anna Taufgottesdienst Für Emilia Nele Wiedemeyer


25.06. Montag

16.00 h St. Andreas Krabbelgottesdienst


26.06. Dienstag

19.00 h St. Georg Messe Für Gertrud Zieprath

27.06. Mittwoch

11.15 h Am Weidengraben Messe

19.00 h St. Katharina Messe

28.06. Donnerstag

08.30 h St. Augustinus Wortgottesdienst der Keune-Grundschule

10.00 h St. Anna Wortgottesdienst der Grundschule Olewig

29.06. Freitag Hl. Petrus u. Hl. Paulus

08.15 h St. Augustinus Wortgottesdienst der Grundschule Tarforst

10.00 h St. Georg Wortgottesdienst der Grundschule Irsch



Für Stefan Heidrich; Eheleute Franz u. Elisabeth Greif u. Maria Wollscheid; Lebende u. Verstorbene der Familie Thein-Wolf

19.00 h St. Andreas Messe Für Hildegard u. Johann Thees; Paul u. August Kertels;

Walter Kläs




30.06. Samstag

18.00 h St. Georg Messe Für Gerhard u. Susanna Weyand; Günter Frank u.

Alois u. Anna Hoffmann

01.07. Sonntag


2. Sterbeamt René Lohmer; Herbert u. Magdalena Diederichs; Lebende u. Verstorbene der Familie Knittel-Kiefer; Walter Bentlage u. Alfried Pollmann; Anna-Maria u. Matthias Herresthal; Johann Oberbillig u. verstorbene Angehörige

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse Für Hubert u. Veronika Münch; Pfr. Peter Frisch


15.00 h St. Augustinus Taufgottesdienst Für Jasmin Majewska


02.07. Montag Mariä Heimsuchung


03.07. Dienstag Hl.Thomas, Apostel

19.00 h St. Georg Kfd-Messe

Für Kranke u. Verstorbene der Frauengemeinschaft; Familie Grün-Otto; Winfried Heidrich

04.07. Mittwoch

19.00 h St. Katharina Messe Für Alfons Rösner

06.07. Freitag Herz-Jesu-Freitag


18.00 h St. Luzia Messe Für Brigitte Ehlen u. Anna Haubst



07.07. Samstag

18.00 h St. Georg Messe Für Matthias u. Maria Wollscheid; Alfons Weber; Familie Comes-

Gregorius; Leni u. Klaus Enders; Josef Stockhausen; Eheleute Nikolaus u. Agnes Haubrich u. Kinder; Stiftermesse (StM)

08.07. Sonntag 09.30 h St. Anna Sonntagsmesse

Für Herbert Nauert; Lebende u. Verstorbene der Familie Peter Willems; Eheleute Peter u. Susanne Stürmer u. Tochter Ermelinde (StM); Katharina Wohlfahrt (StM)

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse 1. Jgd. Andreas Klein; Helene Esch u. Elfriede Kessler; Reinhold

u. Gertrud Klöckner; Helene Oberhausen u. verstorbene Angehörige; Gertrud Oberhausen


15.00 h St. Georg Taufgottesdienst Für Lilith Bange

18.30 h St. Augustinus Messe (Katholische Hochschulgemeinde) 09.07. Montag

19.00 h St. Andreas Messe 10.07. Dienstag

19.00 h St. Georg Messe 11.07. Mittwoch Hl. Benedikt von Nursia

19.00 h St. Katharina Messe Für Jutta u. Franz Oberhausen 12.07. Donnerstag

17.00 h St. Augustinus Kfd-Messe 13.07. Freitag





14.07. Samstag 13.00 h St. Andreas Trauung Christian Mattes u. Inken Kroker 14.00 h St. Augustinus Trauung Hans-Georg Müller u. Katalin Járosi

18.00 h St. Georg Messe 2. Sterbeamt Heinrich Reuter; Ernst u. Maria Ullrich; LuV der

