8th of November, 09:00-17:30 *Dinner Reception 18:00-20:30

JW Marriott Hotel, Seoul 3F (Salon 1,2,3,4,5)

DATE

VENUE

프라운호퍼 한국대표사무소 10주년 기념Fraunhofer Representative Office Korea 10th anniversary

기술 세미나 및 1:1 비즈니스 미팅Technology Seminar & 1:1 Business Meeting

지난 2008년 개소 이래 프라운호퍼 한국대표사무소는 독일 프라운호퍼 협회(Fraunhofer-Gesellschaft)의 국내 공식 창구로서 한-독 양국의 산업 R&D 파트너 간 기술 협력 활동 및 응용 과학 기술 발전에 이바지해왔습니다.

개소 10주년을 맞이해 “4차 산업혁명”이라는 큰 주제를 바탕으로 소재•부품, 생산기술 및 공장 디지털화, 경량기술, 중소기업 교육 분야에서의 프라운호퍼 기술을 소개하고 국내 파트너와 협력 가능성을 논의할 수 있는 자리를 마련했습니다.

11월 8일에 열릴 기술세미나, 1:1 비즈니스 미팅, 저녁만찬에 관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다.

Since its opening in 2008, the Fraunhofer Representative Office Korea has been working as the official Fraunhofer contact point and contributed to the technical cooperation between industrial R & D partners and Fraunhofer Institutes as well as the development of applied science and technology.

To celebrate the 10th anniversary, we prepared several technology seminars in the field of Materials and Components, Production Technology and Factory Digitization, Lightweight Technology and SME Education regarding 4th Industrial Revolution and would like to invite our partners to this interesting event. Please join us at technology seminars, 1: 1 business meetings and dinner reception on November 8th.

Supported by

기술 세미나 Technology Seminar

Salon 4

09:00

09:30

10:00

10:30

11:00

11:30

12:00

12:30

14:00

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

4차 산업혁명에 따른 반도체 및 센서 분야에서의 국내 동향Semiconductor Industry Trend in Korea related to the Era of 4th IndustrIal Revolution 손광준 PD | Dr. Kwang June Sohn, KEIT

미래의 전자소재, 실리콘 카바이드Silicon Carbide: Enabling Electronic Application of the Future토비아스 에얼바허 그룹장 | Dr. Tobias Erlbacher, Fraunhofer IISB

ASTROSE - 전력케이블 모니터링을 위한 복합 스마트 센서ASTROSE - A Complex Smart Sensor for Powerline Monitoring 슈테펜 쿠르트 부서장 | Dr. Steffen Kurth, Fraunhofer ENAS

Coffee Break

디스플레이 및 기타 응용분야를 위한 퀀텀 소재 기술Quantum Materials for Displays and Other Application 아민 베델 본부장 | Dr. Armin Wedel, Fraunhofer IAP

차세대 하이브리드 재료 및 공정 - 리튬이온배터리부터 전고체배터리까지Next Generation Hybrid Materials and the Processing Thereof - from Classical LiB towards Solid State미하엘 포팔 본부장 | Dr. Michael Popall, Fraunhofer ISC

광학 및 전자분야의 적층 공정 및 적용을 위한 하이브리드 폴리머 및 폴리머 복합소재Hybrid Polymers and Polymer Composites Adjusted to Additive Processes and Applications in the field of Optics and Electronics게어하르트 도만 센터장 | Mr. Gerhard Domann, Fraunhofer ISC

Lunch

자동차 경량화용 복합재 기술Overview about Technologies for Composite Lightweighting for Automotive프랑크 헤닝 부소장 | Prof. Frank Henning, Fraunhofer ICT

연속섬유로 국부보강된 하이브리드 PPS 복합재 기술 Local Continuous-fiber-reinforced Hybrid PPS Composite Molding비욘 벡 연구원 | Mr. Björn Beck, Fraunhofer ICT

연속섬유-장섬유 강화 복합재 통합 설계-제조 : International Research Training Group 프로그램 소개Integrated Engineering of Continuous-discontinuous Long Fiber Reinforced Polymer Structures – An Overview on the International Research Training Group토마스 뵐케 교수 | Prof. Thomas Böhlke, Karlsruhe Institute of Technology

Coffee Break

나노소재 및 계면강화 기술을 적용한 Thermoplastic RTM 연구Thermoplastic RTM(T-RTM) Using Nanomaterials and Interfacial Reinforcement박영빈 교수 | Prof. Young-Bin Park, UNIST

첨단 복합재 성형기술Utilizing Advanced Composite Technology게르하트 자움 | Mr. Gerhard Saum, Schuler Pressen

복합재 설계 및 엔지니어링을 위한 통합 프로세스 시뮬레이션 기술Integrated Process Simulation as Enabler for Efficient and Robust Design of Composite and Hybrids도미닉 되르 | Mr. Dominik Doerr, Simutence