Familie Berens-Zonker; Familie Klas-Backes; Eheleute Luzia u. Matthias Roth u. verstorbene Söhne

15.07. Sonntag 09.30 h St. Anna Sonntagsmesse 2. Sterbeamt Margarete Lentes; Erika Chauvistré 09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse Für Loni Geyer; Franz Klein u. verstorbene Angehörige; Eheleute

Johann u. Agnes Hockertz u. Emilia Kertels; Heinrich u. Katharina Klomann u. Angehörige; Theresia u. Matthias Roth

10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse In den Anliegen der Pfarrgemeinde 15.00 h St. Andreas Taufgottesdienst Für Jan Luca Witz 18.30 h St. Augustinus Messe (Katholische Hochschulgemeinde) 16.07. Montag 19.00 h St. Andreas Messe 17.07. Dienstag 19.00 h St. Georg Messe 18.07. Mittwoch 19.00 h St. Katharina Messe Für Eheleute Nikolaus u. Helene Jungels (StM); Erich Maas

19.07. Donnerstag 15.00 h St. Andreas Seniorenmesse 20.07. Freitag 18.00 h St. Anna Friedensgebet 18.00 h St. Luzia Messe Für Maria Roth u. verstorbene Geschwister;



21.07. Samstag

10.30 h St. Andreas Dankamt zur Goldenen Hochzeit Matthias u. Susanna Thüx geb. Ludes

14.00 h St. Georg Trauung Daniel Borens u. Christine Marx

15.00 h St. Augustinus Trauung Hendrik Wolff u. Cornelia Vienken

18.00 h St. Georg Messe Für Alois Gehlen; Vitus Wick; Verstorbene der Familie

Wick-Dietzen

22.07. Sonntag


Für Klaus Lorenz; Josef Kramp

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse Für Eheleute Karl u. Agnes Jücker; Hubert u. Elke Münch;

Eheleute Scholer u. Sohn Michel; Lebende u. Verstorbene der Familie Marianne Gehlen; Verstorbene der Familie Oberhausen-Stein; Gertrud Oberhausen

10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse 1. Jgd. Ursula Drumm; Jgd. Günter Cillien; Isa Esch;

Verstorbene der Familie Hermann-Gehlen; Verstorbene Eheleute Elisabeth u. Bernhard Schmittler

15.00 h St. Anna Taufgottesdienst



23.07. Montag


24.07. Dienstag


Für Familie Bisdorf; Gerhard Becker

25.07. Mittwoch Hl. Jakobus, Apostel

19.00 h St. Katharina Messe

Für Geschwister Faber

27.07. Freitag





28.07. Samstag

18.00 h St. Georg Messe Für Eheleute Katharina u. Josef Stachniss; Anna Morgen; Karl-

Heinz Brenzinger

29.07. Sonntag

09.30 h St. Anna Sonntagsmesse zu Ehren der Hl. Anna (Chor – „Missa de Angelis“)

Für Eheleute Anna u. Ernst Weichner; Jakob Bettendorf; Susanna u. Wilhelm Adams; Karl Herkel u. verst. Angehörige; Verstorbene der Familie Schmidgen-Kuhn; Klara u. Matthias Lattig

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse Für Sr. Ignatia Zonker u. Geschwister; Lena Philippi, Anna

Maria u. Nikolaus Philippi; Marco Ulrich u. Familie Schönhofen


30.07. Montag


31.07. Dienstag Hl. Ignatius von Loyola


01.08. Mittwoch

09.00 h St. Anna Frauenmesse

Für Margarete Lentes

19.00 h St. Katharina Messe Für Wolfgang Gregorius

03.08. Freitag





04.08. Samstag 13.00 h St. Andreas Trauung Anozie Ebigbo u. Friederike Sigmund 18.00 h St. Georg Messe Für Friedolin Morgen; Philipp u. Hedwig Felten u. Maria

Clemens; Adolf u. Dora Lorscheider

05.08. Sonntag 09.30 h St. Anna Festmesse zum Olewiger Weinfest

mit Weinsegnung (Chor)