종료 End of Technology Seminar

* 한-영 동시통역 예정 * Korean-English simultaneous interpretation will be provided

* 프로그램은 추후 변동 가능* Program is subject to change

SessionI 혁신 소재·부품

Salon 4SessionIII

효율적인 경량화 기술Efficient Lightweight Technologies

Innovative Materials and Components

09:00

09:30

10:10

10:40

11:20

11:50

12:30

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

스마트 팩토리를 위한 정보처리 상호운용Interoperability for the Smart Factory 올라프 자우어 부소장 | Dr. Olaf Sauer, Fraunhofer IOSB

스마트 팩토리 웹 Smart Factory Web

스마트 팩토리 웹의 개요, 도전과제, IIC 및 독일의 모델 공장Overview - Challenge , IIC, Model Factory in Germany 킴 왓슨 부부서장 | Dr. Kym Watson, Fraunhofer IOSB

적용 사례, OPC-UA, AML, 한국의 모델 공장How it works - OPC-UA, AML, Model Factory in Korea송병훈 단장 | Dr. Byunghun Song, KETI

Coffee Break

생산 환경에서의 기계 학습 적용 Machine Learning Applications in Production Environments크리스티안 블로브너 실장 | Mr. Christian Blobner, Fraunhofer IFF안드레아스 헤르촉 매니저 | Dr. Anreas Herzog, Fraunhofer IFF

자율생산최적화 - 스마트 데이터의 적용 및 결과Autonomous Production Optimization – A Smart Data Application and Results 브랜든 사이 연구원 | Mr. Brandon Sai, Fraunhofer IPA

Industry 4.0 맥락에서 생산의 발전(사람-기계 소통 / 소셜네트워크) Development of the Production in context of Industry 4.0 Innovations (Human-Machine Interaction / Social Networks)루카스 니켈로브스키 연구원 | Mr. Lukas Nikelowski, Fraunhofer IML

Lunch

한국의 스마트공장 정책과 개발 사례 소개Introduction of Korean Smart Factory Deployment Policy and Development Cases배경한 부단장 | Dr. Kyoung Han (Steve) Bae, KOSF

스마트 팩토리를 위한 세라믹 및 모니터링 기술Ceramic and Monitoring Technologies for Smart Factory 한태영 팀장 | Dr. Tae-Young Han, Fraunhofer IKTS

소셜 네트워크 산업에서의 유지보수 - 기계, 사람, 회사간의 네트워킹Maintenance in the Social Networked Industry - Networking of Machines, People and Companies미하엘 볼니 연구원 | Mr. Michael Wolny, Fraunhofer IML

Coffee Break

맞춤형 전기도금 생산을 위한 공정 및 설비Processes and Plants for Tailor-made Electroplating Production마틴 메츠너 부서장 | Dr. Martin Metzner, Fraunhofer IPA

프레스 공정 분야에서의 인더스트리 4.0: 스탬핑 파트 제조의 미래 Industry 4.0 in the Press Shop: Future of Stamping Parts Manufacturing프랑크 쉬이크 본부장 | Mr. Frank Schieck, Fraunhofer IWU

종료 End of Technology Seminar

Salon 5SessionII 팩토리 디지털화

Smart and Advanced Production Technologies

Factory Digitalization

Salon 5SessionIV

스마트 첨단 생산 기술

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

중소기업 스마트화를 위한 교육 프로그램Training Program and Next Steps for Korean SMEs김은희 교수 | Prof. Eunhee Kim, College of Business Administration, Chonnam National Univ.

중소기업의 인적자원 개발Human Resource Development of SMEs토마스 디커트 본부장 | Mr. Thomas Dickert, Fraunhofer 클라라 투 | Mrs. Clara Tu, Fraunhofer Academy

중소기업의 스마트 팩토리 구축을 위한 진단Finding your own Path towards Digitalization - The Industrie 4.0 Check-up크리스티안 블로브너 실장 | Mr. Christian Blobner, Fraunhofer IFF

Coffee Break

중소기업을 위한 디지털 전략Digital Strategy for SME's오정택 매니저 | Dr. Jungtaeg Oah, Fraunhofer IMW

중소기업의 혁신을 위한 한국 정부의 지원 정책Government Policy for Supporting SME's Innovation in Korea김성섭 국장 | Dr. Sungsup Kim, Ministry of SMEs and Startups

종료 End of Technology Seminar

SessionV

국내 중소·중견기업을 위한 스마트 팩토리 교육 프로그램A post-pilot training for SME’s smart factory in Korea

* 현재 기술세미나 등록은 모두 마감되었습니다. 성원에 감사드립니다.* The registration for all the Technology Seminars are closed. Thank you for your encouragement.

* 저녁 리셉션 등록은 가능합니다.* Registration for Dinner Reception is available.

* 현장 등록은 불가하니 반드시 참가 등록을 사전에 해 주시길 바랍니다.* On-site registration is not possible, so please register in advance.

* 저녁리셉션 참가등록 양식이 열리지 않을 경우 유첨에 첨부된 신청서를 작성 후 info@fraunhofer.kr로 전달해 주시길 바랍니다.* If the application link for the Dinner Reception does not open, please fill out the attached application form and send it to info@fraunhofer.kr.