Für Anton u. Toni Richter; Lebende u. Verstorbene der Vereinigung Olewiger Winzer

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse Für Mathilde Kertels; Verstorbene der Familie Dörr-Schraub

10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse Jgd. Alfred Stalpes; Harry Maihofer u. Familie Martaler

15.00 h St. Augustinus Taufgottesdienst Für Sophia Müller; Hannes Letzel 06.08. Montag Verklärung des Herrn 19.00 h St. Andreas Messe 07.08. Dienstag 19.00 h St. Georg Kfd-Messe Für Kranke u. Verstorbene der Frauengemeinschaft; Heinz u.

Gerd Zieprath; Familie Becker-Gelber-Spohr 08.08. Mittwoch 14.30 h St. Georg Seniorenmesse Für Eheleute Peter u. Gerlinde Roth 19.00 h St. Katharina Messe 09.08. Donnerstag Hl. Teresia Benedicta a Cruce (Edith Stein) 19.00 h St. Georg Patronatsmesse Hl. Edith Stein 10.08. Freitag 18.00 h St. Anna Friedensgebet 19.00 h Maria Himmelfahrt Messe



11.08. Samstag

15.00 h St. Georg Trauung Tino Lauer u. Michaela Barth

19. Sonntag im Jahreskreis

18.00 h St. Georg Messe Für Johann Ringel u. Sohn Bernhard; Peter Berens;

Susanna u. Gerhard Weyand; Albert Roth

12.08. Sonntag


Für Lebende u. Verstorbene der Familie Schmidgen-Kuhn; Margarethe u. Nikolaus Body

09.30 h St. Andreas Sonntagsmesse Für Maria Peters; Helene Esch; Oswald Maas; Agnes

Jücker u. verstorbene Eltern; Kurt u. Elisabeth Schellenberg; Theresia u. Matthias Roth

10.45 h St. Augustinus Sonntagsmesse Jgd. Hugo Görres

15.00 h St. Georg Taufgottesdienst

Für Luca Sausen

13.08. Montag

10.30 h St. Augustinus Wortgottesdienst Keune-Grundschule



14 .08. Dienstag

09.00h St. Anna Schuleröffnungsgottesdienst Grundschule Olewig

09.00 h St. Augustinus Schuleröffnungsgottesdienst Keune-Grundschule

10.00 h St. Georg Schuleröffnungsgottesdienst Grundschule Irsch

11.00 h St. Augustinus Schuleröffnungsgottesdienst Grundschule Tarforst


Für Anna Bohl

15.08. Mittwoch Mariä Aufnahme in den Himmel

14.30 h St. Anna Seniorenmesse

Für Johannes Ullrich u. verstorbene Angehörige; Irene Stroh

16.08. Donnerstag

15.00 h St. Andreas Seniorenmesse

17.08. Freitag



Für Stefan Heidrich

19.00 h St. Andreas Messe In Anliegen der Frauengemeinschaft

Für Hildegard u. Johann Thees; Eheleute Zonker, Therese Treger u. Alwin Zonker; Lebende u. Verstorbene der Familie Marianne Gehlen

31

Ausblick

Vorabendmesse 18.00 h St. AugustinusSophia Demuth; Lebende u. Verstor-bene der Familie Esch-Schmitt

18.00 h St. KatharinaMaria Peters (StM); Eheleute Nikolaus Schwarz; Eheleute Jose"ne u. Josef Clemens; Verstorbene Geschwister Schieben

St. Andreas und St. LuziaKaplan Eich Mo. 16. Juli Fr. 10. August

St. AnnaFrau Herkel Fr. 06. Juli (ab 14.00 Uhr) Fr. 03. August

Herr Herkel Fr. 06. Juli(ab 14.00 Uhr) Fr. 03. August

Pastor Dumont Fr. 06. JuliFrau Schleimer Mi 01. August(ab 14.30)

St. AugustinusFrau Leipprand Do. 05. Juli Do. 16. August

St. GeorgHerr Kaup Mi. 04. Juli ab 10.00 h$ $ Irscher Str., Am Gottbach, $$ $ Im Gärtchen, Mühlenstr.Do. 05. Juli ab 14.30 h Irscher Str., Hinter der Burg

Mi. 01. August ab 10.00 h$ $ Irscher Str., Am Gottbach, $$ $ Im Gärtchen, Mühlenstr.Do. 02. August ab 14.30 h Irscher Str., Hinter der Burg

Frau Tholl Mo. 02. Juli Mo. 13.08. jeweils ab 10.00 h Kernscheid

Krankenkommunion

Samstag, 18.08.2012

Sonntag, 19.08.2012 09.30 h St. Anna HochamtKlaus Lorenz; Herbert u. Magdalena Diederichs; Lebende u. Verstorbene der Familie Oberbillig –Reis; Rita u. Christian Heckel

09.30 h St. Andreas Hochamt Jgd. Franz Oberhausen; Helene Ober-hausen; Eheleute Karl u. Agnes Jücker; Verstorbene der Familie We-ber; $ Helene u. Kaspar Bund; Familie Berg-Klomann

10.45 h St. Augustinus

10.45 h St. GeorgInge Teusch u. Luise Roth; Verstorbe-ne der Fam. Hennen-Erzig; Katharina u. Heinrich Hauser; Karl-Heinz Bren-zinger

10.45 h Maria Himmelfahrt Patronatsmesse

15.00 h St. Andreas Taufe


32

Senioren St. AnnaAngebote für Senioren

Donnerstag, 14. Juni 2012, 15.00 Uhr gemütliche Ka!eerunde im kleinen Pfarrsaal, 17.00 Uhr gemeinsamer

Gottesdienst mit der Frauengemein-scha#

Donnerstag, 21.06.2012, 15.00 Uhr Seniorengottesdienst; anschließend gemütliches Beisammensein im Pfarrhaus zum Thema Frauen in der Bibel.Donnerstag, 19.07.2012, 15.00 Uhr Seniorengottesdienst; anschließend Vortrag im Pfarrhaus.

Donnerstag, 16.08.2012, 15.00 Uhr Seniorengottesdienst; anschließend gemütliches Beisammensein im Pfarrhaus zum Thema „Maria Himmel-fahrt“.

Seniorentre" St. Andreas

Seniorenkreis St. Augustinus

Ich darf an unsere Wallfahrt zur Girs-ter Klause und Echternacham Mittwoch, 13. Juni 2012 erinnern.Abfahrt ist 13.00 Uhr Kernscheid, 13.05 Uhr Irscherberg, 13.10 Uhr Irsch, 13.15 Uhr Filsch,Infos: Monika Krönig, Telefon 16634

Im Juli machen wir Ferien. Es "ndet keine Seniorenbegegnung statt.Für den SozialkreisMonika Krönig

Herzliche Einladung an alle Senioren, mit uns in froher Runde am Mittwoch, dem 08.August 2012,ein kleines Sommerfest im Schatten der Burg zu feiern. Wir beginnen um 14:30 Uhr mit einem Gottesdienst. Danach ge-mütliches Beisammensein. Neben Ka!ee und Kuchen können Sie sich dann Würstchen und ein kühles Bier oder ein Gläschen Wein schmecken lassen. Die Scheune bietet Schutz vor Regen und Sonne, so dass nichts un-sere gute Laune trüben kann.

Seniorenbegegnung St. Georg Trier-Irsch

Nach der Hl. Messe am Mittwoch, 20.06.2012 um 14.30 Uhr stärken wir uns bei Ka!ee und Kuchen für die an-schließende Sitzgymnastik mit Frau Bilda.