09:00

09:30

10:00

10:30

11:00

11:30

12:00

12:30

14:00

14:00

14:30

15:00

15:30

16:00

16:30

17:00

17:30

4차 산업혁명에 따른 반도체 및 센서 분야에서의 국내 동향Semiconductor Industry Trend in Korea related to the Era of 4th IndustrIal Revolution 손광준 PD | Dr. Kwang June Sohn, KEIT

미래의 전자소재, 실리콘 카바이드Silicon Carbide: Enabling Electronic Application of the Future토비아스 에얼바허 그룹장 | Dr. Tobias Erlbacher, Fraunhofer IISB

ASTROSE - 전력케이블 모니터링을 위한 복합 스마트 센서ASTROSE - A Complex Smart Sensor for Powerline Monitoring 슈테펜 쿠르트 부서장 | Dr. Steffen Kurth, Fraunhofer ENAS

Coffee Break

디스플레이 및 기타 응용분야를 위한 퀀텀 소재 기술Quantum Materials for Displays and Other Application 아민 베델 본부장 | Dr. Armin Wedel, Fraunhofer IAP

차세대 하이브리드 재료 및 공정 - 리튬이온배터리부터 전고체배터리까지Next Generation Hybrid Materials and the Processing Thereof - from Classical LiB towards Solid State미하엘 포팔 본부장 | Dr. Michael Popall, Fraunhofer ISC

광학 및 전자분야의 적층 공정 및 적용을 위한 하이브리드 폴리머 및 폴리머 복합소재Hybrid Polymers and Polymer Composites Adjusted to Additive Processes and Applications in the field of Optics and Electronics게어하르트 도만 센터장 | Mr. Gerhard Domann, Fraunhofer ISC

Lunch

자동차 경량화용 복합재 기술Overview about Technologies for Composite Lightweighting for Automotive프랑크 헤닝 부소장 | Prof. Frank Henning, Fraunhofer ICT

연속섬유로 국부보강된 하이브리드 PPS 복합재 기술 Local Continuous-fiber-reinforced Hybrid PPS Composite Molding비욘 벡 연구원 | Mr. Björn Beck, Fraunhofer ICT

연속섬유-장섬유 강화 복합재 통합 설계-제조 : International Research Training Group 프로그램 소개Integrated Engineering of Continuous-discontinuous Long Fiber Reinforced Polymer Structures – An Overview on the International Research Training Group토마스 뵐케 교수 | Prof. Thomas Böhlke, Karlsruhe Institute of Technology

Coffee Break

나노소재 및 계면강화 기술을 적용한 Thermoplastic RTM 연구Thermoplastic RTM(T-RTM) Using Nanomaterials and Interfacial Reinforcement박영빈 교수 | Prof. Young-Bin Park, UNIST

첨단 복합재 성형기술Utilizing Advanced Composite Technology게르하트 자움 | Mr. Gerhard Saum, Schuler Pressen

복합재 설계 및 엔지니어링을 위한 통합 프로세스 시뮬레이션 기술Integrated Process Simulation as Enabler for Efficient and Robust Design of Composite and Hybrids도미닉 되르 | Mr. Dominik Doerr, Simutence

종료 End of Technology Seminar

Salon 3

18:00

18:10

18:25

18:40

19:05

19:20

19:30

프라운호퍼 소개 영상 및 프라운호퍼 총재 축사 메시지Film about Fraunhofer & Video message by Prof. Reimund Neugebauer, President of the Fraunhofer-Gesellschaft

환영사 및 프라운호퍼 소개 Welcome and Introduction of Fraunhofer in Korea박병관 대표, 프라운호퍼 | Dr.Byeungkwan Park, Head of Fraunhofer Representative Office Korea

독일 및 글로벌 혁신 촉진을 위한 프라운호퍼의 핵심 전략 Key Strategy of Fraunhofer to Promote Innovation in Germany and Worldwide 토마스 디커트 본부장 | Mr.Thomas Dickert, Fraunhofer-Gesellschaft

축사 Congratulatory Remarks 산업통상자원부 | Ministry of Trade Industry & Energy슈테판 아우어 주한독일대사 | Mr. Stephan Auer, Ambassador of Federal Republic of Germany원광연 이사장, 국가과학기술연구회 | Dr. Kwangyun Wohn,Chairperson of National Research Council of Science & Technology김도연 총장 | Dr. Doh-Yeon Kim, President of POSTECH양장규 소장, 삼성전자 생산기술연구소 | Dr. Jang-Gyoo Yang, Head of Mechatronics R&D Center, Samsung Electronics

기조연설 Keynote Speech 4차산업혁명의 성공을 위한 연구개발의 역할 Role of Applied Research Institution for Industrie 4.0 올라프 자우어 부소장 | Dr.Olaf Sauer, Fraunhofer IOSB

공연 Music Performance소프라노 김혜선 | Soprano Hyue-Sun Kim

저녁식사 Dinner

Salon 1-3DinnerDinner Reception저녁 만찬

저녁리셉션 참가 등록Registration for Dinner Reception