Nach den Ferien im Juli tre!en wir uns am Mittwoch, 15.08.2012 um 14.30 Uhr zur Hl. Messe, danach zu einem Gläschen Wein mit Schnittchen. Herzliche Einladung zu den Veranstal-tungen

33

Wollten Sie immer schon mal gerne mit anderen singen und denken viel-leicht, jetzt sei es zu spät? Im Sing-kreis im "Tre!punkt am Weidengra-ben" singen Menschen zusammen bis ins hohe Alter. Dienstags von 15.15 Uhr bis 16.30 Uhr im großen Saal.

Immer mittwochs um 14.30 Uhr ö!net das Bewohnerzentrum das "Ka!ee Klatsch"Nächster Gottesdiensttermin im Tre"punkt:Mittwoch, 27. Juni, 11.15 Uhr,

Tre"punkt am Weidengraben

Vereinsnachrichten

Samstag:Sommernachtstraum: Freilu#konzer-te Musikzug Rachtig und MV Trier-Irsch - Illumination der Burg und gro-ßes FeuerwerkSonntag:10.45 Uhr Hochamt mitgestaltet vom MGV Harmonie Trier-Irsch anschl. Tag der Feuerwehr: 120 Jahre Feuer-wehr Irsch, 20 Jahre Jugendfeuerwehr

und Schauübungen der Feuerwehr und Jugendfeuerwehr musikalische Unterhaltung durch Blasorchester u.a. MV-Jugendorchester Lu#ballon-wettbewerb, Hüp%urg, Irsch von o-ben (Kran mit Förderkorb) u.v.m.Fußballspiel Deutschland-Dänemark Großbildleinwand.Herzliche Einladung an Alle zum Schauen, Hören und Mitmachen

Burgfest Freiwillige Feuerwehr/MV Trier-Irscham 16./17. Juni 2012 auf der Pfarrwiese vor der Irscher Burg

Samstag, 18.08.ab 14.30 Uhr Seniorennachmittag - Folkloretanzgruppe Trier-Irschab 20.00 Uhr Hits von den 50ern bis heute mit The Hillybillies - Eintritt freiab 21.00 Uhr Cocktailbar

Sonntag, 19.08.ab 12.00 Uhr Mittagessenab 15.00 Uhr Ka!ee und KuchenMGV Trier-Irsch und MV Trier-IrschAn allen Tagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Es lädt ein: RESERVISTEN-KAMERADSCHAFT FILSCH

37. Dor"est der RK Trier-Filschvom 18.08. - 19.08.2012 - Bolzplatz Filsch

Am Mittwoch, den 01.08.2012 19.00 Uhr Krönung der neuen Wein-königin - Festwiese „Altes Kloster“

Am Sonntag, den 05.08.20129.30 Uhr Festhochamt mit Segnung von Trauben u. WeinAnschl. Empfang vor der Kirche;bei schlechtem Wetter im St. Anna-Saal.

Krönung Weinkönigin in Olewig


34

Damen & Herren

Salon LydiaOlewiger Strasse 162 • 54295 Trier

Öffnungszeiten:Di - Do: 8.30h -16.00h

Fr: 8.30h - 19.00hSa: 8.00h - 14.00h

Wir machen alles für den Kopf, $ $ ohne aber nichts Kopf!

findet uns gut!

Anzeige Wer uns findet,

Die Gehöferscha# Trier-Irsch lädt recht herzlich zum 2. Taktortre!en am Sonntag, 24. Juni 2012 auf die Fest-wiese am Dorfeingang ein. Das Fest beginnt um 10.00 Uhr. Nach der Sonntagsmesse wird der Pastor an der Kirche von den Traktorfreunden

abgeholt. Anschließend "ndet die Traktorsegnung auf der Festwiese statt. Für das leibliche Wohl ist bes-tens gesorgt. Die Gehöferscha# freut sich auf Ihren Besuch, egal ob mit o-der ohne Traktor!

VdK - Ortsverband Trier-Olewig 11.07.: Geselliger Nachmittag an der Spießbratenhalle und dem Freizeit-zentrum Schillingen08.08.: Wandern 15.00 Uhr Edeka-Parkplatz Tarforst12.09.: Wandern 15.00 Uhr Edeka-Parkplatz TarforstFreitag, 21.09.- Dienstag, 25.09. Fahrt nach Lofer Berchtesgardener LandBei Fragen: Herr Hormann, Tel. 1460371

Liebe VdK-Mitglieder,am 8. Mai hat mir der Vorstand eine großzügige Spende in Höhe von 200 Euro für die Renovierung des St. An-na-Saales übergeben. Dafür sage ich Namens der Pfarrei Herrn Horrmann und allen VdK-Verantwortlichen herzlichen Dank!

Pastor Stefan Dumont

Einladung zum 2. Irscher Traktorte"en

35


36

Jubiläumsfest: 150 Jahre Kapelle Kernscheid Firmung in der Pfarr-gemeinde Gedenken: 70. Todestag von Edith Stein Sommerferien allenthalben Orgelprojekt: Töne für Tarforst

Adressen und ImpressumKath. Pfarramt Hl. Edith Stein Im Tre! 15 54296 TrierFon: 0651 16644 Fax: 0651 [email protected]

SekretariatRosi Becker Edeltrud Holbach Gabi MüllerÖ!nungszeiten:Mo, Mi, Fr: 9.00 – 12.00Di und Do: 14.30 – 18.00

Gemeindezentrum Irscher BurgPropstei 2 54296 TrierFon: 0651 9990280 Fax: 0651 [email protected]

SekretariatMonika KasperÖ!nungszeiten:Mo, Di, Fr: 9.00 – 11.00 Do: 16.00 – 18.00

Büro OlewigAnnenraum Eingang durch die Kirche0651 [email protected]

SekretariatRosi BeckerÖ!nungszeiten:D i: 9.00 – 11.00 Mi: 15.00 – 17.00

KindertagesstättenSt. Augustinus Im WeidengrabenMartin Roß 0651 12123

St. Anna Olewig, Auf der AylMarion Lieser 0651 35525

St. Georg Irsch, EngelbornN.N. 0651 17337

St. Katharina Kernscheid, Auf der RedouteFriederike Ries 0651 16678

Allgemeine BankverbindungPfarramt Hl. Edith SteinKonto: 625020 BLZ: 58550130Sparkasse Trier

Pastoralteam Pfarrer Stefan DumontKath. Pfarramt Hl. Edith Stein 0651 16644 [email protected] Paul EichGemeindezentrum Irscher Burg 0651 9990282 [email protected] Michaela ThollGemeindezentrum Irscher Burg 0651 96796524 [email protected] Vera SchulzGemeindezentrum Irscher Burg 0651 [email protected] Michael MeyerKath. Pfarramt Hl. Edith Stein 0651 16644 [email protected]

Chor- und Kirchenmusik St. Augustinus St. AndreasGeorg Kneip 0172 [email protected]. Anna St. GeorgBernhard Schleimer 0651 [email protected]

Kirchen und Kapellen St. Augustinus Im Tre! 15 UniversitätKüster: Georg Kneip 0172 6519528St. Andreas Am Hötzberg TarforstKüster & Organist: Benedikt Marx 35775St. Anna Auf der Ayl OlewigKüsterin: Regina Herkel 0651 18410St. Georg Propstei IrschKüsterin: Katja Ansorge 0651 17419St. Katharina Brubacher Weg KernscheidKüsterin: Marianne Mohr 0651 17738St. Luzia Luzienstraße FilschKüsterin: Mathilde Willems 0651 17624Maria Himmelfahrt Hohlweg HockweilerKüsterin: Jutta Erschens 06588 910597

Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief: 28. Juli 2012Gültigkeit: 18. August bis Herbstferien

9. Juni 2012 - 17. August 2012

Internetwww.edithstein-trier.de

Documents

4.Pfarrbrief 09.06. - 17.08.2012